Welding and Cutting Procedure

DOC. NO.
EW/HSE MS /PROC – 12-04

OPERATION CONTROL -
WELDING AND CUTTING PROCEDURE ISSUED DATE Feb. 09, 2009
PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV.1 July 16, 2018
PT. ESKIMO WIERAPERDANA
OPERATION CONTROL - WELDING AND CUTTING

PROCEDURE
Doc. No.:
IK-HSE-EWP-04
COPYRIGHT
No part of these presents may be reproduced or transmitted in any form or by any means including photocopying and
recording without the written permission of the copyright holder, President Director for PT. Eskimo Wieraperdana. Such
permission must also be obtained before any part of these presents is stored in any retrieval system of any nature.
OFFICE : WORKSHOP :
Jl. Palmerah Barat No. 38/B5 Jl. Vihara RT.05/06,
Jakarta Selatan 12210 PLP Curug no. 45,
Tel. +6221 - 530 8791(H) Tangerang, Banten 15810
Fax +6221 - 532 1960
Bizhub-52,
Jl. AMD Projakal no. 59
Balikpapan, Kal-Tim 76127
Web : www.eskimo.co.id
e-mail : sales@eskimo.co.id
DOC.NO. IK-HSE-EWP-04
OPERATION CONTROL –
WELDING AND CUTTING PROCEDURE ISSUED DATE Jan 24,2022
PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. 1 Jan 21,2022
APPROVAL SHEET
(Lembar Pengesahan)
Document No.
(Dokumen No.) IK-HSE-EWP-04
Revision No.
(Revisi No.) 01
Prepared by
(Disiapkan Oleh) Edward Dennis
Position
(Jabatan) HSE Manager
Date
(Tanggal Jan 21,2022
Signature
(Tanda Tangan)
Reviewed by
(Ditinjau ulang Oleh) Daud Wiera Edgarth
Position
(Jabatan) Operations Director
Date
( Tanggal Jan 22,2022
Signature
(Tanda Tangan)
Approved by
(Disetujui Oleh) Martini Lim
Position
Jabatan) President Director
Date
(Tanggal Jan 21,2022
Signature
(Tanda Tangan)
Page 2 of 7
DOCUMENT REVISION PAGE

(DOKUMEN PERUBAHAN HALAMAN)
REV. SECTION SUB- PARAGRAPH CHANGE ISSUED DATE AUTHORIZED BY

(Bagian) SEC. REQUEST # (Tanggal (Wewenang oleh)
(Sub- (Permintaan Penerbitan)
Bagian) Perubahan)
0 - - - Initial Release July 16, 2018 President Director
1 Review Jan 21,2022 E Dennis S
Page 3 of 7
1. INTRODUCTION 1. PENDAHULUAN
Scope Lingkup
This procedure describes the minimum Prosedur ini menjelaskan tentang
requirements of safe operations of persyaratan minimal pengoperasian
welding and oxy-cutting in PT. Eskimo tangga dan perancah yang digunakan di
Wieraperdana PT. Eskimo Wieraperdana.
Objectives Tujuan
The purpose of this procedure is to Tujuan dari prosedur ini adalah untuk
clarify safety requirements for the mengklarifikasi persyaratan
welding and oxy-cutting operations, keselamatan kerja untuk operasi kerja
and to give guidance and instruction pengelasan dan pemotongan, dan
as to how this requirement can be met. memberikan petunjuk dan instruksi
bagaimana persyaratan tersebut dapat
dipenuhi.
Responsibilities
Operations Manager is responsible for Tanggung Jawab
preparing and updating this procedure. Manajer Operasion bertanggung jawab
He has responsibility to distribute and untuk menyiapkan dan memperbaharui
implement this procedure. prosedur ini. Dia juga mempunyai
tanggung jawab mendistribusikan dan
menerapkan prosedur ini.
Line Management and Supervision Manajemen dan Pengawas Lini yang

who involved in operation of welding terlibat dalam operasi pengelasn dan
and oxy-cutting is responsible for pemotongan bertanggung jawab untuk
implementing the safety requirements menerapkan persyaratan keselamatan
within their area of responsibility. di daerah yang menjadi tanggung
jawabnya.
Page 4 of 7
2. WELDING 2. PENGELASAN
Only approved manual electrode holders Hanya Penjepit Elektroda yang resmi
shall be used. boleh digunakan.
A ground return cable shall be in good Kabel pembumian kembali harus dalam
condition and have a safe current kondisi baik dan memiliki kapasitas
carrying capacity. penghantar arus yang aman.
Pipelines containing gases or flammable Pipa yang mengandung gas atau cairan
liquids, or conduits containing yang mudah terbakar, atau pipa pelindung
electrical circuits shall be used as a yang mengandung aliran listrik tidak boleh
ground return. dipakai sebagai kabel pembumian kembali.
Semua mesin pengelas dan pemotong

All arc welding and cutting machines harus dihubungkan ke tanah.
shall be earthed.
Operator harus memeriksa semua
The operator shall inspect all ground sambungan pembumian untuk memastikan
connections to ensure they are telah tersambung dengan baik.
mechanically sound.
Bila penjepit elektroda akan ditinggalkan
tidak ditunggui, elektroda harus dilepas dan
When electrode holders are to be left penjepitnya itu harus diamankan.
unattended, the electrodes shall be removed
and the holders secured. Perlengkapan yang tidak baik atau rusak
harus dilaporkan kepada supervisor.
Any faulty or detective equipment shall Jika diperlukan, semua pengelasan yang
be reported to the supervisor. memancarkan bunga api dan pekerjaan
pemotongan harus diberi tirai.
Where necessary, all arc welding and Sebelum pengelasan, pemotongan atau
cutting operations shall be shielded. pemanasan, karyawan yang akan bekerja
harus mengetahui letak pemadam api yang
terdekat.
Before any welding, cutting or brazing
operations, the employee doing the work will
determine the location of the nearest fire Pakaian yang berminyak dan memiliki
extinguishers. kantong terbuka dan manset tidak boleh
dipakai saat pengelasan.
Clothing which is oily and has open
pocket and cuffs must not be worn
during welding.
Page 5 of 7
Sparks, hot metal or slag must not be Pijaran, besi panas atau bara besi jangan
allowed to fall on any combustible materials sampai jatuh ke bahan-bahan yang mudah
or personnel. terbakar atau mengenai orang.
Botol gas yang bertekanan tidak boleh

Compressed gas air Cylinders shall not digunakan untuk penyangga pada waktu
be used as supports for welding and pengelasan dan pemotongan.
cutting.
Pemakaian fire blanket harus

The use of “Fire Blankets” may be dipersyaratkan untuk melindungi karyawan,
required to protect personnel, equipment or peralatan maupun bangunan.
structures.
Untuk membeli kemungkinan resiko
kebakaran di tempat kerja, diminta perhatian,
The reduce the risk of fire within the work terutama kepada kebersihan lingkungan,
site, particular attention to pemotongan dan operasi pengelasan.
housekeeping around cutting and
welding operations must be made. Ventilasi yang memadai harus disiarkan
pada waktu pengelasan di dalam ruang
tertutup, guna mencegah menambah bahaya
Adequate ventilation must be provided karena asap.
for welding operations to prevent a built-up of
harmful fumes. Diminta untuk menggunakan masker yang
benar untuk operasi pengelasan di dalam
ruang tertutup.
The use of approved fume respirator is
required for welding operations in
confide spaces.
3. OXY CUTTING 4. PEMOTONGAN DENGAN OKSIGEN
Cutting of tank, vessels or drums which Tidak diperbolehkan memulai pemotongan

may have contained inflammable or tangki, bejana atau drum, yang mungkin
explosive material shall not commence mengandung bahan yang mudah terbakar
without purging all traces of the material or atau meledak, tanpa membersihkan semua
explosive vapor. sisa bahan atau uap yang mudah meledak
yang ada.
An approved respirator must be worn Respirator yang resmi harus dipakai saat
when oxy cutting o painted or galvanized melakukan pemotongan dengan oksigen di
surfaces, particularly in confined spaces. permukaan yang bercat
atau yang digalvanisir, terutama di
ruangan tertutup.
Page 6 of 7
When working within vessels, cans or Saat bekerja di dalam bejana, pipa atau
other confined spaces, gas cylinders shall ruang tertutup lainnya, botol gas harus selalu
always be kept outside. berada di luar.
Torches and hoses shall be withdrawn

from confined spaces on completing of the Suluh dan selang harus ditarik ke luar
work or during work breaks. dari ruangan tertutup setelah
pekerjaan selesai atau selama
Torches and hoses connected to istirahat.
oxy/acetylene/LPG sources shall not be
locked in cabinets, tool boxes, etc. Obor dan selang yang berhubungan
dengan sumber Oxy/ Acetylene/ LPG
All hoses and torches shall be regularly tidak boleh dikunci di lemari, kotak
checked for leaks and damage. peralatan, dan lain-lain.
Semua selang dan suluh harus

Oxygen must not be used to provide diperiksa secara berkala untuk
ventilation or clearing fumes from a confined menghindari kebocoran atau
space. kerusakan lain.
Oksigen tidak boleh digunakan

Large off cuts of material must be sebagai ventilasi atau untuk
adequately secured prior to being cut membersihkan asap di ruangan
through. tertutup.
Firewatchers shall be deployed in Bagian material yang lebar yang akan

hazardous environments. dipotong harus diletakkan dengan
aman sebelum di potong.
Penjaga kebakaran harus siaga di

lingkungan berbahaya.
Page 7 of 7

Welding and Cutting Procedure

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Welding and Cutting Procedure

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DOC. NO.

EW/HSE MS /PROC – 12-04

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV.1 July 16, 2018

PT. ESKIMO WIERAPERDANA

OPERATION CONTROL - WELDING AND CUTTING

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. 1 Jan 21,2022

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. 1 Jan 21,2022

DOCUMENT REVISION PAGE

REV. SECTION SUB- PARAGRAPH CHANGE ISSUED DATE AUTHORIZED BY

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. 1 Jan 21,2022

Line Management and Supervision Manajemen dan Pengawas Lini yang

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. 1 Jan 21,2022

Semua mesin pengelas dan pemotong

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. 1 Jan 21,2022

Botol gas yang bertekanan tidak boleh

Pemakaian fire blanket harus

3. OXY CUTTING 4. PEMOTONGAN DENGAN OKSIGEN

Cutting of tank, vessels or drums which Tidak diperbolehkan memulai pemotongan

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. 1 Jan 21,2022

Torches and hoses shall be withdrawn

Semua selang dan suluh harus

Oksigen tidak boleh digunakan

Firewatchers shall be deployed in Bagian material yang lebar yang akan

Penjaga kebakaran harus siaga di

You might also like