The Islamic perspective of Corona Virus and useful guidelines

To date, China’s National Health Commission’s has recorded 79,257 cases in the mainland, and
2,835 deaths. Globally, 6,445 cases have now been confirmed outside of China, bringing the total
number to 85,702. The virus has spread to 61 countries and territories.1 The virus is spreading even
more. The virus is now in USA.
There is much speculation as to what has caused the virus. Most researchers believe that the virus
may have been passed from bats to another animal either snakes or pangolins and then transmitted
to humans. This transmission likely occurred in the open food markets in Wuhan, China.2
The coronavirus spreads through respiratory vapor. It could spread through a person sneezing or
coughing around you.3
It is our belief that every virus, epidemic and sickness is decreed only by Allah. An epidemic does
not spread by itself. This is understood from the following Hadith:
)٥٧٥٧ :‫ (صحيح البخاري‬........ ‫ الَ َع ْد َوى َوالَ يط َََيَة‬:‫ال‬
َ َ‫صلهى هللاُ َعلَْي يه َو َسله َم ق‬
َ ‫هب‬‫ي ي‬ ‫َع ْن أيَِب ُهَريْ َرَة َر يض َي ه‬
‫ َعن الن يي‬،ُ‫اَّللُ َعْنه‬
It is narrated from Abu Hurairah (Radiyallahu Anhu) that Nabi ‫ ﷺ‬said, “there is no transitive disease and no
evil omen ………” (Sahih Al- Bukhari: 5757)
‫ فَيَأْتي َيها‬،‫ال ال يظيبَ ياء‬
َ َ‫الرَم يال أ َْمث‬
‫ تَ ُكو ُن يِف يي‬،‫ت ا يإلبيل‬ ٌّ ‫ الَ َع ْد َوى فَ َق َام أ َْعَري‬:‫صلهى هللاُ َعلَْي يه َو َسله َم قَ َال‬
َ َ ْ‫ أ ََرأَي‬:‫اِب فَ َق َال‬
‫ول هي‬
َ ‫اَّلل‬ َ ‫ إي هن َر ُس‬:‫ال‬ ‫أَ هن أ َََب ُهَريْ َرةَ َر يض َي ه‬
َ َ‫اَّللُ َعْنهُ ق‬
)٥٧٧٥ :‫ فَ َم ْن أ َْع َدى األَهو َل (صحيح البخاري‬:‫صلهى هللاُ َعلَْي يه َو َسله َم‬ َ ‫هب‬ ُّ ‫ب؟ قَ َال الني‬
ُ ‫ب فَتَ ْجَر‬
ُ ‫َجَر‬
‫ي‬
ْ ‫البَعَيُ األ‬
Abu Hurairah (Radiyallahu Anhu) narrates that Nabi ‫ ﷺ‬said, “there is no transitive disease”. A Bedouin got up
and said, “Don't you see how camels on the sand look like deer but when a camel with scabies mixes with them, they
all get infected with scabies?” On that the Prophet ‫ ﷺ‬said, “Then who conveyed the disease to the first camel?”
(Sahih Al- Bukhari: 5775)
It is clear from the above Ahadith that an epidemic/virus does not independently spread. It is
decreed by Allah and spreads by the will of Allah.
We live in a world of apparent cause and effect. Allah has created an apparent cause for the
epidemic/virus to spread.
During the rule of Umar (Radiyallahu Anhu), a sever plague broke out in Syria (Sham) which
claimed the lives of thousands of people.4 If a Muslim passes away in a plague/epidemic, he will be
considered a Shaheed (martyr).5
Hereunder are some Islamic guidelines on what we should do in our circumstance of the Corona
Virus.
1. Correct our belief/ Aqidah:
It is our belief that every condition is decreed by Allah. Allah Ta’ala says:
)٥١ :‫ٱَّللي فَلْيَ تَ َوهك يل ٱلْ ُم ْؤيمنُو َن (التوبة‬
‫ٱَّللُ لَنَا ُه َو َم ْولَٰى نَا َو َعلَى ه‬
‫ب ه‬ ‫ه ي ي‬
َ َ‫قُل لن يُصيبَ نَآ إهال َما َكت‬
Nothing shall ever happen to us except what Allah has ordained for us. He is our Maula (Lord, Helper and
Protector). And in Allah let the believers put their trust. (Surah Taubah: 51)

)١١ :‫اَّللُ بي ُك ييل َش ْي ٍء َعلييم (التغابن‬

‫اَّللي َوَمن يُ ْؤيمن يَب هَّللي يَ ْه يد قَ ْلبَهُ َو ه‬
‫صيبَ ٍة إيهال ِبيي ْذ ين ه‬
‫ما أَصاب يمن ُّم ي‬
َ َ َ
No calamity befalls (one), but with the leave/permission of Allah. And whoever believes in Allah, He guides his
heart. And Allah is All-Knowing about all things. (Al- Taghabun: 11)
This is a test of our Iman. We should submit to the will of Allah. Allah Ta’ala states:
‫س والثهمر ي‬
)١٥٥ :‫ (البقرة‬....... ‫ات‬ ‫ي‬ ‫وع ونَ ْق ٍ ي‬
َ َ َ ‫ص يم َن األ ََم َوال َواألن ُف ي‬ َ ‫اْلُ ي‬
ْ ‫وف َو‬ ْ ‫َولَنَ ْب لَُونه ُك ْم بي َش ْي ٍء ييم َن‬
ْ َ‫اْل‬
And We will surely test you with some fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits (investments
etc.) … (Al- Baqarah: 155)
2. Travels:
One should not travel to countries where there is a high risk of being infected by the virus nor
should people who are infected by the virus flee from places that are infected by the virus.
This is understood from the following Ahadith:
‫ي‬ ‫ي‬ ٍ ‫ َوإي َذا َوقَ َع يِب َْر‬،‫وها‬
َ‫ض َوأَنْتُ ْم ِبَا فَلَ ََتُْر ُجوا مْنه‬ َ ُ‫ض فَلَ تَ ْد ُخل‬
‫ إي َذا َيَسعتُم يَبلطهاع ي‬:‫ال‬
ٍ ‫ون يِب َْر‬ُ ْْ َ َ‫صلهى هللاُ َعلَْي يه َو َسله َم أَنههُ ق‬
َ ‫هب‬‫ي ي‬ ُ ‫ُُيَ ييد‬
‫ َعن الن يي‬،‫ث َس ْع ًدا‬
)٥٧٢٨ :‫(صحيح البخاري‬

Sa’ad (Radiyallahu Anhu) narrates from Nabi ‫ﷺ‬, “If you hear of an outbreak of plague in a land, do not enter it;
and if the plague breaks out in a place while you are in it, do not leave from it.” (Sahih Al- Bukhari: 5728)
If possible, as a matter of precaution, it is advisable to abandon all travel plans.
3. Taharah and Cleanliness:
Shariah has emphasised on cleanliness and purity. Nabi ‫ ﷺ‬says:

‫اإلميَ ي‬
)٢٢٣ :‫ان (صحيح مسلم‬ ‫ور َشطْر ْي‬ ُّ ‫ي ه‬ ‫ول هللاي َ ه‬ ٍ‫ي‬
‫َع ْن أيَِب َمالك ْاألَ ْش َع ير يي‬
ُ ُ ‫ الط ُه‬:‫صلى هللاُ َعلَْيه َو َسل َم‬ ُ ‫ال َر ُس‬
َ َ‫ ق‬:‫ي قَ َال‬
 Abu Malik Al- Ash’ari (Radiyallahu Anhu) narrates that Nabi ‫ ﷺ‬said: “Cleanliness is half of faith” (Sahih
Muslim: 223)

)٢٧٤٥ :‫ (سنن الرتمذي‬........ ‫ أ َْو بيثَ ْوبييه‬,‫س َغطهى َو ْج َههُ بييَ يدهي‬ ‫ي‬
َ َ‫وسلم َكا َن إذَا َعط‬
َ ‫صلى هللا َعليه‬ ‫ أَ هن الني ه‬,َ‫َع ْن أيَِب ُهَريْ َرة‬
َ ‫هب‬

It has been narrated from Abu Hurairah (Radiyallahu Anhu) that: Whenever Nabi ‫ ﷺ‬would sneeze, he
would cover his mouth with his hand or a piece of cloth …… (Sunan Al-Tirmidhi: 2745)
4. Disinfectants from Shariah
Coronavirus has been classified as an airborne disease. One possible way of preventing the virus
from spreading is to disinfect the air with Loban and similar disinfectants.

This is understood from the following Hadith of Nabi ‫ﷺ‬:

)٢٤٤٨ ،‫ص ْع َيرت (املطالب العالية‬ ‫ تَب هخروا يِف ب يوتي ُكم يَبللُّب ي‬:‫اَّلل علَي يه وسلهم‬
‫ َوال ه‬،‫ َوالْ ُميير‬،‫ان‬ ‫ول هي‬
َ ْ ُُ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ‫صلهى ه‬ َ ‫اَّلل‬ ُ ‫ال َر ُس‬
َ َ‫ق‬
Rasulullah ‫ ﷺ‬states, ‘Fumigate your houses with Loban, Murr (type of grass) and Sa’tar (pleasant smelling plant)’
(Al- Matalibul Aliyah, 2448)6
)٦٤٧ ،‫ عليك َبللبان فإنه يشجع القلب ويذهب َبلنسيان (الطب النبوي‬:‫جاء رجل إىل علي بن أِب طالب رضي هللا عنه فشكى إليه النسيان فقال‬

A man came to Ali (Radiyallahu Anhu), he complained of having a weak memory. Ali (Radiyallahu Anhu)
replied: Make use of Loban, for verily it strengthens the heart and enhances the memory. (At- Tibun Nabawi, 647)
‫ وُدخا ُن اللييب ي‬،‫ التييني الْيابيس إيذَا أُكيل‬:‫ان يويرََث ين الْع ْقل‬
)٢٣٤٨ :‫ان إيذَا ُيبيَر بييه (اجملالسة‬ ‫ي‬ ٍ‫ي‬
َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ‫ َشْي ئ‬:‫ال َُْي ََي بْ ُن َخالد‬
َ َ‫ق‬

Yahya bin Khalid states, two items that strengthen the brain, consuming a dry fig and the fumes of burnt Loban.
(Al- Mujalash: 2348)7
Loban is the resin of a tree, Styrax Benzoin. It is extracted by making an incision on the stem of the
tree; the secreted liquid is collected dried and sold for usage. It is the source of Benzoin acid, when
burnt, its fumes are used as a deodorant and as an antiseptic in sick rooms and hospitals. The
fumigation of Loban serves as a good insect repellent, antiseptic and fights epidemics.8
5. Turn to Allah Ta’ala with Dua and seeking forgiveness (Istighfar) and offer Sadaqah:
When we experience any calamity, we should address it from a practical dimension as well as from
a spiritual dimension. While the world Health Organizations are researching the cause of the
Coronavirus and its cure, the Ummat should also engage in Dua and seek forgiveness from Allah
Ta’ala. This virus could attack anyone at any time. Making Istighfar invokes the mercy of Allah and
changes negative conditions into positive conditions.
This is stated in the following verses of the Quran:
ٍ ‫ وميُْ يد ْد ُكم يِبَمو ٍال وبنيني وََيعل لَ ُكم جن‬.‫ ي ريس يل ال هسماء علَي ُكم يم ْدرارا‬.‫ استَ غْ يفروا ربه ُكم إينهه َكا َن َغفهارا‬....
)١٢ - ١٠ :‫هات َوََْي َع ْل لَ ُك ْم أ َْنَ ًارا (نوح‬ َ ْ ْ َْ َ َ ََ َ ْ ْ َ ً َ ْ ْ َ َ َ ُْ ً ُ ْ َ ُ ْ
…. Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver. 'He will send rain to you in abundance.
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. (Surah Nuh:
10 - 12)
We advise the following Dua be recited as much as possible:
)١٥٥٤ :‫اللهم إين أعوذ بك من الربص واْلنون واْلذام ومن سيئ األسقام (ابو داؤد‬

“O Allah, I seek refuge in You from leprosy, insanity, elephantiasis (type of skin disease), and evil diseases.” (Abu
Dawood: 1554)9

Also, we should try to offer Sadaqah. Rasulullah ‫ ﷺ‬says:

‫ص َدقَية؛ فَيإ هن الْبَ َلءَ َال يَتَ َخطهى ال ه‬

)٧٨٣١ :‫ص َدقَةَ (سنن الكربى‬ ‫ ََبكيُروا يَبل ه‬:‫ال‬ ٍ َ‫َع ْن أَن‬
َ َ‫ ق‬،‫س‬
Anas (Radiyallahu Anhu) said: Hasten in giving Sadaqah, for verily calamity will not pass Sadaqah (Sunan Al-
Kubra: 7831)10
6. Don’t discriminate against people who are infected:
Whilst we take precaution in safeguarding ourselves from the virus, we should not stigmatize those
affected with the virus. Be careful with our conduct and behavior. We should feel sorry for those
that are affected and make Dua for them. Don’t conduct ourselves in a way that makes the Chinese
people or anyone affected uncomfortable. Use the opportunity to display the beautiful ethics of
Islam as a form of Dawah.
‫ي ي‬ ُ ‫ َوَكا َن يَ ُق‬،‫اح ًشا َوالَ ُمتَ َف ييح ًشا‬
‫ ََل ي ُك ين النيهب صلهى هللا علَي يه وسلهم فَ ي‬:‫ قَ َال‬،‫اَّلل عْن هما‬ ‫ي‬ ‫عن عب يد هي‬
‫َخلَقًا‬ ْ ‫ إي هن م ْن خيَا يرُك ْم أ‬:‫ول‬
ْ ‫َح َسنَ ُك ْم أ‬ َ َ َ ْ َ ُ َ ُّ َْ َ ُ َ ُ‫اَّلل بْ ين َع ْم ٍرو َرض َي ه‬ َْ ْ َ
)٣٥٥٩ :‫(صحيح البخاري‬

Abdullah bin ‘Amr (Radiyallahu Anhu) said: Nabi ‫ ﷺ‬was never obscene or coarse. The Prophet would say,
“Verily, the best amongst you are those who have the best manners and character.” (Sahih Al- Bukhari: 3559)
)٤٧٩٨ :‫ إ هن امل ْؤيم َن ليُد يرُك يِبُس ين ُخلُ يق يه درجةَ الصائيم القائيم (سنن اِب داود‬:‫رسول هللا صلى هللا عليه وسلم يقول‬
َ ‫َسعت‬
ُ :‫ قالت‬،‫عن عائشة‬
ُ
Aishah (Radiyallahu Anha) narrates that Nabi ‫ ﷺ‬said: “Verily, the believer may reach by his good character the
rank of one who regularly fasts and stands for prayer at night.” (Sunan Abi Dawood: 4798)
It is our heartfelt Dua that Allah Ta’ala have mercy upon us and remove this Coronavirus calamity
from us. Aameen.
It is now the time to turn towards Allah with Dua and Zikr. Allah alone has power over everything.
Allah Ta’ala says:
)١٧ :‫اَّللُ َعلَ َى ُك ييل َش ْي ٍء قَ يدير (املائدة‬ ‫ك ال هسماو ي‬
‫ات َواأل َْر ي‬
‫ض َو ي‬
‫يي‬
َ َ ُ ْ‫َو يَّلل ُمل‬
‫‪And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them. He creates what He‬‬
‫)‪wills, and Allah has power over all things. (Al- Ma’idah: 17‬‬
‫‪Indeed, Allah is in charge. Allah is in control of everything.‬‬

‫‪Abdullah Syed Sajid‬‬

‫‪Houston, TX, USA‬‬

‫‪Checked and Approved by,‬‬

‫‪Mufti Ebrahim Desai.‬‬

‫‪February 29, 2020‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪https://edition.cnn.com/2020/02/26/asia/novel-coronavirus-covid-19-update-intl-hnk/index.html‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪https://www.theguardian.com/world/2020/feb/26/what-is-coronavirus-symptoms-wuhan-china-covid-19‬‬

‫‪https://www.healthline.com/health/coronavirus-covid-19#coronavirus-types‬‬

‫‪https://www.sciencealert.com/coronavirus‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html‬‬

‫‪https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/transmission.html‬‬

‫‪ (7/ 130) 4‬صحيح البخاري‬

‫‪ - 5729‬حدثنا عبد هللا بن يوسف‪ ،‬أخربان مالك‪ ،‬عن ابن شهاب‪ ،‬عن عبد احلميد بن عبد الرمحن بن زيد بن اْلطاب‪ ،‬عن عبد هللا بن عبد هللا بن احلارث بن نوفل‪ ،‬عن عبد هللا بن عباس‪ :‬أن‬
‫عمر بن اْلطاب رضي هللا عنه‪ ،‬خرج إىل الشأم‪ ،‬حىت إذا كان بسرغ لقيه أمراء األجناد‪ ،‬أبوعبيدة بن اْلراح وأصحابه‪ ،‬فأخربوه أن الوَبء قد وقع ِبرض الشأم‪ .‬قال ابن عباس‪ :‬فقال عمر‪ :‬ادع يل‬
‫املهاجرين األولني‪ ،‬فدعاهم فاستشارهم‪ ،‬وأخربهم أن الوَبء قد وقع َبلشأم‪ ،‬فاختلفوا‪ ،‬فقال بعضهم‪ :‬قد خرجت ألمر‪ ،‬وال نرى أن ترجع عنه‪ ،‬وقال بعضهم‪ :‬معك بقية الناس وأصحاب رسول هللا‬
‫صلى هللا عليه وسلم‪ ،‬وال نرى أن تقدمهم على هذا الوَبء‪ ،‬فقال‪ :‬ارتفعوا عين‪ ،‬مث قال‪ :‬ادعوا يل األنصار‪ ،‬فدعوهتم فاستشارهم‪ ،‬فسلكوا سبيل املهاجرين‪ ،‬واختلفوا كاختلفهم‪ ،‬فقال‪ :‬ارتفعوا عين‪ ،‬مث‬
‫قال‪ :‬ادع يل من كان ها هنا من مشيخ ة قريش من مهاجرة الفتح‪ ،‬فدعوهتم‪ ،‬فلم خيتلف منهم عليه رجلن‪ ،‬فقالوا‪ :‬نرى أن ترجع َبلناس وال تقدمهم على هذا الوَبء‪ ،‬فنادى عمر ِف الناس‪ :‬إين‬
‫مصبح على ظهر فأصبحوا عليه‪ .‬قال أبوعبيدة بن اْلراح‪ :‬أفرارا من قدر هللا؟ فقال عمر‪ :‬لو غَيك قاهلا اي أَب عبيدة؟ نعم نفر م ن قدر هللا إىل قدر هللا‪ ،‬أرأيت لو كان لك إبل هبطت واداي له‬
‫عدواتن‪ ،‬إحدامها خصبة‪ ،‬واألخرى جدبة‪ ،‬أليس إن رعيت اْلصبة رعيتها بقدر هللا‪ ،‬وإن رعيت اْلدبة رعيتها بقدر هللا؟ قال‪ :‬فجاء عبد الرمحن بن عوف ‪ -‬وكان متغيبا ِف بعض حاجته ‪ -‬فقال‪:‬‬
‫إن عندي ِف هذا علما‪َ ،‬سعت رسول هللا صلى هللا عليه وسلم يقول‪ :‬إذا َسعتم به ِبرض فل تقدموا عليه‪ ،‬وإذا وقع ِبرض وأنتم ِبا فل َترجوا فرارا منه» قال‪ :‬فحمد هللا عمر مث انصرف‬

‫‪ (4/ 24) 5‬صحيح البخاري‬

‫ُّه َداءُ َخَْ َسة‪ :‬املطْعُو ُن‪َ ،‬واملْبطُو ُن‪َ ،‬والغَ ير ُق‪،‬‬ ‫صلهى هللاُ َعلَْي يه َو َسله َم قَ َ‬ ‫ول هي‬ ‫صالي ٍح‪َ ،‬ع ْن أيَِب ُهَريَْرةَ َر يض َي ه‬ ‫ي‬ ‫‪ - 2829‬حدهثَنَا عب ُد هي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ " :‬الش َ‬ ‫اَّلل َ‬ ‫اَّللُ َعنْهُ‪ :‬أَ هن َر ُس َ‬ ‫َخ ََربَان َمالك‪َ ،‬ع ْن َُسَ ييٍ‪َ ،‬ع ْن أيَِب َ‬
‫ف‪ ،‬أ ْ‬‫وس َ‬ ‫اَّلل بْ ُن يُ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫اَّللي"‬
‫يد يِف َسبي ييل ه‬ ‫ب اهلَ ْديم‪َ ،‬وال هش ُ‬
‫ي‬
‫ه‬ ‫و ي‬
‫صاح ُ‬
‫ََ‬
‫وعلق عليه حممد زهري بن انصر الناصر‬
‫(املطعون) الذي ميوت بسبب وَبء عام‬

‫‪ 6‬املطالب العالية بزوائد املسانيد الثمانية (‪)47 /11‬‬

‫ص ْع َيرت)‬ ‫(‪َ - 9‬بب اللُّب ي‬
‫ان َوال ُْميير َوال ه‬‫َ ُ َ‬
‫اَّللُ َعلَْي يه َو َسله َم‪:‬‬
‫صلهى ه‬ ‫ول هي‬ ‫صالي ٍح‪َ ،‬ع ْن أَنَ ٍ‬
‫س َر يض َي هللا َعنْهُ قَ َ‬ ‫يد‪ ،‬ع ين اب ين َهلييعةَ‪ ،‬عن [عب ي يد هي‬‫ي‬ ‫ٍ‬
‫اَّلل َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫اَّلل] بْ ين أيَِب َج ْع َف ٍر‪َ ،‬ع ْن أ َََب َن بْ ين َ‬ ‫ال أَبُو يَ ْعلَى‪َ :‬حدهثَنَا َد ُاو ُد بْ ُن ُر َشْيد‪َ ،‬حدهثَنَا ال َْول ُ َ ْ َ َ ْ َُ ْ‬‫‪ - 2448‬قَ َ‬
‫ص ْع َيرت‪.‬‬ ‫تَب هخروا يِف ب يوتي ُكم يَبللُّب ي‬
‫ان‪َ ،‬وال ُْميير‪َ ،‬وال ه‬‫َ ُ ُُ ْ َ‬

‫شعب اإلميان (‪)188 /8‬‬

‫اَّللُ َعلَْي يه َو َسله َم‪ ،‬قَ َ‬
‫صلهى ه‬ ‫ي‬
‫ال‪" :‬‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫وب‪َ ،‬ع ْن َعْبد هللا بْ ين أيَِب َج ْع َف ٍر‪ :‬أَ هن َر ُس َ‬ ‫ب‪ ،‬ثَنَا َسعي ُ‬
‫ص ٍر‪ ،‬ثَنَا ابْن َو ْه ٍ‬ ‫َخ ََربَان أَبُو َزَك يرهاي بْ ُن أيَِب إي ْس َح َ‬
‫اق‪ ،‬ثَنَا أَبُو ال َْعبه ي‬
‫ول هللا َ‬ ‫يد بْ ُن أيَِب أَيُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َص ُّم‪ ،‬ثَنَا َِْبُر بْ ُن نَ ْ‬
‫اس ْاأل َ‬ ‫‪ - 5678‬أ ْ‬
‫يح " َه َذا ُمنْ َق يطع‬
‫الش ي‬ ‫ان َو يي‬ ‫َيبيروا ب يوتَ ُكم يَبللييب ي‬
‫ُ ُُ ْ َ‬

‫موسوعة السنة النبوية (ص‪)1704 :‬‬

‫يح (هب) عن عبد هللا بن أِب جعفر‬ ‫الش ي‬ ‫‪َ - 7952‬يبيروا ب يوتَ ُكم يَبللييب ي‬
‫ان َو يي‬‫ُ ُُ ْ َ‬
‫الشعب (‪ )٦٠٨٠‬و بنحوه (‪ )٦٠٨١‬حسن لغَيه‬
‫عرت (هب) عن أِب جعفر عن أَبن بن صاحل عن أنس‬ ‫يح َو امل ير َو الهز َي‬ ‫‪َ - 7953‬يبيروا ب يوتَ ُكم يَبللييب ي‬
‫ان َو يي‬
‫الش ي ُي‬ ‫ُ ُُ ْ َ‬
‫الشعب (‪ )٦٠٨١‬و املطالب (‪ )٢٤١٠‬حسن‬

‫‪ 7‬اجملالسة وجواهر العلم (‪)39 /6‬‬

‫ان يويرََث ين الْع ْقل‪ :‬التييني الْيابيس إي َذا أُكيل‪ ،‬و ُدخا ُن اللييب ي‬
‫ان إي َذا ُيبيَر بييه‬ ‫ي‬ ‫يٍ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬ ‫ال َُْي ََي بْ ُن َخالد‪َ :‬شْي ئَ ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 2348‬م ‪َ -‬حدهثَنَا ابْ ُن قُتَ ْي بَةَ؛ قَ َ‬
‫‪8‬‬ ‫‪http://www.miltopexports.com/loban.htm‬‬

‫‪ (2/ 93) 9‬سنن أيب داود‬

‫َس َق يام‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ول‪« :‬اللهه هم إييين أَعوذُ بي َ ي‬
‫صلهى َعلَْي يه َو َسله َم َكا َن يَ ُق ُ‬ ‫ي ي‬
‫ص‪َ ،‬وا ْْلُنُون‪َ ،‬وا ْْلُ َذ يام‪َ ،‬وم ْن َسيي يئ ْاأل ْ‬
‫الرب ي‬
‫ك م َن ََ‬ ‫ُ ي ُ‬ ‫هب َ‬ ‫َخ ََربَان قَتَ َادةُ‪َ ،‬ع ْن أَنَ ٍ‬
‫س‪ ،‬أَ هن الني ه‬ ‫يل‪َ ،‬حدهثَنَا َمحهاد‪ ،‬أ ْ‬
‫وسى بْ ُن إ َْسَاع َ‬
‫‪َ - 1554‬حدهثَنَا ُم َ‬

‫‪ 10‬الوابل الصيب البن القيم (ص ‪)٧١‬‬

‫ص َدقَية؛ فَيإ هن الْبَ َلءَ َال يَتَ َخطهى ال ه‬
‫ص َدقَةَ‬ ‫وِف بعض اآلَثر‪ََ :‬بكيُروا يَبل ه‬
‫ويف حاشيته‬
‫أخرجه ابن عدي ِف {الكامل} (‪ ،)٤٤٨/٢‬والبيهقي ِف {الشعب} (‪ ،)٥٢٩/٦‬واْلطيب ِف {اتريخ بغداد} (‪ )٣٤٠/٩‬عن انس رضي هللا عنه مرفوعا‪.‬‬
‫واسناده ضعيف جدا‪ ،‬وأورده ابن اْلوزي ِف {املوضوعات} (‪ ،)٤٨٤ - ٤٨٢/٢‬ونوزع ِف ذلك‪ .‬انظر‪{ :‬املقاصد احلسنة} (‪.)١٧١‬‬
‫وأخرجه الطرباين ِف {األوسط} (‪ ٩/٦‬برقم ‪ )٥٦٤٣‬عن علي رضي هللا عنه مرفوعا‪.‬‬
‫قال اهليثمي ِف {اجملمع} (‪( :)١١٠/٣‬وفيه عيسى بن عبد هللا بن حممد‪ ،‬وهو ضعيف)‪ ،‬وقال املعلمي ِف تعليقه على{الفوائد اجملموعة} (‪( :)٦٢‬وعيسى اتلف‪ ،‬يروي عن آَبئه املنكرات)‪.‬‬
‫وأخرجه البيهقي ِف {الشعب} (‪ ،)٥٣٠/٦‬و {الكربى} (‪ )١٨٩/٤‬عن انس رضي هللا عنه مرقوفا‪ ،‬وقال (رفعه وهم)‪.‬‬
‫وقال املنذري ِف {الرتغيب والرتهيب} (‪( : )٦٧٢/١‬رواه البيهقي مرفوعا وموقوفا علي انس‪ ،‬ولعله أشبه)‪.‬‬

‫املقاصد احلسنة (ص ‪)٣٩٢‬‬

‫حديث‪ :‬صدقة القليل تدفع البلء الكثَي‪.‬‬
‫معناه صحيح‬
‫ويف حاشيته‬
‫قال الغزي وابن البديع ‪ :‬ليس ِبديث‪ ،‬ومعناه صحيح‪( .‬اْلد احلثيث ‪ ،٢٢٤ -‬التمييز ‪ ،٧٧١ -‬ويشهد لصحة معناه ما تقدم من الرواايت ِف احلديث السابق الذكر‪ .‬وهللا أعلم‬