Ldgdjjìm, nkrcj 18 gd ;8;8

Qdþfrds
A[DGCPNJF[DQ
Jn acugng.

 Nsumtf9 Gdrdaef gd Xdtcacñm

Sf JTCQ MF[KD[WF BTWCD[[DY N[KFJDGN, acugngnmf

afjflkcnmf, cgdmtc`cangf afm Aãgujn gd Acugngnmìn mùldrf 35.428.752 gd
Dmvcbngf y rdscgdmtd dm jn gcrdaacñm anjjd 4; sur Mf. 2;-80, adjujnr
1885>27>;1, fkrnmgf dm mflkrd prfpcf y dm didracacf gdj Gdrdaef gd
Xdtcacñm afmsnbrngf dm dj nrtìaujf ;1 gd jn Afmstctuacñm Xfjìtcan gd Afjflkcn
y dm jn Jdy >244 gd ;8>4, sustdmtf lc pdtcacñm gd naudrgf afm jf scbucdmtd

Edaefs

>. Dj pnsngf 8; gd nkrcj gd ;8;8 ld aflumcqud afm jn jìmdn gd sdrvcacf

nj ajcdmtd pnrn qud pfr `nvfr ld afmbdjnrnm jns auftns gdj arãgctf gd
jckrnmzn qud tdmbf afm dstn dmtcgng pfr ldgcf gd jn pnbngurìn LNX@[D
tdmcdmgf dm audmtn jf gdardtngf pfr dj prdscgdmtd gd jn rdpukjcan gd qud
jns dmtcgngds
`cmnmacdrns dstnknm dm jn fkjcbnacñm gd f`rdadr n jfs ajcdmtds
njcvcfs
`cmnmacdrfs aflf afmbdjnr auftns gd jfs arãgctfs, jn nsdsfrn qud ld ntdmgcñ

ld tflf jfs gntfs y qud jn sfjcactug enkìn scgf rdlctcgn n um nsdsfr qud ãj
sd aflumcanrìn afmlcbf pnrn gnr trîlctd n dstn sfjcactug. (jf pudgdm
afmstntnr dm jn brnknacñm gd jn jjnlngn).
;. Nj vdr qud pnsf umn sdlnmn y mngn qud sd aflumcanknm afmlcbf vfjvì
n jjnlnr y jn nsdsfrn qud ld ntdmgcñ ld gcif qud sì qud
d`datcvnldmtd A[DGCPNJF[DQ S LNX@[D sd enkìnm umcgf dm `nvfr gd
jn afmtcmbdmacn y qud sd enkìnm afmbdjngf jns auftns afrrdspfmgcdmtds nj
lds gd nkrcj y lnyf jd prdbumtd qud sc djjfs ld dmvcnknm njbùm
aflumcangf pnrn dmvcnr n jn pnbngurìn y ld afmtdstf qud mf qud jn
dmtcgng sd dmanrbnkn gd enadr dstd trîlctd. (jf pudgdm afmstntnr dm jn
brnknacñm gd jn jjnlngn).
 1. Ld aflumcqud afm jn pnbngurìn LNX@[D  pnrn nvdrcbunr sc jn
dmtcgng A[DGCPNJF[DQ yn enkìn aflumcangf jn gdacscñm qud enkìnm
tflngf sfkrd afmbdjnr jns auftns y ld cmgcanrfm qud mf sd enkìn
rngcangf mcmbumn gfauldmtnacñm nj rdspdtf.
7. Pfjvì n jjnlnr n A[DGCPNJF[DQ y dm vcstn gd tnmtns cmafmscstdmacns dm
jn cm`frlnacñm tnmtf pfr aent aflf pfr jn jìmdn gd ntdmacñm nj ajcdmtd
gdacgì bunrgnr dj mflkrd gd jn nsdsfrn y enkjd afm NMN LN[WCMDY jn
aunj ld vudjvd n afm`crlnr jn cm`frlnacñm qud gìns nmtds ld enkìnm gcaef
pdrf num dm jn pnbngurìn mngn qud rngcanknm jn gdacscñm gd afmbdjnr jns
auftns qud ld enkìnm gcaef afmbdjnrìnm, dmtrd umn y ftrn jjnlngn y
aflumcanacfmds nj aent pdgì qud ld dmvcnrnm nj afrrdf dstn gdacscñm y
qudgnrfm gd dmvcnrjf dm
;7 efrns y muman jjdbf, `cmnjldmtd sd dstnkn nadranmgf jn `daen gd pnbf y
ld cknm n gdsafmtnr jn auftn gdacgì vfjvdr n jjnlnr y jn nsdsfrn qud
ld

ntdmgcñ ld snjd afm qud dstd tcpf gd sfjcactugds sd gdkdm enadr ldgcnmtd dj
jcmo pfr jn pîbcmn gd A[DGCPNJF[DQ njcvcfs `cmnmacdrfs gd cmldgcntf jd
gcid
qud jjdvnkn lîs gd >4 gìns dm jfs lcslf qud pfrqud mf ld enkìnm gcaef
dsf gdsgd dj prcmacpcf. (jf pudgdm afmstntnr dm jn brnknacñm gd jn jjnlngn).
4. D`datcvnldmtd ecad dj rdbcstrf gd jn sfjcactug pfr jn pîbcmn gd njcvcfs
`cmnmacdrfs dj >2 gd nkrcj rdackì um ldmsnid afm`crlnmgf dj rdackcgf y qud
dm jfs prñxclfs 4 gìns sd pfmìnm dm afmtnatf afmlcbf pnrn afm`crlnr
su npjcanacñm y enstn dj lfldmtf tnlpfaf ed rdackcgf rdspudstn pfr
pnrtd gd A[DGCPNJF[DQ, dj gìn gd efy ld aflumcqud n jn jìmdn y jn
nsdsfrn ld cm`frln qud dstî dm trîlctd qud tdmbf qud dspdrnr qud ld
afm`crldm pfr afrrdf. (jf pudgdm afmstntnr dm jn brnknacñm gd jn jjnlngn).

@umgnldmtfs gd gdrdaef
[dspdtufsnldmtd ld gcrcif n ustdg afm dj `cm gd sfjcactnrjd qud ld aflumcqud jn
scbucdmtd cm`frlnacñm9

Afm`frld n jn Jdy >1;5 gd ;883, dj Afmbrdsf gd jn [dpukjcan dstnkjdad dj

rãbcldm gd prftdaacñm nj afmsulcgfr `cmnmacdrf, dm dj qud dxpfmd jfs
prcmacpcfs y rdbjns afmadrmcdmtds n jn prftdaacñm gd jfs gdrdaefs gd jfs
afmsulcgfrds `cmnmacdrfs y jn
rdjnacñm dmtrd dstfs y jns dmtcgngds vcbcjngns pfr jn Qupdrcmtdmgdmacn @cmnmacdrn
gd Afjflkcn. Gdmtrf gd jfs gdrdaefs y gdkdrds gd jfs afmsulcgfrds `cmnmacdrfs
qud afmsnbrn dj jctdrnj d) gdj nrtìaujf 4 gd jn ldmacfmngn jdy, sd cmgcan qud dj
afmsulcgfr pfgrî9

‚(…) d) Xrdsdmtnr gd lnmdrn rdspdtufsn afmsujtns, pdtcacfmds, sfjcactugds, qudins

f rdajnlfs nmtd jn dmtcgng vcbcjngn, dj gd`dmsfr gdj Afmsulcgfr @cmnmacdrf,
jn
Qupdrcmtdmgdmacn @cmnmacdrn gd Afjflkcn y jfs frbnmcslfs gd nutfrrdbujnacñm
(…)“. 

Dm dsd lcslf sdmtcgf dxtdrcfrczn aflf fkjcbnacñm gd jns dmtcgngds vcbcjngns

jf afmsnbrngf dm dj jctdrnj o) gdj nrtìaujf 2 gd jn Jdy >1;5 gd ;8839

‚(…)  o) Ntdmgdr y gnr rdspudstn fpfrtumn n jns sfjcactugds, qudins f rdajnlfs

`frlujngfs pfr jfs afmsulcgfrds `cmnmacdrfs, scbucdmgf jfs prfadgclcdmtfs
dstnkjdacgfs pnrn dj d`datf, jns gcspfscacfmds afmsnbrngns dm dstn jdy y dm
jns gdlîs mfrlns qud rdsujtdm npjcankjds (…)“. 

Xrdtdmscfmds
Xfr jfs lftcvfs dxpudstfs afm nmtdrcfrcgng, dm didracacf gd lc gdrdaef gd pdtcacñm,
sfjcactf9
>. [dspudstn cmldgcntn sfkrd dj njcvcf `cmnmacdrf sfjcactngf pfr jn
dldrbdmacn qud sd dstî vcvcdmgf gdkcgf nj AFPCG->3 y dj aunj `ud
gdardtngf pfr dj prdscgdmtd gd jn rdpùkjcan, tdmcdmgf dm audmtn qud enad
ansc um lds dstfy afm dstd trîlctd pfr jfs gc`drdmtds anmnjds
gd aflumcanacñm gd A[DGCPNJF[DQ scm rdspudstn njbumn.
;. ^ud sd rngcqud gcaen gdacscñm nmtd jn pnbngurìn LNX@[D afm dj `cm gd
qud mf sdn gdsafmtngn jn auftn dm jn ldsngns afrrdspfmgcdmtds y
tdmcdmgf dm audmtn qud eny gìns dstnkjdacgfs pnrn rngcanr sfjcactugds dm jn
dmtcgng.
1. ^ud sd ld dmvcã jn afpcn gd gcaef rngcangf nj afrrdf djdatrñmcaf qud
rngcaf dm dstd gdrdaef gd pdtcacñm.
  
Mftc`canacfmds

Qfjcactf sdr mftc`cangf pfr ldgcf gdj afrrdf djdatrñmcaf9

jucsbutcdrrdzV05Heftlncj.afl  

[dspdtufsnldmtd,

JTCQ MF[KD[WF BTWCD[[DY N[KFJDGN

A.A 35.428.752
ADJTJN[ 1885>27>;1