Quy Trình Vận Hành Bảo Trì SABRE 5000

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ GA QUỐC TẾ CAM RANH
HƢỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ BẢO TRÌ

MÁY THỬ CHẤT NỔ MA TÚY SABRE 5000
CÔNG TY CỎ PHẦN NHÀ GA QUY TRÌNH VẬN HÀNH VÀ BẢO Ký hiệu:
QUỐC TẾ CAM RANH TRÌ MÁY THỬ CHẤT NỔ MA
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
DANH MỤC PHÂN PHỐI TÀI
Ngày hiệu lực:
LIỆU
PHẦN PHÂN PHỐI

STT Nơi nhận Số bản
1 Phòng Kỹ thuật 04
2 Phòng Điều hành Nhà ga 02
3 Phòng Tài chính Kế toán 01
4 Phòng Kế hoạch Đầu tƣ 01
5 Phòng Kinh doanh 01
6 Phòng Hành chính Nhân sự 01
7 Văn thƣ 01
PHẦN HIỆU CHỈNH

Lần Ngày hiệu lực Nội dung hiệu chỉnh Trang
PHẦN PHÊ DUYỆT

PHÊ DUYỆT KIỂM TRA BIÊN SOẠN
Họ tên: Họ tên: Họ tên:

Chức vụ: Chức vụ: Chức vụ:
Ngày: Ngày: Ngày:
[i]
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
MỤC LỤC
Ngày hiệu lực:
CHƢƠNG 1 – QUY ĐỊNH VỀ AN TOÀN ................................................................................................. 1

I. Yêu cầu năng định ............................................................................................................................ 1
II. Nguồn phóng xạ................................................................................................................................ 1
CHƢƠNG 2 – TỔNG QUAN ...................................................................................................................... 2
I. Nguyên lý hoạt động ........................................................................................................................ 2
II. Mô tả thiết bị .................................................................................................................................... 2
III. Danh mục các chất có thể phát hiện ............................................................................................ 3
IV. Vị trí làm việc ................................................................................................................................ 4
CHƢƠNG 3 – THIẾT LẬP VÀ KHỞI ĐỘNG ........................................................................................... 5
I. Giao diện người dùng ....................................................................................................................... 5
II. Cấp nguồn và khởi động máy ........................................................................................................... 6
1. Lắp khối pin .................................................................................................................................. 6
2. Cắm cáp nguồn ............................................................................................................................. 6
3. Khởi động máy.............................................................................................................................. 7
III. Cài đặt chung ................................................................................................................................ 8
1. Lựa chọn chế độ hoạt động .......................................................................................................... 8
2. Danh sách các cài đặt ................................................................................................................... 8
3. Hiển thị plasmagram .................................................................................................................... 9
CHƢƠNG 4 – PHÂN TÍCH MẪU SẠCH VÀ MẪU CHUẨN ................................................................ 10
I. Phân tích mẫu sạch......................................................................................................................... 10
1. Chế độ lấy mẫu hạt phân tử: ...................................................................................................... 10
2. Chế độ lấy mẫu hơi ..................................................................................................................... 11
II. Phân tích mẫu chuẩn ...................................................................................................................... 12
1. Chế độ lấy mẫu hạt phân tử ....................................................................................................... 12
2. Chế độ lấy mẫu hơi ..................................................................................................................... 14
III. Phân tích mẫu chuẩn không thành công .................................................................................... 15
CHƢƠNG 5 – THU THẬP MẪU .............................................................................................................. 16
I. Phương pháp lấy mẫu .................................................................................................................... 16
II. Thiết lập phương pháp lấy mấu ..................................................................................................... 16
[ii]
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
MỤC LỤC
Ngày hiệu lực:
III. Cách thu thập mẫu chất thử ....................................................................................................... 17

1. Mẫu chất dạng hạt phân tử ........................................................................................................ 17
2. Mẫu chất dạng hơi...................................................................................................................... 17
CHƢƠNG 6 – KẾT QUẢ PHÂN TÍCH .................................................................................................... 19
I. Báo động......................................................................................................................................... 19
II. Vệ sinh sau khi có báo động ........................................................................................................... 19
CHƢƠNG 7 – BẢO TRÌ ............................................................................................................................ 20
I. Chức năng bake-out ....................................................................................................................... 20
II. Bảo trì họng nạp và màng lọc ......................................................................................................... 20
1. Tháo họng nạp ............................................................................................................................ 21
2. Vệ sinh họng nạp ........................................................................................................................ 22
3. Thay thế màng lọc ...................................................................................................................... 22
4. Vệ sinh và lắp lại họng nạp ......................................................................................................... 22
III. Vệ sinh nhanh họng nạp và bộ khử hấp thụ............................................................................... 24
IV. Thay thế bộ lọc khí...................................................................................................................... 24
[iii]
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
CHƢƠNG 1 – QUY ĐỊNH VỀ AN
Ngày hiệu lực:
TOÀN
CHƢƠNG 1 – QUY ĐỊNH VỀ AN TOÀN
CẢNH BÁO!
Việc tháo gỡ bộ IMS và nguồn phóng xạ sẽ dẫn tới sự phơi nhiễm phóng xạ.
Mọi thiết bị phóng xạ đều trở nên nguy hiểm nếu không đƣợc sử dụng, cất giữ, vận
chuyển và tiêu hủy đúng cách theo quy định hiện hành.
I. Yêu cầu năng định
Việc bảo trì hay sửa chữa những bộ phận liệt kê bên dƣới yêu cầu nhân viên phải có chứng chỉ năng định
sau quá trình tập huấn đặc biệt.
- Hóa chất hiệu chỉnh

- Ống phản ứng
- Cảm biến IMS
- Pin
II. Nguồn phóng xạ
Mỗi bộ IMS do Smiths Detection sản xuất chứa vật liệu phóng xạ beta Ni-63 dạng tấm mỏng với hoạt độ
555 MBq (15 mCi).Vật liệu phóng xạ đƣợc đóng kín bên trong máy nên không có nguy cơ mất an toàn
phóng xạ đến từ việc vận hành máy bình thƣờng.
1
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
CHƢƠNG 2 – TỔNG QUAN
Ngày hiệu lực:
I. Nguyên lý hoạt động
Máy thử chất nổ ma túy SABRE 5000 có khả năng phát hiện dấu vết của các hợp chất hóa học với độ
nhạy rất cao nhờ sử dụng phƣơng pháp phân tích phổ động lƣợng ion (IMS) với những nguyên lý căn bản
sau:
Những phân tử khí hoặc vi hạt phát sinh từ hợp chất hóa học sẽ bị hấp thụ hoặc bám vào bề mặt của vật
liệu mà chúng tiếp xúc, chẳng hạn nhƣ quần áo, hành lý, da, chai lọ, giấy tờ, v.v.
Dấu vết sau khi thu thập sẽ đƣợc hóa hơi và đƣa vào bộ phận phân tích phổ ion động một cách có chọn
lọc thông qua một màng mỏng (màng lọc).
Các phân tử hơi sau đó đƣợc gia tốc trong điện trƣờng có điều khiển. Dựa vào động lƣợng, vốn bị chi
phối bởi kích thƣớc và cấu trúc của phân tử, có thể xác định đƣợc danh tính của phân tử gốc.
II. Mô tả thiết bị
Máy SABRE 5000 là thiết bị lấy mẫu cầm tay, cấu tạo bên ngoài của máy bao gồm những chi tiết chính
sau:
(1) Nút bấm chính (tắt cảnh báo âm

thanh / khởi động chế độ lấy
mẫu hơi
(2) Công tắc chuyển chế độ (xem
chi tiết ở bảng 2-1)
(3) Màn hình hiển thị và các phím
chức năng
(4) Khe để miếng lấy mẫu
(5) Đầu lấy mẫu hơi (mũi ngửi)
Bảng 2-1: Chức năng của công tắc chuyển chế độ
Chọn chế độ lấy mẫu dạng hơi hoặc Thử chất nổ hoặc ma túy
dạng hạt phân tử
Chọn chế độ âm hoặc dƣơng Thử chất độc hóa học (CW/TIC)
Xoay màn hình 180° Chỉ áp dụng với chết độ ASV
2
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
Máy SABRE 5000 đi kèm với khối pin (2) 12 VDC và bộ sạc (1) sử dụng điện 110/220 VAC. Khi sử
dụng pin máy có thể hoạt động liên tục tối đa 4 giờ, và cần khoảng 2 giờ để sạc đầy lại pin.
III. Danh mục các chất có thể phát hiện
Chế độ Lấy mẫu Tên chất Hiển thị báo động

Ammonium Nitrate NITRATE
Cyclotrymethylene trinitramine C4/RDX
Dinitrotoluene DNT
Hexamethylene triperoxide diamine HMTD
Nitroglycerine NG
Hạt phân tử Pentaerythritol Tetranitrate PETN
Semtex SEMTEX, SEMTEX-2
Triacetone triperoxide TATP
Tetryl TETRYL
Chất nổ Trinitrotoluene TNT
Verific _VERIFIC
Cyclotrimethylene trinitramine C4/RDX-V
Dinitrotoluene DNT/TNT
Nitroglycerine NG-V
Pentaerythritol Tetranitrate PETN-V
Hơi
Semtex SEMTEX-V, SEMTEX2V
Trinitrotoluene DNT/TNT
Triacetone triperoxide TATP-V
Verific NG-V
Amphetamine Amphetam
Cocaine COCAINE
Ma túy Hạt phân tử
Heroin HEROIN
Methylenedioxy amphetamine MDA
3
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
Chế độ Lấy mẫu Tên chất Hiển thị báo động

Methylenedioxy ethylamphetamine MDEA
Methylenedioxy methylamphetamine MDMA
Methamphetamine Methamp
Hạt phân tử
Ma túy Phencyclidine PCP
Tetrahydrocannabinol THC
Verific _Verific
Hơi Methamphetamine Methamp
Hạt phân tử /
Mustard (HD) HD
âm
Chlorine Chlorine
Hydrogen Chloride (HCl) Acids
Hydrogen Fluoride (HF) Acids
Hydrogen Cyanide (HCN/AC) HCN
Hơi / âm
Mustard (HD) HD/Phos
Nitric Acid (HNO3) Acids
Phosgene (CG) HD/Phos
Sulfur Dioxide (SO2) SO2
Chất độc hóa
Cyclosarin (GF) CySarGF_
học
Nitrogen Mustard (HN3) Nit.Must
Hạt phân tử /
Sarin (GB) Sarin/GB
dƣơng
Soman (GD) Soman/GD
Tabun (GA) TabunGA_
Sarin (GB) Sarin/GB
Soman (GD) Soman/GD
Tabun (GA) Tabun-GA
Hơi / dƣơng
Verific _VERIFIC
VX VX_
VXR VXR
IV. Vị trí làm việc
Máy thử chất nổ ma túy SABRE 5000 cần đƣợc bố trí trong một khu vực làm việc riêng biệt, có đủ không
gian để đặt máy và các phụ kiện đi kèm. Máy có thể hoạt động trong khoảng nhiệt độ 0 – 40°C, độ ẩm lên
tới 95% (không ngƣng tụ).
Để đảm bảo kết quả thử chính xác, khu vực làm việc phải luôn sạch sẽ,tránh xa khói bụi và không bị
nhiễm bẫn bởi các hợp chất cần thử.
4
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
CHƢƠNG 3 – THIẾT LẬP VÀ
Ngày hiệu lực:
KHỞI ĐỘNG
CHƢƠNG 3 – THIẾT LẬP VÀ KHỞI ĐỘNG
I. Giao diện ngƣời dùng
Việc cài đặt máy SABRE 5000 đƣợc thực hiện thông qua màn hình hiển thị và các phím chức năng.
(1) Các mục hiển thị

(2) Bật/tắt
(3) Phím chức năng phải
(4) Phím chức năng trái
(5) Đèn nền
(6) Chọn chức năng
(1) Biểu tƣợng phƣơng pháp lấy mẫu

(2) Chế độ hoạt động
(3) Biểu tƣợng pin
(4) Biểu tƣợng và chế độ
(5) Vùng thông tin
(6) Vùng thông báo
(7) Hiển thị chức năng tƣơng ứng với nút
bấm
(8) Thanh màu trạng thái
AAA Sẵn sàng thực hiện phân tích
AAA Chƣa sẵn sang, đang gia nhiệt
hoặc đang thực hiện phân tích
AAA Phát hiện chất nguy hiểm
5
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
KHỞI ĐỘNG
II. Cấp nguồn và khởi động máy
1. Lắp khối pin
Dùng tay đẩy khối pin trƣợt vào khe hở phía sau máy cho đến khi lẫy cố định kết nối vào thân máy. Lắc
nhẹ để kiểm tra khối pin đã đƣợc gắn chặt vào thân máy.
2. Cắm cáp nguồn
Quan sát kỹ cổng cắm và đầu cắm nguồn, chú ý kết cấu gồm hai nửa đối xứng nhau quy định chiều cắm
nguồn.
Dùng tay nắm và xoay đầu cắm nguồn sao cho hai nửa khớp với chi tiết đối xứng trên cổng cắm, sau đó
từ từ đẩy vào đến khi nghe tiếng lẫy bung nhẹ.
6
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
KHỞI ĐỘNG
3. Khởi động máy
Sau khi đã lắm pin và cắm cáp nguồn, bấm nút nguồn để bật máy SABRE 5000.
Máy sẽ tiến hành việc kiểm tra tự động, sau đó bắt đầu gia nhiệt. Quá trình gia nhiệt sẽ kéo dài khoảng 15
phút khi sử dụng bình thƣờng.
Trong lần khởi động đầu tiên, hay sau khi máy đã đƣợc cất giữ trong thời gian dài, việc gia nhiệt có thể
kéo dài tới 30 phút.
Sau khi hoàn tất việc kiểm tra và gia nhiệt, SABRE 5000 sẵn sàng hoạt động, thanh trạng thái chuyển
sang màu xanh và hiển thị “READY”.
7
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
KHỞI ĐỘNG
III. Cài đặt chung
1. Lựa chọn chế độ hoạt động
Việc lựa chọn chế độ hoạt động sẽ phụ thuộc vào loại chất mà ngƣời vận hành muốn kiểm tra và có thể
đƣợc thực hiện theo các bƣớc sau:
- Từ màn hình READY, bấm phím chức năng [Mode]

- Sử dụng phím mũi trên lên xuống để chọn giữa các chế độ hoạt động. Sau đó bấm [Enter] để xác
nhận chọn lựa.
- Ô [Esc] sẽ chuyển thành [Save]. Chọn [Save] để lƣu lại, sau đó bấm [Exit] để quay về màn hình
chính
2. Danh sách các cài đặt
- Từ màn hình READY, bấm phím chức năng [Function]

- Sử dụng phím mũi tên lên hoặc xuống để lựa chọn cài đặt, sau đó bấm [Enter] để tiếp tục thực
hiện
- Màn hình hiển thị các tùy chọn để cài đặt, tiếp tục sử dụng phím mũi tên lên hoặc xuống để lựa
chọn rồi bấm [Enter] để tiến hành việc cài đặt
8
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
KHỞI ĐỘNG
3. Hiển thị plasmagram
Màn hình plasmagram thể hiện đầu ra của IMS theo thời gian thực. Trục hoành thể hiện thời gian, trục
tung thể hiện cƣờng độ tín hiệu. Thực hiện các bƣớc sau để hiển thị plasmagram:
- Từ màn hình READY, bấm phím chức năng [Function] để mở danh sách các cài đặt
- Dùng phím mũi tên di chuyển đến [2. Plasmagram]
- Bấm [Enter] để bật màn hình plasmagram
9
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
CHƢƠNG 4 – PHÂN TÍCH
Ngày hiệu lực:
MẪU SẠCH VÀ MẪU CHUẨN
CHƢƠNG 4 – PHÂN TÍCH MẪU SẠCH VÀ MẪU CHUẨN
I. Phân tích mẫu sạch
Phân tích mẫu sạch là việc thực hiện hoàn chỉnh quá trình phân tích mẫu trong môi trƣờng sạch và không
có bất kỳ chất thử nào đƣợc đƣa vào máy, nhằm đảm bảo các bộ phận nhạy cảm của máy không bị nhiễm
tạp chất. Ngƣời vận hành cần thực hiện phân tích mẫu sạch theo yêu cầu sau:
- Trƣớc khi phân tích mẫu thử (1 lần đạt)

- Sau khi phân tích chính xác mẫu thử (2 lần đạt liên tiếp)
- Sau khi phân tích không chính xác mẫu thử (1 lần đạt)
- Sau khi có cảnh báo hóa chất đích (2 lần đạt liên tiếp)
1. Chế độ lấy mẫu hạt phân tử:
Gạt công tắc chuyển sang chế độ lấy

mẫu hạt phân tử
Đƣa miếng quét sạch vào khe lấy mẫu,

lƣu ý đƣa đầu có 3 vết cắt vào trƣớc.
Việc phân tích sẽ tự động tiến hành
SABRE 5000 tự động tiến hành phân

tích mẫu
10
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
Việc phân tích mẫu sạch thành công

khi thanh trạng thái chuyển sang màu
xanh và màn hình hiển thị PASS
2. Chế độ lấy mẫu hơi
Gạt công tắc chuyển sang chế độ lấy

mẫu hơi
Đƣa miếng chặn hơi vào khe lấy mẫu

khi màn hình hiển thị yêu cầu
Tháo nắp bịt mũi ngửi và bấm nút khởi

động phân tích hơi
11
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
Phân tích xong mẫu sạch (không khí)

cần có kết quả PASS hiển thị trên màn
hình
II. Phân tích mẫu chuẩn
Việc phân tích mẫu chuẩn nhằm đảm bảo máy SABRE 5000 luôn hoạt động chính xác. Ngƣời vận hành
cần thực hiện phân tích mẫu chuẩn trong các trƣờng hợp sau:
- Bắt đầu mỗi ca làm việc khi máy đã ở trạng thái sẵn sàng phân tích mẫu
- Sau thời gian dài không thực hiện phân tích
- Bất cứ khi nào ngƣời vận hành nghi ngờ khả năng phân tích chính xác của SABRE 5000
1. Chế độ lấy mẫu hạt phân tử
Thực hiện 1 lần phân tích mẫu sạch để

xác minh SABRE 5000 và miếng quét
lấy mẫu không bị nhiễm bẩn
Đeo găng tay cao su sạch, cầm miếng

lấy mẫu trong không khí. Dùng viết
chứa mẫu chuẩn vạch 1 đoạn không
quá 1cm tại tâm điểm của 3 vết cắt.
Lƣu ý để đảm bảo kết quả phân tích
chính xác, phải chờ dung môi bay hơi
để mẫu chuẩn đƣợc hấp thụ hoàn toàn
12
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
Đƣa miếng quét vào khe lấy mẫu, đầu

có vết cắt vào trƣớc, mặt có vệt chất
thử hƣớng về phía màn hình hiển thị.
SABRE 5000 sẽ tự động tiến hành
phân tích mẫu
Kết thúc việc phân tích máy cần phải

đƣa ra cảnh báo chất nổ TNT, thanh
trạng thái chuyển sang màu đỏ
Tiến hành phân tích mẫu sạch đạt 2 lần

PASS liên tiếp trƣớc khi tiếp tục sử
dụng máy
13
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
2. Chế độ lấy mẫu hơi
Thực hiện phân tích mẫu hơi sạch 1

lần trƣớc khi bắt đầu phân tích mẫu
chuẩn
Mở nắp hộp chứa mẫu NG chuẩn

(Smiths P/N 1812736) và đƣa đến gần
mũi ngửi
Bấm nút tròn để bắt đầu thực hiện

phân tích hơi
Kết thúc việc phân tích máy phải đƣa

ra cảnh báo NG-V, thanh trạng thái
chuyển sang màu đỏ
Để máy tự xả trƣớc khi tiếp tục sử

dụng
14
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
III. Phân tích mẫu chuẩn không thành công
Nếu SABRE 5000 không đƣa ra cảnh báo chính xác ngƣời vận hành có thể phân tích lại với lƣợng chất
mẫu lớn hơn.
Trong trƣờng hợp phân tích thất bại 3 lần cần thực hiện Bake-Out và kiểm tra bộ lọc khí (xem chi tiết tại
mục).
15
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
CHƢƠNG 5 – THU THẬP MẪU
Ngày hiệu lực:
I. Phƣơng pháp lấy mẫu
SABRE 5000 có khả năng phát hiện và định danh chất thử ở cả dạng hơi và dạng hạt phân tử. Tuy nhiên
việc phát hiện các chất ma túy ở dạng hơi hầu nhƣ không dùng đến do áp suất hơi cực kỳ thấp của chúng.
Ngƣời vận hành nên chọn phƣơng pháp lấy mẫu theo khuyến cáo bên dƣới.
Chế độ Phƣơng pháp lấy mẫu Ứng dụng

Ma túy Hạt phân tử Luôn sử dụng cho hầu nhƣ tất cả các hợp chất ma túy đƣợc
lập trình sẵn
Hơi Không khuyến cáo sử dụng với các hợp chất ma túy, ngoại
trừ Methamphetamine
Chất nổ Hạt phân tử Khuyến cáo sử dụng cho tất cả các loại chất nổ đƣợc lập
trình sẵn
Hơi Sử dụng với Nitroglycerine, DNT và TNT
Chất độc hóa Hạt phân tử Sử dụng trong trƣờng hợp chất hóa học tìm thấy ở dạng khói
học (CW/TIC) hay son khí; để kiểm tra sự nhiễm bẩn hoặc khử bẩn trên bề
mặt
Hơi Khuyến cáo sử dụng cho tất cả các chất đƣợc lập trình sẵn
II. Thiết lập phƣơng pháp lấy mấu
Với chế độ dò chất nổ hoặc ma túy, sử

dụng công tắc gạt trên tay cầm
SABRE 5000 để chọn chế độ:
- TRÊN – lấy mẫu hơi

- DƢỚI – lấy mẫu hạt phân tử
Với chế độ CW/TIC, việc chuyển

phƣơng pháp lấy mẫu cần đƣợc thực
hiện thông qua “8. Sampling Mode”
trong menu chức năng
16
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
III. Cách thu thập mẫu chất thử
1. Mẫu chất dạng hạt phân tử
Ngƣời vận hành đƣợc khuyến cáo

mang găng tay cao su sạch khi lấy mẫu
Dùng 2 hoặc 3 ngón tay để ép miếng

quét mẫu vào sát bề mặt cần lấy mẫu,
chỉ chà xát theo phƣơng thẳng
Tập trung chất mẫu ở tâm của 3 dấu

cắt trên miếng quét
Ƣu tiên lấy mẫu ở các chi tiết mà tay

thƣờng tiếp xúc: tay cầm, dây đeo,
khóa kéo, tay áo, hộ chiếu
Khu vực bề mặt lấy mẫu không rộng

quá 0,1 m2
Miếng quét mẫu có thể đƣợc tái sử

dụng tối đa 10 lần
Sau khi lấy xong, đƣa miếng quét vào

khe lấy mẫu, đầu có 3 vết cắt đƣa vào
trƣớc, mặt chứa chất mẫu hƣớng về
phía màn hình hiển thị
2. Mẫu chất dạng hơi
Chèn miếng chặt hơi và kiểm tra màn

hình đã hiển thị VAPOUR CARD
LOADED
17
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
Tháo nắp bịt và đƣa mũi ngửi đến sát

khu vực nghi vấn. Nếu cần thiết có thể
đƣa mũi ngửi vào trong đồ vật cần
kiểm tra
Bấm nút tròn trên tay cầm SABRE

5000 để thực hiện phân tích mẫu
18
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
CHƢƠNG 7 – BẢO TRÌ
Ngày hiệu lực:
CHƢƠNG 6 – KẾT QUẢ PHÂN TÍCH
I. Báo động
Nếu việc phân tích kết thúc và trả về kết quả cảnh báo, thiết bị sẽ phát ra âm thanh, màn hình hiển thị tên
và lƣợng (các) chất phát hiện đƣợc, thanh trạng thái chuyển sang màu đỏ
Chọn Detail để xem các thông tin chi tiết của kết quả phân tích
II. Vệ sinh sau khi có báo động
Trong trƣờng hợp kết quả cảnh báo không mất đi do SABRE 5000 bị bám bẩn, cần thực hiện việc phân
tích mẫu sạch với 2 kết quả PASS liên tiếp để chắc chắn loại bỏ hoàn toàn chất đích.
Nếu việc phân tích mẫu sạch không thể loại bỏ chất bám bẩn, thực hiện chu trình làm sạch clean cycle tối
đa 3 lần. Xen giữa mỗi chu trình làm sạch thực hiện phân tích mẫu sạch để kiểm tra.
Nếu chức năng clean cycle không thể loại bỏ chất bám bẩn, tiến hành vệ sinh họng nạp và bộ khử hấp thụ.
Chạy phân tích mẫu sạch để kiểm tra.
Thay thế màng lọc nếu cảnh báo tiếp tục xuất hiện. Chạy phân tích mẫu sạch để kiểm tra lại.
Nếu chất bám bẩn vẫn còn, chạy bake-out rồi tiến hành phần tích lại mẫu sạch để kiểm tra.
19
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
I. Chức năng bake-out
Chức năng bake-out nung nóng ống IMS tới một nhiệt độ cài đặt sẵn để làm bay hơi bất kỳ chất nhiễm
bẩn nào tích tụ trong quá trình hoạt động. Nhà sản xuất khuyến cáo nên sử dụng nguồn AC do quá trình
bake-out trên SABRE 5000 có thể kéo dài đến 2 giờ. Các bƣớc thực hiện nhƣ sau:
Chọn “5. Bake-out” trong menu

functions
Nhấn Enter và máy sẽ bắt đầu chạy

Bake-out. Màn hình hiển thị các thông
số hệ thống và thời gian cho đến khi
hoàn thành
II. Bảo trì họng nạp và màng lọc
Việc vệ sinh bão dƣỡng cần đƣợc thực hiện định kỳ hàng tuần, kèm theo đó cần kiểm tra và thay thế
màng lọc nếu có dấu hiệu hƣ hỏng nào nhƣ bị rách hoặc thủng.
20
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
1. Tháo họng nạp
CẢNH BÁO! Nguy cơ bị điện giật và/hoặc bị phỏng – Trƣớc

khi thực hiện phải tắt máy, rút nguồn AC, tháo
pin và để máy nguội. Smithts Detection
khuyến cáo dành 2 giờ để SABRE 5000 trở về
nhiệt độ phòng. Việc không tuân thủ có thể dẫn
đến nguy hại nghiêm trọng hoặc ngay lập tức
đối với sức khỏe
Mang găng tay cao su sạch và tháo 2

ốc cố định để mở nắp trƣớc của máy
Dùng khóa lục giác 3/32 nới lỏng xen

kẽ 3 ốc lục giác, ½ vòng mỗi nhịp, cho
tới khi họng nạp buông lỏng
Dùng dụng cụ tháo kẹp chặt họng nạp,

xoay ngƣợc chiều kim đồng hồ đến khi
3 đầu ốc lục giác khớp với 3 lỗ tròn rồi
kéo họng nạp ra.
21
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
2. Vệ sinh họng nạp
Dùng nhíp gỡ miếng gioăng Teflon màu trắng ở mặt sau rồi ngâm họng nạp vào khay đựng dụng dịch
cồn isopropyl 70% trong 15 phút
Dùng cọ mềm quét sạch các bề mặt chi tiết rồi để khô ngoài không khí. Nếu cần lƣu trữ thì đặt trong túi
kín khí và cất vào hộp đựng SABRE 5000
3. Thay thế màng lọc
LƢU Ý! Màng lọc có thể bị hƣ hại do sự tích và

phóng tĩnh điện. Nhân viên bảo trì cần
phải có tiếp địa trƣớc khi tiếp tục thực
hiện quy trình này. Việc không tuân thủ
có thể gây hƣ hỏng thiết bị.
Dùng nhíp hoặc móc kim loại để gỡ

màng lọc và miếng gioăng cần thay
thế.
Lắp gioăng và màng mới sao bằng mặt

và đúng tâm.
4. Vệ sinh và lắp lại họng nạp
LƢU Ý! Việc siết ốc quá chặt có thể làm nứt gãy các chi tiết độ nhạy
cao bên trong bộ IMS gây hỏng thiết bị.
Sử dụng lục giác 3/32 đi kèm trong bộ

dụng cụ theo máy. Chú ý chỉ sử dụng
trục lục giác không gắn vào tay cầm
22
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
Lắp gioăng teflon mới vào mặt sau

họng nạp
Dùng kẹp chuyên dụng giữ chặt họng

nạp. Từ từ đƣa vào sao cho vị trí 3 lỗ
tròn khớp với vị trí của 3 ốc định vị rồi
xoay theo chiều kim đồng hồ.
Kiểm tra vị trí lỗ nạp hơi đã khớp với

ống dẫn hơi
Dùng khóa lục giác 3/32 thẳng (đã

tháo tay cầm) siết nhẹ 3 ốc khóa đến
khi họng nạp vừa tiếp xúc nhẹ với mặt
phẳng lắp
Lần lƣợt vặn ¼ vòng mỗi nhịp cho đến

khi 3 ốc khóa vừa siết chặt
Đóng và khóa chặt nắp trƣớc
Lắp pin, cấp nguồn AC và khởi động

máy
Chạy chức năng bake-out
23
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
III. Vệ sinh nhanh họng nạp và bộ khử hấp thụ
CẢNH BÁO! Nguy cơ bị điện giật và/hoặc bị phỏng – Trƣớc

khi thực hiện phải tắt máy, rút nguồn AC, tháo
pin và để máy nguội. Smithts Detection
khuyến cáo dành 2 giờ để SABRE 5000 trở về
nhiệt độ phòng. Việc không tuân thủ có thể dẫn
đến nguy hại nghiêm trọng hoặc ngay lập tức
đối với sức khỏ
Sử dụng cây chặn trong bộ dụng cụ để

che màng lọc, sau đó dùng que Chem
Swab (có tẩm sẵn cồn isopropyl) để
làm sạch bề mặt họng nạp.
Dùng que Chem Swab để vệ sinh tiếp

bộ phận khử hấp thụ
Đóng và khóa chặt nắp trƣớc
Lắp pin, cấp nguồn AC và khởi động

máy
Chạy chức năng bake-out
IV. Thay thế bộ lọc khí
Bộ lọc khí có chức năng khử độ ẩm khỏi luồng khí đi qua SABRE 5000. Các yếu tố bên ngoài nhƣ độ ẩm
hay các chất nhiễm bẫn không khí ảnh hƣởng trực tiếp đến tuổi thọ của bộ lọc khí. Thực hiện thay thế
theo quy trình
24
Lần ban hành:
TÚY SABRE 5000
Ngày ban hành:
Ngày hiệu lực:
Tắt máy, rút cáp nguồn AC và tháo pin
Trƣợt nắp che xuống dƣới để trống

khe lắp bộ lọc
Dùng tay nắm kéo bộ lọc ra ngoài.

Kiểm tra nếu 2 gioăng cao su màu đỏ
còn sót lại bên trong thì dùng nhíp
hoặc móc lấy ra.
Thao tác ngƣợc lại để lắp bộ lọc khí

mới vào máy.
25

Quy Trình Vận Hành Bảo Trì SABRE 5000

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Quy Trình Vận Hành Bảo Trì SABRE 5000

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ GA QUỐC TẾ CAM RANH

HƢỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ BẢO TRÌ

PHẦN PHÂN PHỐI

PHẦN HIỆU CHỈNH

PHẦN PHÊ DUYỆT

Họ tên: Họ tên: Họ tên:

CHƢƠNG 1 – QUY ĐỊNH VỀ AN TOÀN ................................................................................................. 1

III. Cách thu thập mẫu chất thử ....................................................................................................... 17

CHƢƠNG 1 – QUY ĐỊNH VỀ AN TOÀN

I. Yêu cầu năng định

- Hóa chất hiệu chỉnh

II. Nguồn phóng xạ

CHƢƠNG 2 – TỔNG QUAN

I. Nguyên lý hoạt động

(1) Nút bấm chính (tắt cảnh báo âm

Bảng 2-1: Chức năng của công tắc chuyển chế độ

III. Danh mục các chất có thể phát hiện

Chế độ Lấy mẫu Tên chất Hiển thị báo động

Chế độ Lấy mẫu Tên chất Hiển thị báo động

IV. Vị trí làm việc

CHƢƠNG 3 – THIẾT LẬP VÀ KHỞI ĐỘNG

I. Giao diện ngƣời dùng

(1) Các mục hiển thị

(1) Biểu tƣợng phƣơng pháp lấy mẫu

II. Cấp nguồn và khởi động máy

1. Lắp khối pin

2. Cắm cáp nguồn

3. Khởi động máy

III. Cài đặt chung

1. Lựa chọn chế độ hoạt động

- Từ màn hình READY, bấm phím chức năng [Mode]

2. Danh sách các cài đặt

- Từ màn hình READY, bấm phím chức năng [Function]

3. Hiển thị plasmagram

CHƢƠNG 4 – PHÂN TÍCH MẪU SẠCH VÀ MẪU CHUẨN

I. Phân tích mẫu sạch

- Trƣớc khi phân tích mẫu thử (1 lần đạt)

1. Chế độ lấy mẫu hạt phân tử:

Gạt công tắc chuyển sang chế độ lấy

Đƣa miếng quét sạch vào khe lấy mẫu,

SABRE 5000 tự động tiến hành phân

Việc phân tích mẫu sạch thành công

2. Chế độ lấy mẫu hơi

Gạt công tắc chuyển sang chế độ lấy

Đƣa miếng chặn hơi vào khe lấy mẫu

Tháo nắp bịt mũi ngửi và bấm nút khởi

Phân tích xong mẫu sạch (không khí)

II. Phân tích mẫu chuẩn

1. Chế độ lấy mẫu hạt phân tử

Thực hiện 1 lần phân tích mẫu sạch để

Đeo găng tay cao su sạch, cầm miếng

Đƣa miếng quét vào khe lấy mẫu, đầu

Kết thúc việc phân tích máy cần phải

Tiến hành phân tích mẫu sạch đạt 2 lần

2. Chế độ lấy mẫu hơi

Thực hiện phân tích mẫu hơi sạch 1

Mở nắp hộp chứa mẫu NG chuẩn

Bấm nút tròn để bắt đầu thực hiện

Kết thúc việc phân tích máy phải đƣa

Để máy tự xả trƣớc khi tiếp tục sử

III. Phân tích mẫu chuẩn không thành công

CHƢƠNG 5 – THU THẬP MẪU

I. Phƣơng pháp lấy mẫu

Chế độ Phƣơng pháp lấy mẫu Ứng dụng