Professional Documents
Culture Documents
Saving Face in Business - Managing Cross-Cultural Interactions
Saving Face in Business - Managing Cross-Cultural Interactions
IN BUSINESS
M a n a g i n g C r o s s - Cu l t u r a l I n t e r a c t i o n s
REBECCA S. MERKIN
Saving Face in Business
Rebecca S. Merkin
completion of this book. Other thanks are extended to Jazmine Robles for
taking special care in aiding and serving as my editorial assistant.
Furthermost significantly, I am deeply beholden to my husband, David,
for encouraging me and for managing to “get along” patiently throughout
this book effort.
Finally, I would like to dedicate this book to my mother. My mother
modeled how to avoid conflicts, use silence effectively, and allow others to
gain face. She also quietly managed to encourage her two daughters to
pursue academic careers despite the obstacles before them.
1 Introduction 1
ix
x CONTENTS
Index 277
LIST OF FIGURES
xi
LIST OF TABLES
xiii
CHAPTER 1
Introduction
ways that relationships could get off to a poor start. To assure better
cross-cultural experiences, understanding the tacit beliefs people from
other cultures hold is essential.
Generally speaking, when people meet colleagues abroad they have
goals in mind, but some persuasive tactics that are useful in the US can
backfire abroad. Before such meetings, planning communication strategies
based on cultural modes practiced by the other party often is the key to
success. Moreover, if inappropriate communication maneuvers are carried
out, it is possible that both the perpetrators and their counterparts (e.g.,
their partners in business) could end up losing face as a result of cultural
misunderstandings.
For example, on January 8, 1992, US President George Bush went to
Japan with Lee Iacocca and other American business magnates on a 12 day
mission to improve trade relations with Japan. The delegation attempted to
mandate that Japanese leaders buy more American automobiles and
communicated this directly by making demands. However, to the
Japanese, it is considered rude and a sign of ignorance or desperation to
lower oneself to make direct demands. Therefore, instead of appearing as a
statesman, President Bush seemed to have demeaned himself by appearing
desperate to sell US cars. What’s more, in Japan, trade relations are handled
exclusively by lower-level assistants.
This bad impression was worsened by a mealtime faux pas that some
consider the most embarrassing diplomatic incident in recent US history.
Losing control is looked down upon by the Japanese. When at a state
dinner for over 100 diplomats held at the home of the Japanese Prime
Minister Kiichi Miyazawa, President Bush experienced unexpected intense
gastric distress, vomited into the lap of Miyazawa, and fainted; he did not
appear to have personal control or leadership. Back home, footage of the
president vomiting was broadcast on TV and became subject matter for
late night comedians. This fiasco resulted in Mr. Bush losing face in front of
the Japanese and before the whole world. In the end, President Bush’s
failure to tailor his initial message to Japanese cultural sensitivities deprived
him of the goodwill that might have allowed people to see his misfortune at
the dinner table as merely an unavoidable accident caused by illness.
US businessman Lee Iacocca’s communication style was not much
better. During his visit with President Bush, he also made insulting direct
demands. Furthermore, when he returned from this trade mission, instead
of attempting to repair their relationship, he proceeded to deride the
Japanese government for helping its own automobile industry while
1 INTRODUCTION 5
sinking the US’s. Mr. Iacocca’s public remarks disparaging the Japanese
infuriated the President of the Nissan Car Company and the Chairman of
the Japanese Automobile Manufacturers Association, Mr. Yutaka Kume
who responded, “Mr Iococca’s behavior and remarks are outrageous and
insulting to us.” Then he swore never to meet with those Americans again
(Mantle, 2011).
These two examples reflect some of the most common circumstances in
which face is threatened: cross-cultural relations, initial interactions,
requests, and conflict. Intercultural communication is potentially threat-
ening to face by definition because, in today’s world, people of all cultures
experience a heightened risk of losing face if they do not interact with those
from different cultures in a mindful way. Those from different cultures
think and communicate differently because of varying cultural dimensions
that affect human behavior (Hofstede, 2001; Young, 2013).
Meeting people for the first time is also potentially face-threatening
because initial conversations are personal investments in future social
interactions (Svennevig, 1999). Interactions carry risk because the indi-
viduals do not always know how the other person feels about them. Thus,
people often do not express verbal messages about what or whom they like
because it may be easier for them to deny their feelings as a way to save face
if the feeling is not mutual. Because cultures vary in their rules for emo-
tional disclosure, it is important to understand others’ rules well before
initial meetings.
Because requests could cause a person to lose face, they are often
expressed as a question. For example, when someone asks a question like
“Is there any coffee left?” the question is usually interpreted as a request (as
opposed to an appeal for information) (Demeure, Bonnefon, & Raufaste,
2008). This is particularly likely when the status of the listener is superior to
that of the speaker, if the listener is sensitive rather than open-minded, or if
the listener likes to be in control rather than considerate of other people’s
opinions.
Geert Hofstede defined power distance as the extent to which the less
powerful members of institutions and organizations within a country
expect and accept that power is distributed unequally. In cultures that are
high in power distance, especially indirect communication is the norm for
maintaining face. Thus, researchers found that explicit requests could
actually “disrupt social bonds” (Cocroft & Ting-Toomey, 1994; Gagne,
2010).
6 R.S. MERKIN
ACCEPTANCE OF DIFFERENCE
Relationships characterized by cross-cultural clashes are frequently the
result of the failure by some or all parties involved to recognize and
acknowledge differences in culturally-based communication styles
(Beamer, 1992). They assume that all people communicate using the same
styles and rules. For example, many US professionals assume that all people
want to be spoken to informally, just as they assume that their gestures are
8 R.S. MERKIN
appropriate for use in any culture, or that an openly frank style of nego-
tiating is universally respected. It is important to note that there is no such
thing as a universal form of communication. Take the simple gesture of
expressing our real opinions about ideas. It is not unusual for Americans to
believe that we know how to do everything the best way. We discuss our
ideas with strangers and acquaintances on the street, at the airport, in
restaurants, and so on. In fact, we consider it a friendly gesture to express
ourselves. However, in other cultures, a discussion can take on a com-
pletely different meaning, particularly with regard to one’s status.
Expressing oneself frankly can be considered rude, insulting, or it can even
signal one-upmanship. A person’s interpretation of communication is
dependent on his or her culturally specific context. As a result, it becomes
necessary for people trying to connect with people from other cultures to
get to know what cultural differences may account for their different modes
of communication.
FACE-THREATENING SITUATIONS
There is no better condition for developing an understanding of a culture
in action than during a face-threatening situation. Cultures tend to reveal
themselves in situations where much is in jeopardy because it is here that
their defenses are crucial to support sustained productive communication.
When relationships require highly face-threatening communication such as
initial interactions, requests, and conflicts, the distinctive and fundamental
elements of a culture are revealed. Similarly, in business, where economic
survival is at risk, cultural attitudes toward work, power, trust, equality, and
communication influence how communication is carried out. Given that
both interpersonal and business relationships consist of mutual exchanges,
the ability to manage one’s comportment strategically is vital to protecting
one’s self-interest and avoiding losing face.
For example, suppose you are working with clients you do not know
well and the location of their company is in an inconvenient place for you
to meet them. You either cannot get there easily or cannot park. In this
case, you may need to make a request that you sometimes meet them
somewhere that is more convenient. Other requests for a change in plans,
or even for money, put other people in a position where they are
expected to provide us with something on our terms rather than on
theirs. This is face-threatening because it burdens other people. If they
acquiesce to our request, we feel relieved because the threat is gone, but
1 INTRODUCTION 9
we also owe them a return favor for their service to us. How this
exchange is enacted varies by individuals’ cultural values. For example,
requests can be made directly or indirectly depending on whether explicit
requests are culturally acceptable.
For all these reasons, this book pulls together theory and research on the
verbal communication strategies individuals use to save face where com-
munication styles vary in different cultures around the world. The most
influential work on conceptions for understanding cultural differences is
Hofstede’s cultural dimensions theory (Smith, Bond, & Cagitcibasi, 2006;
see Chaps. 2–6 for more details). Consequently, this framework will be
used throughout the book as a springboard in which to discuss diverse
communicative facework strategies that are most likely to be used by cit-
izens of a specific culture based on their particular combination of cultural
dimensions. Cultural dimensions represent independent preferences for
one state of affairs over another that distinguish countries (rather than
individuals) from each other (Hofstede, Hofstede, & Minkov, 2010) or
can represent the shared views individuals acquire by growing up in a
particular country (Hofstede, 2001). For example, one dimension of a
culture relates to how it understands the workings of power, while another
dimension relates to how it encourages members of the society to cope
with uncertainty. These and other dimensions of culture help explain the
underlying assumptions behind how negotiations proceed, agreements are
stated, and employees are trained and managed. Thus, this book provides a
model for understanding the likely patterns that people from different
cultures use and expect others to use when communicating. Based on this
model, the book aims to help readers develop a strategic facework plan for
intercultural interactions drawing on Hofstede’s theory of cultural
dimensions. The chapters that illustrate these patterns include examples
culled from the author’s original research in Korea, Hong Kong, Japan,
Chile, Sweden, the US, Israel, Syria, and Pakistan.
OVERVIEW OF CHAPTERS
This book begins with a chapter describing the parameters of saving face
and the use of facework—strategies used to maintain face—during inter-
cultural communication. Overall communication concepts and practices
are introduced in this chapter. This chapter explores the significance of
cross-cultural facework with an emphasis on the basics of how a person’s
face is validated. Just how significant face is to people varies by culture, and
10 R.S. MERKIN
this chapter discusses the cultural reasons that saving face is important and
how saving face is regarded and communicated. Accompanying terms such
as facework and impression-management will be set forth, demarcated, and
clearly discussed so that a working understanding of these terms can be
established before advancing into cultural processes.
Chapter 2 will describe the notion of cultural dimensions (aspects of a
culture’s assumptions)—what they are and how they impact individuals’
cultural values. Further, Chap. 2 will explicate how cultural dimensions
drive communication. Finally, Chap. 2 will lay out a fundamental model of
face developed by the author that systematically analyzes how people can
strategize their communication depending on the cultural makeup of the
country being visited. This model is set up to be used as a guideline for
purposefully conducting oneself with regard for the cultural values of
others. The model this book proposes is based on Hofstede’s
widely-recognized initial grand theory of cultural dimensions which is not
without detractors (e.g., McSweeney, 2013; Ralston et al., 2014; Venaik &
Brewer, 2013). However, in short, given that Hofstede’s theory is one of
the oldest, most comprehensive analyses of cultural values, this conceptu-
alization was chosen for the cultural model that follows. Further on in the
book, an explanation will be provided as to the logic behind this position
and the rationality attributable to the corresponding facework strategies
the model suggests to be used. We now turn to a discussion of the values
attached to the self and corresponding face, followed by a summary of the
structure of the chapters that makeup this book.
One of the most influential American sociologists of the twentieth
century, Erving Goffman (Fine & Manning, 2003), points out that peo-
ple’s feelings are attached to their self which is a sense of who one is
(Goffman, 1959). In turn, the self is the internal starting point for pre-
senting one’s face or the image of the self in social relationships, interac-
tions, and encounters. For example, a person may feel an insecure sense of
self, which may motivate him or her to manifest deliberate external
expressions of power, such as a high-priced bag or a sexy red sports car.
Cultural theorists point out that culture affects one’s notion of self
(Morisaki & Gudykunst, 1994). Specifically, the way people view themselves
is determined by how they see themselves in relation to their primary
group. If someone comes from a collectivistic culture, he or she might view
his or her family as an interconnected part of their self. This means that one
person’s actions can bring shame or pride to the others in the group. On the
other hand, if someone comes from an individualistic country—like the
1 INTRODUCTION 11
report on significant findings. The results of the author’s past and present
studies as well as recent research are elucidated along with a final discussion
of the latest conclusions on face-saving strategies and culture. Finally,
Chap. 10 will summarize and discuss the implications of the conclusions
presented in this book.
One fundamental principle for success in saving face is communication
competence. An important element of communication competence is
openness. If people approach individuals from other cultures with adapt-
ability and openness, they are more likely to have successful encounters
because goodwill and the willingness to learn from others are important
steps in the direction of good relations with others.
OPENNESS
If President Bush had approached the Japanese with openness instead of
anger, as in the previously described case, his mission would not have been
so fraught with difficulty. To avert anger, attempts to be open to others and
their unique situation which is correlated with a lack of hostility
(Matsumoto, LeRoux, Bernhard, & Gray, 2004) would have been helpful.
When people try to be open to the other’s point of view, others are less
likely to be angry when interacting with them. Therefore, one essential
element in adjusting abroad and developing successful intercultural rela-
tionships is an open attitude towards others (Hotta & Ting-Toomey,
2013; Matsumoto, Yoo, & LeRoux, 2010). Looking back on the Bush
scenario, a better strategy might have been to try to find out what con-
cerned the Japanese first and then to use polite communication to address
both the concerns of the Japanese and themselves, working towards a
negotiated win-win face-saving solution.
What happened with President Bush also shows how vital a concern
saving face is during interactions between people with whom we are
unfamiliar. Establishing positive first impressions such as looking good,
smiling, and having an appropriate greeting for someone can go a long
way. In business or between strangers, this is much harder than it sounds
because looking good, smiling, and being nice must be applied specifically
to each culture. On a first encounter, eye contact, distance, introduction
styles, dress, gifts, and language are all things that should be studied before
a meeting takes place. What’s more, there are certain encounters (i.e.,
initial interactions, requests, and conflict) that require extra care because
they are inherently face-threatening. Without taking cultural variables into
1 INTRODUCTION 17
REFERENCES
Beamer, L. (1992). Learning intercultural communication competence. Journal of
Business Communication, 29(3), 285–303.
Chow, S., Yortsos, S., & Meshkati, N. (2014). Asiana Airlines flight 214:
Investigating cockpit automation and culture issues in aviation safety. Aviation
Psychology and Applied Human Factors, 4(2), 113.
Cocroft, B. K., & Ting-Toomey, S. (1994). Facework in Japan and the US.
International Journal of Intercultural Relations, 18(4), 469–506. doi:10.1016/
0147-1767(94)90018-3.
De Jong, E., Smeets, R., & Smits, J. (2006). Culture and openness. Social
Indicators Research, 78, 111–136.
De Mooij, M. (1998). Masculinity/femininity and consumer behavior. In G.
Hofstede (Ed.), Masculinity and femininity (pp. 55–76). Thousand Oaks, CA:
Sage.
Demeure, V., Bonnefon, J., & Raufaste, É. (2008). Utilitarian relevance and face
management in the interpretation of ambiguous question/request statements.
Memory & Cognition, 36(4), 873–881. doi:10.3758/MC.36.4.873.
Dereskey, H. (2008). International management: Managing across borders and
cultures. Upper Saddle River: Pearson Prentice Hall.
Eby, L. T., & Dobbins, G. H. (1997). Collectivistic orientation in teams: An
individual and group-level analysis. Journal of Organizational Behavior, 18(3),
275–295. Retrieved from EBSCOhost.
Fang, X., & Rajkumar, T. M. (2013). The role of national culture and multimedia
on first impression bias reduction: An experimental study in US and China.
IEEE Transactions on Professional Communication, 56(4), 354–371.
18 R.S. MERKIN
Fine, G. A., & Manning, P. (2003). Preserving Philip Rieff. Journal of Classical
Sociology, 3(3), 227–233.
Gagné, N. (2010). Reexamining the notion of negative face in the Japanese socio
linguistic politeness of request. Language & Communication, 30(2), 123–138.
doi:10.1016/j.langcom.2009.12.001.
Gibb, J. R. (1961). Defensive communication. Journal of Communication, 11,
141–148.
Gladwell, M. (2008). Outliers. New York: Little Brown and Company.
Guowei, J., Pettey, G., Rudd, J., & Lawson, D. (2007). Masculinity/femininity
and compliance-gaining in business negotiations: A cross-cultural comparison.
Journal of the Northwest Communication Association, 3693, 93–110.
Goffman, E. (1959). The presentation of self in everyday life. New York: Doubleday.
Goffman, Erving (1967). Interaction ritual: Essays in face-to-face behavior. Random
House (2nd ed. with Joel Best, 2005). Aldine Transaction.
Gross, E., & Stone, G. P. (1964). Embarrassment and the analysis of role
requirements. American Journal of Sociology, 70, 1–15.
Ho, D. Y.-F. (1976). On the concept of face. American Journal of Sociology, 81(4),
867–884.
Hofstede, G. (1991). Cultures and organizations: Software of the mind. London:
McGraw-Hill.
Hofstede, G. (2001). (2nd ed.). Culture’s consequences: Comparing values,
behaviors, institutions, and organizations across nations. Thousand Oaks: Sage.
Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010). Cultures and organizations,
software of the mind. Intercultural cooperation and its importance for survival.
Hofstede, G., & Bond, M. (1988). The confucian connection: From cultural roots
to economic growth. Organizational Dynamics, 16, 4–21.
Holmes, P. (2008). Foregrounding harmony: Chinese international students’
voices in communication with their New Zealand peers. China Media Research,
4, 102–110.
Hotta, J., & Ting-Toomey, S. (2013). Intercultural adjustment and friendship
dialectics in international students: A qualitative study. International Journal of
Intercultural Relations. doi:10.1016/j.ijintrel.2013.06.007.
Inglehart, R. (2005). The worldviews of Islamic publics in global perspective.
World Values Survey. Internet publication. Retrieved July 28, 2013, from
http://www.worldvluessurvey.com.
Inkeles, A., & Levinson, D. J. (1997). National character: A psycho-social
perspective. New Brunswick, N.J.: Transaction.
Lee, S. M., & Peterson, S. J. (2001). Culture, entrepreneurial orientation, and
global competitiveness. Journal of World Business, 35(4), 401–416.
Mantle, J. (2011). Car wars: Fifty years of backstabbing, infighting, and industrial
espionage in the global market. New York: Arcade Publishing.
1 INTRODUCTION 19
Matsumoto, D., LeRoux, J. A., Bernhard, R., & Gray, H. (2004). Unraveling the
psychological correlates of intercultural adjustment potential. International
Journal of Intercultural Relations, 28(3–4), 281–309. doi:10.1016/j.ijintrel.
2004.06.002.
Matsumoto, D., Yoo, S., & LeRoux, J. A. (2010). Emotion and intercultural
adjustment. In D. Matsumoto (Ed.), APA handbook of intercultural commu-
nication (pp. 41–57). Washington, DC Berlin US Germany: American
Psychological Association.
McLuhan, M., & Fiore, Q. (1968). War and peace in the global village. New York:
McGraw-Hill.
McSweeney, B. (2013). Fashion founded on a flaw: the ecological
mono-deterministic fallacy of Hofstede, GLOBE, and followers. International
Marketing Review, 30(5), 483–504.
Merkin, R. S. (2004). Cultural long-term orientation and facework strategies.
Atlantic Journal of Communication, 12(3), 163–176.
Merkin, R. (2005). The influence of masculinity-femininity on cross-cultural
facework. Journal of Intercultural Communication Research, 34, 267–289.
Merkin, R. (2006). Uncertainty avoidance and facework: A test of the Hofstede
model. International Journal of Intercultural Relations, 30(2), 213–228.
Merkin, R., & Ramadan, R. (2010). Facework in Syria and the US: A cross-cultural
comparison. International Journal of Intercultural Relations, 34(6), 661–669.
doi:10.1016/j.ijintrel.2010.05.006.
Merkin, R., Taras, V., & Steel, P. (2014). State of the art themes in cross-cultural
communication research: A systematic and meta-analytic review. International
Journal of Intercultural Relations, 38, 1–23.
Minkov, M. (2011). Cultural differences in a globalizing world. United Kingdom:
Emerald.
Morisaki, S., & Gudykunst, W. B. (1994). Face in Japan and the United States.
In S. Ting-Toomey (Ed.), The challenge of facework (pp. 47–94). Albany: State
University of New York Press.
O’Keefe, B. J. (1991). Message design logic and multiple goals. In K. Tracy (Ed.),
Understanding face to face interaction: Issues linking goals and discourse
(pp. 131–150). Philadephia, PA: Lawrence Erlbaum.
Pilavachi, P. (1995). A cross-cultural perspective on face-repair strategies in
embarrassing situations: Japan vs. the US. Dissertation Abstracts International
Section A, 55.
Ralston, D. A., Egri, C. P., Furrer, O., Kuo, M. H., Li, Y., Wangenheim, F., et al.
(2014). Societal-level versus individual-level predictions of ethical behavior: A
48-society study of collectivism and individualism. Journal of Business Ethics, 122
(2), 283–306.
Retzinger, S. (1991). Violent Emotions. Newbury Park, CA: Sage Publications.
20 R.S. MERKIN
The world has become a global village (McLuhan & Powers, 1989).
A number of trends contribute to our globalizing society, including
communication technology and social media, which connect almost every
part of the world. Improved transportation has also increased the unifica-
tion of different parts of the world (Woolsey, 1994). This unification has
led to inter-connectedness causing globalization of the marketplace (Chen
& Starosta, 2000). Therefore, many companies have had to develop
business strategies and expand their product offerings to foreign countries
(Porter & Kramer, 2006). Such practices require successful intercultural
interactions. The consequences of failed communication might include a
lack of the cooperation needed for product distribution, poor product
reputation, and other circumstances that could cause a company to lose
business (Gregory, 2013). This is partly why Warren Buffet, from Berkshire
Hathaway, famously lectured his new employees stating, “If you lose
dollars for the firm from bad decisions, I will be very understanding. If you
lose the reputation of the firm, I will be ruthless” (Doorley & Garcia, 2011,
p. 4).
Another trend which has resulted from globalization (and correspond-
ing active trafficking, war, and communication accessibility) is widespread
population migration reflecting the stark reality of our changing, turbulent
world. This trend has led to an increase of immigrants settling in the USA
(e.g., Suárez-Orozco, Suárez-Orozco, & Qin-Hillard, 2014). As a result,
individuals living in previously homogeneous small American towns such as
Nashville, Tennessee, for example, have had to learn how to improve their
and how people are managed and trained (Tran, 2016). Understanding
face, therefore, is necessary for business because the consequences of losing
face could cause a torrent of negative reactions such as employees quitting,
negotiations falling apart, and training being wasted because everyone is
too distressed about the experience to accept solutions offered, to name a
few possibilities.
The specific case of employees in cross-cultural organizations is proto-
typical of people’s needs to succeed in relationships and interactions, and
highlights the importance of successful communication attempts in
accomplishing goals. This is because face is a relational phenomenon
operating on the cultural level (Arundale, 2010). However, in any inter-
action, whether the transactions are directed with a goal in mind or not, the
maintenance of face is a primary condition of all interaction (Goffman,
1967; Ting-Toomey, 2012).
naturally communicate. However, those from the same culture with similar
social and/or professional networks are more likely to be placed in envi-
ronments that bring them together.
Therefore, the widespread customs surrounding elements of face loss
will be presented in this chapter to serve as a reference when facilitating
intercultural interactions. The explanation which follows provides impor-
tant information necessary to reduce the uncertainty experienced by
members of organizations and by any other person obliged to engage in
intercultural interactions, whatever the objective may be. Because the
nature of intercultural communication is complex, it is important to
understand the process of facework to improve communication skills
contributing to interactional success. By definition, intercultural interac-
tions are potentially threatening to face because people from diverse cul-
tures encode and decode messages differently (Guirdham, 2011). This
process occurs in part because of varying cultural dimensions that influence
human behavior (Hofstede, 2001; Pedersen, Lonner, Draguns, Trimble, &
Scharron-del Rio, 2015). In order to understand the process of face
enactment, first a description of the individual level of this process will be
provided followed by an explanation of the major elements of the
facework.
through face (Goffman, 1955). The self, therefore, is behind the concep-
tualization a person holds of his/her face. According to Goffman (1967),
face is the positive social value a person effectively claims for him/herself by
the line (a pattern of verbal and nonverbal acts) others assume he/she has
taken during a particular contact. Thus, face refers to an image of self that is
positive and affirmed through interaction with others. Accordingly,
depending on how people view their self, that is how they will act out their
face. It is possible to gain face or expand one’s face by displaying rank and
gain face with important members of in-groups by being more conspicuous
and making higher-status consumption choices than others surrounding
oneself (Eckhardt & Houston, 2002; Zhang, Tian, & Grigoriou, 2011).
As Goffman (1955) explains, when a line and inner perception of one’s
self are in sync, one’s said to “have,” “be in,” or “maintain” one’s face
(Goffman, 1955, p. 339). When one feels as though one is in face, feelings
of security and contentedness result. Thus, when one can maintain face
successfully, one experiences feelings of composure. On the other hand,
given that face is an emotional representation of self, discontinuity in the
maintenance of face arouses negative feelings and tension. If discontinuity
between information and a perceived line exists, one is described as being
“in the wrong face” (Goffman, 1955, p. 339). Similarly, one can be “out of
face” (Goffman, 1955, 339) when one fails to have a line ready for
enactment or one is unable to act in an appropriate way; let’s say when one
cannot carry on a conversation with a business associate and there are
awkward silences. In cases of failed face, extensive shame and threatened
feelings result and the person experiences what is referred to as losing face.
If these negative feelings are displayed, further damage often ensues.
Although self-perceptions of self are internal, face is expressed behav-
iorally. Hence, face resides in “the flow of events in the encounter”
(Goffman, 1967, p. 7). It does not reside in the individual but is negotiated
between parties. Because face is negotiated, it is enacted through interac-
tion (Chang, 2008; Haugh & Watanabe, 2009). The communication
enactment process is called facework (Tracy & Baratz, 1994).
According to Goffman (1967), facework is the mutual acceptance of
lines during encounters. It is typically a “working” acceptance not a “real”
one (Goffman, 1967, p. 11). This means that interactions are acted out to
make sure communication flows smoothly and decisions are made to play
along without addressing the actual reality of what is happening. To
facilitate interactions, people endeavor to preserve the face of others by
behaving in ways motivated by self- and mutual respect (Goffman, 1967).
2 PRINCIPLES OF SAVING FACE 27
So, for example, if someone acts rudely, we may just play along with them
so as not to experience awkward feelings resulting from a conflict; instead
prioritizing more easily moving along with our day. The line of conver-
sation or the facework encounter is comprised of collaborating commu-
nication strategies known as facework strategies. Facework strategies are
behaviors used to strategically boost face (Merkin, 2006). They can also be
used to repair damaged or lost face during face-threatening situations
(Ting-Toomey, 2005).
A face threat is the use of verbal or nonverbal communication that acts to
challenge a person’s favored self-presentation (Holtgraves, 1992). Face
threats occur when people say or do something discordant with one’s
self-presentation (Cupach & Metts, 1994; Goffman, 1967). Face threats can
vary in their severity and consequences (Petronio & Altman, 2002) and can
be brought on by the self (e.g., spilling a drink at a restaurant in front of
others), or by others, as in one person insulting another (Cupach & Metts,
1994; Litt et al., 2014; Merkin, 2000). A face-threatening act is a commu-
nication that places a speaker’s or a recipient’s face needs in jeopardy (Mirivel,
2015). Communication that is particularly prone to face-threats includes
self-disclosure, offers, invitations, conflict management, requests, or sug-
gestions (Devi & Devi, 2014). People tend to be particularly careful in
face-threatening situations so as not to worsen communication.
People tend to test out strategies in their attempts to present their face
positively, but no matter what message they wish to send, the other par-
ticipant(s) assumes they are intentionally taking their stand (Goffman,
1967). As a result, when a US employee visits employees at a subsidiary in
an interdependent-type of collectivistic culture such as Japan, and instead
of following his/her all-inclusive trip itinerary, decides to spend the after-
noon with his/her family, this could be misunderstood as a slight. It is true
that those from individualistic cultures need time for themselves.
Nevertheless, taking this time without regard for cultural rituals (such as
spending time with the host) could be misconstrued to mean that this
employee is willfully slighting the Japanese employees he/she is visiting.
While face is a person-to-person phenomenon, collectivistic entities also
need to manage “face” or reputations. There are those who disagree with
the concept that corporations are like people, however, in a very real way,
corporations need to manage their reputations in a way that is similar to the
way people do. In fact, our brains conceptualize corporations as people,
too. This is evidenced by research that finds people use similar parts of the
brain to understand both corporate and human behavior (Sapolsky, 2015).
28 R.S. MERKIN
REFERENCES
Arundale, R. B. (2010). Constituting face in conversation: Face, facework, and
interactional achievement. Journal of Pragmatics, 42(8), 2078–2105. doi:10.
1016/j.pragma.2009.12.021.
Bloomberg. (2016). Panama to open $5.3B canal expansion June 26 or ‘Lose face’.
Industry Week. Retrieved from http://remote.baruch.cuny.edu/login?url,
http://search.proquest.com/docview/1775311112?accountid=8500.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage
(Vol. 4). Cambridge, England: Cambridge University Press.
Cardon, P. W. (2006). Reacting to face loss in Chinese business culture: An
interview report. Business Communication Quarterly, 69(4), 439–443.
Chang, Y. Y. (2008). Cultural “faces” of interpersonal communication in the US
and China. Intercultural Communication Studies, 17(1), 299–313.
Chen, G. M. (2013). Losing face on social media: Threats to positive face lead to an
indirect effect on retaliatory aggression through negative affect. Communication
Research, 0093650213510937.
Chen, G. M., & Starosta, W. J. (2000). Communication and global society: An
introduction. In G.-M. Chen & W. J. Starosta (Eds.), Communication & global
society (pp. 1–16). New York: Peter Lang.
Cho, M. K., & Sillars, A. (2015). Face threat and facework strategies when family
(health) secrets are revealed: A comparison of South Korea and the United
States. Journal of Communication, 65(3), 535–557. doi:10.1111/jcom.12161.
Cupach, W. R., & Metts, S. (1994). Facework. Thousand Oaks, CA: Sage.
30 R.S. MERKIN
Devi, T. S., & Devi, P. M. (2014). Ways of using refusal utterances: A pragmatic
study of refusal speech act in Manipuri. Language in India, 14(11).
Doorley, J., & Garcia, H. F. (2011). Reputation management: The key to successful
public relations and corporate communication. London: Routledge.
Eckhardt, G. M., & Houston, M. J. (2002). Cultural paradoxes reflected in brand
meaning: McDonald’s in Shanghai, China. Journal of International Marketing,
10(2), 68–82.
Gibb, J. R. (1961). Defensive communication. Journal of Communication, 11,
141–148.
Goffman, E. (1955). On face-work. Psychiatry, 18, 213–231.
Goffman, E. (1967). Interaction ritual: Essays on face-to-face behavior. New York,
NY: Doubleday Anchor.
Gregory, T. (2013). Freelancers!: A revolution in the way we work. Houston, Texas:
Strategic Book Publishing.
Gross, E., & Stone, G. P. (1964). Embarrassment and the analysis of role
requirements. American Journal of Sociology, 70, 1–15.
Gudykunst, W. B., & Hammer, M. R. (1988). Strangers and hosts: An uncertainty
reduction based theory of intercultural adaptation. In Y. Y. Kim & W.
B. Gudykunst (Eds.), Cross-cultural adaptation: Current approaches (pp. 106–
139). Newbury Park, CA: Sage.
Guirdham, M. (2011). Communicating across cultures at work. New York: Palgrave
Macmillan.
Haugh, M., & Watanabe, Y. (2009). Analysing Japanese ‘face-in-interaction’:
Insights from intercultural business meetings. In F. Bargiela-Chiappini & M.
Haugh (Eds.), Face, communication and social interaction (pp. 78–95).
Sheffield: Equinox Publishing.
Ho, D. (1976). On the concept of face. American Journal of Sociology, 81, 867–
884.
Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institu-
tions, and organizations across nations (2nd ed.). London: Sage Publications.
Holtgraves, T. (1992). The linguistic realization of face management: Implications
for language production and comprehension, person perception, and
cross-cultural communication. Social Psychology Quarterly, 55, 141–159.
Hugh-Jones, D. (2015). Honesty and beliefs about honesty in 15 countries
(No. 2015–01). Norwich: School of Economics, University of East Anglia.
Jameson, D. A. (2007). Reconceptualizing cultural identity and its role in
intercultural business communication. Journal of Business Communication, 44
(3), 199–235.
Leonard, M. (2013). Why convergence breeds conflict: Growing more similar will
push China and the United States apart. Foreign Affairs, 92, 125.
Litt, E., Spottswood, E., Birnholtz, J., Hancock, J. T., Smith, M. E., & Reynolds,
L. (2014, February). Awkward encounters of an other kind: Collective
2 PRINCIPLES OF SAVING FACE 31
Sapolsky, R. M. (2015, Oct 15). Our brains say corporations are people, too;
research finds that people use similar parts of the brain to understand corporate
and human behavior. Wall Street Journal (Online). Retrieved from http://
remote.baruch.cuny.edu/login?url, http://search.proquest.com/docview/
1722193873?accountid=8500.
Suárez-Orozco, M. M., Suárez-Orozco, C., & Qin-Hillard, D. (2014). The New
immigrant in American society: Interdisciplinary perspectives on the new
immigration. New York: Routledge.
Sueda, K. (2014). Research on face in communication studies. Negotiating multiple
identities (pp. 19–36). Singapore: Springer.
Ting-Toomey, S. (2005). The matrix of face: An updated face-negotiation theory.
Theorizing about intercultural communication. In W. B. Gudykunst (Ed.),
Theorizing about intercultural communication (pp. 71–92). Thousand Oaks: Sage.
Ting-Toomey, S. (2012). Communicating across cultures. New York: Guilford
Press.
Townsend, P., Regan, P., & Li, L. L. (2015). Developing international managers:
The contribution of cultural experience to learning. International Journal of
Educational Management, 29(2), 234–251.
Tracy, K. (2008). “Reasonable hostility”: Situation-appropriate face-attack. Journal
of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture, 4(2), 169–191.
Tracy, K. (2011). A facework system of minimal politeness: Oral argument in
appellate court. Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture, 7
(1), 123–145.
Tracy, K., & Baratz, S. (1994). The case for case studies of facework. In S.
Ting-Toomey (Ed.), The challenge of facework: Cross-cultural and interpersonal
issues (pp. 287–305). Albany: State University of New York Press.
Tran, B. (2016). Communication (intercultural and multicultural) at play for cross
cultural management within multinational corporations (MNCs). In N. Zakaria,
A.-N. Abdul-Talib, & N. Osman (Eds.), Handbook of research on impacts of
international business and political affairs on the global economy (pp. 62–92).
Hershey, PA: Business Science Global.
Wagner, E. C. (2015). Face management in post-relational dissolution commu-
nication. The Proceedings of GREAT Day.
White, J. B., Tynan, R., Galinsky, A. D., & Thompson, L. (2004). Face threat
sensitivity in negotiation: Roadblock to agreement and joint gain.
Organizational Behavior and Human Decision Processes, 94(2), 102–124.
doi:10.1016/j.obhdp.2004.03.005.
Woolsey, J. P. (1994). A brief review of the industry’s past three decades. Air
Transport World, 3, 46–48.
Zhang, X. A., Tian, P., & Grigoriou, N. (2011). Gain face, but lose happiness? It
depends on how much money you have. Asian Journal of Social Psychology, 14
(2), 112–125.
CHAPTER 3
Definition of Terms
Before explaining the intricacies of intercultural facework, a number of
terms need to be clarified. First, before applying Hofstede’s cultural
dimensions, an explanation will be given as to what a cultural dimension is.
Then, the actual cultural dimensions studied here will be explained.
Alternative cultural studies and bodies of theory (House, 2014; Schwartz
et al., 2012) will also be presented and described. Following descriptions of
cultural difference methodologies, the process of facework and its rela-
tionship to intercultural interactions will be described, using Hofstede’s
theoretical systems as a springboard and a heuristic tool to further elaborate
on how appropriate intercultural facework is carried out.
Cultural dimensions are frameworks used to describe the shared
assumptions that vary from culture to culture—meaning that they are
shared by members of the same society, not by individuals. An example of a
shared assumption might be that we don’t brag because that makes us stick
out. Others may feel they need to show people their credibility so they
name drop. Another term used to describe a cultural dimension is referred
to as national culture. National culture is generally described as a set of
shared values, beliefs, and assumptions that have developed over time in a
particular country. Despite the existence of in-country regional differences,
national culture is a meaningful concept that is commonly measured at the
country level, such as the US national culture, etc. (Erez, 2011; Minkov &
Hofstede, 2012, 2014). However, it may also be shared by members of the
same nation who live outside their home country because formative
experiences of culture shape patterns of thinking, feeling, and acting in
response to circumstances encountered in life (Erez, 2011; Hofstede,
2001; House et al., 2004; Schwartz, 1999). Theories of cultural dimen-
sions presume that people who grow up in the same place will share similar
views about what is appropriate in everyday communication. Additionally,
cultural dimensions describe the effects of a society’s beliefs on the values of
its members, and how these values relate to cross-cultural communication.
3 CULTURE AND FACE ENACTMENT 35
promote quality of life and to care for children and the weak (Shao, Rupp,
Skarlicki, & Jones, 2013; Van de Vliert, 1998). These expectations were
supported in a study in 13 masculine nations that indicated that men from
masculine societies have higher mean national levels of masculine gender
role stress than men from more feminine nations (Arrindell et al., 2013).
In highly masculine cultures, masculinity is related to power, assertive-
ness, and the use of aggressive language, while femininity is associated with
passivity, empathy, and the use of more submissive and uncertain language
(Hofstede, 2001). In contrast, those from feminine cultures are less likely
to differentiate between male and female roles in the workplace (Mikelsen
& Einarsen, 2001). An example of this is that workplace violence that is
characterized by sex differences is more prevalent in masculine cultures,
such as the United States, than in feminine cultures such as Scandinavia
(Lutgen-Sandvik, Tracy, & Alberts, 2007; Neuman, 2012).
After Hofstede (1980, 2001) finished his initial study, he conducted
further research with Bond using Asian participants, who had different cul-
tural concerns (revealed by a Chinese Value Study) that were previously not
tested (i.e., Hofstede, 1997; Hofstede & Bond, 1984, 1988). Upon further
investigation, Hofstede and Bond noted that a fifth cultural dimension exists
that typifies Asian cultures called long-term orientation which was also
replicated in later studies (Hofstede & Minkov, 2010; Minkov & Hofstede,
2010). Long-term orientation refers to a society fostering virtues oriented
towards future rewards, such as the promotion of cooperation and harmony
for the good of all. Other long-term-oriented values include thrift, hard
work, and persistence (Hofstede & Minkov, 2010). Long-term-oriented
values vary and are situated along a continuum of countries’ scores between
the poles of long-term and short-term orientations. In general, those from
long-term-oriented cultures are more willing to delay short-term gratifica-
tion to achieve future success (Hofstede, 2011).
Short-term orientation, which is the opposite end of the continuum from
long-term orientation, stands for societal values related more to the present
than to the past. Examples of such values include respect for tradition,
preservation of face, and fulfilling social obligations. The Asian cultures
studied by Hofstede and Bond (1984, 1988) and later by Hofstede and
Minkov (2010) had a greater long-term orientation than the more Western
cultures tested by Hofstede (1980) originally. Values related to a
long-term orientation tend to operate during intercultural interactions
such as ordering relationships by status so that employees working in
3 CULTURE AND FACE ENACTMENT 39
most often by researchers, and the large number of studies and consistency
of research methodology across studies applying Hofstede’s framework
provide support that his categories catalyze discussions about relationships
between cultural values, facework, and business interactions. Therefore, his
nation-based model is the most useful framework for this analysis.
In sum, cultural dimension theories are heuristic devices to analyze
related social scientific aspects of culture. Schwartz’s and the GLOBE
frameworks conceptually reduce to Hofstede’s (1980, 2001) cultural
dimensions and thereby show evidence for the general validity of
Hofstede’s (1980, 2001) conceptualization of culture. Consequently, in
the interest of parsimony, Hofstede’s cultural dimensions will serve to
facilitate further discussions on facework and cross-cultural interactions.
EXPECTIONS / RESPONSES
INDIVIDUALISTIC COLLECTIVISTIC
FACE
MASCULINE FEMININE
does not fluctuate but reflects one of two cultural dimensions contributing
to facework reflecting the two aspects of the self (Inkeles & Levinson,
1969; Hofstede, 2011) both of which interact to form one’s face. In a
nutshell, culture determines one’s self and, in turn, one’s corresponding
face. Therefore, culture is more important than situational context in
forming the self. The situation does play a part, however, in the strategies
people use to present their face. Research on individualism has shown that
individualism affects facework (Chen et al., 2013; Cocroft &
Ting-Toomey, 1994; Merkin, 2012, 2015) and the other aspect of face
3 CULTURE AND FACE ENACTMENT 47
(masculinity) has been shown to bear effects as well (Merkin, 2005a, b).
Thus, elements of both individualistic and masculine facework, such as the
degree of direct and competitive strategies used during interactions, will
emanate from the self, based on a person’s culture.
Keeping this in mind, the Fig. 3.1 shows that the culturally-based
masculine–feminine and individualistic–collectivistic aspects of self are
elements comprising one’s face. Feelings are attached to one’s face so they
reside within the face as well (Smith, 2006). One’s face expresses the self
through interactive facework. In facework, individuals exercise various
communication strategies influenced by their culture which can then be
selected according to the situation. After experiencing a response to the
face presented, people then determine whether to amend their presentation
strategies or not.
Generally, after conveying one’s face, a person asks, “Was the message
understood?” To determine whether strategies were successful at convey-
ing a person’s face, this chapter explores the corresponding degree of
communication competence of various facework strategies. Also, once a
message is received, the other participant(s) will interpret a person’s mes-
sage according to his or her cultural values. An explanation of the cultural
dimensions of power distance, uncertainty avoidance, and long-term ori-
entation (Hofstede, 2001) will help decipher how receivers are likely to
filter the sender’s message on the basis of their cultural outlooks. Since
communication is interactive communication exchanges go two ways but
conversations are propelled initially by cultural values as indicated.
However, first, the elements of the model pertaining to the presentation
of facework strategies will be given along with an approach for measuring
these elements. Next, information will be provided on the types of face-
work likely to be employed by members of different cultures. Finally, since
face is an interactive process (Goffman, 1967), an explanation of the
receiver’s reaction to facework will be furnished to complete the model
below which illustrates the process of facework. As previously stated, cul-
ture is what determines the facework that people use. Specifically, culture
affects norms (Rui & Stefanone, 2013) and these norms correspond to
varying levels of individualism and masculinity in the self. Below a more
thorough explanation of these factors will be provided.
48 R.S. MERKIN
INDIVIDUALISM–COLLECTIVISM
The dimension of individualism characterizes the relationship between
individuals and the collectivity that prevails in their society (Hofstede,
2001). Individualists are oriented to the self and base their identity in the
individual. Individualistic cultures emphasize the divinity of people’s
identity, rights, and human obligations (Donnelly, 2013). It is also asso-
ciated with relatively loose social ties, independence, a low need for affili-
ation with groups, a focus on self-interest, and low concern for the interests
of others (Taras, Kirkman, & Steel, 2010). Individual initiative is socially
encouraged in individualistic cultures but frowned upon in collectivistic
cultures that are more focused on group associations (Donnelly, 2013).
Collectivists base their identity in their social system. Collectivistic cultures,
emphasize conformity, empathy, and dependence (Bargiela-Chiappini &
Haugh, 2009; Ishii-Kuntz, 1989). According to Yang (1981), collectivism
“represents a tendency for a person to act in accordance with external
expectations, or social norms, rather than internal wishes or personal integrity”
(pp. 159–160). In order not to disrupt the status quo, collectivists tend to be
other-honoring and prefer using consensus and mutual cooperation
(Ting-Toomey, 2005). Consequently, the preferred mode of communication
in collectivistic societies tends to be more indirect and implied (Bello,
Brandau-Brown, Zhang, & Ragsdale, 2010; Merkin, 2015) because collec-
tivistic cultures tend to be high-context cultures (Kim, Kim, Lee, & Ahn,
2016; Ting-Toomey, 1988).
High-Context/Low-Context Communication
Hall (1976) broke down cultures according to two distinctive commu-
nicative patterns or dimensions. Hall referred to his two dimensions as
high-context cultures and low-context cultures. In high-context cultures,
meaning is interpreted on the basis of physical context, with little infor-
mation coded explicitly (Hall, 1976). In high-context communication,
people encode messages through unspoken communication. In this type of
communication, people use the situation (the sharing of experiences),
behavior, and paralanguage cues as integral parts of the communicated
message (Wurtz, 2005). On the other hand, in low-context cultures,
meaning is communicated explicitly in the message (Mazaheri, Richard,
Laroche, & Ueltschy, 2014). Examples of low-context cultures are
3 CULTURE AND FACE ENACTMENT 49
MASCULINITY-FEMININITY
The dimension of masculinity, elaborated on by Minkov, Hofstede, and
Hofstede (2010), refers to the dominant sex-role patterns in societies. Just
as male communication is oriented toward status and power (Kunsmann,
2013; Tannen, 1990), masculine cultures emphasize competition and
strength. “In very masculine cultures, the gap between women’s and men’s
values is very large or hierarchical” (Hofstede, 2011). Masculine cultures
are characterized by distinct social gender roles. For example, in masculine
cultures, men are assertive, tough, and focused on material success; while
women are more modest, tender, and concerned with solidarity, equality,
and quality of life (Hofstede, 2001). Those from masculine cultures also
possess a concern for status, performance, and competition among col-
leagues. Conflicts in masculine cultures are resolved by fighting them out
(Hofstede, 2001). This may explain why many cultures that value the
masculine idea of hierarchy fear conflict so much. If being original and
speaking one’s mind leads to conflict, it could lead to all-out war.
In contrast, those from feminine cultures stress the value of relation-
ships. In feminine cultures, women’s and men’s values vary much less.
Those from feminine cultures communicate with an objective of equality
(Merkin, 2005b). The process of leveling (Hofstede, 2001) describes this
process of equalization. Leveling means that one does not attempt to
outshine others. The masculine idea of hierarchy, on the other hand,
stresses that excelling is important and individuals try to be the best.
Leveling functions to cut down barriers of distance (such as status and
hierarchy). Moreover, in feminine societies where gender roles overlap,
expectations are equal for both men and women. Both men and women
56 R.S. MERKIN
within masculine hierarchical structures, there are times when they cannot
enact their face individualistically.
It has been demonstrated that facework strategies are an interactional
process (Canelon, Ryan, Iriberri, & Eryilmaz, 2015; Neuliep, & Johnson,
2016; Ting-Toomey, 1994, 2014). Individuals project their face but then
are forced to amend their previous conceptions of their face based on
others’ reactions to their presentation. Thus, when women originally
enacted individualistic facework such as assertiveness in organizations but
were oppressed by masculine society, they decided to change their face-
work strategies by using more collectivistic mentoring strategies. It is this
two-way process that has changed initially individualistically-socialized
individuals into more collectivistic entities.
Like members of collectivistic cultures, lower status groups also com-
municate more like high-context cultures. This is because their facework
experiences have enabled them to develop an ability to read interactional
situations better than dominant white male constituencies. For example,
lower status members (women) of American society are better nonverbal
decoders of embarrassment than men (Keltner, 1995; Schmid, Mast,
Bombari, & Mast, 2011). Thus, in individualistic cultures, status differ-
ences also appear to influence how well individuals decode facework
strategies (Amarasinghe, 2012).
This discussion demonstrates how status differences influence how
members of individualistic cultures use individualism in their facework.
Hofstede (2001) found the United States to be a relatively masculine
society, therefore, hierarchical differences exist. Nonetheless, given its very
high ranking on individuality (Hofstede, 2001), the United States became
the first country to initiate the women’s movement, which reflects indi-
vidualism. On the other hand, masculine hierarchical status differences can
still be observed in America. Therefore, the case of the United States
further illustrates how two distinct predictors of face predict the kinds of
facework individuals utilize. In sum, individualism and masculinity addi-
tively affect facework strategies preferred by members of different cultures.
The additive model below is presented in order to explain the process of
facework more comprehensively.
Conclusion
The need for improved intercultural interactions has increased since the
world has become more global. Therefore, the consequences of face loss
64 R.S. MERKIN
THOUGHT QUESTIONS
REFERENCES
Akgunes, A., Culpepper, R., & Austin, S. F. (2012). Negotiations between Chinese
and Americans: Examining the cultural context and salient factors. The Journal
of International Management Studies, 7(1), 191–200.
A load of Tosh. (2015, July 25). Corporate Japan is reeling after a big accounting
scandal at Toshiba. Retrieved from http://www.economist.com/news/
business/21659758-corporate-japan-reeling-after-big-accounting-scandal-
toshiba-load-tosh.
Alves, J. C., Lovelace, K. J., Manz, C. C., Matsypura, D., Toyasaki, F., & Ke, K.
(2006). A cross-cultural perspective of self-leadership. Journal of Managerial
Psychology, 21(4), 338–359.
Amarasinghe, A. D. (2012). Understanding intercultural facework behaviours.
Journal of International Communication, 18(2), 175–188.
Aoki, M., & Jinglian, W. (2012). The Chinese economy: A new transition. London:
Palgrave McMillan.
3 CULTURE AND FACE ENACTMENT 67
Arrindell, W. A., van Well, S., Kolk, A. M., Barelds, D. P., Oei, T. P., Lau, P. Y., et al.
(2013). Higher levels of masculine gender role stress in masculine than in feminine
nations: A thirteen-nation study. Cross-Cultural Research, 47(1), 51–67.
Bargiela-Chiappini, F., & Haugh, M. (2009). Face, communication and social
interaction. London: Equinox.
Baskerville, R. F. (2003). Hofstede never studied culture. Accounting,
Organizations and Society, 28(1), 1–14.
Bello, R. S., Brandau-Brown, F. E., Zhang, S., & Ragsdale, J. D. (2010). Verbal
and nonverbal methods for expressing appreciation in friendships and romantic
relationships: A cross-cultural comparison. International Journal of
Intercultural Relations, 34(3), 294–302. doi:10.1016/j.ijintrel.2010.02.007.
Bjørge, A. K. (2014). Discourse strategies for cross-cultural communication. In B.
Gehrke & M.-T. Claes (Eds.), Global leadership practices: A cross-cultural
management perspective (pp. 67–84). New York: Palgrave-MacMillan.
Boroş, S., Meslec, N., Curşeu, P. L., & Em, W. (2010). Struggles for cooperation:
Conflict resolution strategies in multicultural groups. Journal of Managerial
Psychology, 25(5), 539–554. doi:10.1108/02683941011048418.
Brett, J., Behfar, K., & Sanchez-Burks, J. (2014). Managing cross-culture conflicts: A
close look at the implication of direct versus indirect confrontation. In O. B. Ayoko,
N. M. Ashkanasy, & K. A. Jehn (Eds.), Handbook of conflict management research
(pp. 136–154). Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing Inc.
Brouwer, D. (1982). The influence of the addressee’s sex on politeness in language
use. Linguistics, 20, 697–711.
Brouwer, D., Gerritsen, M., & DeHaan, D. (1979). Speech differences between
women and men: On the wrong track. Language in Society, 8, 33–50.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage
(Vol. 4). Cambridge, England: Cambridge University Press.
Canelon, J., Ryan, T., Iriberri, A., & Eryilmaz, E. (2015). Conflicts on team
satisfaction and face loss and the moderating role of face work behaviors in
online discussions. Academy of Educational Leadership Journal, 19(3), 45–61.
Cardon, P. W., & Philadelphia, M. (2015). The role of motivational values in the
construction of change messages. Business and Professional Communication
Quarterly, 78(2), 215–230. doi:10.1177/2329490614558921.
Chen, G., Watkins, D., & Martin, R. A. (2013). Sense of humor in China: The role
of individualism, collectivism, and facework. Psychologia: An International
Journal of Psychological Sciences, 56(1), 57–70. doi:10.2117/psysoc.2013.57.
China’s Smog Splits Families as Toxic Pollution Extracts. (2014, April 7). Bloomberg
Business. Retrieved from http://www.bloomberg.com/news/articles/2014–04-
07/china-s-smog-splits-families-as-toxic-pollution-extracts-costs.
Cho, M. K., & Sillars, A. (2015). Face threat and facework strategies when family
(health) secrets are revealed: A comparison of South Korea and the United
States. Journal of Communication, 65(3), 535–557. doi:10.1111/jcom.12161.
68 R.S. MERKIN
Chua, E. G., & Gudykunst, W. B. (1987). Conflict resolution styles in low- and
high-context cultures. Communication Research Reports, 4, 32–37.
Ciot, M., Sonderegger, M., & Ruths, D. (2013). Gender inference of twitter users
in non-english contexts. In EMNLP (pp. 1136–1145).
Cocroft, B., & Ting-Toomey, S. (1994). Facework in Japan and the United States.
International Journal of Intercultural Relations, 18, 469–506.
Cohen, P. (2012, November 19). America is still a patriarchy. http://www.
nexis.com.remote.baruch.cuny.edu/results/shared/controller/enhpermalink.
do?permaLinkInfoKey=0_T22658888222&selThresholdvalue=undefined.
Cupach, W. R., & Imahori, T. T. (1993). Managing social predicaments created by
others: A comparison of Japanese and American facework. Western Journal of
Communication, 57, 431–444.
Dartey-Baah, K. (2013). The cultural approach to the management of the
international human resource: An analysis of Hofstede’s cultural dimensions.
International Journal of Business Administration, 4(2), 39.
Das, N., & Sahoo, F. M. (2015). Cultural typologies in Odisha: An empirical study.
Journal of Contemporary Psychological Research, 2(1), 63.
DeKay, S. H. (2012). Where is the research on negative messages? Business
Communication Quarterly, 75, 173–175.
de Mooij, M. (1998). Masculinity/femininity and consumer behavior. In G.
Hofstede & G. Hofstede (Eds.), Masculinity and femininity: The taboo
dimension of national cultures (pp. 55–73). Thousand Oaks, CA: Sage.
de Mooij, M. (2013). On the misuse and misinterpretation of dimensions of
national culture. International Marketing Review, 30(3), 253–261.
Diefenbach, T. (2015). Inclusiveness and exclusiveness of Japanese-style manage-
ment abroad: Some evidence from Southeast Asia. The South East Asian Journal
of Management, 9(1), 52.
Diener, E., & Diener, M. (2009). Cross-cultural correlates of life satisfaction and
self-esteem. In E. Diener & E. Diener (Eds.), Culture and well-being: The
collected works of Ed Diener (pp. 71–91). New York, NY: Springer
Science + Business Media. doi:10.1007/978-90-481-2352-0_4.
Doney, P. M., Cannon, J. P., & Mullen, M. R. (1998). Understanding the
influence of national culture on the development of trust. Academy of
Management Review, 23(3), 601–620.
Donnelly, J. (2013). Universal human rights in theory and practice. Ithaca, NY:
Cornell University Press.
Dorfman, P., Javidan, M., Hanges, P., Dastmalchian, A., & House, R. (2012).
GLOBE: A twenty year journey into the intriguing world of culture and
leadership. Journal of World Business, 47(4), 504–518.
Dougherty, T. W., Dreher, G. F., Arunachalam, V., & Wilbanks, J. E. (2013).
Mentor status, occupational context, and protégé career outcomes: Differential
returns for males and females. Journal of Vocational Behavior, 83(3), 514–527.
3 CULTURE AND FACE ENACTMENT 69
Jackson, K., & Tomioka, M. (2004). The changing face of japanese management.
London: Routledge.
Jansen, F., & Janssen, D. (2013). Effects of directness in bad-news e-mails and
voice mails. Journal of Business Communication, 50, 362–382.
Kaasa, A., Vadi, M., & Varblane, U. (2016). A new dataset of cultural distances for
European countries and regions. Research in International Business and
Finance, 37, 231–241.
Kanagaretnam, K., Lobo, G. J., Ma, C., & Zhou, J. (2016). National culture and
internal control material weaknesses around the world. Journal of Accounting,
Auditing and Finance, 31(1), 28–50. doi:10.1177/0148558X14560897.
Kane, T. R., Suls, J., & Tedeschi, J. T. (1977). Humour as a tool of social
interaction. In A. J. Chapman & H. C. Foot (Eds.), It’s a funny thing, humour
(pp. 13–16). Oxford: Pergamon Press.
Katriel, T. (1986). Talking straight: Dugri speech in Israeli sabra culture. London:
Cambridge University Press.
Katriel, T. (2004). Dialogic moments: From soul talks to talk radio in Israeli culture.
Detroit, MI: Wayne State University Press.
Katriel, T. (2015). Dugri. In K. Tracy, C. Ilie, & T. Sandel (Eds.), The
international encyclopedia of language and social interaction (pp. 493–498).
Boston: Wiley.
Keizer, A. (2008). Non-regular employment in Japan: Continued and renewed
dualities. Work, Employment and Society, 22(3), 407–425.
Keltner, D. (1995). Signs of appeasement: Evidence for the distinct displays of
embarrassment, amusement, and shame. Journal of Personality and Social
Psychology, 68, 441–454.
Kim, Y., Kim, H., Lee, D., & Ahn, J. (2016). Promoting giving campaigns in
university websites: A cross-cultural comparison between the United States and
South Korea. Journal of Promotion Management, 22(1), 122–136. doi:10.
1080/10496491.2015.1107015.
Kim, M. S., & Leung, T. (2000). A multicultural view of conflict management
styles: Review and critical synthesis. In M. Roloff (Ed.), Communication
Yearbook 23 (pp. 227–270). New York: Routledge.
Kim, M. S., & Sharkey, W. F. (1995). Independent and interdependent construals
of self: Explaining cultural patterns of interpersonal communication in
multi-cultural organizational settings. Communication Quarterly, 43(1), 20–38.
Kitayama, S., Snibbe, A. C., Markus, H. R., & Suzuki, T. (2004). Is there any
“free” choice? Self and dissonance in two cultures. Psychological Science, 15(8),
527–533.
Kiyama, S., Tamaoka, K., & Takiura, M. (2012). Applicability of Brown and
Levinson’s politeness theory to a non-western culture. SAGE Open, 2(4),
2158244012470116.
3 CULTURE AND FACE ENACTMENT 73
Ota, H., & Giles, H. (2011). A good story is not enough. In Y. Matsumoto (Ed.),
Faces of aging: The lived experiences of the elderly in Japan (pp. 238–262).
Stanford, CA: Stanford University Press.
Peltokorpi, V. (2013). Job embeddedness in Japanese organizations. International
Journal of Human Resource Management, 24(8), 1551–1569. doi:10.1080/
09585192.2012.723636.
Popescu, D., Tomoiu, O., & Andreea, C. (2012). Trends in small and
business-sized enterprises management. In Proceedings of the 1st International
Conference on Tourism and Economic Development (TED ‘11) (pp. 408–412).
WSEAS Press.
Pressentin, M. (2015). Universal leadership approaches abd cultural dimensions: The
expression of Asian leadership traits. Amity Global Business Review, 10, 19–38.
Rallapalli, K. C., & Montgomery, C. D. (2015). Marketing strategies for
Asian-Americans: Guidelines based on Hofstede’s cultural dimensions. In
Minority marketing: Research perspectives for the 1990s (pp. 73–77). Springer
International Publishing.
Ralston, D. A., Holt, D. H., Terpstra, R. H., & Kai-Cheng, Y. (2008). The impact
of national culture and economic ideology on managerial work values: A study
of the United States, Russia, Japan, and China. Journal of International Business
Studies, 39(1), 8–26.
Ramesh, A., & Gelfand, M. J. (2010). Will they stay or will they go? The role of job
embeddedness in predicting turnover in individualistic and collectivistic cultures.
Journal of Applied Psychology, 95(5), 807–823.
Richard, E. M., & McFadden, M. (2015). Saving face: Reactions to cultural norm
violations in business request emails. Journal of Business and Psychology. doi:10.
1007/s10869-015-9414-9.
Richards, J. C., & Schmidt, R. W. (2014). Language and communication. London:
Routledge.
Robinson, P. (2011). Surfacing important but invisible issues in American
companies in Japan. Zeitschrift für Betriebswirtschaft, 81(3), 73–99.
Rokeach, M. (1973). The nature of human values. New York: Free Press.
Rui, J., & Stefanone, M. A. (2013). Strategic self-presentation online: A
cross-cultural study. Computers in Human Behavior, 29(1), 110–118. doi:10.
1016/j.chb.2012.07.022.
Rutherford, S. (2015). Gendered organisational cultures, structures and processes:
The cultural exclusion of women in organisations. In R. J. Burke & D. A. Major
(Eds.), Gender in organizations: Are men allies or adversaries to women’s career
advancement (pp. 193–216). Northhampton, MA: Edward Elgar.
Schoppa, L. (2006). Race for the exits: The unraveling of Japan’s system of social
protection. Ithaca, NY: Cornell University Press.
3 CULTURE AND FACE ENACTMENT 77
Schmid, P. C., Mast, M. S., Bombari, D., & Mast, F. W. (2011). Gender effects in
information processing on a nonverbal decoding task. Sex Roles, 65(1–2), 102–
107.
Scollon, R., & Scollon, S. W. (1994). Face parameters in east-west discourse. In S.
Ting-Toomey (Ed.), The challenge of facework (pp. 133–158). Albany: State
University of New York Press.
Scollon, R., Scollon, S. W., & Jones, R. H. (2011). Intercultural communication: A
discourse approach. New York, NY: Wiley.
Schwartz, S. J. (1992). Universals in the content and structure of values:
Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. In M. Zanna (Ed.),
Advances in experimental social psychology (pp. 1–65). New York: Academic
Press.
Schwartz, S. H. (1994). Beyond individualism and collectivism: New cultural
dimensions of values. In U. Kim, H. C. Triandis, Ç. Kağıtçıbaşı, S. Choi, & G.
Yoon (Eds.), Individualism and collectivism: Theory, method, and applications
(pp. 85–119). Thousand Oaks, CA: Sage.
Schwartz, S. H. (1999). Cultural value differences: Some implications for work.
Applied Psychology: An International Review, 48, 23–47.
Schwartz, S. H., & Bardi, A. (2001). Value hierarchies across cultures: Taking a
similarities perspective. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32, 268–290.
Schwartz, S. H. (2006). Value orientations: Measurement, antecedents and
consequences across nations. In R. Jowell, C. Roberts, R. Fitsgerald, & G.
Eva (Eds.). Measuring attitudes cross-nationally-lessons from The European Social
Survey. London, U.K: Sage.
Schwartz, S. H. (2012). An overview of the Schwartz theory of basic values. Online
Readings in Psychology and Culture, 2(1), 11.
Schwartz, S. H., Cieciuch, J., Vecchione, M., Davidov, E., Fischer, R., Beierlein,
C., et al. (2012). Refining the theory of basic individual values. Journal of
Personality and Social Psychology, 103(4), 663–688. doi:10.1037/a0029393.
Schwartz, S. H. (2014). Rethinking the concept and measurement of societal
culture in light of empirical findings. Journal of Cross-Cultural Psychology, 45(1),
5–13. doi:10.1177/0022022113490830.
Shao, R., Rupp, D. E., Skarlicki, D. P., & Jones, K. S. (2013). Employee justice
across cultures: A meta-analytic review. Journal of Management, 39(1), 263–
301. doi:10.1177/0149206311422447.
Shimanoff, S. B. (1994). Gender perspectives on facework. In S. Ting-Toomey
(Ed.), The challenge of facework (pp. 159–208). Albany: State University of New
York Press.
Siebold, K., & Busch, H. (2015). (No) need for clarity: Facework in Spanish and
German refusals. Journal of Pragmatics, 75, 53–68.
Smith, G. (2006). Erving Goffman. London: Routledge.
78 R.S. MERKIN
Souiden, N., M’Saad, B., & Pons, F. (2011). A cross-cultural analysis of consumers’
conspicuous consumption of branded fashion accessories. Journal of
International Consumer Marketing, 23(5), 329–343.
Spector, P. E., Cooper, C. L., & Sparks, K. (2001). An international study of the
psychometric properties of the Hofstede Values Survey Module 1994: A
comparison of individual and country/province level results. Applied Psychology,
50(2), 269–281.
Sriubaitė, J. (2014). Face-saving and face-threatening acts in art reviews. Language
in Different Contexts/Kalba Ir Kontekstai, 6(1, Part 1&2), 332–340.
Sullivan, D., Young, I. F., Landau, M. J., & Stewart, S. A. (2014). The
dramaturgical perspective in relation to self and culture. Journal of Personality
and Social Psychology, 107(5), 767–790. doi:10.1037/a0037904.
Tannen, D. (1990). You just don’t understand. New York: William Morrow.
Tannen, D. (2005). Conversational style: Analyzing talk among friends (2nd ed.).
Oxford: Oxford University Press.
Tannenbaum, A. S., Kavcic, B., Rosner, M., Vianello, M., & Wieser, G. (1974).
Hierarchy in organizations. San Francisco: Jossey-Bass.
Tamaoka, K., Lim, H., Miyaoka, Y., & Kiyama, S. (2010). Effects of
gender-identity and gender-congruence on levels of politeness among young
Japanese and Koreans. Journal of Asian Pacific Communication, 20, 23–45.
Tao, L. (2010). Politeness in Chinese and Japanese verbal communication.
Intercultural Communication Studies, 16(2), 37–54.
Tao, L. (2012). A Comparative study of perceived politeness in Chinese and
Japanese verbal communication. Intercultural Communication Studies, 21(2),
185–200.
Tanabe, S. (Ed.). (2013). Japanese perceptions of foreigners. Long Island City, NY:
Apollo Books.
Taras, V., Rowney, J., & Steel, P. (2009). Half a century of measuring culture:
Approaches, challenges, limitations, and suggestions based on the analysis of
112 instruments for quantifying culture. Journal of International Management,
15(4), 1091 50–75.
Taras, V., Kirkman, B., & Steel, P. (2010). Examining the impact of culture’s
consequences: A three-decade multilevel, meta-analytic review of Hofstede’s
cultural value dimensions. Journal of Applied Psychology, 95(3), 405–439.
Thomas, J. E. (2013). Making Japan work. London: Routledge.
Ting-Toomey, S., & Kurogi, A. (1998). Facework competence in intercultural
conflict: An updated face-negotiation theory. International Journal of
Intercultural Relations, 22(2), 187–225.
Ting-Toomey, S. (1988). Intercultural conflict styles. In Y. Y. Kim & W.
B. Gudykunst (Eds.), Theories in intercultural communication (pp. 213–235).
Beverly Hills, CA: Sage.
3 CULTURE AND FACE ENACTMENT 79
Notes Scores range from 0–120 with higher scores indicating more individualism
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, Michael Minkov, “Cultures and Organizations, Software of the
Mind”, Third Revised Edition, McGraw Hill 2010, ISBN 0-07-166418-1. ©Geert Hofstede B.V. quoted
with permission
more, individualism and collectivism are the most documented and rec-
ognized cultural dimension predominantly used to carry out organizational
research (Gelfand, Erez, & Aycan, 2007; Kirkman, Lowe, & Gibson,
2006). Finally, individualism-collectivism is an example of national culture
which generally is defined as values, beliefs, norms, and behavioral patterns
of a national group (Hofstede, 1980, 2001). Such constructs impact the
business decisions of multinationals because of the global marketplace for
their products and services.
For example, international managers often make business decisions based
on the erroneous assumption that existing conditions at home are the same as
existing conditions abroad. When this does not turn out to be the case, there
can often be a loss of face for the actors concerned, as well as a loss of capital
and reputation for a firm. The stakes are high, so it is worthwhile to under-
stand that business climates vary. For example, outsiders did not know that
local poultry producers in a small collectivistic town make sure to keep the
business that they have within their in-group. This focus resulted in unfair
conditions for others trying to break into their market from abroad (Ricks,
2006). Such conditions needed to be scoped out in advance through com-
munications with local business people. Understanding the thinking of those
who are actively involved in one’s area of business is crucial. Those who are
individualistic would be less likely to think that a business would encompass
4 INDIVIDUALISM-COLLECTIVISM AND SAVING FACE 83
Dow’s appointee to the KPCC Board of Directors partly to save their face.
What is more, since collectivistic cultures emphasize following the group,
empathy, and dependence (Ahuja, Zhang, & van der Schaar, 2014;
Ishii-Kuntz, 1989) the whole KPCC group could have experienced shame
from the lawsuit perpetrated by Dow.
Besides for experiencing collective shame, those from collectivistic cul-
tures focus on group conformity generally by trying not to “stick out” from
their group and by trying to follow social norms, unlike individualists who
tend to encourage creativity and extroverted self-expression (Misra,
Srivastava, & Misra, 2006). The GLOBE project defines collectivism as
“the degree to which individuals express pride, loyalty, and cohesiveness in
their organizations or families” (House, Hanges, Javidan, Dorfman, &
Gupta, 2004, p. 12).
For example, in a collectivistic society an “expert” individualistic
employee asked to help turn around profits in a multinational organiza-
tion’s office may automatically focus on being friendly, open, and funny to
establish rapport. However, gaining respect in collectivistic societies
requires following the social norms of the local corporate culture and
displaying humility and, particularly, impeccable competence.
“Consultants”, therefore, need to establish their face not just by the title of
their position but also through following social norms and establishing
their competence. This is because in collectivist societies, where individuals
are very mindful of the social setting, face is especially important. A fear of
risking a loss of face by giving an incorrect answer, for example, could result
in receiving silent responses during presentations (Curry, 2016). Following
social norms is so important in collectivistic societies because, as discussed
in Chap. 3, collectivist’s face, which is a presentation that actors carry out
as a reflection of their self, is dependent on protecting the status quo for
social norms.
In contrast, when people grow up in an individualistic culture, they are
likely to have an orientation towards an independent self which would be
acted out by presenting their face in a way that reflects this independence.
For example, consultants having an independent orientation would assume
that they would have the ability to manage their identity through pro-social
communication such as building rapport through smiling and being nice
(Merkin et al., 2014). This behavior reflects the individualistic belief “that
each individual at birth possesses an intrinsic value at least theoretically
equal to that of every other person” (Ayers, 1984, p. 19). However, the
perception that favoring in-groups is essential, is in direct contradiction
86 R.S. MERKIN
show more concern for upholding their own face and reputation (often
through self-promotion) as opposed to that of others (Ting-Toomey, 2005).
Hence, differences in conceptions of self and corresponding face based on
individualism, as opposed to collectivism, are reflected in different commu-
nication (Morisaki & Gudykunst, 1994). For example, this is reflected when
US emissaries go to places such as China or Japan and demand fair trade
practices, showing concern for both their self-face (self) and their country’s
face (other)—but the emphasis is on their self-face. Nevertheless, those with a
collectivistic orientation are primarily concerned with the face of their own
people, making trade negotiations that much trickier.
Lee et al., (2014) emphasize that one’s self is defined and evaluated in
collectivistic “face” cultures through the eyes of others. That is, as Kim and
Cohen (2010) contended, information from “a third person viewpoint
comes to define the self because face is bestowed by others on the basis of
others’ consensus judgments about the self” (Kim & Cohen, 2010,
p. 539). Given the nature of face cultures, in which the “self” is defined and
evaluated by individuals’ perceptions of how they are viewed by others,
individuals behave, feel, and think differently as a function of whether or
not they are observed by others. In contrast, those from individualistic
cultures view the self as holding an intrinsic value that is not supposed to be
judged by other people (Kim & Cohen, 2010; Ijzerman & Cohen, 2011).
In other words, persons from a dignity or individualistic (versus face)
cultures are less concerned about how they are viewed by others and,
therefore, whether the situation is private or public is less likely to affect
them. A dignity culture is one in which the inalienable worth of the
individual is central. Consequently, those from dignity cultures do not
believe that their worth is given or taken by others; as a result, a person
with a sense of dignity would not be particularly distressed by affronts
(Ijzerman & Cohen, 2011). Accordingly, people with a sense of dignity are
sturdy and their sense of worth keeps them from behaving according to the
whims of the situation (Ijzerman & Cohen, 2011). As a result, paying
attention to whether or not a situation is public or private is crucial when
communicating with collectivists.
Other studies (e.g., Brewer & Gardner, 1996; Kitayama, Markus,
Tummala, Kurokawa, & Kato, 1990; Ross, Xun, & Wilson, 2002) have
identified cultural differences in the perspective that people take when they
construe events. When shopping, for example, customers from individual-
istic cultures have higher service expectations than customers from collec-
tivistic cultures who feel more uncomfortable when they are waited on
92 R.S. MERKIN
because it makes them stick out (Sharma, Chen, & Luk, 2012). On the other
hand, Cohen and Gunz (2002), found that when participants in their study
imagined a situation in which they were the center of attention, Americans
(who are typically individualistic) described the event from a first person
perspective whereas Chinese (who are typically collectivistic) were more
likely to describe it from a third person’s perspective. Both this and other
research (Cohen & Gunz, 2002; Ross et al., 2002) suggest that a collec-
tivistic orientation encourages a shift to a more self-effacing or adaptable
perspective, even in the absence of external requirements to do so.
Although chronic collectivistic and individualistic orientations can be
the result of a persons’ cultural background, they can also be elicited based
on the situation (Lee, Aaker, & Gardner, 2000). For example, individu-
alistic or collectivistic responses can be activated by inducing individuals to
use first person singular or first person plural pronouns when describing an
irrelevant unimportant task (e.g., Gardner, Gabriel, & Lee, 1999;
Kemmelmeier, 2003; Kühnen & Oyserman, 2002; Trafimow, Triandis, &
Goto, 1997; Vohs & Heatherton, 2001). However, all persons tend to
spontaneously interpret an event with reference to themselves, the first
time they receive information about it. Although some individuals maintain
an egocentric perspective when they construe the event’s implications to
form a judgment, others shift to more flexible perspectives. This flexibility,
which is presumably acquired through learning, can often be traced to
social and cultural norms that reinforce perspective switching. In this
regard, researchers have identified cultural differences in both individuals’
social orientation and their temporal orientation (Hofstede 1991, 2001;
De Mooij & Hofstede, 2011; Triandis, 1995).
A collectivistic social orientation increases people’s tendency to take
others’ goals and needs into account rather than focusing on themselves
alone (Wong & Wyer, 2016). Those possessing a collectivistic perspective
also adapt on a long-term temporal orientation that encourages them to
focus on the past and future in addition to their immediate setting when
communicating with others (Bearden, Money, & Nevins, 2006; Hofstede
& Bond, 1988). Furthermore, given that people with interdependent
collectivistic orientations think of themselves as part of their group, they
also tend to focus on both the long-term nature and connectedness of their
relationships by being sensitive to others’ feelings and needs more than
individualists do (Singelis, Triandis, & Bhawuk, 1995; Zhang et al., 2014).
Thus, collectivists are relatively more likely to interpret social cues and
inferences from the perspective of others (Cohen & Gunz, 2002).
4 INDIVIDUALISM-COLLECTIVISM AND SAVING FACE 93
THOUGHT QUESTIONS
REFERENCES
Aki, T., Hiro, M., & Chapin, M. (2015). Tips for doing business and collaborations
in Japan. Review of Ophthalmology, 22(8), 4–5.
Anderson, C., Srivastava, S., Beer, J. S., Spataro, S. E., & Chatman, J. A. (2006).
Knowing your place: Self-perceptions of status in face-to-face groups. Journal of
Personality and Social Psychology, 91(6), 1094–1110. doi:10.1037/0022-3514.
91.6.1094.
106 R.S. MERKIN
Lalwani, A. K., Shavitt, S., & Johnson, T. (2006). What is the relation between
cultural orientation and socially desirable responding? Journal of Personality and
Social Psychology, 90, 165.
Lambert, E. G., Pasupuleti, S., Cluse-Tolar, T., Jennings, M., & Baker, D. (2006).
The impact of work-family conflict on social work and human service worker job
satisfaction and organizational commitment: An exploratory study.
Administration in Social Work, 30(3), 55–74.
Lee, C. Y. (2012). Korean culture and its influence on business practice in South
Korea. The Journal of International Management Studies, 7(2), 184–191.
Lee, A. Y., Aaker, J. L., & Gardner, W. L. (2000). The pleasures and pains of
distinct self-construals: The role of interdependence in regulatory focus. Journal
of Personality and Social Psychology, 78, 1122–1134.
Lee, H. I., Leung, A. K., & Kim, Y. (2014). Unpacking East–West differences in
the extent of self-enhancement from the perspective of face versus dignity
culture. Social and Personality Psychology Compass, 8(7), 314–327. doi:10.1111/
spc3.12112.
Leung, A. K.-Y., & Cohen, D. (2011). Within-and between-culture variation:
Individual differences and the cultural logics of honor, face, and dignity cultures.
Journal of Personality and Social Psychology, 100, 507–526.
Li, J., & Harrison, J. R. (2008). National culture and the composition and leadership
structure of boards of directors. Corporate Governance: An International Review,
16(5), 375–385. doi:10.1111/j.1467-8683.2008.00697.x.
Liginlal, D., Rushdi, M., Meeds, R., & Ahmad, R. (2014). Localization for a high
context culture: An exploratory study of cultural markers and metaphors in
Arabic E-Commerce websites. E-Commerce, E-Business and E-Service, 1, 21.
Liu, J. (2015). Globalizing indigenous psychology: An East Asian form of
hierarchical relationalism with worldwide implications. Journal for the Theory of
Social Behaviour, 45(1), 82–94.
Lu, X. (1998). An interface between individualistic and collectivistic orientations in
Chinese cultural values and social relations. The Howard Journal of
Communication, 9(2), 91–107.
Luo, L., Shu-Fang, K., Cooper, C. L., Allen, T. D., Lapierre, L. M., O’Driscoll, M.,
et al. (2009). Work resources, work-to-family conflict, and its consequences:
A Taiwanese-British cross-cultural comparison. International Journal of Stress
Management, 16(1), 25–44. doi:10.1037/a0013988.
Mao, L. M. (1994). Beyond politeness theory: ‘Face’ revisited and renewed.
Journal of Pragmatics, 21, 451–486.
Marcus, J., & Le, H. (2013). Interactive effects of levels of individualism–
collectivism on cooperation: A meta-analysis. Journal of Organizational
Behavior, 34, 813–834.
4 INDIVIDUALISM-COLLECTIVISM AND SAVING FACE 113
Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for
cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224–253.
Markus, H., & Kitayama, S. (1998). The cultural psychology of personality.Journal
of Cross-Cultural Psychology, 29(1), 63–87.
Masao, K. (1973). Indigenous barriers to communication. Japan Interpreter, 8, 96–108.
Matsumoto, Y. (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness
phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics, 12(4), 403–426.
Merkin, R. (2009). Korean and American communication practices. Journal of
Intercultural Communication, 20.
Merkin, R. (2015). The relationship between individualism/collectivism: consul-
tation and harmony needs. Journal of Intercultural Communication, 39.
Merkin, R., Taras, V., & Steel, P. (2014). State-of-the-art themes in cross-cultural
communication research: A meta-analytic review. International Journal of
Intercultural Relations, 38, 1–23. doi:10.1016/j.ijintrel.2013.10.004.
Merkin, R. S., & Ramadan, R. (2016). Communication practices in the US and
Syria. SpringerPlus, 5(1), 845.
Milberg, S. J., Burke, S. J., Smith, H. J., & Kallman, E. A. (1995). Values, personal
information privacy, and regulatory approaches. Communications of the ACM,
38(12), 65–74.
Milliken, F. J., Morrison, E. W., & Hewlin, P. F. (2003). An exploratory study of
employee silence: Issues that employees don’t communicate upward and why.
Journal of Management Studies, 40(6), 1453–1476. doi:10.1111/1467-6486.
00387.
Misra, G., Srivastava, A. K., & Misra, I. (2006). Culture and facets of creativity. The
international handbook of creativity, 421–455.
Morisaki, S., & Gudykunst, W. B. (1994). Face in Japan and the United States.
In S. Ting-Toomey & S. Ting-Toomey (Eds.), The challenge of facework:
Cross-cultural and interpersonal issues (pp. 47–93). Albany, NY, US: State
University of New York Press.
O’Mara, E. M., Gaertner, L., Sedikides, C., Zhou, X., & Liu, Y. (2012).
A longitudinal-experimental test of the panculturality of self-enhancement:
Self-enhancement promotes psychological well-being both in the West and the
East. Journal of Research in Personality, 46(2), 157–163.
Oyserman, D., Coon, H. M., & Kemmelmeier, M. (2002). Rethinking individ-
ualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and
meta-analyses. Psychological Bulletin, 128, 3–72.
Pellegrini, E. K., & Scandura, T. A. (2008). Paternalistic leadership: A review and
agenda for future research. Journal of Management, 34, 566–593.
Peltokorpi, V. (2007). Intercultural communication patterns and tactics: Nordic
expatriates in Japan. International Business Review, 16, 68–82.
114 R.S. MERKIN
Peltokorpi, V., & Froese, F. (2014). Expatriate personality and cultural fit: The
moderating role of host country context on job satisfaction. International
Business Review, 23(1), 293–302.
Ricks, D. A. (2006). Blunders in international business. Malden, MA: Blackwell
Publishing.
Robinson, J., & Godbey, G. (2010). Time for life: The surprising ways Americans
use their time. University Park, PA: Penn State Press.
Rogerson-Revell, P. (2007). Humour in business: A double-edged sword: A study
of humour and style shifting in intercultural business meetings. Journal of
Pragmatics, 39, 4–28.
Ross, M., Xun, W. Q. E., & Wilson, A. E. (2002). Language and the bicultural self.
Personality and Social Psychology Bulletin, 28, 1040–1050. Journal of
Pragmatics, 42(12), 3271–3282. doi:10.1016/j.pragma.2010.06.014.
Saito, J. (2010). Subordinates’ use of Japanese plain forms: An examination of
superior–subordinate interactions in the workplace. Journal of Pragmatics, 42
(12), 3271–3282. doi:10.1016/j.pragma.2010.06.014
Sauquet, A., & Bonet, E. (2003). Implications of national cultural impacts for
conflict resolution and team learning in Spain: Observations from a comparative
case study. Advances In Developing Human Resources, 5(1), 41–63. doi:10.
1177/1523422302239182.
Scholer, A. A., & Higgins, E. T. (2011). Promotion and prevention systems:
Regulatory focus dynamics within self-regulatory hierarchies. In K. D. Vohs and
R. F. Baumeister (Eds.), Handbook of self-regulation: Research, theory, and
applications (pp. 143–161).
Sedikides, C., Gaertner, L., & Toguchi, Y. (2003). Pancultural self-enhancement.
Journal of Personality and Social Psychology, 84, 60.
Sedikides, C., & Strube, M. J. (1997). Self-evaluation: To thine own self be good,
to thine own self be sure, to thine own self be true, and to thine own self be
better. Advances in Experimental Social Psychology, 29, 209–269.
Sekine, K., & Bonanno, A. (2016). The contradictions of neoliberal agri-food. W.
Va.: West Virginia University Press.
Sezer, O., Gino, F., & Norton, M. I. (2015). Humblebragging: A distinct–and
ineffective–self-presentation strategy. Harvard Business School Marketing Unit
Working Paper, (15–080), 15–080.
Sharma, P., Chen, I. N., & Luk, S. K. (2012). Exploring the role of IND–COL as a
moderator in the comprehensive service evaluation model. Journal of
International Consumer Marketing, 24(1/2), 129–142. doi:10.1080/
08961530.2012.650143.
Shi, X. (2011). The impact of face on Chinese students’ simulated negotiation
practices with Americans. Language & Intercultural Communication, 11(1),
26–40. doi:10.1080/14708477.2010.517846.
4 INDIVIDUALISM-COLLECTIVISM AND SAVING FACE 115
Shorrock, T. (1982). Dow fights with Korean partners. Slams Business Climate.
Multinational Monitor, 3, 9.
Singelis, T. M. (1994). The measurement of independent and interdependent
self-construals. Personality and Social Psychology Bulletin, 20, 580–591.
Singelis, T. M., Triandis, H. C., & Bhawuk, D. P. (1995). Horizontal and vertical
dimensions of individualism and collectivism: A theoretical and measurement
refinement. Cross-Cultural Research, 29(3), 240–275.
Smith, A. (2011). The influence of education on conflict and peace building.
Background paper prepared for the Education for All Global Monitoring
Report.
Spencer-Oatey, H., & Jianyu, X. (2003). Managing rapport in intercultural
business interactions: A comparison of two Chinese-British welcome meetings.
Journal of Intercultural Studies, 24(1), 33.
Spencer-Oatey, H., & Xiong, Z. (2006). Chinese students’ psychological and
sociocultural adjustments to Britain: An empirical study. Language, Culture and
Curriculum, 19(1), 37–53.
Steel, P., & Taras, V. (2010). Culture as a consequence: A multilevel multivariate
meta-analysis of the effects of individual and country characteristics on
work-related cultural values. Journal of International Management, 16,
211–233.
Stewart, S. (2016). At play in the Fields of OD. OD Practitioner, 48(3), 22–30.
Available from: Academic Search Complete, Ipswich, MA. Accessed July 11,
2016.
Takai, J., & Lee, P. (2003). Japanese directness and indirectness across situations:
Focusing on refining the ingroup–outgroup distinction. Paper presented at the
annual meeting of the International Communication 1085 Association.
Retrieved 19 September, 2010, from http://www.Allacademic.com.San
Diego, CA
Taras, V., Kirkman, B. L., & Steel, P. (2010). Examining the impact of culture’s
consequences: A three-decade, multilevel, meta-analytic review of Hofstede’s
cultural value dimensions: Journal of Applied Psychology, 95(3), 405–439.
Tassell, N. A., Flett, R. A., & Gavala, J. R. (2010). Individualism/collectivism and
academic self-enhancement in New Zealand Māori University Students. Journal
of Pacific Rim Psychology, 4(02), 138–151.
Ting-Toomey, S. (1988). Intercultural conflict styles. In Y. Y. Kim & W.
B. Gudykunst (Eds.), Theories in intercultural communication (pp. 213–235).
Beverly Hills, CA: Sage.
Ting-Toomey, S. (1994). The challenge of facework: Cross-cultural and interpersonal
issues. Albany: SUNY Press.
Ting‐Toomey, S. (2005). Identity negotiation theory. The International encyclopedia
of interpersonal communication.
116 R.S. MERKIN
Ting-Toomey, S., Gao, G., Trubisky, P., Yang, Z., Soo Kim, H., Lin, S. L., et al.
(1991). Culture, face maintenance, and styles of handling interpersonal conflict:
A study in five cultures. International Journal of Conflict Management, 2(4),
275–296.
Trafimow, D., Silverman, E. S., Fan, R. M-t., & Law, J. S. F. (1997). The effects of
language and priming on the relative accessibility of the private self and the
collective self. Journal of Cross-Cultural Psychology, 28, 107–123.
Triandis, H. (1987). Collectivism vs. individualism. In C. Bagley & G. Verma
(Eds.), Personality, cognition and values: Cross-cultural perspectives on childhood
and adolescence. London: MacMillan.
Triandis, H., Bontempo, R., Villareal, M., Asai, M., & Lucca, N. (1988).
Collectivism vs. individualism: Cross-cultural perspectives on self-ingroup
relationships. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 323–338.
Triandis, H. C. (1990). Cross-cultural studies of individualism and collectivism.
In J. Berman (Ed.), Nebraska symposium on motivation (pp. 41–133). Lincoln,
NE: University of Nebraska Press.
Triandis, H. C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview.
Tripathi, S., Prabhakar, G. P., & Liddle, J. (2015). Leadership insights from the
top: Exploring leadership through the narratives of CEOs in India.
International Journal of Public Leadership, 11(3/4), 126–146.
Tynan, R. (2005). The effects of threat sensitivity and face giving on dyadic
psychological safety and upward communication. Journal of Applied Social
Psychology, 35(2), 223–247. doi:10.1111/j.1559-1816.2005.tb02119.x.
Vargas, J. H., & Kemmelmeier, M. (2013). Ethnicity and contemporary American
culture a meta-analytic investigation of horizontal–vertical individualism–
collectivism. Journal of Cross-Cultural Psychology, 44(2), 195–222.
Varner, I., & Beamer, L. (2005). Nonverbal Language in Intercultural
Communication. Intercultural Communication in the Global Workplace,
175–203.
Vohs, K. D., & Heatherton, T. F. (2001). Self-Esteem and threats to self:
implications for self-construals and interpersonal perceptions. Journal of
Personality and Social Psychology, 81(6), 1103.
Wang, Y. (2014). Humor in British academic lectures and Chinese students’
perceptions of it. Journal of Pragmatics, 68, 80–93.
Warner, L. R., & Shields, S. A. (2013). The intersections of sexuality, gender, and
race: Identity research at the crossroads. Sex roles, 68(11–12), 803–810.
Wong, V. C., & Wyer, R. J. (2016). Mental traveling along psychological distances:
The effects of cultural syndromes, perspective flexibility, and construal level.
Journal of Personality and Social Psychology, 111(1), 17–33. doi:10.1037/
pspa0000048.
4 INDIVIDUALISM-COLLECTIVISM AND SAVING FACE 117
Wu, C., Luksyte, A., & Parker, S. (2015). Overqualification and subjective
well-being at work: The moderating role of job autonomy and culture. Social
Indicators Research, 121(3), 917–937. doi:10.1007/s11205-014-0662-2.
Yang, K. S. (1981). Social orientation and individual modernity among Chinese
students in Taiwan. The Journal of Social Psychology, 113(2), 159–170.
Ye, R. M., Wang, X. H. F., Wendt, J. H., Wu, J., & Euwema, M. C. (2016).
Gender and managerial coaching across cultures: female managers are coaching
more. The International Journal of Human Resource Management, 27(16),
1791–1812.
Yoshida, T., Kojo, K., & Kaku, H. (1982). A study on the development of
self-presentation in children. Japanese Journal of Educational Psychology, 30,
30–37.
Yu, M. (2003). On the universality of face: Evidence from Chinese compliment
response behavior. Journal of Pragmatics, 35, 1679–1710.
Zhang, D., & Cheng, Y. (2006). An overview of Chinese culture. Beijing: Chinese
People University Press.
Zhang, Q., Ting-Toomey, S., & Oetzel, J. G. (2014). Linking emotion to the
conflict face-negotiation theory: A US–China investigation of the mediating
effects of anger, compassion, and guilt in interpersonal conflict. Human
Communication Research, 40(3), 373–395.
CHAPTER 5
Individualism-Collectivism Applied
to Direct Versus Indirect Facework
DIRECT COMMUNICATION
Members of individualist low-context cultures are primarily motivated by
their own individualistic goals, tend to emphasize group harmony less, and
accept conflict in business relationships more readily. They also tend to
have only one set of behaviors for both public and private settings, unlike
their collectivistic counterparts (Stewart, 2016). Researchers have found
that low-context individualists prefer using direct communication (Cocroft
& Ting-Toomey, 1994; Gudykunst & Matsumoto, 1996; Merkin, Taras,
& Steel, 2014; Shulruf, Hattie, & Dixon, 2007). Whether people choose
direct or indirect communication indicates how straightforward they
choose to be when interacting with others. Direct communication styles
can be defined as messages that have the meaning included within them
(Hammer & Rogan, 2002). Examples of direct communication styles
include reasoned arguments, direct statements, and emotional expressive-
ness (Hammer, 2005), as well as contestive and confrontational interac-
tions as in the case of New Zealanders (Holmes, Marra, & Schnurr, 2008).
Clarity is emphasized in individualist cultures (Fitzsimmons & Stamper,
2014; Kim, 1994). In order to be clear, individualists tend to use
straightforward, dominating communication (Fitzsimmons & Stamper,
2014; Gudykunst, 2003).
Those with individualistic orientations tend to have more confidence in
their own abilities and consequently pay more attention to themselves
(Lam, Chen, & Schaubroeck, 2002), which makes them less likely to
INDIRECT COMMUNICATION
Collectivists prefer diplomatic, face-saving, indirect communication
(Holmes et al., 2008; Kapoor et al., 2003) and high-context communi-
cation (Du-Babcock & Tanaka, 2013) because it helps to maintain rela-
tional harmony (Breland, Treadway, Yang, Shaughnessy, Stepina, &
Moeller, 2011; Holmes et al., 2008; Merkin, 2015). This has been
demonstrated in research on collectivistic Chinese (Hiew, Halford, van de
Vijver, & Liu, 2016), East Asians (Kim, Cohen, & Au, 2010), Koreans
(Merkin, 2009), Maori (Holmes et al., 2008), Japanese (Cocroft &
Ting-Toomey, 1994; Nakai, 2002), and Syrians (Merkin & Ramadan,
2010) for example. The distinguishing factor of indirect communication is
that the meaning is outside the message (Hammer & Rogan, 2002).
Indirect styles include the use of restraint, persuasion through face work
and third parties, ambiguity, vague language, cushioned words, or withheld
information from the recipient (Hammer, 2005; Rodenbach, Rodenbach,
Tejani, & Epstein, 2016). For example, third parties provide a tool for
minimizing the potential for the problem to intensify. Another indirect
style used by the Japanese (among others) is to become evasive when they
are reluctant to answer questions. As a result, several ways to avoid saying
‘‘no’’ are commonly used in Japan (Danielewicz-Betz, 2016; Nakai, 2002).
Indirect and polite ways of rejection are also often used simply to avoid
direct expression. Research shows that collectivistic Japanese respondents
report using more indirect facework strategies as well as more apologies
and remediation than individualistic North American respondents, who are
more willing to use antisocial, direct, competitive, and hostile facework to
manage difficult situations (Cocroft & Ting-Toomey, 1994; Merkin &
Ramadan, 2010). Other indirect high-context behaviors that may be used
to maintain face include passive behaviors, such as teasing or poking fun,
that suggest (but do not explicitly identify) a source of conflict as well as
expressing to a third party rather than directly to the other party (e.g.,
talking behind the other party’s back) (Weingart et al., 2015).
Still, to low-context individualists, refusals to answer directly in addition
to unclear facework can actually cause conflicts and diminish harmony
(Hofstede, 1991; Korovyakovskaya & Chong, 2015). This is partly
because those who prefer direct communication suspect deception or
underhandedness when people do not communicate clearly with them. On
the other hand, in collectivistic cultures like Japan, silence is valued and
considered a significant part of communication. Rather than indicating a
5 INDIVIDUALISM-COLLECTIVISM APPLIED … 123
was particularly helpful (Warren, 2014). If, after they tried much writing,
there were items that still could not be resolved, they used the phone
because the added voice cues allowed for greater clarification. Thus, con-
ference calls are reserved for deciding how to handle persistent problems or
yet to be resolved issues which are well known to participants (Warren,
2014). More complete communication cues provided by phone or
in-person meetings reduces the risk of miscommunication and misunder-
standing that could potentially lead to a loss of face. Sharing of related
information before a conference call is an important part of setting the
groundwork for intercultural meetings. Researchers have also found that it
is useful to discuss issues based on graphs and tables that people make
available in advance because they help to reduce ambiguity (Warren,
2014). Frequent preparation is seen as an important ingredient for suc-
cessful conference calls between international participants. If people are still
not clear about something, they can also bring it up again when a meeting
is over with the parties concerned, so as not to feel overly face-threatened.
After the meeting, whatever was discussed must be carefully written down
and confirmed by all members to assure that everyone understands
(Warren, 2014). More specifically, given their natural tendencies, in
cross-cultural dialogs, successful collectivistic Chinese negotiators mainly
concentrate on rational, professional approaches with Westerners, while
successful Westerners focus on effectively coping with Chinese social
standards to allow all to maintain face and accomplish their respective goals
(Sheer & Chen, 2003).
responsibilities are not limited to task performance, nor are they all officially
stated. For instance, Markus and Kitayama (1991) mention that Asian
employees prefer a manager who demands a lot more than is formally
obligatory in the work, yet extends his care for the person’s personal
matters even outside of work over the Western-type, task-oriented man-
ager (“who separates personal matters from work and demands as much as,
yet not more than, is officially required” p. 241). What is more, expressing
and asserting self-interest is viewed by others in a collectivistic group as a
challenge to and harming of collective wisdom. Still, collectivists can be
driven towards task achievement through personal devotion and attach-
ment to significant others, thereby leading to cognitive trust (Chen, Chen,
& Meindl, 1998).
The classic contrasting case that is likely to take place between indi-
vidualists and collectivists at business lunches occurs when, let’s say, col-
lectivistic Turkish managers begin a business get-together highlighting
nonbusiness aspects of the relationship as opposed to individualistic
Americans who dive right into the details of business deals (Halub et al.,
2012). High-context collectivists take the time to observe their possible
business partners’ manners and nonverbal behavior and indirectly try to
determine if they feel enough trust of the person to continue doing busi-
ness. In contrast, direct individualists go by explicit low-context commu-
nication—meaning that if a contractual agreement is discussed, then the
purpose of the meeting is to sign the contract and go home. If both parties
have already approved the documents before the meeting, they will not
waste time discussing the content again. This low-context approach means
very little to high-context communicators who need to be with their
partners and share “contexts” or experiences with their clients and business
partners. Consequently, the more direct American, who tends to go right
to the task side of business, will often try to leave the socializing, touring,
and other relational activities to the end without understanding that
developing trust comes first to high-context communicators.
The above differences highlight the dissimilarities between low-context
communicators’ task orientation versus high-context communicators’
emphasis on harmonious relationships. Specifically, individualists are more
oriented toward task achievement, sometimes at the expense of relationships,
whereas collectivists put more emphasis on harmonious relationships, some-
times at the expense of task accomplishment (e.g., Chen et al., 1998; Kim,
Triandis, Kagitcibasi, Choi, & Yoon, 1994; Woodard et al., 2016). Findings
bear this conclusion out. Research shows that cognition-based trust is more
5 INDIVIDUALISM-COLLECTIVISM APPLIED … 127
THOUGHT QUESTIONS
1. Do you agree with that the explanation (that they were “tricked”
into appearing in what they said was an audition video not intended
for broadcast) provided to authorities was an indirect strategy to
allow them to get out of trouble while allowing the accusers to save
face?
2. Do you think the Authorities viewed the modernization attempt by
Iranian youth to be a face-threatening situation?
3. What were the cultural implications of the youths’ public apology?
4. Given this public clash, what are the implications for the business
side of YouTube?
5. Should YouTube issue a response to the Iranian authorities? If so,
what kind of response would be appropriate?
REFERENCES
Adair, W. L., Hideg, I., & Spence, J. R. (2013). The culturally intelligent team:
The impact of team cultural intelligence and cultural heterogeneity on team
shared values. Journal of Cross-Cultural Psychology, 44, 941–962.
Blair, S. L., & Madigan, T. J. (2016). Dating attitudes and expectations among
young Chinese adults: An examination of gender differences. The Journal of
Chinese Sociology, 3(1), 12.
Blau, R. (2016). A nation of individuals. The Economist, 420(8997), 3–16.
Bonhomme, A. (2015). WeChat user global report. https://www.linkedin.com/
pulse/wechat-user-global-report-2015-alexis-bonhomme.
Breland, J. W., Treadway, D. C., Yang, J., Shaughnessy, B. A., Stepina, L. P., &
Moeller, M. (2011). Participation and procedural justice: The role of national
culture. International Journal of Human Resources Development and
Management, 11(2–4), 194–207.
Brett, J., Behfar, K., & Sanchez-Burks, J. (2014). Managing cross-culture conflicts:
A close look at the implication of direct versus indirect confrontation.
In O. B. Ayoko and N. M. Ashkanasy (Eds.). Handbook of research in conflict
management, 136–154.
Cardon, P. W. (2014). The role of motivational values in the construction of
change messages. Business Communication Quarterly, 77(4).
132 R.S. MERKIN
Chen, C. C., Chen, X. P., & Meindl, J. R. (1998). How can cooperation be
fostered? The cultural effects of individualism-collectivism. Academy of
Management Review, 23(2), 285–304.
Chen, M., Liao, Y., Liu, J., Fang, W., Hong, N., Ye, X., … & Liao, W. (2016).
Comparison of sexual knowledge, attitude, and behavior between female
Chinese college students from urban areas and rural areas: A hidden challenge
for HIV/AIDS control in China. BioMed Research International.
Cho, M. K., & Sillars, A. (2015). Face threat and facework strategies when family
(health) secrets are revealed: A comparison of South Korea and the United
States. Journal of Communication, 65(3), 535–557. doi:10.1111/jcom.12161.
Cislo, C. (2016, September 15). Japanese employees rarely switch jobs, ask for pay
raises. Bloomberg Markets. Retrieved from https://www.bloomberg.com/
news/articles/2016-09-15/japanese-employees-rarely-switch-jobs-ask-for-pay-
raises.
Cocroft, B., & Ting-Toomey, S. (1994). Facework in Japan and the United States.
International Journal of Intercultural Relations, 18, 469–506.
Croucher, S. M., Galy-Badenas, F., Jäntti, P., Carlson, E., & Cheng, Z. (2016).
A test of the relationship between argumentativeness and individualism/
collectivism in the United States and Finland. Communication Research Reports,
33(2), 128–136.
Danielewicz-Betz, A. (2016). Communicating in digital age corporations. London:
Springer.
Deloitte. (2013). It’s (almost) all about me. workplace 2030: Built for us, Genesis, cbre
(2014) Research report. Fast Forward 2030: The Future of work and the workplace.
http://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/au/Documents/human-
capital/deloitte-au-hc-diversity-future-work-amp-2013.pdf.
Du-Babcock, B., & Tanaka, H. (2013). A comparison of the communication
behaviors of Hong Kong Chinese and Japanese business professionals in
intracultural and intercultural decision-making meetings. Journal of Business and
Technical Communication, 27(3), 263–287.
Fitzsimmons, S. R., & Stamper, C. L. (2014). How societal culture influences
friction in the employee–organization relationship. Human Resource
Management Review, 24(1), 80–94.
Gelbrich, K., Stedham, Y., & Gäthke, D. (2016). Cultural discrepancy and national
corruption: Investigating the difference between cultural values and practices
and its relationship to corrupt behavior. Business Ethics Quarterly, 26(2), 201–
225. doi:10.1017/beq.2016.29.
Ghorbani, N., Bing, M. N., Watson, P. J., Davison, H. K., & LeBreton, D. L.
(2003). Individualist and collectivist values: Evidence of compatibility in Iran
and the United States. Personality and Individual Differences, 35(2), 431–447.
5 INDIVIDUALISM-COLLECTIVISM APPLIED … 133
Masculinity-Femininity Applied
to Cooperative and Competitive
Facework
Japan 95 Pakistan 50
Austria 79 Brazil 49
Venezuela 73 Singapore 48
Italy 70 France 43
Switzerland 70 Iran 43
Mexico 69 Chile 28
China 66 Denmark 16
Germany 66 Netherlands 14
United Kingdom 66 Norway 8
United States 62 Sweden 5
Scores range from 0 to 120 with higher scores indicating more masculinity
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, Michael Minkov, “Cultures and Organizations, Software of the
Mind”, third revised edition, McGrawHill 2010, ISBN 0-07-166418-1. © Geert Hofstede B.V. quoted
with permission
140 R.S. MERKIN
because in masculine countries, sex roles are rigid and not considered equal
(Hofstede et al., 2010). Masculinity also focuses on “toughness”. Those
from feminine cultures, on the other hand, have a stronger need for sup-
portive cooperation and have more “tender” values (Darroch, 2014).
Consequently, those from feminine cultures are more likely to use avoid-
ance and thereby find sexual hostility and insinuation-of-interest more
offensive than those who are willing to “fight it out”.
In comparison, research in highly feminine cultures shows that men and
women are treated equally. In highly masculine organizations, however,
there may be a maze for females to pass through—a tortuous, demanding,
and draining path women must navigate to ascend (Eagly & Carli, 2007).
Just as masculine cultures have fewer social welfare programs and have
greater sex-role differences within their society than more feminine cultures
(Hofstede, 1980), they also are achievement-based, and place a high
importance on money, economic growth, and solving conflict through
force (Shaw, 2015). Similarly, those from masculine cultures also believe in
higher pay for men (Shaw, 2015). Thus, cultures that are more masculine
are more aggressively competitive. However, women are more likely to
prosper in organizations that give greater emphasis to gender equity in
terms of training and development, and the same opportunities for all
positions (Bajdo & Dickson, 2001).
A second example of how differences between men and women are
more pronounced in masculine cultures can be observed in the masculine
US, where, according to a recent workplace study, women are paid less
than men for the same positions and women are also less likely to be
promoted than men (Bomey, 2016). What is more, women are negotiating
as often as men, but face opposition when they do. In addition, women ask
for feedback as much as men do, but are less likely to receive it. Finally,
only 40% of women are interested in becoming top executives, compared
to 56% of men. Although women and men worry equally about work-life
balance and company politics, women with and without children are more
likely to not want pressure (Bomey, 2016). Finally, study results show that
women who want a top job, anticipate a steeper path than men do (Bomey,
2016). In masculine Japan and the US, for example, studies show that high
masculinity has also resulted in a dearth of high-ranking women in cor-
porations and a lack of women in line to become CEOs (Bomey, 2016;
Cooper-Chen & Tanaka, 2008). The issues above are face-threatening
situations for those in the minority, particularly women, who cannot
necessarily address the power issues that keep them from moving forward.
146 R.S. MERKIN
balance, which is then translated into and intertwined with meaningful work
(Sennett, 2003). Meaningful work gives a person face. As referred to earlier,
masculine societies tend to maximize the division between social sex roles
more than feminine societies that practice relatively small social sex role
divisions (Hofstede et al. 2010). Given this tendency, divisions at work also
tend to be less equal in more masculine cultures. One casualty of such
divisions can be the unethical practice of sexual harassment.
show that ethnic minority members (Lewis & Gunn, 2007) and employees
of an underrepresented sex within a certain occupation (e.g. Salin & Hoel,
2013) are also at greater risk for experiencing harassment.
On the whole, particularly in masculine cultures, women endure greater
frequencies of incivility than men; nevertheless, both genders experience
equally negative effects from sexual harassment in terms of job satisfaction,
job withdrawal, and career salience (Bergman & Henning, 2008; Roberts
& Mann, 2015). However, the cultural value of competitiveness often
overrides actors’ aversion to these negative consequences, allowing power
displays such as sexual harassment to flourish in some US workplaces. The
main reason US corporations consider sexual harassment to be an issue is
because employees can sue businesses and the settlements paid out as a
result of such lawsuits interferes with company profits margins.
EXPECTIONS / RESPONSES
Y
ON
ARM
H
DI
RE
CT
INDIVIDUALISTIC COLLECTIVISTIC
FACE
MASCULINE FEMININE
Innuendoes
Some Japanese businessmen have a sense of humor that expresses itself
through jokes and comments that have sexual innuendoes that would be
considered inappropriate in the workplace setting in the U.S.
THOUGHT QUESTIONS
1. How would you address each of the problems above while mini-
mizing the face-threat to the other when these situations arise?
a. Do you agree that things would most likely get worse if you
ignore the incident?
b. Do you agree that communication and spending time talking
to Japanese and U.S. employees to get an idea of what is
happening in the office would help clarify potential misun-
derstandings? Why or why not?
c. What indirect ways might you initiate communication to
resolve issues of sexual harassment with Japanese employees?
2. What sexual harassment policies would you institute for gender
equality in the workplace?
3. How would you ensure that employees would know who to turn to
if something occurs?
REFERENCES
Abid, G., Khan, B., Rafiq, Z., & Ahmed, A. (2015). Workplace incivility: Uncivil
activities, antecedents, consequences, and level of incivility. Science
International, 27(6).
Bajdo, L. M., & Dickson, M. W. (2001). Perceptions of organizational culture and
women’s advancement in organizations: A cross-cultural examination. Sex Roles,
45(5–6), 399–414.
Barrett, A. (2012, May 26). “We Will Work in the Working Hours:” Work/home
boundary management and the culture of the Norwegian organization.
Conference of the International Communication Association, Phoenix, AZ.
Bergman, M. E., & Henning, J. B. (2008). Sex and ethnicity as moderators in the
sexual harassment phenomenon: A revision and test of Fitzgerald et al. (1994).
Journal of Occupational Health Psychology, 13, 152–167.
Bomey, N. (2016, September 27). Sexism in the workplace is worse than you
thought. USA Today. Retrieved from http://www.usatoday.com/
story/money/2016/09/27/lean-in-study-women-in-the-workplace/
91157026/.
Brett, J., Behfar, K., & Sanchez-Burks, J. (2014). Managing cross-culture conflicts:
a close look at the implication of direct versus indirect confrontation.
In N. M. Ashkanasy, O. B. Ayoko, & K. A. Jehn (Eds.), Handbook of research
in conflict management (pp. 136–154).
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage.
Cambridge: Cambridge University Press.
Buser, T., Niederle, M., & Oosterbeek, H. (2014). Gender, competitiveness, and
career choices. The Quarterly Journal of Economics, 129(3), 1409–1447.
Butts, M. M., Casper, W. J., & Yang, T. S. (2013). How important are work–family
support policies? A meta-analytic investigation of their effects on employee
outcomes. Journal of Applied Psychology, 98(1), 1–25. doi:10.1037/a0030389.
158 R.S. MERKIN
Castro, M. R. (2012). Time demands and gender roles: The case of a big four firm
in Mexico. Gender, Work & Organization, 19(5), 532–554. doi:10.1111/
j.1468-0432.2012.00606.x.
Chen, G. M. (2001). Towards transcultural understanding: A harmony theory of
Chinese communication. In V. H. Milhouse, M. K. Asante, & P. O. Nwosu
(Eds.), Transculture: Interdisciplinary perspectives on cross-cultural relations
(pp. 55–70). Thousand Oaks, CA: Sage.
Chi-Ching, E. Y. (1998). Social-cultural context of perceptions and approaches to
conflict: The case for Singapore. In K. Leung & D. Tjosvold (Eds.), Conflict
management in the Asia Pacific: Assumptions and approaches in diverse cultures
(pp. 123–145). Singapore: Wiley.
Cohen, A., & Keren, D. (2008). Individual values and social exchange variables
examining their relationship to and mutual effect on in-role performance and
organizational citizenship behavior. Group and Organization Management,
33(4), 425–452.
Coltrane, S. (1988). Father-child relationships and the status of women:
A cross-cultural study. American Journal of Sociology, 93(5), 1060–95.
Cooper-Chen, A., & Tanaka, M. (2008). Public relations in Japan: The cultural
roots of kouhou. Journal of Public Relations Research, 20(1), 94–114.
doi:10.1080/10627260701727036.
Crompton, R., & Lyonette, C. (2006). Work-life ‘balance’in Europe. Acta
Sociologica, 49(4), 379–393.
Darroch, J. (2014). Masculine and feminine. In Why marketing to women doesn’t
work (pp. 188–196). Palgrave Macmillan UK.
de Mooij, M. (1998). Masculinity/femininity and consumer behavior.
In G. Hofstede, G. Hofstede (Eds.), Masculinity and femininity: The taboo
dimension of national cultures (pp. 55–73). Thousand Oaks, CA: Sage
Publications, Inc.
DeSouza, E. R. & Hutz, C. 1996. Reactions to refusal of sexual advances among
US and Brazilian men and women. Sex Roles, 34, 549–565.
DeSouza, E. R., Pryor, J. B. & Hutz, C. (1998). Reactions to sexual harassment
charges between North Americans and Brazilians. Sex Roles: A Journal of
Research, 39, 913–925.
DeSouza, E. R., & Solberg, J. (2003). Incidence and dimensions of sexual
harassment across cultures. Academic and workplace sexual harassment:
A handbook of cultural, social science, management, and legal perspectives, 3–30.
Eagly, A. H., & Carli, L. (2007). Through the labyrinth: The truth about how women
become leaders. Boston, MA: Harvard Business School Press.
Earley, P. C. (1997). Face, harmony, and social structure: An analysis of
organizational behavior across cultures. Oxford University Press on Demand.
EEOC Guidelines, 29 C.F.R. 1604.11 (1986).
6 MASCULINITY-FEMININITY APPLIED TO COOPERATIVE … 159
Kumar, S. (2016). Indian social structure: Continuity and dynamism. The Oriental
Anthropologist, 16(1), 109.
Larson, L. K. (2016). Prohibited practices. Employment Discrimination, 9.
Leete, L., & Schor, J. B. (1994). Assessing the time-squeeze hypothesis: hours
worked in the United States, 1969–89. Industrial Relations, 33, 25–43.
Lewis, D., & Gunn, R. (2007). Workplace bullying in the public sector:
Understanding the racial dimension. Public Administration, 85(3), 641–665.
Li, J., & Harrison, J. R. (2008). National culture and the composition and
leadership structure of boards of directors. Corporate Governance: An
International Review, 16(5), 375–385. doi:10.1111/j.1467-8683.2008.
00697.x.
Limpaphayom, W., Williams, R. J., & Fadil, P. A. (2006). Perceived differences in
sexual harassment between business school students in the US and Thailand.
Cross Cultural Management: An International Journal, 13(1), 32–42.
Lucero, M. A., Middleton, K. L. & Finch, W. A. (2003). An empirical investigation
of sexual harassers: Toward a perpetrator typology. Human Relations, 56,
1461–1483.
Luthar, V. K. & Luthar, H. K. (2002). Using Hofstede’s cultural dimensions to
explain sexually harassing behaviours in an international context. International
Journal of Human Resource Management, 13, 268–284.
Masikuni, C. (2014). Employees’ perceptions of sexual harassment in the hospitality
industry: A case of Cresta Jameson hotel, Harare.
McLaughlin, H., Uggen, C., & Blackstone, A. (2012). Sexual harassment,
workplace authority, and the paradox of power. American Sociological Review,
77(4), 625–647.
McLaughlin, H., Uggen, C., & Blackstone, A. (2017). The economic and career
effects of sexual harassment on working women. Gender & Society, 31(3),
333–358.
McMillan, H. S., Morris, M. L., & Atchley, E. K. (2011). Constructs of the
work/life interface: A synthesis of the literature and introduction of the concept
of work/life harmony. Human Resource Development Review, 10(1), 6–25.
Merkin, R. (2005). The influence of masculinity-femininity on cross-cultural
facework. Journal of Intercultural Communication Research, 34(3/4),
267–289.
Merkin, R. (2008). Sexual harassment and cultural issues: a conceptual review and
integration of global communication developments. International Journal of
Communication, 18(1–2), 175–193.
Merkin, R. S. (2009). South American perspectives on sexual harassment: The
standpoint in Argentina, Brazil, and Chile. Journal of Behavioral and Applied
Management, 10(3), 357.
Merkin, R., & Ramadan, R. (2010). Facework in Syria and the US: A cross-cultural
comparison. International Journal of Intercultural Relations, 34 (6), 661–669.
162 R.S. MERKIN
Merkin, R., Taras, V., & Steel, P. (2014). State of the art themes in cross-cultural
communication research: a systematic and meta-analytic review. International
Journal of Intercultural Relations, 38, 1–23.
Miner-Rubino, K. and Cortina, L. M. (2004). Working in a context of hostility
Toward women: Implications for employees’ well-being. Journal of
Occupational Health Psychology, 9, 107–122.
Miner-Rubino, K., & Cortina, L. M. (2007). Beyond targets: consequences of
vicarious exposure to misogyny at work. Journal of Applied Psychology, 92, 1254–
1269. doi:10.1037/0021-9010.92.5.1254.
Minkov, M., Hofstede, G., & Hofstede, G. J. (2010). Cultures and organizations:
Software for the mind. London: McGraw-Hill.
Moya, M., Poeschl, G., Glick, P., Páez, D., & Sedano, I. F. (2005). Sexism,
masculinity-feminity and cultural factors. Revue Internationale de Psychologie
Sociale, 18, 141–167.
Mukosi, M. M., Nyasha, M., & Faith, M. R. (2015). Effects of sexual harassment
on employee performance: Evidence from Bindura Nickel corporation. Global
Journal of Research in Business & Management, 2(2), 119–125.
Musambira, G., & Matusitz, J. (2015). Communication technology and culture:
Analysing selected cultural dimensions and human development indicators.
International Journal of Technology Management & Sustainable Development,
14(1), 17–28. doi:10.1386/tmsd.14.1.17_1.
Odagiri, Y., Uchida, H., & Nakano, M. (2011). Gender differences in age, period,
and birth-cohort effects on the suicide mortality rate in Japan, 1985–2006.
Asia-Pacific Journal of Public Health, 23, 581–587. doi:10.1177/10105395-
09348242.
Oetzel, J., & Ting-Toomey, S. (2003). Face concerns in interpersonal conflict: A
cross-cultural empirical test of the face negotiation theory. Communication
Research, 30, 599–624.
Oudenhoven, J. P., Mechelse, L., & Dreu, C. K. (1998). Managerial conflict
management in five European countries: The importance of power distance,
uncertainty avoidance, and masculinity. Applied Psychology, 47(3), 439–455.
Oxford English Dictionary (Compact ed.), Volume 1. (1971). Glasgow, Scotland:
Oxford University Press.
Paetzold, R. L. & O’Leary-Kelly, A. M. 1993. Organizational communication and
the legal dimensions of hostile work environment sexual harassment. In M.
Hecht (Ed.). Sexual Harassment: Communication Implications, (pp. 63–81).
Cresskill, NJ: Hampton Press.
Paris, L. D., Howell, J. P., Dorfman, P. W., & Hanges, P. J. (2009). Preferred
leadership prototypes of male and female leaders in 27 countries. Journal of
International Business Studies, 40(8), 1396–1405.
Pendrous, R. (2012). FSA threatens abattoir bullies. Food Manufacture, 87(2), 32.
6 MASCULINITY-FEMININITY APPLIED TO COOPERATIVE … 163
individualist vs. collectivist culture and gender of participants. Sex Roles, 52,
201–215.
Sugihara, Y., & Katsurada, E. (1999). Masculinity and femininity in Japanese
culture: A pilot study. Sex Roles, 40, 635–646. doi:10.1023/A:1018896215625.
Tannen, D. (1991). You just don’t understand: Women and men in conversation.
London: Virago.
Tims, C. A. (2016). For women in corrections, Equality is still elusive. Corrections
Today, 78(5), 26–29.
Ting-Toomey, S. (2005). The matrix of face: An updated face-negotiation theory.
In W. B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication
(pp. 211–234). Thousand Oaks, CA: Sage.
Ting-Toomey, S., & Kurogi, A. (1998). Facework competence in intercultural
conflict: An updated face-negotiation theory. International Journal of
Intercultural Relations, 22, 187–225.
Toker, Y. (2016). Perception differences in ambiguous forms of workplace sexual
harassment: A comparison between the United States and Turkey. Journal of
Psychology, 150(5), 625–643. doi:10.1080/00223980.2016.1154810.
Tosi, H. L., & Greckhamer, T. (2004). Culture and CEO compensation.
Organization Science, 15(6), 657–670.
Triandis, H. (1986). Collectivism vs. individualism. In C. Bagley & G. Verma
(Eds.), Personality, cognition and values: Cross-cultural perspectives on childhood
and adolescence. London: Macmillan.
Valde, K. S., & Miller Henningsen, M. L. (2015). Facework in responding to
unethical communication. International Journal of Business Communication,
52(4), 369–403. doi:10.1177/2329488414525445.
Wetzel, P. J. (1988). Are powerless communication strategies the Japanese norm?
Language in Society, 17, 555–564.
Weise, M. (2016). Regulatorische Aspekte zu Biosimilars: Was Ärzte wissen sollten.
BARMER GEK ARZNEIMITTELREPORT 2016, 196.
Welsh, S., Carr, J., Macquarrie, B. & Huntley, A. (2006). “I’m not thinking of it as
sexual harassment” Understanding harassment across race and citizenship.
Gender & Society, 20, 87–107.
White, M., Hill, S., McGovern, P., Mills, C., & Smeaton, D. (2003).
High-performance management practices, working hours and work life balance.
British Journal of Industrial Relations, 41(2), 175–195.
Why Is the Whistleblower Who Exposed the Massive UBS Tax Evasion Scheme the
Only One Heading to Prison? (2010, January 7). Retrieved from https://www.
democracynow.org/2010/1/7/why_is_the_whistleblower_who_exposed.
Wood, V. R., & Wilberger, J. S. (2015). Globalization, cultural diversity and
organizational commitment: Theoretical underpinnings. World, 6(2).
CHAPTER 7
Power distance reflects the way relationships form and develop when less
powerful members of a culture perceive differences in power (Gudykunst &
Ting-Toomey, 1988) regarding the amount and strength of relational
influence they wield, as compared to the more powerful party (Hofstede,
1980). Defined, power distance is “the extent to which a society accepts the
fact that power in institutions and organizations is distributed unequally”
(Bhagat & Steers, 2009; Hofstede, 1980, p. 45). In high-power-distance
societies, equality and status differentiation are accepted as the basis of
societal order (Yuan & Zhou, 2015). Members of high-power-distance
societies perceive relationships as hierarchical and unequal, and recognize
status differentiation in work/social groups (Hofstede, 1980; House,
Hanges, & Javidan, 2004; Yuan & Zhou, 2015). Part of the reason those
from high-power-distance cultures accept unequal hierarchical conditions,
besides valuing harmony, is because they also have unjust world beliefs
(Furnham, 1993, 2003), which color their expectations. Unjust world
beliefs refer to those individuals who believe that the world is generally
unjust (Strelan, 2007). If the world is an unjust place, then there is nothing
to object about when conditions are “unfair”. Generally, people in
high-power-distance societies believe that they should not have aspirations
beyond their rank (Hofstede, Hofstede, & Minkov, 2010).
To more fully understand the concept of power distance, it is useful to
know that a low-power-distance is also positively related to individualism,
while a high-power-distance is positively related to collectivism (Basabe &
Ros, 2005; Gouveia & Ros, 2000; Hofstede, 1980, 2001; Schwartz,
1994). That is, cultures that are low in power distance are most likely to be
individualistic and cultures that are high in power distance tend to also be
collectivistic. In kind, being part of a collectivistic culture requires members
to accept a moderately high to high-power-distance or an unequal distri-
bution of power (Hofstede, 1980, 2001). Because of their awareness of
social status levels and their fixed place within that hierarchy, those from
collectivistic high to moderate power distance cultures tend to pursue
harmony and strive to save face. Most researchers acknowledge that Asians
(collectivistic and high-power distance), for example, are more concerned
than Westerners with establishing their hierarchical positioning in rela-
tionships (Hofstede, 1991; Morisaki & Gudykunst, 1994; Scollon &
Scollon, 1994) which is why a loss of face, which in turn would upset the
power structure, is avoided so strongly. In fact, as mentioned earlier, those
from Asian cultures define losing face as occurring when others perceive
that someone has not comprehended or acknowledged the structure and
hierarchy of his or her group (Ho, 1976; Matsumoto, 1988).
For example, traditional social ties in China have a tendency to be
vertical and hierarchical, manifested as deference to those of higher status.
The fulfillment of obligations is also based on social status. This type of
hierarchy is multivalent and includes a divide in power from the young to
the old. It can be found on the microlevel within the kinship group and on
the macro level from peasants to the emperor (Blau, 2016). Thus, power
distance pervades all relationships in high-power-distance societies.
Managers in high-power-distance cultures expect obedience towards
superiors and make strong distinctions between those who have power and
status and those who do not (Bhagat & Steers, 2009). In turn, since they
are more obedient, high-power-distance employees tend to be more will-
ing to give more than they receive, if that is what is expected by man-
agement (Wheeler, 2002).
Managers in high-power-distance cultures also protect the status quo in
order to assure predictability and avoid uncertainty by not being open to
change (Geletkanycz, 1997; Hofstede, 2001; Merkin, Taras, & Steel,
2014). This explains why fluid work teams are not prescribed as a man-
agement strategy in high-power-distance cultures (Harrison, McKinnon,
Wu, & Chow, 2000). However, the opposite is true for those from
low-power distance cultures. Tata (2000) posited that in low-power dis-
tance cultures autonomous teams work best, whereas in countries with a
high-power-distance and uncertainty avoidance, teams with a low level of
autonomy would be most successful. Though, in general, the higher the
7 POWER DISTANCE, RECEIVER FACEWORK, INNOVATION … 167
Philippines 94 Pakistan 55
Venezuela 81 Japan 54
China 80 United States 40
India 77 Netherlands 38
Singapore 74 Germany 35
France 68 United Kingdom 35
Hong Kong 68 New Zealand 22
Turkey 66 Denmark 18
South Korea 60 Israel 13
Iran 58 Austria 11
Scores range from 0 to 120 with higher scores indicating more power distance index
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, Michael Minkov, “Cultures and Organizations, Software of the
Mind”, Third Revised Edition, McGraw Hill 2010, ISBN 0-07-166418-1. © Geert Hofstede B.V. quoted
with permission
power distance index, the less likely a leader would encourage team
building (Ferraro & Briody, 2017) (Table 7.1).
As previously reported, individualism-collectivism and masculinity-
femininity reflect the two aspects of self and, in turn, the facework that is
carried out as an expression of the self. Facework emanates from the self.
However, power distance and uncertainty avoidance (how much uncertainty
needs to be eliminated) emanate from perceptions which are reacting to
another’s presentation of self; and for example, could be particular responses
to an organizational context in terms of managers’ perceptions of worker
participation (Stohl, 1993). For example, if a manager has a high-
power-distance and expects his/her employees to obey orders, if the
employ starts arguing with this manager’s dictate, this will threaten the
manager’s face and resulting facework will be enacted as a reaction to the
employee’s face-threat. Another example might be when a manager has a
high uncertainty avoidance and s/he is from Germany and is not used to
American subcultures, this manager would first have to see if he/she can
trust the differentness of the American employee, which is considered to be a
face-threat, then once the manager perceives that he/she can predict the
employee’s behavior, he or she will communicate his or her facework as a
reaction to his or her perceptions of the employee. Thus, power distance and
uncertainty avoidance influence facework responses to stimuli from others’
168 R.S. MERKIN
avoid statements that could potentially make other parties feel uncom-
fortable by communicating unpleasant messages indirectly (Hickey &
Stewart, 2005; Samovar, Porter, & McDaniel, 2009). In keeping with this,
power distance has been shown to be positively related to indirect com-
munication (Merkin, 2006, 2014). In contrast to the cooperative and
indirect facework strategies preferred by those from high-power-distance
cultures, those from low-power-distance cultures tend to prefer using
verbally-direct facework strategies such as direct disapproval strategies
(e.g., criticism, reprimands) and autonomy-threat strategies such as threats
and orders (Ting-Toomey & Kurogi, 1998). When superiors feel that their
face is threatened, they use these strategies to persuade subordinates to
comply with their demands (Fairhurst, Green, & Snavely, 1984).
As indicated above, face management is profoundly shaped by whether
cultures have a high or low-power-distance (Ting-Toomey, 2005). For
example, a high or low-power-distance has been shown to have a direct
positive effect on the preference for an avoiding versus a dominating style
of communicating, respectively (Gunkel, Schlaegel, & Taras, 2016).
Similarly, findings show that people from high-power-distance cultures
tend to have greater communication apprehension and are less inclined to
speak up than those from low-power-distance cultures (Savage, 2007;
Zhang, 2005). This could be due to their unjust world beliefs (Furnham,
1993, 2003). Why speak up, when one could be threatening the status quo
or creating a face threat? Similar to the case of collectivistic values—which
are correlated to a high-power-distance—in high-power-distant cultures,
people are much more concerned with harmony and saving face than those
from low-power-distance cultures. They would, therefore, avoid using
face-threatening direct communication strategies if possible. As a result, a
concerted effort tends to be made by high-power-distance groups to
maintain the status quo (Hofstede, 1980, 2001; Merkin, 2006; Merkin
et al., 2014) by trying to blend in with the group.
This tendency can be tricky in organizations when ethics violations are
taking place. In sensitive face-threatening human resources situations such
as responding to sexual harassment, for example, reactions are affected by
culture (Ino & Glicken, 2002; Kirkman et al., 2009; Liu & Liao, 2013;
Merkin, 2000, 2008). Studies have shown that men are more likely to
sexually harass others in high-power-distance cultures (Cortina & Wasti,
2005; Luthar & Luthar, 2007). In general, sexual harassment in the
workplace is more likely to be tolerated in high-power-distance cultures
because they are also likely to be paternalistic (Hofstede, 1980), as in the
172 R.S. MERKIN
case of Pakistan, where women are less likely to speak up and when they
do, are more likely to use avoiding, cooperative, and indirect strategies to
manage sexual harassment (Merkin, 2006; Oetzel et al., 2001).
Paternalism is when a private or public institution does not believe that
people’s own choices will promote their welfare and it is influencing or
altering people’s choices for their own good (Bernheim & Rangel, 2009;
Dworkin, 2015).
Since multiple studies have shown that a high-power-distance is posi-
tively related to conformity, agreeableness, neuroticism, and corruption
but negatively related to openness to experience, human rights, and gender
role equality (Taras, Kirkman, & Steel, 2010), it is clear that resolving
sexual harassment in the workplace is an issue fraught with difficulties in
those cultures. Pakistani women, for example, are likely to encounter
rampant sexual harassment (Mangi, 2011; Noureen & Awan, 2011)
because paternalism underlies the perception that sexual harassment is not
a serious social issue and many leaders in paternalistic cultures deny its
presence (Morley, Sorhaindo, & Burke, 2005; Merkin & Shah, 2014). The
same is the case in high-power-distance South American cultures such as
Argentina, Brazil, and Chile where sexual harassment is more tolerated
than in the US, which has a lower power distance (Merkin, 2009). Part of
the reaction to sexual harassment in high-power-distance cultures reflects
the shared acceptance of inequality. This tacit acceptance is manifested in
policies and behaviors that lead to the actual experience of inequality
(Daniels & Greguras, 2014; Hofstede, 1980) and greater acceptance of
unjust world beliefs (Furnham, 1993, 2003). Another example is the case
of India (high-power-distance), where relationships are characterized by
dependency, personalized relationships, strong authority patterns, hierar-
chy, and the assertiveness of a father figure such as paternalistic superiors at
the workplace (Jain, 2015).
Overall, paternalistic relationships between those at different levels of a
hierarchy are common in high-power-distance cultures (Dorfman &
Howell, 1988; Hofstede, 1980, 2001). Paternalism is often characterized
by a tendency on the part of senior managers to assume that they know
what would benefit their subordinates without consulting them (Aycan,
2006; Bhagat & Steers, 2009). For example, in high-power-distance
Turkey, employees perceive the supervisors who are concerned with their
employees’ personal problems as characteristic of effective leaders
(Marcoulides, Yavas, Bilgin, & Gibson, 1998). Managers in high-power-
distance cultures, also assume that their subordinates have little legitimate
7 POWER DISTANCE, RECEIVER FACEWORK, INNOVATION … 173
others perceive them (Liu et al., 2012). Because those from high-power-
distance cultures feel safe and appreciated when they behave according
to social standards (Miron-Spektor, Paletz, & Lin, 2014), they attempt
to conform to norms (Choi & Lee, 2002; Hwang, 2003). During
negotiations, highly face-concerned individuals are more attentive to the
other side and are more willing to adopt others’ views (Liu et al., 2012).
Consequently, those from high-power-distance cultures are less likely to
risk losing face by being original and creative. This explains why
Miron-Spektor et al., (2014) found that face concern is negatively related
to the novelty of generated ideas.
Comparing Japan and the US, Herbig and Jacobs (1998) pointed out
that Japanese culture (high-power-distance) and its corresponding values
of hierarchy and acceptance of authority, explains why many Japanese
scientists express high levels of creativity in the US but not in Japan. Yuan
and Zhou (2015) indicate that a high-power-distance leads to conformity
that, in turn, leads to a stifling or absence of creativity. In accordance,
Shane (1992, 1993) proposed that high-power-distance values act as an
overall cultural challenge for innovation, and reported a negative rela-
tionship between power distance and national rates of innovation, after
controlling for economic factors. Van der Vegt et al. (2005) arrived at a
similar conclusion in their study finding that power distance impacts
interpersonal dynamics related to innovation. In particular, their findings
showed that although employee functional diversity—the range of things
employees do in organizational communities (Garnier, Navas, & Grigulis,
2016)—is positively related to an innovative climate in low-power-distance
cultures, while it was negatively related to an innovative climate in
high-power-distance cultures. An additional example of this is that those
from collectivistic high-power-distance cultures show lower motivation to
improve their foreign-language proficiency because they prefer more
in-group-centered communication (Peltokorpi & Clausen, 2011). What’s
more, Mitchell, Smith, Seawright, and Morse (2000) theorized that at the
societal level, people in high-power-distance cultures are less likely to start a
new business because it is perceived that only elites engage in such ven-
tures. In conclusion, it appears that because members of high-power-
distance cultures accept the status quo (Hofstede, 1980, 2001; Merkin,
2006; Merkin et al., 2014) and hold unjust world beliefs (Furnham, 1993,
2003), they are less likely to believe in themselves. Therefore, they sur-
render their ambitions to the reality of an unjust world and conform (Choi
178 R.S. MERKIN
& Lee, 2002; Hwang, 2003). Thus, the shared mental framework of
power distance within a culture affects the level of entrepreneurship in that
society (Daniels & Greguras, 2014). Overall, it appears that a high-power-
distance exerts a strong negative relationship with innovation (Rinne et al.,
2012).
conformity. In the Indian context, because they are dependent on and have
a high need for approval from their superiors, silence is practiced so that
they do not feel a loss of face (Sinha, 1988). Silence, therefore, is an
indirect way subordinates advance positive feelings of protection and
security as well as assist themselves with receiving affection from their
superiors in high-power-distance work cultures (Jain, 2015). Thus,
employees in high-power-distance organizations remain silent to avoid
negative consequences that might possibly disrupt their relationships with
their supervisors, who have control over them as well as authority.
Hence, in high versus low-power-distance cultures there are opposing
perspectives on differences in equality in the workplace and both employee
and supervisor behaviors reflect these different perceptions. Researchers,
therefore, point out that these cultural differences may lead to more or less
effective interactions and may determine the extent of distress experienced
by persons during intercultural interactions (Ward, Bochner, & Furnham,
2005).
Interestingly, a study conducted between high (Chinese) and low
(German) power-distance cultures indicated that if German expatriates and
their Chinese subordinates both adopted a high-power-distance, then the
Chinese employees would be more likely to be motivated by their German
leaders because this would reduce the cultural difference between them
(Rau, Liu, Juzek, & Nowacki, 2013). Rau et al. (2013) also suggested the
inverse, that one would expect a German expatriate with a tendency
towards a high-power-distance to be more satisfied by their influence on
the Chinese subordinates, and to encounter fewer problems in commu-
nication. However, corporations would need to train expatriate supervisors
and employees in the facework strategies of high-power-distance cultures
to effectively adopt such a policy. Rau et al. (2013) experiment of
German’s adopting high-power-distance behaviors worked because cul-
tural differences in professional values and performance are likely to
increase anxiety and pressure among employees possessing different levels
of power distance, which, in turn, could cause a decrease in job satisfaction
(Froese & Peltokorpi, 2011). So that diminishing cultural differences
reduces anxiety and stress and then increases job satisfaction. For example,
the Japanese sometimes can become annoyed with the self-oriented and
assertive behavior displayed by expatriates from low-power-distance cul-
tures, while these expatriates can become irritated with the interminable
formalities and oblique response patterns that are displayed by the Japanese
(Rau et al., 2013). However, if the Germans act more like the Japanese and
184 R.S. MERKIN
vice versa, then employees from both cultures will likely experience greater
understanding and job satisfaction. As indicated, differences between
Western and Chinese management are well documented (Hofstede, 1991).
Whereas Western managers often communicate directly and aggressively to
increase better performance, they face hurdles when empowering Chinese
employees (Li, 1999) because this type of motivation is meaningless to
high-power-distance employees from China, for example. Because China is
a high-power-distance culture, implementation of other supervisor and
organizational support (such as top-down management and clear instruc-
tions) are necessary to motivate a higher willingness to deliver quality
service among Chinese service personnel (Humborstad, Humborstad,
Whitfield, & Perry, 2008).
—even when the plane instrument in front of him indicated that the plane
was turned almost sideways!
British investigators called on Korean Air to revise its company culture
and training, “to promote a more free atmosphere between the captain and
the first officer” (Halsey, 2013). New policies were pursued by the Airlines
to prevent future catastrophes.
THOUGHT QUESTIONS
a. Do you agree that this issue could have been addressed and
resolved? Why? Why not?
b. Given the abusive leadership context, what indirect ways might
you initiate communication to resolve emergency issues?
4. What workplace policies would you institute for future flights?
a. Why?
b. Why not?
REFERENCES
Akhtar, S., & Shaukat, K. (2016). Impact of petty tyranny on alienation from work:
Role of self-esteem and power-distance. Global Journal of Flexible Systems
Management, 1–11.
Almeida, P., & Kogut, B. (1999). Localization of knowledge and the mobility of
engineers in regional networks. Management Science, 45(7), 905–917.
Aycan, Z. (2006). Paternalism. In U. Kim, K. S. Yang, & K. K. Hwang (Eds.),
Indigenous and cultural psychology (pp. 445–466). New York: Springer.
Bacouël-Jentjens, S., & Christiansen, L. C. (2016). 2. Diversity management in
Denmark and France: A comparative approach. In Research handbook of
international and comparative perspectives on diversity management (p. 45).
Baer, M., & Brown, G. (2012). Blind in one eye: How psychological ownership of
ideas affects the types of suggestions people adopt. Organizational Behavior and
Human Decision Processes, 118(1), 60–71.
Basabe, N., & Ros, M. (2005). Cultural dimensions and social behavior correlates:
Individualism-collectivism and power distance. International Review of Social
Psychology, 18(1), 189–225.
Bernheim, B. D., & Rangel, A. (2009). Beyond revealed preference:
Choice-theoretic foundations for behavioral welfare economics. Quarterly
Journal of Economics, 124(1), 51–104.
Bhagat, R. S., & Steers, R. M. (Eds.). (2009). Cambridge handbook of culture,
organizations, and work. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Blau, R. (2016). A nation of individuals. The Economist, 420(8997), 3–16.
Boswell, W. (2006). Aligning employees with the organization’s strategic objec-
tives: Out of ‘line of sight’, out of mind. The International Journal of Human
Resource Management, 17(9), 1489–1511.
Botero, I. C., & Van Dyne, L. (2009). Employee voice behavior interactive effects
of LMX and power distance in the United States and Colombia. Management
Communication Quarterly, 23(1), 84–104.
Brockner, J., Ackerman, G., Greenberg, J., Gelfand, M. J., Francesco, A. M., Chen,
Z. X., et al. (2001). Culture and procedural justice: The influence of power
distance on reactions to voice. Journal of Experimental Social Psychology, 37(4),
300–315.
7 POWER DISTANCE, RECEIVER FACEWORK, INNOVATION … 187
Carl, D., Gupta, V., & Javidan, M. (2004). Power distance. In R. J. House &
P. J. Hanges (Eds.), Culture, leadership, and organizations: The GLOBE study of
62 societies (pp. 513–563). Thousand Oaks, CA: Sage.
Chang, L. C. (2003). An examination of cross-cultural negotiation: Using
Hofstede framework. Journal of American Academy of Business, 2(2), 567–570.
Choi, B., & Lee, H. (2002). Knowledge management strategy and its link to
knowledge creation process. Expert Systems with Applications, 23(3), 173–187.
Cocroft, B. K., & Ting-Toomey, S. (1994). Facework in Japan and the United
States. International Journal of Intercultural Relations, 18, 469–506.
Cortina, L. M., & Wasti, S. (2005). Profiles in coping: Responses to sexual
harassment across persons, organizations, and cultures. Journal of Applied
Psychology, 90(1), 182–192.
Couto, P. J., & Vieira, C. J. (2004). National culture and research and
development activities. Multinational Business Review, 12(1), 19–36.
Daniels, M. A. (2015). Shame as an alternate mechanism for the abusive
supervision-performance relation and the role of power distance values.
Dissertation Abstracts International Section A, 77.
Daniels, M. A., & Greguras, G. J. (2014). Exploring the nature of power distance
implications for micro-and macro-level theories, processes, and outcomes.
Journal of Management, 40(5), 1202.
Dedahanov, A. T., Lee, D., Rhee, J., & Yusupov, S. (2016). An examination of the
associations among cultural dimensions, relational silence and stress. Personnel
Review, 45(3), 593–604.
Detert, J. R., & Burris, E. R. (2007). Leadership behavior and employee voice: Is
the door really open? Academy of Management Journal, 50, 869–888.
De Vries, R. E., Bakker-Pieper, A., & Oostenveld, W. (2010).
Leadership = communication? The relations of leaders’ communication styles
with leadership styles, knowledge sharing and leadership outcomes. Journal of
Business and Psychology, 25(3), 367–380.
Dorfman, P. W., & Howell, J. P. (1988). Dimensions of national culture and
effective leadership patterns: Hofstede revisited. Advances in International
Comparative Management, 3(1), 127–150.
Dworkin, G. (2015). Defining paternalism. In T. Schramme (Ed.). New perspectives
on paternalism and health care (pp. 17–29). Dordrecht: Springer International
Publishing.
Earley, P. C. (1997). Face, harmony, and social structure: An analysis of
organizational behavior across cultures. Oxford University Press on Demand.
Earley, P. C., & Stubblebine, P. (1989). Intercultural assessment of performance
feedback. Group and Organization Studies, 14, 161–181.
Fair, E. M., & Silvestri, L. (1992). Effects of rewards, competition and outcome on
intrinsic motivation. Journal of Instructional Psychology, 19(1), 3.
188 R.S. MERKIN
Fairhurst, G. T., Green, S. G., & Snavely, B. K. (1984). Managerial control and
discipline: Whips and chains. Annals of the International Communication
Association, 8(1), 558–593.
Ferraro, G. P., & Briody, E. K. (2017). The cultural dimension of global business.
Philadelphia, PA: Taylor & Francis.
Froese, F. J., & Peltokorpi, V. (2011). Cultural distance and expatriate job
satisfaction. International Journal of Intercultural Relations, 35(1), 49–60.
Furnham, A. (1993). Just world beliefs in twelve societies. The Journal of Social
Psychology, 133(3), 317–329.
Furnham, A. (2003). Belief in a just world: Research progress over the past decade.
Personality and Individual Differences, 34(5), 795–817.
Garnier, E., Navas, M. L., & Grigulis, K. (2016). Plant functional diversity:
Organism traits, community structure, and ecosystem properties. Oxford: Oxford
University Press.
Geletkanycz, M. A. (1997). The salience of ‘culture’s consequences’: The effects of
cultural values on top executive commitment to the status quo. Strategic
Management Journal, 18(8), 615–634.
Gladwell, M. (2008a). Outliers. New York: Little Brown and Company.
Gladwell, M. (2008b). Outliers: The story of success. New York: Little, Brown.
Goffman, E. (1967). Interaction ritual. New York: Doubleday.
Gouveia, V. V., & Ros, M. (2000). Hofstede and Schwartz’s models for classifying
individualism at the cultural level: Their relation to macro-social and
macro-economic variables1. Psicothema, 12, 25–33.
Gudykunst, W. B., & Ting-Toomey, S. (1988). Culture and affective communi-
cation. American Behavioral Scientist, 31, 384–400.
Gunkel, M., Schlaegel, C., & Taras, V. (2016). Cultural values, emotional
intelligence, and conflict handling styles: A global study. Journal of World
Business, 51(4), 568–585.
Hackman, J. R., & Oldham, G. R. (1980). Work redesign.
Halsey, A. (2013, July 8). Lack of cockpit communication recalls 1999 Korean Airlines
crash near London. Washington Post. Retrieved from https://www.washington
post.com/local/trafficandcommuting/lack-of-cockpit-communication-recalls-
1999-korean-airlines-crash-near-london/2013/07/08/0e61b3ca-e7f5-11e2-
a301-ea5a8116d211_story.html.
Harrison, G. L., McKinnon, J. L., Wu, A., & Chow, C. W. (2000). Cultural
influences on adaptation to fluid workgroups and teams. Journal of
International Business Studies, 31(3), 489–505.
Herbig, P., & Jacobs, L. (1998). Culture as an explanatory variable for the Japanese
innovative processes. Cross Cultural Management: An International Journal, 5
(3), 5–30.
Hickey, L., & Stewart, M. (2005). Politeness in Europe. Great Britain: Cromwell
Press.
7 POWER DISTANCE, RECEIVER FACEWORK, INNOVATION … 189
McGuire, C., Kristman, V. L., Shaw, W., Williams-Whitt, K., Reguly, P., &
Soklaridis, S. (2015). Supervisor autonomy and considerate leadership style are
associated with supervisors’ likelihood to accommodate back injured workers.
Journal of Occupational Rehabilitation, 25(3), 589–598.
Merkin, R. S. (2000). A cross-cultural examination of facework communication: An
application of Hofstede’s cultural dimensions.
Merkin, R. S. (2006). Power distance and facework strategies. Journal of
Intercultural Communication Research, 35(2), 139–160.
Merkin, R. S. (2008). The impact of sexual harassment on turnover intentions,
absenteeism, and job satisfaction: Findings from Argentina, Brazil and Chile.
Journal of International Women’s Studies, 10(2), 73.
Merkin, R. S. (2009). South American perspectives on sexual harassment: The
standpoint in Argentina, Brazil, and Chile. Journal of Behavioral and Applied
Management, 10(3), 357–376.
Merkin, R. S., & Ramadan, R. (2010). Facework in Syria and the United States: A
cross-cultural comparison. International Journal of Intercultural Relations, 34
(6), 661–669. doi:10.1016/j.ijintrel.2010.05.006.
Merkin, R. S., & Shah, M. K. (2014). The impact of sexual harassment on job
satisfaction, turnover intentions, and absenteeism: Findings from Pakistan
compared to the United States. SpringerPlus, 3, 215–227. doi: 10.1186/2193-
1801-3-215.
Merkin, R., Taras, V., & Steel, P. (2014). State of the art themes in cross-cultural
communication research: A systematic and meta-analytic review. International
Journal of Intercultural Relations, 38, 1–23.
Milliken, F. J., Morrison, E. W., & Hewlin, P. F. (2003). An exploratory study of
employee silence: Issues that employees don’t communicate upward and why.
Journal of Management Studies, 40(6), 1453–1476. doi: 10.1111/1467-6486.
00387.
Miron-Spektor, E., Paletz, S., & Lin, C. C. (2014, January). Abide, push back or
challenge? Face loss and creativity in face, dignity and honor cultures. In
Academy of Management Proceedings (Vol. 2014, No. 1, p. 12720). Academy of
Management.
Mitchell, R. K., Smith, B., Seawright, K. W., & Morse, E. A. (2000). Cross-cultural
cognitions and the venture creation decision. Academy of Management Journal,
43(5), 974–993.
Moran, R. T., Abramson, N. R., & Moran, S. V. (2014). Managing cultural
differences. London: Routledge.
Morisaki, S., & Gudykunst, W. B. (1994). Face in Japan and the United States.
In S. Ting-Toomey (Ed.), The challenge of facework (pp. 47–94). Albany: State
University of New York Press.
7 POWER DISTANCE, RECEIVER FACEWORK, INNOVATION … 193
Sagie, A., Mainiero, L. A., & Koslowsky, M. (2000). Participation and empow-
erment in organizations: Modeling, effectiveness, and applications. Thousand
Oaks, CA: Sage.
Samovar, L. A., Porter, R. E., & McDaniel, E. R. (2009). Intercultural
communication: A reader. Boston, MA: Wadsworth.
Savage, M. (2007). The effects of self-construal and perceptions of power distance
on communication apprehension and argumentativeness. In Annual meeting of
the national communication association, Chicago, IL.
Schwartz, S. H. (1994). Beyond individualism/collectivism: New cultural dimensions
of values. Thousand Oaks: Sage.
Schwartz, S. H. (1999). A theory of cultural values and some implications for work.
Applied Psychology, 48(1), 23–47.
Scollon, R., & Scollon, S. W. (1994). Face parameters in East-West discourse. In S.
Ting-Toomey (Ed.), The challenge of facework (pp. 133–158). Albany: State
University of New York Press.
Shane, S. A. (1992). Why do some societies invent more than others? Journal of
Business Venturing, 7(1), 29–46.
Shane, S. (1993). Cultural influences on national rates of innovation. Journal of
Business Venturing, 8(1), 59–73.
Shao, R., Rupp, D. E., Skarlicki, D. P., & Jones, K. S. (2013). Employee justice
across cultures: A meta-analytic review. Journal of Management, 39, 263–301.
Sharma, B. (2003). Hofstede’s measures of national culture and social progress.
Psychological Reports, 92(3), 1199–1202.
Silverthorne, C. P. (2005). Organizational psychology in cross cultural perspective.
New York: NYU Press.
Sinha, J. B. P. (1980). The nurturant task leader. New Delhi: Concept.
Sinha, D. (1988). Basic Indian values and behavior dispositions in the context of
national development: An appraisal. In D. Sinha & H. S. R. Kao (Eds.). Social
values and development: Asian perspectives (pp. 31–55).
Stohl, C. (1993). European manager’s interpretations of participation: A semantic
network analysis. Human Communication Research, 20, 97–117.
Strelan, P. (2007). The prosocial, adaptive qualities of just world beliefs:
Implications for the relationship between justice and forgiveness. Personality
and Individual Differences, 43(4), 881–890.
Taras, V., Kirkman, B. L., & Steel, P. (2010). Examining the impact of culture’s
consequences: A three-decade, multilevel, meta-analytic review of Hofstede’s
cultural value dimensions. Journal of Applied Psychology, 95(3), 405.
Tata, J. (2000). Autonomous work teams: An examination of cultural and
structural constraints. Work study, 49(5), 187–193.
Tepper, B. J., Carr, J. C., Breaux, D. M., Geider, S., Hu, C., & Hua, W. (2009).
Abusive supervision, intentions to quit, and employees’ workplace deviance:
7 POWER DISTANCE, RECEIVER FACEWORK, INNOVATION … 195
The owners of an American retail store, Mr. Georges and his wife, went to
Belgium to try to pitch their US-based jewelry line to the owner of a large
department store in Belgium, Mr. Peeters and his wife. While Mr. Georges
wore a classic navy blue suit and red tie, Mrs. Georges wore an orange
Versace blouse with a royal blue mini skirt with heavy jewelry to highlight
her stylishness. The couples set up a lunch meeting in an upscale restaurant
in Brussels. Somehow the Georges got lost and showed up 20 min late to
the restaurant. When they arrived, Mrs. Georges giggled and loudly
explained how they went to the same street in a different neighborhood.
The Peeters stood up and shook hands with the Georges. They had already
ordered drinks, so to join them, Mr. Georges signaled the waiter by
snapping his fingers, called out “excuse me,” and ordered drinks for him
and his wife. He proceeded by asking Mr. Peeters to tell him about himself.
Mr. Peeters handed Mr. Georges his business card and Mr. Georges put
the card in his jacket breast pocket. Mr. Georges handed Mr. Peeters his
business card as well and asked what he would need to do to market his
jewelry in Belgium. Mr. Peeters responded by asking specific questions
relating to the details of Mr. Georges’ jewelry line. Mr. and Mrs. Georges
could not understand why the Peeters’ were so cold. They apologized for
being late but did not understand why the Peeters could not “get over it.”
Belgium is known as a country with a high uncertainty avoidance
(Hofstede, 2001). Uncertainty avoidance is the extent to which the
members of a culture feel threatened by ambiguous or unknown situations.
(Hofstede, 1991, p. 167). It is important to know the ramifications of this
appreciate clear details about the issues they address before finalizing a
business deal because details help to reduce uncertainty. This example
illustrates the pitfalls of many encounters between business partners from
cultures with different uncertainty avoidance levels. In this chapter, we will
explore how the need to reduce uncertainty first before proceeding with
business is common among those from cultures high in uncertainty
avoidance. When those from high uncertainty avoidance cultures reduce
uncertainty before receiving communication, they can subsequently
respond without feeling the aggression that results from anxiety induced by
their feelings of uncertainty.
EXPECTIONS / RESPONSES
C
TI
IS
UAL
T
RI Y
ON
RM
HA
INDIVIDUALISTIC COLLECTIVISTIC
COOPERATIVE
AGGRESSION
FACE DIRECT /
INDIRECT
MASCULINE FEMININE
STRATEGIES
Fig. 8.1 Facework model: receiver facework: power distance and uncertainty
avoidance
Scores range from 0 to 120 with higher scores indicating more uncertainty avoidance
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, Michael Minkov, “Cultures and Organizations, Software of the
Mind”, Third revised edition, McGraw Hill 2010, ISBN 0-07-166418-1. ©Geert Hofstede B.V. quoted
with permission
204 R.S. MERKIN
they were more likely to legitimize their position with reference to law,
procedures, and moral codes (giving specific criteria) and used more formal
language than their low uncertainty avoiding Dutch counterparts (Giebels
et al., 2016). Somehow, stability seems to go along with reducing uncer-
tainty. This may be because of the relationship between uncertainty and
cultural tightness, a cultural-level concept analyzed below (Uz, 2015).
going to a party requires a coat and tie. In the United States, a loose
culture, one can wear a wide range of outfits. Organizational cultures also
differ in terms of tightness (Triandis, 2004). Some companies require a suit
and tie, while others allow their employees to dress more casually, as in the
tech industry. This is similar to how members of high uncertainty avoiding
cultures value being fashionable so as to feel appropriate and reduce the
uncertainty of face threats (de Mooij, 1998; de Mooij & Hofstede, 2002).
Hofstede’s uncertainty avoidance is also related to tightness in that
people from cultures high in uncertainty avoidance want structure, to know
how to behave, and to know what makes up the corporate career path they
are on. High uncertainty avoiding employees appreciate predictability
(Hofstede, 2001). For example, research on the trials encountered by
expatriates has found that working in unfamiliar cultural contexts can be
especially daunting (Earley & Ang, 2003).
Given that in high uncertainty avoiding societies, the stress and anxiety
cultural members feel makes them hesitant to experience the unknown,
employees are more likely to choose to continue working for a known
employer, even if they dislike their job, rather than undertaking a new job
search (Minkov & Hofstede, 2014). An alternative example of this is the
case of unknown results of joint ventures. Findings indicate that a high
uncertainty avoidance has a negative effect on satisfaction with interna-
tional joint ventures (Pothukuchi, Damanpour, Choi, Chen, & Park,
2002). Finally, research shows that high uncertainty avoiding cultures try
to circumvent uncertain situations by means of rules or rituals (Hofstede
2001). A study involving 303 Spanish, German, and Swedish business-to-
business customers found that clients from cultures with a high degree of
uncertainty avoidance were less satisfied than low uncertainty avoiding
clients when, as a result of a service defect, their service expectations were
not met. Similarly, customers from cultures with a relatively high degree of
uncertainty avoidance do not accept deviations from normal variations as
easily as customers who come from cultures with a relatively low degree of
uncertainty avoidance do. This finding suggests that high uncertainty
avoidance cultures have a narrower range of acceptable outcomes when
dissatisfied (Reimann et al., 2008).
High uncertainty avoidance societies do not readily accept change.
Organizations avoiding uncertainty tend to be more cautious, seeking
security and safety more than perceived risky undertakings. Moreover,
rules, regulations, and policies are established as a wall to guard against
risky behavior (Wood & Wilberger, 2015). This idea that openness is
limited in high uncertainty avoiding cultures can hamper their business
prospects. To be successful, it is necessary for organizations to take sensible
risks as well as to be preemptive (Covin & Lumpkin, 2011; Covin & Slevin,
1989), since risk avoidance during a change in market conditions may
result in a loss of sustainable competitive advantage—or worse—with-
drawal from the market in the middle of a particularly long-run (Covin &
Lumpkin, 2011; Slater & Narver, 1995). In order to promote change in
high uncertainty avoiding organizations, change has to be seen as for the
greater good of the in-group. For organizations with a high uncertainty
avoidance, employees believe that company rules should not be broken,
even when it is shown to be in the company’s best interest. In this respect,
216 R.S. MERKIN
people with high uncertainty avoidance are less likely to experience high
morale at work because they tend not to feel passionate about their job
because of their stress and anxiety. Furthermore, it may be difficult for
them to get in touch with deeper meaning underlying their work and learn
how to appreciate themselves and others at work (Tevichapong, 2012).
(de Jong et al., 2006). Given the extent to which people from high
uncertainty avoidance cultures try to avoid the resulting chaos from losing
face, they tend to have greater face-saving concerns (Merkin et al., 2014).
Peek et al., (2007) point out that employees from diverse cultures may
have different views of what constitutes sexual harassment and differ in their
views of acceptable responses to the behavior, such as whistle-blowing.
With increased cross-cultural business interactions, differences in percep-
tions of unacceptable business behaviors may arise. The perception of
sexual harassment as an unacceptable behavior, especially in the US, can
become a costly problem. Businesses need to train employees on what
behaviors may be interpreted as sexual harassment, develop sexual harass-
ment policies, and make tools available for employees to report sexual
harassment behaviors (Peek et al., 2007).
Since a primary characteristic of high uncertainty avoiding cultures is
aggressiveness (Hofstede, 1980, 2001), individuals in these societies tend
to be inclined toward aggression when they feel anxious. However, because
those with a high uncertainty avoidance do not tolerate deviant behavior,
aggression is often covertly displayed (Merkin, 2009). One other reason
that aggression is often covertly displayed in high uncertainty avoiding
workplaces is their great sensitivity to face-saving concerns, which causes
them to hide their antisocial behavior.
Therefore, the level of uncertainty avoidance in a national culture tends
to be positively related to the frequency of workplace aggression and
negatively related to the overtness of workplace aggression (Merkin,
2009). That is, the higher the uncertainty avoidance, the greater the
propensity and overtness of workplace aggression, and vice versa.
Practically speaking, multinationals in high uncertainty avoiding cultures
might want to be on the lookout for such problems.
THOUGHT QUESTIONS
REFERENCES
Aktas, M., Gelfand, M. J., & Hanges, P. J. (2016). Cultural tightness-looseness and
perceptions of effective leadership. Journal of Cross-Cultural Psychology, 47(2),
294–309.
Allik, J., & McCrae, R. R. (2004). Toward a geography of personality traits: Patterns
of profiles across 36 cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology, 34, 13–28.
Altuntas, G., Demir, N., & Noyan, A. (2016). The impact of entrepreneurial
intensity on job stress: The mediating role of role ambiguity with evidence from
top 1.000 industrial organizations of Turkey. Journal of Business Economics and
Finance, 5(1), 27–38.
222 R.S. MERKIN
de Jong, E., Smeets, R., & Smits, J. (2006). Culture and openness. Social Indicators
Research, 78(1), 111–136.
de Mooij, M. (1998). Masculinity/femininity and consumer behavior. In G.
Hofstede (Ed.), Masculinity and femininity: The taboo dimension of national
cultures (pp. 55–73). Thousand Oaks, CA: Sage.
de Mooij, M. (2013). On the misuse and misinterpretation of dimensions of
national culture. International Marketing Review, 30(3), 253–261.
de Mooij, M., & Hofstede, G. (2002). Convergence and divergence in consumer
behavior: Implications for international retailing. Journal of Retailing, 78(1),
61–69.
Doney, P. M., Cannon, J. P., & Mullen, M. R. (1998). Understanding the
influence of national culture on the development of trust. Academy of
Management Review, 23(3), 601–620.
Dou, P., Truong, C., & Veeraraghavan, M. (2016). Individualism, uncertainty
avoidance, and earnings momentum in international markets. Contemporary
Accounting Research, 2(33), 851–881.
Duncan, P., Green, M. T., & Herrera, R. (2012). Culture predicting
leadership. Business Studies Journal, 4(1), 71–84.
Earley, P. C. (1997). Face, harmony, and social structure: An analysis of
organizational behavior across cultures. Oxford University Press on Demand.
Earley, P. C., & Ang, S. (2003). Cultural intelligence: Individual interactions across
cultures. Palo Alto, CA: Stanford University Press.
Elahee, M. N., & Minor, M. S. (2015). Culture, ethics and international
negotiations: Exploring the role of trust. In Proceedings of the 1999 Academy
of Marketing Science (AMS) Annual Conference (pp. 101–105). Springer
International Publishing.
Forsyth, D. R., O’Boyle, E. H., Jr., & McDaniel, M. A. (2008). East meets west: A
meta-analytic investigation of cultural variations in idealism and relativism.
Journal of Business Ethics, 83(4), 813–833.
Frijns, B., Gilbert, A., Lehnert, T., et al. (2013). Uncertainty avoidance, risk
tolerance and corporate takeover decisions. Journal of Banking & Finance,
37(7), 2457–2471.
Geletkanycz, M. A. (1997). The salience of ‘culture’s consequences’: The effects of
cultural values on top executive commitment to the status quo. Strategic
Management Journal, 18(8), 615–634.
Gelfand, M. J., Nishii, L., & Raver, J. (2006). On the nature and importance of
cultural tightness-looseness. Journal of Applied Psychology, 91, 1225–1244.
Gelfand, M. J., Raver, J. L., Nishii, L., Leslie, L. M., Lun, J., Lim, B. C., et al.
(2011). Differences between tight and loose cultures: A 33-nation study.
Science, 332(6033), 1100–1104.
224 R.S. MERKIN
Giebels, E., Oostinga, M., Taylor, P. J., & Curtis, J. L. (2016). The cultural
dimension of uncertainty avoidance impacts police-civilian interaction. Law and
Human Behavior.
Gorsuch, A. E., & Koenker, D. (2006). Tourizm: The Russian and East European
tourist under capitalism and socialism. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Gudykunst, W. B., Ting-Toomey, S., & Chua, E. (1988). Verbal communication
styles. In M. L. Knapp (Ed.), Culture and interpersonal communication (pp. 99–
116). Newbury Park, CA: Sage Publications.
Gunkel, M., Schlaegel, C., & Taras, V. (2016). Cultural values, emotional
intelligence, and conflict handling styles: A global study. Journal of World
Business, 51(4), 568–585.
Hall, E. T. (1976). Beyond culture. New York: Doubleday.
Hardisty, D. J., & Pfeffer, J. (2016, November 21). Intertemporal uncertainty
avoidance: When the future is uncertain, people prefer the present, and when the
present is uncertain, people prefer the future. Management Science, 1–9.
Harpaz, I., Honig, B., & Coetsier, P. (2003). A cross-cultural longitudinal analysis
of the meaning of work and the socialization process of career starters. Journal of
World Business, 37(4), 230–244.
Hickson, J. D., & Pugh, S. D. (1995). Management worldwide the impact of societal
culture on organizations around the GLOBE. Harmondsworth: Penguin.
Higgs, M. (1996). Overcoming the problems of cultural differences to establish
success for international management teams. Team Performance Management:
An International Journal, 2(1), 36–43.
Hofstede, G. H. (1980). Culture’s consequences: International differences in
work-related values. Thousand Oaks, CA: Sage.
Hofstede, G. H. (1983). The cultural relativity of organizational practices and
theories. Journal of International Business Studies, 14(2), 75–89.
Hofstede, G. (1991). Cultures and organizations: Software of the mind. New York:
McGraw-Hill.
Hofstede, G. (1994). Business cultures. (cover story). UNESCO Courier, 47(4), 12.
Hofstede, G. (1997). Cultures and organizations: Software of the mind. London:
McGraw-Hill.
Hofstede, G. H. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors,
institutions and organizations across nations. Newbury Park, CA: Sage.
Hofstede, G., & McCrae, R. R. (2004). Personality and culture revisited: Linking
traits and dimensions of culture. Cross-Cultural Research, 38(1), 52–88.
Hofstede, G., Nuijen, B., Ohayv, D. D., & Sanders, G. (1990). Measuring
organizational cultures. Administrative Science Quarterly, 35, 286–316.
Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (1991). Cultures and organizations:
Software of the mind (Vol. 2). London: McGraw-Hill.
8 UNCERTAINTY AVOIDANCE, FACE-SAVING, AND ORGANIZATIONS 225
House, R. J., Hanges, P. J., Javidan, M., Dorfman, P. W., & Gupta, V. (Eds.).
(2004). Culture, leadership, and organizations: The GLOBE study of 62 societies.
Thousand Oaks, CA: Sage.
Hurley, R. F., Gillespie, N., Ferrin, D. L., & Dietz, G. (2013). Designing
trustworthy organizations. MIT Sloan Management Review, 54(4), 75.
Hwang, Y., & Lee, K. C. (2012). Investigating the moderating role of uncertainty
avoidance cultural values on multidimensional online trust. Information &
Management, 49(3), 171–176.
Irani, F. S., & Oswald, S. L. (2009). Workplace aggression: Is national culture a
factor? Business Renaissance Quarterly, 4(1), 63–89.
Ji, Y., Zhou, E., Li, C., & Yan, Y. (2015). Power distance orientation and employee
help seeking: Trust in supervisor as a mediator. Social Behavior and Personality:
An International Journal, 43(6), 1043–1054.
Joiner, T. A. (2001). The influence of national culture and organizational culture
alignment on job stress and performance: Evidence from Greece. Journal of
Managerial Psychology, 16(3), 229–242.
Joost, A. M. (1952). Conversation and communication: A psychological inquiry into
language and human relations. New York: International Universities Press.
Kim, H., Schroeder, A., & Pennington-Gray, L. (2016). Does culture influence risk
perceptions? Tourism Review International, 20(1), 11–28.
Kluch, S. P., & Vaux, A. (2015). Culture and terrorism: The role of cultural factors
in worldwide terrorism (1970–2013). Terrorism and Political Violence, 1–19.
Ko, D., Seo, Y., & Jung, S. U. (2015). Examining the effect of cultural congruence,
processing fluency, and uncertainty avoidance in online purchase decisions in the
US and Korea. Marketing Letters, 26(3), 377–390.
Kong, D. T. (2013). Examining a climatoeconomic contextualization of general-
ized social trust mediated by uncertainty avoidance. Journal of Cross-Cultural
Psychology, 44(4), 574–588.
Kono, T., Ehrhart, K. H., Ehrhart, M. G., & Schultze, T. (2012). Implicit
leadership theories in Japan and the US. Asia Pacific Journal of Human
Resources, 50(3), 367–387. doi:10.1111/j.1744-7941.2012.00026.x.
Li, J., & Harrison, J. R. (2008). National Culture and the Composition and Leadership
Structure of Boards of Directors. Corporate Governance: An International Review,
16(5), 375–385. doi:10.1111/j.1467-8683.2008.00697.x.
Lee, Y., & Kramer, A. (2016). The role of purposeful diversity and inclusion
strategy (PDIS) and cultural tightness/looseness in the relationship between
national culture and organizational culture. Human Resource Management
Review, 26(3), 198–208.
Lynd, H. M. (1958). On shame and the search for identity. New York: Science
Editions.
Marinescu, G. (2014). Uncertainty avoidance in Romanian organizational culture.
Journal of Business & Retail Management Research, 8(2), 30–41.
226 R.S. MERKIN
Peek, L., Roxas, M., Peek, G., Robichaud, Y., Salazar, B. E. C., & Codina, J. N. B.
(2007). NAFTA students’ whistle-blowing perceptions: A case of sexual
harassment. Journal of Business Ethics, 74(3), 219–231.
Pfeifer, S. (2009, October 26). He put a dent in tax evasion. The Los Angeles Times.
Pothukuchi, V., Damanpour, F., Choi, J., Chen, C. C., & Park, S. H. (2002).
National and organizational culture differences and international joint venture
performance. Journal of International Business Studies, 33(2), 243–265.
Reimann, M., Lünemann, U. F., & Chase, R. B. (2008). Uncertainty avoidance as
a moderator of the relationship between perceived service quality and customer
satisfaction. Journal of Service Research, 11(1), 63–73.
Sabah, S., Carsrud, A. L., & Kocak, A. (2014). The impact of cultural openness,
religion, and nationalism on entrepreneurial intensity: Six prototypical cases of
Turkish family firms. Journal of Small Business Management, 52(2), 306–324.
Sambharya, R., & Musteen, M. (2014). Institutional environment and entrepreneur-
ship: An empirical study across countries. Journal Of International
Entrepreneurship, 12(4), 314–330. doi:10.1007/s10843-014-0137-1.
Shane, S., Venkataraman, S., & MacMillan, I. (1995). Cultural differences in
innovation championing strategies. Journal of Management, 21(5), 931–952.
doi:10.1177/014920639502100507.
Sharma, P. N., & Kirkman, B. L. (2015). Leveraging leaders a literature review and
future lines of inquiry for empowering leadership research. Group and
Organization Management, 40(2), 193–237.
Shaw, K. (2015). The influence of culture and customs on international business
communications. Editorial Board Members, 14(9), 430–436.
Shi, Z. (2016). Cross culture analysis to reconstruct the dimensions of long-term
orientation and uncertainty avoidance. Doctoral dissertation, TU Delft, Delft
University of Technology.
Sidani, Y. M., & Thornberry, J. (2010). The current Arab work ethic: Antecedents,
implications, and potential remedies. Journal of Business Ethics, 91(1), 35–49.
Simmel, G. (1957). Fashion. The American Journal of Sociology, 62, 541–558.
Slater, S. F., & Narver, J. C. (1995). Market orientation and the learning
organization. The Journal of Marketing, 59, 63–74.
Smith, P. B. (2015). To lend helping hands in-group favoritism, uncertainty
avoidance, and the national frequency of pro-social behaviors. Journal of
Cross-Cultural Psychology, 46(6), 759–771.
Smith, P. B., Vignoles, V. L., Becker, M., Owe, E., Easterbrook, M. J., Brown, R.,
et al. (2016). Individual and culture‐level components of survey response styles:
A multi‐level analysis using cultural models of selfhood. International Journal of
Psychology.
Srite, M., & Karahanna, E. (2006). The role of espoused national cultural values in
technology acceptance. MIS Quarterly, 30(3), 679–704.
228 R.S. MERKIN
Long/Short-Term Orientation,
Facework, and Organizational
Relationships
ethic, and bridge more groups than others do (Luo, Cheng, & Zhang,
2016). Scholars assume that individuals engage in this type of behavior
because they favor exchanges that align with their organizational interests.
A long-term orientation is also considered to encompass paradoxical
(self-contradictory) thinking which can be considered to be a metaphor for
balancing a Chinese worker’s particular and universal concerns (Luo et al.,
2016). This is the dynamic process governed by the Chinese thinking of
Yin and Yang (Chen, 2008; Li, 2008) in relationships. The dialectical
concept of yin and yang means that each element consists of opposite
sub-elements that mutually affirm as well as mutually negate each other.
The Chinese use this transcending paradoxical framework (Chen, 2008) to
arrive at truth. The yin-yang idea proposes that human beings, organiza-
tions, and cultures, intrinsically crave variation and harmony for their sheer
existence and healthy development. Fang (2003) argues that beings are
“both/and” creating a dynamic and paradoxical unity instead of
“either/or”. That is, long-term oriented selves are both yin and yang,
feminine and masculine, long-term and short-term, individualistic and
collectivistic, etc., depending on context and time (Fang, 2003).
According to Shi (2016), despite their overall tendency toward long-term
cultural values, the Chinese sometimes show short-term-oriented behavior in
business decision-making. Most Confucian countries value face and respect
traditions (Shi, 2016). Therefore, it is difficult to only use cultural dimen-
sions to explain why in some areas people from long-term oriented cultures
make short-term oriented decisions and why some Asian countries with low
uncertainty avoidance tend to be conventional and risk-avoiding in making
decisions related to their families and lives. Thus, while to some extent short
or long-term orientation is apparent, one form of cultural long-term ori-
entation tends to dominate (Hofstede, 1980, 2001; Minkov & Hofstede,
2014).
For example, an evolving aspect of global competition is coopetition—
simultaneous competition and cooperation between global rivals (Luo,
2007). In the context of global competition, multinational enterprises
often engage in intricate and concurrent competitive-cooperative rela-
tionships with global competitors. An instance of this is how NEC
Corporation cooperates with rivals such as Honeywell and Siemens in
research and development and carries out joint production (Luo, 2007).
Furthermore, Philips and Sony collaborate to develop and manufacture
new DVD players, but compete intensively in other product categories
9 LONG/SHORT-TERM ORIENTATION, FACEWORK … 231
Scores range from 0 to 120 with higher scores indicating more long-term orientation
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, Michael Minkov, “Cultures and Organizations, Software of the
Mind”, third revised edition, McGraw Hill 2010, ISBN 0-07-166418-1. ©Geert Hofstede B.V. quoted
with permission
234 R.S. MERKIN
restaurants, pubs, and karaoke bars that are frequented by business exec-
utives and their subordinates after office hours (Fang, 2012). When invited
to these outings, it is important to accept because a lot of business is
worked out at these events. Failing to socialize after work excludes people
from important information. Those with a short-term orientation who
separate their private life from their business life often do not understand
this. Thus, as Hodgetts and Luthans (2002) point out that those who
socialize with the group are considered by the group to be trusted while
those who do not socialize with the group come across as someone who is
only interested in doing business. In any case, the outings shared by those
with a long-term-orientation are also considered significant to developing
relationships that are indispensable for business success in these cultures. In
such comfortable atmospheres of leisure, rigid hierarchies are dispelled as
individuals sing, drink, and become less reserved under the guise of
drunkenness, with no resulting loss of face to their leaders (Fang, 2012).
What is more, those who participate fully in whatever activities are going
on build camaraderie and trust because being at one’s most vulnerable state
shows their colleagues that they are “good sports” (Rowland, 1993).
Erving Goffman (1959), an American sociologist, presented a dra-
maturgical perspective in which he uses the metaphor of theatrical pro-
duction to offer a way of understanding human interaction and behavior.
Within this perspective, social life is a “performance” carried out by
“teams” of participants in three places: front stage, back stage, and off stage.
Front stage behavior is what we do when we know that others are watching
or aware of us. Back stage behavior is what we do when no one is looking
and we are free from expectations and norms. The off stage region is where
individual actors meet the audience members independently of the team
performance on the front stage (Goffman, 1959). It is understood that
what occurs during informal settings is similar to backstage behaviors,
where what happens in private is left behind when returning to work.
During outside of work informal gatherings, it is not uncommon to see
leaders behaving in unprofessional ways, allowing themselves to be the
target of critiques and participating in fun-loving activities. These types of
activities allow for a collective cooperative maintenance of all individuals’
face and dignity through the harmoniousness of context, where everyone
accepts that judgment is suspended and people just enjoy themselves with
fewer of the restrictions of formal comportment (Hofstede & Bond, 1988;
Merkin, 2004). Similar to the case of collectivistic cultures, which they are,
those from long-term-oriented cultures believe that face is of primary
236 R.S. MERKIN
differences (Lim, 2003; Zhang et al., 2012). For example, the idea that the
saving face aspect of a short-term orientation obstructs the ability to make
money because such values mean that people respect traditions and social
status regardless of the cost, may not be the case (Hofstede & Bond, 1988;
Hofstede, 1993); because later findings show that individuals who highly
endorse the value of ‘‘protecting face’’ work hard and even glorify work
itself to acquire their face (Zhang et al., 2012).
Relationships are valued in all cultures but the conditions of these
relationships differ. What is more, later findings show that Confucian
dynamism and a Protestant work ethic are not totally culturally specific
(Zhang et al., 2012). Lim (2003) found that Confucian dynamism and
Protestant work ethic are similar in that they both promote values such as
thrift and industriousness. In addition, a comparison of the findings of
Furnham et al. (1993) and Hofstede (1994) shows that economic growth
was much higher for East Asian countries than for Western countries over
the past two decades (Hofstede, 1994). Additionally, the same comparison
indicates that countries displaying low Protestant work ethic scores such as
Germany, the United States, and New Zealand are also the same countries
displaying low scores in Confucian dynamism. Finally, countries with a
higher Protestant work ethic such as India and Hong Kong are the same
countries that have high scores in Confucian dynamism (Zhang et al.,
2012). Essentially, just as Confucian dynamism has also been found to be
strongly correlated with rapid economic development and the main
underlying reason for the economic successes of the five Asian Dragons;
namely China, Japan, Taiwan, Hong Kong, and Singapore (Chinese
Culture Connection, 1987; Fellague & Bennafla, 2015; Hofstede, 1991;
Lim & Lay, 2003), the Protestant work ethic has also been considered to
be the main impetus behind the economic successes of America and
European countries (Zhang et al., 2012).
There are also similarities in the forces that drive success and wealth in
business in all societies. People from all societies appear to excel when they
exert internal motivation and hard work (Minkov & Hofstede, 2010;
Zhang et al., 2012). What appears to vary, are all of the relationships that
emerge. Relationships are key for business success in all societies, however,
hierarchical values that preserve face are particularly important to those
from Eastern cultures. Sensitivity, cooperation, and harmonious commu-
nication is essential in cross-cultural interactions of all kinds and if it is not
present, relationships and deals often collapse.
9 LONG/SHORT-TERM ORIENTATION, FACEWORK … 239
remain motivated, to work hard, and to stay, while more long-term ori-
ented employees need to feel honor through rewards. They will slog
through difficulties that are tied to the group; they do not want achieve-
ment awards that make them stand out, instead preferring to feel con-
nected with their work group.
Thus, a long versus short-term orientation effects marketing. If suppli-
ers, marketers, or other businesses are trying to acquire sales, it is important
to know what effects a particular sales pitch would be likely to have on
potential customers and employees. It will be useful for them to know that,
in the case of constituents with a short-term orientation, the effect of
rewards increases for monetary rewards more than for nonmonetary ones
and for immediate rewards more than for accumulated ones (Park et al.
2013). Consequently, if one were to delay rewards this could have
decreased the customer’s motivation.
GI IVE
ES
TE AT
RA ER
ST OP
EXPECTIONS / RESPONSES
US
CO
IO ES
ON GI
M
R AT E
HA TR
S
INDIVIDUALISTIC COLLECTIVISTIC
FACE
MASCULINE FEMININE
Fig. 9.1 Facework model: short term and long term orientation
(Lee & Dawes, 2005). According to the model (see Fig. 9.1), face is a
reflection of the self, in the case of guanxi, usually the collectivistic self.
Those with a collectivistic self are likely to use harmonious facework
(Merkin, 2015) and corresponding long-term-oriented facework, which
tends to be both harmonious and cooperative (Merkin, 2004). Both of
these facework strategies work to foster face-saving long-term
relationships.
The harmony created by guanxi relationships and a long-term-oriented
Chinese perspective act as a substitute for organizational trust as it is
9 LONG/SHORT-TERM ORIENTATION, FACEWORK … 247
2016). Even if contracts are agreed to by both sides, the chances of liti-
gating in a fair way are unlikely in China.
Even so, more short-term-oriented business partners tend to rely on
low-context contracts with detailed provisions meant to protect their
interests. This method tends to work for them in their short-term-oriented
cultures where contracts are the norm. They are also able to defer to the
courts, which are willing to resolve business disputes. In addition,
short-term oriented cultures may have long-term work associates, but these
relationships are usually based only on business dealings, while the details
of their personal and family lives are kept private. This indicates that the
level of trust is lower than in the case of guanxi relationships. One other
factor which should be pointed out is that collectivistic long-term oriented
cultures also tend to be homogeneous so that their in-groups tend to be
made up of very similar types of people. The make-up of the in-groups
themselves in Confucian cultures enables a sense of correspondence that
reduces the uncertainty in their interactions. In the case of more
short-term-oriented cultures, however, more heterogeneous employees
comprise their workgroups. Consequently, there is greater uncertainty and
trust is harder to achieve. Parties, therefore, prefer formal contracts, despite
their high costs, because they must make sure that business provisions are
understood and can be arbitrated. Then the discomfort associated with
having to trust the other person without enough knowledge is dissipated
due to the accountability work partners have to the contract which, if
needed, could be litigated or settled if misunderstandings or opportunism
arise.
their personal computer business to Lenovo and over the last 10 years
Lenovo has become the Number 1 PC business in the world.
Within three months of being hired as chief diversity officer at Lenovo in
2007, Yolanda Conyers was called out for being disrespectful to her
Chinese coworkers. Ms. Conyers, a perfectly well-mannered woman from
Port Arthur, Texas, was stunned by the criticism because she thought she
had worked diligently to be courteous to her new team.
Apparently, Ms. Conyers efforts were misunderstood. When she sent
emails to her senior colleagues to “request” a meeting, she thought she was
being very deferential. But the word request translates in Mandarin to a
term that executives use when asking for a meeting with someone below
them. Unknowingly, Conyers was telling her new managers that she
thought she was above them. This simple accidental slight generated a lot
of mistrust. Following this incident, a lot of effort had to be made to create
better understandings between different cultures within the company.
In order to better understand the nuances of corporate behavior Conyers
decided to take the time to go live in China while Qiao, her Chinese
counterpart, went to live in the US. Their personal journeys alongside
Lenovo’s path to becoming a truly global company is documented in the
book entitled The Lenovo Way. The book outlines the tech giant’s initial
struggles with corporate cultural clashes. For Conyers and Qiao, figuring out
how to bring people together with each new acquisition was just as essential
as mixing supply chains and distributions networks. Without a concrete plan
for successful interactions, mergers and acquisitions too often fail.
THOUGHT QUESTIONS
REFERENCES
Alston, J. P. (1989). Wa, guanxi, and inhwa: Managerial principles in Japan, China,
and Korea. Business Horizons, 32(2), 26–31.
Bajarin, T. (2015, May 4). 10 years later, looking back at the IBM-Lenovo PC
deal. PC Magazine. Retrieved from http://www.pcmag.com/article2/
0,2817,2483557,00.asp.
Barnes, B. R., Yen, D., & Zhou, L. (2011). Investigating guanxi dimensions and
relationship outcomes: Insights from Sino-Anglo business relationships.
Industrial Marketing Management, 40(4), 510–521.
Bearden, W. O., Money, R. B., & Nevins, J. L. (2006). A measure of long-term
orientation: Development and validation. Journal of the Academy of Marketing
Science, 34, 456–467. doi:10.1177/0092070306286706.
Breton-Miller, L., & Miller, D. (2006). Why do some family businesses
out-compete? Governance, long-term orientations, and sustainable capability.
Entrepreneurship Theory and Practice, 30(6), 731–746.
Brigham, K. H., Lumpkin, G. T., Payne, G. T., & Zachary, M. A. (2014).
Researching long-term orientation: A validation study and recommendations for
future research. Family Business Review, 27(1), 72–88. doi:10.1177/
0894486513508980.
Brislin, R. W., & Kim, E. S. (2003). Cultural diversity in people’s understanding
and uses of time. Applied Psychology, 52(3), 363–382.
Brodowsky, G. H., & Anderson, B. B. (2000). A cross-cultural study of consumer
attitudes toward time. Journal of Global Marketing, 13(3), 93–109.
Cambra-Fierro, J. J., & Polo-Redondo, Y. (2011). Post-satisfaction factors affecting
the long-term orientation of supply relationships. Journal of Business &
Industrial Marketing, 26(6), 395–406.
Chandler, J. A., Zachary, M. A., Brigham, K. H., & Tyge, G. (2016). Long-term
orientation. In F. W. Kellermanns & F. Hoy (Eds.), Routledge companion to
family business (pp. 70–89).
254 R.S. MERKIN
Rizvi, A., Jamal, M., & Steinberg, H. (2016). India and Japan: A cultural
dimensional study of supply chain management. In Allied academies interna-
tional internet conference (p. 165).
Robertson, C. J., & Hoffman, J. J. (2000). How different are we? An investigation
of Confucian values in the United States. Journal of Management Issues, 12,
34–47.
Rodriguez, P., Uhlenbruck, K., & Eden, L. (2005). Government corruption and
the entry strategies of multinationals. Academy of Management Review, 30,
383–396.
Rowland, D. (1993). Japanese business etiquette. New York: Warner Books.
Ryu, S., & Kim, E. (2010). The moderating effect of long-term orientation on the
relationship between interfirm power asymmetry and interfirm contracts: The
cases of Korea and USA. Journal of Applied Business Research, 26(6), 135–146.
Shi, Z. (2016). Cross culture analysis to reconstruct the dimensions of long-term
orientation and uncertainty avoidance. Doctoral dissertation, TU Delft, Delft
University of Technology.
Shi, X., & Wang, J. (2011). Interpreting Hofstede model and GLOBE model:
Which way to go for cross-cultural research? International Journal of Business
and Management, 6(5), 93.
Sims, R. L., Ruppel, C. P., & Zeidler, P. (2016). Work strain, job satisfaction, and
intention to quit: The moderating effect of long-term orientation. International
Journal of Stress Management, 23(1), 23–43. doi:10.1037/a0039755.
Sivakumar, K., & Nakata, C. (2001). The stampede toward Hofstede’s framework:
Avoiding the sample design pit in cross-cultural research. Journal of
International Business Studies, 32(3), 555–574.
Tang, T. L.-P. (1990). Factors affecting intrinsic motivation among university
students in Taiwan. Journal of Social Psychology, 130, 219–230.
Ting-Toomey, S., Gao, G., Trubisky, P., Yang, Z., Soo Kim, H., Lin, S. L., et al.
(1991). Culture, face maintenance, and styles of handling interpersonal conflict:
A study in five cultures. International Journal of Conflict Management, 2(4),
275–296.
Triandis, H. C. (2001). Individualism-collectivism and personality. Journal of
Personality, 69(6), 907–924.
Uhlenbruck, K., Rodriguez, P., Doh, J., & Eden, L. (2006). The impact of
corruption on entry strategy: Evidence from telecommunication projects in
emerging economies. Organization Science, 17, 402–414.
Venaik, S., Zhu, Y., & Brewer, P. (2013). Looking into the future: Hofstede long
term orientation versus GLOBE future orientation. Cross Cultural
Management: An International Journal, 20(3), 361–385.
Weber, M. (1958). The Protestant ethic and the spirit of capitalism. New York:
Charles Scribner’s Sons.
9 LONG/SHORT-TERM ORIENTATION, FACEWORK … 259
Williams, S., & Sandler, R. L. (1995). Work values and attitudes: Protestant and
Confucian ethics as predictors of satisfaction and commitment. Research and
Practice in Human Resource Management, 3, 1–13.
Wong, V. C., & Wyer, R. J. (2016). Mental traveling along psychological distances:
The effects of cultural syndromes, perspective flexibility, and construal level.
Journal of Personality and Social Psychology, 111(1), 17–33. doi:10.1037/
pspa0000048.
Yang, M. H. (1994). Gifts, favors, and banquets: The art of relationships in China.
New York: Cornell University Press.
Yen, D. A., & Abosag, I. (2016). Localization in China: How guanxi moderates
Sino–US business relationships. Journal of Business Research, 69(12), 5724–
5734. doi:10.1016/j.jbusres.2016.05.002.
Yen, D. A., & Barnes, B. R. (2011). Analyzing stage and duration of
Anglo-Chinese business-to-business relationships. Industrial Marketing
Management, 40(3), 346–357.
Yen, D. A., Yu, Q., & Barnes, B. R. (2007). Focusing on relationship dimensions to
improve the quality of Chinese-Western business-to-business exchanges. Total
Quality Management & Business Excellence, 18(8), 889–899.
Yu, L., & Chia-Fang, H. (2008). Willingness to communicate in intercultural
interactions between Chinese and Americans. Journal of Intercultural
Communication Research, 37(2), 75–88. doi:10.1080/17475750802533356.
Zai-xiao, Z., & Ming-li, Z. (2013, July). Guanxi-oriented attitude and the selection
of communication modality under friction events. In 2013 International
Conference on Management Science and Engineering (ICMSE) (pp. 1325–
1331). IEEE.
Zhang, S., Liu, W., & Liu, X. (2012). Investigating the relationship between
protestant work ethic and Confucian dynamism: An empirical test in mainland
China. Journal of Business Ethics, 106(2), 243–252. doi:10.1007/s10551-011-
0993-8.
Zhao, M., Hoeffler, S., & Zauberman, G. (2007). Mental simulation and
preference consistency over time: The role of process-versus outcome-focused
thoughts. Journal of Marketing Research, 44(3), 379–388.
Zhou, K. Z., & Poppo, L. (2010). Exchange hazards, relational reliability, and
contracts in China: The contingent role of legal enforceability. Journal of
International Business Studies, 41(5), 861–881.
Zhuang, G., Xi, Y., & Tsang, A. S. (2010). Power, conflict, and cooperation: The
impact of guanxi in Chinese marketing channels. Industrial Marketing
Management, 39(1), 137–149.
CHAPTER 10
relationship between speaker and recipient. But, in this case, attacking the
recipient’s face communicates that the speaker views him or herself as
superior and the recipient as inferior in the relationship (Goffman, 2005).
Then, the recipient may try to regain or maintain his or her face by
retaliating in kind (Brett et al., 2007). Individualistic cultural members
who are more prone to use direct embarrassing questions or statements as
facework strategies need to take care when using such communication
(even if they have honorable intensions) because the consequences can be
dire for future business prospects (Stahlin, Harris, & Kinkela, 2014). This
is because, as (Goffman, 2005) explained, the need to maintain face is a
prevalent cultural value and people will do costly things to maintain face—
even kill business deals.
On the other hand, since losing face, besides being hurtful, strains
further communication, participants usually try to preserve each other’s
face during intercultural interactions (Goffman, 1967). Thus, face is
shared. Consequently, if a face-threat occurs in a Western culture, if, for
example, someone is embarrassing themselves, people look away or feel
uncomfortable and try to give the person some leeway because face is
shared by the group that witnesses the presentation. In Eastern cultures,
however, the Chinese, for example, talk of everyone having face, sug-
gesting that if one member of a group loses face, the entire group loses
face. Also, sometimes those with a lower status feel obligated to protect
their superior’s face, trying to give face to the superior through self-effacing
behaviors (Kim & Nam, 1998).
Westerners do not necessarily understand this and may see different
members of an in-group as individuals and treat them accordingly.
Misunderstandings of this concept can create problems for those with more
individualistic orientations. Accordingly, particular care must be taken to
treat all of a groups’ members with respect, particularly in the case of
Eastern colleagues (Cardon & Scott, 2003). Those from Eastern cultures
also have an implied obligatory commitment to respect and protect each
other’s face and give face to each other when necessary (Cardon & Scott,
2003; Li, Qiu, & Liu, 2016). For example, when a group of business
people attend a social function, each member of the group frequently
mentions the status and accomplishments of the other members (particu-
larly the high-status members) of the business (Cardon & Scott, 2003).
Whereas the Eastern version of giving face is all about giving more face
as opposed to regaining it, giving face in a Western culture occurs when
people respond to a slip-up in one’s performance in a manner that diffuses
10 OVERVIEW AND FACEWORK MODEL … 265
embarrassment (Goffman, 2005). Giving face can also involve allowing the
recipient to receive a better outcome than she or he might otherwise have
been able to take, thereby getting face given to her or him (Goffman,
2005). To those from Asian countries, to give face means to give praise to
someone in an organization (Lim & Basnyat, 2016). To the Chinese, face
is their most precious possession, and foreigners must be careful not to
cause them to lose face (Brett et al., 2007). Foreigners should also
endeavor to give face when appropriate (Brunner & You, 1988). In both
Western and Eastern cultures giving face also leads the receiver to deduce
that the speaker respects the receiver and perceives him or her to have high
standing, honor, and integrity in society (Brett et al., 2007). Social
recognition, as communicated by displaying affirmation and acquiescent
behavior, affirms the recipient’s self-image of dignity and generates positive
emotions (Goffman, 2005; Lim & Basnyat, 2016). Alternatively, the
recipient can gain face when speakers express powerlessness, putting the
recipient in a socially superior position and activating a sense of obligation
to the speaker (Drake & Moberg, 1986).
When there is conflict, a particularly face-threatening situation, a central
determining factor of whether words affect the probability that a dispute
will resolve at any given point in time is whether the words give face to or
attack the face of the other party (Brett et al., 2007). Condemning a
person’s status or reputation causes them to lose face (Lim & Basnyat
2016). In contrast, words that give face to the other party in a dispute
stimulate openness to new ideas and further discussion (Brown &
Levinson, 1987). Significantly, giving face may establish verbal immediacy,
a mechanism for creating closeness and promoting a positive relationship
(Drake & Moberg, 1986). Giving face should encourage compliance
during dispute resolution, either by encouraging a positive emotional
atmosphere or by reminding the recipient of his or her social obligations
(Brett et al., 2007). Alternatively, when using a third-party mediator with
authority, so that face is given to a higher status individual, both parties to a
conflict may be willing to make concessions in the name of honoring the
higher status mediator’s face (and thus, saving their own face)
(Ting-Toomey & Kurogi, 1998). Furthermore, individuals, particularly
from Eastern cultures, who wish to preserve their own face, often try to
reduce conflict because avoiding the loss of face is vital in maintaining their
own image in social contexts (Ting-Toomey & Kurogi, 1998). In China,
for example, as well as in Chinese-dominated businesses throughout Asia,
company suitors should give face (honor and respect) to a potential
266 R.S. MERKIN
SUMMARY
The purpose of this book has been to explain the delicate maneuvers of
facework that are most likely to be employed by people from different
cultures. Using Hofstede’s cultural dimensions as a classification system
and heuristic devise, the facework model depicts the expected facework
that will likely emanate from each corresponding cultural dimension.
Depending on the strength of the particular dimension, particular strate-
gies are, in turn, more likely to dominate communication. The different
strategies presented in the model help the reader to anticipate strategies
likely to be encountered during intercultural interactions. Additionally, the
model can be used to strategize the appropriate facework to be enacted
during business communications. Given that culture and saving others’
face play a vital role in the success or failure of cross-cultural interactions,
we will review the principles discussed in the preceding chapters.
As depicted in the final facework model, strategies classically used to deal
with face-threatening situations vary by different combinations of
Hofstede’s (1980, 2001) cultural dimensions. To review, both
individualism-collectivism and masculinity-femininity make up a person’s
268 R.S. MERKIN
self and corresponding face (Hofstede, 1980, 2001; Inkeles & Levinson,
1969; Merkin, 2005). People reflect their inner self by presenting their
face. Facework strategies are the vehicle used to present face. They cor-
respond to both predictors (i.e., individualism-collectivism and
masculinity-femininity) and are likely to be communicated based on the
stronger predictor. Individualism tends to be enacted using particularly
direct low-context facework that includes self-attribution or taking
responsibility for one’s actions and communication. Collectivism tends to
be enacted using indirect, cooperative, harmonious and ritualistic strate-
gies. These communication strategies often oppose each other and caution
is necessary when communicating with those who use strategies from the
opposite pole of one’s own culture. The second set of predictors of face
include masculinity, which is revealed via competitive facework, and fem-
ininity, which is reflected in more modest, sensitive, face-saving, and
leveling facework.
The cultural dimensions that are reactive to others’ presentations are
more likely to be employed during negotiations and to be observed after
others have presented themselves to the recipient. As facework is interac-
tive, the responses are attempts to influence what was presented through
previous facework. Specifically, the level of power distance, uncertainty
avoidance, or short or long-term oriented reactions people have to what
they may perceive as face-threats, cause them to use certain types of face-
work to manage potentially face-threatening situations. Though uncer-
tainty avoidance and short/long-term orientation tend to be more emic
conceptualizations (Earley, 1997), they are included in this model because
their cultural implications impact facework strategies and subsequent
communication (Merkin, 2004, 2006b, 2010).
Power distance influences a person’s sense of obedience. Those from
cultures high in power distance keep their face intact by following what is
required for their position in their social and professional hierarchy. They
enact facework strategies to preserve their position and acknowledge the
power positions of superiors by showing sensitivity and concern for face
(Merkin et al., 2014). In turn, a high-power distance is associated with
facework strategies that are indirect and cooperative.
The converse is true for those who are from low-power-distance cultures
because they are less respectful of a person’s position and believe that all
men are created equal. This is characterized by their greater tendency to
interrupt others (Merkin et al., 2014). Those with this view perceive that
they should be consulted by superiors before policies are made or at least
10 OVERVIEW AND FACEWORK MODEL … 269
Russians, for example, are both collectivistic and feminine, meaning that
they tend to present their face using more indirect and leveling strategies.
The collectivistic aspect makes the face presentation vary depending on the
in-group versus the out-group status. It is hard to do business in Russia
because together with collectivism, it is a high-context culture (Bogdanova,
2015). In fact, without a trustworthy Russian counterpart, it is nearly
impossible to do business in there due to all the unwritten rules
(Bogdanova, 2015). Studies show that Russians are concise in their face-
work due to their cultural value of being sincere (Bunker, 2014). They
tend to view the large quantity of US politeness communication such as
“how are you” and “have a nice day” as phony (Bunker, 2014). Perhaps
the Russian way of carrying out leveling is by being respectfully honest in
their communication. When their face feels threatened, (if, for example,
someone pointed out to them that the company they are working at is
having multiple losses and that they should be looking for a new job
because “the writing is on the wall”) their high uncertainty avoidance
could cause them to become aggressive. Studies show that Russinas are less
willing to communicate than those from other cultures (Christophel,
1996). Their high-power distance facework tendencies might kick in if the
other person has a higher status than them, and a long-term orientation
might cause them to enact harmonious facework. Together, the strong
influence of both power distance and long-term orientation would likely
cause the person to smooth over the face-threat so as to not threaten the
relationship at hand.
If one cannot interpret why a person acts the way they do, before jumping
to conclusions, these cultural dimension and facework strategy guidelines
provide a tool to figure things out. However, the critical issue in the man-
agement of face in multicultural contexts is really how to go about estab-
lishing a sense of reassurance and trust with others. Hofstede’s cultural
dimensions can provide initial know-how about a host country’s cultural
orientation and enable us to compare it to someone’s own culture. Once we
have knowledge, it is along these lines that we can reduce the possible
negative impact of misunderstanding during intercultural communication
(Heinz, 2014). Face is of utmost importance to all because it underlies so
many important aspects of business relationships. Face is associated with
respect, honor, status, reputation, credibility, competence, loyalty, and trust
(Ting-Toomey & Kurogi, 1998). Upholding face is essential to relational
indebtedness and obligation issues as well (Ting-Toomey & Kurogi, 1998).
As a result, if face is lost, a number of related elements in a relationship are
10 OVERVIEW AND FACEWORK MODEL … 271
likely to follow and it will prospectively be very difficult to regain trust again.
It is therefore best to maintain face because if face is guarded there is always
an opening for negotiating success.
Below is a depiction of the facework likely to be carried out based on
cultural indicators. The model below can also be used to strategize future
communication with those from cultures other than one’s own. Expectations
tend to influence reactions people have to events—particularly stressful ones
(Osman, Paczynski, & Jha, 2017). Focusing on what is likely to be expected
provides the opportunity to prepare oneself for future interactions with those
whose worldviews are different from our own (Fig. 10.1).
EXPECTIONS / RESPONSES
Y
ON
ARM
H
INDIVIDUALISTIC COLLECTIVISTIC
AGGRESSION
FACE
MASCULINE FEMININE
REFERENCES
Baumeister, R. F., Campbell, J. D., Krueger, J. I., & Vohs, K. D. (2005).
Exploding the self-esteem myth. Scientific American, 292(1), 84–91.
Bogdanova, E. (2015). Cross-cultural collaboration in contemporary Russia:
Problems of contracting. Zhurnal Issledovanii Sotsialnoi Politiki = The Journal
of Social Policy Studies, 13(1), 123–136.
Brett, J. M., Olekalns, M., Friedman, R., Goates, N., Anderson, C., & Lisco, C. C.
(2007). Sticks and stones: Language, face, and online dispute resolution.
Academy of Management Journal, 50(1), 85–99. doi:10.5465/AMJ.2007.
24161853.
Brown, B. R., & Garland, H. (1971). The effects of incompetency, audience
acquaintanceship, and anticipated evaluative feedback on face-saving behavior.
Journal of Experimental Social Psychology, 7(5), 490–502. doi:10.1016/0022-
1031(71)90011-4.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage.
New York: Cambridge University Press.
Brunner, J. A., & You, W. (1988). Chinese negotiating and the concept of face.
Journal of International Consumer Marketing, 1(1), 27–44.
Bunker, E. (2014). A Cross-cultural study on politeness and facework among
Russian, American and Russian-American cultural groups. Doctoral disserta-
tion, The Ohio State University.
Cardon, P. W., & Scott, J. C. (2003). Chinese business face: Communication
behaviors and teaching approaches. Business Communication Quarterly, 66(4),
9–22.
Cho, Y. N., Thyroff, A., Rapert, M. I., Park, S. Y., & Lee, H. J. (2013). To be or
not to be green: Exploring individualism and collectivism as antecedents of
environmental behavior. Journal of Business Research, 66(8), 1052–1059.
Christophel, D. M. (1996). Russian communication orientations: A cross-cultural
examination. Communication Research Reports, 13, 43–51.
De Mooij, M., & Hofstede, G. (2010). The Hofstede model: Applications to global
branding and advertising strategy and research. International Journal of
Advertising, 29(1), 85–110.
Drake, B. H., & Moberg, D. J. (1986). Communicating influence attempts in
dyads: Linguistic sedatives and palliatives. Academy of Management Review,
11(3), 567–584.
Earley, P. C. (1997). Face, harmony, and social structure: An analysis of
organizational behavior across cultures. Oxford University Press.
Ellingsen, T., & Johannesson, M. (2007). Paying respect. Journal of Economic
Perspectives, 21(4), 135–149. doi:10.1257/jep.21.4.135.
10 OVERVIEW AND FACEWORK MODEL … 273
Ellingsen, T., & Johannesson, M. (2008). Pride and prejudice: The human side of
incentive theory. American Economic Review, 98(3), 990–1008. doi:10.1257/
aer.98.3.990.
Eriksson, T., Mao, L., & Villeval, M. C. (2016). Saving face and group identity.
SSRN 2616168.
Eriksson, T., & Villeval, M. C. (2012). Respect and relational contracts. Journal of
Economic Behavior and Organization, 81(1), 286–298. doi:10.1016/j.jebo.
2011.10.019.
Fang, T. (2012). Yin Yang: A new perspective on culture. Management and
Organization Review, 8(1), 25–50.
Garber-Barron, M., & Si, M. (2013, November). The role of gender and age on
user preferences in narrative experiences. In International Conference on
Interactive Digital Storytelling (pp. 114–120). Springer International
Publishing.
Garland, H., & Brown, B. R. (1972). Face-saving as affected by subjects’ sex
audiences’ sex and audience expertise. Sociometry, 35(2), 280–289.
Goffman, I. (1967). Interaction ritual: Essays on face-to-face behavior. New York:
Doubleday.
Goffman, E. (2005). Interaction ritual: Essays in face to face behavior. Chicago:
Aldine Transaction.
Hanges, P. J., Dickson, M. W., & Sipe, M. T., (2004). Rationale for GLOBE
statistical analysis: Societal rankings and test of hypotheses. In R. J. House,
P. J. Hanges, J. Mansour, P. W. Dorfman and V. Gupta, (Eds.). Culture,
leadership, and organizations (pp. 219–233). The GLOBE study of 62 societies.
Thousand Oaks, CA: Sage.
Heinz, M. (February 28, 2014). Four keys to marketing team communication &
productivity. Retrieved from http://www.heinzmarketing.com/2014/02/
four-keys-marketing-team-communication-productivity/
Ho, D. (1976). On the concept of face. American Journal of Sociology, 81, 867–884.
Hofstede, G. (1980). Motivation, leadership and organization: Do American
theories apply abroad? Organizational Dynamics, 9, 42–63.
Hofstede, G. (1991). Cultures and organizations: Software of the mind. London:
McGraw-Hill.
Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: International differences in
work-related values. Beverly Hills, CA: Sage.
Hofstede, G., & Hofstede, G. J. (2005). Cultures and organizations: Software of the
mind. New York: McGraw-Hill.
House, R. J., Hanges, P. J., Javidan, M., Dorfman, P. W., & Gupta, V. (Eds.).
(2004). Culture, leadership, and organizations: The GLOBE study of 62 societies.
Newbury Park, CA: Sage publications.
Hu, H. C. (1944). The Chinese concept of ‘face’. American Anthropologist, 46(1),
45–64.
274 R.S. MERKIN
Merkin, R., & Ramadan, R. (2010). Facework in Syria and the United States: A
cross-cultural comparison. International Journal of Intercultural Relations, 34
(6), 661–669.
Merkin, R. (2012). Middle Eastern impression-management communication.
Cross-Cultural Research, 46(2), 109–132.
Merkin, R. (2015). The relationship between individualism/collectivism:
Consultation and harmony needs. Journal of Intercultural Communication, 39.
Merkin, R., Taras, V., & Steel, P. (2014). State of the art themes in cross-cultural
communication research: A systematic and meta-analytic review. International
Journal of Intercultural Relations, 38, 1–23.
Minkov, M., & Hofstede, G. (2010). Hofstede’s fifth dimension: New evidence from
the world values survey. Journal of Cross-Cultural Psychology, 41(3), 336–352.
Modigliani, A. (1971). Embarrassment, facework, and eye contact: Testing a theory
of embarrassment. Journal of Personality and Social Psychology, 17(1), 15–24.
doi:10.1037/h0030460.
Mruk, C. J. (2006). Self-esteem research, theory, and practice: Toward a positive
psychology of self-esteem (3rd ed.). New York: Springer.
Niendorf, M. A. (2015). Understanding intercultural communication.
Sociolinguistic Studies, 9(4), 507.
Osman, A., Paczynski, M., & Jha, A. P. (2017). Affective expectations influence
neural responses to stressful images in soldiers. Military Psychology, 29(1), 41.
Qi, X. (2011). Face: A Chinese concept in a global sociology. Journal of Sociology,
47, 279–296.
Redding, S. G., & Ng, M. (1982). The role of ‘face’ in the organizational
perceptions of Chinese managers. Organization Studies, 3(3), 201–219.
Samovar, L. A., Porter, R. E., McDaniel, E. R., & Roy, C. S. (2015).
Communication between cultures. Toronto, ON: Nelson Education.
Schlenker, B. R., & Leary, M. R. (1982). Social anxiety and self-presentation: A
conceptualization model. Psychological Bulletin, 92(3), 641–669. doi:10.1037/
0033-2909.92.3.641.
Schwartz, S. H., & Bilsky, W. (1987). Toward a universal psychological structure of
human values. Journal of Personality and Social Psychology, 53, 550–562.
Spencer, S. J., Fein, S., & Lomore, C. D. (2001). Maintaining one’s self-image vis-
à-vis others: The role of self-affirmation in the social evaluation of the self.
Motivation and Emotion, 25(1), 41–65. doi:10.1023/A:1010659805978.
Stahlin, W. A., Harris, P., & Kinkela, K. (2014, January). Increasing your cultural
awareness. In Global Conference on Business & Finance Proceedings (Vol. 9,
No. 1, p. 177). Institute for Business & Finance Research.
Ting-Toomey, S., Gao, G., Trubisky, P., Yang, Z., Soo Kim, H., Lin, S. L., et al.
(1991). Culture, face maintenance, and styles of handling interpersonal conflict:
A study in five cultures. International Journal of Conflict Management, 2(4),
275–296.
276 R.S. MERKIN
A C
Abid, G., 154 Cardon, P.W., 23, 50, 130, 264, 266
Achievement, 41 Castro, M.R., 142
Arundale, R.B., 23 Chang, E.C., 96, 99
Autonomy, 41, 51–52, 83, 86, 88, 90, Chang, H., 97
98, 128, 137, 166, 171, 182 Chang, L., 170
Chang, Y.Y., 26
Chen, C.C., 126–127
B Chen, G.M., 36, 46
Baer, M., 175 Chen, M., 128, 129
Bajdo, L.M., 145 Chi-Ching, E., 143
Barrett, A., 147 Cho, M.K., 28, 45, 121, 199
Beamer, L., 7 Cho, Y.N., 263
Benevolence, 41, 138, 219 Choi, J., 207
Bergman, M., 151–152 Chow, S., 14
Bomey, N., 145 Christie, P.M., 217
Bond, Michael, 15, 38, 81, 92, 99–100, Coca-Cola, 22
181, 218, 229, 232–238, 266 Cocroft, B.K., 5, 12, 45–46, 56, 60–61,
Brandau-Brown, F.E., 48 64, 102, 119, 122, 124
Brett, J., 54, 120, 144, 264–265 Cohen, A., 147
Brown, B.R., 263 Cohen, D., 92, 100
Brown, P., 51, 57, 140, 265 Cohen, P., 62
Brown, S., 96 Cohen, T.R., 239
Buffet, Warren, 21 Confucian dynamism, vi, 15, 229, 232,
Buser, T., 142 236–238 See also
Bush, George H.W., 4, 6, 16, 121 Long-termorientation-short-term
Butts, M.M., 147 orientation
R
N Ralston, D., 10, 22, 29, 61
National culture, 7, 34, 40, 42, 64, 82, Relativism, 217, 221, 234
201, 206, 213, 218, 239 Requests, 5–6, 8–9, 16, 25, 27, 43–44,
123, 252, 266
284 INDEX