Professional Documents
Culture Documents
Ataol Behramoğlu-Bir Gün Mutlaka
Ataol Behramoğlu-Bir Gün Mutlaka
ATAOL BEHRAMOGLU
KOR BiR
7
o zaman ne cok hastayd1m
sevgilim! ne cok hastoyd1m
gece yanlan �ehri dola�1rd1m
cebimde taslak halinde bir intiharla
�izofreni ve pompah m1z1kayla
tannm! ne cok yalnizd1m. daglara
dogru yuriirdum, aglard1m,
yuzumu tutup topraga
�ehri-
gozlerdim.
-gencligimi hatirlatan o s1kmt1yla-
babasmm yarg1c oldugunu soyleyen hizmetci
sevgilim
B
sevgil1m! biz ac1yla sevi�irdik
ellerin sogan ve sabun kokard1
ayaklanni operdim. sonn;i
gece gelirdi ag1r bir homurtuyla
gece gelip beynimi orterdi
1�1g1 yakmazd1m, gece gelirdi,
sen giderdin. o zamanlar ben hastayd1m
beynim hastayd1, ortQler icinde-
bir veball gibi titrerdi
gece soluk soluga
terli bir tren gibi ilerlerdi
9
kalbim!
sen yoksun.
sen tokezleyen bir liJOrk1sm
kopure kopure akan
ac1yla ve huzunle bes!enen
bir 1rmaksm.
OkliJOm
yankrlanirken kasaba
canlann ve koyunlarm
mezarlarm
tozlu kasabasmda
cocuklar aglard1
dunya az renkli ve tebeliJirden
bir resim kadar tozlu ve muphemdi
OliJk muphemdi
sen
sessiz bir kinle liJehri gozluyorsun
k1s1k bir huzunle camlann arkasmda
OliJka ve merhomete haz1rsm
liJefkate ve nefrete ve
ac1 cekmeye o uzak yollarda.
bir kuleden seyrettigin liJehri
yani bir liJehvet balkonundan
kimse bilmiyor
gecit yok liJOrk1sma OliJkin
ah her liJeY
bir pencereden gorundugu kadar
bir pencere kadar dunya
bir kartpostal gibi gectigimiz dunya
kalbim.
kor bir cocuk gibi duliJe kalka.
1963
10
TAT iLDE A$K $iiRi
1964
11
AMCAM �AiR BEN �AiR
1963
12
BU A$K BURADA BiTER
1965
13
BU DERT BENi ADAM EDER
14
YENiDEN. H0Z0NLE...
15
S1rtustu uzand1m dunyaya
odamm ampulune bak1yordum,
ampulun bagll oldugu borunun
tavanda k1vnll9ma.
Tavanda k1vnll!?ma
birkac damla gozya9mm.
birkac damla tenturdiyot.
kalbim agnyordu, bir yaz
gunu du9tum sokaklara,
karanllk sokaklara dli9tum,
bir yaz gecesiydi galiba,
urpererek indikce bayirlardun,
kimsesiz ve 109 alanlara,
caresiz. bombo9 bir cesettim,
lllr yangm kulesi gibi uguldayon
Kirli. bayat. karanl1k-
bir suyla dolu bir kova.
olarak kalm19t1m dunyada.
Herkes kimbilir nerdedir-
9imdi? sevgilim .. Kimbilir
nerdesin?
Kalbim -ki bir gun durur
var m1yd1 acaba?
16
Olumu ve tuzlu
f1st1klan unutmad1m.
bayat tuzlu f1st1klan.
Sarhoi;;lar kusard1 bir de
ben varken orda. Dunya'do.
1965 y1lmda.
Bir savai;; ve huzun korkuswyla
kahvelere dolard1 insanlar
Sevgilim! Sevgilim!
«Kanayan yerim benim»
curuk yumurta. bayat past1rma
ve
bamya yenilen bir lokantada
marei;;al fevzi cakmak, koca yusuf
dunya guzeli fatma
dostumdular.
Ben o 9ehirde yalnizd1m
bunu kimseler bilmez
gidip gidip nht1ma
dururdum.
Kor bir dilenci vard1, o da
dostumdu, beni
evlendirmek isterdi k1z1yla.
Ben icimde bir ac1yla
boyna bir resim yapard1m.
San kurdeleli k1zlara
hikayeler anlat1rd1m hatta
uzak dunyular ve
albert ayn9tayn hakk1nda.
Onlar
uzun uzun susarlard1.
Guzelim k1zlar. Hurriyet
gaztesi okurlard1
Ses ve Hatta.
17
Her �ey o kadar birbirinin
ayniyd1, hayat-
ak1p gidiyordu s1kint1yla.
Domino ta�lanna ve
bir nehrin ak1�ina benzeyen
cesur ve gene hayat . Ak1p giden.
Kitapc1 vitrinlerini
ve
alanlan h1zla eskiten
hayat, bazan-
beni heyecanland1nrd1.
18
Sevgiliml Sevgilim!
Gece-
yi.iri.iyor.
Di.inyo-
yi.i ri.iyor ordulorlo.
Kitoplorlo ve motbooc1-
c1raklonylo. icimde-
bir dog cei;;mesi ok1yor .. .
Soboh oldu oluyor onmdo
eski, ki.ili.isti.ir, kbmi.ir
yi.ikli.i son bir komyonlo
yonmdo durmui;;tuk, ormon
bottoniyeliydi halo.
Bir hostone odosmdo
soboho kor91, yoral1-
bir onbo91 gibi uyuyordu.
Soboho-
kor91 bir hostone odasmdo
oklJmo conlor geliyor.
Bir odom-
kesik cocuk boi;;lon sot1yor.
Yeniden
hi.izi.inle bo9l1yorum bir
romono ..
1965
19
ONUN T0RK0S0N0, GUEVARA'NIN
Daglann ve nehirlerin
TUrkusunu soylemek istiyorum
Buyuk gokyuzunun ve k1rlann.
Mavi bir cicegin turkusunu soylemek istiyorum
Umudun ve sevdanin
Kahraman bir yuregin tUrkusunu soylemek
istiyorum
Asian tUrkusunu Guevaru'nin.
20
Odalar ve sofalar kul?atm1l? beni
Sandalyeler masalar tabakJar
Gokyuzu kul?atm1l? beni icim darohyor
Gelenekler korkular kul?kular
KUl?Ctffill? beni
Rotatifler silahlar yasalar
Ah akl?am oluyor
Sevgilim, Cl?klm benim
iniyor daglara
Ortusu gecenin
Bir cocuk durmadon
Buyuk nehirleri ozluyor
Kaybolmul? sevincleri ozluyor
Bu yurek durmadan
Geciyor daglardan
Golgesi cetelerin
21
Korlerin ve yetimlerin
TUrkusunu soylemek istiyorum
Yavrusu olmu� ananrn
Hastalann tUrkusunu soylemek istiyorum
Hapiste yalniz bir adamrn.
Sevgili bir yuregin tlirkusunu soylemek istiyorum
Korde�i min, Guevara'nrn
22
Kavganrn ve hurriyetin
Tlirkusunu soylemek istiyorum
Gur bir akr�la akacak kanrn
E�itligin tlirkusunu soylemek istiyorum
Halklar ad1na yukselen sancag1n.
Sadeligin, inceligin, onurun
Turkusunu soylemek istiyorum
Onun turkusunu, Guevara'nin
1968
23
BiR GON MUTLAKA
24
Scvgi1im on sekizinde bir k1z. yi.iri.iyoruz bulvarda.
sandvic yiyoruz. di.inyadon konw;;uyoruz
Cicckler oc1yor durmodon. sovoi;;lor oluyor. her 9ey
nos1I bitebilir bir bomboylo. nos1I kozonobihr u
kirli odomlor
Uzun uzun di.i9i.ini.iyor, sulorlo y1k1yorum yi.izi.imi.i.
temiz bir gbmlek giyiyorum
Bitecek bir gi.in zulum. bitecek bu han-1 yogmo
Amo yorgunum 9imdi. cok sigoro iciyorum. s1rt1m
do kirli bir pordesi.i
Kolorifer dumonlon c1k1yor gage, cebimde Vietnom
'.::O 9iir kitoplon
Di.inyanm bbi.ir ucundoki dostlon di.i9i.ini.iyorum,
bbi.ir ucundoki 1rmoklon
Bir k1z sessizce bli.iyor. sessizce bli.iyor ordo
Kopri.ilerden geciyorum. koronhk yogmurlu bir gi.in.
yi.iri.iyorum istosyono
Bu evler hi.izi.inlendiriyor beni, bu derme cotmo
di.inyo
insanlar. motor sesleri, sis, ok1p giden su
Ne yapsam... ne yapsam. .. her yerde bir hi.izi.in
tort usu
Alrnm1 soguk bir demire doy1yorum, o eski gi.inler
geliyor okhma
Ben de cocuktum. sevgilerim olocokt1 elbette
Sinemo dbni.ii;;lerini di.i9iini.iyorum. annemi. her 9ey
nasd blebilir. nasil unutulur insan
Ey gbk! senin oltmdo sessizce yotord1m. ey p1nl
pinl tarlolar
Ne yapsom ... ne yapsam... DPk:t.rt okuyorum son
radan...
25
Sakallanm uzuyor, ben bu k1z1 seviyorum, ufak bir
yuruyu9 Cankaya'ya
Bir pazur, gune$1i bir pazar, nas1I co9uyor yuregim,
nas1I kan$1yorum insanlara
Bir cocuk bak1yor pencereden, hulyali kocaman
gozlu nefis bir cocuk
Lermontov'un cocukluk fotograflanna benzeyen
karde9i bak1yor sonra
Ben 9iir yaz1yorum daktiloda, gazeteleri merak
ediyorum, ku9 sesleri geliyor kulag1ma
Ben mutevaz1 bir 9airim, sevgilim, her 9ey co9ku
landin yor beni
Sanki aglayacak ne var bakarken bir halk adamino
/
26
Bak1yorum adamin kulaklan:-:a, boynuna, gozlerine.
ka9lanna. yuzunun oynamasina
Ey halk diyorum. ey cocuk. derken bende bir ag
lama
ilencliyorum butlin bireyci 9airleri, hole gidiyorum
portakal almaya
ilencliyorum o lat kalaballklanni, kurumu9 yurek
leri, bireyin kurtulu9unu filan
llencliyorum o kitap kurtlann1, bag19llyorum sonra
dan
Uzun k19 gecelerinden sonra kimbilir nas1I olur her
9ey
Uzun k19 gecelerinden sonra, masallarda anlat1lan
. I
2i
Durup duruj:> bunion du9unuyorum. bir sevinci bir
huzun izliyor arkadan
Yuregim ipesapa gelmez bir bahar gogu, TUrkce
bir yurek k1saca
Beklemek usand1nyor, teld9h teld9h bir 9eyler an
lat1yorum sagda solda
Bir otobuse biniyorum, inceliyorum bir bi:icegi tu
tarak kanatlanndan merakla
Yururdum eskiden baharda, o y1kmt1larm ve cavir
larm oldugu alanlara
Akhma 9iiri gelirdi o ya9h Amerikalmm. sonbahan
anlatan 9iiri
Cay1rlar vard1 o 9iirde, bahan ammsatan ne de olsa
Bi:iylece yeniden haz1rlamyorum bir co9kuya, yeni
den sokaklara T1r1amaya
Kendimi atmak blr ucurumdan bahklama
I
28
Buyuk ve mavi bir �ey izlenimi vcr bende, gordugum
filimlerden mi ne
Bir �apka, telc�h bir gok. s1cak yapay bir dunya
Anlat anlat bitmiyor, bitmiyor bendeki dauss1la
Butun sevgilerimi harcayabilirim bir c1rp1da, yag-
murlu o yollar geliyor akhma
Benzin kokulan, 1slak direkler, babamm esmer bir
somun gibi tombul ve s1cak elleri
Uyurdum. Bir de bakm1�sm yeni bir filim sinemada.
�ehirde yeni bir k1z, kahvede yeni bir garson
o uzgun ve sabahhkh dururdu balkonda ...
I
29
$imdi ne var huzunlenecek burda, nedir bu catlatan
yuregimi bu tela9
Sanki yann olecek gibiyim, birazdan polisler gele
cek ya da
Gelip alacaklar kitaplanm1, daktilomu. bu 9iiri.
sevgilimin fotografm1 duvorda
Soracaklar babanm ad1 ne. nerde dogdun. te9rif
eder misiniz karakola
Dunyanm obur ucundaki dostlan du9unuyorum.
obur ucundaki 1rmaklan
Bir k1z sessizce oluyor, sessizce oluyor Vietnam'do
Aglayarak bir yurek resmi ciziyorum havaya
Uyaniyorum aglayarak. bir gun mutlaka yenecegiz!
I
30
Bir gun mutlaka yenecegiz, ey ithalotc1lar. ihracat
c1lar, ey �eyhulislom!
Bir gun mutlaka yenecegiz! Bir gun mutlaka yene
cegiz! Bunu soyleyecegiz bin defa!
Sonra bin defa daha, sonra bin defa daha, cogal
tacag1z mar�larla
Ben ve sevgilim ve arkada�lar yuruyecegiz bulvor
da
Yuruyecegiz yeniden yarat1lman1n co�kusuyla
Yuruyecegiz cogala cogala ...
1965
31
YIKILMA SAKIN
32
Goruyorsun i�te kucuk adamlan
Kohnemi� silahlanyla sald1rcn sana
Kimi tutsak du�mu� kendi dunyasma
Kimisi dupeduz halk du�marn
Diren oyleyse, diren. y1lma
Yurut duha bir inatla kavgarn
33
Elbette vard1r bir diyecegi, bir haberi
Bir kacaga cay sunan kurt kadinlannin
Daglar dilsizdir yalcindir
Amo gun gelir bir diyecegi olur onlann do
Ve daglar, 1ss1z tarlalar ba�lad1 m1 konu�maya
Susmazlar bir daha; soz art1k onlanndir
34
V1kllma sakin gecerken giinler
Varalayarak gencligini
Onurlu, giizel geleceklerin
Biziz habercileri dii9iin ki
Ve halkm bagrmda bir inci gibi
Biiyiiyiip geli9mektedir zofer
1969
35
BiR ERMENi GENERAL
iSTANBUL
37
BAHAR $iiRi
1960
38
SONBAHAR EZGiSi
40
HANi SEVMEK iCiN ELLERi
41
KARA $ARKI
42
iKiNCi UY KUSUZ ADAM
43
Filimler yenm, oykuler yenm, bitse de.
Limende ikinci uykusuz edem elleri gemili
Korsen �erk1len kedmh b1cekh gecede
Demir ett1 �ereph yelnizhge
44
EV UZAK
45
OKUNDUKCA NE KOTO ESKiMESi �iiRiN
46
Kendimi yepyeni bir gemici yapard1m Allah olsam
btelerde belki veni i;;eyler vard1
Kudurmui;; gibi yazmak geliyor ieimden, ae1m
anllyor musun
Doktorlar buna ne derlerse desin
Kim en iyi bilebilir herhangi bir i;;eyi
Bir i;;eyi en iyi bilmek ne demektir
Hangi din eskimez
47
BIR GUN A�K GECILMELiDiR
48
Susor ve mart1lan du�unur
Gecenin bir kesiminde insan
icinde beyaz bir kalaballk
Ve a�k zaten gurulti.idur
Beni m korkum ve umutsuzlugum
Art1k olmu� bir adam gibidir
Kendini hie hat1rlamayan
49
SABlHA
50
COK GARiP BiR ZENCi
51
GECEYDi
52
KE Di
53
BiR ERM ENi GENERAL
54
KiTAPLARA GiRM EMi$
iLK $iiRLERDEN
M ELANKOLI
55
LEYLAKLARDA YiTiRDiGiM
56
MIZI KA
57
GERCEKSiZ YA$AM
58
II
Ill
Ellerim gozlerim lstrati'de dugumleniyor
lstrati'yl s1ms1k1 kucakhyorum
Bir kadin oluleri icin g6zya�1 dokuyor
Adamin c1plok sirtma kamc1lar iniyor
Kil?inin gercegine susuyorum
1960
59