Pretsch Clerc Seibl Simon Rosiso, TBojganstic Tablice za odredivanje strukture organskih spojeva spektroskopskim metodama Drago preraden i dopanjeo indie Sajemackog povllZ Mei LM. Zine SKTH/»Kemija u industrjie Zagreb 1982Zo, eet ved eae age 2.0.01 Bn Prt, Poteor De. Jog St, fee, Ws Son ‘pach Tete Hactal, Labrie Ori Chi, ‘arene 16 Cs Zh rar, DD, Thm Cle, Phrenic ni er Ue, Sistas 101-3000 Ben Sere ‘alten a chm Laborstamapn and XV Dr Pic LB, Spings-Varig KG, Poti 10280, D-6900 tates 1 roe Wi Fes, Int Fee, Chance und Relea Leber (Gest en Ma, De Temas ror F K-tuber, tes Anas Che ernst Wen, Wiig Sane 384-1000 es Pro. ind Pana, asus fr Gana sd Amal Chey, Gall tr 4, 11 1s02 diet XL ‘Pot, Dr, Wii Simon, Eph Tecnihs Hoch, Labora ‘rp Cem, Unvetae , H-A00 kh ot Thoma 8. Wart, Maca Inst for Sol Rech, Cigar, Abe 09 20h,UK Ink: Sper Vo, Ben tage York op: Sing Vg. Bea eb 176, 1981 “eles ria: Ser iu slg Ha vain el los > oop Kongens Zola obs an Boal Tet wa: Fl Tome ‘Pk Sig ad ie embiniann prinjeia spehtioshopash metods ¥ slltiCho organ sto} henijt postaia Se u statoo}nject tra po ett retengiven son programe stariSt haniearieputiit a te a ajibore tenehe 4e rns hentc'w stan adobe epantentopee notede pest jetene avesin probieniaa 4 te posthe peavesti © veraeeurne ‘ney Host mise poput protestonntneg ‘alvin potscinn, oeifer piel she os seretnjact testa masa s polotaje du noraju t He {ea8tth pounaie informcte 0 manjesranin tipovinespojers te ado posefe t4 sbiriam tofe in olaktavae fli uitedjuje ea lve tablice mastoje Anat ausrettatvin potsshans, one 5 n= tate Ls predvanfa £ vjefb koje autor! eeSeéniheprorole sed ko deset gadinatijetan t2cbratbe studenata ne Eaveoy tate ‘ishes visto) ayotl (er¥) u tUrichu eau stops on 8 feakestae3 prinjeat nesunnjivo ée se porantno sepatftt pro pists £ poate eatinu telaganja gradge. Me fabine ovo Gjelo ‘Sin pa cono Mitt suivaiol na podebed t hestict ae hte hoster Sita.s. Britton kaanije peorade rakopisn tate fone erat ir 1 posene otiste eagore, Toft dete folevantne tnforoastse 42 depen A potolsbange ovth tblice.Ghgedivanth wuradnixa, to$i ai pontjelL dobar io porta. 0 ton no tm auivsint gael Ts Fores de. Weomenn, Predgovor drugom izdanju beage ingen eushtauje t9 od pevaga peije evan u tone, Eto 8 fo witjutene boson Sorina, = popeedte urtonjene. Tako #8 meds Grectin ovrteone 1 elthe 9 "zsbanfontn” potrutjina { cigne}iog tabvetjujeno om aura co- rata w invacrvne)gpektoetoiSt ss [apie aro» neneae Igy ogentaas oe fevanredn B23} wecdnjt ajans cess eave Ge une tenn Posefet~ frente peli siven oh ‘eijevots snanetvane Ustsutns henljnke Liernbace @ the £82" ‘jeraa oakudnl, te Je ston anion brad dajign ta toe ee peeve (llar wets orlonttd, taka ove tattice, keh aw peideved poler= geje ubero nator ugog Latasje Lnvornihe, oo eedrde nogo tah= Gta, into Je wntieh an sarljaje peed prvodioce n0kihe speci flenih vata, Prve, hentak tsadet stil hot jenathen Jeeta fe snats propa, telio je prevesth Jean peepiedens Seger ‘ss molenaista spextroshopije i ereden yotratie ne porto maa Cholovita ¢ opseeitvacens terninologija. Taneatak ne termind tp ih Jo peeporutila tania je te spektroskoptde TOC (essen sebltne rjeentkeobjevila Je 1970-9. opraniseno} naa Unise nent aradeava SugorLavjel-Onatot tone, on hevat= tons jerking podrasju vleea sereniio u stratne) taminologiss, forenno spexioshopste}, heko © wmeneny take 4 planton sbi Frevedioct ov sartojalt pridrdavatt te breorube Konteije 2 eeninologtj, Jedlaiey 1 rine frvatatoye RentJeog sire UGenctgn tse40ke kent) koje au cbfav2jena spamaraton Ont}ine sjetniha. Sto ae pk cite bration, note sn soft de u nove) rorabt ne portost manny rot st dontjednsst. Dijelan aos sgh, watjeton ahog tato-ottaston tehaihe repeoduhclier oelaelt awe ta da w Kajal ontavine nedjuneroine, Simmne tntatje rane (Ceerarea) ungeato 20 (ontrgrvant), EU/WEE (oltewiolee/eiesbe) lanjento ois /V20 (oterelebionsts/esdh3ira), a Uateeeebin Sesto rast (rataranfe), ae (exis) ujeste ake (ekehnled) #8 Dudnt sno opoeories Stace da je uporabe decinaise tote un (to sarcen fatedjer psijeaicn antine regedshctjoy Ser tae ‘Stojt tu tevornbne. Noentlatare organeninspofora preszata $8nina toji vojin prinjeanam doprioney poboljbanu pestovode ‘oventusintn budaéin Lndanson! © beojnin tapeavana o eneiagjvanje tamminoloie 4 obtshovenje Peovedenon tists u tabitoam nershiton Je sujelovae te Vindinie meen, an Samu nejerdatnzjesatvatjujeeo, Dr tao Flatline fevonee Je pri uetas}ianfeprijeooh i podsuteapeterenntsije egreb, Htopada 1961 |Seip aadiat Hessen Be Meili, “Teonfeeiiis etjanati 1 isocii nteacrvens spektroekopi. bred St Es ctiolae Ehese Mtesgeset alee spexecontstje nisi ‘Tebitpna rangeajela svi peizodnin’ ciemoncta’” oS Eee id Seuapisenoei'eGHEi8"abinseja'Salajena "°° yess (sporergenpita w vitesse pater peareebeds = Guiaontvaine dulSineapevbitanoy ejeta© Peatsncerpeetciji 'e-ain, Show, snfenerventh 1 aahteonskte sporeare, hao 4 apuktare mano at ara atraet copancn ed Sentctna t nonogatigune 2oJt a8 porvetent tan spatroshopetin intotana. oon Je prvenstveno nantjenjen ones tejt rurinay ‘ncerpretacist epekteray 82! 30 Lonepirana ako demote poolu8its hao prisutnit 1 epactaiiotina, vate) so serandet na gornjen bu oavedeoe wpe andro} ake atest vemos roped arahtertetttnthspektroskopehth podwtaka (eer. as ab mn) Srcseve (Gers 68 ao c265) ‘aca Fedact 4x protnshsh wat aptara evretant po sate im sposeve ne traorvene apsorgtiaie frebvenctje avstane po fake lonainin seepinie, sGnonso raedinn spaiernreblice te ave muiade aedjscono ou analog, ald Je raepoaeta (raife'u pojedinantinn iqak podredjem coshloortina dotitoe nee {Sopune teirot points eopledt ne etsanicana:t5 Go 70 seWaja pevenrtvano olakiott oviontctne e mange dabueten w inerpratact}t Leva peelaninare Sige, U deugon orake'an temelju peetpostavA}eninstraktarnth ‘leneneta pore apoxtostopakth posetnrau tablicana tz [cua B15 do'n248 ako proviereveje nevetaisi conrech spodern Frecreale tablioe tints opéanien au predvigianje spehtronton= thoy ponebanjapresgoetevijony spotae Rored toga coe Ho Fri ‘eenuh te korlaetju spravcaraorgenakth epee sa spOHtrorkor~ 1 cbeiron dae » jotnd strane vellk bec} tabeLiranh vetjeison fei cobiven vineivin ajerenjina, a» drage strane bio bi stor oljonje eriginslge Literature, je ood fe to bilo nogude cf ont ov vutiaaht uyjeth nioanjay Tato #0 t0Ranigone pomke ‘ioraplsit, Petac.o valnin brojeriaa 19) odhowe {thabe polarnin etapelina Bao, Be0 08 Rorofor 121 etetd, Veijetnostt in qpetara naen dopivent wu get tontscti= ‘on acpone oi 70 av, Petact ru peplaviso peauect se elijegein seta a SopuenYs foun spocten catalog, Varian Aoroctaten, 1962 1 169. i ananaon, ce, a. ERE cartopc1) Hh SpctAa Dat. soveqyiel n. NeLernet RoSEOnx. tne fe, Spee heres encnanite Spottrooptey artnunds Serta hon, ipices Intecoeeebconashe, Atadenache deci Reteyer Publ’ ‘oz, unelngtewstew Tork, M70” sunpcransed. Vorloy br ty De edlgnr,Bylio/sobeete ‘Benjamins nery Mow SorkcAntaraan, Tepe te” 8Keatioe i simboli @ seetjain eon vtbeectje sevatersjeint tea tanigaet pana 9 Fevninna vibesstje (tin plane") resterne vibaciyeyen, PateaS : = = =. = = — an 2 = = ae wasteman : =e | 2 co | cd rs = /| 44 7 : a = ; pe ew tral = | JE ear ews A etkihy ean RE WDRLL AME ane (hove? Vapcorpattmatatmn navede vane dat ine ———— oean sere | gy sindoge arate NH, BAIN-D,, awoe! an stopestone iw sw SES ey eae sien Iocen dee vote esa ree SSE yt erro a ee corr | UMN, . Soar Tha ster ones et pero i - ae oa aeraa SNH, UNN-0,: feo} me] oe a seen NH, om eal oat aefera-orra an. ovine quae owe) jer for rurmexee seo ssoaoreed oF S38a sw on a UN, siroretraeae zy an xn eee tees rOrT™) epderyens § eryestacra-n visfoounéa Saas om poveed veetseane | ut a Pinvero srasowararpe eryesa 5 OS eet ree a | ant, 7 se ae = en ee oa sone oe | sata SS ee 2 Se ae RDa sion) An | stonesseng jer raxmeren| gy 4 vor | nen, w0)-20 BAND, |KOMB —— torent soaaa 2fta9 + an swBel B | scosaeh stureaten an WN, HWN-9,an sjrotaoede egere sesso siviotedconse's suorsraedes et en 108 fepeatene jo on wee fon anne, remot 1fon-0)-9,| wd ones 0-0 |. eo a i nao sansa . i myer 3weel oan fopeatoza cons] ter ee + gu pon sree redone, eee fe “eToHsnTe 204 O66 3 for rarer gi stots, tremens vere cveeg [ym onseoore | ae ase ser orrod renee 4 et ‘roepod renoesenee seu taGents SHIN-H, ot sino runsesone8 BIND. ‘vaooiwrse | efonavea | eftoeusreenv etetee] — f = an sw BHIN-3,‘oaakorh oe an syupestees| for vereeroy gi jou ceve'enn oon ox ‘imo,KOMB eee Rearal ones - " | — 1 = | | eno ne ee ee er | 089, wa ostesor | |"? — Bl ye ogec ete wares eS | wwias ts SS ac - i —i i i i : i i (osname (ono) -soeto NH,|a oo et ors ‘one | aWN-H, wa ostort | © tcow-r= nvme “C-NMR i] as al ee a8 i . by i ; : z “ y pi em ; mm ms a n os aes tos 3 ‘ i = thgy aa 7 1 i i : | vig uigarfsnt van ww rum te ye | F 5 come netetnies, projens C-kent}eein omaha Brtaretutoksi= Bt pit woe a H procjens ccxnijexin pone sisfarakih aghjiovih ston (latupaja pectin agaje of 5 pgp skapertmentlnih veel fonts voce olntopanje mgs ae olakivert ta Juno cargranaee etave (prvenstvene ta Kearenene e9150ove atone). fa Rentd= ‘Gorm, ao tnovne vetjetnontl wens ge wvewbith 1 Kenekt peaet otoga cefecenenay apoie, ehja Je Frubters aiBae peetzo CSinjenos seruerts sa steuhtarneelaaonee Roi reterent= San Spots aedostaje (odnsono soriznt mal elgorraiees ae eteeett doen oun. ooeeimjul xinjars rrocjanh Moanigenin gona 24 (a) £0) o me-bot Fecbontanine np, at, €20) prinjenon 9 Cant ehh osala vvelinw hap oanovaih vetjeqnowes (a, 8°) oy tee ere, ane Silla 202 ne Se th Hin ui a reine EenPad ¢ 4 iacoect, pmenia sormnmoste “C-NMR: cunjors geocjens 8C-ramksenih pone © - | acm ee on a EE a Be aa oo meme gg iu __38 ovat |) ese pet mesh ne me ett Se o ured pect ter ea (9) Geijatones esupetitidranin (LLL alte svpstitusrantn) alletAiiehin ae OTST et arn ee oe! ae pee =a == SUS aes eae cin == ennme oshgnijekt pomch upisthovih atoms dvowteukih vena CHE Lets euros ote 80-160 py, 0 feeapabisduanin alten eat Toye procijenei » pes2tonan eoteotse (np, #te+ 85) te procions e-hentain jonsbe supetstetcantn alkenes ops fe peiniJonii vesjednorts su ate} gapetieceata sa Cohant3~ peinjer ot 05) ae oote taveanih po etre e18- boca du Je Xontoractn fateas| con eonjenan C-atoms (°) USEC take de Je aaignacife odgovacnsueth tener Fe Y as neivosbens. TEL aun ggF sennuintn oyacopat stents: “ TEE Senn Ger genaaanin 2y'aupetteenata ko gontajt Seder Uk ¥ 2 [xiniers peocjna Mant gexin penne le~toml | = | |Gelfedtors me Seljednoee 120.3 Prost iaaa AHSSASS | ASSES SERSSEE dues Rigged“CNMsu e030 pom vas Meant sont pak ina su oko 20 pp oawsenente toterhondioe shiping pot a ecnoverajuesh kart Sine a tiotselinana 1 2j20vin ees 2 oe “C-NMRLoi,sen “ne Fete Mentey EE © heres | swonsyatdogscrerzrownony se rT omer, sect u der «cece os Da Seispe e eisesassiin epoferina vith te. fama, "220 fonaae sta +E x 3 me mupettannts # opt BL enopet iva upatsenents sna ‘ostaceiranin -ntenon povedsrage re yal ret Soe! o sy | cae, Sho ¢ | See 7 Soe? 3 | Sto, | J oesecn) upstitnenata ae velstine vie ‘the porto slatodne rotacisae wees acne Bygg 9 ME siSpeeTtane Slo wt y os 8 4 cane?aso ff Oo aDectanisehs emact o halonentrani corimntine mmsane ane ay er zat ont ea a0 a te ‘ovlneh fora saiharsontingh apojeve ak peeko 1. foloted Cipeaie wapeitre aneeneoviet 0 evjetina enimanjes Ako"HANMERfe S804 ‘H-NMR yctantiest panel (1 9 ppm ctstron ns THe) Aonsianle spre a toctgmmte { toticotjanie vat te, min lin fo depron neeéropoluoy eputtanie deter jet tonite mater on jew apentrina vaHiStvaapeepe n-thneta abeene opens t nate as S's pogton broe slektroneguetenih specceuenet, Wet= a io ae tmedje partner Stam soa viet dontornetsu es rg 4 ‘ato pranfensivane #280410 [Slojaoia > Mleranaoie MI opémnt. enoantine nae [Sly 8500) feamotane [Sloe + 00 Ontntce veins Sy.ce-ea, * Hoy S—-cty fo sas See Hoty = 2-8niet tose 7228 yen eae * Pecan See erica Been 2) favasth pou oomnon “anslopeetaprinjenjua om hada 80 2 seavnsts po oxnmhon “Oe Honfunizana” prinjengbfu 46 ata Srcoosteuhe enw alt exc-opanstant © Honsbot34 ct po oenakon “aronnteht uastten”peinien} 2 ‘H-NMR: EN prodseasban z 1 peteath po atom thonjuisan” peinjagete we Hada Je oe~ Seeuta vere sls aupetitvne u honjuaciSe = aljajin pet itoenting‘HNMR 7 ‘ani, oni motte | oo | =, so. 38 : | sehr ce fine | 5 a | MN cwtea doen, oss a ae | a Ro Re re on eae c =x, oe ons oule | oer ons ous se se sg sty = a Se" )2 = =) | oat ane ee i ea Sd is coc a cor ee | “ectlen), cor oat cr 2 E) = Sones ome (22 32 38 ae ee ama tee Se eos = ra : 00BE ee | ex a a> oe on byes) " ie coe : eae ° cos é ce ete | as a Qs é =e aes‘eNMR ] “H-NMR, ee | EE"Henne seg =e iene gs ap Swe ee De begs bet ert . lg =20 tear laggy 23 Islay = 80 ei = 527 iy cer leew * 2 [din =000 Whyece = 25 ie kotormact its Iotyy = 35-2 ‘H-NMR beat 172) a bs eameaes cages y= 89 ebay female tena dager [len t]ro tat = as ayes a latyee ame eee ie i BES too epaps Rode bese Pe bere i tal a21Ka " speney saeayze set Sort pe eeraw ee si PD SR TTT =— >5 E : = ? 3 ¥ . {fed . . j rg E A PURE TEE tkaIKspungner'bouranend 198 Oo. O08 cnet - oert “ixseseeecd Roeaye 309 ener enna IR cotO00 opp sp DOO pope pop oo 2}a ad St rm a 4 wee sromaraeene as ant ~ oe = - wreewer | eevortieofgenee perso onvesee “ostoce "sore-ie *om0-006 il are wen iw () oo» | > cov ous oo iy Joon . ‘atan vheseiozIR cxree too)? wor IR vironibiew<1 gIRwrote IRIR veep sore soe aims | com-coo Fa gem oye emote ctepind |” Se = (* op wfupeas: 1 7 a — wee-om || coins [seme [vemos]o 1mviarsroe | etrmeerreIR IR cee | acm | -Shomereewont vote war ent vodse ents on sirorstrersetvespoteon | curt ont | as Seen? ofessoer rérmienie foxoera rat ‘eGeta stan | oovt = east aad coronas sieeoeee | etree (aofoanoyaoen ‘santocereyory “angodeeee) sfurgeos tomroneat son || OF TOT | a oo sroreseoc a0 sap ongesese | Worst = seat sees fanapecsod sevorersa | efomrer | frontieror ae fon seoseersa | fansvoa | ssvonsiweIR aheniwe serie oF Fes) toseIR siroesrey. tefansvet | opétmocet toa we ES ener secs omer SEM pcs see CO sam cnmoner © BE cons ot tomt-tor ‘ove-oter Zostotion forets + onlombon see-oeat ‘onor-onet Hoda togor-cort + onctou's ae wee seer | ooerspet + on ee sph tomte-oset 3° (son an eran= wate vonits aertmors) Tifiorte wf sjoncatra ease hora or eoprers ‘ergo “evoe onan | ner suet [eo fiotre sodsa Fara o8 ‘us wet asfonny tosoe-o9te 1 wrupese | ogo - ose wen weortersa | fespon a (oop soe ey extaee one aersuan seot oras oven Fon ates | ote = oor pa fusgees tounranest tog ‘err HM 36 = on yeoe sfonpees toupee corr tie weverersa | efomayou | ettonutiedm | Sranaror 8IR IR signet metnie u intrncvenin epktcine ‘nengovt wade tetrakloregjite 1 Xlowofoem sons dats dete Tevee e ptratin ed 9100 13600 co, hao 4 dodatnd signa pet 600 on. Wotana pare potenije sooqe oftrihvrpet tan Seo 11280 ex's aatje Lt nen vinoke) Kowanerect iy oe vpn oes Ae su to dogo pesloten prolanen dot tena pada neta thoy elonalay mis aw ta anctangu sone # poSevon meee. | ytitnalotald 0 otopiak teerive spworpetieewepow pet as ex"t | 1 etopiana Hoje eae amine note coy + tragvina voce torses ecbonety take de ae aPakery posnrlsefe neobeksvane ere eotantsath fonke\jeih shapina dasha, Re peovoleo Seelan= She anen 2 aaa ce haw | Sedan ages pet 687 on uoroform debigina ploja 0.2 ma owesckjnnd polinert onto naire Calate tao aetttrate, Koil Santen Slatin eeorina veroteje poses vepee pel 1725 cx! ensetin recta th flat voy pedi © wohdeié fen Saupase, prllline Getta snetibcense jena at2tzont, Ho}t obitaa hj erp pet 1265 cn" tejetnn su Hrohineignion © PET 1 cxng oreaSnim pobre note thor adoro Sna propurmortt puis dct Go tetellidh patrorina (rartateeas")« They 38 Ch four porajh inkijeaied pet arprotenr3 wpentarne vrpce weltjod jnstjekihavdantava peakcteaye so vepeuna i :i i ‘iorofor debisine logs 1-0 me 3036 debs ofa oka 12 om ‘ecraklorensity dabi}ine loys 1.0 me pigteeetenitas eabafine alga 10 aLsj-bromids pestle‘ Sf fete an foresee 3 UIREELESTERS [tot tear [ate or taunts |e i case troy HUTTE (oti CBee 5 sreei@h | eat oon | te outta 5 | oe | & head a emi ono fio | se ato now fae got tata | ae Seren ee erg | Zane i 1 ere SS ee ey tee Smo | a srpee smo ESE |“ ae = j " ‘ nak SE 1 aforfour oatarato | 6s we'tor torts | ay “otmtotiats | Ly Bo | poems rom eet reeuvrrvee | laoemtasy se ofotite | oe venwnton mat | BEE alana TERE Toren tree | (SS? % nat] ow orGotnor foes | op ae ofan fi senetenentee! | ots | amar seams eee a | oe wis | ESR eee] arronrgts | a | perenne meinen] Ge eee | ele Bs t 4 cou oy RESET EUEEION xy oil fi ete 5 | on ‘Teele note eee “isto em | oe oi wweitnan, | TESS xr |emo I om =|] = oe = ne * count ait ai Ys. | crue’, | = spt igen eiareei Seto Eos o | atta aii meet osm 2 pore | Soe | RESET is | =e Se cto foe | SRE | SETAE Da nee tt aol o = folk | ome ceo » omed epieenen fo in | sates = “| Ses Te‘orlzant west joan Ms: Iman | x00 Iaseed pein ua | cone" eisai ne | eyed - as | char fis] Sos, fect actaSy asses re sas Sess. fees ssisce Bee sae oy sass Ms Ssctap ton taeuptjonon Fy Gossato on, gee, aa Bq uasaogo 34.265 =e eees a a oe en an sno.sooe 0 Bq aaetorn 160 | os = i | pe aoe Soom gk sy nana aE Ena 220 ata Hoe 139.9051 100 hy name 0.390 ie xf sia oo 2% 122,9002 Micg 141.8090 12,511 ier 258, 9268 eos ae 279.9475, e012 oo Mee eam 10 eke ae pe ee oe ras. Mg yas ey ezaane oy oun, beeen Miq asia? 819 [tee esate passes sce anon 0.387 Miye aarianes 22.236 | [tee 1ea.sas9 awe.sss0 0.307 Bika san fake Gas Bae |] fae ie ne 10 Ste “She | Me ne tg! iste nsits 3pad Seern ae Wan asolasto 64.982 Pinder anise rics oss fee ina ene na mone og] | as aca cet Ee sassbonerene sampedinle dustona Trower se Feihincise 6d vite ehnents « inin sang pizoat sama | 4, wa fia fons anf Ph anne 109 sof Big amir 209 | ae 1 bes uanast A adi oncets tzotope # matane 8 “y neabiactjt je {chenenton B hoSt earth hastope mi =p Ry ay Beet ns tate da aassnits saotopt f- ewmletoe veiedueeth le by pov step SednaRemninecielemanata h 8 einigr ako Laplede slike raspgjete t2stope dod tanee? Ms singal tags o0 fle fem 7 em Pom a = dh ul, ll Tete fe pare \ || dle all UL WL ete ie ye be Ladle‘Siomst, eriumors rorom as saphimont isotope tad rs4lSst tominactisbalogens CL Bc EEE a Say Et eo oa co zg EY |seavenchjesulaimune dateneitete 9 nifanavedanin potrot}ina ni Sao 1 tacektevintione vijudnortt mai pofodinth signals nose 62" ‘lout an abeedjent tip strate organsog apoje, To intansttece smveae takvih niaove aplavace Je postosen, take a Je pojeve ‘prasoans 111 nininane natar nize vatna baton djagpose Dijegnontitet najvatnsss ate (gtitea yosedine mass) 28 erat Tented epojee pitertan Je ¥ ove} table. Seto = [srl en] [aes [tea RE = fe | bm | pine ssa] tos etre ae a : ee Boe ks esl Fie sa Bia [ton | [ta1 spentes mod nomintn carintivanjen postage ateueterog ne: spetititonsodictje koje tpucnju mu priratosthepn hetercotor fSertatensh vriJecnosts mana trugannta, o/s) i tarentacieticnsy asLike nase (un) tenedju solely Jone f°") éeemnensta 1) 418 tape sanih fraganata. Nedjettn on Lend Eeapeenta note = ose hao arguneat sano fede e nadvojben dokasana gitote eaieovtanont a ponoct evastabsinin vigtala (ae) a peiSeloe meta” ya 15, relnivee sae mya Ste 45, 89, Beet Cg Rae tes amet em vas a Reg eee Siveaats ae a Ba ae MS: Dpudtvanje me £1 eden saotape wt 9 22 a8 a opotevange ne cle steoal aotopa "4 2 > 238 Ht wie 9/8, 8/82 ructeanse w/a 133, 136, 254 sdroet soba opucivenge ae Ps nfo 47, nade maa $414 2 1/6 98 "net otgonia Laotope od m/e 100 alktk~areas tie) = wotereint son (H") ge ton # aac toje je Sesncunann 42 bree ‘cvromute spoje eefeenjen praredt ajeantophenisih t2o- 20 be uvtdek raden srotopahim stgntan 2454 raattins tnt eet oviai o bres vest elananete © polakalt oo 28- eortjenanet { sepoifeld nutarih Lestpe w peirogic (97-1) foueraye raksinein wopuet bro} Craton MalAEL gay eats Ia) 4 e4es tyne ueazuja an weste peo} elemnata © etstivo vieoton tntipl jena talsh Lztipa Caper fy hs Che = je puean bro ato brute-osmule sedrH param bof elenenste =A" mote priest tame sone produtte Stje raslike » maasne {as) inj hanijeks snianay fend au bez asin maven #32" ines un=2 (inde mn imei) do amity bn=21 kde pnd 3) do imett, an=3?, 3 te ovp Om Std atenske nae Sachoy le oT tleatsaristithon sunpedbelorfootope ko oe obgovsi Sogn isha seepoijoe sparta te fon hon ape nore tadravats ave lunesta Rot powtafe 0 earaje Keeton C170 ego E186 5, 25 evgggorgegogers #00, 1206, URL 7@, 8395, 1210 REE yr Pagal 1 198-035Egos” sesimagnen ‘bales horeachje masa 15-160 setggeloregin 640, €265, 1270,KE ABET. te ‘BHBAOTEKA BEOTPAR -_|