Professional Documents
Culture Documents
Aux Have: Adv Never
Aux Have: Adv Never
S + Aux + Adv + Vb. + ... : e.g. I have never lied to her. (Eu nu am mintit-o pe ea niciodata.)
Dupa cum observam topica intr-o inversiune este aceeasi ca cea din intrebari cu singura diferenta ca o
inversiune incepe cu un adverb iar o intrebare incepe cu un cuvant cu WH-.
!! Atentie: in propozitia initiala negatia este la verbul modal si expresiile au ANY in ele (e.g. under any
circumstances) dar cand punem expresia in fata, negatia de la verbul modal il inlocuieste pe ANY si astfel
avem under NO circumstances, on NO account, in NO way.
Uneori se schimba topica in fraza si propozitia secundara trece inaintea propozitiei principale. In
acest caz propozitia secundara introdusa prin: only when (doar cand)/ only after (doar dupa)/ only
by + vb.-ing (doar facand ceva)/ only if (doar daca)/ not until (pana cand) este urmata de o virgula
iar INVERSIUNEA apare in PROPIZITIA PRINCIPALA, adica in a doua parte a frazei. Propozitia
secundara care a trecut in fata NU ARE INVERSIUNE.
ATENTIE: only then (doar atunci) este adverb de timp in propozitia principala si nu introduce o
propozitie secundara. Propozitia secundara nu trece inaintea celei principale. Inversiunea apare in
propozitia principala care o precede pe cea secundara; avem deci topica normala -> Propozitie Principala cu
inversiune in ea urmata de cea secundara fara inversiune in ea.
Main Clause / Secondary Clause Main Clause (with inversion) /
Secondary Clause (without inversion)
They realized only then / that they had been deceived. => Only then did they realize / that they had been
deceived.
(Ei si-au dat seama doar atunci ca au fost inselati.) -> (Doar atunci si-au dat ei seama ca au fost inselati.)
SO (si) este urmat de Verb Auxiliar, care trebuie sa fie la acelasi timp cu verbul din propozitia
principala, si Subiect:
S + P + SO + Aux + S
I love her and so do you. (Eu o iubesc si la fel si tu.)
They have left early and so has she. (Ei au plecat devreme si la fel si ea.)
He hated me and so did his parents. (El ma ura si la fel si parintii lui.)
!!!!! Atentie: daca dupa SO nu avem inversiune ci avem S + P atunci se schimba sensul si inseamna
ca esti de acord cu ceea ce s-a spus.
You are sitting on my hat. (Stai pe palaria mea.)
So am I. (Si eu la fel.) (daca facem inversiune, spunem ca si noi facem acelasi lucru)
So I am. (Asa este, ai dreptate) (daca nu facem inversiune, inseamna ca suntem de accord cu ceea ce s-a
spus)
In expresiile cu either si neither ordinea in propozitie este urmatoarea:
S + P + AND + NEITHER + AUX Positive + S (si nici ...)
They didn’t like him and neither did I. (Ei nu il placeau pe el si nici eu.)
S + P + AND + S + AUX NEG. + EITHER (si nici ...)
They didn’t like him and I didn’t either. (Ei nu il placeau pe el si nici eu.)
!! Atentie: Verbul Auxiliar, trebuie sa fie la acelasi timp cu verbul din propozitia
principala. In conditionale inversiunea se face inlocuind IF cu SHOULD la tipul I si WERE la tipul
II si III. Tipul III mai poate inlocui IF cu HAD.
Type 1. IF + S + SHOULD + VB. INF. ... => SHOULD + S + Vb. INF. ...
If I should meet him, I will tell him the news. (Daca se intampla sa ilintalnesc, ii voi spune vestile.) =>
Should I meet him, I will tell him the news. (Daca se intampla sa il intalnesc, ii voi spune vestile.)