Christine Kiinzel, Dirk Hempel (Hg.) Finanzen und Fiktionen Grenzgiinge awischen Literatur und Wirtschaft Campus Verlag Christine Kiinzel, PD Dr. phil., und Dirk Hempel, PD Dr. phil., lehren am Insti- r , Frankfurt/New York tut fir Germanistk II der Universitit Hamburg.Gedruck mi eunlicher Untestnung der Akademie der Wissenschaften in Hambarg Inhalt Vielfale der Deutungen statt exakter Modelle? Méglichkeiten und Grenzen des interdisziplinaren Dialogs zwischen Okonomik und Kulturwissenschaft Michael Horvath. . sveee 45, Semantiken der Entkopplung, Performativitit, Klassifikationsregime: Aspekte einer Sovilgied ‘Skonomischen Wissens Hanno Pabl. 7 Dr. Real and Mr. Hy Eva Kormann . . aM ‘Virtualitat und Fiktionalitatt — ‘Uberlegungen zur Finanzwelt als *Norwellangraume Anna Burgdorf 2... 107 IL. Sprache und Okonomie ~ Sprache der Okonomie Im Zauberkreis der Sprache Justin Stagl ove cotter et tteee eens 121DO tT 266 Dayan Love _ Seibt, Gustav (1996), »Die Tonspur ciner zerfallenden Welts, in: Frankfurter Ohnmacht und Narration in Alexander “lgemdne Zen. Oktober, Ne 229, $, LL. . a ¢ Tabb Jueph 2007) Wiliam Gaddis and she Auopoesisof Ameren Literature Kluges fiktionalen Wirtschaftsszenarien in: Dets/Rone Shavers (Hg), Paper Empire, Williom Gaddis and the World ‘Sytem, Tascaloosa, §. 90-1 Turnoveky, Geoffcy (2010), The Litenary Market. Autorship and Modernity in the Old Uber die Analogien in der Abstraktion in Okonomie agime, Philadelphia, und Literatur Veg Joseph 2002), Kall und Leidnchaf. Pott der Skmomichen Menschen ‘Minchen. Peter Schfor slnsofetn erzthlt Geld immer eine Geschichte.« (Kluge/ Vogl 2009: 258) Der Literat und Filmemacher Alexander Kluge gelangt mit diesen Worten im Fernsehgeeprich mie dem Litertuewissenschailer Joseph Vogl ma cine se, die primi auf das Erzthlen in der Okonomie bezogen i i Finanzwelt behandelt. Die beiden Diskucanten scheuen keine kithnen Asso- ziationen und bezichen sich auf jene Excignisse, die zwischen 1914 und 1923, | ‘zur deutschen Inflation gefithre haben. Die Katastrophen des vergangenen, fen durch die Streichung von 2wélf Nullen auf den Geld- lichtet, sodass der vSorialverband er wirkungs- 258) beginnen ‘von den awélf Nullen auf den Geldscheinen tiglich in Erinnerung gerufen ‘wurde, wegerzahlen und den Beginn einer neuen Gesc ich bedarf es keines Krisenzeiten, um den Aussagewert des Geldes | deiicke dabei deren Wes der Rentenmark im Jahre 1923 mie der Formel der >wirksamen Ilusions, dass die Kriseniiberwindung, in deren Dienst die Sprache des Geldes stand, 1 Zam hstoischen S ngxpronese dex Glee vp Prozessbeginnt bel der sokzalen Tieropferung (als eine an die Gorter gevichrere Engel jungen auf Manzen scinen Gang und gelange268 Peren Scuiren ritschénem Schein operierte: Der Wihrungsteformerwandelte als Ilusionist, Dichter und Nichter von inflationairen Nullen Ohnmache in Mache urn: Es gte existenzielle Mache zuriick. inem Ereahlcharakter hierbei »dem Roman a tuge/Vogl 2009: 258). »Abstrak- die Sprache des Geldes, da im Roman wohl immerhin realere oder iden (cbd.: 253): Vogl nennt ei- nen »Bérsenkrache in diesem Sinn veine plotaiche Auffosung von erzihlba- ren Ereigniszusammenhangens (ebd.). Dabei schlielt er die Machtlosigkeie in Anbetracht von Bérsenzahlen an Kants Theorem des Erhabenen, einem schlechthianigen Ohnmichtigkcitstopos an; cine »Flyperinflation« sei ‘mamindest konkretere Ereignisse er vein dramatischer Gemitszustand, in dem die Anschauung, die Fassungskrafe der lichen Vermégen, aber auch die Einbildungskraft vesagen und 2u einem Taumel fahren. Das wire eine elementare Definition des Echabenen, die Kant cinmal gege- ben hat. Wie man vor der Unermessichkeit des ents oder vor det Unermess- lichkeit des Ozeans oder vor dem Unendlichen oder vor dem schlechthin GroBea des Ethabenen.« (Vogl ebd.: 250) Vogls Hinweis auf die Analogie nwischen Kants Erhabenheitsbegrff und ei- ner Hyperinflation sere eine Modif fassbare Anschauung bezieht, wendet sn« an, welches kein sinnlicher, sondern 1c aus nichster Nahe angeschaute Pyramide oder das unend- lich scheinende Meer. Jedoch ist die Wirkung des wokonomischen Gesche- hhense mit dem Erhabenen vergleichbar: Das Meer wie die Bérse fuhrt 2u cinem Versagen sowohl der »sinnlichen Ver dungskrafis,Allerdings begiant die Ethabenheit der Bérse nicht in der lichen Anschauung, sondern in der Vorstellung, 2u welcher sich kein sinal ches Aquivalent fin aufgrund des Abstraktionsgrades der Finanz- und Geld- welt nicht uneingeschrinkt gefolgert werden, die Bérse habe eine stirkere ‘Tendenz aur Niche-Erethibarkeit als die Literatur. Die Diskutanten verfih- ‘Oaen or Anarocues my bem AnsraArion iN Oxonowte wND Lirsnarun 269 ren namlich zu einer solchen Einschitzung. Um ein (im wahrsten Sinne) pragnantes Beispiel daftir 2u geben, dass literarisches Erethlen ebenfalls ‘Ohnmacht evoriert, geniigt in kurzer Blick auf Robert Musils moderne No- Der in eine geordnet-zugespitzte Version der Welt zu iber- auf vergleichbare Weise wie Vogls Ausfihrungen 2ur Hyperinflation die Unilberschaubarkeit des Lebens. L. Arbeitskrafiz Zur Aktualitit cines linksintellektuellen Begriffs Die brutale Erhabenheit des Lebens 5 Alexander Kluges allge- ftschafisszenarien eine ist fir Kluges Erzabltechnik von groSer Bedeutung?, auch wenn Kluge im Eifer der TV-Diskussion den Abstraktionsgrad in der Wirtschaft haher als den in der Literatur einschatat. In dem 1000 Seiten starken, 2003 ers nen Erathlband Die Licke, die der Teufel lif, verwandelt Kluge faktische und realhistorische Begebenheiten in eine niichterne Form. Der Leser wird ‘mit harter Faktographie, deren Fiktionalititsgrad spontan schwer einzu- schatzen is, allein gelassen. Die Fakten witken entweder plausibel oder aber 2 Fikrional snd Kluges Szenareninsfer, alse sich herbi wm einen wAkt des Fingleense handel, der wdie Wis “Text bewiskt und gers solcher Wiedesholung, ‘ew Yorke Vesicherangec seals Ereigit in ener Jo Si sei fir uthohe Absalon, wie een ren anzunehmen pflegt (Kluge 2003b: 94)FE 270 Peren Scorer sie versetzen den Leser in Ohnmache: ein Ercabler tritt nur gelegentlich in Erscheinung und scheint meist nur dokumentieren zu wollen. Kluges erzih- ‘Ohnmacht in Anbetracht des Faktischen abstra- exvihlerischen die Skonomische Abstraktion. Im ‘werden zunichst realSkonomische Vorginge ges on ies Weiflen Haus installer, kaufte Nor- ceowarten.« (Kluge 2003c: 82) Die im Zeichen von George W. Bush stehende Fusion setzt Geldbewegun- Gang, die in ihrer knappen und gercihten Wiedergabe wie Schlagzei- Jen wirken: »Litton-Chef Michael Braun wird von seinem Amt zuriickereten, Northrop iibernimme Schulden von 1,3 Milliarden Dollar. Credit Swiss ~ joston und Chase Manhattan stellen einen Kredit von sechs Milliarden Dollar 2ur Veeftigung.« (Eb Das neue Unternehmen, wupisichlich das U.S.-Militir bedienend, rnimmt nach der Fusion »den vierten Platz unter den Ristungsfirmens (ebd.) cin, Der russische Sicherheitsrt sicht in der amerikanischen Fusion trou des beendeten Kalten Krieges »cine neue Rilstungsrundes und eine negative »Verinderung det Grundrisse im internationalen Bedrohungsgeschitt (cbd. 83). In der originellen Formel des sinternationalen Bedrohungsgeschifise ie Gewohnheit um Ausdruck, dass an der Bérse Konkurrenten lie von Riistungsunternchmen durch Fusion geschrieben werden, sprechen die Sprache des Kalten haben cinen »Drohwe: dem es in einem anderen Ristungsszenario Kluges hes, dass er sow twellw als auch steals (Kluge 20034: 529) sein kann: Der »Drohwerte der abstrakien Zahlen ist somit nicht vlig referenzlos, sondern er ist Interpre- onsise: sGegeniber ener Fiktion im Gewande des Frlischn ist dr Laser mach imale Anklang an den Duktus der besichertattenden Medien problematisier das et Oberormung. Das newcalste und sac te Medium kann einen Rest von abstralter Veferndung des rein Fakitchen nicht sulenden, ‘Onn bie Axatoctan 1y nem Ansraaerion ix Oxoxoxce uno Lirenaron 271 tationssache. Die jéhrlichen »Einsparungens (Kluge 2003c: 82), die als off- Rechtfertigung der Fusion fungieren, wirken auf die russische Seite nfalls niche Gberzeugend; sie gelten als Vorwand zur Kriegstreiberci.® Der Hauptabteilungsle genmaSnahmene ve kkonkreten Gestalt der Ge wenig wie ich.« Die vzynische Redeweisee und otiefe Aggression, dic ein auf den Schulen des Generalstabs ausgebildeter Kader sonst nicht offen zeigte (cha: 83) signalisiere die Ratlosigkeit in Anbetracht einer Geldsprache, die vor Feind nur interpretiert werden kann: Der Riistungsspekulant hat es niche mit Klassischen und nicht mic im wahrsten Sinne bodenstindigen mili tiischen Kampfizenarien zu tun, Ein Ristungsbkommen mit Indien vim Werte von zehn Klages dokumentarischer Erzahler plétalich lapidar formuliert - die »PLA- CKEN DER REALITATs, das hei8e die mihevollen Plagen’ des Alleags rnskrafex (Kluge 2003c: 84) igen die Akteure mit sich, der Akteure:sInsofern empfanden si ns in Moskau, wenn sie sich aber Fernperspektiven ihres Tuns austauschten, als mur begleitend citige« (Ebd.) In der Problematisierung des indi sich, dass Kluge aus der kritischen Theorie heraus denkt: Es wird » Weh eka! produziert, ohne dass diese an die Verantwortung des Einzelmenschen ge- koppelt sci. Um den Begriff der Wehrkraft klarer 2u fassen, kann man ihn Marg’ traditionellem Begriff der Arbeitskraft gegeniib ‘Marx die so genannte »Arbeitskraft fir den Arbeiter 8 Den Begriff der »Weblafe greift Kluge in einem anderen, noch za behandelnden Text auf (Kluge 20036: 144.272 - Parun Scuiren ihm gehérigen Ware [..] erhlte (Marx 1962: 168), so wird auch in Kluges ges im Jahr 2000, der an der Finanz- lie sich vom Wehr- das Ich als Betiebsmittel ab, da es ganz abstrakt, bloGer Bezugspunkt wird [ule bd. 263) Ic auch fiir die »Wehe- der Hersellang realer Waffen als auch im Schreiben schwarzes Zahlen manies- verselbststindigt sich in einem negativen Sinn von der menschlichen iuation, sie entfremdet den Menschen zum Ding: Machte bei Marx die entpersinlichte Arbeitskraft den Dingwert cines Menschen aus, so be- steht flr den Finanzmarkt-Visionar Kluge der Dingwert eines Ristungsspe- kaalanten in dem blinden Tiieb zur Wehrkrafterzeugung. Andes alsin posi- tiven Einschitaungen von Energon heb Wehrkraft tot runt, die Adorno fir die falsche natch vor Subjekt so weit « Erzeugung von Wehekraft Klu- 2003c: 84) kann. ‘Ohnmichtig sind die ristenden und wirtschaftenden Akteure also nicht nur auf passive Weise in Anbetracht der erhabenen schwarzen Zahlen,sofern diese eine geflirchtete feindliche Wehrkraft reprisentieren; auch als aktive 9 Ander als Georg 1 shochdiferenserte Ges ihe Miglieder einen sategischen Umgang mi eth 2006: 28), 10 Zam Problem des T 997: 264). fare gebraucht und bei Georg Lukécs be Lebendiges sch seber num Ding gemachve, (Adorno 1997: 263) In is- thetichen Fragen jedoch nimme Adorno vehement Abstand von Luk (yg. Adosno 1998: 253), ‘nen om AnAtostey y oe Assraaxrion ny Oxowomre oxm Lreearon 273 machtlos, denn sie stchen im Zugewang ihrer verselbststindigten und ver- dinglicheen Wehrkraft Nicht ohne Grund ist Kluges Text mit Wille zur Mache be stellt der anonyme Erzihler cine entscheidende begrifiche an, die verdeutlichen soll, dass niche der Wehrkraferzeuger den Willen zur ‘Macht ausibt, sondern dass etwas im Willen unbezwingliche Macht dibte (che.), das heifi die Wehrkrafc ist als verselbststindigte »radikale Objektiva- tions das Ergebnis einer skranken Aufspaleunge (Adorno 1997: 263) des In- dividuums. Der Mensch ist 2u ohnmichtig, um Wehrkraft erzeugen 21 wol- len ~ nur die von ihm unabhingige und von ihm entfremdete Wehrkraft hat die »unbecwingliche Machts, das vinternationale Bedrohungsgeschatfte vor- anzutreiben. indigung von dkonomischen Prozessen veranschaulicht ‘des Faszinostums der Bagdad-Bahn. Der Bau der Bagdad- als kutios. Georg von Siemens uunterstitzte vor seinem TTode im Jahr 1901 den Bau finanziell, damit das deutsche Kaiserteich mithilfe der Verbindung Konstantinopel-Bagdad sich cinen Handelsweg bis nach Indien erschlieBen konnte. Daribes, dass nach 37-jaheigem Bau die Bab tats Betrieb genommen werden konnte, lisst Kluge awei Sprecher staunen: Wie konnte der Bau einer 2600 Kilome- ter langen Strecke nach dem ersten Weltkrieg und nach dem Ableben aller franzi- vst das cine Are GEIST DES UNTERNEHMERTUMS, da& ein kapitalistsch- tischer Plan von 1903, wie durch Schutzengel beschiies, 1940 2u seinem Der von den urspriinglichen Akteuren verselbststindigee Plan wird von den Sprechern spezifziert: »- Ich glaube eher an eine Are Gravit omint etwas hinz. yan, gilt fir Phanung, Ein Kolof an Planung wirke wie in Antichungspunle fir Karrieren, weitere Planungen. Zulete genigt dee Vollaug, Bin paar Ingenieute sind noch da, ein paar Vorrite. Zuletat kann eine lene Regio- nalfirma wie die Societé ferrovale der Beyrouth S.A. ein solches Verbindungsstick ferigscllen, ~ Was hat sie davon? ses Geld, Wo ausgeibe durch inves274 Peren Sonex = Sie kann an det Bérze in ihren Prospekt eine Verbindung zzichnen, die vom = Bahren tiberhaupe Zige? ‘Nein, Die franzisischen und die britschen Behérden sind zersrtten.« (Ebd.) Die »Gravitation« ist ener Automatismus, der bisher als versebststin “Arbeitskrafe bezeichnet worden ist, und der weitere dkonomische Automa- tismen unabhingig von der Individualitit der Akteure mit sich zieht, Als centsprechender Kurswert eines dad-Bahn nach ihrer Fertigstellung zundchst nicht befahren werden kann; die Stille auf der Bahnstrecke kann jedoch, wenn sie niche erfunden ist, nur keurze Zeit gedauert haben, denn im Juli 1940 fuhr ein erster Zug die ganze Strecke ab — das erwahnen Kluges Sprecherfiguren ‘Wie nah Kluge sich an Marx’ Begriff der Arbeitskraft hilt, 2 im Wasserstoff-Bomben-Text Schrecken der Welt. Bine »Jugendgruppe von Maraisten« uncechale sich in einem Mailinder Café vam 1. Marz 1954« (Kla- ge 2003g: 530) beim Friihsttick Uber die amerikanischen Experimente mic rnuklearen Bomben auf dem Bikini-Aroll. Binen Tag vor der fk menkunft der Mailinder Marxisten ist die H-Bombe »Bravo« mi rn Sprengkraft von 15 Megatonnen auf Bikini getestet Fir die jungen Linken kommt es »drauf nde Gedanke der cer zudem et Azbeitskraft. (Ebd.) Das Marasche Theorem der «der Bekimpfung der Ohnmachtserfahrung, die die rungskraft der Bombe und die Sorge, die »Waffen des ‘Westens kénnten die Sowjetunion provorierens (ebd.), auslist. Die Mi Arbeitskrafe dient real, we Produktionswelt als untergehend begre nanzwelt kann er auf gleiche Weise negieren, worauf der Text ex wweist: sInsofern gehére eine Konstruktion [die der Bombe, nen om Anatocten 2 oem Ansraaeriox mx Oxonowcte uno Lrvenarun 275 des Krieges, die gewissermaen nur Zufilligkeiten der Physik kom- biniere, eine Art BANKHAUS PHYSIKALISCHER WIRKUNGEN VON, HOCHGRADIGER UNWAHRSCHEINLICHKEIT, nur zusammenge- ings wird geleugnet, sodass die ische Wirkung der Atom- angenommene Falschhe Warenproduktion verhilt sich analog zur unwahescheinlichen, das heife re- aliitsentbundenen nnswelt des Bankhauses. Mit toter Arbeite smbengewalt, sondem ein entmenschl jungen linken Disku- +h Kluge in den 1950er ages Erzahler nimme eine gewisse Distanz 2ur Theorie der jungen Linken ein: » Was soll man den Texten des Genossen Marx anderes entnehmen als die ing, wovor man sich firchten und wovor man sich nicht firch- (Ebd.: 531) Die Strategie der jungen Marxisten, durch linke The- otie die Bedrohung des Lebens 2u iiberwinden, ist zwar nachvollziehbar, je- rnamens Sowjetunion keine andere Strategie als die ischen Gegenristung. Die Uberwindung von Furcht und Riickerlangung von existenziller Macht in der‘Theorie funkioniere nach dem Prinzip, kapitalstische Waren- Abstraktion mit linker Denk-Abstraktion bekimpfen zu kénnen. Die mit der abstrakten Finanzwelt gleichgesetzte Waffenproduktion wird von den jungen Linken nicht aur Sphire der Realitit geaahlt: 12 Foigender These von Claudia Rosenkranz cimme ich hinschilch des linksincllekrullen Gebalts von Kluge Temten 2u, jedoch da wie oben geeigt wird, auch i Sein (4i Kluges] Objekt, de kaptalislsche Reali J der in the agierenden Inividven, hat Kluge auf seine Weise (Rosenrana 1988: 93) er Ache gelasen werden, dass Kluge,276 eran Scores Sie [di die jungen Linken} waren, 30 wie ie im Sonnenlicht hier salen, mu keinern Kompromi8 mie dem Klassenfeind berit. Der schisfte Kompromif aber wire ge- ‘weien, wena sic in Furche geraten waren durch so eine abstakte Drohung, ‘Absccaktinwiefern? Wer in den USA soll denn cin Motiv haben, cin solches ‘Werkasug auf das Zentrum von Mailand zu disponieren? Nein, das nicht« (Kluge 2003" 530) )»Drohunge wird als Borschaft gedach igskrafteinschlige und a und Nagasaki werden hier aus plausiblen Griinden nicht beriick- sichtigt: Der Kalte Krieg wied anders als der Zweite Weltkrieg nicht in der Realitit, sondeen in abstrakten Zerstérungs- und Ohnmachrsfantasien ge- schlagen, die von realen Téeungswerkzeugen angeregt werden, Die Verselbststindigung von Skonomischen Prozessen ist zwar, wie in skizziert wurde, cine Oh Il. Spekulationskrafi: Witschafisfiktion als (Laien-)Spi [Niche allein als Linksincellektueller greft Kluge dkonomische Themen auf, Die Virealitit und Abstraktion der Bé deren Verhilenis 2ur fakti- schen Lebenswirklichkeit stes in Frage gestellt werden ki ‘gon zu Kluges faktographischem Erzihlverfahren, das sich einerseits auf fak- 13 Binen Hinweis auf die Unauverispheicintellekeuclee Gegenabseracion sche ich in fle gender Pasage, in de. Zesty esibare Vcstrablung nuvoreakommen: Es genugr ja en Glas ‘von den Blementarrachen in Bewegung geet, um mich 22 ‘Was intereseren dann die Felgen, die mich nochmals rozen kénnen?s ‘Onan our ANatoaten ms nem Ansraasriox me Oxoxoxre unD LiveearuR 277 tische Lebenswicklichkeit bezieh, gleichaeitig aber dokamentatische Distanz zu waren versucht und dabei nicht umhinkommt, die Reale abstrakt 2u ‘iberformen."4 Das abstrakte wie das reale Falceum kann plausibel oder auch undurchschaubar sein. Jedenfalls widmer sich Alexander Kluge, wenn er Borsenfktionen schreibt, nicht nur der Echabenkeit der Bérse,"? sondern er eschlieBt seinem Erethlverfahren, das obnehin awischen faktischer Ohn- macht und narrativer Bera Borsenfancast spi vermittelter Faktentibersteigung durch. Hierbei era Binen Wirtschafisherater des berets in Wille sur Macht thematiserten US-amerikanischen Riistungskonzerns Litton Industries lisst er Uber den Borsenwert der Schwarzmeerflote nachdenken. Unnétige und sinnlose Ma- lamiterkliren, dass die Flotte aus Sewasto- pol »cinen Auftrag im Weltgeschehen sucht, weil sie im Land keinen und nach den beiden Weltkriegen, nach jeder Zerstorung, gewohnheitsmaig wieder aufgebaut worden, um nun als Besitztum Russland, auf welches die ukrainische Regierung einen (bedeu- ‘ungslosen) Rechtsanspruch hat, sinnlose Manéver 2u fahren. Ein vom We ten bestochener Geheimdienstagent der russischen der Fl cressierte Kunden aus aller Welt. Der Protagoni ray hat die Aufgabe, weve ie Preise der Konkurrenz Murray und der vlernten voneinander. Der eine die Gesetze der Tauschgesellschafe, die sich aus Lehrbiichern nicht erlernen lassen, der andere die Menta «einer veraweifelten Flottenfilhrung die fic viel Irrtionales und viel Rationa- litt gut war« (ebd.). Den abstrakten Geldwert der Schwarzmeerflotte kann inen Scheotthindler war die Schwaremeerflott im Jahre 1999, un- ing dessen, daft wertvolle elektronische Einbauren Verwendung 14 Hierel sce ich einen Ankntipfungspunkr an cine These Franziska Scher: Okonomle lise sich genetell, vor aller aber i hve spekulatven Varane, der Kunst analogiseren, dean auch diese enspringe phantasmatischen Operationen, spekllert mit der Zuluafe und encwieffalminante Luftschldse(..}«(Seh6let 2008: 13) 15 Zu der von KantsOriginabegrff cbweichenden Echabenheit der Bore vg. S. 268278 even ScuAren finden bw. in Potente umgesete werden konnten, 48 Miliaden Dollar were Man Jann aber ausclieen, schrieb Phil Marra in seinem Berch, dof igendwerin der Tage it die Fle real cinem Kifer ausshindgen, Ein solches Projekt verkenat vallstingig die Loyal der Schiftbesatmung und der Offiere-« bd.) chetheit beweist der Protagonist Murray einen gewissen Unternch- .n-und cine beachtliche S fiir die realen Hindernisse einer , die er im Vorfeld erkennt. Die Moglichkel akonomischen Unternehm ten der Realitit in der Imagi on nichageschehenerEreignse niche mo ‘magliches Zukunfisszenario, das nicht im Sinne es lige, wite ein solches: sport und Organisation der Verchrottung widen die Hilfe des Objekt- 1 Verwertang dergestalt, dal sich die Republik Indien auf uschvolumen von 12 Miliarden Dolls. chafich, ic Geschtspunkte von Litton Industries, wide eine Auf tang Indiens mit Mitln der Schwarameerflou cine Gegentstung Pakistans auslo- sen, Allein die Kosten einer Uberwachung cinessolchen Konfiktherdes ist unter 800 Miliarden Dollar nicht denkbar alle Summen gerechnet nach dem Kurs des Dollars ‘vom 21. Juni 1998).« bd) Die Motive fir die Absicht des Erwerbs von Flotten-Anteilen werden somit, Macht, die die Schwarzmeerfioste best. Jdoch cheinen Verwertung und Verschrorcung niche rentabel genug 2u sein. Eine kithne Lésung muss her: /nGinge die Schwarzmeerflotte mie ihrem vinneren Wert, eine in Geldquan- ten nicht mefbare Bewertung, an die Bérse dies gewi8 cine Sensation. Der erste historische Fall einer Privatisierung von Wehrkerafe.« (Bbd.) Die private und nicht vom Staat gesteuerte Lenkung von Wehleraft ware jedoch ine private Piraterie in Form ‘Murray den- noch erwiigenswer Ein solch bewaffoetes Unternehmen, speziell nachgeristet fir seine Aufgabe der Tokalen Erpressung, kénnte auBerordentliche Gewinne erméglichen, also cine Bér- senperformance von auBeror sofern sie ihre Angriffe auf fremdes Vermigen untethalb der Schwelle eines Kriegsgrundes halt. Dies ist vor allem dann der Gruppen, Schuckenstaaten, Verechwrungen, eingesetx wird, wie 2.. fundaments- listische bewafinere Enefuhrergruppen auf Inseln in der Nahe pinen. Auch 16 Val. hiereu Anmeskng 2 ‘Ones om Axatocuen 1 Dex AssTRAXTION m6 OxoKoMIE UND Liranatun 279 kénnte die Wiekluaft einer solchen bérsennotierten Flotte als Dienstleistung ver- rmarkter werden. Abgeschen von der Chance des advertising (bedruckte Hemden, cerscheinen. So bahinte sich der chemalige Geheimdienstlet Phil Murray sgrofer Indus strken wirde.« (Ebd.: 1451) Mit dieser kidhnen Zuspitzung einer Bérsenfantasie des Wirtschaftsexperten, und Ex-Geheimdienstlers Murray endet der Text. Selbstverstandlich wen die Ausfihrungen des fiktiven Experten aus der Sicht eines realen Expercen kkihne Laienakrobatik. Kluge zeigt, dass jede Skonomische Form der Abs- ttaktion die Fantasie bfldgeln kann, dass der Gegensatz von Fakcischem und Uberfaltischem nie an Bedeutung verliere und sowohl die poetische als auch die dkonomische Zugangsweise aur Wel bestimmt. Viele andere Texte offenbaren Kluges Faible, Wirtschafs Heiner Milles Diktam dariber, dass Sterne ein wungeheures Energiereser- vwoire besifen, welches der Mensch nicht anders kénne als in veffiziente Energiemaschinen« 2u »verwandeln« (Kluge 2003h: 3 ‘ge5 Szenario cine akademische Diskursgemeinschaft. So im Gegensatz. zum kommunistischen Machthaber-Mainstream diese Theorie Heiner Millers fir keine »Verballhornung des sozalistischen Ansatzese, sondern sic machen den Weg von einer »Parallelveranstaltung in ciner Nachbarstadte zur »Dichterkonferenza (ebd.) in Moskau, um auf Mil- Jers These zu reagieren. Die sowjetischen Astronomen bekennen: Herscher oder rbmischer Kaiser befestigre durch Sffentliche Herausstellung von Lu Ikir und Verschwendung seine Macht. Es gehare namlich zum Bild des chers, da er sich durch Verschwendung legitimiert, erginaren die Historiker. ‘Auch sie waren aus einer Nachbarveranstaltung gekommen.« (Ebd,) ‘Wenn Astronomen selbst Historiker beim sowjetischen Dichterkongress ihre Meinung fiei sagen kénnen, ohne gegen die Partei-Dokerin zu versto- fen, ist damit cin Wink zur interdisziplinaren Fruchtbarkeit des Themas Okonomie gegeben.!” Die von Heiner Miller angestoene Skonomische 17 Die Give FuBnote 2, die schallhafter Weise auf keine emte Puno flgr, nent einen weteen Grund fr de Redslighel von sowjerischen Wisenschafiler auf Nachbackon-280 Pern Scniren nen one Axavocies tx pen Aasraaxrion ns Oxosowis UND Liranaron 281 Fantasie bewegt in Kluges Text die Wissenschaft, die von der KPdSU wie schon eine vergleichbare frihere Fantasie des Stalin-Opfers Trotzki mit einer »Vollbremsung der Diskussions: (ebd.: 332) belohne wird. ‘Wenn schon die Geldwelt ein abstraktes igenleben fihrt, kann Kluge auch einen Aktiondr den Traum einer Kolonialisierang der Venus (Kluge 203i) traumen oder den Besitzer von 20 Anwaltskanzleien einen Saturn- ‘Mond (Kluge 2003) kaufen lassen. Kluges kithne Wirtschaftsfikt den im Eraihlband Die Licke, die der Teufel lift schnell unzahlba auf cinige konnte hier eingegangen werden."* ilich als Srimulans fir ver ‘unentwirtbare Oppo- dies erst recht fiir die abstrakte Finanzwelt: Unbegreifich wird sie vor allem in Krisenzeiten, wenn sie Spekulanten und Laien in Ohnmacht versetzt. Darin ie Okonomie dem Leben selbst, das in realfaktische Daten und abstrakte Interpretationen nicht auffésbar ist. Sowohl mit dem dem abscrakten Skonomischen Fatum be- ngskraft, die eine Riickerlangung der onomische Absrraktion neanen wirde, gegeniiberstellen: Die Kombination von realhistorischen Fakten und Fiktion operiert mit derselben Unterschei- derer Kluge die Méglichkeit individuel- Masel Tack, Die Front gegen die Abu Saya Wiki als He 1 Reali as Wale und Gus Die Metapher vom der unprinichenAkeumltion lund Eine wnbeaale Knochenarbee stindigter und abstrakter Skonomischer Prozesse problematisier. Diese Kritik blender jedoch die Pahigkeit zur Selbstironie nicht us und verkomme zu keiner naiven und alarmistischen Form der Gesellschafts- und Kapital musteritk Literatur Adorno, Theodor W. (1997), Minima Moralia. Reflecionen au dem beschadigten Leben, Frankurt/M, ‘Adorno, Theodor W. 198), Expreie Verdbmung, : Des, Gesamoete Scrifin, Ba, Tl: Noten zur Literatur, bg. Rolf Tiedemann, FranifurJM., S. 251-280. Breck Wage Wrarbch th Bre), Bb Gt Wahrig ua, Eschbach, Ahm 0002), »Das Ged als Zeicen: Geox Snel, Kar Sige und Karl Biber, in: Ar Semioticn, Jp 25, H. 3-4, 8, 205-220 Honneth, Axel (2006), Vrdinglicung. Eine anerkennungrberetsche Sadi, Franke furlM. Ise, Wola Das Fktve und das Imaginare. Perspektvenliteravscher Anhro- ologie,PrankurdM, Kluge, Alexander (2003), Die Lice, de der Tel lift, FrankfuriM, Kluge, Alexander (20036): »Tucken der Kaul ie Like die der Teufel lif 8, 94-96. Kluge, Alexander (2003), sWille ar Macht, io: Desa: Die Lice, aie der eyeichen Okonomies, in: Des: Werke, ische Schriften I, hg v. Hans-Joachim Lieber u. Rosenkranz, Claudia (1988), Ambioalenzen aufhlierscher Literatur am Beispiel einer ‘exe- und Reveprionsanalse vom Alexander Kluges uLerprocese mit tédlichem Ausgange, Ties. Schiler, Franziska (2009), Birenfleber und Kaufiausch. Okonomie, Judentum und itane, Heinrich Mann, Thomas Mann, Arshur Schnitler Stitle, Karlheinz (2000), »Fiksione, in: Ashetische Grundbergrife Bd. 2, hg, v. Katl- hheinz Barck, Scuttgat, S. 380-348. Autorinnen und Autoren ‘Manuel Bauer, Dt phily Sum der Germanisik, Medienwissenschafe und Philo- sophie ander Phlpp-Unvesi Masbusg Si 2006 wsenschaicher Mie ilippe age the sche Literatur und Kunst ~ die »Summes der er Europier August Wilhelm Schlegel. Remansacher Kulturen Winensweken, bg v York-Gothart Mic und Jochen Strobel, Beli/New York 201; Schlegel und Schler- macher.Frbromantiche Kansthritik und Hermenewik, Paderiorn a. 201 (Sche- gelStudien 4). isc und kommentiertregelmaig die Enewicklungen an en fir Zeitungen, Zeitschriften und Héefunk. Buchverdffendli- chungen: Whats new, economy? Die Transformation der Welrwirschaft, Hamburg 2007; Die Weltvernichrungemaichine. Vom Kredicboom sur Wirtschafishrise, Sabri cken 2009, Disk Kone Di pil, radon Inc is German derUveie 2008/09 Vertretung einer Professur ir Leopold Graf zu Stolberg (1750-1819). Staatsmann und politischer Schifsteller, Wei- smar/Kln/Wien 1997; Waller Kempowski. Eine birgerliche Biognaphie, Munchen