Professional Documents
Culture Documents
Pegasus (W&G) 500 I & 500 II Overlocks Instruction Manual
Pegasus (W&G) 500 I & 500 II Overlocks Instruction Manual
. ijjii.iamx IV
oil iHiJ. II H3. L-y^,
k • r
tOIULiCOX B-
giBBs. inc.
soo/n f
T y pf 504/n-45
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
TABLE OF CONTENTS
OPERATORS' INSTRUCTION
PAGE
Introduction 2
How to clean your machine 2
Driving motor, pulley and belting 2-3
Lubrication 2-3
Threading your machine 4-5
Regulating thread tension 4-5
Pressure of presser foot 6-7
Needles 6-7
Regulating seam width 6-7
Replacing the upper and lower knives 6-7
Regulating stitch length 8-9
Setting the welt guide 8-9
Setting the edge guide 8-9
MECHANICS' INSTRUCTION
60 Hz
MACHINE SPEED MOTOR PULLEY DIAMETER
(S.P.M.) PULLEY SIZE
MM INCHES
in U.S.A.
4,600 80 3-1/8 631
5,000 85 3-3/8 633 Fig. 2
5,300 90 3-5/8 635
5,500 95 3-3/4 636
5,800 100 4 640
6,000 105 4-1/8 641
6,300 110 4-3/8 643
6,700 115 4-1/2 644
7,000 120 4-3/4 646
Table 1
Fig. 3
Load Carrying
more than 12 more than 12
Capacity (kg/cm^) (170 psi.) (170 psi.)
Table 2
When a machine is received, note that it has The amount of tension required varies with type of
been threaded correctly. The simplest way to material, size and type of thread, etc. Adjust
rethread it is to tie the new threads to those already individual thread tensions as follows.
in the machine and pull the new threads through,
making sure that the knots will go through the To increase tension — Turn nut clockwise.
looper eyes and needles. To decrease tension— Turn nut counter-clock
wise.
In case the machine requires a complete rethreading, Tension on thread should be just enough to secure
refer to Threading Diagrams Fig. 4 to 10, Table 3 proper stitch formation.
and 4. Normally, you should have more tension on the
needle threads and less tension on the looper
threads.
Table 3 Table 4
Tl
Fig. 4 T2 T3
Fig. 6
Fig. 8
T7\ \T8
Fig. 9
Fig. I O
TlOv \TII
Upper knife
Lower t<nife
Fig. I 2
Fig. I 3 Fig. I 5
Stitch length is determined by the combination of Welt guide, equipped with models 503/1-25 and
main and differential feed eccentrics to be used. 503/11-25, is designed for blindstitch welting or
hemming. /^^
Outer eccentric 0 actuates main feed.
Inner eccentric 0 actuates differential feed. I.Set base O on the machine with screw 0.
2. Loosen screw 0.
The number stamped on feed eccentric indicates 3. Move guide 0 by turning screw (D until guide
the number of stitches per inch. 0 is correctly positioned.
However, the stitches made may vary more or less 4. Tighten screw 0 securely.
depending upon the material.
Fig. I 7
Fig. I 8
Table 5
Fig. 2 I
Fig. 25
Fig. 26
Fig. 22
0.8 -1.2inni
1/32-3/64"
Fig. 23
Fig. 27
0.8-1 .Omm
32-.039"
1. Release pressure on foot and swing out foot to Machines are fitted with front and rear needle
the left. guards. Set rear guard 0 first.
2. Swing out cloth plate to the left and open front
cover. 1. Release pressure on foot and swing out foot to
3. Remove needle plate. the left.
4. Remove needle guards as instructed on this 2. Swing out cloth plate to the left.
page. 3. Remove needle plate.
5. Remove feeds as instructed on page 12. 4. Remove feeds as instructed on page 12.
6. Turn handwheel until looper lever O is in the 5. Loosen screw 0 and remove guard O.
extreme left position.
7. Loosen screw o and remove looper.. REAR NEEDLE GUARD
8. Insert new looper into lever O and push 6. Loosen screw 0 and remove rear guard 0.
down until base of looper shank reaches shaft 7. Replace with new guard 0 and lightly
0 and tighten screw O. tighten screw 0.
9. Loosen screw O with wrench and adjust point 8. Turn handwheel until the point of left looper
of looper from centerline of needle to correct is opposite to the centerline of needle.
clearance as listed below and lightly tighten 9. Adjust guard 0 back and forth until it just
screw O- touches needle without deflecting needle point.
10. Tighten screw 0 securely.
On the two needle machine, set point of looper
from centerline of left needle to correct
FRONT NEEDLE GUARD
clearance as shown in Fig. 29. 11. Replace with new guard 0.
10. Turn handwheel until looper point is in the 12. Adjust guard 0 until there is a space of 0.1-
centerline of needle. 0.2mm (.004 .008") between needle and guard
11. Move lever O back and forth along its shaft © O.
so that the looper point just touches needle, 13. Tighten screw 0 securely.
then tighten screw O. 14. Recheck setting after tightening screws 0 and
12. The point of looper should be in the scarf of 0.
needle as shown in Fig. 30. 15. Replace feeds as instructed on page 12.
13. Recheck clearance and tighten screw O 16. Replace needle plate.
securely. 17. Return cloth plate and foot to the sewing
14. Replace feeds as instructed on page 12. position.
15. Replace needle guards as instructed on this page.
16. Replace needle plate. CAUTION: Needle guards must be reset when
17. Return cloth plate, front cover and foot to the needle size is changed.
sewing position.
FEDERAL CLEARANCE
MODEL GAUGE
STITCH MM INCH
503 503/1, II 5.3 .209
504 504/1, II 5.3 .209
Table 6
Fig. 31
2.3niin
3/32"
t . .
Fig. 29 Fig. 32
0.1 - 0.2min
.004-.008"
Fig. 40
Fig. 34
4inin
Fig. 4
Fig. 42
Fig. 35 Fig. 36
\ 0.4mm
A 1/64"
0.2 -0.4inm
.008-.016''
Fig. 43
Fig. 37 Fig. 38
Needle
Needle 0-0.2 mm
0-.008"
_L
Right to left alignment 1. Loosen nut 0 and turn screw 0 until its
1. Loosen screws © and ©. lowest position.
2. Shift bracket © and guide © to the right or 2. Loosen nut 0 .
left until the needle hole in foot and the needle 3. Turn screw 0 until a lift is obtained of 6.0mm
hole in needle plate are aligned. (15/64") when presser foot is lifted. (4.5mm
3. Check bar © is on guide © properly and presser for 500/1)
arm is straight. 4. Tighten nut 0 .
,4. Tighten screws © and ©. 5. While lifting presser foot of 6.0mm (4.5mm for
500/1), turn screw 0 until the clearance
between screw 0 and stopper 0 is obtained
PRESSER FOOT ADJUSTMENT of 0.5mm (.020").
Fig. 45, 46 6. Tighten nut 0 .
7. With presser foot on needle plate, loosen nut
Setting foot square and flat 0 and adjust the play clearance from the
1. Remove pressure from foot by turning screw bottom of screw 0 to top of lever © to
© anti-clockwise. 2 —3mm (5/64 —1/8") by turning screw 0.
8. Tighten nut 0
NEEDLE SIZE
FEDERAL LOOPER PART NUMBER
MODEL THREADS IDENTIFICATION
STITCH MARKING
SINGER W&G METRIC NEW NO. OLD NO.
9-12 25-32 65-80 323-810-003 201234A
2 503
13-16 34-40 85-100 323-810-013 202475
9-12 25-32 65-80 323-810-001 201067A
500/1 3 504
13-16 34-40 85-100 323-810-004 201287A
4 512 11-14 30-36 75-90 323-810-001 201067A
4 514 9-12 25-32 65-80 323-810-004 201287A
2 503 2 9-12 25-32 65-80 323-810-213 202842
1 9-12 25-32 65-80 323-810-211 202874
3 504
4 13-16 34-40 85-100 . 323-810-224 202828
500/11
3 521 2 9-12 25-32 65-80 323-810-213 202842
3 9-12 25-32 65-80 323-810-214 202872
4 512
7 13-16 34-40 85-100 323-810-007 202989
4 514 1 9-14 25-36 65-90 323-810-211 202874
Table 8
© & P
© O
Fig. 45 Fig. 47
®.x
\o®
/V
{:
cz:^
A) Needle, at upper dead point from needle plate top to needle point.
B) Right looper, at left dead point from left side of needle to center of looper eye.
(Needle sizp 9)
C) Left looper, at left dead point from left side of needle to looper point.
(Needle size 9)
D) Main feed dog, at upper dead point from needle plate top to top edge of feed teeth.
514/1-41 5/64X5/32 2X4 512 3-row BanH 19 ONX154 #14 2-needle seaming on
differential UY8454GAS #90 stretch fabrics.
1/16X1/8 1.6X3
5 1 4/1-42 5/64X1/8 2 X3 512 4 2-row Sanriio '-'NX154 #14 2-needle seaming on
5/64X5/32 2X4 differential UY8454GAS #90 stretch fabrics
503/1-4 503 1
2-row long UOX154 #14 Serging woven fabrics
UY154GAS#90 ^^^h ad|ustable edge
503/1-8 503 1
2-row -• U0X154 #14 Serging woven fabrics
pla in UY154GAS #90
.Curtain industry.
504/1-9-271 1/16 504 1 3 12 14 16 and 20 Combined hemming
differential UY154GAS #65 and edging with single
down turn.
Towel industry.
504/1-10 504 1 3 1-fow g g 10 and 12 '-'0X1S4 #16 Combined hemming
differential UY154GAS #100 and edging with single
up turn.
-40 series. 504/1-45, e.g. are with chaining-land needle plate.
* Curved needle offering the lightest possible load and SPEED IUp
l^^ fto -ir\r\r\ depending onand/or
/UUUS.p.m specification sew-offoperation
quality production sewing
Eccentric available for from 5.5 to
*Totally enclosed, fully automatic lubrication. STITCH RANGE
30 s.p.i.
* Stitch range can be changed by eccentric cams.
SEAM WIDTH 1/16"(1.6mm) to 5/32"(4.0mm)
Positive feeding with minimum pressure
PRESSER FOOT LIFT II /64"(4.5mm)
•4; Superior differential feeding mechanism
TYPE OF FEED Differential or plain
TYPE OF FOOT Swingout, hinged
INSTALLATION Flush or semi-submerged
MOTOR POWER 400W output{1/2HP)
NEW WEIGHT 16.7kgs. (37lbs.)
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
ORGANIZATION CHART
U.S. Number of Feed Feed eccentrics provided Type and size
Operation
stitch needles threads design Main Differential Accessory of needle
3-row long
8 and 12
UOX154 #16 seaming on|
504/11-47 differential UY154GAS#100
IIV164rAS ttlOO fabrics.
1/8 3
2-row long UOX154 #14
5/32
503/11-4
3/16
4
5 plain u?r5iGAS MO
1/4 6
1/8 3
5/32 4
UOX154 S14 -Tm" *!?""
503/11-8 UY154GAS S90
3/16 5
1/4 6
I
5/64 2 2-row iiovit^d iQ Blindstitch hemming on
8 and 12
1/8 3 503 1
differential
10 10
iiYirtdTA^
UY154GAS itfil
#65 medium guide.
heavy
5/32 4
^Curved needle offering the lightest possible load and SPEED .. iin. -t n f. ^ -
UP to 7000s.p.m. de Bending on sew-off
specification and/or operation
quality production sewing,
. Eccentric available for from 5.5 to
*High lift clearance adaptable to various weight of fabrics. STITCH RANGE
30 s.p.i.
^Totally enclosed, fully automatic lubrication. SEAM WIDTH : 1/I 6"{1.6mm) to 1/4"(6mm)
*Stitch range can be changed by eccentric cams. PRESSER FOOT LIET : 1 /4"(6mm)
* Positive feeding with minimum pressure. TYPE OF FEED ! Differential or plain
TYPE OF FOOT ; Swingout, hinged
INSTALLATION : Flush or semi-submerged
MOTOR POWER : 400W output(1/2HP)
NET WEIGHT : 16.7kgs.{37lbs.)
(2) Replace Screws O for Oil Cooler Cover with Fixing Screws 0 provided.
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
o