Professional Documents
Culture Documents
Flotador Vapor 0.750
Flotador Vapor 0.750
1
7
8,18
5
15
6
16
17
2 3 6 5 18 16 8 7 1
Local regulation may restrict the use of this product below the conditions quoted. Limiting conditions refer to standard connections only.
In the interests of development and improvement of the product, we reserve the right to change the specification. TI-2-313-US 2.14
2:158
Cast Iron Float & Thermostatic Steam Traps
FT-15, FT-30, FT-75, FT-125
All 3/4", 1"
G A
1-1/4" FT-15, FT-30
D
F
Dimensions
(nominal) in inches and millimeters
C E
Size A B C D E E1 F G Weight
3/4", 1" 6.2 4.6 3.3 3 5.75 – 1.3 0.3 9 lb
3/8" NPT Drain
157 117 84 77 146 – 33 7.9 4.1 kg
B
1¼"* 1½" 8.5 4.25 3 0.7 – 8.4 3.5 – 18 lb
Steam Traps
D A 216 108 76 17 – 213 89 – 8.2 kg
Thermostatic
All 1-1/2", 2"
Float &
1-1/4" FT-75, FT-125
B 3/8" NPT Drain
Sample Specification
Steam traps shall be of the mechanical ball float type Spare Parts
having cast iron bodies, NPT connections, and all stainless
steel internals. Incorporated into the trap body shall be Air V
ent A
All 3/4", 1" ssem
a stainless steel balanced pressure thermostatic air vent O bly
1-1/4" FT-15, FT-30 N
capable of withstanding up to 450˚F(25˚C) and resisting J M H L
waterhammer without sustaining damage. Internals of the
trap shall be completely servicable without disturbing the
piping.
Installation
A pipeline strainer should be installed ahead of any steam
C D
trap. Full port isolating valves should be placed to permit E F
Valve M
G
servicing. The trap should be installed below the drainage P
{
ech B
Assem anism
point of the equipment with a collecting leg before the bly
trap, in a position so that the float arm is in a horizontal
plane so that the float rises and falls vertically, and with
the direction of flow as indicated on the body. Refer to
IM-2-300 for complete instructions.
Maintenance D
E
This product can be maintained without disturbing the pip- Valv F
eM P
{
ing connections. Complete isolation from both supply and inclu Ass echan B All 1-1/2", 2"
ding emb ism 1-1/4" FT-75, FT-125
return line is required before any servicing is performed. Pin ly
s&
The trap should be disassembled periodically for inspec- Link
s
tion and cleaning of the valve head and seat, operating
mechanism and air vent. Gasket Kit (3 of each) B, E
Worn or damaged parts should be replaced using a com- Air Vent Kit H, J, L, M, N, O
plete valve mechanism assembly and/or air vent assembly.
Valve Mechanism C, D, E, F, (G)
Complete installation and maintenance instructions
© Spirax Sarco, Inc. 2014