mg;Ngh];jydhfpa gTy;

fyhj;jpaUf;F vOjpd epUgk;

fpwp];jTf;Fs; tpLjiy
 fyhj;jpaUf;F vOjpd epUgk;

fyhj;jpah gpuNjrk; mdNlhypahtpd; ikag;gFjpapy; mike;jpUf;Fk; kiyg;gFjpapy; cs;s

Guhjd ,lk;. jw;Nghija JUf;fpapd; gFjp.
fpgp 25y; fyhj;jpah mf];Juhadhy; NuhkNguurpd; fPo; nfhz;Ltug;gl;L Nuhk
khfhzkhf;fg;gl;lJ.
fyhj;jpahtpd; gl;lzq;fshd me;jpNahfpah> gprPjpah> ,f;Nfhdpah> yp];jPuh> njh;ig Mfpa
,lq;fspy; gTy; jdJ kp\dhpg;gazj;jpd;NghJ Neuk; nrytpl;bUf;fpwhh; (mg;16:6>18:23)
mjpfhuq;fs; 6
trdq;fs; 149

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 gpd;dzp

fyhj;jpah gFjpapy; cs;s rigfs; gpur;rpidfis re;jpj;J te;jjhy; ,e;j epUgk; vOj Neupl;lJ.
kdpjdpd; fphpiafspdhy; my;y tpRthrj;jpdhNyNa ePjpkhdhf KbAk; vd;Dk; kpfKf;fpakhd
rj;jpaj;ij A+jrl;lthjpfs; Vw;Wf; nfhs;shky; kWj;J NkhNrapd; rl;lq;fis fpwp];jth;fs;
iff;nfhs;sNtz;Lk; vd;W fl;lhag;gLj;jpdhh;fs;.
Fwpg;ghf A+jrl;lthjpfs; Gw[hjpahh; ,ul;rpf;fg;gl Ntz;Lkhdhy; mth;fs; tpUj;jNrjdk;
nra;Jnfhs;sNtz;Lk; vd;W tw;GWj;jpdhh;fs;.
mjhtJ xUtd; fpwp];jtdhtjw;fhd jFjpia ngwNtz;Lkhdhy; KjyhtJ A+jkhh;f;fj;jpw;F mtd;
khwNtz;Lk; vd;W eph;g;ge;jpj;jhh;fs;.
,e;j vjph;g;ghsh;fs; fyhj;jpahtpy; rigfis epWtpd gTiy fsq;fg;gLj;jpdhh;fs; (4:17)
mth;fsJ jhf;Fjy; gytopfspYk; mike;jpUe;jJ.
KjyhtJ ,e;j vjph;g;ghsh;fs; gTiy vUrNyk; mg;Ngh];j yh;fis kPwp ele;Jnfhs;fpw xU
JNuhfpahf rpj;jhpj;jhh;fs;. ,jw;fhd gjpiy 2:1-10y; gTy; nfhLj;jhh;.
,uz;lhtJ> rpy ehl;fSf;F Kd;ghff;jhd; gTy; NgJUNthL Gw[hjpahh; fpwp];jth;fshtjw;F
A+jh;fshf khwNtz;Lk; vd;W RtpN\rk; nrhy;Yfpwjh vd;fpw tpthjj;ij elj;jpapUe;jhh;. ,ij ,e;j
vjph;g;ghsh;fs; nrhy;ypapUf;fyhk;. NgJUTld; ele;j tpthjj;ij Fwpj;J 2:11-14y; gTy; Fwpg;gpLfpwhh;.
%d;whtJ ,e;j vjph;g;ghsh;fs; gTy; Kd;G tpUj;jNrjdj;ij gpurq;fpj;jjhfTk;(5:11) Mdhy;
jw;NghJ ,yFthf Gw[hjpfis ,Oj;Jf;nfhs;tjw;fhf jdJ nra;jpia khw;wpf;nfhz;Ls;shh; vd;w
jtwhd fUj;ij gug;gpapUf;f$Lk; (1:10)

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 gpd;dzp
gTy; jhd; fpwp];Jtplk; ,Ue;J Neubahf ngw;w ntspg;ghNl khw;wj;jpw;fhd fhuzk; vd;W
gjpyspj;jhh; (1:11-24)
gTy; ,e;j epUgj;ij vOjpd Ntisapy;> mth;fs; RtpN\rj;ij js;sptpl;L mjd; %ykhf
NjtidNa tpl;LtpyFfpw Nghf;fpy;jhd; ,Ue;jhh;fs; (1:6-7).
mth;fs; “epahag;gpukhzj;jpw;F fPo;gl;bUf;f”(4:21>5:1)tpUk;gp tpUj;jNrjdk; nra;Jnfhs;sTk;
jahuhdhh;fs; (5:2).
‘NtnwhU RtpNr\j;jpw;F jpUk;GfpwJ’ (6:1) ,yFthdjha; ,Uf;ftpy;iy.
rKjhaj;jpy; gpsT Vw;gl;lJ (5:15>6:3-5)
fyhj;jpa rigfSf;F ,e;j Jh;cgNjrk; Nghjpf;fg;gLtij mwpe;j gTy;> A+jrl;lthjpfspd; tpghPjkhd
Nghf;if fz;bf;fTk;> fpwp];JTf;Fs; ngw;w tpLjiyia typAWj;jTk; ,e;j epUgj;ij vOjpdhh;.
RtpN\rj;jpd; vspikahd rj;jpaj;jpw;F mth;fs; jpUk;gNtz;bajw;fhd fhuzq;fs; gytw;iw ,jpy;
Fwpg;gpLfpwhh;.
fpwp];Jtpd; kuzk; Gjpa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpw;Fs; ek;ik nfhz;Lte;jpUf;fpwJ (3:23–26>4:4–5>24)
fpwp];jth;fshtjw;F A+jh;fshtNjh my;yJ NkhNrapd; rl;lq;fs; nrhy;Yk; ntspg;gilahd
rlq;Ffis nra;tNjh mtrpakpy;iy (2:3>11–12>14>4:10).
,t;thW nra;Ak;gb fl;lhag;gLj;jg;gLtJ epahag;gpukhzj;jpd; fphpiafspdhyy;y tpRthrj;jpdhNyNa
ePjpkhd;fshf KbAk; vd;fpw RtpN\j;jpd; Nehf;fj;ijNa rpijf;fpwjhapUf;fpwJ (2:16).

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 fpwp];JTf;Fs; tpLjiy

,e;j epUgj;jpd; fUj;JUit 5:1k; trdk; tpsf;FfpwJ.MdgbapdhNy> ePq;fs; kWgbAk;

mbikj;jdj;jpd; Efj;Jf;Fl;glhky;> fpwp];J ekf;F cz;lhf;fpd RahjPd epiyikapNy
epiynfhz;bUq;fs;.
“fpwp];jth;fspd; tpLjiyapd; mwpf;if” vd;W ,e;j epUgk; miof;fg; gLfpwJ.
,e;j epUgj;jpy; tpRthrpfSf;F NjtNdhbUf;Fk; Gjpa If;fpak; tpsf;fg;gLfpwJ.
ehk; ghtj;jpypUe;J tpLjiyahf;fg;gl;bUf;fpNwhk;.
ehk; epahag;gpukhzj;jpypUe;J tpLjiyahf;fg;gl;bUf;fpNwhk;.
ehk; NjtDila gps;isfshf Gj;jpu RtPfhuk; ngw;wpUf;fpNwhk;.
ehk; A+jh;fshapUe;jhYk;> ,uhtpl;lhYk; Mgpufhkpd; Mtpf;Fhpa re;jjpahuhf
vz;zg;gLfpNwhk;.
ghtk; ek;ik nra;aKbahjgb jLj;j> epahag;gpukhzk; ek;ik nra;a mDkjpf;fhj>
ew;fphpiafis nra;a ghpRj;j MtpapdhNy ngyg;gLj;jg; gLfpNwhk;.

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 fyhj;jpahpy; fhzg;gLk; Kf;fpa fUj;Jf;fs;
,NaR rfy fpwp];jth;fSf;fhfTk; ghtj;ij Rke;J gjpyhshf khpj;jhh;. mjdhy; mth; mth;fis
xU Gjpa tpLjiyf;Fs;Sk;> [PtDf;Fs;Sk; nfhz;LtUfpwhh; (1:4>2:20>3:13).
fpwp];Jtpd; RtpN\rk; Njtdplj;jpypUe;J khj;jpuNk te;jNjad;wp kdpjdpd; ve;j tsq;fspypUe;Jk;
tutpy;iy. mjw;fhd [PtDs;s rhl;rpahf gTy; ,Uf;fpwhh;. mth; fpwp];Jtpdplj;jpw;F
khw;wg;gl;lJk;> mth; mg;Ngh];jyuh dJk; ve;j kdpj Kaw;;rpapdhYk; cz;lhdjy;y.mJ
fpwp];Jtpdplj;jpy; ,Ue;Jte;j Neub ntspg;ghl;bd; %yNk te;jJ (1:1>11–12>15–20).
,ul;rpg;G epahag;gpukhzj;jpd; fphpiafspdhy;y mJ tpRthrj;jhy; tUfpwJ me;j tpRthrk;
ePjpkhdhFk;gbf;F ek;ik elj;JfpwJ (2:16).
tpRthrj;jpw;F cjtpahf tpUj;j NrjdKk;> NkhNrapd; rl;lq;fSk; Njitg;gLkhdhy; mJ
fpUig>tpLjiy vd;Dk; epiyfspy; ,Ue;J tpOe;J KOikahd epahag;gpukhz rl;lq;fSf;F
fPOk; mjd; rhgq;fSf;F fPOk; te;JtpLk;. epahag;gpukhz rl;lq;fis ghpG+uzkhf epiwNtw;WtJ
rh;jpakw;wJ (2:12–14>16>3:10>4:10>5:3).
tpRthrpfs; ghtj;jpw;fhf fpwp];JTld; khpj;Js;shh;fs; MfNt mth;fs; khk;rj;ij
ntWj;Jtpl;lhh;fs; (5:24>6:14).
fpwp];jt tho;f;ifapd; ty;yikf;Fk;> topfhl;LjYf;Fk; ghpRj;j MtpahdtNu Mjhuk;. mth;
tpRthrpf;Fs; md;igAk;> tpRthrj;ijAk; cUthf;Ffpwhh; (5:6>16>18>25)
fpwp];jt tho;f;if tho;tNj fpwp];JTf;F gphpakhdJ. ,jw;F fpwp];Jtpd; rpYitf;fhf
cgj;jputq;fisAk; rfpg;gjw;fhd tpUg;gk; mtrpak; (1:10>6:12>14)

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 fyhj;jpa epUgj;jpd; Kf;fpa gFjpfs;
mwpKfk; (1:1-10)
tho;j;J 1:1-5
fbjj;jpw;fhd fhuzk; 1:6-10
gTy; jdJ mg;Ngh];jyj;Jtj;ij Vw;fhjth;fSf;F vjpuhd
thjj;ij Kd;itj;jy; (1:11-2:21)
mtuJ RtpN\rj;jpd; nja;tPf Muk;gk; 1:11-17
mtuJ RtpN\rk; Njtdplj;jpypUe;J Neubahf te;jJ 1:11-12
fpwp];jtdhtjw;F Kd;dhd tU\q;fSk; mtuJ khw;wKk;
1:13-17
kw;w mg;Ngh];jyh;fNshL mtUf;Fs;s cwT 1:18-2:21
NgJUit KjyhtJ Kiw re;jpj;jy;: fpwp];jtdhd Muk;g
Mz;Lfs; (1:18-24)
vUrNyk; rigapy; 2:1-5
Ahf;NfhG> Nfgh> Nahthdpd; mq;fPfhuk; 2:6-10
me;jpNahfpahtpy; NgJUit vjph;j;jy; 2:11-21
NgJUtpd; kha;khyk; 2:11-13
NgjUit Nehf;fp fpwp];JTf;Fs; ehk; vt;thW
ePjpkhdhf;fg;gl;Nlhk; vd;gij ciuj;jy; 2:14-21
tpRthrj;jpdhy; ePjpkhdhFjy; vd;Dk; RtpN\rj;jpw;F
Mjuthd thjq;fis Kd;itj;jy; (3:1-4:31)
Pastor. Gabriel Thomasraj
jdpg;gl;l tpthjk; 3:1-5
mth;fs; Mtpia ngw;wJ vg;gb 3:1-4
mth;fs; Mtpia ahhplj;jpypUe;J ngw;whh;fs; 3:5
trdj;jpd; mbg;gilapyhd tpthjk; 3:6-25
Mgpufhkpd; vLj;Jf;fhl;L 3:6-9
epahag;gpukhzj;jpd; rhgk; 3:10-14
epahag;gpukhzj;jpYk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j thf;Fj;jj;jk;
3:15-18
epahag;gpukhzj;jpd; Nehf;fk; 3:19-25
eilKiwf;fhd tpthjk; 3:26-4:7
NjtDila gps;isfsha; fpwp];JTf;Fs; mth;fs;
xd;whapUf;fp whh;fs;> Mgpufhkpd; tpj;jha; ,Uf;fpwhh;fs;>
thf;Fj;jj;jpd; Rjje;jpuh;fsha; ,Uf;fpwhh;fs; 3:26-29
epahag;gpukhzj;jpypUe;J kPl;fg;gl;lth;fsha;> gps;isfshf
RtPfhuk; ngw;wth;fsha;> ,dp mbikfsha; ,uhjth;fsha;>
Rje;jpu thspfsha; ,Uf;fpwhh;fs; 4:1-7
czh;r;rptrg;gLfpw tpthjk; 4:8-20
mth;fs; kPz;Lk; mbikj;jdj;jpw;F jpUk;GtJ Fwpj;j gTypd;
ftiy 4:8-11
mth;fSldhd Kd;dhs;> ,d;dhs; cwT 4:12-20
ACA Church Avadi
 fyhj;jpa epUgj;jpd; Kf;fpa gFjpfs;
cUtfk; rhhh;e;j tpthjk;
epahag;gpukhzj;jpw;F fPo;g;gl;bUf;f
tpUk;Gfpwth;fSf;Ff;fhd cUtfk; 4:21-24m
,uz;L cld;gbf;iffspd; cUtfk;: xd;W rPdha; kiy
mJ mbikj;jdj;jpw;fs;shf gps;is ngWjy;: mLj;jJ
vUrNyk; mJ tpLjiyahf;FfpwJ 4:24M-31
RtpN\rk; mspf;Fk; tpLjiyapy; cWjpaha; epw;f miog;G
5:1-6:10
tpUj;jNrjdk; nra;Ak; fl;lhaj;jpypUe;J tpLjiy 5:1-6
mbikj;jdj;jpd; Efj;jpy; gpizf;fg;glhjpUj;jy; 5:1
tpUj;jNrjdj;jpd; ntWik> mJ fpUigapypUe;J
tpyf;FfpwJ 5:2-4
tpRthrj;jpdhy; fphpia nra;fpw md;NghL ePjpf;fhf
ek;gpf;ifAld; fhj;jpUf;f Ntz;bath;fshapUf;fpNwhk;
5:5-6
epahag;gpukhzj;ij epiwNtw;WtjpypUe;J tpLjiy 5:7-15
epahag;gpukhzj;jpdhy; fl;Lfpwth;fis Fwpj;J
vr;rhpf;ifAld; ,Uf;fNtz;Lk; 5:7-12
cq;fSf;F nfhLf;fg;gl;l Rje;jpuj;ij md;Gld;
xUtUf;nfhUth; cjtpnra;aj;jf;f re;jh;g;gkhf
Pastor. Gabriel Thomasraj
khw;Wq;fs; mjpdhy; epahag; gpukhzj;ij
epiwNtw;Wq;fs; 5:13-14
Mdhy; mij khk;rj;jpd; ,r;irf;F gad;gLj;jhjpUq;fs;>
,jdhy; xUtiu xUth; gl;rpj;Jg;NghLtPh;fs; 5:13M>15
Mtpapdhy; elj;jg;gLk; tpLjiy 5:16-26
tpLjiy jtWnra;tjw;fhd mDkjpay;y 5:16-18
khk;rj;jpd; fphpiafs; Mtpapd; fdpfSf;F vjpuhdJ
5:19-23
fpwp];JtpDilath;fs; jq;fs; khk;rj;ij rpYitapy;
miwe;jth;fSk;> Mtpapy; elf;fpwth;fSk; 5:24-26
nghWg;Gld; $ba tpLjiy 6:1-10
ghuj;NjhbUg;gth;fSf;F cjTjy; 6:1-5
vy;NyhUf;Fk; ed;ik nra;J Mtpf;nfd;W tpijf;f
6:6-10
KbTiu 6:11-18
tpUj;jNrjdj;jhy; mbikg;gLj;j
Kay;NthUf;F ,Wjpahd fz;bg;G 6:11-13
fpwp];Jtpd; rpYitapd; kPjhd gTypd; ek;gpf;if 6:14-17
MrPh;thjk; 6:18
ACA Church Avadi