‫لوحات توزيع الكهرباء‬

Electrical Distribution Panels Boards

‫ أحمد عيىس‬/ ‫مهندس‬
Eng.ahmedessa2020@gmail.com

Page 1 of 43
 ‫لوحات توزيع الكهرباء‬
‫‪Electrical Distribution Panels Boards‬‬

‫ماهى اللوحات الكهربائية ؟‬

‫الكهربائ الذي يقسم الطاقة‬
‫ي‬ ‫الرئيس لنظام التوزي ع‬
‫ي‬ ‫ه المكون‬ ‫اللوحة الكهربائية ي‬
‫الكهربائية إىل الدوائر الفرعية مع توفي أجهزة حماية لكل دائرة ف حاوية ر‬
‫مشيكة‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫يف األساس ‪ ،‬تستخدم األلواح الكهربائية للحماية من األحمال الزائدة الكهربائية‬
‫وقرص الدوائر أثناء توزي ع الكهرباء يف جميع أنحاء المبن أو المنشأة‪.‬‬
‫يعرف )®‪ National Electrical Code® (NEC‬اللوحة الكهربائية عىل أنها لوحة‬ ‫ّ‬
‫واحدة أو مجموعة من وحدات األلواح المصممة للتجميع يف شكل لوحة واحدة ؛‬
‫بما يف ذلك الباسبار وأجهزة التيار الزائد األوتوماتيكية والمجهزة بمفاتيح أو بدون‬
‫مفاتيح للتحكم يف الضوء أو الحرارة أو دوائر الطاقة ؛ مصمم ليتم وضعه يف خزانة‬
‫أو صندوق فاصل يوضع يف أو بجانب جدار أو قسم وال يمكن الوصول إليه إال من‬
‫األمام‬

‫ً‬
‫وفقا لتعريف ‪ ، ®NEC‬اللوحات الكهربائية‪:‬‬

‫تستخدم للتحكم يف الضوء أو الحرارة أو دوائر الطاقة‬ ‫•‬

‫توضع يف خزانة أو صندوق فاصل‬ ‫•‬
‫مثبتة يف الحائط أو مقابله‬ ‫•‬
‫يمكن الوصول إليه فقط من األمام‬ ‫•‬

‫‪Page 2 of 43‬‬
 ‫تعريفات أخرى للوحة الكهربائية‪:‬‬
‫‪• Panelboard‬‬
‫‪• Distribution board‬‬
‫‪• Electrical switchboard‬‬

‫أنواع اللوحات الكهربائية‬

‫ً‬
‫غالبا ما يتم تصنيف اللوحات الكهربائية من خالل تطبيقها العام ‪ ،‬سواء كانت‬
‫مستخدمة لإلضاءة واألجهزة أو مستخدمة للطاقة‪ .‬هناك ‪ 4‬أنواع من اللوحات‬
‫المتاحة‬
‫•‬ ‫‪Lighting electrical panels‬‬
‫•‬ ‫‪power electrical panels‬‬
‫•‬ ‫‪switchboards‬‬
‫•‬ ‫‪low voltage switchgear.‬‬

‫‪1-Lighting electrical panels‬‬

‫تحتوي اللوحات الكهربائية لإلضاءة واألجهزة عىل حماية ضد التيار الزائد ووسيلة‬
‫الصغية األخرى‪.‬‬
‫ر‬ ‫لفصل اإلضاءة ‪ ،‬واألجهزة ‪ ،‬واألوعية ‪ ،‬ودوائر الحمل‬

‫‪Page 3 of 43‬‬
 ‫ً‬ ‫ُ‬
‫تستخدم جميع اللوحات الكهربائية األخرى للطاقة وقد تغذي أيضا األلواح‬
‫والمحركات والمحوالت األخرى يف أنظمة توزي ع الطاقة اإلجمالية للمبن أو الموقع‪.‬‬

‫‪2-Power electrical panels‬‬

‫ُ‬
‫تستخدم اللوحات الكهربائية للطاقة بشكل عام يف المنشآت الصناعية وتطبيقات‬
‫البناء التجارية الجديدة أو المعدلة التحديثية حيث تكون احتياجات التوزي ع‬
‫ا‬ ‫ً‬ ‫الكهربائ ر‬
‫أكي تعقيدا وتتطلب حلوًل عىل مستوى النظام‪ .‬توفر هذه اللوحات‬ ‫ي‬
‫الكهربائية إمكانية تطبيق نظام واسع لمتطلبات دخول الخدمة أو التوزي ع العام‬
‫ا‬
‫لدائرة الطاقة‪ .‬عىل سبيل المثال ‪ ،‬عادة ما تستخدم مرافق االستخدام متعدد‬
‫ميايد ‪ ،‬تم تصميم لوحات‬ ‫المستأجرين لوحات الطاقة للتوزي ع الكهربائ‪ .‬عىل نحو ر‬
‫ي‬
‫التغييات‬ ‫خصيصا لتلبية التطبيقات حيث يجب أن تكون‬ ‫ً‬ ‫الطاقة الكهربائية‬
‫ر‬
‫واإلضافات رسيعة ومريحة وسهلة‪.‬‬
‫تتيح لوحات الطاقة الكهربائية المبتكرة اليوم للمرافق تحقيق أداء طاقة موثوق به‬
‫بمستويات كفاءة الطاقة المثىل ضمن أصغر بصمة ممكنة‪.‬‬
‫تتمثل الفوائد األساسية للوحات الطاقة الكهربائية يف قدرتها عىل استيعاب‬
‫الميدد بينما تحتوي عىل المزيد من القواطع يف‬ ‫نطاقات أوسع من فولت التيار ر‬
‫مساحة أقل‪.‬‬
‫تضمي كل من قواطع الدائرة والمفاتيح القابلة لالنصهار يف تصميم هيكل‬ ‫ر‬ ‫يمكن‬
‫ّ‬
‫ميات لوحة الطاقة الكهربائية‬ ‫بمسامي‪ .‬تمكن مجموعة متنوعة من ر‬‫ر‬ ‫أحادي ُم َّثبت‬
‫انتقائ ‪ ،‬وقياس استخدام‬‫ي‬ ‫الخاصة مديري المرافق من تنسيق توزي ع الطاقة بشكل‬
‫الطاقة ومراقبته عن كثب وعن ُبعد ‪ ،‬وضمان سالمة األفراد باستخدام خيارات‬
‫الحماية من األعطال‬

‫‪Page 4 of 43‬‬
‫‪3-Switchboards‬‬

‫كبية أو‬
‫الكبية الحجم ‪ ،‬يمكن استخدام لوحة مفردة ر‬ ‫ر‬ ‫للمبائ أو المواقع‬
‫ي‬ ‫بالنسبة‬
‫إطار أو مجموعة لوحات رليكيب مفاتيح التيار الزائد وأجهزة الحماية والباسبار‬
‫ُ‬
‫وغيها من المعدات‪ .‬تعرف هذه الحلول القائمة بذاتها والمثبتة عىل األرض بألواح‬ ‫ر‬
‫التبديل‪.‬‬

‫غالبا ما يمكن الوصول إىل لوحات المفاتيح من األمام ومثبتة عىل األرض وقريبة‬ ‫ً‬
‫ً‬
‫(وغالبا ما تقوم‬ ‫من الحائط‪ .‬تعمل لوحات المفاتيح بنفس وظائف اللوحات‬
‫أكي وبجهد منخفض يبلغ‬ ‫ببساطة بتغذية اللوحات األخرى) ‪ ،‬ولكن عىل نطاق ر‬
‫هربائ إىل‬
‫ي‬ ‫الكبية من التيار الك‬
‫ر‬ ‫‪ 600‬فولط أو أقل‪ .‬يتم استخدامها لتقسيم الكتل‬
‫كتل أصغر تستخدمها األجهزة الكهربائية‪ .‬يساعد هذا التقسيم يف توزي ع الطاقة‬
‫ً‬ ‫عىل األحمال ؛ فصل األحمال من أجل صيانة ر‬
‫أكي أمانا ؛ وحماية الموصالت‬
‫والمعدات من التيار الزائد بسبب األحمال الزائدة وقرص الدائرة وأعطال األرض‬
‫ينبغ النظر يف مجموعة المفاتيح الكهربائية كلما كان المطلوب هو‬‫ي‬ ‫بشكل عام ‪،‬‬
‫الحصول عىل أعىل درجة من موثوقية الطاقة‪ .‬إنه مناسب بشكل خاص لتطبيقات‬
‫ً‬ ‫ر‬
‫تعتي مهمة جدا لمؤسسة المستخدم بحيث ال يمكنها‬ ‫الن ر‬
‫الطاقة الحرجة ‪ -‬تلك ي‬
‫تحمل فقدان الطاقة دون تكبد خسارة ضارة يف اإليرادات أو اإلنتاج أو سالمة‬
‫اإلنسان‪.‬‬

‫‪4-Low voltage switchgear‬‬

‫يف بعض الحاالت ‪ ،‬هناك حاجة إىل المزيد من معدات توزي ع الجهد المنخفض‬
‫وظيفية للغاية من أجل حماية أفضل ‪ ،‬والتحكم ‪ ،‬ومراقبة أنظمة توزي ع الطاقة‬
‫غالبا ما تكون المفاتيح‬‫الكهربائية الحرجة بأمان وكفاءة‪ .‬ف هذه الحاالت ‪ً ،‬‬
‫ي‬
‫ه الحل األمثل‪ .‬توفر المفاتيح الكهربائية ذات‬‫الكهربائية ذات الجهد المنخفض ي‬
‫كزيا وحماية لمعدات ودوائر الطاقة ذات الجهد‬ ‫تحكما مر ً‬
‫ً‬ ‫الجهد المنخفض‬
‫الن تشمل المحوالت‬ ‫ر‬
‫المنخفض يف المنشآت الصناعية والتجارية والمرافق ي‬
‫والمولدات والمحركات ودوائر تغذية الطاقة‬
‫‪Page 5 of 43‬‬
 -: ‫ويمكن تقسيم اللوحات الكهربائية أيضا طبقا للتطبيقات إىل‬
• Fuse Boxes

• Main Breaker Panel

• Main Lug Panel

• Subpanels

• Transfer Switches

• consumer unit, or CU

• load center

• service pane

• DB board (South Africa)

• ACDB (alternating current distribution board)

• DCDB (direct current distribution board)

‫ مع األخذ يف االعتبار‬.‫من المهم فهم األغراض المختلفة للوحة التوزي ع‬

‫اقياح لوحات مختلفة ا‬
‫بناء عىل استخدام الكهرباء‬ ‫ يتم ر‬، ‫االستخدامات الصناعية‬
.‫والطاقة واستخدام المنتجات ذات الكفاءة من حيث التكلفة‬
:‫يىل بعض أنواع لوحات التوزي ع المستخدمة يف الصناعات‬ ‫فيما ي‬

• Motor Control Centers (MCCs)

• User-Friendly Human Machine Interface (HMI)
• Operator Panels
• Industrial Hydraulic Control Panels
• Programmable Logic Controller (PLC) Panels
• Industrial Hydraulic Control Panels

Page 6 of 43
 ‫ماه مكونات هيكل اللوحة الكهربائية ؟‬
‫ا‬
‫تشتمل المكونات الرئيسية للوحة الكهربائية عادة عىل‬
‫‪The enclosure, interior, circuit protection devices, labels, dead front and trim, filler plates,‬‬

‫‪and busbars.‬‬

‫ى‬
‫المعدن ‪1-Enclosures‬‬ ‫الهيكل‬
‫ً‬
‫مصنوعا من‬ ‫معدئ يختلف يف الحجم وعادة ما يكون‬
‫ي‬ ‫عبارة عن صندوق‬
‫ا‬
‫األلومنيوم أو الفوالذ المقاوم للصدأ‪ .‬يحدد عدد األبواب (عادة باب أو بابان)‬
‫المطلوب للحاوية حجمها يف معظم التطبيقات الصناعية‪.‬‬
‫نموذج) وتصنيف ‪ IP‬و ‪ /‬أو تصنيف‬
‫ير‬ ‫ستأئ العلبة بتصنيف أمان ‪A508( UL‬‬ ‫ر‬
‫ي‬
‫المستخدمي يف تحديد خصائص مثل‪:‬‬
‫ر‬ ‫‪ .NEMA‬تساعد هذه القوائم‬

‫•‬ ‫‪Indoor/outdoor use‬‬

‫•‬ ‫‪Waterproof/water resistance‬‬
‫•‬ ‫‪Dust/solid contaminants proofing‬‬
‫•‬ ‫‪Hazardous conditions rating‬‬
‫•‬ ‫‪Explosion-proof rating‬‬

‫يجب طباعة هذه التصنيفات المختلفة عىل لوحة معدنية وإرفاقها باللوحة‬
‫لسهولة التعرف عليها والرجوع إليها‪.‬‬

‫‪Page 7 of 43‬‬
‫المكونات الداخلية ‪2-Interior components‬‬
‫داخل اللوحة ‪ ،‬يتم تثبيت أجهزة حماية التيار الزائد ‪ ،‬وأجهزة التحكم ‪ ،‬وقضبان‬
‫الداخىل‬
‫ي‬ ‫التوصيل ‪ ،‬والمكونات األخرى عىل قضبان الدعم‪ .‬يسىم هذا التجميع‬
‫بأرسطة التوصيل بواسطة ‪bus connector‬‬ ‫عادة بالهيكل‪ .‬قواطع الدائرة متصلة ر‬
‫‪figure‬‬
‫قضيب التوصيل هو موصل يستخدم كنقطة اتصال لدوائر متعددة‪ .‬يتم تثبيت‬
‫ر‬
‫والن يتم تثبيتها بعد ذلك عىل‬
‫القضبان الداخلية ‪ ،‬ي‬
‫ً‬
‫‪ Busbars‬عىل عوازل عىل‬
‫مسامي داخل الصندوق‪ .‬يتم أيضا تثبيت القضيب المحايد عىل الهيكل بجوار‬ ‫ر‬
‫الداخىل ‪ ،‬مما يوفر نقطة إنهاء لألسالك المحايدة من الخدمة الواردة ودوائر‬
‫ي‬ ‫الجزء‬
‫التحميل‪.‬‬

‫‪Page 8 of 43‬‬
‫الملصقات ‪3-Labels‬‬
‫ً‬ ‫يجب ً‬
‫دائما تسمية اللوحات الكهربائية جيدا‪ .‬توفر الملصقات فيما يتعلق بتصنيف‬
‫الوحدة للجهد ‪ ،‬والسعة ‪ ،‬وتصنيف االنقطاع ‪ ،‬وتاري خ التصنيع ‪ ،‬واللوحة القديمة‬
‫‪ ،‬وأجزاء التجديد‪ .‬هذه المعلومات ضورية لضمان سالمة األشخاص والمعدات‪.‬‬

‫الغطاء األماىم ‪4-Dead front and trim‬‬

‫ُ‬
‫تتمي العبوات بقطعة غطاء أمامية تعرف باسم الواجهة الميتة للوحة الكهربائية‪.‬‬
‫ر‬
‫مفصىل‬
‫ي‬ ‫األمام للوحة الكهربائية ويوفر باب وصول‬
‫ي‬ ‫يغط هذا المكون السطح‬
‫ي‬
‫يسمح بالوصول إىل قواطع الدائرة مع منع االتصال بالمكونات الداخلية النشطة‪.‬‬

‫‪Page 9 of 43‬‬
 ‫لوحات الحشو‪5-Filler plates‬‬
‫غي مستخدمة ال يشغلها قاطع الدائرة‪.‬‬
‫تغط ألواح الحشو أي فراغات قطبية ر‬
‫ي‬

‫الباسبار ‪6-Busbars‬‬
‫مشيكة لدائرتي أو ر‬
‫أكي يتم تمثيله بشكل‬ ‫الباسبار هو موصل يعمل كوصلة ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫الن تم إجراؤها عليه‪ .‬يجب أن‬
‫تخطيط بخط مستقيم مع العديد من الوصالت ي‬ ‫ي‬
‫تكون قضبان الباصات يف أماكن خالية من التلف المادي ويجب أن تثبت بإحكام‬
‫يف مكانها‪.‬‬

‫‪Page 10 of 43‬‬
 ‫تركيب اللوحات الكهربائية‬

‫شائعتي‬
‫ر‬ ‫طريقتي ال‬
‫ر‬ ‫يمكن تركيب اللوحات الكهربائية باستخدام أحد ال‬

‫‪Flush-mounted‬‬
‫‪The electric panel is placed in a recessed area between the wall studs.‬‬

‫‪Surface-mounted‬‬
‫‪The electrical panel projects out from the wall.‬‬

‫والمبائ العامة‬
‫ي‬ ‫للمبائ التجارية والمكتبية والمدارس‬
‫ي‬ ‫عادة يتم استخدام النوع األول‬
‫وغيهما‬
‫األخرى أما النوع الثائ يستخدم ف المبائ الصناعية ر‬

‫‪Page 11 of 43‬‬
 ‫األجهزة الكهربائية داخل اللوحة الكهربائية‬
ً
‫ فمن المحتمل أن‬، ‫ عند فتح باب لوحة‬، ‫عىل الرغم من اختالفها وفقا لنوع اللوحة‬
:‫ترى العناض التالية‬
• Circuit breakers
• Disconnectors
• Contactors
• Miniature circuit breakers
• Surge protection devices
• Terminal blocks
• Residual current devices
• Cable ferrules, cable ducts, cable ties
• Cables
• Motor protection devices
• Thermal overload relays
• Relays
• PLCs
• Power supplies
• HMI
• Pilot devices
• Power capacitors
• Measurement and display devices mounted on the panel cover
• Current and voltage transformers
• Limit switches
• Panel heaters
• Panel fans
• Thermostats

Page 12 of 43
 ‫‪Switch board partitioning form as per IEC61439-2‬‬
‫أنواع العزل الداخىل لوحدات المفاتيح الكهربائية‬

‫كبية يف تصميمات اللوحات الكهربائية‪.‬‬‫أشكال العزل لها أهمية ر‬

‫وظيف واحد ينشط جزء آخر إىل‬‫ي‬ ‫لتوفي الفصل من جزء‬
‫ر‬ ‫شكل الفصل هو القاعدة‬
‫وظيفة تنشيط أخرى ‪.‬‬
‫يوفر شكل الفصل الحماية ضد أربعة أهداف‪.‬‬
‫ر‬
‫المبارس باألجزاء الحية الخطرة للوحدات الوظيفية‬ ‫‪-1‬الحماية من االتصال‬
‫المجاورة‪.‬‬
‫‪-2‬الحماية ضد دخول األجسام الصلبة من وحدة واحدة من التجمع إىل وحدة‬
‫مجاورة‪.‬‬
‫تأثيات انتشار األقواس الكهربائية‪.‬‬
‫‪-3‬الحد من ر‬
‫‪-4‬تسهيل عمليات صيانة اللوحات‪.‬‬

‫أنواع العزل الداخىل لوحدات المفاتيح الكهربائية للوحات كالتاىل ‪-:‬‬

‫كما هو محدد بواسطة ‪ ، AS / NZS / IEC 61439‬هناك أرب ع فئات رئيسية حددها المعيار للفصل‬
‫ه‬ ‫ر‬
‫الداخىل لوحدات المفاتيح الكهربائية وأشطة التوصيل للوحة ي‬
‫ي‬

‫)‪1. Form 1 (No segregation between busbar, terminals and Switchgear units‬‬
‫)‪2. Form 2 (Separation between switchgear units and the busbar‬‬
‫‪3. Form 3 (Separation are between switchgear units and the busbar and Separation‬‬
‫)‪between Switchgear unit to Switchgear Unit‬‬
‫)‪4. Form 4 (Segregation between busbar, terminals and Switchgear units‬‬

‫‪Page 13 of 43‬‬
(A) Form 1:

‫ عىل فصل داخىل ى‬Form 1 ‫ال تحتوي لوحة‬

‫بي نهايات قضيب التوصيل والمفاتيح الكهربائية‬ ‫ي‬
.‫والكابالت الصادرة‬
‫ى‬
‫تم تركيب جميع الوحدات الوظيفية يف قسم مركزي واحد لتوفي الحماية ضد التالمس مع أي أجزاء‬
.‫حية داخلية‬
▪ A Form 1 Panel has no internal separation among busbar, switchgear and outgoing Cable Terminations.
▪ All functional units are installed in one central section to provide protection against contact with any
internal live parts.
▪ Busbar and Switchgear: Bus bars are not separated from the Switchgear units,
▪ Busbar and Termination: Bus bars are not separated from any incoming or outgoing terminations.
▪ Switchgear and Switchgear units: Switchgear units are not separated from each other.
▪ Switchgear and Termination: Switchgear units are not separated from any incoming or outgoing
termination.
▪ Termination and Termination: Incoming and outgoing terminals are not separated from each other

Page 14 of 43
Advantage:
▪ Simple Design and Less Space Required.
Electrical Safety:
▪ Less due to No separation between live parts.
▪ This form construction is rarely used.
Cost:
▪ Less Cost
Application:
▪ For small, low power switchboards.

Page 15 of 43
(B) Form 2
‫ى‬
‫العرض مع أي أجزاء أو مكونات حية داخلية مثل‬ ‫ أ هو األبسط للحماية من التالمس‬2 ‫يعتي النموذج‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ والت تعتي ر‬، ‫القضبان‬
.‫أكي المكونات خطورة‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫ ولكنه قد يكون أو ال يكون منفصال‬Switchgear ‫ منفصًل عن وحدات‬Busbar ‫ يكون‬، FORM-2 ‫يف‬
.‫عن محطة الكبل‬
▪ Busbar and Switchgear: Bus bars are separated from the Switchgear units,
▪ Busbar and Termination: Bus bars may or may not separate from any incoming or outgoing
terminations.
▪ Switchgear and Switchgear units: Switchgear units are not separated from each other.
▪ Switchgear and Termination: Switchgear units are not separated from any incoming or outgoing
termination.
▪ Termination and Termination: Incoming and outgoing terminals are not separated from each other
▪ This is further classified into 2 categories.
FORM 2A
▪ Terminals are not separated from the busbars or each other.
FORM 2B
▪ Terminals are separated from the busbars
FORM 2B TYPE 1
▪ As form 2 but Busbar separation is achieved by insulated coverings, e.g. PVC sleeving, wrapping or
coating.
▪ Terminals are the therefore separated from the busbars, but not from functional units or each other.
FORM 2B TYPE 2
▪ As from 2 but Busbar separation is achieved by metallic or non-metallic rigid barriers or partitions
▪ Terminals are therefore separated from the busbars, but not from functional units or each other

Page 16 of 43
Page 17 of 43
Advantages:
▪ There are several advantages to segregating functional units and busbars.
▪ This model allows circuit breakers to be reset when the switchboard is live because the operator is not
exposed to a live busbar.
Electrical Safety:
▪ More than Form-1 due to separation between live parts (Busbar and Switchgear).
Cost:
▪ More Costly than Form-1
Application:
▪ For small, low power switchboards.

(C) Form 3
Form 3

Internal separation of the busbar from the functional units and the functional units from each other via cubicles.
External cable terminals are separated from their respective functional units but not from each other.

Form 3a
Terminals for external cabling are not separated from busbars

Form 3b Type 1
Terminals for external conductors are separated from the respective functional unit and the busbars.
Terminals are not separated from each other Busbar separation is achieved by insulated coverings sleeving,
wrapping, or coating

Page 18 of 43
Form 3b Type 2

As form 3b type 1
Busbar separation is achieved by partitions and barriers.

Page 19 of 43
Form 3b is frequently required for MCCs. It basically means that busbars and each motor starter are installed within
their own cubicles. The advantages include safety, ease of maintenance and reliability because it’s possible to isolate
and perform maintenance on each starter without having to power down the whole switchboard. Serious faults within
a starter are also more likely to be contained within a cubicle meaning adjacent starters are unaffected and can
operate normally.

All these advantages come at a cost as a Form 3 board is significantly bigger and more expensive than a Form 1 or 2
board.

Form 3 segregation is typically used for mining projects and larger operations that have a substantial number
of loads, motors and critical processes. They are uptilted when safety, reliability and limited downtime are
crucial.

(D) Form 4
Form 4 is the highest form rating. Busbars are segregated from the functional units and terminals for external cabling.
Functional units are segregated from each other.
Form 4a Type 1
The terminals for external cabling are in the same compartment as the associated functional unit but segregated from
terminals for other functional units
Busbar separation is achieved by insulated coverings sleeving, wrapping, or coating

Page 20 of 43
Form 4a Type 2 & 3
As form 4a type 1
Busbar separation is achieved by partitions and barriers.
Type 3 requires individual, integral cable glanding facilities to be provided for each circuit.

Form 4b Type 4
Terminals for external cabling are not in the same compartment as the associated functional unit.
Busbar, functional units and terminals are all fully segregated from each other
Busbar separation is achieved by insulated coverings sleeving, wrapping or coating

Form 4b Type 5, 6 & 7

As form 4b type 4
Type 5 requires busbar separation by partitions and barriers with outgoing terminals separated by insulated
coverings.
Type 6 requires busbars and terminals are separated by partitions and barriers
Type 7 requires Individual, integral cable glanding facilities to be provided for each circuit. Busbars and extended
terminals are separated by partitions and barriers

Page 21 of 43
Page 22 of 43
The major difference between Forms 3 and 4 is the separation of the terminals of each functional unit the terminals of
other units. The main advantage of this model is the ability to safely connect and disconnect outgoing cables while
the rest of the switchboard remains in operation.

The high cost of this rating means that Form 4 is usually only used in hospitals or for critical industrial
processes.

Page 23 of 43
 ‫كيف يتم تصميم اللوحات الكهربائية؟‬
‫‪-1‬يتم دراسة ‪ Single Line diagram‬بحرص شديد‬
‫‪-2‬يتم اختيار نوع العزل المستخدم للمفاتيح الداخليه كما ذكرنا من‬
‫قبل‬
‫‪ -3‬درجة الحماية المطلوبة من اللوحة وتطبيقاتها‬
‫وغيهما عىل حسب‬ ‫‪ -4‬يتم اختيار مفاتيح الفصل والكونتاكتور ر‬
‫األحمال وتطبيقاتها‬
‫‪-5‬يتم حساب قيمة الباسبار الرئيس للوحة‬
‫‪ -6‬يتم حساب الباسبار الفرع لكل مفتاح فصل‬
‫‪-7‬يتم حساب الباسبار للألرض والنيوترال‬
‫‪ -8‬حساب ‪metal work structure‬‬

‫‪Page 24 of 43‬‬
 ‫مثال شامل عىل تصميم لوحة توزي ع الكهرباء ؟‬

Example on How to Design a Low Voltage Switchboard (on photo: LV

switchboard type 'MNS')
Characteristics of the low voltage switchboard, according to the
specification:

• “Not separated” switchboard.

• IP 65.
• exposed wall mounted.

Figure 1 – Single-line diagram of LV switchgear

Page 25 of 43
Single-line diagram
Let us suppose that realization of a main distribution switchboard is required, to
be placed immediately on the load side of a 2000kVA MV/LV transformer.
Three 850A outgoing feeders from this switchboard supply other distribution
switchboard, but they are not dealt with.

Due to reasons of selectivity with other circuit breakers of switchboards on the

load side, air circuit breakers have been chosen branched from the
busbars. The main distribution busbar short-circuit current is 48 kA.

use to reasons of selectivity with other circuit breakers of switchboards on the load
side, air circuit breakers have been chosen branched from the busbars. The main
distribution busbar short-circuit current is 48 kA.

Selection of the circuit breakers and of the conductors

external to the switchboard

Circuit breakers
As shown in the single-line diagram, the circuit breakers chosen are:

• 1 pc. of Emax E3N3200 PR121/P-LSI In 3200 (main circuit breaker of the

switchboard QF1);
• 3 pcs. of Emax E1N1250 PR121/P-LSI In 1250 (circuit breakers for the
three outgoing feeders QF2, QF3, QF4).

Conductors
• Incoming, from the transformer:
– 1 bus duct with Iz = 3150 A; L = 5 m
• Outgoing from the switchboard, hypothesizing overhead installation on
perforated trays, there are three low voltage cables:
– 1 cable L = 20m 3 x (3 x 120) Iz = 876,3 A;
– 1 cable L = 70m 3 x (3 x 120) Iz = 876,3 A;
– 1 cable L = 100m 3 x (3 x 120) Iz = 876,3 A.

Page 26 of 43
Low voltage switchboard construction
Example On How to Design a Low Voltage Switchboard (on photo: LV switchboard
type 'MNS')
Characteristics of the low voltage switchboard, according to the specification:

• “Not separated” switchboard.

• IP 65.
• exposed wall mounted.

Switchboard front, distribution system and metalwork

structure
About the positioning of the equipment, it has been decided to locate the main circuit
breaker in one column, and the three outgoing feeders in another one. Since the
power supply comes from below, it has been decided to position the circuit breaker
QF1 at the bottom.

The switchboard assembly is of “not-separated” type. A possible layout of the

busbars and of the circuit breakers is shown in the following figure:

Figure 2 –
LV switchgear construction and devices

Page 27 of 43
Distribution system
As regards the busbars inside the switchboard, by first approximation, they are
selected according to the size of the circuit breaker:

Main distribution busbar system

Circuit breaker QF1
(From the “Distribution Switchgear – General catalogue”)

BA2000 In=3200 A (IP65); I cw max =100 kA

To get an Icw value suitable to the short-circuit current of the plant:

– 5 busbar holders PB3201 at a maximum distance of 425mm (I cw=50 kA) must be
positioned.

Busbar holder 3200A – PB3201

Being in the presence of non-current limiting air circuit breakers, the I cw value of the
distribution system shall be higher than the prospective I cp at the busbars.

Branch busbars of the circuit breakers

Circuit breakers QF2, QF3, QF4
(From the “Distribution Switchgear – General catalogue”)
BA1250 In= 1250 A (IP65) Icw max = 75 kA

Page 28 of 43
 1250A busbar

To get an Icw value suitable to the short-circuit current of the plant:

– 5 busbar holders PB1601 at a maximum distance of 425mm (I cw=50 kA) must be
positioned.

Busbar holder PB1601, max. 1600A

Joining pieces between circuit breakers and busbars

(circuit breakers QF2, QF3, QF4)
Table 11.2 of clause 11.4 of the Technical Application Paper shows the cross-
sectional areas of the busbars for the connection of the circuit breakers:

• E3N323200 – A cross-sectional area 3 x (100 x 10)

• E1N121250 – A cross-sectional area 1 x (80 x 10)

Page 29 of 43
Table 11.2 of clause 11.4 of the Technical Application Paper: Cross-sectional areas of
the busbars for the connection of the circuit breakers
Moreover, according to the terminal types, the maximum anchoring distance of the
first anchor plate, shown at clause11.3 of the Technical Application Paper, shall
be respected.

Page 30 of 43
Clause 11.3 – Emax air circuit breakers an example of the maximum distance in mm
(D) at which the first. Anchor plate of the busbars connecting to the circuit breaker
shall be positioned according to the type of terminal and making reference to the
highest admissible value of short-circuit current and of its relevant peak.
Joints for busbars
As indicated in the “Distribution switchgear. General catalogue” the following
joints are necessary:

• Joint from 3200 busbar to 3200 busbar, T joint, AD1073

• Joint from 3200 busbar to 1250 busbar, AD1078

Page 31 of 43
Busbar connection joints
Earthing busbar
As shown on page 44 and 45 of this technical Application Paper, the earthing busbar
shall have a minimum cross-sectional area equal to 1⁄4 of the cross-section of the
main busbars. Therefore, a bar 50×10 has been chosen.

Minimum cross-section of the corresponding protective conductor

Metalwork structure
As regards the metalwork structure, an ArTu K series switchboard with door (IP
65) is used. To house the circuit breakers, the vertical busbar system and the outgoing
cables the following is used:

• 2 columns for the circuit breakers;

Page 32 of 43
 • 2 cable containers, one for the busbar system and one for the outgoing
cables.
For a correct selection of the structure it is advisable to consult the “Distribution
switchgear. General catalogue” where:

• to house Emax E1-E2-E3 circuit breakers a switchboard assembly with

800mm depth and 600mm width and one installation kit KE3215 are
required.

Kits for installing Emax circuit breakers X1-E1-E2-E3-E4

The cable container has obviously 800mm depth and 300mm width. In the
general catalogue for distribution switchgear the fixing crosspieces for busbars
with shaped section can be found:

• For the 3200 A horizontal busbars (BA2000) the selected type of

installation is number 5, for which the correct choice is two components
TV6221 and one TV8011.
• For the 3200 A vertical busbars (BA2000) the selected type of installation
is number 2, for which the correct choice is TV8101 component.
• For the 1250 A horizontal busbars (BA1250) the selected type of
installation is number 5, for which the correct choice is two components
TV6221 and one TV8011.

Page 33 of 43
Busbar horizontal at any height – TV6221 (24 DIN mod W=600mm), TV8011

As specified in the general catalogue for distribution switchgear, the metalwork

structure shall be completed by the side-by-side kits (AD1014).

Page 34 of 43
Completed by the side-by-side kits (AD1014)

Page 35 of 43
 ‫حساب الباسبار للوحات الكهرباء بسهوله‬
Bus bar Current Details:
Rated Voltage = 415V,50Hz ,
Desire Maximum Current Rating of Bus bar =630 Amp.
Fault Current (Isc)= 50 KA ,Fault Duration (t) =1 sec.
Bus bar Details:
Bus bar Material= Aluminum
Bus bar Strip Arrangements= Vertical
Current Density of Bus Bar Material=1
‫الحل كالتالى‬
‫اوال نقوم بحساب قيمية‬
De rating factor from attached tables
Total De rating Factor= K1XK2XK3Xk4Xk5Xk6Xk7Xk8
‫ومن الجداول المرفقه‬
Number of Bus Bar Strip per Phase (K1)=1.83
Bus Bar Insulating Material (K2)=1
Bus Bar Position(K3)=1
Bus Bar Installation Media(K4)=0.8
Bus Bar Artificial Ventilation Scheme (K5)=0.9
Volume of Enclosure & Ventilation De rating Factor (K6)=0.95
Proxy Effect (K7)=0.82
Altitude of installation site (Meter) (K8)=0.88
1.83= ‫اذا المجموع النهائى‬x1x1x0.8x0.9x0.95x0.82x0.88=0.90
0.75 ‫معلومه على السريع ممكن نقوم بوضع هذه القيمة دائما‬

‫ امبير من المثال السابق‬630 ‫و قيمة التيار‬

Current Rating of Bus bar after De rating Factor (I1)= I2 / De rating Factor
(I1)=630/0.9=700 Amp
Bus bar Cross Section Area as per Current= Current Rating of Bus bar /
Current Density of Material
1‫نقوم بقسمة قيمة التيار بعد ضربه فى المعامل على كثافة مادة األلمونيوم وهى حسب المثال‬
1= ‫ وكثافة التيار األلمونيوم‬1.6 = ‫مالحظة هامة كثافة التيار للنحاس‬
Bus bar Cross Section Area as per Current= 700 / 1=700 Sq.mm
‫بعد ذلك نحسب مساحة الباسبار على حسب الشورت سيركت‬
Bus bar Cross Section Area as per Short Circuit= Isc X√ ((K/(
θtx100)x(1+ α 20xθ) x t
α = temperature coefficient of resistivity at 20 deg.C/deg.C
= 0 .00393 for copper
= 0 .00386 for aluminum
K = constant

Page 36 of 43
‫‪=0.52 for copper‬‬
‫‪=1.166 for aluminum‬‬

‫نستطيع ان نقوم بتبسيط المعادله السابقة كالتالى‬

‫)‪A (AL) = (Isc/0.079) * √t (For Aluminum‬‬
‫)‪A (CU)= (Isc/0.123) * √t (For Copper‬‬
‫(‪Bus bar Cross Section Area as per Short Circuit= 50000X√ ((1.166/‬‬
‫‪100×100)x(1+ 0.00403×85) x1=626 Sq.mm‬‬

‫ممكن نستخدم المعادله األخرى البسيطه‬

‫)‪A= (Isc/0.079) * √t (For AL‬‬
‫‪=50/0.079*1=632 sq mm‬‬
‫أو ممكن نختار من الجدول األسفل تحديد قيمة تيار الشورت سركويت مع وقت الشوركت سيركويت‬
‫ولو الحظنا هنالقى النتائج قريبه من بعض‬
‫هنختار القيمه األكبر من القيمتين ‪ 700‬مم و ‪ 632‬مم فاألكبر هى‪ 700‬مم‬
‫اذا سوف نختار باسبار بمقاس‬
‫‪80×10=800 Sq.mm length =500 mm‬‬
‫‪bus bar Area per Phase = Bus width X Bus Thickness X Length of Bus X‬‬
‫‪No of Bus bar per Phase‬‬
‫‪Bus bar Area per Phase = 80x10xX500= 400000 mm‬‬

‫‪Page 37 of 43‬‬
Page 38 of 43
Page 39 of 43
Page 40 of 43
Page 41 of 43
Page 42 of 43
Page 43 of 43