МЕСЕ

М ЕЦА МАРТА
М А
У 20.
2 ДААН.
[МЕ
ЕСЕЦАА СЕП
ПТЕМБ
БРА
У 21.
2 ДАН.]

СЛУЖБА СВ
С ВЕТОМ
М
НИК
КОДИММУ [М
МИЛАШ
ШУ],
ЕП
ПИСККОПУ ДАЛМ
Д МАТИН НСКОММ,
ИС
СПОВЕ
ЕДНИККУ ПР
РАВОС
СЛАВЉЉА.

 
  
М
МЕСЕЦА М
МАРТА У 20. ДАН.** 1 
[МЕС
СЕЦА СЕП
ПТЕМБРА АН.]* 2 
А У 21. ДА
СЛУЖ
ЖБА СВЕТ
ТОМ НИК
КОДИМУ [МИЛАШУУ], ЕПИСК
КОПУ ДАЛМ
МАТИНСКОМ,
ИС
СПОВЕДНИ
ИКУ ПРАВ
ВОСЛАВЉА А.* 3 
НА ВЕЛИКОМ ВЕ
ЕЧЕРЊУ.
[Стихоословимо:] „Блаж
жен (је) чо
овек ...“ 
Н
На „Госпо
оде завап
пих ...“ сттихире н
на 6, глас 5: 

Преславн
смирен
ни  Нико

разобличи  лукавства
л
одиме,  неразори
номудријем својим
н ива  стен
м, којим те овенч
а  подлее  јереси и  и  по
но  вере  Правосславне, 
ча Христо ос, Бог на
оказа  ссе  истин
аш, ти 
нитим 
наслед
дником ЦЦарства небескогга. Зато тти и ми веерно кли
ичемо: Ра адуј се, 
оче Никодимее, многоц
цени бисере апосстолске Д Далмацијје.    [Два пута.] 
мом  предивн ни,  бо одри  учитељу,
у ,  оче  Нико одиме, 
У
својим
свештен нодејство
м  јеретиччка  бунц
ом  Цркву у  украси
цања  саттрвши,  паству 
ивши  и  огњезрач
п по
о чним  списима 
оверену  ти,  као  добри 
пастиир  сачуваао  јеси,  зато 
з ти  ми, 
м чеда  твоја,  кл личемо:  Моли  Христа  Х
Бога д
да спасе ддуше наш ше!                                                                      [Два пута.] 
авноапосстолни  Никодим
Н ме,  изложжен  пору угама  и  безакоњу,  у које 
Р непријаттељ  родаа  људскогг  пројави
показаао си се и
и бескрвниим мучен ником. Уп
и  кроз  најјближе  ссарадникее  твоје, 
пркос том ме, ти се ннепоколеебљиво 
држашше  Неви идљивог,  као  да д Га  видиш, 
в т следу
те  ујући  јеедином 
Човек
кољупцу Х Христу, саачува једн
номислијје вере исстините.            [Два пута.] 
Слаава ... гла
ас 5: 
1* дан упоокојења. Упок којио се на Веелики петак 220. марта / 2. априла 1915. године. 
2* дан преноса мошти ију 21. септемб бра / 4. октоб
бра 1930. годи
ине мошти пр ренете из Дуббровника у За адар. 
3 *  текст  доносимо  према 
п издањњу:  „Свети  Никодим 
Н Епиископ  далмаатински  (18990‐1911)  –  Предлог 
Пр за 
уврштењ ње  у  Календар  светих  СПЦ“, 
С Истинна  –  издавачк
ка  установа  епархије  Даллматинске,  Београд 
Б – 
Шибеник к,  2008.  стр.  103‐133,  при
иредио:  еп.  Далматински
Д и  Фотије  (Сл Овај  предлог  из  неких 
ладојевић).  О
разлога зза сада није п прошао на Ар рхијерејском сабору СПЦ, но св. Никод дим се локалн но поштује каао свети у 
његовој Д Далматинскојј епархији. 
~2~ Месеца марта у 20. дан

П рејемниче апостола Христових, тројична лиро Божанске

благодати, светлости тиха Једносуштне Тројице, чудесни
Никодиме, Истини си привео расточене овце словеснога стада твога,
које прелестише злочестиви вуци опаке јереси. Стогати припадамо
вапијући: Моли Спаса нашега да просветли душе наше.
И сада ... Богородичан догматик, глас 5:
Црвеном мору, [пра]слика неискусобрачне Невјесте ослика се
[У некада; тамо Мојсеј [као] разделитељ воде, а овде Гаврил[о]
[као] служитељ чудâ. Тада дубину неоквашен(о) пређе Израил, а сада
Христа безсемено роди Дјева. Море по проласку Израиљеву оста[де]
непролазно, а Непорочна по рођењу Емануиловом оста[де]
нетакнута. Ти који јеси, и пре [свега] јеси, који си се јавио као човек;
Боже, помилуј нас.]*4
Вход. Прокимен дана.
Читање Паримеја:
1. Премудрости Соломонове, глава 3.
2. Премудрости Соломонове, глава 5. и 6.
3. Премудрости Соломонове, глава 4. и 5.
Стиховне стихире, глас 2:

Б огомудри пастиру, оче Никодиме, смирењем, као некада

Јосиф, злоречивост и сујету људску победио си, у подвигу
просијавши Цркву Христову многобројним талантима украсио си, а
богонадахнутим делима својим и нас незалазној светлости
приводиш!
Стих: Часна је пред Господом смрт преподобних Његових.*5

П ријатељу Божији Никодиме, тешко подносећи лицимерје

сународника својих, али љубављу и праштањем нечастивог
побеђујући, и нарав своју врлином окриљујући, показао се јеси као
некада многострадални Јов, који вером и трпљењем све недаће
претрпе и од Бога благослов прими.
* наш превод Догматика 5. гласа, пошто се у изворнику не даје.
4

* Пс. 115,6.
5
Свт. Н
Никодим, еп
п. Далматински, исп
поведник.  ~ 3 ~ 

Стиих:  Блаж
жен  је  човек  који  се  боји 
б Госспода,  у
у  заповеестима 
Његоввим хтед
днуће веоома.* 6 

Достојни у
о
с
служењу
учитељу канона аапостолсских, од м
у  научен
н,  Господ
д  те  вен
младостии крстоносном 
нцима  нееувењиви
им  увен
нча.  О, 
неизр
рецивог  милосрђ
м ђа  Твог  Господе,
Г   што  наас  удосто оји  да  тее  кроз 
подви
иг блаженог Нико
одима неепрестан но славим мо.          С
Слава ... гглас 6: 
адуј  се  праведни
п и  Никод
диме,  јер
р  на  бран
нику  Православљ ља  као 
Р
подви
огњени  стуб неп
игу  свом ме  уподо
поколебииво стајаше и мн
оби  се  древнимм  Оцим
ноге нево
оље претр
ма  право
рпе. У 
ославног  рода 
српск
ког. Зато  ти ми веерна чед
да твоја вапијемо: Заједно о са Симеоном 
Мирооточивим м,  Светим
м  Савом
м,  Васили
ијем  Остр рошкимм  и  мучен
ником 
Лазар
ром Косо овским, ммоли свеб
благог Боога да сппасе душе наше. 
И саада ... Боггородича
ан, глас и
исти: 
огороди
ице, Ти (јје)си лозза [истин
нита, на к
којој нам
м израстее Плод 
Б
Никод
живота;; Теби сее молимо
димом, и
и са свимма светим
о, моли  се Влади
ичице, саа свети(ттеље)м 
уше нашее.]* 7 
ма: да се спасу ду
Тро
опар, гла
ас 8: 
латоглаасна  тру убо  Праавославља,  мачем м  вере  сакруши ио  си 
З подле  јереси; ј
одбраанио  си  веру  истиниту. 
в
винувши 
т М
се  у  неесагледивве  висин
Медоточ чни  проп
поведнич
не  богослловља, 
че  неразздељне 
Тројице, богогглаголивви Никод диме, мо оли Хрисста Бога,  да спасее душе 
наше..                        Слава … и саада … Боггородичаан васкрсни, гласс исти: 
и  који  си  се  наас  ради  [родио  од 
о Дјеве,,  и  распеће  преттрпео, 
Т
презр
Благи;  срушио  смрћу ссмрт, и В
ри оне ко оје си сазздао руко ом Твојо
Васкрсењње показаао као Бо
ом, покаж жи човек
ог – не 
кољубље Твоје, 
Милоостиви, пприми Бо огородиц цу која Те је родиила, и мооли се за нас; и 
спаси
и, Спас(итт)е(љу) н наш, наро од [Твој] очајни.]** 8 

6* Пс. 1111,1. 
7* наш пр ревод Богороддичана, поштто се у изворн
нику не даје.
8* наш пр ревод васкрсн
ног Богородиччана, пошто се у изворник ку не даје. 
~ 4 ~    Месеца марта у 20. дан 

НА ЈУТРЕЊУ.
На „Бог (је) Господ ...“ 
Тропар [светога, глас 8:   
Златогласна трубо Православља ...] [Два пута.] 
Слава … и сада ... Богородичан: 
[Ти који си се нас ради родио од Дјеве ...] 
По првом стихословљу, сједален глас 1: 

Н а  камену  вере  непоколебиво  своје  хођење  утврдио  јеси,  тако 

благодаћу  Божијом  и  јуначким  трпљењем  непријатеља 
посрамио  јеси,  богомудри  Никодиме.  Зато  те  ми  данас  као  новог 
Лазара Српског прослављамо и Богу непрестано кличемо: Алилуја! 
Слава … и сада ... Богородичан: 
удо  над  чудима,  Благодатна,  гледајући  у  Теби,  сва  твар  се 
Ч радује: јер си зачела бесемено, и родила си неизрециво, Онога 
Кога Анђелски чинови не могу гледати: Њега моли за душе наше. 
По другом стихословљу, сједален глас 3: 

М ирисни  цвете  светосавља,  непосрамљени  исповедниче 

Православља, усрдно си Христу служио науком јеванђелском 
род  српски  хранећи.  Неустрашиво  непријатеље  Цркве  Христове 
разобличујући, многе муке и страдања поднео си. Зато ти смрт као 
покој  дође,  архијереју  блажени.  А  ми  видећи  како  Господ  чудесно 
прославља смерне слуге своје, непрестано му кличемо: Алилуја! 
Слава … и сада ... Богородичан: 
расоти  дјев(ичан)ства  Твога,  и  пресветлој  чистоти  Твојој, 
К Гаврило  задививши  се  клицаше  Ти,  Богородице:  Коју  ћу  ти 
похвалу  достојно  принети?  Како  ли  ћу  те  назвати?  –  немоћујем  и 
вансебујем.  Зато,  као  што  ми  је  заповеђено,  кличемТи:  Радуј  се, 
Благодатна. 
По: „Хвалите име Господње ...“ Величаније:   
Величамо  те,  светитељу  оче  Никодиме,  и  поштујемо  свету 
успомену твоју, јер ти молиш за нас Христа Бога нашег. 
Свт. Н
Никодим, еп
п. Далматински, исп
поведник.  ~ 5 ~ 

Псаалам [изаабрани]: П
Послуша ди:* 9 
ајте ово сви народ
По
о Полијел
леју, сједа
ален, глаас 8: 
  мудра,  преосвеештена  главо,  колико  к с своји
си  им  свештеним 
О
си  Цр
списимаа  двоједу
ркву  Хри истову  обогатио
ушне  неп
о
пријатељ
о,  а  душу
ље  Истин не  разобл
у  своју  у 
у руке  Г
личио,  толико 
т
Господу  чисту 
предаао.  Зато,  ми  чедаа  твоја,  радосним р м  гласом  појемо  Човекољ љупцу: 
Алилу уја!                                                            Слава … и
С и сада ... Богороддичан: 
адуј се, Т
Ти која сси кроз А
Анђела ппримилаа радост ссвета! Ра адуј се, 
Р
удосто
Ти  која  си  роди
оји да бу
ила  Творца  Твог  и  Господа!  Раду
удеш Матти Божи ија! 
уј  се  Ти  која 
к се 

Стеепена, пр
рви антиф
фон 4. гл
ласа. 
П
Прокиме н: 
Часна јје пред Г
Господом
м смрт пр них Њеххових.* 10 
реподобн
Стих: Ш
Шта ћу уззвратити
и Господу што ми јее дао?* 11 
у за све ш
Све штто дише ... Читањ
ње Јеванђ
ђеља по Л
Луки зач
чало 64. 
По 50 псалм ира, глас 6:* 12 
му стихи
адуј  се  праведни
п и  Никод
диме,  јер
р  на  бран
нику  Православљ ља  као 

подви
Рогњени  стуб неп
игу  свом ме  уподо
поколебииво стајаше и мн
оби  се  древнимм  Оцим
ноге нево
оље претр
ма  право
рпе. У 
ославног  рода 
српск
ког. Зато  ти ми веерна чед
да твоја вапијемо: Заједно о са Симеоном 
Мирооточивим м,  Светим
м  Савом
м,  Васили
ијем  Остр рошкимм  и  мучен
ником 
Лазар
ром Косо овским, ммоли свеб
благог Боога да сппасе душе наше. 

 
Кан
нон свето
ом исповееднику Н
Никодим
му [еп.] Д
Далматин
нском, гл
лас 8. 
Песма 1. Ир
рмос: 
Пр
решавшии  воду  као 
к копн
но  и  по
обегавшии  од  еги
ипатскогга  зла, 
Израи
иљац кли
ицаше: ИИзбавитеељу и Боггу нашем
м појмо. 
9* Пс. 48,11. 
10* Пс. 1155,6.
11* Пс. 1155,3.
12* Ова се
е стихира пева као Стиховн
ни Славник.
~ 6 ~    Месеца марта у 20. дан 

Припев: Свети оче Никодиме, моли Бога за нас! 

Б огоблажени  Никодиме,  златоусти  поборниче  вере  истините, 

данас празнујемо свети спомен твој. 
оспод ти дарова талант велики да ум свој узнесеш до највиших 
Гвисина  богословља  и  покажеш  се  необоривом  стеном  вере 
Православне. 
д младости, Никодиме свети, ти призван би богословљу пресветом 
О да као сасуд чисти послужиш светој Цркви својој.        Богородичан: 

Ј еднога  од  Тројице,  родивши  Мати  Дјево,  Њега  умоли 

Владичице, црквама да дарује мир и народу опроштај. 
Песма 3. Ирмос: 
Небескога  свода  врхотворче  Господе,  и  Цркве  градитељу,  Ти  мене 
утврди у љубави Твојој; крају жеља, тврђаво верних, Једини Човекољупче. 

Н икодиме свеславни, презревши светске науке и сујету, безрезервно 
си се предао Богу и скрушено следио свету вољу Његову. 
ако, тебе, сиромашног земаљским богатством, Господ изабра 
Т и удостоји вечних и неисказаних блага. 

Никодиме свети, ти заиста би вођен Духом Пресветим, Који те 
одведе  у  Русију  далеку  и  наоружа  свеоружјем  Својим  на 
добробит Цркве Христове. 
оравећи  у  Русији,  испијао  си  најмедније  догмате  вере 
БПравославне,  одлучивши  да  животом  својим  будеш  браник 
Истине,  посветио  си  се  изучавању  канона  Једне,  Свете,  Саборне  и 
Апостолске Цркве.                                                                            Богородичан: 
адост  Ти  Гаврило  принесе,  Свецарице,  и  ми  земни  радост 
Рприносимо  Ти,  радуј  се,  кличемо  Ти  сви,  носило  светлости 
велике, које нас причасницима, учини Твојим молитвама. 
Сједален, глас 3: 
ао  сунце  светозарно  не  помрачи  се  ни  у  најтежим 
К искушењима,  и  удостојивши  се  Царства  Небеског,  ми  верна 
чеда  твоја  вапијемо  ти:  Оче  Никодиме,  моли  Христа  Бога  да  и  нас 
обасија зрацима светлости незалазне. Слава … и сада ... Богородичан: 
Свт. Никодим, еп. Далматински, исповедник.    ~ 7 ~ 

ожанска  скинија  Бога  Слова  била  јеси,  једина  пречиста  Мати 

Б Дјево,  чистотом  анђеле  превазишла  си,  и  најништавнијег  од 
свих,  оскрнављеног  плотским  сагрешењима,  очисти  божанским 
твојим молитвеним водама, дарујући Чиста велику милост. 
Песма 4. Ирмос: 
Господе, чух тајну Твога домостроја спасења, разумех дела Твоја и 
прославих Твоје Божанство. 
  свим дјелима твојим, свети Никодиме, видимо да Света Црква 
Уи Сам Христос беху сав живот твој, јер стреле пагубне јереси ти 
бритким умом и пером претвараше у ништа. 
латозарна  трубо  и  проповедниче  Свете  Тројице,  разобличио 
Зси  нова  учења  Л  атина  и  лукаве  замке  злонамерника,  који 
обмањиваху и одрођаваху народ од Саме Истине. 
тпале  од  вере  си  поново  приводио  вери  прадедовској, 
О
прељубнике  и  разбојнике  си  обраћао  покајању,  о  преславни 
Никодиме.                                                                                            Богородичан: 
упина Те показа боговидцу на гори давно, Богородице, јер Те 
К сачува Емануил неопалиму. 
Песма 5. Ирмос: 
Просвети  нас  заповестима  Твојим,  Господе,  и  мишицом  Твојом 
узвишеном, подај нам мир Твој, Човекољупче. 

П ретрпевши  многа  разочарења  и  страдања,  и  показавши  се 

тврђавом  истинитом,  предао  си  се  безмерним  висинама 
богословља. 

Ч овек који шеснаест година живљаше поред тебе и издаваше за 
пријатеља твога, намисли велико зло и непријатељство у срцу 
своме.  Он  све  то  учини  из  неизмерног  властољубља  и  славољубља 
свога,  али  напасти  и  стреле,  којима  мишљаше  наудити  теби, 
вратише се њему, те сконча као негда сам Јуда. 

Г оспод  те  чак  и  тако  учини  сличним  Себи,  а  ти  претрпе  и 

последње  зло  ненавидника,  опростивши  и  сакривши  срамоту 
и грех ближњега, и тако опет одбрани Цркву Христову. Богородичан:   
~ 8 ~    Месеца марта у 20. дан 

рех  првога  човека  Адама,  у  свет  нам  смрт  унесе,  ал’  Твојим 
Г рођењем пресветим бива уништен, Богородице. 
Песма 6. Ирмос: 
Излићу молитву Господу, и казаћу Му туге моје, јер се душа моја 
испуни  зала  и  живот  се  мој  приближи  аду,  и  молим  се  као  Јона: 
Боже, изведи ме из трулежи. 
нижен и злостављан речима лажних ти пријатеља, Господу си 
У открио  уздахе  срца  свога,  молећи  Га  да  те  помилује  и  дарује 
духовну  и  телесну  снагу  да  до  последњег  даха  и  речи  покажеш  се 
истинитим исповедником вере Православне. 
оспод  ти  тако  и  дарова  сродну  душу  и  помоћника 
Г епископствовања твога – Герасима мудрога. Али, његова душа 
се ускоро пресели у небеске одаје, а са њом, по речима твојим, однесе 
и половину духовнога бића твога. 
ако унижаван од сународника својих, ти им васцелим животом 
И својим  послужи,  сведочећи  да  је  убоги  слуга  велики  пред 
Богом.  А  као  круну  свога  рада,  ти  записа  историју  Православља  у 
Далмацији и сматраше ту књигу за најдраже своје чедо. Богородичан:   

Т воја  богосместива  утроба,  јави  се  часнија  од  херувимског 

престола, Богородитељнице чиста, Владику свих си сместила. 
Кондак, глас 2: 

Н аслађујући  се,  богомудри,  на  извору  вере  Православне,  и 

медоточно изливши у списима својим истине њене, као рајско 
дрво живота процветао си оче Никодиме.                                              Икос:   
еустрашиви  пастиру  Цркве  Христове,  истиноречиви  учитељу 
Н Никодиме,  од  младости  украсивши  се  врлинама,  ти  се 
истински  потруди  и  за  име  Христово  многа  гоњења  и  неправде 
претрпе,  зато  ти  ми  као  непоколебивом  стубу  Вере  Православне 
кличемо:  Радуј  се,  украсе  и  свестрадални  љубитељу  Цркве 
Православне!  Радуј  се,  за  Истину  неустрашиви  поборниче!  Радуј  се, 
Богом  обдарени,  јер  си  таланте  дароване  ти,  на  корист  Цркве 
Христове устостручио! Радуј се, јер си Богу неуморно служио! Радуј 
се, Богом надахнути правде ревнитељу! Радуј се, јер списима својим 
разобличи безобзирне јеретике! Радуј се, лучо неугасива, списима си 
Свт. Н
Никодим, еп
п. Далматински, исп
поведник.  ~ 9 ~ 

својим
м  Истин ну  одбр ранио!  Радуј 
Р се,  јер  си
и  Право ославље  међу 
Латиннима  сач чувао!  Радуј 
Р се, јер  и  данас  сввојим  сп писима  љубав 
пропо оведаш  и 
и Право ославље  браниш!  Радуј  се, с јер  сси  род  свој  од 
латиннских  уччења  браанио,  и  као  вер рно  стаддо  Христту  непреестано 
привоодио! Рад дуј се, јер
р се душом једна ак апосто олима по оказа! Ра
адуј се, 
тражиитељу  пута 
п спаасоносне  незлобивости!  Радуј  ссе,  побо орниче 
непроолазног бблагочеш шћа! Раду уј се, иак
ко од мно огих клевветан и зллобом 
ненавидника  ометан,  необори иви  носи иоче  бреемена  лааког!  Раддуј  се, 
правоославне ДДалмаци ије дивни
и чувару! Радуј сее, штедр ри зашти итниче 
древнних  светтиња  стаада  ти  поверен ног!  Рад дуј  се,  п
праведни и  оче 
Никод диме, јер
р си за помоћник ке – светтог Саву С Српског  и свету  браћу 
словеннску Киррила и М Методија – имао!

 
Ово
ог  месец
ца  [март
та]  у  20. дан  спомен  међ
ђу  светим
ма  оца  нашег, 
н
Никод
дима, еппископа ддалматин нскога, и
исповедн
ника. 
С
Стихови
и: 
„И ми вам благоовијестим мо да је о
обећање,, 
датто оцимаа, Бог исп
пунио наама, 
дјеци њњиховој, васкрснуувши Иссуса.“* 13 

вај  пр
реблажен ни  и  бо
огоноснии  отац  наш 
н и  у
учитељ  Цркве, 
Ц

ОНикод

то  време  беш

дим  живвљаше  наа  древни
свешттене Далм мације. Д
ше  под  влашћу 
в
им  право
Док, он сстоловаш
Млетака
ославним
ше у град
м  простоорима, 
ду Задру који у 
а,  поверна  му  п
паства,  између 
и
осталоог, бивсттвоваше ии под теш
шком ау устроуграаском вл ладавином. 

Род дитељи о овог благгог пасти

ира беху бблагочесстиви вер ром и вел
лики у 
хришћанском м трпљењ њу. Они жживљаху у веома ск кромно, чак и осккудно. 
Отац  му  Три ивун,  по
отомак  веома  побожне
п е  српскее  породиице  у 
Далмаацији, баављаше ссе трговаачким за анатом у у аустроуугарском граду 
Шибеенику.  Мати 
М му  Маријаа,  порекллом  Итаалијанкаа,  свим  срцем 
прими  веру  Правосл лавну;  и 
и каснијее  како  и  сам  ссвети  влладика 
Никод дим свед дочаше п постаде т
таква православка, да беше ббоља од м
многих, 
које сее у тој верри родише, те так
ква остадде и до свој
оје блажен
не кончин
не.   

13 * Д. ап. 13,32. 
~ 10 ~    Месеца марта у 20. дан 

Овај  велики  бранитељ  вере  Православне,  отац  наш  Никодим, 

упркос  свим  невољама  и  тешкоћама  успе  да  заврши  високе  школе, 
како  световне  тако  и  духовне.  По  повратку  из  Русије,  након 
школовања  на  Кијевској  духовној  академији,  верно  послужи  Цркви 
Христовој  као  учитељ  и  духовни  отац  православне  цркве* 14   у 
Далмацији.   
Када  је  аустроугарска  власт  покушала  да  наруши 
црквено‐канонски поредак свете Цркве Христове, овај богонадахнути 
јерарх устаде јеванђелски и пером да брани Ону коју ни врата ада неће 
надвладати, те у том подвигу истрајаше све до своје блажене кончине. 
А  каква  све  гоњења,  клевете,  лукавства  и  насртаје  достојанствено 
поднесе  овај  Светитељ  Божији,  у  једном  од  својих,  за  веру  отачку  и 
Цркву Христову, дела непобитних и сам детаљно приповеда. 
И  будући  Промислом  Божијим  уздигнут  на  трон  Епископа 
далматинских,  смиреномудри  отац  наш  Никодим  благодушно  још 
већа страдања, не само од безбожне власти, већ и од оних који стадо 
Христово  хоћаше  да  поунијате,  претрпе.  Али,  као  што  од  давнина 
велики  наши  Оци  устајаху  у  одбрану  вере  Православне,  тако  ни 
праведни  Никодим  не  устукну  пред  новим  учењем  Латина,  већ 
огњено  и  са  великим  усрђем  учаше  свеосвећена  чеда  своја  и  верни 
православни род српски љубави Христовој и  хођењу  уским  путем ка 
горњем Јерусалиму. 
Апостолски ревноваши у винограду Господњем, непоколебиво се 
држећи  Невидљивога  као  да  Га  види,  овај  богомудри  пастир  и 
проповедник науке Христове удостоји се да на дан великих страдања 
Христових преда своју трудољубиву душу у руке Оца Небеског. 
Али  и  сада,  као  миомирисни  изданак  лозе  светосавске,  овај 
богоносни  Светитељ,  делима  и  подвигом  својим  силно  крепи  и 
утврђује душе наше. Амин. 
Песма 7. Ирмос: 
Некада  у  Вавилону  младићи,  који  беху  дошли  из  Јудеје,  вером 
тројичном угасише пламен пећи, појући: Благословен си Боже отаца 
наших. 
14* у изворнику: школе. 
Свт. Никодим, еп. Далматински, исповедник.    ~ 11 ~ 

ако  си  се  и  словом  о  Богу,  бескрвним  мучеништвом  и 

Т непоколебљивим  исповедањем  вере  Православне,  показао 
светим проповедником једносуштне Тројице. 

П опут  осталих  великих  јерарха,  твој  живот  би  испуњен 

прогонима  и  клеветама;  али  твоја  богонадахнута  реч  и 
богоподобни  ум,  попут  двосеклог  мача,  сасецаше  бројне  јереси  и 
развејаваше  сваки  облак  таме,  начињен  од  зависти  јудоликих 
пријатеља твојих.                                                                                        Тројичaн:   
лавим  Те,  једносуштна  Тројице;  Оче  нерођени,  и  Сине 
С оваплоћени,  и  Душе  исходећи;  милошћу  Твојом,  спаси  нас, 
недостојне слуге Твоје.                                                                      Богородичан: 
тену  те  хришћанима  и  наду  спасења  Бог  изабра,  Владичице. 
С Тобом нам се јави Бог у телу, палих образ Собом обновивши. 
Песма 8. Ирмос: 
Цара небескога, Кога поју војске анђелске, хвалите и преузносите 
у све векове. 
а  ким  да  те  упоредимо,  блажени  Никодиме?  јер  те  твој 
Схристолики  живот  показа  сличним  највећим  богословима 
Цркве васељенске. 
опут негда кападокијских Отаца, ти сабра основе наше вере и 
П одбрани је од сваке злејереси.                                                Тројичан:   

Т риипостасна  Јединице,  једносуштна  Тројице,  једино 

Божанство,  Оче  и  Сине  и  Душе  Истине,  спаси  нас  који  Те 
славимо.                                                                                                  Богородичан: 
оворника учених, ум је мраком покривен, свенепорочна Дјево, 
Гпребожанствено  зачеће  не  разумеше,  које  је  умним  силама 
неразумљиво. 
Песма 9. Ирмос: 
Спасени  Тобом,  Дјево  чиста,  ми  Те  исповедамо  као  истинску 
Богородицу, величајући Те са безтелесним хоровима. 
опут  светог  Максима,  ти  исповедаше  веру  Православну,  те 
Ппопут бескрвног мученика, својим животом исписаше стослов 
љубави Христове. 
~ 12 ~    Месеца марта у 20. дан 

опут  прослављеног  бисера  ефеског  –  Марка,  ти  разобличи 

П сваку  подлост  јереси,  приводивши  покајању  све  заблуделе 
овце стада Христовог. 
ато  се  сада  на  небу  радујеш  заједно  са  оним,  чије  име  ти 
Здостојно  носаше,  и  чије  подвиге  богопрослављено 
подражаваше.                                                                                              Тројичан: 
весвета  тројице,  једносуштна  државо,  нераздељиво  Царство, 
С Узроче свих добара, помилуј и спаси нас.                Богородичан: 

Чудо је превелико, које чудотворећи показа Господ, неисказано 
уселивши се у Дјеву, и неизречено роди се у телу, на спасење 
народу свом, пребожанствени. 
Свјетилан: 

Господ ти дарова талант велики да ум свој узнесеш до највиших 
висина  богословља  и  покажеш  се  необоривом  стеном  вере 
Православне.                                                                            Слава … [Тројичан]:   
лавим  Те,  једносуштна  Тројице;  Оче  нерођени,  и  Сине 
С оваплоћени,  и  Душе  исходећи;  милошћу  Твојом,  спаси  нас, 
недостојне слуге Твоје.                                                  И сада ... Богородичан:   
тену  те  хришћанима  и  наду  спасења  Бог  изабра,  Владичице. 
С Тобом нам се јави Бог у телу, палих образ Собом обновивши. 
Хвалитне стихире, глас 1: 

Б лагодат  Духа  Светог  озаривши,  укрепљивала  те  је  у  великим 

подвизима твојим, оче Никодиме. А ти као истинско чедо светог 
Православља  преносио  си  све  бриге  своје  на  Господа.  Надахнути 
твојим  подвизима,  блажени,  хвалимо  Цара  Славе  и  кличемо:  Господ 
над војскама је са нама; заступник нам је Бог Јаковљев! 
  преданом  служењу  Цркви  Христовој,  непоколебиво  си 
У исповедао,  да  је  душа  твоја  у  рукама  Господњим  свагда  и  да 
закона  Његовог  не  заборављаш.  Изабравши  тако  многострадални 
живот  овде  на  земљи,  удостојио  си  се  предвечне  светлости  насеља 
рајских.  Ми,  дивећи  се  Премудрости  Божијој,  неућутно  кличемо: 
Господ над војскама је са нама; заступник нам је Бог Јаковљев! [Два пута.] 
Свт. Н
Никодим, еп
п. Далматински, исп
поведник.  ~ 13 ~ 

огоносн ни оче Н
Никодимее, ти си п по речим ма псалм мопојца  завете 

по  ко
Б
своје  Го
осподу  испунио 
ончини  својој 
с
и пред  сви
преед  Лице  Његово
им  народ дом  Његговим,  тее  тако 
о  и  предака  своји
их  непосстиђен 
изашаао. Тога  ради, вееличамо  те, кличући Оно оме Којии те је овенчао: 
Госпоод над војјскама јее са нама;; заступн
ник нам јје Бог Јакковљев! 
Слаава … гла
ас 4: 
абравшши  се  даанас  вел личајмо  похвалн ним  песм мама  вееликог 
С
јерарха  Цркве  Христо
трпљеењу  и  по
ове,  блаж
одвизима  показаа  неустра
женог  Никодим
Н ма,  који  се  у 
ашивим  слугом  Бога  Жи ивог,  и 
рециммо од свеег срца: Р Радуј се, уукрасе и свестрад дални љу убитељу Цркве 
Право ославне!  Радуј  се,  за  Истиину  неусстрашиви и  поборн ниче!  Ра
адуј  се, 
Богомм  обдареени  јер  си  талаанте  дар роване  ти, 
т на  к корист  Цркве 
Христтове устоостручио о! Радуј ссе, јер сии Богу нееуморно  служио!! Радуј 
се, Бо
огом надаахнути п правде реевнитељу у! Радуј  се, јер сп
писима ссвојим 
разоббличи беззобзирнее јеретик ке! Радуј се, лучо неугасивва, списи има си 
својим
м  Истин ну  одбр ранио!  Радуј 
Р се,  јер  сии  Право ославље  међу 
Латиннима  сач чувао!  Радуј 
Р се, јер  и  данас  сввојим  сп писима  љубав 
пропо оведаш  и 
и Право ославље  браниш!  Радуј  се,  с јер  сси  род  свој  од 
латиннских  уччења  браанио,  и  као  вер рно  стад до  Христту  непреестано 
привоодио! Рад дуј се, јер
р се душом једна ак апосто олима по оказа! Ра адуј се, 
тражи итељу  пута 
п спаасоносне  незлобивости!  Радуј  ссе,  побо орниче 
непроолазног бблагочеш шћа! Раду уј се, иак
ко од мно огих клевветан и зл лобом 
ненавидника  ометан,  необори иви  носи иоче  бреемена  лааког!  Рад дуј  се, 
правоославне ДДалмаци ије дивни и чувару! Радуј сее, штедр ри зашти итниче 
древнних  светтиња  стаада  ти  поверен ног!  Рад дуј  се,  пправедни и  оче 
Никод диме, јер
р си за помоћник ке – светтог Саву С Српског  и свету  браћу 
словеннску Киррила и М Методија – имао!*15              И сада .... Богороддичан. 
Велик
ко славосл
ловље. 
[НА ЛИТУРГИ
ИЈИ.
Служ
жба светтитељу, о
одн. свеш
штеноисп ку.]*16 
поведник

 
15 * очиглеедна сличносст, готово инд
дентичност, саа хајретизмим
ма из Икосâ.
16 * наш додатак, нема у изворнику.. 
  
 нн00ввы
 ыйй ССЕЕР
~Р
~ ББЛЛZ
ZККъъ ¤¤вв‹‹гг гг00ддаа ввъъ ббэ
эллггррaaддЭ
Э.. ©
© ННООВВИИ ССРРББЉ ОДД.. УУ ББЕЕООГГРРААДДУУ.. 
ЉААКК 22001133.. ГГГО 