Professional Documents
Culture Documents
Drager Fabius Gs UM
Drager Fabius Gs UM
Emergency Care · OR/Anesthesia · Critical Care · Perinatal Care · Home Care Because you care
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ƚɥɚɜɚ 1. ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ⱦɥɹ ȼɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɚɲɢɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɢ ɬɨɜɚɪɧɵɟ ɡɧɚɤɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ɉɛɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
i
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ƚɥɚɜɚ 6. Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ɉɛɡɨɪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ɍɪɟɜɨɝɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ɇɨɧɬɨɪɢɧɝ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ii
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
iii
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
iv
Ƚɥɚɜɚ 1 – ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ⱦɥɹ ȼɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɚɲɢɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ............................... 3
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ .............................................................................................................. 4
Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ................................................................................................. 4
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ........................................................................................... 4
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɢ ɬɨɜɚɪɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ........................................................................ 4
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ........................................................................................... 5
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ............................................................................................................. 9
Ɉɛɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ ........................................................ 9
Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɑɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ ɩɨɥɝɨɞɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ
ɢɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɵɦ ɩɪɨɜɟɪɤɚɦ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ,
ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɦ ɫɢɥɚɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ.
Ɋɟɦɨɧɬ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢl.
Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨ ɋɥɭɠɛɨɣ ɫɟɪɜɢɫɚ ɮɢɪɦɵ
Dräger ɞɨɝɨɜɨɪ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ
ɪɟɦɨɧɬɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.
Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɩɱɚɫɬɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Dräger.
ɋɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
"ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ".
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ
ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɢɦɜɨɥɨɜ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Fabius GS.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ!
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ. !
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ!
ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ, ɧɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ. ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ ɮɢɪɦɵ DrägerService.
Ɍɨɜɚɪɧɵɣ ɡɧɚɤ
C US
Ƚɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ
ȼɟɪɯ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
Ȼɟɪɟɱɶ ɨɬ ɜɥɚɝɢ
ɒɬɭɰɟɪ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɲɨɤ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɛɳɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɑɚɫɬɢɱɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ
Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ
Ɍɪɟɜɨɝɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɹ
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
O2 Ʉɢɫɥɨɪɨɞ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Fabius GS .............................................. 13
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ............................................................................................................ 13
ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɢ (ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ) .......................................... 13
Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɩɨɥɭɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɬɢɩɚ .............................................................................. 13
ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟɣ Draɟger Vapor® (ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ) ........................................................................................ 14
ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɶ Selectatec™* (ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ) ................... 14
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɩɨɬɨɤɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ (ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ) .. 14
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Fabius GS
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɧɝɚɥɹɰɢɨɧɧɨɣ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ Fabius GS – Ɋɢɫ. 1. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɹ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ Fabius GS
ɷɬɨ ɦɨɞɭɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɫɬɨɢɬ
ɢɡ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ
ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɜɢɞɚ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ.
• ɉɨɞɚɱɚ 2-ɯ ɝɚɡɨɜ (Ɉ2 ɢ AIR, ɬ. ɟ. ɜɨɡɞɭɯ)
• ɉɨɞɚɱɚ 3-ɯ ɝɚɡɨɜ (Ɉ2, N2O ɢ AIR)
• ɋɤɨɛɵ ɫ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚɦɢ ɞɥɹ ɛɚɥɥɨɧɨɜ
ɢ ɦɚɧɨɦɟɬɪɨɜ
• ɒɬɭɰɟɪɵ ɞɥɹ ɛɚɥɥɨɧɨɜ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɢ (ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ Ɋɢɫ. 2. ɋɢɫɬɟɦɚ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟɣ Draɟger Vapor
ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ)
ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɢ ɚɧɟɫɬɟɬɢɤɚ Draɟger Vapor®
(1 ɧɚ Ɋɢɫ. 2) ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ
ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ ɬɨɱɧɨ ɨɬɦɟɪɟɧɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ 1 1
ɩɚɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɠɢɞɤɨɝɨ ɚɧɟɫɬɟɬɢɤɚ, ɬɚɤɨɝɨ
ɤɚɤ ɢɡɨɮɥɸɪɚɧ, ɝɚɥɨɬɚɧ, ɷɧɮɥɸɪɚɧ, ɫɟɜɨɮɥɸɪɚɧ.
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɢ ɞɟɡɮɥɸɪɚɧɚ,
ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɟ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ:
ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɶ Selectatec™*
(ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ)
ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɢ Selectatec ɢɦɟɸɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ. Ʉɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɞɢɧ
ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɶ, ɜɬɨɪɨɣ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ, ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟɣ Selectatec.
* Selectatec™ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ
ɮɢɪɦɵ Datex-Ohmeda.
ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɪɚɛɨɬɵ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɉɛɡɨɪ ...................................................................................................................... 17
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ......................................................................... 17
Ʉɧɨɩɤɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ Home ........................................................................... 17
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ........................................................................... 17
ȼɵɛɨɪ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ .................................................................................... 17
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ................................................................................................ 17
Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɷɤɪɚɧɵ, ɧɟ ɡɚɜɢɫɹɳɢɟ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ .................................... 18
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɚ ɤɧɨɩɤɚɯ ...................................................................................... 18
Ʉɧɨɩɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Setup ...................................................................................... 18
ɋɬɪɨɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ............................................................................................... 19
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ............................................................................................................. 20
Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ............................................................................................ 20
Ɉɤɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ............................................................................................... 21
ȼɵɛɨɪ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɹ .............................................................. 22
ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ............................................................................................................ 24
Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ............................................................................................ 24
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɹ ɜ ɚɩɩɚɪɚɬɟ ɂȼɅ ....................................................... 24
ɗɤɪɚɧɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ............................................................................................ 25
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ........................................................................ 30
ȼɵɛɨɪ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ .................................................... 34
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɫɨɫɬɚɜɚ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ ............................................................................. 36
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɩɨɬɨɤɚ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ ................................................... 37
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ .................................................................................. 37
ȼɵɫɨɤɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ .......................................................................................... 37
APL-ɤɥɚɩɚɧ ............................................................................................................. 38
Ɉɛɡɨɪ
ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɞɚɟɬɫɹ ɨɛɡɨɪ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ
ɢ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɟ,
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɷɤɪɚɧɵ, ɨɤɧɚ, ɤɧɨɩɤɢ,
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɝɥɚɜɟ "Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ" ɧɚ ɫɬɪ. 69.
ȼɵɛɨɪ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ (3 ɧɚ Ɋɢɫ. 6) ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ.
• ɉɨɜɨɪɨɬ (ɜɵɛɨɪ)
ȼɪɚɳɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ:
• ɉɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɤɭɪɫɨɪ ɩɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ
ɫɢɫɬɟɦɵ
• ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
ȼ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ "ȼɵɛɨɪ".
• ɇɚɠɚɬɢɟ (ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ)
ɇɚɠɚɬɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ:
• ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɜɵɛɨɪ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɝɨ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ
• ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
ȼ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
"ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ".
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ (4 ɧɚ Ɋɢɫ. 6) ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ.
ȼɪɟɦɹ (4)
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɜɪɟɦɹ.
Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ 3 1
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ (1 ɧɚ Ɋɢɫ. 11) ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ 2
4
ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɫɬɟɩɟɧɶ
ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɫɬɢ ɬɟɤɭɳɢɯ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɬɪɟɜɨɝ.
• ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ — ɤɪɚɫɧɵɣ ɦɢɝɚɸɳɢɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
• ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ — ɠɟɥɬɵɣ ɦɢɝɚɸɳɢɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
• ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ — ɠɟɥɬɵɣ ɫɜɟɬɹɳɢɣɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
1 2
Ɉɤɧɨ ɬɪɟɜɨɝɢ
ȼ ɨɤɧɟ ɬɪɟɜɨɝɢ (1) ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɞɨ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɬɪɟɜɨɝ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ. 3
ɉɪɢɦɟɪ
1. Ʉɨɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
(Ɋɢɫ. 14), ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Setup.
ɗɬɨɬ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɟɧɟɧ ɷɤɪɚɧɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ (Ɋɢɫ. 15).
2. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ "ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ" ɢɥɢ
"Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ". ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ "ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ".
Ȼɭɞɟɬ ɜɵɞɟɥɟɧ ɫɬɨɥɛɟɰ "ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ" (Ɋɢɫ. 16).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
ȼɵɛɨɪ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ
(1 ɧɚ Ɋɢɫ. 15) ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɷɤɪɚɧ
ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ (Ɋɢɫ. 14).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɋɢɫ. 15. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ȼɵɛɨɪ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ
(1 ɧɚ Ɋɢɫ. 16) ɫɧɢɦɚɟɬ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ
ɫɨ ɫɬɨɥɛɰɚ "ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ" 1
ɢ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ "ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ" Ɋɢɫ. 15.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ "ɉɪɟɞɟɥɵ Ɋɢɫ. 17. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ:
ɬɪɟɜɨɝ". ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ ɬɪɟɜɨɝ
ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝ
(1 ɧɚ Ɋɢɫ. 17).
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɟɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ Ɋɢɫ. 18. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ:
ɧɭɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ (Ɋɢɫ. 18). ɜɵɛɨɪ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝ
5. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɟɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, Ɋɢɫ. 19. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ:
ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝ
ɩɪɟɞɟɥɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ Ɋɢɫ. 19 ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ 30 ɧɚ 25).
6. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɟɥɚ
ɬɪɟɜɨɝɢ.
ɇɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ, ɢ ɤɭɪɫɨɪ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɪɟɥɤɭ ɜɨɡɜɪɚɬɚ.
Ʉɧɨɩɤɚ "Ɉɠɢɞɚɧɢɟ"
ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ (6) ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɚɩɩɚɪɚɬ ɂȼɅ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢ ɬɪɟɜɨɝɢ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ, ɢ ɚɩɩɚɪɚɬ
ɂȼɅ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɤɧɨɩɤɢ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɤɧɨɩɤɢ (7) ɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
ȼɵɛɨɪ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ Ɋɢɫ. 29. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ɞɥɹ ɧɨɜɨɝɨ
ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɢɡ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɢɡɦɟɧɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɧɨɜɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ, ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ (1 ɧɚ Ɋɢɫ. 29).
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɑɚɫɬɨɬɵ, Ɍɜɞ: ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Tɜɵɞ ɢ
ɉȾɄȼ ɛɟɪɭɬɫɹ ɩɪɹɦɨ ɢɡ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɥɹ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ ɤ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ, ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "Ɋɜɞɯ"
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɉɅȺɌɈ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ.
1
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ ɢɥɢ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɪɚɜɧɨ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɟɦɭɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢɥɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɤ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ, ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɨɛɴɟɦ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɞɟɥɟɧɢɟɦ ɨɛɴɟɦɚ, ɩɨɫɬɭɩɢɜɲɟɝɨ
ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɦɢɧɭɬɭ, ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɭ ɞɵɯɚɧɢɹ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɤ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ
Tɩɜ : Tɜɞ ɪɚɜɧɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɟɦɭɫɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɤ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ, ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ (PMAX) ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ
10 ɫɦ H2O ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɞɥɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɥɚɬɨ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ ɢɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɪɚɜɧɨ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɟɦɭɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢɥɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ ɢɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ PSUP ɪɚɜɧɨ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɟɦɭɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢɥɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ ɢɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ Ɍɪɢɝɝɟɪɚ ɪɚɜɧɨ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɟɦɭɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢɥɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɋɢɫ. 37. ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ
ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɭɸ ɤɧɨɩɤɭ Vɞɵɯ
(ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɨɛɴɟɦ).
ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ɫ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ Vɞɵɯ
(1 ɧɚ Ɋɢɫ. 37).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Vɞɵɯ.
4. Confirm the new VT parameter setting.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ
ɨɤɧɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɧɟ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ,
ɫɧɨɜɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ ɝɪɚɮɢɤɚ.
1
ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ Home,
ɜɦɟɫɬɨ ɨɤɧɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɫɧɨɜɚ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ ɝɪɚɮɢɤɚ.
5 1 8
N2 O
L/min
6 2 9
AIR
L/min
3
7 10
4 O2
L/min
11 12
13
O2 Air
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ (Ɋɢɫ. 39), ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɞɢɫɩɥɟɢ (ɋɂȾɵ)
ɞɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɨɬɨɤɚ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɜ 100 ɦɥ/ɦɢɧ (ɮɨɪɦɚɬ xx,x ɥ/ɦɢɧ) ɢ
ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɢ ɩɨɬɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɬ 0 ɞɨ 12 ɥ/ɦɢɧ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ⱥɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ ɛɚɬɚɪɟɢ ............................................................................................. 41
ɉɨɞɚɱɚ ɝɚɡɨɜ .......................................................................................................... 41
ɋɢɫɬɟɦɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɞɥɹ O2, N2O ɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ................................................ 41
Ȼɚɥɥɨɧɵ ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢ ................................................................ 42
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɥɥɨɧɨɜ ɫ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚɦɢ .................................................................... 43
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ..................................................................................................... 44
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɟɲɤɚ Ambu (ɞɥɹ ɪɭɱɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ) ...................... 44
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ...................................................................... 45
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ .......................................................... 45
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɛɫɨɪɛɟɪɚ CO2 ɜ ɤɨɦɩɚɤɬɧɭɸ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ....................... 46
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɞɨɯɚ ...................................................................................... 46
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɵɞɨɯɚ ................................................................................... 46
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (APL) ...................... 47
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɬɨɤɚ ..................................................................................... 47
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɵɩɭɫɤɧɨɝɨ ɲɬɭɰɟɪɚ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ........................................... 47
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ............................................ 48
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɲɥɚɧɝɨɜ ................................................................ 49
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɨɜɨɣ ɤɚɩɫɭɥɵ ɞɚɬɱɢɤɚ O2 .................................................................. 49
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ O2 .................................................................................. 50
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ....................................................................... 50
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɚɧɨɦɟɬɪɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ ........................ 51
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ APL-ɛɚɣɩɚɫɚ ɢ ɲɥɚɧɝɚ ɉȾɄȼ/Pɦɚɤɫ ............................................... 51
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɬɨɤɚ ............................................................................ 52
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɲɥɚɧɝɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɚɧɟɫɬɟɬɢɤɚ
ɤ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ..................................................................... 52
ɋɢɫɬɟɦɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Fabius GS ..................... 53
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ....................................................................... 53
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɨɥɭɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ............................................................. 53
ɋɧɹɬɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɨɥɭɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɛɫɨɪɛɟɪɚ CO2 .................. 55
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ............................................................................ 56
Ɏɨɪɦɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ........................................ 56
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Fabius GS ɛɭɞɟɬ
ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.
Ⱥɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ ɛɚɬɚɪɟɢ Ɋɢɫ. 42. ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɹ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ Fabius GS ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ, ɱɬɨɛɵ ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɟ ɪɚɡɪɹɞɢɥɚɫɶ ɪɚɧɶɲɟ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ.
1. ȼɵɧɶɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɢɡ ɜɟɪɯɧɟɝɨ
ɜɵɞɜɢɠɧɨɝɨ ɹɳɢɱɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Fabius GS.
2. Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
3. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ (1 ɧɚ Ɋɢɫ. 42)
(ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɶ 1
ɨɛɨɪɨɬɚ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ, ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɜɫɬɚɧɟɬ
ɧɚ ɦɟɫɬɨ).
ɉɨɞɚɱɚ ɝɚɡɨɜ Ɋɢɫ. 43. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ
3-ɯ ɝɚɡɨɜ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɝɚɡɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɭɯɢɦɢ ɢ
ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɩɵɥɢ ɢ ɦɚɫɟɥ.
ɋɩɨɫɨɛ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ
ɝɚɡɨɜ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ Ɋɢɫ. 43.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ!
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɫɦɚɡɤɢ
ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɵɯ ɛɚɥɥɨɧɨɜ O2
ɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɚɜɥɟɧɢɹ O2. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɡɪɵɜɭ.
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ
• ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ (A)
• ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ (ȼ)
• Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ
OP50001
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɲɥɚɧɝɢ.
ɉɪɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɲɥɚɧɝɨɜ ɜɫɟɝɞɚ ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɯ
ɡɚ ɨɤɨɧɟɱɧɭɸ ɦɭɮɬɭ, ɚ ɧɟ ɡɚ ɫɩɢɪɚɥɶɧɭɸ
ɨɛɦɨɬɤɭ (Ɋɢɫ. 55). ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɨɛɦɨɬɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɪɜɚɬɶɫɹ ɢ ɨɫɥɚɛɧɭɬɶ.
Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɲɥɚɧɝɢ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɣ
ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɨɛɦɨɬɤɨɣ ɦɨɝɭɬ
ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɠɢɦɚɬɶɫɹ.
ɉɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɲɥɚɧɝɨɜ.
ɇɨɦɟɪɚ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ ɬɟ ɠɟ, ɱɬɨ ɢ ɧɚ Ɋɢɫ. 56.
1. ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɲɥɚɧɝɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚ (1) Ɋɢɫ. 56. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɲɥɚɧɝɨɜ
ɧɚ ɨɛɚ ɲɬɭɰɟɪɚ (ɜɞɨɯɚ ɢ ɜɵɞɨɯɚ) ɢɥɢ
ɧɚ ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ.
2. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɛɚ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɲɥɚɧɝɚ 2
ɤ ɬɪɨɣɧɢɤɭ (2).
1
3. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɟɲɨɤ (3) ɤ ɤɨɥɟɧɨɨɛɪɚɡɧɨɦɭ
ɲɬɭɰɟɪɭ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
3
OP50003
OP50021
OP50025
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɚɧɨɦɟɬɪɚ ɞɥɹ Ɋɢɫ. 60. Ɇɚɧɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ (ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ)
5
4 2
OP50023
OP50026
OP50004
ɩɨɥɭɨɬɤɪɵɬɨɣ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ 2
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɇɨɦɟɪɚ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ ɬɟ ɠɟ, ɱɬɨ ɢ ɧɚ Ɋɢɫ. 65.
Ɉɛɚ ɜɵɩɭɫɤɧɵɯ ɲɬɭɰɟɪɚ (ɨɞɢɧ ɧɚ ɚɞɚɩɬɟɪɟ
ɩɨɥɭɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɬɢɩɚ (1), ɞɪɭɝɨɣ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ
ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ (2)) ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ 1
ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ AGS. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɭɞɚɥɢɬɟ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɡɚɝɥɭɲɤɢ.
ɇɨɦɟɪɚ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ ɬɟ ɠɟ, ɱɬɨ ɢ ɧɚ Ɋɢɫ. 67. Ɋɢɫ. 67. ɋɧɹɬɢɟ ɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
8. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ,
ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ 4
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ. ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɛɥɨɤ,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɦɹɝɤɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ.
9. ɋɧɢɦɢɬɟ ɬɪɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɛɨɥɬɚ Ɇ5ɯ16ɦɦ (4)
ɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɤɪɟɩɢɬɫɹ ɤ ɤɨɪɩɭɫɭ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ 5
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
10. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɤɨɥɶɰɟɜɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ (5)
ɫɧɹɬɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɭɡɟɥ, ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ
ɤɨɥɶɰɟɜɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɦ
ɞɥɹ ɚɛɫɨɪɛɟɧɬɚ.
ɇɨɦɟɪɚ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ ɬɟ ɠɟ, ɱɬɨ ɢ ɧɚ Ɋɢɫ. 68.
11. ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɨɥɭɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɬɢɩɚ
ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɥɶɰɟɜɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ (6)
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɗɬɢ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɥɶɰɟɜɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɢ ɞɜɚ
ɬɢɩɚ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɣ ɧɟ ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɵ.
12. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɧɚ ɛɥɨɤɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ Ɋɢɫ. 68. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɨɥɭɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɬɢɩɚ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɪɟɯ ɛɨɥɬɨɜ 7
Ɇ5ɯ80ɦɦ (7), ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜɦɟɫɬɟ
ɫ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ. Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɛɨɥɬɨɜ 8
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ (9)
ɢ ɱɟɬɵɪɶɦɹ ɲɚɣɛɚɦɢ Ƚɪɨɜɟɪɚ (8). ɋɧɚɱɚɥɚ
ɧɚ ɛɨɥɬ ɧɚɞɟɜɚɸɬɫɹ ɲɚɣɛɵ Ƚɪɨɜɟɪɚ, ɡɚɬɟɦ 9
ɩɥɨɫɤɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɱɬɨ ɲɚɣɛɵ Ƚɪɨɜɟɪɚ – ɩɪɭɠɢɧɧɵɟ ɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦɢ ɤɨɧɰɚɦɢ
ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ. ɇɟ ɩɟɪɟɬɹɝɢɜɚɣɬɟ ɛɨɥɬɵ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨ.
13. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɩɨɪɲɟɧɶ (10) ɧɚ ɜɫɸ ɞɥɢɧɭ
ɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɭɸ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ.
6
14. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɭɸ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ.
15. Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɩɨɪɲɟɧɶ ɢ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ 10
ɤɨɦɩɚɤɬɧɭɸ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɩɨɤɚ
ɩɨɪɲɟɧɶ ɧɟ ɜɫɬɚɧɟɬ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.
16. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɫɟ ɲɥɚɧɝɢ, ɞɚɬɱɢɤɢ
ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɥɢɧɢɢ.
17. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ APL-ɤɥɚɩɚɧ.
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ......................................................................................................... 59
ɗɤɪɚɧ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ .................................................................................. 59
ɗɤɪɚɧ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ................................................................. 60
ɗɤɪɚɧ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ .............................................................................. 60
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ Vapor ............................................................................. 60
Ʉɧɨɩɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ O2 ......................................................................... 61
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɚɧɟɫɬɟɡɢɪɭɸɳɢɯ ɝɚɡɨɜ ..................................................... 61
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɚɡɨɬɚ (ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ) ............................................................... 61
Ɂɚɦɟɧɚ ɚɛɫɨɪɛɟɧɬɚ CO2 .................................................................................... 62
Ɋɟɡɟɪɜ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ............................................................. 63
ɋɛɨɣ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ............................................................................. 64
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ............................................................................. 65
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɸ ......................................................... 66
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ ɚɧɟɫɬɟɬɢɤɚ ................................................................ 67
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ɞɥɹ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ ...................................................... 67
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ O2 ...................................................................................... 67
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ........................................................................... 68
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ .............................................................. 68
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɗɤɪɚɧ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɋɢɫ. 71. ɗɤɪɚɧ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ
ɜɵɜɟɞɟɧ ɨɞɢɧ ɢɡ ɬɪɟɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ (Ɋɢɫ. 71).
ɊȺȻɈɌɈɋɉɈɋɈȻɇȺ
ȼɫɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ
ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɑɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
ɍɋɅɈȼɇɈ ɊȺȻɈɌɈɋɉɈɋɈȻɇȺ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɨɲɢɛɤɚ, ɧɟ ɭɝɪɨɠɚɸɳɚɹ ɪɚɛɨɬɟ
ɜɫɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Fabius GS ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ
ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ DraegerService (ɬɟɥɟɮɨɧɵ
ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Ɏɨɪɦɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ
ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ”).
ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
ɇȿ ɊȺȻɈɌɈɋɉɈɋɈȻɇȺ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ, ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ.
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ
ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ
ɢɥɢ ɜ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ DraegerService.
ɗɤɪɚɧ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ Ɋɢɫ. 72. ɗɤɪɚɧ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɇɨɦɟɪɚ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ ɬɟ ɠɟ, ɱɬɨ ɢ ɧɚ Ɋɢɫ. 74. Ɋɢɫ. 74. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ Vapor
1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
1
2. Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɶ
Vapor (1), ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɜ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɪɭɤɨɹɬɤɭ 3
ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ
(ɜ ɩɪɢɦɟɪɟ ɩɟɪɟɤɪɵɬ ɥɟɜɵɣ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɶ).
2
3. ɇɚ ɬɨɦ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟ Vapor, ɤɨɬɨɪɵɣ ɯɨɬɢɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ 0 (2) ɢ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɢɱɶ ɧɭɠɧɨɣ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɚɧɟɫɬɟɬɢɤɚ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ
ɦɚɯɨɜɢɱɨɤ (3) ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ.
4. ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɭɪɨɜɧɟɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɱɟɪɟɡ ɫɦɨɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ. Ʉɨɝɞɚ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɨɩɭɫɬɢɬɫɹ ɞɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɨɬɦɟɬɤɢ,
ɡɚɩɨɥɧɢɬɟ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɶ Vapor ɚɧɟɫɬɟɬɢɤɨɦ.
5. ɋɦ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ Draɟger Vapor.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ!
ɇɟɥɶɡɹ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɥɧɨɣ ɪɚɡɪɹɞɤɢ
ɛɚɬɚɪɟɢ! ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɹ ɜɫɟ ɠɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɪɚɡɪɹɞɢɥɚɫɶ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɟɟ.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ!Ʉɨɝɞɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ, ɜɫɟ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Fabius GS ɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ (APL-ɤɥɚɩɚɧ, ɦɚɧɨɦɟɬɪ ɞɥɹ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ, ɦɚɧɨɦɟɬɪɵ
ɛɚɥɥɨɧɨɜ ɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ, ɩɨɞɚɱɚ ɫɜɟɠɟɝɨ
ɝɚɡɚ ɢ ɚɧɟɫɬɟɬɢɤɚ, ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ S-ORC ɢ
ɨɛɳɢɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɩɨɬɨɤɚ). Ɇɨɠɧɨ
ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɪɭɱɧɭɸ ɢɥɢ ɫɩɨɧɬɚɧɧɭɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ.
3. ȼɟɪɧɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɋɢɫ. 78. Ɂɚɬɟɦ ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ On (Ɋɢɫ. 78). ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ On
Ɍɟɩɟɪɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɂȼɅ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɪɭɱɧɨɣ/ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ APL-ɤɥɚɩɚɧ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ MAN.
5. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ APL-ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɨ ɧɭɠɧɨɦɭ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɜɞɨɯɚ.
6. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ Ɉ2
ɫɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɞɭɬɶ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɲɨɤ.
7. ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɪɭɱɧɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ, ɫɠɢɦɚɹ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɲɨɤ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Fabius GS
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɪɭɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ. ȿɫɥɢ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɛɭɞɟɬ
"ɊȺȻɈɌɈɋɉɈɋɈȻɇȺ" ɢ ɛɭɞɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ
ɩɨɬɨɤ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Fabius GS
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɪɭɱɧɨɣ/ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ. ɋɬɚɧɟɬ
ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɞɵɯɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɛɭɞɟɬ
"ɇȿ ɊȺȻɈɌɈɋɉɈɋɈȻɇȺ", ɪɭɱɧɚɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɜɫɟ ɟɳɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɚ,
ɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Fabius GS ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɞɵɯɚɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
ȼ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ
ɩɨɪɲɟɧɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɧɟɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ
ɪɭɱɧɨɣ/ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɜ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɹɯ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬ ɩɨɪɲɟɧɶ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɧɚɡɚɞ,
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹ ɨɛɴɟɦ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɟɲɤɚ.
ɑɬɨɛɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɞɭɬɶ ɦɟɲɨɤ, ɦɨɠɟɬ
ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ Ɉ2.
8. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɂȼɅ,
ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɸ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ!
ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɥɹ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɜɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɵ
ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɨɥɤɢ,
ɬɚɤɠɟ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɪɭɱɤɢ ɢɥɢ ɩɨɪɭɱɧɢ. ɉɟɪɟɦɟɳɚɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɞɨɥɠɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ, ɤɬɨ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɦɨɠɟɬ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ. Ɏɢɪɦɚ
Draeger Medical ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜɞɜɨɟɦ. Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɢ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɧɚɤɥɨɧɹɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɩɟɪɟɦɟɳɚɹ ɟɟ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ
ɩɨ ɥɟɫɬɧɢɰɟ, ɨɝɢɛɚɹ ɭɝɥɵ ɢ ɩɪɨɯɨɞɹ ɱɟɪɟɡ
ɭɡɤɢɟ ɦɟɫɬɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɟɪɟɡ ɞɜɟɪɧɵɟ
ɩɪɨɟɦɵ ɢɥɢ ɞɜɟɪɢ ɥɢɮɬɚ). ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɩɟɪɟɤɚɬɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɱɟɪɟɡ ɲɥɚɧɝɢ,
ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɩɨɥɭ.
(Draeger Vapor)
ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɦɚɯɨɜɢɱɨɤ, ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ 0 (1 ɧɚ Ɋɢɫ. 79). 1
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ Ɋɢɫ. 80. ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ɞɥɹ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ
ɞɥɹ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ
ɇɨɦɟɪɚ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ ɬɟ ɠɟ, ɱɬɨ ɢ ɧɚ Ɋɢɫ. 80.
1. ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɂȼɅ ɞɥɹ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ
ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɯɨɞɚ
ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ (1).
2. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ, ɧɚɠɚɜ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ (2). Ɍɟɩɟɪɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
2 1
Fabius GS ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ O2
ɋɧɢɦɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ O2 ɫ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɞɨɯɚ ɢ ɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɟɝɨ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ. ɗɬɚ ɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɞɚɬɱɢɤɚ O2.
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɉɛɡɨɪ ...................................................................................................................... 71
Ɍɪɟɜɨɝɢ ................................................................................................................... 71
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɪɟɞɟɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ..................................................................................... 71
Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ...................................................................................... 71
ɉɪɚɜɢɥɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɬɪɟɜɨɝɢ ...................................................... 71
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ .......................................................................................... 72
Ɉɛɡɨɪ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ .......................................................................... 72
Ɉɤɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ .................................................................................. 72
Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ............................................................................................ 73
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ............................................................. 73
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ......................................................................... 74
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɬɪɟɜɨɝ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ............................................................................ 76
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ...................................................... 77
Ɇɨɧɬɨɪɢɧɝ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ......................................................................... 78
Ɉɛɡɨɪ ɦɨɧɬɨɪɢɧɝɚ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ......................................................... 78
ɗɤɪɚɧ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ .............................................................................. 79
Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ .......................................... 80
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɟɞɟɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɦɢɧɭɬɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ............................................... 80
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɬɪɟɜɨɝɢ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ...................................................... 81
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ................................... 83
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ ............................................................................ 84
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ ......................................................................... 84
Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ .............................. 85
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ ɢ ɩɨɪɨɝɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ............................................. 85
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɬɪɟɜɨɝɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ ............................................................ 86
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ............................................................................................... 89
Ɉɛɡɨɪ
ɗɬɚ ɝɥɚɜɚ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ, ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɨɛɳɢɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ
ɫɦ. ɜ ɝɥɚɜɟ "ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɪɚɛɨɬɵ" ɧɚ ɫɬɪ. 19.
Ɍɪɟɜɨɝɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝ
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɪɟɞɟɥɵ ɬɪɟɜɨɝ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.
ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɟɞɟɥɨɜ
ɬɪɟɜɨɝ" ɧɚ ɫɬɪ. 110 ɭɤɚɡɚɧɨ, ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ ɬɪɟɜɨɝ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ
ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ.
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
Ɉɛɡɨɪ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɜɞɵɯɚɟɦɨɝɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ
ɞɜɨɣɧɵɦ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤ ɤɨɥɩɚɤɭ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɞɨɯɚ. Ⱦɚɬɱɢɤ
ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɜɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɹɱɟɣɤɢ, ɢɥɢ ɩɨɥɨɜɢɧɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ. Ʉɨɝɞɚ ɞɚɬɱɢɤ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɤɢɫɥɨɪɨɞ, ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɹɱɟɣɤɟ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ. ȼ ɯɨɞɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɬɨɤ ɜ ɤɚɠɞɨɣ
ɹɱɟɣɤɟ, ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɞɜɭɦ
ɹɱɟɣɤɚɦ ɢ ɨɧɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ!
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
ɢɡ ɤɨɪɩɭɫɚ, ɤɪɨɦɟ ɫɥɭɱɚɹ, ɤɨɝɞɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟɝɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ. ȿɫɥɢ ɞɚɬɱɢɤ
ɜɵɧɭɬ ɢɡ ɤɨɪɩɭɫɚ, ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɜ ɤɨɪɩɭɫ.
• Ɉɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟ ɞɚɬɱɢɤ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
Ʉɨɝɞɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɭɞɚɥɢɬɟ
ɞɚɬɱɢɤ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɢɡ ɤɨɥɩɚɤɚ ɤɥɚɩɚɧɚ
ɜɞɨɯɚ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɟɝɨ ɦɟɫɬɨ ɡɚɝɥɭɲɤɭ.
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ
Ʉɚɤ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɟɪɯɧɢɣ ɢ ɧɢɠɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥɵ ɬɪɟɜɨɝ
ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ɍɪɟɜɨɝɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 71.
ɗɬɨɬ ɷɤɪɚɧ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɨ ɨɤɧɚ ɧɚɡɜɚɧɢɣ Ɋɢɫ. 89. ɗɤɪɚɧ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ ɞɚɬɱɢɤɚ O2
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɤɧɨɩɨɤ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
(Ɋɢɫ. 89).
ɉɪɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ ɜ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɫɬɭɩɚɥɚ ɫɦɟɫɶ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɜ ɞɚɬɱɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɵɦ ɤɨɦɧɚɬɧɵɣ ɜɨɡɞɭɯ.
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ.
Ⱦɚɬɱɢɤ ɤɚɥɢɛɪɨɜɚɥɫɹ ɩɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɜ ɞɚɬɱɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɢɡɦɟɧɹɸɳɟɣɫɹ ɫɦɟɫɢ. ɤɨɦɧɚɬɧɵɣ ɜɨɡɞɭɯ.
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɧɟ ɜɨɜɪɟɦɹ. ȿɫɥɢ ɤɚɩɫɭɥɚ ɛɵɥɚ ɭɞɚɥɟɧɚ ɢɡ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ
ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ɫɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɫɤɨɥɶɤɨ
ɤɚɩɫɭɥɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜɧɟ ɞɚɬɱɢɤɚ. ɉɟɪɟɞ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɨɣ ɧɨɜɨɝɨ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚɞɨ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ 15 ɦɢɧɭɬ.
Ⱦɚɬɱɢɤ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧ. ȿɫɥɢ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɢɫɬɟɤ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ
"ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ" ɷɬɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ), ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɧɚ ɧɨɜɵɣ
ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɜɪɟɦɹ.
Ⱦɚɬɱɢɤ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ. ȿɫɥɢ ɞɚɬɱɢɤ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɢɥɢ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɟɬ ɹɱɟɟɤ, ɷɤɪɚɧ
ɛɭɞɟɬ ɩɭɫɬ, ɢ ɜ ɨɤɧɟ ɬɪɟɜɨɝ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɋȻɈɃ ȾȺɌɑɂɄȺ
Ɉ2 !". ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɫɨɛɪɚɧ ɞɚɬɱɢɤ, ɢ
ɨɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟ ɟɝɨ.
ȼ ɨɤɧɟ ɬɪɟɜɨɝ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ. ȼɵɧɶɬɟ ɞɚɬɱɢɤ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɋȻɈɃ ȾȺɌɑɂɄȺ Ɉ2 !" (Ɉɤɧɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɭɫɬɵɦ, ɯɨɬɹ ɞɨɥɠɧɵ ɢɡ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ. ȼ ɞɚɬɱɢɤ
ɛɵɬɶ ɜɢɞɧɵ ɞɚɧɧɵɟ.) ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɦɧɚɬɧɵɣ
ɜɨɡɞɭɯ. Ɉɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟ ɞɚɬɱɢɤ.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ!
ɏɨɬɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Fabius GS ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ
ɫ ɰɟɥɶɸ ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢ ɜɥɢɹɧɢɹ ɜɧɟɲɧɢɯ
ɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ, ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɦɨɝɭɬ ɧɚɪɭɲɚɬɶɫɹ,
ɟɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɷɥɟɤɬɪɨɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɨɟ,
ɤɨɪɨɬɤɨɜɨɥɧɨɜɨɟ ɢ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɢɚɬɟɪɦɢɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
ȼɧɟɡɚɩɧɵɣ, ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɜɵɞɨɯɚ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɵɯɚɧɢɹ.
ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɬɚɤɢɯ ɨɲɢɛɨɱɧɵɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ,
ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ ɱɬɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ ɞɚɧɧɵɯ,
ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɪɨɣɞɟɬ ɦɢɧɭɬɚ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ.
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ
Ʉɚɤ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɢɠɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɬɪɟɜɨɝ,
ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ɍɪɟɜɨɝɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 71.
ɉɭɫɬɨɣ ɷɤɪɚɧ ɋ ɧɚɱɚɥɚ ɞɵɯɚɧɢɹ ɟɳɟ ɧɟ ɩɪɨɲɥɨ ɞɜɚ ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɵɟ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɰɢɤɥɚ (ɞɥɹ ɦɢɧɭɬɧɨɝɨ ɞɚɧɧɵɟ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚ ɩɪɨɣɞɭɬ
ɨɛɴɟɦɚ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɵɯɚɧɢɹ). ɞɜɚ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɰɢɤɥɚ.
2 – ɋɊȿȾɇȿȿ ɞɚɜɥɟɧɢɟ 8 6
ɋɪɟɞɧɟɟ ɨɬ ɜɫɟɯ ɦɝɧɨɜɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ 7
ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ: 0 – 50.
• 3 – ɉɂɄɈȼɈȿ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɚɢɜɵɫɲɟɟ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ: 0 – 80.
Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ Ɋɢɫ. 96. Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ
Ʉɚɤ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɟɪɯɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ,
ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ɍɪɟɜɨɝɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 71.
ɈɌɊɂɐȺɌȿɅɖɇɈȿ ȾȺȼɅȿɇɂȿ
(ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ)
ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɚɞɚɟɬ ɧɢɠɟ
-5 ɫɦH2O (ɦɛɚɪ, ɝɉɚ) ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɚɞɚɟɬ ɧɢɠɟ -2 ɫɦH2O (ɦɛɚɪ, ɝɉɚ), ɜ ɨɤɧɟ ɬɪɟɜɨɝɢ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "ɈɌɊɂɐȺɌȿɅɖɇɈȿ
ȾȺȼɅȿɇɂȿ !!!" ɢ ɡɜɭɱɢɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɣɫɹ ɫɢɝɧɚɥ.
ɍɫɥɨɜɢɹ ɬɪɟɜɨɝɢ ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ, ɟɫɥɢ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ -5 ɫɦH2O
(ɦɛɚɪ, ɝɉɚ) ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ
-2 ɫɦH2O (ɦɛɚɪ, ɝɉɚ). Ɉɞɧɚɤɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɬɪɟɜɨɝɢ
ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɟɳɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɞɥɹ
ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɤ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɦɭ ɭɫɥɨɜɢɸ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɉɛɡɨɪ ...................................................................................................................... 93
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɨɤɧɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ........................................................................................ 93
Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ .............................................................................................................. 94
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ O2 ......................................................................................... 94
Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɞɟɡɮɥɸɪɚɧɚ .......................................................... 95
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɠɭɪɧɚɥɭ ɬɪɟɜɨɝ ....................................................................................... 96
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɬɪɟɜɨɝ .................................................................................... 96
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɤɧɚ ................................................................................................... 96
Ɉɛɡɨɪ
ɗɬɚ ɝɥɚɜɚ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɜ ɨɤɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ, ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɢ ɩɪɢ ɪɭɱɧɨɣ/ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
ȼ ɷɬɨɦ ɨɤɧɟ ɦɨɠɧɨ:
• Ɂɚɞɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
• ɉɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
Ʉɚɤ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ,
ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ" ɧɚ ɫɬɪ. 103.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɤɧɚ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɨɤɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɟ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
15 ɫɟɤɭɧɞ, ɨɤɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɨɤɧɨ ɝɪɚɮɢɤɚ. ɉɨ-ɞɪɭɝɨɦɭ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɨɤɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɨɤɧɨ
ɝɪɚɮɢɤɚ ɦɨɠɧɨ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɷɤɪɚɧɚ Home.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɉɛɡɨɪ ...................................................................................................................... 99
ɗɤɪɚɧ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ....................................................................................... 99
Ⱦɨɫɬɭɩ .................................................................................................................. 99
ɋɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ .................................................................................................. 100
Ɂɚɩɭɫɤ ɬɟɫɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ....................................................................................... 100
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɬɨɤɚ ............................................................................. 100
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ O2 .................................................................................... 101
Ɍɟɫɬ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ / ɩɨɞɚɬɥɢɜɨɫɬɶ ............................................................ 101
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɠɭɪɧɚɥɭ ɬɪɟɜɨɝ .................................................................................. 102
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ .......................................................... 102
ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ................................................................... 103
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ................................................................................... 103
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ................................................................................................... 109
Ɉɛɡɨɪ
ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
3. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ Ɋɢɫ. 112. Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɬɨɤɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɬɨɤɚ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ" (Ɋɢɫ. 112) ɢɥɢ "Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɬɨɤɚ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ"
(Ɋɢɫ. 113 ɧɚ ɫɬɪ.100).
ɋɛɨɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɬɨɤɚ – ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ Ɋɢɫ. 113. ɋɛɨɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɬɨɤɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ȿɫɥɢ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɬɨɤɚ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɬɶ,
ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɭɞɚɱɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ DraegerService
(ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Ɏɨɪɦɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ
ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ”).
100 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Fabius GS
ɗɤɪɚɧ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ Ƚɥɚɜɚ 8 - Ɏɭɧɤɰɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
Ɍɟɫɬ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ / ɩɨɞɚɬɥɢɜɨɫɬɶ Ɋɢɫ. 118. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ɤ ɬɟɫɬɭ
ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ/ɩɨɞɚɬɥɢɜɨɫɬɶ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɭɸ ɤɧɨɩɤɭ “Ɍɟɫɬ ɧɚ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ/ɩɨɞɚɬɥɢɜɨɫɬɶ”.
ȼɦɟɫɬɨ ɷɤɪɚɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ɤ ɬɟɫɬɭ
ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ / ɩɨɞɚɬɥɢɜɨɫɬɶ (Ɋɢɫ. 118), ɚ
ɩɨɬɨɦ ɷɤɪɚɧ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ (Ɋɢɫ. 119).
2. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚ ɷɬɨɦ ɷɤɪɚɧɟ. Ɋɢɫ. 119. ɗɤɪɚɧ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɡɚɩɭɫɤɭ ɬɟɫɬɚ ɭɬɟɱɟɤ
Ʉɨɝɞɚ ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɛɭɞɭɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ,
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ ɫ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɬɟɫɬɚ ɧɚ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ / ɩɨɞɚɬɥɢɜɨɫɬɶ (Ɋɢɫ. 120 ɧɚ
ɫɬɪ.102).
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɠɭɪɧɚɥɭ ɬɪɟɜɨɝ Ɋɢɫ. 121. ɗɤɪɚɧ ɠɭɪɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
5. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ. Ɋɢɫ. 127. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ:
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ
ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɛɴɟɦɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ, ɢ ɤɭɪɫɨɪ ɛɭɞɟɬ ɩɨɦɟɳɟɧ
ɧɚ ɫɬɪɟɥɤɭ ɜɨɡɜɪɚɬɚ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɪɟɞɟɥ Ɋɢɫ. 129. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ:
ɬɪɟɜɨɝɢ (Ɋɢɫ. 129). ɜɵɛɨɪ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝ
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɋɢɫ. 130. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ:
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ Ɋɢɫ. 130 ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝ
ɫ 30 ɧɚ 25).
4. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɇɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ, ɢ ɤɭɪɫɨɪ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɪɟɥɤɭ ɜɨɡɜɪɚɬɚ.
5. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ 2 ɢ 4 ɞɥɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɪɭɝɢɯ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɬɪɟɜɨɝ
• ȼɟɪɯɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ: 19 – 100 %. ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɦɟɧɶɲɟ ɢɥɢ ɪɚɜɧɨɣ ɧɢɠɧɟɦɭ
ɩɪɟɞɟɥɭ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ.
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: 100 %
• ɇɢɠɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ: 18 – 99 %. ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɧɢɠɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɛɨɥɶɲɟ ɢɥɢ ɪɚɜɧɨɣ ɜɟɪɯɧɟɦɭ
ɩɪɟɞɟɥɭ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ.
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: 20 %
• ȼɟɪɯɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɦɢɧɭɬɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ: 0,1 – 20,0 ɥ/ɦɢɧ
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: 12,0 ɥ/ɦɢɧ
• ɇɢɠɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɦɢɧɭɬɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ: 0,0 – 19,9 ɥ/ɦɢɧ
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: 3,0 ɥ/ɦɢɧ
• ȼɟɪɯɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ: 10 – 70 ɫɦH2O (ɦɛɚɪ, ɝɉɚ)
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: 40 ɫɦH2O (ɦɛɚɪ, ɝɉɚ)
• ɉɨɪɨɝ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɚɩɧɨɷ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ: 5 – 30 ɫɦH2O (ɦɛɚɪ, ɝɉɚ)
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: 8 ɫɦH2O (ɦɛɚɪ, ɝɉɚ)
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɋɢɫ. 132. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ:
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɬɪɟɜɨɝɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ Ɋɢɫ. 132 ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɬɪɟɜɨɝɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɨ ɫ 4 ɧɚ 5).
ɇɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɬɪɟɜɨɝɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ, ɢ ɨɤɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɬɪɟɜɨɝɢ ɢɫɱɟɡɧɟɬ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ – "1",
ɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ – "10".
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɚ Ɋɢɫ. 136. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ:
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ Ɋɢɫ. 136 ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɚ
ɫ 13 ɧɚ 20).
Ʉɭɪɫɨɪ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɥɟ ɦɢɧɭɬ
(Ɋɢɫ. 137).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɋɢɫ. 137. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ:
ɦɢɧɭɬ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ Ɋɢɫ. 137 ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɢɧɭɬ
ɢɡɦɟɧɟɧɨ ɫ 15 ɧɚ 30).
ɇɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ, ɨɤɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ, ɢ ɤɭɪɫɨɪ
ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪ "ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ"
ɜ ɫɬɨɥɛɰɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
ɗɬɚ ɬɪɟɯɲɚɝɨɜɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɬɵ"
ɧɚ ɫɬɪ. 111.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɋɢɫ. 139. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ:
ɮɨɪɦɚɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ Ɋɢɫ. 136 ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɨ ɫ "24-ɱɚɫ." ɧɚ "12-ɱɚɫ.").
Ɉɤɧɨ ɝɪɚɮɢɤɚ Ɋɢɫ. 146. ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɞɥɹ ɨɤɧɚ
ɝɪɚɮɢɤɚ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ "Ɉɛɵɱɧɵɣ" ɢ
"Ɂɚɩɨɥɧɟɧɵɣ".
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Ɉɛɵɱɧɵɣ" ɝɪɚɮɢɤ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɥɢɧɢɢ (1 ɧɚ Ɋɢɫ. 147) ɢ ɟɝɨ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɨɥɧɟɧɵ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ............................................................................. 117
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɢ ɞɚɬɱɢɤɨɜ O2 .................................... 117
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ................................................................. 117
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ .............................................................................................................. 117
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ .............................................. 117
Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɞɨɯɚ ................................................................................... 118
Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɵɞɨɯɚ ................................................................................ 118
Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɬɨɤɚ .................................................................................. 118
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ APL-ɤɥɚɩɚɧɚ .................................................................................... 118
Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɞɥɹ ɚɛɫɨɪɛɟɧɬɚ ............................................................ 118
Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ................................................. 119
Ⱦɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ, ɨɱɢɫɬɤɚ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɜ ɚɜɬɨɤɥɚɜɟ ............................................... 120
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɩɥɚɧ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ (ɞɥɹ ɧɟɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ) ...... 121
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɩɥɚɧ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ (ɞɥɹ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ) .......... 122
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ..................................................... 123
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ .......................................................................................... 123
Ʉɚɠɞɵɟ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ ............................................................................................ 123
ȿɠɟɝɨɞɧɨ ........................................................................................................... 123
Ʉɚɠɞɵɟ 3 ɝɨɞɚ ................................................................................................... 123
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ............................................................................ 123
ɉɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɉɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ. Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɛɫɨɪɛɟɧɬɚ ɢ ɨɛɳɟɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɲɥɚɧɝɨɜ
ɢ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɟɲɤɚ.
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
1. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɫɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɲɥɚɧɝɢ.
2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɲɨɤ.
3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɨɛɚ ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɢɯ ɤ ɯɪɚɧɟɧɢɸ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
4. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɥɚɧɝ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
5. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɥɚɧɝ ɩɨɞɚɱɢ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ
ɨɬ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
6. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɥɚɧɝ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ
ɚɧɟɫɬɟɬɢɤɚ.
7. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ APL-ɛɚɣɩɚɫ ɢ ɥɢɧɢɢ
ɉȾɄȼ/Ɋɦɚɤɫ ɨɬ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ APL-ɤɥɚɩɚɧɚ
1. Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɤɪɟɩɟɠɧɭɸ ɝɚɣɤɭ.
2. ɋɧɢɦɢɬɟ APL-ɤɥɚɩɚɧ.
3. Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɜɵɩɭɫɤɧɨɣ ɲɬɭɰɟɪ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ!: ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɵ ɛɵɥɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɜɟɧɬɢɥɢɪɨɜɚɧɵ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 6. Ɋɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ Fabius GS (ɞɥɹ ɧɟɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ)
A B C D A B C D A B C D
ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɢ B2 B2 B2
Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɲɨɤ, A2 B2 D2 A2 B2 D2 A1 B1 D1
ɲɥɚɧɝɢ, ɬɪɨɣɧɢɤ
Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ A3 C3 D3 A3 C3 D3 A2 C2 D2
Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ A3 C3 D3 A3 C3 D3 A2 C2 D2
Ⱦɢɫɤɢ ɤɥɚɩɚɧɚ A3 C3 D3 A3 C3 D3 A2 C2 D2
APL-ɤɥɚɩɚɧ A3 C3 D3 A3 C3 D3 A2 C2 D2
ȼɵɩɭɫɤɧɨɣ ɲɬɭɰɟɪ A3 C3 D3 A3 C3 D3 A2 C2 D2
ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɥɢɧɢɢ ɢ B4 B2 B4
ɤɚɛɟɥɢ (ɜɧɟɲɧɹɹ ɱɚɫɬɶ)
ɉɨɪɬ ɜɵɞɨɯɚ A3 C3 D3 A3 C3 D3 A2 C2 D2
Ⱥɛɫɨɪɛɟɪ ɢ ɜɤɥɚɞɵɲ A3 C3 D3 A3 C3 D3 A2 C2 D2
Ʉɨɪɩɭɫ AGS A3 C3 A3 C3 A3 C3
A B C D A B C D A B C D
ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɢ B2 B2 B2
Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ A1 C1 D1 A1 C1 D1 A1 C1 D1
Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ A1 C1 D1 A1 C1 D1 A1 C1 D1
Ⱦɢɫɤɢ ɤɥɚɩɚɧɚ A1 C1 D1 A1 C1 D1 A1 C1 D1
APL-ɤɥɚɩɚɧ A1 C1 D1 A1 C1 D1 D1
ȼɵɩɭɫɤɧɨɣ ɲɬɭɰɟɪ A1 C1 D1 A1 C1 D1 D1
ɉɨɪɬ ɜɵɞɨɯɚ A1 C1 D1 A1 C1 D1 A1 C1 D1
Ⱥɛɫɨɪɛɟɪ ɢ ɜɤɥɚɞɵɲ A1 C1 D1 A1 C1 D1 A1 C1 D1
Ʉɨɪɩɭɫ AGS A1 C1 D1 A1 C1 D1 A1 C1 D1
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɉɪɨɜɨɞɢɬɟ ɨɱɢɫɬɤɭ ɢ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɢ ɟɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
(ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɞ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ ɜ ɪɟɦɨɧɬ).
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
• Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɞɚɬɱɢɤ O2, ɟɫɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɟɝɨ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ.
• Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɬɨɤɚ, ɟɫɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɟɝɨ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ.
• Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɥɢɧɢɸ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
(ɫɢɥɢɤɨɧɨɜɵɣ ɪɟɡɢɧɨɜɵɣ ɲɥɚɧɝ ɢ ɪɭɤɚɜ).
• Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ APL-ɛɚɣɩɚɫ, ɫɢɥɢɤɨɧɨɜɵɣ
ɪɟɡɢɧɨɜɵɣ ɲɥɚɧɝ Ɋɦɚɤɫ.
• Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ – AGS
Ʉɚɠɞɵɟ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ
Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ɏɢɪɦɚ
Draeger Medical Inc. ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ
DraegerService.
• Fabius GS
• Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
• ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɶ Draeger Vapor
• Ⱦɚɬɱɢɤɢ
ȿɠɟɝɨɞɧɨ
• Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
• Ɂɚɦɟɧɚ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɜ ɚɩɩɚɪɚɬɟ ɂȼɅ
(ɩɚɰɢɟɧɬ)
• Ɂɚɦɟɧɚ ɤɨɥɶɰɟɜɵɯ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɣ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ
Ʉɚɠɞɵɟ 3 ɝɨɞɚ
Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɡɚɦɟɧɹɟɬ:
• ɋɜɢɧɰɨɜɭɸ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ
ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ
• Ʉɨɥɶɰɟɜɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɭ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ
• Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɭɩɥɨɬɧɹɸɳɢɟ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 8. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɢ ɫɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ... 127
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɨɤɧɟ
ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɪɟɜɨɝɢ
ȼɕɋɈɄɈȿ ɉɪɟɜɵɲɟɧ ɜɟɪɯɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɲɥɚɧɝɢ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɟ ɞɥɹ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ.
ȾȺȼɅȿɇɂȿ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɹɯ,
ȾɕɏȺɌȿɅɖɇɕɏ ɩɟɪɟɝɢɛ ɲɥɚɧɝɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
ɉɍɌȿɃ Ɂɚɞɚɧ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɢɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɟɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ.
ɉɈɌɈɄ ȺɉɇɈɗ Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ/ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɂȼɅ.
ɍɬɟɱɤɚ ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ.
ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȾȺȼɅȿɇɂȿ ȺɉɇɈɗ ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ. Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɚɱɭ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ.
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ/ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɂȼɅ.
ɍɬɟɱɤɚ ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ.
ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȼȿɇɌɂɅəɐɂə Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ/ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɂȼɅ.
ȺɉɇɈɗ ɍɬɟɱɤɚ ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɦ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ.
ɤɨɧɬɭɪɟ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣ Fabius GS ɧɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣ Fabius GS ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɟ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɝɨ ɞɵɯɚɧɢɹ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. ɞɵɯɚɧɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɚ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.
ȻȺɌȺɊȿə ɋɛɨɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɡɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɢ: ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ.
ɊȺɁɊəɀȿɇȺ < 20 % = ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ
< 10 % = ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɉɊɈȼȿɊɂɌɖ APL- ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɛɚɣɩɚɫɧɨɝɨ APL-ɤɥɚɩɚɧɚ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɭ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ
ɄɅȺɉȺɇ ɡɚɫɥɨɧɤɭ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɚɣɩɚɫɧɨɝɨ APL-ɤɥɚɩɚɧɚ
ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɬɟɱɤɢ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ (Standby) ɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ APL-ɤɥɚɩɚɧɚ.
ɉɊɈȼȿɊɂɌɖ ɂȻɉ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ȻȺɌȺɊȿɘ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ DraegerService
(ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Ɏɨɪɦɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ
ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ”).
ɉɈɋɌɈəɇɇɈȿ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ
ȾȺȼɅȿɇɂȿ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɩɨɪɨɝ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ. ɪɭɱɧɨɣ/ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɬɨɤ
ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ.
ɍɌȿɑɄȺ ȼ ɉɈɊɌȿ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɞɨɯɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɩɨɬɨɤ ɜɵɞɨɯɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɥɚɩɚɧ ɜɵɞɨɯɚ ɢ ɞɢɫɤ ɤɥɚɩɚɧɚ.
ȼɕȾɈɏȺ ɛɨɥɟɟ 15 ɦɥ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɬɪɭɛɤɢ ɥɢɧɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɞɨɯɨɦ.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɩɨɬɨɤɚ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ DraegerService
(ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Ɏɨɪɦɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ
ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ”).
ȼɕɋɈɄɈȿ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɉȾɄȼ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɉȾɄȼ/Ɋɦɚɤɫ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɟɪɟɝɢɛ
ȾȺȼɅȿɇɂȿ ȼɕȾɈɏȺ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɧɚ 4 ɫɦH2O ɲɥɚɧɝɨɜ.
(ɦɛɚɪ, ɝɉɚ).
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɨɤɧɟ
ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɪɟɜɨɝɢ
ɌɊȿȻɍȿɌɋə ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ ɩɪɨɲɥɨ ɛɨɥɟɟ 18 ɱɚɫɨɜ. ɩɨɬɨɤɚ.
ȾȺɌɑɂɄȺ ɉɈɌɈɄȺ
ɋȻɈɃ ȾȺɌɑɂɄȺ ɇɟ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɬɨɤɚ. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ.
ɉɈɌɈɄȺ ɋɛɨɣ ɞɚɬɱɢɤɚ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɢ ɨɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟ ɞɚɬɱɢɤ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ DraegerService
(ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Ɏɨɪɦɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ
ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ”).
ɇȿȾɈɋɌȺɌɈɑɇȺə ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ. Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɚɱɭ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ.
ɉɈȾȺɑȺ ɋȼȿɀȿȽɈ Ʉɥɚɩɚɧ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɟɣ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɥɚɩɚɧ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɟɣ ɫɜɟɠɟɝɨ
ȽȺɁȺ ɡɚɤɪɵɬ. ɝɚɡɚ.
ȼɕɋɈɄɂɃ Ɉ2 ȼȾɈɏȺ Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ O2 ɧɚ ɜɞɨɯɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɩɨɬɨɤɚ
ɜɟɪɯɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɬɪɟɜɨɝɢ. ɢ ɜɟɪɯɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɬɪɟɜɨɝɢ Ɉ2.
ɇɂɁɄɂɃ Ɉ2 ȼȾɈɏȺ Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ O2 ɧɚ ɜɞɨɯɟ ɦɟɧɶɲɟ ɧɢɠɧɟɝɨ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɞɚɱɭ Ɉ2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɪɟɞɟɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ. ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɩɨɬɨɤɚ ɢ ɧɢɠɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɬɪɟɜɨɝɢ Ɉ2.
ɇȿ ȾɈɋɌɂȽɇɍɌɈ ɇȿ ȾɈɋɌɂȽɇɍɌɈ ȾȺȼɅȿɇɂȿ ȼȾɈɏȺ ȼ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɂȼɅ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɋɜɞɯ.
ȾȺȼɅȿɇɂȿ ȼȾɈɏȺ ɪɟɠɢɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɧɟ
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ. Ɋɟɠɢɦ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.
ȼɕɋɈɄɂɃ Ɇɢɧɭɬɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɜɵɲɟ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ Ɉɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɬɨɤɚ.
ɆɂɇɍɌɇɕɃ ɈȻɔȿɆ ɬɪɟɜɨɝɢ.
ɇɟ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɬɨɤɚ. ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ.
ɋɛɨɣ ɞɚɬɱɢɤɚ.
ɇɂɁɄɂɃ ɆɂɇɍɌɇɕɃ Ɇɢɧɭɬɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɞɵɯɚɧɢɹ ɭɩɚɥ ɧɢɠɟ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɢɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɈȻɔȿɆ ɧɢɠɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ. ɩɪɟɞɟɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ.
ɒɥɚɧɝ ɡɚɫɨɪɢɥɫɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ.
ɍɬɟɱɤɚ ɜ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ.
ɉɨɧɢɠɟɧɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɜ ɫɜɹɡɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Pɦɚɤɫ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ
ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ.
ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ ɩɨɞɚɬɥɢɜɨɫɬɶ ɥɟɝɨɱɧɨɣ ɬɤɚɧɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
ɇɟ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɩɨɬɨɤɚ. ɩɨɬɨɤɚ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ, ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
ɌɊȿȻɍȿɌɋə ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɩɪɨɲɥɨ ɛɨɥɟɟ 18 ɱɚɫɨɜ. ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ.
ȾȺɌɑɂɄȺ Ɉ2
ɋȻɈɃ ȾȺɌɑɂɄȺ Ɉ2 ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧ ɞɚɬɱɢɤ O2. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ.
Ɂɚɦɟɧɟɧ ɢ/ɢɥɢ ɧɟ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧ ɞɚɬɱɢɤ O2. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ.
ɂɫɱɟɪɩɚɧ ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɞɚɬɱɢɤɚ O2. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɤɚɩɫɭɥɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɨɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟ ɟɝɨ.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤɚɛɟɥɶ ɞɚɬɱɢɤɚ O2. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ Ɉ2.
ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɤɚɛɟɥɶ ɞɚɬɱɢɤɚ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ O2.
ɇɂɁɄȺə ɉɈȾȺɑȺ Ɉ2 Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɥɢɧɢɢ ɩɨɞɚɱɢ O2 ɦɟɧɶɲɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɞɚɱɭ O2 ɢ ɪɟɡɟɪɜɧɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ.
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ (ɩɪɢɦɟɪɧɨ 20 psi).
ȼɕɋɈɄɈȿ ɉȾɄȼ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɪɭɱɧɨɣ/ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ APL-ɤɥɚɩɚɧɚ ɢ ɩɨɬɨɤ
ɉȾɄȼ ɜɵɲɟ ɱɟɦ 4 ɫɦH2O (ɦɛɚɪ, ɝɉɚ). ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ.
ɋȻɈɃ ɉɂɌȺɇɂə ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɫɟɬɢ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
ɋɛɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɨɤɧɟ
ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɪɟɜɨɝɢ
ɌɊȿȼɈȽȺ ȾȺȼɅȿɇɂə Ɋɟɠɢɦɟ ɪɭɱɧɨɣ/ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ȺɉɇɈɗ ȼɕɄɅɘɑȿɇȺ ɬɪɟɜɨɝɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ.
ȾȺȼɅȿɇɂȿ ɂɡɦɟɪɹɟɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɜɧɨ ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɂȼɅ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɋɦɚɤɫ.
ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɈ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Pɦɚɤɫ.
ɈɌɊɂɐȺɌȿɅɖɇɈȿ ɂɡɦɟɪɹɟɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɦɟɧɶɲɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȾȺȼɅȿɇɂȿ -5 ɫɦH2O (ɦɛɚɪ, ɝɉɚ). ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
ɋȻɈɃ ȾȺɌɑɂɄȺ ɋɛɨɣ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ȾȺȼɅȿɇɂə ɧɟ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɨ. ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ DraegerService
(ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Ɏɨɪɦɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ
ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ”).
ɇɂɁɄɂɃ ɉɈɊɈȽ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɛɵɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ" ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ȾȺȼɅȿɇɂə ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɬɪɟɜɨɝ. ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
ɍɬɟɱɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ɢɥɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ.
ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɟɞɟɥ
ɬɪɟɜɨɝɢ ɩɨɪɨɝɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɢɠɟ ɩɢɤɨɜɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
ɋȻɈɃ COM-ɉɈɊɌȺ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧ ɜɧɟɲɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
RS232
ɋȻɈɃ ȾɂɇȺɆɂɄȺ ɋɛɨɣ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɞɢɧɚɦɢɤɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ DraegerService
(ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Ɏɨɪɦɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ
ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ”).
ɋȻɈɃ ȼȿɇɌɂɅəɌɈɊȺ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɨɛɪɚɧ ɚɩɩɚɪɚɬ ɂȼɅ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɭ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɡɚɫɥɨɧɤɭ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɥɢɧɢɸ ɉȾɄȼ/Ɋɦɚɤɫ ɧɚ
ɪɚɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɬɟɱɤɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ (Standby) ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɜ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ..
ɌɊȿȼɈȽɂ ɈȻɔȿɆȺ Ɍɪɟɜɨɝɢ ɨɛɴɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɩɪɢ
ȼɕɄɅɘɑȿɇɕ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɭɱɧɨɣ/ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ......................................................................................................... 133
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɚɹ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɜɢɞ ɫɜɟɪɯɭ) ................................................ 134
ɋɯɟɦɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ 3-ɯ ɝɚɡɨɜ (ɜɢɞ ɫɡɚɞɢ) ....... 135
ɋɯɟɦɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ 5 ɝɚɡɨɜ (ɜɢɞ ɫɡɚɞɢ) .......... 136
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
Ɋɢɫ. 149. Ʉɨɦɩɚɤɬɧɚɹ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
10
6 6
3 4 9
1 5
2
8
11
4 1
2
3
1 Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
2 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
3 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
4 ɒɬɭɰɟɪɵ ɞɥɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɝɚɡɨɜ (ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ)
5 ɒɬɭɰɟɪɵ ɞɥɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɛɚɥɥɨɧɚɦ ɫ ɝɚɡɨɦ (ɪɟɡɟɪɜɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ)
4 5 2
3
1 Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
2 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
3 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
4 ɒɬɭɰɟɪɵ ɞɥɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɝɚɡɨɜ (ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ)
5 ɒɬɭɰɟɪɵ ɞɥɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɛɚɥɥɨɧɚɦ ɫ ɝɚɡɨɦ (ɪɟɡɟɪɜɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ)
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ............................................................................................ 139
ɍɫɥɨɜɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ............................................................................ 139
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ .......................................................... 139
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ................................................................................................ 140
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ (EMC) ...................................................... 140
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ................................................... 140
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɂȼɅ ..................................................................................................... 141
Ɇɨɞɭɥɶ ɩɨɞɚɱɢ ɚɧɟɫɬɟɡɢɪɭɸɳɟɝɨ ɝɚɡɚ ............................................................ 142
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ ɚɧɟɫɬɟɬɢɤɚ ................................................................. 143
Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ...................................................................................... 144
Ɍɪɟɜɨɝɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɢɡɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ .................................................. 144
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ S-ORC .............................................................................................. 145
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɩɨɬɨɤɚ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ (O2, N2O, AIR) ........................................... 145
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɬɚ ............................................................. 145
ɋɯɟɦɵ ................................................................................................................... 146
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɍɫɥɨɜɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 10 – 35°C
Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ 700 – 1060 ɫɦH2O (ɦɛɚɪ, ɝɉɚ).
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ 20 – 80 %
ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ -10 – 60°C
Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ 700 – 1060 ɫɦH2O (ɦɛɚɪ, ɝɉɚ).
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ 10 – 90 %
Ƚɚɛɚɪɢɬɵ ɢ ɜɟɫ
ȼɟɫ:
Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫ COSY ɢ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɛɚɥɥɨɧɨɜ ɢ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟɣ: 224 ɮɭɧɬɨɜ (101,6 ɤɝ)
Ƚɚɛɚɪɢɬɵ (ɫ COSY)*: (ɒ) 89 ɫɦ x (ȼ) 130,8 ɫɦ x (Ⱦ) 84 ɫɦ
Ƚɚɛɚɪɢɬɵ (ɛɟɡ COSY)*: (ɒ) 69 ɫɦ x (ȼ) 130,8 ɫɦ x (Ⱦ) 82 ɫɦ
* ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɒɢɪɢɧɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦ COSY.
ɉɨɞɚɱɚ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɧɟɩɟɪɟɫɬɪɚɢɜɚɟɦɚɹ 100 – 240 ȼ~, 50/60 Ƚɰ, 2,3 A ɦɚɤɫɢɦɭɦ
ɉɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ: 24 ȼ; 3,5 Ⱥɱɚɫ
Ɍɢɩ: Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɵɟ, ɝɟɥɟɜɵɟ ɤɢɫɥɨɬɧɨ-ɫɜɢɧɰɨɜɵɟ
ȼɪɟɦɹ ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɤɢ: < 16 ɱɚɫɨɜ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢɥɢ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ: 45 ɦɢɧɭɬ, ɦɢɧɢɦɭɦ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɛɚɬɚɪɟɢ:
1x T3.15AL 250V IEC 127/III (5)
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
(EMC)
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ EN 60601-1-2
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɂȼɅ
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɩɨɞɚɱɢ
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɒɚɝ ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɍɫɥɨɜɢɹ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ -20 – 99 ɫɦH2O** 1 ɫɦH2O** ±4 % *
ɩɭɬɹɯ (ɱɢɫɥɨ)
Ɋɞɵɯ
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ 0 – 99 ɫɦH2O**
ɩɭɬɹɯ (ɤɪɢɜɚɹ)
Vɜɵɞ ȼɵɞɵɯɚɟɦɵɣ ɦɢɧɭɬɧɵɣ ɨɛɴɟɦ 0 – 99,9 ɥ/ɦɢɧ 0,1 ɥ/ɦɢɧ ±15 %† ATPS
‡
†
ȼɵɞɵɯɚɟɦɵɣ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ 0 – 1500 ɦɥ 1 ɦɥ ±15 % ɢɥɢ ±20 ATPS ‡
ɨɛɴɟɦ ɦɥ, ɛɟɪɟɬɫɹ
ɛɨɥɶɲɟɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɤɨɧɟɱɧɵɯ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɟɡɮɥɸɪɚɧɚ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɯ 12 %, ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢ ɦɢɧɭɬɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ±15 %.
f ɑɚɫɬɨɬɚ ɞɵɯɚɧɢɹ 2 – 99 ɞɵɯ/ɦɢɧ ± 1 ɞɵɯ/ɦɢɧ ±1 ɞɵɯ/ɦɢɧ
FiO2 Ɂɚɦɟɪɵ O2 ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ 10 – 100 1 ɨɛɴɟɦɧɵɣ 3 ɨɛɴɟɦɧɵɯ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɬɨɤɟ ɝɚɡɚ ɨɛɴɟɦɧɵɯ ɩɪɨɰɟɧɬ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɝɨ
ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ
ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ
ȼɪɟɦɹ ɨɬɜɟɬɚ Ɇɟɧɟɟ 25 ɫɟɤɭɧɞ
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɹɱɟɣɤɢ > 8 ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɪɢ 25°C, 50 % ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ,
ɞɚɬɱɢɤɚ O2 50 % ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɦɟɫɢ O2 (ɢɥɢ > 5000 % ɱɚɫɨɜ O2)
Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ II b
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ 93/42/EEC, ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ IX.
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ S-ORC
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ S-ORC (ɜɵɫɨɤɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ) – ɷɬɨ ɷɥɟɦɟɧɬ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɸ O2 ɜ ɩɨɬɨɤɟ ɫɜɟɠɟɝɨ ɝɚɡɚ. ɉɪɢ
ɩɨɬɨɤɟ ɨɤɨɥɨ 200 ɦɥ/ɦɢɧ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɸ N2O ɜ ɫɜɟɠɟɦ ɝɚɡɟ ɨɬ 0 ɞɨ 75%.
ɋɯɟɦɵ
Ɋɢɫ. 154. Ȼɥɨɤ-ɫɯɟɦɚ ɝɚɡɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ (ɤɨɦɩɚɤɬɧɚɹ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ)
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
❐ Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɨɡɢɪɭɸɳɢɟ ɤɥɚɩɚɧɵ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɩɪɚɜɤɢ Quik Fil ɢɥɢ Funnel.
ɉ ❐ ɋɬɨɩɨɪɧɵɣ ɜɢɧɬ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɬɹɧɭɬ (ɟɫɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ).
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɶ ɞɟɡɮɥɸɪɚɧɚ (ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ)
❐ ɍɞɚɥɢɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɞɚɬɱɢɤɚ O2 ɫ ɤɨɠɭɯɚ
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ. ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶ ɢ
ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɞɨɯɚ. ɉ ❐ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ.
❐ Ɉɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟ ɞɚɬɱɢɤ O2.
ɉ ❐ Ɇɚɯɨɜɢɱɨɤ. ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɭɥɟɜɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ.
❐ Ɉɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɬɨɤɚ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɦɟɠɞɭ
ɉ ❐ ɦɢɧɢɦɭɦɨɦ ɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦɨɦ.
❐ Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ O2.
ɉ ❐ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɜɟɬɢɬɫɹ.
Selectatec™
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɢɩɚ ɝɚɡɚ
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ. ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶ ɢ
ɉ ❐ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɨɡɢɪɭɸɳɟɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
❐ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɞɚɱɭ O2 ɧɚ 3 ɥ/ɦɢɧ. Ɇɚɯɨɜɢɱɨɤ. ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɭɥɟɜɨɦ
ɉ ❐ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɦɟɠɞɭ
❐ Ɉ2 ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 100 ɨɛɴɟɦɧɵɯ ɉ ❐ ɦɢɧɢɦɭɦɨɦ ɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦɨɦ.
ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜ ɧɨɪɦɟ
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɞɨɡɢɪɭɸɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɩɨɞɚɱɢ Ɉ2.
ɉ ❐ (ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ).
❐
Ɏɚɦɢɥɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɩɨɬɨɤɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ
ɉ ❐ ɩɨɩɥɚɜɨɤ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɦɟɠɞɭ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ Ⱦɚɬɚ
"Ɇɢɧɢɦɭɦ" ɢ "Ɇɚɤɫɢɦɭɦ".
Ɏɚɦɢɥɢɹ
Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɲɨɤ ɞɥɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɪɭɱɧɨɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɥɟɝɤɢɯ (ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ) Ⱦɚɬɚ
Ⱦɚɬɚ
Ɏɚɦɢɥɢɹ Ɏɚɦɢɥɢɹ
Ⱦɚɬɚ Ⱦɚɬɚ
Ɏɚɦɢɥɢɹ Ɏɚɦɢɥɢɹ
Ⱦɚɬɚ Ⱦɚɬɚ
Ɏɚɦɢɥɢɹ Ɏɚɦɢɥɢɹ
Ⱦɚɬɚ Ⱦɚɬɚ
Ɏɚɦɢɥɢɹ Ɏɚɦɢɥɢɹ
Ⱦɚɬɚ Ⱦɚɬɚ
Ɏɚɦɢɥɢɹ Ɏɚɦɢɥɢɹ
Ⱦɚɬɚ Ⱦɚɬɚ
Ɏɚɦɢɥɢɹ Ɏɚɦɢɥɢɹ
Ⱦɚɬɚ Ⱦɚɬɚ
ç
Директива 93/42/EС
для медицинской продукции
90 37 939 - GA 5330.550 ru
© Dräger Medical AG & Co. KGaA
1-e издание - ноябрь 2003 г.
1. Ausgabe - November 2003
Право на внесение изменений
оставляем за собой.