EVSC ace aCe r) FIV E-y Cet 7 ~ y y \ ® ® De miSione ajo] aloler gel ailICONOGRAFIA DE MISIONES y su aplicacién al Sector Artesanal abe Equipo Mara Trimpler Patricio Nadal Maria Blanca iturralde Andrés Gehrmann Marlene Ciszlach Colaboradores Daniela Pasquet Angelina Denti Sebastian Motta bb ab i miionesos bs ob 48 ob bs El presente trabajo es el resultado y la conerecién de un proyecto que se viene desarrollando desde e! aho 2005 en el marco del Programa Provincial de Puesta en Valor de las Artesanias Misioneras, en el cual diversos sectores han aportado su esfuerzo, dedicacion y saber. En el son protagonistas esenciales el Consejo Federal de Inversiones, la Facultad de ‘Artes de la Universidad Nacional de Misiones, los sectores responsables del Ejecutivo Provincial, y los propios interesados: los artesanos misioneras, EI Programa landeva, de la Fundacién Parque Tecnolégico Itai, con sus ‘alleres de Iconogratia y el Manual de Iconogratia de las Tres Fronteras, constituye una de las fuentes en que se nutrieron los autores, como ellos rmismos lo sefalan en sus paginas. Es claro que han avanzado mucho mas allé de tales inicios, la presente publicacién ofrece una acertada sintesis. de las posibilidades que se abren al sector artesanal con la aplicacién prictica de la iconografia desarrollada bajo la coordinacién y supervisién de los autores. Iconografia Misionera Aplicada al Sector Artesanal constituira no s6lo un manual de consulta, una guia orientadora para los artesanos, sino también una metodologia de trabajo que seguramente se seguiré desarrollando en conjunto con todos los interesados en promover las artesanias misioneras, valorando equitativamente aspectos econémicos, ‘ulturales y ambientales, destacando y preservando nuestra identidad. Ing. Luts sacoBo Secretaria de Aecibn Cooperatva, Mutua, Comercio Integracion08 be ob bb ‘Siperar sentimental notin uz amis de ete manual ane judas aeane S in detisionesydesearosseae Sresan regional vine ando as SO ic Remosbienomat vine pucsrenscionr suns net MO SiSpenmcrticte Bicteontanee ‘errata de rab) ‘esi misoraray compartob oe ob 48 ob bs Autores de Iconos [AGUERO, Nidia de los Angeles AGUIRRE, Zulema Florencia ALCARAZ, José ‘ALMIRON, Marfa Valeria ANDUJAR, Gerénimo AANTELL, Laura BARRIOS, Sivia CACERES, Juliana, CISZLACH, Diana Wone CISZLACH, Marlene ESPINOSA, Jorge Gustavo FELLERMAIER, Ariel EHRMANN, Andres GONZALEZ, Arie GGRAEF, Natalia Elizabet GROSS, Cinthia GROSSO, Gabrie! GGRUN, Marcia Yanina IGARZABAL, Victoria ITURRALDE, Maria Blanca KATOGUI, Deborah Evelyn KIENER, Barbara KOULOSKI, Edgar KUZMICZ, Javier Antonio LOPEZ, Raquel Analia MARQUEZ, Federica MARTIN, Diego MARZORATT, vin MOJSIEJCZUK, Josue Envique NADAL, Patricio (OSUNA, Cristian Gabriel PEREZ, German Martinez PEREZ VATCHESEN, Leandro Oscar PETTERSSON SUPRUNIUK, Beverly Irene PITSCH, Marcela Susana Soledad RICHTER, Carlos Marcelo RIVAS, Miguel RIVERO, Thelma Gabriela RODRIGUEZ, Andrea Paola ROGOZZ, Patricia Roxana ROJAS, Carlos Danie! RONDAN, Jesica Cinthya ROMERO, Luciana SENN, Micaela Evelyn SPACIUK, Enviaue TALAVERA, Mariéngeles Soledad TKACHUK, Jessica Pamela TOC Florencia TRAID, Gabrie'a Tamara TROMPLER, Mara ZADOROZNE, Maria Angeles Creadores de Productos ACOSTA Delia ‘ALVAREZ, Mariano Oscar ARCE, Feliciana BACCIADONE Ana Maria BLEJER, Marcos BRITEZ, Nadia Marlene CACCIOLA, Diana CUELLA, Leoncio Amado DIAZ, Marla Beatriz FERTL, Inés FLACH, Agustin Leopoldo FRINET, Victor GOS, Cecilia GUAIMAS, Bonifacio ITURRALDE, Maria Blanca UR PUENTE, Claudia LOPEZ, Ester MARTINEZ, Sonia MILLAN, Miryam NADAL, Patriio PEDROZO, Leila ROMERO, Carlos Francisco ROMERO, Ezequiel Ruiz DIAZ, Sandra SANCHEZ, Rolando SANCHEZ, Viviana SANCHEZ DE SAIDMAN, Sivia SERO, Gisele TRAID, Gabriela Tamara VIEYRA, Alberto WAGNER, Mirca ZOVICH, Luis Alberto