A. BALLLY ype du dictionnaire GREC FRANCAISABREGE DU DICTIONNAIRE GREC-FRANCAIS A A, « A, « (2h¢2) (x6) indéc!. alpha, 1” lettre de tal, wee a) comme chiffre a’ = 1, 2 == 1000 (rade: al eph). &, pre er A né atip ow privatif (v, 48qdos, ahhys) 12 copulatif (v. dxorttg, atéhavtoc) U3 augmentati— (v. d6pop0, atevtc) 4 prosthétique (v, ddetow, aotz/ow). éfixe co, ralatif v. &rag, amhods). rn. C. i: ‘ém. ad. &, dor. c. %, fém. d’bs. &, pl. neutre d's, pron. rel. et poss. & dor. c. %, dat. fem. sg. d'és. , exclamation d'étonnement, de douleur, dindignation, etc. ah! oh! & &, ah! ha! exclamation détonnement ou de joie. . &-darog, og, ov: t inviolable || 2 tres péni- ble [a priv., dat). d&ayfs, Ys, #6, qui ne se rompt pas, solide (een. d-antog, oc, ov, qu'on ne peut toucher, re- doutable (4, eral daca, ao. d'aaw ou dd. kacduny, ddoato, 1 ef 35g. a0. moy. d'diw. &do8yy, ao. pass. d'adw. kdoyetos, og, ov, C. daxet05. data, 3 sy. prés. moy. dai. Gatos, p. contr. &tog, OG, ov, insatiable de, gén. [4, dw]. ado : Tact. (seul. ao. 4aex, p. contr. do2) 4 troubler lesprit, frapper de vertige ou de folie, Cow au pass. (seul, ao. aas5yy) avoir Vesprit égaré || 2 frapper d'une calamité, causer un mathcur ]| ti moy. 1 tr. (seul. pres. et ao. daeauny, p. contr. asayny) trou- ler esprit, égarer, tromper |] 2 inér. (seul. ao.) commettre une faute P r aveuglement desprit [p. *apaw de & prosth., R. Fa, endom- mager, cf. &y]. 6a, dor. c. 46x. G8axéo- (a0. 3 pl. a6dxys2v) ne rien dire @une chose parce qu'on Vignore, dow igno- rer, ne pas reconnaitre (qn) (4, B2be. &-6dntLEtoG, o¢, ov, qui ne se plonge pas dans Vivresse {@, Bartife). & Sacdvictos, oc, ov : 1 non mis ala question, dow sans souffrance, sans géne |] 2 quon &, &, &BA0BdG ne cherche pas & savoir au moyen de la tor- ture, dou en gén, non examiné, non recher- ché [4, Basavitu). &bacavioras, adv. t sans examen, d'ow sans critique || 2 sans torture. &-Bacideutos, og, ov, sans roi [d, Bacthedw). &-baotantos, o¢, ov, intolérable [4, Ba- oratw}, bBatdag, dor. c. £6nt7s. &.6atoG, o¢ ou , ov: I intr. 4 inaccessible, infranchissable |] 2 ou l’on ne doit pas péné- trer, sacré, saint, inviolable |] 3 qui n’a pas été monté (cheval) || 4 qui n’a pas été saillie (ermere Il t. qui empéche de marcher a, Paty), &-baphs, As, és, non teint (4, Barc). “ABSnpa, wv (ta) Abdére (auj. ruines pras de Polystylo) ville de Thrace. “AS8npitys, ov 0) Abdéritain; prov. homme simple, sot ["A657p2]. “AG8ypetiKéds, 4, ov, digne d'un Abdéritain, sot [A63nplty<]. "ABSnpdbev, adv. d'Abdere ["A6Sypx, -Gev). &-6¢6at0c, og, ov, non ferme, inconstant [4, Bé62r0<). &-646nog, og, ov, ol l'on ne doit pas péné- trer, inviolable, sacré [4 é6xdos). ateheseie, ag (4) sottise, ignorance (a6¢\- te90¢). &-6dAt#pOG, «, ov, sot, stupide. &6artépas, adv. sottement. &-B.0g, 0g, ov, sans ressources pour vivre, indigent [a, Btoc]. &-Blotog, o¢, ov, c. d6iwtoc, &-Blatog, og, ov, qu’on ne peut vivre : Bio< 46. vie intolérable (2, bse} &6Ldtw>, adv. 1 de fagon 4 ne pouvoir sup- porter la vie || 2 sans espérance de vie. &6Ac6era, ag (7) 1 act. innocuité {| 2 pass. absence de dommage ou de danger, tran- quillité [264267¢). &-6AnbYs, Ws, es : I act. 4 qui ne nuit pas, qui ne fait pas de mal {] 2 qu: écarte ou pré- vient le danger {1 HT pass. qui n’épronve aucune alteinte, doi tranquille [&, Aart). &6Aa6d5, adv, sans causer de dommage [a6da6%<).&BANS &8AAs, fyrog (6, 4) non encore lancé [4, Bad-; &-6lynt05, 94, ov, non frappé (d'un trait) (a, Badhw}. : &-BAnxpdc, &, dv, faible, sans défense ; 4. Oavax05, mort douce [4 augm., Bdx,xpdc}. &-BonBnt0¢, o¢, ov, dénué de secours, sans ressources [4, 07920]. &-BooKnTtOG, og, ov, oil les troupeaux ne paissent pas [2, Booxw]. &-BouKdAntos, og, ov, dont on ne prend pas soin 1a, Boowodce). ébovhia, ag (i) {860A0¢]. &-Bovdog, og, ov: 1 irréfléchi, imprudent |] 2 indifférent a, dad. {| 3 contraire ow hostile a (a, Books) &BovAws, adv. avec irréflexion. &-Bpaxtog, 0g, ov, non mouillé, sec (4 Botan). &bpo-6arns, ov, adj. m. dallure effeminée ; a6965, Bxiven}. &6pd-6.0g, og, ov, efféminé [3. Bing}. &6pd-yoos, og, ov, qui gémit comme une femme [2. yéos]. &Bpo-Slaita, ng (7) vie molle (cf. le sutv.]. &6po-3iactos, og, ov, effeminé; td a6po- Sta:tov, vie molle et efféminée (a6od<, Siatza}. &-Bpopog, og, ov, frémissant, grondant (é augm. Boépw]. &Bpo-nevOys, Hs, ¢c, qui s'abandoune a une! molle douleur [z. tev8o<}, &6pd-mrAoutOS, og, ov, luxuriant, opulent [2. TAo3tos). &6pdc, a, ov, tendre, délicat, gracieux, joli; en mauv. part, délicat, mou, effémineé. KBpotates (sbj. ao. 1 pl. épg. abporakopev) s 6garer, se perdre, gén. (ay6portety]. &Bbpdtys, Hts (4) 1 air de délicatesse, ma- meres de celui qui fait le difficile ow le ren~ chéri : obx éy a6pdcyte xeton, Eur. tu ne te trouveras pas dans un état a montrer tant de délicatesse || 2 rnagnificence, faste, opulence e696]. &Bpd-tip0g, 06, ov, fastueux (a tty]. &-Bpotog, og Ou yn, ov: 4 immortel, divin, sacré; vbt a6odey, la nuit sacrée |] 2 ot il) n'y a pas d’hommes, désert [a, Aoords]. i &6po-xitav, wvog (0, 7) a la tnolle couver~ | ture (iit) (a. yxstebv}. . &-Bpoxog, og, ov, non mouillé [&, Boexw). &bpvve (a0. iGo.va) parer avec recherche ||| oy. (impf. 46ovvéuny) se parer, Pow se pavaner, prendre de grands airs, faire le difficile, le renchéri; & trvi, s'enorgueillir de qqe ch. [6pdc). &¢, adv. avec délices (a6pd<]. “A6udnveg, H, ov, d’Abydos; 4 AG vdqv7, (s. e. waa) territoire d'Abydos ["A6xv80<]. “Abudo8ev, adv. en venant d'Abydos ("A. a irréflexion, imprudence “AbvS6R, adv. a Abydos, sans mouv. ["A. -8:]. “A6v80g, ov (4) Abydos : 4 ville de Troade sur UHellespont, en face de Sestos (auj. Avido) || 2 ville d' Egypte (aaj. ruines prés de Birbé). &-6vace0g, ov, ov, sans fond, d'une profon- deur immense [4, Pudadc]. Gya, dor. c. Fy —-2— &yawhens dydacbar, dydaoGs, inf. prés. et 2 pl. pres. ind. d'aydouat, “AyaBatava, ov (tx) c. "Ay6dtava, "ExBacava, dyayety, inf. ao. 2 Pew. dyayov, ao. 2 dor, d'éyw. ayabes (seul. pres.) supporter avec peine [apparenté a @yapat, dyatouae}. dkydbeog, v. Hyabeos. kyaboepyla, ag, zon. in, n¢ (4) action de faire le bien ou du bien, bienfait [ay26oepydc). ya8o-epydg, 66, ov, qui feit de bonnes ceuvres ou de belles actions; of ’AyaOoeoyol, nom des cing veétérans de Sparte les plus dgés et les plus renommés, auaquels on confiait certaines missions a l'étranger [&y206c, Eoyov). dyaBo-morse, 6¢, dv, bienfaisant [#y26dc, Toew). dyabdg, H, dv, bon, de bonne qualité : I en part. de pers. 4 noble, de bonne naissance ; xaho! xat ay. &vopec, gens de bonne famille (dat. optimates) |] 2 brave || 3 bon, accompli en son genre : zy. Bacthedc, Gepanwv, bon roi, bon serviteur; foiy ay. It. qni a une voix retentissante; éy. weuny, Sop. de bon conseil; &y. ev woképep, XEN. propre a la uerre; ay. payecf2:, Hor. propre a com- Battre {| 4 bon, au sens mor.; of xadol xat éya0ot, les bons citoyens ; qqf. trontq. bon, honnéte, simple; xaAdc_ xay, ATT. beau et bon, c. dd. parfait; & d&yaGé, & "ya6é, ATT. mon bon! || & favorable, propice, bienveil- lant, en un sens religieux : 4 Ocd¢ ayaby, Piur. la bonne déesse (laf. bona dea) @ Rome; &ya8% vin, Pwur. a la fortune pro- pice || II en parl. de choses : 1 bon, accom~ pli en son genre : 6atg dya8%, Op. bon repas; “[6ax1, ay20% xoupotpdpos, Op. Ithaque, bonne nourriciere de jeunes gar- ‘ons || 2 qui convient a, utile @ : &. dvdpt, D. qui convient 4 un homme; qqf. avec le gén. ayz85y muperot, XEN. (remede) bon contre la fievre; ayaQdv (ot) avec Linf. il est bon de, etc.; abs. eineiv ow pubeiobar el¢ xyaOsv, IL. cig &yaOd, IL. parler pour le bien \| 3 propice, favorable : xya6% tpyéoa, XEN. jour favorable pour faire qge ch. || 4 pros- pere, heureux : ayzOdv wt noattew, XEN. pros- pérer || IIL subst. td ayabdy : 4 bien, bien- fait || 2 ce qui est bon, un bien; ¢idov, péy:- oxov aya6dv, XEN. un ami, le plus grand bien; abs. le bien en soi; ta dyaQd, les biens, la fortune, la puissance, ou les qualités phy- siques et morales, particul. les biens de la terre || Cp. et sup. (v. chacun des .mots sutv. & son ordre alphab.) : dueivwy, sans sup. || poét. dpeiwy, Epcstoc || Pedtiwy, podd. Bércepoc; PzAtretoc, poet. Bedtatos || xpets- awy; xpdtiat0s, pods. xdpttatos || Awlov, adt. Aywv, pul. Awitep0¢; Awtatos ou Aipatos Il dt. péptepoc; podl. ~eptatos ef péptata> Ferajuat &yaboupyds, c. dyabospyts. ayabds, adv. bien [aya6d<). . kyaiopon (seul. prés.) s'indigner, étre indigné ou irrité: tt, de qge ch.; teve, contre qqn [apparenté & &yapar]. . &ya-KAane, He, é¢, tres iHustre (4y2v, xAéos].a&yankertég dya-cAacrdc, 4, dv: 4 tres illustre {| 2 ma- gnifique (hécalombe); en mauv. part, ex- traordinaire [@yav, xA.}. dya-chutég, 4, dv, tres illustre [Zyav, 0). &-Yahanrog, 06, ov, qui ne telle plus [é, yaAa]. ayahhe (f. ayahin, a0. Hynds, pf. inus.; ao. pass. 4yadOnv, pf. inus.) 4 orner, parer || honorer par des présents ou des offrandes Il Moy. ayadopat limpf. HyadSpny) se glo- rifier, se réjouir : teve, ext weve, de qge ch.; avec un part. d’avoir ou de faire qge ch. {@ prosth., R. Pa, briller). dyadue, atog (to) ornement, parure, doit : I fig. en parl. de pers. : Napéwg &yahax, Eur. enfants qui font la joie et Vorgueil de Nerée || II ouvrage travaillé avec art et offert a un dieu, d'oi : 4 offrande aux dieux It 2 image des dieux (statue ou peinture) || LIT p. ext. 4 statue ou image qqconque : &yah- war’ ayopac, Eur. de belles images qu'admire Ja foule sur Ja place publique || 2 groupe ou monument qqconque : Eur. le monument de Yenfantement du fils de Zeus, en parl. du palmier de Délos Latone entoura de ses bras dans les dou- leurs de V'enfantement [4y4)dw}. apakesn ov (76) statuette, petile image raha). ayohpato-nods, of (4) slatuaire, sculpteur [&y. rordw]. Gyapae (impf. iyapny, f. inus., ao. iyaoOny; plus us. que yasdtuny, pf. inus.) 1 en b. part : 4 admirer, acc. ou gén ; avec un double rég. : &yxs8ai tive trvoc, XEN. admi- rer qqn pour qe ch.; &yaafat tev5¢ t1; Eur. admirer qge ch. de qqn || 2 étre charmé ou satisfail : trvt, de qqn ou de qge ch. || II en mauv. part: 4 porter envie a, étre jaloux de, dat. || 2 voir avec déplaisir, étre irrité ou sirriter de, acc. (R. P'aF, briller; ef. 272%e, ayztopat}. “Ayopepveverog, a, ov; “Ayapepuvdveog, n, | ov (10n.), “Ayapazuvdviog, a, ov, d'Agamem- non {*Ayapéivesv’. “Ayapepvovidns, ov (5) fils ow descendant d'Agamemnon (’Ayzpépvuv]. “Aya-pdvav, ovog (6) Agamemnon, roi de lycenes, chef des Gr *Ayapévpuy, d'dyay, pévoc}. ayaptvas, adv. 1 avec admiration ou res-' ect || 2 de fagon a exciter |’admiration &yapar). dyapla. ag (4) célibal (4yajs0¢]. gyaplou Sixy (h) action judiciaire contre ceux qui dépassaient, sans contracter ma- | riage, lage fixé par la loi [ayapoc), &-yapog, og, ov : 4 non marié, célibataire ou veut |] 2 yayog &y. Sopx. union qui n’en est pas une, union funeste (a, ‘vapoch ayav, adv. 4 beaucoup, tres, fort, tout a fait 1] 2 trop : pdtv 4yav, rien de trop (lat. ne quid nimis) [Fyt0}. ayov-arttaa (impf. yyavixtowv, f. ayavan- ti ow, GO, yyavaxtr, oa) Lele. s'emporter, doi : 4 houillonner, fermenter || 2 s'indigner, s‘ir- Titer : tive, tt, de qge ch.; avec un part. ou avec os, ATT. s'indigner de ce que; avec un rég. de pers. : dy. tii, node tive, Kare —3— wWStvog dyahpa Alzc, - ecs devant Trote [p.; ayyetov ttvog, s‘irriter ou s'indigner contre Moy. a@yzvaxtéopzt-otpat, m. sign. *axrés Payw). dyavdernats, ag (4) sujet d'irritation, d'in- dignation [dyavaxtéw]. cydv-vidog, og, ov, couvert do neiges abon- antes [&. vipw]. dyavépetog, a, ov, fier, héroique [dor. p. *aynvipetos, Payyvnp]. dyavéc, h, dv, almable, doux [4 prosth. ou augm, et yavupar]. ayavoppoouyn, ns (4) amabilité, douceur [ayavoppwv}. | dyavd-gpav, av, ov, gén. ovog, aimable, doux (&yavde, gery]. . &yavas, adv. d'une maniére aimable, avec douceur [ayavd¢]. dydopor, v. dyaw. dyandhe (seul. prés., impf. et inf. ao.) ac- cueillir avec amilié, traiter avec affection || Moy. m. sign. [ef, ayandu). dyanda-o CP haw. a0. hyarnoa, pf. hyatr xa; pass. pf. hyarnpat) 4 accueillir avec amilié, traiter avec affection || 2 aimer, chérir |] 3 avoir une préférence pour: ay. tt avtt ttvog, Ou mpd trvoc, préférer une chose & une autre; d’ow étre satisfail de : tr, cet, de qae ch.; 6c, ow 6, On. étre satisfait que ow le ce que [apparenté @ &yapat]. kyan-rvap, opog, adj. m. gui aime la viri- lité, viril, courageux [ayardw, dvio}. dyanynotg, 20g (7) affection [ayaa]. déyanntixés, h, ov, affectueux Layernséc). a&yannrds, H, ov: 1 aimé, chéri; to 2yzm7t6v, objet de désir || 2 désiré, souhaité, d'ow bienvenu : dyarntév (Zotev) et ou édv, XEN. on doit s‘estimer heureux si, elc.; ou avec Cinf. on doit étre heureux que, etc. [&yx- niu). ij dyannytas, adv. 1 de maniere 2 étre salis- fait || 2 juste assez pour étre satisfait, d'une maniére a peine suffisante, lout juste, a peine. d&y&-ppoog-oug, o0G-0ucG, oov-ovv, au COUrs abondant ou impétueux [%yav, pew]. &yd-otovog, og, ov, qui gémit fortement (dy. OTEVW], a&yaotds, H, dv, digne d'admiration [&yapat]. ayaotas, adv. admirablement [éyao7ds], &yaudc, 4, Ov, digne d’admiration, noble, magnifique {¢ augm. R. TF, briller]. , *dyaupds, adv. seul. sup. &yaupstate, super- | bement, avec orgueil. dydo, d'ord. moy. d&ydoua (seul. prés. et wmpf.) 1 admirer, s’étonner |] 2 envier (4ya- jaaty. "AySatava, ov (ta) 4 ton. et poét. c. Ex62- vava || 2 ville de Syrie sur le mt Carmel. a&yyaptlov, ov (<6) service des courriers mon- lés, en Perse. kyyapriiog, ov (6) courrier persan, requis par corvee de relais en relais pour le ser- vice du rot (mot persan). dyyapos, og, ov, disposé par relais : dyyaoov mo, Escwi. signaux de feu de distance en distance. ayysioy, ov (7d) vase, p. ext. récipient, réser- qn It aya, ' voir [&yo<].ayyehia Gyyakia, ag (i) 4 annonce, nouvelle, mes- sage, Hom. etc. : ayyeAtav pépetv, ATT. ap- porler une nonvelle; ayyzAlqv (ion.) edvae, anopavat, arermeiv, announcer une nouvelle ; dyyehiny edOetv, Ic. aller annoncer, porter un message; ayye).t4 én, IL. nouvelle me concernant: ayyedin s, Ov. nouvelle de qqn; ayyedta sav moktor Sct, etc, Tuc. la nouvelle que les villes, etc. |] 2 dépitation, a Cace, ade. ayyediqy [| 3 ordre, comman- dement [27yeA<). dyyehia-pépog, ov (0, 4) 1 messager, messa- gere || 2 en Perse, officier qui tntroduisait les solliciteurs aupves du roi [ayyedta, pégos]. dyyshin, ton. c. ayyedtz. ing (6) seul. nom. messager; sur l'acc. adv, ayyehiqy, v. ayyehia. dyyekin-pdpog, tun. ¢. ayyehiagdpog. dyyzhindgs, H, ov, de messager [£yyehos]. ayyéhho (impf. Hyyehdov, f. ayed. ao. iy- yetha, pf. Tyyehxa; pass. f. dyyeddy sone, | ao. HEMay, pf. Fyyehunt) A faire office de messager ; porter un message, une nouvelle : ctevi, & qqn [] 2 annoncer, faire savoir : ci tive, te Tadg tiv, qqe ch. a qqn; ayyédderv tivd, Op. poster. ayy. mept tivoc, SopH. ap- porler des nouvelles de qqn; ayy. Gti ow eg, annoncer que; avec un part. : Kipov ém- otparesoves tyyethev, Xen. il annonga que Cyrus se mettait en cainpagne ; Hyyetdzg the ceOv7x672, Sopu. tu as annonce que j'étais mort; avec un suj. de chose : ayyéddovs" *Apyetwy dubar Pip tag sq Tept por oyxds, Eur. on annonce qu'un vote des Grecs a dé- cidé de ta vie tl Moy. (seul. prés.) s'annon- cer : Tedxpep aypehhojuae gihog e'vn, Sori. je m’annonce 4 Teucer comme |’ami (d’Ajax) [¥yyedos]. , . ayyehus, atog (75) messaze, nouvelle [ay- yéhhu). Gyyshog, ov (4, 7) 4 messager, messagere l| 2 en podsie ef en prose ion, envoyé, députe I 3 postér. messager de Dieu, ange. ayyhiov, ion. c. Zyyziov. &yyos, €0¢-0ug (5) 4 vase || 2 urne funéraire I 3 corbeille ou l'on exposait les enfants abandonnés [{ 4 coffre pour Jes vétements. &ydnv, adv. en poussant (4, -dqv]. dye ef dyete (2 sg. et pl. imper. kyu) trlerj. allons! eh bien! voyons! avec un autre imper. etn’ dye, Ie. dis, allons! dye, poet. c. Fe, 3 sg. impf. Peyw. &ye, dor. c. 7x2, 3 sg. impf. Pkyw. ayaipdvtey, 3 pl. pres. imper. acl, Caycipw. dyalpe (f. dep, ao. Hystp2, pf. inus. ; pass. ao, ayépOqy, pf. & Saxe) 4 assembler, rassembler (une armée, efc.); au pass. se rassembler; en purl, de choses, recueillir, faire provision de || 2 recueillir en quétaut, quéter, mendier, ace.; ahs. quéter pour Je service du culte, particul. pour Cybele {| Moy. (part. prés. ayetpspevos, du. Ayeted- yx) wmendier pour soi. ayeito, 3 sg. inpf. dor. d'i,yéope:. é&-yeltav, wv, ov, sans voisin, solitaire (4, yeltwy]. éyehaiog, a, ov: 4 qui forme un bon trou- peau : Bods dychztat, Op. troupeau de gé- a —~4— ayFAae nisses [| 2 qui pail encore au milieu du trou- peau, c. a d. qui na pas éLé soumis au joug I3 réuni en troupe {| 4 du troupeau, de la foule, de la miultilude, Zou commun, vul- gaire [&yéhy). c&yeh-epyns, ov (6) chef ou conducteur d'un troupeau [ayéAy, py, étre a la téte}. éyehaott, ad. sans rire [ayéAuat0<}. &-ythaotog, og, ov: 1 qui ne rit pas, grave, triste || 2 dont ou ne rit pas, triste, funeste [&, yeddeo]. dye-Aein, ng (/,) ion. qui emmene du butin [#yw, dela, proie]. d&yéAn, yo (4) : 4 troupeau, troupe || 2 au pl.,en Créte, groupes ow sections entre les- quels étaient répartis les jeunes gens a party de 17 ans [4]. ayehn sav, adv. en troupe, cn foule (ayédn, -O0v}. ayélnge, dat. sg. épy. ay2hy. tyshoiog, adv. sans rire. éyéuev, inf. pds. podl. @ayu. ayepoveva, dyepay, dor. c. iyeovebw, Hye ov. dyev, 3 pl. poet. ao. 2 pass. dayvjee. é&-yévacog, &, ov: 4 intberbe tl 4 digne d'un imberbe, juvéntle (a, yévetov]. | &-yévnto0g, og, ov : 1 qui n’a pas cu de nais- | sance ou de commencement, d’ow qui n’a pas de raison d'étre : 2itta dyévytot, Escan. ' accusations sans fondement [| 2 qui n’a pas | existé, non réalisé || 3 qui ne peut exister, | quwon ue peut réaliser [a, yéyvouat}. ayévvera, ag (1) bassesse de sentiments | [eyevv7is |. co. é&-yevvis, Ws, #6 : 4 de basse origine || 2 sans noblesse, vulgaire, bas, vil [a, yévva]. | &yévvntos, og, ov: 4 non engendré, non | eréé, qui n'est pas né |f 2 de naissance basse ou honteuse [é, yevvaw]. | dyewy tos, adv. saus avoir été ou sans étre engendré. | &yavv@s, adv. sans noblesse, bassement, 14- | chement [ayevv7¢). aytopat, dor. c. fyéop2:. é&-yépagtos, og, ov, non récompensé, non | honoré [a,yépac |. | dyepdoBar, nf. ao. 2 moy. d'dyeipw. akyepuds, ob (6) quéte, collecte [dyzipw}. dyépovto, 3 pl. ao. 2 moy. poél. Hayeiow. | Gyepots, aeg (7,) rassemblement [ayziow]. dyépwyos, 0g, ov : 1 fier, noble, gloricux {12 en mauv. part, hautain, arrogant, insolent. “Ayaothag, dor. c. Aynothas, dyeonov, ao. tler. deyw, &-yevotos, og, ov: I pass. dont on n'a pas gouté, dont on ne goute pas {| IT act. 4 qui n'a pas gouté ou ne gotte pas de, yén. [| 2 qui n'a goute de rien, a jeun (4, ye%], ayy, ns (7) 4 admiration, étonnement, hor- reur {| 2 envie, jalousie (&yaacl. yh, fis (7) fragment, débris, éclat [Zyvupe]. ayn, 3 sg. ao. 2 pass. podt. d'aeyyopt, &ym, plur. Peo. aynytpato, 3 pl. épq. yl. q. pf. pass. @a- | Yetow. ayyyepua, pf. pass. Wayzipw. dyfhas, inf. ao. Payahhu.