‫‪TC(R)403/405/407/410‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﻻﺻﺪار اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﺮﺑﻰ‬
 ‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬
‫ﺧﻄﺮ‪(DANGER) :‬‬
‫ﺗﺮﻣﺰ اﱃ وﺿﻊ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻛﺒﲑة اذا ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎدﻳﻪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ اﻟﻮﻓﺎة او إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﲑة‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪(WARNING) :‬‬
‫ﺗﺮﻣﺰ اﱃ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث وﺿﻊ ﺧﻄﺮ أو‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻏﲑ اَﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺬى ﻗﺪ ﻳﺆدى ﻟﻠﻮﻓﺎة‬
‫او إﱃ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﲑة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﲡﻨﺒﻪ‪,‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪(CAUTION) :‬‬
‫ﺗﺮﻣﺰ اﱃ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث وﺿﻊ ﺧﻄﺮ أو‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻏﲑ اَﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺬى ﻗﺪ ﻳﺆدى إﱃ‬
‫إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ أو ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ أو اﱃ ﺧﺴﺎرة ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫أو ﺑﻴﺌﻴﺔ أو اﱃ ﻛﻼﻫﻤﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﲡﻨﺒﻪ‪,‬‬
‫ﻓﻘﺮة ﻣﻬﻤﺔ ﳚﺐ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻓﻰ اﳌﻤﺎرﺳﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻧﻬﺎ ﺗﺆدى اﱃ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ و ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
‫اﶈﻄﺔ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫ﻧﻬﻨﺌﻚ ﻟﺸﺮاءك ﺟﻬﺎزﳏﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻧﺘﺎج ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ‪.‬‬
‫ﳛﺘﻮى ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ )راﺟﻊ ﺑﺎب "ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ"( ﻛﻤﺎ ﳛﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ّ‬
‫اﻹﻋﺪاد واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﻫﺬا‬
‫اﻟﻜﺘﻴﺐ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﳉﻬﺎز‬
‫ﻳﻮﺟﺪ اﳌﻮدﻳﻞ و اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ اﳋﺎﺻﲔ ﺑﺎﳉﻬﺎز‬
‫داﺧﻞ اﻟﻌﻠﺒﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ﺳﺠﻞ ﻣﻮدﻳﻞ و‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ اﳋﺎﺻﲔ ﺑﺎﳉﻬﺎز ﻓﻰ اﻟﻔﺮاغ أدﻧﺎه‬
‫‪ ،‬وﻗﻢ داﺋﻤﺎ ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ ﻟﻸﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ أو ﺑﻮرﺷﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ‬ ‫اﳌﻮدﻳﻞ‬
‫‪٢‬‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬
 ‫ﻋﺮض اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﻣﺘﻐﲑات اﻹﺗﺼﺎﻻت ‪٩٣ ..................‬‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪٧ ..................................‬‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ‪٩٤ ..........................‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ‪١٥ .........................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ‪٩٥ ...............‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ‪٢٣ .............‬‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ ‪٩٦ ........................‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪٣٩ ......................‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪١٠٧ ....................‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ ‪٤٣ .................................‬‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ‪١٣٠ ..................‬‬ ‫اﻹﻋﺪادات ‪٧٥ .............................‬‬
‫اﻟﻔﻬﺮس ‪١٤٠ ...............................‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت ‪٨٠ ...............‬‬
‫إدارة اﳌﻠﻔﺎت ‪٨٥ .........................‬‬
‫ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺒﺪء ‪٨٨ ..........................‬‬
‫اﳌﻌﺎﻳﺮة ‪٨٩ ................................‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻋﺮض اﶈﺘﻮﻳﺎت‬


‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ‪٢٣ .............‬‬
‫إﺧﺮاج اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق ‪٢٣ .............‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‪ /‬ﺗﻐﻴﲑ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪٢٤ ....................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة ﳏﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ‪٢٥ ..................‬‬
‫ﲡﻬﻴﺰ اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻓﻮق اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪٢٦ .....‬‬
‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر واﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻹﺑﺘﺪاﺋﻲ ﻟﻸﻓﻘﻴﺔ ‪٢٨ ..............................‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻸﻓﻘﻴﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﳌﻴﺰان اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪٢٩ ............................‬‬
‫ﺷﺪة ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ‪٣٠ ............................‬‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ‪٣٠ ....................‬‬
‫‪٣١‬‬ ‫اﻹدﺧﺎل ‪ -‬اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ‪............................. ١‬‬
‫‪٣١‬‬ ‫اﻹدﺧﺎل ‪ -‬اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ‪............................. ٢‬‬
‫‪٣٢‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪................................................‬‬
‫‪٣٢‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺣﺮوف‪ /‬أرﻗﺎم ‪...........................‬‬
‫‪٣٣‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻷرﻗﺎم واﳊﺮوف ‪....................‬‬
‫إدﺧﺎل اﻷرﻗﺎم واﳊﺮوف ‪٣٤ ...................‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ‪٣٦ ............................‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺠﻤﺔ ‪٣٧ ..................‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ‪٣٨ ...........................................‬‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪٧ ..................................‬‬
‫اﳌﻤﻴﺰات اﳋﺎﺻﺔ ‪٨ .............................‬‬
‫اﻷﺟﺰاء اﳍﺎﻣﺔ ‪٩ ...................................‬‬
‫اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻹﺧﺘﺼﺎرات ‪١ ٠ ....‬‬
‫ﳎﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪١٣ .................................‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﳊﺎﺳﺐ‬
‫‪١٣ ...................... Leica Survey Office‬‬
‫ﲢﻤﻴﻞ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﺳﺐ اﻷﱄ ‪١٣ .....‬‬
‫ﳏﺘﻮﻳﺎت اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ‪١٤ ..............................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ‪١ ٥ .........................‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ‪١ ٥ .................................‬‬
‫اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ذات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪١ ٦ ............‬‬
‫اﳌﻔﺘﺎح اﳉﺎﻧﱯ ‪١ ٦ ................................‬‬
‫ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ‪١٧ .................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻐﲑة ‪٢ ٠ ....................‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮز ‪٢ ١ ............................................‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت ‪٢ ١ ......................................‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﲝﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪٢ ١ ...........................................‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻜﺎﻓﺄ‬
‫)اﳌﻌﻮض( ‪٢ ١ .........................................‬‬
‫ﺷﺠﺮة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪٢٢ .................................‬‬
‫‪٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
‫‪٧٥‬‬ ‫اﻹﻋﺪادات ‪.............................‬‬
‫‪٨٠‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت ‪...............‬‬
‫‪٨٥‬‬ ‫إدارة اﳌﻠﻔﺎت ‪.........................‬‬
‫‪٨٨‬‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺒﺪء ‪..........................‬‬
‫‪٨٩‬‬ ‫اﳌﻌﺎﻳﺮة ‪................................‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ‪٩ ٠ .............................‬‬
‫ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ‪٩ ٠ ........................‬‬
‫ﻣﺘﻐﲑات اﻹﺗﺼﺎﻻت ‪٩٣ ..................‬‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ‪٩٤ ..........................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ‪٩٥ ...............‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪٣٩ ......................‬‬
‫إﺿﺎءة ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ /‬إﻳﻘﺎف ‪٣٩ ......................‬‬
‫أﻓﻘﻴﺔ‪ /‬ﺗﺴﺎﻣﺖ ‪٣٩ ................................‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﺑﻌﺎﻛﺲ‪ /‬ﻗﻴﺎس ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ ‪٣٩ .....‬‬
‫ﳎﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪٣٩ .................................‬‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ‪٣٩ ....................................‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪات ‪٣٩ ........................................‬‬
‫إزاﺣﺎت اﳍﺪف ‪٤ ٠ ................................‬‬
‫ﻧﻘﻞ اﻹرﺗﻔﺎع ‪٤٢ ....................................‬‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ ‪٤٣ .................................‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ‪٤٣ ...................................‬‬
‫اﻟﺒﺪء ﰲ ﻣﺸﺮوع ‪٤٣ ................................‬‬
‫ﲡﻬﻴﺰ اﶈﻄﺔ ‪٤٤ .................................‬‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻓﻘﻲ )إدﺧﺎل اﻹﳓﺮاف‬
‫ﻋﻦ اﻟﺸﻤﺎل ‪٤٥ ......................................‬‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ‪٤٩ ......................................‬‬
‫‪٤٩‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪.............................................‬‬
‫‪٤٩‬‬ ‫اﻟﺮﻓﻊ اﳌﺴﺎﺣﻲ )ﻓﻘﻂ‪(TPS403/405/407‬‬
‫‪٥٠‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻨﻘﻂ ‪....................................‬‬
‫‪٥٣‬‬ ‫اﶈﻄﺔ اﳊﺮة )ﻓﻘﻂ‪. (TPS403/405/407‬‬
‫‪٥٩‬‬ ‫ﺧﻂ اﳌﺮﺟﻊ )ﻓﻘﻂ‪... (TPS403/405/407‬‬
‫‪٦٦‬‬ ‫اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ ﻧﻘﻄﺘﲔ ‪.........................‬‬
‫‪٦٨‬‬ ‫ﺣﺴﺎب اﳌﺴﺎﻓﺔ )اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ( ‪................‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ إرﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﻂ اﻟﱵ ﻻﳝﻜﻦ‬
‫رﺻﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة )ﻓﻘﻂ‪٦٩ (TPS403/405/407‬‬
‫اﻹﻧﺸﺎءات ‪٧٠ ........................................‬‬
‫اﻷﻛﻮاد ‪٧٢ ............................................‬‬
‫‪٥‬‬ ‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ‪١ ١ ٤ ......................‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ ‪٩٦ ........................‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺪﻣﺞ ‪-‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ ‪٩٦ .............................................‬‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت )اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء( ‪١ ١ ٤ ....‬‬ ‫ﰲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ ‪٩٦ ......................................‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺪﻣﺞ ‪-‬‬ ‫داﺧﻞ اﻟﺴﻴﺎرة ‪٩٧ ...................................‬‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت )اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺮﺋﻲ( ‪١ ١ ٦ ...............‬‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ ‪٩٧ ............................................‬‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪١ ٢ ٢ .......................... EGL‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪٩٧ ..........................................‬‬
‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪١٢٤ .............................‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ‪٩٨ ..........................................‬‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ا‪‬ﺎﻻت‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ واﻟﻀﺒﻂ ‪٩٩ ............................‬‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ‪١٢٦ ..........................‬‬ ‫اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ ‪٩٩ ..................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن ‪) FCC‬ﻳﻄﺒﻖ ﻓﻲ اﻟﻮﻟﺎﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﺮي ‪١ ٠ ٠ ......................‬‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪١٢٨ ......................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﺮي اﳌﻮﺟﻮد ﰲ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫اﳉﻬﺎز اﻟـ ‪١ ٠ ٠ ......................... Tribrach‬‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ‪١ ٣ ٠ ..................‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻴﺰر ‪١ ٠ ١ .................‬‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻈﺮوف‬ ‫دﺳﺘﻮﻣﺎت اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ ‪١ ٠ ٢ ..........‬‬
‫اﳉﻮﻳﺔ ‪١٣٦ ..........................................‬‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ‪١ ٠ ٤ ...........................‬‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻹﺧﺘﺰال ‪١٣٨ ..............................‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪١ ٠ ٧ ....................‬‬
‫اﻟﻔﻬﺮس ‪١ ٤ ٠ ...............................‬‬ ‫إﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﳏﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ ‪١ ٠ ٧ ...............‬‬
‫اﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ‪١ ٠ ٧ .................‬‬
‫اﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﳋﺎﻃﺌﺔ ‪١ ٠ ٧ .......................‬‬
‫ﺣﺪود اﻹﺳﺘﺨﺪام ‪١ ٠ ٨ ...........................‬‬
‫اﳌﺴﺌﻮﻟﻴﺎت ‪١ ٠ ٩ ...................................‬‬
‫اﳌﺨﺎﻃﺮ أﺛﻨﺎء اﻹﺳﺘﺨﺪام ‪١ ١ ٠ ................‬‬

‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ أﺟﻬﺰة ﻻﻳﻜﺎ ﻣﻮدﻳﻼت ‪TC(R)403/‬‬
‫‪ 405/407/410‬ذات اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺸﺎء و اﻟﺒﻨﺎء‪ .‬إن اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳊﺪﻳﺜﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ اﻷﺟﻬﺰة ﲡﻌﻞ اﻻﻋﻤﺎل‬
‫اﳌﺴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ أﺳﻬﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻫﺬه اﻻﺟﻬﺰة اﻷﻋﻤﺎل اﳌﺴﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﳌﻮاﻗﻊ اﻹﻧﺸﺎء و أﻋﻤﺎل ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻨﻘﻂ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﻌﻠﻢ وﻇﺎﺋﻒ اﳉﻬﺎز و اﺗﻘﺎﻧﻬﺎ ﻓﻰ ﻓﺘﺮة‬
‫وﺟﻴﺰة ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬

 ‫اﳌﻤﻴﺰات اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻻﺗﻴﺔ‬
‫‪ a‬ﺳﻬﻮﻟﺔ و ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫‪ a‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ‪ ،‬و ﺷﺎﺷﺔ واﺿﺤﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫‪ a‬ﺻﻐﺮ اﻟﺤﺠﻢ و ﺧﻔﺔ اﻟﻮزن و ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫‪ a‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ و ذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺮﺋﻰ ﻓﻰ أﺟﻬﺰة )‪,(TCR‬‬
‫‪a‬ﻣﻔﺘﺎح ﺟﺎﻧﺒﻰ أﺿﺎﻓﻰ ‪.‬‬
‫‪ a‬اﻟﺤﺮﻛﺘﺎن اﻟﺄﻓﻘﻴﺔ و اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة و ﻏﻴﺮ‬
‫ﳏﺪدة‪.‬‬
‫‪ a‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺎﺟﻬﺰة ﻣﺰودة ﺑﻌﻴﻨﻴﺔ ﻟﻴﺰر ‪.‬‬

‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫‪ (١‬اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﳌﺒﺪﺋﻰ‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﳍﺎﻣﺔ‬
‫‪ (٢‬اﻟﺸﻌﺎع اﳌﻮﺟﻪ اﳌﺪﻣﺞ ‪) EGL‬إﺧﺘﻴﺎرى(‬
‫‪ (٣‬ﻣﻔﺘﺎح اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬
‫‪ (٤‬اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪ (٥‬ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪GEB111‬‬
‫‪ (٦‬ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪ (٧‬اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ‪ :‬ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ اﻟﺸﻌﺮات‬
‫‪ (٨‬ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﺮؤﻳﺔ‬
‫‪ (٩‬ﻣﻘﺒﺾ ﲪﻞ اﳉﻬﺎزاﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔﻚ و اﳌﺜﺒﺖ‬
‫ﲟﺴﺎﻣﲑ‬
‫‪ (١ ٠‬ﻣﻨﻔﺬ اﻷﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱃ ‪RS232‬‬
‫‪ (١ ١‬ﻣﺴﺎﻣﲑ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫‪ (١ ٢‬اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺸﻴﺌﻴﺔ و اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت و ﳐﺮج‬
‫اﻷﺷﻌﺔ‬
‫‪ (١ ٣‬اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪ (١ ٤‬ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪ (١ ٥‬ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫‪ (١ ٦‬ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻷﻗﻔﺎل‬
‫‪ (١ ٧‬اﳌﻔﺘﺎح اﳉﺎﻧﺒﻰ‬
‫‪ (١ ٨‬ﻣﻔﺘﺎح اﳊﺮﻛﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬

 ‫اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ و اﻷﺧﺘﺼﺎرات‬
‫‪ = ZA‬ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ‪ /‬ﻣﺤﻮر ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﳏﻮر اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب = اﳋﻂ اﻟﻮاﺻﻞ ﻣﻦ ﺗﻘﺎﻃﻊ‬
‫اﻟﺸﻌﺮات إﱃ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺸﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ = SA‬اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﳏﻮر اﻟﺪوران اﻟﺮأﺳﻰ ﻟﻠﺘﻠﻴﺴﻜﻮب‪.‬‬
‫‪ = KA‬ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران اﻟﺄﻓﻘﻰ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ = V‬اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪/‬زاوﻳﺔ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ اﻟﺮأﺳﻲ‪.‬‬
‫‪ = VK‬اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﻘﻠﺔ راﺳﻴﺔ ﻣﺪرﺟﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺰواﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ = Hz‬اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺄﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ = HK‬اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺄﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﻘﻠﺔ أﻓﻘﻴﺔ ﻣﺪرﺟﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪١ ٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﺧﻂ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ‪ /‬اﳌﻜﺎﻓﺄ ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﻞ اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻰ ‪:‬‬
‫ﻫﻮ اﲡﺎه اﳉﺎذﺑﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‪ .‬و‬ ‫اﻟﺰاوﺑﺔ ﺑﲔ ﳏﻮر اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ و‬
‫ﻳﻘﻮم اﳌﻜﺎﻓﺄ (اﳌﻌﻮض) ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻰ‪ .‬ﻻ ﻳﻌﺪ ﻣﻴﻞ‬
‫اﲡﺎه اﳉﺎذﺑﻴﺔ داﺧﻞ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻰ ﺧﻄﺄ ﻓﻰ اﳉﻬﺎز‬
‫و ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻼﺷﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﺻﺪ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺟﻬﻰ اﳉﻬﺎز‪ .‬و ﳝﻜﻦ‬
‫ﺗﻼﺷﻰ أى ﺗﺎﺛﲑ ﳏﺘﻤﻞ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻜﺎﻓﺄ (‬
‫اﳌﻌﻮض) ﻓﻰ اﲡﺎه اﶈﻮرﻳﻦ‪.‬‬
‫زاوﻳﺔ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ‪:‬‬ ‫ﺧﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ‪:‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﻓﻮق‬ ‫ﺧﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ﻫﻮ اﻹﳓﺮاف‬
‫اﻟﺮاﺻﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻤﻮدى ﺑﲔ اﶈﻮر‬
‫اﻷﻓﻘﻰ ﻟﻠﺠﻬﺎز و ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ‪ .‬و‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﻼﺷﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﺻﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫وﺟﻬﻰ اﳉﻬﺎز‪,‬‬

‫اﻟﺸﻌﺮات‪:‬‬ ‫ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب‬ ‫ااﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﲔ اﶈﻮر‬
‫اﻟﺮأﺳﻰ و ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ﳚﺐ أن‬
‫ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮات‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺎوى ‪ ٩ ٠‬درﺟﺔ (‪ ١ ٠ ٠‬ﺟﻮن) و‬
‫اﻹﳓﺮاف ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻳﺴﻤﻰ‬
‫ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١ ١‬‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬

 ‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺎﺋﻠﺔ اﳌﺼﺤﺤﺔ ﺑﲔ اﶈﻮر‬
‫اﻷﻓﻘﻰ ﻟﻠﺠﻬﺎز و ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﺎﻛﺲ‪ /‬ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪون‬
‫ﻋﺎﻛﺲ )‪.(TCR‬‬

‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ اﳌﺼﺤﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺮق اﻹرﺗﻔﺎع ﺑﲔ ﳏﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ و ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﳍﺪف‪.‬‬

‫إرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛﺲ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض‪.‬‬ ‫‪hr‬‬

‫إرﺗﻔﺎع اﳉﻬﺎز ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض‪.‬‬ ‫‪hi‬‬
‫اﻷﺣﺪاﺛﻰ اﻟﺸﺮﻗﻰ ﶈﻄﺔ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪E0‬‬
‫اﻷﺣﺪاﺛﻰ اﻟﺸﻤﺎﱃ ﶈﻄﺔ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪N0‬‬
‫إرﺗﻔﺎع ﳏﻄﺔ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪H0‬‬
‫اﻷﺣﺪاﺛﻰ اﻟﺸﺮﻗﻰ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﳍﺪف‪.‬‬ ‫‪E‬‬
‫اﻷﺣﺪاﺛﻰ اﻟﺸﻤﺎﱃ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﳍﺪف‪.‬‬ ‫‪N‬‬
‫إرﺗﻔﺎع ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف‪.‬‬ ‫‪H‬‬

‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪١ ٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﳊﺎﺳﺐ‬ ‫ﳎﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪Leica Survey Office‬‬ ‫ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﳉﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ‪Leica Survey Office‬‬ ‫ﳏﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ ﻓﺌﺔ ‪.TPS400‬‬
‫ﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﲔ اﳊﺎﺳﺐ اﻻﱃ و ﳏﻄﺎت‬ ‫إن أﺟﻬﺰة ﳏﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻮدﻳﻞ ‪TC‬‬
‫اﻟﺮﺻﺪ ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪ ،TPS400‬ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺰودة ﺑﺪﺳﺘﻮﻣﺎت ﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ أﺧﺮى ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﺪﻋﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز‬
‫ﳏﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ‪.‬‬ ‫ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء اﻟﻐﲑ ﻣﺮﺋﻴﺔ‪ .‬أﻣﺎ أﺟﻬﺰة ﳏﻄﺎت‬
‫اﻟﺮﺻﺪ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻮدﻳﻞ ‪ TCR‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺰودة‬
‫ﲢﻤﻴﻞ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﺳﺐ اﻻﱃ‪:‬‬ ‫ﺑﺄﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺮﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ‪.‬‬
‫ﳛﺘﻮى اﻟﻘﺮص اﳌﺪﻣﺞ اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ﳏﻄﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﻹﺷﺎرة ﻟﻸﺟﺰاء اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺮﺻﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﺳﺐ‬ ‫‪ TCR‬ﻓﻰ ﺣﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫اﻻﱃ ‪ ،‬وﳚﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﻤﻴﻞ ﻫﺬا‬
‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ إﻻ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﺳﺒﺎت اﻻﻟﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻨﻈﻢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ MS Windows 95/ 98, ME‬و‬
‫‪.Windows NT 4.0/ 2000/ XP‬‬
‫ﳚﺐ ازاﻟﺔ أى اﺻﺪار ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫‪ Leica Survey Office‬ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺎﺻﺪار‬
‫اﳉﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻹﲤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬
‫"‪ "setup.exe‬ﻣﻦ ‪\SurveyOffice\"Language"\Disk1‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﳌﺪﻣﺞ ﻣﻊ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١ ٣‬‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬

 ‫‪Software Upload: a‬‬
‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ أو ﺣﺬف اى ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم أو اﻟﱪاﻣﺞ اﳌﺴﺎﺣﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﲟﺤﻄﺔ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ اﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‬
‫ﲢﻤﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻠﻐﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬
‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺟﻴﺪا‬
‫ﻗﺒﻞ ﲢﻤﻴﻞ أى ﺑﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫‪TPS300-700 & DNA Tools:‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﳍﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ‪Format‬‬
‫‪ Manager‬و ‪ Configuration Manager‬و ذﻟﻚ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺷﻜﻞ اﻻﺧﺮاج ﻣﻦ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ و ﻛﺬﻟﻚ‬
‫إﻋﺪادت اﳉﻬﺎز اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫اﳌﻘﺎﺳﺔ و اﻷﻛﻮاد ﺑﲔ ﳏﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ و ﺟﻬﺎز‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Leica‬‬
‫‪ Survey Office‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﳌﺴﺎﻋﺪة اﳌﻮﺟﻮدة ﻣﻊ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪١ ٤‬‬
‫ﳏﺘﻮﻳﺎت اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻈﻬﺮ ﳎﻜﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪) Settings‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪:‬‬
‫‪ a‬اﻟﺈﻋﺪادت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻜﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ Leica Survey Office‬ﻣﺜﻞ ﻣﺘﻐﻴﺮات اﻟﺎﺗﺼﺎل‬
‫ﻣﻊ اﳊﺎﺳﺐ اﻻﱃ‪.‬‬
‫‪ a‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﺧﻠﺎل‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ )‪ (User configuration‬ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل‬
‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪ .‬و ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ ﻓﻰ ‪Tools‬‬
‫‪ Directory‬ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ‪"Additional‬‬
‫"‪.applications‬‬
‫اﻷدوات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪Data Exchange Manager: a‬‬
‫ﻟﺘﺒﺎدل إﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ و اﻟﻨﻘﻂ‬
‫اﳊﺎﺳﺐ اﻻﱃ‪.‬‬
‫‪Coordinate Editor: a‬‬
‫ﻻﺳﺘﲑاد و ﺗﺼﺪﻳﺮ و ﻋﻤﻞ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﳌﻠﻔﺎت‬
‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت‪.‬‬
‫‪Codelist Manager: a‬‬
‫ﻟﻌﻤﻞ و ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻗﻮاﺋﻢ اﻷﻛﻮاد ‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‬
‫‪ (١‬ﻣﺆﺷﺮ اﳊﻘﻞ اﻟﻔﻌﺎل‪.‬‬ ‫إن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻳﻘﺎف ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫‪ (٢‬اﻟﺮﻣﻮز‪.‬‬ ‫اﺟﻬﺰة ‪.TC(R)403/405/407/410‬‬
‫‪ (٣‬اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ذات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ذات وﻇﺎﺋﻒ ﳏﺪدة‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻫﻰ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ (٤‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﳊﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ‪ ،‬وﳝﻜﻦ أن ﲣﺘﻠﻒ إﺻﺪارات‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻋﻤﻮد اﻹدﺧﺎل ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻠﻐﺎت اﶈﻠﻴﺔ ﻋﻦ اﻹﺻﺪار اﻷﺳﺎﺳﻰ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫اﳊﻘﻞ اﻟﻔﻌﺎل‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ‪:‬‬
‫‪ (٥‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺗﺘﻐﲑ وﻇﺎﺋﻒ ﻫﺬه اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﻸﺳﺘﺨﺪام ‪ ،‬و ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ (٦‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﻳﻈﻬﺮﺑﻬﺎ إﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١ ٥‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‬

 ‫اﳌﻔﺘﺎح اﳉﺎﻧﺒﻰ ‪:‬‬ ‫اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ذات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪:‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺑﺮﳎﺔ ﻫﺬا اﳌﻔﺘﺎح ﻟﻴﻘﻮم ﺑﺈﺣﺪى‬ ‫]اﻟﺼﻔﺤﺔ[ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ و‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت )اﻟﻜﻞ ‪ -‬ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ -‬اﻗﻔﺎل(‪ ،‬راﺟﻊ‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﻰ ﺣﺎل وﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻓﺼﻞ "أﻫﻢ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ"‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﳌﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادت ‪.‬‬ ‫]اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ[ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ‪ :‬اﻟﱪاﻣﺞ‬
‫اﳌﺴﺎﺣﻴﺔ ‪ ،‬اﻹﻋﺪادت اﳋﺼﺔ‬
‫ﺑﺎﳉﻬﺎز ‪ ،‬إدارة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ‪ ،‬و ﻣﺘﻐﲑات‬
‫اﻹﺗﺼﺎﻻت ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم ‪ ،‬و ﻧﻘﻞ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫]اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم[ ﳝﻜﻦ ﺑﺮﳎﺔ ﻫﺬا اﳌﻔﺘﺎح ﻟﻴﻨﻔﺬ أى‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت )‪(FNC‬‬
‫]‪ [FNC‬ﻟﻠﻮﺻﻮل ﺑﺴﺮﻋﺔ إﱃ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ أى ﺷﺎﺷﺔ و اﻟﻌﻮدة إﱃ‬ ‫]ﺧﺮوج[‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪ ،‬أو ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ و اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻹدﺧﺎل و اﻷﻧﺘﻘﺎل إﱃ اﳊﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﺎﱃ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‬ ‫‪١ ٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫وﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻓﺈن اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‬ ‫ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻳﻘﻴﺲ إﱃ اﳍﺪف اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻰ ﻣﺴﺎر اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺟﻬﺎز دﺳﺘﻮﻣﺎت ﻣﺪﻣﺞ ﻓﻰ ﲨﻴﻊ أﺟﻬﺰة‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ‪ ،‬ﻧﺎس أو ﺳﻴﺎرات أو ﺣﻴﻮاﻧﺎت أو‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ TPS400‬وﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻓﺮوع أﺷﺠﺎر ﻣﺜﻼ ‪ ،‬و ﻓﻰ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﳝﻜﻦ أن‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء اﻟﻐﲑ ﻣﺮﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺎع و ﻗﺪ ﻳﺆدى إﱃ ﻗﻴﺎﺳﺎت‬ ‫واﻟﺘﻰ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺤﺪة اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻊ ﻋﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب وذﻟﻚ ﻓﻰ ﲨﻴﻊ إﺻﺪارات ﺗﻠﻚ‬
‫و ﳚﺐ ﲡﻨﺐ ﻗﻄﻊ ﻣﺴﺎرات اﻷﺷﻌﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ أو ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ‬ ‫وﳚﺐ ﲡﻨﺐ ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺎﻛﺲ ﻻﻣﻊ‪ .‬و ﻳﻜﻮن اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻛﺲ‬ ‫اﻷﻫﺪاف ﺷﺪﻳﺪة اﻹﻧﻌﻜﺎس )ﻣﺜﻞ إﺷﺎرات اﳌﺮور(‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﺣﺴﺎﺳﺎ إذا ﻗﻄﻊ ﺟﺴﻢ ﻣﺴﺎر اﻷﺷﻌﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻨﻈﺎم اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء‬
‫ﺧﻼل اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ‪ ٠‬إﱃ ‪ ٣ ٠‬م و ﻛﺎن ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ ‪ ،‬و ذﻟﻚ ﻷن اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ ﻗﺪ‬
‫اﳍﺪف أﻛﱪ ﻣﻦ ‪ ٣ ٠ ٠‬م‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻏﲑ دﻗﻴﻘﺔ أو ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻷن وﻗﺖ اﻟﺮﺻﺪ ﻳﻜﻮن‬
‫ﻗﺼﲑا ﺟﺪا ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ إﳚﺎد ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫وﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﻬﺰة ‪ TCR‬وذﻟﻚ ﻓﻰ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻚ اﳊﻼت اﳊﺮﺟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ‪.‬‬
‫وﺗﻘﻴﺲ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر ﻣﺮﺋﻰ‬
‫واﻟﺬى ﳜﺮج ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺧﺎص ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‬
‫وﻣﺴﺎرات اﻷﺷﻌﺔ ﳝﻜﻦ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎﻛﺲ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪٥‬ﻛﻢ‪.‬‬
‫وﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻮاﻛﺲ اﻟﺼﻐﲑة‪ ,‬و ﻋﻮاﻛﺲ‬
‫ال ‪ ٣ ٦ ٠‬و ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﺮاﺋﻂ اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ أﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١ ٧‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‬

 ‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ‬
‫ﳚﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ أن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻻ ﻳﻨﻌﻜﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ أى ﺷﺊ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ )أﺟﺴﺎم‬
‫ﺷﺪﻳﺪة اﻹﻧﻌﻜﺎس(‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻓﺈن اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت ﻳﻘﻴﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺊ ﻳﻌﺘﺮض ﻣﺴﺎر اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻰ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬وﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﺎﺋﻖ ﻣﺆﻗﺖ )ﺳﻴﺎرات‬
‫ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ‪ ,‬أﻣﻄﺎر ﺷﺪﻳﺪة‪ ,‬ﺿﺒﺎب‪ ,‬أو ﺟﻠﻴﺪ( ﻓﺈن‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت ﻗﺪ ﻳﻘﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺎت أﻃﻮل ﻓﺈن أى‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫إﳓﺮاف ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ﻗﺪ ﻳﺆدى‬
‫إﱃ ﻗﻴﺎﺳﺎت ذات دﻗﺔ أﻗﻞ‪ .‬وذﻟﻚ ﻷن ﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﻠﻴﺰر ﻗﺪ ﻻ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻮﺟﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺸﻌﺮات‪ .‬و ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ أن ﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﻠﻴﺰر ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ )راﺟﻊ ﺑﺎب‬
‫"اﳌﺮاﺟﻌﺔ واﻟﻀﺒﻂ"(‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎزﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻔﺲ اﳍﺪف ﻓﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‬ ‫‪١ ٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫إﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻛﺲ‬

‫ﲢﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﳚﺐ ﻋﺪم إﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻛﺲ إﻻ إذا ﻛﺎن ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﻛﺲ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪١ ٠ ٠ ٠‬م )‪٣ ٣ ٠ ٠‬ﻗﺪم( وذﻟﻚ‬
‫إﺗﺒﺎﻋﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر وﻗﻮاﻋﺪ‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻠﻘﻴﺎس ﺑﺪﻗﺔ أﻋﻠﻰ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎﻛﺲ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ‬
‫اﳊﻤﺮاء‪.‬‬
‫إﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫اﻟﻌﺎﻛﺲ‬
‫ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺎﻛﺲ اﻟﻮرﻗﻰ أﻳﻀﺎ‪ .‬وﻟﻀﻤﺎن اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫دﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻣﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻌﺎﻛﺲ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻣﻀﺒﻮط ﺟﻴﺪا )راﺟﻊ ﺑﺎب "اﳌﺮاﺟﻌﺔ‬
‫واﻟﻀﺒﻂ"(‪.‬‬
‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻷﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻌﺎﻛﺲ اﳌﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١ ٩‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‬

 ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻐﲑة‪:‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻐﲑة ‪:‬‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺘﻰ ﻗﻴﺎس اﻟﺰواﻳﺎ و اﳌﺴﺎﻓﺎت‬ ‫]اﻟﻜﻞ[‬
‫و ﺣﻔﻆ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺮﺻﻮدة‪.‬‬
‫]ﻣﺴﺎﻓﺔ[ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﺰواﻳﺎ و اﳌﺴﺎﻓﺎت‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺮﺻﻮدة‪.‬‬
‫]ﺗﺴﺠﻴﻞ[ ﳊﻔﻆ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﺮﺻﻮدة و اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫]‪ [ENTER‬ﳌﺴﺢ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻰ اﳊﻘﻞ وﻳﻜﻮن‬
‫اﳊﻘﻞ ﺟﺎﻫﺰا ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻗﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫]إﺣﺪاﺛﻲ[ ﻹدﺧﺎل اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت‪.‬‬
‫]ﻋﺮض[ ﻋﺮض ﻟﻠﻨﻘﻂ اﳌﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫]ﺑﺤﺚ[ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺳﺒﻖ ﺣﻔﻈﻬﺎ‪.‬‬
‫]دﺳﺘﻮﻣﺎت[ ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫]‪ [IR/RL‬ﻟﻺﺧﺘﻴﺎر ﺑﲔ ﻗﻴﺎس ﺑﻌﺎﻛﺲ أو ﺑﺪون‬
‫ﻋﺎﻛﺲ‪.‬‬
‫]اﻟﺴﺎﺑﻖ[ ﻟﻠﺮﺟﻮع ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫]اﻟﺘﺎﻟﻲ[ ﻟﻠﺘﻘﺪم ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺮﺟﻮع ﳌﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻐﲑة اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻐﲑة‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻐﲑة ﳝﻜﻦ إﺧﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﺘﺎﱃ‪.‬‬
‫]ﻣﻮاﻓﻖ[ ﻟﻘﺒﻮل اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻮﺿﺤﺔ أو ﺷﺎﺷﺔ اﳊﻮار‬ ‫اﻷواﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ و ذﻟﻚ‬
‫و اﳋﺮوج‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ .‬و ﺗﺘﻐﲑ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﳝﻜﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﺘﻐﲑ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪/‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻓﻰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻰ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺑﻮاب اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‬ ‫‪٢ ٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ و اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‬
‫ﻗﻴﺎس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ‬
‫اﳊﻤﺮاء اﻟﻐﲑ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺎﻛﺲ‪.‬‬
‫‪ SP‬ﻗﻴﺎس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺮﺋﻰ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﲨﻴﻊ أﻧﻮاع اﻷﻫﺪاف‪.‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ و اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﲝﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪. ٧٥‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ و اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﳌﻜﺎﻓﺄ )اﳌﻌﻮض(‬
‫اﳌﻜﺎﻓﺄ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫اﳌﻜﺎﻓﺄ ﻻﻳﻌﻤﻞ‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮز‬
‫ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻰ ﺗﻌﱪ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬و ﲣﺘﻠﻒ ﻫﺬه اﻟﺮﻣﻮز ﻣﻦ‬
‫إﺻﺪار إﱃ اﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﺴﻬﻢ اﳌﺰدوج ﻋﻦ إﺧﺘﻴﺎر ﺣﻘﻞ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﺘﻐﲑ‬
‫ﻣﻌﲔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ اﳋﺮوج ﻣﻦ اﻹﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻹدﺧﺎل أو‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﳊﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ وﺟﻮد اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪،‬‬
‫وﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫]اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ[‪.‬‬
‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ ‪ I‬أو اﻟﻮﺿﻊ ‪II‬‬
‫ﻟﻠﺘﻠﻴﺴﻜﻮب ‪.‬‬
‫ﺗﺪل أن إﲡﺎه اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻫﻮ‬
‫ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪٢ ١‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‬
 ‫ﺷﺠﺮة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫> ]اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ[ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫‪-‬‬ ‫اﳌﺘﻐﲑة‬
‫اﻹﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫]اﻟﺼﻔﺤﺔ[ ﻟﻠﺘﻘﺪم ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﳜﺘﻠﻒ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﳌﻮﺿﺢ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬
‫اﻹﺧﺘﻴﺎرات‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‬ ‫‪٢ ٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪ (١‬ﻛﺎﺑﻞ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )إﺧﺘﻴﺎرى(‬
‫‪ (٢‬ﻋﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ إﱃ أﻋﻠﻰ أو اﻟﺮﺻﺪ ﻓﻰ‬ ‫إﺧﺮاج اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺷﺪﻳﺪة اﻹﳓﺪار )إﺧﺘﻴﺎرى(‪.‬‬ ‫أﺧﺮج ﺟﻬﺎز ال ‪ TC(R)403/405/407/410‬ﻣﻦ‬
‫‪ (٣‬وزن ﳌﻌﺎدﻟﺔ وزن ﻋﻴﻨﻴﺔ اﻟﺮﺻﺪ ﻓﻰ ﻓﻰ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺷﺪﻳﺪة اﻷﳓﺪار )إﺧﺘﻴﺎرى(‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻨﻄﺔ و ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﶈﺘﻮﻳﺎت‪:‬‬
‫‪ (٤‬ﻗﺎﻋﺪة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ ‪ -‬ﺗﺮاﻳﱪاخ‪) -‬إﺧﺘﻴﺎرى(‪.‬‬
‫‪ (٥‬ﺷﺎﺣﻦ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ )إﺧﺘﻴﺎرى(‪.‬‬
‫‪ (٦‬ﻋﺪد ‪ ٢‬ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪Allen Key‬‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫‪ (٧‬ﺑﻄﺎرﻳﺔ )إﺧﺘﻴﺎرى(‪.‬‬
‫‪ (٨‬ﻓﻠﺘﺮ ﴰﺴﻰ )إﺧﺘﻴﺎرى(‪.‬‬
‫‪ (٩‬ﺑﻄﺎرﻳﺔ إﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )إﺧﺘﻴﺎرى(‪.‬‬
‫‪ (١ ٠‬أداﺑﺘﺮ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻰ‬
‫)إﺧﺘﻴﺎرى(‪.‬‬
‫‪ (١ ١‬ﻓﺎﺻﻞ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻘﻴﺎس إرﺗﻔﺎع اﳉﻬﺎز‬
‫)إﺧﺘﻴﺎرى(‪.‬‬
‫‪ (١ ٢‬ﺷﺮﻳﻂ ﻟﻘﻴﺎس إرﺗﻔﺎع اﳉﻬﺎز )إﺧﺘﻴﺎرى(‪.‬‬
‫‪ (١ ٣‬اﻟﻌﻤﻮد اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻌﺎﻛﺲ اﻟﺼﻐﲑ )إﺧﺘﻴﺎرى(‬
‫‪ok‬‬
‫‪mömlk‬‬
‫‪lko o‬‬
‫‪md‬‬
‫‪kol okd‬‬
‫‪jod kok‬‬
‫‪kdk ojo‬‬

‫‪ (١ ٤‬ﺟﻬﺎز ﳏﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ung jkm‬‬ ‫‪ük 9‬‬
‫‪leit‬‬ ‫‪kdi‬‬
‫‪zan‬‬ ‫‪300 dkl‬‬
‫‪Kur‬‬ ‫‪TC klko‬‬
‫‪klko‬‬

‫‪ (١ ٥‬اﻟﻌﺎﻛﺲ اﻟﺼﻐﲑ و اﳊﺎﻓﻈﺔ )إﺧﺘﻴﺎرى(‬

‫‪ (١ ٦‬ﻟﻮﺣﺔ ﻫﺪف ﺻﻐﲑة )ﻷﺣﻬﺰة ‪ TCR‬ﻓﻘﻂ(‬
‫‪ (١ ٧‬ﻛﺘﻴﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ (١ ٨‬ﻏﻄﺎء ﳊﻔﻆ اﳉﻬﺎز ‪ /‬ﻏﻄﺎء ﻟﻠﺤﻔﺎظ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ (١ ٩‬ﻣﺴﻤﺴﺎر ﻟﻠﻌﺎﻛﺲ اﻟﺼﻐﲑ )إﺧﺘﻴﺎرى(‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٢ ٣‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪ /‬ﺗﻐﻴﲑ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬

‫‪ .٣‬أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻓﻰ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ .١‬أﺧﺮج ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ .٤‬أﻋﺪ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻄﺎرﻳﺔ إﱃ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻓﻰ اﳉﻬﺎز‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ (ﻟﺎﺣﻆ‬
‫ﻋﻼﻣﺎت اﻷﻗﻄﺎب داﺧﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ)‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫إدﺧﺎل ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﱃ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪a‬ﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ راﺟﻊ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺤﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪.‬‬
‫‪a‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ راﺟﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎص ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ إﺧﺮاج اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻮدﻳﻞ‬
‫‪ GEB111‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪ إﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪ .٢‬أﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪.GEB121‬‬
‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫‪٢ ٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة ﳏﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺸﺮوط اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻰ ا‪‬ﺎﻻت‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﻣﺪاد اﻷﺟﻬﺰة ‪TPS400/‬‬
‫‪ 410‬ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺼﺪر ﺧﺎرﺟﻰ ﻓﺈن‬
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻﺑﺪ و أن ﻳﻜﻮن ﻣﺰودا‬
‫ﲟﺎﻧﻊ ﻟﻠﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻼﺣﻆ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﺈن اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﳌﺰودة ﲟﺎﻧﻊ ﻟﻠﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﳚﺐ‬
‫وﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﺎﻧﻊ ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ اﳌﺎﻧﻊ و ﻗﻢ ﺑﺸﺒﻜﻪ‬ ‫أن ﺗﻜﻮن ﻓﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺣﻮل ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪٢‬ﺳﻢ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺬى ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﳉﻬﺎز و‬
‫ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻊ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة ‪.TPS400/410‬‬

‫واﻟﻜﺎﺑﻼت اﳌﻮردة ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﺰودة ﲟﺎﻧﻊ‬

‫اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺮﺟﻰ اﻷﺗﺼﺎل ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻮاﻧﻊ‪ .‬واﻟﺮﻗﻢ اﳋﺎص ﺑﻬﺎ‬
‫ﻫﻮ ‪.٧٠٧ ٧٠٣‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٢ ٥‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
 ‫‪ .١‬أرﺧﻰ ﻣﺴﺎﻣﲑ اﻷرﺟﻞ و اﺳﺤﺒﻬﺎ إﱃ اﻟﻄﻮل‬
‫اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ ﺛﺒﺖ اﳌﺴﺎﻣﲑ‪.‬‬ ‫ﲡﻬﻴﺰ اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ ﻓﻮق اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻟﺘﺄﻣﲔ ﺛﺒﺎت اﻷرﺟﻞ ‪ ،‬أﺿﻐﻂ أرﺟﻞ اﳊﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺜﻼﺛﻰ ﺑﺎﻟﻘﺪم ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻗﻮى‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻰ إﲡﺎه رﺟﻞ اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ ﻣﻠﺎﺣﻈﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻜﺎن وﺿﻊ‬

‫اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ ﻓﻰ وﺿﻊ أﻓﻘﻰ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻣﺴﲑ ﻗﺎﻋﺪة اﳉﻬﺎز (اﻟﺘﺮاﻳﱪاخ) ‪ ،‬ﳚﺐ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﺔ ﳚﺐ إﺳﺘﺨﺪام أرﺟﻞ اﳊﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺜﻼﺛﻰ ﻟﻌﻤﻞ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎت ﻛﺒﲑة‪.‬‬
‫ﻟﺎﻳﻤﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﺳﺘﺨﺪام ﺗﺮاﻳﱪاخ ﳛﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺴﺎﻣﺖ ﺿﻮﺋﻰ‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫‪٢ ٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ‬
‫‪a‬ﺗﺄﻛﺪ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺟﻴﺪا‪.‬‬
‫‪a‬إﺳﺘﺨﺪم اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻧﻘﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ a‬إﺳﺘﺨﺪم اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻠﺎﺛﻰ ﻟﻠﺄﻏﺮاض اﻟﻤﺴﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٢ ٧‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬

 ‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ‪ ،‬و اﻟﻀﺒﻂ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻰ ﻟﻸﻓﻘﻴﺔ‬

‫‪ .١‬ﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ و‬

‫ﺛﺒﺖ ﻗﻼوظ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺮك ﻣﺴﺎﻣﲑ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮاﻳﱪاخ إﱃ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺷﻐﻞ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ > ]‪،[FNC‬‬
‫]‪ .[Level/Plummet‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻋﺪل وﺿﻊ اﻷرﺟﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف‪.‬‬
‫‪ .٥‬أﺿﻐﻂ أرﺟﻞ اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ ﺑﻘﻮة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷرﺟﻞ ﻓﻰ اﻷرض‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﺣﺮك ﻣﺴﺎﻣﲑ اﻟﺘﺮاﻳﱪاخ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﲑ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻮق اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﲤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺣﺮك أرﺟﻞ اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬
‫أﻓﻘﻴﺔ اﳉﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻰ‪.‬‬

‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫‪٢ ٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻸﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻴﺰان اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﻓﻰ اﳌﺮﻛﺰ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫‪ .١‬إﺑﺪا ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻴﺰان اﻷﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫أن اﳉﻬﺎز ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ أﻓﻘﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ]‪ ، [FNC] > [Level/Plummet‬وﻳﻠﺎﺣﻆ‬
‫ﻇﻬﻮر ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻴﺰان اﳌﺎء ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد‬
‫ﻣﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﻣﲑ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻳﺘﻢ ﲢﺮﻳﻚ‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن ﻓﻰ اﳌﺮﻛﺰ ‪.‬‬

‫‪ .٣‬ﺗﺎﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻴﺰر‪,‬‬

‫وﻛﺮر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻟﻘﻔﻞ اﳌﻴﺰان اﻷﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ و اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر‬
‫أﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٢ ٩‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬

 ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ‬ ‫ﺷﺪة ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﺷﺪة ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﳌﺆﺛﺮات اﳋﺎرﺟﻴﺔ و ﻧﻮع اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺷﺪة اﻟﻠﻴﺰر‪ .‬و ﳝﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺷﺪة اﻟﺸﻌﺎع‬
‫ﲞﻄﻮات ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ ٢ ٥‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﺣﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﻓﻮق ﺣﻔﺮة أو ﻣﺎﺳﻮرة‬

‫ﻗﺪ ﻻ ﳝﻜﻦ رؤﻳﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‬
‫)ﻓﻮق ﻣﺎﺳﻮرة ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل(‪ .‬وﻟﺮؤﻳﺔ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻠﻴﺰر ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﺣﺘﻰ ﳝﻜﻦ‬
‫وﺿﻊ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﳌﺎﺳﻮرة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫‪٣ ٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻹدﺧﺎل ‪ -‬اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ‪٢‬‬ ‫اﻹدﺧﺎل ‪ -‬اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ‪١‬‬
‫ﻓﻰ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ,‬أدﺧﻞ ﺣﺮوف أو ﻗﻴﻢ رﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻰ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ,‬ﳝﻜﻦ إدﺧﺎل اﳊﺮوف و اﻷرﻗﺎم‪.‬‬

‫]إدﺧﺎل[ ‪ .١‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﲨﻴﻊ اﳊﺮوف‬ ‫]إدﺧﺎل[ ‪ .١‬ﻋﻨﺪ إﻟﻐﺎء اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ,‬ﻳﻈﻬﺮ‬
‫واﻷرﻗﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ اﻹدﺧﺎل‪ .‬وﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫‪ .٢‬إﺧﺘﻴﺎر ﻣﺪى ﻣﻌﲔ ﻣﻦ اﳊﺮوف‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻹدﺧﺎل ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻰ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫أو اﻷرﻗﺎم‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻹﺧﺘﻴﺎر ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳊﺮوف‬ ‫‪-‬‬
‫أﻛﻤﻞ اﳋﻄﻮات ‪ ٣‬و ‪ ٤‬ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬ ‫أو اﻷرﻗﺎم‪.‬‬
‫ﺣﺮوف أو أرﻗﺎم إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫]>>>[‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪-‬‬
‫إﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻰ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫ﻻﻟﻐﺎء اﻹدﺧﺎل و اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻘﻴﻢ‬ ‫]ﺧﺮوج[‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٣ ١‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬

 ‫إﻟﻐﺎء ﺣﺮوف‪ /‬أرﻗﺎم‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫‪ .١‬ﺿﻊ اﳌﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﳊﺮف‬ ‫ﻓﻰ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ,‬ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﲑ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﺟﻮدة‬
‫اﳌﺮاد إﻟﻐﺎؤه‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﳊﺮف‬
‫اﳌﻄﻠﻮب إﻟﻐﺎؤه‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫ﻻﻟﻐﺎء اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ و اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻘﻴﻢ‬ ‫]ﺧﺮوج[‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺪء ﻓﻰ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺮأﺳﻰ و ﻳﻜﻮن‬
‫وﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ وﺿﻊ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫اﻟﺮأﺳﻰ ﻟﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬
‫‪ .٢‬إﺧﺘﻴﺎر ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳊﺮوف أو‬ ‫‪-‬‬
‫اﻷرﻗﺎم‪.‬‬
‫ﺣﺮوف أو أرﻗﺎم إﺿﺎﻓﻴﺔ ‪.‬‬ ‫]>>>[‬
‫‪ .٣‬ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﺮوف و اﻷرﻗﺎم‬ ‫‪-‬‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ و اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻘﻴﻢ‬ ‫]ﺧﺮوج[‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫‪٣ ٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻷرﻗﺎم و اﳊﺮوف‬
‫إذا ﺗﻢ ﻧﺴﻴﺎن إدﺧﺎل إﺣﺪى اﳋﺎﻧﺎت )ﻣﺜﻞ ‪١ ٥-‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ (١ ٢ ٥-‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻦ إدﺧﺎﳍﺎ ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬

‫‪ .١‬ﺿﻊ اﳌﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ " ‪."١‬‬

‫‪ .٢‬أدﺧﻞ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﳝﲔ " ‪."١‬‬

‫‪ .٣‬إﺧﺘﺮ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳊﺮوف‪/‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻷرﻗﺎم‪.‬‬
‫‪ .٤‬إﺧﺘﺮ اﳊﺮف‪/‬اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ .٥‬ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٣ ٣‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬

 ‫إدﺧﺎل أرﻗﺎم‬ ‫إدﺧﺎل اﻷرﻗﺎم و اﳊﺮوف‬
‫ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺮﻳﻂ اﳊﺮووف‬
‫و اﻷرﻗﺎم و ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫ﺿﻊ اﳌﺆﺷﺮ ﻓﻰ اﳊﻘﻞ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫]إدﺧﺎل[ ‪ .١‬ﻟﺒﺪء ﺷﺎﺷﺔ اﻹدﺧﺎل‬
‫‪ .٢‬إﺧﺘﻴﺎر ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷرﻗﺎم و‬ ‫‪-‬‬
‫اﳊﺮوف‪.‬‬
‫ﺣﺮوف أو أرﻗﺎم إﺿﺎﻓﻴﺔ ‪.‬‬ ‫]>>>[‬
‫إدﺧﺎل ﺣﺮوف‬ ‫‪ .٣‬ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﻴﻢ‬
‫ﺗﺘﻌﺪى اﻟﻘﻴﻢ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ )ﻣﺜﻞ‬
‫إدﺧﺎل اﻟﺰواﻳﺎ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺎت(‪.‬‬

‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫‪٣ ٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳊﺮوف‬
‫ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام اﳊﺮف "*" ﻓﻰ ﺧﺎﻧﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﳝﻜﻦ إدﺧﺎل اﻷرﻗﺎم و اﳊﺮوف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ أرﻗﺎم أو أﻛﻮاد اﻟﻨﻘﻂ‪.‬‬
‫أرﻗﺎم وﺣﺮوف‬ ‫اﻷرﻗﺎم‬
‫اﻹﺷﺎرات اﳉﱪﻳﺔ‬ ‫" "‬ ‫‪(ASCII 32) space‬‬ ‫"‪"+‬‬ ‫)‪(ASCII 43‬‬
‫‪ -/+‬ﻓﻰ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻷﺣﺮف ﻓﺈن اﻷﺷﺎرﺗﺎن "‪"+‬‬ ‫"!"‬ ‫)‪(ASCII 33‬‬
‫"‪"-‬‬ ‫)‪(ASCII 45‬‬
‫و "‪ "-‬ﺗﻌﺎﻣﻼن ﻛﺄﺣﺮف و ﻟﻴﺲ ﳍﻤﺎ أى‬ ‫"‪"#‬‬ ‫)‪(ASCII 35‬‬
‫"‪".‬‬ ‫)‪(ASCII 46‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫"‪"$‬‬ ‫)‪(ASCII 36‬‬
‫"‪"%‬‬ ‫)‪(ASCII 37‬‬ ‫"‪"0 - 9‬‬ ‫)‪(ASCII 48 - 57‬‬
‫اﳊﺮوف اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫"&"‬
‫"("‬
‫)‪(ASCII 38‬‬
‫)‪(ASCII 40‬‬
‫ﳝﻜﻦ أﺳﺘﺨﺪام "*" ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫*‬ ‫")"‬ ‫)‪(ASCII 41‬‬
‫ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ )راﺟﻊ ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫"*"‬ ‫)‪(ASCII 42‬‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺔ "*"(‪.‬‬ ‫"‪"+‬‬
‫"‪",‬‬
‫)‪(ASCII 43‬‬
‫)‪(ASCII 44‬‬
‫اﻟﺈﺷﺎرات "‪ "-" / "+‬ﺗﻈﻬﺮان ﻓﻘﻂ ﻓﻰ‬ ‫"‪"-‬‬ ‫)‪(ASCII 45‬‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺪﺧﻠﺔ‪.‬‬ ‫"‪".‬‬
‫"‪"/‬‬
‫)‪(ASCII 46‬‬
‫)‪(ASCII 47‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ‬ ‫"‪" :‬‬ ‫)‪(ASCII 58‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﲡﺎﻫﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫"<"‬
‫"="‬
‫)‪(ASCII 60‬‬
‫)‪(ASCII 61‬‬
‫">"‬ ‫)‪(ASCII 62‬‬
‫"?"‬ ‫)‪(ASCII 63‬‬
‫"@"‬ ‫)‪(ASCII 64‬‬
‫" ‪"A - Z‬‬ ‫)‪(ASCII 65 .. 90‬‬
‫"_"‬ ‫)‪(Underscore‬‬
‫"'"‬ ‫)‪(ASCII 96‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٣ ٥‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬

 ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺴﺠﻠﺔ أو‬
‫إﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫و ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﺴﺘﺨﺪم أن ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ‬
‫ﻣﺸﺮوع ﻣﻌﲔ أو ﺧﻼل ﻛﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬
‫وﺗﻘﻮم اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﺤﺚ داﺋﻤﺎ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﱃ‬
‫اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻘﻂ اﳌﻘﺎﺳﺔ و اﻟﺘﻰ ﲢﻘﻖ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﺤﺚ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪ ،‬و‬
‫أﻣﺎ إذا ﺣﻘﻘﺖ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻌﻤﺮﻫﺎ‪ .‬اﻷﺣﺪث‬
‫ﻓﺎﻷﻗﺪم‪.‬‬

‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬

‫وﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ )ﻣﺜﺎل‬
‫‪ ،(P١ ٣‬و ﻓﻰ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻳﻌﺮض اﳉﻬﺎز ﲨﻴﻊ‬
‫ﻟﻌﺮض إﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺨﺘﺎرة‪.‬‬ ‫]إﻋﺮض[‬ ‫اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺘﻰ ﳍﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﺮﻗﻢ‪.‬‬
‫ﻹدﺧﺎل اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت ﻳﺪوﻳﺎ‪.‬‬ ‫]إﺣﺪاﺛﻲ[‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ إﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫]ﻣﻮاﻓﻖ[‬
‫ﻹﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﺮوع اﺧﺮ‪.‬‬ ‫]ﻣﺸﺮوع[‬

‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫‪٣ ٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬


‫‪ *1‬ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻨﻘﻂ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻃﻮﳍﺎ واﻟﺘﻰ ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ "‪ "1‬ﻓﻰ اﻟﺤﺮف‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻰ )ﻣﺜﺎل‪.( A1, B12, A1C :‬‬
‫‪ A*1‬ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺘﻰ ﺗﺒﺪأ‬
‫ﲝﺮف "‪ "A‬واﻟﺨﺎﻧﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻬﺎ ﻫﻰ "‪"1‬‬
‫وذﻟﻚ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻃﻮﳍﺎ )ﻣﺜﺎل‪AB1, :‬‬
‫‪.(AA100, AS15‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺠﻤﺔ "*"‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺠﻤﺔ "*" ﻓﺈﻧﻨﺎ‬
‫ﻧﺴﺘﻌﻴﺾ ﺑﻬﺎ ﻋﻦ أى ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷرﻗﺎم أو‬
‫اﳊﺮوف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﺠﻤﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫ﻣﻌﺮوف ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ ,‬أو إذا أردﻧﺎ اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻂ اﳌﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺒﺪأ ﻓﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫أﻣﺜﻠﺔ ‪:‬‬
‫* ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻨﻘﻂ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻃﻮﻟﻬﺎ‬
‫‪ A‬ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ اﻟﺮﻗﻢ‬
‫"‪ "A‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫*‪ A‬ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺘﻰ ﺗﺒﺪأ‬
‫ﺑﺎﳊﺮف "‪ "A‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻃﻮﻟﻬﺎ )ﻣﺜﺎل ‪,A9‬‬
‫‪.(ABCD ،A15‬‬
‫‪٣ ٧‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
 ‫ﻣﺜﺎل ﻹﺣﺪى ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻘﻴﺎس‪:‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز وإدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫ﻳﻜﻮن اﳉﻬﺎز ﺟﺎﻫﺰا ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫وﳝﻜﻦ إﺳﺘﺪﻋﺎء ﲨﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪ ,‬و ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ و ﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﳌﻔﺘﺎح اﳉﺎﻧﺒﻰ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻫﻰ ﻋﺒﺎرة‬

‫ﻋﻦ أﻣﺜﻠﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﲣﺘﻠﻒ اﻹﺻﺪارات‬
‫اﶈﻠﻴﺔ ﻋﻦ اﻹﺻﺪار اﻷﺳﺎﺳﻰ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﶈﺪدة ﻋﻠﻰ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬

‫اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫‪٣ ٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻮاﻛﺲ‪.‬‬ ‫‪:IR‬‬ ‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻋﺪة وﻇﺎﺋﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ :RL‬ﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ ﳌﺴﺎﻓﺔ‪٨ ٠‬‬ ‫‪ FNC‬و ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻰ ﺷﺮح ﻫﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺮ و ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎﻛﺲ ﳌﺴﺎﻓﺔ أﻛﱪ‬
‫ﻣﻦ ‪ ١‬ﻛﻢ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻫﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎب "إﻋﺪاد‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت"‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺑﺮﳎﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻘﻮم‬
‫ﺑﺈﺳﺘﺪﻋﺎء إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮة )راﺟﻊ ﺑﺎب‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫اﻹﻋﺪادت(‪.‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف إﺿﺎءة ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف‪ .‬ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر اﻹﻋﺪاد اﳉﺪﻳﺪ‬ ‫إﺿﺎءة ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف‬
‫ﺣﻮاﱃ ‪ ١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻗﺒﻞ ﺣﻔﻈﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻹﺿﺎءة أو إﻃﻔﺎء إﺿﺎءة اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫أﻓﻘﻴﺔ‪/‬ﺗﺴﺎﻣﺖ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﺪ اﳊﺮ‬ ‫ﺗﺴﺘﺪﻋﻰ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻴﺰان ﺿﺒﻆ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫أﺧﺘﺎر اﻟﻜﻮد ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو أدﺧﻞ ﻛﻮد ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﻷﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﺪﻋﻰ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻹﻋﺪادت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻣﺖ اﻟﻀﻮﺋﻰ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪات‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض وﺣﺪات اﳌﺴﺎﻓﺔ و اﻟﺰواﻳﺎ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻗﻴﺎس ﺑﻌﺎﻛﺲ‪ /‬ﻗﻴﺎس ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ )‪(IR/ IR‬‬
‫ﻳﻌﻄﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﲑ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻹﺧﺘﻴﺎر ﺑﲔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺎﻛﺲ و ﺑﺪون‬
‫ﻋﺎﻛﺲ‪ .‬ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر اﻹﻋﺪاد اﳉﺪﻳﺪ ﺣﻮاﱄ ‪١‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٣ ٩‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
 ‫إزاﺣﺎت اﳍﺪف‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﳑﻜﻨﺎ وﺿﻊ اﻟﻌﺎﻛﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮق‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف أو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﳑﻜﻨﺎ رﺻﺪ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﳍﺪف ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻦ رﺻﺪ ﻧﻘﻄﺔ أﺧﺮى‬
‫ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻳﺴﻬﻞ رﺻﺪﻫﺎ و ﻧﺪﺧﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻗﻴﻢ‬
‫اﻹزاﺣﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ (ﻓﻰ اﻷﲡﺎه اﻟﻄﻮﱃ ‪ ,‬و ﻓﻰ‬
‫اﻷﲡﺎه اﻟﻌﺮﺿﻰ ‪ ,‬و ﻓﻰ اﻹرﺗﻔﺎع) ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ‬
‫اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﺣﺴﺎب إﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻌﺬر‬
‫رﺻﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ ‪:‬‬

‫‪ .١‬أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ و إرﺗﻔﺎع اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ .٢‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻢ اﻹزاﺣﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ )ﻓﻰ اﻷﲡﺎه‬
‫اﻟﻄﻮﱃ‪ ,‬وﻓﻰ اﻷﲡﺎه اﻟﻌﺮﺿﻰ‪ ,‬وﻓﻰ اﻹرﺗﻔﺎع(‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‪..‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪد ﳎﺎل ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹزاﺣﺔ‪.‬‬
‫]‪ :[RESET‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺈرﺟﺎع ﻗﻴﻢ اﻟﺈزاﺣﺎت‬
‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ إﱃ اﻟﺼﻔﺮ‪.‬‬
‫‪ :[SET] .٤‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺈﺣﺪاﺛﻴﺎت‬
‫اﳌﺼﺤﺤﺔ و اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺬى ﻗﺎم‬
‫ﺑﺈﺳﺘﺪﻋﺎء ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬و ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﻴﻢ‬
‫اﳌﺼﺤﺤﺔ ﻟﻠﺰواﻳﺎ و اﳌﺴﺎﻓﺎت ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎس‬ ‫‪ :H_Offset+‬ﺗﻜﻮن إزاﺣﺔ اﻟﺈرﺗﻔﺎع ﻣﻮﺟﺒﺔ إذا‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﺻﻮدة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪٤ ٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺮة إﺳﺘﺨﺪام اﻹزاﺣﺎت ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬

‫إﻋﺎدة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺟﻌﻞ ﻗﻴﻢ اﻹزاﺣﺎت‬

‫)‪ (Reset after REC‬ﺻﻔﺮا ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ اﻷﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻘﻴﻢ‬ ‫داﺋﻢ‬

‫اﻹزاﺣﺎت ﻟﺘﻀﺎف‬ ‫)‪(Permanent‬‬
‫ﳉﻤﻴﻊ اﻷرﺻﺎد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﻗﻴﻢ اﻹزاﺣﺎت إﱃ اﻟﺼﻔﺮ ﻋﻨﺪ‬

‫اﳋﺮوج ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٤ ١‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬

 ‫ﻧﻘﻞ اﻹرﺗﻔﺎع‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﲝﺴﺎب إرﺗﻔﺎع اﳉﻬﺎز‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﺣﺘﻰ ‪ ٥‬ﻧﻘﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ اﻹرﺗﻔﺎع‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺟﻬﻰ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫وﻛﻠﻤﺎ زاد ﻋﺪد اﻟﻨﻘﻂ اﳌﻘﺎﺳﺔ ﻛﻠﻤﺎ زاد ت دﻗﺔ‬
‫إرﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﻄﺔ اﶈﺘﻠﺔ‪.‬‬
‫*( ‪ ١ :TPS410‬ﻧﻘﻄﺔ ﻫﺪف‬
‫ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺘﻴﺎر ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ و أدﺧﻞ إرﺗﻔﺎع‬
‫اﻟﻌﺎﻛﺲ‪.‬‬ ‫‪ (١‬اﻟﻌﺎﻛﺲ اﻷول‬
‫‪ .٢‬ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ]اﻟﻜﻞ[‬
‫‪ (٢‬اﻟﻌﺎﻛﺲ اﻟﺜﺎﻧﻰ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ إرﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﻄﺔ اﶈﺘﻠﺔ‬ ‫‪ (٣‬اﻟﻌﺎﻛﺲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫]‪ [AddPt‬ﻹﺿﺎﻓﺔ إرﺗﻔﺎع ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫‪ (٤‬اﳉﻬﺎز‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﻴﺎس ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫]اﻟﻮﺟﻪ[‬
‫اﻟﻮﺟﻪ اﻻﺧﺮ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﳊﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﲑات و ﺿﺒﻂ‬ ‫‪] .٣‬إﺿﺒﻂ[‬
‫اﶈﻄﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪٤ ٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺪء ﻓﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ ﻗﺒﻞ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬
‫و ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻹﻧﺸﺎء و ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲡﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺒﺪء ﻓﻰ اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬وﻳﺘﻢ ﻇﻬﻮر ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ ﺑﻌﺪ إﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﲨﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻰ ﻣﺸﺮوﻋﺎت‪ .‬و‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮاد إﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ .‬و ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﳛﺘﻮى اﳌﺸﺮوع اﻟﻮاﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪم إﺧﺘﻴﺎر أى ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪.‬‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )ﻣﺜﻞ اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت ‪ ,‬اﻷﻛﻮاد ‪ ,‬و اﻟﻨﻘﻂ‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪ ,‬و ﻧﻘﻂ اﶈﻄﺎت ‪ (...‬و ﳝﻜﻦ اﻟﻘﺮاءة أو‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو اﳊﺬف ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻟﻌﻤﻞ ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫]ﺟﺪﻳﺪ[‬
‫إﺧﺘﻴﺎر اﳌﺸﺮوع و اﻟﻌﻮدة إﱃ‬ ‫]إﺿﺒﻂ[‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﲣﺰﻳﻦ ﲨﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻰ ﻫﺬا‬
‫اﳌﺸﺮوع‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﳉﻬﺎز ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺸﺮوع ﻳﺴﻤﻰ‬
‫"ﻣﻘﺘﺮح" وذﻟﻚ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ اﳌﺸﺮوع و ﺗﻢ‬
‫اﻟﺒﺪء ﻓﻰ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت أو ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺗﻢ اﻷﻋﺪاد‬ ‫]‪[a‬‬
‫ﻋﻠﻰ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[ أو ]اﻟﻜﻞ[ ﻓﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻷﻋﺪاد‬ ‫] [‬
‫"ﻗﻴﺎﺳﺎت"‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٤ ٣‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬
 ‫ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫ﲡﻬﻴﺰ اﶈﻄﺔ‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺨﺰن ﻓﻰ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻛﻞ ﺣﺴﺎب ﻟﻺﺣﺪاﺛﻴﺎت ﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﶈﻄﺔ اﳌﺪﺧﻠﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أدﺧﻞ إرﺗﻔﺎع اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫و ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ إﻋﺘﻤﺎد ﺑﻴﺎﻧﺎت اﶈﻄﺔ‪..‬‬ ‫]ﻣﻮاﻓﻖ[‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ )‪ (N, E‬ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل‬
‫إرﺗﻔﺎع اﶈﻄﺔ إذا ﻛﺎن ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ‪ .‬و ﳝﻜﻦ إدﺧﺎل‬
‫ﲡﻬﻴﺰ اﶈﻄﺔ ﻳﺪوﻳﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﶈﻄﺔ ﻳﺪوﻳﺎ ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫]إﺣﺪاﺛﻲ[ ﻹﺳﺘﺪﻋﺎء ﺷﺎﺷﺔ إدﺧﺎل‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت‪.‬‬
‫أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ و إﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫]ﺣﻔﻆ[ ﺣﻔﻆ إﺣﺪاﺛﻴﺎت اﶈﻄﺔ و‬ ‫‪.٣‬‬
‫اﻷﺳﺘﻤﺮار ﻹدﺧﺎل اﻹرﺗﻔﺎع‪.‬‬
‫]ﻣﻮاﻓﻖ[ ﻣﻮاﻓﻘﺔ وأﻋﺘﻤﺎد ﺑﻴﺎﻧﺎت اﶈﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬

‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺧﺘﻴﺎر اﶈﻄﺔ‪ ,‬و ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻢ‬

‫ﻳﺘﻢ إﺧﺘﻴﺎر أى ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ إﺳﺘﺨﺪام اﺧﺮ‬
‫ﳏﻄﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳊﺴﺎب اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت‬
‫و ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[ أو‬
‫]اﻟﻜﻞ[ ﻓﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﻴﺎس "ﻗﻴﺎﺳﺎت"‪.‬‬

‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٤ ٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت‬
‫ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام ﻫﺪف ﻣﻌﻠﻮم اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت‬
‫ﳊﺴﺎب اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪.١‬‬
‫‪ .٢‬إدﺧﺎل رﻗﻢ ﻧﻘﻄﺔ ﺣﺴﺎب اﻹﳓﺮاف واﻟﺘﺄﻛﺪ‬
‫أﻧﻬﺎ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬إدﺧﺎل إرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛﺲ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام ﺣﺘﻰ ‪ ٥‬ﻧﻘﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﺣﺪاﺛﻴﺎت ﳊﺴﺎب اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬
‫*( ‪ ١ :TPS410‬ﻧﻘﻄﺔ ﻫﺪف‬
‫]ﺗﺴﺠﻴﻞ[ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺈﻧﺤﺮاف وإﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻓﻘﻰ )إدﺧﺎل اﻹﳓﺮاف ﻋﻦ‬
‫اﻟﺸﻤﺎل(‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻫﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺪاﺋﺮة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻳﺪوﻳﺎ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ إﱃ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷوﱃ‪ :‬إدﺧﺎل ﻳﺪوى‬
‫ﻹدﺧﺎل ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫‪.١‬‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬إدﺧﺎل اﻹﳓﺮاف اﻷﻓﻘﻰ‪ ,‬وإرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛﺲ‪،‬‬
‫ورﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪] .٣‬اﻟﻜﻞ[ ﻟﻘﻴﺎس و إﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ (١‬ﻧﻘﻄﺔ ﻫﺪف‬
‫‪ (٢‬ﻧﻘﻄﺔ ﻫﺪف‬
‫‪ (٣‬ﻧﻘﻄﺔ ﻫﺪف‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٤ ٥‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬
 ‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷوﱃ ﻓﺈن‬ ‫‪Hz‬‬ ‫وﳝﻜﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﻨﻘﻂ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ إﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺒﺎﻗﻰ اﻟﻨﻘﻂ )أو ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز أو ﺑﺈدﺧﺎﳍﺎ ﻳﺪوﻳﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻓﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺜﺎﻧﻰ‬ ‫وﺧﻄﻮات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﳋﻄﻮات ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﻠﻴﺴﻜﻮب( ﻳﻜﻮن أﺳﻬﻞ و ذﻟﻚ‬
‫ﲜﻌﻞ ﻓﺮق اﻟﺰاوﻳﺔ اﳌﺒﲔ أﻗﺮب ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﶈﻄﺔ اﳊﺮة‪.‬‬
‫ﻳﻜﻮن ﻟﻠﺼﻔﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ‬
‫ﻟﻨﻘﻄﺔ اﳍﺪف ﳏﺴﻮﺑﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت و اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﳌﻄﻠﻮب‬

‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫]ﺟﺪﻳﺪة[‬

‫ﻣﺒﲔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻳﻮﺿﺢ أن اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫‪1/I‬‬
‫اﻷوﱃ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻓﻰ وﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب اﻷول‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷوﱃ ﻗﻢ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﻮﺿﻌﻰ‬ ‫‪1/I II‬‬
‫]ﻣﻮاﻓﻖ[ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب اﻷول و اﻟﺜﺎﻧﻰ‪.‬‬
‫اﶈﺴﻮﺑﻪ‪.‬‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٤ ٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫وﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ "أﻗﻞ ﳎﻤﻮع‬
‫ﻣﺮﺑﻌﺎت" وذﻟﻚ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ رﺻﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻫﺪف‪.‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺒﻮاﻗﻰ‬
‫ﻋﺮض اﻟﺒﻮاﻗﻰ‪.‬‬ ‫]اﻟﻔﺮوق[‬

‫‪ (١‬اﳊﻘﻴﻘﻰ‬
‫‪ (٢‬اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻰ‬
‫‪ : H‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷرﺗﻔﺎع‪.‬‬
‫‪ :‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ : Hz‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٤ ٧‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬

 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﻴﺪة‬
‫‪ l‬إذا ﺗﻢ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﺟﻪ‬
‫اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب اﻟﺜﺎﻧﻰ ﻓﺈن ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻳﻜﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﺗﻢ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻷول ﻓﻘﻂ أو‬
‫اﻟﻮﺟﻬﲔ اﻷول واﻟﺜﺎﻧﻰ ﻓﺈن اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺟﻪ اﻷول‪.‬‬
‫‪ l‬وﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن أرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛﺲ ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻓﻰ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺟﻬﲔ‪.‬‬
‫‪ l‬وﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄﺔ ﻫﺪف ﻋﺪة ﻣﺮات‬
‫ﺑﻨﻔﺲ وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب ﻓﺈن اﺧﺮ ﻗﻴﺎس‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻫﻮ اﻟﺬى ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺤﺴﺎب‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺧﺘﻴﺎر اﶈﻄﺔ‪ ,‬و ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ إﺧﺘﻴﺎر أى ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ إﺳﺘﺨﺪام اﺧﺮ‬
‫ﳏﻄﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳊﺴﺎب اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت‬
‫و ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[ أو‬
‫]اﻟﻜﻞ[ ﻓﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﻴﺎس "ﻗﻴﺎﺳﺎت"‪.‬‬

‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٤ ٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﺮﻓﻊ اﳌﺴﺎﺣﻰ )ﻓﻘﻂ ﻷﺟﻬﺰة ‪(TPS403/405/407‬‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬
‫ﳝﻜﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮﻓﻊ اﳌﺴﺎﺣﻰ ﻗﻴﺎس ﻋﺪد‬
‫ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻂ‪ .‬واﻟﻔﺮق ﺑﻴﻨﻬﺎ و ﺑﲔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫إن اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻫﻰ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻰ‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻄﻰ ﳎﺎل واﺳﻊ ﻣﻦ ﳎﺎﻻت اﻟﺮﻓﻊ اﳌﺴﺎﺣﻰ‬
‫اﳊﻘﻠﻰ اﻟﻴﻮﻣﻰ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة‪:‬‬
‫‪ a‬اﻟﺮﻓﻊ اﻟﻤﺴﺎﺣﻰ‬
‫‪ a‬اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬
‫‪ a‬اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄﺘﻴﻦ‬
‫‪ a‬ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ‬
‫‪ a‬اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺤﺮة‬
‫‪ a‬ﺧﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫‪ a‬ﺣﺴﺎب إرﺗﻔﺎع ﻧﻘﻄﺔ ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﺣﺘﻠﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ‪:‬‬ ‫‪ .١‬أﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ]اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ[‬ ‫]اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ[‬
‫‪ .١‬أدﺧﻞ رﻗﻢ ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف وإرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛﺲ‬ ‫اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ إدﺧﺎل اﻟﻜﻮد أﻳﻀﺎ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫‪ .٢‬أﺧﺘﺎر اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت "‪."Program‬‬
‫ﻓﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻹﺧﺘﻴﺎر اﻟﱪاﻣﺞ و اﻟﺒﺪء ﻓﻰ‬ ‫‪-‬‬
‫‪] .٢‬اﻟﻜﻞ[ ﻟﺎﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس و ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و ﳝﻜﻦ إﺧﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫]اﻟﺼﻔﺤﺔ [ ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫]‪ [IndPtId‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ رﻗﻢ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻔﺮد أو‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٤ ٩‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬
 ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻨﻘﻂ‬ ‫ﻃﺮق إدﺧﺎل اﻷﻛﻮاد‪:‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﻫﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﲝﺴﺎب اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫‪ .١‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﺪ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪:‬‬
‫ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻨﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺣﺎﺛﻴﺎت أو ﻋﻦ‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻜﻮد ﻓﻰ اﳊﻘﻞ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻜﻮد‪,‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺰواﻳﺎ و اﳌﺴﺎﻓﺎت ﻷﻓﻘﻴﺔ و اﻹرﺗﻔﺎﻋﺎت‬ ‫وﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﻮد ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﳌﺪﺧﻠﺔ ﻳﺪوﻳﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫وﳝﻜﻦ إﻇﻬﺎراﻟﻔﺮوق اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫‪ .٢‬اﻷﻛﻮاد اﶈﻤﻠﺔ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻷﻛﻮد ﻳﺘﻢ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺧﻄﻮات اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺣﺪاﺛﻴﺎت ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻋﻦ اﻟﻜﻮد اﳌﺪﺧﻞ ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪:‬‬ ‫اﻷﻛﻮاد اﶈﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز ‪ ,‬و ﳝﻜﻦ إدﺧﺎل‬
‫ﻹﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳋﺼﺎﺋﺺ ﳍﺬا اﻟﻜﻮد أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس و ﺣﺴﺎب ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫]ﻣﺴﺎﻓﺔ[‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪.‬‬
‫ﳊﻔﻆ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫إدﺧﺎل إﲡﺎه و اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬ ‫]‪[B&D‬‬
‫ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺴﻄﺔ ﻹدﺧﺎل اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫]ﻳﺪوي[‬
‫دون إدﺧﺎل رﻗﻤﻬﺎ أو ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٥ ٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﳌﺘﻌﺎﻣﺪ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻘﻄﱯ‬
‫ﻓﻰ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻓﺮق اﳌﻮﺿﻊ ﺑﲔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻘﻄﺒﻰ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ واﻟﻨﻘﻄﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪. Hz,‬‬ ‫‪,‬‬
‫ﺻﻮرة إزاﺣﺘﲔ إزاﺣﺔ ﻃﻮﻟﻴﺔ وأﺧﺮى ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪(١‬‬ ‫‪ (١‬اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﺐ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‬
‫اﻹزاﺣﺔ ﻓﻰ اﻷﲡﺎه اﻟﻄﻮﱃ ‪ :‬وﺗﻜﻮن‬
‫ﻣﻮﺟﺒﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮاد ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‬
‫أﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻹزاﺣﺔ اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻓﻰ اﻷﲡﺎه اﻟﻌﻤﻮدى‬
‫ﻋﻠﻰ إﲡﺎه ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ و ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﺒﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﳝﲔ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
‫‪(٢‬‬ ‫‪ (٢‬اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﺐ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‬
‫‪L‬‬ ‫إزاﺣﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺄﻓﻘﻴﺔ‪ :‬و ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﺒﺔ‬ ‫‪Hz‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﳝﲔ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻹزاﺣﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ‪ :‬وﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﺒﺔ إذا‬
‫‪T‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ أﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻹزاﺣﺔ ﻓﻰ اﳌﻨﺴﻮب‪ :‬و ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﺒﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‬
‫أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٥ ١‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬
 ‫اﻟﺘﻮﻗﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت )ﻓﻘﻂ ﻷﺟﻬﺰة‬
‫‪(TPS403/405/407‬‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻓﻰ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت وﺗﻮزع اﻷزاﺣﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ إزاﺣﺘﲔ‬
‫ﻓﻰ إﲡﺎه اﻟﺸﻤﺎل و ﻓﻰ إﲡﺎه اﻟﺸﺮق‪.‬‬

‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪(١‬‬

‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ُُﻓﺮق اﻷﺣﺪاﺛﻰ ﻓﻰ إﲡﺎه اﻟﺸﺮق ﺑﲔ‬ ‫‪E‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ و اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﳊﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺮق اﻷﺣﺪاﺛﻰ ﻓﻰ إﲡﺎه اﻟﺸﻤﺎل ﺑﲔ‬ ‫‪N‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ و اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﳊﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٥ ٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺮﺻﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﶈﻄﺔ اﳊﺮة )ﻓﻘﻂ ﻷﺟﻬﺰة ‪(TPS403/405/407‬‬
‫ﻧﻘﻂ اﻷﻫﺪاف‪:‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ »اﶈﻄﺔ اﳊﺮة» ﳊﺴﺎب‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰواﻳﺎ اﻷﻓﻘﻴﺔ و اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻜﺎن اﶈﻄﺔ و ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﺎﺳﺎت‬
‫ﻓﻘﻂ )اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ اﻟﻌﻜﺴﻰ(‬ ‫ﻧﻘﻄﺘﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﺣﺘﻰ ‪ ٥‬ﻧﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺴﺎﻓﺔ و اﻟﺰاوﻳﺎاﻷﻓﻘﻴﺔ‬ ‫‪.٢‬‬
‫واﻟﺮأﺳﻴﺔ )ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻋﻜﺴﻰ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ‪٣‬‬
‫ﻧﻘﻂ(‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰواﻳﺎ اﻷﻓﻘﻴﺔ و اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬ ‫‪.٣‬‬
‫‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻂ و اﻟﺰواﻳﺎ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫واﻟﺮأﺳﻴﺔ و اﳌﺴﺎﻓﺔ ‪‬ﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻘﻂ‪.‬‬
‫وﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺣﺴﺎب إﺣﺪاﺛﻴﺎت‬
‫و ﻛﺬﻟﻚ إﳓﺮاف اﻟﺪاﺋﺮة اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﶈﺘﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب و ﻋﺮض اﻹﳓﺮاف اﳌﻌﻴﺎرى و‬
‫ﻓﺮوق اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٥ ٣‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬

 ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳊﺴﺎب‬
‫ﲢﺪد ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳊﺴﺎب ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳊﺴﺎب‬
‫)ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻋﻜﺴﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄﺘﲔ ‪ ,‬ﺗﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﻋﻜﺴﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺛﻼث ﻧﻘﻂ ‪..‬اﱁ(‪.‬‬
‫وﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻷرﺻﺎد ﻋﻦ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ‬
‫اﳌﻄﻠﻮب ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ إﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ أﻗﻞ ﳎﻤﻮع‬
‫ﻣﺮﺑﻌﺎت ﳊﺴﺎب اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻷﻓﻘﻴﺔ وﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫إﳓﺮاف اﻟﺪاﺋﺮة اﻷﻓﻘﻴﺔ واﻹرﺗﻔﺎع‪.‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﳌﺘﻮﺳﻂ اﻷﺻﻠﻰ ﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
‫اﻟﻮﺟﻬﲔ اﻷول و اﻟﺜﺎﻧﻰ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳊﺴﺎب‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﲨﻴﻊ اﻷرﺻﺎد ﻋﻠﻰ إﻧﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﺪﻗﺔ ﺳﻮءا ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﻮﺟﻪ واﺣﺪ أو‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺟﻬﲔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب اﻷﺣﺪاﺛﻰ اﻟﺸﻤﺎﱃ واﻷﺣﺪاﺛﻰ‬
‫اﻟﺸﺮﻗﻰ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻗﻞ ﳎﻤﻮع ﻣﺮﺑﻌﺎت وذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻷﺿﺎﻓﺔ ﻟﻺﳓﺮاف اﳌﻌﻴﺎرى و اﻟﻔﺮوق‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺰواﻳﺎ اﻷﻓﻘﻴﺔ و إﳓﺮاف اﻟﺪاﺋﺮة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب اﻹرﺗﻔﺎع اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ )‪ (H‬ﻣﻦ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺎت ﻓﺮوق إرﺗﻔﺎع اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺪاﺋﺮة اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺘﻮﺳﻂ اﻷﺻﻠﻰ ﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻮﺟﻬﲔ اﻷول‬
‫و اﻟﺜﺎﻧﻰ و اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﶈﺴﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٥ ٤‬‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﳝﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺟﻪ اﻷول أو اﻟﺜﺎﻧﻰ أو‬
‫ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻌﺎ‪ .‬و ﻻﻳﺸﺘﺮط ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻷﺧﺮى أو اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام وﺟﻪ ﻗﺒﻞ اﻻﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﳉﻬﺎز ﲟﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت و ذﻟﻚ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺟﻬﻰ اﳉﻬﺎزو ذﻟﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﻢ رﺻﺪ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﻮﺟﻪ اﻻﺧﺮ‪.‬‬
‫إذا ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻧﻔﺲ اﳍﺪف ﻋﺪة ﻣﺮات‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻔﺲ اﻟﻮﺟﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ أﻋﺘﻤﺎد اﺧﺮ‬
‫ﻗﻴﺎس ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳊﺴﺎب‪.‬‬
‫ﻗﻴﻮد اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺟﻬﲔ‬ ‫‪a‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺟﻬﲔ ﳚﺐ‬
‫اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ إرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛﺲ ﺛﺎﺑﺖ ﻓﻰ‬
‫اﳊﺎﻟﺘﲔ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻂ اﻷﻫﺪاف ذات اﻟﻨﺴﻮب ﻳﺴﺎوى ﺻﻔﺮا‬ ‫‪a‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﻫﻤﺎل اﻟﻨﻘﻂ ذات اﳌﻨﺴﻮب ﻳﺴﺎوى‬
‫‪ ٠ , ٠ ٠ ٠‬ﻣﺘﺮ و ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ إذا ﻛﺎن اﻹرﺗﻔﺎع‬
‫اﳊﻘﻴﻘﻰ ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ ﻳﺴﺎوى ﺻﻔﺮ ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ‬
‫إدﺧﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ‪ ٠ , ٠ ٠ ١‬ﻣﺘﺮ ﻣﺜﻼ‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أدﺧﺎل ﺣﺪود ﻟﻸﳓﺮاف اﳌﻌﻴﺎرى ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬وإذا ﲡﺎوزت ﻗﻴﻢ اﻷﳓﺮاف‬
‫اﳌﻌﻴﺎرى اﶈﺴﻮﺑﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻴﻢ ﻓﺈن رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﺗﻈﻬﺮ وﻣﻦ ﺧﻼﳍﺎ ﳝﻜﻦ إﺧﺘﻴﺎر‬
‫اﻷﺳﺘﻤﺮار أم ﻻ‪.‬‬
‫‪ .١‬أدﺧﻞ رﻗﻢ و إرﺗﻔﺎع ﻧﻘﻄﺔ اﶈﻄﺔ اﶈﺘﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أدﺧﻞ رﻗﻢ ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف و ﻛﺬﻟﻚ إرﺗﻔﺎع‬
‫اﻟﻌﺎﻛﺲ‪.‬‬

‫ﲤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺣﺪود اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻜﻞ ﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ واﻟﺰواﻳﺎ )ﺗﻘﺎﻃﻊ‬ ‫]اﻟﻜﻞ[‬

‫ﻋﻜﺴﻰ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ‪ ٣‬ﻧﻘﺎط(‪.‬‬
‫ﺳﺠﻞ ﳊﻔﻆ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ واﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‬
‫اﻟﺮأﺳﻴﺔ )ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻋﻜﺲ(‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٥ ٥‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬
 ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫إدﺧﺎل ﻧﻘﻄﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫]‪[AddPt‬‬
‫ﻋﺮض اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﶈﺴﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ‪:‬‬ ‫ﺣﺴﺎب وإﻇﻬﺎر إﺣﺪاﺛﻴﺎت اﶈﻄﺔ‬ ‫]ﺣﺴﺎب[‬
‫وذﻟﻚ إذا ﻛﺎن ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄﺘﲔ‬
‫وﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ أﻧﻪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫‪3/I‬‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻮﺟﻪ اﳉﻬﺎز اﻷول‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ أﻧﻪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫‪3/I II‬‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻮﺟﻬﻲ اﳉﻬﺎز اﻷول‬
‫واﻟﺜﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺮﺟﻮع إﱃ ﺷﺎﺷﺔ إدﺧﺎل اﻟﻨﻘﻂ‬ ‫]‪[AddPt‬‬

‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻔﺮوق‪.‬‬ ‫]اﻟﻔﺮوق[‬
‫ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻹﳓﺮاف اﳌﻌﻴﺎرى‪.‬‬ ‫]‪[STDEV‬‬
‫اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻹرﺗﻔﺎع اﶈﺴﻮب‬ ‫]إﺿﺒﻂ[‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ إرﺗﻔﺎﻋﻪ ﻛﻨﻘﻄﺔ‬
‫ﳏﺘﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٥ ٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﻔﺮوق اﶈﺴﻮﺑﺔ‪:‬‬ ‫إذا ﺗﻤﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ و أﻋﺘﻤﺎد إرﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻔﺮق = اﻟﻘﻴﻤﺔ اﶈﺴﻮﺑﺔ ‪ -‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎوﻳﺎ ﻟﻠﺼﻔﺮ ﻓﺈن إرﺗﻔﺎع ﳏﻄﺔ اﳉﻬﺎز ﳝﺜﻞ‬
‫ﳏﻮر دوران اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻹﳓﺮاف ات اﳌﻌﻴﺎرﻳﺔ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﳝﻜﻦ‬

‫ﻋﺮض اﻟﻔﺮوق اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻂ‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ S.Dev E0, N0, H0‬اﻹﳓﺮاف اﳌﻌﻴﺎرى‬
‫ﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﶈﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ S.Dev Ang‬اﻹﳓﺮاف اﳌﻌﻴﺎرى‬
‫ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﶈﻄﺔ‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٥ ٧‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬

 ‫ﲢﺬﻳﺮات ‪ /‬رﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم و ﺟﻮد إﺣﺪاﺛﻴﺎت ﺷﺮﻗﻴﺔ‬
‫أو ﴰﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫! ‪Selected point has no valid data‬‬

‫ﺗﻈﻬﺮ إذا ﺗﻢ إﺧﺘﻴﺎر ﻧﻘﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎس اﳋﻤﺲ ﻧﻘﻂ‬

‫اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫! ‪Max 5 points supported‬‬

‫ﻫﺬه اﻟﻘﺮاءات ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﲝﺴﺎب اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ و‬
‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻘﺮاءات ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﲝﺴﺎب إرﺗﻔﺎع اﶈﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إذا ﻛﺎن اﳌﺸﺮوع ﳑﻠﻮء و ﻻ ﳝﻜﻦ أﺿﺎﻓﺔ‬
‫أى ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫! ‪Invalid Data - no position computed‬‬
‫! ‪Invalid Data - no height computed‬‬
‫! ‪Insufficient space in job‬‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إذا ﻛﺎن أﺧﺘﻼف ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬

‫ﺑﺄﺣﺪ و ﺟﻬﻰ اﳉﻬﺎز ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻻﺧﺮ ﺑﻘﻴﻤﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ ‪١ ٨ ٠‬‬
‫!‪Hz (I-II) > 0.9 deg, measure point again‬‬
‫‪. ٠,٩ ±‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إذا ﻛﺎن أﺧﺘﻼف ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬
‫ﺑﺄﺣﺪ وﺟﻬﻰ اﳉﻬﺎز ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻻﺧﺮ ﺑﻘﻴﻤﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ ‪- ٣ ٦ ٠‬‬ ‫!‪V (I-II) > 0.9 deg, measure point again‬‬
‫‪. ٠,٩ ± V‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ أرﺻﺎد ﻛﺎﻓﻴﺔ ﳊﺴﺎب اﳌﻮﻗﻊ‪ .‬أﻣﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد‬
‫ﻛﺎﻓﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻂ أو ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻛﺎﻓﻰ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﺳﺎت‬ ‫! ‪More points or distances required‬‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٥ ٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫‪ .٢‬ﻧﻘﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﳌﻌﻠﻮﻣﺔ اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت‪:‬‬ ‫ﺧﻂ اﳌﺮﺟﻊ )ﻓﻘﻂ ﻷﺟﻬﺰة ‪(TPS403/405/407‬‬
‫]إﺑﺤﺚ[ ﺑﺪء اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﻳﺴﻬﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﻗﻴﻊ أو ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫اﳌﺪﺧﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﻮط اﳌﺒﺎﻧﻰ‪ ,‬اﻷﺟﺰاء اﳌﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق‪,‬‬
‫إدﺧﺎل اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت ﻳﺪوﻳﺎ‪.‬‬ ‫]إﺣﺪاﺛﻲ[‬ ‫اﳊﻔﺮ اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ... ,‬اﱁ‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﺑﻴﺎن ﺑﺎﻟﻨﻘﻂ اﳌﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫]ﻋﺮض[‬ ‫و ﳝﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﻂ اﳌﺮﺟﻊ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﺧﻂ‬
‫اﳋﻄﻮات اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻌﺮوف ‪ .‬و ﳝﻜﻦ إزاﺣﺘﺔ ﻃﻮﻟﻴﺎ أو ﻣﻮازﻳﺎ‬
‫ﳋﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷﺻﻠﻰ ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ ﻋﻤﻞ دوران‬
‫ﻟﻪ ﺣﻮل اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷوﱃ ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﻳﻜﻮن ﺧﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﺜﺒﺘﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﻘﻄﺘﲔ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة و ﳝﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬
‫‪ a‬ﻧﻘﻂ ﻣﻘﺎﺳﺔ‬
‫‪ a‬ﻧﻘﻂ ﻣﺪﺧﻠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪ a‬ﻧﻘﻂ ﳐﺘﺎرة ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻘﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة ‪:‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷوﱃ‬ ‫‪(١‬‬ ‫اﳋﻄﻮات ‪:‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪(٢‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة ‪:‬‬
‫ﺧﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫‪(٣‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ وﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻨﻘﻂ‬
‫ﺧﻂ اﻷزاﺣﺔ‬ ‫‪(٤‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ]اﻟﻜﻞ[ أو ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪/‬‬
‫]ﻣﺴﺎﻓﺔ[‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٥ ٩‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬

 ‫إدﺧﺎل اﳌﺘﻐﲑات‪:‬‬ ‫ﺧﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫إﺳﺘﺨﺪم اﻷﺳﻬﻢ ﻹﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﻐﲑات‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ إزاﺣﺔ ﺧﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻃﻮﻟﻴﺎ أو ﻣﻮازﻳﺎ‬
‫اﻷزاﺣﺔ واﻟﺪوران اﳋﺎﺻﺔ ﲞﻂ‬ ‫ﳋﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷﺻﻠﻰ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ ﻋﻤﻞ دوران‬
‫اﳌﺮﺟﻊ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ‪ .‬و ﻳﺴﻤﻰ اﳋﻂ اﳉﺪﻳﺪ ﲞﻂ اﳌﺮﺟﻊ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻹدﺧﺎل ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬

‫اﻹزاﺣﺔ‪ :+‬ﻋﻤﻞ إزاﺣﺎت ﻣﺘﻮازﻳﺔ ﳋﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﳉﻬﺔ اﻟﻴﻤﲔ و ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﲡﺎه‬
‫ﳋﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة ) ‪.(٢ -١‬‬
‫اﳋﻂ‪ :+‬إزاﺣﺔ ﻃﻮﻟﻴﺔ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﳋﻂ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻓﻰ إﲡﺎه ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ‪.٢‬‬

‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٦ ٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﺧﻂ اﳌﺮﺟﻊ‪:‬‬ ‫دوران ﺧﻂ اﳌﺮﺟﻊ ﻓﻰ إﲡﺎه‬ ‫اﻟﺪوران‪:+‬‬
‫ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺣﻮل ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫إزاﺣﺔ إرﺗﻔﺎع‪ :+‬إزاﺣﺔ اﻹرﺗﻔﺎع و ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﺒﺔ إذا‬
‫ﻛﺎن ﺧﻂ اﳌﺮﺟﻊ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷوﱃ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻧﻰ أواﻣﺮ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﺮﺟﻮع ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﻂ‬ ‫]‪[NewBL‬‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﳌﺘﻌﺎﻣﺪ‬ ‫]‪[StOut‬‬
‫"‪."Orthogonal Setout‬‬
‫ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﻂ اﳌﺮﺟﻊ‬ ‫]‪[L&O‬‬
‫"‪."Reference Line‬‬
‫ﳉﻌﻞ اﻷزاﺣﺔ‪/‬اﻟﺪوران = ﺻﻔﺮ‪.‬‬ ‫]‪[Shift=0‬‬

‫ﺗﻘﻮم ﻋﻤﻠﻴﺔ ]‪ [L&O‬ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺄزاﺣﺎت اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬

‫واﳉﺎﻧﺒﻴﺔ و ﻛﺬﻟﻚ إزاﺣﺔ اﻹرﺗﻔﺎع ﻟﻨﻘﻄﺔ اﳍﺪف‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳋﻂ اﳌﺮﺟﻊ و ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت أو اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٦ ١‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬
 ‫ﻳﺘﻢ إﺳﺘﺨﺪام إرﺗﻔﺎع أول ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﺟﻊ ﻛﻤﺮﺟﻊ‬
‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫(‪.‬‬ ‫ﳊﺴﺎب ﻓﺮوق اﻹرﺗﻔﺎع )‬
‫)راﺟﻊ ﺑﺎب إﻋﺪادت اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت( ﻓﺈن ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﳌﻮﺿﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻛﺲ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺄﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬

‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٦ ٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﳕﻮذج ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ "اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﳌﺘﻌﺎﻣﺪ"‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﳌﺘﻌﺎﻣﺪ‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ إدﺧﺎل إزاﺣﺎت اﳍﺪف ﻓﻰ اﻹﲡﺎه‬
‫اﻟﻄﻮﱃ ﻟﻠﺨﻂ و اﻟﻌﺮﺿﻰ واﻹرﺗﻔﺎع ﻟﺘﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳋﻂ اﳌﺮﺟﻊ‪ .‬وﻳﻘﻮم اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﲝﺴﺎب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ و اﻟﻨﻘﻄﺔ اﶈﺴﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫و ﻳﻌﺮض اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﺮوق إﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻓﺮق‬
‫اﻹﲡﺎه اﻟﻄﻮﱃ ﻟﻠﺨﻂ و اﻟﻔﺮق ﻓﻰ اﻹﲡﺎه‬
‫اﻟﻌﻤﻮدى و ﻓﺮق ﻓﻰ اﻹرﺗﻔﺎع أواﻟﻔﺮوق ﻓﻰ‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ )ﻓﺮق زاوﻳﺔ أﻓﻘﻴﺔ ‪ ,‬وﻓﺮق‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ أﻓﻘﻴﺔ ‪ ,‬و ﻓﺮق ﻣﺴﺎﻓﺔ رأﺳﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ‪:‬‬
‫‪ .١‬أدﺧﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﳌﺘﻌﺎﻣﺪ أو أﺳﺘﺪع‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪] .٢‬إﺿﺒﻂ[ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت و اﻟﺒﺪء ﻓﻰ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳊﺴﺎب‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٦ ٣‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬

 ‫‪ + Hz‬ﻟﻒ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب ﻓﻰ إﲡﺎه ﻋﻘﺮب‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎس‪:‬‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻨﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ +‬اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ +‬اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ‬

‫ﻳﻼﺣﻆ أن اﻹﺷﺎرات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺴﺎﻓﺔ واﻟﺰواﻳﺎ‬

‫ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻛﻤﺎ ﻓﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ "‪."Setout‬‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻰ ﺑﻴﺎن ﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت‪.‬‬

‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٦ ٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﲢﺬﻳﺮات ‪ /‬رﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺧﻂ اﳌﺮﺟﻊ و ذﻟﻚ ﻷن‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ إﺧﺮاج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪادت اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻣﻌﺪة ﻹﺧﺮاج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫! ‪Save via RS232‬‬
‫اﳌﺨﺮج ‪ . RS٢٣٢‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﻹﺧﺮاج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺧﻂ اﻟﺮﺟﻊ أﻗﺼﺮ ﻣﻦ ‪١‬‬

‫ﺳﻢ‪ .‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ إﺧﺘﻴﺎر ﺧﻂ‬
‫ﻳﻜﻮن اﻟﺒﻌﺪ ﺑﲔ ﻃﺮﻓﻴﻪ أﻛﱪ‬ ‫! ‪Base line too short‬‬
‫ﻣﻦ ‪ ١‬ﺳﻢ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﺣﺪاﺛﻴﺎت أو‬

‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﳌﺪﺧﻠﺔ ﻏﲑ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل‬ ‫! ‪Co-ordinates invalid‬‬
‫اﻷﺣﺪاﺛﻰ اﻟﺸﺮﻗﻰ واﻟﺸﻤﺎﱃ‬
‫ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٦ ٥‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬

 ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻄﺮ‪:‬‬ ‫اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ ﻧﻘﻄﺘﲔ‬
‫ﳛﺴﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ ﻧﻘﻄﺘﲔ اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﳌﺎﺋﻠﺔ وﻓﺮق اﻹرﺗﻔﺎع وﻛﺬﻟﻚ اﻹﳓﺮاف ﻋﻦ‬
‫اﻟﺸﻤﺎل ﺑﲔ ﻧﻘﻄﺘﲔ ﻳﺘﻢ رﺻﺪﻫﻢ أو ﻳﺘﻢ‬
‫إﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز أو ﻳﺘﻢ‬
‫إدﺧﺎﳍﻢ ﻳﺪوﻳﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﻹﺧﺘﻴﺎر ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻳﻘﺘﲔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺘﲔ ‪:‬‬
‫ﻣﻀﻠﻊ )‪(A-B, B-C‬‬
‫ﻗﻄﺮى )‪(A-B, A-C‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳌﻀﻠﻊ‪:‬‬
‫ﻳﻼﺣﻆ أن أﺳﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺘﲔ واﺣﺪ‪ ,‬وﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﻔﺮوق‪.‬‬
‫ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف اﻷوﱃ‬
‫ﺑﺪء ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف‬ ‫]اﻟﻜﻞ[‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺪﺧﻠﺔ ﻓﻰ‬ ‫]إﺑﺤﺚ[‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬

‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٦ ٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫إﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ -‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻄﺮ‪:‬‬ ‫‪ .٣‬اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﻌﺮوﺿﺔ‬
‫]ﺟﺪﻳﺪ ‪ [ ١‬ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫اﻹﳓﺮاف اﻹﳓﺮاف ﺑﲔ اﻟﻨﻘﻄﺘﲔ اﻷوﱃ و اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫]ﺟﺪﻳﺪ ‪ [ ٢‬ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻗﻄﺮ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺎﺋﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﻨﻘﻄﺘﲔ اﻷوﱃ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ إﱃ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳌﻀﻠﻊ‪.‬‬ ‫]ﻣﻀﻠﻊ[‬ ‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻨﻘﻄﺘﲔ اﻷوﱃ‬
‫و اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺮق اﻹرﺗﻔﺎع ﺑﲔ اﻟﻨﻘﻄﺘﲔ اﻷوﱃ‬
‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻴﻞ ﺑﲔ ﻧﻘﻄﺔ ‪ ١‬و‬ ‫اﳌﻴﻞ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ‪.٢‬‬

‫إﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ -‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳌﻀﻠﻊ‪:‬‬

‫ﺣﺴﺎب ﺧﻂ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻳﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫]ﺟﺪﻳﺪ ‪[ ١‬‬
‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ )ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ رﻗﻢ‬
‫‪.(١‬‬
‫ﻳﺘﻢ أﻋﺘﺒﺎر اﻟﻨﻘﻄﺔ رﻗﻢ ‪ ٢‬ﻫﻰ ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫]ﺟﺪﻳﺪ ‪[ ٢‬‬
‫اﳋﻂ‪ .‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻗﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ إﱃ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻄﺮ‪.‬‬ ‫]ﻗﻄﺮي[‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٦ ٧‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬

 ‫ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﺣﺴﺎب اﳌﺴﺎﺣﺔ )اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ(‬
‫‪ .١‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷوﱃ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﻫﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﲝﺴﺎب اﳌﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﺑﺪء ﻗﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫]اﻟﻜﻞ[‬ ‫اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام أى ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻂ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫]إﺑﺤﺚ[‬ ‫اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺧﻄﻮط ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‪ .‬وﳝﻜﻦ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺪﺧﻠﺔ‪.‬‬ ‫رﺻﺪ اﻟﻨﻘﻂ أو إﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫إدﺧﺎل ﻧﻘﻄﺔ ﻳﺪوﻳﺎ‪.‬‬ ‫]‪[XYZ‬‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو إدﺧﺎﳍﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﻂ اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻓﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷوﱃ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫]اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ[ ﻟﻌﺮض اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫)اﶈﻴﻂ اﳋﺎرﺟﻰ(‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب و ﻋﺮض اﳌﺴﺎﺣﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎس‬

‫أو إﺧﺘﻴﺎر ﺛﻼث ﻧﻘﻂ‪.‬‬

‫‪ (a‬اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫‪ (b‬اﻟﻄﻮل ﺑﲔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ إﱃ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﳌﻘﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ (c‬اﳌﺴﺎﺣﺔ و ﺗﻜﻮن داﺋﻤﺎ ﻣﻘﻔﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٦ ٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ إرﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺘﻰ ﻻ ﳝﻜﻦ رﺻﺪﻫﺎ‬
‫‪ .١‬أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ و إرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛﺲ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة )ﻓﻘﻂ ﻷﺟﻬﺰة ‪(TPS403/405/407‬‬
‫اﻟﺒﺪء ﻓﻰ ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫]اﻟﻜﻞ[‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺣﺴﺎب إرﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻰ اﻷﲡﺎه‬
‫ﺛﻢ اﻷﺳﺘﻤﺮار ﻟﺮﻗﻢ ‪.٢‬‬ ‫أﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻛﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮة دون وﺿﻊ اﻟﻌﺎﻛﺲ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺒﺪء ﻓﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺴﺎب‬ ‫]?‪[hr‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف‪.‬‬
‫إرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛﺲ اﻟﻐﲑ ﻣﻌﻠﻮم‪.‬‬
‫‪] 1.1‬اﻟﻜﻞ[ اﻟﺒﺪء ﻓﻰ ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫وﺟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ أﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻛﺲ‬ ‫‪1.2‬‬
‫وأﻛﺪ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح‬
‫]‪.[Set_V‬‬
‫‪ -٢‬اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻰ ﻳﺘﻌﺬر وﺿﻊ‬
‫اﻟﻌﺎﻛﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻘﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫]ﺣﻔﻆ[‬
‫]‪ [BasePt‬إدﺧﺎل و ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄﺔ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫ﻧﻘﻄﺔ ﻻ ﳝﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﻌﺎﻛﺲ ﻋﻨﺪﻫﺎ‬ ‫‪(١‬‬

‫ﻓﺮق اﻹرﺗﻔﺎع‬ ‫‪(٢‬‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫‪(٤‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٦ ٩‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬

 ‫اﻹﻧﺸﺎءات‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻮﻗﻊ إﻧﺸﺎﺋﻰ وذﻟﻚ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳉﻤﻊ ﺑﲔ وﺿﻊ اﶈﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ‬
‫اﻹﻧﺸﺎءات وﻗﻴﺎس وﺗﻮﻗﻴﻊ ﻧﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳍﺬا‬
‫اﳋﻂ‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ إﺧﺘﻴﺎر ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻳﻈﻬﺮ إﺧﺘﻴﺎران‪:‬‬
‫أ( ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﻂ إﻧﺸﺎﺋﻰ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫أو‬
‫ب( اﻷﺳﺘﻤﺮار ﻓﻰ اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ )وﻓﻰ ﻫﺬه‬
‫اﳊﺎﻟﺔ ﻳﻬﻤﻞ ﲡﻬﻴﺰ وﺿﺒﻂ اﶈﻄﺔ(‬
‫اﳋﻄﻮات‪:‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﺪﻳﺪ‪:‬‬
‫ﻹدﺧﺎل ﻗﻴﻢ إزاﺣﺔ ﻟﻠﺨﻂ‪.‬‬ ‫]إزاﺣﺔ[‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷوﱃ ﻓﻰ اﳋﻂ وذﻟﻚ‬
‫]اﻟﻤﺴﻘﻂ[ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻰ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻞ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ +‬ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪Line is positive:‬‬
‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻰ اﳋﻂ وذﻟﻚ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻞ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ +‬ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪاﻳﺔ اﳋﻂ ﻓﻰ إﲡﺎه‬ ‫وﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إدﺧﺎل إﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻳﺪوﻳﺎ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳋﻂ‪.‬‬ ‫وﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس إﱃ ﻧﻘﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻓﺈن إﺧﺘﺒﺎر‬
‫‪Offset is positive:‬‬ ‫اﳌﺼﺪاﻗﻴﺔ ﳜﱪك ﻋﻦ ﻃﻮل اﳋﻂ اﶈﺴﻮب‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﳝﲔ اﳋﻂ‪.‬‬ ‫واﻟﻄﻮل اﳊﻘﻴﻘﻰ ﻟﻠﺨﻂ و ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻔﺮق‪.‬‬
‫‪Height is positive :‬‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻊ‪:‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪاﻳﺔ اﳋﻂ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮم ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺈﻇﻬﺎر وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﻂ‬

‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٧ ٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫‪Line is positive‬‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪم أرﺗﻔﺎع ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪاﻳﺔ اﳋﻂ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻟﻸرﺗﻔﺎع داﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫اﳌﻘﺎﺳﺔ‪) .‬ﺳﻬﻢ ﻷﻋﻠﻰ(‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻰ‬
‫ﳝﻜﻦ ﻫﻨﺎ اﻟﺒﺤﺚ أو إدﺧﺎل ﻧﻘﻂ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ و ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Offset is positive‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺨﻂ اﳌﻘﺎس‪.‬‬
‫ﳝﲔ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫)ﺳﻬﻢ ﻟﻠﻴﻤﲔ(‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ أﻋﻠﻰ‬ ‫‪Height is positive‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ‬
‫)ﺳﻬﻢ ﻷﻋﻠﻰ(‬
‫وﻳﺴﺘﺨﺪم أرﺗﻔﺎع ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪاﻳﺔ اﳋﻂ‬
‫ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻟﻸرﺗﻔﺎع داﺋﻤﺎ!‬
‫وﻳﺘﻐﲑ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﻌﻄﻰ أوﺿﺢ رؤﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﺮك اﶈﻄﺔ ﻓﻰ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹزاﺣﺔ‬ ‫]إزاﺣﺔ[‬
‫اﳋﻂ‪.‬‬
‫]اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ[ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﳊﺎﻟﺔ اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫وﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ وﺿﻊ اﻟﻌﺎﻛﺲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‪ .‬وﻳﻮﺿﺢ أﺳﻔﻞ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻘﻴﻢ‬
‫اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ أﺳﻬﻢ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬
‫اﻷﲡﺎﻫﺎت‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٧ ١‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬

‫اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﻮاد واﳋﺼﺎﺋﺺ‬
‫اﳌﺪﺧﻠﺔ‪.‬‬
‫أدﺧﻞ اﻟﻜﻮد اﳌﺪﺧﻞ إﱃ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻷﻛﻮاد‪.‬‬
‫ﻹﻗﻔﺎل ﺷﺎﺷﺔ إدﺧﺎل أو أﺧﺘﻴﺎر‬
‫اﻷﻛﻮاد وﺣﻔﻆ ﲨﻠﺔ اﻟﻜﻮد‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ‬
‫إﺳﺘﺨﺪام اﻷﻛﻮاد‬
‫ﲢﺘﻮى اﻷﻛﻮاد ﺑﻌﺾ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻂ‬
‫اﳌﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫وﳝﻜﻦ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻷﻛﻮاد ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻨﻘﻂ اﳌﻘﺎﺳﺔ‬
‫إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫وﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ إﺳﺘﺨﺪام اﻷﻛﻮاد‬
‫ﳝﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع ﻟﺒﺎب "إدارة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت" ‪"Data‬‬
‫"‪.Management‬‬
‫]إﺿﺒﻂ[‬ ‫اﻷﻛﻮاد ﺑﺼﻴﻐﺔ ال ‪GSI‬‬
‫اﻟﻜﻮد‪ :‬أﺳﻢ اﻟﻜﻮد‬
‫]إﺿﺎﻓﺔ[‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‪ :‬ﻣﻌﻠﻤﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﻮد‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ‪ :١‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﳝﻜﻦ‬
‫]ﺳﺠﻞ[‬ ‫إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ و ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﲝﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪...‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‪ :٨‬ﺧﻄﻮط‬
‫ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺮك اﳌﺆﺷﺮ إﱃ ﺧﺎﻧﺔ "اﻟﻜﻮد" "‪"Code‬‬
‫‪ .٢‬أدﺧﻞ اﻟﻜﻮد‬
‫اﻟﺒﺪء ﻓﻰ ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ و ﺣﻔﻆ‬ ‫‪] .٣‬اﻟﻜﻞ[‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻛﻮاد اﳌﺪﺧﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻜﻮد اﳌﺪﺧﻞ ﻣﻊ‬ ‫]اﻟﻜﻮد[‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إدﺧﺎل ﺑﻌﺾ‬
‫اﳋﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬
‫‪٧ ٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻷﻛﻮاد‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻜﻮد ﻳﺪوﻳﺎ‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺈﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻜﻮد اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ إدﺧﺎل اﻷﻛﻮاد ﻳﺪوﻳﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺟﺪول اﻷﻛﻮاد‪.‬‬ ‫اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻜﻮد ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫إﺳﺘﺜﻨﺎﺋﺎت‪:‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أﺿﺎﻓﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫‪a‬‬
‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام "‪ "Codelist editor‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "‪."Survey Office‬‬
‫ﻓﺎﻷﻛﻮاد ذات اﳊﺎﻟﺔ "‪) "fixed status‬راﺟﻊ‬ ‫‪a‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ (Survey Office‬ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ أو‬
‫إﻟﻐﺎؤﻫﺎ‪.‬‬
‫واﻷﻛﻮاد ذات اﳊﺎﻟﺔ "‪ "Mandatory‬ﻟﺎﺑﺪ‬ ‫‪a‬‬
‫ﻣﻦ اﻹدﺧﺎل أو ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻹﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫وﳝﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻷﻛﻮاد ذات اﳊﺎﻟﺔ‬ ‫‪a‬‬
‫"‪ "Normal‬ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ‪.‬‬ ‫]إدﺧﺎل[ أدﺧﻞ اﻟﻜﻮد اﳌﻨﺎﺳﺐ‬ ‫‪.١‬‬
‫أﻛﺪ اﻹدﺧﺎل ﺑﺄﺳﺘﺨﺪام ‪.Enter‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﻮد‬ ‫أدﺧﻞ اﳋﺼﺎﺋﺺ ﻣﻦ ‪ ١‬إﱃ ‪.٤‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫]إﺿﺒﻂ[ ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻜﻮد ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫]إﺿﺒﻂ[ ﻗﺒﻮل اﻷﻛﻮاد واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻳﺘﻢ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮد و ﺣﻔﻈﻪ ﻣﺆﻗﺘﺎ‬
‫ﻓﻰ ذاﻛﺮة اﳉﻬﺎز‪ .‬و ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ وﻳﻜﻮن رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻫﻮ اﳌﺮﺟﻊ اﻟﻔﻌﻠﻰ‬
‫داﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٧ ٣‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ‬
 ‫ﲢﺬﻳﺮات ‪ /‬رﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬

‫‪ Attrib. Cannot be‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻷﻛﻮاد ذات اﳊﺎﻟﺔ‬

‫! ‪ changed‬اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ]‪.[Fixed‬‬

‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺟﺪول ﻟﻸﻛﻮاد ﻓﻰ‬

‫‪ No codelist‬اﻟﺬاﻛﺮة‪ ,‬وﻳﺘﻢ إﺳﺘﺪﻋﺎء ﺷﺎﺷﺔ‬
‫! ‪ available‬إدﺧﺎل اﻷﻛﻮاد ﻳﺪوﻳﺎ‪.‬‬

‫! ‪ Entry required‬اﻟﻜﻮد ﻏﲑ ﻣﻮﺟﻮد‪.‬‬

‫ﻳﻼﺣﻆ أن اﻷﻛﻮاد اﳌﺪﺧﻠﺔ ﻳﺪوﻳﺎ ﻻ‬

‫ﺗﻀﺎف إﱃ ﺟﺪول اﻷﻛﻮاد‪.‬‬
‫‪Leica Survey Office‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﺟﺪاول اﻷﻛﻮاد وﲢﻤﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "‪."Leica Survey Office‬‬

‫اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫‪٧ ٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬


‫إﻋﺪادت اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪:‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺟﻌﻞ ﺻﻔﺮ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻣﻘﺎﺳﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮأﺳﻰ أو ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى أﻓﻘﻰ أو ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ اﻟﺮأﺳﻰ‬
‫‪ :Zenith a‬اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ اﻟﺮأﺳﻰ = ‪; ٠‬اﻟﺄﻓﻖ= ‪٩٠‬‬
‫‪ :Horizon a‬اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ اﻟﺮأﺳﻰ = ‪; ٩٠‬اﻟﺄﻓﻖ= ‪٠‬‬
‫‪ ;% =١ ٠ ٠ ٤٥‬اﻟﺄﻓﻖ= ‪٠‬‬ ‫‪:V-(%) a‬‬
‫ﺗﺰداد ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫وﻇﻬﻮر اﻟﺮﻣﺰ "‪ "--.--%‬ﻳﻌﻨﻰ أن اﻟﻘﻴﻤﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫‪.% ٣ ٠ ٠‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﻴﻞ‬
‫ﻣﺼﺤﺢ اﳌﻴﻞ )اﳌﻌﻮض( ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫إﻳﻘﺎف‬
‫ﳏﻮر واﺣﺪ ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻫﻮ ﺧﻂ‬
‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ اﻟﺮأﺳﻰ)ﺧﻴﻂ اﻟﺸﺎﻏﻮل(‪.‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻫﻮ ﺧﻂ‬ ‫ﳏﻮرﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ اﻟﺮأﺳﻰ)ﺧﻴﻂ اﻟﺸﺎﻏﻮل(‬
‫واﻷﲡﺎه اﻷﻓﻘﻰ ﻣﺼﺤﺢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻴﻞ‬
‫اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻰ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﳚﺐ ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺤﺢ اﳌﻴﻞ )اﳌﻌﻮض( ﻓﻰ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ إﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز ﻓﻮق ﺟﺴﻢ ﻳﻬﺘﺰ )رﺻﻴﻒ‬
‫ﻣﻌﺮض ﻹﻫﺘﺰازات أو ﻣﺮﻛﺐ ‪ ..‬ﻣﺜﻼ(‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٧ ٥‬‬
‫اﻹﻋﺪادات‬
‫ﲤﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ‬
‫اﳉﻬﺎز ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ ﺗﺒﺎﻳﻦ إﺿﺎءة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﲞﻄﻮات‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪.١ ٠‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﳉﻨﺐ‬
‫ﻟﱪﳎﺔ اﳌﻔﺘﺎح اﳉﺎﻧﺒﻰ ﻃﺒﻘﺎ ﳌﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﻻ ﻳﻮﺟﺪ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح اﳉﺎﻧﺒﻰ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻞ ﻳﻘﻮم اﳌﻔﺘﺎح اﳉﺎﻧﺒﻰ ﺑﻨﻔﺲ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ]اﻟﻜﻞ[‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻳﻘﻮم اﳌﻔﺘﺎح اﳉﺎﻧﺒﻰ ﺑﻨﻔﺲ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ]ﻣﺴﺎﻓﺔ[‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ‪USER‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺑﺮﳎﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻟﻴﻘﻮم ﺑﺄى وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.FNC‬‬
‫اﻹﻋﺪادات‬
 ‫وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﻳﻌﻄﻰ ﻣﺼﺤﺢ اﳌﻴﻞ‬
‫)اﳌﻌﻮض( رﺳﺎﺋﻞ ﺧﻄﺄ ﺗﻌﻮق اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻼﺣﻆ أن ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺼﺤﺢ اﳌﻴﻞ‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ إﻗﻔﺎل اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺻﺎﻓﺮة اﻟﻘﻄﺎع ‪Sector Beep‬‬
‫اﻟﺼﺎﻓﺮة ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫‪Off‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺼﺎﻓﺮة ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪On‬‬
‫) ‪ ٢ ٧ ٠ ، ١ ٨ ٠ ، ٩ ٠ ، ٠‬أو ‪،١ ٠ ٠ ،٠‬‬
‫‪ ٣ ٠ ٠ ،٢ ٠ ٠‬ﺟﻮن(‬
‫ﻣﺜﺎل ﻟﺼﺎﻓﺮة اﻟﻘﻄﺎع‪:‬‬
‫ﻓﻰ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ ٩ ٥ , ٠‬إﱃ ‪ ٩٩,٥‬ﺟﻮن )أو ﻓﻰ‬
‫اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ ١ ٠ ٥ , ٠‬إﱃ ‪ ١ ٠ ٠ , ٥‬ﺟﻮن( ﻧﺴﻤﻊ‬
‫"ﺻﺎﻓﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ"‪ ,‬أﻣﺎ ﻓﻰ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ ٩٩,٥‬إﱃ‬
‫‪ ٩٩,٩٩٥‬ﺟﻮن )أو ﻓﻰ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ ١ ٠ ٠ , ٥‬إﱃ‬
‫‪ ١ ٠ ٠ , ٠ ٠ ٥‬ﺟﻮن( ﻓﻨﺴﻤﻊ "ﺻﺎﻓﺮة ﻣﺴﺘﻤﺮة"‪.‬‬
‫‪ (١‬اﻟﺼﺎﻓﺮة ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫‪ (٢‬ﺻﺎﻓﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ )ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ(‬
‫‪ (٣‬ﺻﺎﻓﺮة ﻣﺴﺘﻤﺮة‬

‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫‪٧ ٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪DSP Heater‬‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إذا ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ إﺿﺎءة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﺮة ﻫﻮ ﺻﻮت ﻳﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻛﺎﻧﺖ درﺟﺔ اﳊﺮارة أﻗﻞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻦ أو ﺗﺴﺎو ى ‪ ٥‬م‪.‬‬ ‫ﻹﻏﻼق اﻟﺼﺎﻓﺮة‬ ‫إﻳﻘﺎف‬
‫ﺻﻮت ﻋﺎدي‬ ‫ﻋﺎدي‬
‫إﺧﺮاج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪:‬‬ ‫رﻓﻊ ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫ﻳﺘﻢ إﺧﺮاج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱃ‪.‬‬ ‫‪RS232‬‬
‫وﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫إﲡﺎه زﻳﺎدة اﻟﺪاﺋﺮة اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﺧﺎرﺟﻰ ﻹﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪Instrumentation Hz‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﲨﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻰ‬ ‫‪Intern‬‬ ‫ﳉﻌﻞ إﲡﺎه زﻳﺎدة اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﳝﲔ‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫إﲡﺎه اﻟﻴﻤﲔ )ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت(‪.‬‬
‫ﳉﻌﻞ إﲡﺎه زﻳﺎدة اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﴰﺎل‬
‫‪GSI 8/16‬‬ ‫إﲡﺎه اﻟﺸﻤﺎل )ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺮب‬
‫ﻹﺧﺘﻴﺎر ﺷﻜﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺨﺮﺟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت(‪ .‬وﻳﻼﺣﻆ أن اﻟﺰواﻳﺎ‬
‫‪81..00+12345678‬‬ ‫‪:GSI 8‬‬ ‫اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﻜﻮن‬
‫‪81..00+1234567890123456‬‬ ‫‪:GSI 16‬‬ ‫ﻓﻰ إﲡﺎه ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺑﻐﺾ‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﳏﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺨﺮﺟﺔ )‪(Mask 1/2‬‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪hi PtID, HZ, V, SD, ppm+mm, hr,‬‬ ‫ﳕﻮذج ‪:١‬‬
‫‪PtID, Hz, V, SD, E, N, H, hr‬‬ ‫ﳕﻮذج ‪:٢‬‬ ‫إﺿﺎءة اﻟﺸﻌﺮات‪:‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ إﺿﺎءة اﻟﺸﻌﺮات إﻻ ﺑﻌﺪ إﺿﺎءة اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫إﺿﺎءة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫إﺿﺎءة ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫إﺿﺎءة ﺷﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٧ ٧‬‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬

 ‫أﻗﻞ ﻗﺮاءة )‪(Min. Reading‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻋﺮض اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺨﺘﺎر ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﺰواﻳﺎ‬
‫ﺑﺜﻼث ﺻﻮر‪:‬‬
‫‪ a‬اﻟﻨﻈﺎم ‪:''' ٣٦٠‬‬
‫‪'' ١ ٠ ' ٠ ٠ ٠ / '' ٠ ٥ ' ٠ ٠ ٠ / '' ٠ ١ ' ٠ ٠ ٠‬‬
‫وداﺋﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺜﻮاﻧﻰ‪.‬‬
‫‪ a‬اﻟﻨﻈﺎم ‪: ٣٦٠‬‬
‫‪٠ , ٠ ٠ ٥ / ٠ , ٠ ٠ ١ / ٠,٠٠٠٥‬‬
‫‪ a‬اﻟﻨﻈﺎم اﳉﻮن )‪:(gon‬‬
‫‪ ٠ , ٠ ٠ ٠ ٥‬ﺟﻮن ‪ ٠ , ٠ ٠ ١ /‬ﺟﻮن ‪ ٠ , ٠ ٠ ٥ /‬ﺟﻮن‬
‫‪ a‬اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻴﻞ )‪:(mil‬‬
‫‪ ٠ , ٠ ١‬ﻣﻴﻞ ‪ ٠ , ٠ ٥ /‬ﻣﻴﻞ ‪ ٠ , ١ ٠ /‬ﻣﻴﻞ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻹدﺧﺎل‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻫﻨﺎ إﺧﺘﻴﺎر ﻃﺮﻳﻘﺔ أدﺧﺎل اﳊﺮوف‬
‫واﻷرﻗﺎم‪.‬‬
‫‪ a‬اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷوﱃ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪ a‬اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ )‪(Hz Collimation‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ "ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﻳﻘﺎف "ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ"‪.‬‬ ‫إﻳﻘﺎف‬
‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ "ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ" ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻛﻞ زاوﻳﺔ أﻓﻘﻴﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ )ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﺑﺎب اﻟﻀﺒﻂ‬
‫)‪.(Adjustments‬‬
‫اﻷﻗﻔﺎل اﻟﺬاﺗﻰ )‪(Auto-OFF‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎل اﳉﻬﺎز ذاﺗﻴﺎ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺘﺎح‬
‫ﻋﺪم إﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﳌﺪة ‪ ٢ ٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫)ﻋﺪم اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أى ﻣﻔﺘﺎح و‬
‫اﻟﺘﻐﲑ ﻓﻰ اﻟﺰواﻳﺎ اﻷﻓﻘﻴﺔ و اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪.(±600cc / ±٣' :‬‬
‫ﻏﲑ ﻣﺘﺎح اﳉﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺄﺳﺘﻤﺮار وذﻟﻚ ﻳﺆدى‬
‫إﱃ إﺳﺘﻬﻼك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫إﻗﻔﺎل ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺘﺼﺎدى‪ .‬و ﻳﻌﻮد اﳉﻬﺎز‬
‫إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أى‬
‫ﻣﻔﺘﺎح‪.‬‬

‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫‪٧ ٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‪:‬‬ ‫وﺣﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﺰواﻳﺎ‬
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺘﻴﻨﻰ‪ .‬اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻤﻜﻨﺔ‬ ‫"'‬
‫درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺘﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ﻟﻠﺰواﻳﺎ‪:‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮى‪:‬‬
‫ﻣﻦ ‪ ٠‬إﱃ ‪."٥ ٩ "٥ ٩ ٣٥٩‬‬
‫ﻣﻴﻠﻰ ﺑﺎر‬ ‫‪mbar‬‬ ‫درﺟﺔ وﺟﺰء ﻋﺸﺮى‪ .‬اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻤﻜﻨﺔ‬ ‫‪DD‬‬
‫ﻫﻴﻜﺘﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬ ‫‪hPa‬‬ ‫ﻟﻠﺰواﻳﺎ‪:‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ ﻋﻤﻮد اﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫‪mmHg‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٠‬إﱃ ‪. ٣٥٩,٩ ٩ ٩‬‬
‫ﺑﻮﺻﺔ ﻋﻤﻮد اﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫‪inHg‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﺰواﻳﺎ‪:‬‬ ‫‪gon‬‬
‫‪ ٠‬ﺟﻮن إﱃ ‪ ٣٩٩,٩٩٩‬ﺟﻮن‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﺰواﻳﺎ‪:‬‬ ‫‪mil‬‬
‫‪ ٠‬إﱃ ‪ ٦٣٩٩,٩٩‬ﻣﻴﻞ‪.‬‬
‫وﺣﺪة ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ‪:‬‬
‫اﳌﺘﺮ‬ ‫‪meter‬‬
‫ﻗﺪم أﻣﺮﻳﻜﻰ‪-‬ﺑﻮﺻﺔ ‪ ٨/١ -‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪ft-in1/8‬‬
‫اﻟﻘﺪم اﻷﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫‪US-ft‬‬
‫اﻟﻘﺪم اﻟﺪوﱃ‬ ‫‪INT-ft‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٧ ٩‬‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬

 ‫إﻋﺪادات اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‬
‫ﻧﻈﺎم ﻗﻴﺎس اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‬ ‫ﲢﺘﻮى ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادت اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻰ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪ TCR‬إﻋﺪادت‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ وﺣﻘﻮل إﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪:‬‬
‫ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺷﻌﺔ اﳌﺮﺋﻴﺔ )‪(RL‬‬
‫واﻷﺷﻌﺔ اﻟﻐﲑ ﻣﺮﺋﻴﺔ )‪. (IR‬‬
‫وﲣﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﻌﻮاﻛﺲ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﻺﺧﺘﻴﺎر ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫رﺻﺪ ﺑﻌﺎﻛﺲ ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫دﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎﻛﺲ‪.‬‬ ‫ﺑﺒﻂء‬
‫)‪(2mm + 2 ppm‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻳﻊ ‪ ,‬وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫رﺻﺪ ﺑﻌﺎﻛﺲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ و ﻟﻜﻦ ﺑﺪﻗﺔ أﻗﻞ‪.‬‬
‫)‪(5mm + 2 ppm‬‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬

‫رﺻﺪ ﺑﻌﺎﻛﺲ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬

‫)‪(5mm + 2 ppm‬‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬

‫ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎﻛﺲ‬

‫رﺻﺪ ﺑﻌﺎﻛﺲ اﻟﻮرﻗﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ )‪(5mm + 2 ppm‬‬

‫إﻋﺪادات اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‬ ‫‪٨ ٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﻟﻘﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﲑة دون‬ ‫رﺻﺪ ﻟﻴﺰر‬
‫إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎﻛﺲ‪ .‬وﻳﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻋﺎﻛﺲ ‪٣ ٦ ٠‬‬ ‫ﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺣﺘﻰ ‪٨ ٠‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﺼﲑ‬
‫‪٢٣,١+‬‬ ‫‪GRZ4‬‬ ‫)‪(3mm + 2 ppm‬‬

‫ﻋﺎﻛﺲ ‪٣ ٦ ٠‬‬ ‫ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻤﺮ دون ﻋﻮاﻛﺲ‬ ‫رﺻﺪ ﻟﻴﺰر‬

‫‪٣ ٠ , ٠+‬‬ ‫ﺻﻐﲑ‬ ‫)‪(5mm + 2 ppm‬‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬
‫‪GRZ101‬‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎﻛﺲ‪.‬‬ ‫رﺻﺪ ﻟﻴﺰر‬
‫اﻟﻌﺎﻛﺲ اﻟﺼﻐﲑ‬ ‫)‪(5mm + 2 ppm‬‬ ‫ﻋﺎﻛﺲ‬
‫‪١٧,٥+‬‬
‫‪GMP101/102‬‬
‫ﻋﻨﺪ إﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪون‬
‫ﻋﺎﻛﺲ ﺻﻐﲑ‬ ‫اﻟﻌﺎﻛﺲ )‪٣٤,٤+ (JPMINI‬‬ ‫ﻋﺎﻛﺲ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس أى ﺟﺴﻢ ﻓﻰ ﻣﺴﺎر‬
‫اﻷﺷﻌﺔ )ﻓﺮوع اﻷﺷﺠﺎر ‪ ،‬ﺳﻴﺎرات ‪ ..‬اﱁ(‪.‬‬
‫‪٣٤,٤+‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻌﺎﻛﺲ‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻌﻮاﻛﺲ‬
‫"‪Is set at "Prismconst‬‬ ‫ﻳﺘﻢ إﺳﺘﺪﻋﺎء ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ إﻋﺪادت‬
‫>‪(-mm+34.4;e.g.:mm=14-‬‬ ‫ﻋﻮاﻛﺲ اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪--‬‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت )‪.(EDM Settings‬‬
‫)‪input=-14+34.4=20.4‬‬
‫ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫‪٣٤,٤+‬‬ ‫ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ )ﻣﻢ(‬ ‫ﻋﻮاﻛﺲ ﻻﻳﻜﺎ‬
‫ﻋﺎﻛﺲ ﻗﻴﺎﺳﻰ‬
‫‪٠,٠‬‬ ‫‪GPH1+‬‬
‫‪GPR1‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٨ ١‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‬

 ‫ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻌﺎﻛﺲ‬
‫ﻳﺘﻢ إﺳﺘﺪﻋﺎء ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺪادت‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت )‪(EDM Settings‬‬
‫وﺣﺪات ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻌﺎﻛﺲ اﳌﻌﺮف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺗﻜﻮن ﺑﺎﳌﻠﻴﻤﺘﺮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ‪٩٩٩-:‬ﻣﻢ إﱃ ‪ ٩٩٩+‬ﻣﻢ‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫إﻳﻘﺎف‪ :‬إﻗﻔﺎل ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺮﺋﻰ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺮﺋﻰ ﻟﺮؤﻳﺔ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﳍﺪف‪.‬‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪Guide Light‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺎﻛﺲ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة إﱃ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ﺑﺄﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع ﺿﻮﺋﻰ‬
‫ﻣﺘﻘﻄﻊ‪ .‬وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ رؤﻳﺔ اﻟﻀﻮء ﺣﺘﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫‪ ١ ٥ ٠‬ﻣﺘﺮ و ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻔﻴﺪا ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻨﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ (١‬ﺿﻮء ﻣﺘﻘﻄﻊ أﲪﺮ‬
‫‪ (٢‬ﺿﻮء ﻣﺘﻘﻄﻊ أﺻﻔﺮ‬
‫ﻣﺪى اﻟﻌﻤﻞ‪ ١ ٥ ٠-٥ :‬ﻣﺘﺮ )‪ ٥ ٠ ٠-١ ٥‬ﻗﺪم(‪.‬‬
‫‪ ١ ٢‬ﻣﺘﺮ )‪ ٤ ٠‬ﻗﺪم( ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫اﻹﳓﺮاف‪:‬‬
‫‪ ١ ٠ ٠‬ﻣﺘﺮ )‪ ٣٣٠‬ﻗﺪم(‪.‬‬

‫إﻋﺪادات اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‬ ‫‪٨ ٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮى‪/‬اﳊﺮارة ]‪[P/Temp‬‬ ‫]‪[SCALE‬‬
‫إدﺧﺎل اﳌﺘﻐﲑات اﳉﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس اﻹﺳﻘﺎط‪.‬‬
‫اﳌﺘﻐﲑات اﳉﻮﻳﺔ )‪:(ppm‬‬
‫ﺗﺘﺄﺛﺮ اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ ﺗﺄﺛﺮا ﻣﺒﺎﺷﺮا ﺑﺎﳌﺘﻐﲑات‬
‫اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﳍﻮاء اﻟﺬى ﻳﻘﺎس ﻓﻴﻪ‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‪:‬‬
‫إدﺧﺎل ﻣﻘﻴﺎس اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬ﺗﺼﺤﺢ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻘﺎﺳﺔ‬
‫و اﻷﺣﺪاﺛﻴﺎت ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻣﺘﻐﲑ ال ‪.PPM‬‬
‫أﺧﺘﺎر اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻘﺘﺮﺣﺔ‪.‬‬ ‫]‪[PPM=0‬‬
‫وﻟﻸﺧﺬ ﻓﻰ اﻷﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه اﻟﺘﺄﺛﲑات ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺄﺛﺮ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻈﺮوف اﳉﻮﻳﺔ ]‪[PPM‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻣﺘﻐﲑات اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫إدﺧﺎل ﻣﺘﻐﲑات اﳌﻘﻴﺎس اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﳉﻮى‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٨ ٣‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‬

 ‫‪Ht. a. MSL‬‬ ‫‪a‬‬
‫اﻹرﺗﻔﺎع ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﶈﻄﺔ‪.‬‬
‫‪Temperature‬‬ ‫‪a‬‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳍﻮاء ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﶈﻄﺔ‪.‬‬
‫‪Pressure‬‬ ‫‪a‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮى ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﶈﻄﺔ‪.‬‬
‫‪Atmos PPM‬‬ ‫‪a‬‬
‫ﺣﺴﺎب وﻋﺮض ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﺴﺎﻓﺔ ‪.‬‬
‫اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺪى ﻗﻮة اﺷﺎرة‬ ‫]إﺷﺎرة[‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت )إﺷﺎرة ﻣﻨﻌﻜﺴﺔ(‬
‫ﲞﻄﻮات ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ .% ١‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس إﱃ اﻷﻫﺪاف ﺻﻌﺒﺔ‬
‫اﳌﺸﺎﻫﺪة‪.‬‬

‫إﻋﺪادات اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‬ ‫‪٨ ٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫إدارة اﳌﻠﻔﺎت‬
‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﲢﺘﻮى إدارة اﳌﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﳛﺘﻮى اﳌﺸﺮوع ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹدﺧﺎل أو ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻰ اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬واﻟﻨﻘﻂ اﳌﻘﺎﺳﺔ‪ ،‬واﻷﻛﻮاد‪،‬‬
‫واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ‪ .. ،‬اﱁ‪.‬‬
‫و ﻳﺘﻜﻮن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﳌﺸﺮوع ﻣﻦ أﺳﻢ اﳌﺸﺮوع وأﺳﻢ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫وﻳﻀﻴﻒ اﳉﻬﺎز ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ ﻋﻤﻞ اﳌﺸﺮوع‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳌﺸﺮوع‪:‬‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬
‫ﶈﻮ ﻣﺸﺮوع ﻣﻦ ذاﻛﺮة اﳉﻬﺎز‬ ‫]إﻟﻐﺎء[‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ إﺧﺘﻴﺎر اﳌﺸﺮوع‬ ‫]إﺿﺒﻂ[‬
‫واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻌﻤﻞ ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫]ﺟﺪﻳﺪ[‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٨ ٥‬‬ ‫إدارة اﳌﻠﻔﺎت‬

 ‫اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﲢﺘﻮى اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ واﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬
‫واﻹرﺗﻔﺎع ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﶈﻮ ﻧﻘﻄﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﳐﺘﺎرة‪.‬‬ ‫]إﻟﻐﺎء[‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ‪ ،‬و ﳝﻜﻦ‬ ‫]إﺑﺤﺚ[‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻛﻤﺎ‬
‫ﳝﻜﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام”*“ ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ إدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫]ﺟﺪﻳﺪ[‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ )رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫وإﺣﺪاﺛﻴﺎﺗﻬﺎ(‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‪:‬‬
‫ﳝﻜﻦ اﻟﺒﺤﺚ وﻋﺮض وﺣﺬف أى ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪء ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫]إﺑﺤﺚ[‬
‫ﻋﺮض ﲨﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫]ﻋﺮض[‬
‫اﻷﻛﻮاد‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫]ﺣﻔﻆ[‬ ‫ﳝﻜﻦ إدﺧﺎل وﺻﻒ و ‪ ٨‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻜﻞ ﻛﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺪء ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬ ‫]ﻋﺮض[‬ ‫وﻳﻜﻮن ﻃﻮل ﻛﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﲝﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ١ ٦‬ﺣﺮف‪.‬‬
‫إدﺧﺎل ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻜﻮد‪.‬‬ ‫] اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ[‬

‫إدارة اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫‪٨ ٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫ﳏﻮ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ ،‬أو ﺟﺰء ﻣﻌﲔ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫ﻣﺸﺮوع أو ﻛﻞ اﳌﺸﺮوع‪.‬‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﶈﻮ ﳉﺰء ﻣﻌﲔ‬ ‫]إﻟﻐﺎء[‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫ﶈﻮ ﻛﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻓﻰ‬ ‫]اﻟﻜﻞ[‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة‪ .‬وﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﻛﻞ ﳏﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ إرﺟﺎع اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ و ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬

‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫ﺗﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﳌﺸﺮوع ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫‪ a‬ﻋﺪد اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﶈﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪ a‬ﻋﺪد اﻟﺒﻠﻮﻛﺎت اﳌﺨﺰﻧﺔ )اﻟﻨﻘﻂ اﳌﻘﺎﺳﺔ‪،‬‬
‫اﻷﻛﻮاد‪ ،‬اﱁ(‪.‬‬
‫‪ a‬ﻋﺪد اﳌﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺸﺎﻏﺮة أو اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻐﲑ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٨ ٧‬‬ ‫إدارة اﳌﻠﻔﺎت‬

 ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺒﺪء‬
‫اﻹﺟﺮاءات‪:‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺷﻌﺎر‪ ,‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻤﺜﻼ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺟﻌﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫"اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ"‪ .‬ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﲣﺰﻳﻦ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻹﻛﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ ١ ٦‬ﺿﻐﻄﺔ ﺗﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻳﻨﻬﻰ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﲟﻔﺘﺎح اﳍﺮوب ‪ .ESC‬وﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﺈن اﻟﻀﻐﻄﺎت اﳌﺨﺰﻧﺔ ﺗﻨﻔﺬ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫وﻳﻜﻮن ﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻧﻔﺲ‬
‫ﺗﺄﺛﲑ ﺿﻐﻂ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﺪوﻳﺎ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻰ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻓﺒﻌﺾ اﳌﺪﺧﻼت اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺿﺒﻂ "‪."IR-‬‬
‫‪FINE‬‬

‫ﻣﻮاﻓﻖ ﳊﻔﻆ اﻹﻋﺪادات اﳊﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺳﺠﻞ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺿﻐﻄﺎت اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺪء‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﳌﺴﺠﻞ‪.‬‬

‫ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺒﺪء‬ ‫‪٨ ٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬


‫ﳚﺐ ﺣﺴﺎب ﺗﻠﻚ اﻷﺧﻄﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‬
‫ﻓﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‪ ،‬وﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻰ ﻣﺸﺮوع‬
‫ﻣﺴﺎﺣﻰ دﻗﻴﻖ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻧﻘﻞ اﳉﻬﺎز ﳌﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪,‬‬
‫وﻗﺒﻞ وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﺗﻐﲑ‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة ﺑﻘﻴﻢ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ١ ٠‬درﺟﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫)‪ ١ ٨‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪.‬‬
‫ﳚﺐ ﺿﺒﻂ أﻓﻘﻴﺔ اﳉﻬﺎز ﲤﺎﻣﺎ‬
‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫وإﺣﻜﺎم ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪ ،‬وﲪﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻟﻀﻤﺎن ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫اﳊﺮارى ﻷﺣﺪ اﳉﻮاﻧﺐ دون اﻷﺧﺮ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺒﺪء ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﻐﲑ ﻗﻴﻢ أﺧﻄﺎء اﳉﻬﺎز ﲟﺮور اﻟﺰﻣﻦ‬
‫اﳌﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﺣﺴﺎب ﺧﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ و ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﻌﺎﻳﺮة ﺣﺴﺎب أﺧﻄﺎء اﳉﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ a‬ﺧﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ‪Hz-collimation‬‬
‫‪ a‬ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ‪) V-index‬ﺧﻄﺄ أﻓﻘﻴﺔ‬
‫اﳉﻬﺎز(‬
‫ﳚﺐ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام وﺟﻬﻰ اﳉﻬﺎز وذﻟﻚ‬
‫ﳊﺴﺎب ﺧﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ أو ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
‫اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪ .‬و ﳝﻜﻦ اﻟﺒﺪء ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام أى وﺟﻪ ﻣﻦ‬
‫أوﺟﻪ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫وﻳﻘﻮم اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺑﻮﺿﻮح ﺧﻼل‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﻌﺎﻳﺮة ﲝﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﺣﺴﺎب ﺧﻄﺄ‬
‫اﳉﻬﺎز ﺑﻘﻴﻢ ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻏﲑ ﳑﻜﻦ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﳉﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻨﻪ ﻣﻦ اﳌﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫وﺗﺒﻌﺎ ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٨ ٩‬‬ ‫اﳌﻌﺎﻳﺮة‬

 ‫ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ )‪(V-Index‬‬
‫ﳚﺐ أن ﺗﻘﺮأ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺮأﺳﻴﺔ ‪ ٩ ٠‬درﺟﺔ )‪١ ٠ ٠‬‬
‫ﺟﻮن( ﲤﺎﻣﺎ وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ‬
‫أﻓﻘﻴﺎ‪ .‬وﻳﺴﻤﻰ أى إﳓﺮاف ﻋﻦ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﲞﻄﺄ‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻲ‪.vertical index error (i) :‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫ﲟﺠﺮد ﺣﺴﺎب ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻄﻮات وﻇﺮوف ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺧﻄﺄ ﺧﻂ‬
‫اﻟﻨﻈﺮ وﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ واﺣﺪة وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺷﺮﺣﻬﺎ ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫اﳌﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﺧﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ )‪(Hz-collimation‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ أو )‪collimation error (C‬‬
‫ﻫﻮ اﻹﳓﺮاف ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻤﻮدى ﺑﲔ اﶈﻮر‬
‫اﻷﻓﻘﻰ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺰداد ﺗﺄﺛﲑﺧﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮﻋﻠﻰ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻓﻘﻰ ﻳﻜﻮن ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻣﺴﺎوﻳﺎ ﳋﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ‪.‬‬
‫‪٩ ٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻓﻘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ و ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎن ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ اﳌﺼﺤﺤﺔ‪ :‬وﺗﻠﺨﻴﺺ ﻟﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﳌﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ‪:‬‬
‫‪ .١‬أﺿﺒﻂ أﻓﻘﻴﺔ اﳉﻬﺎز ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰان‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ‪.‬‬
‫‪ .٢‬وﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﳉﻬﺎز ‪ ١ ٠ ٠‬ﻣﺘﺮ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﺗﻜﻮن ﻓﻰ ﻣﺪى ‪ ٥‬درﺟﺎت ﻋﻦ‬
‫اﻷﻓﻘﻰ‪.‬‬

‫‪ ] .٥‬اﻟﻜﻞ[ ﺑﺪء اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪ .٦‬ﻋﺮض اﻟﻘﻴﻢ اﳊﺴﻮﺑﺔ اﻟﻘﺪﳝﺔ واﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫]إﺿﺒﻂ[ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ اﳌﻌﺎﻳﺮة‬
‫اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫]ﺧﺮوج[ اﳋﺮوج ﻣﻦ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺑﺪون ﺣﻔﻆ‬
‫ﻗﻴﻢ اﳌﻌﺎﻳﺮة اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻟﺒﺪء اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬ ‫‪] .٣‬اﻟﻜﻞ[‬
‫‪ .٤‬ﻏﲑ وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب وأرﺻﺪ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٩ ١‬‬ ‫اﳌﻌﺎﻳﺮة‬

‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫وﺟﻪ ﻋﻠﻰ اﳍﺪف ﺑﺪﻗﺔ ﻻ ‪ ٠ , ٥‬ﺟﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ‪ .‬و ﳚﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف ﻓﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى أﻓﻘﻰ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫وﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫أﻋﺪ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫وﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف ﺑﺪﻗﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ‪٥‬‬
‫ﺟﻮن‪.‬‬
‫وﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫أﻋﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫وﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫اﳌﻌﺎﻳﺮة‬
‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎوت اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬ ‫‪V-Angle not suitable‬‬
‫ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪ ،‬أو أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬ ‫‪for calibration (Check‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب‪.‬‬ ‫! )‪V-angle or face‬‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﳊﺴﻮﺑﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪Calibration result out‬‬
‫اﳌﺴﻤﻮج ﺑﻬﺎ و ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫‪of tolerance. Previous‬‬
‫! ‪values retained‬‬
‫ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻰ‬ ‫! ‪Hz-Angle out of limit‬‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎز ﲣﺘﻠﻒ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪٥‬‬
‫ﺟﻮن ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﳍﺪف‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺄ ﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎس )وﺿﻊ‬
‫اﳉﻬﺎز ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﺮ أو اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬ ‫‪Measurement Error.‬‬
‫ﺑﲔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺟﻬﲔ‬ ‫‪Try again‬‬
‫ﻛﺒﲑة(‪.‬‬
‫‪٩ ٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﻣﺘﻐﲑات اﻹﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ ‪Stopbits‬‬ ‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺘﻐﲑات ﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.١ :‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﲔ ﺟﻬﺎز اﶈﻄﺔ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ وﺟﻬﺎز‬
‫اﳊﺎﺳﺐ اﻻﱃ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻓﻴﺸﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﳊﺎﺳﺐ اﻻﱃ‪:‬‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﳌﺘﻐﲑات اﻷﺗﺼﺎﻻت اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺸﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ‪:‬‬
‫‪19200 Baud, 8 Databit, No parity, 1 Stopbit, CR/LF‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ‪Baud Rate‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪،٩ ٦ ٠ ٠ ،٤ ٨ ٠ ٠ ،٢ ٤ ٠ ٠ :‬‬
‫‪) ١ ٩ ٢ ٠ ٠‬ﺑﻴﺖ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﻃﻮل اﳌﻌﻠﻮﻣﺔ ‪Databits‬‬
‫‪ ٧‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑـ ‪ ٧‬ﺑﻴﺖ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ إﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ زوﺟﻰ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪(١‬‬ ‫أو ﻓﺮدى‪.‬‬
‫‪ ٨‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑـ ‪ ٨‬ﺑﻴﺖ‪.‬‬
‫ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻐﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪(٢‬‬ ‫وﻳﺘﻢ إﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ ﻻﻳﻮﺟﺪ‪.‬‬
‫أرﺿﻰ‪.‬‬ ‫‪(٣‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ ‪Parity‬‬
‫إﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪(٤‬‬ ‫زوﺟﻲ ﺗﻜﺎﻓﺆ زوﺟﻰ‪.‬‬
‫إرﺳﺎل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪(٥‬‬ ‫ﻓﺮدي ﺗﻜﺎﻓﺆ ﻓﺮدى‬
‫ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻻ ﺗﻜﺎﻓﺆ‪.‬‬
‫‪ ... TH‬ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻴﻮدوﻟﻴﺖ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪End Mark‬‬
‫‪ CRLF‬إﺿﺎﻓﺔ ﺳﻄﺮ وﺑﺪاﻳﺔ ﺳﻄﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫‪ CR‬ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﻄﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٩ ٣‬‬ ‫ﻣﺘﻐﲑات اﻹﺗﺼﺎﻻت‬
 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫إذا ﻛﺎن ﺟﻬﺎز إﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻄﺊ ﻓﻰ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺑﺈﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﱃ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻓﻘﺪ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﳊﺎﺳﺐ اﻻﱃ ﻋﱪ وﺻﻠﺔ ‪.RS232‬ﻟﺎ ﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬وﻳﻼﺣﻆ ﻓﻰ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ أن اﳉﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﳒﺎح ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه‬
‫اﳌﺴﺎﺣﻰ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻪ أى ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻹﺳﺘﻘﺒﺎل )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل(‪.‬‬ ‫اﳌﺸﺮوع‪ :‬اﳌﺸﺮوع ﻹﺧﺘﻴﺎر اﳌﺸﺮوع اﻟﺬى ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺒﻴﺎن ﻓﻰ ال ‪GSI‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ :‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﺧﺘﻴﺎر ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫‪١١‬‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب ﻧﻘﻠﻬﺎ )ﻗﻴﺎﺳﺎت‪ ،‬ﻧﻘﻂ ﺛﺎﺑﺘﺔ(‪.‬‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ﺷﻜﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻹﺧﺘﻴﺎر ﺷﻜﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‪:‬‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫اﳌﺨﺮﺟﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﳌﻤﻜﻦ إﺧﺘﻴﺎر ‪Leica‬‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫‪٣١‬‬
‫‪ GSI‬أو أى ﺷﻜﻞ اﺧﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Format Manager‬‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻘﻞ إﱃ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Leica‬‬
‫ﻓﺮق اﻹرﺗﻔﺎع‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪.Survey Office‬‬
‫اﻷﻛﻮاد و ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ‬ ‫‪٤٩-٤ ١‬‬
‫‪٥١‬‬
‫ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹرﺳﺎل‪.‬‬ ‫]إرﺳﺎل[‬
‫)‪ppm (mm‬‬
‫ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻌﺎﻛﺲ‬ ‫‪٥٨‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ واﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻹرﺗﻔﺎع‬ ‫‪٨٣-٨ ١‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت (اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت)ﻓﺈن‬
‫ﻟﻨﻘﻄﺔ اﳍﺪف‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﳝﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬
‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ واﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻹرﺗﻔﺎع‬ ‫‪٨٦-٨٤‬‬ ‫‪١٦٦٤١٨٢٦+٢ ١ , ٠ ٢ ٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠D١ ٩+...١ ١ ,‬‬
‫ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ اﶈﺘﻠﺔ‬
‫‪٠ ٠ ٠ ٠ ٦ ٦ ٤ ٩+٠ ٠.٣١, ٠٩٦٣٥٠٢٣+٢ ٢ , ٠ ٢ ٢‬‬
‫إرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛﺲ‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٠ ٠ ٠ ٠ ٣ ٣ ٤ ٢+٠ ٠.٨١, ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٣ ٤ ٤+١ ٦.٥٨,‬‬
‫إرﺗﻔﺎع اﳉﻬﺎز‬ ‫‪٨٨‬‬
‫‪٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٩ ١+٠ ٠.٨٣, ٠ ٠ ٠ ٠ ٥ ٧ ٣ ٦-٠ ٠.٨٢,‬‬
‫‪٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠-٥٢٢,١٦ ٠ ٠ ٠ ٠ ١ ٧ ٠ ٠+١ ٠.٨٧,‬‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫‪٩ ٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫]اﻟﺈﺻﺪار[ ﻳﺘﻜﻮن ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم وﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﺞ‪ .‬وﻳﻌﺘﻤﺪ رﻗﻢ اﻹﺻﺪار‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﱪاﻣﺞ اﶈﻤﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪Battery‬‬ ‫‪a‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ )‪% ٤ ٠‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﱪاﻣﺞ‪ :‬اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت وﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻣﺜﻼ(‪.‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺎت‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳋﺎرﺟﻲ‪:‬‬ ‫‪ a‬درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳉﻬﺎز ‪.Instr. Temp‬‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳉﻬﺎز اﳌﻘﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ a‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪Date‬‬
‫ﻋﺮض ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ‪Time‬‬ ‫‪a‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﱃ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﲑ اﻟﺘﺎرﻳﺦ و ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺿﻪ‪.‬‬ ‫]اﻟﺘﺎرﻳﺦ[‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ‪ ٣‬ﻃﺮق ﻟﻌﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‪:‬‬
‫‪DD.MM.YYYY‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪MM.DD.YYYY‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪YYYY.MM.DDT‬‬ ‫‪a‬‬
‫إدﺧﺎل ﻗﻴﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬‬
‫ﻹدﺧﺎل ﻗﻴﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫]اﻟﻮﻗﺖ[‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٩ ٥‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬
 ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ أو ﺷﺤﻦ اﳉﻬﺎز ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ إﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻷﺻﻠﻰ اﳌﻮرد ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ‬
‫)اﳊﻘﻴﺒﺔ وﺻﻨﺪوق اﻟﻜﺮﺗﻮن اﳌﻘﻮى(‪.‬‬
‫ﳚﺐ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﳊﻘﻠﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻰ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺸﺤﻦ أو اﻟﻨﻘﻞ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫ﳚﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﻠﻰ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﳉﻬﺎز ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬

‫اﻟﻌﻤﻞ‪:‬‬
‫‪ a‬ﻧﻘﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﻮﺿﻌﻪ ﻓﻰ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ أو‬
‫‪ a‬ﻧﻘﻞ اﳉﻬﺎز اﳌﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﻞ وذﻟﻚ ﲟﺪ‬
‫اﻷرﺟﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﻒ ﻣﻊ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳉﻬﺎز ﻓﻰ وﺿﻊ رأﺳﻰ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫ﻻ ﺗﻨﻘﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة دون إﺳﺘﺨﺪام اﳊﻘﻴﺒﺔ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫وذﻟﻚ ﻹن اﳉﻬﺎز ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻸﻫﺘﺰازات‬
‫واﻟﺼﺪﻣﺎت‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﳚﺐ أن ﻳﻨﻘﻞ اﳉﻬﺎز داﺧﻞ‬
‫اﳊﻘﻴﺒﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻪ وﳚﺐ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻟﺸﺤﻦ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﻘﻄﺎر أو ﺑﺎﳉﻮ أو ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﳚﺐ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻷﺻﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻛﻤﺎ‬
‫ورد ﻣﻦ اﳌﺼﻨﻊ )اﳊﻘﻴﺒﺔ وﺻﻨﺪوق اﻟﻜﺮﺗﻮن‬
‫اﳌﻘﻮى(‪ ،‬أو أى ﺗﻐﻠﻴﻒ ﳛﻔﻆ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﺪﻣﺎت واﻷﻫﺘﺰازات‪.‬‬
‫ﳚﺐ اﻷﺧﺪ ﻓﻰ اﻷﻋﺘﺒﺎر ﺣﺪود درﺟﺎت‬
‫اﳊﺮارة اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ و ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﲣﺰﻳﻦ اﳉﻬﺎز‬
‫ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ أو داﺧﻞ ﺳﻴﺎرة‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﲣﺰﻳﻨﻪ داﺧﻞ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ ﲣﺰﻳﻨﻪ‬
‫داﺧﻞ اﳊﻘﻴﺒﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻪ )وﻓﻰ ﻣﻜﺎن اﻣﻦ إذا‬
‫أﻣﻜﻦ(‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬

 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬

‫إذا اﺑﺘﻞ اﳉﻬﺎز ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ ﺗﺮﻛﻪ ﺧﺎرج‬

‫اﳊﻘﻴﺒﺔ ﻟﻴﺠﻒ‪ .‬وﻳﻨﻈﻒ اﳉﻬﺎز وﳚﻔﻒ اﳉﻬﺎز‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﺸﻴﺌﻴﺔ و اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ وو اﻟﻌﻮاﻛﺲ‪:‬‬
‫‪ a‬ﻧﻔﺦ اﻟﺘﺮاب ﻋﻦ اﻟﻌﺪﺳﺎت واﻟﻌﻮاﻛﺲ‬
‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﳍﻮاء‪.‬‬
‫‪ a‬ﳚﺐ ﻋﺪم ﳌﺲ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻰ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ‪.‬‬
‫‪ a‬إﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺮ وﳝﻜﻦ ﺗﺮﻃﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮل اﻟﻨﻘﻰ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ ﺳﻮاﺋﻞ أﺧﺮى ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺎدة اﻟﺒﻮﻟﻴﻤﺮ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫)ﳚﺐ أﻻ ﺗﺰﻳﺪ اﳊﺮارة ﻋﻦ ‪ ٤ ٠‬ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪١ ٠ ٤ /‬‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪ .‬وﳚﺐ ﲡﻔﻴﻒ وﺗﻨﻈﻴﻒ اﳊﻘﻴﺒﺔ‬
‫واﳌﻠﺤﻘﺎت‪ ،‬ﺛﻢ ﳛﻔﻆ اﳉﻬﺎز ﻓﻰ اﳊﻘﻴﺒﺔ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﻔﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫ﳚﺐ ﻗﻔﻞ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﳉﻬﺎز داﺋﻤﺎ و ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز ﻓﻰ اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﻔﺤﺺ واﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺗﻜﺜﻒ اﻟﻀﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﻛﺲ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻜﺜﻒ ﲞﺎر اﳌﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﻛﺲ ذات درﺟﺔ‬
‫اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ‬ ‫اﳊﺮارة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﳉﻮ اﶈﻴﻂ‪ .‬وﻻﻳﻜﻔﻰ ﻣﺴﺢ‬
‫اﳌﺎء ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻹﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻞ ﳚﺐ ﺗﺪﻓﺌﺘﻬﺎ‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻰ ﻣﻌﻄﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪم أو‬
‫داﺧﻞ ﺳﻴﺎرة ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﺴﺐ ﺣﺮارة اﳉﻮ اﶈﻴﻂ‪.‬‬
‫اﻟﻜﺎﺑﻼت‬
‫ﳚﺐ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﳐﺎرج اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻧﻈﻴﻔﺔ‬
‫وﺟﺎﻓﺔ‪ .‬وﳚﺐ ﻧﻔﺦ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﳍﻮاء ﻣﻦ‬
‫اﳌﺨﺎرج‪.‬‬

‫ﳚﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻮﺻﻼت ﺑﲔ اﳋﺸﺐ واﳌﻌﺪن‬

‫ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم داﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ a‬أرﺑﻂ ﻣﺴﻤﺎر اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢‬ﺑﺪرﺟﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ a‬أرﺑﻂ اﳌﻔﺼﻼت ﻋﻨﺪ رأس اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ‬
‫) ‪ (١‬ﺑﺪرﺟﺔ ﺗﻜﻔﻰ ﻟﺒﻘﺎء أرﺟﻞ اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻨﺪ رﻓﻌﻪ ﻣﻦ اﻷرض‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬

 ‫ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﺮى اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻰ ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﺮى‬
‫اﳉﻬﺎز ال ‪Tribrach‬‬

‫أﺿﺒﻂ أﻓﻘﻴﺔ اﳉﻬﺎز ﺛﻢ إﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪.‬‬

‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﻻ ﺗﻘﻊ ﻓﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪاﺋﺮة ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﳚﺐ ﺿﺒﻂ أﻓﻘﻴﺔ اﳉﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻴﺰان‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﻣﲑاﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻷﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ أوﻻ‪ ،‬وﻓﻰ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﳚﺐ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﲢﺮﻳﻚ ﻣﺴﺎﻣﲑ اﻟﻀﺒﻂ‪:‬‬ ‫أن ﺗﻜﻮن اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﻓﻰ اﳌﺮﻛﺰ‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎرج‬
‫‪ a‬ﻋﻨﺪ ﻟﻔﻬﺎ إﱃ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر‪ :‬ﻓﺈن اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ إﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﻧﻮع‬
‫ﺗﺘﺤﺮك إﱃ ﺟﻬﺔ اﳌﺴﻤﺎر‪.‬‬ ‫‪ Allen Key‬اﻟﻤﺰود ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﻘﻊ ﻓﻰ‬
‫‪ a‬ﻋﻨﺪ ﻟﻔﻬﺎ إﱃ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﲔ‪ :‬ﻓﺈن اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰ وذﻟﻚ ﺑﺘﻐﻴﲑ وﺿﻊ ﻣﺴﺎﻣﲑ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺤﺮك ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳌﺴﻤﺎر‪.‬‬ ‫وﳚﺐ رﺑﻂ ﲨﻴﻊ اﳌﺴﺎﻣﲑ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫وﳚﺐ رﺑﻂ ﲨﻴﻊ اﳌﺴﺎﻣﲑ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

‫وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﻘﺎس ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﻰ ﺷﺪة اﻹﺿﺎءة‬
‫وﻧﻮع اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬وﻋﻠﻰ إرﺗﻔﺎع ‪ ١ , ٥‬م ﻓﺈن ﻣﻘﺎس‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻳﻜﻮن ﺣﺎﱃ ‪٢,٥‬ﻣﻢ‪.‬‬
‫أﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻘﻄﺮ اﻟﺪاﺋﺮة اﳌﺘﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﳚﺐ أﻻ ﻳﺘﻌﺪى ‪ ٣‬ﻣﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫إرﺗﻔﺎع ‪ ١ , ٥‬م‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ﻣﺪﻣﺞ ﻣﻊ اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻰ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ .‬وﲢﺖ اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻜﻮن ﻏﲑ‬
‫ﻣﻄﻠﻮب إﺟﺮاء أى ﺿﺒﻂ ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪ .‬وﻓﻰ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض اﳉﻬﺎز ﻷى ﻣﺆﺛﺮ ﺧﺎرﺟﻰ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬
‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺷﻌﺎع اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ‬
‫إرﺳﺎل اﳉﻬﺎز ﻷى ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺤﺺ ﺑﻠﻒ اﳉﻬﺎز ‪: ٣٦٠‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺜﺒﺖ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ وﻋﻠﻰ‬
‫إرﺗﻔﺎع ‪ ١ , ٥‬ﻣﺘﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ أﻓﻘﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺸﻐﻞ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر وﳛﺪد ﻣﻜﺎن ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻠﻴﺰر اﳊﻤﺮاء ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻳﻠﻒ اﳉﻬﺎز ﺑﺒﻄﺊ ‪ ٣ ٦ ٠‬وﻧﻼﺣﻆ وﺿﻊ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر اﳊﻤﺮاء‪.‬‬
‫ﳚﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ أﻓﻘﻰ‪،‬‬
‫ﻻﻣﻊ‪ ،‬ﻏﲑ ﻣﻌﺘﻢ )ورﻗﺔ ﻣﺜﻼ(‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺣﺮﻛﺔ داﺋﺮﻳﺔ‬
‫واﺿﺤﺔ أو ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﺻﻠﻰ ﺑﻘﻴﻤﺔ‬
‫أﻛﱪﻣﻦ ‪ ٣‬ﻣﻢ ﻓﺈن اﳉﻬﺎز ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻓﻰ ﺣﺎﺟﺔ‬
‫ﻹﺟﺮاء ﺑﻌﺾ اﻟﻀﺒﻂ وﳚﺐ اﻷﺗﺼﺎل ﺑﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﻻﻳﻜﺎ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫‪١٠١‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬
 ‫ﻣﻮﺟﻬﺎ ﳌﺮﻛﺰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﳍﺪف وأﻓﺤﺺ وﺿﻊ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﳍﺪف‪ .‬وﻳﻼﺣﻆ أن‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻻ ﳝﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب وﻟﺬﻟﻚ ﳝﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ أو ﻣﻦ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب ﻟﺮؤﻳﺔ وﺿﻊ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺗﻀﺊ اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳍﺪف ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻰ ﲢﻘﻖ اﻟﺪﻗﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪،‬‬
‫أﻣﺎ إذا وﻗﻌﺖ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ ﻓﺬﻟﻚ ﻳﻌﻨﻰ‬
‫أن إﲡﺎه ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﳛﺘﺎج إﱃ إﻋﺎد ﺿﺒﻂ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺗﺒﺪو ﺷﺪﻳﺪة اﻹﺿﺎءة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻛﺜﺮ إﻧﻌﻜﺎﺳﺎ ﻣﻦ اﳍﺪف ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫اﳌﻤﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺟﻪ اﻻﺧﺮ ﻟﻠﻬﺪف ﻹﺟﺮاء‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺤﺺ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﳍﺪف ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ‪ ٥‬إﱃ ‪ ٢ ٠‬ﻣﺘﺮ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ وﻇﻴﻔﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ‪laser point function‬‬
‫دﺳﺘﻮﻣﺎت اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ‬
‫إن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻷﲪﺮ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ ﻣﻌﺪ ﲝﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺤﺪ اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻊ‬
‫ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﺘﻠﻴﺴﻜﻮب‪ ،‬وﳜﺮج ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫اﻟﺸﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ .‬وﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﳉﻬﺎز ﺟﻴﺪا‬
‫ﻓﺈن اﻟﺸﻌﺎع ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺎ ﻣﻊ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺼﺪﻣﺎت أو اﻷﺧﺘﻼف اﻟﻜﺒﲑ ﻓﻰ درﺟﺎت‬
‫اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻓﺘﺤﺪث إﳓﺮاف‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺎع ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳋﻂ اﻟﻨﻈﺮ‪.‬‬
‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻓﺤﺺ إﲡﺎه ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻗﺒﻞ‬
‫إﺟﺮاء ﻗﻴﺎﺳﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻷن‬
‫إﳓﺮاف اﻟﺸﻌﺎع ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑة ﻋﻦ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﻳﺆدى إﱃ ﻗﻴﺎس ﻏﲑ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺤﺺ‬
‫ﻣﻦ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺮﻣﺎدى‬
‫اﻟﻌﺎﻛﺲ ﻣﻮاﺟﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ .‬ﺣﺮك اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب‬
‫ﻟﻠﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻰ‪ .‬ﺷﻐﻞ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر وذﻟﻚ ﻋﻦ‬
‫‪ ،‬وإﺳﺘﺨﺪم ﺷﻌﺮات اﻟﻨﻠﻴﺴﻜﻮب ﳉﻌﻞ اﳉﻬﺎز‬

‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﺿﺒﻂ إﲡﺎه اﻷﺷﻌﺔ‬
‫أﺳﺤﺐ اﻟﺴﺪادﺗﲔ اﳌﻮﺟﻮدﺗﲔ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﻌﻠﻮى ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻰ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ إرﺗﻔﺎع اﻷﺷﻌﺔ أدﺧﻞ ﻣﻔﻜﺎ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﳌﻘﺪﻣﺔ و ﺣﺮﻛﻪ ﻓﻰ إﲡﺎه‬
‫ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت )ﺗﺘﺤﺮك اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﳍﺪف‬
‫ﻷﻋﻠﻰ( أو ﺣﺮﻛﻪ ﻓﻰ إﲡﺎه ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺮب‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺎت )ﺗﺘﺤﺮك اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﳍﺪف ﻷﺳﻔﻞ(‪.‬‬
‫ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻮﺿﻊ اﳉﺎﻧﺒﻰ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺷﻌﺔ أدﺧﻞ‬
‫اﳌﻔﻚ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫وﺣﺮﻛﻪ ﻓﻰ إﲡﺎه ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت )ﺗﺘﺤﺮك‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﳍﺪف إﱃ اﻟﻴﻤﲔ( أو ﺣﺮﻛﻪ ﻓﻰ‬
‫إﲡﺎه ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺎت )ﺗﺘﺤﺮك اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳍﺪف إﱃ اﻟﻴﺴﺎر(‪.‬‬
‫ﳚﺐ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب‬
‫ﻣﻮﺟﻬﺎ إﱃ اﳍﺪف ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫ﳚﺐ إرﺟﺎع اﻟﺴﺪادﺗﲔ إﱃ وﺿﻌﻬﻢ‬
‫اﻷﺻﻠﻰ داﺋﻤﺎ ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ و ذﻟﻚ‬
‫ﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﺴﺎﻣﲑ اﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٠٣‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬

 ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﳚﺐ ﻋﺪم إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ إﻻ ﻓﻰ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳉﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﳚﺐ ﻋﺪم إﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﻓﻰ اﻟﻌﺮاء‪ .‬ﳚﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺣﺮارة اﳉﻮ اﶈﻴﻂ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﲔ ‪ ٠‬م إﱃ ‪ ٣٥+‬م )‪٣٢‬‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ إﱃ ‪ ٩ ٥‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪ .‬وﻳﻨﺼﺢ أن ﺗﻜﻮن‬
‫درﺟﺎت اﳊﺮارة ﺑﲔ ‪ ٠‬م إﱃ ‪ ٢ ٠+‬م )‪٣٢‬‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ إﱃ ‪ ٦٨‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫إن اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻨﺘﺠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﳚﺐ إﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﺸﻮاﺣﻦ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‪ ،‬وﻳﻨﺼﺢ‬ ‫اﳌﻘﺘﺮﺣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻮدﻳﻼت ‪GEB111/‬‬
‫‪ GEB121‬ﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
‫اﻟﻄﺮاز ‪.TC(R)403/405/407‬‬ ‫ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻮدﻳﻞ ‪ GEB111/121‬ﻣﻦ ﺛﻠﺎث إﻟﻰ‬
‫ﲬﺲ ﻣﺮات وذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﺪرة اﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻮدﻳﻞ ‪:GKL122‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻮدﻳﻞ ‪:GKL111‬‬

‫‪ (١‬ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬ ‫‪ (١‬اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻮدﻳﻞ ‪.GKL111‬‬

‫‪ (٢‬اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻮدﻳﻞ ‪.GKL122‬‬ ‫‪ (٢‬ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻰ‪.‬‬
‫‪ (٣‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻮدﻳﻞ ‪.GDI121‬‬
‫‪ (٤‬ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬
‫‪ (٥‬ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻮدﻳﻞ ‪ GKL122‬ﺷﺤﻦ ﺣﺘﻰ ‪٤‬‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت وذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻳﻌﻄﻰ ﺟﻬﺪا‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺎ ‪ ٢ ٣ ٠‬ﻓﻮﻟﺖ أو ‪ ١ ١ ٥‬ﻓﻮﻟﺖ وذﻟﻚ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻳﻌﻄﻰ ﺟﻬﺪا ‪ ١ ٢‬ﻓﻮﻟﺖ أو‬
‫‪ ٢ ٤‬ﻓﻮﻟﺖ وذﻟﻚ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ اﳋﺎص‬
‫ﺑﻮﻻﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرة‪ .‬وﳝﻜﻦ ﻓﻰ أى وﻗﺖ واﺣﺪ ﺷﺤﻦ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺘﲔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪ GEB111/121‬وﻛﺬﻟﻚ أى‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺘﲔ اﻟﺘﻰ ﳍﺎ ﳐﺮج ذو ‪ ٥‬ﻣﺴﺎﻣﲑ‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٠٥‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬
 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﻮل اﻟﻀﻮء إﱃ اﻷﺧﻀﺮ اﳌﺘﻘﻄﻊ ﻓﺈن‬ ‫ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺤﻦ ‪GDI121‬‬
‫ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻰ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ وﳝﻜﻦ رﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﺷﺤﻦ ‪ ٤‬ﺑﻄﺎرﻳﺎت‪ .‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺣﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع ﻟﻜﺘﺎﻟﻮج‬
‫أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﺸﺤﻮﻧﺔ ﻓﻰ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ‪.‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳉﻬﺎز‪ ،‬وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻷﻗﻄﺎب‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻮدﻳﻞ ‪GKL111/‬‬
‫)ﻻﺣﻆ إﺷﺎرة اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸﻗﻄﺎب ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 121‬ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أو ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻰ ﻟﻠﻌﻠﺒﺔ(‪.‬‬ ‫ﺧﻼل ﳐﺮج وﻻﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرة‪ .‬ﺛﺒﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻣﻮدﻳﻞ ‪ GEB111/121‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن‬
‫اﻷﻗﻄﺎب اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻟﻸﻗﻄﺎب‬
‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻓﻰ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ‪ .‬وﻳﺸﲑ اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ إﱃ‬
‫ﺗﻘﺪم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬

‫أدﺧﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻌﺪ وﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬

‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ إﱃ داﺧﻞ اﳉﻬﺎز‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻜﻮن اﳉﻬﺎز‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ وﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮﺻﺪ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪١٠٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫إﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﳏﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ‬ ‫ﲤﻜﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺸﺨﺺ‬
‫اﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‪:‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410‬‬ ‫اﳌﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﳉﻬﺎز‬
‫ﻳﻘﺼﺪ ﻣﻦ إﺳﺘﻌﻤﺎل أﺟﻬﺰة ﳏﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ‬ ‫واﳌﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻊ وﺗﻔﺎدى‬
‫اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻤﻞ اﻷﺗﻰ‪:‬‬ ‫اﻷﺧﻄﺎر اﻟﺘﻰ ﻗﺪ ﺗﻨﺠﻢ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ a‬ﻗﻴﺎس اﻟﺰواﻳﺎ اﻷﻓﻘﻴﺔ واﻟﺮأﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﳚﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﳉﻬﺎز‬
‫‪ a‬ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ أن ﲨﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻰ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ درارﻳﺔ‬
‫‪ a‬ﺗﺴﺠﻴﻞ و ﺣﻔﻆ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وأن ﻳﻠﺘﺰﻣﻮا ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ a‬إﺟﺮاء ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳊﺴﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﱪاﻣﺞ اﳌﺴﺎﺣﻴﺔ اﳌﺰود ﺑﻬﺎ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ a‬ﲢﺪﻳﺪ اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻰ )ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﻠﻴﺰر(‪.‬‬
‫‪ a‬رؤﻳﺔ إﲡﺎه اﳍﺪف )ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻮء‬
‫اﻹرﺷﺎدى(‪.‬‬
‫اﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﳋﺎﻃﺌﺔ‪:‬‬
‫إﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ ﺑﺪون اﻟﺮﺟﻮع ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫‪a‬‬
‫إﺳﺘﻌﻤﺎل اﳉﻬﺎز ﺧﺎرج اﻹﺳﺘﻌﻤﻼت اﳌﺴﻤﻮح‬ ‫‪a‬‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫إﻳﻘﺎف أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪a‬‬
‫إزاﻟﺔ ﲢﺬﻳﺮات اﳋﻄﺮ‪.‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٠٧‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

 ‫ﺣﺪود اﻷﺳﺘﺨﺪام‪:‬‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪام ﻓﻰ اﻟﻈﺮوف اﳉﻮﻳﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﳊﻴﺎه اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪام ﻓﻰ‬
‫اﻟﻈﺮوف ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ أو اﳌﺘﻔﺠﺮة‪ .‬وﻣﻦ‬
‫اﳌﻤﻜﻦ اﻹﺳﺘﺨﺪام ﻓﻰ اﻷﺟﻮاء اﳌﻤﻄﺮة ﻟﻔﺘﺮات‬
‫ﳏﺪودة‪.‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﺎب اﻟﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ "‪."Technical Data‬‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻷﺗﺼﺎل ﺑﺎﳋﱪاء اﳌﺴﺌﻮﻟﲔ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ و ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰ‬
‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻰ ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻔﺠﺮات أو ﻓﻰ‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ و ذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﳉﻬﺎز‪ .‬وذﻟﻚ ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫إﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﺜﺒﺖ وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﻓﺘﺢ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮدة‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز ﻋﺪم إﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﻠﻢ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪١٠٨‬‬
‫ﻓﺘﺢ اﳉﻬﺎز ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﳌﻌﺪات )ﻣﺜﻞ‬ ‫‪a‬‬
‫اﳌﻔﻜﺎت( إﻻ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺴﻤﻮﺣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو اﻟﺘﻐﻴﲑ ﺑﺎﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪a‬‬
‫إﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز ﺑﻌﺪ اﻹﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪a‬‬
‫إﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت أﺧﺮى دون‬ ‫‪a‬‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻛﺘﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬ ‫‪a‬‬
‫ﻋﺪم إﲣﺎذ إﺟﺮاءات ﺳﻼﻣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫‪a‬‬
‫اﻟﻌﻤﻞ )ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق ‪...‬اﱁ(‪.‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ اﳌﻌﺪات‪ ،‬أو اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ‬ ‫‪a‬‬
‫اﻷﺟﺴﺎم اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ اﳌﺰودة ﲜﻬﺎز ﻗﻴﺎس‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺎت )ﻟﻴﺰر ﻣﺮﺋﻰ( أو ﻣﺎ ﻳﺸﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫إن اﻷﺳﺘﻌﻤﺎل اﳋﺎﻃﺊ ﻗﺪ ﻳﺆدى إﱃ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬أو إﱃ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﳉﻬﺎز أو ﺗﻠﻔﻪ‪ .‬وﳚﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﳉﻬﺎز إﺧﺒﺎر ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻰ‬
‫اﳉﻬﺎز ﻋﻦ اﻷﺧﻄﺎر وﻃﺮﻳﻖ ﲡﻨﺒﻬﺎ وﳚﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ إﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﳉﻬﺎز‪:‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﳉﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺳﺘﻌﻤﺎل اﳉﻬﺎز ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ .‬وﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺐ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻘﻮﻣﻮن ﺑﺈﺳﺘﻌﻤﺎل اﳉﻬﺎز‬
‫واﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﳉﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﻹﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻰ واﺟﺒﺎت اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺴﺌﻮل ﻋﻦ‬
‫اﳉﻬﺎز‪:‬‬
‫‪ a‬ﻓﻬﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻰ ﻛﺘﻴﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ a‬أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﶈﻠﻴﺔ‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻔﺎدى اﳊﻮادث‪.‬‬
‫‪ a‬أن ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺧﺒﺎر ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ إذا أﺻﺒﺢ‬
‫إﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز ﻏﲑ اﻣﻦ‪.‬‬
‫اﳌﺴﺌﻮﻟﻴﺎت‬
‫ﺣﺪود ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪Leica :‬‬
‫‪Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg‬‬
‫واﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ ب ﻻﻳﻜﺎ‪:‬‬
‫ﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ ﺑﺘﻮرﻳﺪ اﳉﻬﺎز ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ ﻛﺘﻴﺐ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﳌﻠﺤﻘﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬
‫ﲤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻐﲑ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ‪:‬‬
‫ﺗﻠﺘﺰم اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻐﲑ‬
‫ﻣﺼﻨﻌﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ و اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰة‬
‫‪ TC(R)403/405/407/410‬ﺑﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻰ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ وﲢﺪﻳﺚ وﻧﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺎدئ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﳉﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪ أﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٠٩‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

 ‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫اﳌﺨﺎﻃﺮ أﺛﻨﺎء اﻷﺳﺘﺨﺪام‬
‫إذا ﻗﺎم أﺣﺪ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻷﺣﺪ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﺴﺒﺒﲔ اﻟﺘﺎﻟﲔ‪:‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدى ﻏﻴﺎب أو ﻧﻘﺺ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت إﱃ‬
‫‪ a‬ﳌﺲ أﺣﺪ اﻷﺟﺰاء اﳌﺰودة ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎﻃﺊ أو ﻏﲑ ﺳﻠﻴﻢ ﳑﺎ‬
‫‪ a‬إﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز ﺑﻌﺪ ﳏﺎوﻟﺔ إﺻﻼح‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻷﺷﺨﺎص واﳌﻮاد واﻷﻣﻮال واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬ ‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫ﳚﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﳚﺐ ﻋﻠﻰ ﲨﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﺘﺰام‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ‪ ،‬و ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺬه اﳌﻬﻤﺔ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﳉﻬﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ‪,‬‬
‫ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫إن ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻏﲑ ﻣﺼﻤﻢ‬
‫ﻟﻺﺳﺘﺨﺪام ﻓﻰ اﻷﺟﻮاء اﳌﺒﺘﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﻌﺮض اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إذا ﺗﻌﺮض‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﻠﺒﻠﻞ‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫ﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﻮاﺣﻦ داﺧﻞ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳉﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﳚﺐ ﲪﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫وﳚﺐ ﻋﺪم إﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺒﻠﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﳊﺬر ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﳉﻬﺎز إﱃ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ‪ ,‬وذﻟﻚ ﻻن اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﳎﻤﻌﺔ وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺆذى ﻋﲔ اﳌﺴﺘﺨﺪم أو‬
‫ﻳﺆدى إﱃ ﺗﻠﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت واﻟﻀﻮء‬
‫اﻹرﺷﺎدى‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫ﳚﺐ ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب ﻣﺒﺎﺷﺮة إﱃ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳌﻨﺸﺌﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﳚﺐ اﻷﺗﺼﺎل‬
‫ﻋﺪم إﲣﺎذ إﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺴﺎﺣﻰ ﻗﺪ ﻳﺆدى إﱃ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺧﻄﺎر‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬وﻓﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺒﻨﺎء‪،‬واﳌﻨﺸﺌﺎت‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﲣﺎذ إﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻓﻰ اﳌﻮﻗﻊ ‪ ،‬و ﳚﺐ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﲤﻨﻊ وﻗﻮع اﳊﻮادث‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﳌﺴﺎﺣﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺮﻋﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺮ‪:‬‬
‫ﳚﺐ ﻋﺪم إﺳﺘﺨﺪام ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ‬
‫واﻟﻮﺻﻠﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺰﻳﺎدة إرﺗﻔﺎﻋﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫اﳌﻨﺸﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو‬
‫ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻜﻬﺮﺑﻰ‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫ﳚﺐ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ أﻣﺎن ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫ﲟﺴﺌﻮﱃ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺸﺌﺎت وإﺗﺒﺎع‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻬﻢ وذﻟﻚ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮورى اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺸﺌﺎت‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﳌﺴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻰ‬
‫ﻇﺮوف اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺮﻋﺪﻳﺔ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدى‬
‫إﱃ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﱪق‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١١١‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﻣﻦ اﶈﺘﻤﻞ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻞ أو‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺒﺎح إﺿﺎءة اﳍﺪف‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﳌﺸﺤﻮﻧﺔ وذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺼﺒﺢ ﺷﺪﻳﺪ اﳊﺮارة‪ ،‬ﳑﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﺛﲑات اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻐﲑ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ أﳌﺎ ﻋﻨﺪ ﳌﺴﻪ‪ .‬وإﺳﺘﺒﺪال اﻟﻠﻤﺒﺔ‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬ ‫اﳍﺎﻟﻮﺟﻴﻨﻴﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﱪد ﻗﺪ ﻳﺆدى إﱃ ﺣﺮوق ﻓﻰ‬
‫ﳚﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻠﻬﺎ أو‬ ‫اﳉﻠﺪ أو ﻓﻰ اﻷﺻﺎﺑﻊ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ )وذﻟﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺻﺪ‬ ‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫اﳌﺘﺼﻞ ‪ (tracking mode‬ﺣﺘﻰ ﺗﻔﺮغ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪.‬‬ ‫إﺳﺘﺨﺪم واﻗﻰ ﻣﻦ اﳊﺮارة أو ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎش‪ ،‬أو دع اﳌﺼﺒﺎح ﻟﻴﱪد ﻗﺒﻞ ﳌﺴﻪ‪.‬‬
‫إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﺳﻠﻴﻢ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺣﺪوث اﻷﺧﻄﺎر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﳊﺎﺳﺐ اﻻﱃ‬
‫‪ a‬إذا ﺗﻢ ﺣﺮق اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﻤﺮ‬ ‫اﳌﺼﻤﻤﺔ ﻟﻸﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪاﺧﻠﻰ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻗﺪ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ذﻟﻚ ﻳﺆدى إﱃ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺎزات‬ ‫ﻳﺆدى إﱃ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺎﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺿﺮرا ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫‪ a‬إذا أﺗﻠﻔﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو ﺗﻢ ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ ﺑﺸﺪة‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺴﻤﻤﺎ‪ ،‬وﺣﺮوﻗﺎ‪,‬‬ ‫اﳉﻬﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻷﻟﺘﺰام‬
‫ﺗﺎﻛﻞ أو ﺗﻠﻮﺛﺎ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺼﻨﻌﺔ ﳉﻬﺎز اﳊﺎﺳﺐ اﻻﱃ واﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻮاﻓﻘﻪ ﻣﻊ اﺟﻬﺰة ‪ a‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﲑ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدى ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻻﻳﻜﺎ‪.‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﻏﲑ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﳐﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﻌﺮﺿﻬﻢ أو ﻳﻌﺮض‬
‫أﺷﺨﺎص اﺧﺮﻳﻦ ﻷﺧﻄﺎر ﺟﺴﻴﻤﺔ و ﻳﻌﺮض اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻠﻮث‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫‪ a‬ﺗﺴﺮب زﻳﺖ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻌﺎدل اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﳚﺐ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻘﻼوظ اﳌﻮﺟﻮد‬ ‫)اﳌﻌﻮض( ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻠﻒ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ و‬
‫ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﳊﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﻓﻚ ذﻟﻚ اﻟﻘﻼوظ‬ ‫اﻷﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ رﻓﻊ اﳉﻬﺎز ﻓﻮرا ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﻣﻞ‬ ‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫اﻟﺜﻼﺛﻰ‪.‬‬ ‫ﲣﻠﺺ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻄﺒﻘﺔ ﻓﻰ دوﻟﺘﻚ‪ .‬وأﺣﺮص داﺋﻤﺎ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ ﻟﻠﻘﺮاءات اﳋﺎﻃﺌﺔ وذﻟﻚ إذا ﺗﻌﻄﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪم وﺻﻮل اﳉﻬﺎز ﻷﺷﺨﺎص ﻏﲑ ﻣﺼﺮح‬
‫اﳉﻬﺎز وإذا ﺳﻘﻂ أو ﺗﻢ إﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ‬ ‫ﳍﻢ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ أو ﺗﻢ إﺟﺮاء ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻠﺤﻘﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ‬
‫ﳚﺐ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻘﺮاءات ﺑﺼﻮرة دورﻳﺔ وﳚﺐ‬ ‫اﳉﻬﺎز ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻣﻨﺔ وﻛﺎن اﳉﻬﺎز‬
‫إﺟﺮاء اﻷﺧﺘﺒﺎرات اﳊﻘﻠﻴﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻰ ﻛﺘﺎﻟﻮج‬ ‫ﻣﻬﺮض ﻟﺼﺪﻣﺎت ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ )ﺳﻘﻮط ‪ ،‬ﺻﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮض اﳉﻬﺎز‬ ‫‪..‬اﱁ( ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدى إﱃ ﺗﻠﻒ اﳉﻬﺎز‪ ،‬أو‬
‫ﻹﺳﺘﻌﻤﺎل ﻏﲑ ﻃﺒﻴﻌﻰ وﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻰ إﺟﺮاء‬ ‫ﺗﻌﺮض ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳍﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷﺟﻬﺰة ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﳌﻠﺤﻘﺎت )اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻰ واﻟﺘﺮاﻳﱪاخ و ‪ ..‬اﱁ(‬
‫ﻓﻰ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬وﳚﺐ ﲡﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﳉﻬﺎز‬
‫ﻟﺼﺪﻣﺎت ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١١٣‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

 ‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب أو اﳌﻨﺎﻇﲑ‬
‫اﳌﻘﺮﺑﺔ( ﻗﺪ ﳝﺜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﲔ‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫ﲡﻨﺐ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ (a‬ﳐﺮج اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء )ﻏﲑ ﻣﺮﺋﻰ(‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ ‪Class 1 Laser‬‬
‫ﺣﺴﺐ ‪IEC 60825-1:1993‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻏﲑ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈﺻﻼح ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة إﻻ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺪﻣﺞ ‪ -‬اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت ‪-‬‬
‫)أﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء(‬
‫ﻳﻮﻟﺪ ﺟﻬﺎز اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت اﳌﺪﻣﺞ ﻓﻰ ﺟﻬﺎز‬
‫اﶈﻄﺔ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺣﺰﻣﺔ أﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء‬
‫)ﻏﲑ ﻣﺮﺋﻴﺔ( ﲣﺮج ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺸﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫وﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻃﺮاز )‪ (Class 1 laser‬اﻟﺬى‬
‫ﳜﻀﻊ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪IEC 60825-1: 1993 “Radiation safety of‬‬
‫“‪laser products‬‬
‫‪a EN 60825-1:1994 + A11:1996 “Radiation‬‬
‫“‪safety of laser products‬‬
‫و ﻫﻮ أﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ )‪ (Class 1 laser‬وﻳﺨﻀﻊ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻻﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 (US‬‬
‫‪Department of Health and Human‬‬
‫‪Service, Code of Federal Regulations).‬‬
‫وأﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ )‪ (Class 1 laser‬اﻣﻨﻪ‬
‫و ﻻ ﺗﺴﺒﺐ ﺿﺮر ﻟﻠﻌﲔ و ذﻟﻚ إذا ﺗﻢ إﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﳌﻨﺘﺞ و ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫‪١١٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻠﺼﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز‬

‫‪1.8 mrad‬‬ ‫ﺗﺒﺎﻋﺪ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﺷﻌﺔ‬

‫‪Beam divergence‬‬
‫ﻓﺘﺮة اﻟﻨﺒﻀﺔ‬
‫‪800 ps‬‬ ‫‪Pulse duration‬‬
‫‪0.33mW‬‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻣﺸﻌﺔ‬
‫‪Max. radiant power‬‬
‫أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻣﺸﻌﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﺒﻀﺔ‬
‫‪4.12mW‬‬ ‫‪Max. radiant power per pulse‬‬
‫ﻋﺪم اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪±5%‬‬ ‫‪Measurement uncertainty‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١١٥‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

 ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ رﺳﺎﻟﺔ ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﲢﺖ‬
‫اﻟﻌﻠﺒﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻜﺎرت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬
‫"‪ “Laser class 2‬و ‪"Class II LASER‬‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت اﳌﺪﻣﺞ ﻓﻰ اﳉﻬﺎز ﻳﻨﺘﺞ ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر‬
‫‪PRODUCT".‬‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻰ ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺪﻣﺞ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ )‪(class 3R resp. IIIa‬‬
‫ﻫﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ "‪ "Class 3R‬ﺑﻤﻮﺟﺐ‪:‬‬
‫‪a IEC 60825-1 (2001-08) : “Radiation‬‬
‫“‪safety of laser products‬‬
‫وﻫﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ "‪"Class IIIa Laser Product‬‬
‫ﲟﻮﺟﺐ‪:‬‬
‫‪a FDA 21CFR Ch.I §1040 : 1988 (US‬‬
‫‪Department of Health and Human‬‬
‫‪Service, Code of Federal Regulations).‬‬
‫اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪:3R/IIIa‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﳍﺬه اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﻳﻜﻮن ﺧﻄﲑا‪ .‬وﳚﺐ ﲡﻨﺐ ﺗﻌﺮض اﻟﻌﲔ‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﺘﻠﻚ اﻷﺷﻌﺔ‪ .‬اﳌﺪى اﻟﺬى ﳝﻜﻦ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻳﻜﻮن ﺣﺘﻰ ‪ ٥‬ﻣﺮات اﳌﺪى اﳌﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪Class 2/II‬‬
‫و ذﻟﻚ ﻓﻰ ﳎﺎل ﻟﻠﻄﻮل اﳌﻮﺟﻰ ﻣﻦ ‪٤ ٠ ٠nm‬‬
‫إﱃ ‪.٧ ٠ ٠nm‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪١١٦‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺪﻣﺞ ‪ -‬اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‪-‬‬
‫)اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺮﺋﻰ(‬
‫ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻹﺳﺘﺨﺪام اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء ﻓﺈن‬
‫ﻣﺮﺋﻰ ﳜﺮج ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺸﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻴﺴﻜﻮب‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺮﺋﻰ‪:‬‬
‫أﺟﻬﺰة ﳏﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺘﻰ ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.١‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ (class 3R resp. IIIa) ,‬و اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪:‬‬
‫‪ a‬ﺑﺎﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻌﺪﻧﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻰ‬
‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﱃ‬
‫اﳌﻼﺣﻈﺔ )‪.(+Reflector Ext. Range‬‬
‫‪ a‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﳌﺒﺔ ﺑﻴﺎن ﻹﻧﻄﻼق اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻏﻄﺎء‬
‫اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب‪،‬‬
‫‪ a‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ رﺳﺎﻟﺔ ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﲢﺖ‬
‫اﻟﻌﻠﺒﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻜﺎرت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬
‫“‪ “Laser class 3R‬و ‪"Class IIIa‬‬
‫"‪LASER PRODUCT‬‬
‫‪ .٢‬أﺟﻬﺰة ﳏﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺘﻰ ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ class 2R resp. II‬واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪:‬‬
‫‪ a‬ﺑﺎﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻌﺪﻧﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻰ ﻋﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺪون اﻹﺷﺎرة إﱃ اﳌﻼﺣﻈﺔ‬
‫)‪(+Reflector Ext. Range‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﲢﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺌﺔ‬
‫‪ Class 3R / IIIa‬ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮرة‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﳋﻄﺮ ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ أن ﳛﺘﺮﻣﻮا إﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ و‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺬﻛﻮرة ﻓﻰ ‪(IEC 60825-‬‬
‫)‪ ,1: (2001-08‬وذﻟﻚ ﺧﻠﺎل اﻟﻤﺪى اﻟﻤﺆﺛﺮ*(‪ .‬و‬
‫ﳚﺐ اﻷﻋﺘﻨﺎء ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫"دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم"‪.‬‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻰ اﻟﺘﻔﺴﲑ ﻟﻠﻨﻘﺎط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻰ‬
‫اﳌﻮاﻗﻊ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ و ﻓﻰ اﳍﻮاء اﳌﻔﺘﻮح )اﻟﺮﻓﻊ‬
‫اﳌﺴﺎﺣﻰ‪ ،‬اﻟﺮﺻﻒ‪ ،‬اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ(‪:‬‬
‫أ( ﻻ ﻳﺴﻤﺢ إﻻ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﳌﺆﻫﻠﲔ اﳌﺪرﺑﲔ‬
‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ و ﺿﺒﻂ و ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻌﺪات اﻟﺘﻰ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬
‫ب( ﻻﺑﺪ أن ﺗﻌﻠﻢ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻌﻼﻣﺔ ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ‬
‫وﺟﻮد اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺿﺎر ﻓﻰ‬
‫ﲨﻴﻊ اﻷﺣﻮال‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫ﳚﺐ ﻋﺪم اﻟﻨﻈﺮ اﳌﺒﺎﺷﺮ إﱃ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر أو‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ إﱃ اﻻﺧﺮﻳﻦ ﺑﺪون داﻋﻰ‪ ،‬وﻳﺴﺮى ﻧﻔﺲ‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺷﻌﺔ اﳌﻨﻌﻜﺴﺔ أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫اﻟﻨﻈﺮ اﳌﺒﺎﺷﺮ إﱃ اﻷﺷﻌﺔ اﳌﻨﻌﻜﺴﺔ ﻗﺪ‬
‫ﻳﻜﻮن ﺧﻄﲑا و ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻨﺪ إﻧﻌﻜﺎس اﻷﺷﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﺴﺎ ﻋﺎﻛﺴﺔ ﻣﺜﻞ اﳌﺮاﻳﺎ أو اﻹﻧﻌﻜﺎﺳﺎت‬
‫اﻟﺼﺎدرة اﻟﻐﲑ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻮاﻛﺲ و اﻷﺳﻄﺢ‬
‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ و اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﻚ(‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ‬
‫ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻣﺜﻞ اﳌﺮاﻳﺎ أو اﻟﺘﻰ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ‬
‫إﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻏﲑ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻌﻮاﻛﺲ‬
‫أو اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ أو ﲜﺎﻧﺒﻬﺎ و ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ‬
‫إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪ .‬ﻻ ﳚﻮز‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﻛﺲ إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب‪.‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١١٧‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

 ‫اﳌﺪى اﳌﺆﺛﺮ‪ :‬ﻫﻮ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز اﻟﺘﻰ‬
‫ﻋﻨﺪﻫﺎ إﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻳﺴﺎوى أﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ واﻟﺘﻰ ﳝﻜﻦ ﻋﻨﺪﻫﺎ أن ﻳﺘﻌﺮض‬
‫ﳍﺎ اﻷﻓﺮاد ﻟﻸﺷﻌﺔ دون اﻟﺘﻌﺮض ﻷى‬
‫ﺧﻄﺮ ﺻﺤﻰ‪.‬‬
‫اﳌﺪى اﳌﺆﺛﺮ ﻓﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻬﺎ ﺟﻬﺎز‬
‫ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ﻣﺪﻣﺞ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ 3R resp. IIIa‬ﻳﻜﻮن ‪ ١ ٠ ٠ ٠‬م )‪ ٣ ٣ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﻫﺬه اﳌﺴﺎﻓﺔ ﳝﻜﻦ أﻋﺘﺒﺎر ﺗﺄﺛﲑ ﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﻠﻴﺰر ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﱃ )اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺸﻌﺎع ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻳﻜﻮن ﻏﲑ ﺿﺎر(‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫*(‬ ‫ت( ﳚﺐ أﺧﺪ اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ أن‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﻻ ﻳﻨﻈﺮون ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﱃ‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﺧﻼل أو ﺑﺪون أﺟﻬﺰة‬
‫ﺑﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ث( ﳚﺐ أن ﻳﻨﺘﻬﻰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻰ آﺧﺮ‬
‫ﻣﺴﺎره اﻟﻨﺎﻓﻊ وﳚﺐ أن ﻳﻨﺘﻬﻰ ﻓﻰ ﲨﻴﻊ‬
‫اﻷﺣﻮال إذا أﻣﺘﺪ ﻣﺴﺎر اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺆﺛﺮ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺣﺪود )اﳌﺪى اﳌﺆﺛﺮ *( اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻰ‬
‫ﻳﺮاﻋﻰ ﺧﻼﳍﺎ اﻷﻓﺮاد و اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﲪﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬
‫ج( ﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺎر اﻷﺷﻌﺔ أﻋﻠﻰ أو‬
‫أﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﲔ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﳑﻜﻨﺎ‪.‬‬
‫ح( ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻹﺳﺘﺨﺪام ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ‬
‫ﲣﺰﻳﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻰ أﻣﺎﻛﻦ ﻻ ﳝﻜﻦ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﳌﺴﻤﻮح ﳍﻢ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫خ( ﳚﺐ أن ﻳﺆﺧﺬ ﻓﻰ اﻷﻋﺘﺒﺎر اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻻ ﻳﻮﺟﻪ‬
‫إﱃ اﻷﺳﻄﺢ اﳌﺸﺎﺑﻬﻪ ﻟﻠﻤﺮاﻳﺎ (اﳌﺮاﻳﺎ ‪،‬‬
‫اﻷﺳﻄﺢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﻚ) و أﻫﻢ ﻣﻦ‬
‫ذﻟﻚ اﻷﺳﻄﺢ اﳌﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻳﺎ اﳌﻘﻌﺮة‪.‬‬
‫‪١١٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻠﺼﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز‬

‫ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر‬
‫ﲡﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﲔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ ‪Class 3R Laser‬‬
‫ﺣﺴﺐ )‪IEC 60825-1 (2001-08‬‬
‫‪P0‬‬ ‫‪4.75 mW‬‬
‫‪= 620 - 690 nm‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١١٩‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

 ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻰ ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺪﻣﺞ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ )‪(class 2 resp. II‬‬
‫ﻫﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ Class 2‬ﺑﻤﻮﺟﺐ‪:‬‬
‫‪a IEC 60825-1 : 1993 “Radiation safety‬‬
‫“‪of laser products‬‬
‫‪a EN 60825-1 :1994 + A11:1996‬‬
‫“‪“Radiation safety of laser products‬‬ ‫‪ (a‬ﳐﺮج ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر )ﻣﺮﺋﻰ(‬
‫وﻫﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ Class II Laser Product‬ﺑﻤﻮﺟﺐ‪:‬‬
‫‪a FDA 21CFR Ch.I §1040 : 1988 (US‬‬
‫‪Department of Health and Human‬‬ ‫‪0.15 x 0.35 mrad‬‬ ‫ﺗﺒﺎﻋﺪ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﺷﻌﺔ‬
‫‪Service, Code of Federal Regulations).‬‬ ‫‪Beam divergence‬‬
‫ﻓﺘﺮة اﻟﻨﺒﻀﺔ‬
‫‪800 ps‬‬ ‫‪Pulse duration‬‬
‫اﻟﻔﺌﺔ ‪:Class2/II laser products‬‬ ‫‪0.95 mW‬‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻣﺸﻌﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻌﲔ ﺗﻌﺮﻳﻀﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮا أو ﺗﻌﺮض إﱃ‬ ‫‪Max. radiant power‬‬
‫أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻣﺸﻌﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﺒﻀﺔ‬
‫ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﺑﺪون داﻋﻰ‪ .‬وﺗﺘﻮﻓﺮ ﲪﺎﻳﺔ اﻟﻌﲔ‬ ‫‪12 mW‬‬ ‫‪Max. radiant power per pulse‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺮﻣﺶ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪±5%‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫‪Measurement uncertainty‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬

‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﺧﻄﻮرة‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﻨﻈﺮ إﱃ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة‬
‫ﺑﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻠﺼﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز‬

‫ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر‬
‫ﻻﲢﺪق ﺑﺎﻟﺸﻌﺎع‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ ‪Class 2 Laser‬‬
‫ﺣﺴﺐ ‪IEC 60825-1:1993‬‬
‫‪P0‬‬ ‫‪0.95 mW‬‬
‫‪= 620 - 690 nm‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1/4s‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

 ‫ﺷﻌﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪EGL‬‬ ‫‪0.15 x 0.35 mrad‬‬ ‫ﺗﺒﺎﻋﺪ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﺷﻌﺔ‬
‫ﻳﻮﻟﺪ ﺷﻌﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺿﻮء ‪ LED‬ﻣﺮﺋﻰ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫‪Beam divergence‬‬
‫ﻓﺘﺮة اﻟﻨﺒﻀﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب‪ .‬وﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫‪800 ps‬‬ ‫‪Pulse duration‬‬
‫ﻃﺒﻘﺔ )*‪ (Class 1 LED product‬وﻃﺒﻘﺎ‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻣﺸﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻻﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪0.95 mW‬‬ ‫‪Max. radiant power‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪IEC 60825-1: 1993 “Radiation safety of‬‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻣﺸﻌﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﺒﻀﺔ‬
‫‪12 mW‬‬ ‫‪Max. radiant power per pulse‬‬
‫“‪laserproducts‬‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪a‬‬ ‫‪EN 60825-1: 1994 + A11: 1996‬‬ ‫‪±5%‬‬ ‫‪Measurement uncertainty‬‬
‫“‪“Radiationsafety of laser products‬‬
‫*( ﺧﻠﺎل ﻣﺪى اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﺪد > ‪ ٥‬ﻣﺘﺮ )> ‪١ ٦‬‬
‫ﻗﺪم(‪.‬‬
‫اﻷﺷﻌﺔ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ اﻣﻨﺔ ﻓﻰ ﻇﺮوف اﻹﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ ‪ ،‬وﻏﲑ ﺿﺎرة ﺑﺎﻟﻌﲔ وذﻟﻚ ﺑﺸﺮط‬
‫اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام وﺻﻴﺎﻧﺔ اﳉﻬﺎز ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳉﻬﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪ (a‬ﳐﺮج ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر )ﻣﺮﺋﻰ(‬
‫أﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﺧﻼل ﻣﺪى اﻟﻌﻤﻞ اﶈﺪد > ‪ ٥‬ﻣﺘﺮ )> ‪ ١ ٦‬ﻗﺪم(‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ ‪Class 1 LED‬‬
‫ﺣﺴﺐ ‪IEC 60825-1:1993‬‬

‫اﻷﲪﺮ‬ ‫اﻷﺻﻔﺮ‬ ‫اﻟﻀﻮء اﳌﺘﻘﻄﻊ‬

‫ﺗﺒﺎﻋﺪ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﺷﻌﺔ‬

‫‪ (١‬ﳐﺮج اﻟﻀﻮء اﳌﺘﻘﻄﻊ اﻷﲪﺮ‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬
‫‪Beam divergence‬‬
‫‪ (٢‬ﳐﺮج اﻟﻀﻮء اﳌﺘﻘﻄﻊ اﻷﺻﻔﺮ‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﻨﺒﻀﺔ‬
‫‪105 ms 2 x 105 ms‬‬
‫‪Pulse duration‬‬
‫أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻣﺸﻌﺔ‬
‫‪0.47 mW 0.28 mW‬‬ ‫‪Max. radiant power‬‬
‫أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻣﺸﻌﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﺒﻀﺔ‬
‫‪2.5 mW 0.75 mW Max. radiant power per pulse‬‬
‫ﻋﺪم اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪±5%‬‬ ‫‪±5%‬‬ ‫‪Measurement uncertainty‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٢٣‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

 ‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ اﻟﻀﻮﺋﻰ‪:‬‬
‫ﻳﻮﻟﺪ اﳉﺰء اﳌﺪﻣﺞ ﻓﻰ اﳉﻬﺎز واﳋﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻣﺖ اﻟﻀﻮﺋﻰ ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر ﻣﺮﺋﻰ ﳜﺮج ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫وﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ )‪ (Class 2 laser‬وﻳﺨﻀﻊ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻻﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪IEC 60825-1: 1993 “Radiation safety of‬‬
‫‪laser products“.‬‬
‫‪a EN 60825-1 : 1994 + A11: 1996‬‬
‫‪“Radiation safety of laser products“.‬‬
‫و ﻫﻮ أﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ )‪ (Class II laser‬وﻳﺨﻀﻊ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻻﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪a FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 (US‬‬
‫‪Department of Health and Human Service,‬‬
‫‪Code of Federal Regulations).‬‬

‫اﻟﻄﺒﻘﺔ ‪ Class 2/II‬ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‪:‬‬

‫ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﱃ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر وﻻﺗﻮﺟﻬﺎ ﺑﺪون‬
‫داﻋﻰ إﱃ اﻻﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﲪﺎﻳﺔ اﻟﻌﲔ ﺗﺘﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻛﺮد ﻓﻌﻞ ﻻ إرادى ﺑﺈﻏﻤﺎض اﻟﻌﲔ وﻓﺘﺤﻬﺎ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻠﺼﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز‬

‫‪2‬‬ ‫‪1/4s‬‬

‫ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر‬
‫ﻻﲢﺪق ﺑﺎﻟﺸﻌﺎع‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ ‪Class 2 Laser‬‬
‫ﺣﺴﺐ ‪IEC 60825-1:1993‬‬
‫‪P0‬‬ ‫‪0.95 mW‬‬
‫‪= 620 - 690 nm‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

 ‫ﺗﺒﺎﻋﺪ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﺷﻌﺔ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰ ا‪‬ﺎﻻت‬ ‫‪0.16 x 0.6 mrad‬‬
‫‪Beam divergence‬‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﻨﺒﻀﺔ‬
‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰ ا‪‬ﺎﻻت‬ ‫‪c.w.‬‬ ‫‪Pulse duration‬‬
‫أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻣﺸﻌﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻫﻮ ﻗﺪرة اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪0.95 mW‬‬ ‫‪Max. radiant power‬‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺧﻼل ﻇﺮوف ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﳎﺎﻻت‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻣﺸﻌﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﺒﻀﺔ‬
‫ﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أو ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻟﻠﺸﺤﻨﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪n/a‬‬ ‫‪Max. radiant power per pulse‬‬
‫اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ وذﻟﻚ ﺑﺪون إﺣﺪاث أى ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪±5%‬‬ ‫‪Measurement uncertainty‬‬
‫ﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻰ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﲢﺬﺑﺮ‪:‬‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﲢﺪث اﻷﺷﻌﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺗﺸﻮﻳﺸﺎ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن أﺟﻬﺰة ﳏﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ‬

‫اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ ﺗﻄﺒﻖ‬
‫ﺑﺸﺪة ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻮﺿﻮع إﻻ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻨﻔﻰ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ‬
‫ﻋﺪم ﺣﺪوث ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻟﺒﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫‪ (١‬ﳐﺮج ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر )ﻣﺮﺋﻰ(‬

‫‪ (٢‬ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر )ﻣﺮﺋﻰ(‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪١٢٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻸﺷﻌﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة )ﻣﺜﺎل‪ :‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎك أﺣﺘﻤﺎل أن ﲢﺪث أﺟﻬﺰة ﳏﻄﺎت‬
‫ﳏﻄﺎت اﻹرﺳﺎل‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻻﺳﻠﻜﻰ‪،‬‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫اﻷﺧﺮى وذﻟﻚ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﺳﺘﻌﻤﺎﳍﺎ ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻮﻟﺪات اﻟﺪﻳﺰل‪ ... ،‬اﱁ(‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﺷﺮﻛﺎت أﺧﺮى )ﺣﺎﺳﺐ ﺣﻘﻠﻰ‪ ،‬ﺣﺎﺳﺐ‬
‫و ﳚﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ دﻗﺔ اﻷرﺻﺎد اﳌﺄﺧﻮذة ﲢﺖ‬ ‫ﺷﺨﺼﻰ‪ ،‬أﺟﻬﺰة ﻻﺳﻠﻜﻰ‪ ،‬أﺳﻼك ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻏﲑ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻈﺮوف‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ(‪.‬‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫إﺳﺘﺨﺪم اﻷﺟﻬﺰة واﳌﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻰ ﻳﻨﺼﺢ‬
‫إذا ﺗﻢ إﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز وﻛﺎن أﺣﺪ‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻣﺘﺼﻼ ﻣﻦ ﺟﻬﻪ واﺣﺪة )ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻀﻤﻦ ﺧﻀﻮﻋﻬﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻞ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﲜﻬﺎز اﶈﻄﺔ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ إﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ ...‬اﱁ) ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدى إﱃ‬ ‫أﺟﻬﺰة اﳊﺎﺳﺐ اﻻﱃ وأﺟﻬﺰة اﻻﺳﻠﻜﻰ اﶈﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﲡﺎوز اﳊﺪ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﺛﲑات اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻷﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدى اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻷﺷﻌﺔ‬
‫ﳚﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻰ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ إﱃ ﲡﺎوز ﺣﺪود اﻟﺪﻗﺔ‬
‫إﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻋﺪم إﺑﻘﺎء ﻃﺮﻓﺎ ﺣﺮا دون ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻘﺮاءات‪.‬‬
‫)ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﱃ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن أﺟﻬﺰة ﳏﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﱃ اﳊﺎﺳﺐ اﻻﱃ(‪.‬‬ ‫اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ ﺗﻄﺒﻖ‬
‫ﺑﺸﺪة ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت و اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻮﺿﻮع إﻻ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﻄﻴﻊ أن ﺗﻨﻔﻰ ﺻﻔﺔ‬
‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺣﺪوث ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻷﺟﻬﺰة ﳏﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٢٧‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
 ‫‪ a‬زﻳﺎدة اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﳉﻬﺎز و اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ‪.‬‬
‫‪ a‬إﻳﺼﺎل اﳉﻬﺎز ﲟﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ داﺋﺮة‬
‫ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻏﲑ اﻟﺘﻰ ﻳﻮﺻﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻷﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬
‫‪ a‬إﺳﺘﺸﺎرة ﻣﻮرد اﳉﻬﺎز أو ﻓﻨﻰ ذو ﺧﱪة‬
‫ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺮادﻳﻮ و اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫اﳌﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو اﻟﺘﻐﻴﲑ دون اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻻﻳﻜﺎ ﻗﺪ ﺗﻠﻐﻰ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺑﺈﺳﺘﻌﻤﺎل اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻣﺆذﻳﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﻤﺎن ﻟﻌﺪم ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ‬
‫ﺑﻴﺎن ‪) FCC‬ﻳﻄﺒﻖ ﻓﻰ اﻟﻮﻟﺎﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﻢ أﺧﺘﺒﺎر ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ووﺟﺪ أﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﺤﺪود اﳌﻘﺮرة ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪Class‬‬
‫‪ B digital device‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻰ‪:‬‬
‫‪Part 15 of the FCC Rules‬‬
‫وﻗﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﻫﺬه اﳊﺪود ﻟﺘﻮﻓﺮ اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﳌﺆذى‪.‬‬
‫ﻳﻮﻟﺪ و ﻳﺴﺘﺨﺪم وﳝﻜﻦ أن ﻳﺸﻊ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز‬
‫ﺗﺮددات وﻣﻦ أن اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺪاﺧﻼت‬
‫ﻓﻰ ﲡﻬﻴﺰات ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫إذا ﺗﺴﺒﺐ اﳉﻬﺎزﻓﻰ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﻣﺆذى‬
‫ﻹﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن واﻟﺮادﻳﻮ ‪ -‬اﻟﺬى ﲤﻜﻦ‬
‫ﲢﺪﻳﺪه ﺑﻘﻔﻞ اﳉﻬﺎز و إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ -‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‬
‫ﻧﻨﺼﺢ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬه اﻟﺘﺪاﺧﻼت‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو أﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬
‫‪ a‬إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ أو ﺗﻐﻴﲑ وﺿﻊ ﻫﻮاﺋﻰ‬
‫اﻷﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻠﺼﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز‬

This device complies with part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.

TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar ١٢٩ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

 ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪ a‬أﻗﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب‬
‫ﺟﻮن ‪٠ , ٠ ٠ ٠ ٥ :‬‬ ‫ﻣﺮور ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫‪a‬‬
‫‪ ٣ ٦ ٠‬ﻋﺸﺮى ‪٠ , ٠ ٠ ٠ ٥ :‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺒﲑ ‪ ٣ ٠ ..........................................‬ﻣﺮة‬ ‫‪a‬‬
‫‪ ٣ ٦ ٠‬ﺳﺘﻴﻨﻰ ‪"١ :‬‬ ‫اﻟﺼﻮرة ‪ ...........................................‬رأﺳﻴﺔ‬ ‫‪a‬‬
‫ﻣﻴﻞ ‪٠ , ٠ ١‬‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ اﳊﺮ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ‪ ٤ ٠ ..........................‬ﻣﻢ‬ ‫‪a‬‬
‫أﻗﺼﺮ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﻮﺿﻴﺢ ‪ ١,٧ ........‬م )‪ ٥,٦‬ﻗﺪم(‬ ‫‪a‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﺮؤﻳﺔ ‪...........................................‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪ a‬اﳌﻴﺰان اﻟﺪاﺋﺮى ‪ ٢ /٦' :‬ﻣﻢ‬ ‫ﳎﺎل اﻟﺮؤﻳﺔ ‪ ١,٧) ' ٣ ٠ ٠ ...............‬ﺟﻮن(‬ ‫‪a‬‬
‫‪ a‬ﳎﺎل رؤﻳﺔ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮب ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ ١ ٠ ٠‬م ‪٢,٦ ...‬م‬
‫اﳌﻌﻮض‬
‫‪ a‬ﻣﻌﻮض زﻳﺘﻰ ﺛﻨﺎﺋﻰ اﶈﻮر‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﺎت اﻟﺰواﻳﺎ‬
‫‪ a‬ﳎﺎل اﻟﻌﻤﻞ ‪ ٠ , ٠ ٧) ' ٤ ±‬ﺟﻮن(‬ ‫‪ a‬ﻣﻄﻠﻖ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫‪ a‬دﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪ a‬ﲢﺪﻳﺚ اﻟﻘﻴﻢ ﻛﻞ ‪ ٠ , ٣‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺟﻮن(‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪١ , ٠) " ٣ .............. TC(R)410‬‬ ‫‪ a‬اﻟﻮﺣﺪات اﳌﻤﻜﻦ إﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ‬
‫ﺟﻮن(‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪٠ ٧.) " ٢ ................. TC(R)407‬‬ ‫‪ ٣ ٦ ٠‬ﻧﻈﺎم ﺳﺘﻴﻨﻰ‪ ٤ ٠ ٠ ،‬ﺟﻮن‬
‫ﺟﻮن(‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪٠ , ٥) " ١ , ٥ .............. TC(R)405‬‬ ‫‪ ٣ ٦ ٠‬ﻋﺸﺮى‪ ٦ ٤ ٠ ٠ ،‬ﻣﻴﻞ و ‪.±V ،% V‬‬
‫‪ a‬دﻗﺔ اﻷﳓﺮاف اﳌﻌﻴﺎرى ﻟﻠﺰواﻳﺎ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﺟﻮن(‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪٠ , ٣) " ١ ................. TC(R)403‬‬ ‫واﻟﺮأﺳﻴﺔ‬
‫)وﻓﻘﺎ ل ‪(ISO 17123-3‬‬
‫‪ ١ ) " ٣ .................... TC(R)403‬ﻣﻠﻲ ﺟﻮن(‬
‫‪ ١ , ٥) " ٥ ................. TC(R)405‬ﻣﻠﻲ ﺟﻮن(‬
‫‪ ٢ ) " ٧ .................... TC(R)407‬ﻣﻠﻲ ﺟﻮن(‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫اﻷﺑﻌﺎد‪:‬‬
‫‪ a‬اﳉﻬﺎز‪................................................... :‬‬
‫اﻹرﺗﻔﺎع )ﲟﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة و اﻟﻴﺪ اﳊﺎﻣﻠﺔ(‪.. :‬‬
‫‪ -‬ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪......................... GDF111 :‬‬
‫‪ ٣ ٦ ٠ .......................................‬ﻣﻢ ‪ ٥ ±‬ﻣﻢ‬
‫اﻟﻌﺮض ‪ ١ ٥ ٠ ........................................‬ﻣﻢ‬
‫اﻟﻄﻮل ‪ ١ ٤ ٥ .........................................‬ﻣﻢ‬
‫‪ a‬اﳊﻘﻴﺒﺔ ‪ ٣٥٥ X ٢٥٤ X ٤٦٨ .................‬ﻣﻢ‬
‫‪(LxBxH) ..................................................‬‬
‫اﻟﻮزن‪:‬‬
‫)ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻘﺎﻋﺪة(‬
‫‪ a‬ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ٥,٢ ................. GDF111 :‬ﻛﺠﻢ‬
‫إرﺗﻔﺎع ﳏﻮر اﻟﺪوران ‪:‬‬
‫‪ a‬ﺑﺪون اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ١ ٩ ٦ .............................. :‬ﻣﻢ‬
‫‪ a‬ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﻋﺪة‪٢٤٠ :GDF111 :‬ﻣﻢ ‪ ٥ ±‬ﻣﻢ‬
‫ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) ...............‬ﺣﺮارة > ‪ ٥ -‬م(‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ a‬اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪NiMh ......................... :GEB111‬‬
‫اﻟﻔﻮﻟﺖ‪ ٦ ...................................... :‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫اﻟﺴﻌﺔ‪ ٢ ١ ٠ ٠ ............... :‬ﻣﻠﻲ أﻣﺒﲑ ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪ a‬اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪NiMh ......................... :GEB121‬‬
‫اﻟﻔﻮﻟﺖ‪ ٦ ...................................... :‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫اﻟﺴﻌﺔ‪ ٤ ٢ ٠ ٠ ............... :‬ﻣﻠﻲ أﻣﺒﲑ ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٣١‬‬
‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر‬
‫‪ a‬اﳌﻮﺿﻊ ‪ ............‬ﻣﻊ اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻰ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ a‬اﻟﺪﻗﺔ ‪ ..................................‬اﻹﳓﺮاف ﻋﻦ‬
‫‪ .............................‬ﺧﻂ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ‪ ١ , ٥‬ﻣﻢ‬
‫‪ ٢ ) ..............................‬ﺳﻴﺠﻤﺎ( وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ‬
‫‪ ...........................................‬إرﺗﻔﺎع اﳉﻬﺎز‬
‫‪ ...........................................‬ﻳﺴﺎوى ‪ ١ , ٥‬م‬
‫‪ a‬ﻗﻄﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ‪ ٢,٥ ............‬ﻣﻢ ‪ ١ , ٥ /‬م‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‪:‬‬
‫‪ a‬زاوﻳﺔ اﳌﻴﻮل ‪٧ ٠ .....................................‬‬
‫‪ a‬ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ اﻹﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬
‫إﺿﺎءة ﺧﻠﻘﻴﺔ‬ ‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫ﻣﻘﺎس اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ ١ ٦ ٠ X ٢ ٨ ٠ ............‬ﺑﻴﻜﺴﻞ‬ ‫‪a‬‬
‫ﻋﺪد ‪ ٨‬أﺳﻄﺮ ﳛﺘﻮى ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪ ٣١‬ﺣﺮف‬ ‫‪a‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻘﺎﻋﺪة )اﻟﺘﺮاﻳﱪاخ(‪:‬‬
‫‪ a‬ﻗﺎﻋﺪة ﳝﻜﻦ ﻓﻜﻬﺎ ‪GDF111‬‬
‫ﻗﻄﺮ اﻟﻘﻼوظ ‪" ٨/٥ .................................‬‬
‫‪(DIN 18720 / BS 84) ...............................‬‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
 ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪ a‬اﳌﺼﺪر اﳋﺎرﺟﻰ‬
‫‪ a‬ﳐﺮج ‪ ................................... :RS232‬ﻧﻌﻢ‬ ‫)ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﳐﺮج اﳊﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱃ(‬
‫‪ a‬اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ............................... :‬ﻧﻌﻢ‬ ‫‪ ....................‬ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻛﺎﺑﻞ ﺧﺎرﺟﻰ‬
‫اﻟﺴﻌﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ‪ ٥٧٦ ....................... :‬ك ﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪ ....................‬ﻓﺈن ﻓﺮق اﳉﻬﺪ ﻻﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن‬
‫‪ ١ ٠ ٠ ٠ ٠ ......................................‬ﺑﻠﻮك‬ ‫‪ ....................‬ﺑﲔ ‪ ١ ١ , ٥‬ﻓﻮﻟﺖ و ‪ ١ ٤‬ﻓﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ ١ ٦ ٠ ٠ ٠ ..............................‬ﻧﻘﻄﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت )زواﻳﺎ و ﻣﺴﺎﻓﺎت(‪:‬‬
‫‪ ٥ ٠ ٠ ٠ .................. TC(R)410‬ﺑﻠﻮك أو‬ ‫‪ ٤ ٠ ٠ ٠ ................................ GEB111 a‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫‪ ٩ ٠ ٠ ٠ ............................... GEB121 a‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫‪ ٨ ٠ ٠ ٠ ................................‬ﻧﻘﻄﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻣﺪى درﺟﺔ اﳊﺮارة‪:‬‬
‫‪ a‬اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ٤ ٠- ................ :‬م إﱃ ‪ ٧ ٠+‬م‪.‬‬
‫‪ ٤ ٠- ......‬ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ إﱃ ‪ ١ ٥ ٨+‬ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ‬
‫‪ a‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ٢ ٠- ................ :‬م إﱃ ‪ ٥ ٠+‬م‬
‫‪ ٤- ........‬ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ إﱃ ‪ ١ ٢ ٢+‬ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ‪:‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ‪ ............................... :‬ﻧﻌﻢ‬ ‫‪a‬‬
‫ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪ .......................... :‬ﻧﻌﻢ‬ ‫‪a‬‬
‫ﻛﺮوﻳﺔ اﻷرض‪ ..................................... :‬ﻧﻌﻢ‬
‫‪a‬‬
‫اﻹﻧﻌﻜﺎس‪ ........................................... :‬ﻧﻌﻢ‬
‫‪a‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﻴﻞ‪ .................................... :‬ﻧﻌﻢ‬‫‪a‬‬

‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪١٣٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫‪ ٨٠٠‬م‬ ‫‪ ١٥٠‬م‬ ‫‪ ٨٠٠‬م‬ ‫‪ ٢٣٠٠‬م‬ ‫‪ ١٨٠٠‬م‬ ‫ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ )ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء ‪(IR‬‬
‫)‪٢ ٦ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٥ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٢ ٦ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٧ ٥ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٦ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪١‬‬
‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫اﻟﻨﻮع‪ .......................... :‬أﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء‬
‫‪a‬‬
‫‪ ١٢٠٠‬م‬ ‫‪٢ ٥ ٠‬م‬ ‫‪ ١٥٠٠‬م‬ ‫‪ ٤٥٠٠‬م‬ ‫‪ ٣٠٠٠‬م‬ ‫ﻃﻮل اﳌﻮﺟﻪ اﳊﺎﻣﻠﺔ‪m ٠,٧٨٠ ............... :‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪٢‬‬
‫)‪٤ ٠ ٠ ٠‬‬
‫ﻗﺪم(‬
‫)‪٨ ٠ ٠‬‬
‫ﻗﺪم(‬
‫)‪٥ ٠ ٠ ٠‬‬
‫ﻗﺪم(‬
‫)‪١ ٤ ٧ ٠ ٠‬‬
‫ﻗﺪم(‬
‫)‪١ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫ﻗﺪم(‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻘﻴﺎس‪ ................. :‬ﻧﻈﺎم ﺗﺮدد ﺧﺎص‬‫‪a‬‬
‫‪٢٠٠٠‬م‬ ‫‪ ٢٥٠‬م‬ ‫‪٢٠٠٠‬م‬ ‫‪ ٥٤٠٠‬م‬ ‫‪ ٣٥٠٠‬م‬ ‫‪ ...........‬اﻷﺳﺎس ‪ ١ ٠ ٠‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ ‪ ١ , ٥‬ﻣﺘﺮ‬
‫)‪٧ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫(‪٨ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٧ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫)‪١ ٧ ٧ ٠ ٠‬‬ ‫)‪١ ٢ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‪ .................. :‬ﻣﺘﺤﺪ اﶈﻮر‪.‬‬ ‫‪a‬‬
‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬
‫ﻋﺮض اﳌﺴﺎﻓﺔ )أﻗﻞ ﻋﺪ(‪ ١ ................. :‬ﻣﻢ‬ ‫‪a‬‬
‫ﻣﺪى اﻟﻘﻴﺎس ل ‪TC(R)410‬‬
‫)ﻗﻴﺎس ﻋﺎدى وﻗﻴﺎس ﺳﺮﻳﻊ(‬ ‫اﳌﺴﺎﻓﺔ‪/‬‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ* )اﻹﳓﺮاف‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﻴﺎس‬
‫ﺷﺮﻳﻂ‬ ‫ﻋﺎﻛﺲ‬
‫ﻗﻴﺎس‬ ‫اﳌﻌﻴﺎرى(‬ ‫اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫‪ ٣‬ﻋﻮاﻛﺲ‬ ‫ﻋﺎﻛﺲ‬
‫ﺻﻐﲑ‬ ‫ْ)‪٦ ٠‬ﻣﻢ ‪x‬‬ ‫‪٣٦٠‬‬ ‫)‪(GPH3‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻰ‬
‫‪٦ ٠‬ﻣﻢ(‬ ‫‪ ١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫>‬ ‫‪ppm‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫‪٢‬‬ ‫رﺻﺪ ﺑﻌﺎﻛﺲ ﺑﺒﻂء‬
‫‪ ٤٥٠‬م‬ ‫‪ ١٥٠‬م‬ ‫‪ ٨٠٠‬م‬ ‫‪١٠٠٠‬م‬ ‫‪١٠٠٠‬م‬ ‫‪ ٠ , ٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫>‬ ‫‪ppm‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫‪٥‬‬ ‫رﺻﺪ ﺑﻌﺎﻛﺲ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫)‪١ ٥ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٥ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٢ ٦ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٣ ٥ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٣ ٥ ٠ ٠‬‬ ‫‪١‬‬
‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫‪ ٠ , ٣‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫>‬ ‫‪ppm‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫‪٥‬‬ ‫رﺻﺪ ﺑﻌﺎﻛﺲ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫‪ ٢٥٠‬م‬ ‫‪٢ ٥ ٠‬م‬ ‫‪١٠٠٠‬م‬ ‫‪١٠٠٠‬م‬ ‫‪١٠٠٠‬م‬ ‫‪ ٠ , ٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫‪٥‬‬
‫)‪٨ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٨ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٣ ٥ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٣ ٥ ٠ ٠‬‬ ‫)‪٣ ٥ ٠ ٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫>‬ ‫‪ppm‬‬ ‫رﺻﺪ ﺑﻌﺎﻛﺲ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬
‫‪ ٢٥٠‬م‬ ‫‪ ٢٥٠‬م‬ ‫‪١٠٠٠‬م‬ ‫‪١٠٠٠‬م‬ ‫‪١٠٠٠‬م‬ ‫* ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ اﻟﺪﻗﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻌﻠﻨﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫)‪٨ ٠ ٠‬‬
‫ﻗﺪم(‬
‫(‪٨ ٠ ٠‬‬
‫ﻗﺪم(‬
‫)‪٣ ٥ ٠ ٠‬‬
‫ﻗﺪم(‬
‫)‪٣ ٥ ٠ ٠‬‬
‫ﻗﺪم(‬
‫)‪٣ ٥ ٠ ٠‬‬
‫ﻗﺪم(‬
‫‪٣‬‬ ‫أﻋﺘﺮاض ﻣﺴﺎر اﻟﺸﻌﺎع‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﻬﺪ‬
‫ﺣﺮارى ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ وﺟﻮد أﺟﺴﺎم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ (١‬ﺿﺒﺎب ﻗﻮى‪ ،‬ﻣﺪى اﻟﺮؤﻳﺔ ‪ ٥‬ﻛﻢ ‪ -‬أو ﺿﻮء ﴰﺲ‬
‫ﻗﻮى وﺻﻬﺪ ﺣﺮارى ﻛﺜﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﺪى اﻟﻘﻴﺎس‪) :‬ﻗﻴﺎس ﻋﺎدى وﻗﻴﺎس ﺳﺮﻳﻊ(‬
‫‪ (٢‬ﺿﺒﺎب ﺧﻔﻴﻒ‪ ،‬ﻣﺪى اﻟﺮؤﻳﺔ ﺣﻮاﱃ ‪ ٢ ٠‬ﻛﻢ أو ﺿﻮء‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺘﻮﺳﻂ وﺻﻬﺪ ﺣﺮارى ﻣﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ‬ ‫ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫‪ ٣‬ﻋﻮاﻛﺲ‬ ‫ﻋﺎﻛﺲ‬
‫‪ (٣‬اﻷﺟﻮاء ﻣﻠﺒﺪة ﺑﺎﻟﻐﻴﻮم‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﺒﺎب ‪ -‬ﻣﺪى‬ ‫ﺻﻐﲑ‬ ‫ْ)‪٦ ٠‬ﻣﻢ ‪x‬‬ ‫‪٣٦٠‬‬ ‫)‪(GPH3‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻰ‬
‫‪٦ ٠‬ﻣﻢ(‬
‫اﻟﺮؤﻳﺔ ﺣﻮاﱃ ‪ ٤ ٠‬ﻛﻢ‪ ،‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻬﺪ ﺣﺮارى‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٣٣‬‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
 ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ :‬ﻣﺪى اﻟﻘﻴﺎس )ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ(‬ ‫ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ )ﺑﺄﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺮﺋﻴﺔ ‪(RL‬‬
‫‪ a‬اﻟﻨﻮع‪ .......................... :‬أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺮﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫‪ a‬ﻃﻮل اﳌﻮﺟﻪ اﳊﺎﻣﻠﺔ‪m ٠,٦٧ ................ :‬‬
‫)ﻫﺪف رﻣﺎدى(‬ ‫*‬
‫)ﻫﺪف أﺑﻴﺾ(‬ ‫اﳉﻮﻳﺔ‬
‫‪ a‬ﻧﻈﺎم اﻟﻘﻴﺎس‪ ................. :‬ﻧﻈﺎم ﺗﺮدد ﺧﺎص‬
‫‪ ٣ ٠‬م ) ‪ ١ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪ ٦ ٠‬م )‪ ٢ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ ...........‬اﻷﺳﺎس ‪ ١ ٠ ٠‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ ‪ ١ , ٥‬ﻣﺘﺮ‬
‫‪ ٥ ٠‬م ) ‪ ١ ٦ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪ ٨ ٠‬م )‪ ٢ ٦ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪ a‬ﻧﻮع اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت‪ .................. :‬ﻣﺘﺤﺪ اﶈﻮر‪.‬‬
‫‪ ٥ ٠‬م ) ‪ ١ ٦ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪ ٨ ٠‬م )‪ ٢ ٦ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪ a‬ﻋﺮض اﳌﺴﺎﻓﺔ )أﻗﻞ ﻋﺪ(‪ ١ ................. :‬ﻣﻢ‬
‫‪ a‬ﻣﻘﺎس ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر‪ ١ ٤ x ٧ :‬ﻣﻢ‪ ٢ ٠/‬م ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫‪٢ ٠ x ١ ٠ ..........................‬ﻣﻢ‪ ٥ ٠/‬م ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬ﻣﺪى اﻟﻘﻴﺎس )ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ(‬
‫ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬
‫ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ )ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ(‬
‫ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ‬
‫)ﻫﺪف رﻣﺎدى(‬ ‫*‬
‫)ﻫﺪف أﺑﻴﺾ(‬ ‫اﳉﻮﻳﺔ‬ ‫‪ a‬ﻣﺪى اﻟﻘﻴﺎس‪:‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ‪ ١ , ٥ .......................... :‬م إﱃ ‪ ٨ ٠‬م‬
‫‪ ٧ ٠‬م ) ‪ ٢ ٣ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪ ١ ٤ ٠‬م )‪ ٤ ٦ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ١ , ٥ ......................... :‬م إﱃ ‪ ٣ ٠ ٠‬م‬
‫‪ ١ ٠ ٠‬م )‪ ٣ ٣ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫‪ ١ ٧ ٠‬م )‪٥ ٦ ٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪) .................‬إﱃ اﳍﺪف اﻟﺸﺮﻳﻂ ‪(٧١٠٣٣٣‬‬
‫< ‪١ ٠ ٠‬م )‪ ٣ ٣ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫ﻗﺪم(‬ ‫‪٥‬‬ ‫< ‪ ١ ٧ ٠‬م )‪٦ ٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪) ...................... a‬إﱃ ﻟﻮﺣﺔ ﻫﺪف ‪(٣٣٣ ٧ ١ ٠‬‬
‫‪ a‬ﻋﺮض ﻋﺪم اﻟﻐﻤﻮض‪ ............ :‬ﺣﺘﻰ ‪ ٧ ٦ ٠‬م‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺪف ﺷﺮﻛﺔ ﻛﻮداك ﻣﻊ ﻋﺪاد‬ ‫*‬ ‫‪ a‬ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻌﺎﻛﺲ‪ ٣٤,٤+ ........................... :‬ﻣﻢ‬
‫ﺗﻌﺮض ﻟﻠﻀﻮء اﳌﻨﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫اﻟﺪف ﻓﻰ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻘﻮى‪ ،‬وﺻﻬﺪ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺣﺮارى ﻛﺜﻴﻒ‪.‬‬
‫اﳍﺪف ﻓﻰ اﻟﻈﻞ‪ ,‬أو ﲰﺎء ﻏﲑ ﺻﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﻧﻬﺎر‪ ,‬أو أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻴﻞ وﻗﺖ اﻟﺸﻔﻖ‪.‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬
 ‫ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ )ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎﻛﺲ(‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ a‬ﻣﺪى اﻟﻘﻴﺎس‪ .......................... :‬ﻣﻦ ‪ ١ ٠ ٠ ٠‬م‬ ‫وﻗﺖ‪ /‬رﺻﺪة‬ ‫)اﻹﳓﺮاف‬ ‫ﻗﻴﺎس‬
‫‪ a‬ﻋﺮض ﻋﺪم اﻟﻐﻤﻮض‪ ............. :‬ﺣﺘﻰ ‪ ١ ٢‬ﻛﻢ‬ ‫**‬
‫اﳌﻌﻴﺎرى(‬ ‫اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ :‬اﳌﺪى )ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎﻛﺲ(‬ ‫‪ ٣ , ٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ ٣‬ﻣﻢ ‪ppm ٢ +‬‬ ‫‪Short‬‬
‫‪ ٣‬ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻛﺲ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫‪ ١ , ٠ +‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ١ ٠/‬م > ‪٣ ٠‬م‬
‫ﻣﻮدﻳﻞ ‪GPH3‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ‬ ‫اﳉﻮﻳﺔ‬ ‫‪ ٢,٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٥‬ﻣﻢ ‪ppm ٢ +‬‬ ‫‪Prism‬‬
‫‪ ٢ ٠ ٠ ٠‬م )‪ ٧ ٠ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪ ١ ٥ ٠ ٠‬م )‪ ٥ ٠ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ ١ , ٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ ٥ Tracking‬ﻣﻢ ‪ppm ٢ +‬‬
‫‪ ٥ ٠ ٠ ٠‬م )‪ ١ ٦ ٠ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬
‫‪ ٠ , ٣ +‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ١ ٠/‬م > ‪٣ ٠‬م‬
‫‪ ٧ ٠ ٠ ٠‬م )‪ ٢ ٣ ٠ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪٢‬‬
‫< ‪ ٩ ٠ ٠ ٠‬م )‪ ٣ ٠ ٠ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫< ‪ ٥ ٠ ٠ ٠‬م )‪ ٦ ٠ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪٣‬‬ ‫** وﺟﻮد ﻋﻮاﺋﻖ ﻓﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﺷﻌﺔ‪ ،‬أو ﺻﻬﺪ‬
‫ﺣﺮارى ﻛﺜﻴﻒ‪ ،‬أو أﺟﺴﺎم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻗﺪ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬اﳌﺪى )ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎﻛﺲ(‬ ‫ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻰ اﻟﺪﻗﺔ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻛﺲ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬
‫‪٦٠x ٦٠‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ‬ ‫اﳉﻮﻳﺔ‬
‫‪ ٦ ٠ ٠‬م )‪ ٢ ٠ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪ ٢ ٢ ٠ ٠‬م )‪ ٧ ٢ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪١‬‬
‫‪ ١ ٠ ٠ ٠‬م )‪ ٣ ٣ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪ ٧ ٥ ٠ ٠‬م )‪ ٢ ٤ ٦ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪٢‬‬
‫‪ ١ ٣ ٠ ٠‬م )‪ ٤ ٢ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫< ‪ ١ ٠ ٠ ٠ ٠‬م )‪ ٣ ٣ ٠ ٠ ٠‬ﻗﺪم(‬ ‫‪٣‬‬
‫‪ (١‬ﺿﺒﺎب ﻗﻮى‪ ،‬ﻣﺪى اﻟﺮؤﻳﺔ ‪ ٥‬ﻛﻢ ‪ -‬أو ﺿﻮء ﴰﺲ‬
‫ﻗﻮى وﺻﻬﺪ ﺣﺮارى ﻛﺜﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ (٢‬ﺿﺒﺎب ﺧﻔﻴﻒ‪ ،‬ﻣﺪى اﻟﺮؤﻳﺔ ﺣﻮاﱃ ‪ ٢ ٠‬ﻛﻢ أو ﺿﻮء‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺘﻮﺳﻂ وﺻﻬﺪ ﺣﺮارى ﻣﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫‪ (٣‬اﻷﺟﻮاء ﻣﻠﺒﺪة ﺑﺎﻟﻐﻴﻮم‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﺒﺎب ‪ -‬ﻣﺪى‬
‫اﻟﺮؤﻳﺔ ﺣﻮاﱃ ‪ ٤ ٠‬ﻛﻢ‪ ،‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻬﺪ ﺣﺮارى‪.‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
 ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻈﺮوف اﳉﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﺼﺤﺢ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ إذا ﺗﻢ إدﺧﺎل ﻣﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺑﻮﺣﺪة ‪) ppm‬ﻣﻢ‪ /‬ﻛﻢ( واﻟﺘﻰ ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻈﺮوف اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫وﺗﺄﺧﺪ اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت اﳉﻮﻳﺔ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮى‬
‫و درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻰ اﻷﻋﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ دﻗﺔ ﳑﻜﻨﺔ ﻓﻰ ﻗﻴﺎس‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﳚﺐ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺑﺪﻗﺔ ‪ ppm ١‬وﻋﻠﻴﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ‪ ١‬م‪ ،‬واﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮى‬
‫ﺑﺪﻗﺔ ‪ ٣‬ﻣﻠﻰ ﺑﺎر‪.‬‬

‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪١٣٦‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻈﺮوف اﳉﻮﻳﺔ ﺑﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻈﺮوف اﳉﻮﻳﺔ ﺑﻮﺣﺪات‬
‫‪ ppm:‬درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ) ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ(‪ ،‬اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪ ppm:‬درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة) م(‪ ،‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮى‬
‫اﳉﻮى )ﺑﻮﺻﺔ زﺋﺒﻖ(‪ ،‬اﻹرﺗﻔﺎع )ﻗﺪم( وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ‬ ‫)ﻣﻠﻰ ﺑﺎر(‪ ،‬اﻹرﺗﻔﺎع )م( و ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ‬
‫درﺟﺔ رﻃﻮﺑﺔ‪.% ٦ ٠‬‬ ‫رﻃﻮﺑﺔ ‪.% ٦ ٠‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٣٧‬‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

 ‫ﻳﻘﻮم اﳉﻬﺎز ﲝﺴﺎب اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬واﳌﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻷﺧﺘﺰال‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬وﻓﺮق اﳌﻨﺴﻮب ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﳌﻌﺎدﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻳﺄﺧﺬ ﻓﻰ اﻷﻋﺘﺒﺎر ﺗﺄﺛﲑ ﻛﺮوﻳﺔ اﻷرض‬
‫وﻣﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻷﻧﻜﺴﺎر اﳌﺘﻮﺳﻂ )‪(k=0.13‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ .‬وﻳﻜﻮن إرﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ ﻣﻨﺴﻮﺑﺎ‬
‫إﱃ إرﺗﻔﺎع اﳉﻬﺎز وﻟﻴﺲ إﱃ إرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛﺲ‪.‬‬

‫‪= D0 . (1 + ppm . 10-6) + mm‬‬

‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺎﺋﻠﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ )م(‬ ‫=‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫‪= :D0‬‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ )ﻣﻢ‪ /‬ﻛﻢ(‬ ‫‪= :ppm‬‬
‫ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻌﺎﻛﺲ )ﻣﻢ(‬ ‫‪= :mm‬‬

‫‪= Y - A .X . V‬‬

‫‪= X + B . Y2‬‬
‫‪ (١‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻨﺴﻮب ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ )م(‬ ‫=‬ ‫‪ (٢‬اﳉﻬﺎز‬
‫ﻓﺮق اﻹرﺗﻔﺎع )م(‬ ‫=‬ ‫‪ (٣‬اﻟﻌﺎﻛﺲ‬

‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪١٣٨‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

 ‫‪Y‬‬ ‫=‬ ‫‪.‬‬
‫| ‪|sin‬‬
‫‪X‬‬ ‫=‬ ‫‪.‬‬
‫‪cos‬‬
‫=‬ ‫ﻗﺮاءة اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ‬
‫‪A‬‬ ‫=‬ ‫]‪= 1.47 . 10-7 [m-1‬‬

‫‪B‬‬ ‫=‬ ‫]‪= 6.83 . 10-8 [m-1‬‬

‫‪k‬‬ ‫=‬ ‫‪0.13‬‬
‫‪R‬‬ ‫=‬ ‫‪6.37 . 106 m‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٣٩‬‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

 ‫اﻟﻔﻬﺮس‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ‪٧٥ ...............................‬‬ ‫أ‬
‫أﻓﻘﻴﺔ‪ /‬ﺗﺴﺎﻣﺖ ‪٣٩ .............................................‬‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد ‪١ ٣ ١ .......................................................‬‬
‫اﻹﻗﻔﺎل اﻟﺬاﺗﻲ ‪٧٨ ..............................................‬‬ ‫اﻹﲡﺎه اﻷﻓﻘﻲ ‪١ ٠ ..............................................‬‬
‫أﻗﻞ ﻗﺮاءة ‪٧٨ ....................................................‬‬ ‫إﲡﺎه زﻳﺎدة اﻟﺪاﺋﺮة اﻷﻓﻘﻴﺔ ‪٧٧ ............................‬‬
‫اﻷﻛﻮاد ﺑﺼﻴﻐﺔ اﻟـ ‪٧٢ ............................... GSI‬‬ ‫اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ‪٨٧ .................................................‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺣﺮوف ‪٣٢ .................................................‬‬ ‫اﻹﺧﺘﺼﺎرات ‪١ ٠ ................................................‬‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس ‪٥٤ ..........................................‬‬ ‫إﺧﺮاج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ‪٧٧ .............................................‬‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ا‪‬ﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ‪١ ٢ ٦‬‬ ‫إدارة اﳌﻠﻔﺎت ‪٨٥ ...............................................‬‬
‫اﻹﳓﺮاف ‪٦٧ .....................................................‬‬ ‫إدﺧﺎل أرﻗﺎم ‪٣٤ ................................................‬‬
‫اﻷﻫﺪاف اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ‪٨ ١ .........................................‬‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻜﻮد ﻳﺪوﻳﺎ ‪٧٣ ........................................‬‬
‫إدﺧﺎل ﺣﺮوف وأرﻗﺎم ‪٣٤ ....................................‬‬
‫ب‬ ‫إرﺗﻔﺎع ﳏﻮر اﻟﺪوران اﻷﻓﻘﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ‪١ ٣ ١ .............‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺠﻤﺔ ‪٣٧ ..............................‬‬ ‫إزاﺣﺎت اﳍﺪف ‪٤ ٠ .............................................‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ‪٣٦ .........................................‬‬ ‫اﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ‪١ ٠ ٧ ............................‬‬
‫اﻟﺒﺪء ﰲ ﻣﺸﺮوع ‪٤٣ ............................................‬‬ ‫إﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﺧﺎﻃﺌﺔ ‪١ ٠ ٧ .....................................‬‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ ‪٤٣ ........................................................‬‬ ‫اﻹﺷﺎرات ‪٣٥ .....................................................‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ‪٤٣ ................................................‬‬ ‫اﻹﺷﺎرة ‪٨٤ ........................................................‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﳊﺎﺳﺐ ‪١ ٣ .............................................‬‬ ‫إﺿﺎءة اﻟﺸﻌﺮات ‪٧٧ ...........................................‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪٩ ٥ ......................................................‬‬ ‫إﺿﺎءة ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ /‬إﻳﻘﺎف ‪٣٩ ...................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن ‪١٢٨ ................................................ FCC‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺣﺮوف ‪٣٣ ..............................................‬‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻠﺼﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز ‪١ ٢ ٩ ،١ ٢ ٥ ،١ ١ ٥ ....‬‬ ‫اﻹﻋﺪادت ‪٧٥ ....................................................‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﻘﺘﺮح ‪٤٣ ............... Default‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت ‪٨ ٠ ....................................‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

‫اﻟﺘﻠﺴﻜﻮب ‪١ ٣ ٠ .................................................‬‬
‫اﻟﺘﻤﺮﻛﺰ ‪٣ ٠ ........................................................‬‬ ‫ت‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ‪٩٨ .....................................................‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪٩ ٥ .........................................................‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ‪٨٧ .........................‬‬ ‫ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻹﺿﺎءة ‪٧٥ ...............................................‬‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻓﻘﻲ ‪٤٥ ............................................‬‬ ‫ﲡﻬﻴﺰ اﶈﻄﺔ ‪٤٤ .............................................‬‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ‪٢٨ .....................................................‬‬ ‫ﲡﻬﻴﺰ اﶈﻄﺔ ﻳﺪوﻳﺎ ‪٤٤ .....................................‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ ‪٩٣ ........................................‬‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ إرﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﻂ اﻟﱵ ﻻﳝﻜﻦ رﺻﺪﻫﺎ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ ‪٩٣ .........................‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ‪٦ ٩ ........................................................‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻘﻄﱯ ‪٥ ١ ............................................‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪٩٧ .......................................................‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﳌﺘﻌﺎﻣﺪ ‪٥ ١ ...........................................‬‬ ‫ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪٧٧ ..............................................‬‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻨﻘﻂ ‪٥ ٠ ................................................‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‪ /‬ﺗﻐﻴﲑ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪٢ ٤ .................................‬‬
‫ﺗﺴﺎﻣﺖ اﻟﻠﻴﺰر ‪١ ٣ ١ ،١٢٨ ،١ ٢ ٤ ،١ ٠ ١ ..................‬‬
‫ث‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪١ ٣ ٢ ...................................................‬‬
‫ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻌﺎﻛﺲ ‪٨٢ ...............................................‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﻮد ‪٧٣ .......................‬‬
‫ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺒﺪء ‪٨٨ ...............................................‬‬
‫ج‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ‪٧٨ .................................‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺪﻣﺞ ‪١ ١ ٦ ،١ ١ ٤ ...............‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﻴﻞ ‪٧٥ ..............................................‬‬
‫ح‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت اﻷﻟﻴﺔ ‪١ ٣ ٢ .....................................‬‬
‫اﳊﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ ‪٩ ٩ ،٢ ٦ ......................................‬‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻈﺮوف اﳉﻮﻳﺔ ‪١ ٣ ٦ ............‬‬
‫ﺣﺪود اﻹﺳﺘﺨﺪام ‪١ ٠ ٨ .......................................‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻠﻴﺰر ‪١ ١ ٤ ............................................‬‬
‫ﺣﺮوف إﺿﺎﻓﻴﺔ ‪٣٥ .............................................‬‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ‪٤٩ ..................................................‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﳌﺴﺎﺣﺔ )اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ( ‪٦٨ ..........................‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻧﺸﺎء ‪٧ ٠ ..............................................‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ‪١ ٣ ٠ ..............................‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﺪ اﻹﺣﺪاﺛﻲ ‪٥ ٢ ..........................................‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪١ ٠ ٧ ........................................‬‬
‫خ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ ‪٩٣ ........................................................‬‬
‫ﺧﻂ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ‪١ ١ .............................................‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﺪ اﳊﺮ ‪٣٩ ................................................‬‬

‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٤١‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬

 ‫ﺧﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة ‪٦ ٠ ،٥ ٩ ........................................‬‬
‫ش‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ‪١ ٠ ٥ .....................................................‬‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻮدﻳﻞ ‪١ ٠ ٥ ............................ GKL111‬‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻮدﻳﻞ ‪١ ٠ ٥ ........................... GKL122‬‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪١ ٣ ١ .....................................................‬‬
‫ﺷﺠﺮة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪٢ ٢ ..............................................‬‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪١ ٠ ٤ ..........................................‬‬
‫ﺷﺪة ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ‪٣ ٠ .........................................‬‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪٨٢ ..............................................‬‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪١ ٢ ٢ ................................... EGL‬‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ‪٨٢ ،٣٩ ..........................................‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮات ‪١ ١ .....................................................‬‬
‫ﺷﻜﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺨﺮﺟﺔ ‪٧٧ ........................ GSI‬‬
‫ص‬
‫اﻟﺼﺎﻓﺮة ‪٧٧ ......................................................‬‬
‫ﺻﺎﻓﺮة اﻟﻘﻄﺎع ‪٧٦ .............................................‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪١ ٦ ................................ PAGE‬‬
‫ض‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻲ ﻟﻸﻓﻘﻴﺔ ‪٢٨ ..............................‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ‪٤٤ ............................................‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ‪٢ ٩ .........................................‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮي ‪٧٩ ............................................‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮي‪ /‬اﳊﺮارة ‪٨٣ ..............................‬‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪٢ ١ ..............................................‬‬
‫ﺧﻂ اﳌﺮﺟﻊ ‪٦ ١ ،٥ ٩ .........................................‬‬
‫ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ‪١ ٠ ..................................................‬‬
‫ﺧﻄﺄ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ‪٨٩ ،١ ١ .............................‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ‪٨٩ ،١ ١ ..................................‬‬
‫د‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻷﻓﻘﻴﺔ ‪١ ٠ .............................................‬‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺮأﺳﻴﺔ ‪١ ٠ ............................................‬‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة ‪٧٩ ..............................................‬‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳉﻬﺎز ‪٩ ٥ ......................................‬‬
‫دﺳﺘﻮﻣﺎت اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ ‪١ ٠ ٢ ....................‬‬
‫ذ‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة ‪٨٧ ........................................................‬‬
‫ر‬
‫اﻟﺮﻓﻊ اﳌﺴﺎﺣﻲ ‪٤٩ ............................................‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮز ‪٢ ١ .........................................................‬‬
‫ز‬
‫زاوﻳﺔ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ ‪١ ١ .............................................‬‬
‫زاوﻳﺔ اﻟﺘﺴﺎﻣﺖ اﻟﺮأﺳﻲ ‪١ ٠ .................................‬‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ‪١ ٠ .............................................‬‬
‫س‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ‪٩٣ ......................................‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪١٤٢‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

‫ﻗﻴﺎس ﺑﻌﺎﻛﺲ ‪٣٩ ...............................................‬‬
‫ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻖ ‪٨ ٠ ..................................................‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻳﻊ ‪٨ ٠ .................................................‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ‪٨ ١ .....................................‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﲑة ‪٨ ١ ....................................‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪٨ ٠ ....................................‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪٨ ١ ...............................................‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ‪٨٦ ،٥٣ .............................................‬‬
‫ﻗﻴﺎﺳﺎت اﻟﺰواﻳﺎ ‪١ ٣ ٠ ...........................................‬‬
‫ل‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ‪١ ٣ ١ ،١ ٥ .....................................‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪٩٣ ...............................................‬‬
‫م‬
‫ﻣﺘﻐﲑات اﻹﺗﺼﺎﻻت ‪٩٣ ......................................‬‬
‫اﳌﺘﻐﲑات اﳉﻮﻳﺔ ‪٨٣ ..........................................‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳊﺮوف ‪٣٥ .........................................‬‬
‫ﳏﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺨﺮﺟﺔ ‪٧٧ .................. GSI‬‬
‫اﶈﻄﺔ اﳊﺮة ‪٥٣ .............................................‬‬
‫ﳏﻮر اﻟﺪوران اﻷﻓﻘﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ‪١ ٠ ........................‬‬
‫اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻲ ‪١ ٠ .............................................‬‬
‫ﳏﻮر ﺧﻂ اﻟﻨﻈﺮ ‪١ ٠ ........................................‬‬
‫ﳐﺎﻃﺮ اﻹﺳﺘﻌﻤﺎل ‪١ ١ ٠ ......................................‬‬
‫اﳌﺪى ‪١ ٣ ٥ ،١٣٤ ،١٣٣ .......................................‬‬
‫ﻣﺪى درﺟﺔ اﳊﺮارة ‪١ ٣ ٢ ....................................‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻛﻮاد ‪١ ٤ ........................................‬‬
‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬ ‫‪١٤٣‬‬
‫ط‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻹدﺧﺎل ‪٧٨ ............................................‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻄﺮ ‪٦٦ ..............................................‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳌﻀﻠﻊ ‪٦٦ .............................................‬‬
‫ﻃﻮل اﳌﻌﻠﻮﻣﺔ ‪٩٣ .............................................‬‬
‫ع‬
‫اﻟﻌﺎﻛﺲ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ‪٨ ١ ..........................................‬‬
‫اﻟﻌﺎﻛﺲ ‪٨ ١ ......................................... JPMINI‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ‪١ ٣ ٢ ...........................................‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ ‪٩٣ .............................................‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳊﺴﺎب ‪٥٤ ............................................‬‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ ‪٩ ٦ ..............................................‬‬
‫ف‬
‫اﻟﻔﺤﺺ واﻟﻀﺒﻂ ‪٩ ٩ .........................................‬‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ‪٢ ٩ .......................................‬‬
‫ق‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻛﻮاد ‪٨٦ ................................................‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪٢ ٢ ،١ ٦ ..................................................‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ‪٣٨ ........................................................‬‬
‫ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ‪١ ٣ ٥ ،١٣٤ ،١٣٣ ،١ ٧ ....................‬‬
‫ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ‪٨ ٠ ..............................................‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﺑﺪون ﻋﺎﻛﺲ ‪٣٩ .......................................‬‬
‫اﻟﻔﻬﺮس‬
 ‫ﻧﻮع اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت ‪٢ ١ ............................................‬‬ ‫اﳌﺴﺌﻮﻟﻴﺎت ‪١ ٠ ٩ ...............................................‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻌﺎﻛﺲ ‪٨ ١ .................................................‬‬ ‫اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ ﻧﻘﻄﺘﲔ ‪٦٦ ....................................‬‬
‫اﳌﺸﺮوع ‪٨٥ ......................................................‬‬
‫ﻫـ‬ ‫اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ‪١ ٠ .....................................‬‬
‫ﻫﻮﻳﺎت اﻟـ ‪٩٤ ......................................... GSI‬‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻹﺧﺘﺰال ‪١٣٨ .........................................‬‬
‫و‬ ‫اﳌﻌﺎﻳﺮة ‪٨٩ .......................................................‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪات ‪٣٩ .....................................................‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ‪٩ ٥ ...................................‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ‪١ ٣ ١ ............................................‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﳊﺮﻛﺔ ‪١ ٥ .............................................‬‬
‫وﺣﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﺰواﻳﺎ ‪٧٩ .......................................‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪١ ٥ ..........................................‬‬
‫وﺣﺪة ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ ‪٧٩ ....................................‬‬ ‫اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ذات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪١ ٦ .......................‬‬
‫اﻟﻮزن ‪١ ٣ ١ ........................................................‬‬ ‫اﳌﻔﺘﺎح اﳉﺎﻧﱯ ‪٧٥ ،١ ٦ .....................................‬‬
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻹدﺧﺎل ‪٣٢ ............................................‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪٣٩ ،١ ٦ .....................................‬‬
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻹدﺧﺎل ‪ -‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪٣ ١ .......................... ١‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪٧٥ ................................... USER‬‬
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻹدﺧﺎل ‪ -‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪٣ ١ .......................... ٢‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس اﻹﺳﻘﺎط ‪٨٣ ..........................................‬‬
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪٣٢ ............................................‬‬ ‫اﳌﻜﺎﻓﺄ )اﳌﻌﻮض( ‪١ ٣ ٠ ،٢ ١ ................................‬‬
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮﻣﺎت ‪٨ ٠ ......................................‬‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ‪١ ٣ ٠ .......................................‬‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪٣ ١ .....................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﺮي ‪١ ٠ ٠ ................................‬‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻐﲑة ‪٢ ٠ .........................................‬‬ ‫ﻣﻴﻞ اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻲ ‪١ ١ ......................................‬‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ‪٩ ٥ .........................................................‬‬ ‫ن‬
‫اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪٨٦ ...............................................‬‬
‫‪B‬‬ ‫ﻧﻘﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة ‪٥ ٩ ...............................................‬‬
‫‪Brg ........................................................... 67‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ‪٤٤ ..............................................‬‬
‫اﻟﻨﻘﻞ ‪٩ ٦ ..........................................................‬‬
‫‪C‬‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻹرﺗﻔﺎع ‪٤ ٢ .................................................‬‬
‫‪Coordinate Editor .................................... 14‬‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ‪٩٤ ................................................‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪١٤٤‬‬ ‫‪TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar‬‬

T D
TPS300-700 & DNA-Tools ...................... 14 Data Exchange Manager ........................ 14
Tribrach ......................................... 100, 131
E
U EDM Type ............................................... 21
USER ...................................................... 16 ESC ......................................................... 16
G
GSI 8/16 .................................................. 77
L
Leica Survey ffice .............................. 13, 74
M
Mask 1/ 2 ................................................. 68
R
RS232 ..................................................... 77
S
Software Upload ...................................... 14

TC(R)403/405/407/410 -2.0.0ar ١٤٥ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬

Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Total Quality Management.
Switzerland, has been certified as Our commitment to total customer
being equipped with a quality satisfaction
system which meets the
International Standards of Quality Ask your Leica agent for more
Management and Quality Systems information about our TQM program.
(ISO standard 9001) and
Environmental Management
Systems (ISO standard 14001).

Leica Geosystems AG
737608-2.0.0ar CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
Printed in Switzerland - Copyright Leica GeosystemsAG, Phone +41 71 727 31 31
Heerbrugg, Switzerland 2003 Fax +41 71 727 46 73
Translation of original text (731037-2.0.0en) www.leica-geosystems.com