Professional Documents
Culture Documents
An Original Thought - Evaluating Adaptation
An Original Thought - Evaluating Adaptation
Robert McCormack
Composition
he has a single original thought in his head. This notion pulses through the subsequent
film, which tracks Kaufman’s struggle to find that original thought in the midst of a
grueling adaptation of Susan Orlean’s nonfiction bestseller The Orchid Thief. Real life
figures like Kaufman, Orlean, and her subject John Laroche begin to intertwine,
distorting the truth as they each search for one unabashed passion in their lives. Expertly
blurring the lines between reality and fantasy, Spike Jonze’s dramaedy Adaptation has
rightfully been praised for it’s brazenly original screenplay, intensely colorful
performances, and meticulous direction, which results in a dazzlingly bold and thought-
Crafting a story based around himself and his fictitious twin brother Donald,
author Susan Orlean, and horticulturalist John Laroche, Kaufman melds fact with fiction
to great success, both creatively and critically. Having incorporated himself into his own
clichés that plague so many scripts, while the “real” Kaufman crafts a story that is self-
aware of it’s tropes and manages to utilize them to full affect. Indeed, as Todd McCarthy
McCormack 2
of Variety claims, “Kaufman has written an illuminating and entertaining film that at least
purports to be about the very process he went through trying to write an adaptation of The
Orchid Thief.” In lesser hands, the screenplay could have easily collapsed in on itself
under the weight of it’s self referential structure, but Kaufman manages to find true heart
in the material, evident most in the romantic relationship between Orlean and Laroche
that blossoms after Orlean, yearning to care about something passionately, embraces
Laroche’s shameless love of flowers. Kirk Honeycutt of The Hollywood Reporter praises
the screenplay, saying “Kaufman [and director] Jonze take huge risks to ponder the whole
notion of passion – our desire as human beings for passion in our lives and the emptiness
one feels when it is missing.” Despite being hailed by critics, including Bill Muller of
The Arizona Republic, who said “Charlie Kaufman [deserves to] win best screenplay for
a movie that’s essentially about his failure to write a screenplay.” Adaptation was
considered to have an outside shot of winning the Best Adapted Screenplay award at the
75th Annual Academy Awards due to its surreal subject matter. Indeed, Charlie Kaufman
lost the race to Ronald Harwood’s screenplay, The Pianist, though he did manage to win
Nicolas Cage, Meryl Streep, and Chris Cooper lead the ensemble cast, infusing
their deeply flawed characters with great humanity, allowing the audience to relate
despite bizarre and extraordinary circumstances. Tasked with arguably the toughest job of
the three actors, Cage plays both Charlie Kaufman and his twin brother Donald. While
their appearances may be identical, the two couldn’t be any more different. Roger Ebert
praises Cage’s performance, stating that he “gets so deeply inside their opposite
characters that we can always tell them apart even though he uses no tricks of makeup or
McCormack 3
hair.” Certainly, Cage does a remarkable job of distinguishing Charlie and Donald,
particularly during the final act of the film as the brothers attempt to seek out Orlean,
their own vulnerabilities finally coming out on display. The rapport Cage creates between
individual characters is striking, considering it is the work of just one actor. Like Cage,
Meryl Streep deftly approaches the challenge of playing a real person in a very unreal
situation. Todd McCarthy says Streep “gives a quietly alert performance that permits
the course of the film is indeed remarkable, as noted by Andrew O’Hehir of Salon, who
carefully measured increments, layer after layer exposed as Orlean falls deeper in love
with Laroche, or at least what Laroche represents with his unbridled passion. Streep’s
raw fury and despair in her scene following Laroche’s death is a significant cap to her
characters arc. As for Chris Cooper, who ultimately won the Academy Award for Best
Supporting Actor, he strikes a perfect balance, making sure his larger than life character
never quite becomes a caricature. Roger Ebert remarks that Cooper brings a “lighthearted
darkness” to the role that makes Laroche both fascinating and compelling. Lisa
Schwarzbaum of Entertainment Weekly say Cooper is “fabulous as Laroche, all wiry and
unaccountably attractive with greasy hair and no front teeth.” Cooper’s performance is in
fact unforgettable, one of both colorful intensity and surprising wit. Like Cooper, both
Cage and Streep were nominated for Academy Awards, though both went on to loose
Reteaming with Kaufman for Adaptation is Being John Malkovich director Spike
Jonze, whose background in music video production infuses the film with an intrepid and
pulsing energy. The two clearly work in sync with each other, which is obvious by the
complimentary beats of the film. Jonze’s familiarity with Kaufman’s style of writing and
his unique, self deprecating voice allows him to establish a specific tone, one that Wesley
Morris of The Boston Globe calls both “epic, funny, tragic, demanding, strange, [and]
original.” Jonze’s style of directing also sees the success of the films performance, as J.
Hoberman of The Village Voices states, noting that “it’s not too surprising Jonze is a
talented director of actors, as well as comedy.” While Kaufman’s screenplay may be the
unwavering anchor in the production, it’s clear Adaptation wouldn’t be anywhere near
the success it is without Jonze. Lisa Schwarzbaum says, “it’s clearer than ever that Jonze
can do with picture and performance precisely what Kaufman can do with words.” She
adds “Jonze can make actors and action dance in such a way that even the loopiest notion
seems sane, and maybe even deep.” Unlike his fellow creative partner Kaufman, Jonze
was not nominated for the Academy Award for Best Director, somewhat surprising
considering his Golden Globe nomination as well as his Academy Award nomination
Due to the strength of the talent behind Adaptation, the film manages to achieve a
anchor – and arguably the heart of the film – it’s success hinges largely on the acclaimed
There have been countless films about the struggles of the creative process, but none as
Work Cited
Ebert, Roger. Adaptation. Chicago Sun-Times. (2002). LexisNexis Academic & Library
Hoberman, J. The Truths About Charlie. (2002). LexisNexis Academic & Library
Honeycutt, Kirk. Adaptation. The Hollywood Reporter. (2002). LexisNexis Academic &
McCarthy, Todd. Adaptation. Variety. (2002). LexisNexis Academic & Library Solutions.
Boston Globe. (2002). LexisNexis Academic & Library Solutions. Web. 1st May
2011.
Muller, Bill. Adaptation. The Arizona Republic. (2002). LexisNexis Academic & Library
O’Hehir, Andrew. Adaptation. Salon. (2002). LexisNexis Academic & Library Solutions.
Scott, A.O. Adaptation Film Review: Forever Obsessing About Obsession. The New
York Times. (2002). LexisNexis Academic & Library Solutions. Web. 1st May
2011.
Travers, Peter. Adaptation. Rolling Stone. (2002). LexisNexis Academic & Library