Professional Documents
Culture Documents
Atividade de Agosto 2 Ano Ok (Discurso Direto e Indireto)
Atividade de Agosto 2 Ano Ok (Discurso Direto e Indireto)
]
COLÉGIO PRATICUS ___/___/2018
Aluno(a): ___________________________________ Nº
É possível relatar o que foi dito por alguém de duas formas: utilizando o discurso direto (nesse caso apenas transcreve-
se o que foi dito) e através do discurso indireto (quando optamos por contar com nossas próprias palavras o que foi
dito).Veja os exemplos:
Discurso direto: Bob said: “I love Mary”. (Bob disse: “Eu amo a Mary”).
Discurso indireto: Bob said that he loved Mary. (Bob disse que ele amavaa Mary).
Discurso direto: Bob told Mary: “I love you”. (Bob disse à Mary: “Eu te amo”).
Discurso indireto: Bob told Mary that he loved her. (Bob disse à Mary que a amava).
Apesar de ambos significarem “disse”, devemos usar “said” toda vez em que na frase não for mencionado com quem
se está falando. O uso do “told”, no entanto, deve ser usado sempre que for mencionado com quem se está falando,
como no exemplo acima: Bob disse à Mary, logo, Bob told Mary, e nunca, Bob said Mary.
Ao passar a frase do discurso direto para o indireto, e vice-versa, é necessário ficar atento aos tempos verbais, assim
como aos pronomes e advérbios de tempo que acabam sofrendo alterações. Segue abaixo uma tabela para consulta:
COLÉGIO PRATICUS
They asked the fisherman, “Where did you leave your boat?”. In reported speech, this sentence is:
Example: “Where is he?” /// She asked me She asked me where he was._________________________
1. She told her mother that she was going to the market.
She said: _________________________________________________________
2. His friends told me that they would go home the following Sunday /
His friends said: _________________________________________________________
3. The teacher told Mark he had been very regular in his work /
The teacher said: _________________________________________________________
4. Marc told me that he had finished his work /
Marc said: _________________________________________________________
5. The teacher said the earth moves around the sun /
The teacher said: _________________________________________________________
6. He said that she was not going home that day /
He said: _________________________________________________________
COLÉGIO PRATICUS