Bhagavad Gita - SKT Only (39pp)

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 39

§7m≥gvÌ7t;

! apy;Rπ' tdSm;k' bl' .7„m;i.ri=tm9 0


aq p[ qmoå?y;y" py;Rπ' iTvdmetWe ;' bl' .7m;i.ri=tm9 00!)00
/Otr;¢{ ¶v;c 0 ayneWu c sveWR u yq;.;gmviSqt;" 0
/mR=+e e ku®=e+e smvet; yuyTu sv" 0 .7„mmev;i.r=Ntu .vNt" svR Ev ih 00!!00
m;mk;" p;∞2v;ƒwv ikmkuvtR s'jy 00!00 tSy s'jnyNhW] ku®vO÷" ipt;mh" 0
s'jy ¶v;c 0 is'hn;d' ivn¥oÇw" x≤' d?mø [pt;pv;n9 00!@00
Λ; tu p;∞2v;n7k' VyU1' duyoR/nStd; 0 tt" x≤;ƒ .eyƒ R p5v;nkgomu,;" 0
a;c;yRmpu s'gMy r;j; vcnm[bv7t9 00@00 shswv;>yhNyNt s xBdStumuloå.vt9 00!#00
p≈ywt;' p;∞2up+u ;5;m;c;yR mht7' cmUm9 0 tt" ŒetwhRywyuR†e mhit SyNdne iSqtø 0
VyU1;' :updpu+e5 tv ix„ye5 /7mt; 00#00 m;/v" p;∞2vƒwv idVyø x≤ø [pd?mtu" 00!$00
a+ xUr; mhe∑;s; .7m;jun R sm; yui/ 0 p;çjNy' ˙W7kexo devdÊ' /n'jy" 0
yuy/u ;no ivr;4ƒ :updƒ mh;rq" 00$00 pø∞2'{ d?mø mh;x≤' .7mkm;R vOkodr" 00!%00
/O¢ketƒ u ie kt;n" k;ixr;jƒ v7yRv;n9 0 anNtivjy' r;j; kuNt7pu+o yui/i£r" 0
pu®ijTkuiNt.ojƒ xwByƒ nrpug' v" 00%00 nkul" shdevƒ su`oWmi5pu„pkø 00!^00
yu/;mNyuƒ iv[k;Nt ¶Êmøj;ƒ v7yRv;n9 0 k;≈yƒ prme∑;s" i≈;,∞27 c mh;rq" 0
sø.:o :øpdey;ƒ svR Ev mh;rq;" 00^00 /O¢¥uMno ivr;4ƒ s;Tyikƒ;pr;ijt" 00!&00
aSm;k' tu ivix¢; ye t;iµnbo/ i√joÊm 0 :updo :øpdey;ƒ svRx" pOiqv7pte 0
n;yk; mm swNySy s'D;q] t;N[bv7im te 00&00 sø.:ƒ mh;b;hu" x≤;Nd?mu" pOqKpOqk9 00!*00
.v;N.7„mƒ k5Rƒ kOpƒ simit'jy" 0 s `oWo /;tRr;¢{;5;' ˙dy;in Vyd;ryt9 0
aŒTq;m; ivk5Rƒ sømdiÊStqwv c 00*00 n.ƒ pOiqv7' cwv tuml u o Vynun;dyn9 00!(00
aNye c bhv" xUr; mdqeR Ty†j7ivt;" 0 aq VyviSqt;NΛ; /;tRr;¢{;Nkip?vj" 0
n;n;xS+[phr5;" sveR yu÷ivx;rd;" 00(00 p[ vOÊe xS+s'p;te /nu®¥My p;∞2v" 00@)00
1
§7m≥gvÌ7t;
˙W7kex' td; v;Kyimdm;h mh7pte 0 n k;ªe ivjy' kO„5 n c r;Jy' su,;in c 0
senyo®.yomR?ye rq' Sq;py meåCyut 00@!00 ik' no r;Jyen goivNd ik' .ogwj7Rivten v; 00#@00
y;vdet;iµnr7=eåh' yo÷uk;m;nviSqt;n9 0 yeW;mqeR k;iªt' no r;Jy' .og;" su,;in c 0
kwmy
R ; sh yo÷VymiSmNr5smu¥me 00@@00 t ImeåviSqt; yu÷e p[ ;5;'STyKTv; /n;in c 00##00
yoTSym;n;nve=åe h' y Eteå+ sm;gt;" 0 a;c;y;R" iptr" pu+;Stqwv c ipt;mh;" 0
/;tRr;¢{Sy dubuR÷eyuR÷e i[pyick7WRv" 00@#00 m;tul;" Œxur;" pø+;" Sy;l;" s'biN/nStq; 00#$00
Evmu†o ˙W7kexo gu2;kexn e .;rt 0 Et;µn hNtuimCz;im ~ntoåip m/usdU n 0
senyo®.yomR?ye Sq;piyTv; rqoÊmm9 00@$00 aip +wloKyr;JySy heto" ik' nu mh7kOte 00#%00
.7„m:o5[pmu,t" sveWR ;' c mh7i=t;m9 0 inhTy /;tRr;¢{;n
µ " k; p[ 7it" Sy;∆n;dRn 0
¶v;c p;qR p≈ywt;Nsmvet;NkuÂinit 00@%00 p;pmev;§yedSm;NhTvwt;n;tt;iyn" 00#^00
t+;p≈yiTSqt;Np;qR" ipt\nq ipt;mh;n9 0 tSm;µn;h;R vy' hNtu' /;tRr;¢{;NSvb;N/v;n9 0
a;c;y;RNm;tul;N[.;t\Npu+;Npø+;Ns,7'Stq; 00@^00 Svjn' ih kq' hTv; sui,n" Sy;m m;/v 00#&00
Œxur;Nsu˙dƒwv senyo®.yorip 0 y¥Pyete n p≈yiNt lo.ophtcets" 0
t;Nsm7≠y s køNtey" sv;RNbN/UnviSqt;n9 00@&00 kul=ykOt' doW' im+:ohe c p;tkm9 00#*00
kOpy; pry;iv¢o ivW7diµndm[bv7t9 0 kq' n DeymSm;i." p;p;dSm;iµnvitRtm u 9 0
Λem' Svjn' kO„5 yuyTu s'u smupiSqtm9 00@*00 kul=ykOt' doW' p[ p≈yi≥jRn;dRn 00#(00
s7diNt mm g;+;i5 mu,' c pirxu„yit 0 kul=ye p[ 5≈yiNt kul/m;R" sn;tn;" 0
vepquƒ xr7re me romhWRƒ j;yte 00@(00 /meR n¢e kul' kOTßm/moRåi..vTyut 00$)00
g;∞27v' Í'ste hSt;_vKcwv pirdÁte 0 a/m;Ri..v;TkO„5 p[ du„yiNt kuliS+y" 0
n c xµkoMyvSq;tu' . [ mt7v c me mn" 00#)00 S+7Wu du¢;su v;„5eRy j;yte v5Rs'kr" 00$!00
inimÊ;in c p≈y;im ivpr7t;in kexv 0 s'kro nrk;ywv kul~n;n;' kulSy c 0
n c §eyoånup≈y;im hTv; Svjnm;hve 00#!00 ptiNt iptro ÁeW;' luπip∞2odki[ky;" 00$@00
2
§7m≥gvÌ7t;
doWwrte "w kul~n;n;' v5Rsk ' rk;rkw" 0 …wBy' m; Sm gm" p;qR nwt_vYyupp¥te 0
¶Ts;¥Nte j;it/m;R" kul/m;Rƒ x;Œt;" 00$#00 =u:' ˙dydøbRLy' TyKTvoiÊ£ pr'tp 00#00
¶Tsµnkul/m;R5;' mnu„y;5;' jn;dRn 0 ajunR ¶v;c 0
nrke inyt' v;so .vt7Tynux§ u m
u 00$$00 kq' .7„mmh' s'<ye :o5' c m/usdU n 0
aho bt mhTp;p' ktu] Vyvist; vym9 0 IWui." p[ ityoTSy;im pUj;h;RvirsUdn 00$00
y:;Jysu,lo.en hNtu' Svjnmu¥t;" 00$%00 guÂnhTv; ih mh;nu.;v;n9
yid m;m[pt7k;rmxS+' xS+p;5y" 0 §eyo .o†u' .w≠œmp7h loke 0
/;tRr;¢{; r5e hNyuStNme =emtr' .vet9 00$^00 hTv;qRk;m;'Stu guÂinhwv
EvmuKTv;jun R " s'<ye rqopSq ¶p;ivxt9 0 .uÔ7y .og;N®i/r[pidG/;n9 00%00
ivsOJy sxr' c;p' xoks'ivGnm;ns" 00$&00 n cwti√¿" ktrµno gr7yo
Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;' y√; jyem yid v; no jyey"u 0
yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;deåjRnu ivW;dyogo n;m y;nev hTv; n ijj7ivW;m"
[pqmoå?y;y" 00!00 teåviSqt;" [pmu,e /;tRr;¢{;" 00^00
k;pR∞ydoWophtSv.;v"
@ pOCz;im Tv;' /mRsm ' 1U cet;" 0
aq i√t7yoå?y;y" yCzey{ " Sy;iµniƒt' b[ iU h tNme
s'jy ¶v;c 0 ix„ySteåh' x;i/ m;' Tv;' p[ pµnm9 00&00
t' tq; kOpy;iv¢m§up5 U ;Rkl
u =e 5m9 0 n ih p[ p≈y;im mm;pnu¥;d9
ivW7dNtimd' v;Kymuv;c m/usUdn" 00!00 yCzokmuCzoW5imiN:y;5;m9 0
§7.gv;nuv;c 0 av;Py .Um;vspTnmO÷'
kutSTv; k≈mlimd' ivWme smupiSqtm9 0 r;Jy' sur;5;mip c;i/pTym9 00*00
an;yRj¢u mSvGyRmk7itRkrmjun R 00@00 s'jy ¶v;c 0
3
§7m≥gvÌ7t;
EvmuKTv; ˙W7kex' gu2;kex" pr'tp 0 y En' veiÊ hNt;r' yƒwn' mNyte htm9 0
n yoTSy Iit goivNdmuKTv; tU„57' b.Uv h 00(00 ¶.ø tø n ivj;n7to n;y' hiNt n hNyte 00!(00
tmuv;c ˙W7kex" p[ hsiµnv .;rt 0 n j;yte i[myte v; kd;icd9
senyo®.yomR?ye ivW7dNtimd' vc" 00!)00 n;y' .UTv; .ivt; v; n .Uy" 0
§7.gv;nuv;c 0 ajo inTy" x;Œtoåy' pur;5o
axoCy;nNvxocSTv' p[ D;v;d;'ƒ .;Wse 0 n hNyte hNym;ne xr7re 00@)00
gt;sUngt;sU'ƒ n;nuxociNt pi∞2t;" 00!!00 ved;ivn;ixn' inTy' y EnmjmVyym9 0
n Tvev;h' j;tu n;s' n Tv' neme jn;i/p;" 0 kq' s pu®W" p;qR k' `;tyit hiNt km9 00@!00
n cwv n .iv„y;m" sveR vymt" prm9 00!@00 v;s;'is j75;Rin yq; ivh;y
deihnoåiSmNyq; dehe køm;r' yøvn' jr; 0 nv;in gOfi;it nroåpr;i5 0
tq; deh;Ntr[p;iπ/7RrSt+ n muÁit 00!#00 tq; xr7r;i5 ivh;y j75;R–
m;+;Spx;RStu køNtey x7to„5su,du",d;" 0 NyNy;in s'y;it nv;in deh7 00@@00
a;gm;p;iynoåinTy;St;'iStit=Sv .;rt 00!$00 nwn' izNdiNt xS+;i5 nwn' dhit p;vk" 0
y' ih n VyqyNTyete pu®W' pu®WWR. 0 n cwn' …edyNTy;po n xoWyit m;®t" 00@#00
smdu",su,' /7r' soåmOtTv;y kLpte 00!%00 aCze¥oåymd;Áoåym…e¥oåxo„y Ev c 0
n;sto iv¥te .;vo n;.;vo iv¥te st" 0 inTy" svRgt" Sq;5urcloåy' sn;tn" 00@$00
¶.yorip ΢oåNtSTvnyoSt_vdixRi." 00!^00 aVy†oåymicNTyoåymivk;yoRåymuCyte 0
aivn;ix tu ti√i÷ yen svRimd' ttm9 0 tSm;dev' ividTvwn' n;nuxoictumhRis 00@%00
ivn;xmVyySy;Sy n kiƒTktum R hRit 00!&00 aq cwn' inTyj;t' inTy' v; mNyse mOtm9 0
aNtvNt Ime deh; inTySyo†;" xr7ir5" 0 tq;ip Tv' mh;b;ho nwn' xoictumhRis 00@^00
an;ixnoå[pmeySy tSm;¥u?ySv .;rt 00!*00 j;tSy ih /[ vu o mOTyu/u[ vuR ' jNm mOtSy c 0
tSm;dpirh;yeRåqeR n Tv' xoictumhRis 00@&00
4
§7m≥gvÌ7t;
aVy†;d7in .Ut;in Vy†m?y;in .;rt 0 su,du",e sme kOTv; l;.;l;.ø jy;jyø 0
aVy†in/n;Nyev t+ k; pirdevn; 00@*00 tto yu÷;y yuJySv nwv' p;pmv;PSyis 00#*00
a;ƒyRvTp≈yit kiƒden– EW; teåi.iht; s;'<ye bui÷yoRge iTvm;' xO5u 0
m;ƒyRv√dit tqwv c;Ny" 0 bu÷œ; yu†o yy; p;qR kmRbN/' p[ h;Syis 00#(00
a;ƒyRvÇwnmNy" 6;O5oit neh;i.[kmn;xoåiSt p[ Tyv;yo n iv¥te 0
§uTv;Pyen' ved n cwv kiƒt9 00@(00 SvLpmPySy /mRSy +;yte mhto .y;t9 00$)00
deh7 inTymv?yoåy' dehe svRSy .;rt 0 Vyvs;y;iTmk; bui÷rekhe ku®nNdn 0
tSm;Tsv;Ri5 .Ut;in n Tv' xoictumhRis 00#)00 bhux;,; ÁnNt;ƒ bu÷yoåVyvs;iyn;m9 00$!00
Sv/mRmip c;ve≠y n ivkiMptumhRis 0 y;imm;' pui„pt;' v;c' p[ vdNTyivpiƒt" 0
/My;Ri÷ yu÷;Czey{ oåNyT=i+ySy n iv¥te 00#!00 vedv;drt;" p;qR n;NydSt7it v;idn" 00$@00
yÎCzy; coppµn' SvgR√;rmp;vOtm9 0 k;m;Tm;n" SvgRpr; jNmkmRfl[pd;m9 0
sui,n" =i+y;" p;qR l.Nte yu÷m7Îxm9 00#@00 i[ky;ivxeWbhul;' .ogwŒyRgit' p[ it 00$#00
aq ce_vimm' /My] s'g[ ;m' n kir„yis 0 .ogwŒyRp[ s†;n;' ty;p˙tcets;m9 0
tt" Sv/m] k7it] c ihTv; p;pmv;PSyis 00##00 Vyvs;y;iTmk; bui÷" sm;/ø n iv/7yte 00$$00
ak7it] c;ip .Ut;in kqiy„yiNt teåVyy;m9 0 +wg∞u yivWy; ved; inS+wg∞u yo .v;jun R 0
s'.;ivtSy c;k7itRmRr5;ditirCyte 00#$00 in√]√o inTys_vSqo inyoRg=em a;Tmv;n9 00$%00
.y;:5;duprt' m'SyNte Tv;' mh;rq;" 0 y;v;nqR ¶dp;ne svRt" s'Plutodke 0
yeW;' c Tv' bhumto .UTv; y;Syis l;`vm9 00#%00 t;v;NsveWR u vedWe u b[ ;˜5Sy ivj;nt" 00$^00
av;Cyv;d;'ƒ bhUNvid„yiNt tv;iht;" 0 kmR∞yev;i/k;rSte m; fleWu kd;cn 0
inNdNtStv s;mQy] tto du",tr' nu ikm9 00#^00 m; kmRflhet. u mRU ;R te s©oåSTvkmRi5 00$&00
hto v; p[ ;PSyis Svg] ijTv; v; .o≠yse mh7m9 0 yogSq" ku® km;Ri5 s©' TyKTv; /n'jy 0
tSm;duiÊ£ køNtey yu÷;y kOtinƒy" 00#&00 is÷œis÷œo" smo .UTv; smTv' yog ¶Cyte 00$*00
5
§7m≥gvÌ7t;
dUr5
e Ávr' kmR bui÷yog;÷n'jy 0 ivWy; ivinvtRNte inr;h;rSy deihn" 0
bu÷ø xr5miNvCz kOp5;" flhetv" 00$(00 rsvj] rsoåPySy pr' Λ; invtRte 00%(00
bui÷yu†o jh;t7h ¶.e suktO du„kOte 0 ytto Áip køNtey pu®WSy ivpiƒt" 0
tSm;¥og;y yuJySv yog" kmRsu køxlm9 00%)00 IiN:y;i5 p[ m;q7in hriNt p[ s.' mn" 00^)00
kmRj' bui÷yu†; ih fl' TyKTv; mn7iW5" 0 t;in sv;Ri5 s'yMy yu† a;s7t mTpr" 0
jNmbN/ivinmu† R ;" pd' gCzNTyn;mym9 00%!00 vxe ih ySyeiN:y;i5 tSy [pD; [piti£t; 00^!00
yd; te mohkill' bui÷VyRittir„yit 0 ?y;yto ivWy;Npu's" s©SteWUpj;yte 0
td; gNt;is inveRd' §otVySy §utSy c 00%@00 s©;Ts'j;yte k;m" k;m;T[ko/oåi.j;yte 00^@00
§uitiv[pitpµn; te yd; Sq;Syit inƒl; 0 k [ o/;≥vit s'moh" s'moh;TSmOitiv[.m" 0
sm;/;vcl; bui÷Std; yogmv;PSyis 00%#00 SmOit[.x
' ;∫ui÷n;xo bui÷n;x;T[p5≈yit 00^#00
ajunR ¶v;c 0 r;g√eWivyu†Sw tu ivWy;iniN:ywƒrn9 0
iSqt[pDSy k; .;W; sm;i/SqSy kexv 0 a;Tmv≈ywivR/y e ;Tm; p[ s;dmi/gCzit 00^$00
iSqt/7" ik' p[ .;Wet ikm;s7t v[ jet ikm9 00%$00 p[ s;de svRd"u ,;n;' h;inrSyopj;yte 0
§7.gv;nuv;c 0 [psµncetso Á;xu bui÷" pyRvit£te 00^%00
p[ jh;it yd; k;m;Nsv;RNp;qR mnogt;n9 0 n;iSt bui÷ryu†Sy n c;yu†Sy .;vn; 0
a;TmNyev;Tmn; tu¢" iSqt[pDStdoCyte 00%%00 n c;.;vyt" x;iNtrx;NtSy kut" su,m9 00^^00
du",e∑nui√Gnmn;" su,We u ivgtSpOh" 0 IiN:y;5;' ih crt;' yNmnoånu iv/7yte 0
v7tr;g.y[ko/" iSqt/7muiR n®Cyte 00%^00 tdSy hrit p[ D;' v;yun;Rvimv;M.is 00^&00
y" svR+;ni.ßehStÊT[p;Py xu.;xu.m9 0 tSm;¥Sy mh;b;ho ingOh7t;in svRx" 0
n;i.nNdit n √ei¢ tSy [pD; [piti£t; 00%&00 IiN:y;57iN:y;qeR>yStSy [pD; [piti£t; 00^*00
yd; s'hrte c;y' kUmoRå©;n7v svRx" 0 y; inx; svR.tU ;n;' tSy;' j;gitR s'ym7 0
IiN:y;57iN:y;qeR>yStSy [pD; [piti£t; 00%*00 ySy;' j;[git .Ut;in s; inx; p≈yto mun"e 00^(00
6
§7m≥gvÌ7t;
a;pUymR ;5mcl[pit£' n kmR5;mn;rM.;µn„w kMy] pu®Woå≈nute 0
smu:m;p" p[ ivxiNt y√t9 0 n c s'Nysn;dev isi÷' smi/gCzit 00$00
t√Tk;m; y' p[ ivxiNt sveR n ih kiƒT=5mip j;tu it£TykmRktO 9 0
s x;iNtm;∏oit n k;mk;m7 00&)00 k;yRte Ávx" kmR svR" p[ kOitjwg5 uR "w 00%00
ivh;y k;m;Ny" sv;RNpum;'ƒrit in"SpOh" 0 kmeiR N:y;i5 s'yMy y a;Ste mns; Smrn9 0
inmRmo inrh'k;r" s x;iNtmi/gCzit 00&!00 IiN:y;q;RiNvmU1;Tm; imQy;c;r" s ¶Cyte 00^00
EW; b[ ;˜7 iSqit" p;qR nwn;' p[ ;Py ivmuÁit 0 yiSTviN:y;i5 mns; inyMy;r.teåjun R 0
iSqTv;Sy;mNtk;leåip b[ ˜inv;R5mOCzit 00&@00 kmeiR N:yw" kmRyogms†" s ivix„yte 00&00
Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;' inyt' ku® kmR Tv' kmR Jy;yo ÁkmR5" 0
yogx;S+e §7kO„5;jun
R s'v;de s;'<yyogo n;m xr7ry;+;ip c te n [pis?yedkmR5" 00*00
i√t7yoå?y;y" 00@00 yD;q;RTkmR5oåNy+ lokoåy' kmRbN/n" 0
tdq] kmR køNtey mu†s©" sm;cr 00(00
# shyD;" p[ j;" sO›; purov;c p[ j;pit" 0
aq tOt7yoå?y;y" anen p[ siv„y?vmeW voåiSTv¢k;m/uk9 00!)00
ajunR ¶v;c 0 dev;N.;vyt;nen te dev; .;vyNtu v" 0
Jy;ys7 ceTkmR5Ste mt; bui÷jRn;dRn 0 prSpr' .;vyNt" §ey" prmv;PSyq 00!!00
tiTk' kmRi5 `ore m;' inyojyis kexv 00!00 I¢;N.og;iNh vo dev; d;SyNte yD.;ivt;" 0
Vy;im§e5ve v;Kyen bui÷' mohys7v me 0 twdRÊ;n[pd;yw>yo yo .u™9†e Sten Ev s" 00!@00
tdek' vd iniƒTy yen §eyoåhm;Pnuy;m9 00@00 yDix¢;ixn" sNto muCyNte svRikiLbWw" 0
§7.gv;nuv;c 0 .uÔte te Tv`' p;p; ye pcNTy;Tmk;r5;t9 00!#00
lokeåiSmiN√iv/; in£; pur; p[ o†; my;n` 0 aµn;≥viNt .Ut;in pjRNy;dµns'.v" 0
D;nyogen s;'<y;n;' kmRyogen yoign;m9 00#00 yD;≥vit pjRNyo yD" kmRsmu≥v" 00!$00
7
§7m≥gvÌ7t;
kmR b[ ˜o≥v' ivi÷ b[ ˜;=rsmu≥vm9 0 n bui÷.ed' jnyedD;n;' kmRsi©n;m9 0
tSm;TsvRgt' [b˜ inTy' yDe [piti£tm9 00!%00 joWyeTsvRkm;Ri5 iv√;Nyu†" sm;crn9 00@^00
Ev' p[ vitRt' c[k' n;nuvtRyt7h y" 0 p[ kOt"e i[kym;5;in gu5"w km;Ri5 svRx" 0
a`;yuiriN:y;r;mo mo`' p;qR s j7vit 00!^00 ah'k;rivmU1;Tm; kt;Rhimit mNyte 00@&00
ySTv;Tmritrev Sy;d;TmtOπƒ m;nv" 0 t_vivÊu mh;b;ho gu5kmRiv.;gyo" 0
a;TmNyev c s'tu¢StSy k;y] n iv¥te 00!&00 gu5; gu5eWu vtRNt Iit mTv; n s∆te 00@*00
nwv tSy kOtn e ;qoR n;kOtn
e he kƒn 0 [pkOteguR5s'mU1;" s∆Nte gu5kmRsu 0
n c;Sy svR.UteWu kiƒdqRVyp;§y" 00!*00 t;nkOTßivdo mNd;NkOTßivµn ivc;lyet9 00@(00
tSm;ds†" stt' k;y] kmR sm;cr 0 miy sv;Ri5 km;Ri5 s'NySy;?y;Tmcets; 0
as†o Á;crNkmR prm;∏oit pU®W" 00!(00 inr;x7inRmm R o .UTv; yu?ySv ivgtJvr" 00#)00
kmR5vw ih s'isi÷m;iSqt; jnk;dy" 0 ye me mtimd' inTymnuit£iNt m;nv;" 0
loks'g[ hmev;ip s'p≈yNktum R hRis 00@)00 §÷;vNtoånsUyNto muCyNte teåip kmRi." 00#!00
y¥d;crit §e£StÊdevetro jn" 0 ye Tvetd>ysUyNto n;nuit£iNt me mtm9 0
s yT[pm;5' ku®te lokStdnuvtRte 00@!00 svRD;nivmU1;'St;iNvi÷ n¢;ncets" 00#@00
n me p;q;RiSt ktRVy' i+Wu lokeWu ik'cn 0 sÎx' ce¢te SvSy;" p[ kOtD e ;Rnv;nip 0
n;nv;πmv;πVy' vtR Ev c kmRi5 00@@00 p[ kOit' y;iNt .Ut;in in[gh" ik' kir„yit 00##00
yid Áh' n vteRy' j;tu kmR∞ytiN:t" 0 IiN:ySyeiN:ySy;qeR r;g√eWø VyviSqtø 0
mm vTm;Rnvu tRNte mnu„y;" p;qR svRx" 00@#00 tyonR vxm;gCzeÊø ÁSy pirpiNqnø 00#$00
¶Ts7deyiu rme lok; n kuy;] kmR cedhm9 0 §ey;NSv/moR ivgu5" pr/m;RTSvnui£t;t9 0
s'krSy c kt;R Sy;muphNy;imm;" p[ j;" 00@$00 Sv/meR in/n' §ey" pr/moR .y;vh" 00#%00
s†;" kmR∞yiv√;'so yq; kuviR Nt .;rt 0 ajunR ¶v;c 0
kuy;Ri√√;'Stq;s†iƒk7Wul R oRks'g[ hm9 00@%00 aq ken p[ yu†oåy' p;p' crit pU®W" 0
8
§7m≥gvÌ7t;
ainCzµnip v;„5ey R bl;idv inyoijt" 00#^00 $
§7.gv;nuv;c 0 aq ctuqoRå?y;y"
k;m EW k [ o/ EW rjogu5smu≥v" 0 §7.gv;nuv;c 0
mh;xno mh;p;Pm; iv÷œenimh vwir5m9 00#&00 Im' ivvSvte yoG;' p[ o†v;nhmVyym9 0
/Umn
e ;i[vyte viˆyRq;dxoR mlen c 0 ivvSv;Nmnve p[ ;h mnuir≠v;kveåb[ v7t9 00!00
yqoLben;vOto g.RStq; tende m;vOtm9 00#*00 Ev' pr'pr;[p;πimm' r;jWRyo ivdu" 0
a;vOt' D;nmetn e D;inno inTyvwir5; 0 s k;leneh mht; yogo n¢" pr'tp 00@00
k;mÂpe5 køNtey du„pUre5;nlen c 00#(00 s Ev;y' my; teå¥ yog" p[ o†" pur;tn" 0
IiN:y;i5 mno bui÷rSy;i/£;nmuCyte 0 .†oåis me s,; ceit rhSy' ÁetduÊmm9 00#00
EtwivRmohyTyeW D;nm;vOTy deihnm9 00$)00 ajunR ¶v;c 0
tSm;_vimiN:y;∞y;dø inyMy .rtWR. 0 apr' .vto jNm pr' jNm ivvSvt" 0
p;Pm;n' p[ jih Áen' D;nivD;nn;xnm9 00$!00 kqmeti√j;n7y;' Tvm;dø p[ o†v;init 00$00
IiN:y;i5 pr;∞y;huiriN:ye>y" pr' mn" 0 §7.gv;nuv;c 0
mnsStu pr; bui÷yoR bu÷e" prtStu s" 00$@00 bhUin me Vyt7t;in jNm;in tv c;jun R 0
Ev' bu÷"e pr' bu÷v9 ; s'St>y;Tm;nm;Tmn; 0 t;Nyh' ved sv;Ri5 n Tv' veTq pr'tp 00%00
jih x+u' mh;b;ho k;mÂp' dur;sdm9 00$#00 ajoåip sµnVyy;Tm; .Ut;n;m7Œroåip sn9 0
Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;' p[ kOit' Sv;mi/£;y s'.v;My;Tmm;yy; 00^00
yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;de kmRyogo n;m tOt7yoå?y;y" yd; yd; ih /mRSy Gl;in.Rvit .;rt 0
00#00 a>yuTq;nm/mRSy td;Tm;n' sOj;Myhm9 00&00
pir+;5;y s;/Un;' ivn;x;y c du„kOt;m9 0
/mRsS' q;pn;q;Ry s'.v;im yuge yuge 00*00

9
§7m≥gvÌ7t;
jNm kmR c me idVymev' yo veiÊ t_vt" 0 TyKTv; kmRfl;s©' inTytOπo inr;§y" 0
TyKTv; deh' punjRNm nwit m;meit soåjun R 00(00 kmR∞yi.[pvOÊoåip nwv ik'icTkroit s" 00@)00
v7tr;g.y[ko/; mNmy; m;mup;i§t;" 0 inr;x7yRticÊ;Tm; Ty†svRpir[gh" 0
bhvo D;ntps; pUt; m≥;vm;gt;" 00!)00 x;r7r' kevl' kmR kuvn µR ;∏oit ikiLbWm9 00@!00
ye yq; m;' p[ p¥Nte t;'Stqwv .j;Myhm9 0 yÎCz;l;.s't¢u o √N√;t7to ivmTsr" 0
mm vTm;Rnvu tRNte mnu„y;" p;qR svRx" 00!!00 sm" is÷;vis÷ø c kOTv;ip n inb?yte 00@@00
k;ªNt" kmR5;' isi÷' yjNt Ih devt;" 0 gts©Sy mu†Sy D;n;viSqtcets" 0
i=[p' ih m;nuWe loke isi÷.Rvit kmRj; 00!@00 yD;y;crt" kmR sm[g' [pivl7yte 00@#00
c;tuv∞R y] my; sO¢' gu5kmRiv.;gx" 0 b[ ˜;pR5' b[ ˜ hiv[b˜ R ;Gnø b[ ˜5; hutm9 0
tSy kt;Rrmip m;' iv÷œkt;RrmVyym9 00!#00 b[ ˜wv ten gNtVy' b[ ˜kmRsm;i/n; 00@$00
n m;' km;Ri5 ilMpiNt n me kmRfle SpOh; 0 dwvmev;pre yD' yoign" pyupR ;ste 0
Iit m;' yoåi.j;n;it kmRi.nR s b?yte 00!$00 b[ ˜;Gn;vpre yD' yDenvw opju◊it 00@%00
Ev' D;Tv; kOt' kmR pUvrRw ip mum=u iu ." 0 §o+;d7n7iN:y;∞yNye s'ym;iGnWu ju◊it 0
ku® kmwvR tSm;_v' pUv"Rw pUvtR r' kOtm9 00!%00 xBd;d7iNvWy;nNy IiN:y;iGnWu ju◊it 00@^00
ik' kmR ikmkmeiR t kvyoåPy+ moiht;" 0 sv;R57iN:ykm;Ri5 p[ ;5km;Ri5 c;pre 0
tÊe kmR p[ v≠y;im yJD;Tv; mo≠yseåxu.;t9 00!^00 a;Tms'ymyog;Gnø ju◊it D;nd7ipte 00@&00
kmR5o Áip bo÷Vy' bo÷Vy' c ivkmR5" 0 :VyyD;StpoyD; yogyD;Stq;pre 0
akmR5ƒ bo÷Vy' ghn; kmR5o git" 00!&00 Sv;?y;yD;nyD;ƒ yty" s'ixt[vt;" 00@*00
kmR∞ykmR y" p≈yedkmRi5 c kmR y" 0 ap;ne ju◊it p[ ;5' p[ ;5eåp;n' tq;pre 0
s bui÷m;Nmnu„yeWu s yu†" kOTßkmRktO 9 00!*00 p[ ;5;p;ngt7 ®d9?v; p[ ;5;y;mpr;y5;" 00@(00
ySy sveR sm;rM.;" k;ms'kLpvijRt;" 0 apre inyt;h;r;" p[ ;5;N[p;5eWe u ju◊it 0
D;n;iGndG/km;R5' tm;hu" pi∞2t' bu/;" 00!(00 sveåR Pyete yDivdo yD=iptkLmW;" 00#)00
10
§7m≥gvÌ7t;
yDix¢;mOt.ujo y;iNt b[ ˜ sn;tnm9 0 tSm;dD;ns'.tU ' ˙TSq' D;n;isn;Tmn" 0
n;y' lokoåSTyyDSy kutoåNy" ku®sÊm 00#!00 iz_vwn' s'xy' yogm;it£oiÊ£ .;rt 00$@00
Ev' bhuiv/; yD; ivtt; b[ ˜5o mu,e 0 Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;'
kmRj;iNvi÷ t;Nsv;Rnve ' D;Tv; ivmo≠yse 00#@00 yogx;S+e §7kO„5;junR s'v;de D;nkmRsN' y;syogo n;m
§ey;N:Vymy;¥D;JD;nyD" pr'tp 0 ctuqoRå?y;y" 00$00
sv] km;Ri,l' p;qR D;ne pirsm;Pyte 00##00
ti√i÷ p[ i5p;ten pir[p≈nen sevy; 0 %
¶pde≠yiNt te D;n' D;innSt_vdixRn" 00#$00 aq pçmoå?y;y"
yJD;Tv; n punmoRhmev' y;Syis p;∞2v 0 ajunR ¶v;c 0
yen .Ut;NyxeWe 5
e :≠ySy;TmNyqo miy 00#%00 s'Ny;s' kmR5;' kO„5 punyoRG;' c ≈;'sis 0
aip cedis p;pe>y" sve>R y" p;pkOÊm" 0 yCz{ey Etyorek' tNme [bUih suiniƒtm9 00!00
sv] D;nPlvenvw vOijn' s'tir„yis 00#^00 §7.gv;nuv;c 0
yqw/;'is sim÷oåiGn.RSms;Tku®teåjun
R 0 s'Ny;s" kmRyogƒ in"§eyskr;vu.ø 0
D;n;iGn" svRkm;Ri5 .Sms;Tku®te tq; 00#&00 tyoStu kmRsN' y;s;TkmRyogo ivix„yte 00@00
n ih D;nen sÎ≈;' piv+imh iv¥te 0 Dey" s inTys'Ny;s7 yo n √ei¢ n k;ªit 0
tTSvy' yogs'is÷" k;len;Tmin ivNdit 00#*00 in√]√o ih mh;b;ho su,' bN/;T[pmuCyte 00#00
§÷;v;|Ll.te D;n' tTpr" s'yteiN:y" 0 s;'<yyogø pOqGb;l;" [pvdiNt n pi∞2t;" 0
D;n' lB?v; pr;' x;iNtmicre5;i/gCzit 00#(00 EkmPy;iSqt" sMygu.yoivRNdte flm9 00$00
aDƒ;§∂/;nƒ s'xy;Tm; ivn≈yit 0 yTs;'<yw" p[ ;Pyte Sq;n' t¥ogwrip gMyte 0
n;y' lokoåiSt n pro n su,' s'xy;Tmn" 00$)00 Ek' s;'<y' c yoG;' c y" p≈yit s p≈yit 00%00
yogs'NyStkm;R5' D;ns'izµns'xym9 0 s'Ny;sStu mh;b;ho du",m;πumyogt" 0
a;TmvNt' n km;Ri5 inb?niNt /n'jy 00$!00 yogyu†o muin[b˜ R nicre5;i/gCzit 00^00
11
§7m≥gvÌ7t;
yogyu†o ivxu÷;Tm; ivijt;Tm; ijteiN:y" 0 iv¥;ivnys'pn µ e b[ ;˜5e giv hiStin 0
svR.tU ;Tm.Ut;Tm; kuvn µR ip n ilPyte 00&00 xuin cwv Œp;ke c pi∞2t;" smdixRn" 00!*00
nwv ik'icTkrom7it yu†o mNyet t_vivt9 0 Ihwv twijRt" sgoR yeW;' s;Mye iSqt' mn" 0
p≈yH6;O∞vNSpOxiÔ[`µn≈nNgCzNSvpHŒsn9 00*00 indoRW' ih sm' [b˜ tSm;d9[b˜i5 te iSqt;" 00!(00
p[ lpiNvsOjNgOfin µ iu NmWiµnimWµnip 0 n p[ ˙„yeiT[py' p[ ;Py noi√jeTp[ ;Py c;i[pym9 0
IiN:y;57iN:y;qeRWu vtRNt Iit /;ryn9 00(00 iSqrbui÷rs'mU1o [b˜ivd9[b˜i5 iSqt" 00@)00
b[ ˜∞y;/;y km;Ri5 s©' TyKTv; kroit y" 0 b;ÁSp≈oR∑s†;Tm; ivNdTy;Tmin yTsu,m9 0
ilPyte n s p;pen p¿p+imv;M.s; 00!)00 s b[ ˜yogyu†;Tm; su,m=ym≈nute 00@!00
k;yen mns; bu÷œ; kevlwiriN:ywrip 0 ye ih s'SpxRj; .og; du",yony Ev te 0
yoign" kmR kuviR Nt s©' TyKTv;Tmxu÷ye 00!!00 a;¥NtvNt" køNtey n teWu rmte bu/" 00@@00
yu†" kmRfl' TyKTv; x;iNtm;∏oit nwi£k7m9 0 xµkot7hwv y" so1'u p[ ;Kxr7rivmo=5;t9 0
ayu†" k;mk;re5 fle s†o inb?yte 00!@00 k;m[ko/o≥v' veG;' s yu†" s su,7 nr" 00@#00
svRkm;Ri5 mns; s'NySy;Ste su,' vx7 0 yoåNt"su,oåNtr;r;mStq;NtJyoRitrev y" 0
nv√;re pure deh7 nwv kuvn µR k;ryn9 00!#00 s yog7 b[ ˜inv;R5' b[ ˜.Utoåi/gCzit 00@$00
n ktOTR v' n km;Ri5 lokSy sOjit p[ .u" 0 l.Nte b[ ˜inv;R5mOWy" =75kLmW;" 0
n kmRfls'yoG;' Sv.;vStu [pvtRte 00!$00 izµn√w/; yt;Tm;n" svR.tU ihte rt;" 00@%00
n;dÊe kSyicTp;p' n cwv suktO ' iv.u" 0 k;m[ko/ivyu†;n;' yt7n;' ytcets;m9 0
aD;nen;vOt' D;n' ten muÁiNt jNtv" 00!%00 ai.to b[ ˜inv;R5' vtRte ividt;Tmn;m9 00@^00
D;nen tu tdD;n' yeW;' n;ixtm;Tmn" 0 Spx;RNkOTv; bihb;RÁ;'ƒ=uƒvw ;Ntre . [ vu o" 0
teW;m;idTyvJD;n' p[ k;xyit tTprm9 00!^00 [p;5;p;nø smø kOTv; n;s;>yNtrc;ir5ø 00@&00
t∫u÷yStd;Tm;nStiµn£;StTpr;y5;" 0 yteiN:ymnobui÷muiR nmoR=pr;y5" 0
gCzNTypunr;vOiÊ' D;nin/UtR kLmW;" 00!&00 ivgteCz;.y[ko/o y" sd; mu† Ev s" 00@*00
12
§7m≥gvÌ7t;
.o†;r' yDtps;' svRlokmheŒrm9 0 ijt;Tmn" p[ x;NtSy prm;Tm; sm;iht" 0
su˙d' svR.tU ;n;' D;Tv; m;' x;iNtmOCzit 00@(00 x7to„5su,du",eWu tq; m;n;pm;nyo" 00&00
Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;' D;nivD;ntOπ;Tm; kU4Sqo ivijteiN:y" 0
yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;de kmRsN' y;syogo n;m yu† ITyuCyte yog7 smlo¢;≈mk;çn" 00*00
pçmoå?y;y" 00%00 su˙iNm+;yudR ;s7nm?ySq√e„ybN/uWu 0
s;/u∑ip c p;peWu smbui÷ivRix„yte 00(00
^ yog7 yuÔ7t sttm;Tm;n' rhis iSqt" 0
aq W£oå?y;y" Ek;k7 yticÊ;Tm; inr;x7rpir[gh" 00!)00
§7.gv;nuv;c 0 xucø dexe p[ it£;Py iSqrm;snm;Tmn" 0
an;i§t" kmRfl' k;y] kmR kroit y" 0 n;TyuiCz{t' n;itn7c' cwl;ijnkuxoÊrm9 00!!00
s s'Ny;s7 c yog7 c n inriGnnR c;i[ky" 00!00 t+wk;[g' mn" kOTv; yticÊeiN:yi[ky" 0
y' s'Ny;simit p[ ;huyoRG;' t' ivi÷ p;∞2v 0 ¶piv≈y;sne yuÔœ9 ;¥ogm;Tmivxu÷ye 00!@00
n Ás'NySts'kLpo yog7 .vit kƒn 00@00 sm' k;yixro[g7v' /;ryµncl' iSqr" 0
a;®®=omun R y
e oRG;' kmR k;r5muCyte 0 s'p[ ≠e y n;isk;[g' Sv' idxƒ;nvlokyn9 00!#00
yog;Â1Sy tSywv xm" k;r5muCyte 00#00 p[ x;Nt;Tm; ivgt.7[b˜ R c;ir[vte iSqt" 0
yd; ih neiN:y;qeWR u n kmRSvnuW∆te 0 mn" s'yMy miÇÊo yu† a;s7t mTpr" 00!$00
svRs'kLps'Ny;s7 yog;Â1StdoCyte 00$00 yuÔn µ ve ' sd;Tm;n' yog7 inytm;ns" 0
¶÷red;Tmn;Tm;n' n;Tm;nmvs;dyet9 0 x;iNt' inv;R5prm;' mTs'Sq;mi/gCzit 00!%00
a;Tmwv Á;Tmno bN/ur;Tmwv irpur;Tmn" 00%00 n;Ty≈ntStu yogoåiSt n cwk;Ntmn≈nt" 0
bN/ur;Tm;TmnStSy yen;Tmwv;Tmn; ijt" 0 n c;it Sv∏x7lSy j;[gto nwv c;jun R 00!^00
an;TmnStu x+uTve vtetR ;Tmwv x+uvt9 00^00 yu†;h;rivh;rSy yu†ce¢Sy kmRsu 0
yu†Sv∏;vbo/Sy yogo .vit du",h; 00!&00
13
§7m≥gvÌ7t;
yd; ivinyt' icÊm;TmNyev;vit£te 0 svR.tU Sqm;Tm;n' svR.tU ;in c;Tmin 0
in"SpOh" svRk;me>yo yu† ITyuCyte td; 00!*00 IR=te yogyu†;Tm; svR+ smdxRn" 00@(00
yq; d7po inv;tSqo ne©te sopm; SmOt; 0 yo m;' p≈yit svR+ sv] c miy p≈yit 0
yoigno yticÊSy yuÔto yogm;Tmn" 00!(00 tSy;h' n p[ 5≈y;im s c me n p[ 5≈yit 00#)00
y+oprmte icÊ' in®÷' yogsevy; 0 svR.tU iSqt' yo m;' .jTyekTvm;iSqt" 0
y+ cwv;Tmn;Tm;n' p≈yµn;Tmin tu„yit 00@)00 svRq; vtRm;noåip s yog7 miy vtRte 00#!00
su,m;TyiNtk' yÊ∫ui÷[g;Ámt7iN:ym9 0 a;TmøpMyen svR+ sm' p≈yit yoåjun R 0
veiÊ y+ n cwv;y' iSqtƒlit t_vt" 00@!00 su,' v; yid v; du",' s yog7 prmo mt" 00#@00
y' lB?v; c;pr' l;.' mNyte n;i/k' tt" 0 ajRnu ¶v;c 0
yiSmiNSqto n du",en gu®5;ip ivc;Lyte 00@@00 yoåy' yogSTvy; p[ o†" s;Myen m/usdU n 0
t' iv¥;∂u",s'yogivyoG;' yogs'iDtm9 0 EtSy;h' n p≈y;im cçlTv;iTSqit' iSqr;m9 00##00
s inƒyen yo†Vyo yogoåinivR∞5cets; 00@#00 cçl' ih mn" kO„5 p[ m;iq blvd9Î1m9 0
s'kLp[p.v;Nk;m;'STyKTv; sv;RnxeWt" 0 tSy;h' in[gh' mNye v;yoirv sud„u krm9 00#$00
mnswveiN:y[g;m' ivinyMy smNtt" 00@$00 §7.gv;nuv;c 0
xnw" xnw®prme∫÷ u œ; /OitgOh7ty; 0 as'xy' mh;b;ho mno duinRg[ h' clm9 0
a;Tms'Sq' mn" kOTv; n ik'icdip icNtyet9 00@%00 a>y;sen tu køNtey vwr;Gye5 c gOÁte 00#%00
yto yto inƒrit mnƒçlmiSqrm9 0 as'yt;Tmn; yogo du„p[ ;p Iit me mit" 0
ttStto inyMywtd;TmNyev vx' nyet9 00@^00 v≈y;Tmn; tu ytt; xKyoåv;πumpu ;yt" 00#^00
p[ x;Ntmns' Áen' yoign' su,muÊmm9 0 ajun R ¶v;c 0
¶pwit x;Ntrjs' b[ ˜.UtmkLmWm9 00@&00 ayit" §÷yopeto yog;Çiltm;ns" 0
yuÔnµ ve ' sd;Tm;n' yog7 ivgtkLmW" 0 a[p;Py yogs'isi÷' k;' git' kO„5 gCzit 00#&00
su,en [b˜s'SpxRmTyNt' su,m≈nute 00@*00 kiǵno.yiv[.¢i≈zµn;[.imv n≈yit 0
14
§7m≥gvÌ7t;
a[pit£o mh;b;ho ivmU1o b[ ˜5" piq 00#*00 Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;'
EtNme s'xy' kO„5 zeÊm u hRSyxeWt" 0 yogx;S+e §7kO„5;jun
R s'v;de a;Tms'Ny;syogo n;m
TvdNy" s'xySy;Sy zeÊ; n Áupp¥te 00#(00 W£oå?y;y" 00^00
§7.gv;nuv;c 0
p;qR nwvhe n;mu+ ivn;xStSy iv¥te 0 &
n ih kLy;5kOTkiƒ∂ugiR t' t;t gCzit 00$)00 aq sπmoå?y;y"
p[ ;Py pu∞ykOt;|Llok;nuiWTv; x;Œt7" sm;" 0 §7.gv;nuv;c 0
xuc7n;' §7mt;' gehe yog[.¢oåi.j;yte 00$!00 mYy;s†mn;" p;qR yoG;' yuÔNmd;§y" 0
aqv; yoign;mev kule .vit /7mt;m9 0 as'xy' sm[g' m;' yq; D;Syis tCzO5u 00!00
Eti÷ dulR.tr' loke jNm yd7Îxm9 00$@00 D;n' teåh' sivD;nimd' v≠y;MyxeWt" 0
t+ t' bui÷s'yoG;' l.te pøvRdeihkm9 0 yJD;Tv; neh .UyoåNyJD;tVymvix„yte 00@00
ytte c tto .Uy" s'is÷ø ku®nNdn 00$#00 mnu„y;5;' shÍeWu kiƒ¥tit is÷ye 0
pUv;R>y;sen tenvw iÓyte Ávxoåip s" 0 ytt;mip is÷;n;' kiƒNm;' veiÊ t_vt" 00#00
ijD;surip yogSy xBd[b˜;itvtRte 00$$00 .Uimr;poånlo v;yu" ,' mno bui÷rev c 0
p[ yTn;¥tm;nStu yog7 s'x÷ u ikiLbW" 0 ah'k;r It7y' me i.µn; p[ kOitr¢/; 00$00
anekjNms'is÷Stto y;it pr;' gitm9 00$%00 apreyimtSTvNy;' p[ kOit' ivi÷ me pr;m9 0
tpiSv>yoåi/ko yog7 D;in>yoåip mtoåi/k" 0 j7v.Ut;' mh;b;ho yyed' /;yRte jgt9 00%00
kimR>yƒ;i/ko yog7 tSm;¥og7 .v;jun R 00$^00 Et¥on7in .Ut;in sv;R57Tyup/;ry 0
yoign;mip sveWR ;' mÌten;Ntr;Tmn; 0 ah' kOTßSy jgt" [p.v" [plyStq; 00^00
§÷;v;N.jte yo m;' s me yu†tmo mt" 00$&00 mÊ" prtr' n;NyiTk'icdiSt /n'jy 0
miy svRimd' [pot' sU+e mi5g5; Iv 00&00

15
§7m≥gvÌ7t;
rsoåhmPsu køNtey p[ .;iSm xixsUyy R o" 0 bhUn;' jNmn;mNte D;nv;Nm;' p[ p¥te 0
[p5v" svRvedeWu xBd" ,e pø®W' nOWu 00*00 v;sudve " svRimit s mh;Tm; sudl u .
R " 00!(00
pu∞yo gN/" pOiqVy;' c tejƒ;iSm iv.;vsø 0 k;mwStwStw˙RtD;n;" [pp¥NteåNydevt;" 0
j7vn' svR.tU We u tpƒ;iSm tpiSvWu 00(00 t' t' inymm;Sq;y p[ kOTy; inyt;" Svy; 00@)00
b7j' m;' svR.tU ;n;' ivi÷ p;qR sn;tnm9 0 yo yo y;' y;' tnu' .†" §÷y;icRtiu mCzit 0
bui÷buiR ÷mt;miSm tejStejiSvn;mhm9 00!)00 tSy tSy;cl;' §÷;' t;mev ivd/;Myhm9 00@!00
bl' blvt;' c;h' k;mr;givvijRtm9 0 s ty; §÷y; yu†StSy;r;/nm7hte 0
/m;Riv®÷o .UtWe u k;moåiSm .rtWR. 00!!00 l.te c tt" k;m;Nmywv iviht;iNh t;n9 00@@00
ye cwv s;i_vk; .;v; r;js;St;ms;ƒ ye 0 aNtvÊu fl' teW;' t≥vTyLpme/s;m9 0
mÊ Eveit t;iNvi÷ n Tvh' teWu te miy 00!@00 dev;Ndevyjo y;iNt m≥†; y;iNt m;mip 00@#00
i+i.gu5 R myw.;Rvrw ie ." svRimd' jgt9 0 aVy†' Vyi†m;pµn' mNyNte m;mbu÷y" 0
moiht' n;i.j;n;it m;me>y" prmVyym9 00!#00 pr' .;vmj;nNto mm;VyymnuÊmm9 00@$00
dwv7 ÁeW; gu5my7 mm m;y; durTyy; 0 n;h' p[ k;x" svRSy yogm;y;sm;vOt" 0
m;mev ye [pp¥Nte m;y;met;' triNt te 00!$00 mU1oåy' n;i.j;n;it loko m;mjmVyym9 00@%00
n m;' du„kOitno mU1;" p[ p¥Nte nr;/m;" 0 ved;h' smt7t;in vtRm;n;in c;jun R 0
m;yy;p˙tD;n; a;sur' .;vm;i§t;" 00!%00 .iv„y;i5 c .Ut;in m;' tu ved n kƒn 00@^00
ctuivR/; .jNte m;' jn;" sukiO tnoåjun R 0 ICz;√eWsmuTqen √'√mohen .;rt 0
a;toR ijD;surq;Rq7R D;n7 c .rtWR. 00!^00 svR.Ut;in s'moh' sGoR y;iNt pr'tp 00@&00
teW;' D;n7 inTyyu† Ek.i†ivRix„yte 0 yeW;' TvNtgt' p;p' jn;n;' pu∞ykmR5;m9 0
i[pyo ih D;innoåTyqRmh' s c mm i[py" 00!&00 te √'√mohinmuR†; .jNte m;' Î1[vt;" 00@*00
¶d;r;" svR Evwte D;n7 Tv;Tmwv me mtm9 0 jr;mr5mo=;y m;m;i§Ty ytiNt ye 0
a;iSqt" s ih yu†;Tm; m;mev;nuÊm;' gitm9 00!*00 te b[ ˜ ti√du" kOTßm?y;Tm' kmR c;i,lm9 00@(00
16
§7m≥gvÌ7t;
s;i/.Ut;i/dwv' m;' s;i/yD' c ye ivdu" 0 tSm;TsveWR u k;leWu m;mnuSmr yu?y c 0
p[ y;5k;leåip c m;' te ivduy† Ru cets" 00#)00 mYyipRtmnobui÷m;Rmve „w ySys'xy" 00&00
Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;' a>y;syogyu†n e cets; n;Nyg;imn; 0
yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;de D;nivD;nyogo n;m prm' pu®W' idVy' y;it p;q;RnuicNtyn9 00*00
sπmoå?y;y" 00&00 kiv' pur;5mnux;ist;r–
m5or57y;'smnuSmre¥" 0
* svRSy /;t;rmicNTyÂp–
aq a¢moå?y;y" m;idTyv5] tms" prSt;t9 00(00
ajun R ¶v;c 0 p[ y;5k;le mns;clen
ik' td9b[ ˜ ikm?y;Tm' ik' kmR pu®WoÊm 0 .KTy; yu†o yogblen cwv 0
ai/.Ut' c ik' p[ o†mi/dwv' ikmuCyte 00!00 . [ vu omR?ye p[ ;5m;ve≈y sMyk9
ai/yD" kq' koå+ dehåe iSmNm/usdU n 0 s t' pr' pu®Wmupwit idVym9 00!)00
p[ y;5k;le c kq' Deyoåis inyt;Tmi." 00@00 yd=r' vedivdo vdiNt
§7.gv;nuv;c 0 ivxiNt y¥tyo v7tr;g;" 0
a=r' b[ ˜ prm' Sv.;voå?y;TmmuCyte 0 yidCzNto [b˜cy] criNt
.Ut.;vo≥vkro ivsgR" kmRsi' Dt" 00#00 tÊe pd' s'[ghe5 [pv≠ye 00!!00
ai/.Ut' =ro .;v" pu®Wƒ;i/dwvtm9 0 svR√;r;i5 s'yMy mno ˙id in®?y c 0
ai/yDoåhmev;+ dehe deh.Ot;' vr 00$00 mU?Ny;R/;y;Tmn" p[ ;5m;iSqto yog/;r5;m9 00!@00
aNtk;le c m;mev SmrNmuKTv; klevrm9 0 aoimTyek;=r' b[ ˜ Vy;hrNm;mnuSmrn9 0
y" p[ y;it s m≥;v' y;it n;STy+ s'xy" 00%00 y" [py;it TyjNdeh' s y;it prm;' gitm9 00!#00
y' y' v;ip SmrN.;v' TyjTyNte klevrm9 0 anNycet;" stt' yo m;' Smrit inTyx" 0
t' tmevwit køNtey sd; t≥;v.;ivt" 00^00 tSy;h' sul." p;qR inTyyu†Sy yoign" 00!$00
17
§7m≥gvÌ7t;
m;mupTe y punjRNm du",;lymx;Œtm9 0 xu…kO„5e gt7 Áete jgt" x;Œte mte 0
n;PnuviNt mh;Tm;n" s'isi÷' prm;' gt;" 00!%00 Eky; y;Tyn;vOiÊmNyy;vtRte pun" 00@^00
a;[b˜.uvn;Llok;" punr;vitRnoåjun R 0 nwte sOt7 p;qR j;nNyog7 muÁit kƒn 0
m;mupeTy tu køNtey punjRNm n iv¥te 00!^00 tSm;TsveWR u k;leWu yogyu†o .v;jun R 00@&00
shÍyugpyRNtmhyRdb[9 ˜5o ivdu" 0 vedeWu yDeWu tp"su cwv
r;i+' yugshÍ;Nt;' teåhor;+ivdo jn;" 00!&00 d;neWu yTpu∞yfl' [pid¢m9 0
aVy†;√œ†y" sv;R" p[ .vNTyhr;gme 0 aTyeit tTsvRimd' ividTv;
r;±y;gme [pl7yNte t+wv;Vy†s'Dke 00!*00 yog7 pr' Sq;nmupwit c;¥m9 00@*00
.Utg[ ;m" s Ev;y' .UTv; .UTv; p[ l7yte 0 Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;'
r;±y;gmeåvx" p;qR [p.vTyhr;gme 00!(00 yogx;S+e §7kO„5;jun
R s'v;de a=r[b˜yogo
prStSm;Êu .;voåNyoåVy†oåVy†;Tsn;tn" 0 n;m;¢moå?y;y" 00*00
y" s sveWR u .UtWe u n≈yTsu n ivn≈yit 00@)00
aVy†oå=r ITyu†Stm;hu" prm;' gitm9 0 (
y' [p;Py n invtRNte t÷;m prm' mm 00@!00 aq nvmoå?y;y"
pu®W" s pr" p;qR .KTy; l>ySTvnNyy; 0 §7.gv;nuv;c 0
ySy;Nt"Sq;in .Ut;in yen svRimd' ttm9 00@@00 Id' tu te guÁtm' [pv≠y;MynsUyve 0
y+ k;le Tvn;vOiÊm;vOiÊ' cwv yoign" 0 D;n' ivD;nsiht' yJD;Tv; mo≠yseåxu.;t9 00!00
[py;t; y;iNt t' k;l' v≠y;im .rtWR. 00@#00 r;jiv¥; r;jguÁ' piv+imdmuÊmm9 0
aiGnJyoRitrh" xu…" W∞m;s; ¶Êr;y5m9 0 p[ Ty=;vgm' /My] sus, u ' ktumR Vyym9 00@00
t+ [py;t; gCziNt [b˜ [b˜ivdo jn;" 00@$00 a§∂/;n;" pu®W; /mRSy;Sy pr'tp 0
/Umo r;i+Stq; kO„5" W∞m;s; di=5;ynm9 0 a[p;Py m;' invtRNte mOTyuss
' ;rvTmRin 00#00
t+ c;N:ms' JyoityoRg7 [p;Py invtRte 00@%00
18
§7m≥gvÌ7t;
my; ttimd' sv] jgdVy†mUitRn; 0 D;nyDen c;PyNye yjNto m;mup;ste 0
mTSq;in svR.tU ;in n c;h' te∑viSqt" 00$00 EkTven pOqKTven bhu/; ivŒtomu,m9 00!%00
n c mTSq;in .Ut;in p≈y me yogmwŒrm9 0 ah' k [ turh' yD" Sv/;hmhmøW/m9 0
.Ut.Onµ c .UtSqo mm;Tm; .Ut.;vn" 00%00 mN+oåhmhmev;JymhmiGnrh' hutm9 00!^00
yq;k;xiSqto inTy' v;yu" svR+go mh;n9 0 ipt;hmSy jgto m;t; /;t; ipt;mh" 0
tq; sv;Ri5 .Ut;in mTSq;n7Tyup/;ry 00^00 ve¥' piv+mo'k;r AKs;m yjurve c 00!&00
svR.tU ;in køNtey p[ kOit' y;iNt m;imk;m9 0 git.Rt;R p[ .u" s;=7 inv;s" xr5' su˙t9 0
kLp=ye punSt;in kLp;dø ivsOj;Myhm9 00&00 p[ .v" p[ ly" Sq;n' in/;n' b7jmVyym9 00!*00
p[ kOit' Sv;mv¢>y ivsOj;im pun" pun" 0 tp;Myhmh' vW] ingOfi;MyuTsOj;im c 0
.Utg[ ;mimm' kOTßmvx' p[ kOtve x
R ;t9 00*00 amOt' cwv mOTyuƒ sdsÇ;hmjuRn 00!(00
n c m;' t;in km;Ri5 inb?niNt /n'jy 0 +wiv¥; m;' somp;" pUtp;p;
¶d;s7nvd;s7nms†' teWu kmRsu 00(00 yDwir›; SvgRit' [p;qRyNte 0
my;?y=e5 [pkOit" sUyte scr;crm9 0 te pu∞ym;s;¥ surNe :lok–
hetun;nen køNtey jgi√pirvtRte 00!)00 m≈niNt idVy;iNdiv dev.og;n9 00@)00
avj;niNt m;' mU1; m;nuW7' tnum;i§tm9 0 te t' .uKTv; SvgRlok' ivx;l'
pr' .;vmj;nNto mm .UtmheŒrm9 00!!00 =75e pu∞ye mTyRlok' ivxiNt 0
mo`;x; mo`km;R5o mo`D;n; ivcets" 0 Ev' +y7/mRmnup[ pµn;
r;=s7m;sur7' cwv p[ kOit' moihn7' i§t;" 00!@00 gt;gt' k;mk;m; l.Nte 00@!00
mh;Tm;nStu m;' p;qR dwv7' p[ kOitm;i§t;" 0 anNy;iƒNtyNto m;' ye jn;" pyRpu ;ste 0
.jNTynNymnso D;Tv; .Ut;idmVyym9 00!^00 teW;' inTy;i.yu†;n;' yog=em' vh;Myhm9 00@@00
stt' k7tRyNto m;' ytNtƒ Î1[vt;" 0 yeåPyNydevt; .†; yjNte §÷y;iNvt;" 0
nmSyNtƒ m;' .KTy; inTyyu†; ¶p;ste 00!$00 teåip m;mev køNtey yjNTyivi/pUvk R m9 00@#00
19
§7m≥gvÌ7t;
ah' ih svRyD;n;' .o†; c p[ .urve c 0 Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;'
n tu m;mi.j;niNt t_ven;t≈CyviNt te 00@$00 yogx;S+e §7kO„5;jun
R s'v;de r;jiv¥;r;jguÁyogo n;m
y;iNt dev[vt; dev;iNpt\Ny;iNt iptO[vt;" 0 nvmoå?y;y" 00(00
.Ut;in y;iNt .UtJe y; y;iNt m¥;ijnoåip m;m9 00@%00
p+' pu„p' fl' toy' yo me .KTy; p[ yCzit 0 !)
tdh' .KTyup˙tmµ6;;im [pyt;Tmn" 00@^00 aq dxmoå?y;y"
yTkroiW yd≈n;is y∆uhoiW dd;is yt9 0 §7.gv;nuv;c 0
yÊpSyis køNtey tTku®∑ mdpR5m9 00@&00 .Uy Ev mh;b;ho xO5u me prm' vc" 0
xu.;xu.flwrve ' mo≠yse kmRbN/nw" 0 yÊeåh' p[ 7ym;5;y v≠y;im ihtk;Myy; 00!00
s'Ny;syogyu†;Tm; ivmu†o m;mup„w yis 00@*00 n me ivdu" surg5;" p[ .v' n mhWRy" 0
smoåh' svR.tU We u n me √e„yoåiSt n i[py" 0 ahm;idihR dev;n;' mhW7R5;' c svRx" 00@00
ye .jiNt tu m;' .KTy; miy te teWu c;Pyhm9 00@(00 yo m;mjmn;id' c veiÊ lokmheŒrm9 0
aip ceTsudru ;c;ro .jte m;mnNy.;k9 0 as'mU1" s mTyeRWu svRp;pw" [pmuCyte 00#00
s;/urev s mNtVy" sMyGVyvisto ih s" 00#)00 bui÷D;Rnms'moh" =m; sTy' dm" xm" 0
i=[p' .vit /m;RTm; xŒCz;iNt' ingCzit 0 su,' du",' .voå.;vo .y' c;.ymev c 00$00
køNtey p[ itj;n7ih n me .†" p[ 5≈yit 00#!00 aih's; smt; tui¢Stpo d;n' yxoåyx" 0
m;' ih p;qR Vyp;i§Ty yeåip Syu" p;pyony" 0 .viNt .;v; .Ut;n;' mÊ Ev pOqiGv/;" 00%00
iS+yo vw≈y;Stq; xU:;Steåip y;iNt pr;' gitm9 00#@00 mhWRy" sπ pUvRe cTv;ro mnvStq; 0
ik' punb[ ;R˜5;" pu∞y; .†; r;jWRyStq; 0 m≥;v; m;ns; j;t; yeW;' lok Im;" p[ j;" 00^00
ainTymsu,' lokimm' p[ ;Py .jSv m;m9 00##00 Et;' iv.Uit' yoG;' c mm yo veiÊ t_vt" 0
mNmn; .v m≥†o m¥;j7 m;' nmSku® 0 soåivkMpen yogen yuJyte n;+ s'xy" 00&00
m;mev„w yis yuKTvwvm;Tm;n' mTpr;y5" 00#$00
20
§7m≥gvÌ7t;
ah' svRSy p[ .vo mÊ" sv] p[ vtRte 0 ivStre5;Tmno yoG;' iv.Uit' c jn;dRn 0
Iit mTv; .jNte m;' bu/; .;vsmiNvt;" 00*00 .Uy" kqy tOiπihR xO∞vto n;iSt meåmOtm9 00!*00
miÇÊ; mÌt[p;5; bo/yNt" prSprm9 0 §7.gv;nuv;c 0
kqyNtƒ m;' inTy' tu„yiNt c rmiNt c 00(00 hNt te kqiy„y;im idVy; Á;Tmiv.Uty" 0
teW;' sttyu†;n;' .jt;' p[ 7itpUvk R m9 0 [p;/;Nyt" ku®§e£ n;STyNto ivStrSy me 00!(00
dd;im bui÷yoG;' t' yen m;mupy;iNt te 00!)00 ahm;Tm; gu2;kex svR.tU ;xyiSqt" 0
teW;mev;nukMp;qRmhmD;nj' tm" 0 ahm;idƒ m?y' c .Ut;n;mNt Ev c 00@)00
n;xy;My;Tm.;vSqo D;nd7pen .;Svt; 00!!00 a;idTy;n;mh' iv„5uJyoRitW;' rivr'xm u ;n9 0
ajun R ¶v;c 0 mr7icmR®t;miSm n=+;5;mh' xx7 00@!00
pr' b[ ˜ pr' /;m piv+' prm' .v;n9 0 ved;n;' s;mvedoåiSm dev;n;miSm v;sv" 0
pu®W' x;Œt' idVym;iddevmj' iv.um9 00!@00 IiN:y;5;' mnƒ;iSm .Ut;n;miSm cetn; 00@@00
a;huSTv;mOWy" sveR deviWRn;RrdStq; 0 ®:;5;' x'krƒ;iSm ivÊexo y=r=s;m9 0
aisto devlo Vy;s" Svy' cwv b[ v7iW me 00!#00 vsUn;' p;vkƒ;iSm me®" ix,ir5;mhm9 00@#00
svRmetÎt' mNye yNm;' vdis kexv 0 puro/s;' c mu<y' m;' ivi÷ p;qR bOhSpitm9 0
n ih te .gvNVyi†' ivdudeRv; n d;nv;" 00!$00 sen;n7n;mh' SkNd" srs;miSm s;gr" 00@$00
Svymev;Tmn;Tm;n' veTq Tv' pu®WoÊm 0 mhW7R5;' .Ogru h' igr;mSMyekm=rm9 0
.Ut.;vn .Utx e devdev jgTpte 00!%00 yD;n;' jpyDoåiSm Sq;vr;5;' ihm;ly" 00@%00
v†umhRSyxeW5 e idVy; Á;Tmiv.Uty" 0 aŒTq" svRv= O ;5;' devW7R5;' c n;rd" 0
y;i.ivR.iU ti.loRk;inm;'STv' Vy;Py it£is 00!^00 gN/v;R5;' ic+rq" is÷;n;' kiplo muin" 00@^00
kq' iv¥;mh' yoiG;'STv;' sd; piricNtyn9 0 ¶Çw"§vsmŒ;n;' ivi÷ m;mmOto≥vm9 0
keWu keWu c .;veWu icNTyoåis .gvNmy; 00!&00 Eer;vt' gjeN:;5;' nr;5;' c nr;i/pm9 00@&00

21
§7m≥gvÌ7t;
a;yu/;n;mh' v[j' /enn U ;miSm k;m/uk9 0 yÇ;ip svR.tU ;n;' b7j' tdhmjun R 0
p[ jnƒ;iSm kNdpR" sp;R5;miSm v;suik" 00@*00 n tdiSt ivn; yTSy;Nmy; .Ut' cr;crm9 00#(00
anNtƒ;iSm n;g;n;' v®5o y;ds;mhm9 0 n;NtoåiSt mm idVy;n;' iv.Ut7n;' pr'tp 0
ipt\5;myRm; c;iSm ym" s'ymt;mhm9 00@(00 EW tU∂ext" [po†o iv.UteivRStro my; 00$)00
p[ Ò;dƒ;iSm dwTy;n;' k;l" klyt;mhm9 0 y¥i√.UitmTs_v' §7mdUijRtmev v; 0
mOg;5;' c mOgNe :oåh' vwnteyƒ pi=5;m9 00#)00 tÊdev;vgCz Tv' mm tejo'xs'.vm9 00$!00
pvn" pvt;miSm r;m" xS+.Ot;mhm9 0 aqv; bhuntw n
e ik' D;ten tv;jun R 0
ZW;5;' mkrƒ;iSm Íots;miSm j;ˆv7 00#!00 iv¢>y;himd' kOTßmek;'xne iSqto jgt9 00$@00
sg;R5;m;idrNtƒ m?y' cwv;hmjun R 0 Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;'
a?y;Tmiv¥; iv¥;n;' v;d" p[ vdt;mhm9 00#@00 yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;de iv.Uityogo n;m
a=r;5;mk;roåiSm √'√" s;m;iskSy c 0 dxmoå?y;y" 00!)00
ahmev;=y" k;lo /;t;h' ivŒtomu," 00##00
mOTyu" svRhrƒ;hmu≥vƒ .iv„yt;m9 0 !!
k7itR" §7v;RKcn;r75;' SmOitme/R ; /Oit" =m; 00#$00 aq Ek;dxoå?y;y"
bOhTs;m tq; s;Mn;' g;y+7zNds;mhm9 0 ajunR ¶v;c 0
m;s;n;' m;gRx7WoRåhmOtn U ;' kusm
u ;kr" 00#%00 mdnug[ h;y prm' guÁm?y;Tms'iDtm9 0
¥Ut' zlyt;miSm tejStejiSvn;mhm9 0 y_vyo†' vcSten mohoåy' ivgto mm 00!00
jyoåiSm Vyvs;yoåiSm s_v' s_vvt;mhm9 00#^00 .v;Pyyø ih .Ut;n;' §utø ivStrxo my; 0
vO„57n;' v;sudve oåiSm p;∞2v;n;' /n'jy" 0 TvÊ" kmlp+;= m;h;TMymip c;Vyym9 00@00
mun7n;mPyh' Vy;s" kv7n;muxn; kiv" 00#&00 Evmet¥q;Tq Tvm;Tm;n' prmeŒr 0
d∞2o dmyt;miSm n7itriSm ijg7Wt;m9 0 :¢uimCz;im te ÂpmwŒr' pu®WoÊm 00#00
møn' cwv;iSm guÁ;n;' D;n' D;nvt;mhm9 00#*00
22
§7m≥gvÌ7t;
mNyse yid tCzKy' my; :¢uimit p[ .o 0 tt" s ivSmy;iv¢o ˙¢rom; /n'jy" 0
yogeŒr tto me Tv' dxRy;Tm;nmVyym9 00$00 [p5My ixrs; dev' kOt;Ôilr.;Wt 00!$00
§7.gv;nuv;c 0 ajun R ¶v;c 0
p≈y me p;qR Âp;i5 xtxoåq shÍx" 0 p≈y;im dev;'Stv dev dehe
n;n;iv/;in idVy;in n;n;v5;RktO 7in c 00%00 sv;]Stq; .UtivxeWs'`;n9 0
p≈y;idTy;NvsUN®:;niŒnø m®tStq; 0 b[ ˜;5m7x' kml;snSq–
bhUNy΢pUv;Ri5 p≈y;ƒy;Ri5 .;rt 00^00 mOW7'ƒ sv;Rnru g;'ƒ idVy;n9 00!%00
IhwkSq' jgTkOTß' p≈y;¥ scr;crm9 0 anekb;hUdrvK+ne+'
mm dehe gu2;kex yÇ;Nyd9:¢uimCzis 00&00 p≈y;im Tv;' svRtoånNtÂpm9 0
n tu m;' xKyse :¢umnenvw Svc=uW; 0 n;Nt' n m?y' n punStv;id'
idVy' dd;im te c=u" p≈y me yogmwŒrm9 00*00 p≈y;im ivŒeŒr ivŒÂp 00!^00
s'jy ¶v;c 0 ikr7i4n' gidn' ci[k5' c
EvmuKTv; tto r;jNmh;yogeŒro hir" 0 tejor;ix' svRto d7iπmNtm9 0
dxRy;m;s p;q;Ry prm' ÂpmwŒrm9 00(00 p≈y;im Tv;' duinRr7≠y' smNt;–
anekvK+nynmnek;≥utdxRnm9 0 ∂7π;nl;kR¥iu tm[pmeym9 00!&00
anekidVy;.r5' idVy;neko¥t;yu/m9 00!)00 Tvm=r' prm' veidtVy'
idVym;Ly;Mbr/r' idVygN/;nulpe nm9 0 TvmSy ivŒSy pr' in/;nm9 0
sv;RƒyRmy' devmnNt' ivŒtomu,m9 00!!00 TvmVyy" x;Œt/mRgoπ;
idiv sUyRshÍSy .ve¥ugpduiTqt; 0 sn;tnSTv' pu®Wo mto me 00!*00
yid .;" sÎx7 s; Sy;≥;sStSy mh;Tmn" 00!@00
t+wkSq' jgTkOTß' p[ iv.†mnek/; 0
ap≈y∂evdevSy xr7re p;∞2vStd; 00!#00
23
§7m≥gvÌ7t;
an;idm?y;NtmnNtv7yR– n."SpOx' d7πmnekv5]
mnNtb;hu' xixsUyn R +e m9 0 Vy;Ê;nn' d7πivx;lne+m9 0
p≈y;im Tv;' d7πhut;xvK+' Λ; ih Tv;' p[ Vyiqt;Ntr;Tm;
Svtejs; ivŒimd' tpNtm9 00!(00 /Oit' n ivNd;im xm' c iv„5o 00@$00
¥;v;pOiqVyoirdmNtr' ih d'¢;{ kr;l;in c te mu,;in
Vy;π' Tvywkn e idxƒ sv;R" 0 Λwv k;l;nls'in.;in 0
Λ;≥ut' Âpmu[g' tved' idxo n j;ne n l.e c xmR
lok+y' p[ Vyiqt' mh;Tmn9 00@)00 p[ s7d devx e jgiµnv;s 00@%00
am7 ih Tv;' surs'`; ivxiNt am7 c Tv;' /Otr;¢{Sy pu+;"
keic≥7t;" p[ ;Ôlyo gO5iNt 0 sveR shwv;vinp;ls'`"w 0
SvSt7TyuKTv; mhiWRis÷s'`;" .7„mo :o5" sUtpu+Stq;sø
StuviNt Tv;' Stuiti." pu„kl;i." 00@!00 sh;Smd7ywrip yo/mu<yw" 00@^00
®:;idTy; vsvo ye c s;?y; vK+;i5 te Tvrm;5; ivxiNt
ivŒeåiŒnø m®tƒo„mp;ƒ 0 d'¢;{ kr;l;in .y;nk;in 0
gN/vRy=;suris÷s'`; keici√lGn; dxn;NtreWu
v7=Nte Tv;' iviSmt;ƒwv sveR 00@@00 s'Î≈yNte cUi5Rtw®Êm;©w" 00@&00
Âp' mhÊe bhuvK+ne+' yq; nd7n;' bhvoåMbuvge ;"
mh;b;ho bhub;hU®p;dm9 0 smu:mev;i.mu,; :viNt 0
bhUdr' bhud¢' ;{ kr;l' tq; tv;m7 nrlokv7r;
Λ; lok;" [pVyiqt;Stq;hm9 00@#00 ivxiNt vK+;∞yi.ivJvliNt 00@*00

24
§7m≥gvÌ7t;
yq; p[ d7π' Jvln' pt'g; :o5' c .7„m' c jy:q' c
ivxiNt n;x;y smO÷veg;" 0 k5] tq;Ny;nip yo/v7r;n9 0
tqwv n;x;y ivxiNt lok;– my; ht;'STv' jih m; Vyiq£;
Stv;ip vK+;i5 smO÷veg;" 00@(00 yu?ySv jet;is r5e spTn;n9 00#$00
leilÁse [gsm;n" smNt;– s'jy ¶v;c 0
Llok;Nsm[g;NvdnwJvRli≥" 0 EtCzuTv; vcn' kexvSy
tejoi.r;pUyR jgTsm[g' kOt;ÔilvepR m;n" ikr747 0
.;sStvo[g;" [ptpiNt iv„5o 00#)00 nmSkOTv; .Uy Ev;h kO„5'
a;<y;ih me ko .v;nug[ Âpo sgÌd' .7t.7t" [p5My 00#%00
nmoåStu te devvr [ps7d 0 ajunR ¶v;c 0
ivD;tuimCz;im .vNtm;¥' Sq;ne ˙W7kex tv p[ k7Ty;R
n ih p[ j;n;im tv p[ vOiÊm9 00#!00 jgT[p˙„yTynurJyte c 0
§7.gv;nuv;c 0 r=;'is .7t;in idxo :viNt
k;loåiSm lok=ykOTp[ vO÷o sveR nmSyiNt c is÷s'`;" 00#^00
lok;Nsm;htuiR mh p[ vOÊ" 0 kSm;Ç te n nmerNmh;Tmn9
Ateåip Tv;' n .iv„yiNt sveR gr7yse b[ ˜5oåPy;idk+eR 0
yeåviSqt;" p[ Tyn7keWu yo/;" 00#@00 anNt devx e jgiµnv;s
tSm;_vmuiÊ£ yxo l.Sv Tvm=r' sdsÊTpr' yt9 00#&00
ijTv; x+UN.u™≠9 v r;Jy' smO÷m9 0 Tvm;iddev" pu®W" pur;5–
mywvtw e inht;" pUvm
R ve STvmSy ivŒSy pr' in/;nm9 0
inimÊm;+' .v sVys;icn9 00##00 veÊ;is ve¥' c pr' c /;m
Tvy; tt' ivŒmnNtÂp 00#*00
25
§7m≥gvÌ7t;
v;yuymR oåiGnvR®5" xx;˚" tSm;T[p5My p[ i5/;y k;y'
p[ j;pitSTv' p[ ipt;mhƒ 0 p[ s;dye Tv;mhm7xm72œm9 0
nmo nmSteåStu shÍkOTv" iptev pu+Sy s,ev s<yu"
punƒ .Uyoåip nmo nmSte 00#(00 i[py" i[py;y;hRis dev so1um9 00$$00
nm" purSt;dq pO£tSte a΢pUv] ˙iWtoåiSm Λ;
nmoåStu te svRt Ev svR 0 .yen c p[ Vyiqt' mno me 0
anNtv7y;Rimtiv[kmSTv' tdev me dxRy dev Âp'
sv] sm;∏oiW ttoåis svR" 00$)00 p[ s7d devx e jgiµnv;s 00$%00
s,eit mTv; p[ s.' ydu†' ikr7i4n' gidn' c[khSt–
he kO„5 he y;dv he s,eit 0 imCz;im Tv;' :¢umh' tqwv 0
aj;nt; mihm;n' tved' tenvw Âpe5 ctu.j uR n e
my; p[ m;d;T[p5yen v;ip 00$!00 shÍb;ho .v ivŒmUtRe 00$^00
yÇ;vh;s;qRmsTkOtoåis §7.gv;nuv;c 0
ivh;rxYy;sn.ojneWu 0 my; p[ sµnne tv;jun R de '
Ekoåqv;PyCyut tTsm=' Âp' pr' dixRtm;Tmyog;t9 0
tT=;mye Tv;mhm[pmeym9 00$@00 tejomy' ivŒmnNtm;¥'
ipt;is lokSy cr;crSy yNme TvdNyen n ΢pUvm R 9 00$&00
TvmSy pUJyƒ gu®gRr7y;n9 0 n vedyD;?yynwnR d;nw"
n TvTsmoåSTy>yi/k" kutoåNyo n c i[ky;i.nR tpoi.®[g"w 0
lok+yeåPy[pitm[p.;v 00$#00 Ev'Âp" xKy ah' nOloke
:¢'u TvdNyen ku®[pv7r 00$*00

26
§7m≥gvÌ7t;
m; te Vyq; m; c ivmU1.;vo Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;'
Λ; Âp' `orm7κmedm9 0 yogx;S+e §7kO„5;jun
R s'v;de ivŒÂpdxRnyogo
Vypet.7" p[ 7tmn;" punSTv' n;mwk;dxoå?y;y" 00!!00
tdev me Âpimd' [pp≈y 00$(00
s'jy ¶v;c 0 !@
ITyjun R ' v;sudve StqoKTv; aq √;dxoå?y;y"
Svk' Âp' dxRy;m;s .Uy" 0 ajun R ¶v;c 0
a;Œ;sy;m;s c .7tmen' Ev' sttyu†; ye .†;STv;' pyupR ;ste 0
.UTv; pun" søMyvpumhR ;Tm; 00%)00 ye c;Py=rmVy†' teW;' ke yogivÊm;" 00!00
ajRn u ¶v;c 0 §7.gv;nuv;c 0
Λed' m;nuW' Âp' tv søMy' jn;dRn 0 mYy;ve≈y mno ye m;' inTyyu†; ¶p;ste 0
Id;n7miSm s'vOÊ" scet;" [pkOit' gt" 00%!00 §÷y; pryopet;Ste me yu†tm; mt;" 00@00
§7.gv;nuv;c 0 ye Tv=rminde≈R ymVy†' pyupR ;ste 0
sududRxRimd' Âp' ΢v;nis yNmm 0 svR+gmicNTy' c kU4Sqmcl' /[ vu m9 00#00
dev; aPySy ÂpSy inTy' dxRnk;'i=5" 00%@00 s'inyMyeiN:y[g;m' svR+ smbu÷y" 0
n;h' vedn w R tps; n d;nen n ceJyy; 0 te [p;∏uviNt m;mev svR.Utihte rt;" 00$00
xKy Ev'iv/o :¢u' ΢v;nis m;' yq; 00%#00 …ex
e oåi/ktrSteW;mVy†;s†cets;m9 0
.KTy; TvnNyy; xKy ahmevi' v/oåjun R 0 aVy†; ih gitduR",' dehvi≥rv;Pyte 00%00
D;tu' :¢u' c t_ven [pve¢'u c pr'tp 00%$00 ye tu sv;Ri5 km;Ri5 miy s'NySy mTpr;" 0
mTkmRkNO mTprmo m≥†" s©vijRt" 0 anNyenvw yogen m;' ?y;yNt ¶p;ste 00^00
invwrR " svR.tU We u y" s m;meit p;∞2v 00%%00 teW;mh' smu÷t;R mOTyus's;rs;gr;t9 0
.v;im nicr;Tp;qR mYy;veixtcets;m9 00&00
27
§7m≥gvÌ7t;
mYyev mn a;/TSv miy bui÷' invexy 0 tuLyinNd;StuitmøRn7 s'tu¢o yen kenict9 0
invis„yis mYyev at Ë?v] n s'xy" 00*00 ainket" iSqrmit.Ri†m;Nme i[pyo nr" 00!(00
aq icÊ' sm;/;tu' n xµkoiW miy iSqrm9 0 ye tu /My;RmtO imd' yqo†' pyupR ;ste 0
a>y;syogen tto m;imCz;π'u /n'jy 00(00 §∂/;n; mTprm; .†;Steåt7v me i[py;" 00@)00
a>y;seåPysmqoRåis mTkmRprmo .v 0 Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;'
mdqRmip km;Ri5 kuviR Nsi÷mv;PSyis 00!)00 yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;de .i†yogo n;m
aqwtdPyx†oåis ktu] m¥ogm;i§t" 0 √;dxoå?y;y" 00!@0000
svRkmRflTy;G;' tt" ku® yt;Tmv;n9 00!!00
§eyo ih D;nm>y;s;JD;n;÷œ;n' ivix„yte 0 !#
?y;n;TkmRflTy;gSTy;g;Cz;iNtrnNtrm9 00!@00 aq +yodxoå?y;y"
a√e¢; svR.tU ;n;' mw+" k®5 Ev c 0 §7.gv;nuv;c 0
inmRmo inrh'k;r" smdu",su," =m7 00!#00 Id' xr7r' køNtey =e+imTyi./7yte 0
s'tu¢" stt' yog7 yt;Tm; Î1inƒy" 0 Et¥o veiÊ t' [p;hu" =e+D Iit ti√d" 00!00
mYyipRtmnobui÷yoR m≥†" s me i[py" 00!$00 =e+D' c;ip m;' ivi÷ svR=+e We u .;rt 0
ySm;µnoi√jte loko lok;µnoi√jte c y" 0 =e+=e+DyoD;Rn' yÊJD;n' mt' mm 00@00
hW;RmWR.yo√egm
w †
Ru o y" s c me i[py" 00!%00 tT=e+' yÇ y;ÎKc yi√k;ir ytƒ yt9 0
anpe=" xuicdR= ¶d;s7no gtVyq" 0 s c yo yT[p.;vƒ tTsm;sen me xO5u 00#00
sv;RrM.pirTy;g7 yo m≥†" s me i[py" 00!^00 AiWi.bRh/u ; g7t' zNdoi.ivRiv/w" pOqk9 0
yo n ˙„yit n √ei¢ n xocit n k;'=it 0 b[ ˜sU+pdwƒvw hetm u i≥ivRiniƒtw" 00$00
xu.;xu.pirTy;g7 .i†m;Ny" s me i[py" 00!&00 mh;.Ut;Nyh'k;ro bui÷rVy†mev c 0
sm" x+ø c im+e c tq; m;n;pm;nyo" 0 IiN:y;i5 dxwk' c pç ceiN:ygocr;" 00%00
x7to„5su,du",eWu sm" s©ivvijRt" 00!*00
28
§7m≥gvÌ7t;
ICz; √eW" su,' du",' s'`;tƒetn; /Oit" 0 JyoitW;mip tJJyoitStms" prmuCyte 0
EtT=e+' sm;sen sivk;rmud;˙tm9 00^00 D;n' Dey' D;ngMy' ˙id svRSy ivi£tm9 00!&00
am;inTvmdiM.Tvmih's; =;iNtr;jRvm9 0 Iit =e+' tq; D;n' Dey' co†' sm;st" 0
a;c;yoRp;sn' xøc' Sqwym R ;Tmivin[gh" 00&00 m≥† Eti√D;y m≥;v;yopp¥te 00!*00
IiN:y;qeWR u vwr;Gymnh'k;r Ev c 0 p[ kOit' pu®W' cwv iv÷œn;d7 ¶.;vip 0
jNmmOTyujr;Vy;i/du",doW;nudxRnm9 00*00 ivk;r;'ƒ gu5;'ƒvw ivi÷ p[ kOits'.v;n9 00!(00
asi†rni.∑©" pu+d;rgOh;idWu 0 k;yRk;r5ktOTR ve het"u p[ kOit®Cyte 0
inTy' c smicÊTvim¢;in¢oppiÊWu 00(00 pu®W" su,du",;n;' .o†OTve het® u Cyte 00@)00
miy c;nNyyogen .i†rVyi.c;ir57 0 pu®W" p[ kOitSqo ih .u™† 9 e p[ kOitj;Ngu5;n9 0
iviv†dexseivTvmritjRns'sid 00!)00 k;r5' gu5s©oåSy sds¥oinjNmsu 00@!00
a?y;TmD;ninTyTv' t_vD;n;qRdxRnm9 0 ¶p:¢;numNt; c .t;R .o†; mheŒr" 0
EtJD;nimit p[ o†mD;n' ydtoåNyq; 00!!00 prm;Tmeit c;Pyu†o deheåiSmNpu®W" pr" 00@@00
Dey' yÊT[pv≠y;im yJD;Tv;mOtm≈nute 0 y Ev' veiÊ pu®W' p[ kOit' c gu5"w sh 0
an;idmTpr' [b˜ n sʵn;sduCyte 00!@00 svRq; vtRm;noåip n s .Uyoåi.j;yte 00@#00
svRt" p;i5p;d' tTsvRtoåi=ixromu,m9 0 ?y;nen;Tmin p≈yiNt keicd;Tm;nm;Tmn; 0
svRt" §uitmLloke svRm;vOTy it£it 00!#00 aNye s;'<yen yogen kmRyogen c;pre 00@$00
sveiR N:ygu5;.;s' sveiR N:yivvijRtm9 0 aNye Tvevmj;nNt" §uTv;Nye>y ¶p;ste 0
as†' svR.OÇwv ingRu5' gu5.o†O c 00!$00 teåip c;ittrNTyev mOTyu' §uitpr;y5;" 00@%00
bihrNtƒ .Ut;n;mcr' crmev c 0 y;vTs'j;yte ik'icTs_v' Sq;vrj©mm9 0
sU≠mTv;ÊdivDey' dUrSq' c;iNtke c tt9 00!%00 =e+=e+Ds'yog;Êi√i÷ .rtWR. 00@^00
aiv.†' c .UtWe u iv.†imv c iSqtm9 0 sm' sveRWu .UteWu it£Nt' prmeŒrm9 0
.Ut.tOR c tJDey' [gis„5u [p.iv„5u c 00!^00 ivn≈yTSvivn≈yNt' y" p≈yit s p≈yit 00@&00
29
§7m≥gvÌ7t;
sm' p≈yiNh svR+ smviSqtm7Œrm9 0 yJD;Tv; muny" sveR pr;' isi÷imto gt;" 00!00
n ihnSTy;Tmn;Tm;n' tto y;it pr;' gitm9 00@*00 Id' D;nmup;i§Ty mm s;/MyRm;gt;" 0
p[ kOTywv c km;Ri5 i[kym;5;in svRx" 0 sGoRåip nopj;yNte [plye n VyqiNt c 00@00
y" p≈yit tq;Tm;nmkt;Rr' s p≈yit 00@(00 mm yoinmRhd9b[ ˜ tiSmNg.] d/;Myhm9 0
yd; .UtpOqG.;vmekSqmnup≈yit 0 s'.v" svR.tU ;n;' tto .vit .;rt 00#00
tt Ev c ivSt;r' [b˜ s'p¥te td; 00#)00 svRyoinWu køNtey mUty R " s'.viNt y;" 0
an;idTv;iµngu5
R Tv;Tprm;Tm;ymVyy" 0 t;s;' b[ ˜ mh¥oinrh' b7j[pd" ipt; 00$00
xr7rSqoåip køNtey n kroit n ilPyte 00#!00 s_v' rjStm Iit gu5;" p[ kOits'.v;" 0
yq; svRgt' sø≠My;d;k;≈;' nopilPyte 0 inb?niNt mh;b;ho dehe deihnmVyym9 00%00
svR+;viSqto dehe tq;Tm; nopilPyte 00#@00 t+ s_v' inmRlTv;T[pk;xkmn;mym9 0
yq; p[ k;xyTyek" kOTß' lokimm' riv" 0 su,s©en b?n;it D;ns©en c;n` 00^00
=e+' =e+7 tq; kOTß' [pk;xyit .;rt 00##00 rjo r;g;Tmk' ivi÷ tO„5;s©smu≥vm9 0
=e+=e+DyorevmNtr' D;nc=uW; 0 tiµnb?n;it køNtey kmRs©en deihnm9 00&00
.Ut[pkOitmo=' c ye ivduy;RiNt te prm9 00#$00 tmSTvD;nj' ivi÷ mohn' svRdie hn;m9 0
Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;' [pm;d;lSyin:;i.Stiµnb?n;it .;rt 00*00
yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;de =e+=e+Div.;gyogo n;m s_v' su,e s'jyit rj" kmRi5 .;rt 0
+yodxoå?y;y" 00!#00 D;nm;vOTy tu tm" p[ m;de s'jyTyut 00(00
rjStmƒ;i..Uy s_v' .vit .;rt 0
!$ rj" s_v' tmƒwv tm" s_v' rjStq; 00!)00
aq ctudRxoå?y;y" svR√;reWu dehåe iSmN[pk;x ¶pj;yte 0
§7.gv;nuv;c 0 D;n' yd; td; iv¥;i√vO÷' s_vimTyut 00!!00
pr' .Uy" p[ v≠y;im D;n;n;' D;nmuÊmm9 0
30
§7m≥gvÌ7t;
lo." p[ vOiÊr;rM." kmR5;mxm" SpOh; 0 §7.gv;nuv;c 0
rjSyet;in j;yNte ivvO÷e .rtWR. 00!@00 p[ k;x' c p[ vOiÊ' c mohmev c p;∞2v 0
a[pk;xoå[pvOiʃ p[ m;do moh Ev c 0 n √ei¢ s'p[ vOÊ;in n invOÊ;in k;'=it 00@@00
tmSyet;in j;yNte ivvO÷e ku®nNdn 00!#00 ¶d;s7nvd;s7no gu5yw oR n ivc;Lyte 0
yd; s_ve [pvO÷e tu [ply' y;it deh.Ot9 0 gu5; vtRNt ITyev yoåvit£it ne©te 00@#00
tdoÊmivd;' lok;nml;N[pitp¥te 00!$00 smdu",su," SvSq" smlo¢;≈mk;çn" 0
rjis p[ ly' gTv; kmRsi©Wu j;yte 0 tuLyi[py;i[pyo /7rStuLyinNd;Tms'Stuit" 00@$00
tq; [pl7nStmis mU1yoinWu j;yte 00!%00 m;n;pm;nyoStuLyStuLyo im+;irp=yo" 0
kmR5" suktO Sy;hu" s;i_vk' inmRl' flm9 0 sv;RrM.pirTy;g7 gu5;t7t" s ¶Cyte 00@%00
rjsStu fl' du",mD;n' tms" flm9 00!^00 m;' c yoåVyi.c;re5 .i†yogen sevte 0
s_v;Ts'j;yte D;n' rjso lo. Ev c 0 s gu5;Nsmt7Tywt;N[b˜.Uy;y kLpte 00@^00
p[ m;dmohø tmso .vtoåD;nmev c 00!&00 b[ ˜5o ih p[ it£;hmmOtSy;VyySy c 0
Ë?v] gCziNt s_vSq; m?ye it£iNt r;js;" 0 x;ŒtSy c /mRSy su,Sywk;iNtkSy c 00@&00
j`Nygu5vOiÊSq; a/o gCziNt t;ms;" 00!*00 Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;'
n;Ny' gu5>e y" kt;Rr' yd; :¢;nup≈yit 0 yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;de gu5+yiv.;gyogo n;m
gu5>e yƒ pr' veiÊ m≥;v' soåi/gCzit 00!(00 ctudRxoå?y;y" 00!$00
gu5;net;nt7Ty +7Ndeh7 dehsmu≥v;n9 0
jNmmOTyujr;du",wivRm†u oåmOtm≈nute 00@)00 !%
ajun R ¶v;c 0 aq pçdxoå?y;y"
kwilR©Sw +7Ngu5;net;nt7to .vit p[ .o 0 §7.gv;nuv;c 0
ikm;c;r" kq' cwt;'S+7Ngu5;nitvtRte 00@!00 Ë?vRmlU m/"x;,mŒTq' p[ ;hurVyym9 0
zNd;'is ySy p5;Rin ySt' ved s vedivt9 00!00
31
§7m≥gvÌ7t;
a/ƒo?v] p[ sOt;StSy x;,; §o+' c=u" SpxRn' c rsn' [`;5mev c 0
gu5p[ vO÷; ivWy[pv;l;" 0 ai/£;y mnƒ;y' ivWy;nupsevte 00(00
a/ƒ mUl;Nynust' t;in ¶T[k;mNt' iSqt' v;ip .uÔ;n' v; gu5;iNvtm9 0
km;Rnbu N/7in mnu„yloke 00@00 ivmU1; n;nup≈yiNt p≈yiNt D;nc=uW" 00!)00
n ÂpmSyeh tqopl>yte ytNto yoignƒwn' p≈yNTy;TmNyviSqtm9 0
n;Nto n c;idnR c s'[pit£; 0 ytNtoåPykOt;Tm;no nwn' p≈yNTycets" 00!!00
aŒTqmen' suivÂ1mUl– yd;idTygt' tejo jg≥;syteåi,lm9 0
ms©xS+e5 Î1en iz_v; 00#00 yÇN:mis yÇ;Gnø tÊejo ivi÷ m;mkm9 00!@00
tt" pd' tTpirm;igRtVy' g;m;iv≈y c .Ut;in /;ry;Myhmojs; 0
yiSmNgt; n invtRiNt .Uy" 0 pu„5;im cøW/7" sv;R" somo .UTv; rs;Tmk" 00!#00
tmev c;¥' pu®W' p[ p¥e ah' vwŒ;nro .UTv; p[ ;i5n;' dehm;i§t" 0
yt" [pvOiÊ" [psOt; pur;57 00$00 p[ ;5;p;nsm;yu†" pc;Myµn' ctuivR/m9 00!$00
inm;Rnmoh; ijts©doW; svRSy c;h' ˙id s'iniv¢o
a?y;TminTy; ivinvOÊk;m;" 0 mÊ" SmOitD;Rnmpohn' c 0
√'√iw vRm†
u ;" su,du",s'D"w vedƒ
w svRrw hmev ve¥o
gCzNTymU1;" pdmVyy' tt9 00%00 ved;NtkO√edivdev c;hm9 00!%00
n t≥;syte sUyoR n xx;˚o n p;vk" 0 √;ivmø pu®Wø loke =rƒ;=r Ev c 0
yÌTv; n invtRNte t÷;m prm' mm 00^00 =r" sv;Ri5 .Ut;in kU4Sqoå=r ¶Cyte 00!^00
mmwv;'xo j7vloke j7v.Ut" sn;tn" 0 ¶Êm" pu®WSTvNy" prm;TmeTyud;˙t" 0
mn"W£;n7iN:y;i5 p[ kOitSq;in kWRit 00&00 yo lok+ym;iv≈y ib.TyRVyy IRŒr" 00!&00
xr7r' ydv;∏oit yÇ;PyuTk [ ;mt7Œr" 0 ySm;T=rmt7toåhm=r;dip coÊm" 0
gOh7Tvwt;in s'y;it v;yugNR /;inv;xy;t9 00*00 atoåiSm loke vede c [piqt" pu®WoÊm" 00!*00
32
§7m≥gvÌ7t;
yo m;mevms'm1U o j;n;it pu®WoÊmm9 0 dwvo ivStrx" [po† a;sur' p;qR me xO5u 00^00
s svRiv≥jit m;' svR.;ven .;rt 00!(00 p[ vOiÊ' c invOiÊ' c jn; n ivdur;sur;" 0
Iit guÁtm' x;S+imdmu†' my;n` 0 n xøc' n;ip c;c;ro n sTy' teWu iv¥te 00&00
Et∫ud9?v; bui÷m;NSy;TkOtkOTyƒ .;rt 00@)00 asTym[pit£' te jgd;hurn7Œrm9 0
Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;' aprSprs'.Ut' ikmNyTk;mhwtukm9 00*00
yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;de pu®WoÊmyogo n;m Et;' Îi¢mv¢>y n¢;Tm;noåLpbu÷y" 0
pçdxoå?y;y" 00!%00 p[ .vNTyug[ km;R5" =y;y jgtoåiht;" 00(00
k;mm;i§Ty du„pUr' dM.m;nmd;iNvt;" 0
!^ moh;d9gOh7Tv;sd9[g;h;N[pvtRNteåxuic[vt;" 00!)00
aq Wo2xoå?y;y" icNt;mpirmey;' c [ply;Nt;mup;i§t;" 0
§7.gv;nuv;c 0 k;mop.ogprm; Et;vidit iniƒt;" 00!!00
a.y' s_vs'xiu ÷D;RnyogVyviSqit" 0 a;x;p;xxtwb÷ R ;" k;m[ko/pr;y5;" 0
d;n' dmƒ yDƒ Sv;?y;yStp a;jRvm9 00!00 IRhNte k;m.og;qRmNy;yen;qRsc ' y;n9 00!@00
aih's; sTym[ko/STy;g" x;iNtrpwxn u m9 0 Idm¥ my; lB/imd' p[ ;PSye mnorqm9 0
dy; .Ut∑e loluPTv' m;dRv' Ó7rc;plm9 00@00 IdmSt7dmip me .iv„yit pun/Rnm9 00!#00
tej" =m; /Oit" xøcm:oho n;itm;int; 0 asø my; ht" x+uhiR n„ye c;pr;nip 0
.viNt s'pd' dwv7mi.j;tSy .;rt 00#00 IRŒroåhmh' .og7 is÷oåh' blv;Nsu,7 00!$00
dM.o dpoRåi.m;nƒ k [ o/" p;®„ymev c 0 a;1œoåi.jnv;niSm koåNyoåiSt sÎxo my; 0
aD;n' c;i.j;tSy p;qR s'pdm;sur7m9 00$00 y≠ye d;Sy;im moid„y ITyD;nivmoiht;" 00!%00
dwv7 s'pi√mo=;y inbN/;y;sur7 mt; 0 anekicÊiv[.;Nt; mohj;lsm;vOt;" 0
m; xuc" s'pd' dwv7mi.j;toåis p;∞2v 00%00 [ps†;" k;m.ogeWu ptiNt nrkeåxucø 00!^00
√ø .UtsgøR lokeåiSmNdwv a;sur Ev c 0
33
§7m≥gvÌ7t;
a;Tms'.;ivt;" StB/; /nm;nmd;iNvt;" 0 !&
yjNte n;myDwSte dM.en;ivi/pUvk R m9 00!&00 aq sπdxoå?y;y"
ah'k;r' bl' dp] k;m' k [ o/' c s'i§t;" 0 ajun R ¶v;c 0
m;m;TmprdehWe u p[ i√WNtoå>ysUyk;" 00!*00 ye x;S+ivi/muTsOJy yjNte §÷y;iNvt;" 0
t;nh' i√Wt" k [ rU ;Ns's;reWu nr;/m;n9 0 teW;' in£; tu k; kO„5 s_vm;ho rjStm" 00!00
i=p;MyjÍmxu.;n;sur7∑ev yoinWu 00!(00 §7.gv;nuv;c 0
a;sur7' yoinm;pµn; mU1; jNmin jNmin 0 i+iv/; .vit §÷; deihn;' s; Sv.;vj; 0
m;m[p;Pywv køNtey tto y;NTy/m;' gitm9 00@)00 s;i_vk7 r;js7 cwv t;ms7 ceit t;' xO5u 00@00
i+iv/' nrkSyed' √;r' n;xnm;Tmn" 0 s_v;nuÂp; svRSy §÷; .vit .;rt 0
k;m" [ko/Stq; lo.StSm;detT+y' Tyjet9 00@!00 §÷;myoåy' pu®Wo yo yCz{÷" s Ev s" 00#00
EtwivRm†
u " køNtey tmo√;rwiS+i.nRr" 0 yjNte s;i_vk; dev;Ny=r=;'is r;js;" 0
a;crTy;Tmn" §eyStto y;it pr;' gitm9 00@@00 [pet;N.Utg5;'ƒ;Nye yjNte t;ms; jn;" 00$00
y" x;S+ivi/muTsOJy vtRte k;mk;rt" 0 ax;S+iviht' `or' tPyNte ye tpo jn;" 0
n s isi÷mv;∏oit n su,' n pr;' gitm9 00@#00 dM.;h'k;rs'y† u ;" k;mr;gbl;iNvt;" 00%00
tSm;Cz;S+' p[ m;5' te k;y;Rk;yRVyviSqtø 0 kWRyNt" xr7rSq' .Ut[g;mmcets" 0
D;Tv; x;S+iv/;no†' kmR ktuiR mh;hRis 00@$00 m;' cwv;Nt"xr7rSq' t;iNv÷œ;surinƒy;n9 00^00
Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;' a;h;rSTvip svRSy i+iv/o .vit i[py" 0
yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;de dwv;sursMpi√.;gyogo n;m yDStpStq; d;n' teW;' .edimm' xO5u 00&00
Wo2xoå?y;y" 00!^00 a;yu"s_vbl;roGysu,p[ 7itivv/Rn;" 0
rSy;" ißG/;" iSqr; ˙¥; a;h;r;" s;i_vki[py;" 00*00
k49vMllv5;Tyu„5t7≠5Â=ivd;ihn" 0
a;h;r; r;jsSye¢; du",xok;my[pd;" 00(00
34
§7m≥gvÌ7t;
y;ty;m' gtrs' pUit pyuRiWt' c yt9 0 yÊu p[ Tyupk;r;q] flmui∂≈y v; pun" 0
¶iCz¢mip c;me?y' .ojn' t;msi[pym9 00!)00 d7yte c piri…¢' t∂;n' r;js' SmOtm9 00@!00
afl;k;'i=i.yRDo ivi/΢o y IJyte 0 adexk;le y∂;nmp;+e>yƒ d7yte 0
y¢Vymevie t mn" sm;/;y s s;i_vk" 00!!00 asTkOtmvD;t' tÊ;msmud;˙tm9 00@@00
ai.s'/;y tu fl' dM.;qRmip cwv yt9 0 Ø tTsidit index R o b[ ˜5iS+iv/" SmOt" 0
IJyte .rt§e£ t' yD' ivi÷ r;jsm9 00!@00 b[ ;˜5;Sten ved;ƒ yD;ƒ iviht;" pur; 00@#00
ivi/h7nmsO¢;µn' mN+h7nmdi=5m9 0 tSm;doimTyud;˙Ty yDd;ntp"i[ky;" 0
§÷;ivriht' yD' t;ms' pirc=te 00!#00 p[ vtRNte iv/;no†;" stt' b[ ˜v;idn;m9 00@$00
devi√jgu®p[ ;DpUjn' xøcm;jRvm9 0 tidTyni.s'/;y fl' yDtp"i[ky;" 0
b[ ˜cyRmih's; c x;r7r' tp ¶Cyte 00!$00 d;ni[ky;ƒ iviv/;" i[kyNte mo=k;'i=i." 00@%00
anu√ge kr' v;Ky' sTy' i[pyiht' c yt9 0 s≥;ve s;/u.;ve c sidTyetT[pyuJyte 0
Sv;?y;y;>ysn' cwv v;ºy' tp ¶Cyte 00!%00 [pxSte kmRi5 tq; sCzBd" p;qR yuJyte 00@^00
mn"[ps;d" søMyTv' mønm;Tmivin[gh" 0 yDe tpis d;ne c iSqit" sidit coCyte 0
.;vs'xiu ÷irTyetÊpo m;nsmuCyte 00!^00 kmR cwv tdq7Ry' sidTyev;i./7yte 00@&00
§÷y; pry; tπ' tpStiT+iv/' nrw" 0 a§÷y; hut' dÊ' tpStπ' kOt' c yt9 0
afl;k;'i=i.yu† R "w s;i_vk' pirc=te 00!&00 asidTyuCyte p;qR n c tT[peTy no Ih 00@*00
sTk;rm;npUj;q] tpo dM.en cwv yt9 0 Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;'
i[kyte tidh p[ o†' r;js' clm[/vu m9 00!*00 yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;de §√;+yiv.;gyogo n;m
mU1g[ ;he5;Tmno yTp72y; i[kyte tp" 0 sπdxoå?y;y" 00!&00
prSyoTs;dn;q] v; tÊ;msmud;˙tm9 00!(00
d;tVyimit y∂;n' d7yteånupk;ir5e 0
dexe k;le c p;+e c t∂;n' s;i_vk' SmOtm9 00@)00
35
§7m≥gvÌ7t;
!* n √e¢œkuxl' kmR kuxle n;nuW∆te 0
aq a¢;dxoå?y;y" Ty;g7 s_vsm;iv¢o me/;v7 izµns'xy" 00!)00
ajunR ¶v;c 0 n ih deh.Ot; xKy' Ty†u' km;R∞yxeWt" 0
s'Ny;sSy mh;b;ho t_vimCz;im veidtum9 0 yStu kmRflTy;g7 s Ty;g7Tyi./7yte 00!!00
Ty;gSy c ˙W7kex pOqeixinWUdn 00!00 ain¢im¢' im§' c i+iv/' kmR5" flm9 0
§7.gv;nuv;c 0 .vTyTy;ign;' p[ Te y n tu s'Ny;isn;' Kvict9 00!@00
k;My;n;' kmR5;' Ny;s' s'Ny;s' kvyo ivdu" 0 pçwt;in mh;b;ho k;r5;in inbo/ me 0
svRkmRflTy;G;' p[ ;huSTy;G;' ivc=5;" 00@00 s;'<ye kOt;Nte p[ o†;in is÷ye svRkmR5;m9 00!#00
Ty;Jy' doWvidTyeke kmR p[ ;humnR 7iW5" 0 ai/£;n' tq; kt;R kr5' c pOqiGv/m9 0
yDd;ntp"kmR n Ty;Jyimit c;pre 00#00 iviv/;ƒ pOqKce¢; dwv' cwv;+ pçmm9 00!$00
inƒy' xO5u me t+ Ty;ge .rtsÊm 0 xr7rv;ºnoi.yRTkmR p[ ;r.te nr" 0
Ty;go ih pu®WVy;[` i+iv/" s'p[ k7itRt" 00$00 Ny;Yy' v; ivpr7t' v; pçwte tSy hetv" 00!%00
yDd;ntp"kmR n Ty;Jy' k;yRmve tt9 0 t+wv' sit kt;Rrm;Tm;n' kevl' tu y" 0
yDo d;n' tpƒwv p;vn;in mn7iW5;m9 00%00 p≈yTykOtbui÷Tv;µn s p≈yit dumiR t" 00!^00
Et;Nyip tu km;Ri5 s©' TyKTv; fl;in c 0 ySy n;h'ktO o .;vo bui÷yRSy n ilPyte 0
ktRVy;n7it me p;qR iniƒt' mtmuÊmm9 00^00 hTv;ip s Im;|Llok;µn hiNt n inb?yte 00!&00
inytSy tu s'Ny;s" kmR5o nopp¥te 0 D;n' Dey' pirD;t; i+iv/; kmRcodn; 0
moh;ÊSy pirTy;gSt;ms" pirk7itRt" 00&00 kr5' kmR kteRit i+iv/" kmRs'[gh" 00!*00
du",imTyev yTkmR k;y…ex.y;_yjet9 0 D;n' kmR c kt;R c i+/wv gu5.edt" 0
s kOTv; r;js' Ty;G;' nwv Ty;gfl' l.et9 00*00 [poCyte gu5s'<y;ne yq;vCzO5u t;Nyip 00!(00
k;yRimTyev yTkmR inyt' i[kyteåjun R 0 svR.tU We u yenk
w ' .;vmVyym7=te 0
s©' TyKTv; fl' cwv s Ty;g" s;i_vko mt" 00(00 aiv.†' iv.†eWu tJD;n' ivi÷ s;i_vkm9 00@)00
36
§7m≥gvÌ7t;
pOqKTven tu yJD;n' n;n;.;v;NpOqiGv/;n9 0 a/m] /mRimit y; mNyte tms;vOt; 0
veiÊ sveWR u .UtWe u tJD;n' ivi÷ r;jsm9 00@!00 sv;Rq;RiNvpr7t;'ƒ bui÷" s; p;qR t;ms7 00#@00
yÊu kOTßvdekiSmNk;yeR s†mhwtk u m9 0 /OTy; yy; /;ryte mn"[p;5eiN:yi[ky;" 0
at_v;qRvdLp' c tÊ;msmud;˙tm9 00@@00 yogen;Vyi.c;ir∞y; /Oit" s; p;qR s;i_vk7 00##00
inyt' s©rihtmr;g√eWt" kOtm9 0 yy; tu /mRk;m;q;RN/OTy; /;ryteåjun R 0
afl[pPe sun; kmR yÊTs;i_vkmuCyte 00@#00 p[ s©en fl;k;ª7 /Oit" s; p;qR r;js7 00#$00
yÊu k;mePsun; kmR s;h'k;re5 v; pun" 0 yy; Sv∏' .y' xok' ivW;d' mdmev c 0
i[kyte bhul;y;s' t:;jsmud;˙tm9 00@$00 n ivmuçit dum/Re ; /Oit" s; p;qR t;ms7 00#%00
anubN/' =y' ih's;mnpe≠y c pø®Wm9 0 su,' iTvd;n7' i+iv/' 6;O5u me .rtWR. 0
moh;d;r>yte kmR yÊÊ;msmuCyte 00@%00 a>y;s;:mte y+ du",;Nt' c ingCzit 00#^00
mu†s©oånh'v;d7 /OTyuTs;hsmiNvt" 0 yÊd[ge ivWimv pir5;meåmOtopmm9 0
is÷œis÷œoinRivRk;r" kt;R s;i_vk ¶Cyte 00@^00 tTsu,' s;i_vk' p[ o†m;Tmbui÷[ps;djm9 00#&00
r;g7 kmRfl[pPe sulBRu /o ih's;Tmkoåxuic" 0 ivWyeiN:ys'yog;¥Êd[gåe mOtopmm9 0
hWRxok;iNvt" kt;R r;js" pirk7itRt" 00@&00 pir5;me ivWimv tTsu,' r;js' SmOtm9 00#*00
ayu†" p[ ;kOt" StB/" x3o nw„kOitkoåls" 0 yd[ge c;nubN/e c su,' mohnm;Tmn" 0
ivW;d7 d7`RRsU+7 c kt;R t;ms ¶Cyte 00@*00 in:;lSy[pm;doTq' tÊ;msmud;˙tm9 00#(00
bu÷e.eRd' /Oteƒwv gu5tiS+iv/' xO5u 0 n tdiSt pOiqVy;' v; idiv devWe u v; pun" 0
p[ oCym;nmxeW5 e pOqKTven /n'jy 00@(00 s_v' p[ kOitjwm†Ru ' ydei." Sy;iT+i.gu5 R "w 00$)00
p[ vOiÊ' c invOiÊ' c k;y;Rk;yeR .y;.ye 0 b[ ;˜5=i+yivx;' xU:;5;' c pr'tp 0
bN/' mo=' c y; veiÊ bui÷" s; p;qR s;i_vk7 00#)00 km;Ri5 p[ iv.†;in Sv.;v[p.vwg5 Ru "w 00$!00
yy; /mRm/m] c k;y] c;k;yRmve c 0 xmo dmStp" xøc' =;iNtr;jRvmev c 0
ayq;vT[pj;n;it bui÷" s; p;qR r;js7 00#!00 D;n' ivD;nm;iStKy' b[ ˜kmR Sv.;vjm9 00$@00
37
§7m≥gvÌ7t;
xøy] tejo /Oitd;R≠y' yu÷e c;Pypl;ynm9 0 b[ ˜.Ut" p[ sµn;Tm; n xocit n k;ªit 0
d;nm7Œr.;vƒ =+' kmR Sv.;vjm9 00$#00 sm" sveWR u .UtWe u m≥i†' l.te pr;m9 00%$00
kOiWgor≠yv;i5Jy' vw≈ykmR Sv.;vjm9 0 .KTy; m;mi.j;n;it y;v;Nyƒ;iSm t_vt" 0
pircy;RTmk' kmR xU:Sy;ip Sv.;vjm9 00$$00 tto m;' t_vto D;Tv; ivxte tdnNtrm9 00%%00
Sve Sve kmR∞yi.rt" s'isi÷' l.te nr" 0 svRkm;R∞yip sd; kuv;R5o m√œp;§y" 0
SvkmRinrt" isi÷' yq; ivNdit tCzO5u 00$%00 mT[ps;d;dv;∏oit x;Œt' pdmVyym9 00%^00
yt" p[ vOiÊ.UtR ;n;' yen svRimd' ttm9 0 cets; svRkm;Ri5 miy s'NySy mTpr" 0
SvkmR5; tm>yCyR isi÷' ivNdit m;nv" 00$^00 bui÷yogmup;i§Ty miÇÊ" stt' .v 00%&00
§ey;NSv/moR ivgu5" pr/m;RTSvnui£t;t9 0 miÇÊ" svRdgu ;Ri5 mT[ps;d;Êir„yis 0
Sv.;vinyt' kmR kuvn µR ;∏oit ikiLbWm9 00$&00 aq ce_vmh'k;r;µn §o„yis ivnªœis 00%*00
shj' kmR køNtey sdoWmip n Tyjet9 0 ydh'k;rm;i§Ty n yoTSy Iit mNyse 0
sv;RrM.; ih doWe5 /Umn e ;iGnirv;vOt;" 00$*00 imQywW Vyvs;ySte p[ kOitSTv;' inyo≠yit 00%(00
as†bui÷" svR+ ijt;Tm; ivgtSpOh" 0 Sv.;vjen køNtey inb÷" Sven kmR5; 0
nw„kMyRisi÷' prm;' s'Ny;sen;i/gCzit 00$(00 ktu] neCzis yNmoh;Tkir„ySyvxoåip tt9 00^)00
isi÷' p[ ;πo yq; b[ ˜ tq;∏oit inbo/ me 0 IRŒr" svR.Ut;n;' ˙∂exeåjuRn it£it 0
sm;senvw køNtey in£; D;nSy y; pr; 00%)00 . [ ;myNsvR.tU ;in yN+;Â1;in m;yy; 00^!00
bu÷œ; ivxu÷y; yu†o /OTy;Tm;n' inyMy c 0 tmev xr5' gCz svR.;ven .;rt 0
xBd;d7iNvWy;'STyKTv; r;g√eWø VyudSy c 00%!00 tT[ps;d;Tpr;' x;iNt' Sq;n' [p;PSyis x;Œtm9 00^@00
iviv†sev7 l?v;x7 ytv;;ym;ns" 0 Iit te D;nm;<y;t' guÁ;ÌuÁtr' my; 0
?y;nyogpro inTy' vwr;Gy' smup;i§t" 00%@00 ivmO≈ywtdxeW5e yqeCzis tq; ku® 00^#00
ah'k;r' bl' dp] k;m' k [ o/' pir[ghm9 0 svRgÁu tm' .Uy" xO5u me prm' vc" 0
ivmuCy inmRm" x;Nto b[ ˜.Uy;y kLpte 00%#00 I¢oåis me Î1imit tto v≠y;im te ihtm9 00^$00
38
§7m≥gvÌ7t;
mNmn; .v m≥†o m¥;j7 m;' nmSku® 0 Vy;s[ps;d;Czutv;netÌuÁmh' prm9 0
m;mev„w yis sTy' te p[ itj;ne i[pyoåis me 00^%00 yoG;' yogeŒr;TkO„5;Ts;=;Tkqyt" Svym9 00&%00
svR/m;RNpirTyJy m;mek' xr5' v[ j 0 r;jNs'SmOTy s'SmOTy s'v;dimmm≥utm9 0
ah' Tv;' svRp;pe>yo mo=iy„y;im m; xuc" 00^^00 kexv;junR yo" pu∞y' ˙„y;im c muhm u hRu "u 00&^00
Id' te n;tpSk;y n;.†;y kd;cn 0 tÇ s'SmOTy s'SmOTy ÂpmTy≥ut' hre" 0
n c;xu§WU ve v;Cy' n c m;' yoå>ysUyit 00^&00 ivSmyo me mh;Nr;jN˙„y;im c pun" pun" 00&&00
y Im' prm' guÁ' m≥†e∑i./;Syit 0 y+ yogeŒr" kO„5o y+ p;qoR /nu/rR " 0
.i†' miy pr;' kOTv; m;mev„w yTys'xy" 00^*00 t+ §7ivRjyo .Uit[/vuR ; n7itmRitmRm 00&*00
n c tSm;Nmnu„yeWu kiƒNme i[pykOÊm" 0 Ø tTsidit §7m≥gvÌ7t;sUpinWTsu b[ ˜iv¥;y;'
.ivt; n c me tSm;dNy" i[pytro .uiv 00^(00 yogx;S+e §7kO„5;jun R s'v;de mo=s'Ny;syogo
a?ye„yte c y Im' /My] s'v;dm;vyo" 0 n;m;¢;dxoå?y;y" 00!*00
D;nyDen ten;him¢" Sy;imit me mit" 00&)00
§÷;v;nnsUyƒ xO5y u ;dip yo nr" 0
soåip mu†" xu.;|Llok;N[p;∏uy;Tpu∞ykmR5;m9 00&!00
kiÇdetCzut' p;qR Tvywk;[g5 e cets; 0
kiÇdD;ns'moh" p[ n¢Ste /n'jy 00&@00
ajunR ¶v;c 0
n¢o moh" SmOitlRB/; TvT[ps;d;Nmy;Cyut 0
iSqtoåiSm gts'deh" kir„ye vcn' tv 00&#00
s'jy ¶v;c 0
ITyh' v;sudve Sy p;qRSy c mh;Tmn" 0
s'v;dimmm§øWm≥ut' romhWR5m9 00&$00
39

You might also like