Τ ΙΜΗΤΙΚΗ Ε ΚΔ∆ΗΛΩΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ Δ∆ ΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΗ Ν ΕΟΕΛΛΗΝΙΣΤΡΙΑ

Ε ΛΣΗ Μ ΑΘΙΟΠΟΥΛΟΥ -Τ ΟΡΝΑΡΙΤΟΥ

Λίγες εκδηλώσεις θα
ήταν τόσο κατάλληλες για να τιµηθεί η παγκόσµια ηµέρα του βιβλίου, η
23η Απριλίου, όσο εκείνη που διοργάνωσε το Τµήµα Βυζαντινών και
Νεοελληνικών Σπουδών µαζί µε τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστηµίου
Κύπρου: µε µια λιτή τελετή εξέφρασαν την ευγνωµοσύνη τους προς τη
διακεκριµένη νεοελληνίστρια Έλση Μαθιοπούλου-Τορναρίτου, οµότιµη
Καθηγήτρια των Πανεπιστηµίων Βόννης και Κολωνίας, η οποία δώρισε
την πλούσια προσωπική της βιβλιοθήκη στη Βιβλιοθήκη του
Πανεπιστηµίου µας.

Η δωρεά πραγµατοποιήθηκε µε τη µεσολάβηση του ΒΝΕΣ τον Ιούλιο

του 2009. Περιλαµβάνει 1480 τίτλους, βιβλία και περιοδικά, που
καταλογογραφήθηκαν και είναι προσβάσιµα στους αναγνώστες ήδη
από τις αρχές του 2010. Η συλλογή περιέχει έργα της νεοελληνικής,
γερµανικής και γαλλικής λογοτεχνίας, µελέτες για τη νεοελληνική και
βυζαντινή γραµµατεία, µελέτες για την ιστορία της αρχαίας ελληνικής
και βυζαντινής τέχνης, νοµικά εγχειρίδια, κοινωνιολογικές µελέτες και
έργα πολιτικής και οικονοµικής ιστορίας (µε έµφαση στην ιστορία των
σοσιαλιστικών κινηµάτων και στις ελληνογερµανικές σχέσεις). Η
σηµασία της συλλογής Μαθιοπούλου-Τορναρίτου για τη Βιβλιοθήκη του
Πανεπιστηµίου έγκειται στο ευρύ φάσµα των γνωστικών αντικειµένων
που καλύπτει και στον µεγάλο αριθµό παλαιών εκδόσεων που περιέχει.
Πέρα από τη γενικότερη αξία της, η συλλογή έχει µία ιδιαίτερη αξία για
το Πανεπιστήµιο Κύπρου γιατί περιλαµβάνει πολλά έργα του
σηµαντικού λεµεσιανού λογοτέχνη Γλαύκου Αλιθέρση (αδελφού της
µητέρας της τιµώµενης) και πολλές µελέτες του διακεκριµένου
φιλολόγου και νοµικού Ιωάννη Τορναρίτη (αδελφού του πατέρα της).

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν µέλη του Ακαδηµαϊκού και Δ∆ιοικητικού

Προσωπικού, φοιτητές και φοιτήτριες του Πανεπιστηµίου, λάτρεις των
Γραµµάτων και γνωστά πρόσωπα της κυπριακής κοινωνίας από τον
χώρο του πολιτισµού και της πολιτικής. Την τιµώµενη συνόδευε ο
σύζυγός της, ο διακεκριµένος δηµοσιογράφος Βάσος Μαθιόπουλος.

Η εκδήλωση προλογίστηκε από τον Αντιπρύτανη Αντώνη Κάκα, ενώ

στη συνέχεια µίλησαν ο Κοσµήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής Μιχάλης
Πιερής και ο Δ∆ιευθυντής της Βιβλιοθήκης Φίλιππος Τσιµπόγλου,
υπογραµµίζοντας τη βιωµατική αξία της συλλογής ο πρώτος και τη
σηµασία των δωρεών για τη Βιβλιοθήκη ο δεύτερος. Κέντρο της
εκδήλωσης ήταν η οµιλία της κας Μαθιοπούλου-Τορναρίτου, που
οδήγησε τους ακροατές της σ’ ένα γοητευτικό ταξίδι στον κόσµο της
λόγιας Λεµεσού στα µέσα του 20ου αιώνα.

Την εκδήλωση συνόδευσε µία έκθεση βιβλίων της δωρεάς, την οποία
επιµελήθηκαν η νεοελληνίστρια Ίλια Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister
(ΒΝΕΣ) και η βιβλιοθηκονόµος Χαρούλα Δ∆ηµητρίου (Βιβλιοθήκη
Πανεπιστηµίου).
Στην Έλση Μαθιοπούλου-Τορναρίτου προσφέρθηκε έντυπος Κατάλογος
της Συλλογής της, τον οποίο επιµελήθηκαν οι Μαργαρίτα Ιωάννου,
Σώτος Ναζίρης και Νατάσα Χόπλαρου, µεταπτυχιακοί φοιτητές του
ΒΝΕΣ.

Η εκδήλωση έκλεισε µε µικρό κοκτέιλ στον προθάλαµο της Αίθουσας

Τελετών, στον οποίο βρισκόταν και η έκθεση βιβλίων.
 Σ ΗΜΑΝΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ Μ ΑΘΙΟΠΟΥΛΟΥ -Τ ΟΡΝΑΡΙΤΟΥ

Η συλλογή Μαθιοπούλου-Τορναρίτου περιέχει σηµαντικά έργα της

νεοελληνικής λογοτεχνίας και φιλολογίας. Ανάµεσά τους ξεχωρίζουν
σπάνιες εκδόσεις του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ου αιώνα,
κυρίως ποιητικές συλλογές ποιητών του Ροµαντισµού και έργα
επιφανών φιλολόγων και ιστορικών όπως ο Κωνσταντίνος Σάθας, ο
Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος και ο Ηλίας Βουτιερίδης.

Πολλά από τα βιβλία της συλλογής φέρουν χειρόγραφες αφιερώσεις

επιφανών λογοτεχνών, επιτρέποντας σε όποιον τα παίρνει στα χέρια
να ακολουθήσει τα χνάρια της ζωής των κτητόρων τους. Δ∆ύο από τα
βιβλία αυτά, µία ποιητική συλλογή του Κώστα Βάρναλη και µία συλλογή
διηγηµάτων του Γιώργου Δ∆έλιου. παρουσιάζονται στη συνέχεια:
Κώστας Βάρναλης: Ποιητικά. [Βουκουρέστι:] Πολιτικές και
λογοτεχνικές εκδόσεις, 1960.

Έκδοση ποιηµάτων του Κώστα Βάρναλη

(1884-1974) η οποία περιέχει µεταξύ
άλλων και τις εκτενέστερες συνθέσεις του
Το φως που καίει και Σκλάβοι Πολιορκηµένοι
που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά το
1922 και το 1927 αντίστοιχα. Η παρούσα
έκδοση τυπώθηκε στο Βουκουρέστι το 1960
από τον εκδοτικό οίκο «Πολιτικές και
λογοτεχνικές εκδόσεις» (Π.Λ.Ε.) του Κ.Κ.Ε.
Το αντίτυπο της συλλογής Έλσης
Μαθιοπούλου-Τορναρίτου φέρει στη σελίδα
του ψευδότιτλου ιδιόχειρη αφιέρωση του
ποιητή προς τον Βάσο Μαθιόπουλο,
χρονολογηµένη στις 7 Φεβρουαρίου 1968.

Δ∆εξιά: Η σελίδα τίτλου

Αριστερά:

Η σελίδα του ψευδότιτλου µε

την αφιέρωση του Κ. Βάρναλη
στον Βάσο Μαθιόπουλο, σύζυγο
της Έλσης Μαθιοπούλου-
Τορναρίτου. Η αφιέρωση είναι
χρονολογηµένη στις 7
Φεβρουαρίου του 1968.

 
Γιώργος Δ∆έλιος: Μουσική Δ∆ωµατίου. Θεσσαλονίκη 1947.

Η Μουσική Δ∆ωµατίου, συλλογή διηγηµάτων

του πεζογράφου, δοκιµιογράφου και
µεταφραστή Γιώργου Δ∆έλιου (1897-1980)
δηµοσιεύτηκε στη Θεσσαλονίκη το 1947. Ο
µακεδόνας λογοτέχνης ανήκει στους
ανανεωτές της νεοελληνικής λογοτεχνίας,
καθώς επεξεργάστηκε στα έργα του
νεωτερικούς αφηγηµατικούς τρόπους,
όπως η τεχνική της ροής της συνείδησης
(εσωτερικός µονόλογος).

 
 
 

 
 

Το αντίτυπο της συλλογής Έλσης

Μαθιοπούλου-Τορναρίτου φέρει στη σελίδα
τίτλου αφιέρωση του συγγραφέα:

Στο Περιοδικό «Ξεκίνηµα» µε τιµή Γ.

Δ∆έλιος. Αγίας Τριάδος 27