Professional Documents
Culture Documents
Compendio Inglés Técnico Bloque
Compendio Inglés Técnico Bloque
HALL” DE CHIQUIMULA
COURSE:
TECHNICAL ENGLISH
FOURTH FOUR MONTHLY
Facilitator:
PEM. SELVIN LEONEL ARGUETA PADILLA
GENERAL INDEX
GENERAL INDEX
i
PICTURE’S INDEX
iii
INTRODUCTION iv
UNIT 1
ETYMOLOGY OF WORDS 1
UNIT 2
FARM ANIMALS AND THEIR PRINCIPAL PARTS 2
The cow 2
The hen 7
The pig 8
The horse 11
UNIT 3
DIAL THE OPERATOR (ALC VOLUME 2) 14
Vocabulary words 14
Using a pay phone. 14
Tony makes a call. 16
Comparative adjectives (more/less) 18
Making inferences (reading exercises) 21
UNIT 4
CAN YOU HELP ME, PLEASE? (ALC VOLUME 2) 22
Question with “Whom” 23
Asking for help to make a telephone call 25
UNIT 5
THE INSECTS AND THEIR PARTS 26
The Grasshopper 26
The Coleopters 33
UNIT 6
THE PLANT AND THEIR PARTS 34
Vocabulary words. 35
Plant vocabulary 37
i
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
Plant anatomy 37
UNIT 7
GENERAL TERMS OF CHEMISTRY 42
Elements of the periodic table 45
Physics terms 45
Botany terms 48
Geology terms 51
Ecology terms 52
Hydrography terms 52
UNIT 8
UNIT 9
HE TOOK A MESSAGE (ALC VOLUME 2) L-29 55
Vocabulary words 55
I want to leave a message 56
Prepositions of time: to/until/till/after/past 57
Punctuating a paragraph 59
Identifying the topic and main idea 59
UNIT 10
TELL HIM TO SEE THE MANAGER (ALC L-30) 61
Vocabulary words 61
Apartment for rent 61
Tell + indirect object + (that) noun clause 62
Having a telephone conversation 64
Sequencing 65
Vocabulary: review 66
More vocabulary words 67
BIBLIOGRAPHY 70
ii
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
PICTURE’S INDEX
iii
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
INTRODUCCIÓN
El idioma Inglés surge en los reinos anglosajones de Inglaterra, luego se extiende hacia el
norte de América de nuestro planeta tierra. Se le considera como el idioma más importante
a nivel mundial, ya sea para aquellos que lo hablan como primera lengua, o aquellos que lo
hablan como segunda lengua, está presente en todo el mundo y es considerado el principal
elemento de comunicación entre culturas muy diversas que comparten pocos o ningún rasgo
en común.
El manejo del inglés constituye una herramienta para ampliar opciones de desarrollo
personal y laboral, permite acceder a trabajos y puestos que requieren el conocimiento de
este idioma. Contribuye a una mejor preparación académica para enfrentar los retos de la
tecnología y la globalización, promueve el intercambio cultural, así como el enriquecimiento
de información para un mejor desenvolvimiento en cualquier área de trabajo que elijan los
estudiantes.
La asignatura de Inglés Técnico pretende que el alumno alcance las cuatro habilidades
básicas que se requieren para dominar una lengua o idioma, en este caso el inglés: un
conocimiento de los sonidos de la lengua, cómo producirlos, cómo reconocerlos cuando se
escuchan y la forma correcta de escribirlos.
iv
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
Cabe resaltar también que varias unidades que forman parte de éste compendio fueron
tomadas del material NONINTENSIVE AMERICAN LANGUAGE COURSE VOLUME 2
(NALC), con el propósito de continuar con la mejor enseñanza a través de distintas técnicas
para el alumno, fortaleciendo así mucho su vocabulario y expresiones en diferentes partes
donde se desenvuelva.
Este compendio resulta de mucha importancia tanto para el estudiante como para el
docente, el presente constituye la herramienta básica para el curso. El primer bloque
contiene las primeras 4 unidades de estudio; el segundo bloque incluye unidades 5, 6 y 7;
y para finalizar el tercer bloque las últimas unidades 8, 9 y 10. Totalizando así 10 unidades
de estudio que son parte de este ciclo.
Importante mencionar es que debido a la pandemia que todavía afecta a nivel mundial, se
ha tomado la decisión de llevar a cabo una educación híbrida, teniendo un 45% de clases
virtuales o en línea, y un 55% de clases presenciales, serán de mucha importancia y en los
cuales debe aprovecharse al máximo cada período programado junto a sus tareas
asignadas, tomando como base este mencionado compendio de Inglés Técnico.
v
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
vi
UNIT 1
ETYMOLOGY OF WORDS
Se denomina etimología al estudio del origen de las palabras, cuándo son incorporadas a un
idioma, de qué fuente y cómo su forma y significado han cambiado.
La etimología es una disciplina relacionada con la lógica y la lengua histórica que estudia el
origen de las palabras investigando su significación originaria y su forma, así como los posibles
cambios sufridos a lo largo del tiempo. Además, utilizando métodos de lingüística comparativa,
se puede reconstruir información de lenguas que son demasiado antiguas como para obtener
alguna fuente directa como la escritura. Así, analizando otros idiomas relacionados, los
lingüistas pueden establecer inferencias acerca de la lengua de la que son originarias y su
vocabulario.
Como en cualquier lengua, hay numerosos préstamos procedentes de otras lenguas que en
distintos períodos se han ido incorporando al caudal léxico del español. En el idioma inglés, la
mayoría de palabras de carácter técnico se escriben con cierta similitud que en idioma español.
Del inglés tomamos palabras como: cocktail, fan, metrosexual, nylon, O.K., RADAR, S.O.S.,
sheriff, whisky y yankee. También muchas palabras relacionadas con los deportes nos llegan
del inglés, por ejemplo: basketball, box, tennis, corner, football, goal, hockey, volleyball,
baseball y offside.
Es interesante notar que no sólo tomamos palabras directamente del inglés. El inglés tiene
otras maneras de influir en nuestra manera de hablar:
• Unas palabras castellanas se van de viaje por el inglés y después regresan con
acento (barbecue, bukarú).
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
El inglés es una lengua indoeuropea. Aunque se considera una lengua germánica, el 50%
proviene del latín. Las primeras palabras latinas fueron tomadas a través del francés. A partir
del siglo XVIII, empezó a tomar palabras directamente del latín, por ejemplo: opus, humus,
corpus, lapsus, versus, virus, álbum, fórum, memorándum, momentum, parabellum, quorum,
referéndum, ultimátum, etc.
No confundir la palabra inglés con íngles. La primera se refiere al idioma y la gente. La segunda
a la anatomía humana que une el vientre con el muslo y viene del latín inguen.
*** Portfolio: draw something and write 12 words about etymology of words.
UNIT 2
The Cow
These are in the class of animals known as ruminants. Ruminants are hoofed animals with an
even number of toes and complicated four-chambered stomachs designed to break down
difficult to digest plant matter (such as fibrous grasses).
8
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
EXERCISE.
INSTRUCTIONS: using the Google Translator and your knowledge, translate the previous
paragraphs to Spanish Language on the lines. The topic is about The Cow.
For 6-8 hours a day, they'll chew their cud to make up for not chewing much while actually
eating the grass. This breaks up the plant fibers into smaller and smaller chunks and pumps
fresh saliva into the mix.
Speaking of which, depending on the moisture content of their food, cows can make an
astounding amount of saliva every day. Although 15-20 gallons is probably closer to the norm
and amazing enough, at the extreme, one study calculated up to 66 gallons/day! Nearly 280
liters!
9
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
The abomasum, using strong acids and enzymes, just like our stomachs, breaks down protein
in material passed along from the omasum. The main source of protein building blocks for the
cow, however, comes from amino acids synthesized by bacteria way back up there in the
rumen, using ammonia or urea for nitrogen sources.
11
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
Animal vocabulary
*** Portfolio: draw 1 animal and aggregate 18 animals’ vocabulary. / 5 times each one
Food vocabulary
Carne Meat Mermelada Marmalade Pepino Cucumber
Pescado Fish Queso Cheese Ajo Garlic
Huevo Egg Patata Potato Cebolla Onion
Azúcar Sugar Tomate Tomato Berenjena Eggplant
Harina Flour Lechuga Lettuce Maìz Corn
Sal Salt Pimiento Pepper Langosta Lobster
Aceite Oil Zanahoria Carrot Cangrejos Crabs
Vinagre Vinegar Salchicha Sausage Cardamomo Cardamom
Leche Milk Nata Cream Mostaza Mustard
Mantequilla Butter Galleta Cookie Canela Cinnamon
Pan Bread Tostada Toast Vainilla Vanilla
Arroz Rice Repollo Cabbage Bròcoli Broccoli
Pollo Chicken Espinaca Spinach Coliflor Cauliflower
Carne de res Beef Ràbanos Radishes Apio Celery
Carne de cerdo Pork Aguacate Avocado Perejil Parsley
Frijoles Beans Remolacha Beet Menta Mentha
*** Portfolio: draw 1 food and aggregate 18 names of food / 5 times each
12
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
The Hen
If you have never kept live stock before then keeping a couple of Hens is probably the easiest
way to get started. Housed in an appropriate Chicken Coop, your hens will be very easy to look
after, cheap to feed, and will provide you with an egg a day until you can hold off no longer and
have to roast them for Sunday lunch.
EXERCISE.
INSTRUCTION: write in English Language every part of the hen.
13
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
EXERCISE.
INSTRUCTION: using the Google Translator, find the meaning of every part of the hen, in the
picture above, and then make an arrow to write its meaning in English.
The Pig
EXERCISE.
INSTRUCTIONS: make a list parts of the pig, which you think are important, write it at the left
side and then find their meaning in Spanish using the Google Translator.
15
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
EXERCISE.
INSTRUCTION: using a dictionary, translate the next words to Spanish; then write alongside
their meaning.
1. Steak ______________________
2. Breast ______________________
3. Wing blunt ______________________
4. Thigh ______________________
5. Meeting ______________________
6. Rump ______________________
7. Spines ______________________
8. Legs ______________________
9. Neck ______________________
10. Pork ______________________
16
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
The Horse
The horse must rank high as one of man's best friends. They were transport for us for hundreds
of years. They are also rather beautiful animals with a sense of humour. Fortunes have been
made and lost on horses and some have become legends, such as that earthy little fighter
Seabiscuit. In times of war, a man and horse together, became the cavalry. A horse is also a
companion and a rewarding hobby, or indeed a sporting performance creature, which I'm in
favour of, provided the horse is not hurt. Either way they are marvelous creatures, but as with
any animal you must look after and love them.
EXERCISE.
INSTRUCTION: read the previous paragraph; then translate to Spanish Language on the lines.
17
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
*** Portfolio: draw a horse aggregate the words / 5 times each word
18
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
Insects vocabulary
19
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
UNIT 3
DIAL THE OPERATOR (ALC VOLUME 2). LESSON 27.
Vocabulary words:
Call up Change
Deposit Coin
Find / Found Conversation
Hang up / Hung up Factory
Make / Made a call Kind of
Pay / Paid Line
Busy Operator
Cheap Page
Expensive Pay phone
Just Person
Long distance Public phone
Call Slot
Local Subject
Topic less
More dial
The most The least
What’s up? What’s new?
AB Diaz: SGT Ray, can you tell me how to use a pay phone to make a local call? I want to call my
friend here in the city.
SSGT Ray: Ok. I’ll tell you how to make any call from a public phone. These directions can be used
to make a long distance call, too.
First get some change.
Then put your coins near the phone. Pick up the receiver. Listen for the dial tone. Next
put two quarters in the slot. Dial “0”. The person that answers is the operator. Say to the
20
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
operator, “Operator, I would like to make a long distance call. The area code is 555. The
number is 111-5555”.
The operator will say, “Deposit $2.00 for the first three minutes, please”.
Next pay for your call. Just deposit the money in the slot.
Have your conversation. Finally, hang up the receiver.
(Area code: a 3-digit number that identifies a calling area in the US).
EXERCISE.
Instruction: fill in the blanks with words from the box.
Change Slot Make Conversation
Just Paid Hang up Operator
EXERCISE.
Instruction: match the words on the left with the meanings on the right.
__________ 1. Just a. 0
__________ 2. Number of the operator b. pay phone
__________ 3. Local call c. a call in your city
__________ 4. Pay d. put money in a slot
__________ 5. Deposit e. only
__________ 6. Public phone f. use money to buy something
21
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
EXERCISE.
Instruction: read each sentence. Then, circle T for true, and F for false.
22
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
EXERCISE.
Instruction: listen, and write the sentences you hear.
1. ___________________________________________________________________
2. ___________________________________________________________________
3. ___________________________________________________________________
4. ___________________________________________________________________
5. ___________________________________________________________________
6. ___________________________________________________________________
EXERCISE.
Instruction: look at the information below. Then, answer the questions.
23
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
24
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
EXERCISE.
Instruction: answer the questions with a sentence. Use more.
25
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
EXERCISE.
Instruction: use the superlative (the least and the most) to complete the questions your teacher
will ask you.
EXERCISE.
Instruction: change the sentence using the cues. Look at number one.
26
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
2. Lt Kent is the happiest man in the word. (Lt Miller / the least)
4. Apple pie is the most delicious dessert. (vanilla ice cream / the least)
27
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
UNIT 4
CAN YOU HELP ME, PLEASE? (ALC VOLUME 2) LESSON 28
28
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
EXERCISE.
Instruction: match the question to the best answer.
29
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
Note: Whom is used only to refer to people. Never use a preposition before who at the beginning of a sentence.
Examples questions and answers:
1. Who do you write letters to?
To my family.
30
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
Read and repeat the dialogs. Then, practice saying them with a partner.
4. Aby: Excuse me. How can I make a local call on this pay phone?
David: First listen for the dial tone. Then deposit the coins in the slot and dial.
Aby: What do local calls on a pay phone cost?
David: They´re fifty cents here. I don´t know about other cities.
Aby: Thank you.
David: You´re welcome.
31
Facilitator: Selvin Argueta Padilla TECHNICAL ENGLISH / First cycle 2022
EXERCISE.
Instruction: with a partner write a dialog, and role-play it to the class.
32