Download as pdf
SHOPASECURITY - S45 0E
Teletek
electronics
EFXEIPIAIO
EFKATAZTAZHZ
KAI AEITOYPFIAZ
Nivaxacs ehéyyou nupdoBeons
IVY
Npogoxs:
AUTO To eyxeipidi0 TepiAapBavel WANpopopiec via TEpIopIoHOUS GON PWE HET
Xprion Kal ™ AziToupyia Tou Tpol6vToc Kal WAnpo@opizc Via TEpIOpIoHOUG TOU
‘agopouv om agloToTia Tou KaTaoKEUGOTH MpéMel Va SioBacTel OASKANPO
‘Tpooexrixs.
1 TrAnpogopies Tou evXeipidiou yTTopoby va aAAGgouV xwpig MpoE!Sorroinan!
fecrdeso, TK 14122 wor shopasecutty or Tas. 2102813515
Copyright 2020, Allrights reserved SHOPASECURITY - S45 0E
IVY - Eyxeipibvo eyxardoraans Kat npoyp/u0b
Nivaxag Trepiexopévwv
4, EISATOTH, 4
4.1. Tewkn MepPagR, 4
1.2. Pewnéc mpobiaypaec, 4
4.3.4 Tevikés rexwikés moodiaypages 4
4.2.2 Mepipadrov, 5
41.2.3 Hhexipké xopaxinpior Kd 5
2. EKATASTASH 7
2.4. Ennoiga tonrodéiqan 7
2.2. Nepiexoueva ovarfaros 8
2.2.1 diauépqwon Baomiy e€apinudiay 8
2.2.2 Nepypagh ts KOpIaG TAaKETaG (TivaKaG EAEYKOU) 9
2.2.3 Kipia tpogodooia, 12
2.2.4 ZovEeon epedpiKiov pTTarOpIoY 13
2.3, Kahwkucn KuKhuydron, 13
23.4 Kahwiblwan KuKhwndrwy Cuntiv 13.
2.3.2 Kahw6twon KuKhupdrey deiprvwy, 13
2.3.3 EuvBeon oni emitnpotuevec e1o650u¢ 14
23.4 Kahwokwon Solenoid — ZvBean¢ KuKhwHaTOG TupeGBEANC. 14
2.3.5 EovBean tw e&68uv OC 414
3, ENAEISH KAI EAETXOI 15
4, TPOMO) AEITOYPTIAZ 18
4.1. Kavovit Aeitouoy/a. 18
4.2. Zuvayepnéc gurtidg ord10 1 i, 18
43. Zuvayepydc quondc ordbi0 2 18
4.4 MupécBean. agente 18
4.5. Eoaua. 19
468. Aetoupyia Biriig Spaone — 4 49
5, NPOTP/MOZ XPONON YS THMATOS. 20
5.4. PUBwIon XPONIKHE AIAPKEIAS [IYPOZBESHE, 20
5.2. PUBHION XPONOKAGYZTEPHZHE [IY POZBEZH2. 21
5.3, Pi8yi0n EMANA®OPAE ANAMONHE, a
8. NEITOYPTIA XPHETH. 2
64. Evepvorroinon/arevepyorroinan Ziwvu. 24
6.2. Evepyorroinon/artevepyorroinan ZEIPHNA t (EzoB0¢ otipfvac 1) 22
6.3, Dow ZVI ssn ra 23
7. KATATPAGH ESAPTHMATOS (MPOAIPETIKO) . 24
7.4. Eyxaréoraon, 24
7.2. Erowyea. 25
73. O86vn LOD Kat Aerrouyikd MAKI 25
7.4, Mevoo : 26
7.4.1 Emoxérmnon tou 1otopKou GuLBavi. 25
7.4.2 PUBuION nUEPOUNVICS Ka! ¥)PRC,. 26
7.43 PUBLION yoo ¢ J \ 1 26
Tapdpinya A —Mavopara ouusdviioy 27
Ce, Shopasecurity
is Greece, Neo Iraklio Attikis, 27 Evripidou Str., Tel: +302102813515, e-mail:
DoP No: 097
1293-CPR-XXXX
EN S4-2:1997/A1:2006/AC:1999; EN 54-4:1997/A2:2006/AC:1999; EN12094
w
Tta-yorion oe ovowivara nupavivevons evtds A nepMETpIKE KDI.
“Sveuw6q apaetnpioAd Exscor
Excéheon und owOfnec Gone Pass
Avtapich xavatépnen< odvog abeacang orn Sue) Pass
‘Aeoupyr cfion.rla Pass
prado nea Gea boon elepe eriouin on pests [Pass
‘AWentudunta Reoupywic aonwrlac avistaon ctv vypaoTa Pass
AvGerTudanta Rerovpywic afionoriac aviotaon ve xonba9u0UC Pass
-AWOexcucdeqra Rertousynic afionitlac:avtiotaon cto pete Pass
2
Evpuriou 27, Néo Hodxdeo, TK 14122 ‘wn shopsecurty THA. 2102813518
Copyright 2020, Allrights reserved ‘SHOP4SECURITY - S48 OE
Ive -Eyqepibto epraréorons nat npoyp/uos
ErTYH3H
01 por eyyiajonc Kedopigorres aH ror GxpAEKG UpoUG arcode) ING NAERIPOURI, OUGKENTC!
Karam dtipeeucthe Tepsdou eywinome,o xctacreuuanrc TET, KOTE mr cMTEMLIN xpfoy Tou, vt aarnaUONACE Aw emoKaucce
mpjodt wre ekarTupaTNd THOKY ota emarptpe! cto epyrTdna. Daa Ta wenn Tova NNBioTovEN F eMoyeUAFoa THETA YO
camel to uMBroM Ing ap MiG EyrENENs, 1 uvEG, ewido Ue To TOG TEpIOBOs civ uewACrepn.© kpyIKOs dyoPACMs MPETE
‘ec SiBiBdee eysonng voy KeTaerEUneT) Your eGorMnan Ta? chortauacy eaoTRUETY A RATER,
AIEONHEELIVHDM, se eesiisat a ‘ nme vite wes Wa. cxtbe amd va .
Ov mehitegefwteoieod Bo Mpérra ve you ra 61a Suemiyaraxpe axe rhe eywinome nlBe eA oT BouNyapia, extbg am ro vo KaTaKEUEOTAG
ey gia regia: es8Gan wa owDIDUEBH MONE ojeTHON redo eMNDig BeoOLs, papaUS H ON, ra eMBie LMBPAHY vx KaTeBBOL
AIA AIKAZIA EC TYHDHE
H ayaginen yopnysita érevn suacauf varemorpape.H Bkipraxt mg yytnony ain mepfoos ye mv emacau aBopifovrn ek toy
apor-puw. O ranaKasactic BevarM6éyerat ven mpd, yc 10 oTaIO aL. Ton/oUuewr eGoTTOhaM Gey éxer Aneel yw TOU
aN om Clavouvor itp. Awwieleek tectonics comensuppotlSe vce
H eyomtdaraan kat © MocypauLMriauée TOU Teowkoubvewtat Tr Tet Mkt TeuNGiwon Bey Benpadvrat ux eherniuie. H Teletek
Electonics Srv qéperkoyia evaUvn ye inv Tibia Tov Tinpoganiy MpayEUET UES me gUaKEUrE THU GUMATpEtTN
OPO! FIA TAPABIASH THE EFTYHEHS
Heyyinen aura a ehernuene oe mtb nou npokmau vee chin ui ema grou avo we pe navi xen Tou. dewenh ma
9 EUnREues Le RoTeRTpm yew geplarD apIBLD (barcode
“Znuiée nou mpontimauy aré araréijnin Here@ops rat ego
“Znuiée nou Mow Brecy ama gumncéc reaTpo9e;, émIng TURKKYES, TAPES, ery, caCLot HacTpAT,
“Znue¢ nou MpodyBnray ama savenouenn rao], 1HYae BpadoN FYEpH TEEN cc Tov Exayyo Tou KeTaCr=UGRTH -
“Ing mou mposerEne es pn eFumogorry.Fim avew stem Tou LenFaTeG, ada, TOOTING H Wipe CvMeHLEvE
(OL tnués tau mpormcdvir 8 Tepigenanrec cuaKeLEc ee edn TEpIdanaGia| UCKAL Ea TED ACY EA aD TOW aT ACRE
{Eni Tou mpomtouvret cn ro axaTEAAN'O TepIEaAOW ylpuo Omd eymaresTHEva MpOICW'a
“Znuiée nou mperBnyav ams "nn xpron TOU MISWIOs Ya OV evo TOU CDS
“Znuié¢ nou Mpomouwa om axa} oUrTAENON
Znwé¢ nou Mpoasmowy ond oToIobAoTE dy ater, eaxKoUMAPNON KOR yprEN Tou mpotbit a,
Emy mepimmacy, ev5g_loywad opsuai avemuxov Tpactsaoy yao MV emezah TOU wpabvcs, MoU wAGmera and my mupoOoR
fapQinon, 1) euBivn Tou katacr=uoatr) 8a. pena vu TeplOAMeTO! cIny ayIKETéOTOON TOU MOISWTOs ws LOMBIG] aTOIMpnor, eT
operon) The eviuniang. Ze Koya Tepito eTacreuNOTHE chal. UTeUVOG yin THYOY aOMEs, TUxole< F) eTMMBACUBE, “LEC, We TH
fmodnye rn MOM BoM, ne evan, TmpABiac Ine mNMaNae, oLEAB, A OMDINdHTOTE GAN vO EN
NApatioYMENOZ
‘vin eywinem ape te wr Tepe dive o.exvo?o ore ewingmcian Ea TENA we empaTeF wD aM aMDIanBirorE deg ewe AN
uurmpés (cuTeprAepBevoLévuy OTOH Tor= co TGdYeyyroENY &k LEpoUs To. MANY, | MooUpYOoTNINTO yu CUAKDHIEFCU
(KOTDUC), Kor Mek CTO OTEUErTOTe GaAs LBLves f| UTIyDEUOEK, yi ABYOPICKIC rou Kanaan UCU. O KUTaCKEUAOTH, Oev CULO, Ure
vSunmovel, ARE TAM, Wel EVEDNET yo AOApIECTN Tal, vo YaCTNMOIATE,UTPETC Fo TROT th MUKEKAME ev, ce
TY avmicracToe yer cn eyyGaN, fy £18 oxeTiA He AUTO To MIO
‘YMHPEZIED EKTOX EFT'YHSHE.
O recaonzuccTis uNDpd wa cmoxviaE ve aviiiraoTiio™ Mpsiévm: cx ds eyynatis, te Mois EyoLY crepe emp epjoordens
1U, RUT MyverMBALTY SawpA} TU eUyépeD, UMB Teue OpoUe TMpLND. OrtTeaKEJaeTc Sev eTMEyera 10. Mpoigea ya Ye OT
ev'Umigyat mpsrepn MpoetGoTon on UEC THe Wop Ta RAN: hte Anwwveletek-eecttonics com énvsuppartSer ee.
Tax molevra, ovmie Omaaarcuncrric Goce En Umopolh mt emavsuMeray, Ox ervarascarauy ra Ba emenpegoty.
recrageevacr'g Efe croiera js Aira ny a Teale AUT, 6 craks yMopel va emiBionBuobr, Be Wrpadady ams tev
exam, 01 cuncues ue uMgEmIec er0s zy\unonE, WeToqEpoUW B UNNes eyyUNE Wa MY ovMETEATEEN TuRCTw,
Tormnaéarepa erofitvaia msiey, Saemse aeekn m crys, Be vneaTtente ra TpekvED, va Kerem Ratt
emaretdenie,. H ipexoUuoT THF MME OPO Bx THEN VE RhALavEIT Wer RIBE MACOY TOUEYEI TKR TEOTOB
NIPOTYMA KAl YMMOPOO3H
O achressable Tivatrg ehéyyou mupraryide SIMP O éye1 ojetiuare augue ye Yo MpéruMO EN 54-216,
Euikopgavear mi empire aduquom pe re CPR (ravaviayg Karaonean nab Mpa)
ETISTPOQH TEKMHPIOEHE
Edy etc omiatinete cyOhx Fh mpordog oxen ye meyyopis roy Tpcidwtay ues ng odes ewcardom, uopste va ag crete
brygs WerpotenreyeBpoucou omy Sebeuvery mio@ahontceurty To ayant cus ext pe My Tempus Yd Mpolvtes Ox wos
fonffoouy wi antoaoype we Tapleyoyere Tov eyf2ebioy ra Toy osvOnSNny en vata etrpfonue avaBaOuNOMeve.
Trapotaicoe ve cupeRAdber ove brane nActparktad TayUOROURIL Ta GONE ace To GvOUH TOUMpAGIG, FY evEEEOpMEN TOU
vgemiiu Fre evra; Guo anBbs ye aaBedprm Ya MepeLNa roe) OV sp te ENE,
a
Eunmifous 27, Neo Hpsiaao, 114122 ‘wwnwshopsecurty at tna. 21ener 3615
Copyight 2029, Alrigits reserved 'SHOPASECURITY - S48 OE
IVY - Eyyeipib.o eyxardoraons Kat npoyp/uou
1. EIXATOrH
1.4. Fevikf Teprypagh
© IW etvar evas oupBanKes rrivakas eAeyxou TupsaBEaNE. O mivaKas Exe! oxeBIaaTE yia xpran Yagi we
‘cuatijata aepiou, ak6vNs, aepozOn, Vepo" Kal GNAOUS TUTTOUG evepyoU TrupoaBean¢,
OIWY biaBére 3 Zaoves - 2 upeeBeans pe auToyaTn evepyoToinen ray TupavixveUTiDY Kal 1 ouyBamKA Zaovn,
(Gen. O1 avroyarror Kal xeIpORivnTo1 YpOTIOI AetTouylag (eMTIAEEIHO! ETT 3 KAEIBKG BEEwY) ermpETTOUV oTOUS
XEIpIOTES Val ETTIAEEoUV Tov EheyXO TNC SiadiKkaciac TUPoGBEaN<. H Siadikacia TrupdaBean¢ propel ETtions va
evepyorroinGei xeipokivnra ple To e1iK6 TrAH|KTpO MANUAL RELEASE otnv Trpéaown.
© oupBarikés mivaag IVY éxe! oxedtaorei yi TrupSoBEaN OTH pla Zovn Kal propel va AEITOUpyrgE! WE OwANvoEIoH ,
ous Meaoatdes Kal GAAous TiToUs evepyorIoInta.
Mia Tipoaipenikh HovaBa Karaypagns viet emaxormnON Ty KarayeYypaHEvev cUUBdvTeY (€19s 1000) jrTopel va
GULTEpIAN@BE! iy BIaLopgwEn TOU cUBTHLATOC.
Eikéva 1. Mivakas updaBeons IVY - revixf yn
1.2. Tevixés mpodiaypapéc.
H mpéaoyn xupigerat ot 2 Tunyara yeipio pod: und kar rypdoBeon, To TuhHa guTids TepIGUBAve! LEDs yia
TAnpogopies oXerKa He Thy KaTdgTaAN IIs ZavNs Kal TOU GuaTTHATOs Kat AEITOUYIKE THANIKTOG Vid eTTavagopd, BOKIL,
amrevepyortoinan Zuviov, kth. Hmpoofagn oro THs gwnids via AeiToUpyi TpayYaOTTOIeiTar we Evav BiaKoTTm oe 2
emrimeBa mpéaBaan¢. To Thc TuPdaBeans TepIAABdver LEDs yia TANPogoples axerika pe Tic evepyorroMpeves
e1gé50us Kal Evav (1) emAoyéa AerToupyiag (BiaKSTrIN¢ 3 Bécewy). H Siadikaaia TrupsoBeans uMTopel emtions va
Sexiviigei Xeipokivnta He To e15KO TIARKTP MANUAL RELEASE Trou trpocrareverai pe éva kitpivo TmAdoTiK6 K@AUBLA.
1.2.4 TeviKés rexviKés mposiaypagec
+ Zoves:
© MupéoBeon—2 oraBepés Qiaves (Zavn 1 Kar Zovn 2)
© Zuvayephds gurids ~ 1 ora8eph Ziovn Zaavn 3)
Avngveués avd avn ~ é13¢ 32 cupBaniKol avixveurés
Auvaromres e665u:
© Eeiphva 1 —Emimpotuevn, 24VDC, 300mA
Eeipiva 2- Emimpodpevn, 24VDC, 300mA
2 Flupéoean EN 12094-1) — Emimnpoupevn, 24VDG/1A 5 Aem4, 24VDCI3A 20ms,
‘+ Emimpoupeves eicodo1 ue avnordceig (eire rapaypago 2.2.2 yia Aerrroueprh mepiypagr))
2 Xeipoxivnto
‘Avauovh
EmiAoyt Attouyiag
On/O# mupsaBeons (Evepyorroinan/amevepyorrinan mupéopeons)
XaynAq mieon,
Enzyxos pons
4
Eupmibou 27, Néo Hodrawo, TK 14122 worn shoptsecurty. Tea. 2102813615,
Copyright 2020, al rights reserved SHOPASECURITY - S48 OF,
IVY Eyxeipidso eyraréoraans kau mpoyp/uos
© Efodor pede:
© PEA o1dB10 1 (@ATIA ETAAIO 1) — Mn errimpodpevo, 5-30VDC/1A
© PEA o1d510 2 (@ATIA ETAAIO 2) — Mn ertitnpogpevo, 5-30VDC/1A,
Zedhya peht ~ Mn erimpotyevo, 5-30VDCI1A
+ Mn emimpouneves é0801, réTr0v OC (Open Collector), 3OmA
© OCt (ZUEBav evepyortoinans avapovis)
(0€2 (EmiAeypevn erroupyia arrevepyoroinons)
OC3 (ZuBav yaunag rricons)
(0€4 (EmAeypevn xerpoxivn Aerroupyia)
000
2urigia EvBeién LED
Movaba kataypapiis cuNBavrwy (ropaipe nif) yi 1000 cupBavra Ue poAd! TrpaypanikoU xpdvou. Evowparéaveral
‘omy Tpécoyn TOU TrivaKa Kat Exe! oB6vn LCD 2 ypapydy.
1.2.2 MepiBaAhov
BaBpia rrpocracias: P30
©epyoKpacia Aeirouyiac: -5°C éuxs Kat +40°C
ExerIkn Uypagia: Eur 95% (aveu duurraKvawang)
©eppoKpacia arro€nKevong: ~10°C ews +60°C.
Baipos (wpig ig urrarapies): ~ 3.2 xihd.
4.2.3 HAeKrpixd xapaxmpiorixd
Teiwon,
H yelagn mpaypatorrotirai coppwva ie tous Kavéves MpoaTaGias aM Tov NAEKIPIGYS HE thy BUvOAIKH avTiotaaH
70 KOKA XaHNASTEpN TTS 100, Elval uTTOXpecoTIKF| N| GUvBEGN TOU KaAwBIOU KUPIAG TeopoBoCIAg OT NECA
elgoBo tou axpoBekm Tou Trivaka — Gelre eros my napdypage 2.2.3 Kupia tpogodoaia
MIPOEOXH: Mnv eykataorigere Tov mrivaka gwnidc Kovrd oe mnyés NAeKTpopayATIKaY
Tediwy (padioegoMAIHEs, NAeKTPIKES HNXAVES, KTA.}!
KGpia tpogodooia
Ee auvatues kavovints Acroupyiag, omWaKag MupbaBEans TpogeBoreral aM 1n KOpla YpoUNh pop. Ee
Trepimrwan amAeias petparos, o TivaKag penIdG tive EEoTAIGLEVos Ue 2 erravapopriopeves pMatapies. Ta.
XapaKmpionikd ng KUpIag tpopodoaiag civ:
+ Kopia tpopodocia: 110 230 VAC 410%
© Zuxvomnra: 47 + 60 Hz
© Hhexrpini 6080: 26VDC: 1 5A
Eastaugh Soak
‘© Egod0¢ raang (U): 27.2
© Mrrarapiec: 2x 12V / 7Ah, erravagopnioyevn yrrarapia rorrou HohoBoou
© Eowrepixh avrloragn prarapias Ri: < 0.30
© Méyiotes Siagtdaels prrarapiac: 152x62x100mm,
+ Témog obvSeans pTraTapias: pe KaAGBIO
; P
© Méyiomn iKavornra gopriou yia tig Zaoves 21, 22 Kal Z3: 7OmA DC
© Méyiom rkavérnra gopriou yia m Bonn é£o50: 1500mA DC @ 24VDC
© Méyromn ixavémnra popriou yre rig e&650ug ZEIPHINA 1 kar ZEIPHINA 2: S00mA DC @ 24VDC
© Méyiomn ikavornra gopriou yia nic e&600ug PEAE 1 £T., PEAE 2 ET. kal SPAAMA: 300mA DC @ 24VDC
© Méyiomn ikavornra gopriou yia rig e&6B0us TUTToU OCT, OC2, OC3 Kal OCA: 3OMA DC @ 24VDC
© Méyiom ikavornra gopriou (auvoho Tay 5 kavorfTwy Tou avagépovan rapaTrave): 1.5 DC
© Méyromn iKavémnra popriou ing ef650u TrupdoBeons: 2A DC @ 24VDC 6x1 mrapamdvuy amd 10 Seurepserra
5
Evpmnibou 27, Néo Hpdrdeio, TK 14122 vow shoptsecutty or Tra. 2102812515,
Copyight 2020, Al rights reserved SHOPASECURITY - S48 OF,
IVY-- Eyyeipibo eyxardioraans Kat npoyp/uod
KaravéAwon
© Amé my Kopia rpogoBoaia ce Aetroupyia avayovis:
© Pia ehaxiorn Biayopqucn®: 15 mA AC
© Amro thy epeBpikt tpopodoata ye ZOAAMA yc arrihera AC:
Tia ehaxiorn Siaydpqwan*: 65 mA DC
* H ehdx1om Siaydppwon rou mivaxa IVY mepiAapBéver: my KUpia WAaKéra, mv WAaKéra eVBelfewv, 19 yovsa TpopoSooiag
= ya Thv 8éon Tous oro KouT! Tou mivaxa deire mv Mapdypago 2.2.1
Aigta wv ageshudy ot xofion
+ Kipia tpopodocta. 4A, T von0u, yudhwn aogaera, weyéBous 5x20,
© BonBnrikh éod0c. - en 2A, PTC rérrou, erravagepopevn acpaheia
© E€0So1 ceiprivey. .... 1A, PTC rUrrou, erravapepopevn agedhem
+ Efod0i rupdaBeane 2A, Woy PTC emravagepouevn aopahe
© Pia thy TpopoSocia Twv ypappdv Muwrids...........0.75A, TUTrou PTC etravapepopevn aogaheia
+ Zuoawpeumis 163A, aagaAcia TpOGTaGIAG, UeyEBOUS 5x2O0xIA
Erouysia nou wapéyet o rivaKac IVY:
© Eyxeipidto eykardataans Kai Aeitoupylas — (ro Trapéy eyxeipibi0)
© Zovropo eyxeipiBio xpro7n
© Maxéto agecoudp Trou mepiAappdves ra axohousa:
© 6X 2.2k # 5%, 0.25W avrisréceig
© 3x 10k 5%, 0.25W avtioraan
© 2x 100V/1.0A diodo¢
© 9X uikpol BeayuKuKAwmhpes
1x 4A, 20 xih yudinvn apdnela (aagdAzia KUpIAG TpopoBoGtxc)
© 1X Ze0yo KhelSidy 35mm (for 2-position access control key-lock @12mm)
1x Pair of keys 41mm (for 3-position menu selector key-lock @19mm)
4x 42x36 ida, crossed slot DIN7881
© 1X2.5/100 xiA KaNGBI0 (ya To KaAGBIO th KUPIAG TPoPoSOGIAG)
4x 6x30 yIA oUTa (yia emitoixia romro8€ nan)
© 4x EOL povdbes
1x 100 IA Vier GeIpiaky cdvBeon prTarapiag (KéKKIog Kat HAIDPOS Tr5A0G)
MPOEOXH!
O Trivaxac mpémei valeyxadiotata! yOvo arré e&eIDiKeupEvouc TexVIKOUS.
Ta nAeKtpovikd oT0!XEia Tou TrivaKG iva) EUdAWTa OE NAEKTpOgTATIKA aTTOgSpTION,
Moré unv mpoobérete fl amtevepyorrolite efaprivara cTov mivaKa Srav ival umé Téon,
6
Evpmnibou 27, Néo Hpdrdeio, TK 14122 vow shoptsecutty or Tha 2102812515
Copyight 2020, Al rights reserved SHOPASECURITY - S45 0E
WY Eyyeipi6to eyearioraens Kau mpoyp/uoi
2. ETKATAZTAZH
2.1, Emrroixia torrosémon,
+ O mivaxag mpérrei va eykaBiorarat € kaBapé Kat OTEW6 fépO¢ Kal GeV TIpérTe! vo UTéKEITa! GF xrUTTAIA F Bovriaelc
fGx0v.2) Metre va romoperivayaxous amo npyes Sepyeiniag :
GeppoKpacla mpérrei va eival avéyieog oroUus -8°C Kil + 40°C. C'ivaKag dev efvar aBiiBpoXos!
foKeIGpeIE TOV Tiivaka Kal Traparnpriote TUYSv Opates CnHies ASV KAKFK HeTaopMs r} ABvEGOLEVNG aTTOBrIKEVONK,
+ Avoigte inv Trp}aoyn Kal arroauvSéore 10 errimeSo KAAwBIo Kal to cnueio yelwans (Eméva 3),
Eixova 2 Eixova 3
+ Agaipéore inv TpdoOWN KaBLIG ByaerE TOUS TAUPIKOUG LevtE@éBEs (EiKOva 4) Kal KpaTTIOrE TOUS Ge GWOTO LEPOG, My
agaipeite ta KaNWBIa a6 10UC AKPODEKTES GINV EVBEIKTIKN| TAGKETG, TTOU BPIOKEIal GTO Triow Uépos tng MPAGOYNC!
bai
Enxova 4
+ ArroouvBEOTE 10 KANWBIO TH KUPIAG TpOPOBOGTAG omy Degis TALUPA,
+ BydAte tic 5 Bidec Trou Kpardve Inv KUpia TAGKETG CIN KTOWN TOU THIvaKA Kal ONKWoTE TrpOG EodG, KpaIFfOTE tig OF
‘Owgtd pépoc, Apotou acpaipese! f] TAAKETe UTaDKELTeplacérEpog eAEUBEPIG XWPOS atTY KaTOWN Via Ta KGADEIC
kat Sev UTdpXe! TepitTTwon KataCT PogriE Ing KODIac MAaKEtaC Kafe Tn BidoKB!a THC ForroBErnan Inc KatOWNC
tou TrivaKa,
+ EMAéEfe eia6Bouc yia To KANTO ME KUPIAC 1pOGOBOGIAG, THY ZwVEN Kat TwY KUKAWLATWY GeIpFYWY, Te cUCKELY
EREYYOU, KIA. Agaipéate tig réTEc ATTS rig TpUTTEC TOU xONOILOTFOIOGvTaH yc Ta KOA (EiKéva 5).
BOOS
2
Eixéva 8 — Eroixefa weraANifs Kérowns:
@) Mpopols a6 yd
8) Eumpdodia mpoBonn,
4 —Tpomes Kipiag romoeernang
2—TpoTes via KaALIBIO.
3 —Tpira’yia 10 KaNLBIO ING KOpIAG TpoPOBOOIaG, Trou TIpooTaTELeraH He
rare,
4—10 tpimeg B20y!A yia KadBIo, Trou TIpoatatederan pe TérTec, Emons
KaNGAANAO Kai yia Grepéwon KaAWoIn.
»
7
Eypinidou 27, Néo Hodrao, TK 14122 wn shopésecurty or Tad. 2102813515,
Copyright 2020, Allrights reserved SHOPASECURITY - S45 0E
IVY - Eyxeipibvo eyxardoraans Kat npoyp/u0b
+ Mapxdpere 1a ania 1wv 1puTTay yia roTroBEInN,
+ AvoiEte 1pUrres (kaTGAANAEC via ObTTa DEKA)OTOV raIXo Kal ToTOBETHIoTE Tow TvaKa.
+ Mepdote 1a e&wiepikd KaAGSia Giny Tilow TACUpS TOU THvaKGLK.AT., AWWA MHIN Kdvere Kapfiot
‘uvdeon, MEPAZTE TO KAAQAIO PEYMATOE AMO TO IAIO 3HMEIO EIZOAOY TON KAAQAION KAI KPATHETE THN
KYPIA KAAQAIOZH MAKPYA AMO THN KAAQAIOZH TOY EYETHMATOE H' AAAH XAMHAH TAZH
+ Otay Tepaatel to KahGBi0, EavarpooappGore Inv KUpia MAaKéra Crow MivaKa, xpnoWoTOKVTAG tig BIBEG
+ EWOEOTE 10 KAADBIC GIN ova Tpogodocias o1n BeEld Aud.
+ EuvOéote Inv KUpIa TopOSoN!a Kal 1 Yelwon Orov aKPOdEKIN TPogoBOOIAG (Seite Eikéve 9), AAA NHN NAPEXETE
PEYMA ot aut6 10 or66i0.
+ Tomroseiriore nic 800 matapiec o€ OpBia BEON, XpnoIpOTOIHOTE TO KAAWBIO TWY 1OOXIA aTI6 10 Kit GVIGAAGKTIKGY. Vie Ve
uvBtotre deipiaxd ric umarapiec
+ Tomo8eiriore tov aio8ntr}pa BeppoKpaoiag Tiow amé nig uTTarapieg
+ Erravaromroderriore 10 Trdved Tn TrpdoayNe tov TivaKa KaBUIG OTEpEIbvETE TOUS LEviECEBEC pe avrioipopn Geipd STW
+ Tepypsgetatny Exxdva 4.EravaoUvBEotE To eTrireBo KaAWBIO yia Thy EvBeIEN Kat To onpE!o yeiwons (Eikéva 3). Maparnprore
If OWvBeoN 1OU KaAWBIOU Ware va elvan GraBES. H aoraBiig advBeON LTOpe! va TpoKGAEGE! SucAEtToupYic TOU MivaKL
+ Mlpoxwriote otny apyakr exkivnon kat SoKipt Tou TIvaka,
+ Olav okokAnpAbaete Ta BrpaIG ExKIvrONG Kal BoKiLG Kao TIvaKaS BploKEIGI Ge Kavovike| AeHIOUPYI, TrpérTe! va BBADOETE
INV MpSGOYN GIF KATOWN HE th 2 BIGES AT 10 KIT GvIGAAGKTIKA
2.2, Mepiexopeva cuoriparos
2.24 Aiapéppwon Bacixiov efapmpdrov
Eixova 6 — Alayopwon Twv e§apmpdrw oro KouTE
© 1—Kopia TAakéra (rrivaKag ehéyyou)
© 2-Tpopodoata
© 3~ Axpodéxing 230V via GUvoeaN TOU KaAWoIOU IpEPOBOGIc (Bele EIK6va 9)
© 4-TomoBerrjote tic umarapies, 2x 12V/ 7Ah, He ceipiaKr} aovdean (ol uarapie TuwAOEVIA
Eexwplord) STws gaiverat omy eikéva, yia amTEIKEviON Ing BéONE Tw BETIKIDY Kat ApYNTIKLiY TONY)
© 6— Ars8ntiipac @epyoKpaoiag
8
Eypinidou 27, Néo Hodrao, TK 14122 wn shopésecurty or Tad. 2102813515,
Copyright 2020, Allrights reserved SHOPASECURITY - S48 OE
IVY Evyewpibo eynaréoraans au mpoyp/uoi
2.2.2 Nepiypaey ras Kopid¢ mAaKérag
H xipia Thaxéra rou Tivaka IVY civar TorroBeTHEVn oTHY HETAAIKH KaTOWN He 5 Bides. O1 oUVBEGEIG cTHY TPePodoCia,
A TrAaKEral EvBeIgNs Kal Ta onpela yelwon¢ elval TomoBeMpEva epyootactaKd. Ta KaAGBIA GUvBEANE Yia Tc Zaves KAI TIC
uaKeUEs eAtyyou TIpET Va TEepAGTOUY [HEGa AITO To dvoIyja Trav aTT6 Tic GeIpés TeV akPOBEKTIY. OI aKPOBEKTES EXoUY
oxebiaoTel va Bexovtal KaAGBIa We SiaToph ée¢ 2,5 mm2. Mnv Mepdaere KaAdBia uTrpoatd flow amré my Trhaxéra. Ta
kaAdia Trpérrel va ToTroBerouvTal orn Trdvua TrAEUpA Tw aKPOBEKTEDY.
lo Of Oo Of6 oo ofo ofo Ofo Ofo 0f0 0 ojo 0 of0 0 fo fo ojo
TOLL
Eikéva 7 — Kipia 1haxéra tou mivaxa IVY
© reprrpaes ms cxpssfhay exposcerin fapsorepd mpos B46)
© 21,22 Axpobéres yt otvBzan toy GavOv TupéaPcang, yar! oHVEeaH Tov KahUBIOY Tay eMAvEUTEV ot
Z3 — AxpoBexmng via aovBeON Ts GULBaTiKNs Govns unig, GUVBEON 2 KahwBiuY TaV avixveUTIaY KAI TOV
onpeiaoy KARonC. Aur n Zéovn evar povo vie Tupavixveuan Kat onaTOBSTaN,
Manual Release — EimpoUuevn eisodog we avrigtdatic. Auih n elvobos xpnoiorroieinal yia crToGTohA,
ohpaTos otov TrivaKa (LEow KoUBiou avayyenias) yia Evapgn Ins MUpSaBean¢ aTHY TpocraTeUspEyh
Trepioxt). Ze aut m veaupn uTopouv va cuvBeBouv TrepIzaoTepa aTT6 Eva KOUBia.
‘+ Hold - Emmpospevn eivodog ye aviictdat ig. Aurih eiGoB0g XorowOrIeTal yie GTTOGTOAR ofYaTOS aToV TivaKa.
péowKopBiou avayyeNlac 1 ev6¢ Diakorin)-yia-avayovl (kaBuaTépnon) In¢ TuPéaBeans omHY TrpoGTarEUSLEN
‘Trepioxt}. H evepyh Katdotaan mg stad30u, NC (Kavovind Kheioth) HNO (KavoviKd avorxrt), propel va puByiOTe! weow
Tou BpaxuxuKhwrhea J4.
Mode select - Emiinpooyevn eiodog we avriordaeig. Aurt n eigodo¢ xpnoiorroleirat vic artoaToAR ar|waTOS
grow mivaal (utow enagns VOM via inv emiheyeyn Acroupyia TIS TUPOOBECNS. Cy poo) Atnoupying civ
-Xe1poxivnra’ kat “Auroyara’, orrou'n Aetroupyia Xe1porivnra eTAeyerai OTav o GiaKOTHTN ENGI EVEPYOTFOINLEVOG, Ka
1) AetToupyia “Auroyara” emAEyErar Stay o SiakoTrIn¢ elvai arrevepyorroinpévos.
EXT on/off - Emimpoupeyn eisodog pe avtiordcers. Aun eigodos xpnoqorroleirat yic evepyortoinan’
amrevepyorroinan ing mupéaBean¢ ant pla efwrepiKs} GuoKEUn. H evepyt| xardoTacN ng e1o6BoU, NC (Kavovine
kAeio7A) f NO (Kavovikd avoikrt), yrropel va puBpioTe! uéaw Tou BpaxuKUKAwrrpa JS.
LOW PRESSURE, . Emimpotyevn elooBos pe avnardatic. Aur 1 tlooBos xpnaiporroteial yia arrocTokA arwarOS
GTov —Trivaka (a6 pia MegooramKy era} A GAAN cuaKeut) via emmnpnan Tou emméBou Triean¢ tou
TTupoaBeorkKot HEcou (mmx, evvowvrac 67170 aépIo até ra yTTouKGiAta arreAcUBepeoveTaH Kal Té
You might also like
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1718315036?v=1){kind=icon}
