¸ÀdÓ£g

À À ¸ÀAUÁw www.sanmarga.com

¸ÀA¥ÀÅl : 44
¸ÀAaPÉ : 39
¨É¯É : ` 15.00
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

2022 d£Àªj
À 16 - 22 / 1443 dĪÀiÁ¢¯ï DRgï 12 - 18
ªÁgÀ¥ÀwæPÉ

CgÀ¥Ás ªÀÄAa ºÉÆgÀUÉ PÁt¸ÀÄwÛzÉ. ªÉÆâAiÀÄ DAiÀÄĵÀåPÁÌV ªÀÄzsÀå¥Àz æ ÉñÀ

¥ÀAeÁ¨ï£À gÁå° gÀzÀÄÝ¥Àr¹ ¥Àz æ sÁ¤ ¥ÀAeÁ¨ï¤AzÀ
¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ªÀÄgÀ½zÁÝgÉ. C¥ÁAiÀĪÁV®è. ¸ÀPÀ® zÉñÀªÁ¹
UÀ½UÉ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ «ZÁgÀ EzÀÄ.
ºÁUÀAvÀ, F »AzÉAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ªÉÆâAiÀÄ gÁå°
gÀzÄÀ Ý DVvÀÄ.Û PÁ£ÀÄg
à z
À °
À ,è §»gÁ¬ÄZï£À°,è GvÀg Û ÁRAqÀz° À è
»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ ºÀªÁªÀiÁ£À EvÁå¢ PÁgÀtUÀ½AzÀ
ªÉÆâ ªÀZÀÄðªÀ¯ï DV gÁå°AiÀÄ£ÀÄß C©ü¸ÀA¨ÉÆâü¹zÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ ¥ÀAeÁ¨ï£À ¦ügÉÆÃgÀhiï¥ÀÅgï gÁå°AiÀÄ°è »ÃUÉ
ªÀiÁr®è. gÀ¸ÉÛ eÁªÀiï D¬ÄvÉAzÀÄ gÁå° gÀzÀÄÝ¥Àr¹
ªÀÄgÀ¼ÀĪÁUÀ ¨sÀnAqÀ¢AzÀ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀªÀgÉUÉ ¸ÀÄgÀ
QëvÀªÁV fêÀAvÀ ªÀÄgÀ½zÉÝÃ£É JAzÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄÄRå
ªÀÄAwæUÉ w½¹ JAzÀgÀÄ. vÀÄA§ ¨ÁªÀÅPÀªÁzÀ F ªÀiÁwUÉ
C°è K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¹vÉÛÃ? ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄÄRåªÀÄAwæ
CAvÀºÀzÉÝãÀÆ DUÉà E®è J£ÀÄßvÁÛgÉ. K£Éà DzÀgÀÆ ¥Àz æ sÁ¤
¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ. zÉñÀªÁ¹UÀ¼À°è £ÉªÀÄä¢AiÀÄ «ZÁgÀ
EzÀÄ.
«µÀAiÀÄ EµÀÖPÉÌà ¤®èzÉ gÁdQÃAiÀÄ §tÚ ¥ÀqÉzÀÄ
PÉÆAqÀÄzÀÄ «avÀ.æ ºÁUÀAvÀ, PÉêÀ® ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀiÁvÀæ
¥Àz
æ sÁ¤AiÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ H»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖzÀ
«ZÁgÀ. Erà zÉñÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¥Àz æ sÁ¤. CzÀgÀ°è ¥ÀAeÁ¨ï
PÀÆqÀ ¸ÉÃjzÉ.
DzÀgÉ ºÀªÁªÀiÁ£À ªÉÊ¥ÀjÃvÀå, gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¥Àw
æ ¨sÀl£ÁPÁgÀgÀ
CqÀZÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj MAzÀÄ gÁå° gÀzÁÝzÀ «ZÁgÀ AiÀiÁPÉ
ºÉÆgÀ½vÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄ ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀvÀå ¨É¼ÀQUÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. CAvÀºÀ
C¥ÁAiÀÄ C°èvÉÛA§ÄzÀÄ ©eɦAiÀĪÀgÀ ªÀvÀð£É¬ÄAzÀ
ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ²ªÀgÁeï¹AUï Z˺Á£ï ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ ºÀªÀ£À
£ÀqɹzÀgÀÄ. »ÃUÉ zÉñÀzÀ C®è°è ¥Àz æ sÁ¤AiÀÄ ¸ÀÄgÀPÉë §AiÀĹ
¥ÀÆeÉ CZÀð£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ ªÀgÀ¢UÀ½ªÉ.
DzÀgÉ ºÀĸÉʤ ªÉÄïÉìÃvÀĪÉAiÀÄ°è MA¢¥ÀàvÀÄÛ ¤«ÄµÀ gÀ¸ÉÛ
vÀqÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAvÀºÀzÉÝãÀÄ £ÀqÉ¢vÉÛÃ? DzÀÝjAzÀ
¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ZÀgÀuïfvï a¤ßUÉ ±ÀĨsÀ ¸ÀªÀiÁ
ZÁgÀ w½¸À®Ä ¥Àz æ sÁ¤ ºÉýzÀgÉ? ¸ÀévÀB ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄÄRå
ªÀÄAwæ ZÀgÀuïfvï ¹AUï ZÀ¤ß J£ïrn«UÉ ¤ÃrzÀ
¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è £ÀªÀÄä°è ¥Àz æ sÁ¤UÉ CAvÀºÀzÉÝãÀÄ DV®è
JAzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉýzÁÝgÉ.
ºÁVzÀÝgÉ AiÀiÁgÀ ªÀiÁvÀÄ ¤d, AiÀiÁgÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀļÀÄî?
AiÀiÁgÀÄ zÉñÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°ènÖzÁÝgÉ JA§ ¥À± æ Éß ºÀÄnÖ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ gÁå° gÀzÝÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¥ÀAeÁ©UÀgÀ vÀ¯ÉUÉ
PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. E§âgÀÄ ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ªÀÄÄRå ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ. PÀlÖ®Ä ªÉÆâ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¹zsÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ PÀëÄ®èPÀ
DzÀgÀÆ CªÀj§âgÀÆ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÉÃ. gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀtPÁÌV ¥ÀAeÁ©£À C¹ävÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆâ
gÁå°AiÀÄÆ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÉÝà DVvÀÄÛ. C¥ÀªÀiÁ¤¸À®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? ªÉÆzÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ CªÀgÀÄ
¥ÀAeÁ¨ï, GvÀÛgÀ¥Àz æ ÉñÀ, UÉÆêÁ ¸À»vÀ LzÀÄ gÁdåUÀ¼À°è zÉñÀzÀ ¥Àzæ sÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAeÁ¨ï PÀÆqÀ ¨sÁgÀvÀzÀ UÀtgÁdåzÀ
ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. ¥Àz æ sÁ¤ ªÉÆâ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄzÉÝà CAUÀªÉà DVzÉ. »ÃUÉ ¸ÀļÀÄî ¸ÀvÀåzÀ £ÀqÀÄ«£À dUÀ¼À
MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV ¦ügÉÆÃgÀhiï ¥ÀÄgÀPÉÌ ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ. C°è PÉÆ£ÉUÆ À ¨É¼QÀ UÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀPæ g
À t
À ¸ÀĦæÃA PÉÆÃnð£À°z è .É
¥ÀAeÁ¨ï£À ªÀiÁf ªÀÄÄRåªÀÄAwæ PÁå¥ÀÖ£ï CªÀÄjÃAzÀgï vÀ¤SÉUÉ ¸À«Äw gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. ¤ªÀÈvÀÛ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ£ÉÆß¼À
¹AUïgÀ ¯ÉÆÃPï PÁAUɸ æ ï ªÀÄvÀÄÛ ©eɦAiÀÄ dAn UÉÆAqÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¸ÀgÀPÁgÀzÀ vÀ¤SÁ ¸À«Äw MAzÀÄ. PÉÃAzÀæ
gÁå°AiÀÄ£ÀÄß GzÉÝò¹ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ... ºÁUÀAvÀ, ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ C¢üPÁj ªÀÄlÖzÀ ¸À«Äw E£ÉÆßAzÀÄ.
¦ügÉÆÃgÀhiï¥ÀÄgÀ gÁå° gÀzÀÝ£ÀÄß MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ dUÀ¼ÀPÉÌ JgÀqÉgÀqÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ vÀ¤SÉAiÀÄ ªÀgÀ¢ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ DzÀgÉ
¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ E®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ zÉñÀPÉÌ ªÉÆâ ¥Àe
æ ÉUÀ¼À zÀÄgÁzÀȵÀÖ. ªÀÄvÉÛ CzÉà ¥À± æ Éß G½zÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
¥ÀæzsÁ¤. AiÀiÁgÀÄ ¸ÀvÀå ºÉüÀÄvÁÛgÉ, AiÀiÁgÀÄ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ?
¥ÀAeÁ¨ï PÁAUɸ æ ï CzsÀåPÀë £ÀªÀeÉÆÃvï ¹AUï ¹zsÀÄ ªÉÆâ gÁå° gÀzÁÝzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÁ£É¯ïUÀ¼ÀÄ JµÉÖÃ
gÁå° gÀzÁÝzÀÄzÀPÉÌ w½¸ÀĪÀ PÁgÀtªÉà ¨ÉÃgÉ. 70 ¸Á«gÀ ZÀað¸À°, ¥ÀwPæ ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄR¥ÀÄlzÀ ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁqÀ°. E£ÀßµÀÄÖ
PÀÄaðAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ 500PÀÆÌ PÀrªÉÄ d£À UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ [2£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]

gÁå°AiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀzÀ ¥Àz

æ Ás ¤
@ ¸À°ÃªÀiï ¨ÉÆüÀAUÀr ¬ÄAzÁV d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ CªÀgÀ ªÀZÀð¸ÀÄì LwºÁ¹PÀªÁzÀ ¥Àw æ ¨sÀl£ÉAiÀÄ C¯ÉUÉ F ¸ÁjvÀÄ. ªÉÆâ C«Ävï ±Á eÉÆÃrAiÀÄ
○

○
○

JAvÀºÀ ªÀÄlÖQ̽¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀÄ zÉñÀ ¸ÁQëAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. gÉÊvÀgÀ ¥Àw æ ¨sÀl£ÉAiÀÄ £ÁUÁ¯ÉÆÃlPÉÌ CzÀÄ «gÁªÀÄ ºÁQvÀÄ.
○

£ÀªÀÄä
○

¥Àz
æ sÁ¤UÀ¼ÀÄ EwÛÃZÉUÉ ¥ÀAeÁ¨ï£À §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. zÀªÄÀ £ÀPÌÉ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ºÀg¸À ÁºÀ¸¥
À l
À g
Ö Æ
À CªÉ®ª è ÇÀ DzÀgÀÆ gÉÊvÀgÀ gÉÆõÀ E£ÀÆß vÀt¢®è
○

○
○

¦ügÉÆÃgÀhiï¥ÀÄgÀzÀ°è gÁå°AiÉÆAzÀgÀ°è ¨sÁUÀ F zÉñÀzÀ fêÀ£ÁrAiÀiÁVgÀĪÀ gÉÊvÀgÀ «¥sÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. SÁ°¸ÁÛ£ï, fºÁzï ªÉA§ÄzÀPÉÌ ªÀÄvÉÛ ¥ÀAeÁ¨ï ¸ÁQëAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
○

ªÀ»¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ zÁj ªÀÄzsÉå ¥Àw æ «gÀÄzÀÞ vÀg¨À ÃÉ PÉA¢zÀÝ ºÉƸÀ PÀȶ PÁAiÉÄÝAiÀÄÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£É߯Áè §¼À¹ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ AiÀiÁPÉAzÀgÉ §°AiÀiÁzÀ gÉÊvÀgÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àz æ sÁ¤
○

○
○

¨sÀl£ÁPÁgÀgÀ gÀ¸ÉÛ vÀqÉUÉ ¹®ÄQ ¸ÉÃvÀÄªÉ F ¸ÀgÀPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÝ F jÃwAiÀÄ ¥Àº æ ÁgÀ ¢PÀÄÌ vÀ¦à¸À®Ä vÀ¤ßAzÁzÀ J¯Áè ±Àª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀ¼ÀÄ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉgÀ½¹vÀÄÛ.
○

○
○

AiÉÆAzÀjAzÀ¯ÃÉ »A¢gÀÄV ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁUÀĪÀ ©Ã¼À§ºÀÄzÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ H»¹gÀ°QÌ®è. PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀiÁrvÀÄ. DzÀgÉ CªÉ®èªÀÇ ©eɦAiÀÄ ªÀiÁf £ÁAiÀÄPÀ ªÉÄÃWÁ®AiÀÄzÀ
○

○
○

¥Àj¹Üw JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. EAvÀºÀ gÉÊvÀgÀÄ MAzÀµÀÄÖ ¢£À ¥Àw æ ¨sÀl£É ªÀiÁr ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀÄļÀĪÁVzÀÝ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ gÁdå¥Á® ¸ÀvÀå¥Á¯ï ªÀÄ°PïgÀªÀgÀÄ ¥Àz æ sÁ£À
○

○
○

CªÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ¥Àz æ sÁ¤UÀ¼ÀÄ JzÀÄj¸À vÉgÀ¼À§ºÀÄzÉAzÉà F ¸ÀgÀPÁgÀ ¨sÁ«¹vÀÄÛ. £ÉÆÃrzɪÀÅ. ¸ÀgÀPÁgÀzÀ C«ªÉÃPÀzÀ £ÀqÉUÉ ªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
○

¨ÉÃPÁV §A¢gÀĪÀÅzÀgÀ PÁgÀtzÀ PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ªÉÃ¼É gÉÊvÀjAzÀ F jÃwAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ K¼ÀÄ£ÀÆgÀgÀµÀÄÖ gÉÊvÀgÀÄ §°AiÀiÁUÀ EµÉÆÖAzÀÄ gÉÊvÀgÀÄ §°AiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÀ®èªÉÃ
○

○
○

£ÁªÀÅ aAw¸À¨PÉ ÁVzÉ. ¥Àz æ Ás ¤UÀ¼ÄÀ vÀ¤ßAzÁzÀ ¥Àvæ ÁåWÁvÀ JzÀÄj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÉ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ gÉÊvÀgÀ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ, CªÀgÉ®è £À£ÀUÁV ¸ÁAiÀÄÄ
○

○
○

¯ÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß §¢Vj¹ gÁdå ¸ÀgÀPÁgÀzÀ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÀgÀPÁgÀ eÉãÀÄUÀÆrUÉ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄArAiÀÄÆgÀzÉ C£Àå zÁj¬Ä®è wÛzÁÝgÉAiÉÄà JAzÀÄ ªÀÄgÀÄ¥À± æ ÉßAiÀÄ£É߸ɢzÀÝgÀÄ.
○

○
○

ªÉÄÃ¯É DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. PÀ®ÄèºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄUÉ E½AiÀÄÄwÛgÀ°®è. JA§AvÀºÀ ¥Àj¹Üw GzÀãªÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß zÉñÀzÀ C£ÀßzÁvÀgÀ ¥ÁætzÀ PÀÄjvÀÄ
○

○
○

DzÀgÉ CªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ ¸À¨sÉ gÉÊvÀgÀ eÉÆvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ZÀZÉð ªÁvÁðªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ¥Àv æ ÀåPÀëUÉÆAqÀÄ EµÉ Æ Ö A zÀ Ä PÉ Ã ªÀ ® ªÁV ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ Ä ªÀ
○

○
○

AiÀÄ°è d£Àj®èzÉ SÁ° PÀÄaðUÀ¼ÀÄ §t £ÀqɸÀzÉ KPÁKQAiÀiÁV ªÀÄÆgÀÄ PÀȶ PÀȶ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÁV ªÀÄÆ®PÀ CAzÀÄ ¸ÀvÀå¥Á¯ï ªÀÄ°Pï eÉÆvÉ
○

UÀÄlÄÖwÛzÀݪÀÅ. gÁå°AiÀÄ°è d£Àj®èzÉ EgÀĪÀÅ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀA¢ WÉÆö¸À¯ÉèÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. gÉÊvÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄÄ C£ÀÄavÀªÁV ªÀwð¹zÀgÉAzÀÄ CªÀgÉà §»
○

○
○

zÀPÉÌ EAvÀºÀzÉÆÝAzÀÄ £ÁlPÀªÁqÀ¯ÁVzÉ ¤AzÀ¯Éà ¥ÀAeÁ¨ï¤AzÀ¯Éà gÉÊvÀgÀ ºÉÆÃgÁ E°è EwºÁ¸ÀªÀ£Éßà ¸ÀȶֹvÀÄ. £ÁUÀjPÀgÀÄ gÀAUÀ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. F «ZÁgÀ §»gÀAUÀ
○

○
○

JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ PÉý §gÀÄwÛªÉ. CzÉãÉà lzÀ gÀtPÀºÀ¼É ªÉƼÀVvÀÄ. CzÀÄ zÉñÀzÁ ¹rzÉzÀÝgÉ JAvÀºÀ ¸ÀªÁð¢üPÁjUÀ¼ÀÆ vÀ¯É UÉÆAqÀAvÉ gÉÊvÀgÀÄ ¥Àz æ sÁ¤UÀ¼À §UÉÎ C¸ÀªÀiÁ
○

○
○

EgÀ°, ¥Àz æ sÁ¤UÀ¼À ¸ÀªÁð¢üPÁj zsÉÆÃgÀuÉ zÀåAvÀ ¥À¸Àj¹vÀÄ. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀgÉUÉ vÀVθÀ¯ÉèÉÃPÀÄ JA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ zsÁ£À ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉ. [PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÅlPÉÌ]
○

○
2 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 16 - 22

¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ-PÀgÀÄuÁ¼ÀĪÁzÀ C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ¢AzÀ

¤dPÀÆÌ ºÀÄZÀÄÑ AiÀiÁjUÉ? F ºÀÄZÀÄÑvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ?

zÉñÀzÀ°è PÉ®ªÀjUÉ DUÁUÀ ‘ºÀÄZÀÄÑ’ »rAiÀÄĪÀÅ¢zÉ. F ºÀÄaÑ£À ¥ÀæzsÁ£À ®PëÀt K£ÉAzÀgÉ,
ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß zÉéö¸ÀĪÀÅzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ §ºÀĪÀÄÄRå ®PëÀtªÉAzÀgÉ, «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀAxÀ
¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¨ÁA©qÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁA©nÖgÀĪÀÅzÁV ºÀĹ PÀgÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄĹèªÀiï
«gÉÆâü §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁtUÀ½UÉ ¥ÉÇøïÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. E°è E£ÉÆßAzÀÄ
«avÀæ CA±ÀªÀÇ EzÉ. CzÉãÉAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÀÄZÀÄÑ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ C®è JA§ÄzÀ£ÀÄß
C¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ. CµÀÖPÀÆÌ, ªÀiÁ£À¹PÀ C¸Àé¸ÀÜvÉAiÀÄ£Éßà ºÀÄZÀÄÑ J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
¤ÃªÀÅ ªÁ¢¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, F ªÁzÀªÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ E°è C£ÉÃPÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ.
EzÀPÉÌ vÁeÁ GzÁºÀgÀuÉ- §Ä°è ¨Á¬Ä Då¥ï vÀAiÀiÁj¹gÀĪÀ 20 ªÀµÀðzÀ ¤ÃgÀeï
©µÉÆÚÃAiÀiï.
FvÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉ¯èÉÆÃgï E£ïìnlÆåmï D¥sï mÉPÁß®fAiÀÄ JgÀqÀ£Éà ªÀµÀðzÀ
©mÉPï «zÁåyð. C¸Áì«Ä£ÀªÀ. §Ä°è ¨Á¬Ä Då¥ï£À ¥ÀæzsÁ£À gÀƪÁjAiÀiÁV FvÀ£À §AzsÀ£À
ªÁzÀ §½PÀ vÀgÀºÉêÁj ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è §gÀvÉÆqÀVªÉ. JgÀqÀÆägÀÄ ¨Áj
DvÀäºÀvÉåUÉ AiÀÄwß¹zÝÁ£É JA§ÄzÀÄ F ªÀiÁ»wAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀgÉ, ¥ÉǰøÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
DvÀ£À ºÉvÀÛªÀgÀÄ MzÀV¹gÀĪÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 150QÌAvÀ®Æ C¢üPÀ C²èî
«ÃrAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ DvÀ£À ¯Áå¥ïmÁ¥ï£À°è zÉÆgÀQªÉ JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀ ¥ÉǰøÀgÀÄ, DvÀ£À£ÀÄß
VýUÉ ©zÀÝ AiÀÄĪÀPÀ JAzÀÄ ©A©¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ®PÀ DvÀ£À ªÉÄÃ¯É DPÉÆæñÀQÌAvÀ
¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆwAiÀÄ ¨sÁªÀ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀªÀ£ÀÄß
AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀÇgÉʹzÝÁgÉ. eÉÆvÉUÃÉ , DvÀ£À ºÉvÛÀªg À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀg¢
À UÀ¼ÀÄ ¯Éʪï DV vÉÆÃj¹zÀÄݪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ D ¨ÁA¨ï ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀî ºÁUÀÆ
ªÀiÁrzÀÄÝ, DvÀ£À£ÀÄß ¥ÀÇtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ ºÀÄZÀÑ£ÁV ©A©¸ÀĪÀ°è F ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À
¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¸À®Æ §ºÀÄzÀÄ.
vÀAzÉAiÉÆA¢UÉ F ¤ÃgÀeï ©µÉÆÚÃAiÀiï ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è C¥ÀgÀÆ¥À.
DvÀ d£ÀgÆ É A¢UÉ ¨ÉgAÉ iÀÄĪÀÅzÁUÀ° ºÀ§âU¼ À £À ÄÀ ß D£ÀA¢¸ÀĪÀÅzÁUÀ° ªÀiÁqÀÄwÛg° À ®è. DvÀ
¥ÀŸÀÛPÀzÀ ºÀļÀªÁVzÀÝ. DvÀ J¸É¸É°ìAiÀÄ°è 86% ªÀÄvÀÄÛ ¦AiÀÄĹAiÀÄ°è 82% CAPÀ ¥ÀqÉ¢zÀÝ
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà lÆåµÀ£ï E®èzÉà F J®èªÀ£ÀÆß ¸Á¢ü¹zÀÝ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ
CxÀªÁ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §UÉÎ PÉlÖ ¨sÁªÀ£É DvÀ£À°ègÀ°®è... JAzɯèÁ ©µÉÆÚÃAiÀiï£À vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ
vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß G¯èÉÃT¹ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrªÉ. §ºÀıÀB, EªÉ®è DvÀ£À£ÀÄß ºÀÄZÀÑ
JAzÀÄ ¸ÁgÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ vÀAiÀiÁjUÀ¼ÉÆà JA§ C£ÀĪÀiÁ£À«zÉ. EµÀÄÖ ¸ÁzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞªÀAvÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÉÆêÀð §Ä°è¨Á¬Ä Då¥ï vÀAiÀiÁj¹gÀĪÀ£ÉAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß £ÀA§PÁÌ
UÀ®è. DvÀ¤UÉ ºÀÄZÉÑà EgÀ¨ÉÃPÀÄ...’ JAzÀÄ wêÀiÁð£À ªÀiÁr ©qÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è
EªÉ®è DzsÁgÀªÁV ©qÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ. FUÁUÀ¯Éà F Då¥ïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ §A¢üvÀ¼ÁVgÀĪÀ
GvÀÛgÁRAqÀzÀ 18 ªÀµÀðzÀ AiÀÄĪÀw ±ÉéÃvÁ ¹AUï §UÉÎ ¸ÀºÁ£ÀĨsÆ À wAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ
ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄwÛªÉ. PÉÆgÉÆãÁ¢AzÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÆß PÁå£Àìgï¤AzÁV vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÆß PÀ¼ÀPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁ£À¹PÀ vÀ¼ÀªÀļÀPÉÌ M¼ÀUÁVgÀĪÀ F AiÀÄĪÀw, ºÀtPÁÌV F Då¥ïUÉ ¸ÀºÀPÀj¹zÝÁ¼É JAzÀÄ
ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. §A¢üvÀ E¤ß§âgÁzÀ 21 ªÀµÀðzÀ ªÀÄAiÀiÁAPï CUÀªÁð¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃf£À «zÁåy𠫯Á¸ï PÀĪÀiÁgï gÀhiÁ JA§ªÀgÀ §UÉÎ EAxÀ
ªÀiÁ»wUÀ¼ÄÀ E£ÀÆß §»gÀAUÀUÆ É Ar®è JA§ÄzÀÄ ±ÀĨsÀ ¸ÀÄ¢Ý.
¥À± æ ßÉ K£ÉAzÀg,É F ºÀÄZÀÑg® É è ªÀÄĹèªÄÀ gÀ£ßÉ Ã AiÀiÁPÉ UÀÄj ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ. §Ä°è
¨Á¬Ä Då¥ï C£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄĹèªÀiï «gÉÆâü ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÄÛªÀÅzÀPÁÌVAiÀÉÄÃ
¸Àȶָ¯ À ÁVzÉ. ªÀÄĹèªiÀ ï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ªÉñÉåAiÀÄgÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlQÌgÄÀ ªÀ ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼AÀ vÉ
©A©¸À¯ÁVzÉ. CzÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ®è. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ d£À«gÉÆâü ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß
«gÉÆâü¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄĹèªÀiï ºÉÆÃgÁlUÁwðAiÀÄgÀÄ, eÉJ£ïAiÀÄĤAzÀ PÁuÉAiÀiÁzÀ «zÁåyð
£Àfèï£À vÁ¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ¨sÁªÀavÀæªÀ£Éßà F Då¥ï£À°è ªÀiÁgÁlQÌgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÁV
©A©¸À¯ÁVzÉ. ºÀÄZÀÄÑ ¸Àj. DzÀgÉ F ºÀÄZÀÑjUÉ®è ªÀÄĹèªÄÀ gÀ£ÄÀ ß UÀÄj ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§
¥Àeæ ÕÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ºÀÄZÀÄÑ vÀUÄÀ °¹PÉÆAqÀ §½PÀªÇÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÄÀ ß »AzÀÆ-ªÀÄĹèªiÀ ï
JAzÀÄ «¨sÀf¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ §Ä¢ÞªÀAwPÉ G½¢gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ºÁUÀAvÀ,
F ¥Àæ±Éß §Ä°è ¨Á¬Ä Då¥ïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ ªÀiÁvÀæ PÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀ®è. EAxÀ ºÀÄZÀÑgÀ
zÉÆqÀØ ¸ÀAvÉAiÉÄà F zÉñÀzÀ°èzÉ. «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtPÉÌ ¨ÁA©qÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄĹèªÀiï
ºÉ¸j À £À°è ¥ÉǰøÀjUÉ ºÀĹ PÀgÉ ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ , ¥Àªæ Á¢AiÀÄ£ÀÄß ¤A¢¸ÀĪÀ §gÀºÀ §gÉzª À g
À ÄÀ ,
¨ÁA©lÖªÀgÀÄ PÀÆqÀ §½PÀ ªÀiÁ£À¹PÀ C¸Àé¸ÀÜgÁV §zÀ¯ÁzÀ¢ÝzÉ. EzÀPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ ¥À槮
¥ÀÅgÁªÉ- ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtPÉÌ ¨ÁA©qÀ¯ÁzÀ WÀl£É. 2020 dÆ£ï£À°è F
¥ÀæPÀgÀt £ÀqÉ¢vÀÄÛ. EzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä 2019 r¸ÉA§gï PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è ¹JJ
«gÉÆâü ¥Àæw¨sÀl£É £ÀqÉzÀÄ ¥ÉǰøÀgÀ UÀÄArUÉ 2 ªÀÄĹèªÀiï fêÀUÀ¼ÀÆ §°AiÀiÁVzÀÄݪÀÅ.
AiÀiÁPÉ ªÀÄĹèªÀiï fêÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ MvÀÄÛ PÉÆlÄÖ ºÉýzÝÉAzÀgÉ, F ¨ÁA¨ï ¥ÀæPÀgÀtªÁzÀ
vÀPëÀt n.«. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ F ¨ÁA¨ïUÉ UÀqÀØ, mÉÆæ, ¥ÉÊeÁªÀĪÀ£ÀÄß
vÉÆr¹ ªÀÄĹèªÀiï ªÀiÁrzÀÄݪÀÅ. JgÀqÀÄ ªÀÄĹèªÀiï fêÀUÀ½UÉ ¥ÀæwAiÀiÁV F ¨ÁA§£ÀÄß
EnÖgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ JA§AvÀºÀ C£ÀĪÀiÁ¤vÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¥Àæ¸ÁgÀ
ªÀiÁrzÀÄݪÀÅ. C®èzÉÃ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨ÁA§£ÀÄß ¤¶ÌöçAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß n.«. ZÁ£É¯ï
MAzÀĪÉÃ¼É ¹r¢zÀÝgÉ Erà gÁµÀÖ窣 À ßÉ Ã £ÀqÄÀ V¹ ©qÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÁºÀÄvÀPÌÉ PÁgÀtªÁVgÀÄwÛvÄÀ Û
JA§AvÀºÀ vÀdÕ «ªÀgu À U
É ¼À £
À Æ
À ß F ¯Éʪï PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÀg,É
JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ D¢vÀågÁªï JA§ªÀ ¥ÉǰøÀjUÉ ±ÀgÀuÁzÀ. FvÀ JA©J
ªÀiÁrgÀĪÀ ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï JAf¤AiÀÄgï. AiÀiÁªÁUÀ ¨ÁA©lÖªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ D¢vÀågÁªï JA§ÄzÀÄ
§»gÀAUÀªÁ¬ÄvÉÆà n.«. ¸ÀÄÖrAiÉÆÃUÀ¼À ªÁvÁªÀgÀtªÉà §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀ°è
EqÀ¯ÁVzÀÝ ¨ÁA¨ï£À ¸ÉÆáÃlPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¤jÃPÉëVAvÀ wÃgÁ PɼÀªÀÄlÖzÀ°èzÀÄÝ, CAxÀ
C£ÁºÀÄvÀPÁj ¨ÁA¨ÉãÀÆ C®è JA§ «ªÀgÀuÉ PÉý§gÀvÉÆqÀVvÀÄ. ªÀiÁvÀæªÀ®è, DvÀ vÀ£Àß
ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÆ É A¢UÉ FUÁUÀ¯ÃÉ ¸ÀA¥ÀPð À PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆmÉð£À°è PÉ®¸À ªÀiÁrgÀÄ
ªÀÅzÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÉA¥ÉÃUËqÀ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtPÉÌ ¨ÁA©nÖgÀĪÀÅzÁV F »AzÉ ºÀĹ
PÀgÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£Éß®è eÉÆÃr¹PÉÆAqÀÄ ºÀÄZÀÑ£À ¥ÀlÖ PÀlÖ¯Á¬ÄvÀÄ. MAzÀĪÉüÉ,
D¢vÀågÁªï JA§ ºÉ¸j À £À §zÀ®Ä ªÀÄĹèªiÀ ï ºÉ¸g À ÄÀ EgÀÄwÛzÝÀ gÉ DvÀ¤UÀÆ F ºÀÄZÀÑ£À ¥ÀlÖ
PÀlÄÖªÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EvÉÛà CxÀªÁ EzÀÄ, ¹JJ ¥Àw æ ¨sl À £ÉAiÀÄ°è PÀ¼PÀ Æ É AqÀ JgÀqÄÀ fêÀU½À UÉ ¥Àw
æ QæAiÉÄ
AiÀiÁV EqÀ¯ÁzÀ ¨ÁA¨ï, ¥ÁPï£ÉÆA¢UÉ PÉʪÁqÀ, «zÉò ¥sÀAqï EvÁå¢ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£À
«gÀÄzÀÞ MwÛ MwÛ ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛvÉÛÃ? ºÀÄZÀÑ£ÉƧ⠨ÁA¨ï vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀµÀÄÖ ¸Àé¸ÀܤgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß EAlgï£Émï¤AzÀ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀµÀÄÖ ZÀvÀÄgÀ¤gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§
¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¨Áj¨ÁjUÀÆ CªÀÅ PÉüÀÄwÛgÀ°®èªÉÃ? JA©J ªÀiÁrzÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï EAf¤
AiÀÄgï ºÉÃUÉ vÁ£Éà ºÀÄZÀÑ£ÁUÀÄvÁÛ£É JA§ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤Ã¼À GUÀÄgÀÄ, PÉÆÃgÉ ºÀ®ÄèU¼ À ÁV G©â¹
PÉüÀÄwÛg° À ®èªÃÉ ? ¤dPÀÆÌ ºÀÄZÀÄÑ AiÀiÁjUÉ? F ºÀÄZÀÄÑv£ À ª
À £À ÄÀ ß ¤zsð
À j¸ÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ? CªÀgÀ
zsÀªÀÄðªÉÃ? C¥ÀgÁ¢ü »AzÀÆ DzÀgÉ ºÀÄZÀÄÑ, ªÀÄĹèªÀiï DzÀgÉ fºÁ¢ JAzÁUÀĪÀÅzÀÄ KPÉ?
§Ä°è ¨Á¬Ä JA§ Då¥ï£À §½PÀ E¢ÃUÀ ¸ÀÄ°è rïï JA§ Då¥ï ¸ÀȶֹzÀªÀ£À£ÀÆß
§A¢ü¸À¯ÁVzÉ. FvÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀªÀ. NA oÁPÀÆgï JAzÀÄ FvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ. F Då¥ï£À®Æè
ªÀÄĹèªiÀ ï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ßÉ Ã ºÀgÁfUÉ EqÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÀg,É FvÀ£À ºÀÄaÑ£À §UÉÎ FªÀgU É É
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»w¬Ä®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ.

140 Q. «ÄÃlgï gÀ¸ÛÉ ªÀiÁUÀðªÁV ºÉÆÃUÀ®Ä ¥Àz

æ Ás ¤ wêÀiÁð¤¹zÉÝÃPÉ? (ªÀÄÄR¥ÀÅl¢AzÀ)

zÉñÀzÀ°èªÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ nDgï¦AiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj
d£ÀgÀ£ÀÄß £ÉÃgÀ PÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.
PÉÆgÉÆ£ÀªÀ£Éßà vÉUÉzÀÄPÉƽî, PÉÃAzÀæ
DgÉÆÃUÀå ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÀÈvÀ ¯ÉPÀÌzÀAvÉ
¨sÁgÀvÀzÀ°è 4,83,178 ªÀÄA¢ PÉÆgÉÆ£À¢AzÀ
ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖzÁÝgÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀAiÀÄ£ïì
d£Àð¯ï£À°è ¥ÀPæ l À ªÁzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀg¢ À AiÀÄÄ
PÉÆgÉÆ£À¢AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è 32 ®PÀëzÀµÀÄÖ
¸ÁªÀÅ ¸ÀA¨sÀ«¹zÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉ. E°è
PÀÆqÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¯ÉPÀÌ? AiÀiÁgÀÄ
zÉñÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛ®°ènÖzÁÝgÉ JA§ ¥À± æ Éß
ºÀÄlÄÖvzÛÀ .É eÉÆvÉUÉ ¸À«ÄwUÀ¼À ªÀg¢À AiÀÄ£ÁßUÀ°
E¯ÁSÁ ªÀÄlÖzÀ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÁßUÀ° £ÀA§ÄªÀ
CªÀ¸ÉÜ EA¢zÉAiÉÄà JA§ ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÆß
ºÀÄlÄÖ ºÁPÀÄwÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀAeÁ©£À
ªÉÆâAiÀÄ ¸ÀÄgÀPÁë ¯ÉÆÃ¥ÀzÀ vÀ¤SÁ ªÀgÀ¢
AiÀÄ£ÀÄß EzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁV CxÀðªÀiÁr ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ zÉñÀPÉÌÃ, ¨ÁèPï DzÀzÀÝjAzÀ¯Éà ºÉÆgÀvÀÄ CªÀgÀ
PÉƼÀî®Ä PÀµÀÖ¸ÁzsÀå. ¥Àe
æ ÉUÀ½UÉà C¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄ. «gÀÄzÀÞ gÉÊvÀgÀÄ ¥Àw æ ¨sÀn¹zÀÝjAzÀ®è JAzÀÄ
GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ AiÉÆÃV C¢gÀ° «µÀAiÀÄPÉÌ §gÉÆÃt: ¥ÀwPæ ÁUÉÆö×AiÀÄ°è ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ. ºËzÀÄ
D¢vÀå£Áxï JgÀq£ À A
É iÀÄ C¯ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è zÉñÀzÀ ¥Àz æ sÁ¤ ªÉÆâ ¦ügÉÆÃgÀhiï ¥Àz
æ sÁ¤AiÀÄ ¸ÀÄgÀPÉëAiÀÄ ºÉÆuÉAiÀÄÄ ¥Àz æ sÁ¤
DQìd£ï E®èzÉ GvÀÛgÀ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è AiÀiÁgÀÆ ¥ÀÄgÀ gÁå°AiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÀîzÉ ¨sÀnAqÁ¢AzÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ
¸ÀwÛ®è JAzÀÄ EwÛÃZÉUÉ ºÉýzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ªÁ¥À¸ÁzÀ WÀl£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀ d£ÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ J¹àfAiÀÄzÀÄÝ. CzÀÄ ¥Àz æ Ás ¤AiÀÄ ¥ÀA
æ iÀiÁtªÀ£ÄÀ ß
¥Àj¹Üw JµÀÄÖ ©UÁqÁ¬Ä¹vÉÛAzÀgÉ JgÀqÀ£É «zsÀzÀ°è ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß d£ÀgÀ ¤UÀ¢ UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉ°PÁ¥ÀÖj£À°è ºÉÆÃUÀ
C¯É ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è UÀAUÁ£À¢AiÀÄ°è ºÉtUÀ¼ÄÀ C©üªåÀ QUÛ É ©lÄÖ ©qÉÆÃt, DzÀg,É ¥Àz æ Ás ¤AiÀÄ ¨ÉÃPÁVzÀÝ ¥Àz æ Ás ¤ gÀ¸ÛÉ ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆgÀlzÀÄÝ
vÉð§A¢zÀݪÅÀ . d£ÀgÄÀ vÀªÄÀ äªg À £
À ÄÀ ß G½¸ÀĪÀ fêÀ G½¹PÉÆAqÀÄ §AzÉ JA§ ºÉýPÉ CxÀðªÁV®è JAzÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄÄRå
¸À®ÄªÁV DQìd£ï ¹°AqÀgïUÉ C¯ÉzÁr AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAeÁ¨ï PÁAUɸæ ï CzsåÀ PëÀ £ÀªeÀ Æ É Ãvï ªÀÄAwæ ZÀ¤ß D±ÀÑAiÀÄð ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV UÉÆýqÀÄwÛgÀĪÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ ¹AUï ¹zsÀÄ Erà ¥ÀAeÁ©UÀgÀ C¹ävÉAiÀÄ §zÀÄQ½zÀÄ §AzÉ JA§ ¥Àz æ sÁ¤AiÀÄ ºÉýPÉ
ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÀݪÀÅ. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁgÀÄ ¸Àj, C¥ÀªÀiÁ£ÀªÁV awæ¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ PÀÆqÀ ZÀ¤ßAiÀĪÀgÀ ¥ÀAeÁ©UÀgÀ C¥ÀªÀiÁ£À.
AiÀiÁgÀÄ vÀ¥ÀÄà JA§ ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀÄ GzÀ㫹 gÁå°AiÀÄ°è 500 ªÀÄA¢AiÀÄÆ EgÀ°®è. 70 F J®è ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À
MAzÀµÀÄÖ PÁr £ÀAvÀgÀ ºÁUÉAiÉÄà ¸ÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ PÀÄaðUÀ½zÀÄݪÀÅ. DzÀÄzÀjAzÀ gÁå° ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ ¥Àz æ sÁ¤AiÀÄ ¦ügÉÆÃeï ¥ÀÄgÀ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÀÆ ¥Àz æ sÁ¤AiÀÄ ¸ÀÄgÀPÉëAiÀÄ gÀzÁÝVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ AiÀiÁvÉA
æ iÀÄ°è ¤dPÀÆÌ £ÀqÉzÀzÀÄÝ K£ÀÄ JA§
«µÀAiÀÄzÀ°è EAvÀºÀzÉÆÝAzÀÄ ªÉÊgÀÄzsÀå ¹Üw ¤«ÄµÀ ºÀĸÉʤ ªÉÄïÉìÃvÀĪÉAiÀÄ°è CzÀÄ CxÀðªÁUÀzÀµÀÄÖ [11£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 16 - 22
»AzÀÄvÀ-é MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À
@ ¸ÀAiÀÄåzï ¸ÀDzÀvÄÀ ¯èÁ ºÀĸÉʤ
gÁµÁÖçzsÀåPëÀgÀÄ, dªÀiÁCvÉ E¸Áè«Äà »Azï
¨sÁUÀ- 05
eÁw JA§ ¸ÀªÄÀ ¸Éå
PÉæʸÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV F
«ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀzÀÄÝ
eÁwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÉ. £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄAmÁzÀgÀÆ ¥ÀÅgÁvÀ£À ZÁvÀĪÀðtð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
¸ÁªÀPÀðgï ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¹UÀĪÁUÀ¯É®è ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
UÉÆïÁé®ÌgïgÀ aAvÀ£U É ¼
À ÄÀ eÁwÃAiÀÄvÉ JA§ zÀªÄÀ ¤¸ÀÄ«
PÉAiÀÄ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª
æ ®À è ¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀÄvÀz Û .É
GzÁºÀgÀuÉUÉ, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï£À EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß «±Éèö¸ÀÄvÁÛ
CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, “gÀPÀÛ¹PÀÛ PÁæAwUÀ¼ÀÄ, AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ,
±ÉÆõÀuU É ¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ UÀįÁªÀÄVjUÉ £ÉÊd PÁgÀt gÁdQÃAiÀÄ-
DyðPÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ MAzÉà PÀqÉ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVgÀĪÀÅzÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è (ªÀuÁð±Àª æ ÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ)
gÁdQÃAiÀÄ-DyðPÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃ¥ÀðlÖªÀÅ. ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀªÀjUÉ
(ªÉʱÀågÀÄ) DqÀ½vÀUÁgÀgÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. zÉÆgÉU½ À UÉ (Pëw
À A æ iÀÄ
jUÉ) ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ GAmÁUÀĪÀÅ¢®è. F JgÀqÀÄ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ
DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ C¢üPÁgÀ AiÀiÁ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ
E®èzÀAvÀºÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¤¸ÁéxÀð ±ÀQÛAiÀÄ (¨ÁæºÀätgÀ)
ªÉÄïÉÆßÃlzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÁgÀ ºÁUÀÆ CwAiÀiÁ¸ÉAiÀÄ J®è
GzÝÉñÀUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃj vÀ£Àß DzsÁåwäPÀ, zsÁ«ÄðPÀ ±ÉÃæ µÀ×vÉAiÀÄ
DzsÁgÀzÀ°è DqÀ½vÀUÁgÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀªÀjUÉ
AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ C£ÁåAiÀĪÀÇ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ F
ªÀåªÀ¸ÉÜ zÀÈqsÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.”
UÉÆïÁé®ÌgïgÀ PÀÈwUÀ¼° À è F jÃwAiÀÄ zsÁgÁ¼À «ªÀgu À U É ¼ À ÄÀ
PÁt®Ä ¹UÀÄvÀÛªÉ. G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ KPÁvÀä ªÀiÁ£ÀªÀ zÀ±Àð£À
(Integral Humanism) PÀÆqÁ eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§°¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ,
“¸ÀªÀiÁdzÀ°è JgÀqÀÄ «©ü£Àß ¸ÀÛgÀUÀ½ªÉ. E°è (£ÀªÀÄä zÉñÀ
zÀ°è) eÁwUÀ½zÀÝgÀÆ eÁwUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀAWÀµÀð JA§
D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¹éÃPÀj¹®è. £ÀªÀÄä ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ
£Á®ÄÌ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀªÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¨sÁUÀ ªÁVzÉ.
ªÀÄ£ÀĵÀå£À vÀ¯É ¨ÁæºÀät£ÁVzÝÁ£ÉAzÀÆ PëÀwA æ iÀÄgÀÄ CªÀ£À
PÉÊUÀ¼ÉAzÀÆ ªÉʵÀÚªÀgÀÄ CªÀgÀ ºÉÆmÉÖAiÉÄAzÀÆ ±ÀÆzÀ£ æ ÀÄ
PÁ¯ÉAzÀÆ £ÀA§¯ÁVzÉ. NªÀð ªÀåQÛAiÀÄ vÀ¯É, PÉÊUÀ¼ÀÄ,
ºÉÆmÉÖ, PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ JA§ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ JAzÁzÀgÀÆ
AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ WÀµÀðuÉUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?
¸ÁzsÀåªÉà E®è. F ¥ÀjPÀ®à£É¬ÄAzÀ eÁwªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
DgÀA©ü¸¯ À Á¬ÄvÀÄ. F D±ÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß fêÀAvÀªÁV Ej¸À¢zÀÝgÉ
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ §zÀ®Ä ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀĪÉ
WÀµð À uÉU¼ À ÄÀ AmÁUÀÄvÀª Û .É CzÀĪÉà FUÀ £ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀAvÀºz À ÄÀ Ý.
DzÉæ EzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ JA§ £ÉÊd PÀ®à£É¬ÄAzÀ ªÀåwZÀ°¹zÀ
¥sÀ®ªÁVzÉ.”
gÁdQÃAiÀÄ-DyðPÀ aAvÀ£É
gÁdQÃAiÀÄ-DyðPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EzÉà ¸ÉÊzÁÞAwPÀ £É¯É
AiÀÄ°è gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÀÄÝ, G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À°è
«ªÀgÀªÁV «ªÀj¹gÀĪÀAvÀºÀ ºÁUÀÆ ©eɦAiÀÄÄ vÀ£Àß
vÀvÀéaAvÀ£ÉUÀ¼À°è ¸ÉÃj¹PÉÆArgÀĪÀ F gÁdQÃAiÀÄ-DyðPÀ
aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¸À®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.
G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ £Á®Ì£Éà ¨sÁµÀtªÀÅ DyðPÀ «ZÁgÀUÀ¼À
PÀÄjvÁVvÀÄ.Û F ¨sÁµÀtzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è CªÀgÄÀ ºÉýgÀĪÀAvÀºÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ»æ ¸ÀĪÀÅzÀÄ GavÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
§AqÀªÁ¼À±Á»vÀé ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆñÀ°gÀhÄA KPÁvÀä ªÀÄ£ÀĵÀåg£
À ÄÀ ß
(Integral Man) CªÀ£À £ÉÊd ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß, C©ü¯ÁµÉUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀĪÀ°è ¸ÉÆîÄvÀÛzÉ. §AqÀªÁ¼À±Á»vÀéªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß
ºÀtzÀ CwAiÀiÁ¸É¬ÄAzÀ ¸ÁéyðAiÀiÁV £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ
3
ªÀÄÄAzÉ PÉêÀ® ¸ÀàzsÁðvÀäPÀvÉ ªÀiÁvÀ« æ gÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ
¸ÉÆõÀ°gÀhÄA ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄÆå¤gÀhÄA DVzÉ. PÀlÄÖ¤nÖ£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß G¯èÉÃT¹zÝÉãÉ. CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæ ¤AiÀÄAw渧 À ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆð¸ÀzÉ ¹zÁÞAvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹ ºÀ®ªÀÅ ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°è ªÀÄÆqÀÄvÀÛªÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉà M½vÀÄ ®©ü¸z À À MAzÀÄ ªÀĺÀvg ÛÀ ª
À ÁzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ MAzÉà zÉêÀUA Àæ xÀªÀ£ÀÆß zsÁ«ÄðPÀ £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÆß M¦àPÉƼÀÄî
PÀÄë®èPÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð±ÀÆ£ÀåªÁzÀ ¨sÁUÀªÉAzÀÄ PÀªÀÄÆå¤gÀhÄA ªÀÅzÀÄ ¸É«ÄnPï zsÁ«ÄðPÀ aAvÀ£ÉAiÉÄA§ÄzÀÄ EªÀgÀ
EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR ªÁzÀ. CzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £ÁUÀjPÀvÉUÉ
(dehumanise)UÉƽ¹vÀÄ. F JgÀqÀÄ ¨sËwPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜiUÀ¼ÀÄ «gÀÄzÀÞªÉAzÀÄ EªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. F PÁgÀt¢AzÀ MAzÀÄ
zÉêÀ£À CvÀÄå£ÀßvÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¤dªÁzÀ ªÀåQÛvéÀª£ À ÄÀ ß «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃPÀgÀtzÀ (Indianization) ªÀ®AiÀÄ¢AzÀ
£Á±À¥Àr¹vÀÄ. £ÀªÀÄUÉ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß PÉÊ ©lÖgÉ F «¨sÁUÀPÉÌ ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ CªÀ£À zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ’ ¨ÉÃgÉ EªÉ. ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ DzsÁgÀzÀ°è £ÉÆÃqÀÄ
¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÅzÁzÀgÉ ¹PïÍ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ‘¨sÁgÀwÃPÀgÀt’¢AzÀ ºÉÆgÀVqÀ
UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß w½¹ ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÉÃ? ¸ÀAWÀ ¹zÁÞAvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ F ¥À± æ ÉßUÉ
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£À ªÀåQÛvÀézÀ°è ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ ¢ªÀåªÁzÀ G£Àß GvÀÛj¸ÀĪÀÅ¢®è.
wUÉ (Divine Heights) vÀ®Ä¥À®Ä CªÀ£À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV E£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀÄÆ PÉ®ªÀÅ ¥À± æ ÉßUÀ½ªÉ. »AzÀÄvÀéªÀÅ zsÀªÀÄð
¥ÉÆÃæ vÁ컸À¨ÉÃPÀÄ. «PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ DyðPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀĪÀ®èªÉAzÀÆ §zÀ¯ÁV PÉêÀ® £ÁUÀjPÀvÉ
ªÀiÁvÀª æ ÉAzÀÆ ªÁ¢¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ
JgÀqÀÄ ¥ÀªÀðvÀ ºÁUÀÆ ®APÉAiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ ¨sÀÆ«Ä ¥À«vÀª æ ÀÇ
C°è §zÀÄPÀĪÀªÀgÀÄ ¥ÁªÀ£ÀgÀÆ JA§ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀiÁzÀgÉ
£ÁªÀÅ CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ
gÁdåUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ËºÁzÀð ¨É¼É¸À°PÁÌVzÉ. KPÉAzÀgÉ F
ªÁåSÁå£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ C°è£À d£ÀgÀÆ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¨sÁUÀªÁV
zÝÁgÉ. £ÉgÉgÁdåUÀ½AzÀ CAvÀgÀ ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß
±ÀvÀÄ« æ £ÀAvÉ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ »vÁ¸ÀQÛAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÄÀ »AzÀÄvÀézÀ zÀȶÖPÆ É Ã£Àª® À è JAzÁUÀÄvÀÛz.É PÁgÀtªÉÃ
£ÉAzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ ºÉüÀĪÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÀAWÀ
«ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄAvÉ »AzÀÄvÀéz° À è CAvÀºÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ PÀÆqÀzÄÀ .
DzÀgÉ £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ
«gÀÄzÀÞªÉà ¸ÁPÀëöå ºÉüÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ¥Àv æ ÉåÃPÀªÁV ºÉüÀ
¨ÉÃPÁV®èªÀ®èªÉÃ?
E£ÀÄß, »AzÀÄvÀé ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ
PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ CªÀgÀ «ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄ£ÀÄß ¥À¸ æ ÄÀ v
Û ¥À rÀ ¸ÀÄ
vÀÛzÉAiÉÄà JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¥À± æ Éß. ¸ÀAWÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÀÄwÛ®è CxÀªÁ ¨ÉA§°¸ÀÄwÛ®èªÉAzÁzÀgÉ
CªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, §gÀºÀUÁgÀgÀÄ ‘»AzÀÆ zsÀªÀÄðªÀÅ
ªÀiÁvÀæ EzÀÄ ¸ÁzsÀå. £ÀªÀÄUÉ §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄÄå C¥ÁAiÀÄzÀ°èzÉ’ JAzÀÄ AiÀiÁPÉ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸ÀÄwÛzÝÁgÉ?
¤gÀhÄA CUÀvÀå«®è. £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀĹâ, ªÀÄA¢gÀUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ. DzÀgÉ F JgÀqÀÆ «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄÄ ¸ÀȶָÀÄwÛgÀĪÀÅzÉÃPÉ? gÁªÀĪÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðtzÀ PÀÄjvÀÄ
ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdzÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðzÀ°èzÉ. JgÀqÀPÀÆÌ ªÀÄ£ÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ: gÁªÀĪÀÄA¢gÀ ºÉÆÃgÁlªÀÅ
µÀå£À£ÄÀ ß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀ¤UÀUv À åÀ ªÁzÀ eÕÁ¥À£U É ¼
À £ À ÄÀ ß MAzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ºÉÆÃgÁlªÀ®è. ¨ÁºÀå DPÀª æ ÀÄtPÁjUÀ¼À
¤ÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ F PɼÀUÉ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÄAzÉ F zÉñÀzÀ d£ÀgÀ §AiÀÄPÉ ºÁUÀÆ zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ
«±ÉõÀvɬÄgÀĪÀ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ £ÀªÀÄUÉ CUÀvÀå. ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ F ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ
1. WÀ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉªÉÄäAiÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå fêÀ£ÀPÉÌ vÉÆÃ¥Àðr¸À¯ÁVzÉ. EzÉà ªÁ¸Àª Û ª À AÉ zÁzÀgÉ F ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ
CUÀvåÀ ªÁzÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼À ®¨såÀ vA É iÀÄ£ÀÄß RavÀ¥r À ¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. d£ÀgÀ C©ü¯ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß F MAzÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀæ
2. ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀåQÛUÀÆ PÀ¤µÀ× fêÀ£À ªÀÄlÖQÌAvÀ ªÉÄÃ¯É ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉAiÉÄÃ? zÉñÀzÀ ¸Á«gÁgÀÄ
KgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ C©ü £ÀUg À U
À ¼ À ÄÀ , UÁæªÄÀ UÀ¼ÄÀ , zÉêÁ®AiÀÄ, ªÀĹâUÀ¼ÄÀ , DgÁzsÁ£Á
ªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è vÀ£ßÀ ¥ÁvÀª æ £
À ÄÀ ß ªÀ»¸À®Ä CªÀ£ÄÀ ¸ÀªÄÀ xÀð£ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÉÃAzÀU æ À¼À°è, zsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ,
3. DgÉÆÃUÀå«gÀĪÀ ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀåQÛUÀÆ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀÄwÛ®èªÉÃ? EªÀÅUÀ½UÉ PÁgÀt EAvÀºÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀÅzÀjAzÀ F ªÉÄð£À ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À À PÁAiÀÄðPÀvð À gÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀªg À ÄÀ AiÀiÁjzÝÁgÉ?
JgÀqÄÀ UÀÄjUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼£ À ÄÀ ß E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRå ¥À± æ Éß K£ÉAzÀgÉ, ¢Ã£ïzÀAiÀiÁ¼ï
ªÀåxÀðUÉƽ¸ÀzÀAvÉ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ «ZÁgÀzsÁgÉAiÉÄà vÀªÀÄä DqÀ½vÀzÀ ªÀiÁzÀj
4. zÉñÀzÀ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌ jÃwAiÀÄ°è vÀAvÀe æ ÕÁ£ÀPÉÌ ¥ÉÆÃæ vÁì AiÉÄAzÀÄ ©eɦ §gÉ¢nÖgÀĪÀ, ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀ ¨sËwPÀ
ºÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉñÀzÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CA±ÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À®ànÖgÀĪÀ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ
ªÀåxÀðªÁUÀzÀAvÉ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ PÁ¹£À ¨É¯A É iÀÄÆ ¤ÃqÀzÃÉ ¤gÀAvÀgª À ÁV CªÀUt À ¸Â ® À Ä
5. zÉñÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë PÁgÀtªÉãÀÄ? FUÀ F ¸ÀAWÀl£ÉAiÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀ
¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ J®è ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁzÀ DyðPÀ ¥ÀPëÀUÀ¼À°è EzÀgÀ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ PÁt®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
ªÀåªÀ¸ÉÜ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥À¸æ ÀÄÛvÀ DqÀ½vÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ §AqÀªÁ¼À±Á» ºÁUÀÆ UÁæºÀPÀ
6. F ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ vÀvÀéUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è DyðPÀvÉAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÀPÁÛgÀgÁV ºÁUÀÆ §qÀªÀ «gÉÆâü ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß
««zsÀ CA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ¥À§ æ ®ªÁV ¨ÉA§°¸ÀĪÀªÀgÁV ªÀiÁvÀæ PÁt®Ä ¸ÁzsÀå.
¨ÉÃPÀÄ. F vÀvÀézÀ DzsÁgÀzÀ°è DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ««zsÀ ‘KPÁvÀä ªÀiÁ£ÀªÀ zÀ±Àð£ÀA’ DyðPÀ-gÁdQÃAiÀÄ-¸ÁªÀiÁfPÀ
«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw ¤AiÀÄAwæ¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß gÀAUÀU¼ À °À è J°èAiÀÄÆ ¥Àw æ ¥s°
À ¸ÀÄwÛ®è. ¸ÀAWÀ «ZÁgÀzÁs gÉU¼ À °À è
wêÀiÁð¤¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀAqÀħgÀĪÀ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀU¼ À ÄÀ , aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ
F CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è ¸ÀAWÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß WÀµÀðuÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ, [5£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
4 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
ªÀi˯Á£Á ªÀiËzÀÆ¢AiÀĪÀgÀ §UÉÎ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ºÀĪÉÄÊgÁ ªÀiËzÀÆ¢ §gÀºÀ
zÉñÀ «¨sÀf¸ÀĪÀªÀgÉÆA¢UÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî¯ÁgÉ...
C ¨ÁâeÁ£ï MAzÀÄ ªÉÃ¼É ºÉÆgÀUÉ
¹lÖ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¹zÀgÀÆ M¼ÀV¤AzÀ
¸ÀAvÉÆõÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢vÀÄÛ.
F WÀl£ÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ,
zÁ¢ CªÀÄä C¨ÁâeÁ£ÀjUÉ: ªÀĺÀrAiÀÄ°è
MAzÀÄ f£ïß EzÉ. C¨ÁâeÁ£ï GvÀÛj¹zÀgÄÀ :
CªÀiÁäfà ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ f¤ß£À «µÀAiÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛÃj. £Á£ÀAvÀÆ E°è MA§vÀÄÛ
f£ïß UÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. C®èzÉ F
f£ïßUÀ¼À°è MAzÀAvÀÆ £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄĪÀ
MAzÀÄ §gÀºÀªÀ£ÀÆß ©qÀÄwÛ®è. £À£Àß C£ÀÄ
¥À¹ÜwAiÀÄ°è, £À£ßÀ §gÀªt
À U
 A
É iÀÄ£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ
ªÀiÁvÀª
æ À®è ªÀÄvÀÄÛ £É£À¦qÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
£À£ÀßzÉà ±ÉÊ°AiÀÄ°è £À£ÀUÉ PÉý¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
E°è JAvÉAvÀºÀ f£ïßUÀ½ªÉAiÉÄAzÀgÉ £À£Àß
¥É¤ßUÀÆ PÁªÀ®ÄUÁgÀjgÀĪÀgÀÄ. §gÉAiÀÄĪÁUÀ
vÀAzÉAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è- 25
gÉhÄÃgï, gÀhħgï MvÀÄÛUÀ¼À vÀ¥ÀÅàªÀiÁqÀ®Æ
¨sÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.
F WÀl£ÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ,
£Á£ÀÄ ¨ÉùUÉ gÀeU É ÁV fzÁÝ¢AzÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£PÀ ÌÉ
§A¢zÉÝ£ÀÄ. CªÀiÁäeÁ£ï MAzÀÄ vÀgÀUÀwUÁV
£À£ÀߣÀÄß CªÀgÀ §zÀ°UÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CzÀÄ
¯ÁºÉÆÃgï£À°è £À£Àß ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀªÁVvÀÄÛ.
£ÀAvÀgÀ, C°èAzÀ CªÀiÁäeÁ£ÀjUÉ PÀgÉ §AvÀÄ:
¨ÉÃUÀA ¸Á»¨Á, ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á
GvÀÛªÀĪÁV ¥ÁoÀ ¤ÃrzÁݼÉ. F JA.J.
EAVèµï PÀ°vÀ EAVèµÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀ ºÉtÄÚ,
PÀÄgïD£À£ÀÄß K£ÀÄ vÁ£Éà PÀ°¹AiÀiÁ¼ÀÄ!
JAzÀÄ £ÁªÀÅ ¨sÁ«¹zÉݪÀÅ.
¨ÉÃUÀA ¸Á»¨Á.. vÁªÀÅ £ÉªÀ£ÀPÁÌV ªÀÄUÀ
¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹¢ÝÃj. DzÀgÉ £ÁªÀAvÀÆ
zÀAUÀÄ §rzÀÄ ©mÉÖªÀÅ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ
PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¹£À eÁÕ£À ¤ªÀÄä
¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥Àª æ Á¢ ªÀZ£ À U
EzÉ JAzÁUÀĪÁUÀ E¸ÁèªÀiï ¸ÀA¥ÀwÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjUÀt£É
¤Ãr®è JA§ DWÁvÀPg
À ¼
ªÉÊgÀÄzsÀåzÀAvÉ PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ. ¤dªÁV CªÀÅ «gÀÄzÀÞªÁV
À À D±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
À À «µÀAiÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ
EªÉ®è »ÃUÉ®è d£Àg° À è aAvÀ£É §gÀ®Ä PÁgÀtªÀÅ d£ÀgÄÀ
¸À£ÁäUÀð¢AzÀ ªÀåwZÀ°¸À®Ä vÉÆqÀVzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀĪÉà ¤d
ªÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ dUÀw£ Û °
À è C¯Á躣 À À C£ÀÄUÀº
ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀPÌÉ Ã ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï ¥ÉÆÃæ vÁ컹zÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û
¸ÀA¥ÁzÀ£É ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ. ªÀiÁvÀæªÀ®è CzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ zsÁ«ÄðPÀ ¤zÉÃð±ÀUÀ¼À£ÀÆß eÁj ªÀiÁrzÉ.
1) GzÉÝñÀ (¤ÃAiÀÄvïÛ) GvÀÛªÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
2) ¸ÀA¥ÁzÀ£É ±ÀjÃCvï ¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÄÀ UÀÄtªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ
3) ¸ÀA¥ÁzÀ£É C¯Á躣 À ÄÀ C£ÀĪÀÄw¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼°
zsÁ«ÄðPÀ PÁ£ÀƤUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý. C¯Á躣
ªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀå¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F
¥ÀjUÀt£ÉAiÀÄrAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄ
C£ÀĪÀzÀ¤ÃAiÀĪÁVzÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®è ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ
EzÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ºÀ¸À£ÀB JA§ÄzÁV
CxÁðvï M½vÀÄ DV ¥Àjt«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ E°è PɼÀUÉ
PÉÆlÖ ¸ÀÆPÀÛzÀ «ªÀgu À AÉ iÀiÁVzÉ.
"C¯Á躣 À ÄÀ ¤£ÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀA¥Àw¤ Û AzÀ ¤Ã£ÀÄ ¥Àg¯
UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EºÀ¯ÉÆÃPÀ
¢AzÀ®Æ ¤£Àß ¥Á®£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃqÀ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¤£ÀUÉ
G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀAvÉAiÉÄà ¤Ã£ÀÆ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀÄ
æ É 2022, d£ÀªÀj 16 - 22
C¨ÁâeÁ£ïgÀÄ PÁ£ÀágÉ£ïì ºÁ¯ï(¥ÀAeÁ¨ï C¸ÉA©è ºÁ¯ï)£À ªÉÄlÖ®Ä PÀÆqÀ¯Éà £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ÁzɪÀÅ.
ªÀÄzsÁåºÀß C¨ÁâeÁ£ïgÀÄ HlPÉÌAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ
UÀ¼À£ÀÄß ºÀvÀÄÛwÛzÀÝgÀµÀÖgÀ¯Éèà CªÀjUÉ, ±ÉÃSï ªÀÄÄfçÄgÀæºÁä£ÀgÀ ¸ÀªÀÄÄäR §AzÁUÀ, £ÉÃgÀªÁV CªÀgÀ JzÀÄj£À PÀÄað
zÀ°è ¨sÀÄmÉÆÖà ¸ÁºÉçgÀÄ ¥ÁPÀ£ÀÄß ¨ÁAUÁè zÉñÀªÁV «AUÀr¸ÀĪÀ AiÀÄ°è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ©AiÀÄ
CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV £ÉÆÃr
§UÉÎ ¸ÁgÀ°zÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀßjvÀ C¨ÁâeÁ£ÀgÀÄ PÉýzÀ¼ÄÀ : £Á£Á C¨Áâ, ªÀi˯Á£Á ªÀiËzÀÆ¢
C°èAzÀ¯Éà ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄVzÀgÀÄ. vÁªÉà vÁ£ÉÃ? CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: ºËzÀÄ,
£Á£ÉÃ. £ÀAvÀgÀ ºÉýzÀ¼ÀÄ: C£ÁPÀð°AiÀÄ°è
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÉÆvÁÛVzÉ. vÀ¦üêÀiï-G¯ï-PÀÄgïD£À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ, ªÀi˯Á£Á ªÀiËzÀÆ¢AiÀĪÀgÀ£ÀÄß §AiÀÄå¯ÁUÀÄ
F ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉý C¨ÁâeÁ£ÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ ¥É£ÀÄß ¤AwzÉ. E£ÉÆߪÉÄä ªÀÄvÉÛ wÛvÀÄÛ. ªÉƪÀÄäUÀ¼À ªÀiÁvÀÄ PÉý vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ
PÀgÉzÀgÀÄ: ºÉüÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt, §AzÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀUÆ É AqÀgÄÀ , £ÀPÄÀ Ì PÉýzÀgÄÀ :
¤Ã£ÀÄ C°è ºÉÆÃV K£ÀÄ QvÁ¥Àw ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅ F «±ÀézÀ C¹ÛvÀézÀ°è M¼ÉîAiÀÄzÀÄ, ¤Ã£ÀÄ PÉýzÉAiÀiÁ? DUÀ £Á£ÀÄ
ªÀiÁr §A¢gÀÄ« JAzÀÄ £Á£ÀÆ £ÉÆÃqÀĪɣÄÀ eÁjAiÀiÁVzÉ. gÁ©C¼À£ÀÄß UÀzÀj¹ ¸ÀĪÀÄä£ÁVj¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ
JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. "±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C¨ÁâeÁ£ÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ¥ÁvÀz æ À°è, £Á£ÀÄ C¨ÁâeÁ£ïjUÉ PÉýzÉ: vÁªÀAvÀÆ ¤AzÀ£É
¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ ¤ªÀÄä D ¥ÁågÁUÁ楣 Às ßÉ Ã JAzÀÆ vÀÄA¨Á £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ AiÀÄ®è, ¤¢ü ¹QÌzÀµÀÄÖ ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÀÄwÛ¢ÝÃ
¥ÀÅ£ÁgÀªÀwð¹zÉ. PÉ®ªÀÅ ºÀ¢Ã¸ÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀzÀÄÎtªÉãÉAzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄPÀ̼ÀÄ gÀ¯Áè? £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉýzÀ C¨ÁâeÁ£ÀgÀÄ
vÀªÀÄä ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è UÀA©üÃgÀªÁV ºÉýzÀgÀÄ: £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÉÃ,
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß
£Á£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è FªÀgÉUÉ
§AiÀÄÄμÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉýzÉÝãÉ. DzÀgÉ
£É£À¦zÀÝ C¯ÁèªÀÄ EPÁâ®gÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÉÃ.. JAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ, C¸ÀªÀiÁzsÁ£À C¯ÁèºÀ£À ¥Àª æ Á¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀdÓ£ÀgÀÄ PÀ°è£À
¥ÁågÀUÁæ¥sïUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. UÉÆArzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÁºÀ¨ÁÔ¢ JAzÀÄ ºÉÆqÉvÀUÀ¼À£ÀÆß wA¢gÀĪÀgÀÄ. F C¯ÁèºÀ£À
J°èAiÀiÁzÀgÀÆ vÀ¦àzÀgÉ, CzÀ£Éßà ¸ÉÃj¹ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄA¨Á PÉÆÃ¥ÀUÉÆAr ªÀiÁUÀðzÀ°ègÀĪÀ §AiÀÄÄμÀUÀ¼ÀÄ ¥Àª æ Á¢UÀ¼À
ºÉÆA¢¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ. «±ÉõÀªÁzÀ vÀªÀÄä zÀÝgÉ, CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¸ÁºÀ¨ÁÔ¢ ¸Á»¨Á ZÀAiÉÄðAiÀiÁVªÉ. ¥Àw æ AiÉƧâjUÀÆ EAvÀºÀ
§gÀºÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ®Æè, zÀ¸ïð JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ! CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÀPÁ±À ¹UÀ¯ÁgÀzÀÄ.
¤ÃqÀĪÁUÀ®Æ §ºÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ. PÀgÉAiÀÄĪÀ D jÃw £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAwgÀÄ MªÉÄä M§â ªÀåQÛ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨sÉÃn
£Á£ÀAvÀÆ £À£ßÀ zÉà zsÁnAiÀÄ°è ºÉüÀÄwzÉÝ. wvÀÄÛ. CzÉà jÃwAiÀÄ°è £ÁªÀÅ PÀÆqÁ ¸ÁºÀ ªÀiÁqÀ®Ä §AzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ C¨ÁâeÁ£ïUÉ
F PÀqÉ C¨ÁâeÁ£ÀgÀÄ JgÀqÀÆ PÉʬÄAzÀ ¨ÁÔ¢ ¸Á»§ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¥Àj¹Üw «zÉò «£Áå¸ÀzÀ MAzÀÄ ¥É£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ
vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ PÉüÀÄwzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀzÀAvÉ ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß gÀµÀåzÀ ¤ªÁ¹AiÉƧâgÀÄ
zÀAUÁV £À£Àß PÀqÉUÉ £ÉÆÃqÀÄwzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¤AzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀgÀÄ JAzÀgÀÄ. D ªÀåQÛ
vÀAV C¸Áä £À£Àß §½ C¨ÁâeÁ£ÀgÀ §½ £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ©C¼À£ÀÄß [d£À£À: 21 d£À PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼À »AzÉ vÁµÉÌAmïUÉ ºÉÆÃVzÁÝU,À
EAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤£ÀUÉƧâ½UÉ ºÉüÀ®Ä ªÀj 1967 ¯ÁºÉÆÃgï] C¨ÁâeÁ£ï vÀÄA¨Á C°è M§â ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄĹèA ¤ªÁ¹AiÀÄÄ
¸ÁzsÀå JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. ¦æÃw¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . MAzÀÄ ¢£À £ÁªÀÅ RjâUÉAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß KPÁAvÀzÀ°è "£Á£ÀÄ ªÀÄĹèªÀÄ£ÀÄ"
£Á£ÀÄ vÀ¦üêÀiï-G¯ï-PÀÄgïD£ï C£ÀÄß ºÀwÛgÀzÀ C£ÁPÀð° §gÀhiÁgïUÉ ºÉÆÃVzÉݪÀÅ. JAzÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¹, MAzÀÄ ¥É£ÀߣÀÄß ¤Ãr,
§gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯Éèà CzÀgÀ JzÀÄj£À¯Éèà ¦Ã¥À¯ïì ¥ÁnðAiÀÄ ªÉÄgÀ D ¥É£ÀߣÀÄß ¥ÁQ¸ÁÛ£À vÀ®Ä¦zÁUÀ C¨Áâ
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÁgÀt, EA¢UÀÆ, ªÀtÂUÉ §AvÀÄ. ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è C¨ÁâeÁ£ï eÁ£ïUÉ vÀ®Ä¦¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýPÉÆArzÀÝgÀÄ.
PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÁUÀ, ¸Á»¨ï gÀ£ÀÄß ¤A¢¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ [10£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ
¸ÀA¥ÁzÀ£É ºÉÃVgÀ¨ÃÉ PÀÄ?
À «ÄAiÀÄ°è PÉëÆèsAÉ iÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀAæ iÀÄw߸À¨ÃÉ qÀ. ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀz Û .É »ÃUÉ DgÉÆÃUÀå GvÀª Û ÄÀ ªÁV G½¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÁ
C¯ÁèºÀ£ÀÄ PÉëÆèsÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÄѪÀÅ¢®è." zÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ DºÁgÀ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ
(28:77) DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ MAzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ PÀªÀÄðªÁVzÉ
æ U À ¼
À £À ÄÀ ß zs£ À ª
À ÅÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ°è C¯Á躣 À À £ÉÊd zÁ¸ÀgÁV J£ÀÄßvÁÛg.É C¯Á躣 À ÄÀ ºÉýzÀ£ÄÀ , GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß ¨sÄÀ f¹j.
fë¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ EgÀĪÀ MAzÀÄ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀĪÁVzÉ. CxÀªÁ GvÀÛªÀĪÁV ¥ÀæªÀwð¹j.
CzÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À UÀÄj CzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ UÀ½¸ÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ºÉüÀĪÀgÀÄ: M§â ªÀåQÛ MAzÀÄ CUÀÄ®Ä DºÁgÀ
ªÀÅzÀÄ DVgÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ vÀ£Àß ¨Á¬ÄAiÀÄ°è EqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ vÀ£Àß ¥Àwß ¨ÁAiÀÄ°è EqÀĪÀ
vÀÄwÛUÀÆ CªÀ¤UÉ ¥Àæw¥sÀ® EzÉ.
ªÀÄĺÀªÀÄäzï C§ÄÝgÀ £ÀªÉÇÃvÁÜ£À ¥ÀAiÀÄt EªÀiÁªÀiï UÀgÀhiÁ° §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÉà MAzÀÄ
À è ¥Á¬ÄAn£À°è ¤AvÀÄ «±Éèö¹®è. §zÀ¯ÁV CzÀgÀ
À À CzsåÀ AiÀÄ£À: qÁ. ªÀÄĺÀªÄÀ äzï EªÀiÁgÀB 48 ªÀÄÄAa£À CzÀgÀ £ÀAvÀgz À À «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ
ZÀað¹gÀĪÀgÄÀ . MAzÀÄ §¼ÀPÉ JA§ÄzÀÄ vÀ£ßÀ CUÀvåÀ zÀ
§gÀĪÀ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÄvÉÛÃd£ÉU¼
À ÄÀ JgÀqÆ
À EzÀÄ ¥ÀÆwðUÉ EgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀiÁvÀª æ ®
À è ªÉÄÃ¯É w½¹zÀAvÉ C¯Á躣 À £À ÄÀ ß
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨É¸É¢ªÉ. C£ÀĸÀj¹ CªÀ£À£ÀÄß vÀÈ¦Û ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀQÌgÀĪÀÅzÀÄ. JgÀqÀÄ,
§¼ÀPÉ ¸À¨
é Ás ªÀ: ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð
EªÀiÁªÀiï UÀgÀhiÁ° ªÀÄĹèªÀÄgÀ §¼ÀPÉ G¥À¨sÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ E¸Áè«ÄPï DVgÀĪÀÅzÀÄ. CxÀªÁ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀð, ªÀ¸ÀÄÛ
CªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ UÀ¼ÄÀ , ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÉêÉU¼ À ÄÀ £ÉÃgÀ ªÀiÁUÀðzÀ°èg¨ À ÃÉ PÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀ¸ÄÀ Û
À Æ É ÃPÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ PÉêÀ® d£ÀgÀ DªÀ±åÀ PÀvÉ FqÉÃj¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀQÌgÄÀ ¸ÉêÉU¼ À ÄÀ ¸ÀéAiÀÄA ±ÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ DVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. C±ÀÄzÀÞ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼À ÁUÀ
ªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ C®è. ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¨ÉÃgÉ GzÉÝñÀUÀ½ ¨ÁgÀzÀÄ. ºÀA¢ ªÀiÁA¸À, ªÀÄzÀå C£ÀĪÀzÀ¤ÃAiÀĪÀ®è. ±ÀÄzÀÞ
UÁVAiÀÄÆ EªÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀgÀÄ. C¯ÁèºÀ£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ C£ÀĪÀzÀ¤ÃAiÀÄ.
¸ÀAvÀÈ¦Û ¥Àqz
É ÄÀ PÉƼÀî°PÁÌV ¥Àj±À«
æ ĸÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÁzÀgÉ DgÉÆÃUÀå [¸À±ÉõÀ]
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 16 - 22 5

PÀAvÀÄ vÉUAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ ¥ÀqÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. F PÀÄjvÀÄ ¥À«vÀæ

@ C²ÃgÀÄ¢Ýãï, PÁ¸ÀgUÀ Æ
l PÀAvÀÄ vÉUA É iÀÄ®Ä E¸ÁèªÀiï C£ÀĪÀÄw¸ÀÄvÀz
Û A
É iÉÄÃ? CzÀÄ §rØUÉ
¸ÀªÀiÁ£ÀªÃÉ ? w½¹j.
m ¥À± æ Éß ¸ÀàµÀÖªÁV®è. PÀAvÀÄ
vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CAzÀgÉ MAzÀÄ
¸ÀgÀPÀ£ÀÄß MªÉÄä¯É ºÀt ¥ÁªÀw¹
PÉƼÀÄîªÀ §zÀ®Ä PÀAvÀÄUÀ¼À°è
¥ÁªÀw¹ PÉÆAqÀÄPÉƼÀÀÄzÉÃ?
JAzÁVzÀÝgÉ CzÀPÉÌ E¸ÁèªÀiï
C£ÀĪÀÄw¸ÀÄvÀz Û .É EzÀg°
À è PÀAvÀÄUÀ¼°À è
¥ÁªÀw¸ÀĪÁUÀ MªÉÄä¯Éà £ÀUÀ¢UÉ
Rjâ¸ÀĪÁUÀ EgÀĪÀ zÀgÀQÌAvÀ
C¢üPÀ ¥ÁªÀw¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É EzÀ£Æ À ß
±ÀjÃCvï C£ÀĪÀÄw¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è
PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀ ºÉZÀÄѪÀj ºÀtªÀÅ
§rØAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®èªA É zÀÄ «zÁéA¸ÀgÄÀ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð
£ÀUÀ¢UÉ MªÉÄä¯Éà Rjâ¸À®Ä J®è
jAzÀ®Æ ¸ÁzsÀå«®èzÀ ªÀiÁvÀÄ.
DzÀÄzÀjAzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è PÀAw
£ÀAvÉ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞw¬ÄzÉ.
EzÀjAzÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀ¤UÀÆ UÁæºPÀ À
¤UÀÆ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀUÀ½ªÉ. ªÀiÁgÁl
UÁgÀ¤UÉ vÀ£Àß ¸ÀgÀPÀÄ ©PÀjAiÀiÁUÀÄ
vÀÛzÉ. CzÉà ªÉÃ¼É RjâzÁgÀ¤UÉ
¥ÁªÀw¸À®Ä CªÀ¢ü ¹UÀÄvÀÛzÉ. F
jÃw Rjâ¸ÀĪÁUÀ CzÀPÌÉ ¥ÁªÀw¸À
E¸ÁèªiÀ ï: E¸ÁèªiÀ ï, ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï, ¥Àª
¸ÀA±ÀAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±
¤ªÁgÀuÉ »AzÀÆ, PÉæöʸÀÛ ªÀÄwÛvÀgÀ zÉñÀ ¨ÁAzsÀªÀjUÉ MzÀ®Ä GavÀªÁV ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀªÁ¤¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
§AiÀĸÀÄ«gÁ?
É ÃqÀÄ
¯ÁUÀĪÀ ºÉZÀÄѪÀj ºÀtªÀÅ Rjâ
zÁgÀ¤UÉ CªÀ¢ü ¹QÌzÀÝPÁÌV ¹UÀĪÀ
¸Ë®¨sÀåªÁVzÉ. CzÉà ªÉÃ¼É vÀ£Àß
¸ÀgÀPÀÄ £ÀUÀ¢ ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÁUÀ
ªÀiÁgÁlUÁgÀ¤UÉ E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀgÀPÀÄ
Rjâ¹ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
CzÀjAzÀ CªÀ¤UÉ ¯Á¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÁ
zÀgÀÆ ºÁUÉ MªÉÄä¯Éà Rjâ¸ÀĪÀ
VgÁQUÀ¼ÄÀ ¹UÀĪÀÅzÀÄ PÀµ.ÖÀ DzÀÝjAzÀ
PÀAw£À°è ¤ÃqÀĪÁUÀ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢ü
UÁV vÀ£Àß ¯Á¨sÁA±ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄ
vÁÛ£É. EzÀÄ UÁæºÀPÀ¤UÉ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À
PÁjAiÀiÁVzÉ. ªÀiÁgÁlUÁgÀ¤UÉ
£ÀUÀ¢ ªÁå¥ÁgÀ¢AzÀ ¹UÀĪÀ
¯Á¨sÁA±ÀzÀµÉÖà CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ
ºÉZÀÄÑ CxÀªÁ PÀrªÉÄ ¯Á¨sÁA±À
PÀAw£À ªÁå¥ÁgÀzÀ°è ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ EAvÀºÀ ªÀåªÀºÁgÀ
ªÀ£ÀÄß G¨sÀAiÀÄvÀg æ ÀÆ ªÉÆzÀ¯ÉÃ
¤zs À ð j¹PÉ Æ ¼À î ¨ É Ã PÀ Ä . AiÀ i ÁªÀ
¯Á¨sÁA±Àª¤ À ßlÄÖ ªÀ媺 À ÁgÀ DgÀA©ü¸À
¯ÁUÀÄvÀÛzÉÆà CµÉÖà ªÉÆvÀÛzÀ PÀAvÀÄ
UÀ¼£
À ÄÀ ß PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀgU É ÆÀ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
C£ÀåxÁ ªÀÄzsÀåzÀ°è PÀAvÀÄPÀlÖ®Ä
C¤ªÁAiÀÄðªÁV «¼ÀA§ªÁzÀgÉ
æ Á¢ ªÀÄĺÀªÄÀ äzï(¸À), fºÁzï, EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À
æ ßÉ UÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀ §AiÀĸÀÄ«gÁ?
¸ÀA¥ÀQð¹j : ISMIKA, P.B. No. 229, Mangalore
¥ÀÅ£ÀB ¸ÀgÀQUÉ zÀgÀ ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀjAiÀÄ®è. ºÁUÉãÁzÀgÀÆ ºÉZÀÄѪÀj
ºÀt ¥ÀqÉzÀgÉ CzÀÄ §rØAiÀiÁUÀĪÀÅ
zÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è. C¯ÁèºÀ£ÀÄ
EzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¹zÁÝ£É. ¥À«vÀæ
PÀÄgïD£ï£À°è »ÃUÉ ºÉüÀ¯ÁVzÉ,
“¸ÀvåÀ «±Áé¹UÀ¼ÃÉ ! ¤ÃªÀÅ CªÀ¢A
ü iÀÄ£ÀÄß
¤±ÀѬĹPÉÆAqÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸Á®zÀ
¯ÉêÁzÉë ªÀiÁqÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß
PÉý¢gÁ PÉý?
ªÀÄÄfèï
§gÉ¢lÄÖPÆ É ½îj.” (2:282) CAzÀgÉ
¸Á®zÀ (PÀAw£À) ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÉ Æ zÀ ¯ É Ã ¤±À Ñ ¬ ĹPÉ Æ ¼À î ¨ É Ã PÀ Ä .
EAvÀºÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
£ÀA©PÉAiÀÄÆ ªÀÄÄRå. C£ÀåxÁ
ªÀiÁgÁlUÁgÀ¤UÉ £ÀµÀÖ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ
¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà ºÉZÀÄÑ.
E£ÀÄß PÀAvÀÄ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ
vÀ£Àß CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¥ÁªÀw¸À¢zÀÝgÉ
JA§ ¥À± æ Éß ¥À¸
æ ÀÄÛvÀªÁVzÉ. D
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «¼ÀA§ªÀÅ AiÀiÁªÀÅ
zÁzÀgÆ À C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀt¢AzÁ
VzÉ A iÉ Ä AzÀ Ä ªÀ i ÁgÁlUÁgÀ ¤ UÉ
ªÀÄ£ÀªjÀ PÉAiÀiÁzÀgÉ CªÀ£ÄÀ UÁæºPÀ ¤ À UÉ
E£ÀßµÀÄÖ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
DzÀgÉ D «¼ÀA§PÉÌ ºÉZÀÄѪÀj ºÀt
PÀÄgïD£ï£À G¥ÀzÉñÀ »ÃVzÉ:
¤ªÀÄä ¸Á®UÁgÀ£ÄÀ PÁ¹®èzª À £
À Á
£À£ÀÄß ªÀiÁgÁlUÁgÀ£ÀÄ (CxÀÀªÁ
¸Á® ¤ÃrzÀªÀ£ÀÄ) ¸ÀvÁ¬Ä¸À
¨ÁgÀzÄÀ . CªÀ£ÄÀ OzÁAiÀÄð vÉÆÃj
zÀgÉ CªÀ¤UÉ ¸ÀĹÜwAiÀÄÄAmÁUÀĪÀ CªÀ¤UÉ E£ÀßµÀÄÖ PÁ¯ÁªÀPÁ±À PÉÆqÀ
vÀ£ÀPÀ ¸ÀªÀÄAiÀiÁªÀPÁ±À ¤Ãrj. ¨ÉÃPÀÄ. EzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ
E£ÀÄß ¤ÃªÀÅ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è F OzÁAiÀÄðªÀÅ UÁæºÀPÀ£À ¥Àj¹Üw
¸Á®ªÀ£ßÉ Ã ©lÄÖPÆ É lÖgÉ CzÀÄ ¤ªÀÄä AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹  PÉÆAqÀÄ ¸Á®ªÀ£ÄÀ ß
ªÀÄnÖUÉ E£ÀßµÀÄÖ GvÀª Û ÄÀ ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀĪÀµÀÖgÀ ªÀgÉUÀÆ EgÀ
¤ÃªÀÅ CjvÀªÀgÉà DVzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. DUÀ®Æ
C¯ÁèºÀ£À PÀqÉUÉ ªÀÄgÀ½¸À®àqÀĪÀ CªÀ£ÄÀ C¯Á躣 À £ À ÄÀ ß ¨sA
À iÀÄ¥Àq¨À ÃÉ PÀÄ.
¢£ÀzÀ CªÀªiÀ Á£À ºÁUÀÆ PÀµU ÖÀ ½ À AzÀ G¨sÀAiÀÄvÀj æ UÀÆ C¯ÁèºÀ£À ªÀÄÄAzÉ
¨sÀAiÀÄ¥Àrj. C°è ¥Àw æ AiÉƧâ¤UÀÆ MAzÀÄ ¢£À ºÁdgÁUÀ°QÌzÉ. C°è
CªÀ£ÀÄ UÀ½¹zÀ ¥ÀÅtå CxÀªÁ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÀ ¤AiÀÄwÛ£ÉÆA¢UÉ
¥Á¥ÀU¼ À À ¸Àªð
À ¸ÀA¥ÀÇtð ¥Àw æ ¥s® À ªÀ媺 À ÁgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ JAzÀÄ C£Á
¹UÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ®Æ ªÀgÀtUÉƼÀî°zÉ. C°è ¥Àw æ AiÉƧâ
QAavÀÆÛ C£ÁåAiÀĪÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . (2: ¤UÀÆ vÀ£Àß PÀªÀÄðUÀ½UÉ vÀPÀÌ ¥Àw æ
280-281) ¥sÀ® ¹UÀ°zÉ.
F ¸ÀÆPÀÛzÀ°è G¨sÀAiÀÄvÀj æ UÀÆ EAvÀºÀ ªÀ媺 À ÁgÀU¼ À ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
G¥ÀzÉñÀ«zÉ. ¸Á®UÁgÀ£ÀÄ C¤ ¸Áé¸ÀÜöåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ°PÀÆÌ GvÀÛªÀÄ
ªÁAiÀÄð PÁgÀt«®èzÉ ¸Á® ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðtPÀÆÌ CUÀvÀå
ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ°è «¼ÀA©¸À¨ÁgÀzÄÀ . ªÁVzÉ. C£ÀåxÁs ¥Àw æ AiÉƧâ£ÀÆ
CªÀ£ÄÀ C¯Á躣 À £
À ÄÀ ß ¨sA À iÀÄ¥Àq¨ À ÃÉ PÀÄ. vÀ£ßÀ ¸ÁéxðÀ ªÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ ¤nÖ£¯ À ÃèÉ
CzÉà jÃw ¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ PÉlÄÖ
ªÀiÁqÀ®Ä «¼ÀA§ªÁzÀgÉ ¸Á®UÁgÀ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.
»AzÀÄvÀé- MAzÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À (3£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)
CzÀgÀ «ZÁgÀzsÁgÉ ºÁUÀÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ««zsÀ
¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVzÉ. ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ ¤dªÁV ¥ÁæaãÀ ¨ÁæºÀät ¥Á槮åªÀ£ÀÄß DzsÀĤPÀ
gÀÆ¥Àz° À è ¥ÀÅ£ÀgÄÀ fÓêÀ£U
À ÆÉ ½¸ÀĪÀ ±Àª
æ ÄÀ ªÉAzÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ««zsÀ «ªÀıÀðPÀgÄÀ
¨ÉÆlÄÖ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. »AzÀÄvÀé vÀvÀéaAvÀ£ÉUÀ½UÀÆ CzÀgÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ
¥ÀzÀÞwUÀ½UÀÆ zsÀªÀÄðUÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àª æ Á¢UÀ¼À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀĸÀj¹zÀ «±Áé¹UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀªÀgÀÄ
vÀqÉAiÀiÁVzÝÁgÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄĹèªÀiï-PÉÊæ ¸ÀÛgÀ£ÀÄß E°è£À ¥Àv æ ÉåÃPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
jÃwUÀ½UÉ ¸ÀAAiÉÆÃf¸À®Ä CªÀgÄÀ §AiÀĸÀÄwÛzÝÁgÉ. CzÀPÁÌV ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼£
À ÄÀ ß
£ÀqɸÀÄwÛzÝÁgÉ. EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ UÀºÀ£ÀªÁzÀ ºÁUÀÆ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×
«±ÉèõÀuÉUÀ¼ÀÄ, CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ.

d£Àg¯
É Áè MmÁÖV ²Q븮
À q
à ÄÀ ªÀ ¸ÀAzÀ¨ðÀs
C§Æ§PÀgï(gÀ)jAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ:
¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ºÉýzÀgÀÄ: "MAzÀÄ
¸ÀªÄÀ ƺÀz° À è PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼ÄÀ vÁAqÀªª À ÁqÀÄwÛzÄÀ Ý,
CzÀ£ÄÀ ß vÀqA É iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ «gÀĪÀªg À ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß
vÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ, zÉêÀ²PÉëAiÀÄÄ D ¸ÀªÀÄƺÀzÀ
ªÉÄÃ¯É MmÁÖV JgÀUÀ®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸À¤ß»vÀ
ªÁVzÉ JAzÀxÀð."
(C§ÆzÁªÀÇzï, w«Äð¢, £À¸ÁF)
ªÀåQÛAiÀÄAvÉ ¸ÀªÀÄƺÀªÀÇ ºÀ®ªÉǪÉÄä
PÉqÀÄQUÉ eÁj ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è M½w£À ªÁºÀPÀgÀÄ D
PÉqÀÄPÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÀr EqÀĪÀÅzÀÄ
PÀqÁØAiÀĪÁVzÉ. ¸ÁªÀÄÆ»PÀ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ vÁ£ÀÄ ¸ÀévÀB ¨sÀPÀÛ£ÁV
§zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀÄ. d£ÀgÀ£ÀÄß
M½w£ÉqÉUÉ DºÁ餸ÀĪÀ, PÉqÀÄQ£À PÀÄjvÀÄ
¥Àeæ ÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀ MAzÀÄ vÀAqÀªÀÅ
J¯Áè PÁ®zÀ®Æè EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ
¸ÀAWÀªÇÉ AzÀÄ E®è¢zÀÄÝ, ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è PÉqÄÀ PÀÄ
ªÁå¥PÀ ª À ÁzÀgÉ Erà ¸ÀªÄÀ ƺÀªÃÉ ²Q븮 À àqÄÀ
ªÀÅzÉAzÀÄ F ¥Àª æ Á¢ ªÀZ£ À À ¸ÀàµÖ¥À rÀ ¸ÀÄvÀz
Û .É
¥Àª æ Á¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï(¸À)gÀ PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ
¥Àw
æ AiÉƧ⠪ÀÄĹèªÄÀ £ÀÆ F dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. F PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð
»¸ÀzÉ C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁr
zÀgÆ À D ¥Áæxð À £É ¹éÃPÀj¸À®àqÄÀ ªÀÅ¢®èªA É zÀÄ
¥Àªæ Á¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ. ¥Àª æ Á¢
AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ºÉýzÀgÀÄ: "£À£Àß DvÀä AiÀiÁgÀ
PÉÊAiÀÄå°ègÀĪÀÅzÉÆà DvÀ£ÁuÉ ¸ÀvÀå. MAzÉÆÃ
¤ÃªÀÅ M½vÀ£ÀÄß DeÁÕ¦¹, PÉqÀÄQ¤AzÀ vÀqÉ
AiÀÄÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä
ªÉÄÃ¯É ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¸ÀĪÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ
CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀgÉ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀ®àqÀĪÀÅ¢®è."
(w«Äð¢)
J¯Áè ¸ÀªÀÄƺÀzÀ®Æè J¯Áè PÁ®zÀ®Æè
PÉqÀÄPÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ «¨sÁUÀ«gÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ
CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ªÁå¥PÀ UÀ Æ
É ½¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß
¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è M½vÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ
«¨sÁUÀzÀ PÉ®ªÀgÁzÀgÀÆ, EªÀgÀ «gÀÄzÀÞ
§»gÀAUÀªÁV gÀAUÀQ̽zÀÄ, CªÀjUÉ zÉêÀ
²PÉëAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
»ÃUÉ PÉqÀÄQ£À «gÀÄzÀÞ ¸ÀAWÀn¹zÀ MAzÀÄ
¸ÀtÚ vÀAqÀ«zÀÝgÀÆ D Erà ¸ÀªÀÄƺÀªÀÅ
zÉêÀ ²PÉë¬ÄAzÀ ¥ÁgÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉêÉüÉ
PÉqÀÄPÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ¥ÁrUÉ
©lÄÖ, vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß UÀÄjAiÀiÁV¹
DgÁzsÀ£Á PÀªÀÄðUÀ¼À°è ¤gÀvÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀdÓ£ÀgÉ®ègÀ ¤zsÁðgÀªÁzÀgÉ,
²PÉëAiÀÄÄ J®ègÀ£ÀÆß ¨Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àª æ Á¢
AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ºÉýzÁÝgÉ: "PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ
ªÀÄA¢AiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ G½zÀªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß
C¯ÁèºÀ£ÀÄ ²Që¸ÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
£ÀqÀÄªÉ PÉqÀÄPÀÄ ªÁ妸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ,
CzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðjzÀÝgÀÆ vÀqÉAiÀÄ
¢gÀĪÀ ªÀgÉUÉ. CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£ÀÄ CzsÀ«Äð
UÀ¼À£ÀÆß, EvÀgÀgÀ£ÀÆß MmÁÖV ²Që¸ÀÄvÁÛ£É."
(ªÀÄĸÀßzï CºÀäzï)
PÉqÀÄQ£À PÀÄjvÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ªÀiË£ÀªÀÅ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀdÓ£ÀgÀ£ÀÄß PÀÆqÁ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß
ªÁgÀzÀ PÁè¸ï
¸ÀAUÀº
æ :À J£ï.JA. ¥Àrïï
ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ ¤PÀlUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉqÀÄQ£À
¸À¨U És ¼
À °
À è «zÁéA¸ÀgÄÀ PÀÆqÁ ¥Á¯ÉÆμÄÀ ª
¥Àj¹Üw GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. E¸ÁæF¯ï ¸ÀªÄÀ Æ
ºÀzÀ «zÁéA¸ÀjUÉ GAmÁzÀ vÀ¥ÀÅà CzÀĪÉÃ
DVvÉÛAzÀÄ ¥Àª æ Á¢ ªÀZ£ À U
À ¼
À ° À è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
¥Àª
æ Á¢AiÀĪÀgÄÀ (¸À) ºÉýzÀgÄÀ : E¸Áæ¬ÄîgÀÄ
PÉqÄÀ Q£À°è ªÀÄļÀÄVzÁUÀ «zÁéA¸ÀgÄÀ CªÀg£
vÀqÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ªÀÄgÀ½ §gÀ°®è.
§½PÀ «zÁéA¸ÀgÃÉ CªÀgÀ ¸À¨U És ¼À °
À è ¨sÁUÀª» À ¹,
CªÀgÉÆA¢UÉ w£Àß®Ä PÀÄrAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹
zÀgÀÄ. DUÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ MAzÀÄ «¨sÁUÀzÀ
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÉlv Ö £
À ªÀ £À ÄÀ ß E£ÉÆßAzÀÄ «¨sÁUÀzÀ
ºÀ È zÀ A iÀ Ä zÀ ® Æè vÀ Ä A©¹zÀ £ À Ä . »ÃUÉ
zÁªÀÇzï(C) ªÀÄvÀÄÛ F¸Á(C)gÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß
±À¦¹zÀgÀÄ. (C§ÆzÁªÀÇzï)
¸ÁªÀÄÆ»PÀ PÉqÄÀ Q£À «gÀÄzÀÞ, ¸ÁªÀÄÆ»PÀ
zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀzÉ PÉêÀ® ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àj±ÀÄzÀÞUÉƽ¹, EºÀ¯ÉÆÃPÀ
zÀ®Æè ¥Àg¯ À ÆÉ ÃPÀz® À Æè gÀPu ëÀ É ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀå«®è. MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÉqÀÄPÀÄ PÀÆqÁ
ªÀiÁqÀzÀ NªÀð ¸ÀdÓ£À ªÀåQÛ EAvÀºÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛzÀÝ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ°èzÀÝgÉ DvÀ£ÀÄ PÀÆqÁ gÀPÀëuÉ
ºÉÆAzÀ¯ÁgÀ. ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÄÀ (¸À) ºÉýzÀgÄÀ :
"MAzÀÄ ¥ÀlÖtªÀ£ÀÄß C°è£À d£ÀgÉÆA¢UÉ
ªÀÄUÀÄa ºÁPÀ®Ä C¯ÁèºÀ£ÀÄ f©æïï(C)
î AÀ vÀºÀ gÉÆA¢UÉ DzÉò¹zÀ£ÀÄ. DUÀ f©æïï(C)
ºÉýzÀgÀÄ: "N ¥À¨ æ sÀÆ, D ¥ÀlÖtzÀ°è ¤£Àß
NªÀð zÁ¸À¤zÁÝ£É. MAzÀÄ ªÀÄAf£À
ºÀ¤AiÀĵÀÄÖ PÀÆqÁ ¤£ÀߣÀÄß ¢üPÀÌj¹®èzÀ
ªÀåQÛAiÀiÁvÀ." DUÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ:
À ÄÀ ß "DvÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹AiÉÄà D ¥ÀlÖtªÀ£ÀÄß
§ÄqÀªÉÄîÄUÉƽ¹©qÀÄ. £À£Àß zsÀªÀÄðªÀÅ
CªÀºÉüÀ£ÀPÉÆ̼ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÆ DvÀ£À
ªÀÄÄR MªÉÄäAiÀÄÆ zÀÄBTvÀªÁUÀ°®èªÀ¯Áè."
6 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 16 - 22

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
¸À»Ãºï ªÀÄĹèªÀiï
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
C£ÀĪÁzÀ: C§Æ ºÀ£Á£ï
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
2111 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 CzsÁåAiÀÄ: 47
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

73-76: F ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À°è ¥ÀgÁ

○

zÀÝgÀÄ. ±ÀQÛªÀAvÀgÀÄ zÀĨsÀð®gÀ£ÀÄß ªÀ£ÀÄß EAzÀÄ ªÀÄÆgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è

V½ ¨s«
À µÀå£ÀÄr ºÁUÀÆ gÉÆÃUÀ ºÀgq
À ÄÀ ªÀÅzÀÄ

○
○

○
ªÀIJð¹gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁzÀ zÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À dUÀwUÉ ¸Áj ºÉüÀÄwÛzÉ. 1. gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀÄ«PÉ, V½£ÀÄr, ¸À¥
é Àsgï ªÀÄvÀÄÛ UÀÆ¨É E®è
○

○
○

○
E£ÉÆßAzÀÄ CgÉéAiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄ ¥Àz
æ ÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DPÀª æ ÀÄt £Àqɹ ¸Áé°ºï(C) ºÁUÀÆ C£ÀÄAiÀiÁ 1486. C§Æ ºÀÄgÉÊgÁjAzÀ ªÀg¢ À AiÀiÁVzÉ. C§ÄÝgº æÀ Áä£ïgÀ ªÀÄUÀ
○

○
zÁAiÀÄ ¸ÀªÄÀ Æzï£À EwºÁ¸ÀªÁVzÉ. ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÀÄ D zÀÄgÀAvÀ
○

○
C§Æ ¸À®ªÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀÄ«PÉ, ¸Àé¥sÀ®gï1, UÀƨÉ2
○

○
CeÁÕ£À PÁ®zÀ PÀ«UÀ¼À°è EzÀgÀ ªÉÄîéUÀð ºÁUÀÆ zÀªÀĤvÀ ªÀUÀð ¢AzÀ PÁ¥ÁrzÀ£ÀÄ. F zÀÄgÀAvÀzÀ E®èªÉAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýzÁUÀ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ NªÀð CgÀ©AiÀÄÄ
○

○
○

○
§UÉÎ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥À¸ æ ÁÛ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁV «AUÀr¸À®ànÖvÀÄ. J®è PÀÈvÀå §½PÀ ¸Áé ° ºïgÀ ¥À æ z É Ã ±À ª À Å CªÀgÆ É A¢UÉ PÉýzÀgÄÀ , “C¯Á躣 À À ¸ÀAzÉñÀ ªÁºÀPgÀ ÃÉ , ªÀÄgÀĨsÆ À «ÄAiÀÄ°è
○

○
○

○
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. C¹Ã°AiÀiÁzÀ UÀ½UÀÆ CªÀgÀÄ ¸ÀévÀB ¸ÀȶֹzÀ ºÀ Æ zïgÀ ( C) ¥À æ z É Ã ±À z À A vÉ fAPÉU¼ À AÀ vÉ PÀ¼AÉ iÀÄĪÀ MAmÉU¼ À À PÀxAÉ iÉÄãÀÄ? ºÀÄtÄÚU½ À gÀĪÀ MAmÉAiÀÄÄ
○

○
○

○
¥ÀÅgÁvÀ£À °TvÀU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ VæÃPï- zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀݪÀÅ. ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁr£ÀAvÉ §zÀ E°èUÉ §AzÀÄ J¯Áè MAmÉUÀ½UÉ ºÀgÀqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæªÁ¢(¸À)
○

○
gÉÆêÀiï ¥ÁæaãÀ EwºÁ¸ÀUÀ¼À®Æè F ¹ÜwAiÀ Ä °è CªÀ g À £ À Æ ß ¯ÁUÀ°®è. C°è £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è
○

○
PÉýzÀgÀÄ, “ªÉÆzÀ°£ÀzÀPÉÌ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÀgÀrzÀÄÝ AiÀiÁgÀÄ?” MAzÀÄ ªÀgÀ¢
○

○
EªÀgÀ PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. EªÀgÀÄ £ÀƺïgÀ(C) «±Áé¸À ºÁUÀÆ d£ÀªÁ¸À«vÀÄÛ. CzÀÄ ¸Áé°ºï(C) AiÀÄ°è, “gÉÆÃUÀ ºÀgq À ÄÀ «PÉ E®è, V½ £ÀÄr E®è, ¸Àé¥g Às ï E®è, UÀƨÉ
○

○
○

ªÁ¹¹zÀÄÝ CgÉéAiÀiÁzÀ ¥ÀǪÀð- DZÁgÀUÀ¼À PÀqÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä ºÁUÀÆ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ E®è” JA¢zÉ.
○

○
○

¥À²ÑªÀÄ ¨sÁUÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°ègÀĪÀ CªÀjAzÀ¯ÉÃ, ªÀiÁzÀjAiÉÆÃUÀå£ÁV §AzÀªg À ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ 2. gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÀgÀqÀĪÀ ªÀÄÈUÀUÀ¼À£ÀÄß gÉÆÃUÀ«®èzÀªÀÅUÀ¼À
○

C¯ï »eïæ JA§ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz¯À ÁèVvÀÄ.Û CAVÃPÀj¸À®ànÖzÀÝ ¸Áé°ºïgÀ£ÀÄß(C) AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ UÉÆÃvÀª æ ÀÅ ªÀ®¸É
○

§½UÉ ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ
○

EzÀÄ EAzÀÄ ªÀiÁzÁE£ÀĸÁé°ºï ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁV £ÉëĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. §AzÀzÁÝVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ

○

1487. E§Äß ²ºÁ¨ïjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. C§ÄÝgÀæºÁä£ï ©£ï

○

(¸Áé°ºïgÀ HgÀÄ) JA§ ºÉ¸Àj £Àƺï(C) ºÁUÀÆ ºÀÆzï(C) ©.¹. DgÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è F
○

O¥sïgÀ ªÀÄUÀ C§Æ ¸À®ªÀÄ CªÀgÉÆA¢UÉ ºÉýzÀgÀÄ, RArvÀªÁVAiÀÄÆ

○

¤AzÀ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄwÛzÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀvÀå ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀǪÀð¨sÁUÀ¢AzÀ ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýzÁÝgÉ. gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀÄ«PÉ JA§Ä¢®è. “¥ÀæªÁ¢(¸À)
○

○
○

»eÁgÀhiïgÉʯÉÃé ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ zs À ª À Ä ðzÉ q É U É DºÁé ¤ ¹zÀ A vÉ §AzÀ £À ¨ s Á wUÀ ¼ À Ä ( Nebations) ºÉýgÀĪÀÅzÁV CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.” gÉÆÃUÀ vÀUÀÄ°gÀĪÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄ
○

EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVzÉ. ªÀĢãÀ ¸Áé°ºïgÀÄ PÀÆqÁ ¸ÀéAvÀ d£ÀvÉ ªÀ±À¥Àr¹zÁÝV EwºÁ¸À«zÉ.

○

EgÀĪÀªg À ÄÀ gÉÆÃUÀ«®èzÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À §½UÉ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ©qÀ¨ÁgÀzÄÀ .”

○

ºÁUÀÆ vÀ§ÆPï£À ªÀÄzsÉå ¤«Äð¸À AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀå ºÁUÀÆ zsÀªÀÄðzÉqÉUÉ C¯Á躤 À UÉ E¨ÁzÀvï ªÀiÁqÀ®Ä
○

C§Æ ¸À®ªÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg,É C§ÆºÀÄgÉÊgÀ F JgÀqÄÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼£ À ÄÀ ß

○

®àlÖ C¯ï »eïæ gÉ樀 ¤¯ÁÝtªÀÅ DºÁ餹zÀgÀÄ. DzÀgÉ zÀħð® DºÁ餹zÀ PÀÆqÀ¯Éà CzÀQÌgÀĪÀ
○

¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀjAzÀ(¸À) GzÀÞj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ `gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀÄ«PÉ E®è’

○

E°èz.É »AzÉ »eÁgÀhiï£À ªÁå¥Ájà ªÀUÀðzÀ PÉ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ §A¢zÉ JAzÀÄ JA§ ºÀ¢Ã¸ï£À PÀÄjvÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ ªÀiˤAiÀiÁzÀgÄÀ . gÉÆÃUÀ«gÀĪÀ
○

○
○

vÀAqÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁVzÀÄÝ F ¥Àz æ ÉñÀzÀ CªÀgÀ°è «±Áé¸À vÁ¼À®Ä ªÀÄÄAzÁ ºÉüÀÄvÁÛ ¸Áé°ºïgÀÄ(C) MAmÉ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½gÀĪÀª£ À ÄÀ CªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß gÉÆÃUÀ«®èzÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½gÀĪÀª£ À À
○

○
○

eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ F ºÀ¢Ã¸ï£À°è zÀÈqsÀªÁV

○

ªÀZ£
À :À 73-76gÀ n¥ÀàtÂ
○

¤AvÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, C§Æ ºÀÄgÉÊgÁgÀ ¦vÀȪÀÇ ¥ÀÅvÀæ£ÁzÀ

○

○
○

ºÁj¸ï ©£ï C©Ã zÀĨÁ¨ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ,

○

ªÀÄÆ®PÀªÉà DVzÉ. zÀgÀÄ. »AzÉ CªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¹zÀÝ AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ “N C§Æ ºÀÄgÉÊgÁ, F ºÀ¢Ã¸ï£À eÉÆvÉ vÁªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ
○

○
○

¸ÀªÀÄÆzï JA§ÄzÀÄ UÉÆÃvÀæ ªÉÄîéUÀðzÀªÀgÀÄ FUÀ CªÀgÀ£ÀÆß ¢AzÀ ¥Àv æ ÀåPÀëzÀ°è vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. E°è ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß £ÀªÉÆäA¢UÉ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉüÀÄvÀÛ°zÉÝ£ÀÄ. DzÀgÉ vÁªÀÅ
○

¦vÀ£À ºÉ¸ÀgÁVzÉ. £ÀƺïgÀ(C) CªÀgÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÆß CºÀAPÁgÀ ¥Àz

æ Ás £À WÀl£ÉU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ GzÀÞj¸À
○

FUÀ CzÀgÀ §UÉÎ ªÀiˤAiÀiÁVgÀÄ«j. `gÉÆÃUÀ ºÀgq À ÄÀ «PÉ E®è’ JAzÀÄ

○

¥ÀÅvÀæ ¸ÁªÀiï, ¸ÁªÀiïgÀ ¥ÀÅvÀæ ¢AzÀ wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ. ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ ¯ÁVzÉ. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è C¥À¸ æ PÀ ª
ÛÀ ÇÀ
○

¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýgÀĪÀÅzÁV vÁªÀÅ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃgÀ®èªÉÔ. DzÀgÉ C§Æ

○

EgÀªÀiï, EgÀªÀiïgÀ ¥ÀÅvÀæ D«Ägï, ªÁV zÉÆgÉvÀ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ºÉüÀzÉAiÉÄà CxÀðªÁUÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ
○

ºÀÄgÉÊgÀ CzÀgÀ §UÉÎ w½¢zÉ JAzÀÄ M¦àPÉƼÀî°®è. CªÀgÀÄ ºÉý

○

D«ÄgïgÀ ¥ÀÅvÀæ ¸ÀªÀÄÆzï JAzÀÄ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÝ DZÁgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ ©qÀ¯ÁVzÉ. zÀgÄÀ : “gÉÆÃUÀ vÀUÄÀ °gÀĪÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½gÀĪÀª£ À ÄÀ gÉÆÃUÀ«®èzÀ
○

○
○

UÀAæ xÀU¼À °
À è GzÀÞj¸À®n à zÖ .É EgÀªiÀ ïgÀ UÀ¼£ À ÆÀ ß PÉÊ©qÀ®Ä £ÁªÉAzÀÆ vÀAiÀiÁ ¸Áé°ºï(C) ¢ÃWÀðPÁ® ¸ÀAzÉñÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½gÀÄ ªÀª£ À À eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À ªÀÄzsåÉ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ©qÀ¨ÁgÀzÄÀ .”
○

¥ÀÅvÀæ O¸ïé, O¸ïégÀ ¥ÀÅvÀæ Dzï, j®è JA§ ¤®Ä«£À°è CªÀgÀÄ ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ.
○

D «µÀAiÀÄzÀ°è ºÁj¸ï CªÀgÆ É A¢UÉ vÀQð¹zÀgÄÀ . ºÁUÉ C§Æ

○

DzïgÀ ¥ÀÅvÀæ ¸ÀªÀÄÆzï JAzÀÆ zÀÈqsÀªÁV ¤AvÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉý ¸ÀªÀÄÆzï d£ÁAUÀªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä
○

ºÀÄgÉÊgÁjUÉ PÉÆÃ¥À §AvÀÄ. C©¹Ã¤AiÀÄ£ï ¨sÁµÉAiÀÄ°è C¸ÀàµÖÀªÁV

○

GzÀÞj¸À®ànÖzÉ. ¸Áé°ºïgÀÄ ¸ÀªÀÄÆ zÀgÄÀ , KPÀzÃÉ ªÀ££ À ßÀ ®èzÉ §ºÀÄzÉêÀvÉ ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉU½ À AzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß «gÉÆâü
○

K£À£ÉÆßà ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ºÁj¸ïgÉÆA¢UÉ PÉý

○

zïgÀ ªÉƪÀÄäUÀ£À ªÉƪÀÄäUÀgÁzÀ UÀ¼À£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀgÉ C¯ÁèºÀ£À ¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ°è

○

zÀgÀÄ, “£Á£ÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÉ£ÉAzÀÄ ¤£ÀUÉ w½¢zÉAiÉÄÃ?” CªÀgÀÄ

○

CjhÄÃ¥sïgÀ ¥ÀÅvÀæ G¨ÉÊzïgÀ ±Á¥À ºÁUÀÆ PÉÆÃ¥ÀªÀÅ £ÀªÀÄä «¥sÀ®gÁzÁUÀ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ, “E®è” C§Æ ºÀÄgÉÊgÀ: “£Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è
○

○
○

¥ÀÅvÀ£æ ÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ EªÀiÁªÀiï ªÉÄïÉgÀUÀÄvÀÛzÉ JAzÁzÀgÉ CzÀÄ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. JAzÀÄ ºÉýzÉ£ÀÄ.” C§Æ ¸À®ªÀÄ ºÉý zÀgÀÄ, “£À£Àß zÉêÀ£ÁuÉ,
○

§UÀ« ºÉüÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ UÉÆÃvÀz æ À §AzÉgÀUÀ°. £ÀAvÀgÀ wêÀiÁð¤ vË»Ãzï£É q É V £À DºÁé £ À ª À £ À Ä ß

○

gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀÄ«PÉ E®è” JAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýzÁÝV C§Æ ºÀÄgÉÊgÀ

○

MAzÀÄ G£ÀßvÀ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÉÆÃt. E®è¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ SÁwæ ¸ÀªÄÀ Æzï UÉÆÃvÀª æ ÅÀ wgÀ¸ÌÀj¹ CzÀgÀ
○

£ÀªÉÆäA¢UÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C§Æ ºÀÄgÉÊgÀ ªÀÄgÉvÀzÉÆÝà CxÀªÁ MAzÀÄ

○

gÁVzÀÝgÀÄ JAzÀÄ PÀÄgïD£ï ¸ÀÆa AiÀiÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÁ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀAzÉúÀ
○

ªÁPÀåªÀÅ (ºÀ¢Ã¸ï) E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß zÀħð® UÉƽ¹zÉÆÝà JAzÀÄ £À£ÀUÉ

○

¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸Áé°ºïgÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀ zÀgÀÆ zÀȵÁÖAvÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À°. ªÀ å PÀ Û ¥ À r ¹zÁUÀ ¸Áé ° ºïgÀ Ä (C) w½¢®è.
○

○
○

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀÄgïD£ï C¯Áè º À £ À Ä D HjUÉ zÀȵÁÖAvÀU¼ À À §UÉÎ ºÉýzÀgÄÀ JAzÀÄ

3. £ÀPÀv
ë Àæ gÁ² ¸À®z
è ÀÄ
○

ºÉüÀÄvÀz Û ,É "CªÀgÄÀ »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ , C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ MAzÀÄ MAmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆgÀB ºÀÆzï£À°è (11: 12-13)
○

1488. C§Æ ºÀÄgÉÊgÁjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýzÀgÀÄ,

○

N ¸Áé°ºï, EzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. D MAmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀÆgÀB

○

“gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀÄ«PÉ E®è. UÀƨÉ, £ÀPÀëvÀæ gÁ² CxÀªÁ ¸Àé¥sÀgï E®è.”

○

£ÁªÀÅ ¤«ÄäAzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¤jÃQë¹ AiÀiÁgÀÄ G¥ÀzÀ櫸À¨ÁgÀzÉAzÀÆ C±ÀÄC ê gÁCï£À°è (24: 154) CªÀgÄÀ
○

4. gÁPÀ¸
ë À JA§Ä¢®è
○

zÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ ¥ÀÇf¹ Hj£À ªÀÄÄRå ¨Á«AiÀÄ°è JgÀqÀÄ zÀȵÁÖAvÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
○

1489. eÁ©gïjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýzÀgÀÄ, “gÉÆÃUÀ

○

PÉÆArzÀݪÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÇf¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¢£ÀPÉÆ̪ÉÄä CzÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä ¥ÀgÁªÀIJð¸À¯ÁVzÉ.

○

ºÀgÀqÀÄ«PÉ E®è, V½ £ÀÄr E®è, gÁPÀë¸ÀªÀÇ E®è.”

○

¤ÃªÀÅ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÀqA É iÀÄÄwÛÃgÁ? ¤ÃªÀÅ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÆ DeÁÕ¦¸À¯Á C¯Á躣 À À F MAmÉAiÀÄÄ ¤ªÀÄUÉ
○

AiÀiÁªÀ zÁjUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄ ¬ÄvÀÄ. ¸ÀªÀÄÆzï UÉÆÃvÀz æ ÀªÀgÀÄ zÀȵÁÖAvÀªÁV §A¢zÉ. `ºÁ¢»Ã
5. ªÀĺÁªÀiÁj vÀUÀÄ°zÀªÀjAzÀ zÀÆgÀ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ
○

1490. ±ÀjÃzïjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¸ÀTÃ¥sÀ£ÀßgÀ ¤AiÉÆÃUÀzÀ°è PÀĵÀ×

○

wÛÃgÉÆà CzÀgÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ zÉÆqÀØ CzÀ£ÄÀ ß UÀt£ÉUÉ vÉUA É iÀÄ°®è. CªÀgÄÀ £ÁPÀvÀįÁè» ®PÀĪÀiï D¬ÄvÀ£ï'
○

gÉÆÃVAiÀiÁzÀ NªÀðjzÀÝgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) CªÀgÀ §½UÉ NªÀð zÀÆvÀ£À£ÀÄß

○

¸ÀAzÉúÀ«zÉ. CzÀÄ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¸ÀA±ÀAiÀÄ D MAmÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀvåÉ UÊÉ zÀgÄÀ . MAzÀÄ JA§ ªÁPÀåªÀÅ `§¬Äå£ÀvÀÄ£ï
○

PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛ ºÉýzÀgÀÄ, “£ÁªÀÅ vÀªÉÆäA¢UÉ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrzÉÝêÉ.

○

PÉÆ̼À¥Àr¹zÉ." (ºÀÆzï- 62) ¸ÉÆáÃlzÀ ±À§Þ, MAzÀÄ £ÀqÀÄPÀ, «ÄgÀ© æ âPÀĪÀiï' ¥À¨ æ sÀÄ«£À PÀqɬÄA¢
○

DzÀÝjAzÀ vÁªÀÅ ªÀÄgÀ½ ºÉÆÃVj.”

○

¸ÀªÀÄÆzï UÉÆÃvÀª æ ÀÅ DyðPÀvÉ J®èªÀÇ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. §°µÀ×gÀÄ gÀĪÀ zÀȵÁÖAvÀzÀ «ªÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ.

○

ºÁUÀÆ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ°è wêÀæ JAzÀÄ UÀªÀð ºÉÆA¢zÀÝ D ¸ÀªÀÄÄ MAmÉAiÀÄ£ÀÄß C¯ÁèºÀ¤UÉ ¸ÉÃj¹
○

○
○

1
C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢vÀÄ. gÁµÀÖçªÀÅ PÀȶ zÁAiÀĪÀÅ ªÀÄÈvÀzÉúÀªÁV ©zÀÝgÀÄ. ºÉýzÀÄÝ CzÀ£ÄÀ ß C¯Á躣 À ÄÀ «±ÉõÀ ¸Àé¥sÀgï wAUÀ¼ÀÄ C±ÀĨsÀ wAUÀ¼ÁVzÉ JA§ eÁ»°AiÀÄå
○

PÁ®zÀªÀgÀ «±Áé¸À.
○

ºÁUÀÆ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ CªÀgÀÄ PÀnÖzÀÝ ªÀĺÁ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀȶֹzÀ zÀȵÁÖAvÀªÁzÀÄzÀ
○

2
gÁwæ ªÀiÁvÀæ ºÉÆgÀV½AiÀÄĪÀ ¥ÀQë, UÀƨÉ. CzÀÄ
○

ªÁVvÀÄÛ. CzÉà ªÉÃ¼É d£ÀgÀÄ zsÀéA¸ÀUÉÆAqÀªÀÅ. ¨ÉlÖ, PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß jAzÁVzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÁgÀÆ CzÀgÀ
○

C¥À±PÀ ÄÀ £ÀªÁVzÉ JAzÀÄ eÁ»°AiÀÄå d£ÀgÄÀ £ÀA©zÀÝgÄÀ . CAvÀºÀ

○

§°µÀ×gÁVzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ PÉÆgÉzÀÄ ¤«Äð¸À¯ÁzÀ CªÀgÀ ªÀiÁ°PÀgÀ®è JA§ PÁgÀt¢AzÁV

○

«±Áé¸ÀUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÀÅà JAzÀÄ E°è ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

○

¤ªÀiÁðt £ÉÊ¥ÀÅtåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ ªÀ¸w À UÀ¼ÄÀ CªÀgÀ zÀÄgÀAvÀ EwºÁ¸À zÉAiÉÄA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀÇ EzÉ.
○

○
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 16 - 22 7

ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¥ÀgÀ¸g
Àà À ¸ÀA§AzsÀ- 02
1. ªÀÄĹèªÄÀ gÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀAzsÁ£À
(¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ¼ÀAvÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ.
DzÀÄzÀjAzÀ ¤ªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ £ÀqÀĪÉ
¸ÀA§AzsU À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¹j)
«±À¢ÃPÀgt À : ªÀÄĹèªÄÀ gÀÄ ¥Àg¸ À g
àÀ À ¸ÀºÆÉ ÃzÀ
gÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ
GAmÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. DzÀgÀÆ vÀ¥ÀÄà UÀ» æ PÉ,
E¤ßvÀgÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ CªÀgÀ°è dUÀ¼ÀªÀÅAmÁ
zÀgÉ, EvÀgÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀÄÆPÀ¥ÉÃæ PÀëPÀgÁV
CxÀªÁ «WÀ߸ÀAvÉÆöUÀ¼ÁV G½AiÀĨÁgÀzÄÀ .
§zÀ¯ÁV CªÀgÀ dUÀ¼ÀªÁqÀĪÀªÀgÀ ªÀÄzsÀå
¥Àªæ Éò¹ CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAzsÁ£À £ÀqɸÀ®Ä
¥ÀA æ iÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. F DzÉñÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ
«µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀàµÖª À ÁUÀÄvÀª
Û .É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV
ªÀÄĹèªÀÄjUÉ ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ DzÉñÀ
¤ÃrgÀĪÁUÀ CªÀgÀÄ ¸ÀévÀB PÉëÆèsÉAiÀÄ Qr
AiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀÄѪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀwÛUÀÆ ¸À»¸À
¯ÁUÀzÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤PÀl §AzsÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ
PÀÄlÄA§ ¸Àz¸ À åÀ gÉÆqÀ£É GAmÁzÀgÉ ¸ÀAzsÁ£À
ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.
ºÀ¢Ã¸ï: C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ(¸À)
ºÉüÀÄvÁÛgÉ, “ªÀÄĹèªÀÄ£ÀÄ EvÀgÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ
ªÀÄnÖUÉ MAzÀÄ PÀlÖqÀzÀAvÉ EgÀĪÀ£ÀÄ CzÀgÀ
MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ §®
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.” vÀgÀĪÁAiÀÄ CªÀgÀÄ(¸À) vÀªÀÄä
JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆÃt¹
vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. (§ÄSÁj)
C£À¸ï(gÀ)jAzÀ ªÀg¢ À . C¯Á躣 À À ¸ÀAzÉñÀ
ªÁºÀPÀgÀÄ(¸À) ºÉüÀÄvÁÛgÉ, “ªÀÄ¢ðvÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄzÀðPÀ£ÁzÀ vÀ£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁrj.” M§âgÀÄ PÉýzÀgÀÄ, “C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÃ(¸À)! ªÀÄ¢ðvÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ§¯ÉèªÀÅ. DzÀgÉ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ ªÀÄzÀðPÀ
£ÁVzÀÝgÉ CªÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ?” ¥Àª æ Á¢(¸À) ºÉýzÀgÀÄ, “CªÀ£À£ÀÄß
CP˻
æ ÀĪɸÀUÀĪÀÅzÀjAvÀ vÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ.”
(§ÄSÁj, ªÀÄĹèªÀiï)
2. C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ
(¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ¼ÉÃ, ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ EvÀgÀ ¥ÀÅgÀĵÀ
gÀ£ÀÄß C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀgÀÄ EªÀj
VAvÀ GvÀÛªÄÀ jgÀ®Æ §ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ
EvÀgÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÆÀ ß C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ .
CªÀgÄÀ EªÀjVAvÀ GvÀÛªÄÀ jgÀ®Æ §ºÀÄzÀÄ.)
«±À¢ÃPÀgÀt: E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß C¥ÀºÁ¸Àå
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÉÃ¼É vÀªÀiÁµÉUÁVzÀÝgÉ,
CzÀÆ PÉqÄÀ PÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgg À £
À ÄÀ ß QüÉAzÀÄ
¨sÁ«¹ J¸ÀVzÀgÉ, CzÀAvÀÆ E£ÀÆß zÉÆqÀØ
PÉqÀÄPÁVzÉ. vÀªÀiÁµÉAiÀÄ°è EvÀgÀgÀ ªÀÄ£À
£ÉÆÃAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÀÝgÉ, EvÀgÀgÀ£ÀÄß
QüÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ CºÀAPÁgÀªÁVzÉ;
CzÀÄ Cw ºÉÃAiÀĪÁzÀ C¥ÀgÁzsÀªÁVzÉ.
EvÀgÀgÀ£ÀÄß »ÃAiÀiÁ½¹ £ÀUÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß
C£ÀÄPÀj¹ CtQ¸ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀ z˧ð®å
UÀ¼À£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¹ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ
J®èªÀÇ EzÀgÀ°è ¸ÉÃjzÉ.
ºÀ¢Ã¸ï: E§Äß C¨Áâ¸ï(gÀ)jAzÀ ªÀgÀ¢.
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ(¸À) ºÉüÀÄvÁÛgÉ,
“¤£Àß ¸ÀºÆ É ÃzÀg£À Æ
É A¢UÉ ªÁUÁézQÀ ̽AiÀÄ¢gÀÄ,
CªÀ£À£ÀÄß C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀ¢gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÁUÁÝ£À ªÀiÁr CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄ¢gÀÄ.”
(w«Äð¢)
PÀÄgïD£ï §AiÀĸÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ
n ªÀÄÆ®: C§Æ AiÀĺÁå
C§ÆºÀÄgÉÊgÁ(gÀ)jAzÀ ªÀgÀ¢. C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ(¸À) ºÉüÀÄvÁÛgÉ, “¤ÃªÀÅ
¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¸ÀÆAiÉÄ ¥ÀqÀ¢j, ºÀgÁf
£À°è PÀÈvÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
EvÀgÀgÀÄ ºÉaÑ£À ¨É¯ÉUÉ Rjâ¸ÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀ¢j, ¥Àg¸ À gàÀ g
À À «gÀÄzÀÞ ºÀUv É £
À «
À j¸À¢j,
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀAZÀÄ ºÀÆqÀ¢j, ¤ªÀÄä°è
AiÀiÁgÀÆ EvÀgg À À ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÁå¥ÁgÀ
ªÀiÁqÀ¢j ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£À zÁ¸ÀgÉÃ! ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÁVzÀÄÝ ©rj. ªÀÄĹèªÀÄ£ÀÄ
ªÀÄĹèªÀÄ£À ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÁVzÁÝ£É, CªÀ£ÀÄ
vÀ£ßÀ ¸ÀºÆ É ÃzÀg£ À À ªÉÄÃ¯É CPÀª æ ÄÀ J¸ÀUÄÀ ªÀÅzÀÆ
E®è, CªÀ£À£ÀÄß »ÃAiÀiÁ½¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À£ÀÄß QüÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÆ
E®è.” C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ(¸À) vÀªÀÄä
JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉʬÄlÄÖ, “vÀPÁé E°èzÉ”
JAzÀÄ GZÀÑj¸ÀÄvÁÛ ºÉýzÀgÀÄ, “M§â£ÀÄ
PÉlÖªÀ£É¤¹PÉƼÀî®Ä CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄĹèªÀiï
¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß QüÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ;
M§â ªÀÄĹèªÀĤUÉ E£ÉÆߧ⠪ÀÄĹèªÀÄ£À gÀPÀÛ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀÅ ¸ÀªÀð¸ÀA¥ÀÆt𠤶zÀÞ
ªÁVzÉ.” (¸À»Ãºï ªÀÄĹèªÀiï)
®ÄPÁä£ï ©£ï ±À©Ãgï(gÀ)jAzÀ ªÀgÀ¢.
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ(¸À) ºÉüÀÄvÁÛgÉ,
“¸À v À å «±Áé ¹ UÀ ¼ À Ä ¥À g À ¸ À à g À ¸À º Á£À Ä ¨s À Æ w
vÉÆÃgÀĪÀ, ¦æÃw¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ
n C£ÀĪÁzÀ: C§Æ D¦üAiÀiÁ
«µÀ A iÀ Ä zÀ ° è ¤ÃªÀ Å ªÀ i Á£À ª À zÉ Ã ºÀ z À A vÉ
¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀ. CzÀgÀ MAzÀÄ CAUÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉ
AiÀiÁzÀgÆ À zÉúÀzÀ EvÀgÀ CAUÁAUÀU¼ À Æ
À dégÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¤zÁæ»Ã£ÀvÉUÉ M¼ÀUÁV CzÀgÉÆA¢UÉ
¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.” (§ÄSÁj, ªÀÄĹèªiÀ ï)
3. ¤AzÀ£¬
É ÄAzÀ zÀÆgÀ
(¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ£ÀÄß ¤A¢¸À¨ÉÃrj)
«±À ¢ ÃPÀ g À t : M§â ªÀ Ä Ä¹è ª À Ä £À £ À Ä ß
¤A¢¸ÀĪÀÅzÀÄ, £ÉÆêÀÅAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ,
UÉð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀºÃÉ ¼À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ,
CtPÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÁßqÀĪÀÅzÀÄ EªÉ®ª è ÇÀ C¦æAiÀÄ
PÁAiÀÄðUÀ¼ÁVªÉ. EAvÀºÀ PÀÈvÀåU¼ À ÄÀ ªÀÄĹèªÄÀ gÀ
ªÀÄ£À£Æ
É Ã¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àg¸À g àÀ À ¸ÀA§AzsÀ
ºÀzÀUÉqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÃvÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.
ºÀ ¢ øï: C°Ã ©£ï C§ÄݯÁè
¸ÀĦüAiÀiÁ£ï G¨ÉÊzÀįÁè(gÀ)jAzÀ ªÀgÀ¢.
E§Äß C¨Áâ¸ï(gÀ) »ÃUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ D°¹zÉÝãÉ, “M§â£À PÀÄ®zÀ ºÉ¸ÀgÀ°è
UÉð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtzÀ°è
gÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ CeÁÕ£À PÁ®zÀ UÀÄtUÀ¼ÁVªÉ.”
(¸À»Ãºï §ÄSÁj)
4. PÉlÖ ºÉ¸j
À ¤AzÀ PÀgAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ
(ªÀÄvÀÄÛ M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß CqÀØ ºÉ¸Àj
¤AzÀ PÀgAÉ iÀĨÉÃrj. ¸ÀvåÀ «±Áé¸À ¹éÃPÀj¹zÀ
§½PÀ PÀªÄÀ ð¨sµ æÀ ÖÀvAÉ iÀÄ°è ºÉ¸g
À ÄÀ UÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ
§ºÀ¼À PÉlÖzÄÀ . [11£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]

¥Àª
æ Á¢(¸À) ¥ÀwßAiÀÄgÀ ¤®ÄªÀÅ zÀAvÉ £Á£ÀÆ ºÀ¯èÉUÆ É ¼ÀUÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ §AiÀĸÀÄwÛ
¢ÝÃgÁ?" £À£ÀߣÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä AiÀiÁgÀÄ E®èzÀ CªÀ¸ÉܬÄzÀÄ.
C¯ÁèºÀ£ÁuÉ, £Á£ÀÄ EgÀ¯ÁgÉ" JAzÀgÀÄ.
C §Æ¸ÀÄ¥sïAiÀiÁ£ïgÀ ¥ÀÄwæ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀ(¸À) J¸ÉzÀgÀÄ. CzÀÄ GªÀÄÄä ºÀ©Ã¨ÁgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ NrvÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀĢãÀ¢AzÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ°è
¥ÀwßAiÀiÁzÀ GªÀÄÄä¯ï ªÀÄƫĤãï GªÀÄÄä ºÀ©Ã¨ÁgÀ GªÀÄÄä ºÀ©Ã§ PÀÆwzÀÝ PÀvÉÛAiÀÄ ¨É£Àß ªÉÄðzÀÝ UÀÄqÁgÀ PɼÀUÉ §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ MqÀPÄÀ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ UÀÄj ºÉÆA¢vÉAÛ zÀÄ
¢lÖ PÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÁV §AqÀÄPÉÆÃgÀjAzÀ CªÀj ©Ã¼ÀÄwÛzÉ JAzÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁgÉÆà ºÉÆÃV CzÀ£ÀÄß PɼÀUÉ ªÀÄvÉÛ CzÀÄ ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ ¥ÀwßAiÀÄgÉ®ègÀÆ PÉëÆèsÉ
UÁzÀ C£ÀĨsª À UÀ ¼À ÄÀ G¯ÉÃè RPÉÌ CºÀðªÁVªÉ. §AqÀÄPÉÆÃgÀgÄÀ ©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ DzÀj¹ vÀqÉzÀÄ ¤°è¹zÀgÀÄ. GªÀiÁävÀįï vÀÄA©zÀ ªÀĢãÀzÀ C¸ÀÄgÀQëvÀ ªÁvÁªÀgÀt¢AzÀ zÀÆgÀ
vÀªÄÀ ä ªÀÄÄwÛUAÉ iÀÄ£ÀÄß ¢£À¢A¢£ÀPÌÉ ºÉZÑZ É ÄÀ Ñ wêÀUæ Æ
É ½¸ÀÄwÛzÝÀgÄÀ . ªÀÄƫĤãï GªÀÄÄä ºÀ©Ã§ ªÀiÁrzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ EgÀ®Ä §AiÀĹ ºÀeï PÀªÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ
JµÀÖgÀªÀgÉUÉ CzÀÄ wêÀæªÁ¬ÄvÀÄ...? MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è vÀ£ßÀ ¸ÉêÀPÀ E§Ä߯ï dgÁæºï gÀ£ÄÀ ß G¸Áä£ïjUÉ PÁªÀ®Ä ¤®è®Ä ªÀÄPÀÌ ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ ºÉÆgÀlgÀÄ. F ¥ÀæAiÀiÁtzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ
R°Ã¥sj À UÉ PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀ®Ä PÀÆqÀ C£ÀĪÀÄw¸À°®è. PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆnÖgÄÀ ªÀÅzÁVzÉ. E§Äß dgÁæºï £ÀAvÀgÀ G¸Áä£ïgÀ GzÉÝñÀªÀÇ EvÀÄÛ. §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ ¥ÀPÀë ¸ÉÃjgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
§AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ EAvÀºÀ PÀoÆ É ÃgÀ ªÀvð À £É R°Ã¥sÀ G¸Áä£ïjUÉ ºÀvÉåAiÀiÁUÀĪÁUÀ CªÀgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. R°Ã¥sÀ G¸Áä£ïgÀ «gÀÄzÀÞ ¥Àæw¨sÀl£É £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ vÀ£Àß
ªÀÄÄAzÉ EPÀÌnÖ£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁrvÀÄ. G¸Áä£ïgÀ gÀPÀëuÉUÉ ºÉÆgÀl E£ÉÆßêÀð ¥ÀæªÁ¢ ¥Àwß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß CzÀjAzÀ »AzÉ ¸Àj¹, D ªÀÄÆ®PÀ
DUÀ C£Áìj ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ £ÉgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CªÀÄÄæ§Äß¯ï ¸À¦üAiÀiÁå DVzÁÝgÉ. §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ¯ÉÆè§âgÁzÀ §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ ¸ÉÜöÊAiÀÄð zÀħð®UÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ D¬Ä±Á
CgÀhiïä JA§ªÀgÀ ¥ÀÄvÀæ£À£ÀÄß R°Ã¥sÀ ºÀgÀhÄævï C°AiÀĪÀgÀ C±ÀÛgÄÀ £ÀSïE CªÀg£ À ÄÀ ß zÁjAiÀÄ°è jVvÀÄÛ. CªÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀwÛgÀ PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ . §AqÀÄPÉÆÃgÀgÄÀ vÀ£U
¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÆqÀ vÀqÉ¢zÁÝgÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. vÀ¯Áí,
À É PÀÄrAiÀÄĪÀ vÀqz É £ À ÄÀ . CªÀgÄÀ ¸ÀªÁj ºÉÆgÀl
PÀvAÛÉ iÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃgÉzÁjUÉ wgÀÄV¹
R°Ã¥sÀ G¸Áä£ï(gÀ) R°Ã¥s À C§Æ§PÀ g ïgÀ ¥À Ä vÀ æ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï §AqÀÄPÉÆÃgÀjUÉ ¤ÃqÀÄ
gÀhÄĨÉÊgï, D¬Ä±ÁjUÀÆ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¥Àª æ Á¢ ¥ÀwßAiÀÄjUÀÆ CnÖzÀ£ÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß G¸Áä£ïgÀ wÛ z À Ý £É à vÀ È vÀ é ª À Å §AqÀ Ä PÉ Æ ÃgÀ g À
F ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀ®Ä¦¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀA¢ü¸ÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ ¥sÇÉ |æ PÉ.¦. PÀªiÀ Á®Ä¢ÝÃ£ï ±ÀQÛAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀÄzÀjAzÀ G¸Áä£ï
ªÉÆzÀ®Ä vÀ®Ä¦zÀÄÝ ºÀgÀhÄævï C° ªÀÄvÀÄÛ GªÀÄÄä ºÀ®UÉ vÀÄAqÀ£ÄÀ ß PÀnÖ R°Ã¥sj À UÉ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : C§Æ ±ÀQïï 103«gÀÄzÀÞ §AqÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄĺÀªÀÄäzï
ºÀ©Ã¨Á(gÀ) DVzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ GªÀÄÄä ºÀ©Ã§gÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¨sl À CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ »AzÉ ¸ÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ
£ÁPÁgÀgÄÀ vÀqz É gÀ ÄÀ . CªÀgÄÀ ¸ÀªÁjAiÀiÁV §AzÀ PÀvÛÉAiÀÄ ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä CªÀgÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀë¬Ä¸ÀÄwÛvÄÀ Û. D¬Ä±Á vÀ£ßÀ ¸ÀéAvÀ ¸ÀºÆ É ÃzÀg£À £
À ÄÀ ß
ªÀÄÄRPÉÌ ºÉÆqÉzÀgÀÄ. CzÀgÀ zÁj vÀ¦à¹ ¨ÉÃgÉ zÁjAiÀÄvÀÛ GªÀÄÄä ºÀ©Ã§jUÉ §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ zÀÄgÀ£ÀĨsÀªÀ ªÀÄPÀÌPÉÌ PÀgÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ°®è. EzÀ£ÀÄß CjvÀ
wgÀÄV¹ ©lÖgÄÀ . DUÀ §AqÀÄPÉÆÃgÀgÆ É qÀ£É CªÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ : «±Áé¹UÀ¼À ªÀÄ£À¸ÄÀ ìU¼ À °
À è DPÉÆÃæ ±ÀzÀ ¥À¼æ AÀ iÀĪÀ£ßÉ Ã GAlÄ ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄð(¸À)jUÉ CªÀwÃtðUÉƼÀÄîwÛzÀÝ ªÀºïå C£ÀÄß
"§£ÀÆ GªÀÄAiÀÄå PÀÄlÄA§zÀ°è ºÀ®ªÀgÄÀ ªÀ»¹PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ªÀiÁrvÀÄ. D¬Ä±Á(gÀ) wêÀæ PÉÆÃ¥ÁPÀÄ®gÁzÀgÀÄ. MAzÉqÉ §gÉ¢qÀÄwÛzÝÀªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C¯ïPÁw¨ï JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ
ªÀ¸ÄÀ ÛU¼
À ÄÀ R°Ã¥sg À À ªÀ±zÀ °
À èz.É C£ÁxÀgÄÀ , ¤UÀðwPÀgÀ CªÀg° À è §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¥À, E£ÉÆßAzÉqÉ ªÀÄ£À¹£ ì Æ
É ¼ÀUÉ vÀ«ÄêÀiï UÉÆÃvÀæzÀ ºÀAzÀ®vÀħÄß gÀ©ÃD C¯ï PÁw¨ï
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ CzÀgÀ°èzÉ. CzÀÄ £ÀµÀÖUÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ D¼ÀªÁV vÀnÖzÀ zÀÄBRzÀ ¨sÁgÀ. EzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀĢãÀªÀ£ÀÄß ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹ zÀgÀÄ. ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄÄ PÀgÉzÁUÀ
EzÉ. CzÀ£ÀÄß PÀ¼ÀPÉƼÀÄîªÀAvÁUÀ¢gÀ¯ÉAzÀÄ R°Ã¥sÀgÉÆqÀ£É vÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ vÀ®Ä¦¹vÀÄ. «µÀAiÀÄ w½zÀ ¤gÁPÀj¹zÀÝ£ÄÀ ß ¥À² æ ß¹zÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ D±ÀÑAiÀÄð ZÀQvÀgÁzÀgÄÀ :
ªÀiÁvÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪɣÀÄ." ªÀĪÁð£ÀħÄß¯ï ºÀPAÀ D¬Ä±ÁgÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁV ºÉýzÀgÄÀ : "ªÀÄĺÀªÀÄäzï, GªÀÄÄä¯ï ªÀÄÆ«Ä¤Ã£ï ¤£ÀߣÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
DUÀ §AqÀÄPÉÆÃgÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ , "¸ÀļÀÄî" ªÀÄvÀÄÛ GªÀiÁä "N GªÀiÁävÀÄ¯ï ªÀÄƫĤãï, ¤ÃªÀÅ E°èAiÉÄà EgÀÄwÛÃgÁ? DzÀgÉ, ¤Ã£ÀÄ CzÀPÉÌ M¥Àà°®è. CgÀ§gÀ vÉÆüÀUÀ¼ÀÄ, ¤PÀȵÀÖ
vÀÄ¯ï ªÀÄƫĤãï JAzÀÄ PÀÆqÀ £ÉÆÃqÀzÉ GªÀÄÄä ºÀ©Ã¨ÁgÀ F ªÀÄ£ÀĵÀågÀ gÀPëÀ uÉUÉ CzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀªÁUÀÄwÛvÄÀ Û." ªÁzÀ MAzÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ¤£ÀߣÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ¤Ã£ÀÄ CzÀgÀ
«gÀÄzÀÞ dUÀ¼PÀ ÌÉ ¤AvÀgÄÀ . CªÀgÀ PÀvAÛÉ iÀÄ ªÀÄÆUÀÄzÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀvj
ÛÀ ¹ D¬Ä±Á(gÀ) ºÉýzÀgÀÄ: "GªÀÄÄäºÀ©Ã¨ÁgÀÄ ºÀ¯ÉèUÉƼÀUÁ »AzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÉ" JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. [¸À±ÉõÀ]
8 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 16 - 22

¥ÀÅ gÀµÀ£À «ÃAiÀiÁðtÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ

CAqÁtÄ ¸ÉÃj ªÀÄ£ÀĵÀå ²±ÀÄ
¸ÀªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ
EzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ ªÀÄUÀÄ d£À£ÀPÉÌ
C¸ÀºÀd jÃwAiÀÄ d£À£À
¸ÀȶֹzÀ ¸ÀvÀé¢AzÀ¯Éà CªÀgÀÄ £ÀAvÀgÀ C¯ÁèºÀ£À ªÀgÀzÁ£ÀªÁV DUÀĪÀÅzÀÄ EzÀÄ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀ

○
○

○
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄÆgÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ zÉÊ«PÀ ¸ÀȶָÀ®ànÖzÁÝgÉ- C¸Áé¨sÁ«PÀªÁV DVvÀÄÛ. ªÁzÀÄzÉAzÀÆ D ¨Á®PÀ£À£ÀÄß d£ÀjUÉ

○
○
UÀA
æ xÀzÀ°è EzÉ. "¤ªÀÄä£ÀÄß MAzÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¸Àȶֹ AiÉÄøÀÄgÀ d£À£À CzÀgÀ »£Éß¯É MAzÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀªÀ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä

○
○

○
1) DzÀªÀiï. vÀAzÉ vÁ¬Ä¬Ä®èzÉ zÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£Éà DVgÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ£ÀÄß ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï «±ÀzÀªÁV PÀqɬÄAzÀ MAzÀÄ PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÁßV

○
○

○
D¢ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥Àª æ Á¢ DzÀA ¸ÀȶָÀ CªÀ£ÀÄ CzÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CzÀgÀ eÉÆÃr «ªÀj¸ÀÄwÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ vÁ¬Ä ªÀiÁqÀ°PÉÆÌøÀÌgÀ £ÁªÀÅ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÉ

○
○

○
®àlÖgÀÄ. CzÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÀÄ »ÃUÉ AiÀÄ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ." (7: 189) ªÀÄAiÀÄðªÀÄgÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹ ªÉAzÀÆ ¤£Àß ¥À¨ æ sÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. F
○

○
○

○
«ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É- "CªÀ£Éà ¤ªÀÄä£ÀÄß MAzÉà fêÀ¢AzÀ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ D jÃw PÁAiÀÄð DVAiÉÄà wÃgÀ¨ÉÃPÁVzÉÄ

○
○

○
○

¤ªÀÄä ¥À¨ æ sÀÄ zÉêÀZÀgÀgÉÆqÀ£É, ¸ÀȶֹzÀ£ÀÄ. vÀgÀĪÁAiÀÄ D fêÀ¢AzÀ ªÀÄAiÀÄðªÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¸À¯ÁzÀ JAzÀ£ÀÄ. ªÀÄAiÀÄðªÀÄjUÉ D ªÀÄUÀÄ«£À

○
○

○
○

"£Á£ÀÄ ºÀ¼À¹zÀ ªÀÄtÂÚ£À Mt UÁgÉ CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀªÀ£ÀÄ DgÉÆÃ¥À ªÀå©üZÁgÀªÀ£ÀÄß §®ªÁV UÀ¨sÀð GAmÁ¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ

○
○

○
¬ÄAzÀ M§â ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀªÀ¤ CªÀ£ÉÃ." (39: 6) «gÉÆâü¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ §®ªÁV D UÀ¨sÀð ¸À»vÀ zÀÆgÀzÀ MAzÀÄ
○

○
○

○
zÉÝãÉ. £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð 3) ¥Àª æ Á¢ F¸Á, CxÀªÁ ¤gÁPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. vÀgÀĪÁAiÀÄ ¥À¸ æ ÀªÀ

○
○

○
○

○
UÉƽ¹ CªÀ£ÉƼÀUÉ £À£Àß DvÀä¢AzÀ AiÉÄøÀÄ, vÀAzɬĮèzÉ d¤¹zÀgÀÄ. "N ¥ÉÊUÀA§gÀgÉÃ, F UÀA æ xÀzÀ°è ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ CªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ RdÆð

○
○

○
○

PÉÆAZÀ H¢zÁUÀ ¤ÃªÉ®ègÀÆ CªÀ£À DzÀÄzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß DzÀªÀiïgÀAvÉ ªÀÄAiÀÄðªÀÄgÀ «µÀAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛ¦¹j. gÀzÀ ªÀÄgÀzÉqÉUÉ vÀ®Ä¦¹vÀÄ. CªÀgÀÄ,

○
○

○
○

ªÀÄÄAzÉ ¸ÁµÁÖAUÀ ªÉgÀUÀ¨ÉÃPÀÄ" JAzÀÄ JAzÀÄ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï ºÉüÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ vÀ£ÀߪÀjAzÀ ¸ÀjzÀÄ ¥ÀǪÀð "CPÀl £Á£ÀÄ EzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀvÀÄÛ

○
○

○
¢QÌ£À°è KPÁAvÀ ªÁ¸ÀzÀ°èzÁÝUÀ ºÁUÀÆ ºÉÆÃVzÀÝgÉ. ªÀÄvÀÄÛ ºÉüÀ ºÉ¸Àj®èzÀAvÉ

○
PÀÄgïD¤£À 25 ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ- 106
○
vÉgÉAiÀĤ߽¹ CªÀjAzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁV PÀĽ C½zÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÉ (ZÉ£ÁßVvÀÄÛ)" J£Àß

○
○

○
○
wzÀÝ ¹ÜwAiÀÄ°è £ÁªÀÅ CªÀgÀ §½UÉ vÉÆqÀVzÀgÀÄ. zÉêÀZÀgÀ£ÀÄ PÁ®§½¬ÄAzÀ

○
○
@ J¸ÉìªÄÉ Ì

○
C£ÀĪÁzÀ: J.JA. £ÀªÀÄä zÉêÀZÀgÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zɪÀÅ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀÆV EAvÉAzÀ£ÀÄ
○

○
○

○
○ CªÀ£ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ NªÀð ¥ÀÇtð "ªÀÄgÀÄUÀ¨ÉÃrj ¤ªÀÄä ¥À¨ æ sÀÄ ¤ªÀÄä

○
○

○
ºÉýzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¸Àäj¹j. (¥À«vÀæ "C¯ÁèºÀ£À §½ F¸ÁgÀ G¥ÀªÉÄAiÀÄÄ ªÀÄ£ÀĵÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥Àv æ ÀåPëÀ£ÁzÀ£ÀÄ. vÀ¼À¨sÁUÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ a®ÄªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀj¹
○
○

○
○
○

PÀÄgïD£ï. 15: 28-29) DzÀªÀÄgÀAwzÉ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄAiÀÄðªÀiï xÀlÖ£É, “¤Ã£ÉƧâ zÉêÀ ©nÖzÁÝ£É. ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ D ªÀÄgÀzÀ

○
○
○

○
○

¤ªÀÄä ¥À¨ æ sÀÄ zÉêÀZÀgÀgÉÆqÀ£É ºÉýzÀ (DzÀªÀÄgÀ£ÀÄß) ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ¸Àȶֹ 'DUÀÄ ¨sÀAiÀĪÀżÀîªÀ£ÁVzÀÝgÉ £Á£ÀÄ ¤¤ßAzÀ PÁAqÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄ C®ÄUÁr¹j.
○

○
○
○

○
¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¸Àäj¹j; "£Á£ÀÄ ªÀÄtÂÚ JAzÀÄ DeÉÕ PÉÆlÖ£ÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÁzÀ zÉêÀ£À C¨sÀAiÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ºÀ¸À£ÁzÀ RdÆðgÀzÀ
○
○

○
○
○

○
¤AzÀ M§â ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÀȶָÀÄ GAmÁzÀgÀÄ." (3: 58) AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛãɔ JAzÀgÀÄ. DUÀ CªÀ£ÀÄ, ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ GzÀÄj ©Ã¼ÀĪÀŪÀÅ. F
○
○

○
○
○

○
ªÀªÀ¤zÉÝãÉ. vÀgÀĪÁAiÀÄ £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄjAiÀĪÀÄgÀÄ «ÄPÉÌ®è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄj “£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ¥À¨ æ sÀÄ«£À zÀÆvÀ£ÁVgÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ wAzÀÄ, PÀÄrzÀÄ
○
○

○
○
○

¥ÀÇtðªÁV ¤«Äð¹zÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ VAvÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ vÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÉ NªÀð ¥À«vÀæ PÀtä£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀt¹j. ¤ÃªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ

○
○
○

○
○

CªÀ£ÉƼÀUÉ £À£Àß DvÀäªÀ£ÀÄß H¢zÁUÀ, w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨Á®PÀ£À£ÀÄß PÉÆqÀ°PÁÌV §A¢gÀÄvÉÛãɔ gÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ PÀAqÀgÉ "£Á£ÀÄ
○

○
○
○

○
¤ÃªÀÅ CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ ¸ÁµÁÖAUÀªÉgÀV EzÀ®èzÉ E£ÉßgÀqÀÄ CZÀÑjAiÀÄ C£ÀÄ JAzÀ£ÀÄ. DUÀ ªÀÄAiÀÄðªÀiï, "£À£ÀߣÀÄß PÀgÀÄuÁ¤¢ü(C¯Áèºï)UÁV G¥ÀªÁ¸À
○
○

○
○
○

○
©rj." (38: 71-72) ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è DVzÉ. ¥ÀÅgÀĵÀ£ÁgÀÆ ªÀÄÄlÖzÉ EgÀĪÁUÀ £À£Àß°è ªÀvæ ÀzÀ ºÀgÀPÉ ºÉÆwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ EAzÀÄ
○
○

○
○
○

○
2) ºÀªÁé, ¸ÀA¥ÀÇtð C¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àªæ Á¢ E¨Áæ»ÃªÀÄjUÀÆ, ¥Àª æ Á¢ ¨Á®PÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUɯ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÉ£ÉAzÀÄ
○
○

○
○
○

ªÁzÀ d£À£À ºÀªÁégÀzÀÆÝ DVvÀÄÛ. gÀhÄPÀjAiÀÄåjUÀÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ £Á£ÉãÀÆ zÀÄgÁZÁj ¹ÛçÃAiÀÄ®è" ○
ºÉý©rj." (19: 16-26)
○
○

○
○

vÁ¬Ä, vÀAzɬĮèzÉ D¢ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ d¤¸ÀĪÀ ªÀAiÀĸÀÄì «ÄÃjzÀ JAzÀgÀÄ. DUÀ zÉêÀZÀgÀgÀÄ, "ºÁUÉAiÉÄà [¸À±ÉõÀ]
○

○
○
○

«±Áé¸ÀzÀ°è ¥ÀP
æ Á±ÀªÀiÁ£ÀUÆ
É AqÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ
§zïæ AiÀÄÄzÀÞzÀ wêÀvæ É ªÀÄvÀÄÛ «zÀåªÀiÁ£ÀU¼À ÄÀ ¥ÀPæ Á²¸ÀĪÀÅ
zÁVvÀÄÛ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ ºÉÆÃgÁlzÀ bÀ®, ¸ÀvÀ夵ÉâüUÀ¼À ¨sÁjÃ
¸ÉʤPÀgÀ ¸ÀASÉå ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀQÌ®èzÁݬÄvÀÄ. JµÉÖà zÉÆqÀØ ¸ÉãÉ
¬ÄzÀÝgÀÆ ¸ÀvÀåzÀ ªÀÄÄAzÉ, ¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ¼À ªÀÄÄAzÉ vÀvÀÛj¸ÀÄvÀÛzÉ
JA§ÄzÀPÉÌ E¸Áè«Äà EwºÁ¸ÀzÀ°è §zïæ AiÀÄÄzÀÞ §ºÀÄzÉÆqÀØ
LwºÁ¹PÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ.
F »AzÉAiÉÄà ºÀgÀhÄævï GªÉÄÊgï ©£ï ºÀªÀiÁäªÀiï
ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÀhÄævï O¥sï ©£ï ºÁj¸ï ©£ï C¥sÁægÀ ¸ÀvÀå
«±Áé¸ÀzÀ ±ËAiÀÄð, CªÀgÀ ºÉÆÃgÁlzÀ bÁwAiÀÄ£ÀÄß GzÀÞj¸À
¯ÁVzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÉAzÀgÉ F AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÀÆ
CAvÀºÀzÉà zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ°è
«±Áé¸z À À ±ÀQÛ ºÉƼÉAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀ£À
PÉÆlÖ zÀÈqsv À É ¸ÀàµÖª
À ÁV ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£ÀªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
¥Àª
æ Á¢AiÀĪÀg(À ¸À) ºÉeÓÉ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÄÀ
F AiÀÄÄzÀÞªÉà «±ÉõÀ. JzÀÄgÀÄ §zÀÄgÀÄ ¤PÀl
¸ÀA§A¢üPj À zÀÝgÄÀ . ¥Àg¸
À àÀgÀ vÀªÄÀ äªg
À ÃÉ ªÉÊjUÀ¼AÀ vÉ
PÁzÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . MAzÀÄ ªÀUð À «ÄxÀå zsª À ÄÀ ðzÀ
gÀPÀëuÉAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è PÁ®ÄPÉzÀj zÀÆgÀzÀ ªÀÄPÀÌ¢AzÀ ªÀĢãÀzÀ
§zïæ gÀuÁAUÀtzÀ°è AiÀÄÄzÀÞQ̽¢vÀÄÛ. E£ÉÆßAzÀÄ «¨sÁUÀ
¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ¼ÀzÀÄÝ. vÀªÀÄä ¸ÀvÀå «±Áé¸ÀzÀ gÀPÀëuÉUÉ AiÀÄÄzÀÞ PÀt
zÀ°èzÀÝgÀÄ. »ÃUÁV ªÀÄPÀÌzÀ vÀAzÉ ªÀÄUÀ, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ
¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ºÉÆÃgÁl £ÀqɬÄvÀÄ. RqÀÎ gÀhļÀ¦¸À®à
nÖvÀÄ. zÀªÀĤvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀªÀÄ£À ªÀiÁrzÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
WÀµÀðuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DªÉñÀ¢AzÀ §AzÀ PÀÄgÉʲUÀ¼ÀÄ AiÀÄÄzÀÞ
gÀAUÀzÀ°è ºÉÃrUÀ¼ÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ WÀµÀðuÉ £ÀqÉzÀÄ
PÉÆÃæ zszÀ À ¨ÉAQ Dj¸À®ànÖvÄÀ .
1. E¨Éß E¸ïºÁPÀgÀÄ E¨Éß C¨Áâ¸ï(gÀ)jAzÀ ªÀgÀ¢
ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) vÀªÀÄä ¸ÀAUÀrUÀgÉÆqÀ£É »ÃUÉ
ºÉýzÀgÀÄ, §£ÀƺÁ²A£À PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ §®ªÀAvÀ¢AzÀ ºÉýzÀ ªÀiÁw£À°è £Á£ÀÄ ¸ÀAvÀĵÀÖ£À®è. ºÉzÀjPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.
AiÀÄÄzÀÞ gÀAUÀPÉÌ vÀgÀ®ànÖzÁÝgÉ. CªÀjUÉ £ÀªÉÆäqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ CzÀPÁÌV £À£ßÀ ºÀÄvÁvÀävÉ §zÀ°AiÀiÁUÀÄwÛzÝÀ g?É PÉÆ£ÉUÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà D¸ÀQ۬ĢÝgÀ°®è. DzÀÄzÀjAzÀ ºÀÄgÉhÄÊ¥sÁ AiÀĪÀiÁªÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ºÀÄvÁvÀägÁzÀgÀÄ.
§£ÀÆ ºÁ²A£À AiÀiÁªÀ£É ªÀåQÛ JzÀÄgÀÄ ¹QÌzÀgÀÆ CªÀgÀ ºÀvÉå 2. C§Ä¯ï §RÛjAiÀĪÀgÀ ºÀvåÉ AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁPÉ ¤gÁPÀj¸À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj. ªÀÄvÀÄÛ C§Ä¯ï §RÛj ©£ï »±ÁªÀiï AiÀiÁgÀzÉà ¯Á¬ÄvÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ ªÀÄPÀÌzÀ°è ¥ÀæªÁ¢UÉ QgÀÄPÀļÀ PÉÆqÀzÀ
UÀÄjUÉ ¹QÌzg À Æ
À CªÀg£
À ÄÀ ß ªÀ¢¸
ü ¨
À ÃÉ rj. CªÀg£
À ÄÀ ß §®ªÀAvÀ¢AzÀ ¸ÀA¨sÁ«vÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢UÉ(¸À) AiÀiÁªÀÅzÉÃ
AiÀÄÄzÀÞPÀtPÉÌ vÀgÀ¯ÁVzÉ JAzÀgÀÄ. jÃwAiÀÄ vÉÆAzÀgÉ PÉÆnÖg° À ®è. ªÀÄvÀÄÛ CªÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
EzÀPÉÌ GvÁâ£À ¥ÀÄvÀæ ºÀgÀhÄævï C§Æ ºÀÄgÉhÄÊ¥sÁ(gÀ) ¤AzÀ£AÉ iÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¥Àª æ Á¢AiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉÆgÀ§A¢gÀ°®è.
ºÉýzÀgÀÄ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä vÀAzÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ ºÀ®ªÀg° À è C§Ä¯ï §RÛj M§âgÄÀ . CªÀgÄÀ
£ÀªÀÄä UÉÆÃvÀæzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÀvÉå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C§Ä¯ï ¥ÀæªÁ¢(¸À) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀrUÀjUÉ §¤Ã ºÁ²A ªÀÄvÀÄÛ §¤Ã
ªÀÄÄvÀ°
Û ¨ï£À §»µÁÌgz À À WÉÆõÀuÁ ¥Àvª æÀ £
À ÄÀ ß
ºÀjzÀÄ ºÁQzÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ EªÉ®z è ÝÀgÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ C§Ä¯ï
§PÀÛjAiÀÄ ºÀvÉå £ÀqɬÄvÀÄ. CzÀPÉÌ PÁgÀt
C£ÀĪÁzÀ: CgÀ¥sÁ ªÀÄAa 135 AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÀ°è ºÀgÀhÄævï ªÀÄÄjhÄÔgï ©£ï
jhÄAiÀiÁzï §®«AiÀĪÀgÀ £ÀqÀÄªÉ CªÀgÀ
§PÀÛjAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ©lÄÖ©qÀĪÀÅzÀÄ. zÉêÀ£ÁuÉUÆ À CªÀgÄÀ vÀ£ßÀ WÀµð À uÉ £Àq¢ É vÀÄÛ. §RÛjAiÀÄ eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ E£ÉÆߧâ
RqÀÎzÀ JzÀÄgÀÄ ¹QÌzÀgÉ RqÀÎzÀ gÀÄa vÉÆÃj¹ ©qÀĪɣÀÄ. ¸ÀAUÀrUÀgÆ À EzÀÝgÄÀ . E§âgÄÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉ ¸ÉÃjAiÉÄà AiÀÄÄzÀÞ
F «µÀAiÀÄ ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðjUÉ(¸À) vÀ®Ä¦vÀÄ. CªÀgÀÄ gÀAUÀz° À è ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
GªÀÄgï ©£ï PÀvÁÛ§gÀ°è ºÉýzÀgÀÄ- ºÀgÀhÄævï ªÀÄÄjhÄÔgï ºÉýzÀgÀÄ, ¤ªÀÄä ºÀvÉå ªÀiÁqÀzÀAvÉ
C¯ÁèºÀ£À ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ aPÀÌ¥Àà£À ªÀÄÄRPÉÌ RqÀÎ ¥ÀæºÁgÀ C¯ÁèºÀ£À ¥ÀæªÁ¢(¸À) £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀqÉ¢zÁÝgÉ. C§Ä¯ï §RÛjUÉ
ªÀiÁqÀ®àqÀĪÀÅzÉÃ? PÉýzÀgÄÀ , ºÁVzÀÝgÉ F £À£ßÀ ¸ÀAUÀrUÀ?
DUÀ ºÀgÀhÄævï GªÀÄgï(gÀ) ºÉýzÀgÀÄ: C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀ ºÀghÀ Äævï ªÀÄÄjhÄÔgï ºÉýzÀgÄÀ , CªÀg® À è. £Á£ÀÄ £À£ßÀ
ªÁºÀPg À ÃÉ (¸À), F «µÀAiÀÄ £À£U À É ©lÄÖ©r. D ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀAUÀrUÀ££ À ÄÀ ß PÉÊ©qÀ¯ÁgÉ.
PÉÆgÀ¼ÄÀ PÀvÛÀj¸ÀĪɣÄÀ . AiÀiÁPÉAzÀgÉ D ªÀåQÛ ªÀÄÄ£Á¦üPï (PÀ¥l
À zÉêÀ£ÁuÉUÀÆ, ºÁUÁzÀgÉ £Á«§âgÀÄ ¸ÁAiÀÄĪɪÀÅ. £ÀAvÀgÀ
«±Áé¹) DV©nÖzÁÝ£.É AiÀÄÄzÀÞ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄjhÄÔgï(gÀ) C¤ªÁAiÀÄðªÁV
£ÀAvÀgÀ C§Æ ºÀÄgÉhÄÊ¥sÁ(gÀ) ºÉýzÀgÀÄ, D ¢£À £Á£ÀÄ E§âgÀ£ÀÆß ªÀ¢ü¹zÀgÀÄ. [¸À±ÉõÀ]
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 16 - 22 9

ªÀÄPÀ¼
Ì À ¥Á®£É PÀÄjvÀÄ ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ ªÀÄ » ¼Á ªÉà ¢ PÉ
UÀªÀĤ¸À¨ÃÉ PÁzÀ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ @ E¨Áæ»ÃªÀiï ±ÀªiÀ Áßqï

ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ zÀÆgÀÄUÀ½®èzÀ ¥ÉÆõÀPÀgÀ ¨sÁj ZÀÄA©¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. C¦à »r¢gÀ

¸ÀASÉå wÃgÁ «gÀ¼À. CªÀgÀ DºÁgÀ ±ÉÊ°
¬ÄAzÀ »rzÀÄ CªÀgÀ £ÀqÉzÁqÀÄ«PÉ, ¤zÉÝ,
CzsÀåAiÀÄ£À, Dl «£ÉÆÃzÀ ªÀÄÄAvÁzÀ
§zÀÄQ£À J¯Áè «ZÁgÀU¼ À À PÀÄjvÀÄ ¥ÉÆõÀPj À UÉ
UÀAqÀÄ ºÉuÉÚA§ ¨ÉÃzsÀ«®èzÉ zÀÆgÀÄUÀ½ªÉ.
CzÀgÀ®Æè ¥ËæqsÀ ªÀAiÀĹìUÉ §AzÀ ªÀÄPÀ̼À
§UÉÎ ºÉZÀÄÑ zÀÆgÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CzÉà ªÉüÉ
ªÀÄPÀ̼À ¥ÀgÀªÁV ¤AvÀÄ MªÉÄä aAw¹,
CªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À°è £ÉÆÃr, CªÀgÀ Q«AiÀiÁV
D°¹ £ÉÆÃqÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ
¥ÉÆõÀPg À ° À è GAmÁzÀgÉ EAvÀºÀ zÀÆgÀÄUÀ½UÉ
D¸Àz à « À gÀ¯ÁgÀzÄÀ . CzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¨sz À væÀ A É iÀÄ
ºÉƸÀ CzsÁåAiÀÄPÉÌ £ÁA¢AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.
CªÀgÀÄ zsÀj¸ÀĪÀ §mÉÖ, ¸Áämïð ¥sÉÆãï,
¨ÉÊPï, J¯ÉPÁÖç¤Pï mÁæfrUÀ¼ÀÄ, DºÁgÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, ±Á¯Á ±ÀÄ®Ì, ¥ÁPÉÃmï ªÀĤ
ªÀÄÄAvÁzÀ CªÀgÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹzÀgÉ
CªÀgÀÄ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛgÁUÀĪÀgÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ
F ¯ËQPÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀgÀ
eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ DzsÁåwäPÀªÁzÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÆwÃðPÀj¸À®Ä £ÁªÀÅ ±À« æ ĸÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀÝjAzÀ
£ÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̼ÄÀ £À«ÄäAzÀ K£ÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛgA É §Ä
zÀ£ÀÄß F PɼÀUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.
1. ªÀÄPÀ̼ÄÀ AiÀĪÁUÀ®Æ £ÀªÄÀ ä ¥ÉÆõÀPg À ÄÀ
¸Ë¨sÁUÀå ±Á°UÀ¼ÁVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛg,É
CzÀÄ DyðPÀªÁzÀ ¸ÀĹÜw ªÀiÁvÀª æ À®è.
ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV
¨sz
À v æÀ É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÉÆõÀPj À UÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¨ÃÉ PÉA§
¸Ë¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ
¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁzÀ ¨sÀzÀv æ É ¸ÀAgÀPÀëuÉ CªÀjUÉ
zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÉÃAmÉAiÀÄÄ
vÀ£Àß ªÀÄjUÀ½UÉ PÉÆqÀĪÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®èªÉÃ? CzÉÃjÃw ¥ÉÆõÀ
PÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É ªÁvÀì®åªÀ£ÀÄß
ºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. D ¦æÃw ªÁvÀì®å ºÀj¸À®Ä
¥ÉÆõÀPg À ÄÀ ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ J¯Áè ªÀÄPÀ̼ÄÀ
§AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. ¦æÃw ªÁvÀì®åªÀÅ D ¸Ë¨sÁUÀåzÀ
QðPÉÊ DVzÉ. D QðPÉÊ zÉÆgÉvÀgÉ
PÀÄlÄA§zÀ°è L±ÀégåÀ zÀ ¥ÀjªÀļÀ ºÉƪÀÄäªÅÀ zÀÄ.
CzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ DvÀ䫱Áé¸ÀzÀ ¸ÉÜöÊAiÀÄð
zÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¥ÉÃæ gÀPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
2. £ÀªÀÄä §UÉÎ £ÀªÀÄä ºÉvÀÛªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ
UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ.
£ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ, ZÀlĪÀnPÉ, £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ
¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀÄPÀ̼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¨sÁªÀ£U É ½ À UÉ zsPÀ ÌÉAiÀiÁUÀzAÀ vÉ £ÁªÀÅ ªÀ媺
¨ÉÃPÀÄ. PÁUÉUÉ vÀ£Àß ªÀÄj ºÉÃUÉ a£ÀßzÀ
ªÀÄjAiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà J®èjUÀÆ CªÀgÀªÀgÀ
ªÀÄPÀ̼ÀÄ a£ÀßzÀ ªÀÄjAiÉÄA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ°è
CªÀgÀ£ÀÄß ¯Á°¹ ¥ÉÆö¸À¨ÉÃPÉA§ ¤jÃPÉë
ªÀÄPÀ̼°
À g è ÄÀ vÀz
Û .É ¥ÉÆõÀPg À ÄÀ ªÀÄPÀ̼£
À ÄÀ ß ¤®ðQë¹
zÁUÀ CªÀgÀÄ CqÀØzÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛgÉ.
ªÀģɬÄAzÀ ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀÄ
¥ÉÆõÀPg À ° À è ªÀiÁ£À¹PÀ AiÀiÁvÀ£É C£ÀĨs«
PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. NªÀð «zÁåyðAiÉÆA¢UÉ
¤Ã£ÀÄ K£ÁUÀ®Ä §AiÀĸÀÄwÛ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ
D ºÀÄqÀÄUÀ £Á£ÀÄ n.«. ZÁ£É¯ï DUÀ®Ä
§AiÀĸÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ. CzÀPÉÌ
PÁgÀtªÉãÉAzÀÄ PÉýzÁUÀ D ºÀÄqÀÄUÀ,
"C¥Àà AiÀiÁªÁUÀ®Æ n«. ZÁ£É¯ïUÀ¼À°èAiÉÄÃ
ªÀÄļÀÄVgÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÀÄ MAzÀÄ n« ZÁ£É¯ï
DVzÀÝgÉ...? F «ZÁgÀzÀ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ°è
§zÀÄQ£À ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß CjAiÀħºÀÄzÀÄ.
3, £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£À«lÄÖ
D°¹j JA§ÄzÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ £À«ÄäAzÀ §AiÀÄ
¸ÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §AiÀÄPÉAiÀiÁVzÉ. £ÀªÀÄä
¥Àª
æ ÄÀ ÄR ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ ¨sÁUÀzÀ ¤¢üðµÀÖ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ
ªÀ£ÀÄß CªÀjUÁV «ÄøÀ°qÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀjAzÀ
M½vÀÄ PÀAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢ü¸À®Ä ¸ÀªÀÄ
AiÀiÁªÀPÁ±À ®©ü¸ÄÀ vÀz Û .É CªÀgÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß
À j
À ¸À ¤ÃV¸À®Ä EzÀjAzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄPÀ̼À
¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ PÀÄAzÀÄ PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ
¨ÉÊUÀļÀ £ÀqɹzÀgÉ CzÀjAzÀ ¥sÀ®QÌAvÀ
ºÁ¤AiÉÄà C¢üPÀ. CªÀjAzÁV £ÁªÀÅ
C©üªÀiÁ£À ¥ÀqÀÄwÛzÉÝêÉA§ ¨sÁªÀ£É CªÀgÀ°è
ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛªÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀZ æ ÉÆâ¹j. £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À
¸ËAzÀAiÀÄð ¤ÃªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀjUÉ
À ¸À®Ä ºÉý PÉÆrj. J¥sï. JA gÉÃrAiÉÆà vÀgÀ
MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ EgÀĪÀ
§zÀ®Ä ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉÆêÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
CjAiÀÄ®Ä D §UÉÎ vÀªÉÆäA¢UÉ ¸ÀAªÁzÀ
£ÀqɸÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤Ãrj. CªÀgÀ ¨sÀ«µÀå
GvÀÛªÀĪÁUÀ®Ä ¥Áæyð¹j.
4. ªÁvÀì®å¢AzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß D°AV¹j.
ºÀ¸ÀļÉAiÀiÁVzÁÝUÀ CªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ JµÉÆÖÃ
§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÄÀ ¥ËæqÀs ªÀAiÀĸÀÌgÁzÁUÀ
£ÁªÀÅ CªÀjAzÀ zÀÆgÀ EgÀÄvÉÛêÉ. F
©gÀÄPÀÄ £À«ÄäAzÀ®Æ CªÀgÄÀ zÀÆgÀ EgÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F ©gÀÄPÀÄ ªÀÄÆqÀzÀAvÉ
ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ªÁvÀì®å¢AzÀ
D°AV¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä D°AUÀ£ÀzÀ
¤jÃPÉëAiÀÄ°èzÁÝgÉ. CªÀgÀ ²gÀªÀ£ÀÄß ¨sÀÄdªÀ£ÀÄß
¸Àà¶ð¹ ¦æÃw ºÀj¹j. ¤ªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À
£ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ JA§
C£ÀĨsÀªÀ ¤ªÀÄUÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ FªÀð
gÀ°èAiÀÄÆ GvÀÛªÀÄ ¨ÁAzsÀªÀå ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀ(¸À) ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ.
vÀAzÉ PÀĽwgÀĪÀ°èUÉ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥sÁwªÀiÁ
§AzÀgÉ ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) JzÀÄÝ ¤AvÀÄ
¸ÁéUÀw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ZÀÄA©¸ÀÄ
wÛzÀÝgÀÄ. D gÀAUÀªÀÅ JµÉÆÖAzÀÄ £ÀAiÀÄ£À
ªÀÄ£ÉÆúÀgª À ÁzÀÄzÀÄ £ÉÆÃr. £ÀAvÀgÀ CªÀg£ À ÄÀ ß
¥ÀPÀÌzÀ°è PÀĽîj¹ PÀıÀ¯Á£ÉéõÀuÉ £ÀqɸÀĪÀgÀÄ.
CgÀ§gÀ°è EA¢UÀÆ F GzÁvÀÛ ªÀiÁzÀj
fêÀAvÀªÁVzÉ.
5. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥À± æ ÀA¹¹j. £Á®ÄÌ ªÀÄA¢
PÉüÀĪÀ ºÁUÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß MªÉÄä ºÉÆUÀ½
£ÉÆÃrj. CªÀgÀÄ gÉÆêÀiÁAavÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.
¤ªÀÄä ¥À± æ ÀA¸ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ DvÀä
¸ÉÜöÊAiÀÄð ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¸Á»vÀå PÉëÃvÀz æ À°è
£ÉÆÃ¨É¯ï ¥À± æ ¹
À Û ¥Àqz É À NºÁð£ï ¥ÁªÀÄÄSï
¥À± æ À¹Û ¹éÃPÁgÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è DrzÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀQÌgÀĪÀ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ
AiÀiÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉZÀÄÑ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖPÉÌÃgÀ
¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ ¥ÉÆõÀPÀjUÉ EzÀÄ
¥ÉÃæ gÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. F
ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ ¥À± æ À¹Û ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ°è £À£Àß
vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀįÁgÀzÀ ¥ÁvÀ« æ zÉ. £Á£ÀÄ
ªÀÄUÀĪÁVzÁÝUÀ PÁUÀzÀzÀ°è K£ÉãÉÆà VÃZÀÄ
wÛzÉÝ. ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀA æ iÀiÁt¢AzÀ ªÀÄgÀ½
§gÀĪÀ vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀªÀĦð¸ÀÄwÛzÉÝ.
CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß [11£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]

¸Àº¸
À ª
æÀ iÀ Á£ÀzÀ ¸ÀÄAiÀÄÄUÀz°
À è CUÀtv
 À PÉÆqÀÄUÉU¼
À ÄÀ EzÀݪÅÀ ; CªÀÅUÀ¼°
À è PÉ®ªÀ£ÄÀ ß G¯ÉèÃT¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É.

¥Á¹ð UÀUÀ£À¢AzÀ PÀtägÉAiÀiÁzÀ Cj«£À ¢Ã¦Û

vÀÆmÉ xÉ eÉÆà ¹vÁgÉ, ¥sÁgÀ¸ï PÉ D¸ÀäB ¸É, LwºÁ¹PÀ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ºÀÄnÖzÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß Theories]UÀ¼£
À ÄÀ ß C©üªÈÀ ¢Þ¹zÀgÄÀ .
¦ügï vÁ¨ï zÉ PÉ f¸ÉßÃ, ZÀAPÁAiÉÄ PɺÀ̱ÁA ¸É! ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1480gÀ zÀ±PÀ ª À AÉ zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 1550gÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄĹgÀÄ "The complement to the explanation of the
-PÀ« C¯ÁèªÀÄ EPÁâ¯ï J¼ÉzÀgÉAzÀÄ CAzÁf¹zÉ. CªÀgÀÄ vÀvÀé±Á¸ÀÛç, zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ memento" C¯ï-SÁ¦üæAiÀĪÀgÀ F ¥ËæqsÀ ¥Àæ§AzsÀªÀÅ
JAzÀÄ PÀ«UÀ¼ÀÄ ºÁr ºÉÆUÀ½zÀgÉ, EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÄ RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛçzÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £Àqɹ C£ÉÃPÀ C¯ï-±ÀjÃ¥sï C¯ï-dÄeÁð¤ CªÀgÀÄ £Á¹gï C¯ï-¢£ï
RUÉÆüÀz° À è «Ä£ÀÄVzÀ CjªÀÅUÀ¼À ¢Ã¦ÛAiÀÄ PÀÄjvÀÄ §gÉ- UÀAæ xÀU¼
À £
À ÄÀ ß gÀa¹zÀgÄÀ ; JgÀq£ À AÉ iÀÄzÀÄ C¯ï-vÀĹ ªÀÄvÀÄÛ C¯ï-vÀĹ CªÀgÀ 'mÁ¯É«ÄPï RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛæ'zÀ «ªÀÄ
§gÉAiÀÄÄvÀÛ eÁÕ£PÀ Æ É Ã±ÀU¼
À ÄÀ vÀÄA©PÉÆAqÀªÅÀ . £ÀqÄÀ UÁ°£À C¯ï-²gÁfAiÀÄ «ªÀıÁðvÀäPÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¨sÁµÀå ±ÉðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉzÀ ¸ÀA¢UÀÞ «ªÀıÁðvÀäPÀ ¥Àæ§AzsÀªÁVzÉ.
ªÀÄzsÀå¥ÁæZÀå eÁÕ£À-¥ÁgÀAUÀvÀzÀ vÁgÁAUÀtzÀ°è C¯ï-SÁ¦üæ «ÃPÀëPÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÀÄ. `George Saliba' CªÀgÄÀ F ¥À§ æ Azsª
À £
À ÄÀ ß DAUÀè ¨sÁµÉUÉ
M§âgÄÀ ! ¨sÁµÁAvÀj¹zÀgÀÄ.
ªÀÄĺÀªÀÄäzï ±ÀªÀiïì C¯ï-¢£ï ©£ï CºÀäzï C¯ï @ ²PÁæ£ï ±À¥ÅÀs ð¢Ýãï JA., ªÀÄAUÀ¼Æ
À gÀÄ UÀæAxÀIÄt:
SÁ¦üæ, ªÀÄgÉAiÀÄ®àlÖ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ªÀÄĹèA £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, 1. Saliba, George. "Islamic Science and the
¸À¥sÁ«zï gÁdªÀA±ÀzÀ ¥ÁægÀA©üPÀ WÀlÖzÀ EgÁ¤£À zsÁ«ÄðPÀ C¯ï-SÁ¦üæ CªÀgÀÄ zÉêÀvÁ±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛæzÀ Making of the European Renaissance".
«zÁéA¸ÀgÆ À ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸g À ÁAvÀ RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛd
æ ÕgÁVzÀÝgÄÀ . £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ¸ÁzÀȱÀå vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ C£ÉÃPÀ ¥ËæqsÀ ¥Àæ§AzsÀ MIT Press.
CªÀgÀÄ ¥sÀ¸ïð ¥ÀæzÉñÀzÀ ¦ügÀÄeÁ¨Ázï£À DUÉßÃAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è §gÉzÀÄ, vÀªÀÄä PÁ®zÀ E¸Áè«ÄPï «zÁéA¸ÀgÀ°è E¸ÁèA ªÀÄvÀÄÛ 2. Hockey, Thomas (2014). "Biographical
gÀĪÀ SÁ¥sïæ £ÀUÀgÀzÀ°è d¤¹zÀÄzÀjAzÀ CªÀgÀÄ C¯ï-SÁ¦üæ «eÁÕ£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ½®è JAzÀÄ JwÛ Encyclopedia of Astronomers".
JAzÀÄ ¥Àæ¹¢ÞUÉÆAqÀgÀÄ. EgÁ£ïUÉ ZÀPÀæªÀwð ±ÉÃSï §ºÁ¬Ä vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. SÁ¦üæ CªÀgÀÄ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛçdÕ New York: Springer. ¥ÀÅl 1181. ISBN: 97-8144-
CªÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ ¥ÀǪÀð, CªÀgÀ£ÀÄß ¸À¥sÁ«qï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ gÁVzÀÝgÄÀ ; CªÀgÄÀ E¸Áè«ÄPï «eÁÕ£z
À À CªÀ£wÀ AiÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß 1999-184.
zÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ²AiÀiÁ £ÁåAiÀıÁ¸ÀÛçdÕgÁV £ÉëĸÀ¯ÁVvÀÄÛ. «ÄÃjzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÉƸÀ UÀæºÀUÀ¼À ¹zÁÞAvÀ[Planetary * * *
10 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 16 - 22

EªÀiÁªÀiï vÀé§jÃAiÀĪÀgÀ §zÀÄPÀÄ

vÉÆ nÖ°¤AzÀ UÉÆÃjAiÀÄ vÀ£ÀPÀ eÁÕ£À
¸ÀA¥Á¢¹ JAzÀÄ E¸ÁèªÀiï DzÉò¸ÀÄvÀÛzÉ.
eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ UÀ½¹j JAzÀÄ
ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢
ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) DUÁUÀ JZÀÑj¹zÁÝgÉ. C§Æ
ºÀÄgÉÊgÁ(gÀ) GzÀÞj¹zÀ ¥Àª æ Á¢ªÀZÀ£ÀªÉÇAzÀ
gÀ°è ««zsÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è £ÉÊ¥ÀÄtåvÉ UÀ½¸À®Ä
¥ÉÃæ gÀuÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. "vÀve éÀ ÁÕ£ª À ÅÀ ¸ÀvåÀ «±Áé¹AiÀÄ
PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ ¸ÉÆvÁÛVzÉ. CzÀ£ÀÄß J°è
¹QÌzÀgÀÆ Dfð¹PÉƽîj" (w«Äð¢).
¸ÀÆAiÀÄð C¸À۫ĸÀĪÀ ¥Àw æ à ¢£ÀzÀ°èAiÀÄÆ
ºÉƸÀ ºÉƸÀ C£ÉéñÀuÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀ
§zÀÄPÀÄ ¸ÀAvÀĵÀÖªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£É
AiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Àj¢üUÉ
E¸ÁèªiÀ ï ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¹®è. §zÀ¯ÁV CzÀ£ÄÀ ß
UÀ½¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
ºÀ¢Ã¸ï PÉÆæÃrüÃPÀgÀtPÁÌV «zÁéA¸ÀgÀ
vÁåUÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀA æ iÀiÁtUÀ¼À §UÉÎ ºÀ®
ªÉqÉ EwºÁ¸Àz° À è ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ¢£ÀUl
wAUÀ¼ÀÄ UÀlÖ¯ÉUÀ¼À ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ ¥ÀA
UÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ £ÀqɹzÁÝgÉ. D
¥ÀAæ iÀiÁtzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼°
À è EA¢£ÀAvÉ DºÁgÀ,
¤Ãj£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÆ EgÀ°®è. ºÀ¹ªÀÅ zÁºÀ
ªÀ£ÀÄß ¸À»¹ D ªÀĺÁ ¸ÁgÀyUÀ¼ÀÄ ¸ÀAZÀj
¹zÀÝgÀÄ. eÁÕ£Ádð£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ CzÀgÀ
¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ D PÁ®zÀ DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ £ÀqÉ
¹zÀ ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÆÀ ß ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÄÀ . ¥À²ª
¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼À °
À è »fgÁ JgÀqÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è £ÀqɹzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£É
UÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À¶ÖªÉ. D PÁ®zÀ°è ªÀÄzÀí©Ã
«zÁéA¸ÀgÄÀ , PÀÄgïD£ï ªÁåSÁå£U À ÁgÀgÀ ¸À»vÀ
E¸Áè«Ä£À ªÉÊeÁÕ¤PÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ
«zÁéA¸ÀgÀÄ «ÄAazÀÝgÀÄ.
»fgÁ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ¥ÁægAÀ ¨sz
PÀÄgïD£ï ªÁåSÁå£ÀzÀ ¦vÁªÀĺÀ(C§Ä¯ï
ªÀÄÄ¥À¹j ì ãï) JAzÉà SÁåvg À ÁzÀ ªÀÄĺÀªÄÀ äzï
©£ï djÃgï CvÀé©Ãæ d¤¹zÀgÀÄ. C§Æ
dC¥sÀgï JAzÉà PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ªÀĺÁ
«zÁéA¸À EªÀiÁªÀiï vÀ©Ãæ AiÀĪÀgÀÄ ¸ÀÆgÁ
¥sÁwºÁ¢AzÀ DgÀA¨sU À ÆÉ AqÀÄ ¸ÀÆgÁ C£Áß¸ï ¥ÁæAiÀÄzÀ°èAiÉÄà PÀÄgïD£ï PÀAoÀ¥Ál ªÀiÁr
£À°è ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƼÀĪ î À eÁ«ÄG¯ï §AiÀiÁ£ï
¦üà vÀCï«Ã¯ï DAiÀiïC¯ï PÀÄgïD£ï JA§
zÀÝgÀÄ. JAl£Éà ¥ÁæAiÀÄzÀ°è ªÀĹâAiÀÄ°è
£ÀªÀiÁgÀhiïUÉ £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¹zÀgÀÄ. ¥Àd
æ é°¸ÀĪÀ
DvÀä¸ÀA¸Àg
Ì u
À É
ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ® ¸ÀA¥ÀÆtð ªÁåSÁå£À UÀA æ xÀ aAvÀ£É CªÉÆÃWÀªÁzÀ §Ä¢Þ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ
ªÀÄvÀÄÛ vÁjPÀįï GªÀÄ«Ä ªÀ¯ï ªÀÄÄ®ÆPï CªÀgÀÄ EvÀgÀ «zÁåyðUÀ½VAvÀ ¥Àw æ ¨sÁ¤évÀ
@ dÄ£ÉÊzï ¦.
JA§ §ÈºÀvï EwºÁ¸À UÀA æ xÀª£À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢£À gÁVzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄÄ
vÀ¯ªÉ iÀ ÁgÀÄUÀ½UÉ C¦ð¹zÁÝg.É EvÀgÀ ºÁ¯ÉAiÀÄ CªÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ mÉÊVæÃ¸ï £À¢ wÃgÀzÀ°ègÀĪÀ EgÁPïUÉ
PÀÈwUÀ¼ÀÄ PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ £ÀµÀÖªÁzÀªÀÅ. £ÉgÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ¥ÉÃæ gÉæ¹vÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà CªÀgÄÀ
86 ªÀµð À UÀ¼À PÁ®zÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð CªÀ¢A ü iÀÄ ¥À²ðAiÀiÁzÀ°è C£ÉÃPÀ vÁåUÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹
§zÀÄQ£À ºÉa£ Ñ À ¨sÁUÀª£À ÄÀ ß CªÀgÄÀ eÁÕ£Ádð£É vÀ£Àß ºÀÄlÆÖj£À°è UÀ½¹zÀ eÁÕ£ÀªÀÅ CªÀ EgÁPï£ÀvÀÛ vÉgÀ½zÀgÀÄ. EªÀiÁªÀiï ºÀA§¯ï
©£ï ªÀiÁ°PïgÀªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§
ªÀĺÀzÁ¸É CªÀgÀ°èvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀjêÀðgÀÄ
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ
EªÀiÁªÀiï ºÀA§¯ïgÀªg À ÄÀ C¯Á躣 À v
À ÛÀ zsÁ«¹
zÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ C°èAzÀ C¨Áâ¹Ã DqÀ½vÀzÀ
gÁdzsÁ¤AiÀiÁVzÀÝ ªÀĢãÀvÀĸÀì¯ÁªÀiï¤AzÀ
«zÁéA¸Àg£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁV CUÁzsÀ eÁÕ£Ádð£É
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. C°èAzÀ §¸Áæ PÀÆ¥sÁ
À Ö¯É ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¹vïUÉ vÉgÀ½zÀgÀÄ.
æ iÀiÁt §¸Áæzz À ° À è ºÀ¢Ã¸ï eÁÕ£U À ½ À ¸À ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ
CªÀgÀ UÀÄjAiÀiÁVvÀÄ.Û ªÀÄĺÀªÄÀ äzï ©£ï C§Äݯï
ºÀg² À ,ê EªÀiÁzï ©£ï ªÀÄƸÁ, C¯ï §¸Áé¸ï,
ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï C§Äݯï CC±Àê C¸ÁìC¤,
ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ²µÀå ªÀÈAzÀUÀ½UÉ ºÀAZÀ®Ä jUÉ ²PÀëtzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä ¥ÀZ æ ÉÆâ §±À g ï ©£ï ªÀ Ä ÄDzï, G§AiÀ Ä å C¯ï
ªÀå¬Ä¹zÀgÄÀ . EªÀiÁªÀiï vÀé§jAiÀĪÀgÀ §zÀÄPÀÄ ¹vÀÄ. ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà ¥ÁæAiÀÄzÀ°èAiÉÄà CªÀgÀÄ C±ïC¸ï, ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ïÀ §±Áêgï ©£ï
vÉÆnÖ°¤AzÀ ±ÀªÀ ªÀÄAZÀzÀ ªÀgU É É eÁÕ£Ádð£É eÁÕ£Ádð£ÉUÁV ««zsq É U
É É ¥ÀAæ iÀiÁt DgÀA©ü¹ §ÄAzÁgï, ªÀ Ä ÄºÀ ª À Ä ä g ï ©£ï ªÀ Ä ÄC£À ß
Ñ ÄÉ Ã±ÁåzÀ UÉʬÄj JA§ÄzÀPÉÌ C£ÀéxÀðªÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄUÉ zÀgÀÄ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ¥À²ðAiÀiÁzÀ°è eÉãÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ «zÁéA¸À ±ÉÃæ µÀÖg£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁzÀgÄÀ .
EAzÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ C£ÉÃPÀ eÁÕ£z À À ¸ÀgtÀ U ¼
À ÄÀ ¸ÀAUÀ»æ ¸À®Ä zÀÄA©UÀ¼ÀÄ ºÀÆ«AzÀ ºÀÆ«UÉ £ÀAvÀgÀ ªÁ¹vï PÀÆ¥sÁzÀvÛÀ ¸ÁVzÀgÄÀ . EªÀiÁªÀiï
EAvÀºÀ ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛUÀ¼À vÁåUÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄzÀ ºÁgÀĪÀAvÉ ºÀ¢Ã¸ï PÀÄgïD£ï ªÁåSÁå£U À ¼
À £
À ÄÀ ß §ÄSÁj, ªÀÄĹèªÀiïgÀªÀgÀÄ ºÀ¢Ã¸ï PÉÆÃæ rüÃ
PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVzÉ. EAvÀºÀ ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛUÀ¼À Dfð¸À®Ä gÁwæ ºÀUÀ¯É£ÀßzÉ MAzÀÄ UÀÄgÀÄ« PÀgtÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è EªÀiÁA vÀé§j
§zÀÄQ£À ¸Ázs£ À U
É ¼
À ÄÀ fêÀ£z À °
À è C¼Àªr À ¸À®Ä ¤AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀÄgÀÄ«£ÀvÀÛ vÀ£Àß ¸ÀºÀ¥Áp AiÀĪÀgÀÄ ºÀ¢Ã¸ï C£ÉéõÀuÉUÁV HgɯÁè
£ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ ¥ÀZ æ ÉÆÃzÀPÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀ¼ÉÆA¢UÉ C¯ÉzÀgÀÄ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï ¥ÀA
æ iÀiÁt ¨É¼É¹zÀgÀÄ. F ¥Àz æ ÉñÀUÀ¼À°è C©Ã
d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæx«
À ÄPÀ ²PÀt
ë ºÀĪÉÄÊzï CgÁæjhÄ, C¯ï ªÀÄĸÀ£Àß ©£ï PÀÄgÉÊ¨ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï CC±Àê C¯ï
À °
À è EªÀiÁªÀiï vÀª§ À jAiÀĪÀgÄÀ PÁ奣 ìÀ ï PÀq®
À E¨Áæ»ÃªÀiï C¯ï G§°AiÀiïå JA§ªÀgÀÄ ºÀªÄÀ zÁ¤, ºÀ£Ázï ©£ï ¹jAiÀiïå E¸ÁäF¯ï
zÀQët wÃgÀzÀ vÀé§j ¸ÁÜ£ÀzÀ DªÀÄįï C°è£À ¥Àª æ ÀÄÄR UÀÄgÀĪÀgÀågÁVzÀÝgÀÄ. ©£ï ªÀÄƸÁ ªÀÄÄAvÁzÀ «zÁéA¸ÀjAzÀ
JA§ ¥Àz æ ÉñÀzÀ PÀİãÀ PÀÄlÄA§ªÉÇAzÀgÀ°è EgÁPï£À°è ºÀ¢Ã¸ï ªÀÄvÀÄÛ PÀÄgïD£ï£À ««zsÀ jÃw
d¤¹zÀgÀÄ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀë£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è UÀ½¹zÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¸ÁPÁUÀ°®è JA§ QgÁCvï PÀ°vÀgÄÀ . C°èAzÀ PÀÄgïD¤£À ¤zsÁ£À
vÀAzɬÄAzÀ¯Éà ¥ÀqÉzÀgÀÄ. DªÀÄÄ¯ï ªÀĹâ aAvÉAiÀÄÄ EªÀiÁªÀiï vÀé§jAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄ UÀwAiÀÄ ¥ÁgÁAiÀÄt PÀ°AiÀÄ®Ä ªÀÄvÉÛ §¸Áæzv À ÛÀ
AiÀÄ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹zÀ ªÀÄzÀ¸ æ ÀzÀ°è K¼À£Éà wÛvÀÄÛ. F aAvÉAiÀÄÄ CªÀgÀ£ÀÄß AiÀÄÄ¥sÉnæ ¸ï ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ. [11£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]

1968 gÀ°è ¨sÀÄmÉÆÖà ¸Á»¨ï (ªÀÄgÀt: K¦æ¯ï 1979)

«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß PÁ¯ÉÃdÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀvÀAzÀÄ ©Ã¢V½¹ ¥Àæw
zÉñÀ «¨sf
À ¸ÀĪÀªg
À Æ
É A¢UÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî¯ÁgÉ... (4£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)

¨sl À £É £Àq¹É zÀgÄÀ . CzÉà jÃwAiÀiÁV PÁ«ÄðPÀg£ À Æ

À ß PÁSÁð£É
UÀ½AzÀ ºÉÆgÀUÉ PÀgz É ÆÉ AiÀÄÄÝ ©Ã¢UÀ¼°À è WÉÆõÀuÉ PÀÆV¹zÀgÄÀ .
EzÀjAzÀ ¨ÉøÀgÀUÉÆAqÀ C¨ÁâeÁ£ï ºÉýzÀgÀÄ: vÀgÀUÀwUÀ½AzÀ
«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ ©Ã¢V½zÀÄ WÉÆõÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ
¥Àwæ ¨sn
À ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨s.À DzÀgÉ £Á¼É EªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ vÀgU
À w À
UÀ¼À°è PÀĽîj¹ N¢¸À®Ä ¤ÃªÀÅ EaÒ¹zÀgÉ ¸ÁzsÀå«®è. F
f£ÀߣÀÄß ¨Ál°AiÀįÉèà EgÀ®Ä ©r. MªÉÄä ¨Ál°¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀ§AzÀ £ÀAvÀg,À CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ ¨Ál°AiÀÄ°è ªÀÄÄZÀÄѪÅÀ zÀÄ
C¸ÁzsÀå. CzÉà jÃwAiÀÄ°è, PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß ¥sÁPÀÖjUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÁSÁð£ÉU½ À AzÀ ºÉÆgÀUÉ vÀAzÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼° À è WÉÆõÀuÉ
ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ.
¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ªÀÄÄSÁåA±ÀU¼À °À è ªÀi˯Á£Á ªÀiËzÀÆ¢ zÉñÀzÆ É Ãæ »
JAzÀÆ, CªÀgÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ «gÀÄzÀÞ EzÁÝgÉAzÀÆ ¥ÀæZÁgÀ
£ÀqAÉ iÀÄÄwÛvÄÀ Û. ¯ÁºÉÆÃgï£À ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃf£ÉƼÀUÉ £ÁªÀÅ
ºÉeÓÉ EqÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ, PÁ¯ÉÃf£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¢Q̤AzÀ¯ÁzÀgÆ
£ÀªÀÄUÉ, ªÀÄzÀÆð¢! ªÀÄzÀÆð¢! MAzÀÄ ªÀiËzÀÆ¢ £ÀÆgÀÄ
AiÀĺÀÆ¢! mÁºï ªÀiËzÀÆ¢ mÁºï! F jÃwAiÀÄ nÃPÉUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÀݪÅÀ . F «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà £ÀªÄÀ UÉ
vÀÄA¨Á £ÉÆêÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀݪÀÅ. F §UÉÎ £ÁªÀÅ C¨Áâ
eÁ£ÀgÆ É A¢UÉ ¥À¸ æ ÁÛ¦¹zÁUÀ¯¯ É Áè, F £ÉÆë£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ
¥Àw
æ QæAiÉÄAiÀiÁV CªÀgÄÀ DUÁUÉÎ MAzÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄwÛzÝÀgÄÀ :
zÀgï PÀÄAiÉÄ £ÉÃPï £ÁªÉÄ ªÀiÁgÁ UÀÄgÀhÄ£Áð zÁzÀAzÁ
UÀgï vÀÆ £À«Äà ¥À¸ÀA¢Ã vÀUÀAiÀÄågï PÀÄ£ï PÀzÁ gÁ J¯Áè MqÀºÄÀ nÖzª À g
À °
À ,è C¨ÁâeÁ£ïjAzÀ £ÉÃgÀªÁV NzÀĪÀ
¨sÁªÁxÀð: UËgÀªÀ £À£U À É ªÀiÁvÀæ zÉÆgÉwvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¥sÁ¹ðAiÀÄ°è ªÉÄnæPï
"GvÀÛªÀÄ ºÉ¸Àj£À ¥ÀæAiÀiÁtzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ºÉeÉÓ EqÀ¯Éà ªÀiÁrzÉÝ. PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃjzÁUÀ CªÀiÁäeÁ£ï £À£ÀUÉ PÀqÁØAiÀÄ
©qÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ «µÀAiÀĪÁV CgÉéPÀ£ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ PÀÄgïD£ï
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁUÀ¢zÀÝgÉ, ¤ªÀÄä ºÀuɧgÀºÀ C£ÀÄß C£ÀĪÁzÀzÉÆA¢UÉ N¢zÀÝjAzÀ £À£ÀUÉ CgÉéPï C®à
§zÀ¯Á¬Ä¹." ¸Àé®à w½¢vÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ £À£Àß ªÉÆzÀ® ªÀµÀðzÀ°è, £À£Àß
£ÀªÀÄä CªÀiÁäeÁ£ï £ÀªÀÄUÉ F ªÉÆzÀ¯Éà «ªÀj¹zÀÝgÀÄ: ±ÉÊPÀëtÂPÀ CUÀvÀåUÀ½UÁV £Á£ÀÄ C¨ÁâeÁ£ïgÉÆA¢UÉ CgÉéPï
¤ªÀÄUÉ PÀ°AiÀįÉèÉÃQzÀÝgÉ, EzÉà ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁrzÉÝ£ÄÀ . CªÀgÄÀ HlzÀ £ÀAvÀgÀ
d£ÀgÀ ªÀÄzsÉå EzÉÝà PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ CxÀªÁ CeÁÕ¤UÀ¼ÁV ¨Á¼À «±ÁæAw ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ªÀÄ®VzÁUÀ, £Á£ÀÄ £À£ßÀ ¥ÀŸÀÛPU À ¼À £À ÄÀ ß
¨ÉÃPÀÄ. vÀªÉÆä¼ÀUÉ ¸ÀºÀ£É ªÀÄvÀÄÛ zsÉÊAiÀÄðzÀ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ CªÀgÆ É A¢UÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÝÉ . £ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ
ªÀiÁrj. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ©gÀÄUÁ½UÀ¼ÀÄ §AzÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉÆqÉ £À£U À É CgÉéPï ªÁåPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖ
AiÀÄĪÁUÀ CzÀÄ vÀ£Àß eÁUÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ PÀzÀ®ÄªÀÅ¢®è. CzÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹zÀgÀÄ.
C°èAiÉÄà ¤AwgÀĪÀÅzÀÄ. CzÉà jÃwAiÀÄ°è vÀ£Æ É ß¼ÀUÉ ¸ÁUÀgzÀ AÀ xÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. C¨ÁâeÁ£ïgÀÄ PÁ£ÀágÉ£ïì
«±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉƽî. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ £À¢UÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ºÁ¯ï(¥ÀAeÁ¨ï C¸ÉA©è ºÁ¯ï)£À ªÉÄlÖ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀvÄÀ w
Û zÛ ÝÀgµÀ ÖÀ
À CzÀgÀ°è §AzÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ, DzÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß°è vÀÄA© gÀ¯èÉà CªÀjUÉ, ±ÉÃSï ªÀÄÄfçÄgÀº æ Áä£g À À ¸ÀªÄÀ ÄäRzÀ°è
PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ JAzÀÆ vÀ£Àß zÀqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆgÀ ¨sÀÄmÉÆÖà ¸ÁºÉçgÀÄ ¥ÁPÀ£ÀÄß ¨ÁAUÁè zÉñÀªÁV «AUÀr¸ÀĪÀ
§gÀĪÀÅ¢®è. `¥ÉÃmÉAiÀÄ §AiÀÄμÄÀ £ÀPÄÀ Ì ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä' §UÉÎ ¸ÁgÀ°zÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀßjvÀ C¨ÁâeÁ£ÀgÀÄ
JA§ ªÀiÁvÀÄ £É£À¦gÀ°. CzÀgÀ MnÖUÉ CªÀiÁäeÁ£ÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ C°èAzÀ¯Éà ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄVzÀgÀÄ. "AiÀiÁªÀ ±ÉÃSï ªÀÄÄfçgÀÄ
w½ ºÉýzÀÝgÄÀ : JAzÀÆ PÉlÖ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ PÉlz
Ö ÁV ¥Àw æ Qæ¬Ä¸À¢j. ¥ÁQ¸ÁÛ£ª À £
À ÄÀ ß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ ¦vÀÆjAiÀÄ°è ¥ÁvÀæ ªÀ»¹gÀĪÀgÆ É Ã,
MAzÀÄ ªÀiË£ÀzÀ°è ¸Á«gÀ GvÀÛgÀUÀ½ªÉ. ¤ÃªÀÅ PÀ®è£ÀÄß PÉƼÀPÀÄ CªÀgÆ É A¢UÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä £À£U À É ¸ÁzsåÀ «®è ªÀÄvÀÄÛ £À£ßÀ
¤Ãj£À°è ºÁQzÀgÉ, ¤ªÀÄä §mÉÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PɸÀgÀÄ ºÁgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¨ÁAUÁè zÉñÀªÀ£ÀÄß M¦à¸À®Ä PÉÊ JvÀÛ®àqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
CzÀPÁÌVAiÉÄà AiÀiÁgÉƧâgÀ PÀpt ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ GvÀÛj¸À¨ÁgÀzÀÄ. £Á£ÀÄ ¸À»¸À¯ÁgÉ." [¸À±ÉõÀ]
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, d£ÀªÀj 16 - 22
140 Q. «ÄÃlgï gÀ¸ÛÉ ªÀiÁUÀðªÁV...
UÉÆAzÀ®UÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQªÉ.
«µÀAiÀÄ §zÀ°¸ÉÆÃt:
bÀwÃÛ ¸ï UÀqzÀs À zsª À ÄÀ ð¸ÀA¸Àvï£À°è
gÁµÀÖç¦vÀ ªÀĺÁvÁä UÁA¢üUÉ ¤A¢
¹zÀ ¸À£Áå¹ PÁ½ ZÀgÀuï eÉÊ®Ä
¸ÉÃjzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄzsÀå¥Àz æ ÉñÀzÀ°è
PÀxÀªÁZÀPÀ ¸ÀAvÀ vÀgÀÄuï ªÀÄÄgÁj
JA¨ÁvÀ ªÀĺÁvÀä UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß
zÉñÀzÉÆÃæ » JAzÀÄzÀPÉÌ §»gÀAUÀ
ªÁV PÀëªÉÄAiÀiÁa¹zÁÝ£É. zÉñÀ
«¨sÀf¹zÀ UÁA¢ü, gÁµÀÖç ¦vÀ
DUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ, zÉñÀªÀ£ÀÄß MqÉzÀ
UÁA¢ü zÉñÀ zÉÆÃæ » JA¢zÀÝ
FvÀ PÁ½ZÀgÀt£À£ÀÄß bÀwÛøïUÀqÀ
¥ÉưøÀgÀÄ ªÀÄzsÀå¥Àz æ ÉñÀ¢AzÀ JwÛ
PÉÆAqÀÄ §AzÀ ªÉÄÃ¯É vÀgÀÄuï
ªÀÄÄgÁj «ÃrAiÉÆzÀ°è §AzÀÄ
P˻
ë ÄÉ AiÀiÁa¹zÁÝ£.É vÁ£ÀÄ DªÉñÀz° À è
ºÉýzÉÝãÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÆ ¥ÀvÀPæ ÀvÀð£À
¥À±
æ ÉßUÉ ¨sÁªÁªÉñÀ¢AzÀ ºÁUÉ
ºÉýzÉ. PÀë«Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
UÉÆÃUÀgÉ¢zÁÝ£É.
¸ÀAvÀgÉà AiÀiÁªÁåªÀ ¯Á¨sÀPÉÌ
»ÃUÉ®è ªÀiÁvÁqÀ§ºÀÄzÁzÀgÉ gÁd
PÁgÀtÂUÀ¼À §UÉÎ ºÉaÑ£À ¨sÀgÀªÀ¸É
ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ CxÀð«®è.
MAzÀxÀðzÀ°è ¹zsÀÄ, ZÀ¤ß, PÉÆ£ÉUÉ
¥ÀæzsÁ¤AiÀÄÆ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÉÃ.
gÁdPÁgÀtPÁÌV zÉñÀzÀ ¸ËºÁzÀðzÀ
«gÀÄzÀÞ JAvÉAvÀºÀ ¦vÀÆj EAzÀÄ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛ®è?
bÀwÃÛ ¸ïUÀqzÀ ¯ À ÃèÉ »AzÀÆ ¸ÀAWÀ
l£ÉU¼ À ÄÀ ¸ÉÃj ªÀÄĹèªÄÀ gÀ£ßÉ Ã §»µÀÌ
j¸À Ä ªÀ ±À ¥ À v À vÉ Æ nÖ z ÁÝgÉ .
bÀwÃÛ ¸ïUÀqz À À ¸ÀÄgï¨sÄÀ eï UÁæªÄÀ zÀ°è
»AzÀÄvÀé ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ UÁæªÄÀ ¸ÀÜjAzÀ
±À¥ÀvÀ ºÁQ¹PÉÆAqÀ ¥ÀPæ ÁgÀ £ÁªÀÅ
»AzÀ Ä UÀ ¼ À Ä ªÀ Ä Ä¹è ª À Ä jAzÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀÄ Rjâ¸ÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ
eÉÆvÉ ¸ÉÃj PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.
CªÀgÀÄ UÁæªÀÄPÉÌ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ §AzÀgÉ
EªÀiÁªÀiï vÀé§jÃAiÀĪÀgÀ §zÀÄPÀÄ
£ÀAvÀgÀ C°è ¦üQíà UÀA æ xÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. CzÀjAzÀ
CªÀgÄÀ E£ÀßµÀÄÖ ¥À¹
æ ¢Ý ¥Àqz É g
À ÄÀ . CªÀgÄÀ EgÀĪÀ ¸ÀܼªÀ ÃÉ
eÁÕ£ÀPÉÃAzÀæªÁ¬ÄvÀÄ.
DUÀ qÀªÀiÁ¸ÀÌ¸ï §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ²PÀët PÉÃAzÀª
zÀÝjAzÀ C°èUÀÆ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼É¹zÀgÀÄ. ±ÁªÀiï
¤ªÁ¹UÀ¼À jªÁAiÀÄvï£À°è PÀÄgïD£ï CzsÀåAiÀÄ£À
ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸Àé®à PÁ® ¨ÉgÀÆvï£À°èzÀÄÝ
Ff¥ïÛUÉ ºÉÆÃV ¥ÀÄ£ÀB ±ÁªÀiïUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ.
Ff¥ïÖUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ªÀÄvÉÛ ºÉÆgÀlgÀÄ.
C°è C£ÉÃPÀ eÁÕ£À«±ÁgÀzÀjzÀÝgÀÄ. ¥sÀĸÁÛ£ï£À°è
AiÀÄÆ£ÀÄ¸ï ©£ï C§Äݯï D¯Á, ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï
C§ÄÝ¯ï ºÀQêÀiï, C§ÄÝgÀº æ Áä£ï ©£ï E§Äß
ºÀQêÀiï, ¸ÀCzï ©£ï C§ÄÝ¯ï ºÀQêÀiï ªÀÄÄAvÁzÀ
«zÁéA¸ÀgÀ §½ vÉgÀ½ ªÀiÁ°Qà ªÀÄzÀí©Ã PÀÄjvÀÄ
CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÀgÀÄ. §½PÀ gÁ©G ©£ï
¸ÀįÉʪÀiÁ£ï C¯ï ªÀÄgÁ¢ ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ ±Á¦üÃ
ªÀÄzÀí©Ã ºÁUÀÆ ªÀiÁ°Qà ªÀÄzÀí¨ïUÀ¼À «zÁéA¸ÀgÀ£ÀÄß
¨sÉÃnAiÀiÁzÀgÀÄ. F JgÀqÀÆ EªÀiÁªÀÄgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ
UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¹ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CgÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ.
»ÃUÉà ¸ÀÄ¢ÃWÀð E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀAiÀÄtzÀ
§½PÀ HjUÉ ªÀÄgÀ¼À®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÀÆ £ÀqÀÄªÉ ¸Àé®à
11
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ ¥Àz æ sÁ¤ gÁå° ºÀÄnÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ J¹Ó¦UÀÆ
(2£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)
gÀzÀÄÝ¥Àr¹ ªÀZÀÄðªÀ¯ï ¨sÁµÀt AiÀiÁªÀ UÀÄ¥ÀÛZÀgÀ E¯ÁSÉUÀÆ,
CªÀ£ÄÀ ªÀÄĹèªiÀ Á »AzÀĪÁ JAzÀÄ WÀlPÀzÀ DV£À CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ¤ÃqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. EzÀgÀ §zÀ¯ÁV PÉÆ£ÉUÀÆ gÁdåzÀ ¥ÉưøÀjUÀÆ
vÀ¥Á¹¹ Rjâ £ÀqɸÀÄvÉÛêÉ. ¢°Ã¥ï WÉÆÃµï ¢Ã¢ AiÀiÁPÉ ¨sÀnAqÀ¢AzÀ 140 Q¯ÉÆ «ÄÃlgï EAvÀºÀ ºÀoÁvï §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ
EvÁå¢ EvÁå¢... F §UÉÎ bÀwÛÃ¸ï §ªÀÄÄðqÀ zsÀj¹ §gÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ zÀÆgÀzÀ ¦ügÉÆÃgÀhiï ¥ÀÄgÀPÉÌ ªÉÃ¼É ¸ÀÄgÀPÉëAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ PÀlÄÖ¤mÁÖV
UÀqÀ ¸ÀgÀPÁgÀ vÀ¤SÉUÉ DzÉò¹zÉ. ¥À²æ ß¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ eÉÆvÉUÉ ºÀoÁvÁÛV gÀ¸A
ÛÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀlÄ ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä PÀ µ À Ö . EµÀ Ä Ö
EªÉ®è gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ PÀnÖPÉÆlÖ »jAiÀÄ ªÀÄ»¼É ªÀĪÀÄvÁ ¨Áå£Àfð ºÉÆÃUÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÉÝÃPÉ? CªÀgÀ d£À¸ª À iÀ Á£ÀåjUÀÆ UÉÆvÀÄ.Û ¥Àzæ Ás ¤UÀÆ
zÉéõÀ ¥ÉÃæ jÃvÀªÁzÀÄzÀÄ. EzÀgÀAvÉ AiÀĪÀg£ À ÄÀ ß §ªÀÄÄðqÀz° À è £ÉÆÃqÀ®Ä J¹àf EzÀgÀ°ègÀĪÀ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄ.Û £ÁªÀÅ vÀ¤SÉAiÀÄ ¥s° À vÁA±ÀPÌÉ
¥ÀæzsÁ¤AiÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï gÁå° ¢°Ã¥ï WÉÆÃµï §AiÀĸÀÄvÁÛgÁzÀgÉ KPÉ ¸ÀÆa¹®è JA§ ¥À± æ ÉßAiÀÄÆ PÁAiÉÆÃt.
DUÀ¢gÀ°. CªÀgÀzÀÄ JAvÀºÀ C²èî ªÀÄ£À¹Üw
gÁAiÀħgÉðAiÀÄ°è ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ «ªÀj¸À¨ÃÉ PÁV®è. ¸ÀAzÉñÀ ¥ÀZ
æ ÁgÀ: PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ
MAzÀÄ zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ £ÀqɹzÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÄÀ JµÀÄÖ Pɼª À ÄÀ lÖPÆ À Ì E½AiÀÄ
ºÀjzÁégÀzÀ°è »AzÀÄvÀéªÁ¢UÀ¼ÀÄ §®ègÀÄ JAzÀgÉ EªÀgÀ ±À¥ÀvÀUÀ½UÉ
£ÀqɹzÀ zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÀwÛVAvÀ EzÀÄ vÀ¯É PÉr¸À¨ÃÉ PÁV®è. EªÀgÀ WÉÆõÀ
©ü£ÀߪÁVvÀÄÛ. ªÀi˯Á£À vÁQgï uÉUÀ½UÉ ªÀĺÀvÀé E®è J£ÀߨÉÃPÁUÀÄ
jhÄAiÀÄ EzÉÆà §¤ß £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÆß £ÀA§ÄªÀªÀj
PÉÆAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ±ÁAw ¹UÀĪÀÅzÁ zÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ zÉñÀzÀ ªÀÄÄA¢
zÀgÉ PÉÆ°è¹PÉƼÀî®Ä vÀAiÀiÁjzÉÝÃªÉ gÀĪÀ C¥ÁAiÀĪÁVzÉ. §Ä°è ¨ÁAiÀiï
JAzÀÄ WÉÆö¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ £ÁªÀÅ D¥ï£À°è ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ
¤ªÀÄä «gÀÄzÀÞ PÉÊ JvÀÛ¯ÁgɪÀÅ. ¥sÉÆÃmÉÆ ºÀgÁfVqÀĪÀ WÀl£É
¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ. §»gÀAUÀªÁV ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ºÀÄqÀÄUÀ
£ÁªÀÅ ºÀÄmÁÖ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ. gÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÉưøÀgÄÀ §A¢ü¹ ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ: ‘¸ÀAzÉñÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ, CUÀvÀå ºÁUÀÆ
zÉñÀzÀ CRAqÀvU É ,É zÉñÀzÀ ¸ÀÄgÀPU ëÉ ,É zÀgÀÄ. F vÀ¤SÉ PÀÆqÀ zÀqÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À’ JA§ «µÀAiÀÄzÀr EwÛÃZÉUÉ dªÀiÁCvÉ E¸Áè«ÄÃ
¥Àg¸ À g
àÀ À ¸ÀºÆ
É ÃzÀgv À UÉ É ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ªÀ Ä ÄlÄÖ ª ÁUÀ AiÀ i ÁªÀ Å zÁzÀ g À Æ »Azï ²ªÁf£ÀUÀgÀ ªÀw¬ÄAzÀ ¸ÁܤÃAiÀÄ PÀbÉÃj ©¥sïÖ ºÁ¯ï£À°è
¸ÀzÁ ¹zÀÞ, £ÁªÀÅ UÀrUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ©eɦAiÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢üùÃvÉ zÁªÁ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. qÁ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï CTïï
¹zÀÞ. ¤ÃªÀÅ §¤ß. E°è ªÀÄĹè«Äà JA§ ±ÀAPÉAiÀÄÆ ºÀÄlÄÖvz ÛÀ .É EªÉ®è CªÀgÀ PÀÄgïD£ï GzÉÆãÃzÀ£A É iÉÆA¢UÉ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sª
À ÅÀ ¥ÁægA
À ¨sU
À Æ
É ArvÀÄ.
AiÀÄvÉ ¸ËºÁzÀðzÀ ¥Àw æ ÃPÀªÁzÀgÉ vÀ ¤ SÉ ¬ ÄAzÀ UÉ Æ vÁÛ U À ¨ É Ã PÁzÀ d.E. »Azï ¸ÁܤÃAiÀÄ CzsÀåPÀë d. ªÀÄÄ£ÀªÀégï ºÀAiÀiÁvï ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ
C°è »AzÀÄwéÃAiÀÄvÉ ºÉÆr PÀr «µÀAiÀÄ. ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ. ««zsÀ ²Ã¶ðPÉUÀ¼À ¨É¼ÀQ£Àr ªÀÄƪÀgÀÄ
§r J£ÀÄßwÛzÉ. ºÀjzÁégÀzÀ°è AiÀÄw EgÀ°, vÁ£ÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ¨sÁµÀtUÁgÀgÄÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß ªÀÄAr¹zÀgÄÀ . ªÀi˯Á£Á G¨ÉÃzÀįÁèºï
£Àg¹À AºÁ£ÀAzÀ ¸Àg¸ À wéÀ AiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀz é À ªÀÄgÀ½zÉ JA§ ¥Àz æ sÁ¤AiÀÄ ºÉýPÉ G«Äæ ¸ÀªÀÄC¥ï£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è
»AzÀÄvÀé ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è 20 ®PÀë AiÀ Ä £À Ä ß £À « gÁV RAr¹zÀ d.E.»Azï PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÉÆvÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð jAiÀiÁgÀhiï CºÀäzï
ªÀÄĹèªÄÀ gÀ ºÀvåÉ UÉ PÀgÉ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ZÀ¤ß, ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¨sÁµÀtUÉÊzÀgÀÄ. §æ. ºÁj¸ï ¨É¼ÀUÁ«Ä PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß
»AzÀÄvÀéªÁ¢UÀ¼À°è PÉ®ªÀgÀÄ £ÁªÀÅ PÉƯÉUÀqÀÄPÀgÀ®è JAzÀÄ ¤gÀƦ¹ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è zsÀ£ÀåªÁzÀ«vÀÛgÀÄ.
PÉêÀ® GUÀæ ªÀÄ£À¹ÜAiÀÄ£ÀßµÉÃÖ ¥Àz æ ²À ð J£ïrn« ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è ºÉý
¸ÀÄwÛ®è. C²èîªÁVAiÀÄÆ ªÀwð¸ÀÄ zÀgÀÄ. zÉñÀzÀ UÀr¬ÄAzÀ wAUÀ½ ªÀÄPÀ̼À ¥Á®£É PÀÄjvÀÄ...
vÁÛgÉ JA§ÄzÀPÉÌ ¥À²ÑªÀħAUÁ¼ÀzÀ UÉÆAzÁzÀgÆ À ªÀÄÈvÀzÃÉ ºÀ §gÀÄvÀz Û .É (9£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)
MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛPÉƼÀî £ÁªÀÅ wæªÀtð zsÀédzÉÆA¢UÉ «ÃgÀ »rzÀÄ C¥ÀÄàªÀgÀÄ. §½PÀ NºÁð£ï, MAzÀÄ PÁ® §gÀ°zÉ. CAzÀÄ
§ºÀÄzÀÄ. ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À «zsÁ£À ªÀÄÈvÀÄ媣 À ßÀ ¦àzÀ AiÉÆÃzsg À £
À ÄÀ ß ¸ÀA¸ÀÌj ¤Ã£ÀÄ ¸Á»vÀåzÀ vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄUÀ¼À PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁUÀ°gÀÄ« JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. zÉñÀPÁÌV fêÀ vÉgÄÀ wÛzÝÉ ÃªÉ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀUÉÆArvÀÄ.
ªÀĪÀÄvÁ ¨Áå£Àfð UÁAiÀÄUÉÆAqÀÄ JAzÀÄ ZÀ¤ß ¥ÀgÆ É ÃPÀª ë ÁV ¥Àz æ Ás ¤UÉ ¸ÀÄ£Á«ÄAiÀÄAvÉ eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀjzÁqÀÄwÛgÀĪÀ F PÁ®zÀ°è EªÉ®è
PÀÄAlÄvÁÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀZ æ ÁgÀzÀ°è ¸ÀAzÉñÀ F jÃw ªÀÄÄnÖ¹zÁÝgÉ. CjAiÀÄzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è¢zÀÝgÀÆ ¥ÀÄ£ÀB EzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ
¨s Á UÀ ª À » ¸À Ä zÀ Ä ÝzÀ £ À Ä ß ¯É à ªÀ r PÉ Æ £É A iÀ Ä zÁV, ¥À A eÁ¨ï£À ° è jÃwAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¸À®Ä AiÀiÁPÉÆà PÉ®ªÀgÀÄ »AdjAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¤ªÀÄä
ªÀiÁqÀ®Ä ¥À.§AUÁ¼À ©eɦ ºÀªª À iÀ Á£À PÉl¢ Ö zÀÝgÉ ºÉ°PÁ¥Àg Ö ï£À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÆj
æ AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀªÀgÉÆqÀ£É ºÉüÀÄvÉÛãÉ. ªÉÄïÉ
ºÉýzÀ ¦æÃw ªÁvÀì®å ¨ÁAzsÀªÀå¢AzÀ zÀÆgÀªÀŽ¬Äj. §zÀ¯ÁV «±ÀézÀ
(10£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ) zÉÆqÀØ PÀÆjæ »lègï£À vÀAzÉAiÀÄÄ ¸À®»zÀAvÉ ¸ÀÄwÛUÉAiÀÄ°è ¥Àº æ ÁgÀ ªÀiÁr
¸À®»j CxÀªÁ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¤zsÀðj¹j.
PÁ® ¨ÁUÁÝzï£À°è vÀAVzÀgÀÄ. C°è UÀA æ xÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è
¤gÀvÀgÁzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß HgÀÄ vÀé§jUÉ ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ.
EªÀiÁªÀiï vÀé§jAiÀĪÀgÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀ®è. ªÀÄĹèªÄÀ gÀ ¥Àg¸
À àÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ
æ ÁV C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¸ÀºÀ£É, ¸ÉÜöÊAiÀÄð EZÁѱÀQÛ EzÀÝgÉ (7£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)
ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀ §zÀÄPÀÄ £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ, vÀ£Àß §zÀÄQ£À F ¤®ÄªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄzÀªg À ÄÀ CPÀ« æ ÄUÀ¼ÁVgÀĪÀgÄÀ .)
PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀëtzÀ ªÀgÉUÀÆ eÁÕ£Ádð£ÉUÁV ªÀå¬Ä¹zÀÝgÀÄ. «±À¢ÃPÀgÀt: EvÀgÀjUÉ PÉlÖ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è ¨ÁUÁÝzï£À°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ z˧ð®å CxÀªÁ CAUÀªÉÊPÀ®åªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ºÉ¸Àj
PÀÈwUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁVzÀÝgÀÄ. F PÀÄjvÀÄ CªÀgÀ £ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ Cw ºÉÃAiÀĪÁzÀ ¸Àé¨sÁªÀªÁVzÉ. GzÁºÀ
²µÀåA¢gÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ »ÃVzÉ: "EªÀiÁªÀÄgÀÄ vÀ£Àß gÀuÉUÉ M§â£À£ÀÄß CªÀ£À ªÉÄʧtÚzÀ DzsÁgÀzÀ°è ‘PÀjAiÀÄ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.
¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀå¬Ä¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ²µÀåA¢jUÉ PÀ°¸À®Ä, CzÉà jÃw M§â£ÀÄ »AzÉ ¥Á¥ÀUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄVzÀÄÝ, CªÀ£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£Éß®è
§gÀºÀ, ¤zÉÝ, DgÁzsÀ£ÉUÁVvÀÄÛ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ¤zÉÝ CªÀgÀ vÉÆgÉzÀ ªÉÄÃ®Æ D ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÁÛ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÆzÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ.
C¨sÁå¸ÀªÁVvÀÄÛ. gÀhÄĺÀgï £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï, ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ªÀZÀ£ÀzÀ°è EAvÀºÀ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀ𻹠¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C¸Àgï PÀªÀÄð¨sÀµæ ÀÖvÉAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÉ; ªÀiÁvÀª æ À°è EAvÀºÀ
£ÀªÀiÁgÀhiï §½PÀ ªÀĹâAiÀÄ°è ªÀÄUïj¨ï ªÀgÉUÉ PÀÈvÀåUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÀŽAiÀÄ¢zÀÝgÉ CAvÀºÀªÀgÉà CPÀ« æ ÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ
²µÀåA¢jUÉ PÀÄgïD£ï PÀ°¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÀÄUïj¨ï £ÀªiÀ ÁgÀhiï JZÀÑj¹zÉ.
§½PÀ ¦üPïí ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ZÀað¹ ºÀ¢Ã¸ï: C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ(¸À) ºÉüÀÄvÁÛgÉ, “M§â ªÀÄĹè
£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ vÀ®Ä¦zÀ ªÀÄ£ÀÄ K£ÁzÀgÀÆ ¥Á¥ÀªÉ¸ÀVzÀÄÝ, CzÀjAzÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀlÄÖ ªÀÄgÀ½zÀ
PÀÆqÀ¯Éà UÀA æ xÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CvÀåUÀvÀå ªÉÄÃ®Æ CªÀ£À£ÀÄß D ¥Á¥ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀÄÆzÀ°¹zÀgÉ
PÉ®¸ÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EvÀjUÉ ªÀÄ£ÉUÉ CAvÀºÀªÀgÀ£Éßà D ¥Á¥À PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀV ©qÀĪÀAvÉ ªÀiÁr ¥ÀgÀ
¥Àªæ ÉñÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁwæAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è CªÀªÀiÁ¤¸ÀĪÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß C¯Áèºï ºÉÆvÀÄÛPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ.”
CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁÌV «ÄøÀ°qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. (PÀÄvÀÄð©) [¸À±ÉõÀ]
 To.____________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________

SANMARGA KANNADA WEEKLY

WEEKLY
Post Box No. 16, Hidayath Centre, Mangaluru - 575 001 (: 2422786
2022 d£ÀªjÀ 16 - 22 / 1443 dĪÀiÁ¢¯ï DRgï 12 - 18
‘Regd.’ No. KA/SK/MNG/129/2021-23 (RNI No. 29903/78) Licenced to post without pre payment L No. SK/WPP/MNG/102/21-23 Posted at R.M.S. Mangaluru on 11-01-2022 (Tue) & 13-01-2022 (Thu)

LmÁPÉÌ ²PÀt
ë ¸ÀaªÀgÀ ¨sg
À ª
À ¸
À É ¸ÀzÁãªÀ£Á PÁ¥ÀÅ d«ÄÃAiÀÄåvÀÄ¯ï ¥sÀ¯Áºï
¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ: ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ°è
ªÀÄAZï¤AzÀ ¸ÀA¸É¬
Ü ÄAzÀ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À «vÀguÀ É
ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½zÀÄÝ «±ÉõÀªÁV
²PÀëPÀgÀÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ PÁ¥ÀÅ: §qÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ DyðPÀ CqÀZÀuɬÄAzÀ vÀªÀÄä «zÁå¨sÁå¸À
PÉÆ£ÉUÀƽ¸À¨ÁgÀzÀÄ JA§ ¤nÖ£À°è d«ÄÃAiÀÄåvÀÄ¯ï ¥sÀ¯Áºï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
JzÀÄj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ M¦àPÉÆAr
«dAiÀ Ä ¥À Å gÀ : «dAiÀ Ä ¥À Å gÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 34 ªÀµÀðUÀ½AzÀ gÀhÄPÁvï£À ºÀt ¸ÀAUÀ» æ ¹, CzÀ£ÀÄß gÀhÄPÁvï
gÀĪÀ ²PÀët ¸ÀaªÀ ©.¹. £ÁUÉñï
£ÀUg À zÀ À ¸ÀgPÀ Áj ¥Ëæq± Às Á¯É UÁA¢ü ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðjzÀÝ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ «vÀj¸ÀÄwÛzÉ.
²PÀëPÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV
ZËPÀzÀ°è ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåvÉ’ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ½UÀÆ zÁ¤UÀ½AzÀ zÉÃtÂUÉ
§UɺÀj¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ
PÀÄjvÀÄ ¸ÀzÁãªÀ£Á ªÀÄAZï¤AzÀ ¥ÀqÉzÀÄ «vÀj¸ÀÄwÛzÉ. EzÀgÀ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼ÀÄ EAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è
¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ G¥À£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß K¥Àð EAf¤AiÀÄgï, qÁPÀÖgï, PÀAmÁæPÀÖgïUÀ¼ÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
CªÀgÄÀ D¯ï EArAiÀÄ LrAiÀįï
r¸À¯ÁVvÀÄÛ. EzÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR CzÀ®èzÉà §qÀ gÉÆÃVUÀ¼À aQvÉìUÁV PÀÆqÁ F ¸ÀA¸ÉÜ UÀt¤ÃAiÀÄ
nÃZÀgïì C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï LmÁ
G¥À £ Áå¸À P À g ÁzÀ ²æ à «.J¸ï. PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ DAiÉÆÃf¹zÀÝ D£ï¯ÉÊ£ï ²PÀëPÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ
SÁqsÉ (»jAiÀÄ £ÁåAiÀÄ ªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦAiÀÄ D¸ÀàvÉU æ À½UÉ 10 qÀAiÀiÁ°¹Ã¸ï AiÀÄAvÀU
æ À¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ.
GzÁÏn¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.
ºÁUÀÆ ¸ÀzÁãªÀ£Á ªÀÄAZÀ ¸ÀºÀ F ªÀµÀðzÀ°è PÁ¥ÀÅ WÀlPÀzÀ°è MAzÀÄ ®PÀëzÀ £À®évÉÊzÀÄ ¸Á«gÀ
²PÀëtªÀÅ ºÀ®ªÁgÀÄ £ÀÆå£ÀvÉ ºÁUÀÆ PÉÆgÀvÉUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ EzÀgÀ
¸À A ZÁ®PÀ g À Ä ) ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ Ä vÀ Û gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß J£ï.Dgï.¹.¹.AiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ «vÀj¸ÀĪÀ
¥ÀjuÁªÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ PÁtÄwÛzÉÝêÉ.
EA¢£À «zÁåyðUÀ ¼ À Ä £Á½£À PÁAiÀÄðPÀªæ ÀÄ EA¢Ý£ÀzÁÝVzÉ JAzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ f¯ÉèUÀ¼À
EzÀPÁÌVAiÉÄà ºÉƸÀ ²PÀët ¤ÃwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀi˯ÁåzsÁjvÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß
£ÁUÀ j PÀ g À Ä DUÀ ° zÀ Ä Ý, vÀ ª À Ä ä CzsÀåPÀëgÁzÀ d£Á¨ï ±À¦üà CºÀªÀÄzï PÁjhÄAiÀĪÀgÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è CzsÀåPÀëvÉ
¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄÄAzÁVzÀÄÝ EzÀgÀ°è ²PÀëPÀgÀ ¥ÁvÀæ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå
¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»¹ w½¹zÀgÀÄ.
ªÁVzÉ JAzÀgÀÄ. PÉÆëqï ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁdåzÀ ²PÀëPÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ
¸ËºÁzÀ ð vÉ ¬ ÄAzÀ £À q É z À Ä PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ°è J£ï.Dgï.¹.¹. eÉzÁÝ WÀlPÀzÀ ¥Àw æ ¤¢ü d£Á¨ï
¤ªÀð»¹zÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ±ÁèX¹zÀ ¸ÀaªÀgÀÄ EzÀPÁÌV Erà ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß
PÉ Æ AqÀ ° è vÀ ª À Ä ä ±Á¯Á «zÁå ªÉƬĢãï CºÀªÀÄzï, GqÀĦ WÀlPÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ d£Á¨ï PÁ¹ªÀiï
C©ü£ÀA¢¸ÀĪÀÅzÁV w½¹zÀgÀÄ. ²PÀëPÀgÀ ««zsÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ D¯ï
¨sÁå¸ÀPÆ À Ì ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ªÁvÁªÀgt À ¨ÁPÀÄðgï, PÁ¥ÀÅ WÀlPÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ d£Á¨ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¸Á¢Pï,
EArAiÀiÁ LrAiÀįï nÃZÀgïì C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ
®©ü¹ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ £À¹Ãgï CºÀªÀÄzï JPÁ̪À£ï, E¨Áæ»ÃªÀiï C§Äݯï d°Ã¯ï
²PÀëPÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À gÁdå£ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÀÄÝ J®ègÀ
fêÀ£z À °À è AiÀıÀ¸ÄÀ ì UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.
eÉÆvÉ ZÀað¹ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÉÆîÃt JAzÀgÀÄ.
JAzÀgÀÄ. E£ÉÆßêÀð Cwy G¥À PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÀÅ «zÁåyð C¤ÃeïgÀªÀgÀ PÀÄgïD£ï ¥ÀoÀtzÉÆA¢UÉ
ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV ªÀiÁf ²PÀët ¸ÀaªÀ QªÀÄä£É gÀvÁßPÀgÀ
£Áå¸ÀPÀgÁzÀ JA.r. §¼ÀUÁ£ÀÆgÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ªÀÄPÀðjhÄ
(¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæZÁAiÀÄðgÀÄ) £ÀªÄÀ ä zÉñÀ PÁ¥ÀÅ WÀlPÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ d£Á¨ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï EPÁâ¯ï ¸ÁºÉèï
vÁ°Ã«Ä ¨ÉÆÃqïð zÀºÉ° EzÀgÀ ¤zÉðñÀPÀ ºÁUÀÆ ²PÀët vÀdÕ
`«±Àé UÀÄgÀÄ' DUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ E°èAiÀÄ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ.
¸ÉÊAiÀÄåzï vÀ¤éÃgï CºÀäzï, ºÉƸÀ ²PÀët ¤ÃwAiÀÄ C£ÀÄPÀÆ® ªÀÄvÀÄÛ
d£À «±ÀéPÌÉ Ã DzÀ±ð À gÁUÀ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀwPæ Á PÁAiÀÄðzÀ²ð C£Àégï C° PÁ¥ÀÅ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ
C£Á£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀªÀÄUÀª æ ÁV ZÀZÉðAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÀgÀ°è£À
PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁr zsÀ£ÀåªÁzÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. ¸À¥sÁ¥sïgÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ.
GvÀª Û ÄÀ CA±ÀU¼ À À §UÉÎ CzsåÀ AiÀÄ£À £Àq¹ É CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ C¼Àªr À ¹PÉƼÀ¨
î ÃÉ PÀÄ
AiÀ Ä ÄªÀ P À g À Ä ªÀ Ä £É Æ Ã ªÉ Ê ±Á®å
JAzÀgÄÀ . «zÁåyðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjÃPÉU
ë ½
À UÉ ¹zÀÞUÆ
É ½¸ÀĪÀ ªÀ媸À ÜÉ §zÀ¯ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ,
¨É ¼ É ¹ PÉ Æ ¼À î ¨ É Ã PÀ Ä , vÀ ª À Ä ä vÀ ª À Ä ä
²PÀëPÀgÀÄ EzÀPÁÌV DzsÀĤPÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£À ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
PÀgÉ ¤ÃrzÀ CªÀgÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà £ËPÀj ¹UÀ¢zÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ ²PÀëPÀ£ÁUÀÄ
zs À ª À Ä ðUÀ ¼ À £ À Ä ß ¸À j AiÀ i ÁV gÁå°AiÀÄ°è ¨sÁUÀª»
À ¸ÀzÀ ¥Àz
æ Ás ¤
w½zÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀ¥ÀÅà (ªÀÄÄR¥ÀÅl¢AzÀ)
ªÀÅzÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ²PÀët ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĹ ¥ÀqÉzÁUÀ ªÀiÁvÀæ CzÀPÉÌ
PÀ®à£U É ½À UÉ, C¥À£AÀ ©PÉU½ À UÉ D¸ÀàzÀ
UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛzsÀªÀÄðzÀ ¥Á®£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ. PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀ ¥Àz æ sÁ¤UÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ gÁå°AiÀÄ°è d£À ¸ÉÃgÀzÉÃ
PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉ
LmÁ gÁeÁåzsÀåPÀë JA.Dgï. ªÀiÁ¤é ¥Áæ¸ÁÛ«PÀªÁV ªÀiÁvÀ£Ár EgÀ®Ä ¨ÉÃgÉ PÁgÀt ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÉ? ºÉ°PÁ¥ÀÖgï ªÀÄÆ®PÀ «ªÀiÁ£À
AiÀÄ£ÀÄß G¥À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á® PÀgÀ
J®ègÀ£ÀÆß ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. gÁdå PÁAiÀÄðzÀ²ð AiÀiÁ¹Ã£ï ©üPÁâ ºÁUÀÆ ¤¯ÁÝt¢AzÀ ¸ÀAZÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àz æ sÁ¤UÀ¼ÀÄ ºÀªÁªÀiÁ£À ¥Àw æ PÀÆ®
EArPÀgÀ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. J£ï. ºÀÄ°è
gÁdå ¸À®ºÁ ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸Àå qÁ. ªÀÄĩãï G¼Áî® PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ PÁgÀt¢AzÀ ªÁºÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆArzÀÝgÀÄ.
PÀnÖ ªÀA¢¹zÀgÀÄ. eÁ«zï CUÀ¸À
¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. gÁdå ªÀÄ»¼Á «¨sÁUÀzÀ ¸ÀAZÁ®Q ©°ÌÃ¸ï ¥sÁwªÀiÁ DzÀgÉ ¥Àz æ sÁ¤UÀ¼ÀÄ C¤jÃQëvÀªÁV gÀ¸ÉÛ vÀqÉAiÀÄ°è ¨ÁQAiÀiÁV PÁzÀÄ
¨Á¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ.
zsÀ£ÀåªÁzÀ C¦ð¹zÀgÀÄ. ¤AvÀÄ ªÀÄgÀ½ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥Àj¹Üw §AvÀÄ. C°èAzÀ vÉgÀ½zÀ ¥Àz æ sÁ¤UÀ¼ÀÄ
¨sÀzÀv æ Á ¯ÉÆÃ¥ÀzÀ DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀAeÁ¨ï ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
ºÉÆj¹zÀgÀÄ. E¥ÀàvÀÄÛ ¤«ÄµÀ vÀqÀªÁzÀÄzÀPÉÌ PÉgÀ½zÀ ¥Àz æ sÁ¤UÀ¼ÀÄ F
zÉñÀzÀ fêÀ£ÁrAiÀiÁVgÀĪÀ gÉÊvÀgÀ CªÀÄÆ®å MAzÀÄ ªÀµÀð
ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ°è ªÀļÉ-ZÀ½-UÁ½AiÉÄ£ÀßzÉ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀ®è, D
§UÉÎ aAw¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. ¤dªÁV E°è ¨sÀzÀv æ Á ¯ÉÆÃ¥ÀªÀ®è vÀ£Àß C«ªÉÃPÀzÀ
¤zsÁðgÀUÀ½AzÁVAiÉÄà F CªÀªÀiÁ£À JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁV §AvÀÄ JA§
ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß CjAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. UÉÆà ¨ÁåPï ªÉÆâ JA§ C©üAiÀiÁ£À
¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ AiÀiÁQgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ §UÉÎ ¥Àz æ sÁ¤UÀ¼ÀÄ DvÁäªÀ
¯ÉÆÃPÀ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ gÁdå ¸ÀgÀPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ DgÉÆÃ¥À
ºÉÆj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®è. ¥ÀAeÁ¨ï£À°è ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
¨ÉÃgÉqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄ®Ä ¥Àz æ sÁ¤UÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ £ÁlPÀªÁrzÀgÀÄ JA§
¥ÀAeÁ¨ï PÁAUɹ æ UÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ DgÉÆÃ¥ÀzÀ°èAiÀÄÆ ºÀÄgÀĽ®è¢®è.
¥Àzæ sÁ£ÀªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß »A¢gÀÄV ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄÝ £ÀªÀÄä ¥Àe æ Á
¥À¨
æ sÀÄvÀézÀ AiÀıÀ¸Éìà CxÀªÁ ¥ÀgÁdAiÀĪÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß F zÉñÀzÀ
¥Àe æ ÉUÀ¼Éà CAzÁf¸À¨ÉÃPÁVzÉ.
Volume: 44, Issue: 39, Printed & Published by M. Sadullah, 20-7-496, Badria 3rd Cross, Kandak, Mangalore - 575001 on behalf of Sanmarga Publication Trast, Printed at Comprint,
Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangaluru-575001 And Published at Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangaluru-575001. Editor: Abdul Kader Kukkila, Ph: 0824-2422786.
E-mail: sanmargamatter@gmail.com, for Advt: manager@sanmarga.com Website: www.sanmarga.com