Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 16 views

    SOftware

    Uploaded by

    Sharan babu
    Software localization differs from traditional document translation in that it involves translating and adapting both the software itself and related materials while the source product is still in development, rather than translating finished documents, to allow simultaneous worldwide release of all language versions of the software. Software localization includes translating software strings during beta testing to prepare for multilingual product deployment.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    SOftware

    Uploaded by

    Sharan babu
    16 views2 pages
    Software localization differs from traditional document translation in that it involves translating and adapting both the software itself and related materials while the source product is still in development, rather than translating finished documents, to allow simultaneous worldwide release of all language versions of the software. Software localization includes translating software strings during beta testing to prepare for multilingual product deployment.

    Original Description:

    L

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Software localization differs from traditional document translation in that it involves translating and adapting both the software itself and related materials while the source product is still in development, rather than translating finished documents, to allow simultaneous worldwide release of all language versions of the software. Software localization includes translating software strings during beta testing to prepare for multilingual product deployment.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    16 views2 pages

    SOftware

    Uploaded by

    Sharan babu
    Software localization differs from traditional document translation in that it involves translating and adapting both the software itself and related materials while the source product is still in development, rather than translating finished documents, to allow simultaneous worldwide release of all language versions of the software. Software localization includes translating software strings during beta testing to prepare for multilingual product deployment.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    of 2

    Software Localization

    Software Localization

    How does software localization differ from


    conventional document translation?

    Software localization is the translation and adaptation of a software or web product,


    including the software itself and all related product records.

    Traditional translation is typically an action performed after the source document has
    been confirmed. Software localization projects, on the other hand, often run in
    equivalent with the development of the source product to enable real time shipment
    of all language versions. For example, the translation of software strings may often
    commence while the software product is still in the beta stage.

    You might also like