¸ÀdÓ£g

À À ¸ÀAUÁw www.sanmarga.com

¸ÀA¥ÀÅl : 44
¸ÀAaPÉ : 37
¨É¯É : ` 15.00
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

2022 d£Àªj
À 02 - 08 / 1443 dÄ. CªÀé¯ï 28 - dÄ. DRgï 05
ªÁgÀ¥ÀwæPÉ

CgÀ¥Ás ªÀÄAa
EwÛÃZÉUÉ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ºÉZÀÄÑ ZÀað¸À®àlÄÖ
ªÁå¥ÀPÀªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CªÀªÀiÁ£ÀUÉƼÀÄîªÀAvÁzÀÄÝ
GvÀÛgÀRAqÀzÀ ºÀjzÁégÀzÀ°è £ÀqÉzÀ zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÀwÛ¤AzÀ
r. 17,18,19 F ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¸ÁªÀÄÆ »PÀ
PÀUÉÆίÉUÉ PÀgÉ ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. EµÀÖPÉÌ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ºÉzÀj
ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÁ? CxÀªÁ WÀgï ªÁ¥À¹UÉ
¸Á®Ä ¤®ÄèvÁÛgÁ? «µÀAiÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀzÝÉãÀ®è. zÉñÀzÀ ¥ÀæeÁ
¥À¨
æ sÀÄvÀézÀÄÝ. »AzÀÄvÀézÀ GUÀæ «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ F ªÀÄA¢
ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è zÉñÀzÀ ¥Àe æ Á¥À¨
æ sÀÄvÀé, eÁvÀåwÃvÀvÉ, ¸ÀA«
zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß »ÃUÀ¼ÉzÀgÀÄ. F zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÀvÀÛ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÄÝ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄ ªÀÄA¢. M§âgÀÄ-
ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E¸ÁèªÀiï «gÀÄzÀÞ £ÀAdÄ PÁgÀĪÀ AiÀÄw
£ÀgÀ¹AºÁ£ÀAzÀ ¸ÀgÀ¸Àéw. zsÀªÀÄð ¸ÀA¸Àzï£À°è ªÀÄĹèªÀÄgÀ
PÉƯÉUÉ, ¤ªÀÄÆð®£ÀPÉÌ PÀgÉ ¤ÃrzÀªÀgÀ°è ªÀÄvÁAvÀj ªÀ¹ÃA
jjhÄé, AiÀÄĦJ¸ï¹ fºÁzï PÀÄSÁåwAiÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À n«AiÀÄ
¸ÀÄgÉñï ZÀªÁAPÉ, ¥À¨ æ sÉÆÃzÁ£ÀAzÀ Vj ªÀÄÄAvÁ zÀªÀgÀÄ.
¨Ég¼À tÉ P A
É iÀÄ EªÀjUÉ PÀÄSÁåw¬ÄzÉ. EªÀg° À è UÁA¢ü ¥sÆ
É ÃmÉÆPÉÌ
UÀÄAqÀÄ ºÁj¹zÀ UÉÆÃqÉì ¨sÀPÉÛ ¥ÀÆeÁ ±ÀPÀÄ£ï ¥ÁAqÉAiÀÄAvÀÆ
ªÀÄĹèªÀÄgÉÆA¢UÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA« zsÁ£ÀzÀ «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
»AzÀÆUÀ½UÉ PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.
F £ÀAdÄ zÉñÀzÁzÀåAvÀ ºÀgÀqÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ PÀª æ ÀÄPÉÊUÉƼÀî
¨ÉÃPÁzÀÄÝ DqÀ½vÀzÀ PÀvÀðªÀå.
ªÀÄĹèªÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ CwÛgÀ°, ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ
«gÀÄzÀÞ ºÀvÁåPÀgÉ ¤ÃrzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ ¨sÁgÀvÀ AiÀiÁPÉ
¥Àwæ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛ®?è E°è£À DqÀ½vÀ AiÀÄAvÀª æ ÃÉ PÉ PÉʯÁUÀzÁݬÄvÀÄ?
CzÀgÀ ZÀÄPÁÌt »rzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£À gÀQë¸ÀĪÀ
ºÉÆuɬÄgÀĪÀ ¥Àz æ sÁ¤AiÉÄÃPÉà ªÀiˤ? EAvÀºÀ £ÀÆgÁgÀÄ
¥À± æ ÉßUÀ½ªÉ. ºÀ®ªÀgÀÄ EAvÀºÀ ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¥Àzæ sÁ¤UÉÃ
PÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.. ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀÄ ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÁVAiÉÄà G½¢ªÉ. PÁmÁZÀgÀPÉÌ
zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ £ÀqÉzÀÄ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ ¥ÉưøÀgÀÄ
¥ÀPæ ÀgÀt zÁR°¹PÉÆArzÁÝgÉ. E£ÀÄß ªÀÄĹèªÀÄgÁVzÀÝgÉ JµÀÄÖ
AiÀÄÄJ¦JUÀ¼ÀÄ ¥ÉưøÀgÀ C¸ÀÛçªÁUÀÄwÛvÀÄÛ? JµÀÄÖ ªÀµÀð
eÉÊ°£À°è PÉƼÉAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ?
«µÀAiÀÄ EµÉÖÃ. DqÀ½vÀUÁgÀjUÉ EªÉ®è ¨ÉÃQzÉ. zsÀªÀÄð
¸ÀA¸Àvï £ÀqÉzÀ EzÉà ºÀjzÁégÀzÀ°è ¥Àz æ sÁ¤ ªÉÆâAiÀÄ
PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ°è PÀÄaðUÀ¼ÀÄ SÁ°¬ÄzÀÄÝzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁVvÀÄÛ.
PÁAUÉæ¸ï£À gÁºÀįï UÁA¢ü ¸À¨sÉAiÀÄ°è, ¸ÀªÀiÁdªÁ¢
¥ÁnðAiÀÄ gÁå°AiÀÄ°è ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄ
wÛzÀÝgÀÄ. E£ÀÄß AiÉÆÃVAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ®Æè d£ÀgÀÄ JzÀÄÝ
ºÉÆÃzÀgÀÄ. DUÀz æ À°è £ÀqÉ¢zÀÝ ©eɦ ¸À¨sÉAiÀÄ®Æè ¤±Ázï
¥ÁnðAiÀÄ ¨ÉA§°UÀgÀÄ ©eɦUÉ ªÉÇÃlÄ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è
JAzÀÄzÀÄ PÉý §AvÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀgÀPÁj §¸ïUÀ¼À°è
vÀÄA© vÀAzÀÄ d£À ¸ÉÃj¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÆ ©eɦ ¸À¨sÉ
¥Áè¥ï DUÀÄwÛzÉ. ¦æAiÀiÁAPÁ UÁA¢ü ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀzÉÃ
UÀzÀÝ® EgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆâ ¸À¨sÉUÉ §AzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÃ,
ªÉÆâ vÀªÀÄUÉãÀÆ ªÀiÁr®è, ªÉÆâUÉ ªÉÇÃlÄ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è
JAzÀÄzÀÄ ¥ÀvÀPæ ÀvÀð Cfvï CAdĪÀiï vÀ£Àß AiÀÄÆlÆå¨ï
ZÁå£É¯ï£À°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ EªÀjUÉ
£ÀAdÄ PÁgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁPÉ ¨ÉÃQvÉÛAzÀÄ J®èjUÀÆ FUÀ CxÀð
DVzÉ. ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀ wÃPÀë÷ÚUÁgÀgÀ£ÀÄß ©eɦAiÀÄvÀÛ ªÉÇÃlÄ
vÀgÀ¯ÉAzÉà ªÀÄĹèªÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àº æ ÁgÀQ̽¸À¯ÁVzÉ. ºÀjzÁégÀzÀ
zsÀªÀÄð¸ÀA¸ÀvÀÄÛ PÁjzÀ PÉAqÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁrÃvÀÄ?
ªÀiÁr¢ÝµÉÖÃ, CAvÁgÁ¶ÖçAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è zÉñÀzÀ, ¥Àe æ ÁvÀAvÀz
æ À,
ªÀÄvÀ ¤gÀ¥ÉÃPÀëvÉAiÀÄ CªÀªÀiÁ£À.
¥Àeæ Á¥À¨ æ sÀÄvÀé C£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀ «zÀå
ªÀiÁ£ÀªÀ®è. CzÀPÉÌAzÉà «±ÀézÁzÀåAvÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ dgÀV¢ÝzÉ.
JµÉÆÖà ¸ÀªÁð¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¥Á±ÁÑvÀågÀÄ FUÀ®Æ GgÀĽ¸ÀÄwÛ
zÁÝgÉ. »lègÀ£À ¸ÀªÁð¢üPÁgÀ CªÀ£À DvÀäºÀvÉåAiÉÆA¢UÉ
PÉÆ£ÉUÉÆAqÀzÀÄÝ. DzÀÝjAzÀ PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ¸ÀªÁð¢üPÁjUÀ¼ÉÃ
vÀªÀÄä£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀĪÀ £ÁlPÀ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
»ÃUÁV ¥Àe æ Á¥À¨
æ sÀÄvÀézÀ ¨ÁºÀÄUÀ¼ÀÄ «±ÁézÀåAvÀ DªÀj¹
PÉÆArzÉ. ºËzÀÄ, ¥Àe æ Á¥À¨ æ sÀÄvÀé zÉñÀPÉÌ CzÀgÀ vÁ¬Ä ¨ÉÃgÀÄ
¸ÀA«zsÁ£À. zsÀªÀÄð ¸ÀA¸Àvï£À°è ¥ÀÆeÁ ±ÀPÀÄ£À ¥ÁAqÉ
CzÀPÉÌ PÉÆqÀ°¬ÄqÀ®Ä »AzÀÆUÀ½UÉ PÀgÉ ¤Ãr zÁÝgÉ.
ºÀjzÁégz À À ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û ªÀÄĹèªÄÀ jVAvÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖz° À è
¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁrzÀÆÝ EzÉà PÁgÀt¢AzÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
§AzÀgÉ [2£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]

«ªÁºÀ ¥ÁæAiÀÄzÀ «Äw KjPÉAiÀÄ UÀÄj K¤gÀ§ºÀÄzÀÄ?

£ÀªÀÄä ºÉtäPÀ̽UÉ ºÀ¢£ÉAlgÀ vÀ¼ÀºÀ¢ ¤ÃqÀÄ ªÀAvÀºÀzÁÝVzÉ, §ºÀÄzÀÄ JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄ GzÀãªÀ 65gÀµÀÄÖ ºÉtäPÀ̽zÁÝgÉ. PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è
@ ¸À°ÃªÀiï ¨ÉÆüÀAUÀr
○

○
○

ºÀgÉAiÀÄ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ vÁ£ÀÄ »ÃVgÀĪÁUÀ ¸ÀgÀ PÁgÀ «ªÁºÀzÀ ªÁUÀÄvÀÛzÉ. 2011 ¸ÀªÉðAiÀÄ C£ÀÄ ºÉtäPÌÀ ¼À ²PÀëtzÀ C£ÀÄ¥ÁvÀ ±ÉÃPÀqÁ
○

«ªÁºÀªÉA§ÄzÀÄ ¥Áæ¥ÀÛgÁzÀ
○

¨Á½ §zÀÄPÀ®Ä vÀ£Àß ¨Á¼À¸ÀAUÁw ¥ÁæAiÀÄzÀ «Äw AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁPÉ ¸ÁgÀ £ÀªÄÀ ä zÉñÀ ²PÀt
ë zÀ C£ÀÄ¥ÁvÀ 90gÀ ªÉÄÃ¯É EzÉ.
○

○
○

PÀÆqÀ¯ÃÉ ªÉÊAiÀÄQÛPª
À ÁV ¤zsð À j¸ÀĪÀ AiÀÄ£ÀÄß Dj¸À®Ä D ¥ÁæAiÀÄ Kj¹zÉ JA§ÄzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛ®è. ±ÉÃPÀqÁ 75gÀ¶ÖzÉ. CzÀgÀ°è ±ÉÃPÀqÁ DzÀÝjAzÀ, [11£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
○

○
○

«ZÁgÀªÁVzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä PÉÃAzÀæ ¸Á®zÀÄ JA§AvÀºÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ G£ÀßvÀ ²PÀëtPÉÌ vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀÄwÛzÉ
○

○
○

¸ÀgPÀ ÁgÀ CzÀPÆÀ Ì ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj¸À®Ä £ÀªÀÄä ¸ÀgÀPÁgÀ §AzÀAwzÉ. ªÀÄ»¼É JAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ d.E. »Azï »jAiÀÄ £ÉÃvÁgÀ
○

○
○

ºÉÆgÀnzÉ. F zÉñÀªÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛ AiÀÄgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉÎ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÁgÀtªÉÇqÀÄØwÛzÉ. FUÀ «ªÁºÀzÀ
ªÀi˯Á£À AiÀÄƸÀÄ¥sï E¸Áè» ¤zs£
À À
○

○
○

gÀĪÀ C¸ÀARå ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ¸ÁévÀAvÀöæ åzÀ §UÉÎ ¨ÉÆ©âqÀĪÀ £ÀªÀÄä ¥ÁæAiÀÄzÀ «Äw ºÉtäPÀÌ ½UÉ
○

C£ÀUÀvÀå «ZÁgÀUÀ½UÉ vÀ¯É ºÁQzÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ £ÀªÀÄä ºÉtäPÀ̼À ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀPÀjUÉ
○

SÁåvÀ E¸Áè«Äà «zÁéA¸À,

○

J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ºÉtäPÀ̼À «ªÁºÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁévÀAvÀöæ åPÉÌ PÀÄvÀÄÛ vÀAzÀÄ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ JA§ «ÄwAiÀÄ°èzÉ.
○

§gÀºÀUÁgÀ ºÁUÀÆ dªÀiÁCvÉ-

○

¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß CzÀÄ ºÀ¢ £ÉAljAzÀ CªÀgÀ «ªÁºÀzÀ ¥ÁæAiÀÄzÀ «Äw EzÀÄ «±ÀézÀ°èAiÉÄà CAVÃPÀÈvÀ E¸Áè « Ä »Azï£À »jAiÀ Ä
○

○
○

E¥ÀàvÉÆÛAzÀPÉÌ Kj¸À®Ä ºÉÆgÀnzÉ. AiÀÄ£ÀÄß Kj¹gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀàµÀÖ PÁgÀt PÁ£ÀÆ£ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸À§°Ã £ÁAiÀÄPÀ ªÀi˯Á£À ªÀÄĺÀªÀÄäzï
○

○
○

F ªÀ Ä ¸À Æ zÉ A iÀ Ä £À Ä ß eÁjUÉ ªÀ£ÀÆß CzÀÄ §»gÀAUÀ¥Àr¹®è. PÀ g À t zÀ ° è ªÀ Ä ÄAZÀ Æ t A iÀ Ä °è z É AiÀÄƸÀÄ¥sï E¸Áè» ¤zsÀ£ÀgÁV

○

vÀgÀĪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àw æ ¥ÀPÀë UÀ¼À AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀAiÀĸÀÌ CxÀªÁ AiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ §AqÀªÁ¼À±Á»
○

zÁÝgÉ. CªÀjUÉ 89 ªÀµÀð

○

¥Àæw¨sÀl£ÉUÉ ªÀÄtÂzÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥Áæ¥g ÛÀ ÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ DvÀ/DPÉ vÀAzÉ gÁµÀÖçUÀ¼À°èAiÀÄÆ EzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ
○

ªÀAiÀĸÁìVvÀÄÛ.
○

¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwUÉ ¤ÃqÀ®Ä vÁ¬ÄAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÀÄ JAzÀÄ EzÉ. zÉñÀzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR ªÀÄ»¼Á GvÀ Û g À ¥À æ z É Ã ±À z À ª À g ÁzÀ
○

○
○

¤zsÀðj¹zÉ. F zÉñÀzÀ DqÀ½vÀzÀ «eÁÕ£ÀªÀÅ £ÀªÀÄUÉ PÀ°¹ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÁ¢ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ EzÀgÀ ªÀi˯Á£À AiÀÄƸÀÄ¥sï E¸Áè»
○

○
○

ZÀÄPÁÌtÂAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ »rAiÀÄ «ªÁºÀªA É §ÄzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁzÀÄzÀÄ «gÀÄzÀÞ EªÉ. DzÀÝjAzÀ F CªÀgÀÄ [11£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
○

○
○

¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄQUÉ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁPÁV DqÀÄwÛgÀ

○

○
2 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 02 - 08

¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ-PÀgÀÄuÁ¼ÀĪÁzÀ C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ¢AzÀ

ªÀÄvÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß vÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÉà F ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ ¤d GzÉÃÝ ±ÀªÃÉ ?

ºÀjzÁégÀzÀ ‘zsÀªÀÄð¸ÀA¸Àzï’£À°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ zÉéõÀ ¨sÁµÀtªÀÅ zÉñÀzÀ UÀrAiÀÄ£ÀÆß «ÄÃj
eÁUÀwPÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢gÀĪÀÅzÀÄ MAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ, E£ÉÆßAzÉqÉ ¸ÀA¸ÀzÀ vÉÃd¹é ¸ÀÆAiÀÄð
GqÀĦ ªÀÄoÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÁvÀäPÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÝÁgÉ. EzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ C®è°è ªÀÄĹè
ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊæ ¸ÀÛg£
À ÄÀ ß UÀÄjAiÀiÁV¹ ºÀ¯èÉ ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÁZÁgÀU¼ À ÄÀ ¢£À¤vÀåªÉA§AvÉ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛª.É
ªÀÄvÁAvÀgÀ ¤µÉÃzsÀ «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß gÁdå «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä
gÁdåzÀ°è PÉæʸÀÛgÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀPÉÌ C¢üPÀÈvÀ ZÁ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖzÀÄÝ
±Á¸ÀPÀ UÀƽºÀnÖ ±ÉÃRgï. vÀ£Àß vÁ¬Ä PÉæʸÀÛ zsÀªÀÄð ¹éÃPÀj¹zÝÁgÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ «zsÁ£À¸À¨sÉ
AiÀÄ°è ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÁAvÀgÀ «gÉÆâü «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ
ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀgÀÄ. D §½PÀ¢AzÀ PÉæʸÀÛ ¥ÁæxÀð£Á®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀZïðUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É ¤gÀAvÀgÀ zÁ½UÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀĪÀÅ. E¢ÃUÀ ¸ÀévÀB UÀƽºÀnÖ ±ÉÃRgï CªÀgÉÃ
vÀ£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀÄAVPÉÆArzÝÁgÉ. vÀ£Àß vÁ¬Ä PÉæʸÀÛ zsÀªÀÄð ¹éÃPÀj¹zÝÁgÉÆà E®èªÉÇÃ
JA§ÄzÀÄ vÀ£ÀUÉ DUÀÄwÛ®è JAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÝÁgÉ. ºÁVzÀÝgÉ CªÀgÀÄ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ°è PÀtÂÚÃj
½¹ ºÉýzÀÄÝ ¸ÀļÉîÃ? vÀ£Àß vÁA¬ÄAiÀÄ ªÀÄvÁAvÀgÀzÀ §UÉÎAiÉÄà RavÀªÁV ºÉüÀ®Ä NªÀð
±Á¸ÀPÀ¤UÉ DUÀÄwÛ®è JAzÀ ªÉÄïÉ, F zÁ½ ªÀiÁqÀĪÀ SÁ¸ÀV ¥ÀqÉUÀ½UÉ ªÀÄvÁAvÀgÀzÀ §UÉÎ JµÀÄÖ
UÉÆwÛg§ À ºÀÄzÀÄ? EªÀgÀ DgÉÆÃ¥ÀU¼ À Æ
À UÀƽºÀnÖ ±ÉÃRgïgÀAxÀzÝÃÉ £ÀP° À AiÉÄÃ? PÉöæ ʸÀÛg£
À ÄÀ ß UÀÄj
ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉƪÀiÁä¬Ä ¸ÀPÁðgÀªÉà UÀƽºÀnÖ ±ÉÃRgïgÀ£ÀÄß zÁ¼ÀªÁV §¼À¹PÉÆArvÉÃ?
Qæ¸ïªÀĸï DZÀgÀuÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ°è gÁdåzÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®è, zÉñÀzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ PÉæʸÀÛgÀ ±Á¯É,
¥ÁæxÀð£Á ªÀÄA¢gÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÁ½ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. PÉæʸÀÛgÀ£ÀÄß ©üÃwAiÀÄ°è PÉqÀºÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ
MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀgÉ, ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ zÉéõÀ ¨sÁµÀtUÀ¼À UÀÄjAiÀiÁVzÉ. ¤dªÁV,
zsÀªÀÄð¸ÀA¸Àzï£À°è E£ÉÆßAzÀÄ zsÀ«ÄÃðAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀrAiÀÄĪÀ, PÉÆ®ÄèªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ
±À¸ÀÛç JvÀÄÛªÀAvÀºÀ DUÀæºÀ PÉý §gÀĪÀÅzÉà DWÁvÀPÁj. zsÀªÀÄð¸ÀA¸Àzï ¸À¨sÉ £ÀqÉzÀ GvÀÛgÁ
RAqÀzÀ ºÀjzÁégÀªÀÅ D ¸À¨sÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ¯ÉãÀÆ C±ÁAvÀªÁVgÀ°®è. »AzÀÆ-
ªÀÄĹèªiÀ ï WÀµð À uÉU¼ À ÆÀ £Àq¢ É gÀ°®è. »ÃVgÀĪÁUÀ, ªÀÄĹèªÄÀ gÀ£ÄÀ ß PÀrAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ®è®Ä
PÀgÉ PÉÆqÀĪÀ ¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ ºÀjzÁégÀzÀ zsÀªÀÄð¸ÀA¸Àzï£À°è KPÉ £ÀqÉzÀĪÀÅ? AiÀiÁªÀ
¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄÆ E®èzÉà ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÁvÀäPÀ ¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉÃPÉ? CzÀgÀ®Æè zsÁ«ÄðPÀ
ªÀÄÄRAqÀgÉà EAxÀ zsÀªÀÄðzÉéõÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅASÁ£ÀÄ¥ÀÅARªÁV ºÀjAiÀÄ©lÖgÉÃPÉ?
AiÀÄiÁPÉ ¸À¨ÁÌ ¸Áxï J£ÀÄߪÀ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁUÀ°, ¸ÀªÀðjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À £ÁåAiÀÄ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ
GvÀÛgÁRAqÀ ¸ÀPÁðgÀªÁUÀ° K£À£ÀÆß ºÉüÀÄwÛ®è? ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20 PÉÆÃnAiÀĶÖgÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁ
AiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ zÁ½UÉ §»gÀAUÀ PÀgÉ PÉÆlÖ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §½PÀªÀÇ AiÀiÁPÉ AiÀÄÄJ¦J
PÁAiÉÄÝAiÀÄr ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉƼÀÄîwÛ®è? £ÁlPÀ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀ ©ÃzÀgï£À 6£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉvÀÛªÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÉñÀzÉÆæúÀ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¸ÀĪÀ zÉñÀªÉÇAzÀgÀ°è CxÀªÁ
ºÁ¸ÀåUÉÆÃ¶× £ÀqɸÀĪÀ PÁªÉÄrAiÀÄ£ïUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄJ¦J ºÉÆj¸ÀĪÀ zÉñÀzÀ°è AiÀiÁPÉ
£ÀgÀªÉÄÃzsÀPÉÌ PÀgÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ zÉñÀzÀ ¨sÀzÀævÉUÉ ¸ÀªÁ®Ä C¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è? zsÀªÀÄð¸ÀA¸Àzï£À
zÉéõÀ ¨sÁµÀtzÀ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ £ÁgÁAiÀÄuï ¹AUï vÁåV JA§ ªÀ¹ÃªÀiï jjhÄéAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß ©lÖgÉ G½zÀªÀgÀ£ÉßÃPÉ ¸ÀĪÀÄä£É ©qÀ¯ÁVzÉ? MAzÀÄPÀqÉ,
EzÉà ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀ ®ªï fºÁzï£À ªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄĹèªÀiï AiÀÄĪÀPÀgÀÄ »AzÀÆ
AiÀÄĪÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉæëĹ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV §½PÀ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á PÀÈvÀåUÀ½UÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ JA§
ªÀiÁvÀ£Æ À ß CzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÄÀ vÀÛz.É ºÁVzÀÝg,É
ªÀ¹ÃªÀiï jjhÄéAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ £ÀqɹPÉÆAqÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ? F ²AiÀiÁ £ÁAiÀÄPÀ EwÛÃZÉUÀµÉÖÃ
»AzÀÆ zsÀªÀÄðPÉÌ ªÀÄvÁAvÀgÀªÁV vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÁgÁAiÀÄt ¹AUï vÁåV JAzÀÄ §zÀ°¹
PÉÆAqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D §½PÀ ºÀjzÁégÀzÀ zsÀªÀÄð¸ÀA¸Àzï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÄ. EvÀgÀ CwyUÀ¼ÀAvÉ
CªÀgÆ À ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÄÀ . DzÀgÉ ªÀÄĹèªÄÀ gÀ «gÀÄzÀÞ ±À¸ÛÀç JvÀÄÛªAÀ vÉ PÀgPÉ Æ É lÖ EvÀg® É èg£À Æ
À ß
PÉÊ©lÄÖ PÉêÀ® jjhÄéAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆArgÀĪÀÅzÉÃPÉ? K¤zÀgÀ CxÀð?
jjhÄéAiÀÄ£ÀÄß §°¥À±ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà ªÀÄvÁAvÀgÀUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÉÃ? ¤dªÁV,
ªÀÄvÁAvÀgÀ ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ GzÝÉñÀªÁVgÀĪÀAvÉ
PÁt¸ÀÄwÛ®è. CzÉÆAzÀÄ C¸ÀÛç CµÉÖÃ. UÉÆúÀvÁå ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄAvÉ EzÀÆ MAzÀÄ £É¥À.
EªÉgq À g
À À ¤dªÁzÀ GzÝÃÉ ±À- ªÀÄĹèªÄÀ gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉöæ ʸÀÛgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀU- É zsU
À AÉ iÀÄ£ÀÄß ZÁ°ÛAiÀÄ°è
qÀĪÀÅzÀÄ. FUÁUÀ¯Éà eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ UÉÆúÀvÁå ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄݬÄAzÀ DVgÀĪÀ ¯Á¨sÀªÉãÀÄ
JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ GvÀÛgÀ AiÀiÁgÀ®Æè E®è. UÉÆêÀiÁA¸À gÁdåzÀ J¯èÉqÉ ®¨sÀå«zÉ.
UÉÆúÀvÁå ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄÝVAvÀ ªÉÆzÀ°£À ¹Üw ºÉÃVvÉÆÛà ºÁUÉAiÉÄà FV£À ¹ÜwAiÀÄÆ EzÉ.
ºÁVzÀÝgÉ, F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ GzÝÉñÀªÉävÀÄÛ? GzÝÉñÀ MAzÉÃ- ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
vÀ£ßÀ ¨ÉA§°UÀg£ À ÄÀ ß vÀȦۥr À ¸ÀĪÀ CUÀvåÀ «vÉÛà ºÉÆgÀvÄÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À ºÀvåÉ
AiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ®è. ºÁUÉãÁzÀgÀÆ ªÀiÁrzÀgÉ Erà gÉÊvÀ ¸ÀªÀÄƺÀªÉà vÀAvÀªÀÄä ¤gÀÄ¥À
AiÀÄÄPÀÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CnÖPÆÉ AqÀÄ ©eɦ d£À¥w æÀ ¤¢üU¼
À À ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹AiÀiÁgÀÄ
JA§ ©üÃw ¸ÀPÁðgÀPÉÌ FUÀ®Æ EzÉ. F ªÀÄvÁAvÀgÀ ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ »A¢gÀĪÀÅzÀÆ
EAxÀzÝÉà MvÀÛqÀ ¤ªÁgÀuÁ vÀAvÀæ. vÀ£Àß ¨ÉA§°UÀgÀ£ÀÄß vÀȦۥÀr¸ÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ ¸ÀPÁðgÀ
QÌzÉ. CzÀPÁÌV PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹ eÁjUÉ vÀgÀ¯ÉèÉÃQzÉ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ DUÀĪÀ
¯Á¨sÀ K£ÉAzÀg,É ªÀÄĹèªiÀ ï ªÀÄvÀÄÛ PÉöæ ʸÀÛgv À ÛÀ d£ÀgÀ UÀªÄÀ £À ºÀjAiÀÄÄvÀÛz.É ¸ÀAWÀ¥j À ªÁgÀzÀ
ªÀÄA¢ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÊ¥sÀ®åzÀ PÀÄjvÀÄ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÉÆä¼ÀUÉà ºÀAaPÉÆAqÀÄ
§Ä¸ÀÄUÀÄqÀÄvÁÛ wgÀÄUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀ¦à¹zÀAvÁUÀÄvÀÛz.É FUÁUÀ¯ÃÉ ©eɦAiÀÄ M¼ÀUq À É ªÀÄÄRåªÀÄAwæ
ªÀÄvÀÄÛ gÁeÁåzsÀåPëÀgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛªÉ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¨ÉƪÀiÁä¬ÄAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
vÀªÀÄäªÀ JAzÀÄ M¦àPÉƼÀî®Ä ªÀÄÆ® ¤ªÁ¹ ©eɦUÀgÀÄ FUÀ®Æ vÀAiÀiÁj®è. ªÀÄÄA¢£À
«zsÁ£À¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÄRåªÀÄAwæ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ MvÁÛAiÀÄ
©eɦAiÀÄ MAzÀÄ UÀÄA¦¤AzÀ §®ªÁUÀÄwÛzÉ. E£ÉÆßAzÉqÉ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå £ÉÃvÀÈvÀézÀ PÁAUÉæ¸ï
¥ÀPëÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ 40% PÀ«Ä±À£ï ¸À»vÀ ««zsÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆj¹ ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ, ªÀÄÄA¢£À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉƪÀiÁä¬Ä £ÉÃvÀÈvÀézÀ¯èÉÃ
JzÀÄj¹zÀgÉ ¸ÉÆÃ®Ä PÀnÖlÖ §ÄwÛ JA§AxÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼Æ À ©eɦAiÉƼÀUÉ §®ªÁVAiÉÄÃ
PÉý§gÀÄwÛª.É »ÃVgÀĪÁUÀ,
F J®è dAeÁlUÀ½AzÀ ¥ÁgÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ d£ÀgÀ UÀªÄÀ £À ¸É¼AÉ iÀħ®è ªÀÄvÀÄÛ MlÄÖ
ZÀZÁð «µÀAiÀĪÀ£ßÉ Ã ¥À®èlUÉƽ¸À§®è ªÀ¸ÄÀ ÛªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ©eɦAiÀÄ ¥Á°UÉ
C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CzÀÄ ªÀÄvÁAvÀgÀ ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ
vÀgÁvÀÄjAiÀÄ°è EzÀÝAwzÉ. ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
ZÀZÉðAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ GzÝÉñÀ. EzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ªÀåQÛUÀ½AzÀ
ªÀÄĹèªiÀ ï ªÀÄvÀÄÛ PÉÊæ ¸ÀÛ «gÉÆâü ºÉýPÉU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ UÀÄj. F ZÀZð É AiÀÄ
PÁªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÉüÉUÉ ®ªï fºÁzï ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À°è
ªÀÄAr¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÆÛA¢µÀÄÖ ZÀZÉð. DUÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §A¢gÀÄvÀÛzÉ.
»ÃUÉ d£ÀgÀ£ÀÄß zsÀªÀÄðzÀ DzsÁgÀzÀ°è «¨sÀf¹ Uɮ觺ÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ vÀAvÀæ.
CzÀgÀ ¨sÁUÀªÉà F vÉÃd¹é ¸ÀÆAiÀÄð JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

zÉñÀzÀ ¥Àe
æ ÁvÀAvÀPæ ÌÉ CªÀªiÀ Á£À ªÀiÁrzÀ zsª
À ÄÀ ð ¸ÀA¸Àzï (ªÀÄÄR¥ÀÅl¢AzÀ)

¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀzÉAzÀgÁUÀĪÀÅ¢®è. GvÀÛgÀ¥Àzæ ÉñÀzÀ, GvÀÛgÁRAqÀzÀ°è ©eɦAiÀÄ
¥Àwæ Qæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆgÀ zÉñÀUÀ¼À°è EzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀZ æ ÁgÀ ¸À¨ÉsUÀ¼ÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ
DAiÀÄĵÀå ¥ÀÆwð eÉÊ®°èqÀĪÀ C¥ÀgÁzsÀ «¥sÀ®ªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛªÉ.
DUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÁUÁUÀÄwÛ®è. CAzÀgÉ ¥ÀAeÁ¨ï£À®èAvÀÆ PÉüÀĪÀªÀgÉà E®è CAvÁ
EzÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°è ¸ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ, zÉñÀzÀ VzÉ. CAzÀgÉ EzÀÄ zÉñÀPÌÉ vÉÆÃj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
PÁ£ÀƤ£À°è ¨É¯É ¤ÃqÀĪÀªg À ÄÀ C¢üPÁgÀz°
À ®
è è ªÀÄvÀzÁgÀ eÁUÀÈvÀªÁVzÀÝ£ÀÄß. »AzÀÆ
JA§ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÉ. ªÀÄĹèªÀiï ªÀiÁqÀĪÀ «µÀdAvÀÄUÀ½UÉ ªÀÄuÉ
zsÀªÀÄð¸ÀA¸ÀvÀÄÛ £ÀqÉzÀÄ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ ºÁQzÀgÉ vÀªÀÄUÉ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À E®è JAzÀÄ
¥ÉưøÀgÀÄ PÁmÁZÁgÀPÉÌ £ÀAdÄ GUÀĽzÀ d£ÀgÄÀ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀÅzÀÄ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀz
é À UɮĪÀÅ.
PÉ®ªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀPæ ÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀgÀÄ. E£ÀÄß GvÀg Û ¨
À Ás gÀvz
À À ªÀÄnÖUÉ EAvÀºz
EzÀÄ E¸Éæð£À PÁAiÀÄðjÃw ªÀÄvÀÄÛ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°è gÉÊvÁAzÉÆî£ÀzÀ ¥ÁvÀæ
CqÁ¯ïá »lègÀ£À zÀªÀÄ£À ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß EzÉÝà EzÉ. ©eɦ w¢ÝPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.
vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉ. ¸ÀgÀPÁgÀ J®è £ÀAdÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄĹèªÀÄjUÉ, §»gÀAUÀ PÉƯÉUÉ PÀgÉ
¨ÉA§°¸ÀÄwÛzÉAiÀiÁ? ºÁUÉ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ¤ÃqÀĪÀªÀjUÉ ¥ÀgÉÆÃPÀë gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉ.
ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛzÉ. EAvÀºÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ PÉøÀÄ zÁR°¸À®Ä
«µÀAiÀÄ EµÉÖ. ZÀÄ£ÁªÀuÉ §AvÀÄ, £Á®ÄÌ ¢£À ¨ÉÃPÁ? E£ÉÆßAzÀÄ CxÀðzÀ°è
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä »AzÀÆ-ªÀÄĹèªÀiï DUÀ¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀªÀjUÉ EzÀÄ GvÉÛÃd£À.
«¥ÀPÀëUÀ½UÉ ªÉÇÃlÄ ¹UÀzÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀjzÁégÀzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è »AzÀÄvÀé gÁµÀÖç
DzÀgÉ, ªÉÆzÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ §ºÀÄvÉÃPÀ JAzÀÄ ¨ÉƨÉâ ºÉÆqÉzÀ ¥À¨ æ sÉÆÃzÁ£ÀAzÀ Vj
£ÀªÀÄUÉ ¥ÉưøÀgÀ ¨sÀAiÀÄ E®è JAzÀÄzÀÄ «gÉÆâü¸ÀÄwÛªÉ. CAzÀgÉ ©eɦAiÉÆqÀ£É
EzÀ£Éßà ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. VjAiÀÄÄ AiÉÆÃV AiÀiÁgÀÆ »ÃUÉ ªÀiÁr CAvÀ PÉýgÀ°®è.
D¢vÁå£ÀAzÀgÀ ¤PÀlªÀwð J£À߯ÁUÀÄwÛzÉ. CUÀvÀå«®èzÀÝ£Éß®è vÀAzÀÄ d£ÀgÀ vÀ¯É wgÀÄV¹
CzÀgÀ®Æè AiÉÆÃVAiÀÄ »AzÀÆ ªÁ»¤ UÉ®ÄèªÅÀ zÀµÃÖÉ CzÀPÌÉ ªÀÄÄRåªÁzÀAwzÉ. ¸ÀgPÀ ÁgÀ
zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÀwÛ£À DAiÉÆÃdPÀgÀ°è MAzÀÄ. EzÀjAzÀ ªÀÄ»¼Á ¸À§°ÃPÀgÀt ¸ÁzsÀå
»ÃVgÀĪÁUÀ ¥ÉưøÀgÀ ¨sA À iÀÄ AiÀiÁjV¢ÝÃvÀÄ? J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.
CAzÀgÉ PÁ£ÀƤ£À ¨sÀAiÀÄ. EªÀgÀÄ ¸ÀA«zsÁ£À ¥Á°ðªÉÄAn£À°è ªÀĸÀÆzÉ ªÀÄAr¹zÀ
ªÀ£Æ À ß M¥ÀĪ à ÅÀ ¢®è. ¥Àe
æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀª
é £ À ÆÀ ß M¥ÀĪ à ÅÀ ªÉüÉà ¸ÀaªÉ ¸Àäøw EgÁ¤ F ªÀĸÀÆzÉ
¢®è. ©eɦAiÀÄ §®¥ÀAyÃAiÀÄvÉ £Ár£À J®è zsÁ«ÄðPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½VAvÀ ªÉÄð£À
À Æ
É AzÀÄ ¸ÀÄgÀQv ë v
À A
É iÀÄ£Àß®è CgÁdPÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄ zÉÝAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ J®èPÀÆÌ
wÛz.É DyðPÀªÁV ZÉÃvÀj¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀPÌÉ d£ÀjUÉ ªÉÄÃ¯É ¤®è®Ä ©eɦ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ. CzÀPÉÌ
CzÀÄ K£ÀÆ ªÀiÁr®è. ¨ÉÃPÁzÀÝ£ÀÄß ¤zsÀðj¹ ¥ÀA æ iÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
«µÀAiÀÄ §zÀ°¸ÉÆÃt- C®è, EªÀjUÉ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµð À zÀ°è ªÀÄzÀĪÉ
©eɦ £ÉÃvÀÈvÀézÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ AiÀiÁzÀgÉ CzÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À zÀÄUÀðwAiÀiÁUÀÄ
EwÛÃZÉV£À PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼£ À ßÉ Ã vÉUz É ÄÀ PÉƼÉÆÃî t- ªÀÅzÉAzÀÄ ºÉýzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ºÀ¢£ÉAlÄ
PÉÃAzÀæ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl CAVÃPÀj¹zÀ PÀ¼ÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð zÁn ªÀÄzÀĪÉ
ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ªÀÄzÀÄªÉ ªÀAiÀĸÀÄì ºÉZÀѼÀzÀ AiÀiÁzÀgÉ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀU æ Àw JAzÀÄ
ªÀĸÀÆzÉ. EzÀÄ d£ÀgÀ ¨ÉÃrPÉAiÀiÁVvÁÛ? AiÀiÁªÀ ¥ÀArvÀ EªÀjUÉ ¨ÉÆâü¹zÀÄÝ?
G¯ÁÖ EzÀ£ÄÀ ß PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÃÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è [11£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 02 - 08
»AzÀÄvÀ-é MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À
@ ¸ÀAiÀÄåzï ¸ÀDzÀvÄÀ ¯èÁ ºÀĸÉʤ
gÁµÁÖçzsÀåPëÀgÀÄ, dªÀiÁCvÉ E¸Áè«Äà »Azï
¨sÁUÀ- 03
¨sÁgÀvÀ JA§ F zÉñÀªÀÅ ¸ÀȶָÀĪÀ `¥À«vÀæ d£ÀvÉ'
AiÀiÁgÀÄ? CxÀªÁ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀªÀgÀÄ
AiÀiÁgÀÄ JA§ ¥À± æ Éß £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ DUÁUÀ JzÀÄÝ §gÀÄvÀÛzÉ.
EzÀPÉÌ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ.
KPÉAzÀgÉ »AzÀÄvÀézÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ JwÛ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÉÃ
F ¥À± æ ÉßUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ GvÀÛgÀzÀ ªÉÄÃ¯É DVzÉ.
DzsÀĤPÀ »AzÀÄvÀéªÁ¢UÀ¼ÀÄ F zÉñÀzÀ J¯Áè d£ÀgÀ
ºÉ¸ÀgÀÆ »AzÀÆ JAzÀÄ ªÁåSÁ夸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ
J®ègÀ£ÀÆß »AzÀÆUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ NªÀð
ªÀåQÛ E£ÁåªÀÅzÉÆà zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è UÀÄgÀÄw¸À §AiÀĸÀĪÀÅ
¢®èªÁzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
CzÀPÉÌ £ÀªÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ «gÉÆÃzsÀ«®è. DzÀgÉ F d£ÀvÉAiÀÄ
ªÁåSÁå£ÀªÉãÀÄ? ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àw æ AiÉƧâ£ÀÆ F d£ÀvÉAiÀÄ
¨sÁUÀªÉÃ? F §UÉÎ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ UÉÆAzÀ®UÀ½ªÉ. ««zsÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ F
UÀtzÀ°è ¸ÉÃgÀÄvÁÛgA É zÀÄ CªÀgÄÀ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÁzÀgÆ À E¸ÁèªiÀ ï,
PÉöæ ʸÀÛ zsÀªÀÄðUÀ¼À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ
¨sÁUÀªÁVzÁÝgÉAiÉÄÃ? F ¥À± æ Éß »AzÀÄvÀé D±ÀAiÀÄzÀ DgÀA¨sÀzÀ
¢£ÀUÀ½AzÀ¯Éà GvÀÛgÀ ¤ÃqÀzÉ ªÀÄPÁqÉ ªÀÄ®VzÉ.
`»AzÀÄ' JA§ zÉòÃAiÀÄ ªÁåRå£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀPÀðgï
§ºÀ¼À ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄà ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è
»AzÀÆUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥Àv æ ÉåÃPÀ zsÀªÀÄðzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä
UÀ¼À®è. CªÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Àé¨sÁªÀ «±ÉõÀvÉUÀ¼ÀļÀîªÀgÁVzÁÝgÉ.
¨sÁgÀvÀzÀ°è d£À£À (gÁµÀÖç), ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀA±ÀzÀ°è d£À£À
(eÁw) ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjPÀvÉ (¸ÀA¸ÀÌøw) ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
JA§ÄzÀÄ.
¨sËUÉÆýPÀªÁVAiÀÄÆ, ªÀA±À ¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁVAiÀÄÆ
ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉöæ ʸÀÛgÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉAzÀÄ
ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjPÀvÉ JAzÀgÉ CªÀgÀ
ªÁåSÁå£ÀªÉãÀÄ? £ÁUÀjPÀvÉ JAzÀgÉ ¨sÁµÉ, fêÀ£À ±ÉÊ°,
DºÁgÀ, ¸Á»vÀå, ªÁ¸ÀÄÛ «zÉå ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ JAzÁzÀgÉ
CzÀgÀ ºÉaÑ£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÁVªÉ. DzÀgÉ
¸ÁªÀPÀðgïgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄRå CA±À
DZÁgÀ, PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ, GvÀìªÀUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥Á¯ÉÆμÀÄî«PÉ CAzÀgÉ ¢Ã¥ÁªÀ½, zÀ¸ÀgÀ,
PÀÄA¨sÀªÉÄüÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀÅzÀÄ
JAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛz.É EzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄĹèªiÀ ï ¸ÀªÄÀ ƺÀªÅÀ
¨sÁgÀvÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÁåSÁå£À¢AzÀ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
¸ÁªÀPÀðgï ºÉüÀĪÀAvÉ F zÉñÀzÀ ¨sÁUÀªÁUÀ®Ä
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÉAzÀgÉ F
zÉñÀª£ À ÄÀ ß ¦vÀȨsÆ
À «Ä(Father Land), ¥ÀÅtå¨Æ Às «Ä (Holy
Land) DV CAVÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥À«vÀæ £À¢UÀ¼ÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛªÉ. C¸ÀASÁåvÀ
¥ÀÅtå ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÆ E°è EªÉ. ºÉªÉÄä¥ÀqÀĪÀ £ÁAiÀÄPÀjAzÀ®Æ
EwºÁ¸À ¥ÀÅgÀĵÀjAzÀ®Æ F zÉñÀ ¸ÀA¥À£ÀߪÁVzÉ.
EªÉ®èªÅÀ UÀ½VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀÅtåªÀ£ÄÀ ß, ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß «zÉñÀU½ À UÉ
¤ÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ F zÉñÀzÀ°è §zÀÄPÀĪÀ CªÀPÁ±À ¤µÉâü¸À
®àqÄÀ vÀzÛ .É EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¥Á°¸À®Ä ¨sÁgÀvz À °
À g
è ÄÀ ªÀ
ªÀÄĹèªÀiï ºÁUÀÆ PÉöæ ʸÀÛjUÉ ¸ÁzsÀå«®èªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ «ZÁgÀ.
UÉÆïÁé®Ìgï, ¸ÁªÀPÀðgïgÀ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼À£ÀÄß »AzÀÆ
gÁµÀÖçzÀ CvÀåAvÀ C¢üPÀÈvÀ ªÁåSÁå£ÀªÉAzÀÄ «±Éèö¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
DgÀzÀ
ºÀ¤...
ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄvÀÄÛ PÉöæ ʸÀÛgÀÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀð ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ
CªÀgÀÄ »AzÀÆ gÁµÀÖçPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃPÀj¸ÀĪÀÅzÉà KPÉÊPÀ
¥ÀjºÁgÀ JA§ÄzÁVzÉ. ¤ªÀÄä «±Áé¸ÀUÀ¼ÀÆ, zsÁ«ÄðPÀ
DZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥Àv æ ÉåÃPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
UÀÄgÀÄvÀÄUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«zÀÄÝ, «zÉñÀzÀ ªÉÄð£À ¨sÀQÛ
DzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÉÊ ©qÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ
PÀqÁØAiÀĪÁVzÉ. CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹zÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß
M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀjUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁUÀªÁV
G½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå.
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zÉñÀ¨sÀQÛAiÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀ F
aAvÀ£ÉUÀ¼Éà »AzÀÄvÀézÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀiÁVzÉ. »AzÀÄvÀézÀ ªÀÄÈzÀÄ
¤ÃwAiÀÄ ªÀÄÄRªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀĪÀ Cl¯ï ©ºÁj
ªÁd¥ÉÃ¬Ä §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ: "F zÉñÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ
MqÀ£Ál ¸ÁzsÀå«zÉ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ CªÀºÉüÀ£À ªÀÄvÀÄÛ
zÀÆgÀ«j¸ÀĪÀÅzÀÄ. (wgÀ¸ÁÌgÀ) CzÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ ¸ÀéAiÀÄA
§zÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÁzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß MAnAiÀiÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä JzÀÄgÁ½UÀ¼ÁV
¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅzÀÄ. JgÀq£ À A
É iÀÄzÀÄ D«ÄµÀ(¥ÀÅgÀ¸ÁÌg)À UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
CªÀgÀ£ÀÄß §ÄnÖUÉ ºÁQPÉƼÀî®Ä ±À« æ ĸÀĪÀÅzÀÄ. PÁAUɸ æ ï
ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ CzÀ£ßÉ Ã. ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄzÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß £À«ÃPÀj
¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄAiÀiÁðzÉ,
¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ. zÉñÀzÀ ªÀÄÄRåªÁ»¤AiÀÄ°è
CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄƺÀªÀÅ F
ªÀÄÆgÀ£ÃÉ AiÀÄ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ £ÁªÀÅ §AiÀĸÀÄvÉÃÛ ªÉ.
CªÀjUÉ CªÀgÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀĨÉÃPÁV®è. CªÀgÀ
zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß DZÀj¸À®Ä CªÀjUÉ ¸ÁzsÀå«zÉ. ªÀÄPÁ̪ÀÅ CªÀgÀ
¥ÀÅtå ¸ÀܼÀªÁVAiÉÄà G½AiÀħºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄPÁÌQÌAvÀ®Æ ¥ÀÅtå ¸ÀܼÀªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÁªÀzÀ£ÀÄß ¥À² æ ߸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ªÀÄPÁÌ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ
£ÀqÄÀ ªÉ MAzÀ£ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÁUÀ ¤ÃªÀÅ ¨sÁgÀvª À £
À ßÉ Ã
Dj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ¨sÁgÀvÀPÁÌV fë¸ÀÄvÉÛêÉAzÀÆ,
ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄvÉÛêÉA§ WÉÆõÀuÉ J¯Áè ªÀÄĹèªÀÄgÀzÁÝUÀ
¨ÉÃPÀÄ. ºÉƸÀ DgɸÉì¸ï ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁ¢UÀ¼ÀÄ F ¤®ÄªÀ£ÀÄß
«gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÉÆà CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzÀ£Æ É ßà PÁt§ºÀÄzÀÄ. CªÀg° À è PÉ®ªÀgÄÀ ªÁd¥ÉìÄ
`«ZÁgÀzÁs gÉ'AiÀÄÄ UÉÆïÁé®ÌgïgÀ PÀÈwAiÀÄ®èªAÉ zÀÆ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛg.É
CªÀgÄÀ Dgï.J¸ï.J¸ï.£À MqÀ£ÁrAiÀÄ®èªA É zÀÆ ¸ÀªÄÀ yð¸À®Ä
±À«
æ ĸÀĪÀªg À £À Æ
À ß D UÀÄA¦£À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀAWÀ¥j À ªÁgÀzÀ
£ÉÊd zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ D
ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ PÀ«AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ZÀAzÀæ£À ¸ËAzÀgÀåPÉÌAzÀÆ ªÀÄÄPÁÌUÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄÃ,
»eÁ¨ï zsÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ËAzÀgÀåPÉÌAzÀÆ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.
3
¥ÀŸÀÛPÀ §gÉ¢zÁÝgÉAzÀÄ ªÁåSÁ夸ÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. ªÉÆúÀ£ï
¨ÁUÀªv À ï ºÉüÀÄvÁÛg:É "AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉ®ªÀÅ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÁV §gÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ºÉüÀĪÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ¸ÀvÀåªÁVgÀ¨ÉÃQ®è. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ
±Á±ÀévÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvɬÄgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ²æà UÀÄgÀÆf: zÀ±Àð£ÀªÀÇ zËvÀåªÀÇ (Shri
Gruuji his Vison and Misson) JA§ ºÉ¸Àj£À
UÀA
æ xÀzÀ°è ºÉüÀ¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®PÀÆÌ ¥ÀŸÀÛPÀªÁzÀ
aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°èzÉ. PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ
¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ºÉýzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£É߯Áè vÉUÉzÀÄ F
¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¸À¯ÁVzÉ. UÉÆïÁé®ÌgïgÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ,
zÀȶÖPÆ É Ã£ÀU¼ À ÄÀ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ gÀZ£ À U
É ½ À AzÀ w½zÀÄPÉÆAqÀzÝÀ ®è
ªÉAzÀÄ Dgï.J¸ï.J¸ï. ¸ÉÊzÁÞAwPÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ, §gÀºÀUÁgÀgÀÄ
ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. qÁ| VïÁ¤UÉ ¤ÃrzÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß EzÀPÉÌ
GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV G¯ÉèÃT¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. qÁ| VïÁ¤ F
¸ÀAzÀ±ð À £Àz°À è UÉÆïÁé®ÌgïgÉÆA¢UÉ PÉüÀÄvÁÛg:É "¨sÁgÀwÃPÀgt À PÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÁªÀÅ zsÁgÁ¼À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýgÀÄ«j.
CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ FUÀ®Æ C£ÉÃPÀ UÉÆAzÀ®UÀ¼ÄÀ G½zÀÄPÉÆArªÉ.
EzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ vÁªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄ«j?
UÉÆïÁé®ÌgïgÀ GvÀÛgÀ: ºËzÀÄ, ¨sÁgÀwÃPÀgÀt JA§ÄzÀÄ
£ÀªÀÄä WÉÆõÀuÁ ªÁPÀåªÁVzÉ. EzÀgÀ°è K£ÀÄ CAvÀºÀ
«ZÁgÀ ªÉÊPÀ®åvÉ EzÉ? zÉñÀzÀ ¥Àe æ ÉUÀ¼É®ègÀ£ÀÆß »AzÀÆ
zsÀªÀÄðPÉÌ ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ CxÀðªÀ®è.
£ÁªÉ®ègÀÆ F zÉñÀzÀ ªÀÄPÀ̼ÉAzÀÆ, F zÉñÀzÀ°è
£ÀA©PɬÄj¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
£ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdªÀÅ MAzÉà DVzÉ. £ÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ MAzÉÃ
DVzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä D±É C©ü¯ÁµÉUÀ¼ÀÄ MAzÉà DVªÉ. EAvÀºÀ
MAzÀÄ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÉà ¨sÁgÀwÃPÀgÀt. MAzÀÄ
zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ EzÀgÀxÀðªÀ®è. £ÁªÀÅ
MªÉÄäAiÀÄÆ ºÁUÉ ºÉý®è. ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÆ E®è. CzÀPÉÌ
§zÀ¯ÁV MAzÉà zsÀªÀÄð ¸ÀA»vɬÄAzÀ J¯Áè ªÀiÁ£ÀªÀ
¸ÀªÀÄƺÀPÉÌ GavÀªÀ®èªÉA§ÄzÉà £ÁªÀÅ £ÀA§ÄvÉÛêÉ.
UÉÆïÁé®ÌgïgÀ D±ÀAiÀÄ MAzÀÄ »AzÀÆ gÁµÀçÖzÀ ¸ÀAPÀ®ª à A
É zÀÆ,
CzÉÆAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAPÀ®àªÉAzÀÆ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ
¸ÀA§AzsÀ MAzÀÄ gÁµÀÖçzÉÆA¢UÀ®è. ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DzÀgÆ À , gÁµÀÖç AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À £ÁªÀÅ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¸ÀA¥À£ßÀ gÁzÀ
MAzÀÄ d£ÀvÉAiÀiÁVgÀÄvÉÛêÉAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß GzÀÞj¹
ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥À¸ æ ÀPÀÛ Dgï.J¸ï.J¸ï. £ÁAiÀÄPÀ ªÉÆúÀ£ï
¨sÁUÀªÀvï CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¸ÀàµÀÖ ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀjUÀt¸ÀzÉ zÉòÃAiÀÄvÉAiÀÄ £ÉÊd ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß
G½¹PÉÆAqÀÄ, £ÁUÀjPÀvA É iÀÄ£ÀÄß, ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀĪÀ
ªÀgÉ®ègÀÆ »AzÀÆUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. 130 PÉÆÃn d£ÀgÀ£ÀÄß
Dgï.J¸ï.J¸ï. »AzÀÆUÀ¼ÉAzÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. D ªÀÄÆ®PÀ
MAzÀÄ KPÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀª£ À ÄÀ ß ¸Àȶָ¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ £ÁªÀÅ §AiÀĸÀÄvÉÃÛ ªÉ...
ºÉƸÀ Dgï.J¸ï.J¸ï. £ÁAiÀÄPÀ ¥À¸ æ PÀ ÛÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ºÉýzÀ
§»gÀAUÀ ºÉýPɬÄzÀÄ. EzÀgÀ D±ÀAiÀÄ »AzÀÆ gÁµÀÖç CxÀªÁ
¨sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉ JA§ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÉ.
¨sÁgÀvÀ ªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÆß, zÉñÀªÀ£ÀÄß
¥À«vÀª æ ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß KPÀ C¹ÛvÀé CxÀªÁ
KPÀªÀÄvÀvÀé (Unity of Existence) JA§ D±ÀAiÀÄzÀ°è
£ÀA©PɬÄj¹zÀªÀgÀ£ÀÄß J®è zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ
¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÆß F gÁµÀÖç ¸ÀAPÀ®àzÀ ¨sÁUÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯Á
UÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ «ªÀgÀUÀ½AzÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹PÉƼÀîzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ
CªÀgÀ DUÀº æ À. CAvÀºÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ
zÉñÀzÀ ¨sÁUÀªÁV §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛgÉ.
(ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)
4 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 02 - 08

ªÀi˯Á£Á ªÀiËzÀÆ¢AiÀĪÀgÀ §UÉÎ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ºÀĪÉÄÊgÁ ªÀiËzÀÆ¢ §gÀºÀ

¥ÀªÁqÀªÉA§AvÉ ªÉÆÃqÀ ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ

£ÉÆÃr F E§âgÀÄ vÁ¬Ä-ªÀÄUÀ (C¨ÁâeÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ zÁ¢ CªÀÄä)
EgÀĪÀgÀ¯Áè, EªÀgÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸À¢Ý®èzÉ D°¹ CzÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÉÆA¢UÉ ªÁzÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÁzÀ
C¯ÁèºÀ£ÀÄ ºÉZÁÑV CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ£ÀÄ.
CªÀ£À zÀ馅 ¸ÀéUÀðzÀ zÀȱÀåUÀ¼À ªÉÄïÉ
£ÉnÖgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀéUÀðzÀ PÁ®ÄªÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀéUÀðzÀ
¥sÀ®UÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ £ÉgÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ
ªÉÄÃ¯É £ÉnÖgÀÄvÀÛzÉ.
1964gÀ §AzsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ C¨ÁâeÁ£ïgÀ
ªÉÄÃ¯É zÀAUÉAiÀÄ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀ¯Á
¬ÄvÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ UÀȺÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÁºÉçgÀÄ C¨ÁâeÁ£ïgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÊ
PÉÆÃmïð£À°è ¸ÀļÀÄî ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ.
CzÀgÀ ¸À®ÄªÁV CAiÀÄÆå¨ï SÁ£ïgÀÄ
PÁAiÀÄðzÀ²ðUÉ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ ¨sÀÆ¥Àz
ªÀ£ÀÄß §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV ¤ÃrzÀgÀÄ. D
æ ÉñÀ
¸ÁºÉçgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀî®Ä
vÀ£Àß E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ.
d«Ää£À ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀiÁ®PÀgÀÄ PÉÆÃ¥ÀzÀ
¨sÀgÀzÀ°è PÉAqÀªÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ D PÁAiÀÄð
zÀ²ðAiÀÄ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß PÉÆqÀ°¬ÄAzÀ ºÉÆqÉzÄÀ
PÉÆAzÀÄ ºÁQzÀgÀÄ. ªÀÄÈvÀzÉúÀUÀ¼ÀÄ ErÃ
¢£À «¥ÀjÃvÀ ¸ÉSA É iÀÄ°è ©¹°£À°è ©¢ÝzÝÀ ªÅÀ .
PÉƯÉUÁgÀgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ªÀÄÈvÀzÉúÀUÀ¼À£ÀÄß
JvÀÛ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄwÛgÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ
zÉÆqÀØ ¸ÁºÉçgÀÄ ¥ÉÇð¸ÀgÀ zÉÆqÀØ vÀÄPÀr
AiÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀB ºÉÆÃV ªÀÄÈvÀzÉúÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀAzÀgÀÄ. CªÀjUÉ PÉêÀ® E§âgÀÄ UÀAqÀÄ
ªÀÄPÀ̽zÀÝgÄÀ . M§â£À ªÀAiÀĸÀÄì 32, E£ÉÆߧâ¤UÉ
28 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÁìVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä M§â
¸ÉßûvÀgÀÄ CªÀgÀ §½ ¸ÀAvÁ¥À ¸ÀÆa¸À®Ä
ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: zÉÆqÀØ
¸ÁºÉçgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ
C¯Á躤 À UÉ §AiÀÄÄåwÛzÝÀ gÄÀ . £ÁªÀAvÀÆ Q«AiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ½lÄÖPÉÆAqÀÄ Nr §AzɪÀÅ.
C£ÀåxÁ £ÁªÀÇ ¥Á¦UÀ¼ÁUÀÄwÛzÉݪÀÅ.
C§Æ ºÀÄgÉÊgÁ(gÀ) ªÀgÀ¢. ¥Àª æ Á¢(¸À)
ºÉýzÀgÀÄ: DvÀAPÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ PÉzÀjzÀ
PÀÆzÀ°£À d£ÀjUÉ CAzÀgÉ Cw ¤¸Àº ì ÁAiÀÄPÀjUÉ
¨ÁV®Ä vÉgÉAiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ CªÀgÀÄ
C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É DuÉ ªÀiÁrzÀgÉ, C¯ÁèºÀ£ÀÄ
CªÀgÀ DuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀå ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ.
zÁ¢CªÀÄägÀÄ 1957gÀ r¸ÉA§gï 6
ªÀÄvÀÄÛ 7gÀ ªÀÄzsÀågÁwæAiÀÄ°è C¯ÁàªÀ¢üAiÀÄ
C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ £ÀAvÀgÀ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. fêÀ
ªÀiÁ£À«rà "£Á£ÀÄ gÉÆÃV ¤Ã£ÀÄ UÀÄt¥Àr¸ÀÄ
ªÀªÀ£ÀÄ" JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éèà DgÉÆÃUÀå
ºÉÆAzÀÄwÛzÝÀ zÁ¢CªÀÄä vÀªÄÀ ä £ÉÊd ªÉÊzÀ壣 À ÄÀ ß
¨sÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä ºÉÆÃUÉà ©lÖgÀÄ. CAzÀgÉ
CªÀgÀÄ ±Á±ÀévÀªÁV UÀÄtªÀÄÄRgÁzÀgÀÄ.
zÁ¢CªÀÄägÀ ¤zsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ, CªÀgÀ
zsÀªÀÄð¨sÀPÀÛ, «zÁéA¸À, ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ
¥ÀÅvÀg
æ ÁzÀ C¨ÁâeÁ£ï vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ
agÀ±ÁAwUÁV ºÀvÀÛ£Éà ¢£À, E¥ÀàvÀÛ£Éà ¢£À,
£À®évÀÛ£Éà ¢£ÀUÀ¼À°è ©jAiÀiÁ¤, CQÌAiÀÄ
¥ÁAiÀĸÀzÀ ºÀAqÉUÀ¼ÀÄ, ºÀ®é ªÀÄvÀÄÛ £Á£ïUÀ¼À
CqÀÄUÉ «vÀj¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå
d£ÀgÀ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ.
DzÀgÉ C¨ÁâeÁ£ïgÀÄ zÁ¢CªÀÄägÀ wy
AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°®è CxÀªÁ E£ÁåªÀÅzÉÃ
ªÀÄÆqsÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°®è. EzÀ£ÀÄß
PÀAqÀ d£ÀgÀÄ D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀgÁzÀgÀÄ. JµÀÄÖ
¨Á¬ÄUÀ½ªÉAiÉÆà CµÉÖà ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ.
DqÀĪÀªÀgÀÄ »ÃUÀÆ ºÉýzÀgÀÄ: AiÀiÁ
C¯Áèºï! J®èjUÀÆ GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ ¸ÀAvÁ£Àª£
À ÄÀ ß
¤ÃqÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß R§j£À°è ªÀÄ®V¹zÀ
£ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ D PÀqÉ wgÀÄV «ZÁj¸ÀzÀ
EAxÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ±ÀvÀÄU æ À½UÀÆ
vÀAzÉAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è- 23
¤ÃqÀ¨ÉÃqÀ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÁªÉ®ègÀÆ F
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À §UÉÎ vÀÄA¨Á C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀUÆ É Ar
zÉݪÅÀ . DzÀgÉ C¨ÁâeÁ£ïgÀÄ F n¥ÀàtU  ½À AzÀ
«ZÀ°vÀgÁUÀ°®è ªÀÄvÀÆÛ zÀÈqsÀªÁzÀgÀÄ.
FUÀ avÀz æ À E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃr, §qÀ ºÀ¼A É iÀÄ C¸ÀªÛ ÄÀ gÉÆÃVAiÉƧâgÄÀ ,
gÉÆÃUÀzÀ wêÀv æ ɬÄAzÁV vÀ£ÀUÁV zÀÄr
AiÀÄ®Æ ¸ÁzsåÀ «®èzª À gÀ ÁzÀÝjAzÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ
¥Àw
æ ¢£À ªÀÄzsÁåºÀß §gÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ AiÀiÁgÀÆ
w½¢gÀ°®è. CªÀjUÉ ¢£ÀªÀÇ §ºÀ¼À UËgÀªÀ
¢AzÀ DºÁgÀ §r¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
HlzÀ £ÀAvÀgÀ, C¯Éèà ªÀÄAZÀzÀ°è ¸Àé®à
ªÀÄ®V, gÁwæAiÀÄÆl ªÀiÁr ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlªÀ£ÀÄß zÁzÀC¨ÁâgÀ M½w
UÁV ªÀÄvÀÄÛ gÁwæAiÀÄ HlªÀ£ÀÄß zÁ¢
CªÀÄägÀ M½wUÁV ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ C¨ÁâeÁ£ïgÀ
DzÉñÀªÁVvÀÄÛ.
£ÀAvÀg,À CzÉà ªÀµðÀ zÀ°è CªÀgÄÀ gÁ©vÁ-
J-D®A-J-E¸Áè«ÄAiÀÄ ¸À¨sÉUÁV ¸Ë¢
CgÉéAiÀiÁPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
C¨ÁâeÁ£ïgÀÄ zÁ¢CªÀÄä£À M½wUÁV ºÀdÓ£ÄÀ ß
£ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ GªÀiÁæUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrzÀgÀÄ. EªÀgÀÄ £ÀPÀ° ¸ÉÊAiÀÄzï C®èzÉ
E£ÉßãÀÄ? CªÀgÀ EAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ¨sÀAiÀÄ
¢AzÀ £ÁªÉãÀÆ ºÉüÀÄwÛgÀ°®è. zÁ¢CªÀÄägÀ
ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß
MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀ°è CªÀgÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉüÀĪÀ ¸ÀA¥Àzæ ÁAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ.
CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ MAzÀÄ «µÀAiÀÄ:
¥sɯɹÛäAiÀÄ£ï ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¤AiÉÆÃUÀªÉÇAzÀÄ
¯ÁºÉÆÃgïUÉ §AzÀÄ C¨ÁâeÁ£ïgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn
AiÀiÁUÀ®Ä §AiÀĹvÀÄÛ. CzÀPÁÌV CªÀgÀ£ÀÄß
¸ÀAeÉ ZÀºÁPÁÌV DºÁ餸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä
ªÀÄ£ÉUÉ CªÀgÀÄ DUÀ«Ä¸ÀĪÀ PÉ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼À
ªÉÆzÀ®Ä, CªÀgÀ eÉÆvÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ
EgÀĪÀgÄÀ JA§ÄzÁV £ÀªÄÀ UÉ w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MnÖUÉ ¸ÉÃgÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀ
°®è. C¨ÁâeÁ£ïgÀÄ vÀPÀët M¼ÀV£À ºÀÄ®Äè
ºÁ¹£À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÉ®ègÀÆ [5£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]

M §â¤UÉ vÀ£ßÀ CUÀvåÀ UÀ¼£

«±Éèö¸ÀÄvÁÛg.É CUÀvåÀ UÀ¼£

À ÄÀ ß MzÀV¹PÉƼÀî®Ä CUÀzÉ
EgÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß EªÀiÁªÀiï UÀgÀhiÁ° §qÀvÀ£À JAzÀÄ
À ÄÀ ß ¸ÀévBÀ GAlÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
§qÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÁUÀå
±ÀP«
ÛÀ gÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ §qÀv£ À À JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅ¢®è. Rjâ¸ÀĪÀ ±ÀQÛ EgÀĪÀ d£ÀgÄÀ EzÁÝg.É G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ. M§â ¸ÀƦü JA§ £É¯ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ
¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ Rjâ¸À®Ä JgÀqÀÄ, ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ vÀªÀÄä «gÀPv ÛÀ AÉ iÀÄvÀÛ ªÁ°gÀĪÀÅzÀÄ ªÀåPÀª Û ÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ ¨ÉÃqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
±ÀQÛ EzÀÝgÉ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß §qÀÄvÀ£z À À ¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÁV®è. PÀÄlÄA§zÀ §qÀvÀ£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. F CxÀð PÀptªÁV vÀqÉ¢zÁÝgÉ. ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ EºÀ¯ÉÆÃPÀQÌAvÀ JµÉÆÖÃ
JgÀqÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À §qÀvÀ£ÀzÀ §UÉÎ EªÀiÁªÀiï UÀgÀhiÁ° zÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ UÀjµÀ× §qÀvÀ£ÀªÀÅ(C§Äì¯ÉÃmï ¥ÀªÀnð) ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÀ°à¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÁgÀt«zÀÄ. CªÀgÀÄ «gÀPÀÛvÉ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ, 1) ªÉÄÃ¯É w½¹zÀAvÉ ¨sËwPÀ ¸ÀA¥ÀwÛUÉ VAvÀ PÀÄlÄA§ (j¯ÉÃnªï ¥Àªn À ð) §qÀv£ À ª
À ÅÀ «¥ÀjÃvÀªÁzÀÄzÀÄ. AiÀÄ£ÀÄß LzÀÄ «¨sÁUÀzÀ°è «AUÀr¹zÁÝgÉ. ¥Àæw «¨sÁUÀPÀÆÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀÄzÀÄ, 2) DzsÁåwäPÀªÁV. CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹ UÀghÀ iÁ°AiÀĪÀgÀ `¥sPÀ ïæ ªÀÄÄvï®Pï'£À°è PÀlÄ §qÀv£ À ªÀ £
À ÄÀ ß MAzÀÄ ¸ÁAPÉÃwPÀ ¥ÀzÀ ¤ÃrzÁÝgÉ.
ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ zÉÊ«PÀ C£ÀÄUÀº æ U À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄ CUÀvåÀ «zÉ. MAzÀÄ DzsÁåwäPÀ «µÀAiÀĪÁV ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ JgÀqÀÄ MAzÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, «gÀPÀÛvÉAiÀÄ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖªÁVzÉ. F ªÀÄlÖ
CzÀjAzÀ zÀÆgÀ EgÀ®Ä CªÀ¤UÉ ¸ÁzsÀå«®è. F CxÀðzÀ°è «zsÀzÀ°è PÀlÄ §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. j¯ÉÃnªï zÀ°ègÄÀ ªÀ ªÀåQÛUÉ ºÀt PÉÆlÖgÉ CªÀ£ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ£.É
C¯Á躣 À £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ J®ègÆ À zÀjzÀg æ ÄÀ . ¥ÀªÀnðVAvÀ C§Äì®Æåmï ¥ÀªÀnðAiÀÄ£Éßà ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤Ãr GzÉÝñÀ, zsÀ£ÀzÀ G¥ÀzÀæ¢AzÀ DvÀägÀPÀëuÉ. «gÀPÀÛvÉAiÀÄ F
"C¯Á躣 À £
À ÄÀ ß EvÀgg À À D±ÀAæ iÀÄzÀ CUÀvåÀ «®èzª À £
À ÄÀ , ¤ÃªÀÅ ZÀað¸ÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ JgÀqÄÀ ºÀAvÀz° À è EzÀ£ÄÀ ß «±Éèö¹zÀgÄÀ . ºÀAvÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¸Á»zï(¨ÉÊgÁV) JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÆlÖgÀÄ.
CªÀ£À D²ævÀgÀÄ" (47: 38) JA§ ªÀZÀ£À¢AzÀ F CxÀð MAzÀ£ÉAiÀÄzÁV ºÀ¹ªÀÅ ¤ÃV¸À®Ä ºÀ¯Á¯ï (zsÀªÀÄð¸ÀªÀÄävÀ) JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ºÀt ¹PÀÌgÉ CAvÀºÀ D¸ÀQÛ vÉÆÃj¸ÀzÉ
§gÀÄwÛzÉ JAzÀÄ UÀgÀhiÁ° C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EAvÀºÀªÀgÀÄ ºÀt ¹QÌvÉAzÀÄ
¸ÀjAiÀiÁzÀ §qÀvÀ£ÀªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÁzÀ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï C§ÄÝgÀ £ÀªÉÇÃvÁÜ£À ¥ÀAiÀÄt ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÀĪÀªÀgÀ®è. CªÀjUÉ CzÀÄ G¥Àl¼À C¤
F CxÀðzÀ°è aAvÀ£É £Àq¹É zÀgÆ À CUÀvåÀ UÀ½UÉ ¸ÀĪÀÅ¢®è. EAvÀºª À gÀ £
À ÄÀ ß gÁ¢(vÀÈ¥À£ Û ÄÀ ) JAzÀÄ PÀgz É gÀ ÄÀ .
MAzÀÄ ¥Àj¢ü JA§ÄzÀÄ E®è. EªÀiÁªÀiï UÀghÀ iÁ°AiÀĪÀgÀ CzsåÀ AiÀÄ£À: qÁ. ªÀÄĺÀªÄÀ äzï EªÀiÁgÀB 46 ªÀÄÆgÀ£É «¨sÁUÀ, ºÀt PÉÊAiÀÄ°è®è¢gÀĪÀÅzÀQÌAvÀ
EºÁåAiÀÄzÀ°è `QvÁ§Ä¯ï ¥sQÀ ¸ æ ÄÀ ºì ÄÀ ¢' JA§ CzsÁåAiÀÄzÀ°è PÉÊAiÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ GvÀÛªÄÀ JA§ £ÀA©PÉAiÀĪÀgÄÀ . DzÀgÉ
¨sËwPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁUÀðzÀ PÉ®¸ÀPÌÉ CªÀgÄÀ GvÉÛÃf¸ÀÄvÁÛg.É zÀÄrªÉÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ CzÉÆAzÀÄ §®ªÁzÀ wêÀiÁð£ÀªÁV CªÀgÀ°ègÀĪÀÅ¢®è.
EA¢£À DyðPÀ ¤«ÄðwAiÀÄ°è£À §qÀvÀ£À(C§ì®Æmï d£ÀgÀ£ÀÄß ©üPÉë PÉüÀ®Ä CxÀªÁ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß D²æ¬Ä¸ÀĪÀAvÉ EAvÀºª À g
À ÄÀ ºÀtªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß vÉÆgÉAiÀÄĪÀ ªÀåQÛvéÀzÀ
¥ÀªÀgïn)ªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ CxÀðzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁqÀÄvÀz
Û .É CªÀgÃÉ C£ÀĪÀz¤À ÃAiÀĪÁzÀ DyðPÀ ZÀlĪÀnPÉU¼À £
À ÄÀ ß ªÀg® À è. EªÀg£ À ÄÀ ß UÀ¤AiÀiïå(zs¤ À PÀgÄÀ ) JAzÀÄ PÀgz É g
À ÄÀ .
MAzÀÄ F PɼÀUÉ ºÉüÀĪÀ vÀgÀzÀÄÝ- ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß »ÃUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛg- É £Á®Ì£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀ ºÀtªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀlªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ
"PÀrªÉÄ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ G¥À fêÀ£ÀPÉÌ 1) fêÀ£ÀPÀÆÌ zsÀ£ÀPÁÌVAiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. K£ÀÄ ¸À»¹AiÀÄÆ ºÀt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀeÁÓVgÀÄvÁÛg.É CªÀg£ À ÄÀ ß
¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ 2) gÀhÄPÁw£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀtzÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁj¸ï(D±ÉAiÀĪÀgÄÀ ) JAzÀÄ PÀgAÉ iÀħºÀÄzÀÄ.
Rjâ¸ÀĪÀ ±ÀQÛ EgÀĪÀÅzÀÄ." (eÁ£ï J¸ï. ºÉÆUÉAqÀ£ï, DzÀgÉ, §qÀvÀ£À ¤ªÀÄÆð®£ÀPÉÌ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀ¹zÀgÉ DºÁgÀzÀ°ègÀĪÀ D¸ÉAiÀÄAvÉ ºÀtzÀ°è vÉÆÃj¸ÀĪÀ
EPÁ£À«ÄPï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï, £ÀÆåAiÀiÁPïð: ºÁ¥Àðgï ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀÄÝ PÁtĪÀÅ¢®è. ªÀg£À ÄÀ ß ªÀÄÄzïvÀgïæ(C¹ÛvéÀPÌÉ DªÀ±åÀ PÀvÉ EgÀĪÀªg À ÄÀ ) JA¢zÁÝg.É
DAqï gÁ 1987, ¥ÀÄl. 28). ¸ÀƦü¸ÀA ªÀÄvÀÄÛ ¨sËwPÀ «gÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §qÀvÀ£ÀPÉÌ ºÉÆð¹ AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä C¹Ûvéª À ÅÀ ½¸À®Ä ºÀt ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÁÛg.É
§ºÀÄvÉÃPÀ MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß M§â DzsÁåvÀä fëAiÉÄAzÀÄ [¸À±ÉõÀ]
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 02 - 08 5

PÀgÀhiÁ DzÀ £ÀªÀiÁgÀhiï ºÁUÀÆ PÀghÀ iÁ DzÀ £ÀªiÀ ÁgÀhiï DVzÀÝgÉ «Ã¸Á ªÁå¥ÁgÀ?
PÀgÀhiÁ DUÀĪÁUÀ¯Éà CzÀgÀ ¤ªÀð
@ C§Æ jgÀhiÁé£ï, ªÀÄAUÀ¼Æ
dªÀiÁCvï £ÀªÀiÁgÀhiï? ºÀuÉAiÀÄ°è£À ¥Àj¥ÀÇtðvÉ ºÁUÀÆ
P˻
æ ÄÀ ªÀÅ £ÀµÖÀªÁUÀÄvÀÛz.É »ÃVgÀĪÁUÀ l PÉ®ªÀgÀÄ «gÀhiÁªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÁå¥ÁgÀ ªÀ¸ÀĪ
Û ÁV ªÀiÁr ¸ÀA¥ÁzÀ£É
À gÀÄ

@ ªÀÄĺÀªÄÀ äzï PÀ©Ãgï, ¨ÉAUÀ¼Æ

À gÀÄ ¥À¸æ ÀÄÛvÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀiÁgÀhiï£À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É EzÀÄ C£ÀĪÀzÀ¤ÃAiÀĪÉÃ?
¥À j ¥À Ç tðvÉ A iÀ Ä £À Æ ß PÀ ¼ É z À Ä m «Ã¸Á JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸ÀgÀPÀ®è. CzÀÄ MAzÀÄ
l C¸Àgï ºÁUÀÆ ªÀÄVæ¨ï £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀ°QÌgÀĪÀ NªÀðgÀÄ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ¨ÉÃgÉ zÉñÀzÀ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ vÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¸À®Æ C°è
ªÀĹâUÉ vÀ®Ä¥ÀŪÁUÀ C°è E±Á £ÀªÀiÁgÀhiï dªÀiÁCvÁÛV E£ÀÄß ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÁ¹¸À®Æ ¤ÃqÀĪÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæªÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ
£ÀqA
É iÀÄÄwÛz.É DUÀ CªÀgÀÄ D dªÀiÁCvï£À°è ¥Á¯ÉÆA Î qÀÄ E±Á dªÀiÁCvï£À §½PÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ªÀiÁgÀÄwÛ®è. ºÁUÉ MAzÀÄ ªÁå¥ÁgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ
£ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÉÃ? CxÀªÁ dªÀiÁCvïUÉ ¸ÉÃgÀzÃÉ ¨ÁQ
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀªÁVzÉ.
EgÀĪÀ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ¤ªÀ𻹠£ÀAvÀgÀ E±Á £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß
KPÁAVAiÀiÁV ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÉÃ?
PÉý¢gÁ PÉý? PÉ®¸ÀPÁÌV «zÉñÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀªÀjUÉ «gÀhiÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁå¥ÀPÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.
m £ÀªÀiÁgÀhiï PÀgÀhiÁ EgÀĪÀ £ÀAvÀgÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄfÃ¨ï «zÉñÀzÀ°è ªÀiÁ®PÀjUÉ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, «zÉñÀUÀ½UÉ
NªÀð£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä GvÀÛªÀÄ. ¥sÀgÀhiïð £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß dªÀiÁCvï £ÀqA É iÀÄ°QÌzÉ JAzÁzÀgÉ ¥ÀæAiÀiÁt ¨É¼É¸ÀĪÀªÀjUÉ CzÀQÌgÀĪÀ ¸ËPÀAiÀÄð MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
CªÀPÁ±À zÉÆgÉAiÀÄĪÁUÀ C°è ¥À¸ æ ÄÀ v
Û À dªÀiÁCvÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ PÀgÀhiÁ EgÀĪÀ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ JA§ £É¯ÉAiÀÄ°è «Ã¸Á
dªÀiÁCvï £ÀªiÀ ÁgÀhiï £ÀqA
É iÀÄĪÁUÀ ¥Àj¥ÀÇtðvÉUÉ ¸ÉÃjzÁÝVzÉ. dªÀiÁC ¤ªÀ𻹠ªÀÄÄA¢£À dªÀiÁCvï£À°è ¸ÀA§A¢üvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼° À è vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÌÉ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁzÀ
DvÀ£ÄÀ ªÉÆzÀ®Ä D dªÀiÁCvï£À°è vÀ £ À Ä ß vÉ Æ gÉ A iÀ Ä ÄªÀ Å zÀ g À «gÀ Ä zÀ Þ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ¥Àæw¥sÀ® ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C£ÀĪÀzÀ¤ÃAiÀĪÁVzÉ. F gÀAUÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ
¸ÉÃj PÀgÀhiÁ EgÀĪÀ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ¥Àªæ Á¢(¸À) PÀpt JZÀj Ñ PÉ ¤ÃrzÁÝg.É ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ GvÀÛªÀÄ. ¨sÀæµÁÖZÁgÀªÀÅ EvÀgÀ gÀAUÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀUÀ¼ÀAvÉ ¤¶zÀÞªÁVªÉ.

ªÁzÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÁzÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ºÉZÁÑV

¥ÀªÁqÀªAÉ §AvÉ ªÉÆÃqÀ ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ (4£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)
CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀiÁäeÁ£ïgÀÄ
J¯Áè ªÀÄ»¼Á CwyUÀ¼À CwxÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ EZÉÒAiÀÄAvÉ ªÀÄ¼É §gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ. CµÀÖgÀ°è £ÉÆÃqÀ ¥Àª
æ Á¢AiÀĪÀgÀ(¸À) F JgÀqÀÄ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ
¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ PÁªÉÆÃðqÀ w½AiÀiÁUÀÄvÁÛ §AvÀÄ. ¤Ã° «ªÀj¹zÀgÀÄ.
CzÀÄ ªÀļÉUÁ®zÀ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÁVvÀÄ.Û qÉÃgÉAiÀÄ ¸À«ð¸ï£Àªg
À ÄÀ , DPÁ±À ±ÀĨsÀª æ ÁV PÁtvÉÆqÀVvÀÄ. UÁ½ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV C£À¸ï(gÀ)gÀªÀgÀ ªÀgÀ¢: ¥Àª
æ Á¢ ºÉýzÀgÀÄ, C¯ÁèºÀ£À
ªÉÄÃdÄUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CµÀÖgÀ°è PÁªÉÆÃðqÀ ©Ã¹vÉAzÀgÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. CwyUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ zÁ¸ÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃVzÁÝgÉAzÀgÉ, MAzÀÄ ªÉÃ¼É CªÀgÀÄ
PÀ«¬ÄvÀÄ. ªÀÄ¼É ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà EvÀÄÛ. £ÁªÀÅ DgÁªÀĪÁV PÀĽvÀÄ, ZÀºÁ PÀÄrzÀÄ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÀÄ. C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É DuɬÄlÖgÉ, C¯ÁèºÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÇwð
vÀÄA¨Á ¨sÀAiÀÄ©üÃvÀgÁzɪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C¨ÁâeÁ£ïjUÉ ºÉýzɪÀÅ: J¯Áè CwyUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ J®è UÉƽ¸ÀĪÀ£ÀÄ. [¸À±ÉõÀ]
ªÀÄ»¼Á CwyUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ PÀĽîj¹zÁUÀ ªÀÄ¼É ©Ã¼À®Ä ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ M¼ÀVqÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà PÁªÉÆÃðqÀ ªÀÄvÉÛ
¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ, K£ÀÄ CªÀ¸ÉÜ! C¨ÁâeÁ£ïgÀÄ §ºÀ¼À PÀ«¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ gÁwæ¬Ärà ¨sÁjà ªÀļÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀg¢
À PÀ¼ÄÀ »¸ÀĪÀªg
À À UÀªÄÀ £ÀPÌÉ
vÀȦ۬ÄAzÀ ºÉýzÀgÀÄ: E£Áê C¯Áèºï ªÀÄ¼É §gÀĪÀÅ¢®è. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä CªÀiÁäeÁ£ï £ÀªÀÄUÉ »ÃUÉ ¤ªÀÄä ªÀg¢À AiÀÄÄ ¸ÀàµÖÀ CPÀëgÀU¼
À °
À è ZÀÄlÄPÁVgÀ°.
£ÁªÀÅ ºÉýzɪÀÅ: ªÀļÉAiÀÄAvÀÆ ¥ÀÇwð ¹zÀÞªÁV ¤AwzÉ. ºÉýzÀgÀÄ: £ÉÆÃr F E§âgÀÄ vÁ¬Ä-ªÀÄUÀ (C¨ÁâeÁ£ï
ªÀg¢
À AiÀÄ£ÀÄß ¯ÉlgïºÉqï£À°è PÀ¼ÄÀ »¹.
C¨ÁâeÁ£ïgÀÄ ¥ÀÅ£ÀB CzÉà ±ÁAvÀvÉAiÀÄ zsÁnAiÀÄ°è zÀÈqsÀ ªÀÄvÀÄÛ zÁ¢ CªÀÄä) EgÀĪÀgÀ¯Áè, EªÀgÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
ªÁV ºÉýzÀgÀÄ: £Á£ÀÄ ºÉýzÉÝãÀ®èªÉÃ, C¯ÁèºÀ£À ¸À¢Ý®èzÉ D°¹ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÉÆA¢UÉ ªÀg¢ À PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èg° À . -¸ÀA.

ªÀÈzÀÞg£
À ÄÀ ß UËgÀ«¸Àzª
À £
À ÄÀ £ÀªÄÀ äªÀ£®
À è
C£ï C©Ã ªÀÄƸÀ¯ï £ÀqɹzÀªÀjUÉ ªÁzsÀðPÀåªÀÅ C£ÀÄUÀº æ ÀzÁAiÀÄPÀ
C±ïºÀjà gÀ¢AiÀįÁèºÀÄ ªÁzÀ fêÀ£À PÁ®ªÁVzÉ. ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÄÀ (¸À)
C£ïºÀÄ SÁ®: PÁ® ºÉýzÀgÀÄ: "¤ªÀÄä°è GvÀÛªÀÄgÀÄ, ¢ÃWÀðPÁ®
gÀ¸ÀƮįÁè»(¸À) §zÀÄPÀĪÀ ¨sÁUÀå zÉÆgÉvÀÄ, ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ½AzÀ
E£Àß«Ä£ï Eeï¯Á°¯Áè» CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥À£ÀßUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀªÀgÁV
zÁÝgÉ." (CºÀäzï) ¸ÀvÀ̪ÀÄð ¤gÀvÀªÁzÀ
EPïgÁªÀÄÄ jhÄ
E¸Áè«Äà fêÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÁzsÀðPÀå
C±ÉêöÊ©w¯ï ªÀÄĹè«Ä.
¥Àª
æ ÃÉ ²¹zÀªj À UÉ CAvÀå ¢£Àz° À è ¥ÀPæ Á±À«gÀÄvÀz
Û É
(gÀªÁºÀÄ C§ÆzÁªÀÇzï) AiÉÄAzÀÄ w«Äð¢ GzÀÞj¹zÀ ¥Àª æ Á¢
C§Æ ªÀÄƸÀ¯ï C±ïºÀj(gÀ)jAzÀ ªÀZÀ£ÀzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ºÉý PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è »jAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
zÀgÀÄ: "«±Áé¹UÀ¼ÁzÀ ªÀÈzÀÞgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄ ªÀÈzÀÞgÀÄ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ C£ÀÄUÀº æ À
ªÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß G£ÀßvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÁVzÁÝg.É »jAiÀÄ vÀ¯ª É iÀ Áj¤AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
¨sÁUÀªÁVzÉ." (C§ÆzÁªÀÇzï) fêÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁzÀj
»jAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ, DzÀj¸ÀĪÀ UÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÆ É qÀ£É OzÁAiÀÄðvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀgÀ AiÀÄĪÀ vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ
¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß F ºÀ¢Ã¸ï PÀ°¹ ªÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ G¥À¹Üw EgÀĪÀÅzÀjAzÀ
PÉÆqÀÄvÀzÛ .É C¯Á躣 À £À ÄÀ ß G£ÀßvÀUÆ
É ½¸ÀĪÀÅzÀgÀ PËlÄA©PÀ ªÁvÁªÀgt À ªÀÅ ¸ËºÁzÀðªÀÄAiÀĪÀÇ,
¨sÁUÀªÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¸ÀAvÉÆõÀzÁAiÀÄPÀªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àª æ Á¢(¸À)
PÀªÀÄðzÀ ªÀĺÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅtå ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ºÉýzÀgÀÄ: ¤ªÀÄä ªÀÈzÀÞ d£ÀgÉÆA¢UÉ
AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁzÀðPÀåªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄUÀº æ À«zÉ. (EªÀiÁªÀiï ºÁQªÀiï)
¸ÀAeÉAiÀiÁVzÉ. ±ÉʱÀªÀ¢AzÀ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ ¥ÀgÀ¸ÀºÁAiÀÄ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÉÃ
fêÀ£ÀªÀÅ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁn ªÁzsÀðPÀå. CªÀgÀ£ÀÄß «ªÀ±ÀvÉAiÀÄ gÉÆÃUÀªÀÇ
PÉÆ£ÉUÉ ªÁzsð À PÀ媣À ÄÀ ß vÀ®Ä¥ÀÅvÀz
Û .É ¸ÀȶÖPv
À ð
À PÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. K£ÀÆ w½AiÀÄzÀAxÀ ºÀAvÀPÀÆÌ
£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹, CªÀ£À DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀ®Ä¥ÀÅvÁÛgÉ. ªÀiÁqÀ®Ä §AiÀĹzÀgÀÆ
¥Á°¹, M½vÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr, PÀÄlÄA§ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀv.É ªÀÈzÀÞgÁzÀ
ºÁUÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÉÆA¢V£À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉvÀÛªÀjUÉ ªÀÄPÀ̽AzÀ®Æ ªÉƪÀÄäPÀ̽AzÀ®Æ
¤¨sÁ¬Ä¹ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀPÀëuÉ, ¥ÉÇõÀuÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ°è
E¸ÁèªÀiï PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢
UÉƽ¹zÉ. PÀgÀÄuÉ, ¦æÃw, ¸ÉßúÀ C£ÀÄPÀA¥À,
¸ÁAvÀé£ÀzÀ gÉPÉÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ CªÀgÀ ªÉÄïÉ
ºÀgq À ¨ À ÃÉ PÀÄ. «£ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ UËgÀªz À Æ
É A¢UÉ
CªÀgÆ É A¢UÉ ªÀwð¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÈzÀÞ ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ
¸É à ªÉ A iÀ Ä Ä ¸À é U À ð PÉ Ì gÀ º À z ÁjAiÉ Ä AzÀ Ä
¥Àªæ Á¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ºÉýzÁÝgÉ.
ªÀÈzÀÞg£ À ÄÀ ß CªÀUtÀ ¸  ÄÀ ªÀ ZÁ½AiÀÄÄ EAzÀÄ
¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀ¢ð ü ¸ÀÄwÛzÉ. vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ
ªÁgÀzÀ PÁè¸ï
¸ÀAUÀº
æ :À J£ï.JA. ¥Àrïï
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀĪÀ
CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß CªÀjUÉ ¤gÁPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.
d£ÀäªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÈzÀÞgÁzÁUÀ
CªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ `ºÉÆgÉ'AiÉÄA§AvÉ £ÉÆÃr,
©Ã¢ §¢AiÀÄ°è ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÄ
EzÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß C¨sÀAiÀÄ
PÉÃAzÀUæ ½À UÀÆ ªÀÈzÀÞ ¸Àz£
À U
À ½
À UÀÆ ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛg.É
ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ, ¸ÀA§A¢üPÀgÉÆA¢UÉ
fêÀ£ÀzÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ¨sÁUÀå
CªÀjV®è. vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ ¸ÀĪÀtðPÁ®ªÀ£ÀÄß
vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÁV CªÀgÀÄ ªÀå¬Ä¹gÀÄvÁÛgÉ.
CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß D ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À
PÁ®zÀ°è ¤®ðQë¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ
»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ, vÁªÀÅ F ¨sÀÆ«ÄUÉ
¨sÁgÀªÁVzÉÝêÉA§ ¨sÁªÀ£É ªÀÈzÀÞgÀ°è
ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.
ªÀAiÀĸÁìzª À g À À «ªÀ±vÀ U É ¼ À £À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¹
£ÀªÀiÁgÀhiï, G¥ÀªÁ¸ÀzÀAvÀºÀ DgÁzsÀ£Á
PÀªÀÄðUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ «£Á¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ »jAiÀÄjUÉ ªÉÆzÀ®Ä
¸À¯ÁªÀiï ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀÆ, zÁ£À ¤ÃqÀĪÁUÀ
CªÀjUÉ ¥Àx æ ÀªÀÄ ¥Áæ±À¸ÀÛöå ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ
¥Àª
æ Á¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) DzÉò¹zÀgÀÄ.
AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÈzÀÞgÀ£ÀÄß
PÉÆ®è¨ÁgÀzÉAzÀÄ E¸ÁèªÀiï PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.
gÉÆêÀÄ£ï AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ºÉÆgÀqÄÀ wÛzÝÀ G¸ÁªÀÄvï
E§Äß gÉ h ÄÊzïgÉ Æ A¢UÉ R°Ã¥s À
C§Æ§PÀgï(gÀ) ¤ÃrzÀ ºÀvÀÄÛ G¥ÀzÉñÀ
UÀ¼À°è MAzÀÄ ªÀÈzÀÞgÀ£ÀÄß PÉÆ®è¨ÁgÀzÀÄ
JAzÁVvÀÄÛ. GªÀÄgï E§Äß C§Äݯï
CjhÄÃgÀhiï(gÀ)gÀÄ eÁw ¨sÉÃzÀ«®èzÉ vÀ£Àß
gÁdåzÀ J¯Áè ªÀÈzÀÞ d£ÀjUÀÆ ªÀiÁ±Á¸À£À
¤ÃqÀ®Ä ¥ÁæAvÀåUÀ¼À UÀªÀ£ÀðgïUÀ½UÉ DzÉò
¹zÀÝgÄÀ . ªÀÄPÀÌ¼Æ É A¢UÉ ªÁvÀ® ì å¢AzÀ ªÀwð¸À
¨ÉÃPÉAzÀÆ »jAiÀÄgÀ£ÄÀ ß UËgÀ«¸À ¨ÉÃPÉAzÀÆ
¥Àªæ Á¢AiÀĪÀgÀ(¸À) ¤zÉÃð±ÀªÁVvÀÄÛ. "ªÀÄPÀÌ
¼ÉÆA¢UÉ PÀgÄÀ uÉ vÉÆÃgÀzª À £ À ÄÀ , »jAiÀÄgÀ£ÄÀ ß
UËgÀ«¸ÀzÀªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄäªÀ£À®è." (w«Äð¢)
ªÀÈzÀÞ d£ÀvA É iÀÄ ¸ÀAgÀPuëÀ A É iÀÄÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
¨sÀzÀv
æ ÉUÉ, C¹ÛvÀé G½AiÀÄÄ«PÉ, ¸ÀA¸ÁÌgÀzÀ
C©üªÀÈ¢ÞUÀÆ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ.
6 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 02 - 08

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
¸À»Ãºï ªÀÄĹèªÀiï
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
C£ÀĪÁzÀ: C§Æ ºÀ£Á£ï
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
2109 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
14. ¨Á¬ÄAiÀÄ §¢¬ÄAzÀ OµÀzÀs ¸ÀÄjzÀÄ aQvÉì
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
1478. D¬Ä±ÁjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) gÉÆÃVAiÀiÁVzÁÝUÀ
¥sÀ CAeÉÊ£ÁºÀÄ= ºÁUÉ (PÉÆ£ÉUÉ) £ÁªÀÅ CªÀgÀ(¸À) ¨Á¬ÄAiÀÄ MAzÀÄ §¢¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ ªÀÄzÀÄÝ ºÉÆAiÀÄÄÝ PÉÆmÉÖªÀÅ.
CªÀgÀ£ÀÄß gÀQë¹zɪÀÅ, ªÀ®è¢Ã£À ªÀÄCºÀÄ= CªÀgÀ
ªÀZ£
À :À 72 DzÀgÉ, ªÀÄzÀÝ£ÀÄß ºÁUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁV®è JAzÀÄ CªÀgÀÄ(¸À) ¸À£Éß ªÀiÁr
eÉÆvÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀªg
À £
À Æ
À ß, ©gÀºïªÀÄw£ï= PÀȥɬÄAzÀ, ¸ÀļÁîV¹zÀªÀgÀ ¨ÉÃgÀ£ÀÄß, ©DAiÀiÁw£Á= £ÀªÀÄä zÀgÀÄ. DUÀ £ÁªÀÅ ºÉýzɪÀÅ, “ªÀĢݣÉÆA¢UÉ gÉÆÃVUÉ EgÀĪÀ C¸ÀªÀiÁ
«Ä£Áß= £À«ÄäA¢gÀĪÀ, ªÀPÀvÀCï£Á= £ÁªÀÅ PÀrzÀÄ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À£ÀÄß, ªÀªiÀ Á PÁ£ÀÆ= CªÀgÁVgÀ°®è, zsÁ£À¢AzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.” ¥Àeæ ÕÉ §AzÁUÀ CªÀgÄÀ (¸À) ºÉýzÀgÄÀ , “C¨Á⸣
À ÄÀ ß
©mÉÖªÀÅ (vÀÄAqÀj¹zɪÀÅ), zÁ©gÀ®è¢Ã£À PÀzÀݧÆ= ªÀÄÄCï«Ä¤Ã£À= (JAzÀÆ) «±Áé¸À«j¸ÀĪÀªÀgÀÄ. ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ ¤ªÀÄä ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀÆ PÀÆqÁ ªÀÄzÀÝ£ÄÀ ß ¨Á¬ÄUÉ ¸ÀÄjAiÀÄ®à
qÀzÉ ¨ÁQAiÀiÁUÀ°QÌ®è. PÁgÀt CªÀgÀÄ ¤ªÉÆäA¢UÉ E°è EgÀ°®è.”
72: PÉÆ£ÉUÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÀȥɬÄAzÀ ºÀÆzï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀAUÀrUÀgÀ£ÀÄß 15. »eÁªÀÄ ºÁUÀÆ £À±Àå
gÀQ¹
ë zɪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀļÁîV¹zÀªÀgÀ ¨ÉÃgÀ£ßÉ Ã PÀrzÀÄ 1479. E§Äß C¨Áâ¸ïjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) »eÁªÀÄzÀ
©mɪ
Ö ÀÅ. CªÀgÀÄ «±Áé¸À«j¸ÀĪÀªÀgÁVgÀ°®è. ªÀÄÆ®PÀ gÀPÛÀ vÉUAÉ iÀÄ®Ä ºÉýzÀgÄÀ .1 »eÁªÀÄ ªÀiÁrzÀª¤
À UÉ PÀÆ°AiÀÄ£ÀÆß
2
¤ÃrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ(¸À) £À±ÀåªÀ£ÀÆß ªÀiÁrzÁÝgÉ.
ªÀZÀ£À: 71gÀ ¤ªÀÄUÉ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À¯ÁUÀ°QÌ®è, ¥Àª
æ Á¢ £ÀƺïgÀ ¸ÀAzÉñÀ ¥ÀZ æ ÁgÀªÅÀ 16. »eÁªÀÄ ºÁUÀÆ ©¹ vÁV¹ ªÀiÁqÀĪÀ aQvÉì
○

○
○

n¥ÀàtÂAiÀÄ G½zÀ ¨sÁUÀ ºÁUÁzÀgÉ «µÀAiÀÄ EµÉÖÃ. £ÀªÀÄä CµÀÆÖ PÁ® ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ §½PÀ 1480. D¹éªÀiï ©£ï GªÀÄgï ©£ï PÀvÁzÀBjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ.
○

○
○

Dzï d£ÁAUÀªÀÅ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÇ«ðPÀgÀ ¥ÉÊQ ºÀ®ªÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ . ²PÉë-gÀPÉëAiÀÄÄ GAmÁ¬ÄvÀÄ. F eÁ©gï ©£ï C§ÄÝ®è £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ §AzÀgÀÄ. ºÀÄtÄÚ CxÀªÁ
○

○
○

¹éÃPÀj¸À®Ä vÀAiÀiÁj®è JAzÀÄ SÁwæ CªÀÅUÀ¼ÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼ÉAzÀÄ ªÁ¢¹ PÁ¯ÁªÀ¢A ü iÀÄ°è CªÀgÀ ªÀÄzsåÉ K£É¯Áè UÁAiÀÄ«zÀÝ gÉÆÃV EzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ PÉýzÀgÄÀ , “¤£Àß gÉÆÃUÀªÃÉ £ÀÄ?”
○

AiÀiÁzÁUÀ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¯ÁèºÀ£À DgÁ¢ü¹zÀgÄÀ . ªÁ¸Àª Û z À °À è CªÀÅUÀ½UÉ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀĪÉÇà CzÀgÀ
○

CªÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ , “ºÀÄtÄÚ, CzÀÄ £À£U À É vÉÆAzÀgAÉ iÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛz.É ”

○

²PÉë JgÀUÀ°zÉ JA§ «ZÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà DzsÁgÀ«®è. ¤ªÀÄä ¸ÁgÁA±Àª£ À ÄÀ ß PÀÄgïD£ï «ªÀj¹vÀÄ.
○

DUÀ CªÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ , “ªÀÄUÁ, ¤Ã£ÀÄ NªÀð »eÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀª£ À £

À ÄÀ ß
○

¥Àªæ Á¢UÉ ¸ÀàµÖÀªÁ¬ÄvÀÄ. WÀn¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄÆwðUÀ¼É®èªÀÇ «ÄxÉåAiÀiÁVªÉ. `ªÀ P À v À C ï£Á zÁ©gÀ ® è ¢ ãÀ PÀgɸÀÄ.” DUÀ CªÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ, “N C§Æ C§ÄݯÁè, »eÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ
○

○
○

JAzÀÄ SÁwæ EgÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀgA É iÀÄĪÀ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼° À è »AzÉ PÀzÀݧÆ' JA§ ªÁPÀåzÀ D±ÀAiÀĪÀÅ ªÀ¤AzÀ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj?” CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ, “»eÁªÀÄ aQvÉì
○

WÀn¹AiÀiÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ªÀtÂð¸ÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀågÉÆà ¥Áæt ¸ÀÆgÀB C¯ï C£ïDªÀiï 45£ÉÃ
○

¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.” CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ, “C¯ÁèºÀ£ÁuÉ,

○

ªÀÅzÀÄ E°è£À GzÉÝñÀªÁVzÉ. UÀ¼ÉÆà E¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. D ªÀÄ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛzÀ `¥sÀPÀÄwC zÁ©gÀįï

○

£ÉÆÃt §AzÀÄ PÀĽvÀÄ CxÀªÁ §mÉÖ vÁV £À£U À É vÉÆAzÀgAÉ iÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.”

○

`jeï¸ï' JA§ÄzÀÄ gÀeï¸ï µÀågÀÄ ¸ÀdÓ£ÀgÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. PË«Ä®è¢Ã£À zÀ®ªÀÄÆ' JA§ D aQvÉìAiÀÄÄ CªÀjUÉ EµÀÖ«®è JAzÀjvÁUÀ CªÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ ,
○

○
○

JAzÁUÀĪÁUÀ CxÀðªÀÅ WÉÆÃgÀ CªÀgÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄUÉ CxÀªÁ ¤ªÀÄä ªÁPÀåzÀ D±ÀAiÀĪÉà DVzÉ. D “RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉýzÉÝãÉ. ¤ªÀÄä
○

○
○

±À§Þ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è jeï¸ï£À DgÁzs£ À U É ½À UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA§AzsÀ d£ÁAUÀ ª À Å C£À Ä AiÀ i Á¬ÄUÀ ¼ À Ä OµÀzU Às ¼
À °
À è K£ÁzÀgÆ À M½wzÀÝgÉ CzÀÄ »eÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ G¥ÀPg À t
À ¢AzÀ
○

vÁvÀàAiÀÄðªÀÅ CzÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ «®è. ¤ªÀÄä §UÉÎ CªÀjUÉ w½zÉà G½AiÀÄzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀªÀð£Á±À
○

ZÀÄZÀÄѪÀÅzÀgÀ®Æè EzÉ.” ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýzÀgÀÄ, “©¹vÁV¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

○

PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ E®è. ¤ÃªÀÅ ¥Áæyð¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ D PÉÆ̼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀªÀð£Á±ÀUÉÊAiÀÄ®à

○

£Á£ÀÄ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è.” CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, ºÁUÉ NªÀð »eÁªÀÄ

○

¥ÀnÖzÁÝgÉ. ºÁUÁzÀgÉ WÉÆÃgÀ ±À§Ý ºÉ¸Àj£À°ègÀĪÀ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÁßVzÉ. lÖzÀÄÝ zÉÊ«PÀ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À£ÀÄß

○

ªÀiÁqÀĪÀª£ À £À ÄÀ ß PÀgv
É gÀ ¯À Á¬ÄvÀÄ. ºÁUÉ CªÀgÄÀ CªÀ£À gÀPÛÀ vÉUAÉ iÀÄ°PÁÌV
○

zÉÆA¢UÉ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ gÀÆ¥Àz° À - è CAvÀºÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ E®èzÀÝjAzÀ ¤gÁPÀj¹zÀªÀgÁVzÁÝgÉ. zÀȵÁÖAvÀ ZÀÄaÑ gÀPÛÀª£ À ÄÀ ß vÉUz É gÀ ÄÀ . ºÁUÉ CªÀgÀ gÉÆÃUÀªÅÀ ªÁ¹AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
○

○
○

©jû£ï ¸Àgï¸Àj£ï D¯ÉÊAiÀÄ- CªÀÅUÀ¼ÄÀ E®èzÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼À À ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ UÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¹ ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀ 1481. eÁ©gïjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ, GªÀÄÄä ¸À®ªÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀ
○

○
○

Dzï d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸À¯Á ªÀiÁvÀªæ ÁVªÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À gÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀªÀgÀÄ ¥ÁgÁzÀgÀÄ. gÉÆA¢UÉ(¸À) »eÁªÀÄ ªÀiÁr¸À®Ä C£ÀĪÀÄw PÉýzÀgÀÄ, CªÀjUÉ »eÁªÀÄ
○

¬ÄvÀÄ JAzÀÄ 69: 6gÀ°è ¥À¸ æ ÁÛ¦¹ ¦æÃw ºÁUÀÆ PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄ ¥Àªæ Á¢ ºÀÆzï ºÁUÀÆ C£ÀÄAiÀiÁ
○

ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÄÀ (¸À) C§Æ vÉéöʧjUÉ DeÁÕ¦¹zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ

○

zÀÝ£ÀÄß F ¥ÀzÀªÀÅ ¨ÉÆlÄÖ ªÀÅzÀÆ ±Á¥À ºÁUÀÆ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¬ÄUÀ¼ÄÀ C¯Á躣 À À DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
○

(ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ) ºÉüÀÄvÁÛgÉ, CªÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÁÝV £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ.

○

ªÀiÁqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀÅzÀÆ ªÀĺÁ ªÀiËqsÀå C°èAzÀ ªÀÄPÁÌPÉÌ ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊ C§Æ vÉéöʧ CªÀgÀ JzɺÁ®Ä ¸ÀA§AzsÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÁVzÁÝgÉ
○

○
○

F ¸ÀÆPÀÛzÀ JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀªÀÅ, ªÁVzÉ. F PÁ®zÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ zÀgÉAzÀÆ C°èAiÉÄà CªÀgÀÄ ªÀÄgÀt CxÀªÁ ¥Àæ§ÄzÀÞvÉ E®èzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÁÝ£É.
○

○
○

£ÀªÀÄä gÀPÀëPÀ PÀÄ®zÉêÀvÉUÀ¼ÁVªÉ. ²PÉë ºÀÄqÀÄPÀĪÀ £Á¹ÛPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À ºÉÆA¢zÀgÉA§ÄzÀÆ MAzÀÄ C©ü 17. £ÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÆAiÀÄÄÝ, ©¹ vÁV¹ ªÀiÁqÀĪÀ aQvÉì
○

CªÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸À¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ ¹ÜwAiÀÄÆ EzÉà DVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. ºÀÆzï(C) ºÁUÀÆ
○

1482. eÁ©gïjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) G§AiÀiïå ©£ï

○

±Á¥ÀPÀÆÌ ²PÉëUÀÆ UÀÄjAiÀiÁUÀĪɪÀÅ PÉëêÀÄPÁÌV zÉêÀ ¤«ÄðvÀ zsÀªÀÄðPÉÌ ²µÀågÀÄ ºÀzg À ª À iÀ ËvïUÉ ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÊÉ
○

PÀCï¨ïgÀ §½UÉ NªÀð ªÉÊzÀå£À£ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ . D ªÉÊzÀågÀÄ CªÀgÀ

○

JA§ CªÀgÀ ªÁzÀQÌgÀĪÀ GvÀÛgÀ §zÀ¯ÁV CªÀÅUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV zÀgÀÄ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢
○

MAzÀÄ £ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ vÉUÉzÀÄ §½PÀ CzÀPÉÌ ©¹ vÁV¹zÀgÀÄ.

○

ªÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ £À£ÉÆßqÀ£É dUÀ¼ÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀågÄÀ eÁjUÉ vÀgÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EzÉ.

○

18. UÁAiÀÄUÀ½UÉ ©¹ vÁV¹ aQvÉì ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

○

§gÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ zÉêÀvÉUÀ¼À aAvÀ£U É ¼

À ÄÀ PÉêÀ® ¨sÁªÀ£U É ¼À ÁVªÉ. ¥Àª
æ Á¢ ºÀÆzïgÀzÀÄÝ(C) JA§
1483. eÁ©gïjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¸ÀCzï ©£ï ªÀÄÄDzïgÀ
○

○
○

PÁgÀtPÁÌV? CªÀgÄÀ zÉêÀvU É ¼À A

É zÀÄ CªÀÅUÀ¼ÄÀ ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ÄÀ ß CAzsPÀ ÁgÀPÆ À Ì ºÉ¸Àj£À°è C°è MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁ¢ü
ªÉÆtPÉÊAiÀÄ £ÀgÀPÉÌ ¨Át vÁVvÀÄ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) ¨ÁZÀtÂPÉAiÀÄAvÀºÀ MAzÀÄ
○

¤ªÉÆäq£ À É ºÉýzÀÄÝ AiÀiÁgÀÄ? J¯Áè zÀÄgÀAvÀPÆ À Ì ªÀiÁvÀæ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvª ÛÀ .É EgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥À¨ æ sÀ®
○

PÀ©ât¢AzÀ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ©¹ vÁV¹zÀgÀÄ. C°è ¨ÁvÀÄPÉÆAqÁUÀ CzÀgÀ

○

zÉêÀgÀÄUÀ½VAvÀ GvÀÛªÀÄ£ÀÄ JAzÀÄ 72: ¥sC À AeÉÊ£ÁºÀÄ (DUÀ £ÁªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. ºÀÆzï(C)
○

ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅ£ÀB ©¹ vÁV¹zÀgÀÄ.

○

¤ÃªÀÅ M¦àPÉƼÀÄîªÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrzɪÀÅ) JAzÀÄ ºÁUÀÆ ²µÀågÀ ªÀÄÆ®PÀ Dzï
○

19. ªÀÄzÀåzÀ aQvÉì

○

ºÉýzÀ£ÃÉ ? ºÁUÉ K£ÁzÀgÆ À UÀA æ xÀ ºÉýzÀÄzÀgÀ CxÀðªÀÅ F ¸ÀAªÁzÀ ªÀA±ÀzÀªÀgÀÄ ºÉZÁÑzÀgÀÆ CªÀgÀÄ
○

EzÀgÀ §UÉÎ ªÁ¬Ä¯ï ©£ï ºÀÄeïgïgÀ ºÀ¢Ã¸ï (ºÀ¢Ã¸ï ¸ÀASÉå:

○

UÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ CªÀwÃtð UÉƽ¹ ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯Éà C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀ EvÀgÀ UÉÆÃvÀU æ À¼À°è ¨ÉgÉvÀÄ DAiÀiÁ
○

1279) `¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ’ JA§ CzsÁåAiÀÄzÀ°è EzÉ.

zÁÝ£ÉAiÉÄÃ? £ÁªÀÅ DgÁ¢ü¸ÀÄwÛgÀÄ gÀ£ÀÄß ²Që¹zÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆzïgÀ£ÀÄß UÉÆÃvÀæ £ÁªÀÄUÀ¼¯ À èÉà ºÉ¸jÀ ¸À®àlÖgÄÀ .
○

○
○

ªÀÅzÀÄ G¥ÀzÉêÀvÉUÀ¼À£ÁßVzÀÝgÉ D gÀQë¹zÀ£ÀÄ JAzÀ®è. F jÃwAiÀÄ ªÉÆzÀ® Dzï ªÀA±ÀªÀÅ £Á±ÀªÁzÀ CzsÁåAiÀÄ: 46 ¥ÉèÃUï
○

○
○

zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÆÝ ¸ÀAªÁzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀAzÉñÀ ¥ÀZ æ ÁgÀªÅÀ §½PÀ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀªÀgÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ 1. ¥ÉèÃUï ²PÉëAiÀiÁVzÉ / ¥ÉèÃUï EgÀĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ. C°èAzÀ
○

○
○

D «µÀ A iÀ Ä ªÀ £ À Ä ß WÉ Æ ÃµÀ u É ¢ÃWÀð PÁ® ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÀÆ Dzï ªÀA±Àzª À g À ÁV UÀÄgÀÄw¸À®l à gÖ ÄÀ . ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀ®Æ ¨ÁgÀzÄÀ
○

○
○

ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀzÆ À Ý CªÀjVAvÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀ¢zÁÝUÀ CgÀ§gÀ ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ EªÀgÉà 1484. G¸ÁªÀÄvï ©£ï gÉhÄÊzï ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀjAzÀ(¸À) ªÀgÀ¢
○

○
○

EgÀĪÀ C¯ÁèºÀ£À®èªÉÃ? CAvÀºÀ PÉÆ£ÉUÉ C¯ÁèºÀ£À wêÀiÁð£ÀªÀÅ DVzÁÝgÉ. ºÀÆzïgÀ(C) ²µÀå ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýzÀgÀÄ, “RArvÀªÁVAiÀÄÆ F £ÉÆêÀÅ
○

DzsÁgÀ, ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀ£À eÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ JAzÁVzÉ. 950 ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ ±ÁAw, ¸ÀªÄÀ È¢Þ¬ÄAzÀ
○

CxÀªÁ gÉÆÃUÀªÅÀ ²PÉëAiÀiÁVzÉ. ¤ªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAa£À PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ

○

PÀqɬÄAzÀ §gÀ¢zÀÝgÉ G¥ÀzÉêÀvÉ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÀAzÉñÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ PÀÆrzÀ MAzÀÄ d£ÁAUÀªÁV
○

EzÀjAzÀ ²Që¸À®ànª Ö .É £ÀAvÀgª

À ÇÀ CzÀÄ F ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è G½zÀÄPÉÆArvÀÄ.
○

UÀ ¼ À £ À Ä ß ¤tð¬Ä¸À ® Ä ¨É à gÉ £ÀqɹzÀ ¥Àª æ Á¢ £ÀƺïgÀ «µÀAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀð ¨Á½zÁÝV MªÉÄä CzÀÄ C¥ÀævÀåPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀzÉƪÉÄä CzÀÄ ªÀÄgÀ½ §gÀÄvÀÛzÉ.
○

○
○

AiÀiÁjUÀÆ ºÀQÌ®è. D zÉêÀvÉUÀ½UÉ zÀ®Æè ºÉýzÀÄÝ ¥sÀPÀzÀݧƺÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. MAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è D gÉÆÃUÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ §AzÀgÉ C°èUÉ
○

12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
○

PÀ Æ qÁ CzÀ P É Ì CªÀ P Á±À « ®è ¥sC À AeÉÊ£ÁºÀÄ (CªÀgÄÀ £ÀƺïgÀ£ÄÀ ß 12345678901234567890123456789012 ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÄÀ . D gÉÆÃUÀ«gÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz°
À è AiÀiÁgÁzÀgÆÀ ¹®ÄQPÉÆAqÀgÉ
12345678901234567890123456789012
○

12345678901234567890123456789012
JA§ÄzÀ Ä ªÁ¸À Û « PÀ v É A iÀ i ÁVzÉ . ¸ÀļÁîV¹zÀgÄÀ . DUÀ £ÁªÀÅ CªÀg£ À ÄÀ ß 12345678901234567890123456789012
¤ÃªÀÅ ¸À£ÁäUð À ªÀ£ÄÀ ß
○

12345678901234567890123456789012 ¥ÁgÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ C°èAzÀ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ.

12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
○

C¢gÀ°, F zÉêÀgÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ gÀQë¹zɪÀÅ) JAzÁVzÉ. CªÀgÀ 12345678901234567890123456789012

ªÉÄaÑzg À É EvÀgjÀ UÀÆ w½¹,
12345678901234567890123456789012
○

12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
○

1
12345678901234567890123456789012 Pleurisy ¸ÀtÚ gÀAzsÀæUÀ¼À£ÀÄßAlÄ ªÀiÁr PÉlÖ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ vÉUÉAiÀÄĪÀ aQvÉìAiÀiÁVzÉ.
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÁªÀÅ zÉêÀgÉAzÀÄ ¤µÉÃzsª À ÅÀ MA¨sv À ÄÀ ª
Û g À É ±Àvª À iÀ Á£ÀU½ À 12345678901234567890123456789012
ªÉÄZÀÑ¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ w½¹.
○

12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012 2
ªÀÄÆV£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄzÀÄÝ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ.
○

¤ªÉÆäq£ À É ºÉýzÁÝgA É iÉÄÃ? CzÀ£Æ À ß VAvÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà DgÀA¨sU À Æ É ArvÀÄ.Û 12345678901234567890123456789012

12345678901234567890123456789012
○

○
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 02 - 08 7

P˻
ë ÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw
æ ¥sÀ®zÀ ªÁUÁÝ£À AiÀiÁjUÉ?- 02
6. RıÀÆCï «±Áé¹UÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è F «µÀAiÀĪÀÅ
(C¯ÁèºÀ£À ªÀÄÄAzÉ «£ÀªÀÄægÁV ¨ÁUÀĪÀ
¹Ûçà ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ)
¥Àªæ ÀÄÄRªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è
¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÁUÀ CªÀjUÉ
PÀÄgïD£ï §AiÀĸÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ
«±À¢ÃPÀgt À : RıÀÆCï CxÀªÁ C¯Á躣 À À fêÀ ºÉÆÃzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà ªÉÃ¼É n ªÀÄÆ®: C§Æ AiÀĺÁå n C£ÀĪÁzÀ: C§Æ D¦üAiÀiÁ
ªÀÄÄAzÉ ¨ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛvÀB C¯ÁèºÀ£À «±Áé¹AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ §qÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀAwPÉ
¥ÀjZÀAiÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁVzÉ. zÉêÀ£À ±ÉÃæ µÀ×vÉAiÀÄ J®è ¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ C¯Á躤 À UÁV ¸ÀA¥Àv£ ÛÀ ÄÀ ß ªÀiÁ£Àª£ À À «±Áé¸zÀ À CAwªÀÄ ¸ÁPÀöë åªÁUÀÄvÀz Û .É CªÀgÀ J®è UÀv¥ À Á¥ÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÀ«
ë ĸÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
¨sÁªÀ£É JµÀÄÖ ºÉZÄÀ v Ñ z ÛÀ Æ
É Ã CzÀÄ ªÀiÁ£Àª£ À £À ÄÀ ß RZÀÄð ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CzÀÄ zÉêÀzsÀªÀÄðPÉÌ ºÀ¢Ã¸ï: C§ÆºÀÄgÉÊgÁ(gÀ)jAzÀ ªÀgÀ¢. CzÉà jÃw d£ÀgÀÄ «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ DvÀä
zÉêÀ¤µÀ£ × £ À ÁßV¸ÀÄvÀzÛ .É vÀvj àÀ uÁªÀĪÁV CªÀ£ÄÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÁVgÀ° CxÀªÁ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ(¸À) ºÉüÀÄvÁÛgÉ, ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉAiÉÆA¢UÉ gÀªÀÄgÀhiÁ¤£À gÁwæUÀ¼À°è
¥Á¥ÀPÁAiÀÄðUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÅÀ ½AiÀÄÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ d£ÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÁVgÀ°. “ªÀåQAÛ iÀÄ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀvÌÀªÄÀ ðPÉÌ ¥Àw æ ¥s®
À ªÀ£ÄÀ ß (£ÀªÀiÁgÀhiïUÁV) ¤AvÀgÉ CªÀgÀ J®è UÀvÀ
M½vÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. ºÀ¢Ã¸ï: C§Æ ¸ÀFzï RÄ¢æ(gÀ) ºÀvÀÛjAzÀ K¼ÀÆßgÀÄ ¥ÀlÄÖ ªÀÈ¢Þ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ PÀë«Ä¸À®àqÀĪÀÅzÀÄ. CzÉà jÃw
EzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ EzÀgÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥À £ÀªÀiÁgÀhiï£À°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀ DzÀgÉ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É: G¥ÀªÁ¸ÀªÀÅ «¢ü ¤uÁðAiÀÄPÀ gÁwæAiÀÄ°è «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ
DVvÀÄÛ. DzÀgÉ E°è EzÀÄ «±Áé¹UÀ¼À PÀgÀÄ(¸À) ºÉýzÀgÀÄ, “M§â ªÀÄĹèªÀÄ£ÀÄ §mÉÖ F ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ G£ÀßvÀªÁVzÉ. DvÀä¸A À ¸ÀÌgu
À A
É iÉÆA¢UÉ £À¦¯ ü ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¹
¤gÀAvÀgÀ UÀÄtzÀ gÀÆ¥Àz° À è G¯ÉèÃT¸À®ànÖz.É ¬Ä®èzÀ E£ÉÆߧ⠪ÀÄĹèªÀĤUÉ §mÉÖ Gr¹ CzÀÄ zÁ¸À¤AzÀ «±ÉõÀvÀB £À£ÀUÁV MAzÀÄ zÀgÉ CªÀgÀ J®è UÀvÀ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ PÀë«Ä¸À®àqÀÄ
CAzÀgÉ CªÀgÀ fêÀ£ÀªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV zÀgÉ, C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÀéUÀðzÀ ºÀ¹gÀÄ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÌÉ ¥Àw æ ¥s®
À ªÀ£ÄÀ ß ªÀÅzÀÄ.” (§ÄSÁj, ªÀÄĹèªÀiï)
MAzÀÄ ªÀĺÁ£ï C¹ÛvÀézÀ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀ¸çÛÀ vÉÆr¸ÀĪÀ£ÄÀ . AiÀiÁgÁzÀgÆ À ªÀÄĹèªÄÀ £ÀÄ £Á£Éà ¤ÃqÀĪɣÀÄ. £À£Àß zÁ¸À£ÀÄ £À£ÀUÁV ¸Àºïè ©£ï ¸ÀCzï ¸ÁE¢(gÀ) ªÀgÀ¢
PÀ¼AÉ iÀÄÄvÀz Û .É F ¥Àe æ AÕÉ iÀÄÄ CªÀg° À è zÉêÀ¤µÉA × iÀÄ E£ÉÆߧ⠺À¹zÀ ªÀÄĹèªÀĤUÉ Gt¹zÀgÉ, vÀ£ßÀ avÁÛPÁAPÉë ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ-¥Á¤ÃAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ(¸À)
CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ¥Àl«±Áé¹UÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÀéUÀðzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄvÁÛ£É. G¥ÀªÁ¹UÀ¤UÉ JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ ºÉýzÀgÀÄ, “¸ÀéUÀðzÀ zÁégÀUÀ¼À ¥ÉÊQ
EAvÀºÀ CªÀ¸ÜÉ ¬ÄAzÀ ¸ÀzÁ ªÀAavÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ w¤ß¸ÀĪÀ£ÄÀ . ªÀÄĹèªÄÀ £ÁzÀª£À ÄÀ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¸ÀAvÉÆõÀ«zÉ. MAzÀÄ E¥sÁÛgï£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ, ‘¨Á§ÄgÉöæ ÊAiÀiÁå£ï’ JA§ MAzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. CªÀgÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ JµÉÖà ªÀÄĹèªÀĤUÉ ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ vÀ£Àß ¥À¨ æ sÀÄ«£À ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è zÁég« À zÉ. D zÁégz À °À è ¥ÀÄ£ÀgÄÀ vÁÜ£À ¢£ÀzAÀ zÀÄ
zÉêÀ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¹zÀgÀÆ ¸Àj. ¤ÃgÀÄ PÀÄr¹zÀgÉ, C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀ¤UÉ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð. C¯ÁèºÀ£ÁuÉ! PÉêÀ® G¥ÀªÁ¹UÀgÀÄ ¥Àª æ Éò¸ÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ
ºÀ¢Ã¸ï: C§Æ§PÀgï ¹¢ÝÃPï(gÀ)jAzÀ ¸ÀéUÀðzÀ vÉÆgɬÄAzÀ ±ÀÄzÀÞ d®ªÀ£ÀÄß G¥ÀªÁ¹UÀ£À ¨Á¬ÄAiÀÄ ªÁ¸À£A É iÀÄÄ C¯ÁºÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ CzÀjAzÀ ¥Àª æ Éò¸À
ªÀg¢ À . C¯Á躣 À À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPg À ÄÀ (¸À) ºÉüÀÄ PÀÄr¸ÀĪÀ£ÀÄ.” (C§ÆzÁªÀÇzï, w«Äð¢) §½ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ ¸ÀĪÁ¸À£ÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¯ÁgÀgÀÄ. CAzÀÄ ‘C¯ÁèºÀ¤UÁV G¥ÀªÁ¸À
vÁÛgÉ, “£ÁªÀÅ PÁ¥Àlå¢AzÀ PÀÆrzÀ zÉêÀ 8. G¥ÀªÁ¹UÀgÄÀ GvÀÛªÀĪÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÁ¸ÀªÀÅ UÀÄgÁt ªÀv
æ ÁZÀj¹zÀªg À ÄÀ J°èzÁÝg,É ºÀ¹ªÀÅ-zÁºÀª£ À ÄÀ ß
¤µÉ׬ÄAzÀ ¤£Àß C¨sÀAiÀÄ AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛêÉ.” (G¥ÀªÁ¸À ªÀævÀªÀ£ÁßZÀj¸ÀĪÀ ¹ÛçÃ- AiÀiÁVzÉ. ¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ G¥ÀªÁ¸À ¸À»¹zÀªÀgÀÄ J°èzÁÝgÉ’ JAzÀÄ PÀÆV
¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ PÉýzÀgÀÄ, “C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÄÀ ) ¢A¢zÀÝgÉ, C²èî ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀ¢gÀ°, PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀÄ D PÀgÉ PÉý CvÀÛ
ªÁºÀPg À ÃÉ (¸À)! PÁ¥Àlå¢AzÀ PÀÆrzÀ zÉêÀ¤µÉ× «±À¢ÃPÀgt À : £ÀªiÀ ÁgÀhiï ªÀÄvÀÄÛ gÀhÄPÁvï£À UÀÄ®Äè UÀzÝÀ ®ªÉ©â¸¢ À gÀ° ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¸ÁUÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ
ºÉÃVgÀÄvÀz Û ?É ” ¥Àªæ Á¢(¸À) ºÉýzÀgÄÀ , “zÉúÀzÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛ¥À DUÁUÀ §A¢zÉ. E°è dUÀ¼ÀQ̽zÀgÉ, £Á£ÀÄ G¥ÀªÁ¹UÀ (£Á£ÀÄ D zÁégz À À M¼ÀUÉ ¥Àª æ ÃÉ ±Á£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁUÀzÄÀ .
¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À PÁ¥Àlå.” G¥ÀªÁ¸À ªÀv æ ÀzÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥ÀªÀÅ «±Áé¹UÀ¼À dUÀ¼ÀªÁqÀ¯ÁgÉ) JAzÀÄ ºÉüÀ°.” G¥ÀªÁ¹UÀgÀÄ D zÁégÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀéUÀð
(ªÀÄĸÀßzï CºÀäzï) ¤gÀAvÀgÀ UÀÄtzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §A¢zÉ. EzÀ (§ÄSÁj, ªÀÄĹèªÀiï) ¥Àªæ ÃÉ ²¹zÀ £ÀAvÀgÀ D zÁégª À £À ÄÀ ß ªÀÄÄZÀ¯Ñ ÁUÀÄ
7. E£ï¥sÁPï jAzÀ PÀqÁØAiÀÄ G¥ÀªÁ¸ÀzÀ eÉÆvÉUÉ £À¦ü¯ï C§ÆºÀÄgÉÊgÁ(gÀ)jAzÀ ªÀgÀ¢. C¯ÁèºÀ£À ªÀÅzÀÄ. D §½PÀ AiÀiÁjUÀÆ CzÀjAzÀ
(zÁ£À²Ã®gÁVgÀĪÀ ¹ÛçÃ-¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ) G¥ÀªÁ¸À ªÀv æ ÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀÇ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ(¸À) ºÉüÀÄvÁÛgÉ, “AiÀiÁgÁ ¥Àª æ ÉñÀ EgÀĪÀÅ¢®è.
«±À¢ÃPÀgÀt: F UÀÄtzÀ §UÉÎAiÀÄÆ G¥ÀªÁ¸À ªÀv æ ÀªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛvÀB ªÉÊAiÀÄQÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ zÀgÀÆ «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ DvÀä¸ÀA¸ÀÌgÀuÉAiÉÆA¢UÉ (§ÄSÁj, ªÀÄĹèªÀiï)
DUÁUÀ ZÀZÉð £ÀqÉ¢zÉ. DzÀgÉ E°è PÀ¥Àl DgÁzsÀ£ÉAiÀiÁVzÉ; DzÀÝjAzÀ CzÀÄ ¤µÀ̼ÀAPÀ gÀªÀÄgÀhiÁ¤£À G¥ÀªÀ¸À ªÀv æ ÀªÀ£ÁßZÀj¹zÀgÉ, (G½zÀ ¨sÁUÀ ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀ)

AiÀÄÄzÀÞPÌÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀzÀ R°Ã¥sÀ

ªÀÄÄVÃgÀvÀħÄß ±ÀÄCï§ R°Ã¥sÀ G¸Áä£ïgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉý¹PÉÆArzÉÝãÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è »ÃUÉ §A¢zÉ-
AiÀiÁzÀgÄÀ . §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ ªÀÄÄwÛUAÉ iÀÄ ªÉÃ¼É ¨sÃÉ nAiÀiÁzÀ ºÁUÁV D PÀÄgÉʲ £Á£ÁUÀĪÀÅzÀÄ £À£U À É EµÀÖ«®è. ¹jAiÀÄPÉÌ "C«ÄÃgÀÄ¯ï ªÀÄƫĤãï, F ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä dvÉ
E£ÉÆߧ⠥Àª æ Á¢(¸À) ¸ÀAUÀrUÀ. ¸ÀºÁ© EªÀgÄÀ . G¸Áä£ïgÀ£ÄÀ ß ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÆgÀ£É G¥ÁAiÀÄ. C°è gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ®Ä £ÁªÀÅ EzÉÝêÉ. «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÀȶÖPÉÆãÀ
¨sÃÉ nAiÀiÁV vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ¥ÀPæ n À ¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄD«AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹jAiÀÄ£ÀjzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀjAiÉÄà DVzÉ. EgÀĪÀªÀgÀ vÀAqÀ EzÀÄ. CzÀgÀ®Æè EzÀQÌAvÀ ¸ÀtÚ vÀAqÀzÀ
ºÉýzÀgÀÄ: DzÀgÉ £Á£ÀÄ £À£U À É D±ÀAæ iÀÄ ¤ÃrzÀ F £ÀUg À (À ªÀĢãÀ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®PÀ PÀÆqÁ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ vÀ®¦¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
"¤ÃªÀÅ ¸Àªð À gÀ £ÁAiÀÄPÀ. FUÀ ¥Àj¹Üw JµÀÄÖ UÀA©üÃgÀ«zÉ ¥Àª
æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀ(¸À) F ¸Á«Ä¥ÀåUÀ¼£ À ßÉ ®è vÀåf¹, vÉÆgÉzÄÀ DzÀÄzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ ºÉÆÃgÁlzÀ C£ÀĪÀÄw PÉÆrj."
JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛzAÉ iÀįÉéÃ? DzÀÄzÀjAzÀ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä E°èAzÀ ¨ÉÃgÉ JvÀÛ®Æ ºÉÆÃUÀ®Ä £À£ÀUÉAzÀÆ ¸ÁzsÀå«®è." DUÀ®Æ R°Ã¥sÀgÀ°è zÀÈqsÀ ¤±ÀÑAiÀĪÉÃ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:
ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÆZÀ£É EqÀ §AiÀĹzÉÝãÉ. CªÀÅUÀ¼° À è CAzÀgÉ EªÉ®èªÀÇ R°Ã¥sÀ G¸Áä£ïgÀ gÀPÀëuÉUÉ ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ £À£U À ÁV gÀPÛÀ¥ÁvÀPÌÉ vÀAiÀiÁjgÀĪÀªg À ° À è £Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ.
MAzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀgÉ M¼ÉîÃzÀÄ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ, zÀÈqsÀ ¤±ÀÑAiÀÄ vÉUz É ÄÀ PÉÆArzÀÝgÄÀ JA§Ä ¤ÃªÀÅ CzÀjAzÀ zÀÆgÀ Ej."
EªÀgÆ É qÀ£É (§AqÀÄPÉÆÃgÀgÆ É qÀ£)É AiÀÄÄzÀÞ. zsÁgÁ¼À d£ÀgÄÀ
¤ªÉÆäqÀ£É EzÁÝgÉ. ¤ªÀÄUÉ ¸ÉʤPÀ ±ÀQÛ EzÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÀåzÀ
zÀ£ÄÀ ß ºÉüÀÄwÛª.É eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ
gÀPëÀ uÉAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÉÆA¢UÉ PÉ®ªÀgÄÀ
R°Ã¥sÀ G¸Áä£ï(gÀ) vÀt
D £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀªg À À ¤AiÀÄA
æ ªÀ£ÄÀ ß C§ÄݯÁ軧Äß gÀhÄĨÉÊgïjUÉ
ªÀiÁUÀðzÀ°è CxÁðvï ¸À£ÁäUÀðzÀ°è¢ÝÃj. CªÀgÀÄ vÀ¥ÀÄà R°Ã¥sg À À ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÄÀ . DzÀgÉ ªÀ»¹PÉÆlÄÖ »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ -
zÁjAiÀÄ°èzÁÝg.É ¥Àx¨ À µ
æÀs ÖÀgÄÀ CªÀgÄÀ . R°Ã¥sÀ CªÀg® É èg° À è vÀÄA§ PÀpt ¥sÇÉ |æ PÉ.¦. PÀªiÀ Á®Ä¢Ýãï "£À£ÀߣÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ºÉÆuÉ
£Á£ÀÄ JgÀq£ À AÉ iÀÄzÁV ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä gÀPëÀ uÉAiÀÄ ¤zsÁðgÀªÀ£Éßà ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. vÀ£Àß gÀPÀëuÉ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : C§Æ ±ÀQïï 101 EgÀ Ä ªÀ ª À g É ® è g À Æ C§ÄÝ ¯ Áè » §Äß
ªÀiÁUÀð. CªÀgÀ ªÀÄÄwÛUÉ E®èzÀ E£ÉÆßAzÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß UÁV MAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀhÄĨÉÊgïgÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹j."
§¼À¹j. CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀÌPÉÌ ºÉÆÃVj. CªÀgÀÄ C°è CªÀgÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ¤µÉâü¹zÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ K£ÀÆ EvÀÛ... R°Ã¥sÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV PÀC§Ä§Äß
¤ªÀÄä£ÀÄß K£ÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. EzÀ®è. CAvÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀzÁzÀgÀÄ. »ÃUÉ R°Ã¥sÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß CªÀ ªÀiÁ°Pï(gÀ) C£ÁìgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀdÄÓUÉƽ¸ÀÄvÁÛ C£ÁìgÀgÉÆqÀ£É
¹jAiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV. C°è ªÀÄÄD«AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹jAiÀÄ£ÀgÄÀ jUÉ ¥ÀÇwð ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÄ vÀqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. gÀPÀëuÉAiÀÄ GzÉÝñÀ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ-
EzÁÝgÉ. "EzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV R°Ã¥sÀ ºÉýzÀgÀÄ- zÀ°è R°Ã¥sg À £
À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁzÀªg À °
À è C§ÄݯÁ軧Äß gÀhÄĨÉÊgï "C£Áìgï ¸ÀªÀÄƺÀªÉÃ, ªÀÄvÀÆÛ MªÉÄä ¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À
"AiÀÄÄzÀÞzÀ «µÀAiÀÄ: ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀ(¸À) §½PÀ CªÀgÀ PÀÆqÁ M§âgÀÄ. C£ÁìgÀgÁVj."
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è gÀPÀÛ¥ÁvÀ £ÀqɹzÀ ªÉÆzÀ® ªÀåQÛ £Á£ÀÄ CªÀgÀÄ R°Ã¥sÀgÉÆqÀ£É «£ÀAw¹zÀgÀÄ- »ÃUÉ C£ÁìgÀgÀÄ R°Ã¥sÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®°è ªÀÄÄAzÉ
DUÀ¯ÁgÉ. ªÀÄPÀÌPÌÉ ºÉÆÃzÀgÉ CªÀjUÉ £À£ßÀ £ÀÄß K£ÀÆ "CªÀgÆ É qÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁr. CªÀgÆ É qÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀgÄÀ . gÉhÄÊzÀħÄß ¸Á©vïgÀÄ ªÀiÁvÀæ R°Ã¥sg À À ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è, EzÀÆ ¸ÀjAiÉÄÃ. DzÀgÉ PÀÄgÉʲUÀ¼° À è ¤ªÀÄUÉ C¯Á躣 À ÄÀ C£ÀĪÀz¤ À ÃAiÀÄUÉƽ¹gÀĪÀ£ÄÀ ." §AzÀÄ R°Ã¥sÀgÉÆqÀ£É ºÉýzÀgÀÄ-
M§â ªÀÄPÀÌzÀ°è CwPÀæªÀÄ vÉÆÃj¹zÀgÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ d£ÀjVgÀĪÀ R°Ã¥sÀ GvÀÛj¹zÀgÀÄ: "£Á£ÉAzÀÆ CªÀgÉÆqÀ£É DAiÀÄÄzsÀ "EzÉÆÃ, C£ÁìgÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®¯ÉèÃ
MlÄÖ ²PÉëAiÀÄ°è CzsÀð CªÀ¤UÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ §¼À¹ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è" EzÉ. ¤ÃªÀÅ C£ÀĪÀÄw PÉÆlÖgÉ [9£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
8 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 02 - 08

vÉÃÛ £É, £ÁªÀÅ AiÀÄÄzÀÞgA

À UÀ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. ºÀgÀhÄævï C§ÄÝgÀº æ Áä£ï ©£ï O¥sï(gÀ) CwÛvÀÛ wgÀÄUÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀArvÀÄ. £Á£ÀÄ

○
○

○
○
○

○
JµÀÖgÀªÀgÉUÉ EªÀgÀ£ÀÄß ºÀUÀ΢AzÀ ºÉqɪÀÄÄj ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ: £Á£ÀÄ §zïæ£À AiÀÄÄzÀÞzÀ ºÉýzÉ- ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛ®èªÉÃ. N CªÀ£ÉÃ,

○
○

○
PÀÄgÉʲUÀ¼À ¨sÁjà ¸ÉÆÃ®Ä PÀlÄÖªÀªÀgÉUÉ. £ÉÆÃrj £ÉÆÃrj, ¤ªÀÄä ¢£À ªÀÄĹèªÀiï ¸ÉʤPÀgÀ ¸Á°£À £ÀqÀÄ ¨sÁUÀ ¤«Ää§âgÀ ²PÁj. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀ §UÉÎ PÉüÀÄ

○
○

○
○
○

○
¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉƼÀUÉAiÉÄà ¸ÀvÀ夵ÉâüUÀ¼À AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛ CªÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß zÀ°zè ÝÉ . C¤jÃQëvª À ÁV »AzÀPÌÉ £ÉÆÃqÀÄvÉÃÛ £É. wÛ¢Ýj CªÀ£Éà EªÀ£ÀÄ."

○
○

○
○
¸ÉãÉAiÀÄ°è ¸ÉÆð£À bÁAiÉÄ PÀ«AiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. PÉÆAzÀÄ ºÁQ, E®èªÉà §A¢ü¹j. CªÀgÀ JqÀ§®UÀ¼À°è E§âgÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ EzÁÝgÉ. EzÀÄ PÉýzÀ £ÀAvÀgÀ E§âgÀÄ vÀªÀÄä RqÀÎ

○
○
○

○
○
CªÀgÀ°è DvÀAPÀ DªÀj¹zÀݪÀÅ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ PÉlÖ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÉÆÃdÄ CªÀgÀÄ C°ègÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀ°®è. JwÛPÉÆAqÀgÀÄ. zÁ½ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß

○
○
○

○
zÁ½ §®ªÁUÀvÉÆqÀVzÀAvÉAiÉÄà AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀ ªÀiÁqÉÆÃt. CµÀÖgÀ°è M§â vÀ£Àß ¸ÀAUÀrUÀ£À£ÀÄß CqÀV¹lÄÖ PÉÆAzÀÄ ºÁQzÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀg(À ¸À)

○
○

○
○
DzÀgÉ CªÀ¤UÉ CªÀ£À F CºÀA¨sÁªÀPÉÌ £À£ÀUÉ PÉýzÀ- ºÀwÛgÀ §AzÀgÀÄ.

○
zÀ°è CªÀgÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÄÀ PÀz° À zÀĪÀÅ. ªÀÄĹèªÄÀ gÀÄ

○
○
○

○
○
CªÀgÀ ¸ÀgÀw ¸Á®£ÀÄß vÀÄAqÀj¹zÀgÀÄ. E£ÀÄß vÀPÄÀ ÌzÁzÀ GvÀÛgÀ §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ£É ¹QÌ©qÀ¨ÃÉ PÉ! `aPÀÌ¥Àà, £À£ÀUÉ C§ÆdºÀ®£À£ÀÄß vÉÆÃj¹ ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) PÉýzÀgÄÀ , ¤«Ää§g â °À è
○

○
○
○

○
○
AiÀÄÄzÀÞzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÀwg Û ª
À ÁUÀÄwÛz.É AiÀÄÄzÀÞzÀ ○ PÉ®ªÀÅ PÀëtzÀ°è ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¥Àw æ zÁ½ PÉÆrj' C§ÆdºÀ®£À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ PÉÆAzÀªÀgÀÄ?

○
○
○

○
¥s°
À vÁA±À ªÀåPª ÛÀ ÁUÀvÆ
É qÀVvÀÄ. ¸ÀvåÀ ¤µÉâüU½ À UÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀvÀ夵ÉâüUÀ¼À ¸Á®Ä £Á£ÀÄ PÉýzÉ- ¸ÉÆÃzÀgÀ ¥ÀÄvÀ,æ ¤Ã£ÀÄ E§âgÆ À MnÖUÉ ºÉýzÀgÄÀ - £Á£ÀÄ PÉÆAzÉ.

○
○

○
○
○

ZɯÁ覰èAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ£À£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁqÀ°gÀĪÉ?" ¤ªÀÄä ¤ªÀÄä RqÀΪÀ£ÀÄß Mgɹ¢gÁ?

○
¸ÉÆÃ®Ä PÀnÖlÖ §ÄwÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ ¸ÀàµÀÖ

○
○

○
○

ªÁzÀAvÉ PÀÄgÉʲ ¸ÀvÀ夵ÉâüUÀ¼ÀÄ ¨ÉøÀgÀ E®è.

○
C§ÆdºÀ®£À ºÀvÉå
○

○
C¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ »AzÉ ¸ÀjAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) RqÀΪ£ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¹
○

○
○

○
¸ÉʤPÀgÀÄ CwÛvÀÛ NrºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ºÉýzÀgÀÄ ¤Ã«§âgÀÆ
○

○
○

○
ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¨É£ÀßnÖ C¸ÀÛç ¥ÀA æ iÉÆÃV¸ÀÄvÀÛ C§ÆdºÀ®£À£ÀÄß PÉÆA¢j. DzÁUÀÆå
○

○
○

○
PÉ®ªÀgÀ PÀxÉ ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß C§ÆdºÀ®£À ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄDgÀhiï
○

○
¥Àª
æ Á¢AiÀĪÀg(À ¸À) ºÉeÓÉ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÄÀ
○

§A¢¹zÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÀÆ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ©£ï CªÀiïæ ©£ï dªÀÄƺïjUÉ ¥Àª æ Á¢

○
○

○
ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) ¤ÃrzÀgÀÄ.
○

¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ.

○
○

○
C§ÆdºÀ®£À ©APÀ PÉƯɪÀiÁrzÀ E§âgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄÄDgÀhiï
○

○
C£ÀĪÁzÀ: CgÀ¥sÁ ªÀÄAa 133
○

○
DzÀgÉ E¸Áè«Ä£À PÀqÀÄ ªÉÊj C§ÆdºÀ® ©£ï CªÀiïæ ©£ï dªÀÄƺï, ªÀÄvÀÄÛ
○

○
○

○
PÀÄgÉʲUÀ¼ÀÄ zsÉÊAiÀÄð PÀ¼ÀPÉÆArzÀÝ£ÀÄß ªÀÄÄDgÀhiï ©£ï C¥sÁæ JAzÁVzÉ. *
○

○
○

(¸À»Ãºï §ÄSÁj 1/444, 2/568, «Ä±ÁÌvï

○
£ÉÆÃrAiÀÄÆ oÉÃAPÀj¸ÀÄwÛzÁÝ£É. vÀªÀÄäªÀgÀ°è FUÀ®Æ C§ÆdºÀ¯ï pëAiÀÄ°èzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ, CªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À
○

○
○

DvÀAPÀzÀ aºÉß PÀ«AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ vÀ£Àß £Á®ÄÌ PÀqÉ ¸ÀvÀ夵ÉâüUÀ¼À UÀÄA¥À£ÀÄß ¥Àª
æ Á¢(¸À)AiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¤A¢¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ 2.352. PÉ®ªÀÅ ªÀgÀ¢UÀ¼À°è JgÀqÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄ
○

○
○

○
ªÉÄÃ¯É vÁ£Éà F d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤®è®Ä ElÄÖPÉÆAqÀÄ. F UÀÄA¥ÀÅ C§ÆdºÀ®£À £À£ÀUÉ ºÉýzÁÝgÉ.. AiÀiÁgÀ PÉÊAiÀÄ°è £À£Àß ºÉ¸gÀ £À ÄÀ ß ªÀÄÄDgÀhiï ©£ï C¥sÁæ J£À߯ÁVzÉ.
○

○
○

○
AiÉÆÃa¹zÀ. CªÀ£ÄÀ PÀÄgÉʲ ¸ÉʤPÀgÀ C©üªiÀ Á£À £Á®ÄÌ PÀqÉUÀ¼À°è vÀ®ªÁgÀÄ, FnUÀ¼À gÁ² ¥Áæt EzÉAiÉÆà D C¹ÛvÀézÁuÉ. MAzÀÄ (E¨É ß »±ÁªÀ i ï 1/635) eÉ Æ vÉ U É
○

○
○

○
¢AzÀ ªÀiÁvÁrzÀ. PÀÆV ºÉýzÀ, ¸ÀÄgÁPÀ UÀ¼À£Éßà ElÄÖPÉÆArvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÉÃ¼É £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, £À£Àß C§ÆdºÀ®£À ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ M§â£É ªÀåQÛUÉ
○

○
○

○
Nr ºÉÆÃVzÁÝ£É JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ zsÉÊAiÀÄð CzÀ£ÀÄß ZÀzÀÄj¹ ºÁQzÀgÀÄ. D £ÀAvÀgÀªÉà G½ªÀÅ CxÀªÁ CªÀ£À G½ªÀÅ EgÀÄvÀÛzÉ. PÉÆlÖzÀÄÝ AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄDgÀhiï
○

○
○
○

PÀ¼PÀ Æ
É ¼À¨
î ÃÉ r. ªÉÆzÀ¯ÃÉ ªÀÄĺÀªÄÀ äz£
À À eÉÆvÉUÉ CªÀjUÉ ±ÀvÀÄU
æ À¼ÀÄ PÁt¹PÉÆArzÀÄÝ. C§Æ JµÀÖgÀ ªÀgUÉ A
É zÀgÉ £ÀªÄÀ ä°è AiÀiÁjUÉ ªÉÆzÀ®Ä ©£ï C¥sÁæ EzÉà AiÀÄÄzÀÞz° À è ºÀÄvÁvÀägÁzÀgÄÀ .

○
○
○

○
○

DzÀgÆ À C§ÆdºÀ®£À RqÀΪ£ À ÄÀ ß C§ÄݯÁèºï

○

CªÀ£ÀÄ M¼À¸ÀAZÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ. GvÁâ, dºÀ®£ÀÆ PÁt¹zÀ. DvÀ MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉ ¸ÁªÀÅ §gÉ¢zÉAiÉÆà CªÀ£ÄÀ ¸ÀvÄÀ Û ©Ã¼ÀĪÀ£ÄÀ .

○
○
○

○
○

±ÉʨÁ, ªÀ°Ãzï ºÀvÉåAiÀiÁzÀÄzÀÄ PÀÆqÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÁgÀ£ÁV pë¬ÄAzÀ CwÛvÀÛ NqÁ CªÀ£ÀÄ, ºÁUÉAzÁUÀ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄð ©£ï ªÀ Ä ¸ïHzïjUÉ ¤ÃqÀ ¯ Á¬ÄvÀ Ä .
○

○
○
○

○
○

¸ÀªÁj ªÀiÁqÀ¢gÀ°. CªÀgÀÄ vÀÄA§ qÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ CªÀ£À ¸ÁªÀÅ PÁ¢vÀÄÛ. ªÁ¬ÄvÀÄ. EµÀÖgÀ°è E£ÉÆߧâ PÀÆqÀ ¸À£Éß AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÄÀ C§ÆdºÀ®£À gÀÄAqÀª£ À ÄÀ ß
○

○
○
○

○
ªÀÄÄAqÀ¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀÝgÀÄ.
○

CªÀ¸j À ¹zÀgÄÀ . CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ PÉÆ®è®l à g

Ö ÄÀ . E§âgÀÄ C£Áìj AiÀÄĪÀPÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è C§Æ ªÀiÁr EzÉà ªÀiÁvÀ£ÀÄß £À£ÉÆßqÀ£É ºÉýzÀ.
○

○
○
○

[¸À±ÉõÀ]
○
£Á£ÀÄ ¯ÁvÀ, GgÀhÄÔUÀ¼À DuÉ ºÁQ ºÉüÀÄ dºÀ®£À ºÀvÉå. PÉ®ªÉà PÀëtzÀ°è C§ÆdºÀ® d£ÀgÀ ªÀÄzsÉå
○
○

○
○

¥Àª
æ Á¢ AiÀĺÁågÀ(C) ºÀvåÉ
¥Àªæ Á¢ AiÀĺÁågÀÄ(D) eÉÆÃqÁð¤£À ¥ÀƪÀð ¥Àzæ ÃÉ ±Àz°À è
¸ÀvÀå¸ÀAzÉñÀ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À
gÀ£ÄÀ ß ¸À£ÁäUðÀ PÉÌ PÀgvÉ AÀ zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ¥Á¥ÀPÈÀ vÀåªÀ£ÄÀ ß vÉÆgÉAiÀÄ®Ä,
¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀqÀ®Ä d£ÀgÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¹zÀgÀÄ. ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀlÖªÀjUÉ
eÁÕ£À¸ÁߣÀ ªÀiÁr¸ÀÄvÀÛ°zÀÝgÀÄ. »ÃUÉ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ±ÀjÃgÀ
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹PÉÆArgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ eÉgÀĸÀ¯ÁA
ªÀÄvÀÄÛ AiÀĺÀÆzÀzÀ°è C¥ÁgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁzÀgÀÄ. F
jÃwAiÀiÁV ¸ÁߥÀPÀ AiÉƺÁ£ÀߣÁV CjAiÀÄ®àqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
E¸Áæ¬ÄîågÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæªÁ¢vÀéªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀgÀÄ JAzÀÄ
¨Éʧ¯ï ºÉüÀÄvÀÛzÉ. (ªÀÄvÁÛ¬Ä 21: 26)
DzÀg,É ¥ÀArvÀ, ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀ ¤®ÄªÉ D±ÁzÁAiÀÄPÀ
ªÁzÀÄzÀÄ DVgÀ°®è. CªÀgÀÄ eÁÕ£À¸ÁߣÀ ¹éÃPÀj¸À®Ä PÀÄgïD¤£À 25 ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ- 104
§AzÁUÀ AiÉÆúÀ£Áߣï gÀÆPÀëªÁV ¤¨sÁ¬Ä¹zÀÄzÀÄ
CzÀjAzÁVAiÉÄà DVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ «zÁéA¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÄgÉÆûvÀgÉÆqÀ£É ºÉýzÀgÀÄ, "£À£Àß ¸ÀAvÀwUÀ¼ÉÃ,
§gÀ°gÀĪÀ PÉÆæÃzsÀ¢AzÀ Nr ¥ÁgÁUÀ®Ä AiÀiÁgÀÄ ¤ªÀÄUÉ
ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ? C£ÀÄvÁ¥ÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀr¹j. "£ÀªÀÄUÉ vÀAzÉAiÀiÁV C¨ÁæºÁA EzÁÝgÉ JAzÀÄ
¸ÀAé iÀÄA ºÉüÀ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÃÉ rj. £Á£ÀÄ ¤ªÉÆäq£ À É ºÉüÀĪɣÄÀ ,
F PÀ®ÄèUÀ½AzÀ C¨ÁæºÀªÀÄ£À ¸ÀAvÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÀ®Ä zÉêÀ
¤AzÀ ¸ÁzsÀå«zÉ. ªÀÈPÀëUÀ¼À vÁ¬Ä¨ÉÃjUÉ FUÀ¯Éà PÉÆqÀ°
EmÁÖVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ GvÀÛªÀÄ ¥sÀ® ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
ªÀÈPÀëªÀ£ÀÄß PÀrzÀÄ ¨ÉAQUÉ J¸É¬Äj." (ªÀÄvÁÛ¬Ä 3:7-10)
¥Àª
æ Á¢AiÀĪÀg(À ¸À) PÁ®zÀ°è AiÀĺÀÆ¢ zÉÆgÉ ºÉgÆ É zÁ¸ï
Fr¥À¸ï DVzÀÄÝ FvÀ CzsÀ«Äð, CPÀæªÀÄUÀ½UÉ §ºÀÄPÀÄSÁåvÀ
£ÁVzÀݪÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ C²èî PÁAiÀÄðPÀÆÌ »AdjAiÀÄÄ
wÛg° À ®è. ¸ÀéAvÀ ¸ÀºÆ É ÃzÀgÀ ºÉgÆ É zɸï£À ¥Àwß ºÉgÆ É ¢AiÀļÀ£ÄÀ ß
¸ÀéAvÀ ¥ÀwßAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è §¼À¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÁÌVAiÉÄÃ
vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀ¼À£ÀÄß Ej¹PÉÆArzÀÝ£ÀÄ. ¸ÀvÀå¨ÉÆÃzsÀ£É
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¥ÀæªÁ¢ AiÀĺÀågÀÄ F ¤ÃZÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß wÃgÀ
«gÉÆâü¹zÀgÀÄ. F PÀÄPÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀAvÉ zÉÆgÉUÉ G¥À
zÉò¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ zÉÆgÉ EzÀjAzÀ PÀĦvÀUÆ É AqÀÄ ¥Àª
æ Á¢AiÀÄ£ÀÄß
PÁgÁUÀȺÀPÉÌ ºÁQzÀ£ÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ AiÀĺÁågÀ ¸ÀAzÉñÀ ¥ÀæZÁgÀ
PÁAiÀÄðªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄ PÉÆÃ¥ÀPÉÌ vÀÄvÁÛVvÀÄÛ. DvÀ£À C²èî
PÁAiÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É d£ÀgÀÄ fUÀÄ¥Éì ¥ÀmÁÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢
AiÀĺÀågÀ G¥ÀzÉñÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÁV d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ vÁ£ÀÄ
PÉlÖªÀ£ÁUÀÄªÉ JAzÀÄ DvÀ ºÉzÀjzÀ£ÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ UËgÀªÀzÀ
¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀPÉÌ PÀÄvÁÛUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ºÉzÀjzÀ£ÀÄ. DzÀgÀÆ
@ J¸ÉìªÄÉ Ì C£ÀĪÁzÀ: J.JA.
zÉÆgÉAiÀÄÄ ¥Àª æ Á¢ AiÀĺÁågÀ M½vÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ
fêÀ£ªÀ £À ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀwÛzÝÀ £ÄÀ .
²gÀZÃÒÉ zÀ:
¥ÀæªÁ¢ AiÀĺÁågÀ ²gÀZÉÒÃzÀPÉÌ zÉÆgÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ.
EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄ ºÀÄlÄÖ ºÀ§â §AvÀÄ. ºÀÄlÄÖ
DZÀgu À AÉ iÀÄ ªÉÃ¼É ºÉgÆ
É ¢AiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgª À ÁV £ÀÈvÀå
ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. DPÀ¶ðvÀ£ÁzÀ zÉÆgÉ EµÀÖ«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀAvÉ
CªÀ½UÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ vÁ¬ÄAiÉÆqÀ£É ºÉýzÀ¼ÀÄ, D
ªÀÄ»¼É ¥Àª æ Á¢ AiÀĺÁågÀ vÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAvÉ zÉÆgÉAiÉÆqÀ£É
PÉÆÃjPɬÄqÀ®Ä ªÀÄUÀ½UÉ ºÉýPÉÆlÖ¼ÄÀ . CzÀgÆ É A¢UÉ D
£ÀvÀðQ gÁd£À ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁzÀ¼ÀÄ. AiÉÆúÁ£ÀßgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀvÛÀj¹ vÀmÖÉAiÀÄ°èlÄÖ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀ¼ÄÀ . zÉÆgÉUÉ F PÉÆÃjPÉ
C ¸ÀºÀåªÁV PÀAqÀgÀÆ ¦æAiÀÄvÀªÉÄAiÀÄ EµÀÖªÀ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀzÉ
UÀvåÀ AvÀg« À gÀ°®è. »ÃUÉ eÉÊ°£À°èzÝÀ AiÉƺÁ£ÀßgÀ vÀ¯É PÀvÛÀj¹
§lÖ®°èlÄÖ ElÄÖ £Àvð À QUÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¸ÀĪÀAvÉ zÉÆgÉ DeÁÕ¦
¹zÀ£ÀÄ (ªÀÄvÁÛ¬Ä: 4:3-12, ªÀiÁPÉÆÃð¸ï 6:17-29)
®ÄPÉÆøï 3:19-20, £ÉÆÃrj.)
zÉÆgÉ ºÉgÉÆzÁ¸ï PÀÄSÁåvÀ ¹Ûçà ®A¥Àl£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À
CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ¸ÀÄAzÀgÀ £Àvð À QAiÀÄjzÀÝgÄÀ . CªÀg° À è
¸À¯ÉÆÃ«Ä JA§ ºÉ¸Àj£À £ÀvÀðQUÉ C¸ÁzsÁgÀt CAUÀ¸ËµÀÖªÀ
EvÀÄ.Û zÉÆgÉ CªÀ½UÉ DPÀ¶ðvÀ£ÁV CªÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä
§AiÀĹzÀ£ÄÀ . F ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÉgÆ É ¢AiÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ M¦àUAÉ iÀÄÆ
EvÀÄÛ. DzÀgÉ d£ÀgÄÀ F ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß M¥ÀÄàwÛg° À ®è.
¸À¯ÉÆÃ«Ä zÉÆgÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¦ü°¥ÉÆàøÀ£À ªÀÄUÀ¼Á
VzÀÄÝzÀÄ EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¥ÀÄwæAiÉÆA¢UÉ
zÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ zÉʪÀªÀåªÀ¸ÉÜUÉ «gÀÄzÀÞªÁVvÀÄÛ.
DzÀgÉ zÉÆgÉUÉ ¸À¯ÉÆëÄAiÀļÉÆqÀ£É ¥ÉæêÀÄ G£ÁäzÀPÉÌ
§AA¢vÀÄÛ. DzÀÄzÀjAzÀ vÀ£U À É C£ÀPÆ À ®PÀgª À ÁzÀ
wÃ¥ÀÄð ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ¥Àª æ Á¢ AiÀĺÁågÀ°è PÉÆÃjPÉ
ElÖ£ÄÀ . DzÀg,É ¥Àª æ Á¢ AiÀĺÀågÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀgÄÀ .
ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ ªÀÄzÀÄªÉ ¤¶zÀÞªAÉ zÀÄ WÉÆö¹zÀgÄÀ .
EzÀjAzÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÉÆgÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
PÀĦvÀ£ÁzÀ. ¸À¯ÉÆÃ«Ä EzÀ£Éß®è UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. FUÀ
¸À¯Æ É Ã«ÄUÉ ¥Àª æ Á¢ AiÀĺÁågÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ¥ÉÃæ ªÀiÁAPÀÄgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
¥Àªæ Á¢ AiÀĺÀågÀ ¸ËAzÀAiÀÄð, ¢ülÖv£ À ,À ªÉÄîÖlÖzÀ UÀÄt
¸Àé¨Ás ªÀU½ À UÉ CªÀ¼ÄÀ ªÀiÁgÀÄ ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . F jÃw FUÀ CªÀ¼À
¦æÃw ZÀPÀæªÀwð¬ÄAzÀ ¥ÀæªÁ¢AiÉÄqÉUÉ ªÁ°vÀÄ.
¸À¯ÉÆÃ«Ä ¥ÁæxÀð£Á UÀȺÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÀÝ ¥ÀæªÁ¢
AiÀĺÀågÀ°è vÀ£ßÀ £ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÆÃjPɬÄlÖ¼ÄÀ .
¥ÀæªÁ¢ CzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¤gÁ
PÀgu À É ¸À¯Æ É Ã«ÄAiÀÄ°è zÉéõÀª£ À ÄÀ ß ºÀÄlÄÖºÁQvÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¢ AiÀĺÁågÀ£ÀÄß PÉÆ°è¸À®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ¼ÀÄ.
F GzÉÝñÀ¢AzÀ CAzÀÄ ¸À¯ÉÆÃ«Ä J®è C®APÁgÀ ªÀ¸ÀÛç
UÀ¼£ À ÄÀ ß zsjÀ ¹ ¥Àgª À ÄÀ ¸ÀÄAzÀjAiÀiÁV zÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ
PÀĽvÀÄ ªÀÄzÀå ¸ÀÄjzÀÄ PÉÆlÖ¼ÄÀ . [11£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 02 - 08 9

ªÀÄPÀ̼À §zÀÄPÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉƨÉʯï UÉêÀiï

EAzÀÄ C£ÉÃPÀ vÀgÀzÀ UÉêÀiïUÀ¼ÀÄ
ºÉÆgÀ§gÀÄwÛªÉ. F UÉêÀiï dUÀwÛUÉ §AzÀÄ
LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀÄvÁÛ §AvÀÄ. ªÀÄPÀ̼À
§UÉÎ, DvÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ UÉêÀiï£À
zÁ¸À£ÁVzÁÝ£É. JµÀÄÖ ºÉýzÀgÀÆ DvÀ
PÉüÀÄwÛ®è JAzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ,
ºÉvÀÛªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅ¢zÉ. EzÀÄ «Äw «ÄÃgÀĪÀÅ
zÀQÌAvÀ ªÀÄÄAavÀªÁV £ÁªÀÅ JZÀÑgÀUÉƼÀî
¨ÉÃPÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼ÄÀ AiÀiÁªÀ UÉêÀiï DqÀÄwÛzÁÝg,É
AiÀiÁªÀ UÉêÀiï£À°è CªÀgÀÄ °Ã£ÀgÁVzÁÝgÉ
JA§ PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÅ D¯ÉÆÃa¸À¨ÉPÁVzÉ.
ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ±ÀÆmï ªÀiÁqÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
UÉêÀiïUÀ¼ÀÄ ªÉƨÉʯï£À°è ºÀjzÁqÀÄwÛªÉ.
2018gÀ°è qÀ§ÆèöåºZ É ïN UÉêÀiï rgÀhiÁqÀðgï
JA§ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀr ©nÖvÀÄ.
UÉêÀiï£À°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÁUÀ CwêÀ
¸ÀAvÉÆõÀ CzÀÄ E®èzÉà EzÁÝUÀ wêÀæ
ºÀvÁ±ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ ªÀiÁvÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ,
¤zÉ Ý ªÀ i ÁqÀ ® Ä ±À æ « ĹzÀ g À Æ ¤zÉ Ý
¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, £Á£ÀÄ KPÁAVAiÀiÁVzÉÝãÉA§
¨sÁªÀ ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ NzÀ®Ä
ºÉýzÀgÀÆ £Á£ÀÄ UÉêÀiï DqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
ºÀt ¸ÀA¥Á¢¸À®Ä UÉÆvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ
ºÀoÀ »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀÈxÁ PÉÆÃ¥ÀUÆ É ¼ÀĪ
î ÅÀ zÀÄ,
PÉ Æ ÃuÉ A iÀ Ä °è KPÁAVAiÀ i ÁVgÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä ...
EzÉ®èªÀÇ UÉêÀiï rgÀhiÁqÀðgï gÉÆÃUÀzÀ
¥Àªæ ÀÄÄR ®PÀëtUÀ¼ÀÄ.
UÉêÀiï JA§ÄzÉà §zÀÄPÀÄ JA§ÄzÀÄ
CªÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. NªÀð UÉêÀÄgï
¥Àt æ ªï DvÀ vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ
«ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É:
MAzÀÄ ¢£À ¦üÃæ ¥sÀAiÀÄgï UÉêÀiï DqÀÄ
wÛzÁÝUÀ DvÀ£À vÁ¬Ä ªÀ¸ÀÄÛªÉÇAzÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä
ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DUÀ vÀ£Àß CtÚ vÀ¤ßAzÀ
ªÉƨÉʯï QvÀÄÛPÆ É AqÀ£ÄÀ . £Á£ÀÄ DUÀ DvÀ£°
vÀÄA¨Á PÉlÖzÁÝV ªÀwð¹zÉ. £À£ÀUÉ ºÀÄZÀÄÑ
»rzÀAvÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ DvÀ£À eÉÆvÉ K£É¯Áè
ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀªg À ®É g
è Æ
À £À£Æ
É ßqÀ£É
ºÉýzÀgÀÄ. DUÀ £À£ÀUÉ £Á£ÀÄ UÉêÀiï DrPïÖ
DVzÉÝãÉAzÀÄ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¥À©Ó UÉêÀiï
PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ MAzÀÄ ¢ªÀ¸À
¸ÀĪÀiÁgÀÄ £À®ÄªÀvÀÄÛ ®PÀë d£ÀgÀÄ F Dl
zÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À
ªÉÇAzÀÄ w½¹zÉ. ºÉaÑ£ª À g
À ® É ègÆÀ E¥ÀàvÛÉöÊzÀgÀ
M¼ÀV£À ¥ÁæAiÀÄzÀªÀgÀÄ. wæÃr J¥sÉPïÖ F
UÉêÀiï£À ¥Àª
æ ÀÄÄR DPÀµÀðuÉAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ
ªÀÄ°Ö ¥ÉÃè UÉêÀiï DVzÉ. QæPÃÉ mï ¥sÄÀ mï¨Á¯ï
J®èª£ À Æ
À ß J®ègÆ À ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ DqÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ CzÀPÉÌ ªÉÄÊzÁ£À ºÀªÁªÀiÁ£À J®èªÀÇ
¸ÀjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁvÀª æ À®è DlUÁgÀgÀÆ
EgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ F UÉêÀiï EzÉAiÀįÁè
CzÀ£ÀÄß J°èAiÀÄÆ PÀÆvÀÄ DqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁvÀæ
ªÀ®è C£ÉÃPÀ ¥sA
æÉ qïìU¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀȶֹPÉƼÀÀÄzÀÄ.
vÁ£ÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÈxÁ ºÁ¼ÀÄ
ªÀÄ » ¼Á ªÉà ¢ PÉ
@ C§Æ E£Á£ï
«gÀzA À vÉ £ÁªÀÅ JZÀg Ñ z
À °
À g
è ¨
À ÃÉ PÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
gÀĪÀ J®ègÀÆ eÉÆvÉAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ J®ègÀÆ
MAzÁV ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ
¥ÀȪÀÈwÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀzÁPÁ® EgÀĪÀAvÉ
£ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ ªÉƨÉʯï
UÀÄAV£À°ègÀĪÁUÀ ¸ÀºÀdªÁV ªÀÄPÀ̼ÀÄ UÉêÀiï
PÀqÉUÉ ªÁ®ÄvÁÛgÉ. J®ègÀÆ eÉÆvÉAiÀiÁV
DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ, eÉÆvÉAiÀiÁVAiÉÄÃ
ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ Ã£ÉA§ ªÁ¸ÀÛªÀ MAzÀÄ ªÀµð À PÀ¼z
É À DlªÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
À è ªÉÄÃ¯É w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¥ÀjÃQ븧 À ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ£ÉAiÀĪÀg® É gè Æ
À
UÀAmÉ F UÉêÀiïUÉ ªÀå¬Ä¸ÀÄvÁÛgA É zÁzÀgÉ CªÀgÄÀ eÉÆvÉAiÀiÁV PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹
CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ CzÀg°À è ªÀÄUÀßgÁVzÁÝgÉ CxÀªÁ PÉƼÀ¨î ÃÉ PÀÄ. zsÆ
À ªÀÄ¥Á£À, ªÀÄzsåÀ ¥Á£ÀzA À vÉAiÉÄÃ
CrPïÖ DVzÁÝgÉAzÀxÀð. F UÉêÀiï ZÀlªÀÅ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄïÉ
ªÀÄPÀ̼À F ZÀlªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤AiÀÄAwæ¸À zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. fêÀ£ÀªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀ
§ºÀÄzÉAzÀÄ CjAiÀÄzÉ ZÀqÀ¥Àr¸ÀĪÀ C£ÉÃPÀ ªÁzÀzÀÄÝ. CzÀ£ÀÄß UÉêÀiï£À°è PÀ¼ÉzÀÄ ºÁ¼ÀÄ
vÀAzÉ vÁAiÀÄA¢gÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄzsÉå EzÁÝgÉ. ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß DUÁUÀ
«µÀAiÀÄ K£ÉAzÀgÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ £À«ÄäAzÀ zÀÆgÀ ¨ÉÆâü¹ ¥Àe æ ÁÕªÀAvÀgÀ£ÁßV¸À¨ÉÃPÀÄ.
AiÀÄÄzÀÞPÌÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀzÀ R°Ã¥sÀ (7£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)
ªÀÄvÀÆÛ MªÉÄä C¯ÁèºÀ£À C£ÁìgÀgÁUÀ®Ä £ÁªÀÅ vÀAiÀiÁjzÉÝêÉ."
CzÀPÀÆÌ R°Ã¥sÀgÀ GvÀÛgÀ »ÃVvÀÄÛ:
"£À£ÀVÃUÀ CzÀÄ ¨ÉÃPÁV®è. zÀÆgÀ ºÉÆÃVj!" EzÀÄ G¸Áä£ïgÀ zÀÈqsÀ ¤±ÀÑAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ.
C°AiÀÄÄå§Äß C§ÆvÁ°¨ïgÀ ¥ÀÄvÀæ ºÀ¸À£ï R°Ã¥sÀgÉÆqÀ£É PÉýzÀgÀÄ-
"£Á£ÀÄ £À£Àß RqÀΪÀ£ÀÄß MgɬÄAzÀ ºÉÆgÀ vÉUÉzÀÄ »rzÀÄ PÉƼÀî¯ÉÃ?"
R°Ã¥sÀ G¸Áä£ï ºÉýzÀgÀÄ-
"¨ÉÃqÀ, CzÀÄ ¨ÉÃqÀ. ¤£Àß gÀPÀÛ ºÀj¹zÀÄzÀgÀ°è £À£Àß ¥ÁvÀæ E®è JAzÀÄ £À£ÀUÉ C¯ÁèºÀ£À°è
ºÉüÀ¨ÉÃPÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ RqÀÎ MgÉAiÉƼÀUÉà EqÀÄ. ¤£Àß vÀAzÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃUÀÄ!"
FUÀ EµÀÖgÀ¯Éèà ªÀĢãÀzÀ ¥Àj¹Üw CvÀåAvÀ UÀA©üÃgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. [¸À±ÉõÀ]

12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À DAiÀÄÝ ¸ÀÆPÀU
Û ¼
À ÄÀ
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
¸ÀAUÀ滹qÀ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀĪÀAvÉ PÀÄgïD¤£À DAiÀÄÝ ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß E°è
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
PÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹ PÀÄgïD¤£À ««zsÀ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è
12345678901234567
12345678901234567
¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ¼À PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ
12345678901234567
12345678901234567
§A¢gÀĪÀ ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà PÀqÉ MzÀV¸ÀĪÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß E°è £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ.
12345678901234567
12345678901234567
@ ¸ÀAUÀº
æ :À C§Äݯï PÁzÀgï UÀÄ®âUÁð
12345678901234567
12345678901234567

77. ¸ÀvåÀ «±Áé¹UÀ¼ÃÉ `¨ÁVj’ ªÀÄvÀÄÛ `¸ÁµÁÖAUÀªg É V

À j’ vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÁÛ£É. (42: 13) C¨sÀAiÀÄ CxÀªÁ gÀPÀëuÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄ«£À zÁ¸ÀåDgÁzsÀ£É ªÀiÁrj, ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À£Éß 1. ºÉýj £Á£ÀÄ ªÀÄÄAeÁ«£À ¥Àæ¨sÀÄ«£À C¨sÀAiÀÄ
¸ÀVj EzÀjAzÀ¯Éà ¤ªÀÄUÉ AiÀıÀ¸ÀÄì ¹UÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¤jÃQë¸À 15. (F ¥Àj¹Üw GAmÁV ©nÖzÉ) DzÀÄzÀjAzÀ AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛãÉ
§ºÀÄzÀÄ. (22: 77) ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉà ¤Ã«£ÀÄß CzÉà zsÀªÀÄðzÀ PÀqÉUÉ PÀgÉ ¤Ãrj 2. CªÀ£ÄÀ (C¯Á躣À ÄÀ ) ¸ÀȶֹzÀ ¸ÀP®
À ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À À PÉÃr¤AzÀ,
ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÉ DeÕÁ¦¸À¯ÁVgÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ CzÀgÀ¯Éèà ¹ÜgÀªÁVj. 3. EgÀĽ£À CAzsPÀ ÁgÀªÅÀ PÀ«zÁUÀ GAmÁUÀĪÀ PÉÃr¤AzÀ
14. (DzÀÄzÀjAzÀ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀªÀgÉÃ) ¤ªÀÄä zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß EªÀgÀ EZÉÒUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃrj ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÉÆqÀ£É (»ÃUÉ) 4. UÀAlÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É HzÀĪÀªÀgÀ (CxÀÀªÁ ºÁUÉ
C¯ÁèºÀ¤ UÁVAiÉÄà ªÀÄÄr¥ÁVj¹j, CªÀ£À£Éßà ¥Áæyð¹j. ºÉýj “C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀwÃtðUÉƽ¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÀæAxÀzÀ HzÀĪÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ) PÉÃr¤AzÀ
EzÀÄ ¸ÀvÀ夵ÉâüUÀ½UÉ JµÀÄÖ C¦æAiÀĪÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀjAiÉÄÃ. ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ «±Áé¸À«j¹zÉ£ÀÄ. ¤ªÀÄä £ÀqÀÄªÉ £ÁåAiÀÄ 5. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀìjAiÀÄÄ ªÀÄvÀìgÀ ¥ÀqÀĪÁUÀ CªÀ£À
(40: 14) ¥Á°¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ DzÉò¸À¯ÁVzÉ. C¯ÁèºÀ£Éà £ÀªÀÄä PÉÃr¤AzÀ. (C¨sÀAiÀÄ AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛãÉ). (113: 1-5)
¥À¨
æ ÄÀs ªÀÇ ¤ªÀÄä ¥À¨
æ ÄÀs ªÀÇ DVgÀÄvÁÛ£.É £ÀªÄÀ ä PÀªÄÀ ðUÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ UÉ,
13. CªÀ£ÀÄ £ÀƺÀjUÉ DeÕÁ¦¹zÀÝ zsÀªÀÄð «zsÁ£ÀªÀ£Éßà ¤ªÀÄä PÀªÄÀ ðUÀ¼ÄÀ ¤ªÀÄUÉ. £ÀªÄÀ ä ¤ªÉÆä¼U À É AiÀiÁªÀ PÀ®ºÀªÇÀ 1. ºÉýj £Á£ÀÄ C¨sAÀ iÀÄ AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É ªÀiÁ£Àªg À À
¤ªÀÄUÁVAiÀÄÆ ¤±ÀѬĹ PÉÆnÖzÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ (ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÉÃ) E®è. C¯ÁèºÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¢£À £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¸ÀĪÀ£ÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ«£À
FUÀ £ÁªÀÅ CzÀ£Éßà ¢ªÀåªÁtÂAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä PÀqÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ J®èjUÀÆ CªÀ£À PÀqÉUÉà ªÀÄgÀ¼À°QÌzÉ.” (42: 15) 2. ªÀiÁ£Àªg À À ¸ÁªÀiÁæl£À
PÀ¼ÀÄ»¹gÀÄvÉÛêÉ. EzÀ£Éßà £ÁªÀÅ E¨ïgÁ»ÃªÀiï, ªÀÄƸÁ 3. ªÀiÁ£ÀªÀgÀ £ÉÊd DgÁzsÀå£À
ªÀÄvÀÄÛ F¸ÁjUÀÆ ¨ÉÆâü¹zÉݪÅÀ . F zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¸Áܦ¹j 65. N ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÉÃC ¤ªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄ«£ÁuÉ, EªÀgÀÄ 4. ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ §AzÀÄ zÀĵÉàçÃgÀuÉ ¤ÃqÀĪÀª£À À PÉÃr¤AzÀ1
ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è «©ü£ÀßgÁUÀ¢j JA§ DzÉñÀzÉÆA¢UÉ. vÀªÆÉ ä¼V
À £À ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼°
À è ¤ªÀÄä£ÄÀ ß wÃ¥ÀÅð ¤ÃqÀĪÀªg
À AÉ zÀÄ 5. d£ÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ìU¼
À °
À è zÀĵÉàçÃgÀuÉ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀª£
À À
J¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÃK ¤ÃªÀÅ PÀgÉ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ F «µÀAiÀĪÀÅ M¦àPÉÆAqÀÄ D §½PÀ ¤ÃªÀÅ PÉÆlÖ wæð£À §UÉÎ vÀªÀÄä PÉÃr¤AzÀ
§ºÀÄzÉêÀ«±Áé¹UÀ½UÉ CvÀåAvÀ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁVzÉ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À®Æè AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAPÉÆÃZÀ ¥ÀqÀzÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀð 6. CªÀ£ÀÄ AiÀÄPëÀUÀ¼À ¥ÉÊQAiÀiÁVgÀ°, ªÀiÁ£ÀªÀgÀ
vÁ¤aÒ¸ÄÀ ªÀªg À £
À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ªÀgÁV ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ vÀÛ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV M¦àPÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÀÆ CªÀgÀÄ RArvÀ ¥ÉÊQAiÀiÁVgÀ°. (114: 1-6)
ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÀªj
À UÉ ªÀiÁvÀæ vÀ£ßÀ PÀqU É É §gÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ¼ÁUÀ¯ÁgÀgÀÄ. (4: 65) [ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ]
10 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 02 - 08

QlQAiÀÄ DZÉ UÉÆÃqÉ ªÀiÁvÀæ EvÀÄ.Û ..

EzÀÄ PÀvÉAiÀiÁzÀgÀÆ N¢
ªÀÄÄV¹zÁUÀ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© §gÀÄvÀz
ºÀ¼AÉ iÀÄzÁzÀ ¸ÀgPÀ Áj D¸ÀàvA
Û .É
æÉ iÀÄ°è
E§âgÀÄ ªÀÄ®VzÁÝgÉ. FªÀðgÀÆ
wêÀæ AiÀiÁvÀ£É C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
NªÀðgÀÄ PÁå£g ìÀ ï ¦ÃrvÀ£ÁV CAwªÀÄ
WÀlÖz° À gè ÄÀ ªÀ AiÀÄĪÀP£ À ÁzÀgÉ ªÀÄvÉÆÃÛ
ªÀðgÀÄ ¸ÉÆAlzÀ ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀPÆ É Ì¼À
UÁV PÀvÀÄÛ PÀÆqÁ CwÛvÀÛ C®ÄUÁr¸À
¯ÁUÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝg.É ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀ
PÉÆ̼ÀUÁzÀ ªÀåQÛ wêÀæ AiÀiÁvÀ£É C£ÀÄ
¨sÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ. CwÛvÀÛ C®ÄUÁr¸À¯Á
UÀzÉ £ÉÆë¤AzÀ PÀtÂÚÃgÀÄ ªÀiÁvÀæ
ºÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä CªÀgÀÄ
C¤AiÀÄAwævÀªÁV C¼ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ
PÁå£Àìgï ¦ÃrvÀ AiÀÄĪÀPÀ D ªÀåQÛ
AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ
QlQAiÀÄ §¢AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ºÁ¹UÉAiÀiÁzÀÝ
jAzÀ ºÉÆgÀV£À ªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼À£É߯Áè ¸ÀÄAzÀgÀ
ªÁV D AiÀÄĪÀPÀ «ªÀj¸ÀĪÀ£ÀÄ. F
«ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀAvÉ D ªÀåQÛAiÀÄ
¸ÉÆAl£ÉÆêÀÅ ¤zsÁ£ÀªÁV PÀrªÉÄAiÀiÁV
ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÄÀ ºÉÆgÀV£À ªÀÈvÁÛAvÀ
UÀ¼À£É߯Áè CAzÀgÉ Dr £À°AiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼À,
ºÉÆ®zÀ°è zÀÄrAiÀÄĪÀ gÉÊvÀ£À §UÉÎ, ©PÀëÄPÀgÀ
§UÉÎ, ªÀÄgÀzÀ UÉ®ÄèUÀ¼À°è PÀĽvÀ ¥ÀQëUÀ¼À §UÉÎ
ºÉýPÉÆqÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÉ D
ªÀåQÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀ°è PÀ°à¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
CzÀ£ÄÀ ß §ºÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÄÀ ªÁV «ªÀj¹zÀ
D AiÀÄĪÀPÀ D ¢£À ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É.
CvÀåAvÀ D¥ÀÛgÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÀÝ «ÄvÀ£
°PÉ D ªÀåQÛUÉ wêÀæ ±ÀÆ£ÀåvÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ
ªÁUÀÄvÀzÛ .É ªÀÄ£À¸ÄÀ ì DzsÈÀ ðªÀUÆ
É ¼ÀÄîvz
ÛÀ .É ¨É½UÉÎ
§AzÀ zÁ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ "£À£ÀUÉ HgÀ
ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£É߯Áè ºÉüÀÄwÛzÀÝ £À£Àß «ÄvÀæ CUÀ°
ºÉÆÃzÀ£À¯Áè! DvÀ£ÀzÀÆÝ CAvÀ £À£ÀVgÀĪÀÅzÀÄ
FUÀ DvÀ ªÀÄ®UÀÄwÛzÀÝ ªÀÄAZÀ ªÀiÁvÀ.æ
zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£ÀߣÀÄß E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ D
ªÀÄAZÀzÀ°è ªÀÄ®V¸À§ºÀÄzÉà JAzÀÄ PÉýzÀ.
zÁ¢AiÀÄÄ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß D QlQAiÀÄ
§½AiÀÄ ªÀÄAZÀzÀ°è ªÀÄ®V¹zÀgÀÄ. «ÄvÀ£ æ À
¸Àägu
À A
É iÀÄ°è ¢£ÀU¼À ÄÀ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼ÄÀ GgÀĽzÀªÅÀ .
£ÉÆêÀÅUÀ¼ÄÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ §AvÀÄ. ZÀQvÉA ì iÀÄ
¨sÁUÀªÁV DvÀ£À QlQAiÀÄ §½ »rzÀÄ
æ À CUÀ ¤AvÁUÀ DvÀ D MAzÀÄ ªÀĺÁ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
CjAiÀÄÄvÁÛ£É. Ql QAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ MAzÀÄ
UÉÆÃqÉ ªÀiÁvÀæ EvÀÄÛ. F UÉÆÃqÉ
AiÀiÁªÁUÀ ¤«Äð¹zÀÄÝ JAzÀÄ D
zÁ¢AiÀÄ eÉÆvÉ PÉýzÀ. D¸ÀàvÉæ
¤ªÀiÁðtzÀ ¥ÁægA À ¨sz
À °
À Aè iÉÄà EzÀ£ÄÀ ß
¤«Äð¸À¯ÁVzÉ.
ºÁUÁzÀgÉ £À£Àß D «ÄvÀæ ºÉýzÀ
«ZÁgÀU¼ À ÄÀ ...? F ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ
zÁ¢ eÉÆvÉ «ZÁj¹zÀ. zÁ¢AiÀÄ
GvÀÛgÀ PÉý DvÀ ¤¨ÉâgU À ÁV ºÉÆÃzÀ.
D AiÀÄĪÀPÀ K£À£ÀÆß PÀArgÀ°®è.
E°è ªÀiÁvÀª æ À®è J°èAiÀÄÆ PÀAr®è.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ D AiÀÄĪÀPÀ CAzs£ À ÁVzÀÝ.
DzÀgÉ CAvÀºÀ MAzÀÄ ¸À¤ävÀ£ æ ÀÄ
zÉÆgÉvÀ ¤ÃªÀÅ ¸Ë¨sÁUÀåªA À vÀ. £ÉÆêÀÅ
ªÀåxɬÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ ¤ªÀÄä£ÀÄß
¸ÁAvÀé£ÀUÉƽ¸À®Ä D AiÀÄĪÀPÀ vÀ£Àß
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¤«Äð¹zÀ PÀvÉ
AiÀÄ£ÀÄß DvÀ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ «ªÀj¸ÀÄ
wÛzÀÝ. D ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¸ÀÄì JµÉÆÖAzÀÄ
¤ªÀÄð®ªÁzÀÄzÀÄ!
EzÉÆAzÀÄ ¸ÉßúÀ ¦æÃwAiÀÄ ¸É¯ÉAiÀiÁVzÉ.
D¥ÀÛ£ÀÄ zÀÄRzÀ°èzÁÝUÀ CªÀ£À PÀtÂÚÃgÀÄ
ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ JA¢gÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß £À«°£À
UÀjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ Mgɹ vÉUÉzÀÄ £ÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ
ªÀiÁvÀªæ À®è vÀ£Àß JzÉAiÀÄ£ÀÄß C¦à CvÀÄÛ
©qÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. £À¢AiÀÄ
CAa£À°è ¤AvÀÄ NªÀðgÀÄ PÉÊ ¤ÃrzÀgÉ
£ÁªÀÅ JAvÀºÀ ºÀjªÀ ºÉƼÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ
ªÉÄïÉzÀÄÝ §gÀĪÀÅ¢®èªÉÃ? ¸ÉßúÀ ¦æÃw
UɼÉvÀ£À CAvÀºÀzÉÆÝAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÁVzÉ.
PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À »AzÉ ZÀºÁzÀ
ºÉÆÃmɯÉÆAzÀgÀ°è PÀĽwzÁÝUÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ
DvÀä¸ÀA¸Àg
Ì u
À É
@ «.JªÀiï.J. UÀ¥Æ
Às gï
ªÁzÀ zÀȱÀ媣 À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÉ. PÁ¯ÉÃdÄ ºÀÄqÀÄUÀ
£ÉƧ⠣ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÁÝ£É. DvÀ£À
PÉÊAiÀÄ D¸ÀgÉAiÀiÁV zÀħð®£ÁzÀ NªÀð
ªÀåQÛ¬ÄzÀÝ. DvÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß »rzÀÄPÉÆAqÀAvÉ
DvÀ£À£ÀÄß C¦à »r¢zÀÝ. DvÀ£À£ÀÄß C¼À®Ä
©qÀzÀAvÉ ¸ÀAvÉÆõÀzÀvÀÛ »rzɼÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£É.
DvÀ£ÀAvÉ DvÀ£À ¨sÀÄdPÉÌ F «ÄvÀ£ æ ÀÆ PÉÊ
ºÁQzÁÝ£É. D ¸ÉßúÀPÉÌ CAPÀ ¤ÃqÀĪÀAw®è.
ºÉÃUÉAiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà ¦æÃw¸ÀĪÀ£ÀÄ. DvÀ
ºÉüÀĪÀÅzÉ®èªÀ£ÀÆß D°¸ÀĪÀ£ÀÄ. CxÀðªÁUÀ
zÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà CxÉÊð¸ÀĪÀ£ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ
DvÀ£À ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀt¸ÀĪÀ£ÀÄ. »ÃUÉAiÉÄÃ
E§âgÀ°è ¸ÉßúÀªÀÅ CgÀ¼ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. C£ÀÄgÁUÀ
ªÉƼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
¸ÁévA À vÀöæ åªÀÅ ¸ÉßúÀ ¦æÃwAiÀiÁVzÉ. JAvÀºÀ
¸ÀA§AzsÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ËºÁzÀðªÀÅ CgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ.
DUÀ ¸ÁévÀAvÀöæ åzÀ ¸ÁézÀ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
CzÀPÉÌ «Äw¬Ä®è. DzÀÝjAzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀÄ
ªÀªÀgÀ£É߯Áè ¦æÃw¹j. ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À)
vÀ£Àß eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß «ÄvÀæ JAzÉÃ
¸ÀA¨ÉÆâü¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . D PÀgA É iÀÄ°è «±ÉõÀªÁzÀ
¸ÁévÀAvÀöæ å«zÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ©ü£ÀßvÉ, ©gÀÄPÀÄ
ªÀÄÆqÀĪÀ°è ¦æÃwAiÀÄ PÉÆgÀvA É iÀÄÄ PÁgÀtªÁV
gÀÄvÀÛz.É CºÀA ¤AzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ UÁAiÀĪÁUÀzÃÉ
EzÀÝgÉ ¦æÃw ¸ÉßúÀ JAzÉA¢UÀÆ ¸ËªÀÄåªÁV
¸ÀÄRªÁV CdgÁªÀÄgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

RUÉÆüÀ±Á¸Àz
çÛ À DzsÀĤPÀvU
É É zÁj¢Ã¥ÀªÁzÀ
¥ÁæaãÀ E¸Áè«ÄPï PÉÆqÀÄUÉ M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ F PÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ DPÁ±Àz°
JA§ÄzÀPÌÉ «ªÀgu
À è ºÉÃUÉ ¸ÀÄvÀÄÛvÛÀªÉ
À AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä mÁ¯É«Ä ¥ÀAæ iÀÄwß
¹zÀÝgÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÀA¥À£À CxÀªÁ £ÁªÀÅ FUÀ w½¢gÀĪÀAvÉ
¸Àº¸
À ª
æÀ iÀ Á£ÀzÀ ¸ÀÄAiÀÄÄUÀz°
À è CUÀtv À PÉÆqÀÄUÉU¼À ÄÀ EzÀݪÅÀ ; ¥ÀǪÀð¨sÁ« ¥Àæw 100 ªÀµÀðUÀ½UÉƪÉÄä 1 rVæ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ
CªÀÅUÀ¼°À è PÉ®ªÀ£ÄÀ ß G¯ÉèÃT¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É. JAzÀÄ mÁ¯É«Ä ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
vÀzÀ£ÀAvÀgÀ, RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛçdÕ E¨ïß AiÀÄÆ£À¸ï «Ä¹æ
zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½UÉ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV PÀAqÀħA¢vÀÄ. F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀgÄÀ , mÁ¯É«ÄAiÀÄ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö vÀ¥ÅÀ àU¼ À £À ÄÀ ß w¢Ýzg À ÄÀ ; DzsÄÀ ¤PÀ
@ ²PÁæ£ï ±À¥ÅÀs ð¢Ýãï JA., ªÀÄAUÀ¼Æ
À gÀÄ °TvÀ ¥ÀzÀªÀÅ «gÀ¼ÀªÁVvÀÄÛ; C®èzÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛæ M¦àPÆ É AqÀAvÉ -¥Ày æ éAiÀÄÆ ¥Àw æ 70 ªÀµð À UÀ½
CªÀ¯Æ É ÃPÀ£U
À ¼À ÄÀ ¤¶ÌçÃAiÀÄUÉÆArzÀÝ. UÉƪÉÄä 1 rVæ §zÀ¯ÁUÀÄwÛz- É JA§ eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¹zÀªg À ÄÀ
d«Äïï gÁUɨï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ¨Ë¢ÞPÀ-¥ÁædÕ PÉÆêÀiÁzÀ°èzÁÝUÀ, ªÀÄÆj±ï E¨ïß AiÀÄÆ£À¸ï «Ä¹æ! DzÁUÀÆå, ¨sÆ À «ÄAiÀÄ PÀA¥À£ª À ÅÀ
RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛçªÀÅ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ CvÀåAvÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ £ÉʸÀVðPÀ ¸Éàãï¤AzÀ Ff¥ïÖ ªÀÄvÀÄÛ aãÁzÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¹zÀ `E¸Áè«ÄPï F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CªÀjUÉ
«eÁÕ£ª À ÁVgÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÀAzÉúÀ«®è. §Ä¢ÞfëUÀ¼ÄÀ ¨ÁºÁåPÁ±À ¸ÁªÀiÁædå'ªÀÅ E¸Áè«Ä£À `¸ÀĪÀtðAiÀÄÄUÀ’ªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛvÀÄÛ. w½¢gÀ°®è. KPÉAzÀgÉ 10£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ
ªÀ£ÀÄß ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä, £ÁªÀÅ RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛæzÀ°è EgÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ EgÁPï£À°è£À E¸Áè«ÄPï §æºÁäAqÀzÀ PÉÃAzÀz æ ° À zè É JAzÀÄ £ÀA§¯ÁVvÀÄ.Û E¨ïß AiÀÄÆ£À¸ï
£ÀªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄîPÉÌwÛ UÀUÀ£ÁzÀåAvÀ ºÀgÀrzÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£À «zÁéA¸ÀgÀÄ «ÄAazÀgÀÄ. D PÁ® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 800£Éà ±ÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ E¨ïß C¯ï-±ÀwÃgï CªÀgAÀ vÀºÀ EvÀgg À À F D«µÁÌgª À ÅÀ
ªÁzÀ ¨É¼QÀ £À ¢ªÀå ©AzÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß GvÀÄìPÛÀgÁV -CªÀÅUÀ¼À ªÀiÁ£ÀzÀ ªÀgÉUÉ - Væøï£À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10£Éà ±ÀvÀªÀiÁtzÀ°è RUÉÆüÀ±Á¸ÀçÛ zÀ ªÀÄƯÁzsÁgÀª£ À ßÉ Ã ±Á±Àévª À ÁV §zÀ¯Á¬Ä¹vÀÄ.
ZÀ®£ÉU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¤±ÀÑ®vÉAiÀÄ£ÀÄß- £ÉÆÃr D£ÀA¢¹zÉݪÅÀ . gÀa¸À¯ÁVzÀÝ mÁ¯É«ÄAiÀÄ C¯ÁäeɸïÖ `Almagest' KPÉÊPÀ 16 £Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÉÆÃ¥À¤ðPÀ¸ï ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ ¸ÀÆAiÀÄð
¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀzÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÁ¸ÀÄÛ±ÉÊ°¬ÄAzÀ RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛz æ À UÀAæ xÀªÁVvÀÄÛ. PÉÃA¢ævÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß F PÀÈwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤«Äð¸À¯ÁVvÀÄÛ.
vÀªÀÄä LwºÀåPÀxÉ ºÉüÀĪÀªÀgÉUÉ J®èzÀgÀ®Æè RUÉÆüÀ CªÀ F UËgÀªÁ¤évÀ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß EA¢UÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉëÃvÀæzÀ°è RUÉÆüÀ±Á¸ÀçÛPÌÉ CUÀvåÀ ªÁVzÀÝ UÀtv  PÀ ÌÉ E¸Áè«ÄPï «zÁéA¸ÀgÄÀ
¯ÉÆÃPÀ£U À ¼À £ À ÄÀ ß C¼ÀªrÀ ¹PÉÆArvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£z À À GvÀÄAÛ UÀªÅÀ ¥ÁæaãÀ RUÉÆüÀ±Á¸Àz Ûæ À ªÀÄÄRå G¯ÉèÃRªÁV §¼À¸¯ À ÁUÀÄvÀÛz.É C£ÀAvÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤Ãr ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ
£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ°è ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ JAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F ªÀÄÆ® VæÃPï ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß CgÉéPï ¨sÁµÉUÉ ¨sÁµÁAvÀj¸À®Ä UÉÆïÁPÁgÀzÀ wæPÉÆãÀ«Äw ªÀÄvÀÄÛ ©ÃdUÀtÂvÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ
¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ; EzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÀÄĹèA «zÁéA¸ÀgÀÄ 700 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® zÀÄrzÀÄ, CzÀgÀ ¥Àr¹zÀgÀÄ; £ÀPÀëvÀæUÀ¼À ¤RgÀªÁzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀUÀ½UÉ UÀtÂvÀzÀ
ªÀÄzsåÀ ¥ÁæZåÀ zÀ°è ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁV DzsÄÀ ¤PÀ gÀÆ¥À zsj À ¸ÀvÆ
É qÀVvÀÄ. PÀvÀÈð¥ÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀî®Ä PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¹zÀgÀÄ.
¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 6£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï RAqÀªÀÅ Ff¥ïÖ£À E¨ïß AiÀÄÆ£À¸ï «Ä¹æ(Ibn Yunus Misri) ªÉÄPïV¯ï ««AiÀÄ [McGill University] E¸Áè«ÄPï
`Dark Age' JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß JzÀÄj¹vÀÄ. AiÀÄAvÀºÀ RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛçdÕgÄÀ UÀº æ U
À ¼
À À ZÀ®£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À CzsåÀ AiÀÄ£ÀU¼ À À ¥ÁæzÁs å¥ÀPÀ d«Ä¯ï gÁUÉ¥ï CªÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg,É
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ 13£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉV£À F «PÉÃA¢æÃAiÀÄvÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ mÁ¯É«ÄAiÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ "¸ÀºÀ¸ÀæªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀÄAiÀÄÄUÀzÀ°è E¸Áè«ÄPï «zÁéA¸ÀgÀ CUÀtÂvÀ
CªÀ¢üAiÀÄÄ RAqÀzÁzÀåAvÀ ¥ÁædÕ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁArvÀåzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÉÆõÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rzÀÄ ¸Àj¥Àr¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÄÀ . PÉÆqÀÄUÉU¼ À ÄÀ EzÀݪÅÀ ; PÉ®ªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß G¯ÉÃè T¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ PÀgÀ
¤UÀæºÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁ¬ÄvÀÄ; PÁgÀt, EzÀÄ ZÀZïð£À zsÁ«ÄðPÀ F ¤AiÀÄvÁAPÀU¼ À °
À è ¨sÆ À «ÄAiÀÄÄ ºÉÃUÉ ZÀ°¸ÀÄvÀz
Û É JA§ÄzÀ£Æ À ß ªÁzÀzÀÄÝ" JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 02 - 08 11

«ªÁºÀ ¥ÁæAiÀÄzÀ «Äw KjPÉAiÀÄ... (ªÀÄÄR¥ÀÅl¢AzÀ) ¥Àª

G£ÀßvÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß PÁgÀtªÀ£ÁßV
¸ÀĪÀAw®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀ½U î ¼
À °
À è
FUÀ®Æ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ «zÁå¨sÁå¸ÀPÉÌ
ªÀiÁvÀæ ºÉtäPÀ̼ÀÄ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¥ÁæAiÀÄzÀ PÁgÀt ¤Ãr
G£ÀßvÀ ²PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß ªÉÆlPÀÄUÉƽ¹zÀ
GzÁºÀgu À É §®Ä C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁVgÀ
§ºÀÄzÀÄ. «ªÁºÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ
G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀqÉzÀªÀgÀ GzÁºÀ
gÀuÉUÀ¼ÀÆ F ¸ÀªÀiÁdzÀ°èzÉ. ºÉtä
PÀ̽UÉ PÀÄlÄA§zÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¥ÁæAiÀÄPÀÆÌ ²PÀëtPÀÆÌ
¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
G£À ß wUÉ Æ ½¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä , CªÀ g À
DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄÑ ¤UÁ
EqÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉà ªÀÄÄAvÁzÀ
PÁgÀtªÀ£Æ É ßqÀدÁUÀÄwÛz.É DzÀgÉ F
zÉñÀz° À è FUÀ®Æ ¨Á®å «ªÁºÀzÀ
¸ÀzÀÄÝ DUÁUÀ PÉý §gÀÄwÛzÉ. CzÀÄ
±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛ£ÀÆß «ÄÃjzÉ JAzÀÄ
ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛz.É DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä
CzÀ P É Ì vÀ q É A iÉ Æ qÀ Ø ¨ É Ã PÁVzÉ .
d.E. »Azï »jAiÀÄ £ÉÃvÁgÀ
ªÀi˯Á£À AiÀÄƸÀÄ¥sï E¸Áè» ¤zs£
À À (ªÀÄÄR¥ÀÅl¢AzÀ)
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ E¸Áè«Ä ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¯ÉÃRPÀgÁV
zsÁ«ÄðPÀ CAzÉÆî£ÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÁV SÁåw UÀ½¹zÀÝgÄÀ .
CªÀgÀ CzÁ¨É fAzÀV CxÀªÁ E¸Áè«Ä ²µÀÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ
JA§ PÀÈw ºÁUÀÆ PÀÄgïC¤Ã vÁ°ªÀiÁvï CxÀªÁ
PÀÄgïD¤£À ¸ÀÆPÀÛUÀ¼ÀÄ JA§ PÀÈwUÀ¼À ®PÁëAvÀgÀ
PÀÈwAiÀÄ ®PÁëAvÀgÀ ¥Àw
æ UÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁVªÉ.
ªÀi˯Á£Á CªÀgÄÀ ¥Àwæ ¶×vÀ d«ÄÃAiÀÄvÀÄ ¸Áé°ºÁvï
JA§ ªÀÄ»¼Á ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV,
ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è CAQ
CA±ÀªÉÇAzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ £Á®ÄÌ
AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ°è M§âgÀÄ ºÀ¢£ÉAl
QÌAvÀ M¼ÀV£À ¥ÁæAiÀÄzÀ°è «ªÁ»vÀ
gÁUÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄwÛz.É
PÀ¼ÉzÀ PÉ® ªÀµÀðUÀ¼À°è EzÀÄ
ºÉZÁÑV PÀAqÀÄ §A¢zÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ
¸ÀzÀåzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà ºÀ¢
£ÉAlgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ «ÄwAiÉÄÃ
C£À Ä ¸À j ¸À ® Ä PÀ µ À Ö ª ÁUÀ Ä wÛ z É .
»ÃVgÀĪÁUÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ d£ÀgÀÄ
PÁ£ÀƤ£À G®èAWÀ£ÉUÉ ¸ÀévÀB
CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzAÉ iÉÄà JA§
DvÀAPÀ PÁqÀÄwÛzÉ.
PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ GzÉÝñÀ
ªÀÄĹèªiÀ ï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß EPÀÌnUÖ É
¹®ÄQ¸ÀĪÀÅzÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
C®èUÀ¼ÉAiÀįÁUÀzÀÄ F PÁ£ÀƤ£À
«gÀÄzÀÞ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ
gÀAUÀQ̽AiÀÄ°zÉ, DUÀ PÉÆêÀÄÄ
zsÄÀ «
æ ÃPÀgt
À zÀ ¯Á¨sÀ ¥ÀqA É iÀħºÀÄzÀÄ
JAzÀÄ CzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄwÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ
§gÀ°gÀĪÀ «zsÁ£À¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉ
GzÀÄð ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹
zÁÝgÉ. C£ÉÃPÀ E¸Áè«Æ UÀA
zÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉaÑ£À J¯Áè ¨sÁµÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ
«±ÀézÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁµÉUÀ½UÉ CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÁzÀ
UÉÆArªÉ.
dUÀw£Û ÁzÀåAvÀ C¸ÀARå G¥À£Áå¸UÀ ¼
¨sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è
zÉÆqÀØ ¥ÁvÀæ ¤¨sÁ¬Ä¹zÁÝgÉ.
AiÀÄ°è EzÀÄ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
MAzÀÄ ¨ÁtPÉÌ ºÀ®ªÀÅ ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄß
GgÀĽ¸ÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁVgÀ
§ºÀÄzÀÄ. MAzÉqÉ PÉÆêÀÄÄzsÀÄ«
PÀgÀt, ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À «gÉÆâüUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ vÁªÀÅ ¥ÀU æ Àw ¥ÀgÀgÀÄ
JAzÀÄ ©A©¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. EAvÀºÀ
MAzÀÄ UÀÄjAiÀĤßlÄÖ PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀ
gÀAUÀQ̽¢gÀĪÀAwzÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ
ªÀĸÀÆzÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á¸ï ªÀiÁqÀ®Ä
¥Àw
æ ¥ÀPU ëÀ ¼À £
À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¸Â ÄÀ ªÀÅzÉà E®è.
DzÀgÉ, F ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ
¸ÀAWÀ¥j À ªÁgÀzÆ É ¼ÀUÉ ©ü£ßÀ ªÀÄvÀ«zÉ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ F ªÀĸÀÆzÉ eÁjUÉ
vÀAzÀgÉ CzÀÄ »AzÀÆ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄPÉÌ
ºÉ Z À Ä Ñ ¥À æ w PÀ Æ ® ¥À j uÁªÀ Ä
©ÃgÀ°zÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀ
zÉƼÀV£À PÉ®ªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ.
F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà CzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ
¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀĸÀÆzÉ ªÀÄAr¸À®Ä
»Adj¢zÉ.
æ xÀUÀ¼À PÀvÀÈðªÀÇ DV
À £
À ÄÀ ß ¤ÃrzÁÝg.É
æ Á¢ AiÀĺÁågÀ(C) ºÀvåÉ (8£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)
¥Á£ÀªÀÄvÀÛ G£ÀävÀÛ£ÁzÁUÀ CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ £Àwð¹zÀ¼ÀÄ. zÉÆgÉ ªÀÄwÛ¤AzÀ
CªÀ¼ÀÄ PÀÄtÂAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß D¸Á颹zÀ£ÀÄ. ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ £ÉÆÃr
zÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¼ÄÀ PÉýzÀ¼ÄÀ ,
æ à "zÉÆgÉAiÉÄà £À£ßÀ zÉÆAzÀÄ PÉÆÃjPɬÄzÉ, FqÉÃj¹PÉÆqÀÄ«gÁ?" ªÀÄzÀåªÀÄvÀÛ
zÉÆgÉ ¸À¯ÉÆëÄUÉ ºÉýzÀ, "K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ PÉüÀÄ."
¸À¯ÉÆ«Ä ºÉýzÀ¼ÀÄ, "gÀhÄPÀjAiÀiÁågÀ ªÀÄUÀ AiÀĺÁågÀ vÀ¯É ¨ÉÃPÀÄ £À£ÀUÉ.
zÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¨ÉÃgÉ zÁj¬ÄgÀ°®è. DzÀÄzÀjAzÀ DvÀ PÁªÀ®Ä ¨sÀljUÉ
¥ÀæªÁ¢AiÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°èlÄÖ vÀgÀĪÀAvÉ DeÁÕ¦¹zÀ. CªÀgÀÄ
¥ÀæªÁ¢ AiÀĺÀågÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ ºÀÄqÀÄPÁrzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ¥ÁæxÀð£ÁUÀȺÀzÀ°è
£ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæªÁ¢ AiÀĺÀågÀÄ CªÀjUÉ PÁt¹QÌzÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢
AiÀĺÀågÀ vÀ¯É PÀrzÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß gÁd£À §½UÉ ¨sÀlgÀÄ vÀAzÀgÀÄ. DzÀgÉ
CµÀÖgÀ°è £ÀvÀðQ ¸À¯ÉÆëÄAiÀÄ PÀvÉ PÀÆqÁ ªÀÄÄV¢vÀÄÛ J£À߯ÁUÀÄwÛzÉ.
E£ÉÆßAzÀÄ «ªÀgÀuÉ »ÃVzÉ: ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ
¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ AiÀĺÁå ºÉýzÀÄzÀPÉÌ zÉÆgÉ eÉÊ°UÀlÄÖvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ
ºÀvÉå ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢vÀÄÛ. DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ ²µÀågÀÄ PÉÆïÁºÀ® ªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ
JAzÀÄ ºÉzÀjzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß eÉÊ°UÉ ºÁQzÀÝ£ÀÄ. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¥ÀÄwæAiÀÄ
vÁ¬ÄUÉ ¥ÀæªÁ¢ AiÀĺÁågÉÆA¢UÉ wÃgÁ ºÀUÉvÀ£À«vÀÄÛ. DzÀÄzÀjAzÀ vÀ£Àß
ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁd ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ ¢ªÀ¸À ZÉAzÀªÁV £ÀÈvÀåªÀiÁqÀĪÀAvÉ
ªÀÄUÀ½UÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ. £ÀvÀð£ÀPÉÌ zÉÆgÉ ªÀiÁgÀÄ ºÉÆÃV CªÀ¼ÉÆqÀ£É K£ÀÄ
¨ÉÃPÁzÀgÀÆ PÉüÀÄ JAzÀ£ÀÄ. vÁ¬Ä ºÉýPÉÆlÖAvÉ ¥ÀæªÁ¢ AiÀĺÁågÀ
vÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀvÛÀj¹ vÀmÖÉAiÀÄ°èlÄÖ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ zÉÆgÉAiÉÆqÀ£É CªÀ¼ÄÀ
PÉÆÃjPÉ ElÖ¼ÀÄ. UÀvÀåAvÀgÀ«®èzÉ zÉÆgÉ CªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀAvÉ D PÀÆægÀ PÀÈvÀå
ªÀiÁr¹zÀ£ÀÄ.
¥ÀæªÁ¢ AiÀĺÁågÀ PÉÆ¯É CªÀgÀ 95£Éà ªÀAiÀĹì£À°è £ÀqɬÄvÀÄ JAzÀÄ
ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï E¸Áæ¬ÄîågÀÄ PÀÆægÀªÁV PÉƯɪÀiÁrzÀ
¥ÀæªÁ¢UÀ¼À°è ºÉ¸ÀgÉwÛ ºÉýzÀ ¥ÀæªÁ¢ AiÀĺÀå ªÀiÁvÀæ DVzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ
J¼ÉªÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁV ¤AiÉÆÃfvÀgÁzÀ ªÀåQÛ. ¢lÖvÀ£À¢AzÀ
ºÀÄvÁvÀägÁzÀgÀÄ JAzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ°è zÁR¯ÁzÀ ªÀåQÛ.
(ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀ: 24- ¥ÀæªÁ¢ F¸Á(C))
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
¸À£ÁäUð
À ZÀAzÁ zÀgÀ UÀ¯ïá gÁµÀÖçU¼
À °
À è
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
ªÁ¶ðPÀÀ ` 750.00 ªÁ¶ðPÀÀ
` 2,700.00
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
å
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
å
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
CzsÀðªÁ¶ðPÀÀ ` CzsÀðªÁ¶ðPÀÀ
` 1,400.00
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
380.00
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
å å
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð, ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀÄvÉÛ «µÀAiÀÄPÉÌ §gÉÆÃt-

ªÀµÀð, ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀð, FUÀ 21 ªÀµÀð
zÉñÀzÀ ¥Àe
æ ÁvÀAvÀPæ ÌÉ CªÀªiÀ Á£À.... (2£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)
ºÀjzÁégÀzÀ ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ zÉñÀPÉÌ ºÉÃUÉ®è
»ÃUÉ ºÉZÀÄÑwÛzÉ. ºÉtÂÚ£À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß gÀ¯Éà E®è. EzÀPÁÌVAiÉÄà «¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ PÉÃAzÀæ CxÀð ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. CzÀÄ MAzÉqÉ PÀ»AiÀÄ£Éßà Gt¹vÀÄ? ¸À£ÁvÀ zsÀªÀÄðzÀ
DqÀ½vÀUÁgÀgÄÀ ¨sÁgÀvz À °À è PÀµÖU À ÆÉ ½¸ÀÄwÛzÁÝg.É ¸ÀgÀPÁgÀzÀ MAzÀÄ zÉñÀ MAzÉà ªÉÇÃn£ÉqÉUÉ CA¨ÉÃqÀÌgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄwÛzÉ. CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ zsÁ«ÄðPÀ £ÉÃvÀgg À ¤É ¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ C°è ªÀÄĹè
ºÉtÄÚ vÀ£Àß ªÀÄzÀĪÉUÀÆ ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄ ¸ÁUÀĪÀ vÀAvÀª æ Éà JAzÀÄ DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ ¤ªÁðt, EvÁå¢ PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À Ä ªÀ £ À Ä ß ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¨ÉAQ
¨ÉÃPÁzÀ ¹Üw EzÀÄ. ¥ÀU æ ÀwAiÉÄÃ? CªÀ¼À ¥Àr¸ÀÄwÛªÉ. «dÈA¨su À A É iÀÄ£ÀÄß £Àq¸ É ÄÀ wÛz.É C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ GUÀĽzÀgÀÄ. £ÀAdÄ PÁjzÀgÀÄ. ªÀÄƯÉÆÃ
zÀÄUÀðwAiÉÄÃ. ¤ÃªÉà «±Éèö¹ £ÉÆÃr. zÀÄgÀzÀȵÀÖPÉÌ F J®è PÀ¸ÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀzÀåPÉÌ ZËgÁºÉ UÀ¼° À g
è ÄÀ ªÀ CA¨ÉÃqÀÌgï ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÁàl£ÉUÉ PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.
©eɦAiÀÄ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ PÁ£ÀÆ£À£ÄÀ ß ¸ÁAzÀ d£ÀgÀ UÀªÀÄ£À¸É¼É¢®è. CAzÀgÉ ©eɦ F ¥ÀÄr UÀÄlÄÖwÛzÁÝgÉ. EªÉ®è d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ©eɦAiÀÄ ªÀvð À £É ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ PÁ®zÀ°è
©üðPÀªÁV G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀzÁgÀgÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß »AzÀÆ gÁµÀÖçªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄAzÉ RArvÀ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß. jhÄAiÉƤ¸ïÖjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ »lègÀ¤AzÀ PÀ°vÀ
UÀÄgÀÄvÀÄ aÃnUÉ DzsÁgï PÁqïð eÉÆÃr¸ÀÄ AiÀÄvÀߪÀ£ÄÀ ß d£ÀgÄÀ ¤gÁPÀj¸ÀÄwÛzÁÝg.É d£ÀjUÉ CªÀgÀ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ£Àß®è. d£À EAzÀÄ ¨sÀQÛ gÀ¸À ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¥ÀA æ iÉÆÃV¸ÀÄwÛzA É iÉÄà JA§
ªÀÅzÀÄ CzÀÄ. EzÀjAzÉãÁUÀ§ºÀÄzÀÄ? CUÀĪÀÅ d£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ GvÀÛªÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ«PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÉúÀ §ºÀÄvÉÃPÀg° À è ¸ÀȶָÄÀ wÛz.É ¸ÁªÀiÁfPÀ
¢µÉÖÃ. DzsÁgï PÁqïð E®èzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀåAiÀÄQÛPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è d£ÀgÀ ¤ÃgÀ¸À ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è §ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀgÀÄ EzÉà C©ü
UÀmÉÖ C¢üPÁj ¸ÀA±ÀAiÀiÁ¸ÀàzÀ ªÀåQÛ JAzÀÄ EvÀgÀgÀ PÉʺÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ M¥Àà¯ÁgÀgÀÄ. ªÀÄÆ®PÀ ©eɦUÀÆ DjªÁUÀvÆ É qÀVvÀÄ. C®è, ¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ PÀÆqÀ. `n«
WÉÆö¹ ªÀÄvÀzÁ£À¢AzÀ vÀqÉAiÀÄ §ºÀÄzÀÄ. EAzÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£Àå£À ªÀÄÄAzÉ ©eɦ »AzÀÄvÀézÀ GjUÉ d£ÀgÀ ¨ÉA§® ¹UÀ¢zÀÝgÉ 24’ zsÀªÀÄð, ¸ÀA¸Àvï C£ÀÄß ¸ÀÆa¹ EªÀ
C®è, EªÉ®è ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ DqÀ½vÀz° À è ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ vÁAqÀªÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛ? GUÀª æ ÁzÀ £ÀÆgÁgÀÄ gÉÃPÉ eÉÊ®°è®è JAzÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV
ºÉ¸g À ¤
À ßlÄÖPÆ É AqÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ºÀwg Û ª
À ÁUÀĪÁUÀ ¨É¯ÉAiÉÄÃjPÉ ºÉÆqÉvÀ vÁ½PÉƼÀî¯ÁUÀzÀÆÝ zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀgÀÆ? ¥À² æ ß¹vÀÄ. J£ïrn« ¥Éöæ ÊA mÉʪÀiï£À°è
AiÀiÁPÉ §gÀÄwÛª?É d£Àªj À ¬ÄAzÀ GvÀg Û ¥
À z
æÀ ÃÉ ±À, EzÉ. ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À CvÁåZÁgÀzÀ PÀvÉ. »ÃUÉ®è CµÀÖPÆ À Ì F zÉñÀ°è ªÀÄƪÀvÄÀ Û PÉÆÃnUÀÆ gÀ«Ã±ï PÀĪÀiÁgï EªÀgÀ£ÀÄß ªÉÆâ AiÀiÁPÉ
¥ÀAeÁ¨ï, UÉÆêÁ ¸À»vÀ LzÀÄ gÁdåUÀ¼À EzÀÄÝ E£ÉÆßAzÉqÉ gÉÊvÀgÀÄ §¸ÀªÀ½zÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀÄĹèªÀÄjzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ©eɦAiÀÄ£ÀÄß ¸À»¹PÉÆArzÁÝgÉ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ?
«zsÁ£À¸¨ À U
És É ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqA É iÀÄ°zÉ. »AzÀÆ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. EAvÀºÀ »AzÀÄvÀé gÁµÀÖçQÌAvÀ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÄvÀ骣 À ÄÀ ß M¥ÀàzÀ PÉöæ ʸÀÛgÄÀ , eÉÊ£ÀgÄÀ , CªÉÄjPÀzÀ°èAiÀÄÆ EzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹ ¨ÉÊqÀ£ï
ªÀÄĹèA £ÀqA É iÀÄ¢zÀÝgÆ
À UÀr©rAiÀÄ°è zÁR¯É ¥Àeæ Á¥À¨æ ÄÀs vÀézÀ ¸ÀªðÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀ §ÄzÀÞgÀÄ, C¢ªÁ¹UÀ¼ÀÄ EzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß C°è£À ¥Áæ¥À¨ æ sÀÄvÀé ¥ÀgÀgÀÄ EzÀÄ
¸ÀjªÀiÁrPÉƼÀ¯ î ÁUÀzÉ UÀÄgÀÄvÀÄ aÃnUÉ DzsÁgï gÁµÀÖçªÉà ¸ÀÄgÀQëvÀ JAzÀÄ d£ÀjUÉ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ©eɦUÉ CVß ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥Àe æ Á¥À¨ æ sÀÄvÀézÀ ªÉÄð£À ºÀ¯Éè C®èªÉà JAzÀÄ
PÉÆqÀ¯ÁUÀzÀ ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àe æ Á¥À¨ æ sÀÄvÀézÀ CzÀȵÀÖ J£Àß ¢£ÀUÀ¼ÀÄ. EvÀgÀjUÀ®è. AiÀiÁPÉÃ? EªÀgÉ®è ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt PÉýzÀgÀÄ. zsÀªÀÄð¸ÀA¸Àvï PÀgÉ
zÁ£À¢AzÀ¯ÁzÀgÆ À vÀqA É iÀħºÀÄzÉ£ÄÀ ߪÀ vÀAvÀæ §ºÀÄzÀÄ. C®è, PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀAzÀÄ ©eɦUÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C¹ÛvÀé vÀªÀÄä C¹ÛvÀé G½¸À°PÉÌ ¤ÃrzÀ ªÀÄĹèA ¸ÀAºÁgÀzÀ PÀgÉ «±ÁézÀåAvÀ
AiÀiÁPÀ®è? ºËzÀÄ. EAvÀºÀzÉà MAzÀÄ vÀAvÀæ d£ÀgÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ, £É¯É ¨É¯É ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥Àe
æ Á¸ÀvÁÛväÀPÀ jÃwAiÀÄ°è ºÉÆgÁrAiÉÄà ºÉÆÃgÁ ¥Àw æ zsÀ餹vÀÄ. DzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¥Àw æ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ
E£ÉÆßAzÉqÉ ¸ÀgÀPÁgÀ KPÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÁ£ÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀiÁPÉ ªÀÄÄjAiÀĨÉÃPÀÄ? qÀÄvÁÛg.É E£ÀÆß ºÉüÀĪÀÅ¢zÀÝg,É «¥ÀPPëÀ Æ À Ì ªÀÄvÀ UÀAl®°è ªÀÄļÀÄî ¹PÀÌAvÁqÀÄwÛªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ
AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä ºÉÆgÀnzÉ. EµÀÖgÀªÀgÉUÉ F J®è ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ ¤gÀ¥ÃÉ PÀëv,É ¸ÀA«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀ骣
À ÄÀ ß ¥Àeæ Á¥À¨ æ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß
gÁdåUÀ¼Éà gÁdåzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ªÀÄvÀzÁgÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ zÁ½VAvÀ®Æ EzÀÄ gÀQ¸ë ÄÀ ªÀ ºÉÆuÉ EzÉ. E°è ¥Àg¥ À ¸
À g àÀ À ºÉÆqÉzÁr CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖz° À A
è iÀÄÆ C¥ÀªiÀ Á¤¹zÀÄÝ
¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀPÀÆÌ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀ zÉñÀzÀ°è ªÁå¥ÀPÀ CgÁdPÀvÉ ¸ÀȶָÀĪÀ ¸ÁAiÀÄĪÀ ¹ÜwAiÀiÁUÀ zÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî ¨ÉÃPÁzÀ ¸Á®zÉ? ªÀiˤ ªÉÆâ JµÀÄÖ ¢£À ªÀiË£ÀªÁV
PÁgÀ ¨ÉÃæ Pï ºÁPÀºÉÆgÀnzÉ. »ÃUÉÆAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÁV ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁUÀÄ PÀvÀðªÀå CªÀÅUÀ¼ÀzÀÆÝ DVzÉ. EzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ zÁÝgÀÄ? CªÀgÀÄ JµÀÄÖ PÁ® C¢üPÁgÀ°èAiÉÄÃ
¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdåUÀ¼ÀÄ PÉÃAzÀz æ À ªÀÄÄA¢nÖ vÀÛzÉ. ©eɦAiÀÄ zÀéAzÀéªÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ EµÀÖgÀ¯Éèà UÀ½UÀÆ EzÉ. EzÁÝgÀÄ JA§ ¥À± æ Éß PÉÆ£ÉUÀÆ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
 To.____________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________

SANMARGA KANNADA WEEKLY

WEEKLY
Post Box No. 16, Hidayath Centre, Mangaluru - 575 001 (: 2422786
2022 d£ÀªjÀ 02 - 08 / 1443 dÄ. CªÀé¯ï 28 - dÄ. DRgï 05
‘Registered’ R.No. KA/SK/MNG/129/2021-23 Licenced to post without pre payment L No. SK/WPP/MNG/102/21-23 Posted at R.M.S. Mangaluru on 28-12-2021 (Tuesday) & 30-12-2021 (Thursday)

Volume: 44, Issue: 37, Printed & Published by M. Sadullah, 20-7-496, Badria 3rd Cross, Kandak, Mangalore - 575001 on behalf of Sanmarga Publication Trast, Printed at Comprint,
Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangaluru-575001 And Published at Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangaluru-575001. Editor: Abdul Kader Kukkila, Ph: 0824-2422786.
E-mail: sanmargamatter@gmail.com, for Advt: manager@sanmarga.com Website: www.sanmarga.com (Regd. with RNI No. 29903/78)