Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • LAS ARQUITECTURAS DEL POS CAPITALISMNO - ALEJANDRO ZAERA POLO - BX

    Uploaded by

    Rodrigo Mindlin Loeb
    8 views37 pages

    Original Title

    LAS ARQUITECTURAS DEL POS CAPITALISMNO - ALEJANDRO ZAERA POLO_bx

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    8 views37 pages

    LAS ARQUITECTURAS DEL POS CAPITALISMNO - ALEJANDRO ZAERA POLO - BX

    Uploaded by

    Rodrigo Mindlin Loeb

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 37
    YA BIEN ENTRADO EL SIGLO XXI ee CL ee ee WELL INTO THE 21ST CENTURY ne ret Tua Lol oer Ca ed ALEJANDRO ZAERA-POLO En 1996 los eultores do E/ Croquis me invtaron a escrib un texto que explicase las tendencias contemporéineas de la arquitectu- +a, principics del siglo XXI. De ello resulté ‘Un munce lleno de agujeros'; un texto que tenia como objetivo analizar el ‘estado del arte! on la arquitectura global. Estas notas surgen de mi respuesta a una invitacion similar formulada 18 afos después, ya blen centrad et siglo XX. Mucho he combiade desde entonces: on 1998, £! Croguis era el medio de expresién por excelencia del modelo de una pricties arqultecténica global que habla consolidado el sistems de los arquitectos-estella, Vale la pona recordar lo que estaba ceurriondo en paralelo a mayor eacala: la Federacién Rusa levaba en decadencia una déeada; el escdindalo Clinton-Lewinski acababa de est lar después de la exitosa incursién del Presidente Clinton en el fundamentalism del mercado: la moneda del euro estaba en pro- e280 de produccién; China se habia incorporade efectivamente al eapitalmo, y la burbuja dot-com estaba a punto de explota Fastforward al 2016: Dezeen (287.000 visitas dares), Archdally (182000 visitas diarias) y otros editores en linea han capturado la audioncia y mormado la tirada de ejemplares do todas las publicacionos improsas —cuyas cuotas de ventas reramente superaron en los mejores casos los 90.000 ejemplares—. La Unién Europea se ests resquebrajando; Putin ha convertido Rusia en una dictadur ‘autodenominado Estado Islémico controla amples extensiones de irae ak, y China ha superado a los EE.UU. como motor econs= ‘mice del mundo. Algunes piensan que se ha inilado ol final del eaptalismo y estamos entrando en la era posteapitalista. La vision 4o tine! que apoy6 al fundamentalismo neoliberal del mercado, la globallzzcién, etc, ha desembocado en un horizonte plano, sin ‘ovientacién: hemos sido arrojados de nuevo a la historia después de pensar que ésta habla llegado @ su fn; aunque algunos creen ‘que estamos en Ia ars de! ‘presente extremo', donde la de-narracién' se ha aduehade de nuestra forma de vide colectiva” A pasar de que al star-systam de la arqultectura sobrevive, es criticado constantemente, y noha sida capaz de reproducirse a a mismo efi- ccazmente. El prodominio de la méquina global, tgeno-empresarial, ha terminado. IN Jos editores de £1 Croquis nl yo estamos particularmente satistechos por el giro de los acontecimientes, probablemente por diferentes razones: ellos lamentan la muerte del canon y le conciencie humanistic: y yo, la muerte de los mercados y Ia inte rupelén de nuestro placentoro vise a la posthumanidad. Pero dete e¢ ol estado de Ine cosas. El presente ensayo oe un me Intento de analizar ta situacién, aspira a intentar encontrar el lado positive de lo que, de otro modo, experimentamos como una pérdda ireparable, 5 pubteto ot Crom 8-908, 2 ae Pa Mason, aso Landon: Ao Lan, 2018 ¥ "he Eh aoa as Bu 8 The ura, 7/2918, en tor iors erosk0S57psianaum onsale smanon Bo Bouse Coun, Hes Uh Obit a, The Ant of Earns Ae othe Extema Preset ew Yok Be ie Pas, 200, Iwas 1098 wen the exitos of £1 Groguis invited me to produce a text that would exclain contemporary trends in glabal architecture at te begining ofthe 21° Century, which reputed in’A World Full of Holes’, an anaiysis ofthe stat of the atin (global architectural prac: tice, These notes emerge from my response to the same question almost 18 years late, wall nto the 21" century. Mucn hes changed since then: In 1898, 6 Croquis was perhaps the provaling vehicls of exprassion for the model of global architaotr. al practice that the star system had established, Its worth remembering what had been happening sknultanoously on akarger scale: the USSR had been In decay for almost a decade; the Clton-Lewineky scandel had just begun, alter President Cinion’s successtul stint at ‘market fundamentalism; the Eurozone was inthe making; China had ctfectety submitted to capitate; and the dot-com bubbia was about to explode, Fastforward to 2018: Dazeon (wth an average ot 287,000 daly veils), ArcADay win an average of 182,000 cally visits), and othor ‘online pushers have dared conventional “skculation’ fora of the various design prin journals, whose best-seltng ives might sll ‘around 30,000 copies at bes. The European Union is cracking up, Putin has tuned Rusia ito a cictatorship, the Islamic State controls ‘do stretches of Syria and rag, and China has overtaken tha US os the world’ leading economic driver, Some belive thatthe end ot cagitalsm nas begun and we are entering post-eacitalsn® The tunnel vision thet supported neoliberal market fundamentalism, glooa! lzation, etc. has rson to a lat horizon without orientation: we have been thrown back into history just when we thought i was aver, ‘atnougn some believe thet we are now in the age ofthe “extreme present, wher ‘de-rerrtion’ becomes our new collective form-of- Ig Whi it somehow survives today, the star system in architecture s consistently blasted, ard has not been able to reproduce oat ‘The predominance ofthe global, techno-comorate machine is oveK Nene the eters of 61 Craguis nor myself are particuary impressed by the turn af events, probably for diferent reasons: they mourn ‘he death of the canon and human sel-consciousness; | moun the death ofthe markets and the Interruption of our seamiass ride nto the post-human, But that i the state of sf, and this isan attempt to analyze the new situation and try to find the positive sce of what otherwise fools tke @ much less excing world Teme sac stn ae ten 5 eaumen in: Bags Coca as Luh a eal Pa Aan aan Gi Et Pot en al F. 25, Lahipétesis do este texto os que las tendenclas emergentes dela arquitectura contempordnea se posicionan como alteratvas alas ‘tondoncias arquitecténicas que se consolidaron durante le que podciamos llamar ia era neoliberal una aotitud que dominé Ins estruc= ‘uras econémicas, poiticas y sociales aproximadamente desde la década de 1990, aunque &u origon podeia posiblements remitires {os afios setenta del pasado siglo. Para ello, he decidido centrarme s6lo en as ofcinas mas jovenes que te han aflanzado en la iti- ma década, dejando, en principio, uera de esta seleccin alas pricticas de ls arquitectos mas establacidos —aunque me referré algunas de elas cuando su trabajo contribuya a explioar algunas de las nuevas tendencias—. Creo que estes préctioas deacriben mucho mejor el mundo en el que vivimos que las mas establecidas, por ser muche més sensibles alos cambios que operan en el medio ambiente. Este texto no pretende ser una compilacién de las préctioas que més me interesen a mio alos editores —cuya op!- ‘idn no esta roprocentada on esta soleccién—, sino una reflexién que ilustre al estado contemporéneo de la dscipina. Tampoco e8 tuna clasitcacién, Mientras que on ol toxtoutiizo ciertas précticas para ilustrar las tendenclas emergontes, éstas siempre exceden las categorias que ilustran y, a menudo, compartan estratopias@ ntereses con otras tendencias. Es posible localizar muchas de elas ‘simuiineamente entre los ciferentes linajes que describe a continuscién, ya que no son mutuamente excliyentes. La cuestién aqui ‘2s cudles do estas précticas hen encontrado de verdad argumentos relevantes para ese futuro posteapitalistainminente, y culos $0 stn lmitando a reaccionar frente a las précticas tardo-capialistas. Como de costumbre, no tengo ninguna pretensin de objetvi- ‘dad o distancia ertica peeudo-cientifica. Ni soy un erudite, ni soy un crtico profesional y por lo tanto, ésta es una pieza tendencio- ‘estoy metide hesta al cuelo en este mundo nuevo y salvale, asi que no se puede esperar de mi ninguna objetivded. A veces 10 profesional se converte en idealégic... a [BROWULA POLITICA DE LA AROUTTECTURA GLOBAL 2616 Duran tating dca, emos i testgce cel creciente ners on 8 ibldes de un rere eomproniso pbice ‘ants de la Prmovere Arab, Occupy Wal Stet Ey eres arf {ocianes do aorcontnto pablo sorta la gobaizciony oice feos cher @ omprometeae con In esi plc. Se non oo aver uh ‘Sma a uae des ctegornsptees dessin Ya Bian Entra Site ‘Areuitectara 200, os roperivos hacer un mapa sneénia de i ones noo de dndks; ponsamos a ls nes trios eran menos Iteresante ‘ef ealogiefeleional de ssiones on ext eneunde postpee poi, Las aoe atearos dl test de rfronetM sloIermerte sing: ar inohi sigunesmatce ms Por vemos categoria Conmopatta she Imovemos ene sertio de oe eo el rel hata on Teenoesteor, por continue a ou Coomopoticor 3,2 sontrussisn, alos Austr: pasamos als Constituents, Mores, Revonstn, sceptone fnainote as Pooulses conde ve rrr creo, Lav rica qu est Ins corch dt bore str d ease cerresponden cans md ots Por razones cig il slain de a pins bccn Gene guns ‘tenance igor pets aca iat sooty dete ar arto ‘os come une srsimacion genera pra ser decutanycorapdoe El aper ‘mero et igs se ms en una dedaracon poli, ye opens cm ‘etnarteporsal bate sere dea pos post polo Eten tort seg ‘od que muchos de ek prop reaper so sentra Inet “rénearante stds, yeaa separ un penser arin o> ns toms poscianse qn espersos nos pues a alr renoraso com rome porto els pros argue 2018 GLOBAL ARCHITECTURE POLITCAL COWES ‘urna me ot oecase, mare has bao 2 gown eat he wc {esta on the por of poll reargagaren he dps Fae the nee ct no barton ance the 1680, eeu ckeause ad sve icofron thgoitea na rang nthe aan bao ae po atic! Folomng ts evans to ts ap Sng, Orcuy Ys Set, Ik ‘dor manifesto of ule decotart asl globabaten and oer 2 bots of reosbatala, © gaaaton of artes has doe sek Tot fone wth lta! ecto. ie thousrt twos en hubestng expe 1S ‘tarp orp the poca een of te earth enagna gaat, ‘ecto the poll clepres tn in “Ae ho th 218 Cty” ar esiyheoted by te Wsreus daar Fem Chars enc a Arata 220 toto mk 9 neon map orpoay serene ache ‘ural peccs, Unike ine davai sop we hough ha ested ostootical faring os te pote! gestions cald naw be Sethe an Ire ieagee a tres pupose fs boss aeet pont Tho sain capes Fon te retort have be sgh expanaad 10 flue Tew mere osilom!rusrone. For exp, he courcoatet hak ‘anche ot fo the ochnosrate ad the eusy-chc. dths toen aw pendec 1 range twean cottons and estar. \omase a ston of emi picices word-wka,eppcg a eaagty oad We hen stout he categres onan i ots at tera pole ‘eal ealepis, ya to tot ta eamorckee Wh sore conte of catty. the Cosmapotica eno eastern, Adis a hen se aaa Aarasrarats, Cotten Histor, risen, Sasi adn Iytethe Pople The ramos ce practer ta onto tha oer cr tere orosox hey ee thin tha espera, ant bacane. reas oranda he mite, For eee rosnea, naar ne alton ot pratt ror the ote Ps 8 tran of for anwar to im seats ate, as ob on a ‘trou apexnaion oe ecurad ana corecea he empresa ‘2 acemioa eae and raw 4 gp ete se Dost poltcl Nese prety ue that any fe satgait thors al ‘eel rev tat hy ave boon mizkeed, ans wo wo ous hat Pay l te prababyagh Treinen iesten eo ns much? We hope our map lf ritate a muito tomas mass end pst hier a albu e @useas ts angemert wih pole factor ‘The hypothesis ofthis txt is tht the contemporary emergent trends in architecture are posing as stemativas to those archecturl pos ‘tons that wor fst consolidated during whal we now cal the naclberal era, which has dominated the economical, potica, soca, anc. productive structures roughly since the 1980s-— although we could preoably push neolbealiem’s origin back to the 1970s. To do this. ave decided to focus only on younger offioas, or thase oractogs that have emerged during the last dacade, leaving asde more estab= lished practioas,ethough | may refer tothe late fhe work helps To explain some of the new tendencies. | chacee ta da go because | believe emerging practices are better postioned to describe the workd we Ive in because thay are far more senative to changes in the environment than the more established ones, Therefore this Is nat a compilation of my favorite emerging practices —nor those for tha editors, whose opinion 's not necessary reprosented in ths let but an stternpt to use & number of emergent cractices as indexes of 2 neve structuring of the Feld, This is nether a classification: while | use certain practioes to iustrata the emorging trends, me practices atvays exceed the categories which they lusrate, and often share strategies ard interests in other tandancles, I ia passe to locate some ofthese practioes across the difrant inoages that | will be desorbing inthe folowing pages, as they are not mutualy exclusive The real question here is which ones between these practices have truly found a relovart argument for an imminent poet-capitast Kuo, and which ones are meray reacting against the late-capitaist ones. AS usual | have no pretansa o ttal objecthity or peudo-sclentic ‘tical cistanes, | am nethor a scholar nar a professional rio, and, therefor, this is an opinionated, tendertious piece: | am deeply immersed into this brave new word, and cannot be expected to be neutral. Somotims pro‘essional things do become ideolosical B EL ACTIVISMo PRECIOSISTA La convergencia entre os bajos procios do potrleo a partir ds los anos cohonta, el colapse de la URSS on los novonta, to exponane'al de los mercades de derivatives y el rpico desarrollo de las tecnologiasinformsticas produjo una vision de un mundo neoliberal sin fisuras, que se prolongé intacta durante casi tres décadas hasta ol colapso de Lehman Brother se 2008, cuando las baeoe para ol comerci de derivatives y la economia basada en el crédito colapsaron abruptamente. Deede entonces, el eumento de los niveles de desigualdad social y la corrupeién del mercado financiara han pradicido, en todos los émbites, una potente reacclén contra aquel sistema, desencadenando movimientos ciudadenos come Occupy Wall treet y Anonymous. Los movimientos de le Primavera Arabe y ol accenso de los partidos dela izquerda radical en Europa — Grecia, opafa y, ahora shasta el Reine Unide!— eom- pletan una imagen cambiante de! nuevo orden global. El auge de las 'economias compartidas’ en ta industria dela cultura y of cono= cimiento, rovocado por una explosisn de innovacién tecnolégiea, ha producido enidades ‘corporativas alternativas, como Wikipedia, ickstartr, Ubor o Aironb, quo han inciado posibilidades sin precedentee de traneformacién de la produccién eocie-econémiea. Sila arqutectura con mayisculay ou resultante, el aura de! arqutecto-estrelia, se habian convertido en la mercancia mas cocicia 4a, launas de as précticas emeraentes post-crisis estin comprometidas en resistr esta mercantiizacién a través estrategias de resistencia, como, por ejemplo, el recurso alas formas arquetipicas y a los modelos genéricos, ola exploracién dela autoconstruc- ‘dn como una forma de recuperar Ia primitivaartesania ediciay la nuda vida de los edificios* _Exicte ya un nmoro considerable de practioas on las que ol rechazo de los procadimientos habitualas de adquisiién do proyectos ha impulsado un regreso a la autopromocién y a autoconstruccién, o ala ereacién de comunidades come acto de resistencia con- ‘ra larutinaria mercantiizacién de Ia arquitactura que caracterzé la era neoliberal, Arafando recursos, a veces de beces de arte, {de fonds de investigacién académica 0 de financlacién social, @ ineluse de proyectoe empresaralee, algunas de ostae précticas ‘se han comprometide con la aeclin directa —tradicionalmente asociada a las practicas de agitacién politica ocupando un espa~ cio entre e activigmo social, la instalaciin artist -2y Ia arquitectura. Arquitectos como Raumiaborberin, Assemble, Anna Heringer, eré Arqultectura, Santiago Cirugeda y Arquitsctura 00," recuperan el valor catsrtico del acto de edificar como motor de concion- la social y de compromiso del objoto arquitecténico con la comunidad, y con los muy redueidos presupuestos que son habituslos cen esta era de crisis que, ahora, se han convertido en una fuente de orgullo en lugar de queja éxito de Assemble en el Premio Turner del 2018, por primera vez otorgade a un no-arteta, es notable y contirma el gran paten- ial que esta arquitectura, que sirve de puente entre la conciencia social y el espirtu empresariel a través de la aecién directa, podria toner para devolver la legitimidad a la protesién, para que wuelva a desempenar un rol cultural més relevante que el de! arte. Elreconocimiento @ Assemble en el Tuer es particularmente conmovador puesto que coincide temporalmente con las ostentosas fiestas repetas de celebridades hortoras de la feria de arte de Milam -Basilea, una evidencia mds de cémo el mundo del arte $e ha ‘conwertide en un vehiculo de inversién pare un mercado bursstilbajsta y un dispositive de lavado de dinero predilecto pars los tra~ tleantes de armas. EI Premio Turner ha identiicado aqui una trayeetoria de vital importancia para la arquitectura: abandonar fa ‘especulacin y cantrarse en aus preccupaciones mis concretas; abandonar definiivamente su torpe sumisin al modelo histérico- tistco ~el timo vestgio de ta burquesia— con el fin de producir una auténtica versién postcapitalista de si misma, B CUTE Acris ‘The convergence of tow ol prices fom the early 1980s, the colupse ofthe USSR ln 1990, the exponential growth of derivatives markets, lus the massive develonment of information technelogies and the intemet, produced a rear-retionless neolberal worldview tht lasted {or ovor four cocades, fom tho 1970's ta tho colapse of Ltrman Bfotors in 2008, viten the bass for cetivatvas trading and the cr: Itoased economy was suddenly shattered, Since 2008, rising inequality levels and market compton, in tum, have produced a huge backlash against the system, across the boar, triggering movements ike Occupy Wall Steet and Anonymous. The Arab Spring move ‘ants and tne rico of tno ¢o-cald rod fin Europa for exampla, Graeca, Spain, and avon tho UK) complatos a changing picture of new global potties... The rise of ‘shared economies" the culture and knowledge industies, wiggerad by the burst of technological innovation, has produced altemative ‘corporate’ enities such as Wikipedia, Kickstarter, Uber, and Abn, all of which are opering unprecedented poseiiles to tanslarm eacie-ecanomie production ae we knew t Irarchitecture (th capital A) andits attendant star-architect aura hac become the ultimate commodity, some of the newer, post-crash practies ave aimed at resisting this commadifeation through, for examps, the resort to archetypal, ganric forms, the exploration ot oa bullaing os @ form of recaiming prrtive bulding cra, plus the ‘bare if of buldings ae strategies of resistance. Tote ave naw qute a few practices where the ejection of the customary processes ot architectural procurement is civing a return to development, sat-buleing, or community-buking as an act of resistance against the rote commociicaton of architecture, Drawing resources sometimes ftom ars grants, academic research, community funding, an, on accason, entrepreneurial devices, sonve ofthese Practioes have become engaged with direct-action practices formerly associated with poitical agitation, wre occupying space between social active, at Installation, and afchitecture, Practioes such as Raumiaborberin, Assombo, Anca Heringor, Kee ‘Architecture, Santiago Crugeda ard Architecture C0." These practices are bath callcively and incivdualy retrieving the cathartic value (of the act of bulding to mobilize socal consclousness and re-engage the architectural object with community, albat through the much reduced budgets of lta, which nave become a source of erie rathor than der sion, The success of Assemble in winning the Turer Prize in 2075, forthe fst time awarded to a nor-etist is remarkaoke and confims the reat potential which this architecture that bridges between social consciousness and entrenreneuriaiam through direct action tums architecture at last nto an sctivty which is again more culturaly relevant than art, very polgnanty atthe same tre when we sea the bing-bing celebty bashes at the Miam-Basel art fer, en evidence of how the ait word has become an investment vehicle fora bear ich stockmarket, and afavorte money ‘sundring deve forthe global arms trade, The Turnet Prize has identified here a crucaly por tant trajectory for architecture: to abandon speculation and focus on its most canerate canoerns; to ext a ast is ioe sumission to ‘he a-istoreal macel —the last vestige ofthe bourgeaisie— In order to praduce a tus post-captast version af sel a ‘Sia arquitectura‘comprometida’ ha estado pasada de moda durante media siglo los dtimos arquitactos que reclamaban la impor= tancia de una consciencia poltica datan probablemente de los afios sesenta— ahora detectamos un resurgimiento de lo que se deno- sina eominment olla on éerontos modalidades: por un lado, mediante prs riormente mencionadas, que operan a través de la ‘accién directa’, buscando un compromise directo con la comunidad par ‘activemo’. Esta excona 20 de pe lar e incluso construirteralmente los proyectos, dejando de lado las formas tradicionales de promocién edifcatoria como una. cio do acto colective de resistancia ala reduccién de: rquitectura a una mercancta rentable. Por otro lado, hay grupos, como Dogma © Baukuh, que operan principalmente en el medio académico — aunque moviéndose répida- ‘mente hacia empresas més précticas-—, donde la secién politica se produce a nivel teérico a través de concursos, publicaciones. ‘San Roceo, por hablar de otras alternativas a las revistas tradicionales de arquitectura) exposiciones y conferencias. En estas préc- ticas es le propia discipline a que se convierte en ls herramienta fundamental de resistencia, Dentro de esta re-poitizacin dela dis-

    You might also like