sa ¥ Socienay nls Akai Georges Vigarello HISTORIA DE LA BELLEZA El cuerpo y el arte de embellecer desde ef Renacimiento hasta nuestros dias Ediciones;Nueva Visién Buenos Aires[vote en comesaemaecmrsnieanennen | |" Rleeataan oman cues | teeecieeteas antl = | Prohibida sa vents on Espaia “Talcin de Heber Cardosn SAESTBFON toss eros ta pia eta dh porch ‘Moca “incnyend el aepiado- qo na haya sido ox tein atog do prison tart 62 dea ey Hh 1237 art. 172 del ig Pena (© 2005 por Enicnos Nun Vskn SAIC, Tocamsin $748, (188) Buen Aes epi kegel Que eso ol piste ge mara a ey L724 Ingresen [iota ead ie Arent oe Ami hija ClaireCapitulo 3 EL “MAS HERMOSO OBJETO ‘DE CONSUMO”* edoninmo, tempo libre y, sobre todo, el consumo parecn triunfar {onan aden de 1950, convartiendooe en factors que arrastran citrate dal iver etd: oe edelos 80a mas namerosos, mas see ambien més eapacederorconeretedos que nunca Reseita {aneensridestara lo mporgancia de dca diustn: cs revisad Ja {alcza de "teas, Ta de Tee humildes, lade los mayores, Ia de ts ercros El coca ce eonvierta en "neato mds hein objeto de ereum Del ua elle se deseaenerallzada’mpenseble Sata enionco, veneallzada por la retven puliday ‘ersatl del ‘Morea fs unabelleza me Hove tambien, sordament trabajd por Trainamiea doa igualdad 1a star “tiberada” modelo Las stars de la postwerra, as de le déenda del 50, moditican el mos dis ator 80 al introducir una Mbertad que, cada vez mas, va dando {Ba prnipo, edo efile ana mayor presencia del sensual: ence tog petoralos de Gina, escteseatereoncopeos™ de Sophia, manera de 1.3, Boudin, Le Sei de eoeomimation. Ser myths, so strate, Pai, eg 97 pa 186 1 Erin or Store, Pn Sei co Paint, 1072 a 957, 20, 210 caminarenvolvente de Marilyn, gostos més desenvuctos, mds descul- dads, de Bardot. Catherine Hart recede las palabras que ato eoa reciente tench: "Marlene Dctich esl sen appa Avs Garner es tlglamour,Tane Russell es ol atrativesexaal, Susy Delatr os ol“ore “Marilyn Monroges el brio. Brigit Bardatmezia dor esos ingredien tes explosivor yes agrege una patina de fantasia persona ella sera el Ipshit!™ Poo? mportan las exprsiones, por supuesto, que resulten *sriadas hasta a confosen. Loimportantes a erotieacion, I presen tin de una bellea mis provacadors, on especto que choca comeaumes {las reservas ya los convencionalismns, as metéfras animales, Dor fiemplo,iunfun ante la evoraciin de Bardot, las alusiones flinas sobre taro, anadiendo ales indisadores “exterores os de una natura Joza mda primitive porno dese nstintva Lo labios arposoy clos pica, la inminencia delos santos sugeren "una hermonabesterue 4a dela junga, enfurrunada, dessronada’ Una belless salvaje, irre- flexiva,revelarialaszonasoxcurasdelser,Porotraparte, BB. dce que seta con personajes desalvajena’ "Negra rubie agroga Catherine holt. Brite eoniiarta al especiador de la dead del 60 con un parteoculiadesimsmn,LossnovimientondebaileIosdesnadamieatos Feseives, na mezein muy particular de naturalidad y anarquia perm firfan que alorara lo inaintiv para merclar mejor “aiderinsy niin Tidad" Nuevas partes del cuerpo cabran destacia importantia, para ‘due lo "sexy" se ipanga como nuevo serappeetInbiosentreabiettos abultados, pcho conquistador,abundante > Sin embargo, la orginalidad de Bardat se halla en otra pare, Sa modelo uo se encuentra solamente ligado al deseo, Se vineula con Ia afirmacion dest mismo, con ser menos objeto que sujeto, menos con I pasivided quo on la etividad. Brigitte vive a su tito, elige sue amore, los absodona 0 lon mantione nogon una Tesla que’ no le Pertenece més que ells, Subailesolitartoyendtablado en Bf Dieu ence fa femme es a simul fiseo, El eonjuato de sus ragos expresn esa “pomocion en tanto sujeto"! mada “sombrie’,= mobi distanto, 6, Rt, Bre Hew mee Page, Pn Ord, YES, pe wc get et ete at sar, man Bm ‘iy ormoss cog de ones " A'Mauroy lade arf Caay Jando Parl, Heal Vestn, 1979, i. 28, "Rowe ed ri" Ze Goh de cnn #1, TE Se Rabi on pag td 2 Mori: op i 3 Vas taba P.Sgany G, Dost gp Ela ra ‘nage del 50 por F Patellan, Zo pu low! te, Homa, Poel 202, pga 84-9 9} Baden, et, wee “eoeagatcton og i8 3, Baad, Be arn, Pr Cae, 1Hactituades independientes,slejamiento do le sonrisatradicionalmente Temenina. Actua segan #4 eanciencia, con el “coraje de hacer Io que le place evando le plage” dice un personaje de Roger Vadim. Bs lo que, Ri comentar 2 Diew one fa femme, dave Fonda traduce como le ‘onvergentis do-ans estétiea Sateey de un momenta cultural: "El lm {ao uno de los primeros en hablar de a beracién doa mujer” Yano blo eh acteso al suragio a alos trabajos, sino el acoeso nna libertad fen In vida intima yen las opetones personales. Ya.no mas ta gareoune la imitacion formal de lo maseutine, sno la confasén, cada vex mas profunda, del propie deseo, Deahtel interés de Simone de Beauvoir por Elpessonaje de Bardot: B.D. no trata de eseandalizar. No exige naa, ows mas conscente de as derechos que de sus deberes. Hila sigue sus jnclinaciones'" El femainiamo de la’ déeada del 60," sonsiblo a la dssculpsbilizacién dela carne y ala reivindicacin del placer, puede serantar un sent en ee peaenje qe, sn embargo, no pretende "Todo eso ailade oun mas a la voluntad de semejanaa, en tanto el rorlelosxhibe una sencilez en el aspecto, nel vestir,en las intencio- nies." La yovenes de Snes de la deeada del 80, al imitar a B. B., con Inbios queexpresan moines enfurrinados,eon Toe stvatore pesados a ‘cuerpo, con su modo de caminar "en spiral,” tienen la sensacion de ‘star ronovando el restr esto. Tambien tionen la sensacion de re hovar los comportaients, consagrando "através de la cbertura carnal dle aus aspectos de mujeres fatales tn certo modo de vida" BL “brigittiamo” introduce entonoes algo profundo, una nueva visién del deseo femenino y de st libertad, una nuova. visién de la conquista ‘estitica, mas ditecta, mas natura” lo eontrariode un edge demasia: ‘dp afeetadoode un trahajo demasiado fastdioso Sin dua que por una pte aetratade unsilosion,porosospocha deloalvaje, dela primitive, ‘Que no tendrian més que dejarceatrapar. Al"persoaifcarla ibertad™* ‘Sse “magnetisme” de Brigitte la esteties inconsiblemento se vuelve Saber “snnvertivse en sf isms” ° Comentario deux prose en Di oa fomia oS de Vadis ge ‘imps nage Batt on 1968 Whee par Cawley. 27, "Starseuftminse Nees spateteiadnce dutarepten iC. Cara yack, Pac, Par, Ba Cotte Ppa, 208 a a "Tite Chapt, od rf 8 Pu "win, henge denies mite Par Se, 8, ple 4S. Vs tng teste ane de Bre Bart a 188 Ei Turgnt stale por Rit oP a 148. Nauta fun dt Hos on 2 fiSaceny 6; Dasara cee aya, 200, pi. SN | El consumo de belleza Brigitte Bardot eunsiguis tantos més émulos porque wn consusno en todas las diveesionus intensifies tanto Ine pasiones a imitar eam las pasiones s consalidar. Ante todo las sevitas, que praiferan en In ‘Agcad del 60, nsensiblemente generalizan Ia cultura de a esttica y ‘deleuidado: Ia publicidad ccupa entre el 60 y el 70% de las paginas de (BUS, Vogueo Jardin dex mexese L960, caste doble dela que oeupaban ‘nts ddeada de! 20." El peso de lo visual se impone: rostros o cuerpo Totografados a toda paging, el graneado de Ia piel estirado hasta el Limite del evadro, ewerpos hanas, decurvas sabredimensionadas, cade- ras y musley especificamente “tneuadraden’, intermiaablemente re predusidosy subrayados. Los objetos las practic tambien seaecian Sistematicamente a cuerpo cada ver mds lexiblesy ivianos: el xe Body" de Kellog’s en 1850, ol “perma tj?" de Panty on 1857, la Aelgader de tl eastioo™ de la fs Audace en 1960. Tis profusion de smagenes y la cultura generalizada de Ia x ‘mponen otro personajes, enya primera eualidad es lade ls I * mas adn, la eifra de ventas de ‘productos antiedad* pasd,en Francia, de 10:iliones de eurosen 1991 1135 millones en 2002," erceimionto muy superior al ya notable" dela thfta da ventas de cosméticns en general La flusiéa andrégina Bn conjunto, estos procedimicntos consumistas, sino iguaitarios, son ‘onlomporanens Ge wna osellacion decsiva,cuyo eampio ue comenza- do por in tarde posguerra: I consoldacién deisitiva de lo femenino, [K gavtr de lo deeada del 60 todo eambia;e partir de entonces resulta innposibe pensar como antes el horzontede lomasculino yo emenino *Ghodadanin, conguista de los saberes, dominio de Ta. procreacisa, status de la mujer ensad, libertad sexual signifiean otras tantas brechas en las etudadelas mascufinas, otras tantasconmociones en lat ‘acon entre fon sexo» Ms de To gual abstract, st [impor un seundo feminismoque priviloyia a problematicadel sujto, al desacrolio personal.” ta realizacion de sf mismo, ‘Naturalmenia, esto o implica Ia desapariion de tada dominacion rmareulina, esa “resistencia machista"y"ée la que habla Prangois de ingly, eee cengeanaje de Ia ideologia" del que habla Francoise Hnticr- 0 también esas “conductas de bloqueo',* de Tas que habla sett a ofa de nn ize nei digest rb se fet i de A tle il ant a See one TEES AIS I a omit mnie’. veg tee iat gui nee end sono Frangois Dubet, sino que de hecho se impono wna igualded, una Jncxorale astononin femenina cuyas conseeuencis iflayen en Ton Comptisnieninclsines Unaeradelmpres iia eomeneara para inujer suet ay gi mr Ge a nace ni de oe an acompata esa conmowion en la antropologa de os generos, Serevisa la islioz, renorande aspect ¥contomnos. Se ack los ejemplos de “Entigoos modslos masculinos que se converte, en la déeada del 60, en ‘nuevos odeloefemeninos exaltanda ol rechaan de eealquer “apr ‘ete en ln vestinenta"®” decom ¥ropa unex, Blas y foe {Sniensy ropa de pol, dsstrendo Ine reprosontacionesexitonter lnivisin sta sexo de arops ™ Eotanos ante oe-amsazonas del {crear milena fan que tambitn se rfiere Le Monde en 20080 ante {tnd mista™ aa gue ale la revista Bil en el mismo memento {vege dala dicada del 60, el tna do In androginiacomienea a gustar ants legara la “encarnncin deo manculinofemeni dhie™ do Ines te In Freseange cn la dccada del 80. Eel tno teri de sige Tas teseripeones del enerpofemenoborran ls formas demasiado secon ds Aentuondo otis deta eaerayeulvano In iereion del pach yo que mula mis eiginal,despeyanto na ‘vidente densidad muscular La imagen de ane Fonda: por cemplo, tla tap de Pars Mate del 12 de nowsrnie de 1982, com eu apes sthusad tos biceps entrados, exbbids, a eontea ene paralinade, © Indseripetoa de Nov Fc 198: "Con's msn argadosy oe Nombre amples, se adelaata cont cabeva on alton grandes ennendea porn arena calicnt, con sl rst inparibe de a conqetodora Unter ni acre he o culn nde sumerono lementosson trtagos de lo femenine; or gemploce peri "Je Beatlonen Ble yoonsy eli Iargos en compasia de chicas ae: faonsy cauliossomalangst® Teo ella mientras las antiguen scion neue Pai Se ‘Gommatsreton ath Pe Yee Cran, La are, pt en Smt Sasi ir. Paella i, Domai eo femmes, inraire de Haeent, Pats Latfont-Gonthier, a —Ain ter i La frend ot en en combi we Se to Bi cpo inven se adeno temper: por et sear des del Kean Reaves en Merz, de Valdemar esses pil pula se roto gr sus eombnes ballads no rar Ri alguos del dtu portensr LaurenceFikbare, aan tite tambien en astra et pina, en os anesion aes Pa nf fina justadas”Aestoce aate uns moved aera brincadora contagion tan esbocoda cmos, a= sare tale de i entrema daponiion de sf mumo, Nunca esa rene re mpregnada de etein hab ntetado siiae fit ee exten sna beta Si seria un era cnc ope exstnsia de a elena cand a anfewcntemyordnea dea nova igoalad de gébe- Seren’ Radnieaion dat mine, la mascaliniacin de [adelaide aan a polstan reduce amine modeloy ¢ 10 Menten. Ca seta te hm en una aleridad” >" en en dese seeai dacerosineenantrnesterecompuesta,poroquendessparece darn een or ora parte, setae So ua dsparicad tanto te aro que no exe tia mnie universal, “eno moka on om exsten mltpesfemnidedes TRURDS Mntompordnes en las aparenies 9 en lo cerhos ne debe rose algun aproninaciones de imagens exe ox sexo aaa ee ee echupdaments eo lige que cad 0 delos Sete nant ona belle. La belleza on régimon de igualdad ‘De hecho, sa rlacin se ha visto trastrocada, El tema del bello sexo", par Gemplo, ha perdide sus razones de rer. las de una belleza que eer crtta ia mujer solomente al embellecimiento, mientras que él Fonre se consagraria solamente al tabaio. Fl principio de igualdad ‘ambla todo La belle fsien eseapa a la sola dependencia, ast como eee al aolo“elerue femenins” atravesando referencias antes exc er cosain de 82 Wachoat, 1098 SEE tn cheer Le Mba avo ago 08 2 sgn “iver maselin nem ofc Le Dib mayan 1 Sister Rowe, Pa, Oe ae, 200, pg 8 Fa teams Spice ue Bear, Lae wc Pass nda ar pie 28 sivas de una 1 otro sexo, por ejemplo, la pusividad, Ja actividad, ol Sometinento, la autonon. Se produce um desplazaiatenta euya ane plitad total an resulea diffell modie: al no defini ya a un gener, la Fetleze puede ser esltivada ¢ Inelugo reivindicada por ambos. Se fmaneipa del eepectea de la "Tucrza" o do la “debiliad’. del de Ta Nelorizacion ode la desvalorizaion, eonvirti¢ndose en ia *belleza Slimitada’, Ia de la publicidad de Chanel que muestra Joe rostros fonrientes y luminosoa de an hombre yuna mujer en su fiche de 2008, Se vueles sobre las revistns mascalinas, pivilegiando la estticay el re una literatraespectalizada en “la belleza y el bienostar Nlientras tanta, la antiguas concursos de plastica mus flan los de “Monsieur Europe" de “Moasiour Univers cambian de femula, como de nombre, "Mister Europe", "Mister France”, para valorizaesta tanta el perfil atleien como el “refinamiento dela aparin- ‘day el euidado de si mismo, ln promoeion de a belleza masculina’ ‘David Beckham, fithlistaelegido en 2002 como el hombre "mas clegante y ser de Inglaterra’, enearna in imagen extrema de eaos ‘ambine,consusilueta longilinea,easpestoesible,surstrocuidado, Signos sin embargo ascados ln rudeza del juego que. practica beckham representaria al nuevo varGh “nietrsexual,sutil mezca do ‘erban metro) de centidad inedita(sexual“amitad docaminoentre {mucho many ¢]efebo pega al ospejo"” ese macho deseripto por lertas encuestad como responsable de haber deeplazad los dais Ale laviriidad”, una figura que arrastra al 40% de fos jovenes entre los 20 yes 95 anos. Hor supaesto que se crea un mereado: Biotherm, Clarins, Lancome, sJean-Patll Gaultier, De Decleor, Shiseido e incluso Adidas reivindiean us productos de belivza Tombre” Las ventasse consoldan' Jean-Paul Gaultigr difunde en 2002 mus de 200 000 gives, Ta sustancia para los Tabios?" en 2002 Nivea gana cvatro puntos del mereado sale eon su crema Q LOlommes;" Niekel mulipica su cra de ventas solamente ‘cn sus eosmétiens masculins: 8 millones de euros en 2002, ea, un S50‘ mds que on 2001." Los institut de bellezetambign sw expec tan en lo'maseulino, ax somo se espocaliza una “erugia estéiea = Efi, ‘in poor wm mde, La boot ebien dre au masculis, Pare sy ul asetin 21 deed 208 ek eines ati 9 ete de 203 2S ot altar de Nad Oleervote 410 ge iene de 2008, ia ; iti Prati detain aime Sets 00900208, 29 a_masculina’* EI fem se precipita: en 2000, “un seo cada cinco dames" recurren esa caso de crugia, contra uno de cada quince en {]085 Hl monto es aun mayor Ya que el eonjuntode las cifras de ventas deeeemeticos masclians,queenire 2000 2002 pas de 10 al 12% del Ctrjunto dees civas de ventas de cosmetics fomenines," representa antidados “imitadns inclso una "Yuerza inereal™® etn el ding fstio de Covmetice, Wo que revela en qué medida esa dinémicn no {htaia eonlua, E8 neatsaro revterar que el verdadero cambio 26 Sheuentra en el progresivo interes con que va siendo compartda la ‘tancion fa cbelloats Los hombres descubren In aosin de eapital sttieo Ahora les es precisomontenerlo,valoriarlo” = Le Mondetrata &e reouniro, acumulando en un reciente dosier todas las imégenes andoicas, inluso Tos lisse, de na teleza tan Febustadaeuasto Tegined:“Preneupad por et manera de andr nen el hombre Sjormant os deaplaza con erensmetro¥ na completa paleta cosme ‘ea, nstrumentos de primera necesiad en la carrera en pos de lo fpatiencia Hl mercad de a bellera maseutina, que se duplieaen dos thos, testimonia un verdadero culto del cuerpo! {De lacultura gay. la belleza "desinbibida”™ Result imprible mires cambio sin asocarleel de presencia go, {Se nueva manetaecosdada porn evista eta ofrecer al mundo tntero rotros de cto moo de vida” Ant todo se encuentra In SSnigulsta de dereciw ecoweceiento on Francia partir de 1982 do {ov ismos embrales de ibrtad sas relgcones heterosexuals que a {ts homosegualoe -cuando ls edad Togs de la mayora sexual era fntes de 15 anos para lor primeros ¥ de 18 para los segundos, {TR Aan, Za Obi yi Pe Marg 10 i and! aero de 3001 eri en 0. Waleer-Laog se por fe ond, 1 te aviembre de 2008 EE Bee buprtsprtveat, Le Mane, ge moran de 208, emcies pon rune Sint sibs” abrir * 2 aon e185, Sbreta revit Tt ae Cin Twn eprsnttion derrpa rosea dn lope hononosic bara err DEA, PASS, 000 SPE Laccmmen hence otrecrime aia naturale ope elute ce Hori, Mamoeralitd Dro Pars, PU 1898, compromiso en os programas politicos de Ia década del 80 a la stulicin de eualquserdiserimigacion en raz delanaturalezey do ine contumbres”* Logo se produce la congulataeulval: la presen sia gay so consolida enol expacio publi eh as ultima déeedas del Siglo soon ua ntensidad que nofabla tenida antenmultplicando Ton efeetan de visbilidad, Seay pre’, “gay games "noche gay Pevodico ey, “oomong oa? de sebnidnden popularizande insenal Eiomente ne felacionsshomosexualee como noc tretara de culo. auiorn tras No desaparecen todae ian diseriminactonos, pero el lereehoa i diferencia™ tiunfa, ya que elhomosenual se proyecia més que nunca en las encuesasj en los compartamientog™ ey el ‘erin de al ado la mujeroet hombre que encontramosen incall its palabras tintin canbianyolerancta™ lo demogstra,ya que Insonailemente se vusive snacronis aplicads& une relacion homo fexal que se considera como “aneeddica™ 0 “som: termina Flendo rechazadocomo na inacoplable desuutorizacon ei heehee for solamente tleradas ‘Un indleadordeeoon combos lo expresa mejor ju nadie La evista Prafirncon lnaada en 004 para tn publce do cmetrowexuates 9 ihomoseruaee"™ i que dveraien aut lesnr presentando tages tradicionslmenie homoscxles como suceptbles deo sero: dpi Glo, suavidad de (apc poses languidas,everpos maseatins fred sono tno to mntemest ie esl mina a txplorado" Al mists tiempo seanaden, en cnteapenty fas imagenes dleeuerps perlador,museitaos fuera pena aaratos dooace plados en volimenes macizis, ean “Yormas dels bratos par ls quo {Sconce arpa de pio Lacoste. Eleepetro dla eles vir se thre desde cl dopo angel rubio® sugriendo'la neat patel, suman, versity of Chieago Press, 2002. El coming eu 0 : La campatins de nosy aye doce dea dead dt Pena ots be Me nou oar Perth Hower, loners beri clans de sao an sa eens 8, Bada publics pr a evista Pfeenees mae, matzo de 2008 Sipe > Vea Homose, 13, 1986, “Dee vin al dingl rai onde trascender los géneros y de rechazar Ios clisés". renovando el oe rarer de loa aapestosy de los rss. La cultura gay facta ese jogs con fas refereneiae ltitud otorgada a las formas, variedades ROB sles y de perfiles, pose a que "la colvura en 30 totalidad” no ‘Saga, con toda evidencta, sor “homesexualizada’.* mite, CPt seal que ae producen earabios asocidos con le demo~ cratizucion, con la igualdad que crove en las referencias y en Tos creeeentaonientas Tambien ourren eansbios asoeiados con el éonsumo, caer efinidn erecmiente de objetosy de bienes, la tur de Is sesndelas ambientaciones, de los artafactes, Los antiguos obstéculos UP Shabelledimiento ceden Gefnitivamente: Ios de Ins pertenenct cfatee los dela edad de los gencras, de los productos, dels difusiones eRe ees Ge los imaginarion traneformando [a belleza de la actualidad qaUlber abigatoro,dseiinado, en exportaiva cada vez mas desagr Gada, Hiasla‘la reforiea qe se considera que, puede arrastrar eae ule lector "Usted tambien exla mujer RoC". Incl elartiicio Tees cupera definitivamente ala naturaleza, al ser Ia belleza cao ‘Satinenos un don y cade vex née un trabajo, cada vez menos un destino J aadaver mas un proyecta gue te expande jae fabries:“Henov aqut en BeStadie terminal de la belleza, no por certo en el sentido ée que su Risen haya condlaido, sine ea el sentido de que todos los antiguas limites a su expansién so;han desmoronade”." iol de Perse may, aren de 2004 ticlgaan, pe 8 assist aimee splement Fomine, 162 teem de 2004 eters Pine me. os pa 1% 2a ee ee _ Captruto 4 LA BELLEZA COMO “PRUEBA”, LA BELLEZA CONTEMPO! verdad ne podrian explicarse solo por las prcticas consumistas 0 fertenencla’ So proface un vertginos algamiento de Ios vos oman eer cna dstanciculural ms isnoereings A Bente, Le Cute perfor Pacts, Calmana-Lévy, 1901. pg. 281 aambicéa de promover lo vse, ee trabajo sobre la blleeaeomo Wich ana cae ie que converge lentininto depder dominnra apnanin yl de pide transpaneia em sgno a mas acuead posible WEintinutddutenion ae yr De ats tment, vm nuevo fp de Tham Outil avec neha dev, ntrolusdon vertentos seal bon lo ne emnentemente ida la mas ‘ninoniamenteelctiva En el centro de in identidad cee enfants loncome ner Fee eee tatiana ate cade vor nat ce ae ea caged Pe cee oasis on 3 ee Ser ne ae re ls doce cons +, Cast. Hark, Pitan itt cae, rot de Paar thle de pncoli contempersine Uo mouse ge den person He eon Leen Gel Le bet mara de 2002. we ainda rel me ves emir de frat dn enberenc™ pg 18 SCRE ster eon por vc dna laters wre do fo vi ei" ML ‘anche Ses en suces du peas diialanto” Le a,b 2 Rie: Lo Condition potrore, Pee, Mint, 190, i 8 ae coneiencia corporal gana on iotonsidad, amplismente desplaznda por la caida d los trascondenciaa “politica, morales, seligiosass, tnsensibiemente impucsta come verdad alts: experimentar mejor devcubri ool, sumentar ninstamente el sega de ns sens Tidailes. La vieja experiencia de a trascondensia se replopa al universo del iin yal expaco del cuerpo De alt ia version eminentemente personalizads de los consejos eststioe a partir dela decada de 1960: ef cuerpo como expresion Priilesiada deta persona, Revistas y manuals de estaces prometen "guar en Ia bsg des personalidad “encontrar fa eracion ealtando su peranalidad™ sugiiendo peinadon, routes labia tone de ta piel como “refleos desu personalidad” * Los productos se ‘elven ms intimos: ol maguliaje ean Peer Ficuslmon “reela Ia ‘ordadoraparsonalidad den tose] crpo Bete alrma so pers Malidad™” Las detiiiones ne trenaorman’ La allen eo logue uno Akeadce ia personalidad de alguien. Sx gestuain, ou mnanera dese" “Esnextema personalzacionnosolamentellovaunadesagrogacion aparente de lat ruierencias esteticas. Fabien sigmieo ua Taerea teva otorgad lor indicndoredsleuerpo:“revuperaralgodesuvelor triginal a pastir desu parecer La ereencta on ol everpo “prafundo” Ante todo, se gencralza la dispersién de las opciones; “A eada una su estilo" "A cada uma st maguillaje’, “A cada una et peinade”, “A cade tung £03 coloros” so titan laa Paty Precigues Machete on la década del 80, como si ese “cada uno” pudiera decid, de parte a pam, a parecer. Ln particularidad se matarializa en debor obligaiori, La propia ciragisestéica, la operaeion correctiva”convetida en pracicn a Rasa en ana oman a ie Pa ee tion Raith at 3 Soa Pari Cl, At esr ty eis thd nr de 15, “TE te Vgc ade’ Mods are lve mara aid 64 ioe, allot spade eR topos? Boonen 20mnosiva, magnifica mejor que ninguna otra ese procedimianto de ta ‘Hgulaesded La tania Gobe ser especial en cada caso” "El eirufano {UAE decir elie superar un tiloma repotde: como far ls targos dees ont cape rquceaexpresiva puede desbararios? (Como azar cinatesclpelo case singlar? Maurice Mimoun agudiza aun més sta SPasited a Secarsrso cirjano de To impalpable’ operador que Wanga tintas entre sus snicones las oxpecativas del paciente: ‘Ntnaslianeresulta mposible porque la medida deunrosto,lamedida oi ellen cn, fzmente, ung empresa van "Pl antigua trabajo de {hs pereonalzacdn Haga n’su rmin el crajane queda librade 8 Ina ade los ngs cya enn pein ngs gue Sah $ompre ciferentes, siempre personalizados. "a can non hc ml i ern al servi lee esdocharsuapropoitos,acompanarsadevc:el-fantasta interior qu, Chet duogo de cada uno, corsesponde su tmagon ideal La belesd cists entonces en Loe tanger mio subjetivamente desendos, ese ‘Hat eatin poveniente tanta del suet fimo como do Ta sleura seetsiada he falda sobriamentedibyjada ya por las revistas del Edin ero del sg “Elewerpocon el qucusted suenaes,presisamen: aTeayet] Setrctadeuna spariencinantomés"porfeta’ewanto que Scereaponde fo qu dela expera autor. al estar Dasa sobre na ‘Shorea intron sobre waa pcieaion entre ono y uno mst. EL Sroyets exalt acluso un principio de casino amar la "bliena pruxsGuerpo que habla, a un euorpo que te exprsa en a Tengua que ex Te tuyara aber ta de au desc singules"* El proccimionto esttic se weerdsinen buscar eon vraad interir,adaresastonci a un cuerpo al ‘iueRallgar la pave mas profunda del yo, trabajando cobro para inejor Wabajer sobre miso en yinon dtundida en lw rvisas, en Tos tratados del “sentrse snajot elo tntados de alleen fsensiblomente va sogiriondo ee gata dondeelcucrpnjugaria a tsevo pape, el de"partenaue™ {gue trtara de alacar, ede presencia que sc ha de tranqulsar aln'aat ylvora‘cdherente don el sujet, sustituo aie de zonas del se ti a i a eh 185 vip rE a rmaancan cing mn ah Pe compari a em ge br Red chee nt Ree a Ar ae a a 18 Nee Sena fr yo soguramonte maa escurrdizas, si no més disimuladas, Se legn al fexttomo de hacer de ese cuerpo una instancla cas! peicalgiea, el ropresentante de vertentes oscuras, de mundos no dominados,# los ‘gue hay que distender para "vivir mejor" y existe. Dicho do otra Tnnera, el euerpopodria habla’ De nlvesas perturbadas correspon. dencias, a veces falas, que se establecen hoy con la categoria de ‘evidencias: lapel revelania“nuentros estados animicor jolores © las contracturas del euerpo" revelarian *niestros cecretas"" el “sobrepeso”revolaria "nuestro sess” mnlentras que nests teasio nea re inseriben perdrablemente en Tos tajidos envenenand nuestra vida"-* Habeia una sola salida aparente:comprenderioe mejor para zejorborrarlas,cansolidarel desarrlloylalibertad, saber interprotar los mensajes de nuestro cuerpo" para embellecer mejor eonsdlidandose yy superando “lo que no va." De abt tambien evitentes, visible, Eonseeueneins oportadas por esa"reconcitiaién® deseada ag altace mis distendidas, los comportamientos mis “directos, ol cumbate Sistemdtico contra cualquier ngidee, sobre todo el rechazo de las antiguas gimnasias de eamenzns del siglo x, hechas para inflar los posh y levantar la parte posterior de la eintora Por supuesto qua se tata de un proyecto simpifieador, caricatures «0, pero Fill de difundir, muy inteligible, que ateibuye tn sustrata Bnaenterecntle al eapaci nino que exavn sada ex sla psicologizacion de nuestras sncledades. Da un volomen por intangible fla intorioridad, jostificando une eatétiea de le ploitud y de la liberalizacidn,instilando el rlajamieato como principio eas visible de la Yealizacin, El inmenso recorido trazado por la tndividualizacion franspone ast de lado lado el viejo modelo exterior eindizeutido de la primera belleza moderaa™ en matelo interior eindvidualizace, “a Juigee Mem on. adver paren” yeaa mine ners a Caters de Meare 2001. Roa et tc Pai at 160 ak Rene ee eee 2p Sowers de 208, aaa Po og nara de 2008 2 Vatue 8 Vonfon "8: Stora, fe Se ood fall of American posture Anion Hore! Bete, ets "Sea Dare El model revel” Plena reve’ rain, Le Crp part asi, Pas ae