Professional Documents
Culture Documents
An Introduction For English-Speaking Readers
An Introduction For English-Speaking Readers
Stamp Catalogue
An Introduction for English-Speaking Readers
1 Introduction
3 Basic German
4 Principles of Cataloguing
4.1 Country Chapters
4.2 Stamp Listings
4.3 The Front and Back of the Catalogue
5 Glossary of Colours
5.1 Stamp Colours
5.2 The MICHEL Colour Guide
5.3 List of Colours
The basic catalogue now occupies 18 volumes cover- GERMANY (MICHEL-Deutschland-Katalog) cover-
ing the stamps of all countries – despite its vast ing all German stamp issues. These include German
increase in size its basic structure has never been States, colonies, mandated territories, protectorates,
altered. Over the years it has won more than 200 post offices abroad, occupation issues, Danzig, Saar,
medals at national and international stamp exhibi- and the former postal adminstrations of West Berlin
tions, including 20 gold medals. More than 200,000 and East Germany. Published with colour illustrations
MICHEL catalogues are printed every year, and they throughout.
find their way to collectors all over the world.
CENTRAL EUROPE (MICHEL-Europa-Katalog,
MICHEL catalogue numbers are used by most collec- Volume 1: Mitteleuropa) Liechtenstein, Austria,
tors in German-speaking countries and in eastern Eu- Switzerland, Slovakia, Czech Republic, Czechoslova-
rope, and they are the standard reference numbers kia, Hungary, UN Geneva, UN Vienna, West Hungary.
for stamps of these countries. Because of the clear
and authoritative listings which they provide, MICHEL SOUTH-WEST EUROPE (MICHEL-Europa-Katalog,
catalogues are gaining in popularity in many other Volume 2: Südwesteuropa) Andorra (French), An-
countries too. New editions appear regularly, and dorra (Spanish), France, Gibraltar, Monaco, Portugal,
each one includes detailed editorial changes, em- Spain.
bracing new philatelic research, newly listed errors
and varieties, revised catalogue prices and new SOUTHERN EUROPE (MICHEL-Europa-Katalog,
issues. Volume 3: Südeuropa) Albania, Bosnia-Herzegov-
ina, Fiume, Italy, Yugoslavia, Croatia, Macedonia,
The MICHEL catalogue is published in German by Malta, Montenegro, San Marino, Serbia, Slovenia, Tri-
Schwaneberger Verlag GmbH, whose offices are at este, Vatican.
Ohmstraße 1, D-85716 Unterschleißheim, Germany.
All the volumes and other MICHEL products are SOUTH-EAST EUROPE (MICHEL-Europa-Katalog,
available from good stamp dealers or, in case of Volume 4: Südosteuropa) Aegean Islands, Bulgaria,
difficulty, direct by mail order from the following Epirus, Greece, Icaria, Ionian Islands, Crete, Eastern
MICHEL agents: Rumelia, Romania, Samos, Thrace, Turkey, Turkish
Cyprus, Cyprus.
United Kingdom: Prinz Publications UK Ltd, Unit 3 a,
Hayle Industrial Park, Hayle Cornwall TR 27 5JR, NORTHERN EUROPE (MICHEL-Europa-Katalog,
Great Britain, Phone: (0 17 36) 75 19 10, Fax: (0 17 36) Volume 5: Nordeuropa) Denmark, Estonia, Finland,
75 19 11, E-mail: info@stampaccessories.net. Iceland, Karelia, Latvia, Lithuania, Central Lithuania,
North Ingria, Norway, Sweden.
United States: Lighthouse Publications Inc., P.O. Box
705, Hackensack NJ 07602-0705, Phone: (201) 342- WESTERN EUROPE (MICHEL-Europa-Katalog,
1513, E-mail: info@lighthouse.us. Volume 6: Westeuropa) Belgium, Great Britain,
Ireland, Luxembourg, Netherlands.
or
EASTERN EUROPE (MICHEL-Europa-Katalog,
LINDNER Publications Inc., P.O. Box 5056, Syracuse, Volume 7: Osteuropa) Carpathian Ruthenia, Re-
NY 13220, Mrs. Tina Heitmann, Phone: (315) 437- public of Moldova, Poland, Russia, Soviet Union,
0463, Fax: (315) 437-4832, E-mail: lindner@lindner- Ukraine, Belarus, Western Ukraine.
usa.com. NORTH AND CENTRAL AMERICA (MICHEL-
6 An Introduction for English-Speaking Readers
WEST AFRICA (MICHEL-Übersee-Katalog, As you see from the list above, the arrangement of the
Volume 5: Westafrika) covering Africa south of the volumes is on a straightforward geographical basis.
Sahara from Cape Verde to the former French Congo. Thus you will find Belgium in the Western Europe
volume, Chile in the South America volume, Japan in
SOUTHERN AND CENTRAL AFRICA (MICHEL- the East Asia volume and so on. You should, however,
Übersee-Katalog, Volume 6: Süd- und Zentral- keep the following in mind:
afrika). The remaining countries of Africa as well as
the islands in the Atlantic and Indian Ocean and the 1 ) German spellings of country names result in an al-
Gulf of Guinea. phabetical order which differs from the English or-
der, so for example in the Central Europe volume
AUSTRALIA, OCEANIA, ANTARCTIC TERRITORIES you will find Czechoslovakia under T (for Tsche-
(MICHEL-Übersee-Katalog, Volume 7: Australien, choslowakei) and Hungary under U (for Ungarn).
Ozeanien, Antarktis). For more German country names look in the glos-
sary.
SOUTH AND SOUTH-EAST ASIA (MICHEL-
Übersee-Katalog, Volume 8: Süd- und Südost- 2) The Azores, Canary Islands and Madeira are re-
Asien) additionally covering Indonesia and the Philip- garded as part of South-West Europe and
pines. grouped after Portugal or Spain as appropriate.
CENTRAL AND EAST ASIA (MICHEL-Übersee-Kat- 3) German colonies (for example Cameroon) and is-
alog, Volume 9: Mittel- und Ostasien) covering Asia sues for territories occupied by Germany (such as
north of the Himalaya, also including Iran, Bohemia and Moravia) are in the Germany vol-
Afghanistan and Japan. ume, irrespective of their geographical location.
MIDDLE EAST (MICHEL-Übersee-Katalog: 4) Issues for “post offices abroad” follow the coun-
Volume 10, Naher Osten). try which ran the post offices, so that the section
for Spanish Post Offices in Morocco follows Spain
2.2 Other MICHEL Catalogues in the South-West Europe volume.
Description
Designer of the issue Printing Methods
Dates of issue
logues, which are the result of decades of editorial lf you wish to go further, the German-English Phila-
work and philatelic research. Yet they are much eas- telic Dictionary is published by the Germany Philatel-
ier to understand than most German publications, be- ic Society Inc. and is available at the GPS Service
cause of their clear layout, the widespread use of Center, PO Box 779, Arnold, MD 21012, USA. This
symbols and the frequent repetition of many common would be invaluable for collectors researching into
words, phrases and philatelic terms. Much of the text German philately in some detail, and is particularly
is devoted to stamp listings in a standard format. helpful on abbreviations and technical terms used by
Persevere – do not be put off! Look up unfamiliar the military and the postal services.
words as you find them, and you will soon build up a
useful vocabulary. Look first of all in the glossaries at
the end of this booklet, then in a German/English dic-
tionary (just a pocket sized one will do). 4 Principles of Cataloguing
4.1 Country Chapters
A dictionary is necessary if, for example, you need to
translate the description of a stamp design. Use it for Each country section starts with certain general informa-
ordinary German words and phrases not included in tion: the country name in German; its location, historical
the glossaries. Use a notebook to record those which and political divisions, currency and date of membership
often occur, to save you looking them up each time. of the Universal Postal Union (Weltpostverein); clarifi-
You will be surprised how quickly you begin to make cation of how mounted (:) and unmounted (::) mint
sense of the German text. lf you collect German or prices apply; and illustrations of all relevant watermarks,
Austrian stamps the words and phrases you learn will which are shown as seen when the stamp is face down.
also be a great aid to deciphering stamp inscriptions. At the end of a country come an index showing where to
find each miniature sheet (Block), price lists for se-ten-
The following clues will also help you: ant combinations (Zusammendrucke), booklets
(Heftchen) and booklet panes (Heftchenblätter).
1) All German nouns (not just proper names) start
with a capital letter. Other parts of speech – ad- Then, as in most catalogues, there will be listings of sub-
jectives, pronouns, verbs and so on – start with a sidiary groups such as official stamps (Dienstmarken),
small letter unless they begin a sentence. Words parcel post stamps (Paketmarken), postage due labels
ending in -ich or -ig are most likely adjectives. (Portomarken); also some localissues (Lokalaus-
gaben) and occupation issues (Besetzungsausgaben).
2) Many words are inflected, that is they change their These are each listed in chronological order and have
ending or add an ending depending on their con- their own sequences of catalogue numbers and illustra-
text within a sentence. For example you may see tion code letters. You may find that the text refers you
the word braun (brown) printed as braunen or back to the main stamp section (in the case of over-
braunes, but the meaning is the same. Plurals are prints, for example).
usually formed by adding -e or -en and some-
times with the addition of an accent: the plural of 4.2 Stamp Listings
Satz (set) is Sätze (sets).
A typical set listing is shown in the illustration on
3) Ordinal numbers (1st, 2nd, 3rd, 4th ... ) are indi- page 7, where its structure is labelled in English. It
cated merely by a full stop (or period) after the starts with a bold heading, giving the date of issue;
number, so 1. means “1st”. In sentences contain- the purpose, for example the phrase for definitive set
ing a lot of punctuation this is quite easy to miss. (Freimarken) or an indication of the event or anniver-
sary commemorated; and the printing process,
4) Remember that long words are often made up paper, watermark and perforation.
from combinations of shorter words that you will Below this heading the stamp designs are illustrated.
recognize more easily, for example Briefmarken- You will notice that these illustrations have code let-
ausstellung (stamp exhibition), or Fußballwelt- ters which start at the beginning of each country with
meisterschaft (World Cup). Watch for abbrevia- a), b), c), and so on. When the letters reach z) they
tions, which in German are always punctuated. start again with aa), ab). In some cases they reach
Commonly used abbreviations are MiNr. (MICHEL three letters: aaa), aab), aac).
catalogue number), usw. (and so on) and z. B. (for Once you get used to this code system you will find
example).For more abbreviations and symbols it very helpful, because you will not confuse the codes
look in the glossary. with the catalogue numbers. Also, you will find that
5) Always keep an eye open for Latin words (such as many more stamps are illustrated than in most other
bird names) or other non-German words (like catalogues, and generally every design in a set is
foreign placenames) in the text. Your dictionary shown, together with any accompanying printed label
will not be of much help here! (Zierfeld) and the whole of each miniature sheet or
An Introduction for English-Speaking Readers 9
sheetlet. lf you collect by theme or topic you will find blue”, not “black on blue paper” as it might in some
this invaluable. catalogues; the German for the latter would be
schwarz a. blau. Stamps printed in three or more
Next in the set listing comes the classification of colours may simply be described as mehrfarbig
the stamps: from left to right each has the unique (multicoloured).
MICHEL catalogue number, the face value with the
currency unit (in brackets if not actually shown on the You will find that you soon recognize most of the
stamp), the colour or colours, the illustration code, commonly used colour descriptions. As all colour
the mint price and the used price. names are adjectives, they always start with a small
letter.
The classification usually ends with prices for complete
sets and, for modern issues, a first day cover (FDC). Compound colour names are formed in much the
Footnotes may follow, giving additional information same way as they are in English, but without hy-
such as quantities issued (Auflagen), prices for stamps phens. Simple compounds are formed like this:
with printed labels attached, for imperforate stamps or graublau = grey-blue, olivgelb = olive-yellow.
errors, and cross-references to other stamps in similar
designs (in ähnlichen Zeichnungen . . . ). To save space in the catalogue listings, colours are
often abbreviated. These abbreviations will include a
lf the issue is accompanied by miniature sheets or full stop or an apostrophe. Abbreviations are also
sheetlets the listing of these follows, under the sub- used for the colours of overprints and surcharges, but
heading Blockausgabe. note that these are always assumed to be black if no
colour is specified.
4.3 The Front and Back of the Catalogue
5.2 The MICHEL Colour Guide
At the front of each catalogue, after the title-page,
comes a section headed Bewertungshinweise, The MICHEL Colour Guide (MICHEL-Farbenführer)
which indicates which years unmounted or mounted has been published for many years, and is an essen-
mint prices apply to, and how to calculate prices for tial accessory to the MICHEL catalogues. The 36th
stamps on cover. Next is the foreword (Vorwort) and following editions are much improved and
written by the editor , followed by some advice for the expanded. This glossary and all references to stamp
catalogue user and the introduction (Einführung). All colours in this booklet are based on the 36th and
the important points dealt with in the introduction are following editions.
also covered in this booklet. Following the introduc- The MICHEL Colour Guide is available from good
tion is a page of abbreviations and symbols stamp dealers or directly from your MICHEL agent. It
(Abkürzungen und Zeichenerklärungen). Again, contains more than 570 square patches of colour,
the most important of these are covered in this book- similar in style to a paint chart. Each patch is caption-
let. ed with the colour name in German and has a circu-
At the back of the catalogue you will find a section lar hole in it, through which you can view the stamp
headed Prüfordnung, which explains in some detail to get a good match.
the system of authentication or expertization used in
Germany and gives names and addresses for the The main list in this appendix shows the basic colours
recognized experts in different fields. There is also an included in the Colour Guide. In addition, a variety of
index (Inhalts- und Stichwortverzeichnis) to help further colours are shown, and these are formed by
you to find countries in the catalogue you have or in adding one of the following four prefixes to a basic
other volumes. Some of the specialized catalogues colour:
contain a stamp design index as well.
hell- pale
mittel- mid
lebhaft- bright
5 Glossary of Colours dunkel- dark
Hungary Ungarn
Ivory Coast Elfenbeinküste
6 Glossary of Country Names Kenya, Uganda Ostafrikanische Gemein-
and Tanganyika schaft
The majority of country names in German are very
similar to the English equivalents, for example Latvia Lettland
Libanon (Lebanon), Mexiko (Mexico) and Schweden Lithuania Litauen
(Sweden). Because of this, they are easy to find in the
catalogues. First, find the correct geographical vol- New Zealand Neuseeland
ume, then look up the page number using the con- Nova Scotia Neuschottland
tents list on the outside back cover. Russia Rußland
Soviet Union Sowjetunion
There are, however, a few common country names Switzerland Schweiz
where the German and English names are signifi-
cantly different or where they start with a different let- United States Vereinigte Staaten von
ter of the alphabet. A selection of these is given Amerika
below. Unlike the other glossaries, the English names United Arab Emirates Vereinigte Arabische
are shown first. Emirate
Aegean Islands Ägäische Inseln United Nations Vereinte Nationen
Austria Österreich Upper Volta Obervolta
The stamps are numbered in chronological order … V, W, X, Y, Z (the last upper case letters of the
within their categories. Single stamps issued at a la- alphabet) after the number indicate the watermark va-
ter date are inserted with their year of issue. When ne- rieties.
cessary, overview tables or information in italics are
added. In exceptional cases, major variations that are … v, w, x, y, z (the last lower case letters of the alpha-
added later, take on the numbers of the preceding bet) after the number indicate differences in paper
stamps with the letters A, B, C, etc. in front of the and gum.
number. The numbering of the blocks is in cursive
type font for the non-revised areas and semi-bold for I, II, III, IV, V … (Roman numerals after Arabic nume-
interim revised areas, while the main numbers are in rals) indicate printing and type differences.
thin font for the first instance and in semi-bold for the
latter. L = Empty field in same size as stamp
Within a collectible field, certain types of stamps re- P = Flat Plate printing (sheet printing) or Proof
ceive their own chronological numbering with pre- R = Coil stamp
fixed letter combinations to distinguish them from re- W = Rotary Press printing (Roller printing)
gular issues. Zf = empty spaces (sometimes with
ornamentation) in same size as stamp
The most important ones are: ZS = vertical gutter pair
ZW = horizontal gutter pair
D = Official stamp
H-Bl. = Stamp Booklet page
Hz = Center piece (block of 4 to 9) of a booklet Suffix Letters and Letter Combinations
sheet used with Variations
K = Tête-bêche (from stamp booklet sheet)
KZ = Tête-bêche with gutter DD = double (-image) -print or double overprint
(from stamp booklet sheet) DK = double overprint, one inverted
MH = Stamp Booklet F = printing error or color error
MHB = Stamp Booklet sheet G = printed on the gummed side
P = Postage Due stamp K = Tête-bêche or inverted overprint
S = vertical se-tenant (from stamp booklet Pa = on glued paper web (two pieces of paper
sheet) glued together to form continuous printing
SZ = vertical se-tenant withgutter process)
(from stamp booklet sheet) U = imperforate
SZd = vertical se-tenant (from counter sheet) (for Uo, etc., see abbreviation listing)
An Introduction for English-Speaking Readers 19
I, II, III, IV, V … (Roman numerals at the end of the MI- Price Columns
CHEL Number) number the plate flaws.
In MICHEL Specialized catalogs, the prices in the left-
Stamps that were not issued for whatever reason, re- hand column apply to unused items (:, (:), ::),
ceive Roman numerals without further additions. while those in the right-hand column are for used
items (K, H, I,P). In some cases additional price
From issue to issue, the sequence of sub-listings can columns are added (for example for units and for spe-
be different because in the cataloging process the ca- cial cancellations (or franking). These are clearly iden-
tegories are arranged in a way that is easiest to un- tified by symbols explained in the List of Abbrevia-
derstand. Variation designations are generally listed tions. The basis of valuation is given in the introduc-
last. tion to each collecting area, and when necessary also
before individual issues.
For example:
Old Germany Bavaria MiNr. 25 X b U: 25 (major listing A price in italics indicates that the supporting data are
number) X (watermark) b (color) U (imperforate). not sufficient to establish a clear price for the item.
The designation „—,—“ in the price columns means
that the stamp exists but a value can not be determi-
Denominations ned because there is insufficient information availa-
ble. It does not necessarily mean that the stamp is
Designations of face value for stamps are usually gi- very expensive or rare.
ven in numbers. Units of currency designations are
uniformly abbreviated within each listed area without If neither —,— nor the price are listed, either the item
considering what is actually printed on the stamp. If does not exist or has not been presented for evalua-
unit of currency is in parentheses, there is no designa- tion.
tion on the stamp itself. Denomination overprints are
identified in bold type.
Pricing
Illustrations All prices in the German language MICHEL Catalog
are approximate values in Euros (E) and are for
Unless otherwise indicated, stamps are shown at z or stamps with the quality described in each area. As a
i normal size (not yet revised sections) and blocks in rule, defects cause price reductions. Details and ex-
various size reductions. The block sizes given are ceptions are listed at the beginning of each chapter
average measurements because block sizes are not or with the specific issue. Unless otherwise speci-
uniform. With varieties and peculiarities, the scale of fied, prices for complete sets are based on the lowest
enlargement is chosen so the greatest practical cla- priced variety of the single stamps within the set. In-
rity of detail can be achieved. dividual stamps from sets can be more expensive
Catalog illustrations should not be used as a compa- than the price shown in the catalog, and set prices
ritive guide for expertisation. can be rounded off below the sum of the single stamp
prices. Price movements are based on supply and
demand and can move up or down. The MICHEL ca-
Cliché Symbols talog considers the market situation for each printing
and dramatic price adjustments are shown in the
Sequential letters (= cliché symbols) at the stamp monthly MICHEL-Rundschau publication.
image and at price listing make it very easy to relate
the illustrations to the MICHEL numbers. Pricing is determined by stamp trade documents,
working papers from collectors as well as domestic
and foreign study groups.
In philately, the words „right“ or „left“ always refer to Unless otherwise specified in the MICHEL Germany
the face (image side) of the stamp as it appears to the Specialized Catalog, only the least expensive
observer. This applies even if it seemingly contradicts franking is considered, however with issues of Old
the facts; for example, the left eye of a person pictu- German States or German Empire special franking is
red on a stamp is physically that person's right eye. listed separately.
20 An Introduction for English-Speaking Readers
For further information on single- multiple- and philatelic definitions, repaired stamps are in a collec-
mixed-franking, see the MICHEL Germany Cover ca- tible condition if the intent of the repair is not a decep-
talog. tive change in the catalog number (for example, fal-
sely inserted centerpieces). Since the drop in value
While overfranking up to 10% for multiple frankings varies according to the degree of improvement or re-
generally cause small reductions in the P-price, as a pair, recognized expertisers should be consulted in
rule, single stamps and mixed frankings must be pro- cases of doubt.
perly franked on covers. Overfrankings (covers
carrying the complete set of an issue and such), are
priced at most 15% higher than the most expensive
H stamp when genuinely postally used (with the ex-
ception of particularly rare stamps). In a few cases,
where the proper franking rarely occurs, values are gi-
ven for philatelically initiated covers with the com-
plete set of an issue.
Stamp Condition
When judging stamp quality, the astute philatelist will
always begin with the condition of the stamp at the
time of issue and take into account the characteri-
stics of its basic components (paper, colors, gum),
the characteristics of production and its ability to
withstand external influences and handling in the po-
stal system (perforation, cancellation, etc.). Quality
determination is dependent on these prerequisites.
For example, one can not expect wide margins on im-
perforate stamps that were produced with thin bor-
ders; nor can one expect perfect rouletting or perfo-
rations on stamps that were produced on paper that
is difficult to tear.
Overprint Errors
Especially in the case of overprints, a number of va- Plate Flaws
riations can be caused during production: an over- These are defects that occur in the printing form as a
print on the wrong stamp or in the wrong color; mis- result of duplication of the printing block or through
sing overprints (a pair, one with and one without over- wear and tear during printing. They are unchanged
print); typesetting errors or plate errors in overprints; through entire printing runs or large partial printing
overprints that are inverted, sideways, backwards, runs. Plate errors are only cataloged if official confir-
multiple overprints and much more. mation is made that there is, indeed, a true plate er-
ror and not a printing accident. Furthermore, the
aberration must be easily recognizable.
Missed Printing Operation
When a printing step is missed during production,
stamps are printed short one color, so that part of the Watermark Varieties
design is missing. This can also occur with stamps When a stamp is printed on watermarked paper that
of a single color if they were printed in at least two was not intended for this stamp, it is con?sidered a
printing steps. watermark variety. Incorrect positioning of water-
marks by error are also recognized as variations.
Double Impression
A true double impression requires that the printed Perforation Varieties
sheet be run through the machine twice; in this way If perforation machines break down totally or partially,
the stamp design can be seen as a double image. this can result in sheets that are completely or par-
tially imperforate. Due to the risk of counterfeit, such
Only in offset printing does the so-called double de- stamps should be collected only as margin pieces or
sign impression occur, which because of its similarity in pairs.
to a double impression and its frequent occurrence,
finds great interest among collectors. It occurs when
ink from the printing cylinder gets onto the opposite
cylinder and is picked up by the next sheet. It would
only be recognized when a second contour is clearly
off center. Since this is really a case of a printing ac- Overprints
cident, as of 1992 double design impressions are no
longer certified and since that time they are no longer Stamps are given overprints for various reasons:
listed in MICHEL catalogs.
A change in stamp classsification (for example, a re-
gular issue becomes an Official or Postage Due
Color Errors stamp), a change in denomination or currency desi-
A color error occurs when stamps, or parts of stamps, gnation, a change in the reason for the issue, or desi-
are printed in the wrong color, or on the wrong colo- gnating the stamp for use in a different or new region.
red paper.
In the case of overprinted stamps, numbers in pa-
rentheses before the price column indicate the cata-
Glued Paper Web log numbers of the original stamps; lower case letters
This variation occurs when the end of one roll of pa- indicate the corresponding illustrations. The upper
per is pasted to the beginning of another roll, or when case letters inserted after them are the abbreviations
one roll which has been torn during the printing pro- for the overprint colors. If none are given, then the
cessis pasted back together. overprint is black.
22 An Introduction for English-Speaking Readers
Indirect Letterpress
Proofs
Letterset
During production, trial printings are made to verify Indirect letterpress is also called letterset or dry off-
that the printing machine is operating properly. set. It differs from direct lithography in that printing is
not transferred directly from the printing form onto the
paper, but rather the lithography plate presses on a
Printing Methods cylinder covered with a rubber platen. From there,
the print motif is transferred onto the paper. The type
There are several different printing methods: Letter- on the printing plate has to be positive. This process
press (typography, flexographic, embossing), Indirect of transferring is also common in the offset method.
Letterpress (letterset), Offset (lithography, offset litho- Identifying characteristics: the same as in offset prin-
graphy, photo lithography), Itaglio or Gravure (engra- ting.
ved, photogravure) and Screen printing.
Itaglio or Gravure
In itaglio or gravure printing, the ink is transferred into
Photolithography Lithography Offset Lithography the recessed parts of the design by inking cylinders.
In this process the ink remaining on the surface of the
Lithography cylinder is removed by a wiping mechanism (scraper).
Lithography is the oldest offset printing process, and The paper roll picks up the ink from the recesses in
is no longer used for printing stamps today. Lime- the printing cylinder.
stone or slate plates serve as the printing surfaces.
The designs are transferred onto these plates ma-
nually or by means of photolithography; in both cases
the images are reversed. The printing occurs directly
from the stone onto the paper. In contrast to offset
printing, this is a direct printing process.
Engraved printing
Offset Lithography In the process of copper plate printing – the oldest te-
Flexible metal plates affixed to the printing cylinder chnique in recess printing – the design is engraved
are used as print carriers. Print is transferred to the into a copper plate with an engraving tool; in the pro-
paper by means of rubber platen cylinders. Offset cess of steel plate printing, it is done into a steel plate.
printing is an indirect printing process. The design on
the plate has to be positive. After the plate has been hardened, the recessed de-
sign is transferred onto a steel transfer roll (molette).
In this process, the design is impressed in relief. It is
then transferred from the molette onto a printing cy-
linder which is lightly coated with a layer of copper,
which has been hardened through the process of ch-
rome plating. The image appears on the printing cy-
linder recessed and in reverse.
Punchings (perfins)
Official punchings usually change the character of a
stamp or limit their operating parameters. For exam-
ple, Bavarian stamps of 1911 were punched to make
them Official stamps. For internal official reasons,
flaky gum economy gum some Police authorities punched their stamps „Pol“
up to 1965.
There are also stamps with gum containing sulfur?ic
acid which can quickly damage stamps. With such Only these official perfins are listed in the MICHEL ca-
stamps, it is recommended that the gum be removed talog.
immediately. With older stamps, the composition of
the gum (dangerous chem?ical compounds or dan- Private users who kept a substantial inventory of
ger of cracking) can also cause scaling. stamps, often used unofficial punchings of letters or
trademarks to prevent theft or unauthorized use by
Gum ribbing is the breaking up of the gum after third parties. As protection against theft, official offi-
drying from rotary press printing. The breaking up oc- ces sometimes also used punchings to mark the
curs in different directions (horizontal or vertical rib- stamps on postal forms.
bing) and is intended to prevent the paper from cur-
ling. Stamps, especially those from inflationary issues,
with trademark punchings are considered at full value
The significance that original gum has in present day when genuinely used on covers with cancel and
pricing is discussed in another section ("Unused") stamp.
with airmail stamps have a value many times higher The MICHEL Color Guide (MICHEL-Farbenführer) is
than for the same stamps off paper. The value for indispensable in determining the colors of stamps. In
stamps on paper (piece) lies between the price for a this guide all the new color designations since the
canceled stamp and for that of a cover, depending on 1980's have been added. Older color names are gra-
the size and clarity of detail of the piece. Stamps on dually being changed in new editions of the Color
paper that contain no other information than the com- Guide, starting in 1991.
plete postmark are not much more expensive than a
canceled stamp. The complete front side of a letter We would particularly like to call your attention to the
can come pretty close to the cover price. Valuation fact that the MICHEL Color Guide can not take the
of stamps on paper must always be done on an indi- place of a formal examination by an expertiser, espe-
vidual basis. cially when it comes to the expensive color variations!
First day cancels on special envelopes or cards pro- Please be aware that many more colors and shades
duced by the postal service or private com?panies for of color can be used for printing stamps than can be
this purpose are used on the first day of use for new illustrated and described in a comprehensible way
stamp issues. with names or definitions. The color in the MICHEL
Color Guide which most closely matches the stamp
The term first day“ or „FDC“ in the MICHEL cata?log should be chosen.
refers to all covers that were canceled on the first day
the affixed stamps were valid. This term does not re- In the case of multicolored stamps, the color descrip-
fer to canceled stamps off paper. In this regard, it tion, as a rule, begins at the frame and continues
doesn't make any difference whether the covers bear inward, towards the center of the stamp. A stamp is
a special cancel or a date cancel of any post office; it listed as „multicolored“ in the MICHEL catalog if it has
also doesn't make any difference whether the covers more than two colors.
have been cancelled to order, or whether they have
been treated as a legitimate mailing.
Maximum Card
Note:
If the FDC price is lower than the P-price, it is only The prerequisite for a maximum card is that the theme
for collector's covers and covers that did not go or topic of the stamp and the picture on the card must
through the postal service legitimately. The prices be significantly related. The stamp is attached to the
for FDCs with the correct postage that have gone picture side of the card and it is canceled with a spe-
through the mail legitimately are at least the same cial postmark or a town and date postmark. In MI-
as those for legitimate mail-P. CHEL catalogs, only official maximum cards are li-
sted.
with unchanged, original printing blocks or plates, af- Guidelines for Examination. There are recognized
ter the postal validity of the original stamp had ended. experts for stamps, cancellations and condition from
Official reprints are identified with the symbol _. Be- the leading collector and dealer organizations who
cause they are so difficult to distinguish from the ori- use uniform guidelines which every philatelist should
ginals, comments as to the differences in their cha- be aware of. A list of these guidelines can be found
racteristics have been intentionally omitted, as they online at http://www.bpp.de.
can easily be misleading. Official reprints are often
collected for study purposes and they are indispen-
sable for the specialist. With regard to official reprints
that were not officially produced, the term „private of- Retouching
ficial reprint“ is used.
Re-engraving or improving an entire printing plate, or
The term „official reprint“ can not be used for forge- on individual clichés are often made when the engra-
ries, fantasy printings, reprints or the like. ver wishes to achieve a better picture effect by
reworking it, or when he wants to eliminate original
engraving errors as well as wear and tear and print
Stamp Paper faults.
Cutting
During the early days of stamp production, stamp
sheets were produced without any means of separa-
ting the stamps, so the stamps had to be cut out with
scissors. Later on, this was done only in hard econo-
mic times or for collecting purposes.
In philately, the only those stamps called cut (imperfo-
rate) are those that were issued regularly without rou- line perforations
letting or perforations.
Stamps that are inadvertently not perforated are labe- In comb perforations, the width and height of one row
led imperforate (U) and are listed as variations. in the sheet is punched at the same time. With har-
row perforations, the entire sheet is punched by the
Rouletting perforating machine. With both of these methods,
Efforts were made to find a means of separating the corner perforations of the stamps are uniform.
stamps from the sheet. Using a fine knife, the paper
between the rows of stamps was partially cut through In single comb perforations, all stamps in a horizon-
so that paper bridges between the individual cuts re- tal row are perforated on three sides (top or bottom,
mained. The most common kinds of rouletting are left and right). With cross-comb perfor?ations, the
line-, pin-, sawtooth-, serrated- and sheet roulettes, comb is shaped like an "H", so that one horizontal
occasionally underlaid with color. row is perforated and the left and right vertical rows
are punched half the height of the stamps.
stamp
numbers (e.g. 9-11), it indicates that the perforations
can vary from stamp to stamp between 9 and 11.
Determining perforations precisely is only possible
with the aid of a reliable perforation gauge which is a
must for every collector.
Perforation edges have to correspond with the verti-
cal dividing lines on the perforation gauge from left to hinge
right. The perforations listed in this catalog have
been measured with a MICHEL perforation gauge. It
should be noted that even the best perforation
gauge can not take the place of an examination by stamp with hinge album page
an Association expert?iser when it comes to ex-
pensive perforation varieties.
5 = adhesive areas
Perforation quality. If the perforations are equi-di-
stant from the stamp design, the stamp is described Unused without gum = (:): this indicates all stamps
as well-centered; poor centering occurs when the that were either issued without gum or had their ori-
sheet is placed in the perfor?ation machine impreci- ginal gum removed for specific reasons.
sely or when there is insufficient space for perfora-
tions between the stamps on the sheet.
Watermarks
When the nature of the paper (too soft, woolly, thick)
makes it impossible to achieve a clean perforation, it During stamp production, watermarks are applied by
is referred to as an imperfect perforation. pressure with forms in the paper mass, before it dries.
If the centering is so far off or if the perforation runs Differences in watermarks include single or multiple,
through another spot or in a direction other than ori- vertical or horizontal (normal and reversed), rising or
ginally intended, it is referred to as a misperforation. falling, inverted or reversed sides. The complete wa-
termark image is either on each stamp, distributed
For total or partial imperforate stamp, look under the over several stamps, as a whole-sheet watermark or
Variations listing for each stamp. as an additional watermark on the edge of the sheet.
Watermarks are abbreviated wmk. in this catalog and
they are shown as viewed from the back of the stamp.
Unused If wmk. is not in the stamp's description, the stamps
are printed on unwatermarked paper.
A term for all stamps that have not been cancelled.
Different types include: A watermark can often be seen if you hold the stamp
up to a light, gummed side facing you. If this method
Post Office Fresh = ;: all postage stamps issued fails, there are two other possibi?lities: first is the tra-
with gum that are in the same condition as they were ditional method using watermark fluid and a water-
when they were available over the counter at the post mark tray, which are available at any stamp shop. The
office. stamp is placed image side down on the tray and a
few drops of watermark fluid are dropped onto the
With some stamps (especially older ones), the gum stamp. After a few seconds the watermark should
had to be removed because it destroyed the stamps appear. For stamps on chalky paper you may have to
due to its chemical properties. Beware of partial or leave the stamp in the watermark fluid for several mi-
total gummed forgeries (regummed)! nutes before the watermark appears. Water?mark
fluid usually does not damage the gum. However,
Unused with hinge = :: uncancelled stamps with a watermark fluid must not be used on fluid-sensitive
hinge (remnant) attached. These stamps are prefera- stamps. The other option is to use an electronic wa-
ble to stamps that have been regummed. Warning: termark detector which works without chemicals, on
statements such as „mint never hinged with gum“ are an electro-optical basis viewing a stamp under pres-
often euphemisms for regummed stamps! sure. With stamps on cover the watermark can so-
metimes be seen by allowing light to fall on the stamp
at an angle and viewing it from the side.
An Introduction for English-Speaking Readers 31
Errors
The following errors are not considered varieties in
this catalog:
Mutilation of an overprint
Paper wrinkles
Register displacement/shift
Blurred print
MICHELalbum
Design your own album pages!
32 An Introduction for English-Speaking Readers