‫‪1‬‬

‫﷽‬
‫الس ِّن َّي ِة‪َ ،‬و َب َّ َ‬
‫َصه ُْم ب ِ َما‬ ‫ا ْل َح ْم ُد ِهَّلِل َّال ِذي بَي َّ َن أَ ْحك َ َام ا ْلمِ َّل ِة ُّ‬
‫الس ِّن َّي ِة‪َ ،‬و َزيَّ َن أَ ْع ََل َم ا ْل ُج َّل ِة ُّ‬

‫ْشارِ ا ْل َح ْشوِيَّ ِة‪ ،‬أَ ْش ُ ُ‬

‫ُك ُه َعل َى‬ ‫َصه ُْم َعل َى َم ْن نَا َوأَه ُْم ِم ْن ْاْلَ ْ َ‬
‫آ َتاه ُْم ِم ْن ْاْلثَارِ ال َّن َبوِيَّ ِة‪َ ،‬و َن َ َ‬

‫ِف ُه ل ِ َم َساو ِ َئ بَاد ِ َي ٍة َو َخ ِف َّي ٍة‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أَ ْن ََل إ َل َه َّإَل اهَّللُ َو ْح َد ُه ََل‬
‫أَ َياد ٍ َحارِ َي ٍة َو َح ِف َّي ٍة‪َ ،‬وأَ ْس َت ْغ ِ ُ‬

‫ِف ُد بِا ْل ِكبْر ِ َيا ِء َوا ْل َجبْرِيَّ ِة‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أَ َّن ُم َح َّم ًدا‬
‫ْشيكَ َل ُه ا ْل ُم َت َو ِّح ُد بِا ْل َب َقا ِء فِي ْاْلَ َزل ِ َّي ِة‪ ،‬ا ْل ُم ْن َ ِ‬
‫َِ‬

‫َع ْب ُد ُه َو َر ُسولُ ُه َّال ِذي َد َعانَا إل َى ا ْلمِ َّل ِة الزَّه َْرا ِء ا ْل َحنِي ِف َّي ِة‪َ ،‬و َت َر َك َنا َعل َى َم َح َّج ٍة بَ ْي َضا َء َنق ِ َّي ٍة‪،‬‬

‫َصلَّى اهَّللُ َعل َْيهِ َو َعل َى آلِهِ َوأَ ْص َحابِهِ َذوِي ا ْل َم َقادِرِ ا ْل َعل ِ َّي ِة‪َ ،‬وا ْل َمآث ِر ِا ْل َجل ِ َّي ِة‪.‬‬
 ‫‪2‬‬

‫رشمفیکدصتی‬
 ‫‪3‬‬

‫ااستنب‬

‫ربمغیپاالسم‪،‬متخارلس‪،‬مھبطوح‬

‫رضحتدمحمروسلاہللﷺ‬
‫ےکانمنجیکتثعبےنداینوکیئنتثعبےسےباینزرکدای۔‬

‫اور‬

‫ہفیحصاالقنب‪،‬متخاولح‪،‬دہاتیاوقم‬

‫رقآنیجم‬
‫ےکانم‬

‫بلقدمحمﷺرپسجےکزنولےکدعبدایندہاتیونےسےباینزوہیئگ۔‬

‫اور‬

‫ذارکِےبدبل‪،‬ارقفارقفلاء‪،‬خیشااشملئ‬

‫دبعازعلزیارعملوفہبخیشلگاصبحابمرکونراہللرمدقہ‬

‫ےکانم‬

‫نجیکضیفراسیئےسںیمآجاقم ِمھذاکتراسیئراتھکوہں۔‬
 ‫‪4‬‬

‫دقمم‬
‫رشتسمنیقدرتقیقحوحیکالصروحوکےنھجمسےساقرصرےہیہ۔اسیکووجاہتںیمانےکےلہپےسےطدشہاقمدصاکررفاموہںایاالسمےکاصمدر‬
‫اکیقیقحمہفاحلصرکےنیکدع ِم الصتیح‪ ،‬رہباحلانیکیقیقحتاگنراشتںیمدایتنداراہنروویںےکربسکعاصمد ِراالسہیموکوکشمکرقاردےنیےک‬
‫ذجابتاکسکعرظنآاتےہ۔‬

‫رشتسمنیقوکاسابتاکوخبیب ااسحساھتہکاملسمونںےکزندکیرقآنیکیکتیثیح اوردقروتعقےہ‪،‬اوربجکتہی اتکبروےئزنیمرپرےہیگ‪،‬‬

‫وفزوالفحےکراےتسانےکےیلےلھکریہےگ۔وہیسکوتقیھباسیکراامنہیئںیموپریداینوکولغمبرکےنیک الصتیحرےتھکیہ۔ذٰہلااسدصمروک‬
‫اسادنازاورریپاہیںیمداینےکاسےنمشیپیکاجےئہکہیاینپتحصوافحتظےکایعمرےکاحلظےسدرگیبتکِمسوہییہےکمہہلپرظنآےنےگل۔‬

‫اس ےلسلسںیم رشتسمنیق ےن املسمونں ےک ذونہںںیم رقآنےک ابرے ںیم وکشک واہبشت دیپا رکےنیک رغض ےس دواینبدی مسق ےک ارتعااضت وک‬
‫اینپ اقیقحتت اکرمزک ووحمرانبای۔ اول‪،‬رقآنیک عمجودتونی اور دوم‪،‬رقآنیک رقاء ات اکاالتخف۔ رقآین نتمیکوتقیث و دع ِم وتقیث ےک حاےل ےس ہی‬
‫دوونں ارتعااضت ابلکل ااسیساتیمہےک احلم یہ‪،‬ویکہکن ان دوونں اکقلعت رقآین نتم اوراافلظ ےسےہ۔اافلظ یہ ینعم اور وہفمم کتراسیئ اکذرہعی‬
‫وہےتیہ۔ارگاافلظیہیکتحصںیمذتذببدیپاوہاجےئوتینعمورمادیکتیعطقاکیےبینعمزیچنبرکرہاجیتےہ۔‬

‫رقآنرکییک افحتظےکےیل ایتخررکدہدتاریب‪ ،‬زامۂنوبنتںیم دتونیِ رقآنیک راہںیم احلئراکوںیٹ‪ ،‬رتبیت اوردنمراجتےک اابتعر ےسفحصمِ‬
‫ِ‬
‫امثعنیکرطفےسفحصمِدصیقیرپاامتعدےکاابسب‪،‬ضعبوقلحںیکرطفےسہنیبموطررپ‬
‫دصیقیاکدرگیاحصہبےکرقآینوخسنںےساالتخف‪،‬رضحت ؓ‬
‫فحصمِامثعیناکااکنر‪،‬رقآنیکعمجودتونیاکاکمرضحتزدیؓےکرپسدرکےنیکووجاہتاوردبعاکلملنبرموانےکدورںیمصنِرقآینںیمدنچرتامیماور‬
‫دبتویلیں اک ذترکہ‪ ،‬اور ان ےسیج ویسیبں ارتعااضت یہ وج رشتسمنیق ےن افحتظ رقآن ےس قلعتم ااھٹےئ یہ۔ ایس رطح اظرہی وطر رپ رقاء ات اک‬
‫االتخفیھبوصخیصوطررپانیکوتہجاکقحتسمراہےہ۔رشتسمنیقےنسجمہفاورزماجوکےلرکرقآیناسملئرپعبطآزامیئرکےنیکوکششیکےہ‪،‬‬
‫وہ اس مہف ورفاتس ےس تہب دیعب ےہ سج ےک اسھت املسمونں ےن ان اسملئ اک لح شیپ یک ےہ۔ رشتسمنیق ےک اہں اتکایبت یک ولعمامت اوراتریخی‬
‫وااعقتیکاالصحوحیحصتزایدہاتیمہیکاحلماوراقِلبقیقحتےہ۔وہوحِرقآینںیموکشکواہبشتاوراتکتبودتونیِرقآنوکاکیدقیقملعانھجلےک‬
‫وطررپشیپرکےتیہ۔‬

‫زریرظناقمہلںیممہوحےکقلعتمارشتسایقرکفےکااسیسوصتراتاوردوعوںاورانےکرکفیجہنموامذخیکاکیکلھجشیپرکںیےگ۔‬
 ‫‪5‬‬

‫ہفتس‬

‫ہحفصربمن‬ ‫ومضع‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪1‬‬ ‫ہیمستویمحت‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫رشمفیکدصتی‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫ااستنب‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫دقمم‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫ہفتس‬ ‫‪5‬‬
‫‪7‬‬ ‫اابلباالول(وحاکینعماورااسقم)‬ ‫‪6‬‬
‫‪8‬‬ ‫الصفلاالول(وحاکینعمووہفمم)‬ ‫‪7‬‬
‫‪10‬‬ ‫رشاعوحاکینعم‬ ‫‪8‬‬
‫‪13‬‬ ‫الصفلااثلین(ااسقموحوااکحامت)‬ ‫‪9‬‬
‫‪14‬‬ ‫زنولوحےکومعیموصریت‬ ‫‪10‬‬
‫‪16‬‬ ‫زنولوحےکوصخیصوصریت‬ ‫‪11‬‬
‫‪18‬‬ ‫زنولرقآنےکرمالح‬ ‫‪12‬‬
‫‪21‬‬ ‫اابلبااثلین(وحیکرضورتاوربثت)‬ ‫‪13‬‬
‫‪22‬‬ ‫الصفلاالول(وحیکرضورت)‬ ‫‪14‬‬
‫‪24‬‬ ‫ااسنونںوکروسولںیکرضورتویکں؟‬ ‫‪15‬‬
‫‪26‬‬ ‫الصفلااثلین(وحاکبثت)‬ ‫‪16‬‬
‫‪34‬‬ ‫اابلبااثلثل(وحرپاہبشتاکرد)‬ ‫‪18‬‬
‫‪35‬‬ ‫الصفلاالول(وحرپیلقعاہبشتاکرد)‬ ‫‪19‬‬
‫‪39‬‬ ‫الصفلااثلین(رشتسمنیقےکارتعااضتاکرد)‬ ‫‪20‬‬
‫‪41‬‬ ‫رمیگاکارتعاض‬ ‫‪21‬‬
‫‪45‬‬ ‫زلےلزہنٹلےکارتعااضت‬ ‫‪22‬‬
‫‪48‬‬ ‫رتفۃاولحےکابرےںیمارتعااضت‬ ‫‪23‬‬
‫‪49‬‬ ‫ویھٹڈرونڈلکی‬ ‫‪24‬‬
‫‪50‬‬ ‫رسجیالبریش‬ ‫‪25‬‬
‫‪52‬‬ ‫وگڈلزہی‬ ‫‪26‬‬
‫‪53‬‬ ‫اتسگفابیلن‬ ‫‪27‬‬
 ‫‪6‬‬

‫‪53‬‬ ‫رمگٹنمیواٹ‬ ‫‪28‬‬

‫‪54‬‬ ‫دی‪-‬اسیامروگتیل‬ ‫‪29‬‬
‫‪55‬‬ ‫اجنربٹ‬ ‫‪30‬‬
‫‪57‬‬ ‫اجرجیس‬ ‫‪31‬‬
‫‪57‬‬ ‫آررھترفیجی‬ ‫‪32‬‬
‫‪59‬‬ ‫اخہمت‬ ‫‪33‬‬
‫‪60‬‬ ‫اصمدرورماج‬ ‫‪34‬‬
 ‫‪7‬‬

‫وحاکینعماورااسقم‬ ‫اابلباالول‪:‬‬

‫‪‬الصفلاالول‪ :‬وحاکینعمووہفمم‬

‫وحےکااسقماورااکحامت‬ ‫‪‬الصفلااثلین‪:‬‬
 ‫‪8‬‬

‫الصفلاالول‬

‫وحاکینعمووہفمم‪:‬‬
‫رعیبںیموحاکینعمفیطل )‪ (swift‬ااشرہرکاناییفخموطررپ )‪(secretly‬ااہتنیئرستعےکاسھتیسکوکوکیئابتایاغیپمانجیھبایدلںیموکیئابتڈال‬
‫دانیےکیہ۔‪1‬انبہیمیتےنوسےنواجےنگیکدیقیھباگلیئےہ۔‪2‬ااممرابغااہفصینےنوحےکاچراعمیناوررطےقیایبنےئکیہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔ازراہرزمورعتضیوکیئابترکان‬

‫‪۲‬۔ضحمآوازاکوہانسجںیموکیئرتبیکہنوہ‬

‫‪۳‬۔یسکااسنینوضعےسااشرہرکان‬

‫‪۴‬۔اتکتب‬

‫رشیع اابتعر ےس یھب وح ےک دعتمد اعمین یہ۔ تیفیک ےک اابتعر ےس دوونں ںیم ونعمی ارتشاک وہاجات ےہ رگم اابتعر ےک احلظ ےس فلتخم وہاجےت‬
‫یہ۔وحےکزمدیوغلیینعمہییہ‪:‬‬

‫وحینعمب رطفی ااہلم‪ :‬ہیوہااہلمےہوجاہللاعتیلاپزیکہروحںںیمڈااتلےہےسیجامومیس ہیلعاالسلمےکدلںیماہللاعتیلےنابتڈایل‪َ {:‬و َا ْو َحيْ َن ٓا اِلٰٓى‬

‫ا ُِّم ُم ْو ٰٓسى}‪3‬مہےنومیسہیلعاالسلمیکوادلہوکااہلمیک۔‬

‫وح ینعمب تلبج‪ :‬دہشیک یھکموک یھباہلل اعتیل ااہلم رکات ےہ‪َ { :‬و َا ْوحٰى َر ُّبكَ الِ َى ال َّن ْح ِل}‪ 4‬اور آپ ےکربےندہش یک یھکم ےک یجںیمہی ابت ڈایل۔ہی‬
‫تلبجیکوحےہوجاجونراورااسنندوونںوکاحلصوہیتےہ۔‬

‫اب َفاَ ْوحٰٓى ا ِ َل ْيہِ ْم}‪5‬رحمابےسلکنرکاوہنں‬ ‫ََخ َج َعلٰي ق َْو ِم ٖہ ِم َن ا ْلمِ ْ َ‬

‫ْح ِ‬ ‫وحینعمبااشرہیکزابن‪:‬یسکوضعےسااشرہرکانیھبوحالہکاتےہ‪:‬ےسیج‪{:‬ف َ َ‬
‫ل َيہ‬
‫(زرکایؑ)ےن اینپ وقم وک ااشرہ یک۔ویکہکن وبےنل ےس عنمرک دےی ےئگےھت اس ےئل اَ ْو ىٰٓح ا ِ ْ ِ ْم اکینعم ےہ‪ :‬ان یکرطف ااشرہ یک۔ اجمدہےتہک یہہک اوہنں‬
‫ےنزنیمرپھکلرکابتیکیھتاسےئلوحاکظفلےنھکلےکینعمںیمیھبےہ۔‬

‫تاج العروس ‪385/10‬‬ ‫‪1‬‬

‫مجموع الفتاوی ‪298/12‬‬ ‫‪2‬‬

‫القصص ‪7:28‬‬ ‫‪3‬‬

‫النحل ‪11:16‬‬ ‫‪4‬‬

‫مریم ‪11:19‬‬ ‫‪5‬‬

 ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬
‫وحینعمبوکینارم‪ :‬اہللاعتیلیکرطفےساجدمزیچوںوکمکحوہاتےہ۔ہییھبوحےہ۔ےسیج‪{:‬يَ ْو َمىِ ٍذ تُ َح ِّد ُث َا ْخ َب َار َہا‪ ‬بِاَ َّن َربَّكَ َا ْوحٰى َل َہا‪}‬‬
‫سجدنزنیماےنپادنریکربخںیایبنرکےیگویکہکناسےکربےناےسمکحدایوہاگ‘‘ایسرطحہیرفامان‪َ {:‬و َا ْوحٰى فِي كُلِّ َس َم ٍ‬
‫اء َا ْم َر َہا}‪7‬اور(ریتے‬ ‫ْ‬
‫ربےن)آمسنیکرطفوحیک۔‬

‫ٰۗىِكَةِ َان ِّْى َم َعكُ ْم}‪8‬بجاہللاعتٰیلرفوتشںوکاالطعدےتیےھت‬

‫وحینعمباغیپمایہٰل‪:‬اہللاعتیلرفوتشںوکوکیئمکحدںیہکہیاجبالؤ۔{اِذْ يُ ْوح ِْي َر ُّبكَ اِل َى ال َْمل ٰ‬
‫ہکںیماہمترےاسھتوہں۔ایسرطحہیرفامان‪َ {:‬فاَ ْوحٰٓى اِلٰى َع ْب ِد ٖہ َم ٓا َا ْوحٰى}‪9‬رھپاےنپدنبےیکرطفوحیکوجرکینیھت۔یہیملعاکیقیقحرسہمشچےہ۔‬

‫رفوتشںرپوحےسیکانزلوہیتےہ؟‬

‫اہللاعتیلےنرقآناپکںیمرفوتشںرپوحرکےناکذرکیھبیکےہ۔‬

‫{اِذْ يُ ْوح ِْي َر ُّبكَ اِل َى ال َْملٰىِكَةِ َان ِّْى َم َعكُ ْم َف َث ِّبتُوا َّال ِذ ْي َن ٰا َمنُ ْوا۔۔}بجاہمترےربےنرفوتشںوکوحرفامیئہکںیماہمترےاسھتوہںوتالہاامینوکذرا‬
‫اثتبدقمروھک۔‬

‫{ َواِذْ قَا َل َر ُّبكَ لِل َْملٰىِكَةِ انِ ِّْى َجاع ِ ٌل فِى ْاَل َْر ِ‬
‫ض َخل ِ ْي َف ًة} بجاہمترےربےنرفوتشںےسرفامایںیمزنیمںیماکیہفیلخانبےنواالوہں۔‬

‫رگمہیوحرفوتشںوکےسیکوہیتےہ؟دیساناوبرہریہریضاہللہنعرفامےتیہ‪:‬‬

‫حتِہَا خَضْ عانا ً لِق َولِہ ِ‪ ،‬ک َأَ َّنہ ُ سِلْسِلَۃ ٌ عَلَی َ‬
‫صفْو َانٍ‪ ،‬فَإذ َا‬ ‫ئ ضَر َبتَ ِ‬
‫ِ ال ْم َلائ ِکۃ ُ ب ِأَ جْ ن ِ َ‬ ‫إذا ق َض َی اللہ الأَ مْر َ فِی َّ‬
‫السما ِ‬

‫ل ر َُّبک ُم؟ قَالُوا ل َّلِذ ِی قَالَ‪ :‬اَلْح ََّق۔ و َہ ُو َ الْعَل ُِّی ال ْ کَبِی ْر ُ۔‪10‬بجاہللاعتیلآمسنںیموکیئمکحانذف‬
‫ف ُزِعَ ع َنْ قُلُو بِہ ِم قَالُوا‪ :‬م َاذ َا قَا َ‬

‫رکےت یہ رفےتش اےنپ رپوں وک ہی مکحےتنس یہ اکھجدےتی ہیںگوای ہک ہی آواز زریجن یک وہیت ےہ وج یسک اٹچن رپ ڑپ ریہ وہ۔رھپ بج ان ےک دولں ےس وخف‬
‫زالئوہاتےہوہوپےتھچیہ‪:‬اہمترےربےنیکرفامای۔اےسوہےتہکیہ‪:‬قحاہکےہوہابالوربرتےہ۔‬
‫‪11‬‬
‫ااممانباہشبزرہیؒاکوقلےہہکاسدحثیںیموحیکامتموصریتاشلمیہ۔‬

‫اسیکزمدیواضتحدیسانانبوعسمدریضاہللہنعیکرواتیےسوہیتےہ۔آپﷺےنرفامای‪:‬‬

‫‪ 6‬الزلزلۃ ‪5-4:99‬‬
‫‪ 7‬فصلت ‪12:41‬‬
‫‪ 8‬االنفال ‪12:8‬‬
‫‪ 9‬النجم ‪10:53‬‬
‫‪ 10‬صحیح البخاری‪ ،‬تفسیر سورۃ سباء‬
‫‪ 11‬الفتاوی الکبری ‪593/6‬‬
 ‫‪10‬‬

‫ک حَتی یَأتِیَہ ُ ْم‬ ‫ئ صَلْصَلَۃ ً کَجَرِ السِلْسِلَۃ ِ ع َلَی َّ‬

‫الصف َا‪ ،‬قَالَ‪ :‬فَی َصْ عَقُوْنَ فَلا َ ی َز َالُوْنَ کَذَل ِ َ‬ ‫ل َّ‬
‫السم َا ِ‬ ‫ِإذ َا تَک ََّلم َ اللہ ُ سَم ِ َع أَ ہ ْ ُ‬

‫ل الح ََّق۔ قَالَ‪:‬‬ ‫ل ر َُّبکَ؟ قَا َ‬

‫ل ‪ :‬یَقُو ْ ُ‬
‫جبْر ِیْلُ‪ :‬م َاذ َ قَا َ‬
‫ل ف ُزِعَ ع َنْ قُلُو ْ بِہ ِ ْم ‪ ،‬فَیَقُو ْلُوْنَ‪ :‬یَا ِ‬
‫جبْر ِی ْ ُ‬
‫جَبْر ِیْلُ‪ ،‬ف َِإذ َا أَ تَاہ ُ ْم ِ‬
‫‪12‬‬
‫فَیُنَاد ُ ْونَ‪ :‬الح ََّق الح ََّق۔‬

‫بج اہلل اعتیل الکم رفامےت یہوت آمسن واےلاکی ایسی آوازےتنس یہوجاٹچن رپ زریجنوک ےنچنیھک ےسآیت ےہ۔ رھپوہ ےب وہش وہاجےت یہ۔ وہ ایس احتل‬
‫ںیم رےتہ یہ یتح ہک ربجلی انیم ان ےک اپس آاجےت یہ۔ بج ربجلی ان ےک اپس آےت یہوت ان ےک دولں ےس وخف اجات راتہ ےہ رھپ وہ وپےتھچ یہ‬
‫ربجلی!آپےکربےنیکاہک؟وہرفامےتیہ‪:‬وہقحیہرفامےتیہ۔وتبسرفےتشاکپرےتیہ‪:‬قحرفامایاہللاعتیلےن‪،‬قحرفامایاہللاعتیلےن۔‬

‫وحیکہیامتماوناعاہللاعتیلےکالجلوتمظعوکایبنرکیتیہ۔‬

‫وح ینعمب ووسس‪ :‬طیشین ووسساورربا ایخل وج روگںںیموخنیک رطحزیت دوڑے۔ { َو َكذٰ لِكَ َج َع ْل َنا لِكُلِّ ن َ ِب ٍ ٍّى َعد ًُّوا َشـ ٰي ِطي ْ َن ْ ِ‬
‫اَلن ْ ِس َوا ْلجِ ِّن يُ ْوح ِْي‬

‫بَ ْع ُض ُہ ْم اِلٰى بَ ْع ٍض ز ْ ُ‬
‫ُْخ َف ا ْل َق ْو ِل ُ ُ‬
‫ُغ ْو ًرا }‪13‬اور ایس رطح مہ ےن رہ یبن ےک ےئل نج و اسن ےک طیشونں وک اس اک دنمش انبای وج اکی دورسے وک ربے‬
‫ایخالتنیقلترکےتیہ۔‬

‫ہیوحیھباہللاعتیلےکابرکیوفیطلملعوکاظرہرکیتےہ۔‬

‫رشًاعوحاکینعم‪:‬‬

‫وہوحوجاغیپمایہٰلےہاسےکےئلرقآنںیمدوادنازیہ۔‬

‫‪۱‬۔ااحیء‪:‬دصمریینعمںیم۔وحرکانےسیج‪{:‬إنا أوحينا}’’مہےنوحیک‘‘اےنپیبنوکیسکمکحرشیعےکابرےںیمآاگہرکان۔‬

‫‪۲‬۔وح‪:‬امسوعفمل(المُو ٰٓح)ےکینعمںیم۔وہالکموجوحیکایگےسیج‪َ {:‬و َو ْ ِ َ‬

‫حا}’’اورامہریوحیکاطمقب‘‘اساسوحےسرمادہیےہہکاہللاعتیلیبنرپ‬
‫اانپالکمانزلرفامرکاےساابخربیغاوررشتعیےکابرےںیمآاگہرکاتےہ۔‬

‫ہیرشیعینعماظبرہوغلیینعمےسفلتخمںیہنہکلبانںیماعمواخصوہےناکرفقےہ۔وغلیینعمںیموحاعمےہوجرہیفخمزیچیکاالطعوکےتہکیہ۔اور‬
‫رشیع ینعم ںیم وح اہلل اعتیل یک اایبنء رکام وکاالطع دےنی ےس اخص ےہ۔ ان دوونں وتیثیحں ےس رشیع وح یک دعتمد وصریت یہوج رقآین آایت اور‬
‫ااحدثیوبنہیںیمدرجذلییہ‪:‬‬

‫سنن ابی داؤد ‪536/2‬‬ ‫‪12‬‬

‫االنعام ‪112:6‬‬ ‫‪13‬‬

 ‫‪11‬‬

‫اعملوخابںیم‪:‬‬

‫ل م َا بُدِیَ ب ِالو َح ِی ُّ‬

‫الرؤیَا َّ‬
‫الصالِ حَۃ ُ۔اوًالوحیکادتباءرؤایےئاصہحل‬ ‫ہیوحےکادتبایئرمالحےھتاسیجاکدحثیامالمونینمںیمذموکرےہ‪:‬ا َ َّو َ‬

‫ےسوہیئ۔وجیھبآپﷺوخابدےتھکیوہحبصدنیکرطحرونشوہات۔انےچسوخاوبںوکاملعءرؤایےئاصدہقاکانمیھبدےتییہ۔ایوقبلضعباںیہن‬
‫إراہصےتہکیہ۔نجاکذرکامالمونینمدیسہاعہشئدصہقیریضاہللاہنعویںرکیتیہ‪:‬‬

‫ق‬
‫ل فَل َ ِ‬ ‫النو ْ ِم فَک َانَ ل َا ی َری رُؤْ یَا ِإ َّلا ج َاء َ ْ‬
‫ت مِث ْ َ‬ ‫الصادِق َۃ ُ فِی َّ‬
‫سلِمٍ‪َّ :‬‬
‫الصالِ حَۃ ُ وَعِنْد َ م ُ ْ‬ ‫ح ِی ُّ‬
‫الرؤْیَا َّ‬ ‫ن ال ْو َ ْ‬ ‫ا َ َّو ُ‬
‫ل م َا بُدِئ َ م ِ َ‬

‫الصب ِْح۔وحیکادتباء اوًالدنینمیںنیکینعیےچسوخاوبں(حیحصملسمیکرواتیےک اطمقب)ےسوہیئ۔آپوکیئوخابااسیہندےتھکیوجحبصیکروینشیک‬

‫ُّ‬

‫رطحآپےکاسےنمواحضہنوہات۔‬

‫وخابںیموحیکہیوصرتدعبںیمیھبربرقارریہوجوحیفخیکتیثیحایتخررکےئگ۔اوراہللاعتیلےنیھبانیکاتدیئرفامیئاسیجہکاورپذموکروسرہ‬
‫حتف یک آتی ربمن ‪ ۲۷‬میںنیاان وہا ےہ۔ادتباء میںیہ وخاب اس ےئل آےت اتہک اایبنء ےک دل امونس وہاجںیئ۔ ام المونینم یک دحثی یک رتامجین رکےت‬
‫وہےئہمقلعنبسیقوجدیسانانبؓوعسمدےکاشرگدیہ۔رفامےتیہ‪:‬‬

‫حی ُ بَعْد ُ فِی ال ْی َ ْقظَۃ ِ۔اایبنءرکامبسےسےلہپوخاب‬ ‫ل م َا یُؤ ْتی بِہ ِ الْأن ْب ِیَائ ُ فِی ال ْم َنَا ِم حَتی تَہْد َأَ قُلُو ْ بُہ ُ ْم ‪ ،‬ث َُّم یَنْزِ ُ‬
‫ل ال ْو َ ْ‬ ‫إن أَ َّو َ‬
‫َّ‬

‫ںیموحدےئاجےتےھتیتحہکانےکدلنیکستںیمآاجےت۔رھپاجیتگاحتلںیمانرپوحانزلوہےنیتگل۔‬

‫اہللاعتیلیبنےکدلںیماانپاغیپمااقلءرکاتوجنیقیاورہتخپایخلیکوصرتمیںااسےکدلںیمھٹیباجاتہکہیاہللیکرطفےسےہ۔ًالثم‪:‬ٹیلرکیھبارگ‬
‫آپ اےتھٹوت رفامےت‪:‬ںیم ےن داھکی ےہ ہک املسمونںیک اکی وفجـــ۔۔۔۔ ہیوحوہیت اور احصہب اےس میلست رکےت۔ ایس ےئل یبنﷺ اکوخاب یھبوح‬
‫وہاتےہ۔ایسیوخایبوحاربامیہہیلعاالسلموکیھبآیئیھت۔اہللاعتیلاکاراشدےہ‪:‬‬

‫{ي ٰ ُبن َ َّى انِ ِّْٓى ا َٰرى فِي ال َْم َنام ِ َان ِّْٓى َاذْبَ ُحكَ فَان ْ ُظ ْر َماذَا َترٰى قَا َل يٰٓاَبَتِ اف َْع ْل َما تُ ْــو َمرُ۔۔}اظرہےہوخابارگوحہنوہاتوتوادلاےنپےٹیبوکاینتڑبیابتہنےتہک‬
‫اورارگےٹیبےکملعںیمہیوہاتہکوادلاصبحاکوخابوکیئتیثیحںیہنراتھکوتوہوفر ًایہیےتہک‪:‬ااباجن!وخابیکاینبدںیمآپےھجمذحبرکےنےلچیہ؟‬
‫رگم ےٹیب ےک ملع ںیم اھت ہک ریمے وادل رتحمم اہلل ےک روسل یہ۔ ان اک وخاب اہلل اعتیل یک رطف ےس وح ےہ اس ےئل وجاب یھب وفر ًا دای اور وخب دای‪:‬‬
‫{يٰٓاَبَتِ اف َْع ْل َما تُ ْــو َمرُ} ااباجنآپوہرکڈاےئلسجاکمکحآپوکدایایگےہ۔ںیمایتروہں۔‬

‫سپرپدہوح‪:‬‬

‫ہیاہللاعتٰیلاکاےنپاخصدنبوںسےاکمہملوہاتےہ{أَو ِم ْن و ََّرا ِ‬
‫ئ ح ِ َجاب}ےسیجدیسانومٰیسہیلعاالسلمےسسپرپدہاہللاعتٰیلالکمہموہےئ۔‬

‫‪۱۶۴‬۝}‪14‬اوراہللاعتیلومیسےسمہالکموہےئ۔‬
‫ــْيۚ‬ ‫{ َوك َ َّل َم ا ُ‬
‫هَّلل ُم ْو ٰسى َتكْل ِ ْ ً‬

‫النساء ‪164:4‬‬ ‫‪14‬‬

 ‫‪12‬‬

‫ای{ َونَا َديْنٰ ُہ ِم ْن َجان ِِب ُّ‬

‫الط ْورِ ْاَلَيْ َم ِن َو َ ََّقبْنٰ ُہ نَجِ ًّيا‪۵۲‬۝} ‪15‬اورمہےناےسوطرےکداںیئاجبنےساکپرااوراےسرسوگیشںیمرقتباطعیک۔‬

‫اسوحںیمرباہراتسوگتفگوہیتےہسجیکوصیتذلتاکرسورروسلیہاجناتکسےہ۔اسےئلومٰیسہیلعاالسلمبجاہللاعتٰیلےسمہالکموہےئوت‬
‫ےباسہتخاکپراےھٹ‪:‬‬

‫{ َر ِّب َارِن ِ ْٓي َان ْ ُظ ْر ا ِ َل ْيكَ }‪16‬اےریمےرب!ےھجمداھکہکںیمےھجتاکیرظندھکیوکسں۔‬

‫ایس رطح آپ ﷺ بج رعماج رپ رشتفی ےل ےئگ وت اہلل اعتیل آپﷺ ےس یھب مہ الکم وہےئ۔ رھپآپﷺ ےن رفامای‪ :‬فأَ ْوحَی اللہ ُ ِإل َ َّی‬

‫فَف َر ََض عَل ََّی خَمْسِیْنَ صَلَاۃ ً ف ِ ْی ک ُِل یَو ْ ٍم َّولَیْلَۃ ٍ ’’اہللاعتیلےنریمیرطفوحیکاوراچپسامنزںیدنراتںیمرفضرکدںی۔‘‘اسوح‬

‫ںیمیبن‪،‬اہللاکالکماتنسےہرگم‪17‬اےسدھکیںیہناپات۔ہیسپرپدہوحوہیتےہ۔{أ ْو ِم ْن و ََّرا ِ‬
‫ئ ح ِ َج ٍ‬
‫اب}‪18‬ہیوحالکمایہٰلالہکیتےہ۔‬

‫مریم ‪52:19‬‬ ‫‪15‬‬

‫االعراف‪143:7‬‬ ‫‪16‬‬

‫صحیح مسلم‪ ،‬کتاب االیمان‬ ‫‪17‬‬

‫الشوری ‪51:42‬‬ ‫‪18‬‬

 ‫‪13‬‬

‫الصفلااثلین‬

‫ااسقموحاورااکحامت‪:‬‬
‫وحیکااسقم‪:‬ولتماورریغولتم‬

‫آرضحنتیلصاہللہیلعوملسرپوجوحانزلوہیئوہدومسقیکیھت‪،‬‬

‫اکیوترقآنرکییکآایتنجےکاافلظاورینعمدوونںاہللیکرطفےسےھتاوروجرقآنرکیںیمہشیمہےکےیلوفحمظرکدیںیئگہکاناکاکیہطقن‬
‫اوروشہشیھبہندبالاجاکسےہاورہندبالاجاتکسےہ‪،‬اسوحوکاملعیکاالطصحںیم"وحولتم"اہکاجاتےہینعیوہوحسجیکالتوتیکاجیتےہ۔‬

‫دورسیمسقاسوحیکےہوجرقآنرکیاکزجںیہنینب؛نکیلاسےکذرہعیآپوکتہبےسااکحماطعرفامےئےئگیہاسوحوک"وحریغولتم"ےتہکیہ‬
‫ینعی وہ وح سج یک التوت ںیہن یک اجیت ‪،‬ومعًام وح ولتم ینعی رقآن رکی ںیم االسم ےک اوصل اقعدئ اور اینبدی میلعتت یک رشتحی رپ اافتک‪ ،‬یک ایگ ےہ ان‬
‫میلعتتیک یصفتاورزجویاسملئزایدہرتوحریغولتمےکذرےعیاطعرفامےئےئگہیوحریغولتمحیحصااحدثییکلکشںیم وموجدےہاوراسںیمومعًام‬
‫رصفاضمنیموحےکذرےعیآپرپانزلےیکےئگیہاناضمنیموکریبعترکےنےکےیلاافلظاکااختنبآپےنوخدرفامایےہ۔‬
‫‪19‬‬
‫اعتلےہ‪َ :‬و َما َي ْن ِط ُق َع ِن ا ْل َہ ٰوي ‪o‬ا ِ ْن ُہ َو ا ِ ََّل َوح ٌْي ُّي ْوحٰي‬
‫اراشدابری ٓ ٓ‬

‫"اورہنآپاینپوخاشہِاسفنینےسابیتانبےتیہ‪،‬اناکاراشدرنیوحےہوجانرپیجیھباجیتےہ"۔‬
‫‪20‬‬
‫زیناراشددخاودنیےہ‪:‬ا ِ ْن ا ََّتب ِ ُع ا ِ ََّل َمايُ ْوحٰي اِل َ َّي‬

‫سبںیموتایسیکاابتعرکوںاگوجریمےاپسوحےکذرہعیےساچنہپےہ۔‬
‫‪21‬‬
‫اکیدحثیںیموضحرارکمیلصاہللہیلعوملساکاراشدےہ‪ُّ ":‬أوتِيتُ الْقُر ْآنَ وَمِثْلَه ُ مَع َه ُ"۔‬

‫"ےھجمرقآنیھبدایایگےہاوراسےکاسھتاسیسیجمیلعتتیھب"‬

‫اسںیمرقآنرکیےسرمادوحولتمےہاوردورسیمیلعتتےسرمادوحریغولتمےہ۔‬

‫وحرقآنیکوصرتںیمولتماوریلجوہایدحثییکوصرتںیمریغولتماوریفخوہذونہںںیماکیوسالارھباتےہہکوہنکنک‬
‫وصروتںاورنکنکولکشںںیموضحرﷺرپانزلوہیتریہ‪،‬اسوسالےکوجابرپوغررکںیوتوحیکونتیعےسعطقرظنآھٹوصریتایبنیکاج‬

‫النجم ‪3-4:53‬‬ ‫‪19‬‬

‫یونس ‪15:10‬‬ ‫‪20‬‬

‫مسند احمد‪ ،‬حدیث مقدام بن معدی کرب‪ ،‬رقم ‪16546‬‬ ‫‪21‬‬

 ‫‪14‬‬

‫یتکس ہ نج ںیم ےس اپچن اک قلعت زنول وح ےک ومعیم احل ےس ےہ اور ابیق نیت وصخیص احل ےس قلعتم یہاسیج ہک العم انب میق ےن اںیہن ایبن یک‬
‫ےہ۔‬

‫زنولوحیکومعیموصریت‪:‬‬
‫یلہپ وصرت ای احتل سجںیموضحتیبن ارکمﷺ رپ وح اکااغزوہا۔ اساکقلعت ان رؤایےئ اصدہق ےس ےہئوج‬ ‫‪ )1‬ےچسوخاب‪:‬‬
‫وخابایدنینیکاحتلںیم آپوکشیپآےتےھت۔ااسیاالعنوبنتےسلبقےکادتبایئاایمںیموہاتاھت۔آپرتسبرپآرامرفامرےہوہےتوت‬
‫وسےتںیمےچسوخابداھکیئدےتینجیکریبعتآپدیبارییکاحتلںیمدھکیےتیل۔اسیجہکدیسہاعہشئدصہقیریضاہللاعتیلاہنعےسرموی‬
‫حیحصدحثیےکاافلظیہآپرفامےتیہ‪:‬‬

‫اول ما بدئ بہ رسول اللہ ﷺ من الوحی الرؤ یا الصالحۃ فی النوم فکان لا یری رؤ یا الا‬
‫‪22‬‬
‫جاءت مثل فلق الصبح‬

‫روسلاہللﷺرپوحاکآاغزسجزیچےسوہا۔وہیچسوخایبںیھتوضحرﷺوخابںیمراتوکوجھچکدےتھکیاسیکریبعتوںوک‬
‫حبصےکااجےلیکرطحاسےنمآاجیت۔‬

‫اایبنءرکاممہیلعاالسلماکوخابیھبوحایہلوہاتےہاسیجہکرضحتاربامیہہیلعاالسلمےناےنپرفزدنارنمجرضحتامسلیعہیلع‬
‫االسلمےساہک‪:‬‬
‫‪23‬‬
‫یا بنی انی اری فی المنام انی اذبحک فانظر ماذا ترا‬

‫اےریمےےٹیب!ںیمےنوخابںیمداھکیےہہکںیمےھجتذحبرکراہوہاباتب‪،‬ریتییکراےئےہ۔‬

‫اسوخابوکرضحتامسلیعہیلعاالسلمےنوحایہلےتھجمسوہےئرعضیکہکااباجنآپوکوجمکحدایایگےہوہرکزگرےیئاناشء‬
‫اہللآپےھجمربصرکےنواولںںیمےساپںیئےگ۔‬

‫یہیاحلدورسےاایبنءرکاممہیلعاالسلماکےہایسواےطسرضحتانبابعسریضاہللاعتیلامہنعرفامےتیہ‪:‬‬
‫‪24‬‬
‫اایبنےئرکاماکوخابوحوہاتےہ۔‬ ‫رؤ یا الأنبیاء وحی‬

‫‪ )2‬ااقلءیفابلقل(دلںیمڈاانل)‪ :‬وح یک دورسی وصرت ااقلء یف ابلقل یک ےہ ینعی رفہتش وضحر ﷺ ےک بلق اونر ںیم اجےتگ ںیم وکیئ‬
‫ابتااقلءرکداتی۔اسیجہکااممالجلادلنیویسیطرہمحاہللاعتیلےنایبنیکےہ۔‬

‫صحیح البخاری ‪ 2:1‬باب کیف کان بدء الوحی الی رسول ہللا ﷺ‬ ‫‪22‬‬

‫الصافات ‪102:38‬‬ ‫‪23‬‬

‫صحیح البخاری‪ ،‬کتاب الوضوء‬ ‫‪24‬‬

 ‫‪15‬‬

‫‪25‬‬
‫الثانیۃ ان ینفث فی روعہ الکلام نفثا کما قال ﷺ ان روح القدس نفث فی روعی‬

‫وح یک دورسی مسق آپ ﷺ ےک دل رپ الکم ااقلء یک اجن اےہ اسیج ہک وضحر ﷺ اک رفامن ےہ ہک روح ادقلس ریمے دل رپ‬
‫الکمااقلءرکاتےہ۔‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللاعتیلہنعرفامےتیہہکیبنارکمﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ان روح القدس نفث فی روعی انہ لن تموت نفس حتی نستکمل رزقھا فاتقوا اللہ واجملوا فی‬
‫‪26‬‬
‫الطلب ولا یحملنکم علی ان تطلبوہ بمعصیۃ اللہ فان ما عند اللہ لا ینال الا بطاعتہ‬

‫روحادقلسےنریمےدلںیمہیابتوھپیکنہکوکیئسفنرمںیہناتکساہیںکتہکوہ اانپرزقلمکمہنرکےلاسےیلاہللےس‬
‫ڈرےتراہرکواوربلطرزقںیمرتہبرطیایتخررکواوررزقیکاتریخںیہمتاسابترپآامدہہنرکےتہکمتاےساہللیکتیصعم‬
‫ےکذرےعیالتشرکوویکہکناہللےکاپسوجھچکےہوہاسیکااطتعےکریغباحلصںیہنیکاجاتکس۔‬
‫وح یک اس وصرت ےک دوران آپﷺ آالت امسجہین وک ابلکل لطعم رفام رک وقاےئ رواحین اور حاس یبلق ےس اکم ےتیل ےھت۔‬
‫اسوتقآپےکدلیکآوھکنںےسرفےتشوکدےتھکیاوردلےکاکونںےساسیکآوازےتنسےھت۔‬
‫وح یک رسیتی وصرت صلصلہا ارجلس یک وہیت یھت۔ وضحر ﷺ آرام رفام وہےئ وت اکی کی یٹنھگ‬ ‫‪ )3‬صلصلہاارجلس(یٹنھگیکلثمآواز)‪:‬‬
‫یکآوازےس ُآےکاکنآانشوہاجےتاوردخااکالکمیٹنھگیکآوازیکوصرتںیمآپےکبلقابمرکںیمزگںیوہاجات۔‬
‫رضحتاعہشئدصہقیریضاہللاعتیلاہنعرفامیتیہہکاحرثنباشہمریضاہللاعتیلہنعےنرعضیکہکروسلاہللﷺےکاپسوحےسیک‬
‫آیتےہ؟آپﷺےنرفامای‪:‬‬
‫‪27‬‬
‫احیانا یاتینی مثل صلصلۃ الجرس وھو اشہ علی فیفصم عنی وقد وعیت عنہ ما قال‬

‫یھبکیھبکریمےاپسیٹنھگیکآوازیکرطحآیتےہاوروہھجمرپزایدہتخسوہیتےہرھپوہھجمےسدجاوہاجیتےہاہیںکتہکںیماسوکاید‬
‫رکاتیلوہں۔‬
‫امالمونینمرضحتاعہشئدصہقیریضاہللاعتیلاہنعرفامیتیہہکزنولوحیکتیفیکبجمتخوہاجیتوتتخسرسدیےکدونںںیمیھبآپ‬
‫‪28‬‬
‫یکاشیپینرپہنیسپآاجات۔‬
‫‪29‬‬
‫ارگوسارییکاحتلںیموحآاجیتوتوساریاکاوٹنھٹیباجاتاوررگدنزنیمےکاسھتاگلداتی۔‬
‫اکبت وحرضحتزدینباثتبریضاہللاعتیلہنعرفامےتیہ ہکاکیرمہبتوضحرارکمﷺرپاساحلںیموحآیئہکریمازاونآپےک‬
‫‪30‬‬
‫زاونےئابمرکےکےچیناھتےھجمویںولعمموہاتاھتہکریمازاونوٹٹاجےئاگ۔‬

‫االتقان فی علوم القرآ ‪44:1‬‬ ‫‪25‬‬

‫زاد المعاد البن قیم ‪79:1‬‬ ‫‪26‬‬

‫صحیح البخاری باب کی کان بدء الوحی الی رسول ہللا ﷺ‬ ‫‪27‬‬

‫صحیح البخاری باب کیف کان بدء الوحی الی رسول ہللا ﷺ‬ ‫‪28‬‬

‫مسند احمد بن حنبل ‪118:6‬‬ ‫‪29‬‬

‫صحیح البخاری کتاب التفسیر‪ ،‬باب الیستوی القاعدون رقم‪4316:‬‬ ‫‪30‬‬

 ‫‪16‬‬

‫وح یک وصروتں ںیم االتخف ااضتقےئ وح ےک اطمقب وہات اھت الثم ارگ وح ودعہ ریخ اور اشبرت ںیم انزل وہیت وت رفہتش آدیم یک وصرت ںیم‬
‫‪31‬‬
‫آات‪،‬اورارگوحودیعرشاوریسکارمےسڈراےنےکابرےںیمانزلوہیتوتصلصلہاارجلسیکلثموہیت۔‬
‫وح یک اکی وصرت ہی وہیت یھت ہک وضحر یبن ارکم ﷺ احصہب رکام ریض اہلل اعتیل مہنع انیعمج ےک‬ ‫‪ )4‬رفےتشاکآدیمیکلکشںیمآان‪:‬‬
‫رھجٹمںیمویںےھٹیبوہےتےسیجاچدناتسروںےکرھجٹمںیموہاتےہوتربجالیئانیمرشبیابلسںیمیسکالغماکروپداھررکآپےک‬
‫دقومںںیمآےتھٹیباوروبحمباکالکمآاقےئاکانتتﷺکتاچنپدےتی۔امالمونینمرضحتاعہشئدصہقیریضاہللاعتیلاہنعےسرمویےہ‬
‫ہکاحرثنباشہمریضاہللاعتیلہنعےنوضحرﷺےسرعضیکہکایروسلاہللﷺآپےکاپسوحےسیکآیتےہ؟وتوجابںیمآپ‬
‫ﷺےنرفامایہکیھبکوتوہ یٹنھگیکآوازیکوصرتںیمآیتےہاوراسباواقترفہتشریمےمسےنآدیمیکلکشںیمآاتےہوہ ھجمےسالکم‬
‫‪32‬‬
‫(وح)رکاتےہاوروجوہاتہکےہںیمایدرکاتیلوہں۔‬
‫ااحدثی ابمرہکںیم ےہ ہک ارثک و رتشیب رضحت ربجالیئ اغیپم دخاودنی وصبرت وحےل رک وضحر ﷺ ےک اکیاجاثنر احصیب رضحت دہیح‬
‫یبلکریضاہللاعتیلہنعیکلکشںیمآےتےھت۔‬
‫رضحتانباہشبرفامےتیہہک‬
‫‪33‬‬
‫کان رسول اللہ ﷺ یشبہ دحیۃ الکلبی بجبر یل علیہ السلام‬

‫روسلاہللﷺرضحتدہیحیبلکریضاہللاعتیلہنعےسہیبشتدایرکےتےھت۔‬
‫‪ )5‬اہللاعتیلاکالبواہطس(رپدےےکےھچیپےس)وحرفامان‪ :‬وح یکاکیوصرتےکرفےتشےکواےطسےکریغبیھبآپﷺےسرباہراتس‬
‫وگتفگرفامانےہ۔اسیجہکاہللاعتیلےنرضحتومیسہیلعاالسلمےسوگتفگرفامیئیھت۔اراشدابریاعتیلےہ۔‬
‫‪34‬‬
‫اوراہللاعتیلےنومیسہیلعاالسلمےسالکمرفامای۔‬ ‫وکلم اللہ موسی تکلیما‬

‫وحیکہیوصرترضحتومیسہیلعاالسلمےکےیلصنرقآینےسیعطقوطررپاثتبےہ۔نکیلیبنارکمﷺےکےیلاساکبثت(رقآن‬
‫‪35‬‬
‫یکاجبےئ)رعماجیکدحثیںیمےہ۔‬

‫زنولوحیکوصخیصوصریت‪:‬‬

‫وح ایہل یک ذموکرہ اپچن ومعیم وصروتں ےک العوہ وصخہیص وصریت یھب ںیھتوج اغیپم دخاودنی یک رتیس ےک ےیل آرضحنت ﷺ یک ذات‬
‫وتسدہصگفااتصتخمںیھت۔ہیوصریتدرجذلییہ‪:‬‬

‫زرقانی علی المواہب ‪234:1‬‬ ‫‪31‬‬

‫صحیح البخاری باب کیف کان بدء الوحی الی رسول ہللا ﷺ‬ ‫‪32‬‬

‫االستیعاب البن عبد البر ‪168:1‬‬ ‫‪33‬‬

‫النساء ‪146:4‬‬ ‫‪34‬‬

‫زاد المعاد البن قیم ‪80:1‬‬ ‫‪35‬‬

 ‫‪17‬‬

‫‪ )1‬رفےتشاکاینپایلصوصرتںیماظرہوہان‪:‬‬
‫وحایہلیکایکوصرتہیوہیتیھتہکآپرفےتشربجالیئوکاسیکایلصاوردیپایشئوصرتںیمدےتھکیےھت۔اورتایساحتلںیموہاہللاعتیل‬
‫‪36‬‬
‫یکبسحتیشمآپیکرطفوحرکاتاھت۔ہیوصرتآپےکاسھتدورمہبتشیپآیئ۔سجاکذرکاہللاعتیلےنوسرہامجنلںیمرفامای۔‬
‫وضحر ﷺ ےن رضحت ربجائ علنیہ االسلم وک دو رمہبت ان یک ایلص اور دیپایشئ وصرت ںیم داھکی ےہ۔ اکی رمہبت زامہن تثعب ںیم رتفت‬
‫وحےکعبداوردورسیرمہبتبشرعماجںیمدسرہےکاپس۔انچہچنرضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللاعتیلہنعےسرمویےہہکوضحر‬
‫ﷺےنربجالیئانیموکاسیکایلص وصرتںیمدویہابرداھکیےہ۔اکیابراسوتقبجہکآپےنوخدانےسانےکدےنھکیوکاہکاور‬
‫‪37‬‬
‫اوہنںےنداھکایوتآمسنےکانکرےانےسرھبےئگاوردورسیابربشرعماجںیمدسرہےکاپس۔‬
‫ضعباملعءرکاماکوقلےہہکرضحتربجالیئہیلعاالسلمیکدووصریتیہ۔اکی وصرتیقیقحےہاوردورسیاثمیلےہ۔رضحتربجالیئ‬
‫انیم ہیلع االسلم یک یقیقح وصرتوک یبنارکم ﷺ ےک العوہ یسک اور اک دانھکی اثتب ںیہن ےہ۔ ینعی ہی یھب وضحر ﷺ یک وصختیص ےہہکبج‬
‫‪38‬‬ ‫ظ‬
‫اثمیلوصرتوکدرگیاایبنےئرکامےنہکلبضعباحصہبعامریضاہللاعتیلہنعےنیھبداھکی۔‬
‫‪ )2‬بشرعماجیکوح‪ :‬وحایہلیکاکیوصرتوہوحےہوجاہللاعتیلےنرعماجیکراتآپﷺرپامنزیکرفتیضوغيہرہےکےلسلسںیم‬
‫‪39‬‬
‫رفامیئ۔بجہکآپآمسونںےکاورپےھت۔‬
‫وحایہلیکاکیوصرتاہللاعتیلاکالبواہطسوالباجحبوحرفامانےہ۔وضحردیسدواعملﷺیک‬ ‫‪ )3‬اہللاعتیلیکالبواہطسوالباجحبوح‪:‬‬
‫ےب امشر وصخایصتںیم ےس اکیڑبی وصختیصہی یھبےہ ہک آپ ےن اہللاعتیل وکےباجحب داھکی اورالب واہطس الکم رفامایانچہچن رضحت دبع‬
‫ارلنمحنباعشئریضاہللاعتیلہنعرفامےتیہہکوضحرﷺےنرفامای‪:‬‬
‫رأیت ربی فی احسن صورۃ قال فیم یختصم الملأ الأعلی قلت انت اعلم یاربب فوضع کفہ بین کتفی‬
‫‪40‬‬
‫فوجدت بردھا بین ثدیی فعلمت ما فی السموات و الارض‬

‫ںیمےناےنپربزعولجوکرتہبنیوصرتںیمداھکیربذواالجللےنھجےسرفامایہکالمہکئرقمنیبسکابترپڑگھجارکےتیہ؟ںیمےن‬
‫رعضیکومالوتیہوخباجاتنےہ۔وضحرﷺےنرفامایرھپریمےربےناینپرھمتاکاہھتریمےدوونںاشونںےکدرایمنرھکدایںیم‬
‫ےن اس ےک ووصل ضیفیک ڈنھٹک اینپ دوونں اھچویتں ےک درایمن اپیئ سپ ےھجم ان امتم زیچوں اکملع وہ ایگوج ہک آمسونں اور زونیمںںیم‬
‫ںیھت۔‬
‫رضحتانبابعسریضاہللاعتیلامہنعےسرمویےہہک‬

‫زاد المعاد ‪80:1‬‬ ‫‪36‬‬

‫زرقانی علی المواہب ‪230:1‬‬ ‫‪37‬‬

‫زرقانی علی المواہب ‪234:1‬‬ ‫‪38‬‬

‫زاد المعاد ‪18:1‬‬ ‫‪39‬‬

‫سنن الدارمی کتاب الرؤیا باب فی رؤیۃ الرب تعالی فی النوم‬ ‫‪40‬‬
 ‫‪18‬‬

‫‪41‬‬
‫وضحر ﷺ ےن دورمہبت اےنپ رب وک داھکی اکی رمہبت دلیکآوھکنں‬ ‫رأی ربہ مرتین مرۃ ببصرہ و مرۃ بفادہ‬

‫ےس۔‬
‫اقیض ایعض رہمح اہلل العتی ہیلع رفامےت یہ ہک اامم اوب انسحل ارعشی اور احصہب رکام ریض اہلل اعتیل مہنع انیعمجیک اکی امجتع ےس رموی‬
‫ےہ۔‬
‫‪42‬‬
‫ہکیبنارکمﷺےناےنپرسیکآوھکنںےساہللاعتیلوکداھکیےہ۔‬ ‫ورأی ربہ بعینی رأسہ‬

‫ااممونویرہمحاہللرفامےتیہہک‬
‫‪43‬‬
‫ارثک املعء ےکزندکی رتحیج ایس وک ےہ ہکالب ہبش یبن ارکم ﷺ ےنبش رعماجںیم‬ ‫الراجح منہ عند اکثر العلماء انہ رآہ‬

‫اےنپربوکاےنپرسیکآوھکنںےسداھکیےہ۔‬
‫بشرعماجںیمیبنارکمﷺرقبےکاساقممرپےچنہپہکواہںکتربجالیئانیموکیکیسکولخمقیکیھبراسیئںیہنوہیتکسواہںاہللالعتی‬
‫اوراسےکبیبحاپکﷺےکدرایمنوکیئواہطساجحبہناھت۔اراشدرابینےہ‪:‬‬
‫‪44‬‬
‫رھپاسےناےنپدنبہاخصوکوحیکوجیک۔‬ ‫فأوحي الي عبدہ ما أوحي‬
‫ابوکیئالتبےئاوریکالتبےئہکواہںاطبلوولطمباوربحمووبحمبےکدرایمنرازواینزیکیکیکابتوہںیئ۔‬

‫زنولرقآنےکرمالح‪:‬‬

‫زنولرقآنےکدورمالحیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔رمہلحازنال‬

‫‪2‬۔رمہلحزنتلی‬

‫ظ‬
‫رمہلحازنالوہ ےہسجںیم ادمحل ےسےلرکوالانسکتوپرےاکوپرارقآنوجولحوفحممظوفحمظ‬ ‫‪ )1‬رمہلحازنال‪:‬‬
‫اھت‪،‬دخاےئذواالجللےناپےندتسدقرتےسۃلیلادقلرںیمآمسنداینرپاکیاےسیزعتواےلاقممرپااتردایےسجتیب‬
‫ازعلتاہکاجاتےہ۔اراشدابریاعتیلےہ‪:‬‬

‫الخصائص الکبری ‪161:1‬‬ ‫‪41‬‬

‫زرقانی علی المواھب ‪307:1‬‬ ‫‪42‬‬

‫زرقانی علی المواھب ‪232:1‬‬ ‫‪43‬‬

‫النجم ‪10:53‬‬ ‫‪44‬‬

 ‫‪19‬‬

‫‪45‬‬
‫ےبکشمہےناس(رقآن)وکدقروایلراتںیمااترا۔‬ ‫انا انزلناہ في ليلة القدر‬
‫دورسے رمےلح اک ااغز وضحر اخمت ارملنیلس ﷺ یک تثعب ابمرہک ےس وہا۔ االعن وبنت ےک دعب‬ ‫‪ )2‬رمہلحزنتلی‪:‬‬
‫آرضحنتﷺیکسیتاسہلربمغیپاہنزدنیگنیمرقآنمیکحدقبررضورتوھتڑاوھتڑارکےکربجالیئانیمیکواستطےس‬
‫آپﷺےکبلقاونررپانزلوہاتراہ۔اراشدابریاعتیلےہ‪:‬‬
‫‪46‬‬
‫ےباسےن(وھتڑاوھتڑارکےک)ااترااس(رقآن)وکآپےکدلرپاہلل‬ ‫فانہ نزلہ علي قلبک باذن اهَّلل‬
‫ےکمکحےس۔‬
‫ہیالکم ایہل فلتخم اونلع احال ےک اطمقب رفس و رضح ںیم ‪ ،‬گنج ای دویتس ےک امحل ںیم‪ ،‬دن اور راتےک یسک ےصح ںیم ےسیج‬
‫ےسیج رضورت وہیت ربجالیئ انیم وح ےل رک وضحر ﷺ یک دختم ادقس ںیم احرض وہےت رےہ اوررقآن تیب ازعلت‬
‫ےسرہتفرہتفآاقےئاندمارﷺےکبلقاونررپانزلوہاتراہ۔زنولرقآنےکاسرمےلحوکرمہلحزنتلیےتہکیہ۔‬
‫اقیضانثءاہللاپینیتپاینپریسفترہظمیںیمدوونںرمالحیکواضتحرفامےتوہےئےتھکلیہ‪:‬‬
‫انزل القرآن جملۃ واحدۃ من اللوح المحفوظ فی لیلۃ القدر من شھر رمضان الی بیت العزۃ‬
‫‪47‬‬
‫فی السماء الدنیا ثم نزل بہ جبرائیل علیہ السلام علی رسول اللہ ﷺ نجوما‬

‫رقآن اپک ابکیریگ ولح وفحمظ ےس آمسن داین رپ تیب ازعلت ںیم امہ راضمن یک ۃلیل ادقلر وک انزل یک ایگ رھپ ربجالیئ انیم‬
‫علنیہاالسلماسوکوھتڑاوھتڑارکےکوضحرﷺ(ےکبلقارہط)رپااترےترےہ۔ولحوفحمظےسےلہپآمسنرپواعقتیب‬
‫ازعلت ےس وضحر ﷺ ےک بلق ارہط رپ وھتڑاوھتڑا رکےک رقآن میکح ےکئ انزل وہےن وک االطصاح "زنتلی رقآن ےتہک‬
‫‪48‬‬
‫یہ۔‬
‫اہجںکت ےلہپرمہلح ازنال اک قلعت ےہ‪ ،‬اسںیم ہن وت ربالیئ انیماورہن یہ وکیئ دورسیولخمق درایمین واہطس یھت‪ ،‬اس ےیل‬
‫اس یک الیصفتت اک ذرک اتکوبں ںیم ںیہن اتلم۔ دورسے رمےلح ینعی رمہلح زنتلی ےک ابرے ںیم املعء نیققحم یک دو آراء‬
‫امہرےاسےنمیہ۔‬
‫رضحات املعء رکام ںیم ےس ضعب اک ہطقن رظنہی ےہ ہک ونری االلص ربجالیئ انیمہیلع االسلم دو نیت آایت ےس ےل رک دس‬
‫دس آایت کت (ےل رک) وضحر ﷺ یک دختم ںیم احرض وہےت ےھت۔ وچہکن وہ رفہتش وہےن یک تیثیح ںیم ونر ےھت اور‬

‫القدر ‪1:98‬‬ ‫‪45‬‬

‫البقر ‪97:2‬‬ ‫‪46‬‬

‫الفسیر المظہری ‪194:1‬‬ ‫‪47‬‬

‫المفردات لالمام راغب اصفہانی ‪489‬‬ ‫‪48‬‬

 ‫‪20‬‬

‫آپ ﷺ اک وہظر علطم رشبتی رپ اھت ذہلا رقآین اغیپم ووصل رکےن ےک ےیل آپ اک احتل رشبتی ےس احتل تیکلم یک‬
‫رطف لقتنم وہ اجان انب رپںی رضوری وہ اجات اتہک دوونں احوتلں نیم مہ آیگنہ اور کی یسنج یک تیفیک دیپا وہ ےکس۔ اور آپ‬
‫اغیپمدخادنیابلمکواکتسنمونعاذخوووصلرکںیکس۔اناکہطقنرظنااممویسیطاالاقتنںیمویںایبنرفامےتیہ‪:‬‬
‫‪49‬‬
‫ان النبی ﷺ انخلع من صورۃ البشر یۃ الی صورۃ المل کیۃ واخذہ من جبر یل‬

‫یبنارکمﷺرشبیاحتلےسوکلمیتاحتلیکرطفلقتنموہاجےتاورربجالیئانیمےس(اغیپمایہل)ووصلرفامےتیل۔‬
‫ذموکرہدوونںہطقن اہےئ رظن ںیم ےس ںیہنجاملعءو اہمئریسفت ایبن رکےتےلچ آےئ یہ۔ دورساہطقن ابیمہ اقتلبرپزایدہ وزین‬
‫ث‬
‫اور اقلب وبقل رظن آات ےہ۔ اس ےیل ہک رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم یک ٓح اکی اقدص اور اغیپم راسں یک یھت وج اغیپم‬
‫ازیدی ےل رک وبحمب دخا ﷺ یک ابراگہ ںیم احرض وہےت ےھت۔ الب ہبش دقایسن االفک ںیم دقر وزنمتل ےک اابتعر ےس‬
‫رضحت ربجالیئ دنلب رتنی رمہبت ےک احلم یہ اور رسدار المہکئ یہ رگم بج وہ وبحمب یقیقح اک اغیپم رسدمی ےل رک ابراگہ‬
‫وفطصمی ﷺ ںیم احرضی دےتی وت ان یک تیثیح رسدار المہکئ یک ںیہن ہکلب اخدم یک وہیت یھت۔ اقمم و بصنم وفطصمی‬
‫ﷺیک تمظعاکہی اقتاض اھت ہک ادبہک راستلںیم احرض وہےت وتق رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم اینپ الصاحتل وھچڑ‬
‫رکوضحرﷺیکرشبیاحتلںیمارتےت۔‬

‫االتقان فی علوم القرآن ‪43:1‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪21‬‬

‫وحیکرضورتوبثت‬ ‫اابلبااثلین‪:‬‬

‫‪‬الصفلاالول‪ :‬وحیکرضورت‬

‫وحاکبثت‬ ‫‪‬الصفلااثلین‪:‬‬
 ‫‪22‬‬

‫الصفلاالول‬

‫وحیکرضورت‪:‬‬
‫رہ املسمناجاتنےہہکاہللاعتٰیلےنااسننوکاسداینںیمآزامشئےکےئلاجیھب ےہ‪،‬اوراسےکذےمھچکرفاضئاعدئرکےکوپری اکانئتوک‬
‫اسیک دختمںیم اگل دای ےہ‪ ،‬ذٰہلاداینںیم آےن ےک دعبااسنن ےکےئل دوداکم انزگری یہ‪ ،‬اکی ہی ہکوہ اس اکانئتےس اور اسںیم دیپا یک‬
‫وہیئاایشءےسکیھٹکیھٹاکمےل‪،‬دورسےہیہکاساکانئتوکاامعتسلرکےتوہےئاہللاعتٰیلےکااکحموکدمرظنرےھک‪،‬اوروکیئایسیرحتک‬
‫ہنرکےوجاہللابترکواعتٰیلیکرمیضےکالخفوہ۔‬
‫اندوونںاکومںےکےئلااسننوک’’ملع‘‘یکرضورتےہ‪،‬اسےئلہکبجکتاےسہیولعممہنوہہکاساکانئتیکتقیقحیکےہ؟‬
‫اس یک وکن یس زیچ ےک یک وخاص یہ؟ ان ےس سک رطح افدئہ ااھٹای اج اتکس ےہ؟ اس وتق کت وہ داین یک وکیئ یھب زیچ اےنپ افدئے ےک ےئل‬
‫اامعتسلںیہنرکاتکس‪،‬زینبجکتاےسہیولعممہنوہہکاہللاعتٰیلیکرمیضیک ےہ؟وہوکنےساکومںوکدنسپاورنکوکاندنسپرفاماتےہ؟اس‬
‫وتقکتاسےکےئلاہللاعتٰیلیکرمیضےکاطمقبزدنیگزگاراننکممںیہن۔‬
‫انچہچن اہلل اعتٰیل ےن ااسننوک دیپا رکےن ےک اسھت اسھت نیتزیچںی ایسی دیپا یک یہ نج ےک ذرےعی اےسذموکرہ ابال ابوتں اک ملع وہات‬
‫رےہ‪ ،‬اکی ااسنن ےک حاس ینعی آھکن‪ ،‬اکن‪ ،‬ہنم‪ ،‬انک اور اہھت اپؤں‪ ،‬دورسے لقع اور رسیتے وح۔ انچہچن ااسنن وک تہب یس ابیت اےنپ‬
‫حاس ےک ذرےعی ولعمموہ اجیت یہ‪ ،‬تہب یس لقع ےک ذرےعی‪ ،‬اور وج ابیت ان دوونں ذراعئ ےس ولعمم ںیہن وہںیتکس اکملع وح ےک ذرےعی‬
‫اطعیکاجاتےہ۔‬
‫ملعےکانونیتںذراعئںیمرتبیتھچکایسیےہہکرہاکییکاکیاخصدحاوروصخمصدارئہاکرےہ‪،‬سجےکآےگوہاکمںیہنداتی‪،‬‬
‫انچہچنوجزیچںی ااسننوکاےنپحاسےسولعمموہاجیت یہ‪ ،‬اناکملعرنیلقعےسںیہنوہاتکس‪ً،‬الثماکیدویاروکآھکنےسدھکیرکآپوکہی‬
‫ملعوہاجاتےہہکاساکرگندیفسےہ‪،‬نکیلارگآپاینپآوھکنںوکدنبرکےکرصفلقعےساسدویاراکرگنولعممرکاناچیہوتہیاننکمم‬
‫ےہ‪،‬ایسرطحنجزیچوں اکملعلقعےکذرےعی احلصوہاتےہ‪،‬وہ حاسےسولعممںیہنوہںیتکس‪ً،‬الثمآپرصفآوھکنںےسدھکیرکای‬
‫اہوھتںےسوھچرکہیہتپںیہناگلےتکسہکاسدویاروکیسکااسننےنانبایےہ‪،‬ہکلباسےجیتنکتےنچنہپےکےئللقعیکرضورتےہ۔‬
‫حاسہسمخوجابدےدےتییہ‪،‬ویہ‬
‫حاسہسمخاکمدےتییہ‪،‬واہںکتلقعوکیئرامنہیئںیہنرکیت‪،‬اوراہجں ِ‬
‫رغضاہجںکت ِ‬
‫ےس لقع اکاکم رشوع وہات ےہ۔ نکیلاس لقعیک رامنہیئیھب ریغ دحمودںیہن ےہ‪ ،‬ہییھب اکی دح رپ اج رک رکاجیت ےہ‪ ،‬اورتہبیس ابیت‬
‫ایسی یہ نج اک ملع ہن حاس ےک ذرےعی احلص وہ اتکس ےہ اور ہن لقع ےک ذرےعی‪ً ،‬الثم ایس دویار ےک ابرے ںیم ہی ولعمم رکان ہک اس وک سک‬
‫رطحاامعتسلرکےنےساہللاعتٰیلرایضاورسکرطحاامعتسلرکےنےسانراضوہاگ؟ہیہنحاسےکذرےعینکممےہ‪،‬ہنلقعےکذرےعی‪،‬‬
‫اسمسقےک وساالتاکوجابااسننوک دےنی ےکےئلوجذرہعیاہللاعتٰیل ےن رقمررفامایےہایس اکانم’’وح‘‘ ےہ‪،‬اوراساکرطہقیہی وہاتےہ‬
‫اہللاعتٰیلاےنپدنبوںںیمےسیسکوکبختنمرفامرکاےساانپربمغیپرقارداتیےہاوراسرپاانپالکمانزلرفاماتےہ‪،‬ایسالکموک’’وح‘‘اہکاجاتےہ۔‬
 ‫‪23‬‬

‫ہیابتاکیاوراثملےساشدیزایدہواحضوہیگ‪،‬رفضےئجیکہکریمےاہھتںیماکیوتسپلےہ‪،‬اےسآھکنےسدھکیرکںیماساکاسزئ‬
‫اور اسیک وصرت ولعمم رک اتکسوہں‪،‬ںیم اہھت ےس وھچ رک ہی ولعمم رک اتکس وہں ہک ہی یسک وھٹسزیچ ےس ینب وہیئ ےہ‪ ،‬اس اکرٹرگی داب ںیم ہی‬
‫اجن اتکسوہں ہک اس ےس اکیوگیل وپری وقت ےسلکن رکدوریئگ ےہ‪ ،‬اسیک آواز نسرک ےھجم ہی ولعمموہ اجاتےہ ہک اسےس اکی دامھہک‬
‫دیپا وہاتےہ‪،‬اوراسیکانیلوکوسھگن رکہی ہتپاگلاتکسوہںہکاسںیم ےسابرودیک وبآریہےہ‪ ،‬ہیاسری االطاعتےھجمریمےاظرہی حاس‬
‫ینعی آھکن‪ ،‬اہھت‪ ،‬اکن اور انک ےن رفامہ یک یہ۔ نکیل ارگ وکیئ ھجم ےس وپےھچ ہک اےس سک ےن انبای؟ وت ریمے ہی اظرہی حاس اس وسال اک‬
‫وجابںیہندےےتکس‪،‬اسومعقرپںیملقعےسوساتچوہںوتلقعےھجمہیاتبیتےہہکہی وتسپلسجادنازےسانبوہاےہوہوخدوخبدووجدںیم‬
‫ںیہنآاتکس‪،‬انیقییسکاکررگیےناےسانبای ےہ‪،‬وہاکررگی ہنریمیآوھکنںےسرظنآراہےہ‪،‬ہنریمے اکناسیکآوازنسرےہیہ‪،‬رگمریمی‬
‫لقعےکذرےعیےھجمہیملعاحلصوہایگےہہکاےسیسکاکررگیااسننےنانبایےہ۔‬
‫اب اکی اور وسال ہی دیپا وہات ےہ ہک اس ایھتہر اکوکن اس اامعتسلاجزئ اوروکن اس اناجزئ ےہ؟ اسوسال ےکوجابںیم یھب ریمی‬
‫لقعاکیدحکتریمیدمدرکیتکسےہ‪،‬ںیم لقعےسوسچاتکسوہںہکاسایھتہرےکذرےعییسک ےبانگہوکلتقرکانتہبربااکمےہ‪،‬سج‬
‫یکااجزتںیہنوہیناچےئہ۔نکیلرھپوسالدیپاوہاتےہہکسکوکےبانگہاہکاجےئاورسکوکرجمم؟اوروکناسرجمااسیےہسجیکزساںیم‬
‫اسوتسپلوکاامعتسلرکےکیسکوکلتقیکاجاتکسےہ؟ہیاےسی وساالتیہنجرپارگںیمرصفلقعیکاینبدرپوغررکوںوتلقعےھجمانھجل‬
‫ںیمڈالدیتیےہ۔ًالثمارگاکیاقلتریمےاسےنمےہسجےنیسکےبانگہیکاجنیل‪،‬اسےکابرےںیم َملقعےسوساتچوہںوتیھبک‬
‫لقعہییتہک ےہہکاساقلتےناکیےتیج اجےتگااسننوکومتیک دنین السدای‪،‬اسیکویبیوک ویبیگ اکزمخدای‪ ،‬وچبںوکالبوہجیتی انبرکاںیہن‬
‫ابپ یک تقفش ےس رحموم یک‪ ،‬اس ےئل ہی رجم اس القئ ےہ ہک اےس یھب ومت ےک اھگٹ ااتر رک دورسوں ےک ےئل ربعت اک اسامن انب دای‬
‫اجےئ۔نکیلدورسیرطفویہلقعاکیدورسیدلیلدیتیےہ‪،‬وہیتہک ےہہکسجوتقملوکرماناھتوہوترمایگ‪،‬اقلتوکلتقرکےنےسہن‬
‫وہواسپآاتکسےہ‪،‬ہناسیکویبیوچبںوکاناکوبحمبواسپلماتکسےہ‪،‬اسےکاجبےئارگاساقلتوکیھبلتقیکاجےئاگوتاسےکوہویبی‬
‫ےچباصمبئاکاکشروہںےگنجاکوکیئرجمںیہنےہ۔‬
‫ہیدوونںدںیلیللقعیہےکاہسرےووجدںیمآیئیہ‪،‬اسےئلرنی لقعےکرھبوےسرپوکیئااسیہلصیفرکانلکشموہراہےہسج‬
‫رپبسیکںیلقعنئمطموہاجںیئ۔‬
‫ہی وہ ومعقےہ اہجںہن ریمے حاس وکیئہلصیف نک وجاب دےنیےک اقلب یہ‪،‬ہن ریمی لقع۔اسومعق رپ اہلل اعتٰیل یک دہاتییہ‬
‫دراکروہیتےہوجوہاےنپربمغیپوںرپوحانزلرکےکااسنتینوکرفامہرکاتےہ۔‬
‫اسےسواحضوہایگہکوح ااسننےکےئلوہ اٰیلعرتنیذرہعی ملعےہوجاےساسیکزدنیگ ےسقلعتمانوساالتاکوجابایہم رکات‬
‫ےہ وجلقع اورحاسےک ذرےعی لحںیہن وہےتکس‪ ،‬نکیل ان اک ملعاحلصرکان اسےکےئل رضوری ےہ۔ اس ےسہی یھب واحضوہ اجات ےہہک‬
‫رصف لقع اور اشمدہہ ااسنن یک رامنہیئ ےک ےئل اکیف ںیہن‪ ،‬ہکلب اس یک دہاتی ےک ےئل وح اِیہٰل اکی انزگری رضورت ےہ‪ ،‬اور وچہکن اینبدی‬
‫وطررپوحیکرضورتشیپیہاسہگجآیتےہاہجںلقعاکمںیہندیتی‪،‬اسےئلہیرضوریںیہنےہہکوحیکرہابتاکادراکلقعےس‬
 ‫‪24‬‬

‫وہیہاجےئ‪،‬ہکلبسجرطحیسکزیچ اکرگنولعممرکانلقعاکاکمںیہن‪،‬ہکلبحاساکاکمےہ‪،‬ایسرطحتہبےسدنیاقعدئاکملعاطعرکانیھب‬
‫لقعےکاجبےئوحاکبصنمےہاورانےکادراکےکےئلرنیلقعرپرھبوسرکاندرتسںیہن۔‬
‫وجصخش(اعمذاہلل)دخاےکووجدیہاکاقلئہنوہ‪،‬اسےسوتوحےکےلئسمرپابترکانابلکلےبوسدےہ‪،‬نکیلوجصخشاہللاعتٰیلےک‬
‫ووجداوراسیک ِ‬
‫دقرتاکہلمرپاامینراتھکےہ‪،‬اسےکےئلوحیکیلقعرضورت‪،‬اسےکااکمناوریقیقحووجدوکانھجمسھچکلکشمںیہن۔ارگ‬
‫آپاسابترپاامینرےتھکیہہکہیاکانئتاکیاقد ِرقلطمےندیپایکےہ‪،‬ویہاسےکرموبطاورمکحتسماظنموکاینپتمکحِابہغلےسالچراہ‬
‫ےہ اور ایس ااسننوک یسک اخص دصقم ےک ےئل اہیں اجیھب ےہ‪،‬وت رھپ ہی ےسیک نکمم ےہ ہک اس ےن ااسنن وک دیپا رکےن ےک دعب ابلکل ادنریھے‬
‫زنملوصقمدیکےہ؟یک‬
‫ںیم وھچڑدایوہاوراےسہیکتہناتبایوہہکوہ ویکںاسداینںیمآایےہ؟اہیں اسےکذےمیکرفاضئیہ؟اسیک ِ‬
‫وکیئصخشسجےکوہشوحاسالستموہںااسیرکاتکسےہہکاےنپیسکونرکوکاکیاخصدصقمےکتحتیسکرفسرپجیھبدے‪،‬اوراےسہن‬
‫ےتلچوتقرفساکدصقماتبےئ‪،‬اورہندعبںیمیسکاغیپمےکذرےعی اسرپواحضرکےہکاےسسکاکمےکےئلاجیھبایگ ےہ؟اوررفسےکدوران‬
‫اسیکڈوییٹیکوہیگ؟بجاکیومعمیللقعاکااسننیھبایسیرحتکںیہنرکاتکسوتآرخاسدخاودنِدقوسےکابرےںیمہیوصترےسیکیکاج‬
‫اتکسےہسجیکتمکحِابہغلےساکانئتاکہیاسرااظنملچراہےہ؟ہیآرخےسیکنکممےہہکسجذاتےناچدن‪،‬وسرج‪،‬آمسن‪،‬زنیم‪،‬اتسروں‬
‫اورایسروں اکااسی یحماوقعللاظنم دیپایک وہ‪،‬وہ اےنپ دنبوں کتاغیپمراسیناکاکیئ ااسیااظتنم یھب ہنرک ےکس سجےکذرےعی ااسنونںوک انےک‬
‫دصقمِ زدنیگ ےس قلعتم دہاایت دی اج ںیکس؟ ارگ اہلل اعتٰیل یک تمکحِ ابہغل رپ اامین ےہ وت ہی یھب امانن ڑپے اگ ہک اس ےن اےنپ دنبوں وک‬
‫ادنریھے ںیم ںیہن وھچڑا‪ ،‬ہکلب ان یک رامنہیئ ےک ےئل وکیئ اباقدعہ اظنم رضور انبای ےہ‪ ،‬سب رامنہیئ ےک ایس اباقدعہ اظنم اک انم وح و راستل‬
‫ےہ۔‬
‫اس ےس اصف واحض وہ اجات ےہ ہک ’’وح‘‘ ضحم اکی دنی ااقتعد یہ ںیہن‪ ،‬ہکلب اکی یلقع رضورت ےہ‪ ،‬سج اک ااکنر درتقیقح اہلل اعتٰیل یک‬
‫تمکحِ ابہغل اک ااکنر ےہ۔ ہی وح اہلل اعتٰیل ےن ان زہاروں ربمغیپوں رپ انزل رفامیئ وہنجں ےن اےنپ اےنپ زامےن ںیم ولوگں یک دہاتی اک اسامن‬
‫یک۔ اہیں کت ہک وضحرِ ادقس دمحم ٰیفطصمﷺ رپ ِ‬
‫رقآن رکی ایقتم کت آےن واےل ااسنونں یک رامنہیئ ےک ےئل انزل رفامای ایگ‪ ،‬اور‬
‫آرضحنتیلصاہللہیلعوملسرپاسدقمسےلسلسیکیمکتوہیئگ۔‬

‫ااسنونںوکروسولںیکرضورتویکں؟‬
‫اایبنءاہللےکونایہاوراوارمںیمواےطساوراہللاعتیلاوراسےکدنبوںےکدرایمنریفسوہےتیہ۔اہللاعتیلےنرشوعدنےساےکنذرےعی‬
‫اےنپدنبوںیکدہاتیاکااظتنمیک‪،‬اہللیکہیتمکحابہغلیھتہکبجولگاینپوخااشہتےکےھچیپےتلچوہےئاہللاعتیلیکرحمامتےکوتڑےناک‬
‫اراکتبرکےتاورولوگںرپزایدیت رکےتوہےئانےکوقحقبلسرکےت‪،‬وتواتقوفاتقانںیمروسلوعبمثوہےتوجہکاںیہناہللاعتیلےک‬
‫اوارمیکایدداہین رکاےتاوراںیہنتیصعمںیم ڑپےنےسڈراےت‪،‬انرپ تحیصنیکالتوترکےتاوراںیہنےلہپولوگںیکربخںیایددالےت –‬
‫ان بس ںیم اخمت ارلس اور اایبنء دمحم یلص اہلل ہیلع وملس یہ اہلل اعتیل ےن اںیہن ایقتم کت وخبخشی دےنی اور ڈراےن واال اور اہلل اعتیل یک‬
‫رطفدوعتدےنی واالاوررونشرچاغانبرکاجیھب ‪،‬اںیہناس وتقوعبمث یکایگبج ہکروسولںےکدرایمنوہفقڑپاکچاوراتکںیبرپاینوہ‬
‫یکچ ‪،‬املکتںیم حتفی یک اجیکچیھت اور رشوتعیں وک دبالاج اکچ اھت ‪ ،‬رہ وقماینپ طلغ راےئ رپلمع رکریہیھت اوراےنپ رفوسدہاظنومں اور اینپ‬
 ‫‪25‬‬

‫وخااشہتےکاسھتاہللاوراسےکدنبوںےکدرایمنہلصیفرکرےہےھت۔یبنیلصاہللہیلعوملسےکذرےعیااسنونںےکاسےنمکیھٹراوہں‬
‫یکواضتحرفامیئاورولوگںوکادنریھےےسونریکرطفاکنالاورافوقسںافرجوںاوراکایمبولوگںےکدرایمنزیمتاوررفقاتبای‪.‬‬
‫(ولاعماالوناراليھیہادلج‪2‬ہحفص‪()236–216‬ومجمعااتفلویدلجربمن‪19‬ہحفصربمن‪)102–99‬‬

‫ااسنونںوکراستلیکرضورت‪-‬دنچامہاقنط‪:‬‬
‫‪- 1‬ااسنناکیولخمقاورالغمےہوترضوریےہہکاےنپاخقلوکاچہپےناورہیاجےنوہاخقلاسےسیکاچاتہاوراےسسکلۓدیپایکےہوت‬
‫ہیبسھچکااسننوخدںیہناجناتکسبجکتوہاایبنءورسوکہناچہپےناوراسدہاتیوونروکےسجوہےلرکآۓاچہپےنریغبنکممںیہن–‬
‫‪- 2‬کشیبااسننمسجاورروحےسلمرکانبےہاورمسجیکذغاوجیھباھکانانیپرسیموہاورروحیکذغااسےنرقمریکسجےناےسدیپارفامایاور‬
‫وہدنیحیحصےہلمعاصحلےہاایبنءورسدنیحیحصالۓیہاوراوہنںےنیہلمعاصحلیکراہداھکیئےہ–‬
‫‪- 3‬ااسننرطفیت وطررپیہدنیدار ےہوترضوری ےہہکوکیئااسیدنی وہےسجایتخر رکےاوررھپاسدنی اک حیحص وہانیھبرضوریےہوتحیحص‬
‫دنیکتےنچنہپےکلۓاایبنءورساوراسزیچرپوجہکوہالۓیہاامینالانرضوریےہ–‬
‫‪- 4‬کشیبااسنناےسیراہاکاتحمجےہوجہکاےسداینںیماہللاعتیلیکراضدنمیاورآرختںیمتنجاوراسیکوتمعنںکتاچنہپۓوتاسراہوک‬
‫اتبےناورداھکےنواالاایبنءاوررسےکالعوہوکیئںیہن–‬
‫‪- 5‬ینیقی وطررپااسننیف ہسفنزمکوراوراسےکدنمشتہبزایدہیہوجہکاھگتاگلےئےھٹیبیہںیہکوتطیشن اےسرمگاہرکےنےکرکچوں‬
‫ںیم اورںیہک اس ےک راقفء اےس دنگی اور حیبق زیچںی زمنی رک ےک داھکےنےک رکچوں ںیم یہ اور اےسی یہ سفن اامرہ یھب اس اکدنمش ےہوت‬
‫اسلۓااسننوکیسکایسیزیچیک رضورتےہوجہکاےسدنمشےکڈنکھتہوںےسوفحمظرےھک‪،‬وتاایبنء ورسیہیہوہنجںےناےساھچ‬
‫رطحایبنیکاورواضتحیکاوراسیکراہداھکیئےہ–‬
‫‪- 6‬ااسننیعبط وطررپذہمباوررہشی ےہوتاساکولخمقےکاسھتعمجوہےناوروبدوابشایتخر رکےنےکلۓرضوریےہہکوکیئایسی‬
‫رشعاوراقوننوہسجےکاسھتولگدعلوااصنفاقمئرکںیورگہنانیکزدنیگوتوویشحں اورویلگنجں ےکاشمہبوہیگ–وتاسرشعاور‬
‫اقوننےکےیلرضوری ےہہکوہ رہدقحارےکقحوکارفاطوفتطیےکریغبوفحمظرےھکوتایسی لمکمرشعاوراقوننوساۓاایبنء اورروسولں‬
‫ےکوکیئاورںیہنالاتکس–‬
‫‪-7‬ینیقی وطررپااسنناسابتاکاتحمجےہہکاےسانماوراانیمطنسفنوہاوراےسیقیقحاعسدتےکاابسبیکراہداھکیئاجےئوتاایبنء اور‬
‫روسلایساکراہداھکےتیہ۔‬
 ‫‪26‬‬

‫الصفلااثلین‬

‫وحاکبثت‪:‬‬
‫رقآنیجمںیموحاکذرکمکوشیب‪۷۹‬رمہبتآایےہ۔‬

‫‪50‬‬
‫اب َا ْو يُ ْر ِس َل َر ُس ْو ًَل َف ُي ْوح َِي بِاِذْن ِٖہ َما َيشَ ٓا ُء اِن َّ ٗہ َعل ٌِّي َح ِك ْي ٌم ﴿‪﴾۵۱‬‬ ‫َش ا َْن ُّيكَلِّ َم ُہ اهَّللُ ا ِ ََّل َو ْح ًيا َا ْو ِم ْن و ََّرا ٴ‬
‫ٓيِِ ح ِ َج ٍ‬ ‫َو َما ك َ َ‬
‫ان ل َِب َ ٍ‬

‫رتہمج ۔ یسک رشب اکہی اقمم ںیہن ہک اہلل اس ےس روربو ابت رکے۔ اسیک ابت ای وت وح (ااشرہ) ےک وطر رپ وہیت ےہ ای رپدے ےک ےھچیپ ےس ای رھپ وہ وکیئ‬
‫اغیپربم(رفہتش)اتجیھبےہاوروہاسےکمکحےسوجھچکوہاچاتہےہوحرکاتےہوہربرتاورمیکحےہ۔‬

‫اسآتیںیم’وح’ےکرطےقی‪،‬اسیکرضورتاوراسیکرعتفیایبنرفامیئیئگےہاخقلوولخمقےکدرایمنرپدہاظرہیکایگےہارگہچاس‘رپدہ’ےک‬
‫ربرکی ےنااسنن ےک ےئلردش و دہاتی اکہلسلس اجری راھک ےہاوراس ےک ےئل‘وح’ اکرطہقی ایتخر رفامای ۔انچہچن اس آتیںیم اہلل ابترکو‬
‫ابووجد ّ‬
‫ٓ‬
‫اعتلےننیترطےقیاتبےئیہ۔‬

‫ا ّوًال۔وحایااشرہ‬

‫اثًاین۔رپدےےکےھچیپےسالثمآوازےکذرہعی‬

‫اثاثلً۔اغیپربم(رفہتشینعیربجلیہیلعاالسلم)ےکذرےعی‬

‫اِن َّ ۤا َا ْو َح ْي َن ۤا ا ِ َل ْيكَ َك َم ۤا َا ْو َح ْي َن ۤا اِلٰى ن ُْو ٍح وَّال َّنب ِ ٖي ٍّ َن ِمنۢۡ َب ْعدِ ٖہ‬

‫‪َ ۴‬و َا ْو َح ْي َن ۤا اِلٰٓى اِبْرٰھِ ْي َم َوا ِ ْس ٰم ِع ْي َل َوا ِ ْس ٰح َق َو َي ْع ُق ْو َب َو ْاَلَ ْس َبا ِط َوع ِ ْي ٰسى َوا َُّي ْو َب َويُ ْون َُس َو ٰھرُ ْو َن َو ُس َل ْي ٰم َ‪۴‬‬
‫ن‬
‫‪51‬‬
‫َوٰا َت ْي َنا َد ٗاو َد َزب ُ ْو ًرا‬
‫‪﴾۱۶۳﴿ ۴‬‬

‫رتہمج ۔ قیقحت‪ ،‬مہ ےن (اےدمحم) اہمتری رطف ایس رطح وح یجیھب ےہ سج رطح ونح اور ان ےس ےلھچپ ربمغیپوں یک رطف یجیھب یھت اور اربامیہ اور‬
‫ع‬
‫امسلیعاورااحسقاورقعیباوراوال ِدقعیباور ن ٓسیاورا ّیباوراہروناورامیلسنیکرطفیھبوحیجیھبیھتاورداؤدوکمہےنزوبرانعتئیک۔‬

‫اسآتیےسانااسنونںےکانماظرہیہںیہنجاہلل ٓ‬
‫اعتلےنوطبریبنانچاوراںیہنااکحامتودہاایتںیجیھباورزمدیاسںیماکیااہلیماتکباکذرک‬
‫‪52‬‬
‫ف َما َياْفِكُ ْون‬
‫ہي َت ْل َق ُ‬
‫‪َ ۴‬فاِذَا َ‬ ‫” َو َا ْو َح ْي َن ۤا اِلٰي ُم ْو ٰٓسى ا َْن َال ِْق َع َص َ‬
‫اكۚ ‬

‫رتہمج۔اورمہےن ٓ‬
‫ومسوکمکحاجیھب(وحیک)ہکدالدےاانپاصع۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الشوری ‪51:42‬‬ ‫‪50‬‬

‫النساء ‪163:4‬‬ ‫‪51‬‬

‫االعراف ‪117:7‬‬ ‫‪52‬‬

 ‫‪27‬‬

‫ک بِاِذْ ِن اهَّللِ ُم َص ِّدقًا لِّ َما بَي ْ َن يَ َديْ ِہ َو ہُ ًدي َّو بُ ْ ٰ‬

‫َشي لِل ُْم ْؤ ِمنِي ْ َن‬ ‫ان َعد ًُّوا لِّجِبْرِيْ َل َفاِن َّ ٗہ نَزَّ َل ٗہ َعلٰي َقلْب ِ َ‬
‫ُق ْل َم ْن ك َ َ‬
‫‪53‬‬

‫رتہمج ‪ :‬ہہک دو ہک وج صخش ربجلیئ اک دنمش وہ (اس وک ےصغ ںیم رماجان اچےئہ) اس ےن وت (ہی اتکب) دخا ےک مکح ےس اہمترے دل رپ انزل یک ےہ وج یلہپ‬
‫اتکوبںیکدصتیرکیتےہاوراامینواولںےکےیلدہاتیاوراشبرتےہ۔‬

‫ين (‪)١٩٤‬‬ ‫الرو ُح اْلْ َ ِمي ُن (‪َ )١٩٣‬عل َٰي َقلْب ِكَ ل ِ َتكُ َ‬
‫ون ِم َن ال ُْمن ِذرِ َ‬ ‫ایسرطحوسرہرعشاءںیمےہہک‪َ ۰ :‬وإِن َّ ُہۥ َلت َنزِي ُل َر ِّب ال َْعـ ٰ َلمِي َن (‪ )١٩٢‬نَزَ َل ب ِ ِہ ُّ‬

‫اورہی(رقآن)ےہااتراوہارپورداگراعملاک۔ےلےکاُرتاےہاسوکاامدتناررفہتشریتےدلرپہکوتوہڈرانسےنواال۔‬

‫ذّمداری‬
‫اہیںرقآنیجمربجلیہیلع االسلماکبقلاامعتسلرکراہےہ”روحانیم“اسیجہکےلہپ”اوشلر ٓی“وایلآتیںیماتبایایگےہہکہیربجلیانیمیک ّ‬
‫ےہسجےکےئلفلتخمرطوقیںےساغیپمراسین اکرفہضیااجنمدےتییہ۔دلںیمابتڈاانلاہللیک رطفےسےہ۔روربووگتفگیھبےہااسنینلکشںیم‬
‫اوراینپایلصلکشںیمیھب۔‬

‫اکیحیحصدحثیوج“دحثیِربجلی”ےکانمےسوہشمرےہاوررضحترمعریضاہللہنعےنیھبایبنیکےہ(حیحصملسم)‬

‫اوررضحتاوبرہریہریضاہللہنعےنیھب(حیحصاخبری‪-‬رجتدیاتکاخبہنااشتعاالالسم‪-‬دیلہ)اساکرضوریہصحویںےہ‪:‬‬
‫دحثیربمن‪۴۷‬ہفص‪۲۷‬۔رضحتاوبرہریہریضاہللہنعاکایبنےہاکیروزروسلارکمیلصاہللہیلع ّ‬
‫وّلساحصہبےکرھجٹمںیمرشتفیرفامےھتاےنت‬
‫ںیماکیصخشوضحراونرلصاہللہیلعوملسیکدختمںیم احرضوہااورآپےسرعضیکایروسلاہللاامینےسکےتہکیہوضحرےنرفامای۔۔۔وہہینس‬
‫رکالچایگ۔وضحراونرےنرفامای”اسوکواسپالبؤ“۔بجاسیکالتشیکگوتواہںوکیئیھبہناھت‬

‫آپلصاہللہیلعوملسےنرفامای”ہیربجلیہیلعاالسلمےھتوجولوگںوکاناکدنیاتبےنآےئےھت“۔‬
‫‪54‬‬
‫ایسرطحاکیرواتی ّاماوملنینم ّامہملسریضاہللغيھااےکقلعتمےہ۔‬

‫املسنریضاہللہنعایبنرکےتیہ”ےھجماتبایایگےہہکربجلیہیلعاالسلمروسلاہلللصاہللہیلعوملسےکاپسآےئانےکرقبی ّامہملسںیھتاوروہ‬
‫وگتفگرکےنےگلرھپوہےلچےئگوتروسلاہللےن ّامہملسےسوپاھچیکمتاجیتنوہہیوکنےھت؟اوھنںےنوجابدایہیدہیحیبلک(ریضاہللہنع)ےھتاورام‬
‫ہملسرفامیتیہہکمسقاہللیکںیمےناںیہندہیحیبلکےکوسااوروکیئںیہناھجمساھتبجکتہکروسلاہلللصاہللہیلعوملسےناتبایہک‘ربجلیایھبےھجم‬
‫اتبرکےئگیہ۔۔۔“۔ہیابتاعمملعںیمےہہکربجلیارثکدہیحیبلک(احصیب)یکلکشںیمیہآپلصاہللہیلعوملسےکاپسوحالایرکےتےھت۔‬

‫بسم اهَّلل الرحمن الرحيم‬

‫‪۱‬۔ َوال َّن ْج ِم إِذَا َہ َو ٰي ۔مسقےہاترےیکبجوہرغوبوہا‬

‫البقرۃ ‪97:2‬‬ ‫‪53‬‬

‫صحیح مسلم کتاب فضائل صحابہ حدیث نمبر ‪6006‬‬ ‫‪54‬‬

 ‫‪28‬‬

‫ت‬
‫‪۲‬۔ َما َض َّل َصاح ِ ُبكُ ْم َو َما غ ََو ٰي ۔ مھاارارقیفہناکٹھبےہہناکہبےہ‬

‫‪۳‬۔ َو َما َين ِط ُق َع ِن ا ْل َہ َو ٰي ۔ وہاینپوخاشہےسںیہنوباتل‬

‫‪ ۴‬۔إ ِ ْن ہُ َو إ ِ ََّل َوح ٌْي يُوح َٰي ۔ہیوتاکیوحےہوجاسرپانزلیکاجیتےہ‬

‫ّليج‬
‫وا ماکبلطم‪:‬ومعاماساکبلطماتسرہیہایلاجاتےہاسےکالعوہرعیبڈرنشکیںیماوریھباطمبلےھکلیہالثماظرہوہانایرظنںیمآانایرشوعوہانای‬

‫وھیےکینعماکھجایارتآایایےچینآایایانزلوہا۔‬
‫ایسرطح ٓ‬

‫وجیھببلطماگلںیئابعرتاظرہرکیتےہہکوحاُورپےسآیتےہاہللیکرطفےسےہ۔‬

‫رشمنیکوجراستلےکااکنریےھتدمحملصاہللہیلعوملسرپرطحرطحےکلبیلاگلرےہےھتےسیج‘رمگاہوہایگےہ’ای‘آبیسزدہےہ’ای‘دویایگناکارثےہ’‬
‫وریغہ۔انےکر ّدںیمہیدوونںاافلظلضّاوروغٓیاامعتسلوہرےہیہ۔‬

‫الھوياینپوخاشہسفنےسںیہنوباتلینعیہیاسےکاےنپاافلظایاس(یبنیلصاہللہیلعوملس)ےکاےنپایخالتںیہنیہ۔‬
‫وما ينطق عن ٰ‬

‫ہی”وح“یکاینبدیاوریقیقحرعتفیےہ۔المہظحوہ‪:‬‬

‫ۖ إ ِ ْن أَ َّتب ِ ُع إ ِ ََّل َما‬

‫‪ُ ۴‬ق ْل َما يَكُو ُن لِي أَ ْن أُبَ ِّد َل ُہ ِمن ت ِ ْل َقا ِء َن ْفسِىۚ ‬
‫قآ ٍن غَيْر ِھَـ ٰ َذا أَ ْو بَ ِّد ْل ُہۚ ‬ ‫ۙ قَا َل َّال ِذ َ‬
‫ين ََل يَرْ ُج َ‬
‫ون ل ِ َقا َءنَا ائْتِ بِ ُ ْ‬ ‫َوإِذَا تُ ْتل َي َع َل ْيہِ ْم آيَاتُ َنا بَ ِّي َنا ٍ‬
‫تۚ ‬ ‫ٰ‬
‫اب َي ْومٍ َعظِيمٍ ﴿‪﴾١٥‬‬ ‫ۖ إنِ ِّي أَ َخ ُ‬
‫اف إ ِ ْن َع َص ْي ُت َربِّي َع َذ َ‬ ‫يُوح َٰي إلِ َ َّيۚ ‬

‫رتہمج ۔بج انےک اسےنمامہری واحض آایت ڑپھاجیت یہوت وہ ولگںیہنج مہ ےس الماقتیک ادیم ںیہن ےتہک یہ ےل آاس ےکوسا وکیئ اور رقآنای‬
‫اس وک دبل ڈال ۔ وت ہک دے ریما اکم ںیہن ہک اس (رقآن) وک دبل ڈاولں اینپ رطف ےس۔ ںیم وت اتدعباری رکات وہں ایس یک وجمکح (وح) آےئ ریمی‬
‫ربیکانرفامینرکوں۔‬
‫رطف۔ںیمڈراتوہںڑبےدنےکذعابےسارگاےنپ ّ‬

‫”وح“یکوصخایصتانآایتےساظرہوہریہیہ۔زمدیاسےکدعبوایلآایتوترہمسقیکذینہامیبریاوررظنےکدوھےکوریغہوکر ّدرکریہیہ۔‬
‫ایسےئلںیماتھجمسوہںوسرۃمجنںیماسرےبثتوموجدیہوج‘وح’ےکحیحصبلطمیکرشتحیرکےتیہ۔‬

‫َاب ق َْو َسي ْ ِن أَ ْو أَ ْدن َ ٰي ﴿‪ ﴾٩‬فَأ َ ْوح َٰي إلِ َٰي َعبْدِہ ِ َما أَ ْوح َٰي ﴿‪َ ﴾١٠‬ما َك َذ َب‬ ‫َع َّل َم ُہ َشدِي ُد ا ْل ُق َو ٰي ﴿‪ ﴾٥‬ذُو ِمرَّۃ ٍ فَا ْس َت َو ٰي ﴿‪َ ﴾٦‬وھُ َو بِاْلْ ُف ُِق اْلْ َ ْعل َٰي ﴿‪ ﴾٧‬ث ُ َّم َدنَا َف َت َدل َّ ٰي ﴿‪َ ﴾٨‬فك َ َ‬
‫ان ق َ‬
‫ِندھَا َج َّن ُة ال َْمأ ْ َو ٰي ﴿‪ ﴾١٥‬إِذْ َي ْغشَى ِّ‬
‫الس ْد َر َۃ َما َي ْغ ٰ‬
‫شَى‬ ‫ِند ِس ْد َرۃ ِال ُْمن َتہ ٰی ﴿‪ ﴾١٤‬ع َ‬ ‫ْخ ٰى ﴿‪ ﴾١٣‬ع َ‬ ‫ا ْل ُف َؤا ُد َما َرأَ ٰي ﴿‪ ﴾١١‬أَ َفت َُما ُرون َ ُہ َعل َٰي َما َي َر ٰي ﴿‪َ ﴾١٢‬و َل َق ْد َرآہُ نَزْ َل ًة أ ُ ْ َ‬
‫ت َربِّ ِہ ا ْلكُبْرَ ٰي ﴿‪ ﴾١٨‬۔‬ ‫َص َو َما طَغَ ٰي ﴿‪َ ﴾١٧‬ل َق ْد َرأَ ٰي ِم ْن آيَا ِ‬ ‫﴿‪َ ﴾١٦‬ما َزاغَ ال َْب َ ُ‬

‫رتہمج۔اےسزربدتسّوقتواےلےنمیلعتدیےہوجزورآورےہ۔وہدیساھڑھکاوہایگ۔وہدنلبآمسنےکانکروںرپاھت۔رھپزندکیوہااوراُرتآای۔سپ‬
‫دوامکونںےکرباربافہلصرہایگایاسےسمک۔سپاسےناہللےکدنبےوکاغیپماچنہپای(وحیک)وجیھباغیپماچنہپاناھتدلےنوھجٹںیہناجانےسجداھکی۔‬
 ‫‪29‬‬

‫ل‬ ‫ل‬
‫یک مت ڑگھجےت وہاس رپوج (ربمغیپ) دےتھکی یہ ۔ اےسوت اکی اوررمہبتیھب داھکی ۔ دسرۃا منيہٓیےکاپس ایسےک اپس ج ّیہا اامل ٓویےہہکبج دسرۃا منيہٓیوک‬
‫ربیکڑبیڑبیاشنوینںںیمےسضعباشناینںدیھکی۔‬
‫اپھچےئیتیلیھتوہزیچوجاھچریہیھت۔ہنوتاگنہیکہبہندحےسڑبھانیقیاسےن ّ‬

‫ان آایت ابمرہک ںیم رقآن ےن اےسی نّیب داللئ ےک اسھت ”وح“ ےک امتم وھٹس اور اینبدی ازجاء ای ولہپیں وک ایبن رک دای ےہ ہک وہ وج رشتسمنیق و‬
‫اخمنیفلایرشمنیک مسقمسقےکازلاامتاورامیبرویںےکانمدرھےتیہ۔بسیکلمکمیفنریغبیسکدحثیےکحاےلےسوہاجیتےہ۔ہیرقآنیجماک‬
‫اخصااجعزےہ۔‬

‫وحاکزمدیجتہیعماسسنئحاہلاجت‪:‬‬

‫ذّموخداسذاتےباتمہےناُاھٹای‬ ‫اہیںکتہیوتاظرہےہہک‘وح’اہلل ٓ‬
‫اعتلیکرطفےسااسننےکےئلاکیاخصاغیپمےہاسےکظّفحتاک ّ‬
‫ےہانچہچنرفامای‪:‬‬

‫‪55‬‬
‫ك َوإِنَّا َل ُہ َل َحافِظ َ‬
‫ُون ۔‬ ‫إِنَّا ن َ ْح ُن نَزَّ ْل َنا ِّ‬
‫الذ ْ َ‬

‫ینعیمہےناسذرک(رقآن)وکانزلیکےہاورمہیہاسےکاحمظفیہ۔‬

‫وحےکنیتولہپؤںیکرطفآپیکوتہّجذبمولرکااناچاتہوہں۔‬

‫‪۱‬۔اغیپمالےنواال(رفہتشینعیربجلیانیم)‬
‫‪۲‬۔اغیپمووصلرکےنواال(ااسننینعیدمحممصطفٓےیصاہللہیلع ّ‬
‫وّلس)‬

‫‪۳‬۔اغیپمیفہسفنینعیآایت(اہلل ٓ‬
‫اعتلاکالکم۔رصفایضحمالکماہلل)‬

‫ںیم اںیہن ازجاء ای ولہپ ھکل راہ وہں ہی رشتحی ےک ےئل ےہ ورہن ہی امتم اکی دورسے ےس واہتسب یہ رموبط یہ ۔ اہیں ںیم امتم افتریس ےس ےئل وہےئ‬
‫اطمبلاورافممیہایبنرکراہوہں۔ریمیاینپ”ریسفت”ںیہن۔ریمےرصفاافلظیہاورھچکریمےاسسنئرصبتےیہ۔یلہپاچرآوتیںںیم”وح“یک‬
‫وگای ‘رعتفی’ وہیئگ اب دورسےولہپؤں اک ایبن آای ےہ ۔ آپ ونٹ ےئجیک ہک ”ہی وت وح ےہ وج اےس یجیھب اج ریہ ےہ“ ےک وفرا دعب وح الےن واےل ینعی‬
‫رضحت ربجلی ہیلع االسلمیکوصخایصت رشوعوہاجیت یہدشدیاوقلٓی ”زربدتس ّوقتواال“اورذوّرمہ ”زورآور“ ای ”وج ڑبااصبحتمکحےہ” (یہفت‬
‫ارقلآن) اس رتہمجیک یصفتںیم ومالان ومدودیرفامےت یہ”ہی ظفل اہنتی اصبئ ارلّاےئ اور اعلق و داان ےک ینعمںیم یھب اامعتسل وہات ےہ‪ -‬اہلل ٓ‬
‫اعتل‬
‫ےن اہیں ربجلی ہیلع االسلم ےک ےئل ہی اجعمظفل ایس ےئل بختنم رفامای ےہ ہک ان ںیم یلقع اور امسجین دوونں وقوتں اک امکل اپای اجات ےہ“۔ اب اس ابتوک‬
‫آپذنہںیمرےئیھکہکایسیملعاورامسجینوقیتاہللےنربجلیانیموکرمتمحرفامیئیہہکوکیئرفہتشایطیشنایااسنناساغیپمےکےنچنہپںیماحلئہن‬
‫وہےکساسیکوبضمطظیفحترفامدیےہ۔‬

‫الحجر ‪9:15‬‬ ‫‪55‬‬

 ‫‪30‬‬

‫"دیساھ ڑھکا وہایگ" در الص ”فاستوي“اک حیحص وہفمم اظرہ ںیہن رکات ۔ ریمے ایخل ںیم اردو ںیم وکیئ اکی ظفل اس ےک ےئل اامعتسل ںیہن یک اج اتکس ۔‬
‫ومالانادسےنارگنزییںیماھکلےہوہومعقےکاحلظےسزایدہوہفممراتھکےہ‪-‬‬

‫”‪“who, in time, manifested himself in his true shape and nature‬‬

‫رتہمج۔سجےناےنپآپوکاینپحیحصدقریتوصرتںیماظرہیک۔آپاجےتنیہہک”اوتسٓی“اکظفلاہلل ٓ‬
‫اعتلےکےئلیھب”رکیسرپےنھٹیب“ےکینعمںیم‬
‫اامعتسلوہاےہ۔‬

‫ربجلیانیمیکوصخایصترقآنیجمںیماورآایتںیمیھباتبیئیئگیہالثم‪:‬‬

‫ش َمكِي ٍن ﴿‪ُّ ﴾٢٠‬م َطا ٍع ثَ َّم أَ ِمي ٍن ۔ سورۃ تكوير‬ ‫﴿‪ ﴾١٧‬إِن َّ ُہ َل َق ْو ُل َر ُسو ٍل َ ِ‬
‫كيمٍ ﴿‪ ﴾١٩‬ذ ِي ُق َّوۃ ٍع َ‬
‫ِند ذ ِي ال َْع ْر ِ‬

‫رتہمج ۔ ےب کش ہی (رقان) ےجیھب وہےئ (رفہتش) اعیل اقمم یک زابن اک اغیپم ےہ وج اصِبح ّوقت‪ ،‬امکل رعش ےک اہں اوےچن درہج واال ےہ رسدار (اور)‬
‫اامدتنارےہ۔‬

‫اکیاغیپمےلاجےنواےلیکبسےسڑبیوخیبیہیوہیناچےئہہکوہاغیپمرحفرحبفاینپہگجکتاچنہپدے۔اہللّزعوّلجاسرفہتش(ربجلی)وکانیم‬
‫باّزعلتےکاہں‬
‫ےکاطخبےسونازےتیہاوراںیہنہیتفصایسےئلاطعیکاجریہےہ۔رھپانیکزبریگیک اورافصتیہ۔”اصِبحوقت“یہر ّ‬
‫اُواچندرہجےہ۔اناکمکحاماناجاتےہینعی دورسےرفوتشںوکمکحدےےتکسیہ(اطمع)رقآنیجمزمدی ‘وح’ اکہشقنچنیھکراہےہویکہکنربجلیانیم اور‬
‫دمحم یلص اہلل ہیلع و ّ‬
‫ّلس ےک آےنم اسےنم”ڑھکے” وہان اتبای اجراہ ےہ ” وہ دنلب آمسن ےک انکروں رپاھت اور ےچین ارت آای سپ دوامکونں ےک ربارب ای اس ےک مک‬
‫افہلصرہایگ”آےنماسےنموہرکوگتفگیکلکشاتبیئیئگےہرھپ“اہللےکدنبےوکاغیپماچنہپای۔۔۔”‬

‫اور اسےکدعب”اغیپم ووصلرکےنواےل”یکوصخایصت اکذرکرشوعوہراہےہ”سجوک داھکیدلےنالٹھجایںیہن“ ۔اسےکےنھجمسںیم دوشاریںیہن‬

‫نکیلدانھکیاوردلےنوھجٹہناجےنناکبلطمااسنینوصختیصےکااہظرےکےئلےہ۔‬

‫اہیں ےھجم اسسنئیک روینش ںیم ھچک یصفتدنی ڑپے یگ نکیل رصتخما‪:‬بج مہ یسک زیچ وک دےتھکی یہ وت اس اک سکعآوھکنں رپ ڑپات ےہاہجں ےس وہّرحمک‬
‫ذبرہعیرصبیسن ]‪ [optic nerve‬دامغےکاساخصہصحںیماتچنہپےہاہجںاےس”اچہپےنن”اکلمعوہاتےہ(ہیاکم”اجمزیدل“ینعیدامغاکےہ)۔‬
‫آپیلصاہللہیلع ّ‬
‫وّلسےنربجلیہیلعاالسلموکااسنینروپںیماغرںیمداھکیاھتاورانیکآوازےسوافقےھت۔ابانوک‘یکلموصرت’ںیمدھکیےکاس‬
‫ث‬
‫ےئل اچہپےنہک آواز اجےتنےھت ۔ہی ااسنین وصخایصتاتبیئ اجریہ یہہک روسل اہلل یلصاہلل ہیلع وملس ااسنن یہےھت نکیل دھست رھپ یھب آیئ ہک وہ اکی‬
‫میظعہّثجاھت۔روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکےئل”دلےنوھجٹہناجان“ہہکرکااسنینوصختیصاکربالمااہظریکایگےہ۔‬

‫اس ےک دعبکشرکےنواولں اور رکنموںےک ےئلدعتّی دییئگ ”یکاس رپااکنریک ثحب رکےتوہ؟“ینعی وج ھچک اسربمغیپ ےن اینپ آوھکنںےس دھکی رک‬
‫ث‬
‫اچہپان ےہوہ انیقی درتسےہ ۔ اس رپثحب ای ااکنریکاجنگشئںیہن ےہ۔ رقآنیجم اہیں ”دھست“ اکذرکرکانرضوری ںیہن اتھجمسرگم دحثی ںیم ذرکےہ‬
‫ل‬
‫(اجربنبدبعاہلل)سجاکذرکںیمےناورپیکےہرگماسےکوفرا” دعبدسرۃا منيہٓیےکاپسدےنھکی اکذرکآای ےہ۔اہیںرقآنیجم اسابتوکوااگشف‬
 ‫‪31‬‬

‫ل‬
‫وّلسےنربجلیانیموکانیکایلص وصرتںیمدوابرداھکیےہاوردسرۃا منيہٓی رپوجاھچراہاھتوہیھب‬
‫وطررپاظرہرکاناچاتہےہہکروسلاہللیلصاہللہیلع ّ‬
‫وّلسےنایسااسنینآھکنےسداھکی۔اسےئلاسرپزمدی”ہناگنہیکہبہندحےسڑبھ“اہکایگانزیچوںےسروسلاہللیلصاہللہیلع ّ‬
‫وّلس‬ ‫آپیلصاہللہیلع ّ‬

‫وک واتیفق ںیہن یھت ۔ رقآنرکی اہیں اےنپ وصخمص ادناز ںیم اتب یھب ایگ ےہ رگم بیغ یک ابوتں یک رپدہ اشکیئ یھب ںیہن یک ۔ ااحدثی ںیم مفسّرنی اس‬
‫”ریبی ےک درتخ“اور”وج ھچک اھچراہاھت“تہب یس ابیت ےتھکل یہ۔ںیم ان اکذرکرضوری ںیہن اتھجمس۔ااسنین ””اگنہ“ اکرھپ اہیں رقآناتب راہےہ ہکوج‬
‫ھچکداھکیویہھچکاھتاوروکیئویہالںیہناھت”زاغارصبل“اکبلطمڈیملکیزابنںیموہاگ”وکیئ ‪ llusion or delusion‬ںیہنیھت“۔روتیےکلمع‬
‫]‪[Eyeballing‬یکتحصیکرطفااشرہےہ‬
‫محمیلصاہللہیلع ّ‬
‫وّلسےکااسننوہےناوردرگیوصخایصتاکذرکرقانیجمںیمدعتمّدآایتےساظرہوہاتےہ۔وسرۃ”فہک“ںیمےہ۔‬ ‫ّ‬

‫‪56‬‬
‫َش ِّم ْثلُكُ ْم يُوح َٰي إلِ َ َّي أَن َّ َما إِلَـ ٰ ُہكُ ْم إِلَـ ٰ ٌہ َواح ٌِدۚ ‬
‫ۖ۔۔۔۔‬ ‫ُق ْل إِن َّ َما أَنَا بَ َ ٌ‬
‫ت‬
‫رتہمج۔مت(اےدمحمﷺ)ہہکدوہکںیم مھااریرطحاکیہاکیرشب(آدیم)وہں(الن ّیہ)ریمیرطفوحآیتےہہکاہمتراوبعمداکیےہ۔‬

‫وسرہازحابںیمےہ‪:‬‬

‫ان اهَّللُ بِكُلِّ َش ْى ٍء َعل ِ ًْي۔‬ ‫ان ُم َح َّم ٌد أَبَا أَ َح ٍد ِّمن ِّر َجالِكُ ْم َولَـٰكِن َّر ُسو َل اهَّللِ َو َخا َت َم ال َّنبِيِّي َنۚ ‬
‫ٰۗ َوك َ َ‬ ‫َّما ك َ َ‬

‫رتہمج۔دمحماہمترےرمدوںںیمےسیسکےکابپںیہنہکلبدخاےکروسلاورویبنںرپ(ّوبنتیک)رہم(وبنتمتخرکےنواےل)‬

‫انافصتوکذنہںیمرانھکرضوریےہاسےکدعبزمدی‘ااسنین’افصتیکرطفآپیکوتہّجدالاناچاتہوہں۔دنمرہجابالابعرتںیم”اینپوخاشہسفن‬
‫ّلسیکاینپوسچایاتفگراکرہزگدلخںیہنےہانچہچنآپاسوحوک‬ ‫اعتلاکےہاسںیمیبنارکمیلصاہللہیلعو ّ‬
‫ےسںیہنوباتل“اکذرکوہاکچےہہیالکماہلل ٓ‬
‫نسرکایدرانھکاچےتہاوروطبرااسننربھگاےتیھبہکںیہکھچکظفلرہہناجےئوہوھبلہناجںیئوتآپیکاسربھگاٹہےساہللابترکو ٓ‬
‫اعتلامکل‘دپراہن’‬
‫یستقفشےسوحےکزنولےکدرایمنرفامےتیہ۔‬

‫ْقآ ِن ِمن َقبْ ِل أَن يُ ْق َض ٰى إ ِ َل ْيكَ َو ْحيُ ُہۚ ‬

‫ۖ َوقُل َّر ِّب زِ ْدنِي عِل ًْما ۔‬ ‫”۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ َو ََل َت ْع َج ْل بِال ُ ْ‬
‫ت‬
‫رتہمج ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ اور وح رقآن وج مھااری رطف یجیھب اجیت ےہ اس ےک وپرا وہےن ےس ےلہپ(رقان) ڑپےنھ ےک ےئل دلجی ہن یک رکو اور داع رکو ہک اے‬
‫رپورداگرےھجماورزایدہملعدے‬

‫ایرھپوسرۃ“اایقلۃم”ںیمویںےہ‬

‫” ََل تُ َ ِّ‬
‫ْح ْك ب ِ ِہ ل َِسان َكَ ل ِ َت ْع َج َل ب ِ ِہ ﴿‪ ﴾١٦‬إ ِ َّن َع َل ْي َنا َج ْم َع ُہ َو ُ َْقآن َ ُہ وحڑپےنھےکےئل(اینپزابندلجیدلجیہنالچایرکو)ہکاوکسایدرکول۔‬

‫الکھف ‪110:18‬‬ ‫‪56‬‬

 ‫‪32‬‬

‫اسامتمذترکہےسوجوصتریامہرےذنہںیمآیتےہوہاکیاعمآدیمیکیسےہےسجےلہپوکیئمیلعترّسیمںیہنیھتاوراسےکاسھتیہاکییبنیکوجاانپ‬
‫محممصطفٓےیلصاہللہیلع ّ‬
‫وّلسویبنںاورروسولں‬ ‫نشماوراینپذمداریوکوخبیباتھجمسےہاوررطبہقیامکلاسےسدہعہرباوہاناچاتہےہ۔ہییہاخمتاالایبنء ّ‬
‫ےکرسدارینعیوہےھتوتاکیآدیمیہنکیلانرپوحآیتیھتاوراسوصختیصوکوگایذنہنیشنرکاےنےکےئلوسرۃمجنیکہیآایتانزلیکیئگیہ۔‬

‫ان امتمداللئےکدعب”اغیپمیفہسفن“ینعیوح ےکاخرطوخاہوفحمظوہاجےناکوخدوخبدبثتنباجاتےہ۔دنمرہجابالابعرتےساظرہےہہکںیم ان‬

‫آایت(‪۵‬ات‪)۱۰‬وک”روتیربجلی“ےکقلعتمیہامشررکاتوہں۔دورسےمفسّرنیانآایتوکروتیایہٰلرقاردےتییہ۔ںیم ےناسثحبےسًاعطق‬
‫ارعاض یک ےہ ۔ اقرنیئ رکام ۔ ارگ اس ثحب ای اس ےک داللئ وک دانھکی اچیہ وت دورسی افتریس المہظح رفامںیئ ۔ ںیم ےن اکی دحثی ایبن یک ےہ سج رپ‬
‫ریمیدیقنتآپڑپھےکچیہ۔درالصاسےکالعوہاورتہبیسابیت‪،‬ایبانتومضعایفیعضایرغبیااحدثیایسییہںیہنجاہیںعمجرکراہوہں۔‬
‫دحمّنیثاوردرگیاملعءھجمےسرتہبھجمسوبھجرےتھکیہ۔دصویںےسایسیابیتےتھکلےلچآےئیہاورطلغےتھجمسوہےئیھبابعرتےساخرجںیہنرکےت۔‬
‫اس ںیم ایکن وکیئ تمکحِ ملع وہیگ ےسج ریمے اسیج مک ملع آدیم ذنہ ںیم ںیہن ال اتکس ۔ اس ےک ابووجد ںیم ےن وج ھچک االسیم بتک ںیم داھکی ےہ ان‬
‫‘اسسنئ’ اقحقئ رپ املعء ےک رصبتے ہن رصف ہی ہک اناکیف یہ ہکلب یئک اقمامت رپ ذینہ انھجل ںیم ڈاےنل اک ومبج وہےت یہ ۔ انچہچن ریمے ”اسسنئ“‬
‫رصبتوں ںیم املعےئ رکام ےک رصبتوں ےس دقرے االتخف رظن آےئاگ ۔ اس ےس ریما دصقم ان املعء یک دیقنت ںیہن اور ہن یہ ریمی رظن ںیم ان یک ملع‬
‫ربرتیایدقروزنمتلںیمیمکوہریہےہ۔اسےئلابوجاینپدیقنتاورارتعاضحتریںیمالراہوہں۔اےسریمیاتسگیخرپومحملرکںیلرگمںیمےبادب‬
‫ںیہن اور املعء ےس اعمیف اک وخااہں وہں ۔ ہی امتمزیچںی اگل اس ےئلھکل راہ وہں ہک حیحص رقآین انترظ ںیم وح اکوج ّوصتر اقمئ وہ راہ ےہ اسںیم یسک مسق اک‬
‫ااشتنرایذتذبباشلمہنوہزینہیہکآپوکریمےرصبتوںےساالتخفرےنھکںیموکیئکجھجوسحمسںیہنوہیناچےئیہ۔‬

‫رامقرعیبزابنےساینتیہواتیفقراتھکےہینتجاکیاعمدیسےھ اسدےھاملسمنوک وہیتکسےہاوررھپرقآینرعیبیکالھبںیمیکرعتفی رکاتکسوہں۔‬

‫رعیب اور رقآنیجم ےک املعء یکملسماور یکریغ ملسمبساس ےسوخبیب وافق یہ ۔ اسےک العوہ اقرنیئ رکامآپوخد یھب ھجم ےسزایدہ اس ملعےس‬
‫واتیفقرےتھکیہ۔‬
‫یبنارکمیلصاہللہیلعو ّ‬
‫ّلسوکاشرعاہکایگ(رشمنیکہّکم)۔ہی‘الکم’ااعشرےسیھبدلرپزایدہارثرکاتاھتاوررھپھچکابیت‘نیشیپوگیئ’مسقیکیھبوموجد‬
‫ںیھتوت”اکنہ“یھباہکایگ ۔ریغملسموتایھبکترقانوک”الگاتکوبںیکلقن“ےتہکآرےہیہ ابووجداسےکہکوہ’ےّصق’انےساالتخفرےتھکیہ۔وت‬
‫رقآنرکیرصحیاافلظںیمان‘ازلاامت’وکر ّدرکاتےہ۔وسرۃااحلہّقںیمےہ‬

‫َّ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٤١‬و ََل بِ َق ْو ِل كَاھِ ٍنۚ ‬

‫‪َ ۴‬قل ِ ًيَل َّما تُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫إِن َّ ُہ َل َق ْو ُل َر ُسو ٍل َ ِ‬
‫ون ﴿‪َ ﴾٤٢‬تنزِي ٌل ِّمن َّر ِّب ال َْعا َلمِي َن ﴿‪)٤٣‬‬
‫ك َ‬‫‪َ ۴‬قل ِ ًيَل َّما َت َذ ُ‬ ‫كيمٍ ﴿‪َ ﴾٤٠‬و َما ھُ َو بِ َق ْو ِل َش ِ ٍ‬
‫اعۚ ‬

‫روسلرکیاکوقلےہ۔یسکاشرعاکوقلںیہنےہ۔متولگمکیہاامینالےتوہ۔اورہنہییسک اکنہاکوقلےہ۔متولگمکیہوغررکےتوہ۔ہی‬
‫ہیاکی ِ‬
‫ربااعلنیملیکرطفےسانزلوہاےہ۔‬
‫ّ‬
‫من‬
‫رھپہیہکاںیہنوکیئاھکسےنواالںیہناھت(اموساےئوخداہللاعتےلےک)اورہنیہوہرپاینااہلیمبتُکڑپھےتکسےھتاںیہنہیھچک ّسسریہںیہناھتاوروسرۃ‬
‫لحنںیماراشدوہاتےہ‪:‬‬
 ‫‪33‬‬

‫عب ِ ٌّي ُّمبِي ٌن ﴿‪﴾١٠٣‬‬

‫ان َ َ‬ ‫ٰۗ لِّ َسا ُن َّال ِذي يُ ْلحِد َ‬
‫ُون إ ِ َل ْي ِہ أَ ْع َج ِ ٌِّم َوھَـ ٰ َذا ل َِس ٌ‬ ‫َو َل َق ْد َن ْع َل ُم أَن َّ ُہ ْم َي ُقولُ َ‬
‫ون إِن َّ َما ي َُعلِّ ُم ُہ بَ َ ٌ‬
‫َشۚ ‬

‫رتہمج۔ںیمہولعممےہہیولگاہمترےقلعتمےتہکیہاسصخشوکاکیآدیم اھکساتڑپاھاتےہاحالہکناناکااشرہسجآدیمیکرطفےہایکسزابن‬
‫یمجعےہاورہیاصفرعیبزابنےہ۔‬
 ‫‪34‬‬

‫وحرپاہبشتاکرد‬ ‫اابلبااثلثل‪:‬‬

‫‪‬الصفلاالول‪ :‬یلقعاہبشت‬
‫رشتسمنیقےکارتعااضت‬ ‫‪‬الصفلااثلین‪:‬‬
 ‫‪35‬‬

‫الصفلاالول‬

‫وحرپیلقعاہبشتاکرد‪:‬‬
‫المدحہ ہی ارتعاضرکےت یہ ہک مت الہ ذمبہ یبن ےک اچس وہےنیک انب رپ اس رپ اامتعد رکےکوج بس ھچک امےتن وہوت ہی ریغ یلقعروہی‬
‫ےہ۔ اس ےکوجابںیم ارگ اںیہن اہکاجےئ ہکہی ےسجآپولگ اانپوادلےتہک رھپےت یہ (اور اسانب رپ اےنپانومں ےکاسھت اھٹپن‪،‬اجنپیب‪،‬‬
‫ت‬
‫ٹج‪ ،‬آراںیئ وریغمہ اگلےئرھپےتیہ) ہییھب وترصفاکی وعرتیہیک وگایہ یکانب رپےہ ہک“الفں مھااراابپ ےہ”‪،‬وہ یھبایسی وعرت‬
‫ےسج یئک اعمالمت ںیم مہ وخد وھجٹ وباتل دےتھکی یہ‪ ،‬وت اےکس وجاب ںیم وہ ےتہک یہ ہک مہ اس ےلئسم وک ڈی انی اے ٹسیٹ ےک ذرےعی اثتب‬
‫رکےتکس یہ۔ رگم ہی ابت اینت اسدہ ںیہن اور ہن ھ اس ےس ان المدحہ اک ہلئسم لح وہاجات ےہ ویکہکن اس اعمےلم ںیم یھب اںیہن ےب امشر افمد‬
‫رپتساوراسباواقتوھجےٹودبرکدارڈارٹکوںورنوسںرپرھبواسرکانوہاگ۔الثم‪:‬‬

‫‪. 1‬وخناکلپمسسجرسجنےکذرےعیایلاجراھےہزینسجوبلتںیماےسوفحمظیکاجراھےہوہڈیمیلکیدرتساحتلںیمںیھ(اتہکوخن‬
‫ت‬
‫ےک ویلخں ےک ارثات اضعئ ہن وھں)۔ نج ونیشمں ےک ذرےعی روپرٹ یل اجرھ ےھ وہ یھب ھترنی‪ ،‬دمعہ و اپ ڈڈٹی ںیھ۔ اب وکےسن‬
‫ڈیملکی ارٹسنوسٹنم و ںینیشم وریغہ وایعق درتس و اپ ڈڈٹی ںیھ ااکس ہلصیف رکےن ےک ےئل ان ونیشمں ےس قلعتم وعیس ڈیملکی ملع یک‬
‫رضورتےھ‬
‫‪.2‬ےسک ولعمم ہک وخن ےک لپمس رپ وایعق ٹسیٹ االپیئ یک ایگ؛ ہی یھب وت نکمم ےھ ہک وییہن روپرٹ انب رک ان ےک اھھت ںیم امھت دی یئگ وہ‪ ،‬وکاسن‬
‫اےکناسےنمٹسیٹوھاتےھ‪،‬ہیوتلپمسدےرکرھگآاجےتیہ۔رھپاساکیکبثتےہہکایہنیکروپرٹانوکدییئگ؛ہییھبوتنکممےہہک‬
‫یسکاورےکٹسیٹیکروپرٹرپااکنانمھکلرکاںیہنامھتدییئگوہوریغمھ۔‬
‫جیین‬
‫‪.3‬رھپڈیملکیاسسنئو یکساکاسراملعیھبوتینظےہ‪،‬اسںیمیئکرظنایتکیبوتقوموجدوھےتںیھ۔ابوکاسنرظنہیدرتسےھ‬
‫ااکسہلصیفرکےنےکےئلیھبوعیسملعیکرضورتےھ۔‬
‫‪.4‬اورارگہیامنیھبایلاجےئہکڈیانیاےروپرٹوایعقآپیکوہیئوتاےنپرمےوہےئداداانانیکتبسناکیکرکںیےگ؟‬
‫ارغلض ان المدحہ ےک اپس اینپ تلح یلسن وک اثتب رکےن اک “وساےئ اابتعر رکےن” ےک وکیئ اچرہ ںیہن۔ دورسا راہتس ہی ےھ ہک بس حلمنی‬
‫ذباتوخدہیامتمہقلعتمملعھکیسرک‪،‬امتمارٹسنوسٹنموخدااجیدرکےکاوراینپھزریرگناینہیٹسیٹرکوارکاینپاینپروپرسٹشیپرکںی۔‬
‫٭اابتعررکانڑپاتےہ‪:‬‬
‫تقیقحہیےہہکااسننیکقتابیاسریزدنیگاابتعریکاینبدرپاقمئےہ‪،‬ہیانھجمسہکدجدیااسننوتاینپزدنیگاکرہہلصیفاسسنئوشادھیکاینبدرپ‬
‫رکاتےہ‪،‬ضحماکیااسفہنےہ۔‬
‫‪.1‬اکیڈیملکیوٹسرےسدوارخدیرکاسرپایکسیاارئیڈٹیدیھکیاورریغبڈیملکیٹسیٹےئکاھکیل‪،‬ویکں؟دواانبےنوایلینپمکاورےنچیبواےل‬
‫داکدناررپ“اابتعر”؟یکہینکممںیہنہکایکسیاارئیڈٹیطلغیھکلوہ؟‬
 ‫‪36‬‬

‫‪.2‬روٹسیرٹنںیمھٹیب رکاھکےناکآرڈریکاور رسووہےنرپاھکےنیکاسسنئ روپرٹےکریغبوفراادنراڈنلیایل‪،‬ویکں؟روٹسیرٹن واولںرپ‬

‫“اابتعر”‪،‬یکہینکممںیہنہکاھکےنںیمریغتحصشخبازجاءاشلموہں؟‬
‫‪.3‬رپسوٹسرےساھکےنیکزیچ اکڈہبرخدیا‪ ،‬اسرپازجاءڑپےھاورریغبابیلررٹیٹسیٹاامعتسلرکایل‪،‬ویکں؟ینپمکرپ“اابتعر”‪،‬یکہینکممںیہن‬
‫ہکڈےبرپازجاءطلغےھکلوہں؟‬
‫‪.4‬ڈرایئر اک السنسئ کیچ ےئک زین اس السنسئ ےک درتس وہےن یک دصتی ےئک زین دصتی رکےن واےل ادارے ےک دصمہق وہےن یک‬
‫دصتیےئکریغبسبرپوساروہاجےتیہ‪،‬ویکں؟سبینپمکرپ“اابتعر”‬
‫درج ابال بس رپ اابتعر ویکہکن ہی “اابتعر” ےہ ہک رایتس بس رپ ڑکی رظن رےھک وہےئ ےہ۔ وگای اکی “اابتعر” ےک ےھچیپ دورسا‬
‫“اابتعر”۔ارغلضحبصےسےلرکاشمکتاےنپروزرمہےکولصیفںےکابرےںیم وسےتچاجںیئ‪ ،‬انںیم‪95‬دصیفےسزادئاکماےسیوہےگن‬
‫اہجں‪99‬دصیفےسزایدہااسننیسکہنیسکرپاابتعریہ رکرےہوہےتیہ‪ ،‬وہیھباےسی ارفاد اوراداروںرپنجےکابرےںیماںیہنآےئروز‬
‫وھجٹورفاڈںیمولمثوہےنیکاالطاعتتلمریتہیہ۔وتارگاکیےچس صخش(یبن)رپاابتعررکےکھچکزمدیاقحقئاکارتعاف رکایلاجےئوت‬
‫اس“اابتعر”ںیمیفہسفناابتعروہےنےکاحلظےسالقعیکہلئسمےہ؟‬
‫٭اسسنئملعرپ“اابتعر”‬
‫ضعبولوگںاکہیایخلوہاتےہہکروزرمہزدنیگےکنجاومررپمہاابتعررکرےہیہاںیہناوصالرہصخشاسسنئولعمےکامیپےنرپاجچنرک‬
‫ھجمساتکسےہ۔ہیدوعییھبضحماکی“اابتعر”یہےہویکہکنتقیقحہیےہہکدجدیاسسنئولعمںیمیسکرظنےیئودوعےاکاابثتنجملع‬
‫من ي‬
‫ک‬ ‫ی‬‫ھمن‬
‫سوریغہ)ےکذرےعیاورسجایلعملعحطسرپیکاجاتےہاںیہنانھجمساعمآدیموتدرانکرہقلعتمومضمنےکاےھچاخےص‬ ‫رظوف(الثم‬
‫امرہ و ااتسد ےک ےئل یھب نکمم ںیہن وہات۔ ویں ھجمس ںیل ہک رہ اسسنئ ومضمن ےک ایلع حطس ےک امرہنی آسپ ںیم اکی دورسے ےک اسھت یہ‬
‫ابتدہل ایخل )‪ (communicate‬رکرےہوہےت یہویکہکن وہ ابیت رصف ویہ دحمود ےس ولگ ھجمس ےتکس یہ۔رھپ دعبںیم اسومضمن اک‬
‫وکیئامرہانامتمابمثحوکمکرتدرےجواےلامرہنیےکاعترفےکےئلاسدہیسزابنںیمھکلداتیےہہکامرہنیےکدرایمنابہیثحبلچ‬
‫ریہ ےہ۔ رھپہی مکرت درےجواےل ااسذتہ ان اعتریف اقمولں ےکذرےعی اںیہن اےنپابلطء وک اھکسدےتییہ اورھچک ولگ اںیہندپسچلاجنرک‬
‫اابخری اکزمل ای یٹ وی رپورگازم یک زتنی انب رک وعام ےک اسےنم شیپ رکےن ےتگل یہ ہک “اسسنئ داونں ای اسسنئ ےک اطمقب الفں‬
‫الفں۔۔۔۔۔”ہکبج ہی دوعے رکےن واولںیک ‪ 99.99‬دصیفارثکتی ںیمہیملع ایلتق یہںیہن وہیت ہکوہ ہقلعتم امرہنی ےک الص امذخات‬
‫(رپیپزایاقمہلاجت)وکھجمسیھبںیکس۔سببسھچکاابتعررپلچراہوہاتےہہک“اانتڑباامرہملعےہ‪،‬وپریزدنیگاگلدیاسےن‪،‬وتکیھٹیہ‬
‫ہہکراہوہاگ”۔‬
‫ہیاحلقتابیرہہتخپاسسنئملعاکےہ‪،‬وتابنجولوگںوکاابتعرےکاوصلرپارتعاضےہاںیہناچےئھہکےلہپامتماسسنئولعمےکامرھںینب‬
‫اور رھپ زدنیگ ےک ےلصیف رکان رشوع رکںی۔ وپرے نیقی ےک اسھت اہک اجاتکس ےہ ہک اس “رہنسے اوصل” ےک اہسرے اکی یھب ہلصیف ہن‬
‫رکاپںیئ ےگ ویکہکن انولعمںیم اہمرت ےسلبق یہ ومت واعقوہاجےئ یگ۔ ارغلضوخدوت اسریزدنیگ اابتعرےکاہسرے زگارےت یہ اور‬
‫الھذمبھوکہنعطدےتییہہک“متیبنرپاابتعررکےتوہ”۔وتاھبیئمتاسےکوساءیکرکرےہوہ؟‬
 ‫‪37‬‬

‫٭ہلیح‪“:‬اسسنئملعیکاجچنوتوکیئیھبرکاتکسےہان”‬
‫بج المدحہ وک اہک اجےئ ہک “یلمع زدنیگ ںیم آپ بس یھب سب اابتعر یہ رکےت یہ” وت اس ےک وجاب ںیم وہ ےتہک یہ ہک ارگہچ مہ اسسنئ‬
‫داونںیک ابت رپ اابتعررکےت یہ اہتبلامہرے اور الھ ذمبھ ےکاابتعرںیم اکی وجرھی رفقےہ اور وہ ہیہکاسسنئ ملعوک رہ صخشاجچن‬
‫)‪(reproduce‬اتکسےہ‪،‬ینعیاسسنئولعمےکرجتےبںیماشلموہاننکممےہ۔اسےکربسکعوحرصفاکییبناکذایترجتہبوہاتےہاور‬
‫وپری داین اک وکیئ یھب ااسنن اےس اجچنںیہن اتکس۔ ویں ان دوونں مسق ےک اابتعر ںیم تہب رفق ےہ‪ ،‬اکی وک اجانچن “رہ یسک” ےک ےئل نکمم ےہ‬
‫ہکبجدورسےوکاجانچن“یسکےکےئلیھب”نکممںیہن۔انچہچناساحلظےساسسنئملعرپاابتعرزایدہملعواقلبوتہہیجےہ۔‬
‫اس وجاب رپ فلتخموحطسں رپ وگتفگ رکاننکمم ےہ‪ ،‬رسدتس اسںیم ویپتس اکی ریغ اثتب دشہ رفموےضیک اشندنیہ رکان وصقمد ےہ۔ االص‬
‫ث‬
‫اسوجابںیمہیدوعییکاجاتےہہک“اسسنئںیماےنپوصخمصاریایآفسنشلازئنشیےسابرہدرگیاسسنئولعموکاجےنچنےکامیپےنوموجد‬
‫یہ‪،‬انچہچن‘رہاسسنئدان’ےکےئلہینکممےہہکوہاچےہوتانیکاجچنرکےل۔”ہیدوعیرصفاکیرفیضہیضقےہوجوخداسسنئملع‬
‫امیپےنرپوپراںیہن ارتات۔دےئھکیبجآجکتااسیوکیئ ااسننزگرایہںیہن ہک سجےنامتمولعمںیمومشتیلےکدعب ایکناچسیئوکاجنایل وہ‪،‬وت‬
‫وسالدیپاوہاتےہہکاسرفیضےیضقیکاچسیئیکیکدلیلےہہک“اسسنئدانریغباجےننجوتقیقحںوکامنراہےہارگوکیئاچےہوتاےسرپھک‬
‫اتکسےہ؟”آرخذباتوخدہیہیضقآجکتسکااسننےن ‪ verify‬رکےکاثتبیکہک‘ریمےدحمودےسملعےکابرہوجھچکاسسنئملعےہوہ‬
‫اسسنئامیپونںرپاثتبدشہیہاکیاچسیئےہاورںیمےناےس ‪ verify‬رکایلےہ‪،‬ذہلاابوکیئیھبااسیرکاتکسےہ؟”وتوجہیضقآجکتیسک‬
‫ااسننےن ‪ verify‬یکیہںیہناورہنیہاساکااکمنےہاسیکانبرپہیےسیکامنایلاجےئہک“رہااسننےکےئلااسیرکاننکممےہ؟”آرخیسک‬
‫صخشوکہیےسیکہتپالچہکسجملعاکوہامرہںیہناےسرپاھکاجاتکسےہہکبجاسےنایھباےسرپاھکیہںیہن؟!‬
‫اانت یہ ںیہن‪ ،‬ہکلب اےنپ دحمود ےس اسسنئ ملع ےک ابرھ وج ےب ااہتنء ملع وموجد ےہ اس ےک ابرے ںیم ہی وکنہہک اتکس ےہ اور سکےن ااسی یک؟‬
‫دےئھکی یسک دوعے وک اجےنچن اک اسسنئ امیپہن یہی ےہ ان ہک ای وت وہ رجتابیت اشمدھے ںیم آای وہ اور ای یقطنم وطر رپ اقلب اشمدھہ وہ۔ وت ہی دوعی ہک‬
‫“اسسنئولعمیک اسینشنتوکوکیئیھب ااسنناجچناتکسےہ”اندوونںامیپونںرپوپراںیہنارتات‪،‬ااسی ااسننہنوتیھبکزگرااورہنزگرےاگوجہی‬
‫ہہکےکسہک“امتماسسنئولعم ‪ reproducible‬یہاورںیمےنہی ‪ verify‬رکایلےہ”۔انچہچناجچنےئکریغبہیرصف“اابتعر”رپینبماکی‬
‫رفموہضیہےہہکریمےدحمودےسملعےکابرہوجدرگیاسسنئولعمیہوہبسیھب ‪ reproducible‬یہویکہکناسدوعےیکاجچنآج‬
‫کتیسکےنںیہنیک اورہنیہہینکمم ےہ۔سپہیدوعیرصفاکیرفیضہیضق ےہ‪،‬اسیکاینبد رپارتعاضبت درتسےہبجےلہپاےس‬
‫اثتبرکدایاجےئ۔وتہیویکرکنامنایلاجےئہک“اسسنئولعموکرہصخش ‪ reproduce‬رکاتکسےہ؟”امہراانہکہیےہہکںیہنرکاتکس‪،‬رہاسسنئ‬
‫ملع ےک اقحقئ و رجتابت اہنتی یہ دحمود ولوگں ےک ذایت رجتابت یہ ےھت اور ریہ ےگ‪ ،‬اےنپ ان دحمود رجتابت ےس ابرہ رہ یسک وک سب ہی‬
‫“اابتعر”یہےہہکدورسےبسولوگںاکملعیھبایسرطحاجچنےکالقئیہوہاگ۔!‬
‫ہیوتاھتاسوجاباکاکییقطنمجتہی۔ابآےیئیلمعولہپیکرطف۔المعالمدحہیھبویہرکرےھیہسجاکوہالھذمبھوکہنعطدےتییہ۔‬
‫یسک اکی ملع ںیم رشکی وہرک اقحقئ ولعمم رکےن واال اسدسنئان یھب اس اہنتی یہ دحمود ےس ملع ےس ابرھ درگی امتم اسسنئ ولعم ںیم اکی‬
‫اابتعررکےنواالےبسبدلقمیہوہاتےہ۔اانتیہںیہنہکلبوہاےنپیہومضمنےکاکیوھچےٹےساریایاکامرھوہاتےہ‪،‬وخداسےکومضمن‬
 ‫‪38‬‬

‫ںیم یھب اس ےک اریای آف الشیپسزئنشی ےس ابرھ اک ملع اہنتی وعیس وہات ےہ۔ وگای ویں ےئھجمس ہک اکی ڑبے ےسڑبے اسدسنئانیک زدنیگ اک‬
‫یھب‪ 99‬دصیف ہصح دورسےامرھنی رپاابتعر ےکاہسرے اقمئوہاتےہ۔یکوکیئ ااسی اسدسنئان ےہسج ےنامتماسسنئ ولعم ےکاقحقئںیم‬
‫ومشتیلایتخررکےکزدنیگزگاریوہ؟ااسیہنوتوکیئاھتاورہنیہوہاگ۔‬
‫ہی وجاب یسک یھب رطح المدحہ اک ہلئسم لح ںیہن رکات ویکہکن وہ ملع زنمل سج ہپ چنہپ ےک وکیئ صخش اس ملع وک ‪ reproduce‬رکاتکس ےہ‬
‫اننونےااشعرہیاننوےدصیفارثکتیےکےئلنکممیہںیہنوہیت‪،‬وگایہیامتمارثکتیہشیمہاکیاہنتییہوھچیٹیسارشایفیکابتامےنناور‬
‫ان رپ اابتعر رکےن رپ وبجمر ےہ ہک “ایکن ابت کیھٹ یہ وہیگ”۔دورسی رطف وح ےک رجتےب یک وگاھ مک و شیب اکی الھک وچسیب ھار‬
‫ااسنونںےندیںیہنجاےکناعمرشےےکھاروںالوھکںااسنونںےناصدقوانیماپای۔ذہلا“یلمعزدنیگ”ںیموصرتاحلاکییہرتھ‬
‫ےہ۔‬
‫بجآپہی ےتہکیہہک“اسسنئ ولعم مکازمکانولوگںرپوتاثتبیہوج اںیہنڑپےتھیہہکبجوح اکملعیسکرپ یھباثتبںیہن”وتہیدوعی‬
‫اینپونتیعںیمذباتوخداکیذایترجتےباسیج ےہ۔الثمریمے وادلےکےئلزفسکیکاسسنئاجچناثتبںیہناوررمعےکسجےصحںیموہ‬
‫چنہپ ےکچ اب اےکن ےئل ہی رکان نکمم یھب ںیہن۔ اتبےیئ اب وہ یسک امرھ زفسک ےک ذایت رجتےب رپ ویکں اابتعر رکںی؟ اور ارگ اابتعر رکںی وت اس‬
‫اابتعرںیموجرھیوطررپیکرفقےہ؟‬
‫ریہ ہی ابت ہک “ملع و یقطنم اابتعر ےس ملع ایعمر ےک رقبی وکاسن ملع ےہ” وت اس اک وجاب وت اس رپ رصحنم ےہ ہک “ملع ایعمر” ےسک امان اجراھ‬
‫ےھ؟رھولعمامتوکاجےنچناکملعایعمراگلاگلےہ۔امٹرٹاللےہوکاجےنچناکایعمراصبرتہحیحصےہ‪،‬دوعمجدواچروہےتیہوکاجےنچناکایعمر‬
‫قطنمہحیحص ےہ‪،‬اورامیضےکیسکواےعقیکاچسیئوکاجےنچناکایعمر ربخمےکرکداررپےہ۔ارگربخماچسےہاورایکسابتایسیےہہکسجوکلقع‬
‫اننکممہنےہکہکلبایکسرضورتیکاقلئوہوتایسیابتوکاماننیہملعایعمرےکاطمقبےہ۔ہیابتوتابلکلواحضےہہکوحوکرجتابیتولعمےک‬
‫امیپونںرپاجچنرکاسیکدصتیاکاطمہبلرکانذباتوخدامحتقازیگنادتساللےہویکہکنوحربخےہاورربخانامیپونںرپاقلباجچنںیہنوہیت‬
‫نجامیپونںرہحاساکملعاقلباجچنوہاتےہ۔ارگوکیئےہکہک“وینٹانیماکیااسننزگراےہ”اسدوعےوکںیمبتامونںاگبجوکیئےھجم‬
‫یسک دورنیب ںیم وینٹ داھک دے ای یسک رجتےب ےس اےس اثتب رکدےوت اسیک لقع رپ اممت یہ یک اجاتکس ےہ۔ رہ دوعے ےک اابثت ےک ےئل‬
‫دلیلدوعےیکونتیعےکاطمقبوہیتےہ۔‬
 ‫‪39‬‬

‫الصفلااثلین‬

‫وحرپرشتسمنیقےکارتعااضتاکرد‪:‬‬
‫مہرشوعںیمھکلےکچیہہکوحاناعمالمتںیم اہللیک رطفےسرامنہیئیکاکی لکشےہ‪،‬نجاکادراک رنیلقعےسںیہنوہاتکس‪،‬اور‬
‫وچہکنوحاکاشمدہہاایبنمہیلعاالسلمےکوسایسکاوروکںیہنوہات‪،‬اےئلساسیککیھٹکیھٹتیفیکاکادنازہیھبیسکاوروکنکممںیہن‪،‬یہیوہجےہ‬
‫ہکآجیکوہداینوجرغمیبااکفرےکہمہیگالیسبےسرموعبےہاےسہیابیتانامونساورایبنجولعمموہیتیہاوروہاںیہنکشوہبشیکرظن‬
‫ےسدیتھکیےہ۔رھپضعبولگوتلھکرکوحوااہلماکااکنررکےکاےساعمذاہللہصقاہکینےسریبعترکےتیہاورضعبوہیہوجاساکلھکرک‬
‫ااکنروتںیہنرکےتنکیلاسکفٹنئرتایقتےکاسدورںیماساکذترکہرکےتوہےئیہرشامےتیہ‪،‬اےئلساہیںرصتخماااکسذترکہشیپیکاجراہ‬
‫ےہہکاخصلیلقعاابتعرےسوحیکیکتیثیحےہ؟‬
‫امہرےزندکیوحےکہلئسمرپوغررکےنےئلیکبسےسےلہپےطرکےنیکابتہیےہہکاساکانئتاکوکیئالخقوامکلےہایہیوخدوخبدریغب‬
‫یسک ےک دیپا ےیک ووجد ںیم آیئگ ےہ؟ اہجں کت ان امدہ رپتس ولوگں اک قلعت ےہ وج رسے ےس دخا ےک ووجد ےک رکنم یہ ان ےس وح ےک‬
‫ہلئسمرپابترکانابلکلےبوسدےہ۔وجصخشدخاےکووجداکیہرکنموہاسےئلیکوحیکتقیقحرپدیجنسیگےکاسھتوغررکےکاےسدلواجن‬
‫ےسوبقل رکاننکمم یہںیہن۔اےئلساس ےسوت بس ےسےلہپ دخا ےکووجدرپ وگتفگ رکےنیک رضورت ےہ۔رےہوہ ولگ وجدخاےک ووجدےک‬
‫اقلئیہوسانےئلیکوحیکیلقعرضورت‪،‬اسےکااکمناوریقیقحووجدوکانھجمسھچکلکشمںیہن۔‬
‫ارگآپاسابترپاامینرےتھکیہہکہیاکانئتاکیاقدرقلطمےندیپایکےہویہاسےکرموبطاورمکحتسماظنموکاینپتمکحابہغلےسالچ‬
‫راہےہاورایسےنااسننوکیسکاخصدصقمےکتحتاہیںاجیھبےہوترھپہیےسیکنکممےہہکاسےنااسننوکدیپا رکےکاےسادنریھےںیم‬
‫وھچڑ دای وہ اور اےس ہی کت ہن اتبای وہ ہکوہ ویکں اس داین ںیم آای؟ اہیں اس ےک ذم یک رفاضئ یہ؟ اس یک زنملوصقمد یک ےہ؟ اور وہ سک‬
‫رطحاےنپدصقمزدنیگوکربوےئاکرالاتکسےہ؟‬
‫یکوکیئصخشسجےکوہشالستموہںااسیرکاتکسےہہکاےنپیسکونرکوکیسکاخصدصقمتکتحترفسرپجیھبدےاوراےسہنےتلچوہےئ‬
‫اسےکرفساکدصقماتبےئاورہندعبںیمیسکاغیپمےکذرےعی اسرپواحضرکےہکاےسسکاکمےئلیکاجیھبایگ ےہاوررفسآرختںیماسیک‬
‫ڈوییٹیکوہیگ؟بجاکیومعمیلااسننیھبایسیرحتکںیہن رکاتکسوتآرخاسدخاودندقوسےکابرےںیمہیوصترےسیکیکاجاتکسےہسج‬
‫یکتمکحابہغلےسہیاسرااظنملچراہےہ؟ہیآرخےسیکنکممہکسجذاتےناچدن‪،‬وسرج‪،‬آمسن‪،‬زنیم‪،‬اتسروںاورایسروںاکااسییحماوقعلل‬
‫اظنمدیپایکوہ‪،‬اےنپدنبوںکتاغیپمراسیناکوکیئااسیااظتنمیھبہنرکےکسسجےکذرےعیااسنونںوکاےکندصقمزدنیگےسقلعتمدہاایتدی‬
‫اجںیکس؟ارگاہللاعتٰیلیکتمکحابہغلرپاامینےہوتہی اماننڑپےاگہکاسےناےنپدنبوںوکادنریھےںیمںیہنوھچڑاہکلبانیکرامنہیئےئلیک‬
‫وکیئاباقدئہاظنمرضورانبایےہ۔سبرامنہیئےکاساباقدعہاظنماکانموحوراستلےہ۔‬
‫اس ےس اصف واحض ےہ ہک “وح” ضحم اکی دنی ااقتعد ںیہن اکی یلقع رضورت ےہ سج اک ااکنر درتقیقح اہلل یک تمکح ابہغل اک ااکنر‬
‫ےہ۔ریہہیابتہکوحےکوجرطےقیاورپایبنےیکےئگیہوہامہریھجمسںیمںیہنآےت‪،‬ہیوحوکمیلست ہنرکےنیکوکیئملعدلیلںیہن۔‬
 ‫‪40‬‬

‫سجزیچ یک یلقع رضورتاوراس اکووقع اناقلبااکنر داللئےس اثتبوہ اےس ضحماسانب رپردںیہن یکاجاتکسہک مہےن اساکاشمدہہںیہن‬
‫یک۔۔!‬
‫آج ےسدنچ وساسل ےلہپ ارگ یسک صخش ےک اسےنم ہی ذرک یکاجات رقنعبی ااسنن وہایئ اہجز ںیم رپواز رکےک زہاروں لیم اکافہلصدنچ وٹنھگں‬
‫ںیمےطرکایلرکںیےئگوتوہانیقیاےسرپویںاکااسفہنرقارداتی‪،‬نکیلیکاساکاشمدہہہنرکےنےسوہایئاہجزیکتقیقحمتخوہیئگےہ؟‬
‫آجیھبامسپدنہالعوقںےکزہاراہارفاداےسییہوجاسابتوکامےننےئلیکایترںیہنیہہکااسنناچدنایالخںیمچنہپایگےہنکیلیکانےکااکنر‬
‫رکےن ےس ہی طلغ اثتب وہ ایگ؟ داہیت ںیم اج رک یسک آدیم ےس ویپمکرٹ مٹسس یک الیصفتت ایبن ےئجیک اور اےس اتبےیئ ہک سک رطح اکی یشم‬
‫ااسنین دامغاکاکم رکریہ ےہوہ آپےک ایبانت رپ آرخکتکش وےہبشاکااہظر رکات رےہ اگنکیل یک انوکشکواہبشت ےسویپمکرٹ ےکووجد اک‬
‫اخہمت وہ ایگ ےہ؟ ارگ ںیہن اور انیقی ںیہن وت وہ وح سج یک یلقع رضورت ملسم اور اناقلب ااکنر ےہ اور سج اک اشمدہہ داین ےک اکی الھک وچسیب‬
‫زہاراصدقرتنیااسنونںےنیکےہ(مکیلعاالسلم)اےسضحمانوکشکواہبشتیکانبرپےسیکالٹھجایاجاتکسےہ؟‬
‫اورآرخوحےکانرطوقیںںیمیلقعدعبیکےہ؟یکاعمذاہللدخااعتٰیلوکوحےکانرطوقیںرپدقرتںیہن؟ارگداینےکاسدسنئانضحم‬
‫اینپدحمادلقعےکلبرپاغیپمراسینےئلیکوفیلیٹن‪،‬اتر‪،‬یلیٹرپرٹن‪،‬رڈیویاوریلیٹ وژنےکریحتازیگنآالتااجیدرکےتکسیہوتیکاہللاعتٰیلوک‬
‫(وعنزابہلل)اینتیھبدقرتںیہنہکوہاےنپدنبوںکتاغیپمراسیناکوکیئااسیہلسلساقمئرفامدےوجانامتمذراعئوماالصتےسزایدہمکحتسم‬
‫اورینیقیوہ؟‬
‫وح یک تقیقح یہی وت ےہ ہک اہلل اعتٰیل اانپ الکم یسک واےطس ےک ذرےعی ای البواہطس اےنپ یسک ربمغیپ رپ ااقل رفام داتی ےہ۔وسال ہی ےہ ہک اس ابت وک‬
‫درتس میلست رک ےنیل ںیم یلقع ابقتح یک ےہ؟ وح ےکبثتںیم یسک ااسنین ااجید ای لمعیک اثمل شیپ رکےت وہےئںیمہ اتلم وہات ےہ نکیل‬
‫ابتوکےنھجمسےئلیکاہیںمہاکیااسنینلمعوکوطبرریظنشیپرکےتیہسجںیماکیااسنندورسےےکبلقودامغوکرخسمرکےکاسںیموج‬
‫ایخلاچاتہےہڈالداتیےہ۔‬
‫اسلمعوکوصایفیکاالطصحںیمرصتفایخیلاہکاجاتےہوصایفےئرکامےکذترکوںںیماسلمعیکےبامشراثمںیلتلمیہسجےکذرےعی‬
‫اکی صخش اینپ ایخیل وقت ےک زور ےس دورسے ےک دل و دامغ ہپ اھچ اجات ےہ ہک اس ےس وج اچاتہ ےہ ولہکاات ےہ وج اچےہ رکواات ےہ۔۔امدہ‬
‫رپتسولگاکی دمتکتاس“رصتف”یکوقتاکیھب ااکنررکےترےہاورایہنیکدیلقتںیمتہبےساملسمونںےنیھباےسہصقاہکین‬
‫من‬
‫ےسریبعتیکاہیںکتےکااھٹروںیدصیےکوطسںیموسزٹئرڈنیلاکوہشمرامرہایعبطت“ سمر“ )‪ (Mesmer‬دیپاوہااسےنااسنیندامغ‬
‫وکاینپقیقحتاکومضعانبایاور‪1885‬ءںیماےنپاکیاقمےلےکذرےعیااشکنفیکہکاکیانقمیسیطلمعےکذرےعیااسننےکدامغوکرخسم‬
‫یکاجاتکسےہ۔اسلمعوکوہانقمیسیط“لمعونتی)‪(Anima masnetism‬اتہکاھتاوررفاسنںیممیقمرہرکاسےناکایمبیلمعرجتابت‬
‫یھب ےیک نکیل وہ اےنپ زامےن ےک ولوگں وک وپری رطح نئمطم ہن رکاکس‪،‬رھپ ‪1842‬ء ںیم اڈنیلگن ںیم اکی اور صخش سمیج ربڈی ‪(james‬‬
‫)‪Braid‬دیپا وہاسج ےن اس لمع یخست وک اسئینبفک اینبدوں رپ ازرسون اثتب رکےک اس لمع اک انم “لمع ونتی ای انپہزٹم‬
‫”)‪(Hypnotism‬وجتزییک۔‬
 ‫‪41‬‬

‫سمیج ربڈی ےک وجتزی رکدہ انپہزٹم ےک فلتخم دمارج وہےت یہ ۔اس اک ااہتنیئ درہج وت ہی وہات ےہ ہک سج صخش رپ لمع یک اجےئ ینعی‬
‫ومعمل )‪(Hypnotised‬اس ےک مسج ےک امتم اغصاا و ااصعب ابلکل اجدم اور ےب سح وہ اجےت یہاور ایس ےک اسھت حاس اظرہہ و ابہنط‬
‫لطعموہاجےتیہنکیلاساکاکیدرایمیندرہجیھبےہسجںیممسجےبسحورحتکںیہنوہات‪،‬استیفیکاکاحلایبنرکےتوہےئورڈل‬
‫یلمیفااسنولکیئڈیپایںیماھکلےہ‪.‬‬
‫“ارگونتی اکلمعاکلہوہوتومعملاسالقئراتہےہہکوہفلتخماایشء اکوصتررکےکس‪،‬الثماساحتلںیمہینکممےہہکوہ (اعلمیکدہاایت‬
‫ےک زریارث) اےنپ آپ وک وکیئ اور تیصخش نیقی رکےل اےس ھچک اخص زیچںی (وج یف اولاہعق واہں وموجد ںیہن) اےس رظن آےن ںیگل ای وہ ریغ‬
‫ومعمیلسحاےنپادنروسحمسرکےنےگلاسےئلہکوہاسوتقاعلمیکدہاایتاکاتعبوہاجاتےہ”‬
‫‪The World Family Encyclopaedia 1957 P.3426 V.12 1‬‬
‫سمیج ربڈی یک اقیقحتت اور رجتابت ےک دعب انپہزٹم وک ان امدہ رپتس ولوگں ےن یھب امن ایل وج اس ےک اقلئ ںیہن ےھت اور آج لک وت ہی رغمیب‬
‫وعامیکدیپسچلاکتہبڑباومضعانبوہاےہ۔ڑکنیسوںاعلماسےکذرےعیروہیپامکرےہیہ‪،‬رموضیںےکالعجںیمیھباسےساکمایلاجراہ‬
‫ےہاوروہ “رصتفایخیل”سجاکذرکاملسمنوصایفرکامےکاہںدصویںےسالچآراہےہاورےسجولگضحموتمہرپیتسہہکرکاٹلدایرکےت‬
‫ےھتابانپہزٹمےکانمےساکیتقیقحنبایگےہاورابامہرےزامےنےکوہتیلقعدنسپیھباےسمیلسترکےنےگلیہںیہنجاملسمونں‬
‫یکرہریغومعمیلابتوتمہرپیتساوررغمبیکرہدرایتفاسکفٹنئتقیقحرظنآیتےہ۔‬
‫تہبفیکرعضہیرکاناھتہکرمسمزیموہایانپہزٹم‪،‬اسیکتقیقحوسااوریکےہہکاکیااسنندورسےوکرخسمرکےکاےنپایخالتاوراینپ‬
‫ابیت اسےکدلودامغںیم ڈال داتی ےہ۔ابوسال ہی ےہہکسجدخاےنااسننےکرصتفایخیلایلمعونتیںیماینتوقتدیےہہکوہ‬
‫ومعمیلومعمیلاقمدصےئلیکہکلبضعباواقتابلکلاکیبردورسےےکدامغودلوکرخسمرکاتیلےہیکوہوخداسابترپاقدرںیہنےہہکااسنتین‬
‫یکدہاتییکاخرطاکیربمغیپےکبلقوکرخسمرکےکاانپالکماسںیمڈالدے؟‬

‫رمیگاکارتعاض‪:‬‬
‫رشتسمنیقےنویرپںیمہیابتوہشمررکایئہکدمحملصاہللہیلعوملسرپوحںیہنآیتیھتہکلباوکنوعنذاباہللرمیگاکرمضالقح‬
‫اھتاوررمیگےکدورےےکدعبوہوجابیترکےتےھتولگاےسوحھجمسےتیلےھت۔ہیاانتاگچبہنارتعاضےہسجاکوجابدےنییکرضورت‬
‫وسحمسںیہنوہیت۔‬
‫رشتسمنیقیکرطفےساےنپاسدوعیےکقحںیموکیئوھٹسبثت‪،‬حیحصرواتیشیپںیہنیکیئگ‪،‬اعمہلموچہکناالسماکاھتاوہنںےناینپ‬
‫ایس رپاین روش ےک تحت یظفل اممتلثےس رمیض ےک ادتسالل ےیک ‪ ،‬حیحص رواایت وک وھچڑ رکرگی ڑپی فیعض اورذوینعم رواایت وک اینبد انب ای‬
‫اوررایئوکاہپڑانبرکشیپرکدای۔‬
‫رشتسمنیق یک االسم ےسرفنت اکاعملیک ےہ اوررفنتںیم دنبہ یسیک یسیک ہاین اتکب ےہ اورےسیک ےسیک اصبحملع ولقع یھب ویبوقافہن ادتسال‬
‫شیپرکےنےتگلیہااکسادنازہرشتسمنیقےکاسارتعاضیکیصفتےساگلایاجاتکسےہ۔۔رضحتآہنمؓوکرفوتشںیکرطفےسیبنﷺ‬
 ‫‪42‬‬

‫یک دیپاشئ یک وخش ربخی یک رواایت ےک قلعتم رشتسمنیق ےن اھکل ہی وخبخشی ںیہن دی یھت ہکلب ہی اخدناین وطر رپ رمیگ اک ومرویث رمض‬
‫اھت۔ایس رطحواہعققشدصروکیبن ﷺوکرمیگ ےکدورےےسوموسمیک۔یبنرکیﷺرپبجوح اکزنولوہاتوتآپیکایفیکتںیم‬
‫ریغتدیپاوہات‪،‬انایفیکتوکرشتسمنیقےنرمیگاکدورہرقاردےدای۔وضحریلصاہللہیلعوملسیک وحیکایفیکتےکقلعتمحیحصااحدثیںیم‬
‫وجالیصفتتآیئیہ’شیپدختمیہ‬
‫آپ‬
‫‪. 1‬اکوصرتہییھتہکرضحتربجلیئہیلعاالسلمیسکااسننیکلکشایتخرےیکریغباینپایلصوصرتںیمداھکیئدےتیےھت‪،‬نکیلااسی ؐ‬
‫یکامتمرمعںیمرصفنیترمہبتوہاےہ‪،‬اکیرمہبتاسوتقبجآپےنوخدرضحتربجلیئہیلعااسلملوکانیکالصلکشںیمدےنھکییک‬
‫وخاشہاظرہرفامیئیھت‪،‬دورسیرمہبترعماجںیماوررسیتیابروبنتےکابلکلادتبایئزامےنںیمہکمرکممےکاقمماایجدرپ‪،‬ےلہپدووااعقت‬
‫وتحیحص َسےساثتبیہ‪،‬اہتبلہیآرخیواہعقدنساًزمکوروہےنیکوہجےسوکشمکےہ(حتفاابلری‪۱۸/۱،۱۱۹‬و‪)۱۹۱۱۸‬‬
‫آپےک‬
‫آپرپوحانزلوہیتوت ؐ‬
‫‪. 2‬ضعباواقتاسوحیکیکلہیکلہآوازدورسوںوکیھبوسحمسوہیتیھت‪،‬رضحترمعؓرفامےتیہہکبج ؐ‬
‫رہچہاونرےکرقبیدہشیکویھکمںیکانھبنھبٹہیسیجآوازانُسیئدیتییھت(بتبیدنسمادمحؒاتکباریسلۃابنلۃی‪)۲۱۲۲۱۲/۲۰۲۰‬‬
‫‪. 3‬اکیوصرترباہراتساورالبواہطساہللابترکواعتٰیلےسالکمہیمیکےہ‪،‬ہیرشفآرضحنتیلصاہللہیلعوملسوکدیبارییکاحتلںیم‬
‫آپ اہلل اعتٰیل ےس الکمہم وہۓ یہ (ااقتن‪،‬‬
‫رصف اکی ابر‪ ،‬ینعی رعماج ےک وتق احلص وہا ےہ ‪ ،‬اہتبل اکی رمہبت وخاب ںیم یھب ؐ‬
‫‪)۴۶۴۶/۱۱‬‬
‫آپےکبلقِابمرکںیموکیئابتاِاقلءرفامدےتیےھت‬
‫‪. 4‬وصرتہییھتہکرضحتربجلیئہیلعاالسلمیسکیھبوصرتںیماسےنمآۓریغب ؐ‬
‫ث‬
‫‪،‬اےساالطصحںیم’’نیفارلّوع‘‘ےتہکیہ(ااضی)‬
‫‪. 5‬حیحصاخبریؒ یکاکیدحثیںیمرضحتاعہشئؓرفامیت یہہکاکیرمہبترضحتاحرثنباشہمؓ ےنآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےسوپاھچ‬
‫ہکآپرپوحسکرطحآیتےہ؟وتآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکیھبکوتےھجمیٹنھگیکیسآوازانُسیئدیتیےہ‪،‬اوروحیکہیوصرت‬
‫ریمے ےیل بسےسزایدہتخسوہیت ےہ ‪ ،‬رھپبجہی ہلسلس متخوہاتےہوتوج ھچک اس آواز ےناہکوہاتےہ ‪،‬ےھجم اید وہاکچوہاتےہ‪ ،‬اوریھبک‬
‫رفہتشریمےاسےنماکیرمدیکوصرتںیمآاجاتےہ‪(،‬حیحصاخبریؒ ‪)۲۱/۱۲‬‬
‫آپ ےن ’’وح‘‘ یک آواز وک ویٹنھگں یک آواز ےس وج ہیبشت دیےہ خیش یحم ادلنی انب رعیبؒ ےن اس اکبلطم ہی ایبن یک ےہ ہک‬
‫اس دحثی ںیم ؐ‬
‫اکیوتوحیکآوازیٹنھگیکرطحلسلسموہیتےہاورچیبںیموٹیتٹںیہندورسےیٹنھگبجلسلسمیتجبےہوتومعًامےننسواےلوکاسیکآوازیک‬
‫تمس نیعتم رکان لکشموہاتےہ ‪ ،‬ویکہکن اسیک آواز رہتہج ےس آیت وہیئوسحمس وہیت ےہ ‪ ،‬اور الکم اِیہٰلیک یھبہی وصختیص ےہ ہک اسیک‬
‫وکیئاکیتمسںیہنوہیت ‪،‬ہکلبرہتہجےسآوازانُسیئدیتی ےہ‪،‬اس تیفیک اکحیحصادراکوتریغب اشمدہہےکنکممںیہن‪،‬نکیلاسابتوکاعم‬
‫ث‬
‫آپےناےسویٹنھگںیکآوازےستشنيہہدےدیےہ(ضیفاابلری‪۱۹/۱،‬و‪)۲۰‬‬ ‫ذونہںےسرقبیرکےنےکےیل ؐ‬
‫آپرپتہبزایدہوبھجڑپاتاھت‪،‬رضحتاعہشئؓایسدحثیےکآرخںیمرفامیتیہہکںیمےنتخس‬
‫آپرپوحانزلوہیتوت ؐ‬
‫بجاسرطےقیےس ؐ‬
‫آپیکابمرکاشیپینہنیسپےس‬
‫آپرپوحانزلوہےتوہۓدیھکیےہ‪،‬ایسیرسدیںیمیھببجوحاکہلسلسمتخوہاتوت ؐ‬
‫اجڑوںےکدنںیم ؐ‬
‫آپاکاسسن ُرےنک اتگل رہچہ اونر‬
‫آپ رپ وح انزلوہیت وت ؐ‬
‫رشاوبر وہیکچ وہیتیھت‪ ،‬اکی اور رواتی ںیم رضحت اعہشئؓ ایبن رفامیت یہ‪ ،‬ہکبج ؐ‬
 ‫‪43‬‬

‫آپوکاانتہنیسپآاتہکاسےکرطقےومویتںیک‬
‫ریغتموہرکوجھکریکاشخیکرطحزردڑپاجات‪،‬اسےنمےکداتنرسدیےساپکپکےنےتگل‪،‬اور ؐ‬
‫رطحڈےنکلھےتگلےھت(االاقتن‪)۴۴۶۶/۱۱‬‬
‫آپےکوبھجےسدبرکھٹیباجات‪،‬‬
‫آپسجاجونررپاُسوتقوساروہےتوہ ؐ‬
‫وحیکاستیفیکںیمضعباواقتاینتدشتدیپاوہاجیتہک ؐ‬
‫آپ ےن اانپ رس ادقس رضحت زدیؓ نب اثتب ےک زاون رپ راھک وہا اھت‪ ،‬ہک ایس احتل ںیم وح انزل وہین رشوع وہ یئگ ‪ ،‬اس ےس‬
‫اور اکی رمہبت ؐ‬
‫رضحتزدیؓیکرانرپاانتوبھجڑپاہکوہوٹےنٹیگل(زاداااعملد‪۱۸/۱‬و‪)۱۹۱۱‬‬
‫اظرہ ےہ ہک دخایئ ولجے اور الکمدخاوکربداتش رکان ااسنینسبیک ابت ںیہن ےہ۔یسکربمغیپ وک اہلل اعتٰیل اےنپوصخیص اامتہم اور رگناین ںیم‬
‫اسابتےکےیلایتررکاتےہہکوہاسےکاغیپم وکووصلرکےکآےگاچنہپےکس۔۔رشتسمنیقیکدبداییتناکاعملہیےہہکرضحتومٰیسےک‬
‫واےعق ںیم وکہ وطررپیلجت رب ےس وقم ومٰیس یک ومت اور رضحت ومٰیس ےکےب وہش وہےن رپ وت نیقی رےتھک یہ‪،‬نکیل رضحت دمحم ﷺ رپ‬
‫تخسایفیکتوحوکرمیگےسریبعترکےتیہ۔‬
‫اکیرغبیدحثی‬
‫رشتسمنیقاکیزمکوررواتیوکزوروشرےسشیپرکےتیہسجےکاطمقب“بجربجلیوکانیکایلصوصرتںیمداھکی(وضحراونرےن)وت‬
‫تبیہ ےس ےب وہش رک رگ ڑپے ۔ رھپ وہ (ربجلی انیم) ےچین آےئ اورآں رضحت لص اہلل ہیلع وملس وک وہش ںیم الےئ اور ہنم ےس اھجگ‬
‫وپیھچن۔۔۔”‬
‫االسیمبتکںیمفیعضاورومضعرواایتاکذٓریخہوموجدےہایکنتیثیحاملعےئاالسمےنواحضیکےہنکیلرشتسمنیقوکاسےسھچکثحب‬
‫ںیہن۔ایسیوکیئرواتیبجاکیرشتسمقایبّصعتمریغملسمےکاسےنمآیتےہوتاسوکوہومادرّسیمآاجاتےہسجیکانبرپوہزمدیاسںیم‬
‫مبعص‬
‫اینپراےئاشلمرکےکابتںیہکےسںیہکےلاجاتےہ‪،‬رشتسمنیقاور ّ یننوکاسرواتیےکاعمےلمںیمیھباسےسوکیئثحبںیہن‬
‫دحثیرغبیےہاوراسںیمہییھبایبنوہراہےہہکربجلیوکداھکیاورربجلیئےچینآےئ۔۔اںیہناناافلظےسوحاکبثتںیہناتلم‪،‬نکیل‬
‫رواتیںیماھجگےکاافلظےسرمیگرضوراثتبوہاجیتےہ۔!‬
‫دنمرہجابالےکاقمہلبںیم”حیحصاورہقفتمہیلعدحثی“ویںےہہکرضحتاجربنبدبعاہللریضاہللہنعایبنرکےتیہہکروسلاہلللصاہلل‬
‫ہیلعوملسےنرتفۃاولح(وحاکوہفق)اکاحلویںایبنرفامایاھتہک”اکیابرںیمںیہکاجراہاھت۔ااچکنںیمےنآمسنےساکیآوازینس۔رظن‬
‫ث‬
‫ااھٹ رک داھکی وت ویہ رفہتش وج اغرںیم ریمے اپس آای اھت زنیم اور آمسنےک درایمن اکی رکیس رپ اھٹیبےہ ۔ ںیم اسرظنم ےس رھپ دھست زدہ‬
‫‪(:‬ي َأ ُّ َيا‬
‫وہایگ ۔ واسپ وہ ےک رھگ واولں ےس اہک ‘ےھجم ڑپکا (ای لبمک) اڑاھؤ ےھجم ڑپکا اڑاھؤ’۔ اس وتق اہلل اعتےلا ےن ہی آایت انزل رفامںیئ َ ا‬
‫اب َ ِّھ ْر) اےلبمکاوڑےنھواےلاھٹاورولوگںوکڈرااوراےنپربیکڑبایئایبنرکاوراےنپڑپکےوک‬
‫ِ ث َ فَط‬ ‫الْم ّذ ث ِث()قُ ْم َ افَذنِر()ور ف َ‬
‫ب ك ِتّ ْر() َوث َ َ‬‫ْ َ َ َّ َ‬ ‫َُُّ‬
‫اپکرھکاوراناپیکوکوھچڑدے‪،‬رھپوحاکہلسلسرگموہایگاوراگلاترآےنیگل‪،‬‬
‫(ہقفتمہیلع)‪(،‬حیحصاخبری‪:‬دلجدوم‪:‬دحثیربمن‪481‬دحثیرموفع)‬
‫رضحت دمحمﷺ رپرصفےلچنےقبطےکدنچ رغبی ای اجلہولگ یہاامینںیہن الےئ ےھت‪،‬ہکلبرعبےکمیظع داشن ور‪،‬اشرع‪،‬بیطخ‪،‬پس‬
‫اسالر‪،‬بیبط‪،‬یفسلف‪،‬املعےئوہیدواصنر ٓییھباامینالےئےھتاورزدنیگرھبآپﷺےکاسھترےہ۔انںیمےسیسکوکیھبکآپﷺ‬
 ‫‪44‬‬

‫رپانزلوہےنوایلوحیکتیفیکںیمرمیگاییسکاورامیبرییککلھجرظنںیہنآیئ۔ایسرطحاسدورےکاخمنیفلےنیھبآپرپرہرطحیک‬
‫ازلامرتایشیک‪،‬اجدورگ‪،‬اکنہ‪،‬ونجمن‪،‬اشرعرقارداینکیلنکیلوحیکیسکتیفیکوکرمیگرقارںیہندای۔‬
‫رمیگاکدورہاورالعامت‬
‫اسرمضاوراسےساتمرثہرمضیےکابرےںیمالہملعونفےنتہبھچکاھکلےہاسےکاطمقبرمیگاکیدامیغرمضےہ۔اسامیبری‬
‫وکارگنزییںیم ‪ Epilepsy‬اہکاجاتےہ۔ااسننےکدامغںیموجیلجبیکرحتکوہیتےہوہویتقوطررپبجےباقوبوہاجیتےہ۔اوراکییہ‬
‫وتقںیم وپرے دامغںیم تہب زایدہ ربیق رولیھپ اجیت ےہوت ااسنن ےک مسج رپ اکی دورےیک تیفیک اطری وہاجیت ےہ۔اس امیبری یک اعم‬
‫العامتہییہہک‪:‬‬
‫‪1‬۔ااچکنےسےبوہیشیکتیفیکاطریوہاجیتےہ۔‪2‬۔ااچکنااسننےچینرگاجاتےہ۔‪3‬۔ااسنناکمسجاڑکاتکسےہ۔‪4‬۔ااسننوکےکٹھجگل‬
‫ےتکس یہ۔‪5‬۔ ااسنن اک ہنم اکی اجبنڑیٹاھ وہاتکس ےہ۔‪6‬۔ اسسن ویتق وطر رپ رک یتکس ےہ سج یک وہج ےس وہٹن ےلین ڑپ ےتکس یہ۔‪7‬۔ ہنم‬
‫ںیماھجگآیتکسےہہکبجزابنداوتنںےکدرایمنآرکٹکیتکسےہ۔‪8‬۔ڑپکوںںیماشیپبیھباخرجوہاتکسےہ۔‬
‫رمیگےکھچکدورےاےسییھبوہےتیہنجںیمرمضیوہشوحاسلمکموطررپںیہنوھکاترہچہاکاترّثدبلاجاتےہرگمرمضیابتنساتکس‬
‫ےہاوروبلیھباتکسےہارگہچوہےببلطمایےبدصقمیسابتوہیتےہ۔اےسیدوروںوکارگنزییںیموپمٹرلولباکیٹ ‪(Temporal‬‬
‫ث‬
‫تس ّي‬
‫)‪Lobe attack or Epilepsy or TLE‬ےتہکیہارگّدشتوہای جوہوتہنیسپیھبآاجاتےہ(اسرےمسجرپ)۔ہیابترفنکمےہہک‬
‫رمیگ اک دورہ یسک مسق اک وہ اس ںیم ارثک وبل رپ اقوب ںیہن راتہ۔ ان امتم ابوتں ےک ابووجد رمضی وک وہش ںیم آےن رپ ھچک اید ںیہن راتہ ہک اس‬
‫دوراناسےنیکانسیکداھکیاییکاہک۔‬
‫‘وح’ یک ایفیکت وک رمیگ یک ان العامت ےک اسھت ومازہن ےیجیک ‪،‬یکانںیم وکیئ اممتلث رظن آیت ےہ ؟ ذرااس ہنیسپ ےہ وہ یھب بسوویحں‬
‫ںیم ںیہن اپای اجات۔ اسیج ہک اورپ ایبن وہا ہک رمیگ ےک دورےیک بس ےس وقی العتم ےہ ہک رمضی دورہ ےکبس وااعقت اور ابیت وھبل‬
‫اجات ےہہیایسی العتمےہ ہکارگرمضی ایبن رکے ہکاسےنہی انسےہوت رمیگ ےکدورےیک یخشتیہتخسوکشمکوہ اجیت ےہ۔ہکبج‬
‫وحاکاعمہلمابلکلربسکعےہہنرصفہیہکروسلاہلللصاہللہیلعوملسیبملاوررصتخموسریترحفرحبفانسےتےھتہکلباحصہبرکامریض‬
‫اہللمہنعوکاالمیھبرکاےتزمدیہیہکرقآنرکییکآایتوتبسحِرضورتایومعقلحمےکاطمقباُرتیتریہ۔انیکرتبیتوہںیہنیھتوج‬
‫آجمہ رقآنرکییک وصرتںیم دےتھکی یہ ۔ روسلاہلل لصاہلل ہیلعوملس ہییھب ہییھب دھاتئرفامےت ہکاےسالفں وسرۃ ےکتحتالفں‬
‫آۃیےکدعباورالفںآۃیےسلبقاھکلاجےئ۔(ڈارٹکواھجادلنیادمح‪،‬وینروولٹسج‪،‬انرھتیکوالانئ‪،‬ارمکی)‬
‫من‬
‫ااسیاجعماور شلشلالکموج‪۲۳‬ربسکتفلتخماواقتںیمانزلوہاتراہسجںیمااسننیکدہاتیےکےئلااکحامت‪،‬اوارموونایہاکاکیاجعم‬
‫دنیلمکموہا۔رھپااسیزجعمایبںاورحیصفویلبالکمسجیکریظنانےلہپوموجدیھتانآجکتدیاجیکسےہ‪،‬رعیبرعشوادب‪،‬اصفتحوالبتغاک‬
‫امرہودیلنبریغمہرقشییکرطفےسوضحرﷺوکاھجمسےناجاتےہاوراناافلظےکاسھتواسپآاتےہ‪“:‬واہللانوقلہلاذلیوقیلالحوۃ‬
‫وانہیلعالطلوۃ…واہن لبعلواوامیلعی”دخایکمسق!وجہیالکموبےتلیہاسںیمالبیکریشنی اورروقنےہہیالکماغبلیہراتہےہ‪،‬ولغمبںیہن‬
‫وہات۔(ااصخلصئاربکلی‪،‬ویسللیط‪)۱۱۳/۱:‬۔۔۔اوکسرمیگےکدورےیکرقاردےدانیرشتسمنیقاکیہامکلےہ۔‬
 ‫‪45‬‬

‫ڈارٹکدیمحاہللرہمحاہللےنیھبرشتسمقارپشرگنےکاسارتعاضاکذرکیک۔ابطختاہبووپلر‪،‬اابتقسشیپےہ۔‬
‫”ریمےاکیڈارٹکدوتس(ڈارٹکواھجادلنی)ےنرمیگیکامیبریےکقلعتمملعہطقنرظنےسھچکاتزہرتنیولعمامتایہمیکیہ۔وہےتہک‬
‫یہہک رمیگ اکامیبر جنشتیک احتلںیم وہات ےہ‪،‬اہھتاپؤں امراتےہ‪ ،‬ےب رقاروہات ےہ۔ دورسے ہی ہک اسیک زابنےس ھچک آوازںی یتلکن یہ‬
‫نکیلوہابلکلاناقلبمہفوہیتیہ۔وہھچکاتہکرضورےہنکیلوکیئایسیابتںیہنوہیتےسجمہےننسواےلھجمسںیکساورہیہکرمیگواےلصخش‬
‫یکاوالدںیمیھبہیرمضلقتنموہاجاتےہ۔اناحالتںیموغررکاناچےیہہکجنشتاوراہھتاپؤںامرےناورےبرقاروہاجےناکوکیئذرکروسل‬
‫اہللﷺ یک زدنیگ ںیم اور وح ےک اشمدہات ےس قلعتم رواوتیں ںیم ںیہن اتلم۔ اس احلظ ےس رمیگ اک ااستنب روسل اہللﷺ یک رطف‬
‫درتسولعممںیہنوہاتاسےکربسکعںیمہہیرظنآاتےہہکروسلاہللوحےکوتقہشیمہاستکواصتموہاجےتےھت۔ہیںیہنہکآپ‬
‫اہھتاپؤںامرےتےھتایجنشتیکتیفیکدیپاوہاجیتیھت‪،‬یھبکںیہنیھبکںیہن‪،‬اکیابریھبااسیںیہنوہا۔دورسیزیچںیمہہییھبرظنآیتےہہک‬
‫وح ےک دوران رشوع ےس آرخ کت اور وح ےک متخ وہ اجےن ےک دعب روسل اہللﷺ یک زابن ےس وج آوازںی ںیتلکن وہ اقلب مہف ابعریت‬
‫وہیت‪ ،‬ینعی رقآنیک آںیتی نج وک نس رک رہ صخش ھجمس اتکس اھت‪ ،‬ہی ںیہن ہک اجونروں یک رطح ںیخیچ امرےت وہں ای ےسیج ہک امیبر ضعب اواقت‬
‫رکااتہ ےہ اور ایسی آوازںی اکناتل ےہ وج ھجمس ںیم ںیہن آ ںیتکس‪ ،‬ااسی یھبک ںیہن وہا۔ ہی حیحص ےہ ہک اکی زامےن ںیم وح ےک دوران یہ روسل‬
‫اہللﷺدنلبآوازےسوحانسےت۔ضعباواقتوحےکمتخوہےنےکدعبانسےت۔اسیکوہجہیےہہکرقآنیجمںیماکیآتیےہہک َلا‬
‫ل ِ ل ِ َبع‬
‫اب ْج َ َلیِ ِه(‪)16:75‬ینعی ادتباء یہےسےسیجےسیجوحانزلوہیتاورےسیجےسیجرفہتشآپوکھچکاافلظاچنہپاتروسلاہللﷺ‬ ‫کیِ ِه َشا َ َ‬ ‫ُ َِ‬
‫تّ ْ‬
‫ایس وتقاسوکابآوازدنلبدرہاےترےتہ۔اسرطحیکوفریغیلبتآپیککینیتینرپینبمیھت ہکھچکوھبلہناجںیئوتاہللےناہکااسیہنرکںی‪،‬‬
‫ےلہپوکسنےکاسھتوپریوحوکنسںیل‪ ،‬وہ آپےکذنہےساغبئںیہنوہیگ‪،‬مہاےسوفحمظرںیھکےگ۔وحاکزنولمتخ وہےنےکدعب‬
‫آپ اےس دورسے کت اچنہپںیئ۔ اس ےک دعب ےس روسل اہللﷺ ےن اےنپ اس ومعمل وک دبل دای اور وح ےک ااتتخم کت وکست رفامےت۔‬
‫ان الیصفتت یک روینش ںیم ںیمہ رظن آات ےہ ہک رمیگ یک امیبری‪ ،‬جنشت وریغہ ےب ینعم آوازوں اک آپ یک زابن ےس انلکن‪ ،‬ان ابوتں اک وکیئ ووجد‬
‫ںیہن ےہ۔ایس رطحروسلارکمﷺیک ھچاستڑلےکڑلیکںوہںیئاورڑلویکںیک اوالدابکتداینںیمابیق ےہاوررمضےکوتارث‬
‫ےساترخیاستکےہ۔”‬

‫زلےلزہنٹلےکارتعااضت‪:‬‬
‫ث‬
‫زلےل زہنٹل (‪ (Lesley Hazleton‬رباطونی ذناد ارمیکی ش ی اخوتن ےہ۔ اسل ‪ 1945‬ء وک اڈنیلگن ںیم دیپا وہیئ۔ وہ‬
‫ي‬‫ہ‬

‫‪1966‬ء ےس ‪1979‬ء کت ریوملش اور رھپ ‪1992‬ء کت ارمکی ےک رہش وین ایرک ںیم راہشئ ذپری ریہ رھپ واہں ےس ارمکی ےک اکی اور رہش‬
‫لٹیس لقتنم وہیئ اور ‪1994‬ء ںیم ارمکی یک لقتسم رہشتی احلص رک ےک اتاحل واہں میقم ےہ۔ اس ےن یب اے یک ڈرگی امرٹسچن ویوینریٹس‬
‫آفاڈنیلگناورایاے اساکیئولیجیکڈرگیہیتروویوینریٹسریوملشےساحلصیک۔وخدوکاانگکٹسویجاتبیتےہ۔اسےنایھبکتیئک اتکںیب‬
‫فینصت یک یہ۔ ان یک اکی اتکب رضحت دمحم ﷺ یک وساحن رمعی ےک ابرے ںیم ‪“The First Muslim – The Story of‬‬
‫”‪ Muhammad‬ےکانمےسیھبیھکلےہسجںیمیبنرکیﷺیکریستےکابرےںیموکشکواہبشتدیپارکےنواےلایبانتےس‬
 ‫‪46‬‬

‫اکمایلےہاوراقحقئخسمرکےکومسمم ارتعااضےیکیہ۔ذموکرہاتکبیلہپابر اسل‪2013‬ءںیماشعئوہیئ۔ایساتکبںیم وحرپارتعاضاک‬

‫اجزئہےتیلیہ‪:‬‬
‫ش جم‬
‫ہفنصموحوکوصایفہنرجتہب ھنيہےاوراسیکونتیعےکابرےںیم)‪ (Meditation‬یکاثمںیلدییہہکامرہنیایسفنتےتہکیہہکدنین‬
‫وکاڑادےنیاورروزےرےنھکےسہیتیفیکآیتےہ۔یتھکلےہ‪:‬‬
‫‪“We do not need to insist that Muhammad actually heard Gabriel speaking as‬‬
‫‪though the angel were a human being, let alone reduce Muhammad to the status‬‬
‫‪of a divinely appointed voice recorder playing back what was dictated to him.‬‬
‫‪Since we are rational products of the twenty first century, we might look instead‬‬
‫‪to science for an explanation calling on neuro psychiatry and the idea of‬‬
‫‪“altered states of consciousness.” Was Muhammad in such an altered state that‬‬
‫‪night on Mount Hira? Of course, he was. But neurological research has only‬‬
‫‪revealed what ascetics have always known: that practices such as fasting, sleep‬‬
‫‪deprivation and intense meditation can induce such states, which are‬‬
‫‪accompanied by changes in the brain’s chemical activity.”57‬‬

‫"ںیمہہیارصاررکےنیکرضورتںیہنہکدمحمﷺےنربجلیہیلعاالسلموکیفاولاعقاےسیانسوگایہکرفہتشوکیئااسننوہاوردمحم‬
‫ﷺ وک دخا یک رطف ےس یجیھب یئگ ایسی تیصخش امےنن یک رضورت ںیہن ےہ وج ہک دخا یک انسئ وہیئ آواز وک وہ وہب شیپ رک راہ وہ۔ وچہکن مہ‬
‫اوسیکںی دصییک یلقع دیپاوار یہ اس ےیل مہ اس رجتےب یک رشتحی ےک ےیل اسسنئ یک رطف روجع رک ےتکس یہوصخاص وینرواساکیئرٹییک‬
‫رطف۔۔۔وسالہیےہہکیکوکہرحارپدمحمﷺیکذینہتیفیکایسیوہیئیھت؟ےبوہیئیھت۔نکیلوینرواللکیجقیقحتےنویہابتاظرہرک‬
‫دیوج اترک ادلاینولگ ہشیمہ ےس اجےتن یہ۔ اور وہ ہی ہک روزہ رےنھک‪ ،‬مک وخایب اوررہگی وسچ و اچبر ااسنن ےک ادنر ایسیایفیکت دیپا رکےتکس‬
‫یہ‪،‬وجہکذنہیکایمیکویرسرگویمںںیمدبتایلیںالےتیہ۔"‬

‫اس اکبلطمہیےہ ہکہفنصموح اکجتہی ااسنونںےکانےئوہےئولعمیکروینشںیم رکیتےہ ہکرماوبقں‪،‬روزہرےنھک اورمک وخایب ےسایسی‬
‫ایفیکتواردوہیتیہ۔ایسرطحاسےنہیابتیھکلےہہکاغررحاںیمیلہپوحےکزنولےکدعبدمحمﷺبجواسپآےئوتوہنیقیاکلم ےکاسھت‬
‫ںیہنہکلبکشوہبشیکاحتلںیمآےئ۔‬

‫‪“So the man who fled down Mount Hira trembled not with joy but with a stark‬‬
‫‪primordial fear. He was overwhelmed not with conviction, but by boubt.”58‬‬

‫"سپ وہ صخش وج رحا یک اہپڑی ےس اھبگ رک ےچین آای‪ ،‬وہ وخیش ےس ںیہن ہکلب اکی دشدی وخف ےس اکپن راہ اھت۔ وہ نیقی اکلم ےس ںیہن ہکلب‬
‫کیکشتےسولغمبوہاکچاھت۔"‬

‫وجاب‪:‬‬

‫‪57‬‬
‫‪Hazleton, Lesley, The First Muslim, P 80‬‬
‫‪58‬‬
‫‪Ibid, P 6‬‬
 ‫‪47‬‬

‫زلےلوحوکوصایفہنرجتہبیتھجمسےہاوریتہکےہہکدنیناڑاےناورروزےرےنھکےسہیتیفیکآیتےہ۔وبنتاوروحےکقلعتمہفنصمےک‬
‫ث‬
‫امتم ارتعااضت ےب اینبد یہ۔ وبنت اور ربمغیپی وکیئ یبسک زیچ ںیہن وج تنحم شسقہ اور رماوبقں ےس احلص یک اجےئ۔ دمحم ﷺ وبنت ےک ےیل ادیموار‬
‫ںیہن ےھت۔ اہلل اعتیل سج وک اچاتہ ےہ ربمغیپ انب رک اتجیھب ےہ۔ ایس رطح ہفنصم یک ہی ابت یھب الخف واہعق ےہ ہک اغر رحا ںیم یلہپ ٓ‬
‫وحےک زنولےک دعب دمحم‬
‫ت‬
‫ﷺ بج واسپ آےئ وت نیقی اکلم ےک اس ھيہیںن ہکلب کش و ہبش یک احتل ںیم آےئ۔ ہفنصم یک ہی ابیت رقآن و تنس یک میلعتت اور اقحقئ ےک‬
‫الخف یہ۔ آپﷺوکوح اوراینپوبنت ےک ابرےںیم وکیئکش ںیہنہکلب لمکمنیقی اھتہکہی وح ربجالیئہیلع االسلم یہ الےئ یہ۔الصابتہی‬
‫ےہہکآپﷺوکوحاکالہپرجتہباھت۔ربجلیہیلعاالسلمیکآوازںیماکیاطتقیھتاورہیاینواہعقآپﷺےکےیلاکیتخسرجتہباھت۔یہیوہج‬
‫ےہہکآپﷺےکرپبجیلہپوح انزلوہیئوت آپﷺےنواسپرھگآرکدخہجیریضاہللاعتیلاہنعےسہیواہعقایبنیک۔اسےنآپﷺوک‬
‫‪59‬‬
‫یلستدیاورآپﷺوکورہقنبونلفےکاپسےلںیئگ۔ورہقےناہک‪:‬ہکہیوتویہانومسےہوجاہللاعتیلےنومیسہیلعاالسلمرپااترااھت۔‬

‫اہللاعتیلبجیسکصخشوکاینپوبنتےکےیلنچاتیلےہوتاسےکدلوکوکشکواہبشتاورواسوسےساپکرکےکنیقیواذاعنےسرھبداتیےہ۔اس‬
‫احتلںیماسیکآںیھکنوجھچکدیتھکییہاوراسےکاکنوجھچکےتنسیہایکستحصےکقلعتموکیئادیناسرتددیھباسےکذنہںیمدیپاںیہنوہات۔وہ‬
‫وپرےرشحدصرےک اسھترہاستقیقحوکوبقلرکاتیلےہوجاسےکربیکرطفےساسرپفشکنمیکاجیتےہ۔وخاہوہیسکاشمدہےیکلکشںیم‬
‫وہوجاےسآوھکنںےسداھکایاجےئ‪،‬ایااہلیمملعیکلکشںیموہوجاسےکدلںیمڈاالاجےئ‪،‬ایاغیپموحیکلکشںیموہوجاسوکظفلہبظفلانسایاجےئ۔ان‬
‫امتموصروتںںیمربمغیپوکاسارماکوپراوعشروہاتےہہکوہرہمسقیکطیشیندماتلخےسیعطقوفحمظوامومنےہاوروجھچکیھباسکتیسکلکشںیمچنہپ‬
‫راہےوہکیھٹکیھٹاسےکربیکرطفےسےہ۔امتمدخادادااسحاستیکرطحربمغیپاکہیوعشروااسحسیھباکیایسیینیقیزیچےہسجںیمطلغیمہف‬
‫اکوکیئااکمنںیہن۔سجرطحیلھچموکاےنپریتاکوہےناک‪،‬رپدنےوکاےنپرپدنہوہےناورااسننوکاےنپااسننوہےناکااسحسابلکلدخاداد وہاتےہ‬
‫اوراسںیمطلغیمہفاکوکیئاشہبئںیہنوہاتکسایسرطحربمغیپوکاےنپربمغیپوہےناکااسحسیھبدخادادوہاتےہ۔اسےکدلںیمیھبکاکیہحملےکےیلیھب‬
‫ہیووسسںیہنآاتہکاشدیاےسربمغیپوہےنیکطلغیمہفالقحوہیئگےہ۔‬

‫یبن وکوبنتےتلمیہاوریلہپوحآےتیہاینپوبنتاکنیقیاجزماوریعطقملعاحلصوہاجاتےہاوراسےکدلودامغںیماےنپیبنوہےنےکابرےںیم‬
‫یسکمسقاککشوہبشدالخںیہنوہاتکسہکلبسجرطحایتمرپاےنپیبنیکوبنترپاامینالانرفضوہاتےہایسرطحیبنرپیھباینپوبنترپاامینالانرفض‬
‫وہاتےہ۔‬

‫اایبنءمہیلعاالسلماکاینپوبنتےکابرےںیمرہمسقےکوکشکواہبشتےسوفحمظوہان‪،‬رہمسقےکابکرئےسوصعمموہاناورذینہودامیغللخاوروتفرےس‬
‫اپکوہانرقآنرکی‪،‬تنسہحیحصاوریلقعدلیلونیتںےساثتبےہ۔بج آرضحنتﷺےنرضحتدخہجیریضاہللاعتیلاہنع وک اغرںیمشیپآےن‬
‫واےلوااعقتانسےئوتاوہنںےنالبرتددمیلسترکایلہکیفاتقیقحلربجلیہیلعاالسلمیہانےکاپسژمدہراستلاورمکحوبنتےلرکآےئےھت۔انجب‬
‫دخہجی ریض اہللاعتیل اہنع ےناسومعق رپ وج املکت یلستادارفامےئ‪،‬اسےسوصقمد اعمذاہلل وضحرﷺےکذتذبب ایےب ینیقیوک رد رکانہن اھت ہکلباس‬

‫صحیح البخاری‪ ،‬ابو عبد ہللا محمد بن اسماعیل‪ ،‬ج‪ 1‬ص‪ 58‬مکتبہ رحمانیہ اردو بازار الہور پاکستان‬ ‫‪59‬‬
 ‫‪48‬‬

‫یعبط ربھگاٹہ وک دور رکان اھت سج ںیم وضحر ﷺ دصقم تثعب اور اکر وبنت یک رگاں ابری اک وصت ررک ےک التبم وہ ےئگ ےھت۔ اس مسق اک یعبط وخف رہ زگ‬
‫بصنمراستلےکانمیفںیہن۔‬

‫اصفاوردیسھابترصفاینتےہہکبجیبنﷺےنئرگاابنریرفضوبنتوراستلیکانبرپرپاشییناکااہظریکوتانجبدخہجیریضاہللاعتیلہنع‬
‫اےنپوبحمبوشرہیکرپاشییندھکیرکوخدرپاشینوہںیئگ۔اسےیلیبنﷺوکدصقمتثعبےکوصحلیکدجودہجےکحاےلےسوجادنہشیالقحوہااور‬
‫سج اکااہظر آپ ﷺ ےن " ےھجم ریمی اجن اکڈرےہ"ہہک رک یکاور اسیک یعبطربھگاٹہ اعطق ریغ وتمعق ہن یھت وت اوالانجب دخہجی ریض اہلل اعتیل ےن‬
‫آپﷺاےنپاچچزادورہقنبونلفےک‬
‫آپﷺوکیلستدیہکاہللاعتیلدصقمتثعبیکدجودہجنیمرہزگآپوکروسااورردیجنہہنرکےاگاوراثاین ٌ‬
‫اپس ےل ںیئگ۔ انجب دخہجی ریض اہلل اعتیل ہنع اکاس ےسوصقمد رساےئ آپ ﷺیک یلست و یفشت اور رپاشیین وک دور رکےن ےک اور ھچک ںیہن اھت۔ بج‬
‫ورہقےناغررحایکرودادآپﷺیک زابینینسوتوفرادصییکہکآپﷺیفاتقیقحلاشبرتیسیعہیلعاالسلم ےہ۔اوراسےکدعبدصقمتثعبےک‬
‫وصحل یک دجو دہج ںیم ہنکمم اصمبئ اک ذرک یک نج اک ںیہن اینپ بتک ےک حاےل ےس ملع۔ روسل ﷺ اینپ وبنت و راستل ےک نمض ںیم رہ زگ یسک یک‬
‫دصتیےکاتحمجہنےھت۔روسلایموکاینپراستلووبنتےکابرےںیمذرہرباربکشاوررتددںیہناھت۔‬

‫رتفۃاولحےکابرےںیمارتعااضت‪:‬‬
‫زلےلزہنٹلرتفۃوحےکزامہنوکریغزمروہعایرجنبارایض)‪( A frustratingly fallow period‬ےسہیبشتدےتیوہےئریستاپک‬
‫ﷺ رپ رتعمض ےہ۔ یتھکل یہ ہک دواسل وکیئ وح ںیہن آیئ اور وعنذ ابہلل آپ ﷺ اہنتیئ‪ ،‬اموییس اور ان ادیمیںیم التبم وہ ےئگ۔ ادیم اور ان ادیمی یک‬
‫‪60‬‬
‫ابتیکابترکےتوہیئیتہکےہہکآپﷺےبینیقیاکاکشرےھت۔‬

‫ایسرطحوہوحوکیبنﷺیکذایتوکششرقاردیتیےہ۔اےنپزموعمابمثحوکآےگڑباھےتوہےئیتھکلےہ‪:‬‬

‫‪“As weeks and then months passed and no more came, Muhammad alternated‬‬
‫‪between hope and despair.”61‬‬

‫اکیطلغایبینہیرکیتہکرتفۃوحےکدعبانزلوہےنوایلوحوسرۃایحضلیکآایتالتبیتےہ۔وہیتھکلےہ‪:‬‬

‫‪“At last, it came. It would be known as the Surah of the morning.”62‬‬

‫"ابآلرخ(رتفۃوحےکدواسلرعہصےکدعبدورسیوح)آیئ۔ہیوسرۃایحضلےکانمےسوہشمرےہ۔"‬

‫اجزئہ‪:‬‬

‫‪60‬‬
‫‪Hazleton, Lesley, The First Muslim. P 89‬‬
‫‪61‬‬
‫‪Ibid, P 90‬‬
‫‪62‬‬
‫‪Ibid, P 93‬‬
 ‫‪49‬‬

‫زلےل زہنٹل یلہپ اور دورسی وح یک درایمین دمت وک دو اسل اتبیت یہ اور اس رعص ےک ابرے ںیم انزابی اافلظ اک اامعتسل رکیت ےہ۔ اس ےک العوہ وہ‬
‫دورسی وح "وسرۃ ایحضل" یک آایت اتبیت ےہ ہکبج ااحدثی ابمرہک ےس اثتب ےہ ہک یلہپ وح یک دنبش ےک دعب دورسی وح "وسرۃ ادملرث" یک ادتبایئ‬
‫‪63‬‬
‫آایتیہ۔‬

‫ایسرطحہییھبتقیقحےہہکوحدنبشاکرعہصدواسلںیہنہکلبتہبرصتخمےہ۔ریہہیابتہکوحینتکدونںےکےیلیھتاوراسرےولہپؤںرپرظن‬
‫ڈاےنلےکدعبیہیابتراحجہکلبینیقیولعمموہیتےہاورہیوجوہشمرےہہکوحیکدنبشنیت اسلڈاھیئاسلکتریہوتہیاعطقحیحصںیہن۔الہریسےک‬
‫امتمرواایتےکومجمےعےسہیابتولعمموہیتےہہکآپﷺےننیتاسلرحاءںیمامہراضمناکااکتعفیکاھتاورزنولوحواالراضمنرسیتاینعی‬
‫آرخیراضمناھت۔اورآپﷺاکدوتسراھتہکآپﷺراضمناکااکتعفلمکمرکےکیلہپوشالوکوسریےیہہکمآاجےتےھت۔ذموکرہرواتیےک‬
‫اسھتاسذموکرہےکاسھتاسابتوکوجڑےنےسہیہجیتناتلکنےہہکایياادملرثوایلیلہپیلہپوحےکدسدندعبمکیوشال وکانزلوہیئیھتینعیدنبش‬
‫وحیکلکدمتدسدنیھت۔‬

‫یلہپ وحینعیمکحوبنتےکزنولےکدعبامہریقیقحتےکقبطدسدنینعیےلہپرمہلحدوعتںیموحدنبریہاورربجلیہیلعاالسلموکیئوح ہنالےئ۔‬

‫دنبش وحیکدمتضحم دسروزیھت۔۔۔۔نکیل اسرمہلحںیمیبنﷺےس وج روہی وسنمبیکایگ ےہاسیکاینبد درالص طلغوطر رپایتخر رکدہہی‬
‫ایخل ےہ ہک دنبش وح یک ہی دمت اسولں رپ طیحم یھت۔ مہ ےتھجمس یہ ہک روسل رکی ﷺ ےن دس دن یک ہی دمتاہنتی رپ واقر رطےقی ےس زگاری۔‬
‫ادتبایئدنچدناےنپرھگںیمایقمذپریرےہ۔رصفحبصواشمامنزےکےیلاوالدخہجیریضاہللاعتیلوکاسھتےلرکاوراثاین رضحتدخہجیریضاہللاعتیل‬
‫ہنعاوررضحتیلعریضاہللاعتیلدوونںوکاسھتےلرکیسکاھگیٹںیمرشتفیےلاجےت۔امہراضمنےکآریاچراپچندنآپﷺےناغررحاءںیم‬
‫زگارےاتہکہیقبدمتااکتعفوابعدتوپریرکںیکس۔رتفۃاولحیکدمتضعبااحصبےنڈاھیئنیتاسولںرپطیحماجینےہ۔ہیابتاناقلبمہفےہ۔‬

‫یھتڈرونڈلکی)‪: (Theodor Noldeke‬‬

‫رجنم رشتسمق ونڈلکی ےن ’اترخی ارقلآن‘ ےک انم ےس اتکب یھکل سج ںیم رقآن رکی یک اتریخی تیثیح وک نیعتم رکےن ےک اسھت اسھت اس ےک‬
‫دعتمدابمثحوکومضعانبایایگےہ۔ونڈلکیطبقہارشتسمنیقںیماکیشیپ َرویکتیثیحراتھکےہسجےسدعبےکرشتسمنیقےنتہبزایدہاافتسدہیک‬
‫ےہ۔البریشےن اےنپیقیقحتاولسبںیم ایس ےس راامنہیئاحلصیک ےہ۔ ونڈلکی ےناینپ اتکب ںیمرقآین نتمےک حاےل ےسوسروتںیک رتبیت اور‬
‫ًاتبسنقیمع اوررفنمدابمثحوکومضع انبےنیکوکششیک ےہ۔اوبدبعاہللزاجنین(م‪۱۳۶۰‬ھ)ےناترخیِ رقآنرپرشتسمنیقیک امہاتفیلتںیمےس‬
‫‪64‬‬
‫اساتکبوکفلتخمولہپؤںیکوہجےسامہرقاردایےہ۔‬

‫صحیح بخاری ج‪ 4‬ص‪58‬‬ ‫‪63‬‬

‫علی الصغیر‪ ،‬المستشرقون والدراسات القرآنیہ ص‪88‬‬ ‫‪64‬‬

 ‫‪50‬‬

‫ونڈلکی ےن اترخی رقآنیک قیقحت ںیم اس ومضع ےس قلعتم اپوچنںی دصی رجہی ےک اعمل اوب ااقلمس رمع نبدمحم نب دبع ااکلیف یک اتکب رپ اامتعد رکےت‬
‫زنولرقآنیکاترخیاکااصقتسیکےہ۔ونڈلکیےکاطمقبہیاتکب‪ God Lygd 674 Warn‬الربئرییںیموموجدےہ۔اسےنرقآیننتم‬
‫وہےئ ِ‬
‫وکیکماوردمینوصحںںیممیسقتیکےہ۔اوبدبعاہللزاجنینےنرپورسیفونڈلکیوکذموکرہاتکبرپاامتعدرکےناوراربامیہنبرمعاقبیعیکاتکب’’مظنادلرر‬
‫‪65‬‬
‫تواوسلر‘‘اورانبدنییک’’ارہفلتس‘‘یکدمدےساہفرسایتررکےنرپدا ِدنیسحتدیےہ۔‬
‫وانتقساآلای ِ‬

‫رقآین وسروتںیک رتبیت اکذرک رکےتوہےئ ونڈلکی ےن اافلہحتوک ہن یکموسروتںںیم امشر یک ےہ اور ہن دمین وسروتںںیم۔ اشدی اس ےن اساعمےلمںیم‬
‫وتفقایتخریکےہایرھپوکیئاوروہجوہیتکسےہ۔وسروتںیکرتبیتِزنویلاکاابتعررکےتوہےئاسےنادتباوسرۃاقلعلےسیکےہ‪،‬رھپوسرۃاملقلاوررھپ‬
‫‪66‬‬
‫اتریخیاحلظےسابیقوسروتںیکرتبیتاقمئیکےہ۔‬

‫ونڈلکی ےن اتکتب وک فلتخم رقاء ِ‬

‫ات رقآہین ےک ووجد ںیم آےن اک ببس رقار دای ےہ۔ ایس رظنہی یک وتقیث دعب ںیم اکرل ربواملکن ےن یک اور ہی رظنہی‬
‫زورووشر ےس ایبن یک اجےن اگل ہک فلتخم رقاء ات اک دروازہ درالص اتکتب ےس الھک ےہ اور ایس اینبد رپ رقاء ‪،‬رقاء ات یک حیحصت ںیم کمہنم رظن آےت‬
‫‪68‬‬
‫یہ۔‪67‬اسرطحاظبرہونڈلکیوہاونیلرشتسمقےہسجےن ِ‬
‫رقآنرکیرپنتمےکحاہلےسارتعااضتاکاباقدعہاورریمسوطررپآاغزیک۔‬

‫رسجیالبریش)‪: (Blachere‬‬
‫الب ریش اکی رفایسیسن رشتسمق ےہ وج ‪۱۹۰۰‬ء ںیم دیپا وہا ‪،‬رابط (رماشک) ںیم میلعت احلص یک اور ‪۱۹۳۹‬ء ںیم ڈارٹکٹی یک ڈرگی احلص یک۔ دعب ازاں‬
‫وزارت اخرہجںیم یھب دخامت رسااجنم داتی راہ۔ بیجن غقبقی ےن اسیک‬
‫ِ‬ ‫اجہعم وسروبنںیم رپورسیف نیعتم وہا۔‪ 69‬ضعبآمذخ ےک اطمقبالبریش رفایسیسن‬
‫اتفیلتاکذرکرکےتوہےئاپچنامہاتکوبںےکانمذرکےیکیہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔ایبنتمل‪:‬یحہتوآاثرہ‬

‫‪۲‬۔اسبتقمتنعارہشالجعرانییفارعلبیفارصعلاولسنط‬

‫‪۳‬۔وقادعرشنورتۃمجاوصنلصارعلیب‬

‫‪۴‬۔رفایسیسنزابنںیمرتجمہارقآنوج‪۱۹۴۷‬ءےس‪۱۹۵۲‬ءےکدورانںیمنیتدلجوںںیمریپسےساشعئوہا۔‬
‫‪70‬‬
‫‪۵‬۔معصلہادمحم‪:‬ہیاتکب‪۱۹۵۳‬ءںیمرظنمِاعمرپآیئ۔‬

‫زنجانی‪ ،‬تاریخ القرآن ص ‪49‬تا‪61‬‬ ‫‪65‬‬

‫علی الصغیر‪ ،‬المستشرقون والدراسات القرآنیہ ص‪90‬‬ ‫‪66‬‬

‫بروکلمان‪ ،‬تاریخ االدب العربی ‪140/1‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪68‬‬
‫‪Noldeke, (Theoder), Geshichte des Qor’ans, p. 1 to end‬‬
‫بالشیر‪ ،‬القرآن نزولہ تدوینہ ترجمتہ و تاثیرہ (تمہید المترجم ص‪ )9،10‬مترجم‪ :‬رضا سعادۃ‬ ‫‪69‬‬

‫نجیب العقیقی‪ ،‬المستشرقون ‪316/1‬تا‪318‬‬ ‫‪70‬‬

 ‫‪51‬‬

‫اترخیِرقآینےکحاہلےس‪،‬اسیکوہشمرِزامہناتکب’’ارقلآنزنوہلدتوہنی‘‘ےہ۔اسیکدورسیدلجںیماسےنولع ِماالسہیمںیمیقیقحتابمثحرپملق‬
‫زینرکےتوہےئرقآنےکقلعتمذکبایبینےساکمےتیلوہےئاغماطلتاوروکشکواہبشتدیپارکےنیکوکششیکےہ۔‪71‬ارگہچالبریشےکقلعتم‬
‫اس ےک ااسذتہ اک ایخل ےہ ہک وہ اکی دتعمل ازملاج اور تقیقح دنسپ ققحم ےہ اور رشتسمنیق یک فص ںیم اس اکامشر ااصنف دنسپ اور ابغل ارظنل رکف ےک‬
‫احلمےنگےنُچارفادںیموہاتےہ‪72 ،‬نکیلڈارٹکااہتلیمرقنہےکوقبلالبریشےنرقآنےکقلعتموکشکواہبشتدیپارکےنںیموکیئرسکااھٹںیہنریھک۔‬
‫زنولوح‬
‫اس ےن صنِ رقآین یک افحتظ ےکقلعتم داللئ ےس عطق رظن ہی دوع ٓی ایتخر یک ہک رقآندمحم ےک زامہن ںیمںیہن اھکل ایگ اھت ۔ اس ےکزندکی ِ‬
‫ےک وتقروسلاہللﷺرپ ِ‬
‫دشتوخفیکاحتلاطریوہاجیت یھت‪،‬اسےیلہینکممہناھتہکآپوحوکوھکلاایل رکےت۔اسےکالعوہ املسمونںاور‬
‫دمہنیےکوہیدویںےکامنیب‪،‬وجحتریواتکتبےکامتمواسلئرپاقضبےھت‪،‬دشدیشکمشکیھت۔اندقمامتےسالبریشہیہجیتناذخرکاتےہہکدورِوبنت‬
‫ںیم رقآنیک لمکم دتونیںیہن وہیکس اورضحم احےظفےک لبوبےت رپ رقآنوک یلک وطر رپوفحمظرکاننکمم ہن اھت۔ وہ اس دخےش اکیھب ااہظررکاتےہ ہک‬
‫‪73‬‬
‫نکممےہرقآیننتمےکاسھتوہومعمیلااضہفاجتیھبطلخطلموہےئگوہںںیہنجدعبےکادوارںیمرقآنیہاکہصحھجمسایلایگ۔‬

‫البریش اکہی ایخل ہک یبن ﷺ ےن رقآنوک اتکاتبًوفحمظ رکےن اکوکیئ اامتہم ںیہن یک‪ ،‬اور اسیک وج ووجاہت اسےن ایبن یک یہ‪ ،‬ضحم رفیض ایخالت یہ‬
‫رقآنیجموکدمونرکےناکوج‬
‫نجاکتقیقحےسوکیئقلعتںیہن۔اسےکاپساسابتاکہنوتوکیئیلقناوراتریخیبثتےہاورہنیلقع۔آپﷺےن ِ‬
‫اامتہمیک‪،‬وہاساامتہمےسیسکیھبرطحمکہناھتوجآپﷺےنایدداتشےکذرےعیےسرقانوکوفحمظرےنھکےکےیلیک۔آپﷺےناحصہبوک‬
‫ادتباںیماتکتبِدحثیےسرصفاسےیلعنمرفامایاھتہکاہنترقآنیہےکےیلواسلئِاتکتبوکاامعتسلںیمالایاجےکساوردحثیِوبنیرقآنےکاسھت‬
‫طلتخمہنوہاجےئ۔‪74‬انچہچنحیحصملسمیکرواتیںیمآپﷺاکوقلوقنملےہ‪:‬‬
‫‪75‬‬
‫’’لا تکتبوا عنی غیر القرآن ومن کتب عنی غیر القرآن فلیمحہ وحدثوا عنی ولا حرج‘‘۔‬

‫ھجم ےس رقآنےک العوہ ھچک ہن وھکل ‪ ،‬سج ےن ھجم ےس رقآن ےک العوہ ھچک حتری یک ےہ‪ ،‬وہ اےس اٹم دے ۔ اہتبل ریمی ابیت ریمی رطف ےس زابین ایبن‬
‫رکو‪،‬اسںیموکیئرحجںیہن۔‬

‫املسمونں ےک زندکی الب ریش اکی ااسی رشتسمق ےہ سج ےن رقآین صن ےک حاہل ےس اےسی اہبشت اور وکشک وک ےئن رسے ےس زدنہ یک نج ںیم ًاعطق‬
‫ااصنفیک کلھجرظنںیہن آیت۔وجصخش رقآین دصمرےکابرےںیم ہیہلصیف رکےہکاس وکدمحم ےن سیلکؤں اور راوبہںےس اذخ یکاور ہیہکاسںیم‬
‫ذموکرےصقاہکاینںدرالصزجریہرعبےکوہشمرااسفےنےھت‪،‬ہیاوراسےکالعوہتہبھچکریغبدلیلورواتیایبنرکےنواےلصخشوکااصنفدنسپی‬
‫اورادتعال اکاحلمرقارںیہندایاجاتکس۔امہریراےئںیمالبریشاکیبصعتمرشتسمقےہ۔وہرقآین مہفاحلصرکےنںیماناکم راہےہ۔وخداسےنہی‬
‫‪76‬‬
‫ارتعافیکےہہکاکیریغرعیب‪،‬رقآنوکےنھجمسںیمرتدداکاکشروہاجاتےہ۔‬

‫القرآن نزولہ تدوینہ ترجمتہ و تاثیرہ ‪167/2‬تا‪176‬‬ ‫‪71‬‬

‫التہامی نقرہ‪ ،‬القرآن والمستشرقون ص‪31‬تا‪40‬‬ ‫‪72‬‬

‫ایضا‬ ‫‪73‬‬

‫ایضا‬ ‫‪74‬‬

‫الجامع الصحیح لمسلم بن حجاج القشیری‬ ‫‪75‬‬

‫علی الصغیر‪ ،‬المستشرقون والدراسات القرآنیہ ص‪91‬‬ ‫‪76‬‬

 ‫‪52‬‬

‫وگڈلزہی)‪: (Gold Zhir‬‬

‫وگڈل زہی اکی وہیدیرشتسمق ےہ وج دحثی رپ ارتعااضت ےک حاہل ےسرہشت راتھک ےہ۔ اسیک دیپاشئ ‪۱۸۵۰‬ء اور وافت ‪۱۹۲۱‬ءںیم وہیئ۔‪77‬اس‬
‫ل‬
‫اترقآہین ےکنمضںیم سنعہاارحفیکرواایتوکومضع‬ ‫ےناینپ وہشمرِزامہن اتکب’’ذمابہا بفنسراالالسیم‘‘‪78‬ےکےلہپاببےکادتباہیئںیمرقاء ِ‬
‫اورنمڑھگترقاردای۔اسےکامہرتنیارتعااضتنیتیہ‪:‬‬
‫‪79‬‬
‫‪۱‬۔رقآیننتمدرگیامتمبتکِمسوہیےکربسکعزایدہارطضاب‪،‬حتفیاوردع ِمابثتاکاکشروہا۔‬
‫‪80‬‬
‫‪۲‬۔رقاءاتاکاالتخففحصمامثعینےکرمساطخلےکوطقنںاورارعابےساخیلوہےنےکببسووجدںیمآایاورہیامتمرقاءاتااسنینارتخاعیہ۔‬

‫‪۳‬۔احصہبےکاصمفحںیمابمہیمکیشیباکرفقوموجداھت‪ً،‬الثمرضحتدبعاہللانبوعسم ؓدےکفحصمںیمافہحتاوروعمذنیتہنںیھت‪،‬ہکبجایبنببعکؓےک‬
‫‪81‬‬
‫فحصمںیموسرۃاعلخلاوروسرۃالجفذیکااضیفوسریتاشلمںیھت۔‬

‫وگڈلزہی ےک ایخل ںیم رقآن دمحم ﷺیک دنی ولعمامت اک وغلمہب ےہ سج اک امذخ دو انعرص ےھت‪ :‬اکی اخریج‪ ،‬اور دورسا دالخ۔ اینپ اتکب ’’ایقعلۃ‬
‫واشلۃعی‘‘ںیموہرمقرطازےہ‪:‬‬

‫ربمغیپ رعیب ﷺاک اغیپم ان بختنم اعمرف واسملئ اکوغلمہب اھت وج آپوک وہیدی اور اسیعیئ وقلحں ےک اسھترہگے اقلعتت ےک ببس احلص‬
‫وہےئےھت۔دمحمانرظنایتےستہبزایدہاتمرثوہےئاوراوہنںےنوساچہکانےکذرےعیےسونطےکرفزدنوںےکدلںیماچسذمبہذجہبدیباریک‬
‫اجاتکس ےہ ‪،‬اورہی میلعتت وج آپ ےنریبوین انعرص ےس احلصیک ںیھت ‪،‬آپ ﷺےکایخل ںیم راضےئ ایہٰلےک اوصل ںیم زدنیگ یک یتشک وک اکیاین‬
‫ُرخدےنیےکےیلاہنتیرضورییھت۔انااکفرےسآپاسدقراتمرثوہےئہکہیااکفرآپےکدلیکرہگایئںںیمویپتسوہےئگاوروبضمطریبوین‬
‫ارثاتےکذرہعیآپےنانرظنایتیکہنکاورتقیقحاکاسدقرادراکرکایلہکیہیرظنایتدیقعہنبرکآپےکدامغںیماجزگںیوہےئگاورایہن‬
‫‪82‬‬
‫میلعتتوکآپوحِایہٰلےسریبعترکےترےہ‘‘۔‬

‫وگڈلزہی ےکوقبل درگی بتکِمسوہی یک ہب تبسن رقآیننتمںیم زایدہحتفیت واعق وہیئ یہ اور وہ رقآنوک ان بتک ےک اقمہلبںیم زایدہ رُپصقن رقار‬
‫دےنی رپ ُُم ےہ۔ ‪ 83‬اس ےن رقاء ات ےک ووجد ںیم آےن اک ببس رمس اطخل ےک وطقنں اور رحاکت ےس اخیل وہےن وک رقار دای ےہ اور اس یک اپچن است‬
‫اثمںیل یھب ذرکیک یہ‪ ،‬نکیل وہ انویسیبں اثمولں ےس ِ‬
‫رصف رظن رکاتےہ اہجں رمساطخلےک لمتحم اولوجہ وہےن ےک ابثع نتم وک فلتخموصروتںںیم‬
‫ڑپےھ اجےن یک اجنگشئ وموجد ںیھت‪ ،‬نکیل ان وک اکی یہ وصرت ںیم ڑپاھ ایگ سج ےس اثتب وہات ےہ ہک رقاء ات اک االتخف ارتخایع ںیہن ہکلب لقن‬

‫زرکلی‪ ،‬خیر الدین‪ ،‬االعالم ‪84/1‬‬ ‫‪77‬‬

‫گولڈ زیہر‪ ،‬مذاہب التفسیر االسالمی‬ ‫‪78‬‬

‫ایضا ص‪4‬‬ ‫‪79‬‬

‫ایضا ص‪8،9‬‬ ‫‪80‬‬

‫ایضا ص‪16‬تا‪21‬‬ ‫‪81‬‬

‫گولڈزیہر‪ ،‬العقیدہ والشریعۃ فی االسالم ص‪12‬‬ ‫‪82‬‬

‫مذاہب التفسیر االسالمی ص‪53‬‬ ‫‪83‬‬

 ‫‪53‬‬

‫ورواتیرپینبمےہ۔‪84‬وگڈلزہیےنوموجدہفحصمِامثعینےکاسھتاصمفحاحصہبےکاالتخافتوکیسکدنساوررواتیےکریغباثتبمیلسترکایلےہاور‬
‫اسدقریھبوگاراںیہنیکہکدنتسماتریخیرواایتےساساکبثترفامہرکے۔‬

‫اتسگفابیلن)‪: (Gustave Lebon‬‬

‫ہی اکی رفایسیسن رشتسمق ےہ سج ےن وگڈل زہی ےس یھب ےلہپ ‪۱۸۸۴‬ء ںیم اکی اتکب ’’اضحرۃ ارعلب‘‘ اشعئ یک۔ ‪85‬اس اتکب ےک دورسے اببیک‬
‫رقآنرکی یک قیقحت ےک ےیل وصخمص یکایگ ےہ ۔ اس لصفںیم رقآنیک عمجودتونی اور مظنِ رقآنےک قلعتم وصختیص ےسیلیصفت‬
‫دورسی لصف وک ِ‬
‫ثحبیکیئگےہ۔اسےنرقآنوکوتراتاورالیجنےکرقبیالےنیکرھبوپروکششیکےہاوراسھتیہوہرقآیناضمنیماکدنہواتسنیکذمبہبتکےس‬
‫یھب ومازہنرکاتےہ۔وہ رقآنےکقلعتماملسمونںےکوصتراتورظنایتوکطلغ رقاردےنیےکنمضںیماسیعیئںاوروہیدویںیک اسمتحم‪،‬داین ںیم‬
‫‪86‬‬
‫رستعےکاسھتےنلیھپوایلرقآینمیلعتتاوراِتمہملسمںیمرقآنےکذرہعیااحتدےسیجاقحقئوکڑبیگنترظنیےسشیپرکاتےہ۔‬

‫رمگٹنمیواٹ )‪: (W. Montgomary Watt‬‬

‫نتمرقآینوکدمحمﷺیکارتخاعرقاردےنیواولںںیمرمگٹنمیواٹرشتسمنیقےکاہںبسےسزایدہرحتمکداھکیئداتیےہ۔اسےکارتعااضتںیم‬
‫یھب درگی رشتسمنیق یک رطح االسم اوررقآنےس بصعت اور انعدیک وب وموجد ےہ۔ وہ ااسفونی رطزِ ادتساللےک ذرےعی ےس اکی ونصمیع امحل یلخت‬
‫رکاتےہاوراسےنیلقنداللئووشادہےکاقمےلبںیم’’یلقع‘‘ااکمانتےسادتساللاکرطہقیایتخریکےہ۔اسےلسلسںیموہرقآنوتنسےسیجمیظعاور‬
‫مکحماصمدریکصیقنترصفااکمانتےکذرےعیےسرکاتےہ۔ًالثموہوحاکااکنررکےتوہےئاسااکمناکااہظررکاتےہ‪:‬‬

‫‪"What seems to man to come from outside himself, may actually come from his unconscious". (27)87‬‬

‫اشدیوجایخالتااسننوکاخرجےسآےتداھکیئدےتییہوہدرتقیقحاسےکاےنپیہالوعشریکدیپاواروہےتیہ۔‬

‫وہاسااکمناکیھبااہظررکاتےہہکنکممےہہکدمحم(ﷺ)رپربساہربسےکامحایلیتوعالمےکارثاتےسانےکذجابتیکدایناسدقرلعفنموہ‬
‫‪88‬‬
‫یئگوہہکویہذجابتارھبرک’’وح‘‘یکوصرتںیماظرہوہےئگوہں۔‬

‫رشتسمنیقاکدصقموچہکنکیکشتدیپارکانوہاتےہ‪،‬اسےیلوہاےسیوشےشوھچڑےنںیموکیئکھجھجوسحمسںیہنرکےتنجیکوکیئملعاینبدںیہنوہیت۔‬
‫ًالثمرمگٹنمیواٹےنلیب)‪(Bell‬ےکحاہلےساھکلےہ‪:‬‬

‫الشلبی‪ ،‬عبد الفتاح‪ ،‬رسم المصحف واالحتجاج بہ فی القراءات ص‪35‬‬ ‫‪84‬‬

‫یہ کتاب عادل زعیتر کی تعریب کے ساتھ مطبع عیسی البابی الحلبی‪ ،‬قاہرہ مصر سے ‪1884‬ء میں شائع ہوئی۔‬ ‫‪85‬‬

‫علی الصغیر‪ ،‬المستشرقون والدراسات القرآنیہ ص‪86‬‬ ‫‪86‬‬

‫‪87‬‬
‫‪Watt Montgomery, Muhammad The Prophet and Statesman, p. 17‬‬
‫‪88‬‬
‫‪Watt Montgomery, Muhammad the Prophet and Statesman, p. 17‬‬
 ‫‪54‬‬

‫‪"From an early point in his Prophetic career, ...Muhammad thought of the separate revelations he was‬‬
‫‪receiving as constituting a single Qur'an. After he had been a year or two in Medina, however, he thought‬‬
‫‪of them as constituting The Book which it was his task to produce."89‬‬

‫’’رقآناورااتکلبدودحیلعہزیچںییہ۔اےنپبصنمِوبنتےکادتبایئاایمںیمدمحم(ﷺ)اکایخلہیاھتہکآپرپوجوحانزلوہرحےہ‪،‬اس‬
‫اکومجمہع’رقآن‘ یکلکشںیماظرہوہاگ‪،‬نکیلدمہنیںیماکیایدواسلایقمےکدعبآپوک’ااتکلب‘رمبترکےناکایخلآایسجوکاینپاتمےکاسےنم‬
‫شیپرکانآپیکذمدارییھت‘‘۔‬

‫رمگٹنمی واٹ اور لیب)‪ (Bell‬ےک ہی وصترات ضحم رقآن رکی وک ّرحمَف رقار دےنی ےک اینبد رفامہ رکےت یہ ااتکلب اور رقآن ےک اس رفق ںیم وج‬
‫رضبیفخمےہاسےکاطمقبرقآنےکریغبیسکحتفیاوردبتیلیےکوفحمظرانہوکشمکوہاجاتےہاوریہیرشتسمنیقاکدصقماوراہتنمےئقیقحتےہ۔‬

‫رمگٹنمیےندبعاہللنبوعسم ؓدےکفحصمںیموعمذنیت ہنوہےنےکہلئسموکتہبااھچالےہ۔اسےکزندکیانبوعسم ؓدانوسروتںوکرقآناکزجںیہن‬

‫امےتنےھت۔‪90‬ایسرطحالختفِدصیقیںیم ِ‬
‫عمجرقآنیکرواایترپیھبرمگٹنمیےندعتمدارتعااضتےیکیہ۔‬

‫رمگٹنمی یک بتکےک آمذخاکاجزئہ ےنیل ےس ولعمم وہات ےہہک وموصفےن اینپ یقیقحت اگنراشت ںیمزایدہرت ’ارہسنیم‘‪،‬ررچڈلیب‪،‬ہب)‪،(Bull‬اکئاین‪،‬‬
‫تکل‬ ‫ک‬
‫وگڈلزہی‪،‬رفیجی‪ ،‬ینس‪ ،‬سن‪،‬ونڈلےکاوروٹری ےکالعوہ ااسنولکیئڈیپایآفاالسمےساافتسدہیکےہ۔اسےکآمذخںیماخبری اکذرکرضوراتلمےہ‪،‬‬
‫‪91‬‬
‫رقآنیجموکررچڈلیبےکرتہمجےساھجمسایگےہ۔‬
‫نکیلاسےسدمدرفایسیسنرتہمجےکذرےعیےسیلیئگےہ۔ایسرطح ِ‬

‫ڈی۔اسی۔امروگتیل )‪: (D.S. Morgoliouth‬‬

‫وصنص رقآہین اور ذریخ ِۂ ااحدثی ںیم ےس وصختیص ےس ان وصنص وااحدثی وک اانپ دتسمل انبات ےہ نج‬
‫ِ‬ ‫ڈی ۔اسی امروگتیل اکی ااسی رشتسمق ےہ وج‬
‫ےس اظبرہ رقآن یجم یک افحتظ ںیم کیکشت دیپا رکےن ںیم دمد یل اج یتکس ےہ۔ًالثم وہ دنسمِ ادمح یک اکی رواتی ذرک رکات ےہ سج ےس ولعمم وہات ےہ ہک‬
‫‪92‬‬
‫رضحتاعہشئریضاہللاہنعےسھچکآایتمگوہیئگںیھت۔‬

‫دنسمِادمحںیمہیرواتیاسرطحذموکرےہ‪:‬‬

‫عن عائشۃ زوج النبی ﷺ قالت‪ :‬لقد انزلت آیت الرجم ورضعات ال کبیر عشرا ً فکانت فی ورقۃ تحت سریر‬
‫‪93‬‬
‫فی بیتی فلما اشتکی رسول اﷲ ﷺ تشاغلنا بامرہ ودخلت دویبۃ لنا فاکلتہا‬

‫‪89‬‬
‫‪Watt Montgomery, Muhammad at Mecca, p. 80‬‬
‫‪90‬‬
‫‪Watt Montgomery, Muhammad the Prophet and Statesman, p. 41‬‬
‫‪ 91‬محمد ایٹ مکہ پر ایک نظر‪ ،‬ترجمہ‪ :‬سید صباح الدین عبد الرحمن بحوالہ معارف اعظم گڑھ ص‪208‬‬
‫‪ 92‬تقی عثمانی‪ ،‬علوم القرآن انسائیکلو پیڈیا ریلیجن اینڈ ایتھکس‪ ،‬والیوم ‪ ،10‬ص ‪543‬‬
‫‪ 93‬مسند احمد حصہ زوائد مسندات عائشہ ‪269/6‬‬
 ‫‪55‬‬

‫رضحتاعہشئؓرفامیتیہہکرمجیکآتیاورابغلےکےیلدسراعضت(ےسرحتمراضتعاثتبوہےن)یکآایتانزلوہںیئںیھت۔ہیآایتریمے‬
‫(رمضوافتیک)فیلکترشوعوہیئوتمہآپیکدھکیاھبلںیمگل‬
‫ِ‬ ‫رھگںیماچراپیئےکےچیناکیاکذغرپیھکلوہیئڑپھںیھت۔بجآرضحنتﷺوک‬
‫ےئگ۔امہرااکیاپوتلاجونرآایاوراسےناساکذغوکاھکایل۔‬

‫الص تقیقح ہی ےہ ہک رواتی ںیم نج آایت اک ذرک وہا ےہ‪ ،‬وہ وسنمخ الیلاوت وہیکچ ںیھت۔ وخد رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ان آایت ےک وسنمخ‬
‫الیلاوتوہےنیکاقلئیہویکہکناکذغرپھکلرکہیآایترانھکضحماکیایداگرےکوطررپاھت‪،‬ورہنارگہیآایتوجرضحتاعہشئؓوکایدںیھت‪،‬ارگانےک‬
‫زندکیرقآنرکی اکزجوہیتوتوہ اںیھنرقآنرکی ےکوخسنںںیمدرجرکواےنیکوکششرکیت‪،‬نکیلاوہنںےناسریرمعایسیوکششںیہنیک۔‬
‫اسےسواحضوہاتےہہکوخدرضحتاعہشئؓےکزندکیہیآایتاکیملعایداگریکتیثیحریتھکںیھت اوررقآنرکییکدورسیآایتیک رطحانوک‬
‫‪94‬‬
‫رقآنرکییکافحتظرپوکیئرحفںیہنآات۔‬
‫فحصمںیمدرجرکواےناکوکیئاامتہمانےکِشیپرظنیھبںیہناھت۔اسےس ِ‬

‫ڈی۔اسیامروگتیلےنرقآنںیمیمکیشیباوراقنصئاثتبرکےنےکےیلوجارتعااضتےیکیہ‪،‬انںیمےساکیہییھبےہہکآرضحنتﷺاکی‬
‫رمہبت ھچک آایت وھبل ےئگ ےھت۔ وچہکن رقآن اھکل ںیہن وہا اھت‪ ،‬اس ےیل آایت یک دعتاد ںیم یمک یشیب واعق وہان نکمم اھت۔ ڈی ۔اسی امروگتیل ےن اامم‬
‫اخبرییکاجبنہیوسنمبیکےہہکوہرقآینآتیاَل المودۃ في القبيےکدعب’’الا ان تصلوا ما بینی و بینکم من القرابۃ‘‘وکرقیھبآناک‬

‫زجامےتنےھتاوراسےسہیاترثدےنییکوکششیکےہہکاامماخبریاکیاےسیےلمجوکرقآنرکیاکزجامےتنیہوجاسوتقرقآنںیموموجدںیہنےہ‪،‬‬
‫احالہکنرہصخشحیحصاخبریااھٹرکدھکیاتکسےہہکاامماخبریےناببےکونعانںیمیہیہلمجلقنیکےہوجرقآنرکیںیموموجدےہرھپاسیکرشتحی‬
‫ابعس یک وہ رواتی لقنیک ےہ سجںیم آتی ’’االاوملدۃ یف ارقلٰیب‘‘ یک ریسفت وپھچ یئگ سج ےک وجاب ںیم آپ ےن ہی ہلمج اراشد رفامای‬
‫ںیم رضحت انب ؓ‬
‫ہک’’ان لا ان تصلوا ما بینی وبینکم من القرابۃ‘‘۔‪95‬وخدےلمجیکونتیعےساصفواحضےہہکہیرقآینآتییکریسفتورشتحیےہاوراس‬
‫‪96‬‬
‫اکیہیبلطمملسماشرنیحےناھجمسےہنکیلامروگتیلاامماخبرییکرطفاسوقلےکآِتیرقآینوہےنوکوسنمبرکےنرپ ُُمےہ۔‬

‫اجنربٹ )‪: (John Burton‬‬

‫ومضعثحبانبےنواےلرشتسمنیقںیم اقِلبذرکےہ۔اسےن ‪"The Collection of the‬‬
‫ِ‬ ‫وہشمرِ زامہنرشتسمقاجنربٹیھبصنِرقآینوک‬
‫"‪Qur`an‬ےکانمےساتکبیھکلسجںیمرقآنیک عمجودتونیاورولع ِمرقآہینںیمےسملعاانلخسواوسنملخرپڑبییلیصفتثحبیکےہ۔اجنربٹےن‬
‫‪97‬‬
‫ہیاتکباےنپرقیف ‪ Dr. J. Wansbrough‬ےکاعتونےسیھکلےہ۔‬

‫علوم القرآن‪ ،‬تقی عثمانی ص‪220‬‬ ‫‪94‬‬

‫الجامع الصحیح لمحمد بن اسماعیل البخاری‪ ،‬کتاب التفسیر‪ ،‬سوہ حم عسق ‪713/2‬‬ ‫‪95‬‬

‫تقی عثمانی علوم القرآن ص‪220‬‬ ‫‪96‬‬

‫‪97‬‬
‫‪John Burton, The collection of the Qur’an, p. 7‬‬
 ‫‪56‬‬

‫عمجودتونی رپرفتمقارتعااضتےکنمضںیماجنربٹےنیبنیلصاہللہیلع وملسےکدہعںیمرقآنیجمےکحترییلکشںیم وموجدوہےناکااکنریک‬

‫ےہاوراسنمضںیماھکلےہہک‪:‬‬

‫‪"Its collection was not undertaken until sometimes after the death of the prophet".98‬‬

‫رقآنیکعمجودتونیاکاکموضحرﷺیکوافتےکھچکرعہصدعبیہرشوعیکایگ۔‬

‫ایسذلیںیموہدنچرواایتاکاہسراےتیلوہےئہیرظنہیایتخررکاتےہہکرقآنیکایسریغیلیمکتاحتلیکانبرپاساکوتارتیھباتمرثوہاےہ۔(‪)۴۱‬انچہچن‬
‫رضحت زدیؓ ےس رموی رواتی ںیم اُن ےک اافلظ ’’دقفت آۃی‘‘( ینعی ںیم ےن وسر ِۂ وتہب یک آرخی آتی وک ہن اپای) وک اینبد انب رک اجن ربٹ ےن رقآن ےک‬
‫انلمکماورّرحمفوہےناکدوع ٓییکےہ۔‬

‫رضحتزدیؓیکرواتیرمقرکےنےکدعباتھکلےہ‪:‬‬

‫‪"all these elements predispose one to an expectation that the edition prepared by Zaid might be‬‬
‫‪incomplete"....."The Qur'an texts which come down to us from `Umar's day are unquestionably‬‬
‫‪incomplete".99‬‬

‫ہیامتموشادہایسراحجنوکقتتیدےتییہہکزدیاکایترہرکدہنتمانلمکماھت۔رقآنےکوہنتموجرمعےکدورےسمہکتےچنہپیہ‪،‬البہبشانلمکمیہ۔‬

‫وقلزدیؓ اکوہفمم ہیےہہکںیم ےنہی آتی‬

‫اجن ربٹاور درگیرشتسمنیقاکہی رظنہی رضحت زدینب اثتبؓےک وقلوک ہنےنھجمسیک وہجےسدیپا وہاےہ۔ ِ‬
‫یھکل وہیئ یسک ےک اپس ہن اپیئ ۔ اس ےس ہی رہ زگ رماد ںیہن ہک وسر ِۂ وتہب یک آایت ‪،‬رضحت اوب زخہمیؓ اور وسر ِۂ ازحاب یک آتی رضحت زخہمی نب اثتب‬
‫ااصنریؓ ےکالعوہدرگیاحصہبؓوکایدیھبہنںیھت۔‬

‫اجنربٹےناینپاتکبںیماصمفحےکقلعتماھچاخیصافتلیصذرکیکیہ۔وہاسابتاکدوع ٓیرکاتےہہکاحصہبرکامےسوسنمباصمفحوہں‬
‫ای ڑبے رہشوں ںیم اپےئ اجےن واےل درگیرقآین ےخسن ای رھپ ارفنادی وطررپ ضعب رضحات ےس وسنمب فلتخم رقاء ات‪ ،‬بس یک بس دعب ےک امرہنیِ‬
‫‪100‬‬
‫اسلاینتیکااجیدیہ۔‬

‫واحضرےہہکاجنربٹنجرواایتاکاہسراےلرکرقآناوراسیکرقاءاتےکابرےںیمدیہمتاتابدنھرکاتنجئاذخرکےنیکوکششرکاتےہ‪،‬اس‬
‫ےکزندکیرصفویہرقاءاتورواایتاالسیمورہثںیماقِلباامتعدیہوجاسیکوصخمصرکفےسمہآگنہیہ۔وجاسےکربسکعرواایتیہ‪،‬وہان‬
‫وکاخرطںیمںیہن الات۔یہی زماجںیمہ قتًابیامتمرشتسمنیقےکاہیںاتلمےہوجیقیقح ونعمںںیمملعوقیقحتےک دیمانںیم انےکاجدبناراہنروہییک‬
‫اکعیسرکاتےہ۔‬

‫‪98‬‬
‫‪Ibid, p. 126‬‬
‫‪99‬‬
‫‪Ibid, p. 127‬‬
‫‪100‬‬
‫‪Wans Brough, Quranic Studies, Vol. 31, p.44-46, p.204‬‬
 ‫‪57‬‬

‫اجرجیس)‪: (George Sale‬‬

‫اجرجیس اکی وہشمر رشتسمق ےہ۔ اس ےن رقآناکارگنزیی رتہمج یک ےہوج الہرغمب ےکےیل اکی ملعوہقیث اکدرہجراتھک ےہ ۔اس ےنرقآنوک‬
‫وضحرﷺیکفینصتاثتبرکےنےکےیلدہعانمدقیےکومضاعتےساسےکافتسمدوہےناکذرکیکےہاوراہکےہہکاسںیمدرجےصقاہکاینں‬
‫ابلبئ ےک ربالخف رقآنںیم اقحقئیک وصرت ںیم ایبن یک یئگ یہ۔ ‪ 101‬اس ارتعاف ےک ابووجد ہک رقآن یہ ابلبئ ےک دنمراجت یک اکی لکش ےہ‪،‬‬
‫اجرجیسرقآنوکدرگیفحصِمسوہیےکاقمہلبںیمرتمکدرہجداتیےہ۔اسےنرقآنےکقلعتمہیرظنہیاقمئیکےہ‪:‬‬

‫‪"Muhammad was really the author and chief Contriver of the Koran beyond dispute".102‬‬

‫انیقیدمحمیہرقآنےکفنصماوررتخمعےھتاورہیابتکشوہبشےسابالرتےہ۔‬

‫ڈارٹک رپڈیایسک )‪ (Dr. Prideakux‬ےن رقآنےکاصمدروآمذخوک نیعتم رکےنںیم وج الیصفتت اور ااکمانت ذرک ےیک یہ‪ ،‬ان اکاجزئہ ےتیل وہےئ‬
‫اجرجیسےنوخدیہ اسابتاکارتعاف یکےہہکہیالیصفتت اورایبانتاقِلباامتعدںیہنیہ‪ ،‬اسرطحدمحم(ﷺ)ےکرقآنےکاصمدرورماجوک‬
‫یمتح وطر رپ نیعتم ںیہن یک اجاتکس۔‪ 103‬رباہِ راتس رقآن یک تیثیح رپ ارتعااضت ےک العوہ اجرج یس ےن اس ےک نتم وصخًاص رقاء ِ‬
‫ات رقآہین اور‬
‫اصمفح ےک قلعتم یھب فلتخم رظنایت ایتخر ےیک یہ ۔ اس ےن‪،‬ابلبئ یک رطح‪ ،‬اصمفحِ امثعہین اور رقاء ات وکیھب رقآن ےک فلتخم ےخسن‬
‫‪Versions‬رقاردایےہ۔‬

‫آررھترفیجی )‪: (Arthur Jeoffery‬‬

‫ومضع ثحب انبای‬
‫ِ‬ ‫آررھت رفیجی آرٹسولیی ژناد ارمیکی رشتسمق ےہ سج ےن رقآنمیکح ےک درگی ولہپؤں ےک اسھت اسھت اسیک فلتخم رقاء ات وک یھب‬
‫ےہ۔آررھترفیجیےکیقیقحتاکومںںیمامنایںرتنیاکم’’اتکبااصملفح‘‘یکقیقحتورختجیاوراسےسقحلم ‪"Materials of the History of‬‬
‫"‪The Text of The Qur`an‬ںیماصمفحِاحصہبوکفحصمِامثعینےکاباقمللبوتمازیرقآینےخسنرقاردےنییکوکششےہ۔اسےنرقآنمیکحیک‬
‫‪104‬‬
‫دتونیاوراسیکفلتخمرقاءاتےکاضمنیمرپلمتشمدوزمدیوسمداتونعباندقماتمنیفولعمارقلآنیھبدمونےیک۔‬

‫رفیجی ےن قتًابی ھچ زہاراےسیاقمامتیک اشندنیہ یک ےہ وج ہکفحصمِامثعینےس فلتخم یہ۔اس ےنرقاء ات ےکہی اسرے االتخفریسفت‪،‬تغل‪،‬ادب‬
‫‪105‬‬
‫اوررقاءاتیکاتکوبںںیمےسعمجےیک۔اساکمےکےیلانبایبداؤدیکذموکرہاتکب’’ااصملفح‘‘اساکاینبدیآمذخریہ۔‬

‫فحصمِ امثعین ےک اقمےلبںیم درگی احصہب اور اتنیعب ےک فلتخمرقاء ات رپ ینبم وخسنں اور رواوتیں وکشیپ رکےتوہےئ رفیجی ےن استقیقحوک رسکی رظن‬
‫امثعن ےک یکشت رکدہ اصمفح یک اتدیئ‬
‫ادناز یک ےہ ہک فحصمِ امثعین ےس االتخف رکےن واےل اصمفح نج احصہب ےس وسنمب یہ‪ ،‬وہ بس رضحت ؓ‬

‫‪101‬‬
‫‪George Sale, The Koran, p.49‬‬
‫‪102‬‬
‫‪Ibid, p. 50‬‬
‫‪103‬‬
‫‪Ibid.‬‬
‫‪104‬‬
‫‪M.A.Chaudhary, Orientalism on Variant Readings of the Qur’an: The chase of Arthur Jeffery, p. 170‬‬
‫‪105‬‬
‫‪Ibid, p.171‬‬
 ‫‪58‬‬

‫ووتقیثرکےنواےلےھتاورضعبوتاسیٹیمکےکرباہِراتسرنکےھت‪ً،‬الثمرضحتابنببعکؓ ِ‬
‫عمجرقآینںیمرشکیےھتاوررضحتیلعؓےناسمیظع‬
‫‪106‬‬
‫اکمیکوخباتدیئووتفیصیک۔‬

‫ابن ابی داؤد‪ ،‬کتاب المصاحف ص‪12‬‬ ‫‪106‬‬

 ‫‪59‬‬

‫اخہمت‬
‫الہاتکباوررشمنیکہکمہلمجافکررقآنیجمیکاقحتیناوردصاتقںیمرطحرطحےسوہیبدہہبشدیپارکےتدےئھکیاسومعقںیمیہیدہکای‬
‫ہک ےسیج وترتی بس یک بس اکی دہعف ارتی یھت اےسی یہ مت یھب اکی اتکب آمسن ےسال دووت مہ مت وک اچس اجںین وقبل ےصخش وخےئ دبرا اہبہن ایسبر وس قح‬
‫اعتٰیلےناسہگجدنچآںیتیانزلرفامرکاسیکتقیقحواحضرکدیاوروحیکتمظعاورافکرےکبسایخالتاوراہبشتوہیبدہوکردرکدایاوروحالہٓییک‬
‫اتمتعبوکاعًۃم اوررقآنیجمیکااطتعوکیصختےکاسھتایبنرفامرکالتبدایہکمکحالہٓی اکاماننبسرپرفضےہ۔یسک اکوکیئ ذعراسںیمںیہنلچاتکس‬
‫وجاسےکمیلسترکےنںیمرتددایاتلمایااکنررکےوہرمگاہاورےبدنیےہاباہیںےسیقیقحتوجابدایاجاتےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلےنربمغیپوںوکربارباجیھبہکومنینموکوخبخشیانسںیئاوراکرفوںوکڈراںیئاتہکولوگںوکایقتمےکدناسذعریکہگجہنرےہہک‬
‫مہوکریتی رمیض اور ریغرمیضولعمم ہنیھت ولعمموہیت وترضور اس رپےتلچ وسبج اہللاعتٰیل ےنربمغیپوں وکزجعمے دے رکاجیھب اورربمغیپوںےنراہ‬
‫قحالتبیئوتابدنیقحےکوبقلہنرکےنںیمیسکاکوکیئذعرںیہنانساجاتکس۔وحالہٓیایسییعطقتجحےہہکاسےکروربووکیئتجحںیہنلچیتکسہکلب‬
‫بسںیتجحعطقوہاجیتیہاورہیاہللیکتمکحاوردتریبےہاورزربدیتسرکےوتوکنروکاتکسےہرگماسوکدنسپںیہن۔‬

‫ینعیوحرہربمغیپوکآیتریہہیھچکیئنابتںیہنبسوکولعممےہنکیلاسرقآنںیماہللےناانپاخصملعااترااوراہللاسقحوکاظرہرکدے‬
‫اگانچہچناجےننواےلاجےتنیہہکوجولعماوراقحقئرقآنیجمںیمےساحلصوہےئاورربارباحلصوہےتریہےگوہیسکاتکبےسںیہنوہےئاور‬
‫سجدقردہاتیولوگںوکرضحتدمحمیلصاہللہیلعوملسےسوہیئاوریسکےسںیہنوہیئ۔‬

‫رقآنیجماوررضحتربمغیپدمحمیلصاہللہیلعوملسیکدصتیاوروتقیثےکدعبرفامےتیہہکابوجولگآپےسرکنموہےئاوروترتیںیم‬
‫وجآپےکاواصفاوراحالتوموجدےھتانوکاپھچایلاورولوگںرپھچکاکھچکاظرہرکےکانوکیھبدنیقحےسابزراھکوساوسیںوکہنرفغمتبیصنوہ‬
‫ہندہاتیسجےسوخبواحضوہایگہکدہاتیآپیکاعتمتعبںیمرصحنمےہاوررمگایہآپیکاخمتفلاکانمےہسجےسوہیدوکوپریرسزشنوہگاور‬
‫انےکایخالتیکطیلغتواحضوہگ۔‬
 ‫‪60‬‬

‫اصمدرورماج‬

‫انماتکب‬ ‫ربمنامشر‬
‫ارقلآن ظارکلی‬ ‫‪1‬‬
‫لمط‬
‫اریسفتلا ھریانثلؤاہللاپینیتپ‬ ‫‪2‬‬
‫حیحصااخبلری‬ ‫‪3‬‬
‫حیحصملسم‬ ‫‪4‬‬
‫ننسایبداؤد‬ ‫‪3‬‬
‫ننسادلاریم‬ ‫‪4‬‬
‫اصخصئاربکلی‬ ‫‪5‬‬
‫االاقتنیفولعمارقلآن‬ ‫‪6‬‬
‫زادااعملدالنبمیق‬ ‫‪7‬‬
‫ااتفلویاربکلیالنبہیمیت‬ ‫‪8‬‬
‫ومجمعااتفلویالنبہیمیت‬ ‫‪9‬‬
‫ارفلداتاللاممرابغااہفصین‬ ‫‪10‬‬
‫اتجارعلوس‬ ‫‪11‬‬
‫اترخیارقلآنزلاجنین‬ ‫‪12‬‬
‫دنسمادمح‬ ‫‪13‬‬
‫ولعمارقلآنااسنتکلوڈیپای(یقتامثعین)‬ ‫‪14‬‬
‫لث‬ ‫ل‬
‫رمسا مصجفواالاجتحجہب(دبعااتفلحا شليی)‬ ‫‪15‬‬
‫اتکبااصملفحالنبایبداؤد‬ ‫‪16‬‬
‫لم ث‬
‫ا شنسروقنوادلرااستارقلآہین(یلعاریغصل)‬ ‫‪17‬‬
‫االالعم(ریخادلنیزریلک)‬ ‫‪18‬‬
‫ایقعلہواشلہعییفاالالسم(وگدلزہی)‬ ‫‪19‬‬
‫ارقلآنزنوہلودتوہنیورتہتمجواتریثہ(البریش)‬ ‫‪20‬‬
‫لم ث‬
‫ارقلآنوا شنسروقن(ااہتلیم)‬ ‫‪21‬‬
‫اترخیاالدبارعلیب(رواملکن)‬ ‫‪22‬‬
‫لع‬ ‫لم ث‬
‫ا شنسروقن(بیجنا قبقی)‬ ‫‪23‬‬
‫)‪The First Muslim (Hazelton Lesley‬‬ ‫‪24‬‬
 61

Geshichte Des Qur’an (Noldekele Theoder) 25

The koran (George sale) 26
Orientalism on Variant readings of The Qur’an: The chase of The Arthur Jeffery (M.A 27
Chaudhary)
Quranic Studies (Wans Brough) 28
Collection Of The Qur’an (Jhon burton) 29
Muhammad at Mecca (Watt Montgomery) 30
Muhammad The Prophet and statesman (Watt Montgomery) 31