BOOK 18 _ GOSCINNY AND UDERZO A ) OTT ANY Td HODDER DARGAUDARCHER Sate use BS 2 TERPTARON AND MaxeS OPP WH A WAGNPICENT SHIELD. WHEH HE IDES ATONE IN THE WINNER, A LEGIONARY ou? WiliaaT] |... AND NAW IMPERATIVE OSD, Md Sane OF CHANCE, JA PASS, PMD THE PREBENT BASE Une | Who CONASCATES THE SHIELD evne 1 SMBAK Wid CAME HE 3 WRETIEN FOR US SLERCE. "FEY, You THERE? Gus VAIS, LAPP > (Ge CENTER oN, TAINS SENTAL EPA, | [ov AyD Pie @OMEDEER &. iy | (dnb Bene BORN ices sae Aeccows Sriesb foe aN blend econ Tome rod Gkuan | | “tg SIBDNS PON | s [AurHo@A OF WN Ar A WINE AND WARROR Whecobe MERCHAN (2 HAS ESCAPED Feo AESBo ALL GAdL 15 OSHIP. Ai? wo! OnE LTTE BAULSH) VALAGE (5 Size HOLDING OUT | AGAINST THE NADER. A ee LPL vieAGE we knoe VER WELL, WHERE MORALE /8. MSH, AND ANY EXCASE ike DOT HOLD A BANQUET Wind L278 EAT AND Beinke, AST HAPPENS, THE AST SUCH SANDAET HAS WAD Some UNFORTUNATE CONS EGUENCES NEVER KNEW ANYone” COULD BAT Too MucH.T WOULDN'T Mind Riani,_ 1 SONG Te SERS You To See THe PRD 2 VASKOSTIX, Wile RAMS THE Fanon WyDRO AT AguAE CALDAE. THE cHiER Wiknow, (Kuo ener {Don'n serany Bick Ewe Ace é Gone AneAD; nee =~ a YES, AND DOSMATX CAI ¥ Ou Bo! A Sr hanno nd ) ir Be i a ee tava ESCORT), s Coppi << < i fe 4 x (CACOFONIX / CACOFONIK L[Gor We TERRY 3S, ASERK, a Bir azn wy Fm Gone TS ou Athen Mave 4 COURSE oF eee? | neem | nicer: TBE ENA NEL mane 17 wore Avhied."Anos, Tas As Rot; | Pea, PME Was Surbemna rion A505] MANY OF THEM S72 Prog a irr CanceenT ToDAy Aston - Vil Just Have AS LITTLE WAP ANPER Tdar TEE, BovS, Mr HEAD FEELS A BITano 60 OUR PeanDs ENTER AGNoSTX He sewee be sown OF apo Cue Gewnoehin weWaISTATST SAEs AS TeSAr NENT fe emis THe el GAME NTBRELS. OF SPOMOS A we ARES Tis SaPNSTICATED "Tey Tews | J AnomieR Boa!By uPrER WS ThE Eno! Tus Won't Bo / bee Aye aot a Fone, BoyS, yon RE Po seeinna Teer) ME DOWN Toe IF 1_X WATER, WATER. aay ri " EVERYWHERE EXCEPT WHERE WENEEDIT! awewerraa vi na aes aude habody's ate “se AIP Coun yO TAKE A TEP Te SERSOVA, SCENE OF 24k MMORTAL vieToRy HAT DO YOU MEAN, ALESIA? [DON’T EVEN 1 KNOW WHERE ALESIA IS! NOBODY KNOWS WHEREro Have a. ‘Look ATER YOURSELF! BS! WERE GONG To EXPLORE (nice Howry / => we'd SEE You IN GERGOWA WHEN Your “TeaTmenTs ENE cowe Testy (wees Gans y P Weis, WE'RE OFF 0 cher. “ane pon't You wertey ata LY Goopeve, CHEF Ae ‘ANP teserass) Jausases/ Sour? “A —e HEA UR PRE VEbu MOVE ASBE THERE, Aus/ Bie reac Tease | Ae WP HERE, i MAKE WAY FOR TRIBUWE NORIAS, Tis Saustrus ARERWA OI Sona Varnes, SPEC AL ENVOY oF Couey Sik x. wauus casa /NO, WE Do Not MAKE was THey BibT ASKTaLD ON, VM Gam TP L00K FoR, ReinFoRCe MienTs, nw 11 Ne GaaP SErTna ALL SBmaap um, se can Dov, Miike a Sac Bev / "OBELIX, LEAVE Tlie MAN ALON \DOWT Tink AE SEBS THE JOKE. Dons EOD ME. ABI yA@nS) A SPECIAL Bray Fon R Done’ Lens HANG AROUND HERI RO ONE) THAT'S WS NAME: You'vE BEEN HITTING NEXUS Teme us BE Tens.NAMES wnesansmen®, By ie FIRST vouPa yoy we ARVERNIAnc} (ARE YEEY Fon? OF BANGERS,‘Ane a)\ Ae Hey‘ pe 15 Laced OS it sow THEM Wio's Boss / Been | 5 rTie Phat, 0 CAESAR, WE Don't SEM To HAVE LITTLE MEMENTDES OF Youk GBALIE WARS. Aa > Ne COMMENTARY, i |! LeWELL, MY DEAR VAPuS) Joune yi WaPe Reteo, vara) | HAL HAE] 7 Just tise 10 62 BACK To sauN $ ay TeuuaPn OM THAT AR VERN AN AN? Look FoR THE SHIELD Z rises (gama THEW AT ce! Te Know & Lome ARnourer A pa2be Ceca aan *=9) [WHAT DO YOU MEAN, ALESIA, EH??? WHY AN ATRIEDIE WH AS PERSSTED Bow The Seni, Wty THe Resa? tear tae scene OF Be \peaear By cAcsAe ss S722 anno, A aeseer ray SHAWN Bie Rewos RETURN > GERGOVA, EvERaNe KNOWS WHERE SBaoaWA ot of Mattar!)7S ALWAYS NCE > Me "AN OLD FRIEND ON HOLIDAY.EAN NAIiE, TBUNE WOKS VAPHS ARRNES AT THE PREFECTS PALACE, z rN PLEASURE To coor d Coenen wo tnuerb Ws tooo Lag AVE, NOXIAS VAPUS/ DIDNT ExPxCr You (CK 59 SaoM ERs OD Be0 WEAg THAT? JOIN AP, THEY SAD T's A MAN S Lime WELL, THASE ARE youR OROERS | FIM THe CHIEFTAIN’S SHIELD So Tat CAESAR CAN HOE? His TREMPH In GERsoviA! 21F-7 OPEN UP IN. ag, THE NAMECF) a=) CAESAR! [Rao wast wnat Do vou ExPecr toler Finp ww THERE ?23Rviy DeN'T we Seno CAESAR ANCTHER SHRELD WE cued FELL Hi *T Was HE ) HEPTANE SHIELD AND. AG Fue Arwen mans [Inawwware caus tusittamiaus. Yoo im Sate Tene Must *) Ake a coger, tie woest SeveK Wn THE WhoLE) Rage 4 ne BE SOMEONE IN 6E REO Lesion. ve 4st cone! Wie cour dive us re BOR RACKS. INFORMATION te > 7 Leek, (ve SWEPT HALF THe FIRST FLAGsrone, IM UST TAKING A BREATHER neue meee] Pscekives ans cs ou» | PAKEA BREATHER AND COME WITHME!| | Seer aetens? "| HE TRIBUNE WANTS TO SEE You ! 24Fins SEGRE us YAPKS. on WE aAus IF YOU REFUSE TO INTEER I'LL HAVE 0 OU eee EVER Now, NO, But 1 D2 wonrem® ) WHETHER WE RELY on HM Suc a fade THE Ravernians Wine Never SuSPECT Velinteen To be an on SH, AWEREY Soney, But Ste GoT HALF A FLAGStONE To Sweep Barone ‘SHALL Drsou if You AS Abs ARNERNIAN: You'ee To7Ry AND GET Y imrocmanions prom tHe LOA Intgeranes AS Te THE WHERE ABTS OF, Selamat voix’ SHE ane or aes he’s INTERESTED 1 1S WINE. Twat ONT MIND A DROP MORE WINE. CAREFUL, OBELy You wnow You AREW!T USED To Ty OH LET HM, Agree! A uit WINE WON'T Bo iM ANY HARM TiS SOUNDS AN EXCELLENT SPOT To starr MY ENGURIESOF cenase? Sit Bown 1M FRom Axium, WHERE ARE You NONET TALK You RE A PALS Um Siue iad Somme \ SyftonE Co. SHoBeR | MABE... You SHeB, I WASH AT ALESHA, UwAsH Prove v0 EnousH To Dank I ‘Ger THATS “aes AND WHEN 1607 Wee ik SER, NeTritns LEFT, aS Tee CHieeTAIN (EAPONSH ON THE ROOD | io THAt FELLOW. Cie cuMBENPIBS ox Ax ARCHER HASH RPT, stanias WHEELDH AT MEME] ImoieaBsn or, WERTOPE Wren Itwise Fin Dieu? Fees REBPoANE, Asie THe SHIELD WERE AFTER 26A'S uP To US To PAsTee, Tims AL aNGENT 7 BAK Fan 78 EERE EON feowe if suntey \ [ASTRY/ WERE AT PEACE Mow / |: Gowagy Caius PaS/LLAN Mi (Sab LO earache \ BY wouraTiS / Wiley Don't Kuow A THING \BOMT ALESHIA HC» Ber THEY KNOW A THING oR TWE ABGUT MAKING WINE 2[ eavwrice oue Peeves ‘Bar ERE, LOOK | Tae wage aeciar dr Tte | AGP aeeries ee Caesd Agvet y i Snake Word THE | fas Aet SPARE WITH THE 1S KES WERE Loong FoR THE SH. 28pos sorry, VS ; DV coca cracumacnnense Peace, THis/ Pat I PeRsonu. Assis TANT, ANAESTHES! wer SEE you now. IF outer Just COME THIS WAY. THiS 15 CUR CARVING Pook, WE Fight SELLS WHEELS ul OVER THE. KNOWN WaRLD, 50 THERE'S A LOT OF THANK You, MEMORANDA, /FESE ARE THEY you may Go. Now, wip CAN |) ¢iM? ? war... Y VERY SoRey MEETING,T THOASHT 30,10) TELL YOM BvERV THING, Caaven? GOT THE Sided ANY MORE. Bur In My Youth WAS Consumed BY THB URSE To GAMBLE (| JOWED. THE LESION AS WE RESUGT OF A Sisty BE, Borve se f- [Pasoursone Tne HE'S A ‘BATH ATTENDANT AA THE HYDRO IN 31INE FAVE TS Fin A GAT ATTENDANT AT Some, SO DONT" ARGue. LETS PND A FAs crtakicr) Te Goris TERE. SE A SLAB Wow OUR TABCET- HEAD AND TAKE JJast ONE COPY FoR MY PERSONAL FILES. Tas MESSACH Must REMAIN ANONYMOKS WD COMFIDEN TAL 32 71 Bor sET WD we'd LiKe To SEE Aaaak Dear MES Soe swe T Wave To TRy/ THE RWS WHO RUNS: THis HYDRO.(Go Ow ABUT Ger we Weal Foes, tar's cean) e's sav Bars avio eae, yueds — [pap $0, TE COURSE OF TREATMENT, OAR FRENDS ARE ABLE To MAKE DISCREET ENQUIRIES 111" frctas vou RIX, i 5; a [eave ton AerERS. ; 1 Py L 1 exctenetae. pes oe Fe i op Don'r GRIPE, bein! Tané it \: IT ees, 1 wasn'r te (Siow, oBeun, was 12 Prue Gane mE STREET- Hart / Ane) ‘asw wit Ascent Gan cows To/eS TRB. VERY weiee V) / ei, rest oF ALL, Two BOARS IN WINE / TARREST YOu NTE ET NAME OF TRIBUNE NOKIAS) NAPUS, SPECIAL Envoy OF Judus CAESAR, LT caTr WAENT MY PONG, ANowyNOUS MESSAGE WARN THEM Ton WERE COMING, AND THEY WERE EXPECrNG, raey/ Yourtiewe | @n2 vADIS, Pave? 12 SESTERTI FoR THE BOARS. THE RESTAURANTS ON Me, JST PROMISE. You'kk NEVER COME BACK. ‘NO, WE STAYED IN WINESKIN IA | [THE ARMY. THE STE WATERING PLACE ©]WE MUST GET To GEecenA a VF he GETS THERE FIRST WE'VE Benes CRAPULUS, To STOP B | Hap rr. We CANT Fide THE Him GIVING THE SHIELP Te WHOLE GARRISON / THE Romans. 7 ust eBELK ASTER IX (Fab Se Tae DUTeAWED ASTERR OBELX Cana BogMaTN) SPER THE NIGHT WIDDEN IW Ah EAD OF HARON ariccun ne TOLD cock! Youlee Ti 62iNG To Find Ou how we CAN Ser INT. Tide PREFBCT'S PLACEWe ousHr Yare You OFF YouRN lseagcr His) Wea, 6 SeAzen HIS lweo der 40een (ones gone Daeix PABTERRS THE) Youre THE Two GAULS: WHO ARE AFTER THE Hike Tan's SHIELD... 2 HEN TOKEN Van ee Torr!‘SHUNT PAY ATTENTION, You Lot! AVE! Cite BREED. THe one aE Tacos: 2 Stop Tem AT ANY COS 1-0 : 421 Pout Know wiar | tHe ABwy'S owns 72. = NO DISCIPLINE / No SENSE f OF TRADITION, / (EY, PEG ONARY / ANN WHERE AROUND (ERE A MAN CAN BReWn Hs SERROW 3. Tf cosio BE AREnceD. | Riwsemcmeecas a, ee V7 Not IN THe cHARCAL. Taar’s wisRe TeV 43TATBE, ATER Gore WASH? ANP BRaSA to 7 SWOPPED HIM AN AMPHORA WINE FOR THE CHERTAIN'S SHIELD. 7 Rise BEGG METS Er a FEET, enna WE iE dea Sate maeenG. | moment (Gave TAK WiNEsanseiR” : a eens ‘Seicpts \ Feomus cast THE ST MenHiR 7 x WITHOUT POTION, ‘PAST SMALLER STONES mon ~~ maneTHATS Him THATE HIM? THATS THE WARRIOR | GAVE THE SHIELD To! = FALL, Bos. OCHIEF VITALSTATISTIX / Pile Rowans wi CES oe if 45bain APiag SOPRA FETS GE B: | | ewes Seaeces Gemsowad WE MAY 4 : Sie AnD Tem, By 2 INCOGNIT, SEE Hew CONG,(J RSHT vem wpi, Ans] [fm ANP 30 AS Te mane SaRE LL Aiser is ine, Noon : ‘a Ect FH UG, wos! tree eno oan | Two SLBAN, % ‘sours! AA Sey Tis. Ano As canner JOS conciearatare tou on 12 il ie cous arena ae y Nout "aoer CENTUR an] PROMOTE VER) F 2 OFFICER COMMANDING 47IMPEDIMENTA! YOURE ‘GOING TO HIT ME OVER THE HEAD WITH THAT SHIELD, ARE YOU?!?,