Hotelnyi Biznes Teoriia Ta Praktyka

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА
М. П. Мальська, І. Г. Пандяк
ГОТЕЛЬНИЙ БІЗНЕС:
ТЕОРІЯ ТА ПРАКТИКА
ПІДРУЧНИК
2-ге видання, перероблене та доповнене
Затверджено
Міністерством освіти і науки України
для студентів вищих навчальних закладів
Київ
«Центр учбової літератури»
2012
УДК 640.41(075.8)
ББК 65.432я73
М 21
Гриф надано
Міністерством освіти і науки України
(Лист № 1.4/18-Г-343 від 9.01.2009 р.)
Рецензенти:
Башнянин Г. І. — доктор економічних наук, професор, завідувач кафедри
економічної теорії Львівської комерційної академії;
Дністрянський М. С. — доктор географічних наук, професор Львівського
національного університету імені Івана Франка;
Кульчицький Б. В. — доктор економічних наук, професор Львівського
національного університету імені Івана Франка.
Мальська М. П., Пандяк І. Г.

М 21 Готельний бізнес: теорія та практика. Підручник. 2- вид. перероб. та
доп. – К.: Центр учбової літератури, 2012. – 472 с.
ISBN 978-611-01-0286-5
У підручнику систематизовано виклад організаційних, управлінських та

технологічних засад вивчення готельної сфери як навчальної дисципліни тео-
ретико-методологічного та прикладного спрямування. Послідовно розкрито
питання еволюції сфери гостинності, проаналізовано проблему типології та
класифікації готельних підприємств, організації та управління, технології об-
слуговування, архітектурно-планувальні особливості споруд готельних підп-
риємств.
Підручник пропонується для студентів вищих навчальних закладів, які го-
туються працювати у сфері туризму, викладачів вищих навчальних закладів,
працівників готельної та туристичної сфери, усіх, хто цікавиться розвитком
сфери гостинності.
УДК 640.41(075.8)
ББК 65.432я73
ISBN 978-611-01-0286-5
© Мальська М. П., Пандяк І. Г. 2012.
© Центр учбової літератури, 2012.
ɁɆȱɋɌ
ȼɫɬɭɩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ɋɨɡɞɿɥ 1. ȱɫɬɨɪɿɹ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫ-

ɬɢɧɧɨɫɬɿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ
ɭ ɫɜɿɬɿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1.1. ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɟɪɲɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ
(ȱV ɬɢɫ. ɞɨ ɧ.ɟ. — V ɫɬ. ɧ.ɟ.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1.2. Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ (Vȱ–ɏV ɫɬ.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1.3. Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɬɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨʀ ɫɮɟɪɢ
ɭ ɏVȱ — ɩɨɱ. ɏɏ ɫɬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.4. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫ-
ɩɨɞɚɪɫɬɜɚ: ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɬɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɿ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.2. ȱɫɬɨɪɿɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ . . . . . . . . . . 41
1.3. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɬɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ɋɨɡɞɿɥ 2. Ɉɫɧɨɜɢ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ . . . . . 57
2.1. Ɇɨɞɟɥɶ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ . . . . . . . . . . . . 57
2.2. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ . . . . . . . . . . . 59
2.3. Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.3.1. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.3.2. Ɂɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ . . . . . . . . . . . 78
2.4. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.4.1. ɋɭɬɶ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟ-
ɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3
2.4.2. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.4.3. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿɬɭ. . . . . . . . . . 103
2.4.4. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ . . 111
2.5. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . . . 130
ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ɋɨɡɞɿɥ 3. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.1. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜɨɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.2. ɉɨɧɹɬɬɹ ɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.3. Ɍɢɩɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . 142
3.4. Ɏɨɪɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ɋɨɡɞɿɥ 4. əɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ . . . . 168
4.1. ɉɨɧɹɬɬɹ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ . . . . 168
4.2. Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . 176
4.3. ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɿ ɬɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɿ
ɨɫɧɨɜɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɍɤɪɚʀɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
4.4. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿɹ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. . . . . . . . . . . . 185
4.5. ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Ɋɨɡɞɿɥ 5. Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚɪɢ-
ɮɿɜ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.1. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.2. ɐɿɧɨɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ . . . . . . . . . . . . 202
5.3. ɋɜɿɬɨɜɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ
ɧɚ ɧɨɦɟɪɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Ɋɨɡɞɿɥ 6. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
6.1. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɰɢɤɥ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ. . 224
6.2. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶ-
ɤɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4
6.3. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ
ɫɥɭɠɛɨɸ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
6.4. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ
ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
6.5. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɢ
ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
6.6. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɢ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ . . . . 294
6.7. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ
ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
6.8. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿʀ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨʀ
ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.9. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɚɞɪɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . 308
Ɋɨɡɞɿɥ 7. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɬɟɯ-
ɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɯɚ-
ɪɱɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢ ɝɨɬɟɥɹɯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
7.1. Ɍɢɩɢ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɪɨ-
ɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
7.2. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
7.3. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɥɭɠɛɨɸ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
7.4. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɯɚɪɱɭ-
ɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɝɨɬɟɥɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Ɋɨɡɞɿɥ 8. Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ
ɫɩɨɪɭɞ ɝɨɬɟɥɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
8.1. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɬɢɩɿɜ
ɫɩɨɪɭɞ ɝɨɬɟɥɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
8.2. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɪɭɞ ɝɨɬɟɥɿɜ . . . . . . . . . . . 339
8.3. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
8.3.1. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɞɨ ɫɩɨɪɭɞɢ ɝɨɬɟɥɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ . . . . . . . 342
8.3.2. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɿ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɚɞɦɿ-
ɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɝɨɬɟ-
ɥɹɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
5
8.3.3. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɿ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . . . 348
8.3.4. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɿ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɠɢɬ-
ɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
8.3.5. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɬɚ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
8.3.6. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɿ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ . . . . . . . . . . . 365
ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Ⱦɨɞɚɬɤɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6
«Ɉɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɞɨɛɪɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ — ɞɨɝɨɞɠɚɬɢ
ɫɜɨʀɦ ɤɥɿɽɧɬɚɦ.
Ⱦɚɣɬɟ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɤɨɠɧɨɦɭ, ɳɨ ɡɚ ɫɜɨʀ ɝɪɨɲɿ
ɜɿɧ ɨɬɪɢɦɚɽ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɪɚɳɨʀ ɹɤɨɫɬɿ,
ɧɿɠ ɜɿɧ ɨɬɪɢɦɭɜɚɜ ɪɚɧɿɲɟ ɜ ɿɧɲɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ»
ȿɥɫɜɨɪɬ ɋɬɚɬɥɟɪ
ȼɋɌɍɉ
Ƚɨɬɟɥɶɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ — ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɿ ɜɚɠɥɢɜɚ ɫɤɥɚ-

ɞɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɩɪɨɜɿɞɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɩɪɟɡɟɧ-
ɬɚɰɿʀ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɬɭ-
ɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ɐɹ ɫɮɟɪɚ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɲɜɢɞɤɢɦɢ ɬɟɦɩɚɦɢ ɿ ɜ ɩɟɪɫ-
ɩɟɤɬɢɜɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɨɝɧɨɡɿɜ ɜɿɞɨɦɢɯ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɦɨɠɟ
ɫɬɚɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɫɟɤɬɨɪɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.
ɋɬɚɧ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɬɭɪɢɡɦɭ
ɡɚɝɚɥɨɦ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɿɧɲɿ ɤɥɸɱɨɜɿ ɫɟɝɦɟɧɬɢ
ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ — ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ, ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ, ɡɜ’ɹɡɨɤ, ɬɨɪɝɿɜɥɸ ɬɚ ɿɧ. Ɍɚ-
ɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɢɫɨɤɨɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬ-
ɜɚ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤ ɨɞɢɧ ɡ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨʀ ɩɟɪɟɛɭɞɨɜɢ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ.
Ƚɨɬɟɥɶɧɚ ɫɮɟɪɚ — ɰɟ ɨɫɧɨɜɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɡɚ
ɨɛɫɹɝɨɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɡɚɣɧɹɬɢɯ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɨɛɫɹɝɨɦ ɞɨɯɨɞɿɜ ɭ ɬɭɪɢɡɦɿ. Ƚɨɬɟɥɶɧɢɣ ɫɟɪɜɿɫ ɦɿɫɬɢɬɶ
ɰɿɥɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɫɥɭɝ ɞɥɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɿ ɽ ɤɥɸɱɨɜɢɦ ɱɢɧɧɢɤɨɦ, ɳɨ ɜɢ-
ɡɧɚɱɚɽ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɭɪɢɡɦɭ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ
ɜ ɦɟɠɚɯ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-
ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ȼɨɧɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɝɨɫ-
ɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɳɨ ɩɿɞɜɢɳɭɽ ʀɯɧɸ ɪɨɥɶ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ,
ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤɚɞɪɿɜ ɞɥɹ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɭ. Ⱦɥɹ ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɤɨɦ-
ɩɥɟɤɫɭ ɡɚɜɞɚɧɶ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɿɡ
ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɦ ɦɿɰɧɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɜɨɥɨɞɿɬɢ
ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ʀɯ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɬɢ.
ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɩɪɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ
ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
7
ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɚɥɟ ɣ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɿɞɜɢɳɭɜɚɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɫɟɪɜɿɫ-
ɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɢɛɿɪ ɞɨɞɚɬ-
ɤɨɜɢɯ ɬɚ ɫɭɩɭɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ, ɩɨɛɭɬɨɜɿ, ɩɨ-
ɫɟɪɟɞɧɢɰɶɤɿ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɛɿɡɧɟɫ-ɰɟɧɬɪɭ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɞɨɡɜɿɥɥɹ ɬɚ ɿɧ.
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹ-
ɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɫɜɿɬɨɜɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɚ ɧɟ-
ɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɧɚɞɚɧɧɹ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɡɧɢɠɟɧɧɿ ɜɢɬɪɚɬ, ɤɨɨɪ-
ɞɢɧɚɰɿʀ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɪɢɧɤɭ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
Ⱦɨɫɜɿɞ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɝɨɫ-
ɩɨɞɚɪɫɬɜɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɩɨɜɿɥɶɧɟ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɹɤɿɫɧɢɯ ɩɚɪɚ-
ɦɟɬɪɿɜ ɨɰɿɧɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɪɚɰɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɝɚɥɭɡɿ. Ɉɞɧɨ-
ɱɚɫɧɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɦɟɪɟɠɚ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɜɢɦɨɝɚɦɢ
ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ. ɍ ɬɚɤɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɿɞɝɨɬɨɜ-
ɤɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɪɿɡɧɨɝɨ ɪɿ-
ɜɧɹ, ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ-ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ-ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧ-
ɧɹ ʀɯɧɶɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ, ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɞɥɹ ɰɿɽʀ
ɜɚɠɥɢɜɨʀ ɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɫɤɥɚɞɧɨʀ ɫɭɛɝɚɥɭɡɿ ɬɭɪɢɡɦɭ.
ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɬɭɪɢɡɦɭ ɫɶɨ-
ɝɨɞɧɿ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɡ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ-
ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚɦɢ ɡ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɽɸ
ɬɟɨɪɿʀ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧ-
ɧɹ, ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɿ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɪɭɞ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.
ɉɪɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɝɨɥɨɜɧɿ
ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨ-ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɛɚɡɢ ɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɳɨ-
ɞɨ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ, ɧɚɩɪɚ-
ɰɸɜɚɧɧɹ ɭ ɫɮɟɪɿ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɫɮɟɪɢ ɩɨɫɥɭɝ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɚɭɤɨɜɢɯ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɿ ɪɨɡɪɨɛɨɤ ɜɢɤɥɚɞɚɰɶɤɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɭɪɢɡɦɭ
Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ ȱɜɚɧɚ Ɏɪɚɧɤɚ.
ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ «Ɉɫɧɨɜɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ» ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣ
ɞɥɹ ɮɚɯɨɜɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ
ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɿ ɧɚɜɱɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɧɚɩɪɹɦɨɦ «Ɍɭɪɢɡɦ», «Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ»
(ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹ «Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ»). ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿ
ɡɦɿɫɬ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɡ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɨɫɜɿɬɧɶɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ
«ɦɚɝɿɫɬɪ» ɿ «ɛɚɤɚɥɚɜɪ», ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɢ-
ɱɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɳɨɞɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ.
8
Ɋɨɡɞɿɥ 1
ȱɋɌɈɊȱə ɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə ɌȺ ɊɈɁȼɂɌɄɍ
ɋɎȿɊɂ ȽɈɋɌɂɇɇɈɋɌȱ
1.1. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ

ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɭ ɫɜɿɬɿ
ɋɮɟɪɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɹɤ ɜɚɠɥɢɜɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɬɚ

ɤɭɥɶɬɭɪɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ, ɨɞɧɚ ɡ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɬɭ-
ɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ, ɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɟɬɚɩɚɦ
ɟɜɨɥɸɰɿʀ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ. ȱɫɬɨɪɿɹ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ
ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɚ ɡ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ ɬɚ ɬɭɪɢɡɦɭ,
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɪɢɫɢ ɪɿɡɧɢɯ ɟɩɨɯ ɿ ɧɚɪɨɞɿɜ
ɜɬɿɥɟɧɿ ɭ ɬɢɩɚɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɦɟɬɨɞɚɯ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɿ
ɦɨɞɟɥɿ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢɫɹ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
ȱɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɭ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɞɨɡɜɨ-
ɥɹɽ ɜɢɹɜɢɬɢ ɝɨɥɨɜɧɿ ɟɬɚɩɢ, ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ʀʀ ɪɨɡɜɢɬ-
ɤɭ. ȼɚɠɥɢɜɨ ɜɢɹɜɢɬɢ ɜɩɥɢɜ ɦɨɬɢɜɿɜ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ ɬɚ ɬɭɪɢɡɦɭ,
ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɜɚɠɥɢɜɨ ɜɢɹɜɢɬɢ ɡɜɨɪɨɬɧɿɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ —
ɜɩɥɢɜ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɚ ɦɨɬɢɜɢ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɨ-
ɞɨɪɨɠɟɣ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɩɨɫɟɥɟɧɶ.
Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ ɱɢɧɧɢɤɚɦɢ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɢ ɝɨ-
ɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɽ:
— ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ. Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɡɭɦɨɜɢɜ ɞɟɦɨ-
ɝɪɚɮɿɱɧɿ ɬɚ ɦɿɝɪɚɰɿɣɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɫɨɛɿɜ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɞɥɹ ʀɯɧɶɨʀ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ;
— ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ. Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɡɧɚɱɧɢɣ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɨɤɪɟɦɢɯ ɪɟʉɿɨɧɿɜ ɿ ɰɟɧɬɪɿɜ ɡɭɦɨɜɥɸɽ
ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ;
— ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɿ, ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɪɟɥɿɝɿʀ
ɜɩɥɢɧɭɥɢ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ, ɦɨɬɢɜɢ, ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɱɢɯ, ɡɭɦɨ-
ɜɢɥɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɜɢɡɧɚɱɢɥɢ
ɩɪɨɮɿɥɶ ʀɯɧɶɨʀ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ;
9
— ɧɚɭɤɨɜɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɩɪɨɝɪɟɫ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ
ɧɚɭɤɢ ɿ ɬɟɯɧɿɤɢ ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɡɦɿɧɭ ɮɨɪɦ ɬɚ ɦɟɬɨɞɿɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭ-
ɜɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ — ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɬɟɯɧɨ-
ɥɨɝɿɣ, ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭ ʀɯɧɿɣ ɞɿɹɥɶ-
ɧɨɫɬɿ;
— ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ
ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚ-
ɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɿ ɭɦɨ-
ɜɢ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ
ɮɨɪɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. Ɏɚɤɬɨɪ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɚɛɨ ɡɚɜɨɸɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɬɟ-
ɪɢɬɨɪɿɣ ɡɭɦɨɜɢɜ ɝɟɨɩɪɨɫɬɨɪɨɜɟ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿʀ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɟɜɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ;
— ɩɪɢɪɨɞɧɨ-ɪɟɫɭɪɫɧɢɣ. Ɉɫɜɨɽɧɧɹ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱ-
ɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ ɡɭɦɨɜɥɸɽ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɧɚɫɚɦ-
ɩɟɪɟɞ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ;
— ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ. ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɜɫɹ ɜ ɟɜɨɥɸɰɿʀ ɮɨɪɦ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɨɪ-
ɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɚ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɬɚ ɡɦɿɧɭ ɨɞɧɢɯ
ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɮɨɪɦ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɚ ɦɟɬɨɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɿɧɲɢɦɢ.
ȼ ɟɜɨɥɸɰɿʀ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɝɨɥɨɜɧɿ
ɩɟɪɿɨɞɢ:
— ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɟɪɲɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ (ȱV ɬɢɫ. ɞɨ
ɧ.ɟ. — V ɫɬ. ɧ.ɟ.);
— ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ (Vȱ–
ɏV ɫɬ.);
— ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɬɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɭ ɏVȱ — ɧɚ
ɩɨɱ. ɏɏ ɫɬ.;
— ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ.
1.1.1. ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɟɪɲɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ

(ȱV ɬɢɫ. ɞɨ ɧ.ɟ. — V ɫɬ. ɧ.ɟ.)
ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɟɪɲɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ȱV ɬɢɫ. ɞɨ ɧ.ɟ.
ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɯ ɦɿɫɰɟɦ
ɞɥɹ ɧɨɱɿɜɥɿ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ. ȼɿɞ ɫɬɚɧɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɫɭɬɬɽɜɨ ɡɚɥɟɠɚɥɚ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶ
ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ, ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɨɤɪɟɦɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɬɚ ɪɟʉɿɨɧɿɜ. Ɂɚɫɨɛɢ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɪɢɫɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨʀ ɬɚ ɞɭɯɨɜɧɨʀ
ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɩɪɢɣɨɦɭ ɝɨɫɬɟɣ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɪɨɞɿɜ.
10
ɉɟɪɲɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɡɝɚɞɤɢ ɩɪɨ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɚɧɬɢɱ-
ɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥɚɯ ɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ ɪɟʉɿɨɧɚɦɢ ɋɬɚɪɨɞɚɜɧɶɨɝɨ ȯɝɢɩ-
ɬɭ, Ȼɥɢɡɶɤɨɝɨ ɋɯɨɞɭ ɬɚ Ƚɪɟɰɿʀ. ɋɚɦɟ ɦɿɠ ɰɢɦɢ ɪɟʉɿɨɧɚɦɢ ɡɞɿɣ-
ɫɧɸɜɚɥɢɫɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɡ ɦɟɬɨɸ ɬɨɪɝɿɜɥɿ,
ɩɚɥɨɦɧɢɰɬɜɚ, ɡɚɜɨɸɜɚɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹ, ɪɨɡɜɚɝ ɬɚ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɩɿɡɧɚɧɧɹ.
ɉɟɪɲɿ ɩɢɫɶɦɨɜɿ ɡɝɚɞɤɢ ɩɪɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɫɟɪɟɞ ɜɚɜɢɥɨɧɫɶɤɢɯ ɦɚɧɭɫɤɪɢɩɬɿɜ. Ɂɨɤɪɟɦɚ,
ɭ ɤɨɞɟɤɫɿ ɜɚɜɢɥɨɧɫɶɤɨɝɨ ɰɚɪɹ ɏɚɦɦɭɪɚɩɿ (1792–1750 ɪɪ. ɞɨ
ɧ.ɟ.) ɡɝɚɞɭɸɬɶɫɹ ɬɚɜɟɪɧɢ, ɹɤɿ ɨɤɪɿɦ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɧɚɞɚɧ-
ɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɪɨɡɩɭɫɬɢ, ɜɿɞɨɦɿ ɹɤ
ɡɚɫɨɛɢ, ɳɨ ɧɚɞɚɜɚɥɢ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɧɨɱɿɜɥɿ. ɍ ɤɨɞɟɤɫɿ ɰɚɪ ɏɚɦɦɭ-
ɪɚɩɿ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɭɽ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɬɚɜɟɪɧ ɞɨɧɨɫɢɬɢ ɜɥɚɞɿ ɧɚ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚ-
ɱɿɜ, ɹɤɿ ɭ ɪɨɡɦɨɜɿ ɜɢɹɜɥɹɥɢ ɧɚɦɿɪ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɡɥɨɱɢɧ. Ɋɨɡɲɢ-
ɪɟɧɧɹ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɧɚ Ȼɥɢɡɶɤɨɦɭ ɋɯɨɞɿ ɬɚ ɭ ɋɬɚɪɨɞɚɜɧɿɣ
Ƚɪɟɰɿʀ ɭ ȱ ɬɢɫ. ɞɨ ɧ.ɟ. ɿ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɧɢɦɢ ɬɪɢɜɚɥɿ ɩɨɞɨɪɨɠɿ
ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ
ɞɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɚɥɟ ɣ ɬɢɩɨɜɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ — ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ.
Ɉɫɨɛɥɢɜɨɸ ɜɢɲɭɤɚɧɿɫɬɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɫɬɸ
ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɫɬɢɥɸ ɬɚ ɲɢɪɨɤɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜ-
ɧɢɯ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɶ ɞɥɹ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɜɿɞɡɧɚɱɚ-
ɥɢɫɶ ɞɚɜɧɶɨɝɪɟɰɶɤɿ ɩɨɫɬɨɹɥɿ ɞɜɨɪɢ. ɍ ɋɬɚɪɨɞɚɜɧɿɣ Ƚɪɟɰɿʀ ɧɚ-
ɛɭɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɞɜɚ ɬɢɩɢ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ — ɩɪɢɜɚɬɧɿ —
ɤɚɬɚɝɨɝɿʀ, ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɿ — ɩɚɧɞɨɤɟʀ. ɍ ɦɿɫɶɤɢɯ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨ-
ɪɚɯ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɥɨɫɶ ɩɨɫɬɿɣɧɟ
ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɩɨ ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɯ ɬɪɭɛɚɯ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ɞɜɨɪɢɤɭ
ɬɭɚɥɟɬɭ — ɥɚɬɪɢɤɢ, ɜɨɞɨɣɦɢɳ, ɮɨɧɬɚɧɿɜ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɡɟ-
ɥɟɧɟɧɧɹ. ɍ ɬɚɤɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɱɚɫɬɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɥɢ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɫɥɭɠ-
ɛɨɜɰɿ, ɛɚɝɚɬɿ ɩɚɬɪɢɰɿʀ, ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɜɚɥɢ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ,
ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɥɢ ɬɟɚɬɪɢ, ɜɿɞɨɦɿ ɯɪɚɦɢ.
ɍ ɩɟɪɿɨɞ Ɋɢɦɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ ɦɟɪɟɠɚ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ ɬɚ ɬɚ-
ɜɟɪɧ, ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ, ɫɬɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟ-
ɧɨɸ. ɉɨɫɬɨɹɥɿ ɞɜɨɪɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɨɤɪɿɦ ɦɿɫɬ, ɭ ɫɟɥɚɯ,
ɜɡɞɨɜɠ ɭɫɿɯ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɞɨɪɿɝ, ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɛɥɢɡɶɤɨ 25 ɦɢɥɶ
(40,225 ɤɦ) ɨɞɢɧ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɬɚɤɢɦ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɦ, ɳɨɛ ɞɟɪ-
ɠɚɜɧɿ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɧɟ ɜɬɨɦɥɸɜɚɥɢɫɶ ɭ ɞɨɪɨɡɿ, ɜɿɞɩɨɱɢɜɚɸɱɢ
ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɡ ɧɢɯ. ɋɬɪɨɝɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ
ɞɥɹ Ɋɢɦɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ, ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɥɚɫɶ ɧɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɯ ɨɛɫɥɭɝɨ-
11
ɜɭɜɚɧɧɹ. ɉɨɫɥɭɝɢ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɚɞɚɜɚ-
ɥɢɫɶ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɫɥɭɠɛɨɜɰɹɦ ɫɬɪɨɝɨ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɸ ɭɪɹɞɨɜɨɸ
ɩɟɪɟɩɭɫɬɤɨɸ. ɍ ɬɚɤɢɯ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɚɯ, ɡɝɿɞɧɨ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ
ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤɚ Ɇɚɪɤɨ ɉɨɥɨ, ɭɦɨɜɢ ɨɛɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɹɥɢ ɡɭɩɢɧɹɬɢɫɶ ɱɢɧɨɜɧɢɤɚɦ ɧɚɣɜɢɳɨ-
ɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ. Ⱦɨ ɱɚɫɭ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɜɟɧɟɰɿɚɧɰɹ ɭ
ɋɯɿɞɧɭ Ⱥɡɿɸ, ɬɚɤɢɯ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɨɫɶ ɛɥɢɡɶɤɨ
ɞɟɫɹɬɢ ɬɢɫɹɱ.
Ɉɤɪɿɦ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ, ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɫɟɪɜɿ-
ɫɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɢ ɩɪɢɜɚɬɧɿ ɩɨɫɬɨɹɥɿ ɞɜɨɪɢ, ɹɤɿ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɶ
ɛɚɝɚɬɢɦɢ ɡɟɦɥɟɜɥɚɫɧɢɤɚɦɢ ɧɚ ɨɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɨʀɯ ɜɨɥɨɞɿɧɶ, ɝɥɚɞɿ-
ɚɬɨɪɚɦɢ, ɹɤɿ ɜɤɥɚɞɚɥɢ ɫɜɨʀ ɡɚɨɳɚɞɠɟɧɧɹ ɭ ɫɮɟɪɭ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ.
ɉɨɫɬɨɹɥɿ ɞɜɨɪɢ ɬɚ ɬɚɜɟɪɧɢ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɨɥɚ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ — ɤɭɩɰɿɜ, ɪɟɦɿɫɧɢɤɿɜ, ɫɟɥɹɧ ɬɚ
ɿɧɲɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɩɪɨɫɬɨɥɸɞɭ, ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɨɛɦɟɠɟɧɢɣ ɨɛɫɹɝ
ɩɨɫɥɭɝ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɦɿɫɰɟ ɞɥɹ ɧɨɱɿɜɥɿ ɧɚɞɚɜɚɥɨɫɶ ɧɚ ɫɨɥɨɦɿ
ɩɨɪɹɞ ɡ ɯɭɞɨɛɨɸ, ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɛɭɥɢ ɡɨɜɫɿɦ ɜɿɞɫɭɬɧɿ.
Ɍɚɜɟɪɧɢ ɜɜɚɠɚɥɢɫɶ ɦɿɫɰɟɦ ɪɨɡɩɭɫɬɢ, ɤɭɞɢ ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɚɦ ɡɚ-
ɯɨɞɢɬɢ ɜɜɚɠɚɥɨɫɶ ɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɨ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɭ ɋɬɚɪɨɞɚɜɧɶɨɦɭ Ɋɢɦɿ ɡɧɚɱɧɚ ɭɜɚɝɚ ɩɪɢɞɿɥɹɥɚɫɶ
ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɢɦ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦ — ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɸ ɦɿɧɟɪɚɥɶɧɢɦɢ ɬɚ
ɬɟɪɦɚɥɶɧɢɦɢ ɜɨɞɚɦɢ, ɰɿɥɸɳɢɦ ɝɿɪɫɶɤɢɦ ɩɨɜɿɬɪɹɦ. ɍ ȱȱȱ–ȱV ɫɬ.
ɞɨ ɧ.ɟ. ɛɭɥɚ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɦɟɪɟɠɚ ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɧɚ ɚɞɪɿɚɬɢ-
ɱɧɨɦɭ ɭɡɛɟɪɟɠɠɿ, ɞɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɬɟɪɦɚɥɶɧɿ ɞɠɟɪɟɥɚ
ɬɚ ɦɨɪɫɶɤɟ ɩɨɜɿɬɪɹ, ɬɚ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ ɤɭɪɨɪɬɿɜ ɭ ɜɚɠɤɨɞɨɫɬɭɩ-
ɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ Ⱥɥɶɩ, ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɹɤɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɚɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ
ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɟɥɿɬɚ ɪɢɦɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ.
ɍ ɪɟʉɿɨɧɚɯ ɋɬɚɪɨɞɚɜɧɶɨʀ ɉɟɪɫɿʀ, ɋɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɋɯɨɞɭ ɬɚ Ɂɚ-
ɤɚɜɤɚɡɡɹ, ɱɟɪɟɡ ɹɤɿ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɜɚɠɥɢɜɿ ɤɚɪɚɜɚɧɧɿ ɲɥɹɯɢ ɡ Ʉɢ-
ɬɚɸ ɜ ȯɜɪɨɩɭ, ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɭɩɢɧɤɚ ɧɚ ɧɨɱɿɜɥɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚ-
ɥɚɫɶ ɭ ɲɚɬɪɿ, ɹɤɟ ɪɨɡɛɢɜɚɥɨɫɶ ɩɨɪɹɞ ɿɡ ɲɥɹɯɨɦ. ɍ ɜɭɡɥɨɜɢɯ
ɩɭɧɤɬɚɯ, ɩɨɛɥɢɡɭ ɝɿɪɫɶɤɢɯ, ɪɿɱɤɨɜɢɯ ɩɟɪɟɩɪɚɜ, ɧɚ ɩɪɨɦɿɠɧɢɯ
ɡɭɩɢɧɤɚɯ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɲɥɹɯɭ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ
ɞɜɨɪɿɜ ɛɭɥɢ ɤɚɪɚɜɚɧ-ɫɚɪɚʀ.
Ʉɚɪɚɜɚɧ-ɫɚɪɚʀ, ɜɿɞɨɦɿ ɡ ȱȱ–ȱ ɬɢɫ. ɞɨ ɧ.ɟ., ɧɚɛɭɥɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ
ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɭ ȱɏ–ɏVȱȱȱ ɫɬ., ɜɨɧɢ ɭɬɜɨɪɸɜɚɥɢ ɰɿɥɿ ɝɨɫɬɢɧɧɿ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ, ɳɨ ɜɤɥɸɱɚɥɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢɣ ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɣ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ
ɞɜɿɪ ɜɿɞ ɹɤɨɝɨ ɜɟɥɢ ɜɯɨɞɢ ɭ ɠɢɬɥɨɜɿ ɤɿɦɧɚɬɢ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɚɪɚ-
ɜɚɧ-ɫɚɪɚɹɯ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɥɢɫɶ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɞɿɥɨɜɢɯ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ,
12
ɞɜɿɪ ɡ ɨɝɨɪɨɠɟɸ ɞɥɹ ɬɜɚɪɢɧ. Ɂɡɨɜɧɿ ɰɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɛɭɥɢ ɨɬɨɱɟɧɿ
ɨɛɨɪɨɧɧɢɦɢ ɦɭɪɚɦɢ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɪɨɡɛɿɣɧɢɤɿɜ ɬɚ ɫɬɢɯɿɣ
(ɩɿɳɚɧɢɯ ɛɭɪ, ɜɿɬɪɭ). ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɠɜɚɜɿ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɿ
ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɚɡɿɚɬɫɶɤɨɝɨ ɪɟʉɿɨɧɭ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɥɢɫɶ ɧɚ ɜɢɳɿɣ ɹɤɨɫɬɿ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɛɿɥɶɲɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɹɤɿ ɧɚɞɚɜɚɥɢɫɶ
ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɦ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢ ɤɪɚʀɧɚɦɢ.
ɍ Ƚɪɭɡɿʀ ɤɚɪɚɜɚɧ-ɫɚɪɚʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚɤɪɢɬɨɸ ɩɨ-
ɡɞɨɜɠɧɶɨɸ ɡɚɥɨɸ, ɳɨ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɚɫɶ ɥɿɯɬɚɪɟɦ, ɞɨ ɹɤɨʀ ɜɢɯɨ-
ɞɢɥɨ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɤɿɦɧɚɬ. ɉɿɡɧɿɲɟ ɤɚɪɚɜɚɧ-ɫɚɪɚʀ ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶ-
ɧɢɦ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɸɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɬɨɪɝɨɜɿ ɬɚ ɩɨɫɬɨɹɥɿ.
ɉɟɪɲɚ ɝɪɭɩɚ ɫɤɥɚɞɚɥɚɫɶ ɡ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɿ ɪɟɦɿɫɧɢɱɨ-ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ; ɩɨɫɬɨɹɥɿ ɤɚɪɚɜɚɧ-ɫɚɪɚʀ ɪɨɡɪɚɯɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɬɪɢ-
ɜɚɥɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɡ ɜ’ɸɱɧɢɦɢ ɬɜɚɪɢɧɚɦɢ ɬɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɦɢ
ɡɚɫɨɛɚɦɢ, ɫɤɥɚɞɚɥɢɫɶ ɡ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɿ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɧɚɜɤɨɥɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɞɜɨɪɭ.
Ɂɧɚɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɚɛɭɥɚ ɭ ȼɿɪɦɟɧɿʀ.
ɍ ɏȱȱȱ ɫɬ. ɤɚɪɚɜɚɧ-ɫɚɪɚʀ ɭ ȼɿɪɦɟɧɿʀ ɱɿɬɤɨ ɩɨɞɿɥɹɥɢɫɶ ɧɚ ɞɜɿ
ɝɪɭɩɢ — ɯɚɧɚɩɚɪɢ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɰɟɧɬɪɿ, ɩɨɛɥɢɡɭ ɬɨɪɝɨɜɢɯ
ɩɥɨɳ, ɛɚɝɚɬɨ ɨɡɞɨɛɥɟɧɿ ɪɿɡɶɛɥɟɧɢɦ ɨɪɧɚɦɟɧɬɨɦ, ɜ ɨɞɢɧ-ɞɜɚ
ɩɨɜɟɪɯɢ, ɭ ɹɤɢɯ ɡɭɩɢɧɹɥɢɫɶ ɤɭɩɰɿ ɡ ɤɚɪɚɜɚɧɧɢɯ ɲɥɹɯɿɜ ɬɚ
ɞɪɭɝɭ ɝɪɭɩɭ — ɩɧɞɭɤɢ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɫɿɛ ɫɤɪɨɦɧɿɲɨɝɨ ɞɨ-
ɫɬɚɬɤɭ. ɏɚɧɚɩɚɪɢ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɞɿɥɨɜɢɯ ɰɟɧɬ-
ɪɿɜ, ɭ ɹɤɢɯ ɭɤɥɚɞɚɥɢɫɶ ɬɨɪɝɨɜɿ ɭɝɨɞɢ, ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɪɨɡɪɚɯɭɧ-
ɤɢ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɤɚɪɚɜɚɧɢ.
Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɟɪɲɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ —
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɪɟɝɿɨɧɚɦɢ ɧɚɣɜɢɳɨ-
ɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ — Ȼɥɢɡɶɤɢɦ ɋɯɨɞɨɦ ɬɚ ɋɟɪɟɞɧɶɨɸ
Ⱥɡɿɽɸ, ɬɹɠɿɸɬɶ ɞɨ ɦɿɫɰɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɝɨ ɪɭɯɭ ɥɸɞɟɣ — ɧɚɣɜɚɠ-
ɥɢɜɿɲɢɯ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɲɥɹɯɿɜ, ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬ. ɋɟɪɟɞ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫ-
ɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɪɨɫɬɟɠɭɽɬɶɫɹ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɳɨɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɫɬɟɣ,
ɹɤɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɥɢɫɶ, ɪɟʉɿɨɧɭ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ.
1.1.2. Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ

ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ (Vȱ–ɏV ɫɬ.)
ɇɨɜɢɣ ɟɬɚɩ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɚɫɬɚɽ ɡ ɩɚɞɿɧ-
ɧɹɦ Ɋɢɦɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ ɭ 476 ɪ. ɧ.ɟ., ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɋɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɹ.
Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɰɶɨɝɨ
ɩɟɪɿɨɞɭ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɢɡɧɚɱɚɥɢɫɶ ɿɞɟɨɥɨɝɿɽɸ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɜɿɞ-
13
ɧɨɫɢɧ, ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨɸ ɧɚ ɡɚɫɚɞɚɯ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɣ.
ɇɚɣɱɢɫɟɥɶɧɿɲɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤɿɜ ɛɭɥɢ ɩɚɥɨɦɧɢɤɢ,
ɫɜɹɳɟɧɢɤɢ, ɦɿɫɿɨɧɟɪɢ, ɹɤɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɥɢ ɫɜɹɬɿ ɦɿɫɰɹ, ɜɢɧɢɤɥɚ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɭ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɚɯ ɛɿɥɹ ɯɪɚɦɿɜ ɬɚ ɦɨɧɚɫɬɢɪɿɜ.
ɉɪɨ ɦɚɫɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɚɥɨɦɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɣɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞ-
ɬɪɢɦɤɭ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɟɞɢɤɬ ɿɦɩɟɪɚɬɨɪɚ Ʉɚɪɥɚ ȼɟɥɢɤɨɝɨ (742–814 ɪɪ.),
ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɢɦɢ ɜɫɿ ɦɨɧɚɫɬɢɪɿ ɬɚ ɰɟɪɤɜɢ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɭɜɚɥɢɫɶ ɭɬɪɢ-
ɦɭɜɚɬɢ ɩɚɥɨɦɧɢɤɿɜ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɩɪɢɬɭɥɨɤ ɿ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ.
ɍɦɨɜɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɬɚɤɢɯ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɚɯ ɛɭɥɢ ɫɤɪɨɦɧɢ-
ɦɢ, ɧɚɛɥɢɠɟɧɢɦɢ ɞɨ ɦɨɧɚɫɬɢɪɫɶɤɢɯ. ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɜɨɧɢ
ɫɤɥɚɞɚɥɢɫɶ ɡ ɬɪɶɨɯ ɱɚɫɬɢɧ — ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ, ɠɿ-
ɧɨɤ ɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ. ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɫɬɨɹɥɢɦɢ
ɞɜɨɪɚɦɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɢ ɦɨɧɚɯɢ ɚɛɨ ɨɫɨɛɢ, ɹɤɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɥɢ ɧɚ
ɫɥɭɠɛɿ ɭ ɦɨɧɚɫɬɢɪɿ.
ɉɪɨ ɦɚɫɲɬɚɛɢ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɟɥɿɝɿʀ ɭ ɋɟɪɟɞɧɶɨ-
ɜɿɱɱɿ ɬɚ ʀʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɭ ɩɚɥɨɦɧɢɰɬɜɿ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɬɟ, ɳɨ ɝɨɥɨ-
ɜɧɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɨɤɪɟɦɢɯ ɪɢɰɚɪɫɶɤɢɯ ɨɪɞɟɧɿɜ ɛɭɜ ɡɚɯɢɫɬ ɩɚ-
ɥɨɦɧɢɤɿɜ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɭɦɨɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɚ
ʀɯɧɶɨɦɭ ɲɥɹɯɭ ɞɨ ɫɜɹɬɢɯ ɦɿɫɰɶ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɛɿɥɹ ɦɿɫɬɚ Ɋɨɫɟ, ɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ɏɥɚɧɞɪɿʀ, ɛɭɞɢɧɨɤ ɞɥɹ ɩɚɥɨɦɧɢɤɿɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɜ ɧɨ-
ɱɿɜɥɸ, ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɢɣ ɯɥɿɛ, ɮɪɭɤɬɢ, ɝɨɪɿɯɢ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɟɪɭɤɚɪɹ,
ɪɟɦɨɧɬ ɜɡɭɬɬɹ, ɛɭɥɢ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɞɜɚ ɯɨɫɩɿɫɢ ɞɥɹ ɛɟɡɧɚɞɿɣɧɨ ɯɜɨ-
ɪɢɯ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɨɫɜɹɱɟɧɟ ɦɿɫɰɟ ɞɥɹ ɩɨɯɨɜɚɧɧɹ — ɜɫɟ ɰɟ ɧɚɞɚɜɚ-
ɥɨɫɶ ɡɚ ɤɨɲɬɢ ɚɛɚɬɫɬɜɚ.
ɏɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɩɚɥɨɦɧɢɤɿɜ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɢ ɦɨɧɚɫɬɢɪɿ,
ɛɭɥɨ ɫɤɪɨɦɧɢɦ, ɩɪɨɬɟ ɡɧɚɱɧɨ ɤɪɚɳɢɦ ɧɿɠ ɭ ɩɪɢɞɨɪɨɠɧɿɯ ɩɨ-
ɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɚɯ. ɐɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɬɢɦ, ɳɨ ɦɨɧɚɫɬɢɪɿ ɜɨɥɨɞɿɥɢ
ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɡɟɦɟɥɶɧɢɦɢ ɧɚɞɿɥɚɦɢ, ɜɟɥɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬ-
ɜɨ, ɹɤɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɨ ʀɯ ɭɫɿɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɬɪɨɝɢɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨ-
ɝɨ ɠɢɬɬɹ.
Ƚɨɫɬɢɧɧɿɫɬɸ ɳɨɞɨ ɩɚɥɨɦɧɢɤɿɜ ɜɿɞɡɧɚɱɚɥɢɫɶ ɣ ɦɿɫɶɤɿ ɝɿɥɶɞɿʀ
(ɤɭɩɟɰɶɤɿ ɫɨɸɡɢ). Ɂɚ ɩɨɦɿɪɧɭ ɩɥɚɬɭ ɬɭɬ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɩɟɪɟɧɨɱɭ-
ɜɚɬɢ ɬɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɦɿɫɰɟɜɨɦɭ ɬɪɚɤɬɢɪɿ.
Ɂɚɜɠɞɢ ɬɚɤɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɚɞɚɜɚɥɢɫɶ Ʌɨɧɞɨɧɫɶɤɨɸ ɪɟɡɢɞɟɧɰɿɽɸ
ɜɿɞɨɦɨɝɨ Ƚɟɣɡɟɧɫɶɤɨɝɨ ɫɨɸɡɭ — Steelyard. ɍɦɨɜɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧ-
ɧɹ ɛɭɥɢ ɧɟ ɦɟɧɲ ɫɬɪɨɝɢɦɢ ɬɚ ɧɚɛɥɢɠɟɧɢɦɢ ɞɨ ɦɨɧɚɫɬɢɪɿɜ.
ɍ ɪɟʉɿɨɧɚɯ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨʀ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɬɚ ɩɚɥɨɦɧɢɰɬɜɚ, ɫɮɟɪɚ ɝɨ-
ɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɚɛɭɜɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ, ɳɨ ɡɭɦɨɜ-
14
ɥɸɽ ɩɨɹɜɭ ɫɨɸɡɿɜ (ɝɿɥɶɞɿɣ) ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ. Ɉɫɨɛ-
ɥɢɜɨ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɝɿɥɶɞɿɣ ɛɭɜ ɩɟɪɿɨɞ ɏɪɟɫɬɨɜɢɯ ɩɨɯɨɞɿɜ
ɏȱȱ–ɏȱȱȱ ɫɬ., ɜɨɧɢ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɰɟɧɬɪɚɯ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɪɭɯɭ
ɩɚɥɨɦɧɢɤɿɜ ɬɚ ɠɜɚɜɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ. ɋɨɸɡɢ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ
ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ ɜɿɞɨɦɿ ɧɚ ɩɿɜɧɨɱɿ ȱɬɚɥɿʀ, ɭ ɒɜɟɣɰɚɪɿʀ, Ɏɪɚɧ-
ɰɿʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɨɸɡɿɜ
ɜɢɡɧɚɱɚɥɢɫɶ ɫɬɚɬɭɬɨɦ ɨɤɪɟɦɨ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɝɨɫɬɟɣ, ɡɚ ɞɨ-
ɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɫɬɚɬɭɬɧɢɯ ɧɨɪɦ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɜɫɹ ɫɬɪɨɝɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ.
ȼɿɞɨɦɨ ɩɪɨ ɚɤɬɢɜɧɭ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸ ɝɿɥɶɞɿɣ ɡ ɦɿɫɰɟɜɢɦɢ ɦɭɧɿɰɢ-
ɩɚɥɿɬɟɬɚɦɢ. Ɂɨɤɪɟɦɚ ɭ Ɏɥɨɪɟɧɰɿʀ, ɭ 1282 ɪ., ɝɿɥɶɞɿɹ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ
ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɚ ɫɥɭɠɛɭ ɛɿɥɹ ɦɿɫɶɤɢɯ ɜɨɪɿɬ
ɿ ɫɤɟɪɨɜɭɜɚɥɚ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɿɥɶɞɿɸ, ɞɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɜɫɹ ʀɯɧɿɣ ɪɨɡɩɨ-
ɞɿɥ ɡɚ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ.
Ɂɦɿɰɧɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ȯɜɪɨɩɢ ɡɭɦɨɜɥɸɽ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ
ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɥɢ ɩɨɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɞɟɪ-
ɠɚɜɧɢɯ ɫɩɪɚɜɚɯ. Ʉɚɪɥ ȱV ɿ ɣɨɝɨ ɫɢɧ Ʌɸɞɨɜɿɤ ȱ ɛɭɞɭɸɬɶ ɩɪɢ-
ɞɨɪɨɠɧɿ ɞɜɨɪɢ ɞɥɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɨɜɰɿɜ.
Ⱥɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹ ɭ ɩɿɡɧɶɨɦɭ ɋɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɿ ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɞɿɥɨɜɿ ɩɨ-
ɞɨɪɨɠɿ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɩɨɹɜɭ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ, ɬɚɤ
ɡɜɚɧɢɯ ɨɫɬɟɪɿɣ. ɉɪɨ ɨɞɢɧ ɡ ɬɚɤɢɯ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ ɭ Ƚɪɚɭ-
ɛɸɧɞɟɧɿ (ɒɜɟɣɰɚɪɿɹ, 881 ɪ.) ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɞɠɟɪɟ-
ɥɚɯ.
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɪɢɞɨɪɨɠɧɿɯ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɚ
ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɫɤɪɨɦɧɿ ɭɦɨɜɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ. Ƚɨɫɬɿ ɫɩɚɥɢ ɨɞɢɧ
ɛɿɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚ ɧɚɛɢɬɢɯ ɫɿɧɨɦ ɦɚɬɪɚɰɚɯ, ɳɨ ɪɨɡɤɥɚɞɚɥɢɫɶ ɧɚ
ɩɿɞɥɨɡɿ ɨɞɧɿɽʀ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ. ɏɚɪɱɭɜɚɥɢɫɶ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿ ɜɥɚɫ-
ɧɢɦɢ ɩɪɢɩɚɫɚɦɢ, ɦɨɝɥɢ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɶ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɹ
ɩɨɫɬɨɹɥɨɝɨ ɞɜɨɪɭ ɚɛɨ ɬɚɜɟɪɧɢ. Ɍɚɜɟɪɧɢ ɭ ɡɚɯɿɞɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶ-
ɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɡɚ ɚɧɚɥɨɝɿɽɸ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɤɨɪɱɦɢ, ɛɭɥɢ ɦɿɫɰɟɦ
ɲɭɦɧɢɯ ɝɭɥɹɧɨɤ, ɱɚɫɬɨ ɡ ɧɚɞɦɿɪɧɢɦ ɜɠɢɜɚɧɧɹɦ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɢɯ
ɧɚɩɨʀɜ, ɛɿɣɨɤ, ɚɧɬɢɫɚɧɿɬɚɪɧɢɦɢ ɭɦɨɜɚɦɢ.
Ⱥɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɫɬɪɚɜ ɭ ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɚɯ, ɬɚɜɟɪ-
ɧɚɯ, ɬɪɚɤɬɢɪɚɯ ɛɭɜ ɞɨɫɢɬɶ ɫɤɪɨɦɧɢɦ. ɍ ɯɚɪɱɨɜɨɦɭ ɪɚɰɿɨɧɿ
ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜɫɹ ɯɥɿɛ, ɦ’ɹɫɨ, ɪɢɛɚ, ɩɢɜɨ, ɭ ɜɟɥɢ-
ɤɢɯ ɬɪɚɤɬɢɪɚɯ ɤɨɥɢ ɨɱɿɤɭɜɚɥɚɫɶ ɡɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɨɫɬɟɣ (ɬɪɚ-
ɩɟɡɚ ɡ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɩɪɢɱɢɧ) ɝɨɬɭɜɚɥɨɫɶ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɞɟɫɹɬɤɿɜ ɫɬɪɚɜ.
ɍ ɏVȱ ɫɬ. ɜ Ⱥɧɝɥɿʀ ɜɢɧɢɤɥɢ ɬɚɜɟɪɧɢ ɞɥɹ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɥɸɞɭ, ɹɤɿ
ɧɚɡɢɜɚɸɬɶɫɹ ɨɪɞɢɧɚɪɧɢɦɢ. ɍ ɬɚɤɢɯ ɬɚɜɟɪɧɚɯ ɞɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ
15
ɫɬɨɥɭ ɩɨɞɚɜɚɥɢɫɶ ɡɚ ɩɨɦɿɪɧɭ ɧɟɡɦɿɧɧɭ ɩɥɚɬɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɞɟ-
ɲɟɜɿ ɫɬɪɚɜɢ. ȼɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿ ɭ ɬɚɤɢɯ ɬɚɜɟɪɧɚɯ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɜɢɫɥɨɜ-
ɥɸɜɚɬɢ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ,
ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɹɤɨɫɬɿ ɫɬɪɚɜ, ɹɤɿ ɝɨɬɭɜɚɥɢɫɶ ɱɚɫɬɨ ɡ ɧɟɫɜɿɠɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɫɜɿɠɟ ɦ’ɹɫɨ ɜɡɚɝɚɥɿ ɛɭɥɨ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹɦ. ɋɬɪɚɜɢ ɝɨ-
ɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɝɨɬɭɜɚɥɢɫɶ ɡ ɨɜɨɱɿɜ ɡ ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦ ɦ’ɹɫɚ, ɩɪɨ-
ɩɨɧɭɜɚɥɨɫɶ ɞɟɲɟɜɟ ɜɢɧɨ ɬɚ ɩɢɜɨ.
Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɦɿɫɬ, ʀɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɋɟɪɟɞɧɶɨ-
ɜɿɱɱɹ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɲɜɢɞɤɟ ɬɚ ɱɚɫɬɨ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɧɟ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ
ɿɧɮɟɤɰɿɣɧɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ. ɐɟɣ ɱɢɧɧɢɤ ɫɩɪɢɹɽ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɦɭ
ɡɪɨɫɬɚɧɧɸ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɥɿɤɚɪɟɧɶ («ɛɨɠɢɯ ɛɭɞɢɧɤɿɜ»), ɹɤɿ ɧɚɫɚɦ-
ɩɟɪɟɞ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɿɡɨɥɹɰɿʀ ɿɧɮɿɤɨɜɚɧɢɯ. ɉɿɡɧɿɲɟ ɛɭɞɿɜ-
ɧɢɰɬɜɨ ɥɿɤɚɪɟɧɶ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɨɫɶ ɧɚ ɡɪɚɡɨɤ ɦɨɧɚɫɬɢɪɫɶɤɢɯ —
ɩɨɞɨɜɠɟɧɨɝɨ ɛɭɞɢɧɤɭ ɡ ɜɟɥɢɤɨɸ ɥɿɤɚɪɧɹɧɨɸ ɩɚɥɚɬɨɸ ɿ ɤɚ-
ɩɟɥɥɨɸ, ɭ ɹɤɢɯ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɨɫɶ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɯɜɨɪɢɯ, ɱɚɫɬɨ ɡɭ-
ɩɢɧɹɥɢɫɶ ɩɚɥɨɦɧɢɤɢ. Ʌɿɤɚɪɧɿ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚ
ɲɥɹɯɭ ɪɭɯɭ ɩɚɥɨɦɧɢɤɿɜ, ɛɿɥɹ ɦɿɫɶɤɢɯ ɜɨɪɿɬ, ɭ ɦɚɥɨɡɚɫɟɥɟɧɢɯ
ɪɚɣɨɧɚɯ.
ɉɨɲɬɨɜɯɨɦ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ
ɬɚɜɟɪɧ, ɳɨ ɡɦɿɧɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɥɿ ɞɜɨɪɢ ɩɪɢ ɦɨɧɚɫɬɢɪɹɯ ɭ ɩɿɡ-
ɧɶɨɦɭ ɋɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɿ ɛɭɥɨ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɦɨɧɚɫɬɢɪɫɶɤɢɯ
ɡɟɦɟɥɶ (ɫɟɤɭɥɹɪɢɡɚɰɿɹ) ɭ 1539 ɪ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɦ ɤɨɪɨɥɟɦ Ƚɟɧ-
ɪɿɯɨɦ Vȱȱȱ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɡ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿɽɸ ɦɨɧɚɫɬɢɪɿɜ ɜ Ⱥɧɝɥɿʀ
ɬɚ ɍɟɥɶɫɿ ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤɢ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɫɶ ɛɟɡɤɨɲ-
ɬɨɜɧɨɸ ɧɨɱɿɜɥɟɸ. Ɂɝɿɞɧɨ ɩɟɪɟɩɢɫɭ 1577 ɪ., ɜ Ⱥɧɝɥɿʀ ɬɚ ɍɟɥɶ-
ɫɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɜ 1631 ɩɨɫɬɨɹɥɢɣ ɞɜɿɪ, 329 ɬɚɜɟɪɧ ɬɚ 14202
ɩɢɜɧɢɯ.
ɋɚɦɟ ɡ ɩɟɪɿɨɞɨɦ ɋɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɹ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɩɨɧɹɬɬɹ «ɝɨɫɬɢɧɧɿɫɬɶ». Ⱥɧɝɥɿɣɫɶɤɟ ɫɥɨɜɨ «hospitality» (ɝɨɫ-
ɬɢɧɧɿɫɬɶ) ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞ ɫɬɚɪɨɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɝɨ «hospiɫɟ», ɳɨ
ɨɡɧɚɱɚɽ ɛɭɞɢɧɨɤ ɞɥɹ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɯ. Ɉɞɢɧ ɡ ɧɚɣɫɬɚ-
ɪɿɲɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɽ «Hospice de Beaune» ɭ Ȼɭɪɝɭɧɞɿʀ,
ɜɿɞɨɦɢɣ ɬɚɤɨɠ ɹɤ «Hotel Dieu», ɳɨ ɨɡɧɚɱɚɽ «Ⱦɿɦ Ȼɨɝɚ», ɡɚ-
ɫɧɨɜɚɧɢɣ ɭ 1443 ɪ. ɹɤ ɥɿɤɚɪɧɹ ɬɚ ɩɪɢɬɭɥɨɤ ɞɥɹ ɛɿɞɧɢɯ ɇɿɤɨɥɹ
Ɋɨɥɟɧɨɦ, ɤɚɧɰɥɟɪɨɦ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɫɩɟɤɰɿʀ Ȼɭɪɝɭɧɞɿʀ. Ʌɿɤɚɪɧɹ
«Hospice de Beaune» ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɩɨ ɧɢɧɿ, ɫɶɨɝɨ-
ɞɧɿ ɜɨɧɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɧɚɣɫɭɱɚɫɧɿɲɢɦ ɦɟɞɢɱɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɿ
ɜɿɞɨɦɚ ɹɤ ɩɪɨɜɿɞɧɢɣ ɦɟɞɢɱɧɢɣ ɡɚɤɥɚɞ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɪɟʉɿ-
ɨɧɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ — Ȼɭɪɝɭɧɞɿʀ.
16
1.1.3. Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɬɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨʀ ɫɮɟɪɢ
ɭ ɏVȱ — ɩɨɱ. ɏɏ ɫɬ.
ɉɟɪɿɨɞ ɇɨɜɨɝɨ ɱɚɫɭ (ɏVȱ–ɏȱɏ ɫɬ.) ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɟɬɚɩɨɦ

ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɜɿɧ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ
ɡ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ. Ⱥɤɬɢ-
ɜɿɡɚɰɿɹ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɲɥɹɯɨɦ ɩɨɠɜɚɜɥɟɧɧɹ ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ
ɫɮɟɪɢ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɭ ɩɨɞɨɪɨɠɚɯ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ
ɟɜɨɥɸɰɿɸ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ — ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɫɨ-
ɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɜɨɧɢ ɦɨɞɟɪɧɿɡɭɸɬɶɫɹ, ɧɚɛɭɜɚ-
ɸɬɶ ɱɿɬɤɢɯ ɪɢɫ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɩɨɤɪɚɳɭɽɬɶɫɹ ɹɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ.
ȼ ɤɿɧɰɿ ɏVȱ ɫɬ. ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɜɢɧɢɤɥɢ ɩɟɪɲɿ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ
ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɩɨɛɭɞɨɜɚ-
ɧɢɯ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɩɚɥɚɰɚɯ ɿ ɪɨɡɤɿɲɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɨɫɨɛɧɹɤɚɯ, ɹɤɿ
ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɧɚɡɜɭ «ɨɬɟɥɶ». ɍ ɞɨɫɥɿɜɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɧɿ ɰɟ ɩɨɧɹɬɬɹ
ɨɡɧɚɱɚɽ «ɦɿɫɶɤɢɣ ɩɚɥɚɰ ɦɚɝɧɚɬɚ», ɦɿɫɰɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɞɢɩɥɨ-
ɦɚɬɚ ɿɧɨɡɟɦɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɚɛɨ ɦɿɫɶɤɨʀ ɜɥɚɞɢ. ɑɢɫɟɥɶɧɿ ɨɬɟɥɿ —
ɩɚɥɚɰɨɜɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɛɿɥɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬ Ɂɚɯɿɞ-
ɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ ɭ ɏVȱ–ɏVȱȱ ɫɬ., ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɚɦɿɫɶɤɨʀ ɪɟ-
ɡɢɞɟɧɰɿʀ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɝɨɫɬɟɣ, ɨɤɪɿɦ ɨɫ-
ɧɨɜɧɨɝɨ ɩɚɥɚɰɭ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɪɨɠɢɜɚɜ ɜɥɚɫɧɢɤ ɨɬɟɥɸ. ɋɟɪɟɞ
ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɨɦɢɯ ɬɨɝɨɱɚɫɧɢɯ ɨɬɟɥɿɜ ɭ ɉɚɪɢɠɿ — ɨɬɟɥɶ Ʉɚɪ-
ɧɚɜɚɥɿ, Ʉɥɸɧɿ (ɫɟɪɟɞɢɧɚ ɏVȱ ɫɬ.), Ȼɭɪɛɨɧɫɶɤɢɣ ɩɚɥɚɰ, ɹɤɢɣ
ɜɿɞɨɦɢɣ ɹɤ «ɨɬɟɥɶ ɩɪɢɧɰɚ Ʉɨɧɞɟ» ɭ ɩɭɬɿɜɧɢɤɭ ɩɨ ɉɚɪɢɠɭ
ɏVȱȱȱ ɫɬ. — ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɦɿɫɰɟ ɡɚɫɿɞɚɧɶ ɩɚɥɚɬɢ ɞɟɩɭɬɚɬɿɜ Ɏɪɚɧɰɿʀ.
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɪɟɡɢɞɟɧɰɿʀ, ɩɨɫɟɪɟɞ ɹɤɨʀ ɪɨɡɬɚɲɨ-
ɜɭɜɚɜɫɹ ɪɨɡɤɿɲɧɢɣ ɨɫɨɛɧɹɤ-ɨɬɟɥɶ, ɩɪɨɫɬɟɠɭɜɚɥɢɫɶ ɫɩɿɥɶɧɿ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ: ɡɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ ɛɚɝɚɬɨɝɨ
ɮɚɫɚɞɭ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɜɫɹ ɞɜɿɪ ɡ ɩɿɞ’ʀɡɞɨɦ, ɡɚ ɹɤɢɦ ɡ ɛɨɤɭ ɜɭɥɢ-
ɰɿ, ɩɿɞɜɢɳɭɜɚɥɚɫɶ ɫɬɿɧɚ. ɉɨɡɚɞɭ ɨɬɟɥɸ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɞɿɥɹɜɫɹ ɫɚɞ ɭ
ɫɬɢɥɿ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɩɚɪɤɭ ɡ ɱɿɬɤɢɦɢ ɤɨɧɬɭɪɚɦɢ,
ɩɪɹɦɢɦɢ ɚɥɟɹɦɢ, ɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɸ ɛɚɪɨɤɨɜɨɝɨ ɫɬɢ-
ɥɸ ɦɚɪɦɭɪɨɜɨɸ ɿ ɛɪɨɧɡɨɜɨɸ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɨɸ, ɜɨɞɨɣɦɚɦɢ. ȼ ɚɪ-
ɯɿɬɟɤɬɭɪɿ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɯ ɨɬɟɥɿɜ ɜɢɞɿɥɹɥɢɫɶ ɧɨɜɨʀ ɥɚɦɚɧɨʀ ɤɨɧɫ-
ɬɪɭɤɰɿʀ ɞɚɯɢ, ɹɤɿ ɫɩɪɢɹɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɿɞ
ɞɚɯɨɦ — ɦɚɧɫɚɪɞɢ, ɞɥɹ ɠɢɬɥɚ.
ɍ ɏVȱ ɫɬ. ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɧɚɛɭɜɚɽ ɛɭɞɿɜɧɢ-
ɰɬɜɨ ɩɪɢɞɨɪɨɠɧɿɯ ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ ɬɚ ɬɪɚɤɬɢɪɿɜ. ɋɭɬɬɽɜɢɦ
17
ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ʀɯɧɶɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɛɭɜ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɞɢɥɿɠɚɧ-
ɫɨɜɨɝɨ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɩɨɲɢɪɟɧɢɦɢ ɛɭɥɢ ɮɚɯɜɟɪɤɨɜɿ
ɩɪɢɞɨɪɨɠɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɬɢɩɭ ɿɧɧ, ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɜ Ⱥɧɝɥɿʀ. ɍ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɮɚɯɜɟɪɤɨɜɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ ɜɢɞɿɥɹɜɫɹ ɤɚɦ’ɹɧɢɣ ɰɨɤɨɥɶ ɧɚɞ ɹɤɢɦ
ɮɨɪɦɭɜɚɜɫɹ ɞɟɪɟɜ’ɹɧɢɣ ɤɚɪɤɚɫ (ɮɚɯɜɟɪɤɚ) ɜ ɨɞɢɧ-ɞɜɚ ɩɨɜɟɪ-
ɯɢ. ɐɿ ɝɨɬɟɥɿ ɦɚɥɢ ɨɞɧɨɬɢɩɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ: ɠɢɬɥɨɜɿ ɤɿɦɧɚɬɢ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ, ɡ’ɽɞɧɭɜɚɥɢɫɶ ɝɚɥɟɪɟɽɸ
ɿ ɜɢɯɨɞɢɥɢ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ ɞɜɿɪ. ɇɚ ɰɨɤɨɥɶɧɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ ɜɢɞɿɥɹ-
ɥɢɫɶ ɤɨɧɸɲɧɹ, ɬɚɜɟɪɧɚ, ɫɥɭɠɛɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ. ɉɪɹɦɨɤɭɬɧɨʀ
ɮɨɪɦɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɞɜɿɪ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜɫɹ ɧɚɪɨɞɧɢɦɢ
ɬɟɚɬɪɚɦɢ ɞɥɹ ɬɟɚɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɞɿɣɫɬɜ. ɍ ɬɟɚɬɪɚɯ, ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚ-
ɸɬɶ ɩɿɡɧɿɲɟ ɜ Ⱥɧɝɥɿʀ, ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɶ ɫɯɟɦɢ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɜɨɪɭ.
ɍ ɦɿɫɬɚɯ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɩɟɪɲɿ ɞɜɨɯ-, ɬɪɶɨɯɩɨɜɟɪɯɨɜɿ ɝɨɬɟɥɿ.
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɬɪɶɨɯɩɨɜɟɪɯɨɜɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ ɭ ɉɪɨɜɟɧɿ
(Ɏɪɚɧɰɿɹ, ɏVȱ ɫɬ.) — ɪɨɡɜɢɧɟɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɿ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɿ ɬɨɪ-
ɝɿɜɥɿ, ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ, ɩɟɪɟɤɪɢɬɨɦɭ ɫɤɥɟɩɿɧɧɹɦ, ɡɨɫɟɪɟ-
ɞɠɭɜɚɥɢɫɶ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɬɨɜɚɪɿɜ, ɧɚ ɞɪɭɝɨɦɭ —
ɜɟɥɢɤɚ ɡɚɥɚ, ɭ ɹɤɿɣ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɜɫɹ ɩɪɢɣɨɦ ɝɨɫɬɟɣ ɬɚ ɜɢɞɿɥɹɥɚɫɶ
ɡɨɧɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɧɚ ɬɪɟɬɶɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɜɚɥɢɫɶ ɠɢɬ-
ɥɨɜɿ ɤɿɦɧɚɬɢ. Ɉɞɢɧ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ȯɜɪɨɩɿ, «Hotel Henri
ȱV», ɛɭɜ ɡɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɭ ɦɿɫɬɿ ɇɚɧɬ ɭ 1788 ɪ. ɐɟɣ ɝɨ-
ɬɟɥɶ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ 60 ɥɿɠɤɨ-ɦɿɫɰɶ, ɜɜɚɠɚɜɫɹ ɧɚɣɤɪɚɳɢɦ
ɭ ȯɜɪɨɩɿ.
ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏVȱȱ ɫɬ., ɜ Ⱥɧɝɥɿʀ, ɜɢɧɢɤɚɽ ɡɨɜɫɿɦ ɧɨɜɢɣ ɬɢɩ
ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ — ɛɚɧɤɟɬɧɿ ɞɜɨɪɢ ɿ ɤɥɭɛɢ. Ȼɚɧɤɟɬɧɿ ɡɚɥɢ
ɩɨɽɞɧɭɜɚɥɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭɫɬɚɧɨɜ ɞɥɹ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɩɪɢɣɨɦɿɜ, ɫɜɹɬɤɭ-
ɜɚɧɧɹ ɭɪɨɱɢɫɬɢɯ ɩɨɞɿɣ, ɬɚɤɨɠ ɧɚɞɚɜɚɥɢ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ,
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɚɧɿɦɚɰɿʀ. ɉɟɪɲɢɣ ɛɚɧɤɟɬɧɢɣ ɡɚɥ — «Banqueting
House», ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɭ Ʌɨɧɞɨɧɿ, ɩɪɢɡɧɚɱɚɜɫɹ ɞɥɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ
ɩɪɢɣɨɦɿɜ, ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ ɩɨɫɥɿɜ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜ, ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ
ɩɪɢɞɜɨɪɧɢɯ ɫɩɟɤɬɚɤɥɿɜ. Ɂɝɨɞɨɦ ɭ Ʌɨɧɞɨɧɿ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨ ɛɚɧ-
ɤɟɬɧɢɣ ɡɚɥ «Pantheon», ɹɤɢɣ ɜɢɪɿɡɧɹɜɫɹ ɝɪɚɧɞɿɨɡɧɿɫɬɸ ɪɨɡɦɿ-
ɪɿɜ, ɜɢɲɭɤɚɧɿɫɬɸ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ,
ɟɥɿɬɧɢɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ.
ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏVȱȱȱ ɫɬ., ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɜɢɧɢɤɥɢ ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɿ ɛɭ-
ɞɢɧɤɢ ɡ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɤɜɚɪɬɢɪɚɦɢ, ɳɨ ɧɚɞɚɜɚɥɢɫɶ ɜ ɨɪɟɧɞɭ ɡɚ
ɩɥɚɬɭ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɡɪɨɫɬɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɩɪɨɠɢ-
ɜɚɧɧɹ ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ: ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶ-
18
ɤɿɫɬɶ ɤɿɦɧɚɬ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶɫɹ ɞɨ ɪɨɡɦɿ-
ɪɿɜ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡ ɜɢɝɨɞɚɦɢ (ɜɚɧɧɚ ɿ ɬɭɚɥɟɬ),
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɿɞ, ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿɹ, ɩɨɤɪɚɳɭɽɬɶɫɹ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɜɿɤɨɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫ-
ɬɨɪɭ. ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɤɨɪɢɞɨɪɧɚ ɫɢ-
ɫɬɟɦɚ, ɳɨ ɩɨɤɪɚɳɭɜɚɥɚ ɿɡɨɥɹɰɿɸ ɤɿɦɧɚɬ, ɡɦɟɧɲɭɸɬɶɫɹ ɪɨɡɦɿɪɢ
ɝɚɥɟɪɟɣ ɿ ɜɿɬɚɥɶɧɢɯ ɤɿɦɧɚɬ-ɫɚɥɨɧɿɜ. ȼɚɠɥɢɜɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ
ɜ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɿ ɫɬɚɸɬɶ ɧɟɜɢɫɨɤɿ ɤɚɦɿɧɢ, ɞɡɟɪɤɚɥɚ, ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢ-
ɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɤɚɪɬɢɧɢ, ɪɿɡɶɛɥɟɧɟ ɞɟɪɟɜɨ, ɥɿɩɧɢɧɚ, ɪɨɡɩɢɫ ɮɪɢ-
ɡɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɫɬɿɧɢ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɦɢ ɦɨɬɢɜɚɦɢ
ɚɛɨ ɜ ɫɬɢɥɿ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɢɯ ɫɸɠɟɬɿɜ. Ʉɥɚɫɢɱɧɢɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɝɨ-
ɬɟɥɸ, ɡɛɭɞɨɜɚɧɨɝɨ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɜ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɽ ɨɬɟɥɶ «Hotel de
Soubise».
ȼɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɬɚ ɝɟɨ-
ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɬɭɪɢɫ-
ɬɢɱɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɋɒȺ. Ʉɪɚʀɧɚ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɫɶɤɨɝɨ ɤɚ-
ɩɿɬɚɥɭ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɫɜɨɸɽɬɶɫɹ ɡ ɏVȱȱ ɫɬ. ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨʀ
ɟɦɿɝɪɚɰɿʀ ɜɢɯɿɞɰɿɜ ɡ ȯɜɪɨɩɢ. Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ, ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿɹ ɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɫɨɧɚɥ (ɮɪɚ-
ɧɰɭɡɶɤɿ ɲɟɮ-ɤɭɯɚɪɿ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ), ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɫɬɚɧɨɜ-
ɥɟɧɧɹ ɬɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɧɚ
ɡɪɚɡɨɤ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ, ɭ ɩɪɟɫɬɢɠɧɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɲɟɮ-ɤɭɯɚɪɿ
ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɥɢɫɶ ɡ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜ. ȼ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɫɮɟ-
ɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɨɦɿɬɧɚ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ʀʀ ɫɟɝɦɟɧɬɿɜ ɧɚ
ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɩɟɜɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜ. ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɋɒȺ, ɭ ɏVȱȱ–
ɏVȱȱȱ ɫɬ., ɩɪɨɫɬɟɠɭɽɬɶɫɹ ɩɨɦɿɬɧɢɣ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɣ ɜɩɥɢɜ, ɭ ɫɮɟɪɿ
ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɮɪɚɧ-
ɰɭɡɶɤɨɝɨ ɬɚ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɭɥɿɧɚɪɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
ɉɟɪɲɢɣ ɡɚɫɿɛ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɋɒȺ — ɩɨɫɬɨɹɥɢɣ ɞɜɿɪ, ɜɢ-
ɧɢɤ ɭ 1607 ɪ. ɇɟɜɟɥɢɤɿ, ɩɪɢɞɨɪɨɠɧɿ ɩɨɫɬɨɹɥɿ ɞɜɨɪɢ ɭ ɮɭɧɤ-
ɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɹɤ
ɠɢɬɥɨɜɢɣ ɛɭɞɢɧɨɤ ɜɥɚɫɧɢɤɚɦɢ ɬɚ ɬɢɦɱɚɫɨɜɢɣ ɩɪɢɬɭɥɨɤ ɞɥɹ
ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɯ. Ʌɢɲɟ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɫɬɨɥɿɬɬɹ, ɭ 1794 ɪ. ɭ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɭ
ɧɚ Ȼɪɨɞɜɟʀ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɲɢɣ ɝɨɬɟɥɶ, ɳɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɜ ɮɭɧɤ-
ɰɿʀ ɥɢɲɟ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ȼɿɞɤɪɢɬɬɹ «Hotel
City» ɫɬɚɽ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɪɨɡɛɭɞɨɜɢ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɜ ɿɧɲɢɯ ɦɿ-
ɫɬɚɯ ɋɒȺ. ɉɟɪɲɿ ɝɨɬɟɥɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɥɢɫɶ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɪɨɡ-
ɦɿɪɚɦɢ ɭ ɞɜɚ-ɬɪɢ ɩɨɜɟɪɯɢ, ɞɨ 100 ɤɿɦɧɚɬ, ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɩɨɞɿɛ-
19
ɧɿ ɞɨ ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɢɧɤɭ ɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɦɢ ɜɟɫɬɢɛɸ-
ɥɟɦ, ɫɚɧɜɭɡɥɚɦɢ. ɇɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ ɱɚɫɬɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɚɫɶ
ɤɪɚɦɧɢɰɹ.
ɉɨɫɬɨɹɥɿ ɞɜɨɪɢ ɬɚ ɬɚɜɟɪɧɢ, ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧ-
ɧɨɫɬɿ, ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɜ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɦɭ ɫɬɢɥɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ,
ɹɤɢɣ ɭ ɰɟɣ ɱɚɫ ɜɜɚɠɚɜɫɹ ɧɚɣɤɪɚɳɢɦ ɭ ȯɜɪɨɩɿ. ɉɟɪɲɚ ɡ ɜɿɞɨ-
ɦɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɬɚɜɟɪɧ «Stadt Hays» ɛɭɥɚ ɜɿɞɤɪɢɬɚ ɭ ɇɨ-
ɜɨɦɭ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦɿ (ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɭ) ɭ 1642 ɪ. ɑɟɪɟɡ ɪɿɤ ɜɿɞɤɪɢɜɚ-
ɽɬɶɫɹ «Kreiger’s Tavern», ɹɤɚ ɭ ɪɨɤɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɪɟɜɨɥɸɰɿʀ
ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ «King’s Arms» ɿ ɫɬɚɽ ɲɬɚɛɨɦ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɝɟɧɟ-
ɪɚɥɚ T. Ƚɟɣɞɠɚ. ȱɧɲɚ ɬɚɜɟɪɧɚ — «Fraunces Tavern» ɫɬɚɥɚ
ɲɬɚɛɨɦ ɝɟɧɟɪɚɥɚ Ⱦɠɨɪɞɠɚ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ. ɐɿ ɬɚɜɟɪɧɢ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɭɸɬɶ ɣ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɿ ɨɤɪɿɦ ɜɚɠɥɢɜɨɝɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿ-
ɞɨɦɿ ɬɪɚɞɢɰɿɹɦɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ.
Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɦɿɫɬ ɭ ɋɒȺ ɬɚ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɧɹ ɦɟɪɟɠɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧ-
ɧɨɫɬɿ. ɐɿ ɡɚɫɨɛɢ ɨɤɪɿɦ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɬɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɫɬɚɸɬɶ ɦɿɫɰɟɦ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ
ɞɿɥɨɜɢɯ ɭɝɨɞ, ɬɭɬ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɡɛɨɪɢ, ɜɥɚɲɬɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɪɨɡɜɚ-
ɝɢ. ȼɥɚɫɧɢɤɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɛɭɥɢ ɩɨɜɚɠɧɢɦɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶ-
ɤɢɦɢ ɞɿɹɱɚɦɢ, ɱɚɫɬɨ ɡɚɣɦɚɥɢ ɜɚɠɥɢɜɿ ɩɨɫɚɞɢ ɭ ɦɿɫɰɟɜɨɦɭ ɫɚ-
ɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɿ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɞɪɭɝɢɣ
ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɋɒȺ — Ⱦɠɨɧ Ⱥɞɚɦɫ (1783 –1789 ɪɪ.), ɨɤɪɿɦ ɿɧ-
ɲɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ, ɛɭɜ ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ ɬɚɜɟɪɧɢ. ɍ ɪɿɡɧɢɯ
ɪɟʉɿɨɧɚɯ ɤɪɚʀɧɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ ɪɿɡɧɿ
ɭ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ — ɭ ɉɟɧɫɿɥɶɜɚɧɿʀ ɩɨɫɬɨɹɥɿ
ɞɜɨɪɢ, ɧɚ ɉɿɜɞɧɿ — ɨɪɞɢɧɚɪɧɿ ɬɚɜɟɪɧɢ, ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɭ ɬɚ ɇɨɜɿɣ
Ⱥɧɝɥɿʀ — ɩɪɢɞɨɪɨɠɧɿ ɬɚɜɟɪɧɢ.
ɍ 1829 ɪ. ɜ Ȼɨɫɬɨɧɿ, ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɲɢɣ ɩɪɟɡɟɧɬɚɛɟɥɶ-
ɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ ɜɢɳɨɝɨ ɤɥɚɫɭ «Tremont Hotel». ȼɿɞɤɪɢɬɬɹ ɰɶɨɝɨ
ɝɨɬɟɥɸ ɩɨɤɥɚɥɨ ɩɨɱɚɬɨɤ ɧɨɜɨɦɭ ɟɬɚɩɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɭ
ɋɒȺ. «Tremont Hotel» ɫɬɚɽ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɦ ɟɬɚɥɨɧɨɦ, ɧɚ ɡɪɚɡɨɤ
ɹɤɨɝɨ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɪɨɡɛɭɞɨɜɭɽɬɶɫɹ ɦɟɪɟɠɚ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɯ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɭ ɦɿɫɬɚɯ ɋɯɿɞɧɨɝɨ ɭɡɛɟɪɟɠɠɹ, ɡɝɨɞɨɦ ɧɚ
Ɂɚɯɨɞɿ ɬɚ ɉɿɜɞɧɿ ɤɪɚʀɧɢ. ɍ ɑɢɤɚɝɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɝɨɬɟɥɶ «Palmer
House», ɇɨɜɨɦɭ Ɉɪɥɟɚɧɿ «St. Charles» ɬɚ «St. Louis», ɋɚɧ-
Ⱦɿɽɝɨ «Hotel del Coronado». ɐɿ ɜɟɥɢɤɿ ɬɚ ɪɨɡɤɿɲɧɿ ɝɨɬɟɥɿ, ɳɨ
ɛɥɢɡɶɤɿ ɞɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ, ɦɚɸɬɶ ɭɫɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɧɹ — ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ, ɪɟɰɟɩɰɿɸ, ɛɚɧɤɟɬɧɿ ɡɚɥɢ, ɡɿ ɜɫɿɦɚ ɡɪɭɱ-
20
ɧɨɫɬɹɦɢ ɫɚɧɜɭɡɥɢ, ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɟ
ɧɚ ɡɚɦɨɠɧɢɯ ɝɨɫɬɟɣ. ɍ ɤɨɠɧɨɦɭ ɝɨɬɟɥɿ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧ,
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɡ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɦ ɲɟɮ-ɤɭɯɚɪɟɦ. Ɉɩɥɚɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɚɫɶ ɡɝɿɞɧɨ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɣ: ɩɪɨɠɢ-
ɜɚɧɧɹ ɬɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɨɩɥɚɱɭɜɚɥɢɫɶ ɨɤɪɟɦɨ, ɳɨ ɞɚɜɚɥɨ ɦɨɠɥɢ-
ɜɿɫɬɶ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɯɚɪɱɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɜɢɛɿɪ ɭ ɝɨɬɟɥɿ (ɡɝɿɞɧɨ ɦɟɧɸ),
ɚɛɨ ɜ ɿɧɲɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɡɝɿɞɧɨ ɨɫɧɨ-
ɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ — ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨ-
ɫɬɟɣ, ɬɢɩɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɨɛɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɜ ɋɒȺ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɬɢɩ ɜɢɫɨɤɨɤɥɚɫɧɨɝɨ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ
ɝɨɬɟɥɸ, ɹɤɢɣ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɦɨɞɟɪɧɿɡɭɜɚɜɫɹ ɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɨɦɭ ɛɚɝɚɬɨɧɚɰɿɨ-
ɧɚɥɶɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɿ ɫɬɚɜ ɨɫɧɨɜɨɸ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ
ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ.
ɍ ɋɒȺ ɡ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨɝɨ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɨɜɚ
ɮɨɪɦɚ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɚɫɚɠɢɪɿɜ —
ɩɪɢɞɨɪɨɠɧɿ ʀɞɚɥɶɧɿ. ɉɟɪɲɿ ʀɞɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɨɤɡɚ-
ɥɚɯ ɿ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɜ ɚɧɬɢɫɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɧɟ-
ɚɩɟɬɢɬɧɿ ɫɬɪɚɜɢ. Ɂɝɨɞɨɦ, ɭ 1876 ɪ., Ɏɪɟɞ ɏɚɪɜɟɣ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɿ
ɦɿɫɬɚ Ɍɨɩɿɤɚ (ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ɲɬɚɬɭ Ʉɚɧɡɚɫ) ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ
ɩɟɪɲɢɣ ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɳɨ ɡɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɜ ɿɫɬɨɪɿɸ ɧɨɜɨɝɨ
ɬɢɩɭ ɡɚɤɫɨɛɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɏɚɪɜɟɹ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿ
ɜɿɞɱɭɜɚɥɢ ɡɚɬɢɲɨɤ, ɨɬɪɢɦɭɜɚɥɢ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɬɚ ɫɦɚɱɧɿ ɫɬɪɚɜɢ. ɐɶɨɝɨ ɠ ɪɨɤɭ ɜ ɦɿɫɬɿ Ɏɥɨɪɟɧɫ, ɧɚ ɰɿɣ ɠɟ ɜɿɬ-
ɰɿ ɡɚɥɿɡɧɢɰɿ, Ɏɪɟɞ ɏɚɪɜɟɣ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɩɟɪɲɢɣ ɝɨɬɟɥɶ. ɍɩɪɨ-
ɞɨɜɠ 1880 — 1890 ɪɪ., ɜɡɞɨɜɠ ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨʀ ɤɨɥɿʀ ɜ ɋɚɧɬɚ-Ɏɟ,
ɱɟɪɟɡ ɤɨɠɧɿ 100 ɦɢɥɶ, ɛɭɞɭɜɚɥɚɫɶ ɦɟɪɟɠɚ «Ȼɭɞɢɧɤɿɜ ɏɚɪɜɟɹ».
Ȳɯɧɿɦ ɚɬɪɢɛɭɬɨɦ ɛɭɥɨ ɹɤɿɫɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɹɤɟ ɧɚɞɚɜɚɥɨɫɶ
ɦɨɥɨɞɢɦ, ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɝɚɪɧɢɦɢ
ɞɿɜɱɚɬɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɭɦɿɫɧɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɡɚɜɠɞɢ ɦɨɠɧɚ
ɛɭɥɨ ɡɚɦɨɜɢɬɢ ɨɛɿɞ ɿɡ ɫɜɿɠɢɯ ɬɚ ɫɦɚɱɧɢɯ ɫɬɪɚɜ.
ɍ ɏȱɏ ɫɬ., ɭ ȯɜɪɨɩɿ, ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨ ɋɒȺ, ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɝɨɬɟɥɿ
ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɛɚɝɚɬɢɯ ɝɨɫɬɟɣ — ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ, ɜɢɳɨɝɨ ɨɮɿɰɟɪɫɬɜɚ, ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿʀ.
ɍ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɿ ɪɨɡɤɿɲɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɬɹɠɿɥɢ ɞɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɚɞɦɿ-
ɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ, ɜɿɞɨɦɢɯ ɦɿɫɰɶ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɬɚ ɨɡɞɨɪɨɜ-
ɥɟɧɧɹ. ɋɟɪɟɞ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɨɦɢɯ ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ —
«Badishe Hof», ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɭ 1801 ɪ. ɭ Ȼɚɞɟɧ-Ȼɚɞɟɧɿ (ɇɿɦɟɱ-
ɱɢɧɚ), «Grand Hotel Schweizerhof» 1859 ɪ., ɜ ɦɿɫɬɿ ȱɧɬɟɪɥɚɤɟɧɿ
21
(ɒɜɟɣɰɚɪɿɹ) ɬɚ ɿɧ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɬɚ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɿɧɟɪɚ-
ɥɶɧɢɯ ɜɨɞ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɩɟɪɲɢɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɛɚɥɶ-
ɧɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɤɭɪɨɪɬɿɜ ɭ ɦɿɫɬɿ ɏɚɣɥɢɝɟɧ-ɞɚɦ, ɇɨɪɞɟɪɧɟɣ, Ɍɪɚ-
ɜɟɦɸɧɞ (ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ).
ɉɨɹɜɚ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɭɱɧɿɜ ɬɚ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ. ɉɟɪɲɿ ɝɭɪɬɨɠɢɬɤɢ ɞɥɹ ɫɬɭ-
ɞɟɧɬɿɜ ɤɨɥɟɞɠɿɜ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɏȱȱ ɫɬ., ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ, ȱɫɩɚɧɿʀ, ɬɚ
ɿɧɲɢɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ. Ɂɧɚɱɧɨ ɩɿɡɧɿɲɟ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶɫɹ
ʀɞɚɥɶɧɿ ɩɪɢ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɨɫɜɿɬɢ. ɉɟɪɲɿ ɲɤɿɥɶɧɿ ʀɞɚɥɶɧɿ ɜɢɧɢɤɥɢ
ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ 1849 ɪ. ɍ 1865 ɪ. ɜɿɞɨɦɢɣ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤ
ȼɿɤɬɨɪ Ƚɸɝɨ ɧɚ ɨɫɬɪɨɜɿ Ƚɟɪɧɫɟɣ, ɳɨ ɧɚɥɟɠɢɬɶ Ⱥɧɝɥɿʀ, ɭ ɜɥɚɫ-
ɧɨɦɭ ɛɭɞɢɧɤɭ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ʀɞɚɥɶɧɸ ɞɥɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɲɤɨɥɹɪɿɜ.
ɍ 1853 ɪ. ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɣ ɡɚɤɥɚɞ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ Ɍɨɜɚɪɢɫɬɜɨ ɞɨɩɨ-
ɦɨɝɢ ɭ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɭ ɩɪɢ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɣ ɲɤɨɥɿ. ɍ ɧɚɣɛɥɢɠɱɿ ɞɟ-
ɫɹɬɢɥɿɬɬɹ ɩɨɞɿɛɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɲɤɨɥɚɯ ɿɧ-
ɲɢɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬ ɋɒȺ.
Ɂ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɦ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ
ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ʀɯɧɶɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ
ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɝɭɪɬɨɠɢɬɤɿɜ ɬɚ ʀɞɚɥɟɧɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɨɫɶ ɧɚ ɤɨɲ-
ɬɢ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɡ ɞɨɛɪɨɱɢɧɧɢɯ ɩɨɠɟɪɬɜɭɜɚɧɶ, ɮɨɧɞɿɜ ɧɚɜɱɚɥɶ-
ɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ.
ɍ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɏVȱ ɫɬ., ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ, ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɩɟɪɲɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿ-
ɡɨɜɚɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɡ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ
ɡ ɩɨɫɬɨɹɥɢɦɢ ɞɜɨɪɚɦɢ ɬɚ ɬɚɜɟɪɧɚɦɢ, ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɪɨɞɚɠ
ɝɨɬɨɜɨʀ ʀɠɿ ɫɬɚɽ ɽɞɢɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ. ɉɟɪɲɢɣ ɪɟɫɬɨ-
ɪɚɧ «Tour d’Argent» ɜɢɧɢɤɚɽ ɭ 1533 ɪ. ɭ ɉɚɪɢɠɿ, ɿ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ
ɽɞɢɧɢɦ ɩɨɞɿɛɧɢɦ ɡɚɤɥɚɞɨɦ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɦɚɣɠɟ ɞɜɨɯ ɫɬɨɥɿɬɶ. ɉɨ-
ɹɜɚ ɧɨɜɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɜɚɥɚɫɶ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜ-
ɫɬɜɨɦ, ɹɤɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɨ ɝɿɥɶɞɿʀ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɿɜ ɩɪɨɜɿɡɿʀ ɜɢ-
ɤɥɸɱɧɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɬɨɪɝɿɜɥɸ ɦ’ɹɫɧɢɦɢ ɫɬɪɚɜɚɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɛɚɧɤɟɬɿɜ.
Ɍɟɪɦɿɧ «ɪɟɫɬɨɪɚɧ» ɡɚɤɪɿɩɥɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɡɧɚɱɧɨ ɩɿɡɧɿɲɟ, ɭ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɏVȱȱȱ ɫɬ. ɣ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ
ɡ ɜɟɥɢɤɢɦ ɦɚɣɫɬɪɨɦ ɤɭɥɿɧɚɪɧɨʀ ɫɩɪɚɜɢ Ⱦ. Ȼɭɥɚɧɠɟ. Ȼɭɥɚɧɠɟ
ɭɬɪɢɦɭɜɚɜ ɧɚ ɜɭɥɢɰɿ Ȼɚɽɥɶ ɬɚɜɟɪɧɭ «Le Champ d’Oiseau», ɨɫ-
ɧɨɜɧɨɸ ɫɬɪɚɜɨɸ ɹɤɨʀ ɛɭɜ ɜɥɚɫɧɢɣ ɫɭɩ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɦɚɣɫɬɪɚ —
restorantes, ɳɨ ɨɡɧɚɱɚɽ «ɡɦɿɰɧɸɸɱɢɣ, ɜɿɞɧɨɜɥɸɸɱɢɣ». Ɂɝɨ-
ɞɨɦ, ɭ 1782 ɪ. ɭ ɉɚɪɢɠɿ ɧɚ ɜɭɥɢɰɿ Ɋɢɲɟɥɶɽ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪ-
22
ɲɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ «Grand Tavern de Londres». ɉɿɞ ɤɿɧɟɰɶ ȼɟɥɢɤɨʀ
ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ ɪɟɜɨɥɸɰɿʀ 1789–1794 ɪɪ. ɭ ɉɚɪɢɠɿ ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚ-
ɥɨɫɶ ɛɥɢɡɶɤɨ ɩ’ɹɬɢɫɨɬ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɧɟ-
ɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɟɜɨɥɸɰɿʀ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɟɦɿɝɪɚɰɿɸ
ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɯ ɤɭɥɿɧɚɪɿɜ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɞɟʀ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɜ ɿɧɲɢɯ
ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜɚɯ ɬɚ ɜ ɋɒȺ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɭ ɇɨɜɨɦɭ Ɉɪ-
ɥɟɚɧɿ, ɚɧɤɥɚɜɿ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ ɤɨɥɨɧɿɡɚɰɿʀ.
ȿɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɝɨ ɤɭɥɿɧɚɪɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɬɚ ɤɨɧ-
ɰɟɩɰɿɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭ ɮɨɪɦɿ ɦɟɪɟɠɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ, ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏȱɏ
ɫɬ., ɩɟɪɟɣɦɚɸɬɶ ɚɧɝɥɿɣɰɿ. Ⱦɨ ɜɢɫɨɤɨʀ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ ɤɭɥɿɧɚɪɿʀ ɚɧ-
ɝɥɿɣɰɿ ɞɨɞɚɸɬɶ ɜɥɚɫɧɭ ɞɟɤɨɪɚɰɿɸ ɬɚ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɩɪɟɫɬɢɠ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ.
ȿɤɫɩɨɪɬɨɜɚɧɚ ɡ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɭ ɋɒȺ ɿɞɟɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨ-
ɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɲɜɢɞɤɨ ɩɪɢɠɢɜɚɽɬɶɫɹ ɬɚ ɧɚɛɭɜɚɽ ɧɨɜɢɯ ɪɢɫ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ, ɹɤɟ ɲɜɢɞɤɨ ɦɨɞɟɪɧɿ-
ɡɭɽɬɶɫɹ. ɍ ɋɒȺ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɱɿɬɤɨʀ ɫɩɟ-
ɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɜɨɧɢ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɬɚ ɩɨɩɢɬɨɦ. Ɍɭɬ ɜɨɧɢ ɧɚɛɭɜɚ-
ɸɬɶ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɿɧ-
ɲɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ. ɏɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɪɨ-
ɦɚɞɫɶɤɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɤɥɿ-
ɽɧɬɚ, ɫɬɚɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɚɬɪɢɛɭɬɿɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɠɢɬɬɹ.
ɉɟɪɲɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɭ ɋɒȺ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɭ 1831 ɪ. ɜ ɇɶɸ-
Ƀɨɪɤɭ, ɫɿɦ’ɹ Ⱦɟɥɶɦɨɧɿɤɨ. Ɂɝɨɞɨɦ ɩɿɞ ɰɿɽɸ ɧɚɡɜɨɸ ɜ ɤɪɚʀɧɿ
ɫɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɦɟɪɟɠɚ ɞɨɪɨɝɢɯ, ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ
ɲɜɟɣɰɚɪɫɶɤɨ-ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ ɤɭɯɧɿ, ɹɤɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɜɢɲɭɤɚɧɿ
ɫɬɪɚɜɢ ɬɚ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɫɬɚɸɬɶ ɟɬɚɥɨɧɨɦ ɞɥɹ
ɜɫɿɽʀ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɿɧɚɪɿʀ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɏȱɏ–ɏɏ ɫɬ. ɍ ɪɟɫɬɨ-
ɪɚɧɚɯ «Delmonico’s» ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɚ ɤɭɥɿɧɚɪɿɹ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɬɪɚɜɢ
— «ɛɿɮɲɬɟɤɫɢ Ⱦɟɥɶɦɨɧɿɤɨ», «ɤɭɪɱɚɬɚ ɩɨ-ɤɨɪɨɥɿɜɫɶɤɢ»,
«ɨɦɚɪɢ ɩɨ-ɧɶɸɪɧɛɟɪɡɶɤɢ» ɬɨɳɨ, ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɢ
ɭ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿʀ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɧɹɦɢ. ɒɟɮ-ɤɭɯɚɪɿ ɭ ɩɪɟɫɬɢɠɧɢɯ ɪɟ-
ɫɬɨɪɚɧɚɯ ɋɒȺ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɛɭɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɚɦɢ, ɬɭɬ ɩɚɧɭɜɚɥɚ
ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɚ ɤɭɯɧɹ, ɦɟɧɸ ɫɤɥɚɞɚɥɨɫɶ ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɿɣ ɦɨɜɿ, ɳɨ
ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɡɭɦɨɜɥɸɜɚɥɨ ɩɟɜɧɿ ɦɨɜɧɿ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɜ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɿɣ
ɤɪɚʀɧɿ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿʀ ɦɨɜɧɢɯ ɛɚɪ’ɽɪɿɜ ɨɞɢɧ ɡ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ,
Ⱦɠɨɧ Ⱦɟɥɶɦɨɧɿɤɨ, ɜɜɿɜ ɞɜɨɦɨɜɧɟ ɦɟɧɸ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɧɚɡɜɢ ɫɬɪɚɜ
ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɸ ɬɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ ɩɨɞɚɜɚɥɢ ɨɞɧɚ ɧɚɜɩɪɨɬɢ
ɞɪɭɝɨʀ. ɐɟ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɧɹ ɡɝɨɞɨɦ ɧɚɛɭɥɨ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ
23
ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɰɹ ɦɟɪɟɠɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɜɜɟɥɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɭ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɿ ʀɠɿ.
Ⱦɨ 1848 ɪ. ɭ ɋɒȺ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɚɫɶ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɿɡɧɨɤɚɬɟɝɨɪɿɣ-
ɧɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɭ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɭ, ɨɤɪɿɦ ɪɨɡɤɿɲɧɢɯ ɪɟɫ-
ɬɨɪɚɧɿɜ «Delmonico’s», ɜɿɞɨɦɚ ɦɟɪɟɠɚ ɦɟɧɲ ɟɥɟɝɚɧɬɧɢɯ ɪɟɫ-
ɬɨɪɚɧɿɜ Ȼɪɚɭɧɚ. ɋɟɪɟɞɧɶɨɤɚɬɟɝɨɪɿɣɧɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨɝɨ
ɬɢɩɭ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɹɤɿɫɧɭ ɤɭɥɿɧɚɪɿɸ ɬɚ ɟɮɟɤɬɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɲɢɪɨɤɟ ɤɨɥɨ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɡ ɫɟɪɟɞɧɿɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ. Ƚɨɫɬɿ ɨɬɪɢɦɭɜɚɥɢ
ɦɟɧɸ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɰɿɧɢ ɫɬɪɚɜ ɬɚ ɧɚɩɨʀɜ, ɤɨɠɟɧ ɤɥɿɽɧɬ ɩɟɪɟ-
ɛɭɜɚɜ ɩɿɞ ɭɜɚɝɨɸ ɨɮɿɰɿɚɧɬɿɜ.
Ⱦɥɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɦɚɥɨɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɭ ɋɒȺ ɫɮɨɪɦɭ-
ɜɚɥɚɫɶ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɞɟɲɟɜɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɡ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹɦ, ɱɚɫɬɨ ɚɧɬɢɫɚɧɿɬɚɪɧɢɦɢ ɭɦɨɜɚɦɢ. Ƚɨɥɨɜɧɟ ɭ ɩɨɞɿɛ-
ɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ — ɰɟ ɧɢɡɶɤɚ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɫɬɪɚɜ, ɜɫɿ ɿɧɲɿ ɭɦɨɜɢ ɛɭɥɢ
ɧɟɫɭɬɬɽɜɢɦɢ. ɋɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɿɡ ɫɭɦɧɿɜɧɨɸ ɪɟɩɭɬɚɰɿɽɸ
ɛɭɥɢ ʀɞɚɥɶɧɿ Ⱦɚɧɿɟɥɹ ɋɭɿɧɿ ɭ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɭ.
Ⱥɤɬɢɜɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɞɨɫɤɨ-
ɧɚɥɟɧɧɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɹɜɭ ɤɭɥɿɧɚɪɧɢɯ ɞɨɜɿɞɧɢɤɿɜ ɡ ɨɩɢ-
ɫɨɦ ɫɬɪɚɜ, ɩɪɢɩɪɚɜ, ɧɚɩɨʀɜ, ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨ-
ɞɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɩɪɟɫɬɢɠɧɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ, ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɚɦ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ (ɚ la carte) ɫɬɪɚɜ ɬɚ
ɧɚɩɨʀɜ. ɍ 1856 ɪ. ɮɪɚɧɰɭɡ Ⱥɧɬɨɧɟɧ Ʉɚɪɟɧ ɜɢɞɚɽ ɩɟɪɲɢɣ ɮɭɧ-
ɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɡɛɿɪɧɢɤ «La Cuisine Classique», ɡɝɨɞɨɦ ɧɢɡɤɭ
ɿɧɲɢɯ ɡ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɨɩɢɫɨɦ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɫɬɪɚɜ. ɋɩɪɚɜɠ-
ɧɿɦ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɦ ɜɢɞɚɧɧɹɦ ɡ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿʀ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ
ɩɪɚɰɹ «Le Guide Culinaire» («Ⱦɨɜɿɞɧɢɤ ɡ ɤɭɥɿɧɚɪɿʀ») ɨɞɧɨɝɨ
ɡ ɧɚɣɜɿɞɨɦɿɲɢɯ ɦɚɣɫɬɪɿɜ ɤɭɥɿɧɚɪɿʀ, ɮɪɚɧɰɭɡɚ ɀɨɪɠɚ Ɉɝɸɫɬɚ
ȿɫɤɨɮ’ɽ. ɀɨɪɠ ȿɫɤɨɮ’ɽ ɭ 90-ɯ ɪɨɤɚɯ ɏȱɏ ɫɬ. ɡɞɿɣɫɧɢɜ ɫɢɫɬɟ-
ɦɚɬɢɡɚɰɿɸ ɩɪɚɰɶ Ⱥɧɬɨɧɿɧɚ Ʉɚɪɟɧɚ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɜɿɞɨɦɢɯ ɤɭɥɿɧɚ-
ɪɿɜ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɀɨɪɠ ȿɫɤɨɮ’ɽ ɪɚɡɨɦ ɡ ɐɟɡɚɪɟɦ Ɋɿɬɰɨɦ, ɭɩɪɚɜ-
ɥɹɸɱɢɦ ɝɨɬɟɥɸ «Savoy», ɳɨ ɜɿɞɤɪɢɜɫɹ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɿ ɭ 1898 ɪ.,
ɜɧɟɫɥɢ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɿ ɡɦɿɧɢ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ.
ɇɨɜɚɰɿɹ ɫɬɨɫɭɜɚɥɚɫɶ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɩɪɢ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɜɞɨɫ-
ɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ — ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɜɜɟ-
ɞɟɧɧɹ ɛɪɢɝɚɞɧɨɝɨ ɩɿɞɪɹɞɭ.
ɉɨɹɜɚ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɬɨɧɿɡɭɸɱɢɯ ɧɚɩɨʀɜ (ɤɚɜɢ ɬɚ ɱɚɸ), ɡɭɦɨɜ-
ɥɸɽ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡ ʀɯɧɶɨɝɨ ɫɩɨɠɢ-
24
ɜɚɧɧɹ. ɉɪɨɬɟ, ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɚɜ’ɹɪɟɧɶ ɬɚ ɱɚɣɧɢɯ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ,
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ, ɥɢɲɟ ɜ ɤɿɧɰɿ ɏVȱȱ ɫɬ. ɬɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɏȱɏ ɫɬ. Ʉɚɜɚ,
ɳɨ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɡ Ⱥɮɪɢɤɢ ɿ ɲɢɪɨɤɨ ɜɿɞɨɦɚ ɜ ɚɪɚɛɫɶɤɨɦɭ ɫɜɿɬɿ
ɭ ɪɚɧɧɶɨɦɭ ɋɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɿ, ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɛɭɥɚ ɜɿɞɨɦɚ ɥɢɲɟ ɞɥɹ
ɩɨɨɞɢɧɨɤɢɯ ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɪɨɞɢɧ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ,
ɫɭɬɬɽɜɨɸ ɩɟɪɟɲɤɨɞɨɸ ɭ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɤɚɜɢ ɛɭɥɚ ɡɚɛɨɪɨɧɚ ɫɩɨ-
ɠɢɜɚɧɧɹ «ɫɚɬɚɧɢɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɩɨɸ» ɡ ɛɨɤɭ ɤɚɬɨɥɢɰɶɤɨʀ ɰɟɪɤɜɢ.
Ɍɿɥɶɤɢ ɭ ɏVȱ ɫɬ. ɩɚɩɚ Ʉɥɟɦɟɧɬ Vȱȱȱ ɡɧɿɦɚɽ ɰɸ ɡɚɛɨɪɨɧɭ.
ɍ ɏVȱȱ ɫɬ. ɤɚɜ’ɹɪɧɿ ɫɬɚɸɬɶ ɲɢɪɨɤɨ ɩɨɲɢɪɟɧɢɦɢ ɭ ɜɫɿɣ ȯɜɪɨ-
ɩɿ, ɥɢɲɟ ɭ ȼɟɧɟɰɿʀ ɭ 1675 ɪ. ʀɯ ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɨɫɶ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɞɟɫɹɬ-
ɤɿɜ. ȼ Ⱥɧɝɥɿʀ ɩɟɪɲɚ ɤɚɜ’ɹɪɧɹ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɭ 1652 ɪ. ɭ Ʌɨɧ-
ɞɨɧɿ ɧɚ ɜɭɥɢɰɿ ɋɟɧɬ-Ɇɚɣɤɥ Ⱥɥɥɟɣ ɜɢɯɿɞɰɟɦ ɡ ȼɿɪɦɟɧɿʀ.
ɉɟɪɲɚ ɤɚɜ’ɹɪɧɹ ɭ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɿɣ ȯɜɪɨɩɿ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɭ ȼɿɞɧɿ
ɭ 1683 ɪ. Ȳʀ ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ ɛɭɜ ɜɢɯɨɞɟɰɶ ɡ ɍɤɪɚʀɧɢ — ɘɪɿɣ Ʉɭɥɶ-
ɱɢɰɶɤɢɣ, ɹɤɢɣ ɜɿɞɿɝɪɚɜ ɜɢɧɹɬɤɨɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɿ ɦɿɫɬɚ ɜɿɞ
ɬɭɪɤɿɜ, ɡɚ ɳɨ ɜ ɧɚɝɨɪɨɞɭ ɨɬɪɢɦɚɜ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ
ɤɚɜ’ɹɪɧɿ. Ʉɚɜ’ɹɪɧɹ ɘɪɿɹ Ʉɭɥɶɱɢɰɶɤɨɝɨ ɲɜɢɞɤɨ ɧɚɛɭɜɚɽ ɩɨɩɭ-
ɥɹɪɧɨɫɬɿ ɭ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɡɚɜɞɹɤɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɦɭ ɬɨɧɿɡɭɸɱɨɦɭ ɩɿɞ-
ɫɨɥɨɞɠɟɧɨɦɭ ɦɟɞɨɦ ɬɚ ɪɨɡɛɚɜɥɟɧɨɦɭ ɦɨɥɨɤɨɦ ɧɚɩɨɸ.
ɑɚɣ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟɜɿɞ’ɽɦɧɢɣ ɭ ɪɚɰɿɨɧɿ ɬɨɧɿɡɭɸɱɢɣ ɧɚɩɿɣ,
ɭɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɫɟɪɟɞ ɽɜɪɨɩɟɣɰɿɜ ɬɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɿɜ ɥɢɲɟ ɭ ɫɟɪɟ-
ɞɢɧɿ ɏȱɏ ɫɬ. ɐɟɣ ɧɚɩɿɣ, ɳɨ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɡ ɉɿɜɞɟɧɧɨ — ɋɯɿɞɧɨʀ
Ⱥɡɿʀ, ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɫɩɨɠɢɜɚɬɢ ɜ Ⱥɧɝɥɿʀ, ɹɤɚ ɦɚɥɚ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ
ɜɟɥɢɤɿ ɤɨɥɨɧɿʀ, ɡɝɨɞɨɦ ɜ ɿɧɲɢɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ. Ʌɢɲɟ
ɭ ɏɏ ɫɬ. ɱɚɣ ɫɬɚɽ ɡɚɝɚɥɶɧɨɜɢɡɧɚɧɢɦ ɧɚɩɨɽɦ ɭ ɫɜɿɬɿ.
ɉɨɫɢɥɟɧɧɹ ɪɨɥɿ ɦɿɫɬ ɧɚ ɮɨɧɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɏȱɏ ɫɬ. — ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ., ɡɭ-
ɦɨɜɥɸɽ ɦɚɫɨɜɭ ʀɯ ɡɚɛɭɞɨɜɭ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɩɨɹɜɭ ɪɨɛɿɬɧɢɱɢɯ
ɤɜɚɪɬɚɥɿɜ ɬɚ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ — ɝɭɪɬɨ-
ɠɢɬɤɿɜ. Ɍɢɩɨɜɢɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɝɭɪɬɨɠɢɬɤɿɜ (ɮɚɦɿ-
ɥɿɫɬɟɪɿɜ) ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɛɭɥɢ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɟɦ Ƚɨɞɟɧɨɦ
ɩɪɢ ɡɚɜɨɞɿ ɨɛɿɝɪɿɜɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɥɚɞɿɜ ɭ Ƚɿɡɿ ɬɪɶɨɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɤɨɪ-
ɩɭɫɿɜ ɞɥɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ 1200 ɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ. Ȼɿɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɭ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɜɫɹ ɜɟɥɢɤɢɣ ɞɜɿɪ, ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶ
ɜɢɞɿɥɹɥɢɫɶ ɨɤɪɟɦɿ ɤɜɚɪɬɢɪɢ, ɳɨ ɞɨɩɨɜɧɸɜɚɥɢɫɶ ɬɭɚɥɟɬɨɦ ɬɚ
ɜɚɧɧɨɸ ɤɿɦɧɚɬɨɸ. Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɮɚɦɿɥɿɫɬɟɪɢ ɞɨɩɨɜɧɸɜɚɜɫɹ ɤɨɨ-
ɩɟɪɚɬɢɜɧɢɦ ɦɚɝɚɡɢɧɨɦ, ɹɫɥɚɦɢ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɦ, ɞɢɫɩɚɧɫɟɪɨɦ, ɥɿ-
ɤɚɪɧɟɸ, ɬɟɚɬɪɨɦ, ɲɤɨɥɨɸ, ɩɪɚɥɶɧɟɸ ɬɚ ɦɿɫɰɟɦ ɞɥɹ ɤɭɩɚɧɧɹ
ɧɚ ɪɿɱɰɿ.
25
ɍ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɏȱɏ ɫɬ. ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɜɢɧɢ-
ɤɚɸɬɶ ɩɟɪɲɿ ɤɥɭɛɢ, ɳɨ ɨɛ’ɽɞɧɭɸɬɶ ɥɸɞɟɣ ɡ ɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɿɧɬɟ-
ɪɟɫɚɦɢ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɳɨɞɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ. Ⱦɥɹ ɮɭɧɤ-
ɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɤɥɭɛɿɜ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɨɫɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ — ɤɥɭɛɧɿ ɛɭɞɢɧɤɢ, ɨɛɥɚɲɬɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɦɚɪɲɪɭɬɢ,
ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɛɭɞɭɸɬɶɫɹ ɩɪɢɬɭɥɤɢ ɞɥɹ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧ-
ɧɹ. ɉɟɪɲɢɣ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɤɥɭɛ — «Ʉɥɭɛ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ» ɜɢɧɢɤ ɭ
1832 ɪ. ɜ Ʌɨɧɞɨɧɿ. Ɂɝɨɞɨɦ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɿ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɨɦɢɣ
«Ⱥɥɶɩɿɣɫɶɤɢɣ ɤɥɭɛ» (1857 ɪ.), ɭ Ɍɢɮɥɿɫɿ ɩɪɢ Ʉɚɜɤɚɡɶɤɨɦɭ ɬɨ-
ɜɚɪɢɫɬɜɿ ɩɪɢɪɨɞɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɭ 1877 ɪ. ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɤɥɭɛ ɡ ɨɞɧɨ-
ɣɦɟɧɧɨɸ ɧɚɡɜɨɸ, ɭ ɉɟɬɟɪɛɭɪɡɿ ɜ 1885 ɪ. ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɟɪɲɚ ɜɟɥɢ-
ɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ «ɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɞɥɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ
ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ ɭ ɜɫɿ ɤɪɚʀɧɢ ɫɜɿɬɭ».
ȼ ɫɤɥɚɞɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɩɨɞɿɛɧɢɣ ɤɥɭɛ ɜɢɧɢɤɚɽ ɭ 1890 ɪ.
ɜ Ɉɞɟɫɿ, ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ «Ʉɪɢɦɫɶɤɢɣ ɝɿɪɫɶɤɢɣ ɤɥɭɛ». ȼɿɞ ɰɶɨɝɨ
ɤɥɭɛɭ ɜɿɞɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹ ɮɿɥɿɚɥɢ ɭ əɥɬɿ ɬɚ ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɿ, ɡɝɨɞɨɦ ɧɚ
Ʉɚɜɤɚɡɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɪɟʉɿɨɧɚɯ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ. Ⱦɥɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱ-
ɧɨɝɨ ɨɫɜɨɽɧɧɹ Ʉɪɢɦɫɶɤɢɯ ɝɿɪ ɨɛɥɚɲɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɦɚɪɲ-
ɪɭɬɿɜ ɡ ɩɟɪɲɢɦ ɭ Ɋɨɫɿʀ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɦ ɩɪɢɬɭɥɤɨɦ ɧɚ 12 ɦɿɫɰɶ,
ɭ ɹɤɨɦɭ ɬɭɪɢɫɬɚɦ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɧɨɱɿɜɥɸ, ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɝɨɫɬɟɣ
ɝɚɪɹɱɿ ɧɚɩɨʀ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɬɪɚɜɢ ɡ ɦ’ɹɫɚ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɹɤɢ-
ɦɢ ɬɭɪɢɫɬ ɦɿɝ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɨɯɨɪɨɧɰɹ ɩɪɢɬɭɥɤɭ.
ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɭ ɪɟɤɥɚɦɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɫɬɚɽ
ɜɢɩɭɫɤ ɭ 1854 ɪ. ɭ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ ɩɟɪɲɨɝɨ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ. Ⱦɨɜɿɞ-
ɧɢɤ ɦɿɫɬɢɜ ɞɟɬɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ 8 ɬɢɫ. ɝɨɬɟɥɿɜ, ɭ ɧɶɨɦɭ
ɜɤɚɡɭɜɚɥɢɫɶ ɚɞɪɟɫɚ, ɦɿɫɬɤɿɫɬɶ ɬɚ ɨɩɢɫ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ȼɢɯɿɞ
ɰɶɨɝɨ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ ɡɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɜ ɿɫɬɨɪɿɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɭ-
ɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚ ɫɩɨɠɢɜɱɢɣ ɪɢɧɨɤ, ɡɝɨɞɨɦ ɭ ɪɿɡɧɢɯ
ɤɪɚʀɧɚɯ ɜɢɞɚɸɬɶɫɹ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɞɨɜɿɞɧɢɤɢ, ɤɚɬɚɥɨɝɢ, ɛɭɤɥɟɬɢ, ɹɤɿ
ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɫɬɚɸɬɶ ɩɟɪɲɨɸ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɸ ɪɟɤɥɚɦɨɸ.
ȼ ɤɿɧɰɿ ɏȱɏ ɫɬ. ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ. ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜɿɞ-
ɛɭɥɢɫɹ ɡɧɚɱɧɿ ɡɦɿɧɢ. Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨ
ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ, ɪɨɡɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ʀɯɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ,
ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɽɬɶɫɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɦɨɞɟɪɧɿɡɭɽɬɶɫɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭ-
ɪɚ, ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɬɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɯ
ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɿ ɋɒȺ. ɍ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ, ɜ 1913 ɪ. ɧɚ-
ɪɚɯɨɜɭɜɚɥɨɫɶ 90 ɬɢɫ. ɝɨɬɟɥɿɜ, Ⱥɜɫɬɪɨ-ɍɝɨɪɳɢɧɿ — 15 ɬɢɫ.,
ɭ Ɋɨɫɿʀ ɜ 1910 ɪ. — 4685 ɝɨɬɟɥɿɜ ɿ ɬ.ɞ. Ȼɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɧɨɜɢɯ ɝɨ-
26
ɬɟɥɿɜ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɱɿɬɤɭ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɸ ɭ ɪɨɡɦɿɪɚɯ, ɭɦɨɜɚɯ ɩɪɨ-
ɠɢɜɚɧɧɹ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɧɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɫɬɜɨɪɸ-
ɸɬɶɫɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɿ ɭɦɨɜɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɜɨɧɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɦɿɫɬ ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ —
ɜɨɤɡɚɥɿɜ, ɦɚɝɿɫɬɪɚɥɟɣ. ɑɚɫɬɨ ɧɨɜɿ ɝɨɬɟɥɿ ɛɭɞɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɦɿɫɰɿ
ɡɪɭɣɧɨɜɚɧɢɯ ɫɬɚɪɢɯ, ɳɨ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ
ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ.
ɍ ɩɪɟɫɬɢɠɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿ-
ɡɨɜɚɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɞɥɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɛɚɝɚɬɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ — ɛɿɡɧɟɫɦɟɧɿɜ,
ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ, ɞɿɹɱɿɜ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ. Ɍɚɤɿ ɝɨɬɟɥɿ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɤɥɿɽɧɬɚɦ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɿ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ, ɜɢɲɤɨɥɟɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɡ ɨɫɨɛɥɢɜɨɸ
ɝɨɫɬɢɧɧɿɫɬɸ ɫɩɪɢɹɜ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɸ ɩɨɛɚɠɚɧɶ ɝɨɫɬɟɣ. ɉɟɪɲɢɣ
ɝɨɬɟɥɶ, ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ ɧɚ ɛɿɡɧɟɫɦɟɧɿɜ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ
ɭ 1908 ɪ. ɭ ɦɿɫɬɿ Ȼɭɮɮɚɥɨ (ɋɒȺ) ȿɥɫɜɨɪɬɨɦ ɋɬɚɬɥɟɪɨɦ. Ɂɛɭ-
ɞɨɜɚɧɢɣ ȿ. ɋɬɚɬɥɟɪɨɦ ɝɨɬɟɥɶ «Statler Hotel» ɭ ɫɜɿɣ ɱɚɫ ɜɜɚɠɚ-
ɜɫɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɦ ɲɟɞɟɜɪɨɦ — ɩɪɨɫɬɨɪɢɣ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ, ɥɿɮɬɢ,
ɨɛɫɬɚɜɥɟɧɿ ɞɨɪɨɝɢɦɢ ɦɟɛɥɹɦɢ ɧɨɦɟɪɢ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɿ ɬɤɚɧɢɧɢ,
ɞɨɪɨɝɚ ɫɚɧɬɟɯɧɿɤɚ. ɍ Ʌɨɧɞɨɧɿ ɭ 1905-1908 ɪɪ. ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ
ɩɨɞɿɛɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ «Piccadilly», ɜ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦɿ (ɇɿɞɟɪɥɚɧɞɢ) —
ɝɨɬɟɥɶ «Victoria», «American Hotel», ɭ Ɇɨɫɤɜɿ ɝɨɬɟɥɶ «Ɇɟɬɪɨ-
ɩɨɥɶ», «Ƚɪɚɧɞ-Ƚɨɬɟɥɶ», «ɉɚɪɢɠ» ɬɚ ɿɧ.
ɇɚ ɦɟɠɿ ɏȱɏ — ɏɏ ɫɬ. ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɫɬɚɽ ɜɚɠɥɢ-
ɜɨɸ ɫɮɟɪɨɸ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɤɪɚʀɧ. ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬ-
ɜɚ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶɫɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɫɨɸɡɚɦɢ, ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɢɦɢ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚɦɢ, ɤɨɧɰɟɪ-
ɧɚɦɢ. ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ. ɡ ɩɨɦɿɠ ɿɧɲɢɯ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ «Ʌɨɧ-
ɞɨɧɫɶɤɢɣ ɫɢɧɞɢɤɚɬ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ», ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣ «ɋɨɸɡ
ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ». ɍ 1906 ɪ. ɜɢɧɢɤɚɽ «Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɫɨɸɡ
ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ», ɳɨ ɨɛ’ɽɞɧɚɜ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ 1700 ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ.
1.1.4. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ

ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ:
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɬɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ
ɩɿɫɥɹ Ⱦɪɭɝɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ. Ƀɨɝɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɦɚ-
ɫɨɜɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɹɤɢɣ ɫɬɚɽ ɨɛ’ɽɤɬɨɦ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɡɧɚɱ-
ɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɭ ɜɢɫɨɤɨɪɨɡɜɢɧɟɧɢɯ ɤɪɚʀ-
27
ɧɚɯ. Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɬɭɪɢɡɦɭ ɬɚ ɜɢɫɨɤɚ ɞɿɥɨɜɚ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 50 — 70-ɯ ɪɨɤɿɜ ɏɏ ɫɬ. ɩɨ-
ɬɭɠɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɚɝ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɞɚɧɢɯ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ (ȼɌɈ),
ɭ 1980 ɪ. ɭ ɫɜɿɬɿ ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɨɫɶ 8 ɦɥɧ. ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ,
ɭ 2003 ɪ. ʀɯɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɶ ɞɨ 15,4 ɦɥɧ. Ʌɿɞɟɪɚɦɢ
ɳɨɞɨ ɱɚɫɬɤɢ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɽ ȯɜɪɨɩɚ (38,5 % ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ) ɬɚ ɋɒȺ (33,5 %).
ȼ ɨɫɬɚɧɧɽ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ ɏɏ ɫɬ. ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶ-
ɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɭ ɉɿɜɞɟɧɧɿɣ Ⱥɡɿʀ, ɡ 111,1 ɬɢɫ. ɞɨ
171,5 ɬɢɫ., ɞɪɭɝɟ ɦɿɫɰɟ ɡɚɣɦɚɽ ɋɯɿɞɧɚ Ⱥɡɿɹ ɿ Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɶɤɢɣ
ɪɟʉɿɨɧ, ɞɟ ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɨɫɶ 3,5 ɦɥɧ. ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɫɬɚ-
ɧɨɜɢɥɨ 45,3 %. ɍ ɩɟɪɿɨɞ 1997 — 1998 ɪɪ. ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ
ɭ ɪɟʉɿɨɧɿ Ȼɥɢɡɶɤɨɝɨ ɋɯɨɞɭ ɡɪɨɫɥɚ ɧɚ 6,9 %, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɜ Ⱥɮɪɢɰɿ
ʀɯɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ ɧɚ 0,4 %. ɇɚ ɮɨɧɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɡɚ-
ɝɚɥɶɧɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɫɭɱɚɫ-
ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɚ ɫɮɟɪɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɚɫɶ ɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿɸ ɡ ɛɚ-
ɝɚɬɨɦɿɥɶɹɪɞɧɢɦɢ ɞɨɯɨɞɚɦɢ ɭ ɜɫɿɯ ɫɟɝɦɟɧɬɚɯ ɪɢɧɤɭ.
ɋɟɪɟɞ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ:
1. ɉɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ;
2. ɍɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɧɚɱɧɢɯ ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɮɨɪɦ —
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ, ɹɤɿ ɫɬɚɸɬɶ ɬɪɚɧɫɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿ-
ɹɦɢ;
3. ɒɢɪɨɤɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚ-
ɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɦɚɪ-
ɤɟɬɢɧɝɭ;
4. ȱɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡ ɤɚɩɿɬɚɥɨɦ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ, ɫɬɪɚɯɨɜɢɯ, ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ
ɫɮɟɪ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ;
5. ɒɢɪɨɤɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɜ ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿʀ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɛɿɡɧɟɫɨɦ;
6. Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɦɟɪɟɠɿ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡɨɪɿ-
ɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɪɢɧɤɭ.
ɍ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɩɨɪɹɞ ɡ ɬɢɩɨ-
ɜɢɦɢ ɩɨɜɧɨɫɟɪɜɿɫɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶɫɹ ɫɩɟ-
ɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ. ɋɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ
28
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɨɮɿɥɸ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɿɽɧɬɭ-
ɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɫɬɟɣ, ɮɨɪɦɭɸɬɶ
ɜɭɡɶɤɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɨɫɥɭɝ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɤɥɿɽɧ-
ɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹɯ, ɤɨɧɝɪɟɫɚɯ, ɩɪɨɜɨ-
ɞɹɬɶ ɚɤɬɢɜɧɢɣ ɜɿɞɩɨɱɢɧɨɤ ɬɚ ɿɧ. Ƚɨɥɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨ-
ɜɚɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɿ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ.
ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɧɚɩɪɹɦɤɨɦ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ ɽ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɳɨ
ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɦ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɚɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɿɜ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿ-
ɤɭɸɬɶ ɹɤ ɨɤɪɟɦɿ ɩɨɫɥɭɝɢ — ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɤɥɿɽɧɬɨɜɿ ɡɝɿɞɧɨ ɩɨ-
ɩɢɬɭ ɬɚ ɰɿɧɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɢɣɧɹɬɧɢɣ ʀʀ ɜɚɪɿɚɧɬ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ
ɿɧɮɨɪɦɭɸɬɶ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɩɪɨ ɧɨɜɿ ɮɨɪɦɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɰɶɨɦɭ ɜɢɞɿ
ɫɟɪɜɿɫɭ. ɉɪɢ ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɧɿ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦɢ ɽ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ,
ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ, ɨɡɞɨɪɨɜɱɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɡɚɤɥɚ-
ɞɿɜ, ɩɥɚɜɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɫɟɣɧɭ, ɮɿɬɧɟɫ-ɤɥɭɛɭ, ɫɚɭɧɢ, ɫɨɥɹɪɿɸ, ɧɿɱ-
ɧɢɯ ɤɥɭɛɿɜ, ɤɨɫɦɟɬɢɱɧɢɯ ɫɚɥɨɧɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿɣɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɶ.
ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɭ ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɭɸɬɶ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɧɨɦɟɪɧɢɦ
ɮɨɧɞɨɦ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ, ɜɟɞɟɧɧɹ ɪɚɯɭɧɤɿɜ,
ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɨɳɨ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚ-
ɰɿʀ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɡɭɦɨɜɢ-
ɥɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨʀ ɩɪɚɰɿ, ɫɟɪɟɞ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɡɛɿɥɶ-
ɲɢɥɚɫɶ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɿɜ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ,
ɩɪɨɝɪɚɦɿɫɬɿɜ, ɩɨɪɬɶɽ-ɨɩɟɪɚɬɨɪɿɜ.
ȼɟɥɢɤɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɡ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɨɸ ɦɟɪɟɠɟɸ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɽɞɢɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɶ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɢɯ ɭ ɝɥɨɛɚɥɶɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬ.
ɋɟɪɟɞ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɨɦɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ «Amadeus»,
«Worldspan», «Galileo», «Sabre», «Fedelio Hotel Bank». «Amadeus»
ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɫɤɨ-
ɪɟɝɨɜɚɧɭ, ɱɿɬɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɛɥɢɡɶɤɨ 35 ɬɢɫ.
ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ. ɐɹ ɫɢɫ-
29
ɬɟɦɚ ɧɚɞɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ, ɣɨɝɨ ɧɨɦɟ-
ɪɧɢɣ ɮɨɧɞ, ɩɨɫɥɭɝɢ, ɬɚɪɢɮɢ, ɨɤɪɟɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɨɫɟ-
ɥɟɧɧɹ ɭ ɹɤɨɦɭ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɟ ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ.
Ⱦɥɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ
ɬɚ ɫɤɥɚɞɧɿ ɬɢɩɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɨɞɧɨɨɫɿɛɧɢɦ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹɦ, ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɨɦ, ɮɪɚɧɲɢɡɨɸ, ɨɪɟɧɞɨɸ, ɤɨɧɫɨɪɰɿɭɦɚ-
ɦɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɦ ʀɯ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹɦ. Ɂɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɳɨ ɜɨɥɨɞɿɽ ɝɨɬɟɥɹɦɢ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɨɮɟ-
ɫɿɨɧɚɥɚɦɢ-ɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦɢ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɩɪɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
Ɍɢɩɨɜɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɮɨɪɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɤɨɥɢ ɨɤɪɟɦɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɶ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ, ɚɥɟ ɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ
ɛɿɡɧɟɫɨɦ, ɳɨ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɿɧɲɢɦ ɜɥɚɫɧɢɤɚɦ. ɑɚɫɬɢɧɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɿɣ ɮɨɪɦɿ —
ɜɥɚɫɧɢɤɢ ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɦ ɩɚɤɟɬɨɦ ɚɤɰɿɣ ɚɛɨ ɩɪɟɞ-
ɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɥɢɲɟ ɧɟɡɧɚɱɧɭ ɣɨɝɨ ɱɚɫɬɤɭ, ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɞɚɜɚɬɢ
ɩɪɚɜɚ ɮɪɚɧɲɢɡɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɱɚɫɬɤɨɸ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ, ɳɨ
ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɤɨɧɫɨɪɰɿɭɦ. ȱɧɲɿ ɭɱɚɫɧɢɤɢ ɪɢɧɤɭ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɥɢɲɟ
ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɨɦ ɚɛɨ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɨɦ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɝɨɬɟɥɶ
«Marriot Chateau Champlain» ɜ Ɇɨɧɪɟɚɥɿ (Ʉɚɧɚɞɚ) ɜɯɨɞɢɬɶ
ɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ — «Ocean Properties»,
«Thibault», «Messier», «Savard and Associates», ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ «Atlantic Group» ɬɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɨɦ
«Ocean Properties»; ɦɚɽ ɫɬɚɬɭɫ ɮɪɚɧɲɢɡɢ «Marriot», ɩɪɟɞɫɬɚɜ-
ɥɟɧɨɝɨ ɤɚɧɚɞɫɶɤɨɸ ɝɪɭɩɨɸ «Marriot Hotels of Canada», ɹɤɚ ɽ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɨɦ «Marriot International Inc». Ʉɨɠɧɚ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɮɨɪɦ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɦɚɽ ɩɟɜɧɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɿ
ɧɟɞɨɥɿɤɢ, ɩɪɨɬɟ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɞɚɥɨ ɩɨɡɢɰɿ-
ɨɧɭɽ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
Ɉɞɧɿɽɸ ɿɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɨɫɬɚɧ-
ɧɿɯ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɶ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ
ɭ ɋɒȺ ɿ Ʉɚɧɚɞɿ, ɽ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ʀɯɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢ-
ɰɿɣɧɢɯ ɮɨɧɞɿɜ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ. ɍ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ
ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɮɨɧɞɢ ɞɨɤɨɪɿɧɧɨ ɡɦɿɧɢɥɢ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ, ɜɿɞɨɤɪɟɦɢɜɲɢ ɩɪɚɜɨ ɜɥɚ-
ɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ. ȼɧɚɫɥɿɞɨɤ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɰɶɨ-
ɝɨ ɜɢɞɭ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɜɢɧɢɤ ɧɨɜɢɣ ɬɢɩ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɹɤɿ
ɥɢɲɟ ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ ɧɟɪɭɯɨɦɿɫɬɸ, ɳɨ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɞɨɯɨɞɢ, ɿ ɚɞɦɿɧɿ-
ɫɬɪɚɬɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɟɮɟɤɬɢɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜ ɭɦɨɜɚɯ
ɠɨɪɫɬɤɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɮɨɪɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɮɨɪ-
30
ɦɭɜɚɥɢɫɶ ɞɜɚ ɬɢɩɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ: ɩɟɪɲɢɣ —
ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɭ ɞɨ-
ɜɝɨɬɪɢɜɚɥɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ, ɞɪɭɝɢɣ — ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɮɿɧɚɧ-
ɫɨɜɿ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ, ɳɨ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɦɚɽ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪɦɿɧɨ-
ɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ.
ɉɨɹɜɚ ɧɨɜɨʀ ɮɨɪɦɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɩɨɜ’ɹɡɭ-
ɽɬɶɫɹ ɡ ɩɨɱɚɬɤɨɦ 90-ɯ ɪɨɤɿɜ ɏɏ ɫɬ., ɤɨɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɚ ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ɫɬɜɨɪɢɥɚ ɧɨɜɭ ɮɨɪɦɭ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɧɚ-
ɡɜɨɸ REIT, ɬɨɛɬɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɮɨɧɞ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ. ɉɿɞ ɰɿɽɸ
ɧɚɡɜɨɸ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɥɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ ɡ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ
ɩɿɥɶɝɚɦɢ ɭ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɡɚɤɨɧ ɩɪɨ
ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɟɪɭɯɨɦɿɫɬɶ «The Real Estate Investment Act»,
ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɢɦ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɨɝɥɢ ɜɤɥɚɞɚ-
ɬɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ɭ ɧɟɪɭɯɨɦɿɫɬɶ (ɨɮɿɫɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɬɨɪɝɨɜɿ
ɰɟɧɬɪɢ, ɠɢɬɥɨɜɿ ɛɭɞɢɧɤɢ, ɤɭɪɨɪɬɢ ɿ ɝɨɬɟɥɿ). ɍ 1993 ɪ. ɜɢɧɢɤ-
ɥɢ ɩɟɪɲɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɮɨɧɞɢ, ɳɨ ɲɜɢɞɤɨ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɭ ɩɪɢ-
ɛɭɬɤɨɜɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɞɥɹ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɿ ɫɬɚɥɢ ɞɥɹ ɭɬɜɨɪɟɧɢɯ ɧɚ
ʀɯɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ
ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ. ɍ 1999 ɪ. ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ «Ɂɚɤɨɧ
ɩɪɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɿɥɶɝ» («Tax Relief Extension
Act»), ɹɤɢɣ ɫɩɪɢɹɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ ɮɨɧɞɚɦ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬ-
ɤɨɜɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɩɪɢɛɭɬɤɿɜ.
ɇɨɜɚɰɿʀ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɳɨɞɨ ɩɿɥɶɝɨɜɨɝɨ ɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɹ
ɡɭɦɨɜɢɥɢ ɲɢɪɨɤɟ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɬɚ ɡɦɿɧɢ
ɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɚ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜɿɞɨɦɚ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Starwood» ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ «Starwood Hotels
& Resorts», ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ «REIT»
ɿ «Starwood Hotels & Resorts Worldwide» — ɭɩɪɚɜɥɹɸɱɨʀ ɤɨɦ-
ɩɚɧɿʀ, ɹɤɭ ɰɟɣ ɮɨɧɞ ɧɚɣɧɹɜ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɹɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɸ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.
ɉɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɿɥɶɝɨɜɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɡ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹɦ ɞɥɹ
ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɲɜɢɞɤɢɯ ɬɚ ɡɧɚɱɧɢɯ ɞɨɯɨɞɿɜ, ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɞɢ-
ɜɟɪɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɜɢɞɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɣɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ
ɭ ɉɿɜɧɿɱɧɿɣ Ⱥɦɟɪɢɰɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɪɟʉɿɨɧɚɯ ɫɜɿɬɭ. ɍ ɩɟɪɿɨɞ ɟɤɨɧɨ-
ɦɿɱɧɨʀ ɤɪɢɡɢ ɭ Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɶɤɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ ɭɪɹɞɢ
ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɪɚʀɧ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɢ ɩɿɥɶɝɨɜɟ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɟɪɭɯɨ-
ɦɿɫɬɶ ɹɤ ɨɞɢɧ ɿɡ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɛɨɪɝɨɜɢɯ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɶ.
ɉɪɨɬɟ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɨɛɫɹɝ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɶ ɬɚ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɧɚ ɪɢɧɤɭ
ɧɚɥɟɠɧɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ ɞɥɹ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɧɟɜɞɚɱɿ.
31
Ⱥɤɬɢɜɧɨ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɪɢɧɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɪɿɟɥɬɟɪɫɶɤɿ
ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɭ ȯɜɪɨɩɿ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɩɟɧ-
ɫɿɣɧɿ ɮɨɧɞɢ ɬɚ ɛɚɧɤɢ, ɳɨ ɜɤɥɚɞɚɸɬɶ ɝɪɨɲɿ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɭ ɫɮɟɪɭ
ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚɦɢ ɛɥɢɡɶɤɢɦɢ ɡ US REIT.
ɉɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ
ɩɨɜ’ɹɡɚɧɟ ɡ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ
ɮɨɪɦ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ — ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ
ɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ. Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɥɚɧɰɸɝɢ — ɰɟ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ
ɝɪɭɩɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ ɿ ɞɨ-
ɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɛɿɡɧɟɫɭ ɽɞɢɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɩɟɪɟɛɭ-
ɜɚɸɬɶ ɩɿɞ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦ ɽɞɢɧɢɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɚɩɚɪɚɬɭ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ. ɍɬɜɨɪɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ
ɭ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɿ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɿ ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɪɢɧɨɤ ɜɢɫɨɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ
ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɥɚɧɰɸɝɢ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ 30 % ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɫɜɿɬɭ,
ɩɨɧɚɞ 200 ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ, ɡ ɹɤɢɯ 25 — ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɬɶ
25 % ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ.
ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɦɚɫɲɬɚɛ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶ-
ɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɰɢɦ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ
ɪɢɧɤɭ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɞɨɦɿɧɭɸɬɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ. ȼɿɫɿɦ ɿɡ ɞɟ-
ɫɹɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜ ɋɒȺ, ɬɭɬ ɬɚɤɨɠ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɡ ɩ’ɹɬɞɟɫɹɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ. Ʉɪɿɦ ɋɒȺ, ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɥɚɧ-
ɰɸɝɚɦɢ ɜɨɥɨɞɿɽ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ, ɬɭɬ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɨ ɫɿɦ ɜɟɥɢ-
ɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ȱɫɩɚɧɿɹ ɿ əɩɨɧɿɹ — ɩɨ ɱɨɬɢɪɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɚ ɳɟ
ɩ’ɹɬɶ ɞɟɪɠɚɜ. Ɂɝɿɞɧɨ ɭɱɚɫɬɿ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɦɚɪɨɤ, ɫɿɦ ɡ ɞɟɫɹɬɢ ɧɚ-
ɥɟɠɚɬɶ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦ ɋɒȺ, ɚ ɬɚɤɨɠ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ ɬɚ Ɏɪɚɧɰɿʀ,
ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɿɞɨɦɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Accor».
ɇɚ ɩɨɱɚɬɨɤ ɰɶɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɚɦɢ
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɛɭɥɢ «Bass», «Accor» ɿ «Sol
Melia». ɍɩɪɨɞɨɜɠ 1998 — 2000 ɪɪ. ɩɪɨɜɿɞɧɿ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿ ɤɨɦ-
ɩɚɧɿʀ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɿɰɧɢɥɢ ɫɜɨʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɬɚ
ɡɚ ɣɨɝɨ ɦɟɠɚɦɢ, ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɶ ɧɚ
13,7 %.
Ⱥɧɚɥɿɡ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧ-
ɞɭɫɬɪɿʀ ɫɜɿɞɱɢɬɶ, ɥɿɞɟɪɨɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɽ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚ ɤɨɦ-
ɩɚɧɿɹ «Candant», ɳɨ ɡɚɣɦɚɽ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ — 6455 ɿ ɧɨɦɟɪɿɜ — 541315, ɬɚ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ
ɮɪɚɧɲɢɡ — 6455. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɱɿɬɤɢɣ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ
32
ɚɧɚɥɿɡ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɮɚɤɬɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɡɝɿɞɧɨ ɽɞɢɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɞɨ-
ɫɢɬɶ ɜɚɠɤɨ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡɚ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɨ-
ɦɭ ɪɢɧɤɭ ɧɚɣɜɢɳɢɣ ɪɟɣɬɢɧɝ ɦɚɽ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ «Bass
Hotels & Resorts», ɚ «Marriot» ɡɚɣɦɚɽ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫ-
ɬɸ ɝɨɬɟɥɿɜ ɹɤɢɦɢ ɭɩɪɚɜɥɹɽ. Ɏɪɚɧɰɭɡɶɤɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Accor»
ɜɿɞɨɦɚ ɲɢɪɨɤɢɦ ɫɩɟɤɬɪɨɦ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨ-
ɪɿɹɯ ɝɨɬɟɥɿɜ — ɜɿɞ ɨɞɧɨɡɿɪɤɨɜɢɯ «Etar» ɞɨ ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ
«Sofitel».
Ⱦɨɫɜɿɞ ɲɢɪɨɤɨʀ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɜɥɚɫɬɢɜɢɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ
«Accor», ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɫɤɨɪɿɲɟ ɽ ɜɢɧɹɬɤɨɦ. ɋɭɱɚɫɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ
ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɠɨɪɫɬɤɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɿɡ
ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɦ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɥɢɲɟ ɭ ɜɭɡɶɤɨɦɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɪɢɧɤɭ ɬɚ
ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɭ ɰɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ ɫɜɨɽʀ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɩɨ-
ɝɥɢɧɚɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ.
Ɋɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɧɨɜɨʀ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɟɪɟɠɿ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɢɧɹɬɤɨɜɟ ɹɜɢɳɟ. ɉɪɨɬɟ, ɧɟɨɛɯɿɞ-
ɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɨɤɪɟɦɿ ɪɢɧɤɨɜɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɬɚ ɛɭɪɯɥɢɜɢɣ ɪɨɡɜɢ-
ɬɨɤ ɧɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɨɜɢɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɨɜɢɯ ɬɢɩɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ.
ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɫɢɥɢɥɢɫɶ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɿɧɬɟɝɪɚ-
ɰɿʀ — ɤɭɩɿɜɥɹ, ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ, ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɿ ɭɝɨɞɢ, ɲɜɢɞɤɟ ɡɪɨɫ-
ɬɚɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɯ. Ƚɨɬɟɥɶɧɚ
ɫɮɟɪɚ ɧɚɛɭɜɚɽ ɽɞɢɧɨɝɨ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿ-
ɤɢ. ɉɪɨ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɫɜɿɞ-
ɱɚɬɶ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ — ɭ 2000 ɪ. ɞɟɫɹɬɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɜɨɥɨɞɿɥɢ 3,23 ɦɥɧ. ɧɨɦɟɪɿɜ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ,
ɳɨ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɡɧɚɱɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɜɟɥɢɤɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨɝɨ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹɦ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɸ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɦɚɪɨɤ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɞɿ-
ɥɨɜɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɜɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɥɢɲɟ ɧɟɡɧɚɱɧɭ ɱɚɫɬɤɭ
ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ (18,4 % ɭ 1998 ɪ.). ȱɧɲɿ ɥɿɞɟɪɢ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɪɚɡɨɦ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɩ’ɹɬɶɞɟɫɹɬ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɯ
ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ, ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɸɬɶ ɥɢɲɟ 26 % ɜɫɿɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ.
ɉɨɪɹɞ ɡ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶɫɹ ɧɚɰɿɨ-
ɧɚɥɶɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ, ɱɚɫɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɦɢ ɦɟɪɟɠɚɦɢ («Dorint», «Maritim» — ɭ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ, «Jolly»
ɜ ȱɬɚɥɿʀ, «Fujita Kanko» ɜ əɩɨɧɿʀ, «Southern Sun Hotels» ɜ ɉɿɜ-
ɞɟɧɧɿɣ Ⱥɮɪɢɰɿ, «Scandic Hotels» ɭ ɒɜɟɰɿʀ ɬɚ ɿɧ.). Ɍɚɤɢɦ ɱɢ-
ɧɨɦ, ɩɨɪɹɞ ɿɡ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢ ɞɨ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ, ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɫɮɟɪɚ
33
ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜɚɦɢ ɚɛɨ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ.
Ɉɞɧɿɽɸ ɿɡ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɩɨɡɢ-
ɰɿɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɭ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ — ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿɣ,
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿɣ, ɫɮɟɪɿ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɬɚ ɿɧ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɜɿɞɨɦɚ ɚɦɟ-
ɪɢɤɚɧɫɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Cendant» ɭ 2001 ɪ. ɩɪɢɞɛɚɥɚ
ɝɥɨɛɚɥɶɧɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɭ ɦɟɪɟɠɭ «Galileo» ɭ ɬɭɪɿɧ-
ɞɭɫɬɪɿʀ, ɳɨ ɩɪɚɰɸɽ ɭ 109-ɢ ɤɪɚʀɧɚɯ, ɡ 45 ɬɢɫ. ɬɭɪɚɝɟɧɬɚɦɢ,
505-ɚ ɚɜɿɚɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ, 37-ɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɡ ɨɪɟɧɞɢ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɿɥɿɜ, 47 ɬɢɫ. ɝɨɬɟɥɿɜ, 368-ɚ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ, ɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɦɿɠ-
ɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɤɪɭʀɡɧɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ. ɍ 2000 ɪ. «Cendant» ɤɭɩɢ-
ɥɚ ɬɨɪɝɨɜɿ ɦɚɪɤɢ «Ameri Host Inn» i «Ameri Host Inn and
Suites», ɤɨɦɩɚɧɿɸ ɡ ɨɪɟɧɞɢ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ «Avis» ɬɚ ɿɧ. Ʉɭɩɿɜɥɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ «Galileo» ɬɚ ɤɨɦɩɚɧɿʀ «Cheap Tickets» ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɢɥɚ «Cendant» ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɚɜɿɚɰɿɣɧɢɯ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɶ ɿ ɞɚɽ
ɡɦɨɝɭ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɬɭ-
ɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ.
Ⱦɥɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɜɢɡɧɚɱɢɥɢ ɬɚɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ-
ɝɟɨɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ — ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɭ 120-ɢ ɤɪɚʀɧɚɯ,
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ 250 ɬɢɫ. ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ 1000 ɝɨɬɟɥɿɜ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɥɢɲɟ ɞɟ-
ɤɿɥɶɤɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ,
ɡɨɤɪɟɦɚ «Accor», «Six Continents» («Bass»), «Best Western»,
«Carlson», «Marriot» ɿ «Starwood». Ɂɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɤɨɦɩɚɧɿɣ
«Carlson», «Accor» ɿ «Cendant» ɝɥɨɛɚɥɶɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ
ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɸɬɶ ɫɜɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɟɤ-
ɬɨɪɿ, ɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ʀɯɧɶɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɿ ɧɚ ɤɭɩɿɜɥɸ ɬɨɪ-
ɝɨɜɢɯ ɦɚɪɨɤ, ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɮɪɚɧɲɢɡ ɿ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɭ
ɟɤɫɩɚɧɫɿɸ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɤɨɠɧɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɨɪɿɽɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɭɡɶɤɢɣ
ɫɟɝɦɟɧɬ ɪɢɧɤɭ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɭ ɫɜɿɬɿ, ɉɿɜɧɿɱɧɭ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɩɪɟ-
ɡɟɧɬɭɽ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Cendant», ɭ ɉɿɜɞɟɧɧɿɣ Ⱥɦɟɪɢɰɿ ɥɿɞɢɪɭɽ
«Six Continents», ɜ Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɶɤɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ — ɩɟɪ-
ɲɟ ɦɿɫɰɟ ɡɚɣɦɚɽ «Six Continents», ɞɪɭɝɟ — «Accor».
Ⱥɧɚɥɿɡ ɞɚɧɢɯ ȼɌɈ ɫɟɪɟɞ ɨɤɪɟɦɢɯ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɪɢɧɤɿɜ ɫɜɿɞ-
ɱɢɬɶ, ɳɨ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɬɟɧ-
ɞɟɧɰɿʀ:
ɉɿɜɧɿɱɧɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ. ɍ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ
ɪɟʉɿɨɧɭ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɬɟɪɨɪɢɫɬɢɱɧɢɦ ɚɤɬɨɦ
34
11 ɜɟɪɟɫɧɹ 2001 ɪ. ɭ ɋɒȺ. Ɂɝɿɞɧɨ ɬɜɟɪɞɠɟɧɶ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɪɢɧɤɭ
ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɰɟɣ ɫɩɚɞ ɫɭɬɬɽɜɨ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɜɫɹ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ʀʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɜɿɞɧɨɜɢɥɢɫɶ. ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɤɪɢ-
ɡɢ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɨɫɬɚɧɧɿɯ 30-ɢ ɪɨɤɿɜ ɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɫɭɬɬɽɜɨ ɧɟ
ɜɩɥɢɜɚɥɢ ɧɚ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɤɥɿɽɧɬɢ ɥɢɲɟ ɱɚɫɬɤɨɜɨ
ɡɦɟɧɲɢɥɢ ɫɜɨʀ ɜɢɬɪɚɬɢ ɚɛɨ ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ.
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɪɟʉɿɨɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɨɸ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿɯ ɜɿɞɨɦɢɯ
ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɦɚɪɨɤ ɫɜɿɬɭ. ɍ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɽɸ
ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ
ɜɢɣɬɢ ɡɚ ɦɟɠɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɪɢɧɤɭ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ
ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɦɢ ɞɪɿɛɧɢɯ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɲɥɹɯɨɦ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɮɪɚɧɲɢɡ. ȱɧɲɢɣ
ɦɟɬɨɞ ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɥɚɧɰɸɝɚɦɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ʀɯɧɶɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɲɥɹ-
ɯɨɦ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɥɟɧɫɶɤɢɯ ɜɧɟɫɤɿɜ, ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɜɿɞ ɩɨɞɚɬɤɿɜ
ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɩɟɪɲɨɝɨ ɪɨɤɭ, ɱɚɫɬɤɨɜɟ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɬɚ ɿɧ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɩɪɨɝɧɨɡɭɽɬɶɫɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɬɟɦɩɿɜ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɿ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɭɝɨɞ ɭ ɰɿɣ
ɫɮɟɪɿ. ɋɟɪɟɞ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɦɨɧɨɩɨɥɿɡɚɰɿɹ ɪɢɧ-
ɤɭ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɬɚ ɡɚɜɢɳɟɧɧɹ ɰɿɧ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɫɟɪɟɞ
ɦɨɧɨɩɨɥɿɣ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɡɚɜɟɪɲɭɽɬɶɫɹ
ɩɪɨɰɟɫ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɿ ɜ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨ-
ɪɚɰɿʀ ɨɱɿɤɭɽ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ.
ȯɜɪɨɩɚ. Ƚɨɬɟɥɶɧɚ ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ȯɜɪɨɩɢ ɩɨɞɿɛɧɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶ-
ɤɿɣ, ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɪɨɡɜɢɧɟɧɚ, ɩɪɨɬɟ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨ
ɿɡ ɫɬɿɣɤɢɦɢ ɬɟɦɩɚɦɢ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ. ɍ ȯɜɪɨɩɿ ɝɨɬɟɥɶɧɚ
ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɪɟɤɨɪɞɧɿ ɞɨɯɨɞɢ ɿ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢ-
ɜɿɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɡɚɫɨɛɿɜ ɞɥɹ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧɜɟɫ-
ɬɭɜɚɧɧɹ ɤɚɩɿɬɚɥɭ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ ɡɧɚɱɧɨ ɜɢɳɚ ɱɚɫɬɤɚ ɧɟɡɚ-
ɥɟɠɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɳɨ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɸɸɬɶ ɪɢɧɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ, ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɜɢɳɭ ɣɨɝɨ ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ. ɉɪɨɬɟ, ɫɜɿɬɨɜɿ ɩɪɨ-
ɰɟɫɢ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɬɚ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɞɚɸɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ
ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɨɦɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɛɿɥɶɲ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɟ ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ
ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɦɟɧɲ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɡɞɚɬɧɢɯ.
ɉɪɨɝɧɨɡɨɜɚɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɞɨɫɢɬɶ ɣɦɨɜɿɪɧɚ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚ ɽɜɪɨ-
ɩɟɣɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɱɚɫɬɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ ɡɧɚɱɧɨ ɦɟɧɲɚ
ɧɿɠ ɭ ɋɒȺ.
35
ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɿɡ ɩɿɜɧɿɱɧɨ-
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɫɨɤɨɸ ɱɚɫɬɤɨɸ ɧɟɡɚɥɟɠ-
ɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. ɉɪɨɬɟ, ɡ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧ-
ɝɭ, ɳɨ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɪɢ
ɧɟɡɧɚɱɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɯ, ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɜɿɞɨɦɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨ-
ɪɚɰɿɣ ɩɨɝɥɢɧɚɽ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɨɫɭ-
ɜɚɧɧɹ ɜɿɞɨɦɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɭ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɦɿɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ ɤɥɚɫɭ «ɥɸɤɫ» ɬɚ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɬɚ ɧɢɠɱɨɝɨ ɤɥɚɫɭ, ɹɤɿ ɤɨɧɤɭɪɭɸɬɶ ɡ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦɢ
ɝɨɬɟɥɹɦɢ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɭ Ɋɨɫɿʀ ɬɚɤɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɤɨɦɩɚɧɿɹ
«Marriott», ɭ ɩɥɚɧɚɯ ɹɤɨʀ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɭ Ɇɨɫɤɜɿ, ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɡɿ, ɜ ɿɧɲɢɯ ɦɿɫɬɚɯ — ɇɢɠɧɶɨɦɭ
ɇɨɜɝɨɪɨɞɿ, Ʉɚɡɚɧɿ, ȯɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɡɿ — ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɫɬɜɨɪɢɬɢ
ɦɟɪɟɠɭ ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ. ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɭ ɫɬɪɚ-
ɬɟɝɿɸ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Accor», ɳɨ ɩɥɚɧɭɽ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɭ Ʉɢɽɜɿ ɬɪɢ-ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɬɚ ɬɪɢ-ɱɨɬɢɪɶɨɯɡɿɪ-
ɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɏɚɪɤɨɜɿ, Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɭ, Ɉɞɟɫɿ, Ⱦɨɧɟɰɶɤɭ
ɿ Ʌɶɜɨɜɿ, ɪɚɡɨɦ 10–12 ɝɨɬɟɥɿɜ ɞɨ 201 ɪ.
Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɞɨ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɜ ɨɫɬɚɧɧɽ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ, ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɦɚɣɠɟ
70 % ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦɢ. Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ 83 ɽɜ-
ɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɜɢɹɜɢɥɨ ɥɢɲɟ 16, ɳɨ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ
ɩɨɧɚɞ 100 ɝɨɬɟɥɿɜ. ɇɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɦɟɪɟɠɟɸ ɽ «Ibis» (483 ɝɨɬɟɥɿ),
ɬɚ «Mercure», «Companile» ɿ «Formule 1». ɇɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɝɨɬɟɥɿɜ ɿɡ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɬɨɪɝɨɜɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚ ɭ Ɏɪɚɧ-
ɰɿʀ, ɧɚɣɦɟɧɲɟ ɜ ȱɬɚɥɿʀ ɬɚ Ⱥɜɫɬɪɿʀ. Ⱦɥɹ ȯɜɪɨɩɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɝɨ-
ɬɟɥɿ ɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ, ɤɨɠɟɧ ɡ ɹɤɢɯ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɦ ɩɪɨɮɿɥɟɦ.
ɇɚɣɛɿɥɶɲɭ ɱɚɫɬɤɭ ɝɨɬɟɥɿɜ — 71,6 % ɨɯɨɩɥɸɽ ɥɢɲɟ ɞɟɜ’ɹɬɶ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ, ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɽ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ
«Six Continents» ɬɚ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɚ «Accor». ɉɪɨɰɟɫ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ
ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ȱɫɩɚɧɿʀ, ɞɟ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ
ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɡɧɚɱɧɢɯ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɡ ɤɭɩɿɜɥɿ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɇɚɣ-
ɛɿɥɶɲɨɸ ɝɨɬɟɥɶɧɨɸ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɽɸ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɽ «Sol Melia», ɳɨ
ɡɚɣɦɚɽ 11-ɟ ɦɿɫɰɟ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɚɤɬɢɜɧɨ
ɩɪɨɫɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɢɧɨɤ ɉɿɜɞɟɧɧɨʀ Ⱥɡɿʀ.
ɇɚɣɛɿɥɶɲɿ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɚɤɬɢ-
ɜɧɨ ɩɪɨɫɭɜɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɿ ɪɢɧɤɢ ɋɯɿɞɧɨʀ ɬɚ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ
ȯɜɪɨɩɢ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɭ 2002–2004 ɪɪ., «Accor» ɩɪɢɞɛɚɥɚ ɤɨɧɬ-
36
ɪɨɥɶɧɢɣ ɩɚɤɟɬ ɚɤɰɿɣ ɩɨɥɶɫɶɤɨʀ ɦɟɪɟɠɿ «Orbis» (56 ɝɨɬɟɥɿɜ),
«Hilton International» ɤɭɩɢɥɚ ɲɜɟɞɫɶɤɭ ɦɟɪɟɠɭ «Scandic», ɭ ɹɤɭ
ɜɯɨɞɢɬɶ 150 ɝɨɬɟɥɿɜ.
Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɶɤɢɣ ɪɟʉɿɨɧ. Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧ-
ɫɶɤɢɣ ɪɟʉɿɨɧ ɩɨɫɬɭɩɚɽɬɶɫɹ ɭ ɬɟɦɩɚɯ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿ
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɦɭ ɬɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɚɦ. ɐɟɣ ɪɢɧɨɤ ɬɚɤɨɠ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɧɢɡɶɤɨɸ ɱɚɫɬɤɨɸ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɯ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ, ɛɥɢɡɶɤɨ 75 % ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɸɬɶ ɧɚ
ɪɢɧɤɭ ɹɤ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɇɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ-
ɦɢ, ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɩɨɦɿɬɧɚ ɭ ɪɟʉɿɨɧɿ ɽ «Six Continents»,
«Marriot», «Accor», «Starwood», ɳɨ ɜɨɥɨɞɿɸɸɬɶ ɬɿɥɶɤɢ 8–12 %
ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ. ɇɟɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɤɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ
ɪɢɧɤɭ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɩɟɜɧɢɦ ɪɢɡɢɤɨɦ ɞɥɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ,
ɚ ɫɚɦɟ: ɜɢɫɨɤɢɦɢ ɩɨɞɚɬɤɚɦɢ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɪɨɡɜɢɧɟɧɨɸ ɛɚɧ-
ɤɿɜɫɶɤɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ, ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɸ ɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɸ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫ-
ɬɸ ɨɤɪɟɦɢɯ ɞɟɪɠɚɜ.
ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɤɪɢɡɚ ɜ ɤɿɧɰɿ 1990-ɯ — ɩɨɱɚɬɤɭ 2000-ɯ ɪɨɤɿɜ
ɩɨɡɧɚɱɢɥɚɫɶ ɧɚ ɧɢɡɶɤɨɦɭ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɿ ɰɶɨɝɨ ɪɟʉɿɨɧɭ. Ʌɢɲɟ
Ⱥɜɫɬɪɚɥɿɹ, ɳɨ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɫɬɚɛɿɥɶɧɢɦ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦ ɪɨɡɜɢɬ-
ɤɨɦ, ɫɬɚɥɚ ɨɛ’ɽɤɬɨɦ ɭɜɚɝɢ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɿɜ,
ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ «Accor» ɬɚ «Six Continents». ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ
ɰɿɽʀ ɞɿɥɨɜɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ «Accor» ɫɬɚɥɚ ɩɟɪɲɨɸ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ
ɧɨɦɟɪɿɜ, «Six Continents» — ɞɪɭɝɨɸ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ.
Ɂɧɚɱɧɢɦ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɨɦ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜ Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧ-
ɫɶɤɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ ɜɨɥɨɞɿɽ Ʉɢɬɚɣ ɬɚ ȱɧɞɿɹ. ɒɜɢɞɤɟ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟ
ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɰɢɯ
ɤɪɚʀɧɚɯ ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɫɟɤɬɨɪ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜɟɥɢɤɢ-
ɦɢ ɬɪɚɧɫɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɦɢ. Ɂ ɭɪɚɯɭ-
ɜɚɧɧɹɦ ɧɢɡɶɤɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɩɥɚɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɭ ɰɢɯ
ɤɪɚʀɧɚɯ, ɜɟɥɢɤɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ, ɡɨɤɪɟɦɚ «Accor», «Carlson», «Six
Continents» i «Hyatt» ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɨɫɜɨɸɸɬɶ ɪɢɧɨɤ ɡ ɬɨɪɝɨɜɢɯ
ɦɚɪɨɤ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɿ ɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɩɥɚɧɭɸɬɶ ɪɨɡɜɢɧɭɬɢ
ɦɟɪɟɠɭ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɳɨɝɨ ɤɥɚɫɭ. ɉɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɧɚɩɪɹɦɤɨɦ ɞɥɹ
ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɪɚɧɫɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɜ ɨɫɜɨɽɧɧɿ Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-
Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɶɤɨɝɨ ɪɟʉɿɨɧɭ ɽ ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɢɯ ɫɨɸɡɿɜ ɿɡ
ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɦɿɫɰɟɜɢɦɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ «Asia Pacific»,
«Mandarin Oriental Hotel Group», «Shangri-La» ɬɚ ɿɧ. ɋɚɦɟ ɬɚ-
ɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɨɫɜɨɸɽ ɚɡɿɚɬɫɶɤɢɣ ɪɢɧɨɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚ
ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Cendant».
37
Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɚ ɫɮɟɪɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ Ʉɢɬɚɸ, ɳɨ ɯɚɪɚɤ-
ɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɜɢɳɢɯ ɭ ɫɜɿɬɿ ɬɟɦɩɚɦɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ
ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ, ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɩɪɨɝɧɨɡɨɜɚɧɨɝɨ
ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɜɫɬɭɩɭ ɭ ȼɫɟɫɜɿɬɧɸ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ, ɽ ɦɿɫ-
ɰɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ Ɉɥɿɦɩɿɣɫɶɤɢɯ ɿɝɨɪ ɭ 2008 ɪ. Ɉɫɜɨɽɧɧɹ ɪɢɧɤɭ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ Ʉɢɬɚɸ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɽɸ «Six
Continents», ɳɨ ɤɭɩɢɥɚ ɡɚ ɪɟɤɨɪɞɧɭ ɫɭɦɭ — 346 ɦɥɧ. ɞɨɥ.
ɜ Ƚɨɧɤɨɧɝɭ ɝɨɬɟɥɶ «Regent Hotel», «Accor» ɜɿɞɤɪɢɥɚ ɞɟɜ’ɹɬɶ
ɝɨɬɟɥɿɜ «Sofitel» ɿ «Novotel», ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɤɥɚɥɚ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɭ ɭɝɨ-
ɞɭ ɡ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ «Zenith Hotels International», ɳɨ ɜɨɥɨɞɿɽ ɭ Ʉɢ-
ɬɚʀ ɦɟɪɟɠɟɸ ɿɡ ɜɨɫɶɦɢ ɝɨɬɟɥɿɜ. Ⱥɤɬɢɜɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɨɲɭɤ
ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɤɭɩɿɜɥɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɚɛɨ ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɢɯ ɭɝɨɞ
ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ «Starwood» ɬɚ «Marriot».
ɍ ɉɿɜɞɟɧɧɨ-ɋɯɿɞɧɿɣ Ⱥɡɿʀ ɧɢɡɶɤɢɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ
ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ. ɇɚɣɜɢɳɢɦ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɨɦ ɭ ɪɨɡ-
ɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜɨɥɨɞɿɽ ɉɯɭɤɟɬ (Ɍɚʀɥɚɧɞ) ɿ ɋɿɦɩɿɧ
(Ʉɚɦɛɨɞɠɚ). ɉɪɨɬɟ, ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ, ɳɨ
ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɩɪɢɪɨɞɧɨɸ ɟɤɡɨɬɢɤɨɸ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɮɿ-
ɧɚɧɫɨɜɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɩɨɠɜɚɜɥɟɧɧɹ ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɿ
ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ, ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿɸ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ. ɋɶɨ-
ɝɨɞɧɿ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɰɶɨɝɨ ɪɟʉɿɨɧɭ ɪɨɡɩɨɱɚɥɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɤɨɪ-
ɩɨɪɚɰɿɹ «Six Continents».
Ȼɥɢɡɶɤɢɣ ɋɯɿɞ. Ⱥɤɬɢɜɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɫɮɟɪɢ, ʀʀ
ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɭ ɪɹɞɿ ɤɪɚʀɧ Ȼɥɢɡɶɤɨɝɨ ɋɯɨɞɭ, ɧɢɡɶɤɿ ɰɿɧɢ ɧɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɜɢɫɨɤɿ ɬɟɦɩɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ. ɍ 1988 ɪ. ɭ ɰɶɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɧɚɣ-
ɜɢɳɟ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ — 15,3 ɬɢɫ.
(6,9 %) ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɭ 221 ɬɢɫ., ɳɨ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɶ
ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɩɟɪɟɧɚɫɢɱɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɬɚ ɠɨɪɫɬɤɭ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɸ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ. Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɧɚɩɪɹɦɤɨɦ ɽ ɞɢ-
ɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɚɥɭɡɿ ɿɡ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɝɧɭɱɤɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ ɩɨ-
ɡɢɰɿɣ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. Ɂɝɿɞɧɨ ɬɚɤɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭ-
ɸɬɶ ɝɨɬɟɥɿ Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɢɯ Ⱥɪɚɛɫɶɤɢɯ ȿɦɿɪɚɬɿɜ, ɞɟ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɬɚ
ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɟɤɬɢ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɲɬɭɱɧɢɯ ɨɫɬɪɨɜɿɜ-ɤɭɪɨɪ-
ɬɿɜ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɞɥɹ ɡɢɦɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ ɫɩɨɪɬɭ, ɦɨɞɟɪ-
ɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ.
ȱɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɧɚ Ȼɥɢɡɶɤɨɦɭ ɋɯɨɞɿ ɫɶɨɝɨ-
ɞɧɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɟɥɢɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ, ɽɜɪɨ-
38
ɩɟɣɫɶɤɢɯ ɬɚ ɚɡɿɚɬɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ, ɡɨɤɪɟɦɚ «Six
Continents», «Accor», «Starwood» ɿ «Marriot». ɋɟɪɟɞ ɦɿɫɰɟɜɢɯ
ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɥɿɞɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɡ ɹɤɢɦɢ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɤɨɧɤɭɪɭɜɚɬɢ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ «Rotana Hotels» (Ⱦɭɛɚɣ).
Ⱥɮɪɢɤɚ. Ɋɢɧɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ Ⱥɮɪɢɤɢ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɩɨ-
ɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɤɨɧɮɥɿɤɬɚɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɫɨɤɨɸ ɧɟɫɬɚ-
ɛɿɥɶɧɿɫɬɸ, ɡɦɟɧɲɟɧɧɹɦ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɧɟɡɧɚɱɧɢɦ ɿɧɜɟɫ-
ɬɭɜɚɧɧɹɦ ɬɚ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ.
ɍ ɩɟɪɿɨɞ 1997–1998 ɪɪ. ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɦɟɧɲɢ-
ɥɚɫɶ ɧɚ ɩɨɧɚɞ 1000 ɨɞɢɧɢɰɶ ɿ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ 428 ɬɢɫ. Ⱥɮɪɢɤɚ ɡɚ-
ɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɽɞɢɧɢɦ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɨɦ, ɞɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɡɦɟɧ-
ɲɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɧɚ ɮɨɧɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɨɝɨ
ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ, ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ 3 % ɭ ɪɿɤ.
ɉɨɡɢɬɢɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ-
ɧɿ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ Ⱥɮɪɢɤɢ ɬɚ ɉȺɊ. ɉɿɜɧɿɱɧɚ Ⱥɮɪɢɤɚ ɡɨ-
ɪɿɽɧɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɫɮɟɪɢ, ɜɿɞɨɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱ-
ɧɢɦɢ ɰɟɧɬɪɚɦɢ, ɤɭɪɨɪɬɚɦɢ, ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɚ ɦɟɪɟɠɚ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɧɚ ɡɪɚɡɨɤ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ. ɉɿɜ-
ɞɟɧɧɚ Ⱥɮɪɢɤɚ — ɽɞɢɧɢɣ ɧɚ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɿ ɪɟʉɿɨɧ, ɳɨ ɡɛɿɥɶɲɭɽ
ɫɜɨɸ ɱɚɫɬɤɭ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɭ, ɚ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɦɟ-
ɪɟɠɿ «Southern Sun» ɿ «Protea», ɳɨ ɭ 2000 ɪ. ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɢ
26 ɬɢɫ. ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ 200 ɝɨɬɟɥɿɜ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɤɨɧɤɭɪɭɸɬɶ ɡ «Six
Continents», «Accor» ɿ «Club Med».
Ʌɚɬɢɧɫɶɤɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ. Ʌɚɬɢɧɫɶɤɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶ-
ɫɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɬɚ
ɦɿɠɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ. ɍ ɩɟɪɿɨɞ 1995 —
1998 ɪɪ. ɭ ɉɿɜɞɟɧɧɿɣ Ⱥɦɟɪɢɰɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɨɫɶ ɧɚɣɜɢɳɟ ɭ ɫɜɿɬɿ
ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ — ɧɚ 11,9 %, ɬɨɞɿ, ɹɤ
ɫɟɪɟɞɧɶɨɪɿɱɧɢɣ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɢɜ — 3 %.
ɍ ɪɟʉɿɨɧɿ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɨ 773 ɬɢɫ. ɧɨɦɟɪɿɜ, ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 5 %
ɜɫɶɨɝɨ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɞɥɹ ɪɟʉɿɨɧɭ
ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɱɿɬɤɨ ɜɢɪɚɠɟɧɿ ɤɨɧɬɪɚɫɬɢ ɧɟɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱ-
ɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ, ɬɢɩɨɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɧɟɞɨɫɬɚɬ-
ɧɶɨ ɪɨɡɜɢɧɟɧɚ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ. Ʌɢɲɟ ɭ Ȼɪɚɡɢɥɿʀ ɬɚ Ɇɟɤɫɢɰɿ
ɭɪɹɞɢ ɤɪɚʀɧ ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɡɚɯɨɞɿɜ ɿɡ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɨɝɨ ɩɨɡɢɰɿɸɜɚɧ-
ɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɨɡ-
ɜɢɬɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ.
ɉɪɨɜɿɞɧɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɫɶɨɝɨɞɧɿ
ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɿɫɩɚɧɫɶɤɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ. ɋɟɪɟɞ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɢɯ
39
ɥɿɞɟɪɿɜ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨɸ ɭ ɡɚɜɨɸɜɚɧɧɿ ɪɢɧɤɭ ɜɢɫɬɭɩɚɽ
ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɶɤɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Protɟa», ɚ ɬɚɤɨɠ «Cubanacan SA»
(Ʉɭɛɚ) — 46 ɝɨɬɟɥɿɜ (10859 ɧɨɦɟɪɿɜ), «Super Clubs» (əɦɚɣɤɚ) —
14 ɝɨɬɟɥɿɜ (3990 ɧɨɦɟɪɿɜ), «Blue Trec H&R» — 17 ɝɨɬɟɥɿɜ
(3419 ɧɨɦɟɪɿɜ) ɬɚ ɿɧ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɩɪɨɝɧɨɡɿɜ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ȼɌɈ,
ɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ
ɛɭɞɭɬɶ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɶ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧ-
ɝɨɦ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɛɿɡɧɟɫɨɦ. ɐɹ ɬɟɧɞɟɧ-
ɰɿɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɦɭ ɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɹɤɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɩɪɨɜɿɞ-
ɧɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɭ ɰɶɨɦɭ ɫɟɤɬɨɪɿ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ. ɍ ɋɒȺ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿɹ
ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɡɥɢɬɬɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɮɨɧɞɿɜ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ (REIT) ɿ ɭɩɪɚɜɥɹɸɱɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɚ ɬɚɤɨɠ
ɚɤɬɢɜɧɟ ʀɯ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚ-
ɰɿɹɦɢ.
Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɢɣ, ɩɪɨɬɟ ɞɟɳɨ ɧɢɠɱɨʀ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɿ ɩɪɨɰɟɫ
ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɭ ȯɜɪɨɩɿ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «Bass» ɡɚ ɪɚ-
ɯɭɧɨɤ ɩɪɨɞɚɠɭ ɩɢɜɧɢɯ ɡɚɜɨɞɿɜ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɭ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɩ’ɹɬɶ
ɪɨɤɿɜ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɜɞɜɿɱɿ ɤɚɩɿɬɚɥ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɿ ɩɪɨɜɟɫɬɢ
ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. Ɍɟɧɞɟɧɰɿɹ ɤɨɧɫɨɥɿ-
ɞɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭ.
ɉɨɪɹɞ ɿɡ ɬɪɚɧɫɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɦɢ, ɡɚɩɨɜɧɸɸɱɢ
ɨɤɪɟɦɿ ɧɿɲɿ, ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ. ɀɨɪɫɬɤɚ ɤɨɧɤɭ-
ɪɟɧɰɿɹ ɡ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɥɚɧɰɸɝɚɦɢ, ɹɤɿ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢ-
ɬɢ ʀɯ ɭ ɮɪɚɧɲɢɡɢ, ɡɭɦɨɜɢɥɚ ɩɨɹɜɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɫɨɸɡɿɜ. Ɉɫɧɨɜɧɟ
ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɫɨɸɡɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɪɿɜɧɨɰɿɧɧɢɯ ɦɨɠ-
ɥɢɜɨɫɬɟɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɢɯ
ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɿɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ. ɉɟɪɲɿ ɫɨɸɡɢ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ
ɫɮɟɪɿ ɜɢɧɢɤɥɢ ɭ ȯɜɪɨɩɿ, ɡɝɨɞɨɦ ɜɨɧɢ ɩɨɲɢɪɢɥɢɫɶ ɭ ɉɿɜɧɿɱɧɿɣ
Ⱥɦɟɪɢɰɿ. ɋɨɸɡɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ
ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.
Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɭ ɫɜɿɬɿ ɫɨɸɡɿɜ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɽ «Best
Western» ɭ ɋɒȺ, ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ «Logis de France», ɳɨ ɨɛ’ɽɞɧɭɽ
3650 ɝɨɬɟɥɿɜ. ɇɚ ɩɨɱɚɬɨɤ 2000 ɪ. ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɿɫɧɭɜɚɥɨ 26 ɩɨɞɿɛ-
ɧɢɯ ɫɨɸɡɢ. ȼɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɞɥɹ ɧɢɯ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ, ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ.
40
Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɦɚɪɤɟ-
ɬɢɧɝɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɇɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɭ ɫɜɿɬɿ
ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹɦɢ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɽ ɪɨɡɦɿɳɟɧɚ ɭ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ ɤɨɦ-
ɩɚɧɿɹ «UTELL». ȱɧɲɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ «Design Hotels»
ɭɫɩɿɲɧɨ ɡɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɥɚ ɫɟɛɟ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɫɨɸɡɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ
ʀɯɧɸ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿɸ. ɍ 2000 ɪ. «Relais & Chateaux» (Ɏɪɚɧɰɿɹ)
ɿ «Leading Hotels of the World» (ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ) ɨɛ’ɽɞɧɚɥɢɫɶ
ɭ ɫɨɸɡ «Luxury Alliance». Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɫɬɚɥɢ ɬɢɩɨ-
ɜɢɦɢ ɞɥɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɨɸɡɿɜ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ.
Ⱦɥɹ ɫɨɸɡɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɨɛɪɚɧɨʀ ɫɬɪɚ-
ɬɟɝɿʀ ɞɥɹ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹ ɞɿɥɨɜɿɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɜɢ-
ɜɚɬɢ ɲɢɪɨɤɿ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬ-
ɤɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ. ɑɚɫɬɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɨɸɡɿɜ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ
ɡɚɫɿɛ ɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɣɨɝɨ ɞɨ
ɭɦɨɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɿ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɪɢɧɤɭ, ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ
ɹɤ ɬɪɢɜɚɥɟ ɹɜɢɳɟ. Ⱥɧɚɥɿɡ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɨɸ-
ɡɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɫɜɿɞɱɢɬɶ, ɳɨ ɛɥɢɡɶɤɨ 60 % ɜɿɞ ʀɯɧɶɨʀ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɿɫɧɭɽ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɱɨɬɢɪɶɨɯ, ɦɟɧɲɟ 20 % ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ
ɪɨɤɿɜ. ɒɜɢɞɤɟ ɪɨɡɩɚɞɚɧɧɹ ɚɥɶɹɧɫɿɜ ɡɭɦɨɜɥɟɧɟ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɹɦɢ
ɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹ-
ɦɢ ɣɨɝɨ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ, ɧɢɡɶɤɢɦ ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ.
1.2. ȱɫɬɨɪɿɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ

ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ
ɉɟɪɲɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɢɧɢ-

ɤɚɸɬɶ ɭ ɏȱȱ–ɏȱȱȱ ɫɬ., ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ. ȼɢɝɿɞɧɟ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɧɚ ɩɟɪɟɯɪɟɫɬɿ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɲɥɹɯɿɜ, ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɬɚ
ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɡ ɤɪɚʀɧɚɦɢ ɋɟɪɟɞɡɟɦɧɨɦɨɪ’ɹ, Ȼɚɥɬɢɤɢ, Ɂɚ-
ɯɿɞɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɪɨɡɛɭɞɨɜɭ ɦɿɫɬ ɬɚ ɩɨɹɜɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿ-
ɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
ɋɭɬɬɽɜɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɝɨɫɬɢɧ-
ɧɨɫɬɿ ɧɚ Ɋɭɫɿ ɛɭɥɢ ɪɢɫɢ ɫɥɨɜ’ɹɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ, ɨɫɨɛɥɢ-
ɜɚ ɭɜɚɝɚ ɞɨ ɝɨɫɬɟɣ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɥɹ ɧɢɯ ɤɨɦɮɨɪɬɧɢɯ ɭɦɨɜ ɩɪɢ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɿ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ʀɯ ʀɠɟɸ. ɋɬɚɜɥɟɧɧɹ ɡ ɩɨɜɚɝɨɸ ɞɨ
41
ɝɨɫɬɟɣ ɡɚɩɨɜɿɞɚɽ ɫɢɧɚɦ ɜ «ɉɨɭɱɟɧɢɢ» ɤɢʀɜɫɶɤɢɣ ɤɧɹɡɶ ȼɨɥɨ-
ɞɢɦɢɪ Ɇɨɧɨɦɚɯ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɿ ɥɸɞɢ «ɦɢɦɨɯɨɞɹɱɢ ɪɨɡɧɟɫɭɬɶ ɩɨ
ɫɜɿɬɭ ɞɨɛɪɭ ɚɛɨ ɥɢɯɭ ɜɿɫɬɶ». ɉɪɢɣɨɦ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɤɢʀɜ-
ɫɶɤɢɦɢ ɤɧɹɡɹɦɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɜɫɹ ɭ ɥɿɬɧɿɯ ɪɟɡɢɞɟɧ-
ɰɿɹɯ, ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɛɭɥɢ Ʉɪɚɫɧɢɣ ɞɜɿɪ ȼɨɥɨ-
ɞɢɦɢɪɚ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɬɚ ȼɢɲɝɨɪɨɞ ɛɿɥɹ Ʉɢɽɜɚ.
ɋɟɪɟɞ ɩɟɪɲɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɭ Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ Ɋɭɫɿ ɛɭɥɢ
ɩɨɫɬɨɹɥɿ ɞɜɨɪɢ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɨɞɢɧ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɤɿɧ-
ɧɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɭ, ɹɤɿ ɬɭɬ ɧɚɡɢɜɚɥɢɫɶ «ɹɦɚɦɢ». Ɂ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɩɨɲ-
ɬɨɜɨɝɨ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ ɭ ɏV ɫɬ. ɩɨɫɬɨɹɥɿ ɞɜɨɪɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɛɿɥɹ
ɩɨɲɬɨɜɢɯ ɫɬɚɧɰɿɣ, ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɯ əɦɫɶɤɨɦɭ ɧɚɤɚɡɭ. ɍ ɜɟ-
ɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬɚɯ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɝɨɫɬɢɧɧɿ ɞɜɨɪɢ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭ-
ɸɬɶɫɹ ɜɢɳɢɦ ɤɨɦɮɨɪɬɨɦ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɩɨɫɬɨɹɥɢɦɢ ɞɜɨɪɚɦɢ.
Ȳɯɧɿɦɢ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢɫɶ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɤɭɩɰɿ, ɞɟɪ-
ɠɚɜɧɿ ɫɥɭɠɛɨɜɰɿ, ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɛɭɥɢ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟ-
ɞɟɧɧɹ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ — ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɜɢɞɿɥɹɥɢɫɶ ɤɪɚɦ-
ɧɢɰɿ, ɬɨɪɝɨɜɿ ɪɹɞɢ, ɫɤɥɚɞɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ. Ƚɨɫɬɢɧɧɿ ɞɜɨɪɢ
ɛɭɥɢ ɧɟɛɚɝɚɬɨɱɢɫɟɥɶɧɢɦɢ, ɩɪɨɬɟ ɜɢɞɿɥɹɥɢɫɹ ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɪɨɡɦɿ-
ɪɚɦɢ, ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿɫɬɸ ɬɚ ɫɚɦɨɛɭɬɧɿɫɬɸ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɳɨɞɨ ɪɨɡɫɟ-
ɥɟɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ ɡɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ. Ɂɡɨɜɧɿ ɝɨɫɬɢɧɧɿ
ɞɜɨɪɢ ɱɚɫɬɨ ɨɝɨɪɨɞɠɭɜɚɥɢɫɶ ɨɛɨɪɨɧɧɢɦɢ ɫɬɿɧɚɦɢ, ɛɚɲɬɚɦɢ,
ɡ ɞɟɤɿɥɶɤɨɦɚ ɜ’ʀɡɧɢɦɢ ɜɨɪɨɬɚɦɢ.
ɇɚ ɱɭɦɚɰɶɤɢɯ ɬɚ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɲɥɹɯɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɫ-
ɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɚɞɚɜɚɥɢ ɤɨɪɱɦɢ, ɳɨ ɬɨɪɝɭɜɚɥɢ ɯɦɿɥɶɧɢɦɢ ɧɚɩɨɹɦɢ,
ɛɭɥɢ ɦɿɫɰɟɦ ɡɭɩɢɧɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɯ, ɦɿɫɰɟɦ ɪɨɡɜɚɝ. Ʉɨɪɱɦɢ
ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɪɟʉɿɨɧɚɯ ɧɚɡɢɜɚɥɢɫɶ ɬɚɤɨɠ «ɲɢɧɤɨɦ», «ɤɨɪɱɦɨɸ-
ɡɚʀɡɞɨɦ», ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɞɚɜɧɶɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ, ɜɿɞɨɦɿ ɳɟ ɡ ɱɚ-
ɫɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ.
ȼ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɤɨɪɱɦɚ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɫɤɥɚɞɚɥɚɫɶ ɡ ɞɜɨɯ ɱɿɬɤɨ
ɪɨɡɞɿɥɟɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧ: ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɿ ɧɨɱɿɜɥɿ.
ɍ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɞɥɹ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɿɥɹɥɨɫɶ ɞɜɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ:
ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɛɭɜ ɲɢɧɨɤ ɡ ɩɪɢɥɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɞɪɭɝɨɦɭ — ɨɞɢɧ ɚɛɨ ɞɟ-
ɤɿɥɶɤɚ ɦɚɫɢɜɧɢɯ ɫɬɨɥɿɜ, ɞɟ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿ ɦɨɝɥɢ ɜɿɞɩɨɱɢɜɚɬɢ
ɿ ɪɨɡɜɚɠɚɬɢɫɶ.
ɍ ɦɿɫɬɟɱɤɚɯ ɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɫɟɥɚɯ, ɧɚ ɭɡɛɿɱɱɿ ɞɨɪɿɝ, ɛɭɥɢ ɤɨɪɱɦɢ
ɿɡ ɡɚʀɡɞɚɦɢ. ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɤɨɪɱɦɢ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɿ ɮɚ-
ɫɚɞɧɨʀ ɫɬɿɧɢ ɛɭɜ ɜ’ʀɡɞ ɭ ɮɨɪɦɿ ɛɪɚɦɢ ɭ ɩɿɞɫɿɧɧɹ (ɤɨɪɢɞɨɪ), ɳɨ
ɩɪɨɯɨɞɢɜ ɱɟɪɟɡ ɭɫɸ ɛɭɞɿɜɥɸ. ɉɨ ɛɨɤɚɯ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɤɿɦ-
ɧɚɬɢ ɞɥɹ ɩɪɢʀɠɞɠɢɯ, ɤɨɪɱɦɚ ɿ ɠɢɬɥɨ ɤɨɪɱɦɚɪɹ.
42
ɋɭɫɩɿɥɶɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɋɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɹ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ȯɜɪɨɩɢ,
ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɧɟ ɩɨɡɧɚɱɢɬɢɫɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ-
ɡɭɜɚɥɚɫɶ ɩɨɞɿɛɧɢɦɢ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɦɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢ. ɉɚɥɨɦɧɢɰɬɜɨ
ɞɨ ɜɿɞɨɦɢɯ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ Ȼɥɢɡɶɤɨɝɨ ɋɯɨɞɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɮɨɪ-
ɦɨɜɚɧɿ ɜ ɋɟɪɟɞɧɿ ɜɿɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɩɚɥɨɦɧɢɰɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɧɚɫɚɦ-
ɩɟɪɟɞ Ʉɢɽɜɨ-ɉɟɱɟɪɫɶɤɚ ɬɚ ɉɨɱɚʀɜɫɶɤɚ ɥɚɜɪɢ, ɜɩɥɢɧɭɥɢ ɧɚ
ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. ɉɚɥɨɦɧɢɤɚɦ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɢɞɿɥɹ-
ɥɚɫɶ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɭɜɚɝɚ — ɜɨɧɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢɫɶ ɡɧɚɱɧɨɸ ɩɨɜɚɝɨɸ,
ɛɭɥɨ ɡɚ ɱɟɫɬɶ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɩɪɨɱɚɧ ɧɚ ɧɨɱɿɜɥɸ ɬɚ ɧɚɝɨɞɭɜɚɬɢ. Ȼɿ-
ɥɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɩɚɥɨɦɧɢɰɬɜɚ — ɦɨɧɚɫɬɢɪɿɜ ɬɚ ɯɪɚɦɿɜ
ɡɚɜɠɞɢ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɡɧɚɣɬɢ ɩɪɢɬɭɥɨɤ ɭ ɡɜɢɱɚɣɧɨɦɭ ɚɛɨ ɫɩɟɰɿ-
ɚɥɿɡɨɜɚɧɨɦɭ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ — ɰɟɪɤɨɜɧɨɦɭ ɝɨɫɬɢɧ-
ɧɨɦɭ ɞɜɨɪɿ. Ɇɢɬɪɨɩɨɥɢɬ ȯɜɝɟɧ ȼɨɥɯɨɜɢɬɢɧɨɜ ɜ ɨɩɢɫɿ Ʉɢɽɜɨ-
ɉɟɱɟɪɫɶɤɨʀ ɥɚɜɪɢ ɡɚɡɧɚɱɚɽ: «Ɂɚ ɩɿɜɞɟɧɧɨɸ ɨɝɨɪɨɠɟɸ ɫɬɿɧɨɸ,
ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ, ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɥɚɜɪɫɶɤɢɣ ɝɨɬɟɥɶ ɞɥɹ ɩɪɢɬɭɥɤɭ
ɭɫɿɦ ɞɨɪɨɠɧɿɦ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɛɿɞɧɢɦ ɛɨɝɨɦɨɥɶɰɹɦ, ɳɨ ɿɫɧɭɽ ɧɚ
ɰɶɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɳɟ ɡ ɱɚɫɿɜ ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɨɝɨ Ɏɟɨɞɨɫɿɹ (ɏVȱȱ ɫɬ.).
ɍ 1829 ɬɚ 1830 ɪɪ. ɡɚɦɿɫɬɶ ɞɟɪɟɜ’ɹɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ ɫɩɨɪɭɞɢɥɢ
ɤɚɦ’ɹɧɢɣ ɭ ɞɜɚ ɹɪɭɫɢ ɩɿɞ ɡɚɥɿɡɧɢɦ ɞɚɯɨɦ ɡ ɤɭɯɧɟɸ ɩɨɛɥɢɡɭ
ɧɶɨɝɨ...».
ȼ ɩɟɪɿɨɞ ɏVȱȱȱ ɫɬ., ɩɿɫɥɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɞɨ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ, ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ
ɬɪɚɤɬɭ ɜɿɞ Ɇɨɫɤɜɢ ɞɨ Ʉɢɽɜɚ ɡ ɩɨɲɬɨɜɢɦɢ ɞɜɨɪɚɦɢ ɬɚ ɫɬɚɧɰɿɹ-
ɦɢ, ɳɨ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
ɉɨɦɿɬɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ
ɥɢɲɟ ɜ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɏȱɏ ɫɬ. ɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɡ Ʉɢɽɜɨɦ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɦɿɫɬɚɦɢ.
ɉɨɲɬɨɜɯɨɦ ɪɨɡɛɭɞɨɜɢ ɝɨɬɟɥɿɜ ɛɭɥɨ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɭ 1889 ɪ. ɪɟ-
ɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨɝɨ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɱɢɯ, ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɜɚɥɢ ɭ Ʉɢʀɜ. Ⱦɨ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ
ɡɚɥɿɡɧɢɰɿ ɭ Ʉɢɽɜɿ ɩɨɦɿɬɧɨ ɜɢɞɿɥɹɜɫɹ «Ɂɟɥɟɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ», ɩɨɛɭ-
ɞɨɜɚɧɢɣ ɭ 1803–1805 ɪɪ., ɳɨ ɧɚɥɟɠɚɜ ɉɟɱɟɪɫɶɤɿɣ Ʌɚɜɪɿ ɿ ɛɭɜ
ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɨɦɢɦ ɭ 50-ɯ ɪɨɤɚɯ ɏȱɏ ɫɬ. (ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɠɢɬɥɨɜɢɣ
ɛɭɞɢɧɨɤ ɧɚ ɜɭɥ. Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɿɣ, 30).
«Ɂɟɥɟɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ» ɫɤɥɚɞɚɜɫɹ ɡ ɨɞɧɨɝɨ 4-ɩɨɜɟɪɯɨɜɨɝɨ ɿ ɬɪɶɨɯ
2-ɩɨɜɟɪɯɨɜɢɯ ɤɨɪɩɭɫɿɜ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɩɨɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɦɨɧɚɫɬɢɪɹ
ɭ Ƚɨɫɬɢɧɧɨ-ɥɚɜɪɫɶɤɨɦɭ ɩɪɨɜɭɥɤɭ ɧɚ ɦɿɫɰɿ «ɫɬɪɚɧɧɨɩɪɿɿɦ-
ɧɿɰɢ» ɞɥɹ ɛɿɞɧɢɯ, ɡɚɫɧɨɜɚɧɨʀ ɳɟ ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɢɦ Ɏɟɨɞɨɫɿɽɦ
[91, ɫ. 40].
43
ɍ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɏȱɏ ɫɬ. ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɨɫɶ 200 ɨɤɪɟɦɢɯ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɛɥɢɡɶɤɨ 20 ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɤɿɦɧɚɬ ɨɤɪɿɦ ɤɿɥɶɤɨɯ ɧɟɜɟɥɢ-
ɤɢɯ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɬɚ ɬɢɦɱɚɫɨɜɢɯ ɫɩɨɪɭɞ ɞɥɹ ɩɪɨɱɚɧ. ɉɪɨɠɢɜɚɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɨɫɶ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɞɜɨɯ ɬɢɠɧɿɜ,
ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɛɭɥɢ ɩɥɚɬɧɢɦɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɪɰɿɹ ɫɬɪɚ-
ɜɢ ɤɨɲɬɭɜɚɥɚ 20-25 ɤɨɩ. Ɉɞɢɧ ɡ ɣɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɿɜ ɡɚɣɦɚɥɚ ɥɿɤɚɪ-
ɧɹ ɞɥɹ ɩɪɨɱɚɧ ɡ ɠɿɧɨɱɢɦ ɿ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɦɢ, ɧɚ 40 ɥɿ-
ɠɨɤ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ. ɓɨɪɿɱɧɨ ɝɨɬɟɥɶ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɥɨ ɞɨ 85 ɬɢɫ. ɨɫɿɛ.
ɍɬɪɢɦɭɜɚɜɫɹ ɝɨɬɟɥɶ ɧɚ ɤɨɲɬɢ ɦɟɰɟɧɚɬɿɜ — ɝɪɚɮɢɧɿ Ɉɪɥɨɜɨʀ
ɬɚ Ɍɭɪɱɚɧɿɧɨɜɨʀ.
Ⱦɨ 1880 ɪ. ɭ Ʉɢɽɜɿ ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɨɫɶ 15 ɝɨɬɟɥɿɜ. Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ
ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɨɤɪɿɦ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɧɚɞɚɜɚɥɚ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɡ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɩɚɫɚɠɢɪɿɜ ɬɚ ɛɚɝɚɠɭ ɤɿɧɧɢɦɢ ɟɤɿɩɚɠɚɦɢ ɿ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɦɢ ɨɦɧɿɛɭɫɚɦɢ. ɍɩɪɨɞɨɜɠ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ 20-ɢ ɪɨɤɿɜ ɭ ɰɟɧɬɪɚ-
ɥɶɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɦɿɫɬɚ, ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɏɪɟɳɚɬɢɤɚ ɬɚ
ɩɪɢɥɟɝɥɢɯ ɜɭɥɢɰɶ, ɛɭɥɨ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨ 64 ɧɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿ, ɧɚɣɛɿ-
ɥɶɲɟ ɡɚ ɜɫɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɦɿɫɬɚ.
Ɂɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ Ʉɢɽɜɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ. ɡɝɿɞɧɨ ɪɨɡɬɚ-
ɲɭɜɚɧɧɹ ɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɥɢɫɶ, ɭɦɨɜɧɨ
ɦɨɠɧɚ ɩɨɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɱɨɬɢɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ: ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɿ, ɝɨɬɟɥɿ
ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ, ɝɨɬɟɥɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɩɨɪɭɱ ɡ ɜɨɤɡɚɥɨɦ ɿ ɦɟɛ-
ɥɶɨɜɚɧɿ ɤɿɦɧɚɬɢ, «ɩɨɞɜɿɪ’ɹ», ɩɨɫɬɨɹɥɿ ɞɜɨɪɢ.
Ɏɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɭ ɰɟɧɬɪɿ ɦɿɫɬɚ ɿ ɩɪɨ-
ɩɨɧɭɜɚɥɢ ɭ ɫɜɿɣ ɱɚɫ ɩɨɫɥɭɝɢ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɪɿɜɧɹ: ɪɨɡɤɿɲɧɿ ɪɟɫɬɨ-
ɪɚɧɢ ɡ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɸ ɤɭɯɧɟɸ, ɧɚ ɞɟɫɟɪɬ ɩɨɞɚɜɚɥɢɫɶ ɟɤɡɨɬɢɱɧɿ
ɮɪɭɤɬɢ. Ƚɨɬɟɥɿ ɦɚɥɢ ɫɜɨʀɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɿ ɬɚ ɜɥɚɫɧɿ
ɨɦɧɿɛɭɫɢ, ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɛɭɜ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɟ ɩɚɪɨɜɟ
ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɜɚɧɧɚ, ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɲɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ
ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ. Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɜ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɭ ɩɿɞɛɨɪɿ ɹɤɨɝɨ ɞɨ ɭɜɚɝɢ
ɩɪɢɣɦɚɥɚɫɶ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɪɨɫɿɣɫɶ-
ɤɨɸ ɬɚ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ. ɋɟɪɟɞ ɪɨɡɤɿɲɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɨɱɚɬ-
ɤɭ ɏɏ ɫɬ. ɜɢɞɿɥɹɥɢɫɶ «ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ», ɧɚɣɫɬɚɪɿɲɢɣ ɭ Ʉɢɽɜɿ
ɬɚ ɡ ɧɚɣɤɪɚɳɢɦ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɦ ɭ ɦɿɫɬɿ, «Ƚɪɚɧɞ-Ɉɬɟɥɶ», «Ʉɨɧɬɢ-
ɧɟɧɬɚɥɶ», «Ɉɬɟɥɶ-ɋɚɜɨɣ».
Ƚɨɬɟɥɿ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɦɟɧɲ ɡɚɦɨɠɧɢɯ
ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɜɨɧɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɜɭɥɢɰɹɯ, ɜɢ-
ɦɨɳɟɧɢɯ ɛɪɭɤɿɜɤɨɸ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɯ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ,
ɛɿɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɛɭɥɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɫɬɨɹɧɤɢ ɞɥɹ ɟɤɿɩɚɠɿɜ.
44
ɉɟɪɟɞ ɉɟɪɲɨɸ ɫɜɿɬɨɜɨɸ ɜɿɣɧɨɸ ɭ Ʉɢɽɜɿ ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɨɫɶ ɛɥɢ-
ɡɶɤɨ 80 ɬɚɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɋɟɪɟɞ ɝɨɬɟɥɿɜ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɚɣɛɿɥɶɲ
ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɜɜɚɠɚɥɢɫɹ ɝɨɬɟɥɶ «Ⱥɜɫɬɪɿɹ», «Ⱥɧɝɥɿɹ», «Ȼɪɿɫɬɨɥɶ»,
«ȼɟɪɫɚɥɶ», «Ɇɚɪɫɟɥɶ» ɬɚ ɿɧ., ɧɚɡɜɚ ɹɤɢɯ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɥɚ ɝɟɨɝɪɚ-
ɮɿɸ ɜɫɿɽʀ ȯɜɪɨɩɢ.
Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɩɨɱɚɬɤɭ ɦɢɧɭɥɨɝɨ
ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɛɭɥɚ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɜɢɫɨɤɚ ɹɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɝɨɬɟɥɿ
ɧɨɜɨɩɪɢɛɭɥɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɜ ɜɥɚɫɧɢɤ ɡɚɤɥɚɞɭ,
ɞɹɤɭɜɚɜ ɣɨɦɭ ɡɚ ɜɢɛɿɪ ɫɚɦɟ ɰɶɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ, ɰɿɤɚɜɢɜɫɹ ɜ ɝɨɫɬɹ ɩɪɨ
ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɝɨɬɟɥɸ. ɉɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɿ ɲɜɢɞɤɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɜ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ.
Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɨɫɶ ɡɝɿɞɧɨ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɬɨ ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɥɢɫɶ ɦɚɣɫɬɪɢ ɡ ɇɿɦɟɱ-
ɱɢɧɢ ɿ Ɏɪɚɧɰɿʀ. ɍ ɧɨɦɟɪɢ ɩɨɞɚɜɚɥɚɫɶ ɝɚɪɹɱɚ ɜɨɞɚ, ɞɥɹ ɚɪɨɦɚ-
ɬɢɡɚɰɿʀ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɪɿɡɧɿ ɡɚɩɚɲɧɿ ɬɪɚɜɢ,
ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɚɞɚɜɚɥɢɫɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɥɚɡɧɿ, ɜɚɧɧɢ, ɩɪɢ ɜɟ-
ɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɪɚɰɸɜɚɥɢ ɦɚɝɚɡɢɧɢ.
Ɍɢɩɨɜɢɦ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɛɭɥɢ ɩɨɫɥɭɝɢ ɤɨɦɿɫɿɨɧɟ-
ɪɿɜ-ɩɨɫɢɥɶɧɢɯ, ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɢ ɞɪɿɛɧɿ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ: ɞɨɫɬɚɜɤɭ
ɥɢɫɬɿɜ, ɩɨɫɢɥɨɤ, ɤɜɿɬɿɜ, ɧɚɣɦɚɧɧɹ ɜɿɡɧɢɤɚ ɬɚ ɿɧ. ɍɬɪɢɦɭɜɚɥɢɫɶ
ɤɨɦɿɫɿɨɧɟɪɢ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɤɨɧɬɨɪɚɦɢ, ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɧɟɩɨɞɚɥɿɤ
ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɍ Ʉɢɽɜɿ ɩɪɚɰɸɜɚɥɨ ɞɜɿ ɬɚɤɢɯ ɤɨɧɬɨɪɢ —
Ɇɢɪɨɜɢɱɚ ɿ ɒɩɢɝɚɧɨɜɢɱɚ, ɳɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɏɪɟɳɚɬɢ-
ɤɭ. ȼɚɪɬɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɤɨɦɿɫɿɨɧɟɪɚ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɜɿɞ 10 ɞɨ 50 ɤɨɩ.
ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɜɿɞɫɬɚɧɿ.
ȼ ɤɿɧɰɿ ɏȱɏ ɫɬ. ɭ Ʉɢɽɜɿ ɜɿɞɨɦɨ ɩɪɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɱɨɬɢ-
ɪɶɨɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɹɤɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɛɿɥɹ ɜɨɤɡɚɥɭ ɿ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚ-
ɥɢɫɶ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɜɚɥɢ ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɢɦ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ. ȼɫɿ ɝɨɬɟɥɿ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɛɭɥɢ ɡɛɭɞɨɜɚɧɿ ɭɩɪɨɞɨɜɠ
1880-1890 ɪɪ. ɿ ɡɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɜɭɥɢɰɿ Ȼɚɡɚɪɧɿɣ.
Ɇɟɛɥɶɨɜɚɧɿ ɤɿɦɧɚɬɢ — ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɧɟ-
ɜɟɥɢɤɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɛɭɞɢɧɤɚɯ ɠɢɬ-
ɥɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ, ɳɨ ɡɚ ɩɨɦɿɪɧɭ ɰɿɧɭ ɧɚɞɚɜɚɥɢ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɹɤɿ ɡɚ ɪɿɜ-
ɧɟɦ ɹɤɨɫɬɿ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɚɥɢɫɶ ɩɟɪɲɨɤɥɚɫɧɢɦ ɝɨɬɟɥɹɦ. ɐɿ ɡɚɤɥɚɞɢ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɭ ɜɫɿɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɦɿɫɬ, ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ
ɥɸɞɧɢɯ. Ɇɟɛɥɶɨɜɚɧɿ ɤɿɦɧɚɬɢ ɛɭɥɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɦɢ ɭ ɫɩɿɜɜɿɞ-
ɧɨɲɟɧɧɿ ɰɿɧɚ — ɹɤɿɫɬɶ ɞɥɹ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɡɭɩɢɧɹɥɢɫɶ ɭ ɦɿɫɬɚɯ ɧɚ
ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɬɟɪɦɿɧ, ɨɤɪɿɦ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɭɬ ɧɚɞɚɜɚɥɢɫɶ ɩɨɫɥɭɝɢ
«ɫɚɦɨɜɚɪɚ ɿ ɩɪɢɫɥɭɝɢ».
45
Ɉɤɪɿɦ Ʉɢɽɜɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɶ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɝɨɫɬɢɧ-
ɧɨɫɬɿ ɜ ɿɧɲɢɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ — Ɉɞɟɫɿ, ɏɚɪɤɨɜɿ, əɥɬɿ.
ȼ Ɉɞɟɫɿ ɡɧɚɱɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ
ɩɨɜ’ɹɡɭɜɚɜɫɹ ɡ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɦ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɰɶɨɝɨ ɦɿɫ-
ɬɚ — ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɦɨɪɫɶɤɨɝɨ ɩɨɪɬɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɧɚɱɧɢɦ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣ-
ɧɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ. Ƚɨɬɟɥɿ ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɥɢɫɶ ɝɨɥɨɜɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɦɿɫɬɚ, ɛɿɥɹ ɦɨɪɫɶɤɨɝɨ ɜɨɤɡɚɥɭ ɧɚ ɉɪɢɦɨɪɫɶɤɨ-
ɦɭ ɛɭɥɶɜɚɪɿ, ɧɚ ɜɭɥɢɰɿ ɉɭɲɤɿɧɫɶɤɿɣ, ɳɨ ɡ’ɽɞɧɭɜɚɥɚ ɦɨɪɫɶɤɢɣ ɿ
ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɢɣ ɜɨɤɡɚɥɢ. Ⱦɨ ɉɟɪɲɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ ɜ ɦɿɫɬɿ ɞɿɹɥɨ
34 ɝɨɬɟɥɿ ɿ 6 ɩɨɫɬɨɹɥɢɯ ɞɜɨɪɿɜ. ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɛɭɥɢ ɝɨɬɟ-
ɥɿ «Ʌɨɧɞɨɧɫɶɤɢɣ» (ɡɛɭɞɨɜɚɧɢɣ 1899 ɪ.), «Ȼɪɿɫɬɨɥɶ» (1899 ɪ.),
«ɉɚɫɚɠ» (1898 ɪ.).
ȼ əɥɬɿ ɩɟɪɲɢɣ ɝɨɬɟɥɶ «əɥɬɚ» ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɜ 60-ɯ ɪɨɤɚɯ
ɏȱɏ ɫɬ. ( ɭ 1906 ɪ. ɩɟɪɟɣɦɟɧɨɜɚɧɢɣ ɭ «Ȼɪɿɫɬɨɥɶ»). Ⱥɤɬɢɜɧɚ
ɪɨɡɛɭɞɨɜɚ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɭɪɢɡɦɭ — ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟ-
ɥɿɜ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ, ɫɚɧɚɬɨɪɿʀɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɏȱɏ ɫɬ.
ɍ 1875 ɪ. ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɜɟɥɢɤɢɣ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ «Ɋɨ-
ɫɿɹ» (ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɝɨɬɟɥɶ «Ɍɚɜɪɢɞɚ»). ɍ 1915 ɪ. ɜ əɥɬɿ ɞɿɹɥɨ 14 ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɧɚ 800 ɦɿɫɰɶ, 3 ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɫɚɧɚɬɨɪɿʀ, 5 ɩɚɧɫɿɨɧɚɬɿɜ.
ɉɟɪɟɞ ɉɟɪɲɨɸ ɫɜɿɬɨɜɨɸ ɜɿɣɧɨɸ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɥɨ
43 ɝɨɬɟɥɿ, 18 ɫɚɧɚɬɨɪɿʀɜ ɬɚ 16 ɩɚɧɫɿɨɧɚɬɿɜ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɜɢɫɨɤɢɦ
ɤɨɦɮɨɪɬɨɦ ɜɢɞɿɥɹɥɢɫɶ ɝɨɬɟɥɿ «Ɋɨɫɿɹ» ɭ əɥɬɿ (150 ɧɨɦɟɪɿɜ),
ɝɨɬɟɥɶ «Ⱦɸɥɶɛɟɪ» ɜ ȯɜɩɚɬɨɪɿʀ ɩɪɢɪɿɜɧɸɜɚɜɫɹ ɞɨ ɤɪɚɳɢɯ ɽɜ-
ɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ. Ɉɤɪɿɦ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨ-
ɬɟɥɿ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɿ ɜ ɤɿɧɰɿ ɏȱɏ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ. ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚ-
ɥɢɫɶ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɫɬɸ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ, ɡɪɭɱɧɢɦ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɦ.
Ɉɤɪɿɦ ɞɨɪɨɝɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɩɚɧɫɿɨɧɚɬɿɜ, ɫɚɧɚɬɨɪɿʀɜ, ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ
ɞɚɱ ɞɥɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɟɤɪɟɚɧɬɿɜ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɶ
ɡɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɚɥɨɩɪɢɞɚɬɧɢɯ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ
ɛɭɞɢɧɤɿɜ, ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɯ ɡ ɥɟɝɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ.
ɍ ɋɯɿɞɧɿɣ Ƚɚɥɢɱɢɧɿ, ɳɨ ɜɯɨɞɢɥɚ ɜ ɫɤɥɚɞ Ⱥɜɫɬɪɨ-ɍɝɨɪɳɢ-
ɧɢ, ɭ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɏȱɏ — ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ. ɫɮɟɪɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨ-
ɫɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɥɚɫɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɢɫɨɤɢɦ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ. Ɇɚɣɠɟ
ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɦɿɫɬɟɱɤɭ ɛɭɥɢ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɝɨɬɟɥɿ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ,
ɤɚɜ’ɹɪɧɿ. Ɂɚɝɚɥɨɦ ɭ 1902 ɪ. ɭ Ƚɚɥɢɱɢɧɿ (ɋɯɿɞɧɚ ɿ Ɂɚɯɿɞɧɚ ɪɚ-
ɡɨɦ) ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɨɫɶ 935 ɝɨɬɟɥɿɜ, ɫɟɪɟɞɧɹ ɡɚɣɧɹɬɿɫɬɶ ɭ ɹɤɢɯ
ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɬɪɢ ɨɫɨɛɢ ɧɚ ɨɞɢɧ ɝɨɬɟɥɶ. Ƚɨɬɟɥɿ, ɭ ɹɤɢɯ ɩɪɚɰɸɜɚ-
ɥɨ ɛɿɥɶɲɟ 20 ɨɫɿɛ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɥɢɲɟ 0,5 % ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨ-
ɫɬɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ.
46
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɿɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɥɢɫɶ ɧɢɡɶɤɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɤɨɦ-
ɮɨɪɬɭ — ɫɤɪɨɦɧɢɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɦ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ, ɜɿɞɫɭɬɧɿɦ ɜɨɞɨ-
ɩɪɨɜɨɞɨɦ, ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿɽɸ. ɐɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɪɨɡɪɚɯɨɜɭɜɚ-
ɥɚɫɶ ɧɚ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɿɡ ɧɢɡɶɤɢɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɦ ɞɨɫɬɚɬɤɨɦ,
ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɚɝɟɧɬɿɜ. ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɮɨɧɿ ɤɨɧɬɪɚɫɬɭɜɚɥɢ ɜɟɥɢɤɿ ɬɚ
ɩɨɨɞɢɧɨɤɿ ɦɚɥɿ ɝɨɬɟɥɿ ɡ ɞɨɪɨɝɢɦ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹɦ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ, ɪɨɡ-
ɤɿɲɧɢɦɢ ɦɟɛɥɹɦɢ, ɜɢɲɤɨɥɟɧɨɸ ɨɛɫɥɭɝɨɸ, ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɦɢ
ɡɪɭɱɧɨɫɬɹɦɢ. Ɍɚɤɿ ɝɨɬɟɥɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɢ ɬɨɝɨɱɚɫɧɨɦɭ ɫɬɢɥɸ ɮɟ-
ɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ. ȼɟɥɢɤɿ ɞɨɪɨɝɿ ɝɨɬɟɥɿ ɧɚ-
ɞɚɜɚɥɢ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ, ɤɚɜ’ɹɪɧɿ, ɥɚɡɧɿ, ɞɭɲɭ, ɬɨɦɭ ɩɪɨɠɢ-
ɜɚɧɧɹ ɦɨɝɥɢ ɫɨɛɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɥɢɲɟ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɛɚɝɚɬɿ ɤɥɿɽɧɬɢ.
ɍ ɋɯɿɞɧɿɣ Ƚɚɥɢɱɢɧɿ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɮɨɧɿ ɳɨɞɨ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɯ, ɜɢɞɿɥɹɜɫɹ Ʌɶɜɿɜ. ɇɚ ɩɨɱɚ-
ɬɤɭ ɏɏ ɫɬ. ɭ Ʌɶɜɨɜɿ ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɨɫɶ 48 ɝɨɬɟɥɿɜ, ɞɥɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧ-
ɧɹ ɭ ȼɚɪɲɚɜɿ — 32, Ʉɪɚɤɨɜɿ — ɥɢɲɟ 18.
ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ Ʌɶɜɨɜɚ ɛɭɥɢ «ɀɨɪɠ», ɡɚ-
ɫɧɨɜɚɧɢɣ ɭ 1796 ɪ. ɿ ɜ ɱɚɫ ɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹ ɧɚɡɢɜɚɜɫɹ «De La Rus».
Ɂɝɨɞɨɦ ɝɨɬɟɥɶ ɛɭɥɨ ɩɟɪɟɣɦɟɧɨɜɚɧɨ ɡɚ ɿɦɟɧɟɦ ɨɞɧɨɝɨ ɿɡ ɡɚɫɧɨ-
ɜɧɢɤɿɜ ɀɨɪɠɚ Ƚɨɮɦɚɧɚ. Ⱦɨ ɩɨɫɥɭɝ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɛɭɥɢ 93 ɧɨɦɟɪɚ:
32 — ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɢ ɡ ɥɚɡɧɢɱɤɚɦɢ, ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɟ ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɭ ɧɨ-
ɦɟɪɚɯ ɬɟɩɥɚ ɿ ɯɨɥɨɞɧɚ ɜɨɞɚ, ɬɟɥɟɮɨɧ. ɐɿɧɚ ɜɢɡɧɚɱɚɥɚɫɶ ɨɛɥɚ-
ɞɧɚɧɧɹɦ ɧɨɦɟɪɚ ɿ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɜɿɞ 6 ɡɥɨɬ. — ɨɞɧɨɦɿɫɧɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɞɨ 24 ɡɥɨɬ. — ɞɜɨɦɿɫɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɡ ɜɚɧɧɨɸ. Ⱦɨ ɩɨɫɥɭɝ ɤɥɿɽɧɬɿɜ
ɛɭɥɢ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɤɚɜ’ɹɪɧɹ, ɭ ɦɚɪɦɭɪɨɜɿɣ ɡɚɥɿ
ɳɨɜɟɱɨɪɚ ɝɪɚɜ ɨɪɤɟɫɬɪ.
ɋɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɜɿɞɨɦɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ Ʌɶɜɨɜɚ ɜɢɞɿɥɹɜɫɹ «Ⱥɧɝɥɿɣɫɶ-
ɤɢɣ ɝɨɬɟɥɶ» (1840 ɪ.), ɦɿɫɬɢɜ 100 ɧɨɦɟɪɿɜ. ɍ 1888 ɪ. ɛɭɞɿɜɥɸ
ɝɨɬɟɥɸ ɪɨɡɿɛɪɚɧɨ ɿ ɡɚɤɥɚɞ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɨ ɧɚ ɜɭɥ. Ʉɚɪɥɚ Ʌɸɞɜɿɤɚ
ʋ 21 (ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɨɫɩɟɤɬ ɋɜɨɛɨɞɢ).
Ƚɨɬɟɥɶ «Ƚɪɚɧɞ» ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ ɭ 1893 ɪ. — ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ
ɪɨɡɤɿɲɧɢɯ ɭ ɦɿɫɬɿ. Ƚɨɬɟɥɶ ɦɿɫɬɢɜ 48 ɧɨɦɟɪɿɜ, ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɜɢɞɿ-
ɥɹɜɫɹ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɸ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɨɸ, ɿɧɬɟɪ’ɽɪ ɜɢɤɨɧɚɧɨ ɜ ɧɟɨɛɚ-
ɪɨɤɨɜɨɦɭ ɫɬɢɥɿ.
ɋɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɥɶɜɿɜɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɳɨ ɜɢɞɿɥɹɥɢɫɶ ɤɨɦɮɨɪɬɨɦ
ɧɚ ɮɨɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɦɿɫɬɚ — «ɇɚɪɨɞɧɚ Ƚɨɫɬɢɧɢɰɹ»
(1906 ɪ.), ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɜɿɞɨɦɢɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɦ ɞɿɹɱɟɦ, ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɨɦ
ȼɚɫɢɥɟɦ ɇɚɝɿɪɧɢɦ; «ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ» — ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɣɫɬɚɪɿɲɢɯ
ɭ Ʌɶɜɨɜɿ, ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ ɭ 1804 ɪ., «Ʉɪɚɤɿɜɫɶɤɢɣ», «Ɏɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣ»,
«ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ».
47
Ɂɧɚɱɧɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɭ Ƚɚɥɢɱɢɧɿ ɧɚɛɭɥɢ ɩɚɧɫɿɨɧɚɬɢ —
ɦɟɛɥɶɨɜɚɧɿ ɤɿɦɧɚɬɢ, ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɚ ɡɪɚɡɨɤ ɡɚɯɿɞɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ
ɿ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ. ɉɚɧɫɿɨɧɚɬɢ ɛɭ-
ɥɢ ɦɟɧɲɢɦɢ ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɳɨɞɨ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɥɢɫɶ
ɫɿɦɟɣɧɢɦ ɡɚɬɢɲɤɨɦ, ɧɚɞɚɜɚɥɢɫɶ ɨɤɪɟɦɨ ɤɿɦɧɚɬɢ ɞɥɹ ɫɧɭ,
ʀɞɚɥɶɧɹ ɿ ɫɚɥɨɧ ɛɭɥɢ ɫɩɿɥɶɧɢɦɢ.
Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɦɟɪɟɠɚ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿɧɬɟɧ-
ɫɢɜɧɨ ɪɨɡɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɜ ɤɿɧɰɿ ɏȱɏ ɫɬ. ɐɶɨɦɭ ɫɩɪɢɹɥɨ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ, ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭ-
ɪɢ, ɩɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɲɢɪɨɤɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɡ ɽɜ-
ɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ. ȼɚɠɥɢɜɚ ɪɢɫɚ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɮɟɪɢ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɜɚɥɚɫɶ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɹɤɿɫɬɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ,
ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɚ ɫɜɿɬɨɜɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɜɢɫɨɤɚ ɰɿɧɚ
ɩɨɫɥɭɝ ɛɭɥɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɸ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɞɥɹ ɨɫɿɛ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɦɚɬɟ-
ɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɤɭ. ɍ ɏȱɏ ɫɬ. ɩɨɦɿɬɧɢɦ ɽ ɩɨɞɿɥ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɧɚ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɳɨɞɨ ɪɿɜɧɹ ɿ ɰɿɧɢ ɩɨɫɥɭɝ, ɨɤɪɿɦ ɪɨɡɤɿɲɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɶ ɦɟɪɟɠɚ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɨɫɿɛ
ɪɿɡɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɤɭ.
ȼ ɩɟɪɿɨɞ ɦɿɠ ɉɟɪɲɨɸ ɿ Ⱦɪɭɝɨɸ ɫɜɿɬɨɜɢɦɢ ɜɿɣɧɚɦɢ ɭ ɪɨɡ-
ɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɫɭɬɬɽɜɿ ɡɦɿɧɢ. ȼ ɦɟɠɚɯ Ɋɚ-
ɞɹɧɫɶɤɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜ ɿ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɽɞɢɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨɦ. ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɞɨɫɜɿɞɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɫɬɢɯɿɣɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ʀʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ, ɩɨɫɬɿɣɧɭ ɡɦɿɧɭ ɨɪ-
ɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ɇɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦɢ ɞɥɹ ɝɨɬɟ-
ɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɛɭɥɢ ɫɤɥɚɞɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɩɨɛɭɬɨɜɿ ɭɦɨɜɢ
ɜ ɤɪɚʀɧɿ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɢɥɢ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡɚ
ɪɚɯɭɧɨɤ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɩɪɨɮɿɥɸɜɚɧɧɹ ɭ ɠɢɬɥɨɜɿ ɛɭɞɿɜɥɿ ɬɚ ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ. Ʌɢɲɟ ɭ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ 30-ɯ ɪɨ-
ɤɿɜ ɏɏ ɫɬ. ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬɚɯ ɛɭɞɭɸɬɶɫɹ
ɧɨɜɿ ɿ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶɫɹ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɨɤɪɟɦɿ
ɝɨɬɟɥɿ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɭ Ʉɢɽɜɿ ɛɭɥɨ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 10 ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɧɨɦɟɪɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ 649 ɧɨɦɟɪɿɜ (ɝɨɬɟɥɿ
«Ɏɪɚɧɫɭɚ», «ȿɪɦɿɬɚɠ», «ɑɟɪɜɨɧɢɣ Ʉɢʀɜ», «ȱɦɩɟɪɿɚɥɶ», «ȱɧ-
ɬɟɪɧɚɰɿɨɧɚɥɶ», «Ƚɪɚɧɞ-Ƚɨɬɟɥɶ», «ɉɟɝɚɫ»). ɍ 1937 ɪ., ɡɝɿɞɧɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ «ɉɪɨ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɩɥɚɧ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɫɬɨɥɢɰɿ
ɍɤɪɚʀɧɢ» ɛɭɥɨ ɡɛɭɞɨɜɚɧɨ ɝɨɬɟɥɶ «Ɇɨɫɤɜɚ» [89, ɫ. 65].
ȼ ɦɟɠɚɯ Ɂɚɯɿɞɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɥɚ ɜ ɫɤɥɚɞɿ ɉɨɥɶ-
ɳɿ, ɑɟɯɨɫɥɨɜɚɱɱɢɧɢ ɬɚ Ɋɭɦɭɧɿʀ, ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɡɧɚɯɨ-
48
ɞɢɥɢɫɶ ɭ ɩɪɢɜɚɬɧɨɦɭ ɜɨɥɨɞɿɧɧɿ, ɳɨ ɫɩɪɢɹɥɨ ɤɪɚɳɨɦɭ ɦɚɬɟ-
ɪɿɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɸ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ɋɭɬɬɽ-
ɜɨɸ ɪɢɫɨɸ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɛɭɥɚ ɞɨɜɨɥɿ ɱɢɫɟɥɶɧɚ ɦɟɪɟɠɚ ɧɟ-
ɜɟɥɢɤɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ, ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ
ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ.
Ⱥɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ, ɹɤɢɦ ɧɚɞɚɜɚɥɨɫɶ ɡɧɚɱɧɨʀ ɭɜɚɝɢ ɿɧ-
ɬɟɥɿɝɟɧɰɿɽɸ ɤɪɚɸ, ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɨ-ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɬɨ-
ɜɚɪɢɫɬɜ «ɉɥɚɣ» ɬɚ «ɑɨɪɧɨɝɨɪɚ», ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɩɨ-
ɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɹ ɩɿɲɢɯ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɥɢɠɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ
ɭ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɩɨɹɜɭ ɬɭɬ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɬɭɪɢɫɬɫɶ-
ɤɢɯ ɩɪɢɬɭɥɤɿɜ ɬɚ ɞɨɦɿɜɨɤ, ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ — ɜɿɥɥ ɜɿɞɨ-
ɦɢɯ ɥɸɞɟɣ.
ȼ ɩɟɪɿɨɞ ɩɿɫɥɹ Ⱦɪɭɝɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ «ɯɪɭɳɨɜ-
ɫɶɤɨʀ ɜɿɞɥɢɝɢ» ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɨɫɶ ɩɨɠɜɚɜɥɟɧɧɹ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɦɿɠɧɚ-
ɪɨɞɧɢɯ ɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɋɊɋɊ. Ɂɪɨɫɬɚɸɱɿ ɨɛɫɹɝɢ ɬɭɪɢɡɦɭ ɡɭɦɨɜɢɥɢ
ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ — ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɧɨ-
ɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɦɨɬɟɥɿɜ, ɤɟɦɩɿɧɝɿɜ. ɍ Ʉɢɽɜɿ ɭ 1964 ɪ. ɩɨɛɭɞɨɜɚ-
ɧɢɣ ɧɚɣɤɪɚɳɢɣ ɧɚ ɰɟɣ ɱɚɫ ɝɨɬɟɥɶ «Ⱦɧɿɩɪɨ», ɛɿɥɹ Ʉɢɽɜɚ ɧɚ
ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɿɣ ɬɪɚɫɿ ɭ 1965 ɪ. ɜɿɞɤɪɢɬɨ ɦɨɬɟɥɶ-ɤɟɦɩɿɧɝ «ɉɪɨ-
ɥɿɫɨɤ» ɬɚ ɿɧ. Ⱦɥɹ ɩɨɬɪɟɛ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɪɨɡɜɢɬɨɤ
ɹɤɨɝɨ ɜɿɞɧɨɜɥɸɽ ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɟ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ «ȱɧɬɭɪɢɫɬ», ɭ 1972 ɪ.
ɭ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬɚɯ ɋɊɋɊ ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɨ 40 ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ
ɿ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɡɧɚɱɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ — ɭ Ʉɢɽɜɿ
«ȿɪɦɿɬɚɠ» (ɫɶɨɝɨɞɧɿ «ȱɧɬɭɪɢɫɬ»), Ʌɶɜɨɜɿ — «ɀɨɪɠ», Ɉɞɟɫɿ —
«Ʉɪɚɫɧɚɹ», əɥɬɿ — «Ɉɪɟɚɧɞɚ» ɿ «Ɍɚɜɪɢɞɚ» — ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɿ
ɜ ɤɿɧɰɿ ɏȱɏ ɫɬ.
ɍ 70-ɯ ɪɨɤɚɯ ɫɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ
ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɚɡɢ. Ȼɭɥɢ
ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɿ ɧɨɜɿ ɝɨɬɟɥɿ ɦɟɪɟɠɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɭ-
ɪɢɡɦɭ «ȱɧɬɭɪɢɫɬ» — ɭ Ʉɢɽɜɿ — «Ʌɢɛɿɞɶ» ɿ «Ȼɪɚɬɢɫɥɚɜɚ»,
ɏɚɪɤɨɜɿ «ȱɧɬɭɪɢɫɬ», «Ɇɢɪ», ɦɨɬɟɥɶ «Ⱦɪɭɠɛɚ», Ʌɶɜɨɜɿ —
«Ⱦɧɿɫɬɟɪ», ɍɠɝɨɪɨɞɿ — «Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ», Ɉɞɟɫɿ — «ɑɨɪɧɟ ɦɨ-
ɪɟ», Ɂɚɩɨɪɿɠɠɿ — «Ɂɚɩɨɪɿɠɠɹ», ɉɨɥɬɚɜɿ — ɦɨɬɟɥɶ «ȱɧɬɭ-
ɪɢɫɬ» ɬɚ ɿɧ. Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɮɨɧɞ «ȱɧɬɭɪɢɫɬɚ» ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ
ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ 1980-ɯ ɪɨɤɿɜ ɫɬɚɧɨɜɢɜ 10096 ɦɿɫɰɶ [91, ɫ. 88].
Ⱦɥɹ ɩɨɬɪɟɛ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɲɜɢɞɤɨ ɡɪɨɫɬɚɽ ɭ 70-ɯ — ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ
80-ɯ ɪɨɤɿɜ. Ɂɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ
1983 ɪ. ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɨ ɜɿɞɤɪɢɬɨ 25 ɝɨɬɟɥɿɜ, 75 ɬɭɪɛɚɡ, 4 ɬɭ-
49
ɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ, 11 ɩɪɢɬɭɥɤɿɜ, 6 ɤɟɦɩɿɧɝɿɜ, 36 ɫɬɨɹɧɨɤ
ɿ ɧɚɦɟɬɨɜɢɯ ɩɪɢɬɭɥɤɿɜ. ȼɩɪɨɞɨɜɠ 1986–1990 ɪɪ. ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧ-
ɧɹ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɚ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚ ɪɚɞɚ ɩɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɬɚ ɟɤɫɤɭɪ-
ɫɿɹɯ ȼɐɊɉɋ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɿɫɰɶ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ,
ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ, ɛɚɡɚɯ ɿ ɤɟɦɩɿɧɝɚɯ ɳɟ ɧɚ 40 ɬɢɫ.
1.3. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɬɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ

ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ
Ƚɨɬɟɥɶɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɬɭ-

ɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɉɪɨɬɟ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɦɨɠɧɚ ɤɨɧɫɬɚ-
ɬɭɜɚɬɢ ɩɪɨ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɜɢɫɨɤɨɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɭ ɰɶɨɦɭ
ɫɟɤɬɨɪɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ. ȱɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɡɚɤɥɚɞɿɜ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɧɨɪɦɚɦ
ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ: ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɧɢɡɶɤɚ ɱɚɫɬ-
ɤɚ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɚ ɛɚɡɚ ɡɚ-
ɫɬɚɪɿɥɚ ɬɚ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ, ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɫɭɱɚɫɧɿ ɡɚɫɨɛɢ
ɡɜ’ɹɡɤɭ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ, ɟɮɟɤɬɢɜɧɿ ɬɚ ɧɚɞɿɣɧɿ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɯɢɫɬɭ, ɹɤɿ ɽ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɨɸ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝ.
ɇɟɞɨɫɬɚɬɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦɢ ɤɪɚʀɧɚɦɢ
ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. ɍ 2004 ɪ.
ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɥɨ 1218 ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨ-
ɞɚɪɫɬɜɚ ɧɚ 50,4 ɬɢɫ. ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ 104,6 ɬɢɫ. ɦɿɫɰɶ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɭ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɛɥɢɡɶɤɨ 26 ɬɢɫ. ɝɨɬɟɥɿɜ, Ɏɪɚɧɰɿʀ
19,7 ɬɢɫ., Ɋɭɦɭɧɿʀ ɩɨɧɚɞ 3 ɬɢɫ., ȱɡɪɚʀɥɿ 318 ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɚ 41770 ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɡɝɿɞɧɨ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ȯɜɪɨɩɢ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 15–25 % ɜɿɞ ʀɯ ɡɚɝɚ-
ɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ, 75–85 % — ɝɨɬɟɥɿ ɫɿɦɟɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɬɚ ɦɨɬɟɥɿ.
ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɥɢɡɶɤɨ 70 % ɜɫɿɯ ɦɿɫɰɶ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɸɬɶ ɜɟɥɢɤɿ ɝɨɬɟ-
ɥɿ, ɦɨɬɟɥɿ, ɤɟɦɩɿɧɝɢ, ɦɨɥɨɞɿɠɧɿ ɛɚɡɢ — ɬɢɩɨɜɿ ɭ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ
ɤɪɚʀɧɚɯ, ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɚɥɨɱɢɫɟɥɶɧɿ. əɤ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ
ɞɨɫɜɿɞ, ɫɚɦɟ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɮɨɪ-
ɦɭɸɬɶ ɨɫɧɨɜɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ — ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɸɬɶ
ɪɢɧɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɩɢɬɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ, ɮɨɪɦɭɸɬɶ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɬɚ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɪɨɛɨɱɿ
ɦɿɫɰɹ.
50
ɍ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɨ-
ɜɿɞɧɢɦ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɞɟɪɠɚɜɢ
ɭ ɫɜɿɬɨɜɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ, ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ. Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɦɟɬɢ ɧɚ
ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɪɹɞ ɚɤɬɭɚɥɶ-
ɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ.
ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɜɿɞɫɭɬɧɽ ɱɿɬɤɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɿɫɰɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɣɨɝɨ ɜɿɞɨɦɱɟ ɩɿɞɩɨ-
ɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ. ɇɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ
ɩɪɚɜɨɜɿ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡ-
ɜɢɬɤɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫ-
ɬɿ. Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɱɚ ɨɫɧɨɜɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɩɪɢɹɬɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɬɚ ɜɯɨ-
ɞɠɟɧɧɸ ɭ ɪɢɧɤɨɜɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɧɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ,
ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɭɦɨɜ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɬɚ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɦɚ-
ɥɢɯ ɮɨɪɦ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ.
ȼ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɧɟɱɿɬɤɨ ɜɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɟ ɩɪɚɜɨ
ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɧɚ ɡɟɦɥɸ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ. ȼɿɞ-
ɫɭɬɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɿʀ ɡɟɦɥɿ ɬɚ ɧɟɜɢɝɿɞɧɿ ɭɦɨɜɢ ʀʀ
ɨɪɟɧɞɢ ɞɥɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɤɨɧɰɟɫɿʀ ɿɫɬɨɪɢɤɨ-
ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ, ɧɟ ɩɪɢɜɚɛɥɸɽ ɿɧɨɡɟɦɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ.
ɇɟ ɜɢɪɿɲɟɧɨɸ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɦɿɧɢ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫ-
ɧɨɫɬɿ, ɚɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ.
ȼɟɥɢɤɿ ɬɚ ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɤɚ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɿɣ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿɣ ɮɨɪɦɿ
ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ (39,8 %); ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɪɟʉɿɨɧɚɯ ɩɪɢɜɚɬɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɡɨɜɫɿɦ
ɜɿɞɫɭɬɧɿ. ɍ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɧɢɡɶɤɨɸ ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɿɫɬɸ ɬɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ-
ɧɢɦ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɬɢɫɤɨɦ ɜɥɚɫɧɢɤɢ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɪɨɡɝɥɹ-
ɞɚɸɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ ɹɤ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɫɮɟɪ ɫɜɨɽʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. ɉɪɢɜɚɬɢɡɚɰɿɹ ɬɚ ɚɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ
ɹɤɨɫɬɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ,
ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ ɫɬɚɧ ɝɚɥɭɡɿ. Ɏɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɟɤɨ-
ɧɨɦɿɱɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɿɡ ɡɦɿɧɢ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢ-
ɬɢ ɲɥɹɯɨɦ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɞɥɹ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɟɪɠɚɜ-
ɧɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɢɜɚɬɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɿ ɤɚɩɿɬɚɥɭ.
ɋɭɱɚɫɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ
ɬɢɩɨɜɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɩɨɫɥɭɝ, ɧɢɡɶɤɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ. ɉɨɪɹɞ
ɿɡ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ ɩɨɜɧɨɫɟɪɜɿɫɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɫɬɜɨɪɢ-
51
ɬɢ ɦɟɪɟɠɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡ ɜɭɡɶɤɢɦ ɫɩɟɤɬɪɨɦ
ɩɨɫɥɭɝ, ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɬɭ-
ɪɢɫɬɿɜ. ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɿɡ ɱɿɬɤɨ ɜɢɪɚɠɟ-
ɧɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɨɦɭ, ɤɨɧɝɪɟɫɨɜɨɦɭ
ɬɭɪɢɡɦɿ, ɰɟɧɬɪɚɯ ɡ ɿɝɪɨɜɢɦɢ ɚɬɪɚɤɰɿɹɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ
ɬɭɪɢɡɦɭ.
ɉɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɜɢɫɨɤɢɯ ɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬɿɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ
ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ
ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɮɨɪɦ — ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚ-
ɧɰɸɝɿɜ. Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɿ ɭ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɸ ɩɪɨɜɿɞɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫ-
ɬɜɚ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ, ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɱɢ ɩɿɞ ɽɞɢɧɢɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɥɚɧɰɸɝɚ. ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ
ɧɟɫɟ ɩɨɜɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ,
ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨ ɭɫɩɿɯɢ ɤɨɪ-
ɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɮɨɪɦ ɭ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɧ-
ɧɹɦ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ
ɬɚ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɸ ɰɿɧ ɧɚ ɜɫɿɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɦɟɪɟɠɿ.
ɇɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɿ ɥɚɧɰɸɝɢ ɥɢɲɟ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɤɨɧɬɭɪɢ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨ-
ɫɬɿ. Ɋɿɱɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɩɪɨɝɪɚɦɿ «The
Greatest Hotels of the World» ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɪɨɡɜɢɜɚɽ ɥɢɲɟ ɨɞɢɧ ɿɡ
ɥɿɞɟɪɿɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ — ɞɨɧɟɰɶ-
ɤɢɣ ɝɨɬɟɥɶ «Ⱦɨɧɛɚɫ ɉɚɥɚɫ». Ⱦɜɨɪɿɱɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɨɬɢ ɦɚɽ
ɩɟɪɲɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɦɟɪɟɠɚ «Premier Hotels», ɫɮɨɪɦɨ-
ɜɚɧɚ ɡ ɩ’ɹɬɢ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɭ ɞɟɪɠɚɜɿ ɝɨɬɟɥɿɜ — «ɉɪɟɦ’ɽɪ ɉɚɥɚɫ»
(Ʉɢʀɜ), «Ɉɪɟɚɧɞɚ» (əɥɬɚ), «Ⱦɧɿɫɬɟɪ» (Ʌɶɜɿɜ), «ɋɬɚɪ» (Ɇɭɤɚ-
ɱɟɜɟ), «Ʌɨɧɞɨɧɫɶɤɚ» (Ɉɞɟɫɚ). ɉɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɦ ɧɚɩɪɹɦɤɨɦ ɿɧɜɟ-
ɫɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɫɮɟɪɭ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɮɪɚɧɰɭ-
ɡɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɦɟɪɟɠɚ «Accor». ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Accor»
ɩɨɟɬɚɩɧɨ ɩɥɚɧɭɽ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ 3-5 ɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɭ Ʉɢɽɜɿ, ɡɝɨɞɨɦ, ɞɨ 2010 ɪ., ɪɨɡɲɢɪɢɬɢ ɦɟɪɟɠɭ ɞɨ 10–12 ɝɨɬɟ-
ɥɿɜ ɜ ɿɧɲɢɯ ɦɿɫɬɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ — ɏɚɪɤɨɜɿ, Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɭ,
Ɉɞɟɫɿ, Ⱦɨɧɟɰɶɤɭ ɬɚ Ʌɶɜɨɜɿ. Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨʀ
ɦɟɪɟɠɿ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɮɨɪ-
ɦɭɜɚɬɢɫɶ ɿɡ ɧɨɜɨɡɛɭɞɨɜɚɧɢɯ ɤɨɦɮɨɪɬɧɢɯ 3-, 4-ɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟ-
ɥɿɜ, ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɨɥɚ ɬɭɪɢɫɬɿɜ — ɡ ɫɟɪɟɞɧɶɨɸ
ɜɚɪɬɿɫɬɸ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ 50–60 ɽɜɪɨ.
52
ɍɧɿɮɿɤɚɰɿɹ ɩɨɫɥɭɝ, ɰɿɧɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ, ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿ
ɥɚɧɰɸɝɢ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɟ ɜɢɪɿɲɭɽ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚ ɦɨɞɟɪ-
ɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ. Ɋɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɡɛɚ-
ɥɚɧɫɨɜɚɧɢɣ ɫɟɤɬɨɪ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɪɨɡ-
ɜɢɬɤɭ ɦɟɪɟɠɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɿɦɟɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ, ɦɨɥɨɞɿɠɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɬɭ-
ɪɢɫɬɿɜ.
ɇɟɜɟɥɢɤɿ ɤɨɦɮɨɪɬɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɿɡ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɚɧɢɦ ɨɛɫɹɝɨɦ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɡɚ ɩɨɦɿɪɧɭ ɰɿɧɭ ɧɟ-
ɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɹɤɿɫɧɟ ɩɟɪɫɨɧɿɮɿɤɨɜɚɧɟ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɫɬɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɫɟɤɬɨɪɨɦ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ,
ɭɬɜɨɪɸɸɱɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɱɢɫɟɥɶɧɭ ɦɟɪɟɠɭ ɪɨɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɢɯ, ɧɚ-
ɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɭ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɩɪɟɡɟɧɬɚɛɟɥɶɧɢɯ ɞɥɹ ɬɭɪɢɡɦɭ ɧɚɫɟɥɟ-
ɧɢɯ ɩɭɧɤɬɚɯ — ɦɿɫɬɟɱɤɚɯ, ɫɿɥɶɫɶɤɢɯ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹɯ.
Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɬɚ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɪɨɡ-
ɜɢɬɤɭ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛ-
ɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɬɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɜ ɨɤɪɟɦɿ ɪɟʉɿɨɧɢ ɬɚ ɨɤɪɟɦɿ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɝɨɬɟɥɿɜ. Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɿɧɜɟɫ-
ɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɚɧɚɥɿɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɿɜ — ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɦɿɫɰɶ
ɪɿɡɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ, ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɰɿɧɢ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɩɨ-
ɩɢɬɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɪɢɧɤɚɯ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɿɧ-
ɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɨʀ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɫɬɪɚɬɟɝɿɽɸ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɤɪɟ-
ɦɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɿ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ.
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɿɧɨɡɟɦɧɿ ɿɧɜɟɫɬɨɪɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ ɜ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɿ ɛɭ-
ɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɯ ɱɨɬɢɪɢ-, ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟ-
ɥɿɜ ɭ Ʉɢɽɜɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɭ Ʉɢɽɜɿ,
ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɬɪɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɧɟɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɢɦɢ
ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɞɜɚ ɩɪɨɟɤɬɢ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ,
ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨ ɩɪɢɜɚɛ-
ɥɢɜɨʀ ɡɟɦɟɥɶɧɨʀ ɞɿɥɹɧɤɢ ɤɢʀɜɫɶɤɨɸ ɦɿɫɶɤɨɸ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɽɸ.
ȼ ɿɧɲɢɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬɚɯ — ɏɚɪɤɨɜɿ, Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɭ, Ɉɞɟɫɿ,
Ʌɶɜɨɜɿ, Ɂɚɩɨɪɿɠɠɿ, ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɿ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɝɨɬɟ-
ɥɿɜ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɧɚɱɧɨ ɧɢɠɱɚ. Ɍɭɬ ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɿ ɪɨɤɢ ɞɥɹ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɛɿɡɧɟɫ-ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɨɞɧɨɝɨ — ɞɜɨɯ ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɍ Ⱦɨɧɟɰɶɤɭ
ɿɡ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦ ɝɨɬɟɥɿɜ «Ⱦɨɧɛɚɫ-ɉɚɥɚɫ» ɬɚ «ȼɿɤɬɨɪɿʀ», ɩɨɩɢɬ ɧɚ
ɝɨɬɟɥɿ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɞɚɥɨɫɶ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ.
53
Ƚɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɬɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɩɪɨ-
ɰɟɫɢ ɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɿɧɬɟɧɫɢɮɿɤɚɰɿɸ
ɞɿɥɨɜɢɯ, ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɨɛɦɿɧɿɜ, ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶ-
ɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɱɚɫɬɤɢ ɨɫɿɛ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɤɭ. Ɋɨɥɶ ɜɢɫɨɤɨ-
ɤɚɬɟɝɨɪɿɣɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɭ ɪɨɡ-
ɜɢɬɤɭ ɞɿɥɨɜɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɞɟ ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢɫɶ.
Ɍɨɦɭ, ɜɚɠɥɢɜɨ ɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɫɬɜɨɪɟɧ-
ɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧ-
ɝɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɲɥɹɯɿɜ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ, ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɡɚɫɨɛɿɜ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɝɨ —
ɞɿɥɨɜɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ. Ɂ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ-
ɧɨɫɬɿ ɞɿɥɨɜɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɜɫɿɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿ-
ɫɬɚɯ — ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɜɢɧɢɤɥɚ ɧɟɨɛɯɿɞ-
ɧɿɫɬɶ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɱɨɬɢɪɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ, ɭ 2003 ɪ. ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɭɜɚɥɨ 17 (2,1 %) ɜɢɫɨɤɨɤɚɬɟɝɨɪɿɣɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ: 1 — ɩ’ɹɬɢɡɿɪ-
ɤɨɜɢɣ ɬɚ 16 — ɱɨɬɢɪɢɡɿɪɤɨɜɢɯ. ɍ ɝɟɨɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ
ɜɢɫɨɤɨɤɚɬɟɝɨɪɿɣɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɸɬɶɫɹ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɭ Ʉɢɽ-
ɜɿ (4), Ɉɞɟɫɿ (3), Ʌɶɜɿɜɫɶɤɿɣ (5) ɬɚ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿɣ (2) ɨɛɥɚ-
ɫɬɿ, ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɭ Ⱦɨɧɟɰɶɤɿɣ, Ɂɚɤɚɪɩɚɬɫɶɤɿɣ ɬɚ ȺɊ Ʉɪɢɦ. ȼɨɞ-
ɧɨɱɚɫ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɹɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɞɿɥɨɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿɣ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɦɟɧɲɟ 20 % ɝɨɬɟɥɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɢ-
ɦɨɝɚɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
ɉɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɫɬɚɽ ɫɟɝɦɟɧɬ ɬɪɶɨɯɡɿɪɤɨɜɢɯ
ɝɨɬɟɥɿɜ. Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ ɬɪɶɨɯɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɬɚɬɢ ɨɩɬɢ-
ɦɚɥɶɧɨɸ ɡ ɩɨɡɢɰɿʀ ɰɿɧɢ ɬɚ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɬɶ ɡ ɩɿɡɧɚ-
ɜɚɥɶɧɨɸ ɬɚ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɸ ɦɟɬɨɸ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɜɢɫɨ-
ɤɨɸ ɜɚɪɬɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ
ɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɱɨɬɢɪɢ-, ɩ’ɹɬɶ ɡɿɪɨɤ, ɩɨɹɜɚ ɧɨɜɢɯ ɬɪɶɨɯɡɿɪɤɨɜɢɯ
ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɩɟɪɟɨɪɿɽɧɬɚɰɿɸ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɫɚɦɟ ɞɨ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨ-
ɪɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ.
Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɦɚɸɬɶ ɧɨɜɿ ɝɨɬɟɥɿ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɣ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ — «ɞɜɿ ɡɿɪɤɢ». ɍ ɰɿɧɨɜɨɦɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɞɜɨɯɡɿɪɤɨɜɿ ɝɨ-
ɬɟɥɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɦɚ-
ɫɨɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɞɪɿɛɧɢɣ ɬɚ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɛɿɡɧɟɫ, ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠ-
ɛɨɜɰɿɜ, ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɿɡ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɋɇȾ. Ɋɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɦɟɪɟɠɿ
54
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɦɨɠɧɚ ɪɟɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭ-
ɤɰɿʀ ɛɟɡɤɚɬɟɝɨɪɿɣɧɢɯ ɬɚ ɨɞɧɨɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɧɨɜɢɯ ɡɝɿɞɧɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ. ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɚɫɩɟɤɬɨɦ, ɳɨ
ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ
ɝɨɬɟɥɿɜ ɽ ɲɜɢɞɤɚ ɨɤɭɩɧɿɫɬɶ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɿɡ ɜɢɫɨɤɨɤɚɬɟɝɨɪɿɣ-
ɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ.
ȼɚɠɥɢɜɢɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɫɬɨɫɭ-
ɽɬɶɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɬɚ ɿɫɬɨɪɢɤɨ-ɤɭɥɶ-
ɬɭɪɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɪɟʉɿɨ-
ɧɿɜ — Ʉɪɢɦɫɶɤɨɝɨ, Ʉɚɪɩɚɬɫɶɤɨɝɨ ɬɚ Ⱥɡɨɜɨ-ɑɨɪɧɨɦɨɪɫɶɤɨɝɨ,
ɥɨɤɚɥɶɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɪɟɤɪɟɚɰɿʀ. Ɇɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿɸ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɪɟɤɪɟɚ-
ɰɿɣɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ, ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɧɨɜɢɯ ɤɭɪɨɪɬɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ,
ɨɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɚɥɢɯ ɮɨɪɦ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ —
ɫɿɦɟɣɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɩɚɧɫɿɨɧɚɬɿɜ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ. ɍ ɰɟɧɬɪɚɯ ɬɭɪɢɡɦɭ ɡ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɿɫɬɨɪɢɤɨ-ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪ-
ɧɢɦɢ ɩɚɦ’ɹɬɤɚɦɢ — ɡɚɦɤɚɦɢ, ɩɚɥɚɰɚɦɢ, ɫɚɞɢɛɚɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ
ɨɛ’ɽɤɬɚɦɢ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɟɪɟɠɿ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧ-
ɧɹɦ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ
ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ — ɜɚɠɥɢɜɚ ɩɟɪɟɞɭɦɨ-
ɜɚ ʀɯɧɶɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɨɫɜɨɽɧɧɹ.
Ⱦɥɹ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɬɚ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɧɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɟɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɞɟɪɠɚɜ-
ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɚ ɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɞɿɽɡɞɚɬɧɨɦɭ ɦɟɯɚɧɿ-
ɡɦɿ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ, ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭ-
ɜɚɧɧɹ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ ɿ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ. ɐɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɤɨɪɢɝɭɜɚɬɢɫɶ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨ-
ɥɿɬɢɤɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ʀʀ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ
ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɿɜ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ ɫɟɝɦɟɧɬɿɜ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɧɟɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɿɡ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ ɬɚ ɧɨɜɿɬɧɶɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɥɿ-
ɞɟɪɿɜ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ.
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ
ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ, ɫɚɦɟ ɜɿɞ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ʀʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ, ɿɧɜɟɫɬɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɜ ɡɧɚɱɧɿɣ ɦɿɪɿ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɪɟɚɥɶɧɢɣ ɫɬɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧ-
ɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɜ ɞɟɪɠɚɜɿ. Ⱦɥɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɝɧɭɱɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɟɪɠɚɜ-
ɧɨɝɨ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɝɚɥɭɡɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɚ ɭ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿɣ ɧɨ-
ɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɿɣ ɛɚɡɿ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɡ ɱɿɬɤɨɸ ɞɢɮɟ-
55
ɪɟɧɰɿɚɰɿɽɸ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ,
ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɢɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɜ ɭɦɨ-
ɜɚɯ ɞɢɧɚɦɿɱɧɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɬɚ ɪɨɡɲɢ-
ɪɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɹɤɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ, ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɦɭ
ɪɢɧɤɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ,
ɹɤɿ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɸɬɶ ɧɨɜɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɭ, ɽɞɢɧɿ
ɩɿɞɯɨɞɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ
1. ɇɚɡɜɿɬɶ ɝɨɥɨɜɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫ-

ɬɢɧɧɨɫɬɿ.
2. ɇɚɡɜɿɬɶ ɝɨɥɨɜɧɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧ-
ɧɨɫɬɿ.
3. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɚ ɝɟɨɝɪɚɮɿɸ ɮɨɪ-
ɦɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɲɢɯ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
4. ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɿɫɬɨɪɿɸ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ȯɜɪɨɩɢ ɬɚ ɋɒȺ ɭ ɏVȱ — ɩɨɱ. ɏɏ ɫɬ.
5. ɇɚɡɜɿɬɶ ɬɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɜ ɟɜɨɥɸɰɿʀ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ.
6. Ɉɩɢɲɿɬɶ ɨɫɧɨɜɧɿ ɪɢɫɢ ɬɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɜɿɬɨ-
ɜɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ.
7. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɿɫɬɨɪɿɸ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ.
56
Ɋɨɡɞɿɥ 2
ɈɋɇɈȼɂ ɆȿɇȿȾɀɆȿɇɌɍ
ȽɈɌȿɅɖɇɈȽɈ ȻȱɁɇȿɋɍ
2.1. Ɇɨɞɟɥɶ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ
«Ƚɨɫɬɢɧɧɿɫɬɶ», «ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɝɨɫɬɹ» — ɨɞɧɟ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨ-

ɧɹɬɶ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ, ɡɚɤɥɚɞɟɧɟ ɭ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ
ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ
ɩɪɢɧɰɢɩ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɤɚ-
ɬɟɝɨɪɿɹ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɜɚɠɥɢɜɚ
ɫɮɟɪɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ.
Ƚɨɫɬɢɧɧɿɫɬɶ — ɰɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚ ɩɨɫɥɭɝɚ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭ-
ɽɬɶɫɹ ɫɩɨɠɢɜɱɢɦɢ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ ɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɉɨɡɢɬɢɜɧɚ ɨɰɿ-
ɧɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɽ ɩɪɨɹɜɨɦ ɜɬɨɪɢɧɧɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ
ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɨɡɧɚɤɨɸ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɞɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ. ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ
ɿɦɿɞɠɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɲɥɹɯɨɦ
ɜɫɟɛɿɱɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɝɨɫ-
ɬɢɧɧɨɫɬɿ. ɋɭɤɭɩɧɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɭɦɨɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜ ɽɞɢɧɨɦɭ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɭɜɚɬɢɫɶ ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ
«ɦɨɞɟɥɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ».
Ɇɨɞɟɥɶ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɬɜɨɪɸɜɚɧɨʀ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ʀʀ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɭ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ, ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ,
ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɣ ɩɪɢɧɰɢɩɢ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚ-
ɬɢɦɟ ɫɜɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ. ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ ɦɨɞɟɥɶ ɝɨɫɬɢɧɧɨ-
ɫɬɿ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɡ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɲɜɢɞɤɨ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ
ɧɚ ɡɦɿɧɢ ɹɤ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɬɚɤ ɿ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ, ɜɢ-
ɡɧɚɱɚɬɢ ɫɭɬɶ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɫɭɬɬɽɜɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿɣ.
Ɇɨɞɟɥɶ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜɤɥɸɱɚɽ ɱɨɬɢɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ:
ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɭ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɭ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɭ, ɳɨ
57
ɜɢɹɜɥɹɸɬɶ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɦɿɠ ɝɨɫɬɟɦ
(ɤɥɿɽɧɬɨɦ) — ɩɨɫɥɭɝɨɸ — ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ.
Ƚɭɦɚɧɿɬɚɪɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɜɤɥɸɱɚɽ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ
ɿɦɿɞɠɭ ɝɨɬɟɥɸ ɧɚ ɦɨɪɚɥɶɧɨ-ɟɬɢɱɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɟɦɨ-
ɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɜɿɞ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ȼ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɫɩɨɠɢɜɱɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɿɡ ɜɦɿɧɧɹɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɩɪɨɹɜɢɬɢ ɩɨ-
ɜɚɝɭ, ɭɜɚɠɧɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ, ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶ, ɡɚɝɚɥɨɦ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ. Ⱦɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɝɨɫɬɢɧɧɿɫɬɶ ɜɢɹɜ-
ɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɟɬɢɱɧɢɯ ɧɨɪɦ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ, ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɩɨ-
ɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɩɟɜɧɟɧɢɦ ɭ ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɨɫɬɿ, ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɚɦ’ɹɬɚɬɢ ɨɫ-
ɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɭ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ: «ɤɥɿɽɧɬ ɡɚɜɠɞɢ
ɩɪɚɜɢɣ», «ɜɫɿ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ
ɜɢɤɨɧɚɧɿ», «ɜɫɟ ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɚ».
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɨɯɨɩɥɸɽ ɩɪɨɰɟɫ ɪɟ-
ɚɥɿɡɚɰɿʀ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧ-
ɧɿ ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯ-
ɧɿɱɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɝɨɬɟɥɸ, ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢ-
ɜɨɫɬɹɦɢ ɫɩɨɪɭɞɢ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɦɢ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɞɚɧɢɯ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ — ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɡɚɽɦɨɡɜ’ɹɡɨɤ ɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɟɮɟɤ-
ɬɢɜɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ.
Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. əɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɸ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚ-
ɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ȼɢɫɨɤɚ
ɹɤɿɫɬɶ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɤɨɦɩɟɧɫɭɽ ɧɟɪɚɰɿɨ-
ɧɚɥɶɧɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɨɦ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ.
Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɞɨɯɨ-
ɞɿɜ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ, ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɽɸ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ,
ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɿɣ ɧɚ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɡɚɰɿʀ, ɟɤɨɥɨɝɿɡɚɰɿʀ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. ɐɹ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɡɚ-
ɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɦɨɞɟɥɿ ɝɨɫɬɢɧ-
ɧɨɫɬɿ.
58
2.2. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɋɮɟɪɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɰɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɝɚɥɭɡɟɣ ɝɨɥɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ

ɹɤɢɯ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ʀɯɧɶɨɝɨ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɩɨɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ. Ⱦɨ ɫɮɟɪɢ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ
ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɬɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɢɣ ɛɿɡ-
ɧɟɫ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɫɮɟɪɚ ɪɨɡ-
ɜɚɝ. Ƚɨɬɟɥɶɧɚ ɫɮɟɪɚ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɧɭɽ
ɤɥɸɱɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɚɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫ
ɩɨɫɥɭɝ, ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɹɤɢɯ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɜɫɿ ɫɟɤ-
ɬɨɪɢ ɣ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɞɨɰɿɥɶ-
ɧɨ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɝɨɬɟɥɶɧɭ ɿɧɞɭɫɬɪɿɸ ɹɤ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭ
ɫɤɥɚɞɨɜɭ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɬɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ʀʀ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ.
Ɂɦɿɫɬ ɩɨɧɹɬɶ «ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɫɩɪɚɜɚ», «ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ», «ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɚ ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ» — ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɧɚ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿɣ
ɨɫɧɨɜɿ ɜɥɚɫɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɤɥɿɽɧɬɚɦ, ɹɤɿ ɩɨɞɨɪɨ-
ɠɭɸɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ.
ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɩɪɚɝ-
ɧɟɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɞɨ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɬɚ
ɡɪɨɫɬɚɸɱɚ ɩɥɚɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɿɫɬɶ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɩɨɫɥɭɝ, ɫɩɨɧɭɤɚɽ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɪɨ-
ɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ
ɨɛɫɹɝɭ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɿ ɫɭɩɭɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ. ɐɟ ɡɛɚɝɚɱɭɽ ɡɦɿɫɬ ɩɨ-
ɧɹɬɬɹ «ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ», ɪɨɡɲɢɪɸɽ ɫɮɟɪɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɜɢ-
ɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɚɥɟ ɣ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ.
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɝɨɫɩɨ-
ɞɚɪɫɬɜɨ» ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɨɫɶ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɝɨɬɟɥɿɜ. Ɂɝɨɞɨɦ, ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟɧɧɹɦ ɬɢɩɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɰɹ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɨɯɨɩɥɸɽ ɦɨɬɟɥɿ, ɤɟɦɩɿɧɝɢ, ɬɭɪɢɫɬ-
ɫɶɤɿ ɛɚɡɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɝɨɬɟɥɶ ɽ ɨɫɧɨɜ-
ɧɢɦ ɬɢɩɨɦ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɢɜ ɧɚɡɜɭ ɰɿɣ ɫɮɟɪɿ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.
Ƚɨɬɟɥɶɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ — ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ, ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɿ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
59
Ɉɤɪɿɦ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ, ɳɨ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ.
Ⱦɨ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɥɿɤɭɜɚɥɶ-
ɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɭ ɹɤɢɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɟ
ɽ ʀɯ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɜɢɞɨɦ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɚ ɰɿɧɢ ɧɚɛɥɢɠɟɧɿ ɞɨ ɫɨɛɿɜɚɪ-
ɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ.
ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɧɟɦɚɬɟ-
ɪɿɚɥɶɧɨɦɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɿ ʀʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨ-
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɽ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɭ ɮɨɪɦɿ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɜɢɞɭ ɩɨɫɥɭɝ — ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ
ɹɤɢɯ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɬɢɦ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɿ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶ-
ɫɹ ɜ ɦɟɠɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ȼɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɝɨɫ-
ɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɟ ɦɨɠɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɬɨɛɬɨ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯ-
ɧɿɱɧɨʀ ɛɚɡɢ (ɫɩɨɪɭɞɢ, ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ, ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ, ɿɧɜɟɧɬɚɪɸ),
ɽ ɨɫɧɨɜɨɸ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ. Ɂɝɿɞ-
ɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ,
ɞɟ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɬɚ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ, ɰɟɣ ɩɪɨ-
ɰɟɫ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɩɨɧɹɬɬɹɦ «ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ».
Ƚɨɬɟɥɶɧɚ ɩɨɫɥɭɝɚ — ɰɟ ɞɿɹ (ɨɩɟɪɚɰɿɹ) ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɡ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɲɥɹɯɨɦ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɧɨɦɟɪɚ (ɦɿɫɰɹ) ɞɥɹ
ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɲɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ,
ɩɨɜ’ɹɡɚɧɚ ɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɦ ɿ ɬɢɦɱɚɫɨɜɢɦ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹɦ [5].
Ƚɨɬɟɥɶɧɚ ɩɨɫɥɭɝɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨ-
ɫɥɭɝ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɭ ɩɪɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɿ ɿ ɩɪɨɠɢ-
ɜɚɧɧɿ ɭ ɝɨɬɟɥɿ. Ɂɨɤɪɟɦɚ:
— ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ — ɰɟ ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɸ (ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ,
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ), ɹɤɿ ɜɤɥɸɱɟɧɿ ɭ ɰɿɧɭ ɧɨɦɟɪɚ (ɦɿɫɰɹ) ɿ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ
ɫɩɨɠɢɜɚɱɭ ɡɝɿɞɧɨ ɭɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ;
— ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ — ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɧɟ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɨɫɧɨɜ-
ɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɸ, ɡɚɦɨɜɥɹɸɬɶɫɹ ɿ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶɫɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ ɡɝɿɞɧɨ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɚɜ-
ɬɨɫɬɨɹɧɤɢ, ɩɪɚɥɶɧɿ, ɫɚɭɧɢ ɬɚ ɿɧ.).
ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ ɽ ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɿɡɚɰɿɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ. ȼɟɥɢɤɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ
ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɥɚɧɤɢ ɞɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɨɫ-
ɧɨɜɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. Ɍɨɦɭ, ɱɚɫɬɢɧɚ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ (ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɪɨɞɚɠ, ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɶ ɬɚ
ɿɧ.) ɧɟ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɨɤɪɟɦɢɯ ɥɚɧɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
60
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɬɚ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɽɬɶɫɹ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɛɸɪɨ ɩɨ-
ɞɨɪɨɠɟɣ ɚɛɨ ɫɚɦɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɧɚ ɹɤɿɫɬɶ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɩɥɢɜɚɽ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɶɤɢɯ
ɥɚɧɨɤ, ɳɨ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶ ʀɯɧɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ.
Ɉɛɫɹɝ, ɹɤɿɫɬɶ ɿ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɡɭɦɨ-
ɜɥɟɧɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɫɬɚɧɨɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɚɡɢ ɿ ɪɿɜɧɟɦ
ɬɚ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ
ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɬɚ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟɧɧɹ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɚɡɢ ɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɝɨɬɟɥɿɜ.
ɉɨɪɹɞ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɛɭɞɿɜɥɹɦɢ ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɿɧɲɿ ɫɩɨ-
ɪɭɞɢ — ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ, ɦɟɞɢɱɧɿ, ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ ɬɨɳɨ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ,
ɩɪɨɰɟɫ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɭɫɤɥɚɞɧɸɽɬɶɫɹ, ɚ ɩɨɫɥɭɝɢ,
ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɦɚɸɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ.
Ʉɥɸɱɨɜɟ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɝɨɬɟɥɶ» ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɟ ɡ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ
«ɝɿɫɬɶ», «ɝɨɫɬɢɧɧɿɫɬɶ», ɣɨɝɨ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ, ɡɝɿɞɧɨ ɫɥɨ-
ɜɧɢɤɚ ȼ. Ⱦɚɥɹ, ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɩɨɫɬɨɹɥɢɦ ɞɜɨɪɨɦ ɚɛɨ ɛɭɞɢɧ-
ɤɨɦ ɡ ɩɪɢɫɥɭɝɨɸ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦ ɞɥɹ ɩɪɢʀɠɞɠɢɯ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧ-
ɧɹɦ. ɍ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɢɡɧɚɧɢɦ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɰɶɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɽ: «Ƚɨɬɟɥɶ — ɰɟ ɡɚɤɥɚɞ ɝɨɫɬɢɧ-
ɧɨɫɬɿ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɱɿ ɡɚ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɭ ɦɨɠɭɬɶ ɫɤɨɪɢɫ-
ɬɚɬɢɫɶ ɡ ɩɨɫɥɭɝ ɧɨɱɿɜɥɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ».
Ƚɨɬɟɥɶ — ɰɟ ɡɚɫɿɛ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɳɨ ɧɚɞɚɽ ɨɫɨɛɚɦ, ɹɤɿ ɩɟɪɟ-
ɛɭɜɚɸɬɶ ɩɨɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨ-
ɫɥɭɝ, ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɽ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɯɚɪɱɭ-
ɜɚɧɧɹ. ɋɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɰɢɯ ɞɜɨɯ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɦɨɠɟ ɜɢɪɚɠɚɬɢɫɶ
ɭ ɬɚɤɢɯ ɮɨɪɦɚɯ:
— ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ + ɫɧɿɞɚɧɨɤ (ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɚɛɨ ɚɧɝɥɿɣɫɶ-
ɤɢɣ) ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɚɛɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ;
— ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ + ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ;
— ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ + ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ, ɛɚɪɿ, ɤɚɮɟ;
— ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ + ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ
ɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɭɯɧɿ, ɛɚɪɚɯ, ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɢɣ ɫɟɪɜɿɫ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ.
Ɂɦɿɫɬ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ:
— ɧɚɞɚɧɧɹ ɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ —
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ;
— ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɦ ɩɟɪɫɨ-
ɧɚɥɨɦ — ɩɨɪɬɶɽ, ɡ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɩɨɤɨʀɜɨɤ
ɡ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ ɿɧ. Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɧɨɦɟɪɢ —
ɰɟ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨ-
61
ɱɢɧɤɭ, ɫɧɭ, ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɽ ɨɫɧɨ-
ɜɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ȼɧɚɫɥɿɞɨɤ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɝɨɫɬɹɦɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭ-
ɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ ɜɟɱɿɪɧɿɣ ɿ ɧɿɱɧɢɣ ɱɚɫ,
ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɨɦɟɪɚ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɧɭ ɿ
ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ. Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɚ-
ɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɩɨɬɪɟɛ
ɝɨɫɬɟɣ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɞɿɥɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɣɝɨ-
ɥɨɜɧɿɲɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɝɨɫ-
ɬɟɣ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ, ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ
ɩɢɫɶɦɨɜɢɣ ɫɬɿɥ, ɬɟɥɟɮɨɧ, ɮɚɤɫ, ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɬɚ ɿɧɲɟ ɡɚɛɟɡɩɟ-
ɱɟɧɧɹ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɳɨ ɜɿɞɪɿɡ-
ɧɹɸɬɶɫɹ ɩɥɨɳɟɸ, ɦɟɛɥɹɦɢ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ, ɩɪɨɬɟ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ
ɜɿɞ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɤɨɠɟɧ ɧɨɦɟɪ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ:
ɥɿɠɤɨ, ɤɪɿɫɥɨ ɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚ ɨɞɧɟ ɦɿɫɰɟ, ɧɿɱɧɢɣ ɫɬɨɥɢɤ ɚɛɨ
ɬɭɦɛɭ ɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚ ɨɞɧɟ ɥɿɠɤɨ, ɲɚɮɭ ɞɥɹ ɨɞɹɝɭ, ɡɚɝɚɥɶɧɟ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ, ɤɨɲɢɤ ɞɥɹ ɫɦɿɬɬɹ, ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɝɨɬɟɥɶ ɿ ɩɥɚɧ ɟɜɚɤɭɚɰɿʀ ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ ɩɨ-
ɠɟɠɿ.
ɉɨɫɥɭɝɢ ɡ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɝɨɫɬɹɦ ʀɠɿ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ
ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ (ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɧɚ ɤɭɯɧɿ), ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ
(ɩɪɨɞɚɠ ɝɨɬɨɜɢɯ ɞɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɢɯ ɿ ɛɟɡ-
ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɢɯ ɧɚɩɨʀɜ), ɿ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɨɮɿ-
ɰɿɚɧɬɚɦɢ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ, ɛɚɪɿ, ɤɚɮɟ, ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ.
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɛɚ-
ɫɟɣɧɭ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɡɚɥɢ, ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɚɥɢ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɞɥɹ ɞɿɥɨ-
ɜɢɯ ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ, ɩɪɨɤɚɬ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ, ɩɪɚɥɶ-
ɧɿ, ɩɟɪɭɤɚɪɧɿ, ɤɚɛɿɧɟɬɭ ɞɥɹ ɦɚɫɚɠɭ ɬɚ ɿɧ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ
ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɪɢɧ-
ɤɨɜɨʀ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ.
ȼ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɽɬɶɫɹ ɬɟɪɦɿɧ «ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ» ɚɛɨ ɩɪɨɞɭɤɬ «ɝɨɬɟɥɶ», ɳɨ
ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ɍ ɤɚ-
ɬɟɝɨɪɿʀ «ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ» ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɝɨɫ-
ɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿɣ ɮɨɪɦɿ
(ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ), ɞɭɯɨɜɧɿɣ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ (ɿɧɬɟɥɟɤ-
ɬɭɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ) ɚɛɨ ɭ ɮɨɪɦɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɿ ɩɨɫɥɭɝ
(ɪɢɫ. 2.1).
62
Ƚɨɬɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɇɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɇɨɦɟɪɢ, ɦɟɛɥɿ, ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɥɚɞ- ɋɟɪɜɿɫ, ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ, ɥɸɛ’ɹɡɧɿɫɬɶ,

ɧɚɧɧɹ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɢ, ɡɧɚɧɧɹ ɦɨɜ, ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɚ ɬɚ ɿɧ.
ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ
Ɋɟɚɥɶɧɿ, ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɿ, ɩɨɪɿɜɧɹɥɶ- Ⱥɛɫɬɪɚɤɬɧɿ, ɫɭɛ’ɽɤɬɢɜɧɿ, ɜɿɞɫɭɬ-

ɧɿ, ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝɚ-ɰɿɧɚ ɧɹ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɰɿɧ-
ɡɪɨɡɭɦɿɥɿ ɤɥɿɽɧɬɭ ɤɢ, ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɽ ɜɿ-
ɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
Ɇɚɸɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪɦɿɧɨɜɭ ɞɿɸ Ɇɚɸɬɶ ɬɪɢɜɚɥɭ ɞɿɸ
Ɏɨɪɦɭɸɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɤɭɩɿɜɥɸ ɿ ɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ
Ɋɢɫ. 2.1. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɪɢɫɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɪɨɡɪɿɡɧɹ-

ɸɬɶ ɬɚɤɿ ɣɨɝɨ ɬɢɩɢ: ɨɫɧɨɜɧɢɣ, ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ, ɫɭɩɭɬɧɿɣ, ɞɨɞɚɬ-
ɤɨɜɢɣ.
ɉɨɫɥɭɝɢ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɤɨɠɟɧ ɝɨ-
ɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ — ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɝɨɬɟɥɶ ɫɟɪɟɞ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɿɧɲɨɝɨ
ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɿ ɩɨɫɥɭɝɢ,
ɩɨɫɥɭɝɢ ɛɿɡɧɟɫ-ɰɟɧɬɪɚ, ɩɟɜɧɢɣ ɬɢɩ ɪɨɡɜɚɝ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɬɚ ɿɧ.
ɋɭɩɭɬɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ — ɰɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɫɥɭɝ ɿ ɬɨ-
ɜɚɪɿɜ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɚ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ, ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɿ ɬɨɜɚɪɿɜ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ.
63
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚɞɚɽ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨ-
ɞɭɤɬɭ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɣ ɫɩɪɢɹɽ ɜɢɞɿɥɟɧɧɸ ɣɨɝɨ ɫɟɪɟɞ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ. ɐɟ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɨɡɞɨ-
ɪɨɜɱɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɛɿɡɧɟɫ ɰɟɧɬɪɚ, ɝɪɚɥɶɧɿ ɚɬɪɚɤɰɿɨɧɢ ɬɚ
ɿɧ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚɛɭɜɚɽ ɜɫɟ ɛɿ-
ɥɶɲɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ɂɚɥɢɲɚɸɱɢɫɶ ɨɫɧɨɜɧɨɸ, ɩɨɫɥɭɝɚ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɝɨɫɬɹɦɢ ɹɤ ɡɜɢɱɚɣɧɟ ɹɜɢɳɟ. ɉɿɞ-
ɜɢɳɟɧɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɩɟɜɧɟ
ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ. ɍ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ
ɬɚɤɢɦɢ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɬɚɤɿ, ɳɨ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨ-
ɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ. ɉɪɨ ɰɟ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɭɫɩɿɯɢ ɜɿɞɨɦɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧ-
ɰɸɝɿɜ ɬɚ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɝɨɬɟɥɿ
Ȼɪɸɫɫɟɥɹ, ɋɬɪɚɫɛɭɪɝɚ, Ⱦɚɜɨɫɚ, ɞɟ ɱɚɫɬɨ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɜɢɫɨ-
ɤɨɨɩɥɚɱɭɜɚɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɢ — ɩɨɥɿɬɢɤɢ, ɟɤɨɧɨɦɿɫɬɢ, ɛɚɧɤɿ-
ɪɢ, ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɧɨɜɿɬɧɶɨɝɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡɪɭɱɧɨ ɨɛɥɚɲɬɨɜɚɧɿ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɚɥɢ, ɩɨɫɥɭɝɢ
ɮɿɬɧɟɫ-ɰɟɧɬɪɿɜ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɬɿ ɿɧ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɜɿɞɨɦɢɣ ɮɟɲɟɧɟ-
ɛɟɥɶɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ «Steigenberger belvedere» ɭ Ⱦɚɜɨɫɿ ɩɪɨɩɨɧɭɽ
ɩɨɫɥɭɝɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ- ɿ ɮɿɬɧɟɫ-ɰɟɧɬɪɚ, ɛɚɫɟɣɧ, ɫɚɭɧɭ, ɦɚɫɚɠ,
ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ, ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɬɚ ɟɤɡɨɬɢɱɧɨʀ
ɤɭɯɧɿ, ɿɧɲɿ ɩɨɫɥɭɝɢ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ
ɩɨɫɥɭɝɢ ɜɡɚɽɦɨɞɨɩɨɜɧɸɸɬɶɫɹ ɿ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɹɤ
ɽɞɢɧɟ ɰɿɥɟ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɪɿɡɧɢɰɹ ɦɿɠ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɨɱɟɜɢɞɧɚ. ɉɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɜɢ-
ɫɬɭɩɚɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɧɚ ɿɧɲɨɦɭ. Ⱦɨɫɜɿɞ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɨɦɢɯ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɫɜɿɞɱɢɬɶ, ɳɨ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢɫɶ ɪɟɬɟɥɶɧɢɦ
ɜɢɜɱɟɧɧɹɦ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫ-
ɬɢɤ ɫɩɨɠɢɜɱɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɤɪɿɦ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ, ɫɩɟ-
ɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɣ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ, ɜɤɥɸɱɚɽ ɬɚɤɿ ɣɨɝɨ ɟɥɟɦɟ-
ɧɬɢ ɬɚ ɹɤɿɫɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɳɨ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɿɦɿɞɠ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɜɢɪɚɠɟɧɢɣ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɿɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɿ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɮɨɪɦɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ, ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɿ ɭ ɫɩɿɥɤɭ-
ɜɚɧɧɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟ-
ɪɢɫɬɢɤɚɯ. Ʌɢɲɟ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
64
ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɭ ɜɢɛɨɪɿ ɤɥɿɽɧ-
ɬɚɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
ȿɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ,
ɡɨɤɪɟɦɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɝɪɭɩɨɸ ɮɚɤɬɨɪɿɜ. ɋɟɪɟɞ
ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ — ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ, ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ
ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɡɟɦɥɿ, ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɪɨɛɿɬ, ɪɨɡɦɿɪ ɨɩɥɚɬɢ ɩɪɚɰɿ, ɚ
ɬɚɤɨɠ ɡɛɭɬ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ. ɐɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɩɟɪɜɢɧɧɢɯ.
Ⱦɨ ɜɬɨɪɢɧɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɢɪɨɜɢɧɧɢɯ ɪɟ-
ɫɭɪɫɿɜ, ɪɨɛɨɱɨʀ ɫɢɥɢ, ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ. ȼ ɡɚɥɟɠ-
ɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɚ, ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɳɨ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚ
ɫɢɪɨɜɢɧɧɿ, ɬɪɭɞɨɜɿ ɪɟɫɭɪɫɢ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ, ɧɚ
ɡɛɭɬ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɡɛɭɬ ɫɜɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
ɍ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ, ɳɨ ɩɨɫɬɚɱɚ-
ɸɬɶ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦ, ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɩɨ-
ɫɥɭɝ — ɤɥɿɽɧɬ, ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɛɪɚɬɢ ɿ ɩɪɢɣɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɭ ɝɨɬɟɥɶ,
ɬɨɦɭ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɸ ɝɨɬɟɥɸ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɚ ɭɜɚɝɚ. ɇɚɩɪɢ-
ɤɥɚɞ, ɭ ɜɢɛɨɪɿ ɝɨɬɟɥɸ ɞɿɥɨɜɢɦɢ ɬɭɪɢɫɬɚɦɢ ɮɚɤɬɨɪ ɪɨɡɬɚɲɭ-
ɜɚɧɧɹ ɭ ɰɟɧɬɪɿ ɦɿɫɬɚ ɽ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɢɦ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ «ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ» ɡ ɩɨɡɢɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɚɽ ɬɪɢ ɪɿɜɧɿ ɩɨɫɥɭɝ: ɨɤɪɟɦɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɩɪɨɞɭɤɬ
«ɝɨɬɟɥɶ» ɹɤ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɫɥɭɝ, ɪɨɡɲɢɪɟɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ «ɝɨɬɟɥɶ»
(ɪɢɫ. 2.2).
Ɉɤɪɟɦɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ — ɰɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ,
ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɚ-
ɬɟɝɨɪɿʀ ɿ ɬɢɩɭ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɞɨ ɬɚɤɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɲɜɟɣɰɚɪɚ, ɩɨɪɬɶɽ, ɩɨɤɨʀɜɨɤ, ɨɮɿɰɿɚɧɬɿɜ ɬɚ ɿɧ., ɹɤɿ ɮɨɪɦɭɸɬɶ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɫɥɭɝɢ «ɝɨɬɟɥɶ». ɉɪɨɞɭɤɬ «ɝɨɬɟɥɶ» ɹɤ
ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɫɥɭɝ, ɭɬɜɨɪɸɽ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɿ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɫɿ
ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɭ ɩɟɜɧɨɦɭ ɬɢɩɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ,
ɹɤɿ ɜɡɚɽɦɨɡɚɥɟɠɧɿ, ɞɨɩɨɜɧɸɸɬɶ ɨɞɢɧ ɨɞɧɨɝɨ ɿ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶ-
ɫɹ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɹɤ ɽɞɢɧɟ ɰɿɥɟ. ɋɟɪɟɞɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɪɨɞɭɤɬɭ «ɝɨ-
ɬɟɥɶ» ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚɜɤɨɥɢɲ-
ɧɶɨʀ ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɭɬɜɨɪɸɽ ɪɨɡɲɢɪɟɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
«ɝɨɬɟɥɶ» — ɬɪɟɬɿɣ (ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ) ɪɿɜɟɧɶ. ɋɟɪɟɞ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɿɫɬɨɬɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɽ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ
ɝɨɬɟɥɸ, ɿɫɬɨɪɢɤɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɚɬɪɚɤɰɿʀ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ
ɥɚɧɞɲɚɮɬ.
65
ɨɤɪɟɦɿ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ «ɝɨɬɟɥɶ»
ɹɤ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɫɥɭɝ
ɪɨɡɲɢɪɟɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
Ɋɢɫ. 2.2. Ɋɿɜɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ

ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
Ɂ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɶ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɭ ɩɪɨɞɭɤɬɿ «ɝɨɬɟɥɶ» ɦɨ-

ɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɱɨɬɢɪɢ ɪɿɜɧɿ ɩɨɫɥɭɝ: ɪɨɞɨɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɨɱɿɤɭ-
ɜɚɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɪɨɡɲɢɪɟɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
(ɪɢɫ. 2.3.).
ɪɨɞɨɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɪɨɡɲɢɪɟɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
Ɋɢɫ. 2.3. Ɋɿɜɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ

ɡɝɿɞɧɨ ɨɱɿɤɭɜɚɧɶ ɤɥɿɽɧɬɿɜ
Ɋɨɞɨɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɯɨɩɥɸɽ ɲɢɪɨɤɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɳɨɞɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɨ-
ɜɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɭɫɩɿɲɧɨʀ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɪɢɧɤɨɜɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ.
Ⱦɥɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɮɭɧɤɰɿʀ «ɪɨɞɨɜɨɝɨ» ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɨɤɪɟɦɿ ɩɨɫɥɭɝɢ.
66
Ɉɱɿɤɭɜɚɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ — ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ
ɡɞɚɬɧɿ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɬɢ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ. ȼɿɧ ɜɤɥɸɱɚɽ ɫɭɩɭɬɧɿ
ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɪɨɞɨɜɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ — ɱɚɫ, ɭɦɨɜɢ, ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɿɧɬɟɪ’ɽɪ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɶ, ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɰɿɧɭ ɬɨɳɨ.
Ɉɫɧɨɜɭ ɪɨɡɲɢɪɟɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɟɪɟ-
ɜɚɝɢ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɣɨɝɨ ɤɭɩɿɜɥɟɸ ɿ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɦ, ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶ
ɰɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɿɞ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɚɧɚɥɨɝɿɜ. Ⱦɥɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ ɩɟɪɟɜɚɝɚɦɢ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɽ ɪɢɫɢ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ,
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨ-
ɪɿʀ, ɡɪɭɱɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɬɚ ɿɧ., ɳɨ ɡ ɱɚɫɨɦ ɩɟɪɟɫɬɚɸɬɶ
ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɶ ɹɤ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɿ ɫɬɚɸɬɶ ɱɚɫɬɢɧɨɸ «ɨɱɿɤɭɜɚɧɨɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ».
ɉɨɬɟɧɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɯɨɩɥɸɽ ɣɦɨɜɿɪɧɿ ɿ ɞɨɫɹɠɧɿ ɞɥɹ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɹɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɭ ɪɢ-
ɧɤɨɜɨɦɭ ɩɨɡɢɰɿɸɜɚɧɧɿ ɧɚɞ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɚɦɢ, ɡɦɨɠɭɬɶ ɭɬɪɢɦɚɬɢ
ɬɚ ɡɚɥɭɱɢɬɢ ɧɨɜɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ. ɉɪɨɜɿɞɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɲɥɹɯɨɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ
ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɨɲɭɤ ɧɨɜɢɯ ɤɨɧɰɟɩɰɿɣ, ɦɟɬɨɞɿɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ,
ɬɢɩɿɜ ɩɨɫɥɭɝ.
ɋɟɪɟɞ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶ ʀɯ
ɜɿɞ ɬɨɜɚɪɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɬɚɤɿ:
— ɧɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜ ɨɫɧɨɜɧɿɣ ɫɤɥɚɞɨɜɿɣ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɨɛɦɟɠɟɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ;
— ɬɟɪɦɿɧɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɣ (ɫɟɡɨɧɧɢɣ) ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ
ɩɨɫɥɭɝɢ;
— ɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɿɫɬɶ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
ɇɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜ ɨɫɧɨɜɧɿɣ ɫɤɥɚɞɨɜɿɣ ɩɨɫɥɭɝ.
ɋɩɟɰɢɮɿɤɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɩɪɨ-
ɞɚɠɟɦ ɬɨɜɚɪɭ, ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɧɟɜɿɞɱɭɬɧɿɫɬɸ, ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ
ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɨɞɪɚɡɭ ɜ ɩɨɜɧɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ ɨɯɨɩɢɬɢ ʀɯɧɿ ɫɩɨɠɢɜɱɿ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ. ɋɩɨɠɢɜɚɱɚɦ ɩɨɫɥɭɝ ɜɚɠɤɨ ɨɰɿɧɢɬɢ ɩɨɫɥɭɝɭ ɞɨ
ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ, ɿɧɨɞɿ ɧɚɜɿɬɶ ɩɿɫɥɹ ɤɭɩɿɜɥɿ. Ʉɥɿɽɧɬɢ ɝɨɬɟ-
ɥɿɜ, ɹɤɿ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɹɜɢɬɢ ɹɤɿɫɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ, ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɭ ɰɿɧɨɜɨɦɭ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɿ, ɽ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨɸ
ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɧɟɜɿɞɱɭɬɧɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɭɫɤɥɚɞɧɸɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɩɪɨɰɟɫɨɦ ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɩɪɨɞɚɠɭ. Ƚɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢ-
67
ɽɦɫɬɜɚɦ ɫɤɥɚɞɧɨ ɩɪɟɡɟɧɬɭɜɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɨɜɿ ɫɜɿɣ ɬɨɜɚɪ, ɳɟ ɫɤɥɚɞ-
ɧɿɲɟ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɰɿɧ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ. ɉɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɥɢɲɟ ɨɩɢɫɚɬɢ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɩɟɜɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ,
ɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɹɤ ɬɚɤɿ ɤɥɿɽɧɬ ɦɨɠɟ ɨɰɿɧɢɬɢ ɥɢɲɟ ɩɿɫɥɹ ʀɯɧɶɨʀ ɤɭɩɿ-
ɜɥɿ.
ɋɟɪɟɞ ɡɚɯɨɞɿɜ, ɳɨ ɩɿɞɜɢɳɭɸɬɶ ɞɨɜɿɪɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɞɨ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɬɚɤɿ:
— ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝɢ ɿ ɜɢɝɨɞɢ ɜɿɞ ʀʀ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ;
— ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɜɿɞɱɭɬɧɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ;
— ɲɢɪɨɤɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ, ɡɨɤ-
ɪɟɦɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɯ ɭ ɪɟɤɥɚɦɿ;
— ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɤɰɿɣ ɡɿ ɡɦɿɧɢ ɬɚɪɢɮɿɜ, ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶ
ɜɿɞɨɦɢɯ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ (ɚɪɬɢɫɬɿɜ, ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ, ɫɩɨɪɬɫɦɟ-
ɧɿɜ ɬɚ ɿɧ.).
Ɉɛɦɟɠɟɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ. Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ʀɯɧɿɦ ɧɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɦɚɽ ɨɛ-
ɦɟɠɟɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɿ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɛɟɪɟɠɟɧɢɣ ɞɥɹ
ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɩɪɨɞɚɠɭ. ɇɚɞɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝɭ ɦɨɠɧɚ ɥɢɲɟ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ
ɧɚɞɯɨɞɢɬɶ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɚ. əɤɳɨ ɡɚ ɩɨɬɨɱɧɭ ɞɨɛɭ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɡɚɥɢɲɢɜɫɹ ɧɟɩɪɨɞɚɧɢɦ, ɣɨɝɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ
ɩɪɨɞɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ. ɇɚɜɿɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿ, ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ (ɫɬɪɚɜɢ, ɧɚɩɨʀ), ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ
ɩɟɜɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ, ɬɨɞɿ ɹɤ ɫɟɪɜɿɫ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɡ ʀɯɧɶɨɸ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɛɭɞɟ ɧɟ ɡɚɞɿɹɧɢɣ ɿ ɧɟ ɨɩɥɚɱɟɧɢɣ. Ɂɝɿɞɧɨ ɬɜɟɪ-
ɞɠɟɧɶ ɪɹɞɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ, ɧɟɪɨɡɞɿɥɶɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɜɢ-
ɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɽ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ ɜɿɞ ɬɨɜɚɪɭ.
Ɍɟɪɦɿɧɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɭ-
ɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɶ ɨɩ-
ɬɢɦɚɥɶɧɟ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɬɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ. Ɂɨɤ-
ɪɟɦɚ, ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɬɢ ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɦɨɠɧɚ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɿ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɚɪɢɮɿɜ. ȼɫɬɚ-
ɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ ɿ ɰɿɧ, ɡɧɢɠɨɤ, ɨɩɬɢɦɿ-
ɡɭɸɱɢ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɿɧɲɿ ɫɬɢɦɭɥɢ, ɦɨɠ-
ɧɚ ɡɦɿɫɬɢɬɢ ɱɚɫɬɢɧɭ ɩɨɩɢɬɭ ɡ ɩɿɤɨɜɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɧɚ ɩɟɪɿɨɞ
ɡɚɬɢɲɤɭ.
ȱɧɲɢɦ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɨɛɫɹɝɨɦ ɩɨɩɢɬɭ ɽ
ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚ ɡɛɿɥɶ-
ɲɟɧɧɹ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ
68
ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ. ɍ ɫɢɫɬɟɦɿ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɿɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɦɨɠɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ
ɲɥɹɯɨɦ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɢ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ.
Ɍɟɪɦɿɧɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ɋɭɬɶ ɰɿɽʀ ɨɫɨɛɥɢ-
ɜɨɫɬɿ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɫɭɬɬɽɜɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ — ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɜɢɧɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɭ ɧɚɣɤɨɪɨ-
ɬɲɢɣ ɬɟɪɦɿɧ. ɐɟɣ ɮɚɤɬɨɪ ɩɨɪɹɞ ɡ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ ɦɚɽ
ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɜɢɛɿɪ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɑɚɫ ɩɪɨɩɨ-
ɡɢɰɿʀ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ, ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɩɪɢ-
ɛɢɪɚɧɧɹ ɜɢɦɿɪɹɸɬɶɫɹ ɯɜɢɥɢɧɚɦɢ, ɧɚɜɿɬɶ ɫɟɤɭɧɞɚɦɢ. ɇɚ-
ɣɲɜɢɞɲɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɡ
ɝɨɬɟɥɿɜ Ɍɨɤɿɨ. Ɍɭɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ — ɞɨɤɭɦɟɧ-
ɬɚɥɶɧɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ, ɨɩɥɚɬɚ, ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɥɸɱɿɜ ɬɚ
ɿɧɲɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɡɚ 45 ɫɟɤ. ȼ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɧɨɪɦɚ ɱɚɫɭ, ɳɨ ɜɿɞɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɜ ɫɟɪɟɞ-
ɧɶɨɦɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 10–15 ɯɜ.
ɉɟɪɿɨɞɢɱɧɢɣ (ɫɟɡɨɧɧɢɣ) ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ. Ⱦɥɹ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɞɥɹ ɨɤɪɟɦɢɯ
ɬɢɩɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɫɟɡɨɧɧɟ ɬɚ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɬɢɠɧɹ ɤɨɥɢ-
ɜɚɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɞɿɥɨɜɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɧɚɣɜɢ-
ɳɚ ɡɚɩɨɜɧɸɜɚɧɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɿɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɜ ɨɫɿɧɧɿɣ ɬɚ ɜɟɫɧɹɧɢɣ
ɩɟɪɿɨɞɢ, ɬɨɞɿ ɹɤ ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɥɿɬɨɦ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɬɢɠɧɹ, ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɚɣɜɢɳɟ ɡɚ-
ɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɭ ɛɭɞɧɿ ɞɧɿ.
ɇɟɨɞɧɨɪɿɞɧɿɫɬɶ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ȼɚɠɥɢɜɚ ɨɫɨɛɥɢ-
ɜɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽ ʀɯ ɜɿɞ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ
ɩɪɨɰɟɫɭ ɧɚ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ, ɞɟ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɦɚɲɢɧɢ ɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢ, ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɚɧɧɹ ɩɪɚɰɿ ɥɸɞɟɣ. Ʌɸɞɫɶɤɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ
ɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɿɫɬɶ, ɦɿɧɥɢɜɿɫɬɶ ɹɤɨɫɬɿ, ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. əɤɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɫɭɬɬɽɜɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɿɜɧɹ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ
— ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ, ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɹɤɿɫ-
ɬɸ ɪɨɛɨɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɩɫɢɯɨɮɿɡɢɱɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɤɨɠɧɨɝɨ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɦɿɧɥɢɜɨɫɬɿ ɹɤɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɩɨɫɥɭɝ ɽ ɤɥɿɽɧɬ. Ɉɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɩɨɬɪɟɛ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɣɨɝɨ
ɭɧɿɤɚɥɶɧɿɫɬɶ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ ɿɧɞɢ-
69
ɜɿɞɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ, ɭɧɟɦɨɠɥɢɜɥɸɽ ɦɚɫɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜɢɪɨ-
ɛɧɢɰɬɜɚ ɩɨɫɥɭɝ. ȱɧɞɢɜɿɞɭɚɥɿɡɚɰɿɹ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɪɨɞɠɭɽ ɩɪɨɛɥɟɦɭ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɸ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ, ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɮɚɤɬɨɪɿɜ
ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ʀɯɧɸ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɥɹ
ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɨɫɬɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɛɚɝɚ-
ɬɶɨɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ — ɰɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɯ
ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɳɨ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɹɤɨɫɬɿ ɜɫɿɯ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɨɩɟ-
ɪɚɰɿɣ. ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɮɨɪɦɚɥɶɧɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ
ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɞɿɹɥɶ-
ɧɨɫɬɿ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ
ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɹɤɨɫɬɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟ-
ɥɹɯ ɨɯɨɩɥɸɽ:
— ɧɚɞɚɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɜɢɧɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɧɟ ɛɿɥɶ-
ɲɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɱɚɫɭ: ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɩɨɫɟɥɟɧ-
ɧɹ ɧɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ, ɜɢɞɚɱɚ ɤɥɸɱɿɜ ɿ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɜ ɧɨɦɟɪ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ
ɜɿɞ ɦɚɫɨɜɨɫɬɿ ɡɚʀɡɞɭ ɩɨɜɢɧɧɨ ɬɪɢɜɚɬɢ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ 5–15 ɯɜ.,
ɩɪɚɧɧɹ ɿ ɩɪɚɫɭɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɪɟɱɟɣ — ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɞɨɛɢ, ɞɨ-
ɫɬɚɜɤɚ ɛɚɝɚɠɭ ɜ ɧɨɦɟɪ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ 3 ɯɜ., ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ-
ɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ 10–30 ɫɟɤ. ɬɚ ɿɧ.;
— ɮɨɪɦɟɧɢɣ ɨɞɹɝ ɿ ɜɡɭɬɬɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɨ-
ɦɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ ɡɪɚɡɤɭ;
— ɡɧɚɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ ɬɚ ɿɧ.
ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɪɹɞ
ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɯ ɞɥɹ ɰɿɽʀ ɫɮɟɪɢ ɩɨɫɥɭɝ,
ɡɨɤɪɟɦɚ:
— ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɟɬɚɥɨɧɭ ɬɚ ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɽ
ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ-
ɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ;
— ɹɤɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɥɸɞɫɶɤɢɦ ɮɚɤ-
ɬɨɪɨɦ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɬɨɦɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧ-
ɧɹ ɬɪɭɞɨɜɢɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɹɤɨɫɬɿ;
— ɭ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɹɤɨɫɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɩɨ-
ɬɪɟɛɢ ɬɚ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ, ɹɤɿ ɡɚɜɠɞɢ ɽ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɦɢ
70
ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
— ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜɢɡɧɚɱɚ-
ɽɬɶɫɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ — ɫɭɬɬɽɜɢɣ ɜɩɥɢɜ ɦɚɽ ɤɨɥɢ-
ɜɚɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ;
— ɹɤɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɦɚɽ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɜɢɡɧɚɱɚ-
ɽɬɶɫɹ ɩɫɢɯɨɮɿɡɢɱɧɢɦ, ɟɬɧɿɱɧɢɦ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɦ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦ ɫɬɚ-
ɬɭɫɨɦ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɤɥɿɽɧɬɚ (ɤɚɪɬɚ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚ-
ɥɶɧɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ);
— ɹɤɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɭ ɫɮɟɪɿ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ ɧɟɪɨɡɞɿɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ.
Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿ ɬɢɩɨɜɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ
ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɰɿɣ
ɫɮɟɪɿ ɭ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɝɚɥɭɡɹɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶ-
ɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ
ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɩɥɚ-
ɧɭɜɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɭ ɰɿɣ ɫɮɟɪɿ.
2.3. Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
2.3.1. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɋɭɱɚɫɧɟ ɫɜɿɬɨɜɟ ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ

ɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɤɥɿɽɧɬɚɦ
ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɩɢɬɭ ɲɢɪɨɤɢɣ ɨɛɫɹɝ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɭ. ɍɪɿɡɧɨɦɚ-
ɧɿɬɧɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɩɨɹɜɭ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɫɮɟɪɢ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɿ ɮɨɪɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɚɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɸ ɹɤɨɫɬɿ
ɩɨɫɥɭɝ, ɬɨɦɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɬɢɩɿɜ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɞɨɫɢɬɶ ɭɦɨɜɧɚ.
ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɯɚɪɱɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɞɨɩɨɜɧɸɸɬɶ ɨɞɧɟ ɨɞɧɨɝɨ, ɜ ɛɿɥɶ-
ɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɜɡɚɽɦɨɡɚɥɟɠɧɿ ɿ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɹɤ
ɨɞɧɟ ɰɿɥɟ. Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɿ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨ-
71
ɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɩɟɜɧɢɣ ɬɢɩ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ.
Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ ɜɚɠɥɢɜɚ ɹɤ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɞɥɹ ɤɟ-
ɪɿɜɧɢɤɿɜ ɭ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɨɠɧɢɦ ɬɢɩɨɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ,
ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɿ
ɫɥɭɠɛ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɜɢɬɪɚɬ ʀɯɧɶɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɣ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɩɨ-
ɱɢɧɤɭ, ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ, ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɤɥɿɽɧ-
ɬɚɦɢ.
Ɂɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɡɝɿɞɧɨ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ (ȼɌɈ) ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ —
ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɿ ɬɚ ɩɪɢɜɚɬɧɿ (ɪɢɫ. 2.4.). Ʉɨɥɟɤɬɢɜɧɿ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ ɝɨ-
ɬɟɥɿ ɬɚ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ,
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
Ɂɝɿɞɧɨ «ɉɪɚɜɢɥ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɬɚ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɦɢ
ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɡɚɬɜɟɪ-
ɞɠɟɧɢɯ ɧɚɤɚɡɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀ-
ɧɢ ɜɿɞ 16. ɛɟɪɟɡɧɹ. 2004 ɪ. ʋ 19», ɞɨ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɦɚɣɧɨɜɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ, ɳɨ ɫɤɥɚ-
ɞɚɸɬɶɫɹ ɡ 7 ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿ ɽɞɢɧɨɦɭ ɤɟɪɿɜ-
ɧɢɰɬɜɭ ɿ ɡɝɪɭɩɨɜɚɧɿ ɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɝɿɞɧɨ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ, ɦɚɸɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ.
Ƚɨɬɟɥɶ — ɰɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɩɪɚ-
ɜɨɜɨʀ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɪɨɩɨɧɭɽ
ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɟ ɨɛɦɟɠɭɸɬɶɫɹ ɡɚɫɬɟɥɹɧɧɹɦ
ɥɿɠɨɤ, ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹɦ ɤɿɦɧɚɬ ɿ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ.
Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ — ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ
ɡ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɨɛɦɟɠɟɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɜɤɥɸɱɧɨ
ɡ ɡɚɫɬɟɥɹɧɧɹɦ ɥɿɠɨɤ, ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹɦ ɤɿɦɧɚɬ ɿ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ (ɩɚɧɫɿɨ-
ɧɚɬɢ, ɤɥɭɛɢ ɡ ɧɨɦɟɪɚɦɢ, ɝɨɫɬɶɨɜɿ ɛɭɞɢɧɤɢ ɬɚ ɿɧ.).
Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɧɚ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ (ɬɭ-
ɪɢɫɬɢɱɧɿ ɛɚɡɢ, ɛɭɧɝɚɥɨ ɬɚ ɿɧ.), ɦɚɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɿ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɫɭɛɫɢɞɭɸɬɶɫɹ (ɝɭɪɬɨɠɢɬɤɢ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɿ,
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɝɭɪɬɨɠɢɬɤɢ, ɛɭɞɢɧɤɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɞɥɹ ɨɫɿɛ ɩɨɯɢɥɨ-
ɝɨ ɜɿɤɭ, ɝɨɬɟɥɿ ɞɥɹ ɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ, ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɿ ɬɚ ɲɤɨɥɹɪɫɶɤɿ ɝɭɪ-
ɬɨɠɢɬɤɢ ɬɚ ɿɧ.).
72
ɁȺɋɈȻɂ ɊɈɁɆȱɓȿɇɇə ɌɍɊɂɋɌȱȼ ȱ ɉɈȾɈɊɈɀɍɘɑɂɏ
Ʉɨɥɟɤɬɢɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
Ƚɨɬɟɥɿ ɬɚ Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɿ
ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɋɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɉɪɢɜɚɬɧɿ
ɡɚɫɨɛɢ ɡɚɫɨɛɢ ɡɚɫɨɛɢ ɡɚɫɨɛɢ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
Ƚɨɬɟɥɿ Ɍɭɪɢɫɬɫɶɤɿ ɋɚɧɚɬɨɪɿʀ Ɉɪɟɧɞɨɜɚɧɿ

ɛɚɡɢ ɤɿɦɧɚɬɢ
Ɇɨɬɟɥɿ Ƚɨɬɟɥɿ
Ɇɨɥɨɞɿɠɧɿ ɡ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹɦ ɉɪɢɜɚɬɧɟ
ɝɨɬɟɥɿ ɠɢɬɥɨ
ɉɚɧɫɿɨɧɚɬɢ
Ɍɚɛɨɪɢ
Ɍɭɪɢɫɬɫɶɤɿ ɩɪɚɰɿ Ɋɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɝɨɬɟɥɿ ɭ ɪɨɞɢɱɿɜ ɬɚ
Ʉɥɭɛɢ ɡɧɚɣɨɦɢɯ
ɡ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɉɪɢɬɭɥɤɢ
Ȼɭɞɢɧɤɢ
ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ȱɧɲɿ
Ƚɨɫɬɶɨɜɿ
ɛɭɞɢɧɤɢ Ɋɨɬɟɥɿ
Ʉɟɦɩɿɧɝɢ
ȱɧɲɿ Ɏɥɨɬɟɥɿ
Ȼɭɧɝɚɥɨ
Ȼɨɬɟɥɿ
Ƚɭɪɬɨɠɢɬɤɢ
ȱɧɲɿ
ȱɧɲɿ
Ɋɢɫ. 2.4. Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ

(ɡɝɿɞɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ)
73
Ⱦɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚɥɟɠɚɬɶ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɛɟɡɩɪɢɛɭɬɤɨɜɢɦɢ, ɧɚɞɚɸɬɶ
ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɧɟ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɫɤɥɚ-
ɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɠɢɬɥɨɜɢɦ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ ɠɢɬɥɨɜɚ ɤɿɦɧɚɬɚ ɚɛɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɟ ɫɩɚɥɶɧɟ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ.
Ɉɤɪɿɦ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɨɧɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɿɧɲɿ
ɮɭɧɤɰɿʀ, ɳɨ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ — ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ, ɨɡɞɨɪɨɜ-
ɥɟɧɧɹ, ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɭ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ, ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɿɞ
ɱɚɫ ɩɟɜɧɨʀ ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. Ɋɚɡɨɦ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ
ɰɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ — ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ,
ɜɿɞɩɨɱɢɧɨɤ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ.
Ⱦɨ ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɫɚɧɚɬɨ-
ɪɿʀ, ɛɭɞɢɧɤɢ ɪɟɚɛɿɥɿɬɚɰɿʀ, ɨɡɞɨɪɨɜɧɢɰɿ. Ɂɚɤɥɚɞɢ ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹ,
ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɿ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ ɳɨɞɟɧɧɟ ɡɚɩɪɚɜ-
ɥɟɧɧɹ ɥɿɠɨɤ, ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ, ɤɥɚɫɢɮɿɤɭ-
ɸɬɶɫɹ ɹɤ ɝɨɬɟɥɿ.
Ⱦɨ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɿɞ
ɱɚɫ ɩɟɜɧɨʀ ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶ-
ɧɨɫɬɿ ɡ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨɦ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɬɚɛɨɪɢ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ,
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ, ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿ, ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿ ɬɚ-
ɛɨɪɢ ɩɪɚɰɿ, ɬɚɛɨɪɢ ɩɥɚɫɬɭɧɿɜ (ɫɤɚɭɬɿɜ), ɝɿɪɫɶɤɿ ɩɪɢɬɭɥɤɢ, ɞɢ-
ɬɹɱɿ ɬɚɛɨɪɢ, ɯɢɠɿ ɬɚ ɿɧ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɡɚ-
ɫɨɛɿɜ ɨɯɨɩɥɸɽ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡ ɫɩɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ-
ɦɢ, ɳɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ
ɿ ɧɟ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɿ ɜɿɞ ɧɶɨɝɨ ɜ ɨɩɥɚɬɿ. Ⱦɨ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɚɥɟ-
ɠɚɬɶ, ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɩɨʀɡɞɢ, ɫɭɞɧɚ, ɹɯɬɢ.
Ⱦɨ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɩɪɢɜɚɬɧɟ ɠɢɬ-
ɥɨ ɜ ɹɤɨɦɭ ɡɚ ɩɥɚɬɭ ɚɛɨ ɛɟɡɨɩɥɚɬɧɨ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɨɛɦɟɠɟɧɚ ɤɿɥɶ-
ɤɿɫɬɶ ɦɿɫɰɶ, ɹɤɿ ɬɭɪɢɫɬɢ ɿ ɜɥɚɫɧɢɤɢ ɠɢɬɥɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ
ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɨɛɦɟɠɟɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɹɤ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɠɢɬɥɨ ɚɛɨ ɡ ɦɟ-
ɬɨɸ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ (ɞɚɱɚ). ɋɟɪɟɞ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɨɪɟɧɞɨɜɚɧɿ ɤɿɦɧɚɬɢ ɭ ɫɿɦɟɣɧɢɯ ɤɜɚɪɬɢɪɚɯ, ɛɭɞɢ-
ɧɤɚɯ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɜɚɪɬɢɪɢ, ɨɫɨɛɧɹɤɢ, ɛɭɞɢɧɤɢ, ɤɨɬɟɞɠɿ, ɳɨ ɧɚ
ɭɦɨɜɚɯ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨʀ ɞɨɦɨɜɥɟɧɨɫɬɿ ɡɞɚɸɬɶɫɹ ɜ ɨɪɟɧɞɭ ɹɤ ɩɨɜ-
ɧɿɫɬɸ ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɠɢɬɥɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ. Ⱦɨ ɧɟɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɪɢɜɚ-
ɬɧɨɝɨ ɠɢɬɥɚ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ — ɤɜɚɪɬɢɪɢ, ɨɫɨɛ-
ɧɹɤɢ, ɤɨɬɟɞɠɿ ɬɚ ɿɧɲɿ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɬɭɪɢɫɬɢ, ɹɤɿ ɽ ɱɥɟ-
ɧɚɦɢ ɪɨɞɢɧɢ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɨɞɨɪɨɠɿ. ɋɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ
74
ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɥɚ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɭɪɢ-
ɫɬɚɦɢ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɠɢɬɥɨ, ɳɨ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡɨɩɥɚɬɧɨ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɠɢ-
ɬɥɨ, ɳɨ ɧɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɿ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɧɚɦɟɬɿɜ ɧɚ ɧɟɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɯ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɚɯ, ɫɭɞ-
ɧɚɯ, ɫɬɨɹɧɤɚɯ.
ɍ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ
ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɨɡɧɚɤɢ:
— ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ;
— ɦɿɫɬɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ;
— ɪɿɜɟɧɶ ɰɿɧ;
— ɪɟɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ;
— ɦɟɬɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ;
— ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ;
— ɮɨɪɦɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ;
— ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ:
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜ ɦɿɫɬɿ, ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ, ɫɿɥɶɫɶɤɿɣ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ,
ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ. Ɂɚ ɦɿɫɰɟɦ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɨɫɟɥɟɧ-
ɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɦɨɠɧɚ ɩɨɞɿɥɢɬɢ ɧɚ:
— ɝɨɬɟɥɿ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɦɿɫɬɚ (ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɤɥɚɫɭ Lux, ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
5* ɿ 4*, ɳɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɦɚɥɢɯ ɿ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɸɬɶ ɜɢɫɨɤɨɨɩɥɚɱɭɜɚɧɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ — ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧ-
ɰɿɣ, ɞɿɥɨɜɢɯ ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ, ɛɿɡɧɟɫɦɟɧɿɜ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɝɨɬɟɥɿ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ
ɤɥɚɫɭ);
— ɝɨɬɟɥɿ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɦɿɫɶɤɿɣ ɡɨɧɿ, ɛɥɢɡɶɤɿɣ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ,
ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ, ɳɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ ɤɥɿ-
ɽɧɬɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɬɚ ɜɢɳɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɤɭ;
— ɝɨɬɟɥɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɤɨɥɢɰɹɯ ɦɿɫɬɚ — ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɬɚ ɧɢɡɶɤɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɡ ɫɩɪɨɳɟɧɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ — ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɟɩɨɞɚɥɿɤ ɜɚɠ-
ɥɢɜɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ, ɩɭɧɤɬɿɜ — ɜɨɤɡɚɥɿɜ ɚɜɬɨ-
ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ, ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨɝɨ, ɜɨɞɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ, ɚɟɪɨɩɨɪɬɿɜ,
ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɪɭɯɚɸɬɶɫɹ ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ, ɧɢɡɶɤɨɨɩ-
ɥɚɱɭɜɚɧɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɬɭɪɢɫɬɿɜ —
ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɨ-ɭɱɧɿɜɫɶɤɭ ɦɨɥɨɞɶ, ɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɡɨɧɚɯ ɭɦɨɜɧɨ ɦɨɠɧɚ ɤɥɚ-
ɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɡɝɿɞɧɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɚɬɪɚɤɰɿɣ — ɦɨɪɫɶɤɨɝɨ ɭɡɛɟɪɟɠɠɹ, ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɿɱ-
ɧɢɯ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ ɬɚ ɿɧ. ȱɡ ɧɚɛɥɢɠɟɧɧɹɦ ɞɨ
75
ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɟɡɟɧɬɚɛɟɥɶɧɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɿɞɜɢɳɭɽɬɶɫɹ.
Ɂɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭ-
ɸɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɜɢɞɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɭ ɣɨɝɨ
ɩɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹ: ɚɟɪɨɝɨɬɟɥɶ, ɮɥɨɬɟɥɶ, ɪɨɬɟɥɶ, ɛɨɬɟɥɶ ɬɚ ɿɧ.
Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɚ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɫɩɚɥɶɧɢɯ ɦɿɫɰɶ (ɧɨɦɟɪɿɜ) ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɭ ɤɨɠɧɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɭ ɋɒȺ ɝɨɬɟɥɿ ɞɨ 100 ɧɨɦɟɪɿ ɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹ ɦɚɥɢɦɢ, 100–500 —
ɫɟɪɟɞɧɿɦɢ, ɩɨɧɚɞ 500 — ɜɟɥɢɤɢɦɢ; Ⱥɜɫɬɪɿʀ ɬɚ ɒɜɟɣɰɚɪɿʀ ɝɨ-
ɬɟɥɿ ɞɨ 100 ɦɿɫɰɶ — ɦɚɥɿ, 100–200 — ɫɟɪɟɞɧɿ, ɩɨɧɚɞ 200
ɦɿɫɰɶ — ɜɟɥɢɤɿ. ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɡɚ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ, ɞɨ 150 ɦɿɫɰɶ (ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ 100 ɧɨɦɟɪɿɜ) —
ɦɚɥɿ, 150–400 ɦɿɫɰɶ (ɞɨ 300 ɧɨɦɟɪɿɜ) — ɫɟɪɟɞɧɿ, ɩɨɧɚɞ 400
ɦɿɫɰɶ (300 ɧɨɦɟɪɿɜ) — ɜɟɥɢɤɿ. ɋɜɿɬɨɜɢɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɧɨɦɟɪ-
ɧɢɣ ɮɨɧɞ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɽɬɶɫɹ ɭ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɿ ɦɚɥɢɯ
ɝɨɬɟɥɹɯ.
Ɂɚ ɪɿɜɧɟɦ ɰɿɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɥɚɬɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɿ ɤɥɚɫɢɮɿ-
ɤɭɸɬɶɫɹ ɧɚ: ɛɸɞɠɟɬɧɿ — 25–35 ɞɨɥ. ɋɒȺ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ — 35–
55 ɞɨɥ. ɋɒȺ, ɫɟɪɟɞɧɿ — 55–95 ɞɨɥ. ɋɒȺ, ɚɩɚɪɬ-ɝɨɬɟɥɿ —
65–125 ɞɨɥ. ɋɒȺ, ɩɟɪɲɨɤɥɚɫɧɿ 95–195 ɞɨɥ. ɋɒȺ, ɮɟɲɟɧɟ-
ɛɟɥɶɧɿ 125 — 425 ɞɨɥ. ɋɒȺ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɪɟɠɢɦɭ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɜɢɞɿɥɹ-
ɽɬɶɫɹ ɞɜɿ ɝɪɭɩɢ ɝɨɬɟɥɿɜ: ɞɥɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɿ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ (ɫɟɡɨɧ-
ɧɨɝɨ — ɥɿɬɨɦ, ɡɢɦɨɸ) ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ.
Ɂɚ ɦɟɬɨɸ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɝɨɬɟɥɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶɫɹ:
— ɞɥɹ ɞɿɥɨɜɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ (ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ, ɜɿɞɨɦɱɿ, ɤɨɧɮɟ-
ɪɟɧɰ-ɝɨɬɟɥɿ ɬɚ ɿɧ);
— ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ (ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ, ɤɭɪɨɪɬɧɿ, ɦɨɬɟɥɿ, ɤɟɦɩɿɧɝɢ
ɬɚ ɿɧ.);
— ɞɥɹ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ (ɝɨɬɟɥɿ ɩɪɢ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨ-
ɪɬɧɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɚɯ — ɜɨɤɡɚɥɚɯ, ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɿ, ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɬɚ ɿɧ.).
Ɂɝɿɞɧɨ ɤɪɢɬɟɪɿɸ ɧɚɞɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɝɨ-
ɬɟɥɿ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɚɤɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ:
— ɝɨɬɟɥɿ, ɳɨ ɧɟ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɡɚɤɥɚɞɢ ɛɟɡ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɚɛɨ ɧɢɡɶɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɭ ɹɤɢɯ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɜɥɚɫɧɿ ɝɚɫɬɪɨ-
ɧɨɦɿɱɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ — ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ, ɤɚɮɟ, ɛɚɪɢ;
— ɝɨɬɟɥɿ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɫɧɿɞɚɧɨɤ;
— ɝɨɬɟɥɿ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɩɨɜɧɢɣ ɩɚɧɫɿɨɧ.
76
Ɂɚ ɮɨɪɦɨɸ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ:
— ɩɪɢɜɚɬɧɿ (ɨɪɟɧɞɨɜɚɧɿ);
— ɞɟɪɠɚɜɧɿ;
— ɦɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɿ.
ɉɪɢɜɚɬɧɿ ɝɨɬɟɥɿ — ɚɜɬɨɧɨɦɧɿ, ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɝɧɭɱɤɿ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧ-
ɧɿ ɬɚ ɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɿ ɞɨ ɡɦɿɧ ɰɿɥɶɨɜɨɝɨ ɪɢɧɤɭ. Ɏɨɪɦɚ ɩɪɢɜɚɬɧɨʀ
ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɢɦ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨɦ
(ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɮɨɪɦɚ), ɫɿɦɟɣɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ, ɨɞɧɨɨɫɨ-
ɛɨɜɢɦ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹɦ.
Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɮɨɪɦɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɦɟɧɲ ɬɢɩɨɜɚ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ
ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ, ɜɨɧɚ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɿɞɨɦɱɨɝɨ
ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ. ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɤɪɚʀɧɚɯ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɨɸɡɭ, ɱɚɫɬɤɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɨɸ.
Ɇɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɚ (ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɚ) ɮɨɪɦɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ
ɡ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿ-
ɫɶɤɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ. ɑɚɫɬɤɚ ɦɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɫɜɿ-
ɬɨɜɨɦɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ ɧɟɡɧɚɱɧɚ (2–5 %). ɍɩɪɚɜɥɿɧ-
ɧɹ ɦɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ
ɧɚ ɞɨɝɨɜɿɪɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɨɞɧɿɽɸ ɨɫɨɛɨɸ ɚɛɨ ɝɪɭɩɨɸ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚ-
ɥɿɜ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɯ ɦɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɜɥɚɞɢ. ɉɨɞɿɛɧɨ
ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɮɨɪɦɢ, ɦɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɚ ɜɥɚɞɚ ɧɟɫɟ ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɬɚ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ, ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹɦ.
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɬɚ ɦɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɨʀ ɮɨɪɦɢ
ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɧɨɸ
ɮɨɪɦɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɬɚ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. ɐɟɧɬɪɚɥɿɡɚɰɿɹ, ɦɨɧɨɩɨ-
ɥɿɡɦ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɧɟ ɫɩɪɢɹɽ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɸ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɭ ɩɨɫɥɭɝ.
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɪɚɧɭɜɚɥɶɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɪɚɠɟɧɿ
ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɬɚ ɡɜ’ɹɡɤɚɯ ɦɿɠ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ. Ɋɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɬɚɤɿ ɬɢɩɢ ɩɥɚɧɭ-
ɜɚɧɧɹ:
— ɛɥɨɱɧɟ, ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ
ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɨɛ’ɽɦɧɨ-ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɢɯ ɛɥɨɤɚɯ;
— ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɟ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɞɥɹ ɨɞɧɨɩɨɜɟɪɯɨɜɢɯ ɱɢ ɛɚ-
ɝɚɬɨɩɨɜɟɪɯɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶ-
ɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɫɩɿɥɶɧɨ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɚɛɨ ɧɚ ɪɿɡ-
ɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ;
77
— ɩɨɞɿɭɦɧɟ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɛɭɞɿɜɥɿ ɪɨɡɜɢɧɭɬɚ ɝɨɪɢ-
ɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɿ ɽ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɛɭɞɿɜɥɿ, ɳɨ ɪɨɡ-
ɜɢɧɭɬɚ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ.
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɦɿɫɶ-
ɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɬɚ ɛɥɨɱɧɢɣ
ɬɢɩɢ. ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ «əɥɬɚ» ɡ ɬɢɩɨɜɢɦ ɛɥɨɱɧɢɦ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɜɚɠɥɢɜɿ ɠɢɬɥɨɜɢɣ ɤɨɪɩɭɫ, ɤɨɪ-
ɩɭɫ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɨɤɪɟɦɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ.
ȼ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ «ȱɡ-
ɦɚɣɥɨɜɨ» ɭ Ɇɨɫɤɜɿ ɛɥɨɱɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɞɥɹ ɠɢɬ-
ɥɨɜɢɯ ɤɨɪɩɭɫɿɜ.
ɍ ɦɿɫɶɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɿɡ ɳɿɥɶɧɨɸ ɡɚɛɭɞɨɜɨɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ. Ɍɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɬɢɩɨɜɢɣ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɸ
«Ⱦɧɿɩɪɨ» ɭ Ʉɢɽɜɿ, «Holiday Inn» ɜ Ⱥɭɫɛɭɪɡɿ (ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ). ɍ
36-ɩɨɜɟɪɯɨɜɨɦɭ ɝɨɬɟɥɿ-ɛɚɲɬɿ «Holiday Inn» ɧɨɦɟɪɢ ɪɨɡɬɚɲɨ-
ɜɚɧɿ ɡ 1-ɝɨ ɩɨ 11-ɣ ɩɨɜɟɪɯ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ
ɧɚ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɿ ɩɿɞɜɚɥɶɧɢɯ ɰɨɤɨɥɶɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɚɯ.
ɉɨɞɿɭɦɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶ-
ɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ
ɬɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɤɥɚɫɭ, ɳɨ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɿ ɦɚɸɬɶ
ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɩɿɞ’ʀɡɞɿɜ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɰɟɣ ɬɢɩ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ
ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ «Ɋɭɫɶ» ɭ Ʉɢɽɜɿ, «Europa» ɭ Ȼɭɞɚɩɟɲɬɿ, «Sokos
Viru» ɜ Ɍɚɥɥɿɧɿ ɬɚ ɿɧ.
2.3.2. Ɂɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ

ɍ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ ɡɝɿɞɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ, ɚɪ-
ɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ, ɪɿɜɧɹ ɰɿɧ, ɿɧɲɢɯ ɯɚ-
ɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɝɨɬɟɥɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɩɨɞɿ-
ɥɹɸɬɶɫɹ:
Ƚɨɬɟɥɿ-ɥɸɤɫ (ɚɧɝɥ. suite) — ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɿ
ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɧɟɡɧɚɱɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ
ɩɨɫɥɭɝ ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɡ ɨɫɨɛɥɢɜɢɦɢ ɜɢɦɨɝɚɦɢ ɳɨɞɨ ɤɨɦɮɨɪɬɭ —
ɛɿɡɧɟɫɦɟɧɿɜ, ɜɢɫɨɤɨɨɩɥɚɱɭɜɚɧɢɯ ɞɿɹɱɿɜ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɧɚɭɤɢ, ɦɢɫ-
ɬɟɰɬɜɚ, ɜɢɫɨɤɨɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ, ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ
ɬɚ ɿɧ. ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɨɡɞɨɛɥɟɧɿ ɞɨɪɨɝɢɦɢ
ɦɟɛɥɹɦɢ ɜɢɳɨɝɨ ɤɥɚɫɭ, ɯɭɞɨɠɧɶɨ ɜɢɤɨɧɚɧɢɦ ɞɟɤɨɪɨɦ, ɧɨɦɟ-
ɪɢ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ ɤɥɚɫɭ «ɥɸɤɫ» ɿ ɜɢɳɟ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɜɟɥɢ-
78
ɤɢɦɢ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɨɤɪɟɦɚ ɫɩɚɥɶɧɹ, ɜɿɬɚɥɶɧɹ, ɤɚɛɿ-
ɧɟɬ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ — ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɤɭɯɧɿ ɿ ɦɿɧɿ-ɛɚɪɢ.
Ɂɚ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɿ «ɥɸɤɫ» ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɦɚɥɢɯ ɿ ɫɟɪɟɞɧɿɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɜɿɞ 100 ɞɨ 400 ɧɨɦɟɪɿɜ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿɣ ɤɨɦɮɨɪɬɧɿɣ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧɿ ɦɿɫɬɚ. Ƚɨ-
ɬɟɥɿ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɢɫɨɤɢɦɢ ɰɿɧɚɦɢ
ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ. Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ, ɩɿɞɝɨ-
ɬɨɜɥɟɧɢɣ ɭ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ, ɦɚɣɫɬɟɪɧɨ ɧɚ-
ɞɚɽ ɩɨɫɥɭɝɢ. Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ
ɝɨɫɬɟɣ ɜɢɫɨɤɚ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɧɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɨɫɿɛ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɋɟɪɟɞ ɬɢɩɨɜɢɯ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɥɚɬɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ —
ɩɪɨɤɚɬ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ, ɟɤɫɤɭɪɫɿʀ, ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨʀɡɧɢɯ ɤɜɢɬɤɿɜ ɬɚ
ɿɧ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɞɨ-
ɪɨɝɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ, ɛɚɧɤɟɬɧɿ ɡɚɥɢ, ɛɚɫɟɣɧ, ɫɚɭɧɚ, ɧɨɦɟɪɢ-
ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɢ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɡɚɧɹɬɬɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɬɨɳɨ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɞɥɹ ɞɿɥɨɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɛɿɡɧɟɫ-ɝɨɬɟɥɿ (business-hotel) —
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɿ ɝɨɬɟɥɿ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ
ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ, ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɛɿɡ-
ɧɟɫɦɟɧɿɜ, ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɮɿɧɚɧɫɿɜ, ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɱɢɧɨɜ-
ɧɢɤɿɜ, ɞɿɹɱɿɜ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɿɧɲɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɜ —
ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɞɿɥɨɜɢɯ, ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ. ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɿɧɲɢɯ
ɞɟɪɠɚɜɚɯ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ, ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɛɿɡɧɟɫ-
ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ ɞɨ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ. ɍ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɞɨ-
ɫɜɿɞɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɿ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɢɯ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɞɥɹ ɞɿɥɨɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿɣ ɞɿɥɨɜɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɦɿɫɬɚ ɿɡ ɡɪɭɱɧɢɦɢ ɩɿɞ’ʀɡɧɢɦɢ
ɲɥɹɯɚɦɢ, ɡɚ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɬɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɦɚɸɬɶ ɜɿɞ 400 ɞɨ 2000 ɧɨɦɟɪɿɜ. Ⱦɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɛɿɡ-
ɧɟɫ-ɤɥɚɫɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɜɢɫɨɤɿ ɰɿɧɢ, ɜɢɳɟ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɭ
ɪɟʉɿɨɧɿ.
Ȼɿɡɧɟɫ-ɝɨɬɟɥɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɳɨ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɹɤɿɫɧɢɦ ɬɚ ɞɨɪɨɝɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ,
ɜɢɫɨɤɨɸ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɋɟɪɟɞ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɥɚɬɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɿ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɬɟɯɧɿɱɧɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ,
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɪɚɞ, ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ, ɜɢɫɬɚɜɨɤ, ɪɿɡɧɿ ɬɢɩɢ ɡɚɤɥɚɞɿɜ
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɬɚ ɿɧ.
79
Ɉɤɪɟɦɢɦ ɬɢɩɨɦ ɝɨɬɟɥɿɜ ɞɥɹ ɞɿɥɨɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɽ ɜɿɞɨɦɱɿ ɝɨ-
ɬɟɥɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ (ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ, ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɬɚ ɿɧ.),
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɡɚɤɥɚɞɿɜ (ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ, ɤɭɥɶɬɭɪɢ
ɬɚ ɿɧ.), ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɞɥɹ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɨɫɿɛ, ɳɨ ɩɪɢɛɭɜɚɸɬɶ ɡɝɿɞɧɨ
ɡ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɚɦɢ, ɧɚɜɱɚɧɧɹ, ɡɚɧɹɬɬɹ ɫɩɨɪɬɨɦ. Ƚɨ-
ɬɟɥɿ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɛɿɥɹ ɜɿɞɨɦɱɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɚɛɨ
ɜ ɦɿɫɰɹɯ ɿɡ ɡɪɭɱɧɢɦ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹɦ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ.
əɤɿɫɬɶ ɬɚ ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɚɥɟɠɢɬɶ
ɜɿɞ ɬɢɩɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɿ ɹɤɨʀ ɚɛɨ ɭ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ
ɡ ɹɤɨɸ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɡɚɤɥɚɞ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɚɪɚ-
ɦɟɬɪɢ ɜɿɞɨɦɱɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɪɨɦɚɞ-
ɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɯ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɰɿ-
ɧɨɜɿɣ ɩɨɥɿɬɢɰɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɹɤɿɣ ɜɨɧɢ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿ.
Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɝɨɬɟɥɿ (conference-hotel) — ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɫɩɪɨɟɤ-
ɬɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ
ɪɿɡɧɢɯ ɦɚɫɨɜɢɯ ɡɿɛɪɚɧɶ: ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ, ɡ’ʀɡɞɿɜ, ɧɚɪɚɞ, ɫɟɦɿɧɚ-
ɪɿɜ, ɬɪɟɧɿɧɝɿɜ ɬɚ ɿɧ. ɐɿ ɝɨɬɟɥɿ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɦɚ-
ɸɬɶ ɪɨɡɜɢɧɟɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚ-
ɱɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ — ɡɚɥɢ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɨɧɝɪɟɫɿɜ,
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɧɚɪɚɞ, ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ, ɪɿɡɧɿ ɬɢɩɢ ɪɟɫ-
ɬɨɪɚɧɿɜ, ɤɚɮɟ, ɛɚɪɿɜ, ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿ ɛɚɧɤɿɜ, ɬɟɥɟɬɚɣɩ,
ɬɟɥɟɤɫ, ȱɧɬɟɪɧɟɬ, ɛɚɫɟɣɧ, ɫɚɭɧɭ, ɤɟɝɟɥɶɛɚɧ ɬɚ ɿɧ. ȼɚɠɥɢɜɢɦ
ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ — ʀɯɧɽ ɡɚɛɟɡɩɟ-
ɱɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ, ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɚɤɭɫ-
ɬɢɤɢ, ɡɜ’ɹɡɤɭ, ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɦɨɜɢ, ɡɪɭɱɧɢ-
ɦɢ ɦɟɛɥɹɦɢ ɬɚ ɿɧ.
Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɝɨɬɟɥɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬɚɯ ɡ ɧɟ-
ɳɿɥɶɧɨɸ ɡɚɛɭɞɨɜɨɸ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɞɥɹ ɦɨɠɥɢɜɨɝɨ ɿɧ-
ɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝɨ ɨɛɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ, ɭ ɜɭɡɥɨɜɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ
ɩɭɧɤɬɚɯ — ɚɟɪɨɩɨɪɬɚɯ, ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɢɯ ɜɨɤɡɚɥɚɯ. Ƚɨɬɟɥɿ ɰɶɨɝɨ
ɬɢɩɭ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɬɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ, ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ ɨɛ-
ɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ, ɨɤɪɿɦ ɦɚɫɨɜɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɞɨ-
ɡɜɿɥɥɹ ɪɿɡɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ: ɡɚɧɹɬɬɹ ɫɩɨɪɬɨɦ, ɟɤɫɤɭɪɫɿʀ, ɝɪɭ
ɜ ɝɨɥɶɮ, ɫɚɭɧɭ ɬɚ ɿɧ. ɐɿɧɢ ɫɟɪɟɞɧɿ ɬɚ ɜɢɫɨɤɿ, ɱɚɫɬɨ ɭ ɰɿɧɭ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɦɿɫɰɟ ɭ ɡɚɥɿ, ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɨɫɥɭɝɢ.
Ƚɨɬɟɥɿ-ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɢ, ɚɩɚɪɬ-ɝɨɬɟɥɿ (apartament-hotel, apart-
hotel) — ɝɨɬɟɥɿ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɤɜɚɪ-
ɬɢɪɧɨɝɨ ɬɢɩɭ, ɰɿɧɚ ɹɤɢɯ ɧɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɫɬɟɣ,
80
ɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɬɟɪɦɿɧɨɦ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ: ɹɤɳɨ ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɛɭ-
ɜɚɧɧɹ ɡɧɚɱɧɢɣ, ɤɥɿɽɧɬ ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɧɢɠɤɭ. Ʉɥɿɽɧɬɚɦɢ ɚɩɚɪɬ-ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɽ ɛɿɡɧɟɫɦɟɧɢ, ɫɿɦɟɣɧɿ ɬɭɪɢɫɬɢ, ɬɭɪɢɫɬɢ-ɿɧɞɢ-
ɜɿɞɭɚɥɢ, ɹɤɿ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɬɶ ɿ ɡɭɩɢɧɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɬɟɪɦɿɧ
ɬɚ ɨɱɿɤɭɸɬɶ ɭɦɨɜ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɞɨ ɞɨɦɚɲɧɿɯ.
Ƚɨɬɟɥɿ-ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɢ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɱɚɫɬɤɨɜɟ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɟ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ, ɬɨɦɭ ɜ ɧɨɦɟ-
ɪɚɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɚ ɤɭɯɧɹ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧ-
ɧɹɦ ɬɚ ɿɧɜɟɧɬɚɪɟɦ.
Ƚɨɬɟɥɿ-ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɢ ɡɚ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɦɚɥɢɯ ɬɚ ɫɟ-
ɪɟɞɧɿɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɡ ɧɨɦɟɪɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ 100–400 ɧɨɦɟɪɿɜ. ɐɿ
ɝɨɬɟɥɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɠɢɬɥɨ-
ɜɢɯ ɤɜɚɪɬɚɥɚɯ. Ⱥɩɚɪɬ-ɝɨɬɟɥɿ ɬɢɩɨɜɿ ɞɥɹ ɞɟɪɠɚɜ ȯɜɪɨɩɢ,
ɋɒȺ, ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɞɟɪɠɚɜɚɯ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ
ɰɟɣ ɬɢɩ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɟ ɧɚɛɭɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ.
ɍ ȯɜɪɨɩɿ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɪɿɡɧɨɬɢɩ ɚɩɚɪɬ-ɝɨɬɟɥɿɜ — ɚɧɨɧɿɦɧɢɣ
ɩɚɧɫɿɨɧ, ɮɨɪɦɚ, ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɨʀ ɜɥɚɫɧɢɤ ɤɜɚɪɬɢɪɢ ɭɤɥɚɞɚɽ ɞɨɝɨɜɿɪ
ɡ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨɦ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɡɞɚɱɭ ɫɜɨɽʀ ɤɜɚɪɬɢɪɢ, ɜɫɶɨɝɨ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɢɧɤɭ, ɣɨɝɨ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɟ ɩɟɜɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɛɿɥɹ ɚɟɪɨɩɨɪɬɿɜ, ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɢɯ ɜɨɤɡɚɥɿɜ, ɚɜɬɨɜɨɤɡɚɥɿɜ
ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ (transit-hotel).
Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɛɿɥɹ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨʀ
ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɦɿɫɰɶ ɩɟɪɟɬɢɧɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɲɥɹɯɿɜ — ɡɜɢ-
ɱɚɣɧɟ ɹɜɢɳɟ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɞɨɫɜɿɞɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. ɐɟ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɳɨ ɨɪɿ-
ɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪɦɿɧɨɜɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫɦɟɧɿɜ,
ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ, ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɟɪɟ-
ɛɭɜɚɸɬɶ ɜ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɿ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɸɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɚɜɿɚɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɡɚɥɿɡɧɢɰɶ, ɦɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɪɬɿɜ,
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɿɧɲɢɯ ɜɢɞɿɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ. Ƚɨɬɟɥɿ ɞɥɹ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɭ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬɚɯ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿʀ ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ ɞɿɥɨɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ.
Ɂɚ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɰɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɦɚɽ ɡɧɚɱɧɟ ɤɨɥɢɜɚɧɧɹ
ɭ ɪɨɡɦɿɪɚɯ, ɜɿɞ ɦɚɥɢɯ ɭ ɜɿɞɞɚɥɟɧɢɯ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ
ɩɭɧɤɬɚɯ — ɞɨ ɜɟɥɢɤɢɯ — ɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɜɭɡɥɚɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞ-
ɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. ȼɿɞ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɡɚɤɥɚɞɭ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɨɫɥɭɝ
ɿ ɪɿɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ƚɨɬɟɥɿ ɞɥɹ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ
ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɬɟɪɦɿɧɨɦ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɦɚɸɬɶ ɩɟɜ-
ɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ, ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ.
81
ɍ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɧɨɦɟɪɢ ɦɚɸɬɶ ɦɟɧɲɭ ɩɥɨɳɭ ɧɿɠ ɜ ɿɧ-
ɲɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ
ɤɿɦɧɚɬɢ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɝɨɞɢɧ,
ɡɛɿɥɶɲɟɧɚ ɡɨɧɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɿɣ ɝɪɭɩɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ,
ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ
ɛɚɪɢ ɬɚ ɤɚɮɟ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɳɨ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɝɨɬɟɥɿɜ ɦɚɸɬɶ ɛɥɢɡɶɤɭ ɞɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɬɢ-
ɩɭ ɮɨɪɦɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
Ʉɭɪɨɪɬɧɿ ɝɨɬɟɥɿ (spa-hotel) — ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɢ-
ɣɨɦɿ ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɥɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɜɿɞɩɨ-
ɱɢɧɤɭ, ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɩɟɪɿɨɞ. ɐɿ ɝɨɬɟɥɿ ɬɢɩɨɜɿ
ɞɥɹ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɪɿɡɧɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ.
ɉɪɨɮɿɥɶ ɤɭɪɨɪɬɭ (ɦɨɪɫɶɤɢɣ, ɝɿɪɫɶɤɨɥɢɠɧɢɣ, ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɣ
ɬɚ ɿɧ.) ɜ ɡɧɚɱɧɿɣ ɦɿɪɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɨɛɫɹɝ, ɬɢɩɢ ɩɨɫɥɭɝ, ɪɟɠɢɦ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ.
Ʉɭɪɨɪɬɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ
ɿ ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɪɨɡ-
ɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹɯ ɿɡ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɪɨɡ-
ɜɢɧɟɧɨɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɸ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ, ɨɤɪɿɦ
ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɧɚɞɚɸɬɶ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɨɫɥɭɝ
ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɬɢɩɚɦɢ ɝɨɬɟɥɿɜ: ɩɨɫɥɭɝɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨ-
ɝɨ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɿ, ɯɚɪɱɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɪɨɡɜɚɝ, ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɬɚ ɿɧ. Ɉɫɨɛɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧ-
ɧɹ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɤɭɪɨɪɬɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɞɢɬɹɱɨɝɨ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ. Ⱦɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɭɸɬɶ ɤɚɛɿɧɟɬɢ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɭ, ɿɧɝɚɥɹɰɿʀ, ɦɚɫɚɠɭ, ɫɩɨɪ-
ɬɢɜɧɨ-ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɿ ɡɚɥɢ, ɡɚɥɢ ɞɥɹ ɡɚɧɹɬɶ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɸ ɮɿɡɤɭɥɶ-
ɬɭɪɨɸ, ɪɿɡɧɿ ɬɢɩɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ,
ɤɿɧɨɡɚɥ, ɫɨɥɹɪɿɣ, ɛɚɫɟɣɧɢ ɨɡɞɨɪɨɜɱɨɝɨ ɬɚ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚ-
ɜɚɧɧɹ, ɩɪɨɤɚɬɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɨɞɹɝɭ ɣ ɿɧɜɟɧɬɚɪɸ ɬɚ ɿɧ. ȼ ɚɪɯɿ-
ɬɟɤɬɭɪɿ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɮɨɪ-
ɦɢ, ɳɨ ɹɪɭɫɚɦɢ ɥɨɞɠɿɣ, ɝɚɥɟɪɟɣ, ɜɿɞɤɪɢɬɢɯ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɿɜ ɡɥɢ-
ɜɚɸɬɶɫɹ ɡ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɥɚɧɞɲɚɮɬɨɦ.
ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɤɭɪɨɪɬɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ
ɡ ɩɨɦɿɠ ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɱɿɬɤɨ ɜɢɪɚɠɟɧɨɸ ɫɟɡɨɧɧɿɫɬɸ: ɝɨɬɟɥɿ
ɦɨɪɫɶɤɢɯ ɤɭɪɨɪɬɿɜ ɦɚɸɬɶ ɜɢɫɨɤɭ ɡɚɩɨɜɧɸɜɚɧɿɫɬɶ ɭɩɪɨɞɨɜɠ
ɥɿɬɧɿɯ ɦɿɫɹɰɿɜ, ɝɿɪɫɶɤɿ — ɰɟɧɬɪɢ ɡɢɦɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ ɫɩɨɪɬɭ — ɡɢ-
ɦɨɸ, ɥɢɲɟ ɝɨɬɟɥɿ ɭ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɤɭɪɨɪɬɚɯ ɡ ɟɮɟɤɬɨɦ ɥɿ-
ɤɭɜɚɧɧɹ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɰɿɥɨɪɿɱɧɨ.
82
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɰɿɥɨɪɿɱɧɨɝɨ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɨɤɪɟ-
ɦɿ ɝɨɬɟɥɿ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ — 5*, 4*, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧ-
ɰɿʀ, ɡ’ʀɡɞɢ, ɜɢɫɬɚɜɤɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɛɚɝɚɬɨɥɸɞɧɿ ɡɚɯɨɞɢ.
Ɋɨɡɦɿɪɢ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɩɪɟ-
ɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɭɪɨɪɬɭ, ɦɚɸɬɶ ɧɨɦɟɪɧɢɣ ɮɨɧɞ ɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ
ɧɚ 300 — 1000 ɦɿɫɰɶ. ɇɨɦɟɪɧɢɣ ɮɨɧɞ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɪɟɞ-
ɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɨɞɧɨ- ɿ ɞɜɨɦɿɫɧɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ. ɐɿɧɚ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ
ɫɟɡɨɧɭ, ɭ ɫɟɡɨɧ ɰɿɧɢ ɜɢɫɨɤɿ.
ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ (əɥɬɚ, ɋɨɱɿ, Ʉɚɪɥɨɜɿ ȼɚɪɢ)
ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɬɚ ɨɛɫɹɝɭ ɩɨɫɥɭɝ ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ.
Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ — ɫɤɥɚɞɧɟ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɜ ɦɟɠɚɯ ɧɟɜɟ-
ɥɢɤɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ
(ɩɨɧɚɞ 1000 ɦɿɫɰɶ) ɨɛ’ɽɞɧɚɧɢɯ ɫɩɿɥɶɧɨɸ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɸ ɿɧɮɪɚ-
ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɡ ɦɟɬɨɸ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɜɞɚɧɧɹ — ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɫɭɩɭɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ.
ɍ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ ɩɨɽɞɧɚɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɪɿɡɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ,
ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɬɚ ɡɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡ ɧɚɞɚɧ-
ɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɪɨɡɜɚɝ, ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ, ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ, ɫɩɨɪ-
ɬɢɜɧɨɝɨ ɬɚ ɿɧɲɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟ-
ɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ — ɨɞɢɧ ɡ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɨɦɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ.
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɝɨɬɟɥɿ (tourist hotel) — ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɬɭɪɢɫ-
ɬɿɜ, ɹɤɿ ɡɚɣɧɹɬɿ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨɦ, ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɭɱɚɫɬɶ
ɜ ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɨɦɭ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɨɦɭ ɬɭɪɢɡɦɿ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱ-
ɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ ɦɿɫɬɚɯ, ɚ ɬɚɤɨɠ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɢɛɟɪɟɠɧɢɦɢ, ɝɿɪɫɶɤɢɦɢ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ
ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɦɭ ɦɚɪɲɪɭɬɿ. Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ — ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-
ɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ — ɞɥɹ ɩɪɨɤɚɬɭ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɫɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ,
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ, ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɿɜ, ɮɭɧɿɤɭɥɟɪɿɜ; ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨ-ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɤɚɛɿɧɟɬɢ,
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠɭ ɬɚ ɿɧ. Ɍɢɩ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɭɦɨɜɥɟ-
ɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ
ɰɟɧɬɪɚɯ ɝɿɪɫɶɤɨɥɢɠɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɩɟ-
ɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɩɭɧɤɬɢ ɩɪɨɤɚɬɭ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɫɩɨɪɹ-
ɞɠɟɧɧɹ, ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ — ɥɢɠ, ɤɨɜɡɚɧɿɜ, ɫɚɧɟɣ; ɩɪɢɛɟɪɟɠɧɢɯ —
ɪɢɛɚɥɶɫɶɤɨɝɨ ɿ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɝɨ ɫɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ, ɱɨɜɧɿɜ ɬɚ ɿɧ.
83
ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚɞɚɽɬɶ-
ɫɹ ɡɧɚɱɧɢɣ — ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɬɢɩɢ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ, ɬɨɪ-
ɝɨɜɢɯ, ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. Ƚɨɬɟɥɿ ɜɢɫɨɤɨʀ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɦɮɨɪɬɭ — ɩɟɪɟɞɛɚ-
ɱɟɧɿ ɧɨɦɟɪɢ «ɥɸɤɫ», «ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬ», ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɫɚɭɧɚ, ɤɟɝɟɥɶ-
ɛɚɧ, ɛɚɫɟɣɧ, ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɚɥɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɨɫɥɭɝɢ.
Ƚɨɬɟɥɿ-ɤɚɡɢɧɨ (ɫasino-hotel). Ƚɨɬɟɥɿ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɨɲɢɪɟɧɿ
ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ɡ ɪɨɡɜɢɧɟɧɨɸ ɚɡɚɪɬɧɨ-ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɸ ɿɧɞɭɫɬɪɿɽɸ —
ɋɒȺ, ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ, Ʌɿɯɬɟɧɲɬɟɣɧɿ, Ɇɨɧɚɤɨ ɬɚ ɿɧ., ɞɥɹ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɟ ɬɢɩɨɜɚ. Ʉɚɡɢɧɨ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ — ɰɟ ɨɫɧɨɜɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɥɚɧɤɚ ɡɚɤɥɚɞɭ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɬɚɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɯ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɡɚɪɬɧɢɯ ɿɝɨɪ.
Ƚɨɬɟɥɿ-ɤɚɡɢɧɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɞɿɥɨɜɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɜɟɥɢɤɢɯ
ɦɿɫɬ ɭ ɛɭɞɿɜɥɹɯ ɡ ɜɢɪɚɡɧɨɸ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɨɸ — ɱɚɫɬɨ ɭ ɜɿɞɨɦɢɯ
ɩɚɦ’ɹɬɤɚɯ ɿɫɬɨɪɿʀ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɢ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ Ʌɚɫ-ȼɟɝɚɫɿ ɝɨɬɟɥɿ-
ɤɚɡɢɧɨ ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿ ɲɟɞɟɜɪɢ ɉɚɪɢɠɭ, Ɋɢɦɭ, ȼɟ-
ɧɟɰɿʀ, ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɚ ɬɚ ɿɧɲɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɯ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɦɿɫɬ ɫɜɿɬɭ. ɉɨ-
ɫɥɭɝɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ-ɤɚɡɢɧɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɧɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɢɫɨɤɨɦɭ ɪɿɜɧɿ: ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɿ ɧɨɦɟɪɢ,
ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ ɜ ɦɟɧɸ ɹɤɢɯ ɟɤɡɨɬɢɱɧɚ ɤɭɯɧɹ, ɞɨɪɨɝɿ ɧɚɩɨʀ, ɨɪɝɚɧɿɡɨ-
ɜɭɸɬɶɫɹ ɱɚɪɬɟɪɧɿ ɪɟɣɫɢ ɧɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɱɚɫɬɨ ɛɟɡɩɥɚɬ-
ɧɢɣ ɬɪɚɧɫɮɟɪ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɡɛɿɥɶ-
ɲɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ ɝɨɬɟɥɿ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɤɿɧɨɮɟɫɬɢɜɚɥɿ,
ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ, ɦɭɡɢɱɧɿ ɮɟɫɬɢɜɚɥɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɦɚɫɨɜɿ ɩɭɛɥɿɱɧɿ ɡɚɯɨɞɢ.
Ɂɧɚɱɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɬɭɪɢɡɦɿ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɭ-
ɦɨɜɢɥɨ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ
ɬɭɪɢɡɦɭ. Ⱦɨ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ — ɦɨɬɟɥɿ ɿ ɤɟɦɩɿɧɝɢ, ɳɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɛɿɥɹ ɚɜɬɨ-
ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɲɥɹɯɿɜ — ɭ ɩɪɢɦɿɫɶɤɿɣ, ɦɿɫɶɤɿɣ ɱɢ ɦɿɠɫɟɥɢɬɟɛɧɿɣ
ɡɨɧɿ, ɬɚ ɦɨɛɿɥɶɧɿ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿ ɡɚɫɨɛɢ: ɪɨɬɟɥɶ (ɩɟɪɟɫɭɜɧɢɣ ɝɨ-
ɬɟɥɶ), ɤɟɦɩɟɪ (ɠɢɬɥɨɜɢɣ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶ), ɤɚɪɚɜɚɧ (ɩɪɢɰɟɩ-ɞɚɱɚ),
ɳɨ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶ ɬɪɟɣɥɟɪɧɿ ɩɚɪɤɢ ɿ ɤɚɪɚɜɚɧɿɧɝɢ.
Ɇɨɥɨɞɿɠɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ, ɯɨɫɬɟɥ (youth hostel) — ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɫɿɛ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɨɝɨ
ɬɚ ɭɱɧɿɜɫɶɤɨɝɨ ɜɿɤɭ, ɹɤɿ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɬɶ, ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɧɚ ɧɚ-
ɜɱɚɧɧɿ, ɪɨɛɨɬɿ. Ƚɨɥɨɜɧɚ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɯɨɫɬɟɥɿɜ ɜɿɞ ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ
ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɫɬɿ ɬɚ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɚ-
ɧɢɯ ɡɝɿɞɧɨ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɭɦɨɜ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ.
84
Ɇɨɥɨɞɿɠɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɛɭɞɿɜɥɹɯ ɡ ɤɨɪɢɞɨɪɧɨɸ
ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ, ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɟɪɲɨʀ ɤɚɬɟɝɨ-
ɪɿʀ ɿ ɧɢɠɱɨɝɨ ɤɥɚɫɭ, ɱɚɫɬɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɯ ɞɜɨɩɨɜɟɪɯɨɜɢɦɢ ɥɿɠ-
ɤɚɦɢ. ɍ ɯɨɫɬɟɥɚɯ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ — ɤɭɯɧɹ,
ɫɚɧɜɭɡɨɥ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɤɿɦ-
ɧɚɬɢ ɞɥɹ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ (common rooms). ȼ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɯɨɫɬɟɥɿɜ
ɫɧɿɞɚɧɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ ɭ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ
ɭ ɤɚɮɟ, ʀɞɚɥɶɧɹɯ, ɛɭɮɟɬɚɯ, ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɡɚ-
ɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɪɨɡɜɚɝ (ɫɩɨɪ-
ɬɢɜɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ, ɞɢɫɤɨɬɟɤɢ, ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɿ ɡɚɥɢ), ɩɨɛɭɬɨɜɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ(ɡɜ’ɹɡɨɤ, ɤɚɦɟɪɚ ɫɯɨɜɭ, ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ).
Ɉɫɧɨɜɧɚ ɱɚɫɬɤɚ ɯɨɫɬɟɥɿɜ ɭ ɫɜɿɬɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɭ ɩɪɢɜɚɬɧɿɣ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ, ɛɥɢɡɶɤɨ ɬɪɟɬɢɧɢ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟ-
ɬɚɦ ɿ ɪɿɡɧɢɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɤɨɨɪɞɢɧɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɬɨɜɨɸ
ɦɟɪɟɠɟɸ ɯɨɫɬɟɥɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɚ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɮɟɞɟɪɚɰɿɹ ɦɨɥɨɞɿɠ-
ɧɢɯ ɯɨɫɬɟɥɿɜ (International Youth Hostels Federation, IYHF), ɳɨ
ɨɛ’ɽɞɧɭɽ ɛɿɥɶɲɟ 6 ɬɢɫ. ɦɨɥɨɞɿɠɧɢɯ ɯɨɫɬɟɥɿɜ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ.
Ⱥɝɪɨɝɨɬɟɥɶ (agrohotel) — ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɬɢɩɭ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɫɿɥɶɫɶɤɿɣ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɧɚ-
ɞɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɚɦ ɩɨɫɥɭɝ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹ, ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɭɸɬɶ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ. ɐɿ ɝɨɬɟɥɿ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɬɶ
ɫɿɦ’ɹɦɢ ɿ ɨɱɿɤɭɸɬɶ ɭɦɨɜ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɞɨ ɫɿɥɶɫɶɤɨʀ
ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ. Ⱥɝɪɨɝɨɬɟɥɿ ɡɚ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ — ɦɚɥɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɳɨ
ɧɚɞɚɸɬɶ ɞɨ ɩɨɫɥɭɝ ɤɿɦɧɚɬɢ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɿ ɛɭɞɢɧɤɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɨɜɭɸɬɶ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɿ ɞɨɡɜɿɥɥɹ ɚɝɪɨɬɭɪɢɫɬɿɜ.
Ƚɨɬɟɥɶɧɨ-ɨɮɿɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ (hotel-office center) — ɝɨɬɟɥɿ, ɳɨ
ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ — ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɧɟɠɢɬɥɨɜɢɯ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɯ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɿɞ ɨɮɿɫɢ, ɪɨɡɬɚɲɨ-
ɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɞɿɥɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬ, ɛɿɥɹ ɜɚɠɥɢɜɢɯ
ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɡɧɚɱɧɿ
ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨ-ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ
ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɡ ɪɨɡɜɢɧɟɧɨɸ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɪɿɡɧɢɯ ɮɭɧ-
ɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɥɚɧɨɤ (ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɤɚɮɟ. Ɏɿɬɧɟɫ-ɤɥɭɛ,
ɡɚɤɥɚɞɢ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɬɚ ɿɧ.).
Ɇɨɬɟɥɶ (motel) — ɡɚɤɥɚɞ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɰɿ-
ɥɨɪɿɱɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɚɜɬɨɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɳɨ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚ-
ɧɢɣ ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɡ ɩɨɜɧɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɩɨɫɥɭɝ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
85
Ɂɚ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɦɨɬɟɥɿ — ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɚɛɨ ɫɟɪɟɞɧɿ, 20–30 ɧɨɦɟ-
ɪɿɜ, ɞɨ 400 ɦɿɫɰɶ, ɨɞɧɨ-, ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɩɨɜɟɪɯɨɜɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ,
ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɟɪɟɫɭɜɚɸɬɶɫɹ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹɯ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨɸ ɦɟɬɨɸ. ɍ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ
ɡ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɦɨɬɟɥɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɦɟɧɲɢɣ ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ ɡɚ ɧɢɠɱɢɦɢ
ɰɿɧɚɦɢ.
ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɦɨɬɟɥɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɟɫ-
ɬɨɪɚɧɿ, ɛɚɪɿ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɚɥɭ, ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɤɿɧɨ- ɿ ɜɿɞɟɨ-
ɮɿɥɶɦɿɜ, ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɿ ɣ ɿɝɪɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɛɚɫɟɣɧ, ɜɿɞɤɪɢɬɿ
ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ, ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ (ɝɚɪɚɠ) ɞɥɹ
ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɡ ɨɯɨɪɨɧɨɸ, ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɦɨɬɟɥɿɜ
ɩɨɜɧɟ ɚɛɨ ɱɚɫɬɤɨɜɟ ɣɨɝɨ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɛɟɧɡɨɡɚ-
ɩɪɚɜɧɿ ɤɨɥɨɧɤɢ.
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɦɨɬɟɥɸ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɚ
ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɛɭɞɿɜɥɿ, ɩɪɨɬɟ ɹɤɳɨ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɸ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧ-
ɬɨɦ ɽ ɧɨɦɟɪ, ɭ ɦɨɬɟɥɹɯ ɧɨɦɟɪ ɡ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɨɦ ɞɥɹ ɫɬɨɹɧɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ. ȼ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɢɯ ɨɫɨɛ-
ɥɢɜɨɫɬɟɣ ɦɨɬɟɥɸ ɿ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɨɜɟɪɯɿɜ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɞɜɚ ɩɿɞɯɨ-
ɞɢ ɭ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɿ ɧɨɦɟɪɚ ɿ ɫɬɨɹɧɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ: ɜɿɞɨɫɨɛɥɟ-
ɧɟ, ɫɬɨɹɧɤɚ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɨɤɪɟɦɨ ɿ ɫɭɦɿɳɟɧɟ, ɫɬɨɹɧɤɚ ɿ ɧɨɦɟɪ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɩɨɪɭɱ. ȼ ɨɞɧɨɩɨɜɟɪɯɨɜɢɯ ɦɨɬɟɥɹɯ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɭɦɿɳɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɿ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɨʀ ɫɬɨɹɧɤɢ.
Ȼɚɝɚɬɨɩɨɜɟɪɯɨɜɿ ɦɨɬɟɥɿ (ɞɨ 16 ɩɨɜɟɪɯɿɜ, ɡɝɿɞɧɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɛɭ-
ɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɧɨɪɦ) ɡ ɫɭɦɿɳɟɧɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɿ ɫɬɨɹɧɤɨɸ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɿɥɹ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶɫɹ ɦɨɬɨɪ-ɝɨɬɟɥɿ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ 18-ɬɢ ɩɨɜɟɪɯɨ-
ɜɨɦɭ ɦɨɬɨɪ-ɝɨɬɟɥɿ «Hilton Hotel» ɭ ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ (ɋɒȺ)
ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɛɿɥɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ, ɜɨɞɧɨ-
ɱɚɫ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɛɭɞɢɧɤɭ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɫɬɨɹɧɤɚ.
Ɉɤɪɿɦ ɩɨɨɞɢɧɨɤɢɯ ɦɨɬɟɥɿɜ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɡɚɛɭɞɨɜɢ ɞɥɹ
ɞɟɤɿɥɶɤɚɩɨɜɟɪɯɨɜɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɡɚɛɭɞɨɜɿ ɚɜɬɨɬɭ-
ɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɛɥɨɱɧɟ ɿ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧɧɟ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɛɥɨɱɧɿɣ ɡɚɛɭɞɨɜɿ ɡɝɪɭɩɨɜɚɧɿ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɛɭɞɢɧɤɭ
ɠɢɬɥɨɜɿ ɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɦɨɬɟɥɸ. Ɂɛɥɨɤɨɜɚɧɿ ɭ ɞɨ-
ɜɿɥɶɧɿɣ ɮɨɪɦɿ (ɩɨɩɚɪɧɨ, ɩɨ-ɞɜɚ, ɩɨ-ɱɨɬɢɪɢ) ɠɢɬɥɨɜɿ ɧɨɦɟɪɢ
ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧɢ.
Ʉɟɦɩɿɧɝ — ɚɜɬɨɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɣ ɡɚɫɿɛ ɫɟɡɨɧɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ɧɚɛɨɪɨɦ ɩɨɫɥɭɝ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɿ ɬɟɯɧɿɱ-
ɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ, ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪɦɿɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɠɢ-
ɜɚɧɧɹ ɭ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɯ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɛɭɞɢɧɤɚɯ ɚɛɨ ɧɚɦɟɬɚɯ ɬɚ ɩɚɪ-
86
ɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ. ɉɟɪɲɿ ɤɟɦɩɿɧɝɢ, ɳɨ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɹɤ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɢɧɢɤɥɢ ɭ 30-ɯ ɪɨɤɚɯ
ɏɏ ɫɬ. ɭ ɋɒȺ.
Ʉɟɦɩɿɧɝɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜɡɞɨɜɠ ɲɨɫɟ ɭ ɜɭɡɥɨɜɢɯ ɩɭɧɤ-
ɬɚɯ — ɩɪɢ ɜ’ʀɡɞɿ-ɜɢʀɡɞɿ ɡ ɧɚɫɟɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ, ɩɟɪɟɯɪɟɳɭɜɚɧɧɿ
ɲɥɹɯɿɜ ɚɛɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ, ɿɫɬɨɪɢɤɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ,
ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɨ-ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɩɭɧɤɬɚɯ — ɛɿɥɹ ɝɿɞɪɨɨɛ’ɽɤɬɿɜ, ɧɚ
ɝɿɪɫɶɤɨɦɭ ɩɟɪɟɜɚɥɿ ɬɚ ɿɧ. Ɂɚ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɤɟɦɩɿɧɝɢ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ
ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ 20 — 200 ɨɫɿɛ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɬɭɪɢɫɬɿɜ. Ʉɟɦ-
ɩɿɧɝɢ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɚɜɬɨ-
ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ, ɳɨ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɿɧɲɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɚɤ-
ɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɧɟɧɭ ɩɪɢɪɨɞɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɭ ɛɚɡɭ.
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɨɬɟɥɶ-ɤɟɦɩɿɧɝ «Ɉɥɶɝɢɧɨ», ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ ɦɿɠ
ɉɪɢɦɨɪɫɶɤɢɦ ɲɨɫɟ ɿ Ɏɿɧɫɶɤɨɸ ɡɚɬɨɤɨɸ ɦɚɽ ɰɿɥɨɪɿɱɧɭ ɦɿɫɬ-
ɤɿɫɬɶ ɧɚ 444 ɨɫɨɛɢ ɿ ɫɟɡɨɧɧɭ — 1100 ɨɫɿɛ (ɤɟɦɩɿɧɝ 200, ɧɚɦɟ-
ɬɨɜɟ ɦɿɫɬɟɱɤɨ — 250, ɤɨɬɟɞɠɿ — 200 ɨɫɿɛ ɬɨɳɨ).
Ʉɟɦɩɿɧɝɢ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɨɛɦɟɠɟɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ, ɝɨɥɨɜɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ ɡ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ. ɉɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɥɿɬ-
ɧɿɯ ɛɟɡ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɛɭɞɢɧɤɚɯ ɡ ɥɟɝɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ (ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ
ɞɟɪɟɜ’ɹɧɢɯ), ɫɚɧɜɭɡɨɥ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ, ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɩɚɪɤɭ-
ɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ, ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɞɚɜɚɬɢɫɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟ-
ɥɟ-, ɜɿɞɟɨɮɿɥɶɦɿɜ, ɦɿɧɿ-ɛɚɪɭ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɛɿɥɹ ɤɟɦɩɿɧɝɭ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɡɚɩɪɚɜɧɚ ɫɬɚɧɰɿɹ, ɦɚɣɫɬɟɪɧɹ ɧɟɫɤɥɚɞɧɨɝɨ
ɪɟɦɨɧɬɭ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ.
Ɋɨɬɟɥɶ — ɩɟɪɟɫɭɜɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ
ɜɚɝɨɧɨɦ-ɬɪɟɣɥɟɪɨɦ (ɚɧɝɥ. ɬrailer ɜɿɞ ɬrail — ɬɹɝɧɭɬɢ) ɡ ɨɞɧɨ-,
ɞɜɨɦɿɫɧɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ — ɫɩɚɥɶɧɢɦɢ ɜɿɞɫɿɤɚɦɢ, ɹɤɢɣ ɹɤ ɩɪɢ-
ɱɿɩ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɡ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɟɦ. Ɍɪɟɣɥɟɪɢ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɸɬɶɫɹ ɡ ɤɿɧɰɹ 50-ɯ ɪɨɤɿɜ ɏɏ ɫɬ. ɭ ɋɒȺ, ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ,
Ɏɪɚɧɰɿʀ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɥɿɬɧɶɨɝɨ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ
ɩɨɩɭɥɹɪɧɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɧɚ ɬɪɟɣɥɟɪɚɯ ɭ ɋɒȺ, ɞɟ
ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɪɿɡɧɿ ɜɢɞɢ ɬɪɟɣɥɟɪɿɜ — ɜɿɞ ɩɪɨɫɬɢɯ ɜɚɝɨɧɿɜ-
ɩɪɢɰɟɩɿɜ ɞɨ ɩɟɪɟɫɭɜɧɢɯ ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɯ ɤɜɚɪɬɢɪ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɨ-
ɩɭɥɹɪɧɢɣ ɬɢɩ ɬɪɟɣɥɟɪɿɜ «Penthouse» ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɜɿɞɫɿ-
ɤɿɜ ɡ ɩ’ɹɬɶɦɚ ɫɩɚɥɶɧɢɦɢ ɦɿɫɰɹɦɢ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɦɢ ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ,
ɝɚɡɨɜɨɸ ɩɥɢɬɨɸ, ɦɟɛɥɹɦɢ.
Ʉɟɦɩɟɪ — ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɫɩɪɨɟɤɬɨɜɚɧɢɣ ɦɨɛɿɥɶɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɨɦɭ ɲɚɫɿ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɥɿɬɧɶɨɝɨ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ.
Ɇɨɛɿɥɶɧɿ ɫɩɨɪɭɞɢ ɡɛɿɪɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡ ɥɟɝɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ (ɩɥɚɫɬ-
87
ɦɚɫɚ, ɮɚɧɟɪɚ), ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɳɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɸɬɶɫɹ
ɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɧɚ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɧɚɣɛɿɥɶɲ
ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɟɤɬɭɸɬɶ ɡ 70-ɯ ɪɨɤɿɜ ɏɏ ɫɬ. ɜ ɋɒȺ, ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ,
ɒɜɟɰɿʀ, Ɏɪɚɧɰɿʀ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɣ ɭ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ
ɦɨɛɿɥɶɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɩ’ɹɬɢɜɿɫɧɢɦ ɚɜɬɨɤɪɚɧɨɦ, ɳɨ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɫɧɨɜɭ ɫɩɨɪɭɞɢ ɡ ɞɟɫɹɬɢ ɹɪɭɫɿɜ. ɇɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɩɨɜɟ-
ɪɫɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɱɨɬɢɪɢ ɫɩɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɿ
ɝɨɬɟɥɸ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɚ ɬɟɪɚɫɚ ɡ ɛɚɪɨɦ. Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɦɿɫɬɤɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ
ɤɟɦɩɟɪɚ 80 ɨɫɿɛ.
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɬɶ
ɧɚ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ — ɪɨɬɟɥɹɯ, ɤɟɦɩɟ-
ɪɚɯ, ɤɚɪɚɜɚɧɚɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɬɪɟɣɥɟɪɧɿ ɩɚɪɤɢ
ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɞɥɹ ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɿ ɪɟɦɨɧɬɭ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ, ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹ ɫɬɨɹɧɨɤ, ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɚ, ɩɭɧɤɬɢ ɩɪɨɤɚɬɭ, ɡɚɤɥɚɞɢ ɯɚɪ-
ɱɭɜɚɧɧɹ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɪɟɣ-
ɥɟɪɧɢɯ ɩɚɪɤɿɜ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɦ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ.
ȼɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɜɨɞɧɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ, ɩɨɹɜɚ ɧɚ ɩɨ-
ɱɚɬɤɭ 60-ɯ ɪɨɤɿɜ ɏɏ ɫɬ. ɥɟɝɤɢɯ ɧɟɞɨɪɨɝɢɯ ɫɭɞɟɧ ɡ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɲɢɪɨɤɟ
ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɞɨ ɜɨɞɧɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɩɨɹɜɭ ɩɪɢɛɟɪɟɠɧɨʀ
ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ — ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɩɨɪɬɿɜ ɿ ɩɚɪ-
ɤɿɧɝɿɜ ɞɥɹ ɱɨɜɧɿɜ. ɍ ɋɒȺ, Ʉɚɧɚɞɿ, Ɏɪɚɧɰɿʀ ɡ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɸ ɩɪɨ-
ɤɥɚɞɚɥɢɫɶ ɤɚɧɚɥɢ-ɥɚɝɭɧɢ — ɦɚɪɢɧɢ, ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɥɚɫɶ
ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɩɥɨɳɚ ɚɤɜɚɬɨɪɿʀ ɞɨ 100 ɝɚ. ɇɚ ɭɡɛɟɪɟɠɠɿ ɫɬɜɨɪɸ-
ɜɚɥɚɫɶ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɳɨ ɩɨɽɞɧɭɜɚɥɚ ɫɟɡɨɧɧɟ ɠɢɬɥɨ, ɩɪɢɱɚ-
ɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɟɦɨɧɬɭ ɩɪɨɝɭɥɨɱɧɢɯ ɫɭɞɟɧ. ɇɚɩɪɢ-
ɤɥɚɞ, ɭ ɩɨɪɬɭ ɋɟɧɬ-Ɇɚɤɫɿɦɟ ɛɿɥɹ ɤɭɪɨɪɬɭ ɋɟɧ-Ɍɪɨɩɟ ɿ Ⱦɨɜɿɥɶ-
ɫɸɪ-Ɇɟɪ (Ʌɚ-Ɇɚɧɲ, Ɏɪɚɧɰɿɹ) ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɜɨɞɧɨʀ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɧɚ
ɩɿɜɨɫɬɪɨɜɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɛɭɞɢɧɤɢ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɧɚɜɤɨɥɨ
ɹɤɢɯ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɩɪɢɱɚɥɢ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɨɞɧɨɝɨ
ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ.
ɍ 70-ɯ ɪɨɤɚɯ ɜɢɧɢɤɥɢ ɩɥɚɜɭɱɿ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɿ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ,
ɳɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɛɚɪɠɚɯ, ɞɟɛɚɪɤɚɞɟɪɚɯ (ɞɟɛɚɪɤɚɞɟɪɢ —
ɩɥɚɜɭɱɿ ɫɭɞɧɚ, ɤɨɪɩɭɫ ɹɤɨɝɨ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ ɡ ɬɨɧɤɨɝɨ ɡɚɥɿɡɨɛɟɬɨ-
ɧɭ), ɚ ɬɚɤɨɠ ɮɥɨɬɟɥɿ, ɮɥɨɬɨɤɟɦɩɿɧɝɢ, ɛɨɬɟɥɿ, ɛɨɬɨɤɟɦɩɿɧɝɢ.
Ɏɥɨɬɟɥɶ — ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɩɥɚɜɚɸɱɢɣ ɝɨɬɟɥɶ ɪɨɡɦɿɳɟ-
ɧɢɣ ɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨɦɭ ɫɭɞɧɿ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɭ-
88
ɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɬɶ ɩɨ ɜɨɞɿ. Ɏɥɨɬɟɥɿ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɩɥɚ-
ɜɭɱɢɯ ɤɨɪɩɭɫɿɜ ɪɿɡɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɳɨ ɡɚ
ɨɛɫɹɝɨɦ ɩɨɫɥɭɝ ɿɧɤɨɥɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ «ɤɭɪɨɪɬɨɦ ɧɚ ɜɨɞɿ».
Ɇɿɫɬɤɿɫɬɶ ɮɥɨɬɟɥɿɜ ɦɨɠɟ ɤɨɥɢɜɚɬɢɫɶ ɜ ɦɟɠɚɯ 100–3000
ɨɫɿɛ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡɪɭɱɧɚ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ, ɦɨɠɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚ-
ɬɢɫɶ ɧɚ ɞɟɛɚɪɤɚɞɟɪɿ. Ɏɥɨɬɟɥɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɭ ɰɿɥɨɪɿɱɧɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɿ.
Ɏɥɨɬɟɥɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɜɭɡɥɨɜɢɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ
ɜɨɞɧɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ ɡ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɥɚɧɞɲɚɮɬɨɦ
ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡɚɧɹɬɶ ɜɨɞɧɢɦ ɫɩɨɪɬɨɦ, ɦɢɫɥɢɜɫɬɜɨɦ, ɪɢɛɚɥ-
ɤɨɸ ɬɚ ɿɧ. Ɏɥɨɬɟɥɿ ɰɿɥɨɪɿɱɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɡɦɿ-
ɧɸɜɚɬɢ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɫɟɡɨɧɭ: ɥɿɬɨɦ ɩɟɪɟɛɭ-
ɜɚɸɬɶ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɦɚɫɨɜɨɝɨ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɡɢɦɨɸ — ɜ ɦɟɠɚɯ ɦɿɫɬɚ
ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɹɤ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ.
ɍ ɮɥɨɬɟɥɹɯ ɬɭɪɢɫɬɚɦ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɿ ɧɨ-
ɦɟɪɢ, ɡɧɚɱɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɿɞɩɨɱɢɧ-
ɤɭ: ɛɚɫɟɣɧ, ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɿ ɡɚɥɢ, ɜɨɞɧɿ ɥɢɠɿ, ɡɚɫɨɛɢ ɪɢɛɧɨʀ ɥɨɜɥɿ,
ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɿɞɜɨɞɧɨɝɨ ɩɥɚɜɚɧɧɹ ɿ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ, ɡɚɥɢ ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɨɧɝɪɟɫɿɜ ɿ ɤɨɧɰɟɪɬɿɜ, ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ, ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɬɢɦɱɚɫɨɜɢɯ ɨɮɿɫɿɜ, ɡɚɫɨɛɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ
ɬɚ ɿɧ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɧɚ ɜɨɞɿ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɪ-
ɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ ɿ ɤɪɭʀɡɿɜ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɛɿɡɧɟɫ-
ɬɭɪɿɜ, ɤɨɧɝɪɟɫ-ɬɭɪɿɜ, ɬɭɪɢ ɡ ɧɚɜɱɚɧɧɹɦ ɬɚ ɿɧ. ɇɨɪɦɚ ɠɢɬɥɨɜɨʀ
ɩɥɨɳɿ ɭ ɮɥɨɬɟɥɹɯ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɧɢɠɱɚ ɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɥɹ ɨɞɧɨɦɿɫɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ 7 ɦ2, ɞɜɨɦɿɫɧɨɝɨ — 9 ɦ2, ɬɪɢɦɿɫɧɨ-
ɝɨ — 14 ɦ2.
Ɏɥɨɬɨɤɟɦɩɿɧɝɢ — ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɭ ɧɚɩɥɚɜ-
ɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ, ɳɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɩɪɨɦɿɠɧɢɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɱɟɪɟɡ
20–25 ɤɦ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɜɨɞɧɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ. Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɮɥɨ-
ɬɨɤɟɦɩɿɧɝɿɜ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɪɭɯɚɸɬɶɫɹ
ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦ ɜɨɞɧɢɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ (ɹɯɬɚ, ɤɚɬɟɪ, ɱɨɜɟɧ) ɚɛɨ
ɤɪɭʀɡɧɢɦ ɫɭɞɧɨɦ ɠɢɬɥɨɦ, ɜɨɞɧɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɫɩɨɪɬɭ, ɫɬɨɹɧɤɨɸ
ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɝɭɥɨɱɧɢɯ ɫɭɞɟɧ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɡɨɧɢ ɮɥɨɬɨɤɟɦɩɿɧɝɚ ɜɢɞɿɥɹ-
ɽɬɶɫɹ ɧɚɞɜɨɞɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ — ɤɨɪɩɭɫ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫ-
ɬɿɜ, ʀɞɚɥɶɧɹ, ɩɭɧɤɬ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɫɭɞɟɧ, ɩɪɢɱɚɥ
ɞɥɹ ɩɥɚɜɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɚ ɫɭɯɨɞɿɥɶɧɭ — ɩɥɹɠ, ɛɭɞɢɧɤɢ, ɧɚ-
ɦɟɬɢ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɨɤɪɟɦɿ ɫɩɨɪɭɞɢ ɞɥɹ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɚɝ.
89
Ȼɨɬɟɥɶ — ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɣ ɡɚɤɥɚɞ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɰɿɥɨ-
ɪɿɱɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɛɟɪɟɡɿ ɭ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɦɭ
ɚɛɨ ɤɿɧɰɟɜɨɦɭ ɩɭɧɤɬɿ ɜɨɞɧɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ, ɭ ɩɪɢ-
ɦɿɫɶɤɿɣ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨɜɿɣ ɡɨɧɿ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ 150–200 ɤɦ ɨɞɢɧ ɜɿɞ
ɨɞɧɨɝɨ.
Ɂɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɢɩɭ ɛɨɬɟɥɶ — ɰɟ ɡɧɚɱɧɿ ɡɚ ɨɛɫɹɝɨɦ
ɩɪɢɛɟɪɟɠɧɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɤɨɪɩɭɫɿɜ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɨɝɨ ɬɢɩɭ, ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ,
ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞ ɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɩɥɚɜɡɚɫɨɛɿɜ. Ɇɿɫɬɤɿɫɬɶ ɛɨɬɟɥɿɜ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ʀɯɧɶɨɝɨ ɪɨɡɬɚɲɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɡɜ’ɹɡɤɭ ɠɢɬɥɨɜɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɧɚ ɭɡɛɟɪɟɠɠɿ ɡ ɜɨɞɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɿ ɦɨɠɟ ɫɬɚɧɨɜɢ-
ɬɢ 500–5000 ɨɫɿɛ.
ɍ ɛɨɬɟɥɹɯ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ. Ɉɤɪɿɦ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɥɚɜɡɚɫɨɛɿɜ
ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɩɨɫɥɭɝɢ ɿɡ ɡɚɧɹɬɬɹ ɫɩɨɪɬɨɦ, ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɛɚɫɟɣɧɢ,
ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɚɥɢ ɬɚ ɿɧ.
Ȼɨɬɨɤɟɦɩɿɧɝ — ɫɟɡɨɧɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ (ɥɿɬɨɦ) ɫɬɚɰɿɨ-
ɧɚɪɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɟɪɟɦɿ-
ɳɚɸɬɶɫɹ ɜɨɞɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɦ ɦɚɪɲɪɭɬɨɦ. Ȼɨɬɨɤɟɦɩɿɧɝɢ ɪɨɡ-
ɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɬɪɚɧɡɢɬɧɿɣ ɡɨɧɿ ɦɚɪɲɪɭɬɭ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ 20–25 ɤɦ.
Ɂɚ ɪɨɡɦɿɪɨɦ — ɰɟ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ, ɪɨɡɪɚɯɨ-
ɜɚɧɿ ɧɚ 50–100 ɨɫɿɛ ɬɚ 10–25 ɫɭɞɟɧ. Ȼɨɬɨɤɟɦɩɿɧɝɢ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɛɭɞɢɧɤɚɯ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧ-
ɧɹ ɩɥɚɜɡɚɫɨɛɿɜ.
Ɏɥɚɣɬɟɥɿ — ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ, ɪɨɡɪɚɯɨ-
ɜɚɧɿ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɥɿɬɚɤɿɜ. ɐɿ ɡɚ-
ɤɥɚɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ
ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. Ɏɥɚɣɬɟɥɿ ɪɚɡɨɦ
ɡ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚɦɢ, ɚɧɝɚɪɚɦɢ, ɪɟɦɨɧɬɧɢɦɢ ɦɚɣɫɬɟɪɧɹɦɢ, ɪɟɫɬɨɪɚ-
ɧɚɦɢ, ɤɨɧɰɟɪɬɧɢɦɢ ɡɚɥɚɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ
ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ ɞɥɹ ɧɨɱɿɜɥɿ, ɡɚɧɹɬɬɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɿɡ ɫɬɪɢɛ-
ɤɿɜ ɧɚ ɩɚɪɚɲɭɬɿ, ɩɪɨɝɭɥɹɧɤɢ ɧɚ ɩɨɜɿɬɪɹɧɿɣ ɤɭɥɿ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ
ɤɨɧɰɟɪɬɿɜ, ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ. ɉɟɪɲɢɣ ɮɥɚɣɬɟɥɶ
ɜɢɧɢɤ ɭ ɋɒȺ ɜ ɲɬɚɬɿ Ɉɤɥɚɯɨɦɚ ɩɨɛɥɢɡɭ ɦɿɫɬɚ Ɍɚɥɚɫɚ.
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɬɚɛɨɪɢ — ɡɚɫɨɛɢ ɫɟɡɨɧɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ,
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɦɚɫɨɜɨɝɨ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɦɨɥɨɞɿ. ɋɭɱɚɫɧɿ ɧɨɪɦɢ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɚɛɨɪɿɜ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɸɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜɿɞ 20 ɞɨ 40 % ʀɯɧɶɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɰɿɥɨɪɿɱɧɨ.
90
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɬɚɛɨɪɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɩɪɢɦɿɫɶ-
ɤɿɣ ɡɨɧɿ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɿ ɬɭɪɢɡɦɭ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɭɡɥɨɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱ-
ɧɢɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɡ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦɢ ɭɦɨɜɚɦɢ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɦɨɥɨɞɿɠɧɢɯ ɬɚɛɨɪɿɜ ɦɿɠɫɟɥɢɬɟɛɧɨʀ
ɡɨɧɢ. Ɂɝɿɞɧɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɜɚɬɢɫɶ ɜ ɨɡɞɨɪɨɜ-
ɱɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɹɯ, ɛɭɬɢ ɫɩɟ-
ɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɦɢ (ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɿ, ɭɱɧɿɜɫɶɤɿ, ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɦɨɥɨɞɿɠɧɿ
ɬɚɛɨɪɢ). ȼ ɨɡɞɨɪɨɜɱɨ-ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɬɚɛɨɪɚɯ ɨɤɪɿɦ ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧ-
ɧɹ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨ-ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶɫɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɬɪɟɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɮɨɪɦɭ-
ɸɬɶɫɹ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɿ ɩɪɢɤɥɚɞɧɿ ɧɚɜɢɤɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɜ ɬɚɛɨɪɿ ɿ ɩɟ-
ɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɨɯɨɞɿ.
Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɦɨɥɨɞɿɠɧɿ ɿ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɿ ɬɚɛɨɪɢ ɲɢɪɨɤɨ ɩɨ-
ɲɢɪɟɧɿ ɭ ɫɜɿɬɿ ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɡɚɧɹɬɬɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɦ ɬɭɪɢɡɦɨɦ,
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨɸ ɿ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɨɸ ɪɨɛɨɬɨɸ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɨʀ
ɦɨɥɨɞɿ. Ɍɚɤɿ ɬɚɛɨɪɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɰɿɥɨɪɿɱɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ 100–1000 ɦɿɫɰɶ. Ɉɞɢɧ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ
ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɦɨɥɨɞɿɠɧɢɯ ɬɚɛɨɪɿɜ —
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɨɝɨ ɣ ɿɫɬɨɪɢ-
ɤɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɪɟʉɿɨɧɭ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ʀɯɧɽ ɬɹɠɿ-
ɸɬɶ ɞɨ ɩɪɢɦɨɪɫɶɤɢɯ, ɝɿɪɫɶɤɢɯ, ɨɡɟɪɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬ-
ɧɢɯ ɭ ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɪɟʉɿɨɧɿɜ.
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɦɨɥɨɞɿɠ-
ɧɢɯ ɬɚɛɨɪɿɜ ɡɭɦɨɜɢɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɡɧɚɱɧɢɯ ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɤɨɦ-
ɩɥɟɤɫɿɜ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɞɨ 5 ɬɢɫ. ɨɫɿɛ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɬɚ-
ɛɿɪ ɭ Ƚɭɪɡɭɮɿ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ.
ɫɩɚɥɶɧɨɝɨ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧɭ, ʀɞɚɥɶɧɿ, ɫɨɥɹɪɿɸ, ɿɝɪɨɜɨɝɨ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧɭ,
ɚɟɪɚɪɿɸ, ɫɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧɿɜ, ɫɩɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɭ ɰɿɥɨɪɿɱ-
ɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɥɿɬɧɶɨɝɨ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɦɚɣɞɚɧ-
ɱɢɤɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɩɨɪɭɞ.
ȼɚɪɬɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɚɛɨɪɚɯ ɧɟɜɢɫɨɤɚ, ɞɨɫɬɭɩ-
ɧɚ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɨɥɚ ɭɱɧɿɜɫɶɤɨ-ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɨʀ ɦɨɥɨɞɿ. ȼ
ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɞɟɪɠɚɜɚɯ ɋɯɿɞɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɬɭ-
ɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɚɛɨɪɚɯ ɞɨ 65 % ɮɿɧɚɧɫɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɮɫɩɿɥɤɨɜɢɦɢ ɬɚ
ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ. Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɭ ɬɚɛɨ-
ɪɚɯ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɤɥɸɱɚɬɢ ɨɫɿɛ ɡ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɸ ɨɫɜɿɬɨɸ ɩɟɞɚɝɨɝɚ
ɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ.
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɛɚɡɢ — ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ
ɡ ɫɟɡɨɧɧɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɛɫɥɭ-
91
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨ-ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɢɯ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɿ ɨɡɞɨɪɨɜ-
ɱɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɦɚɪɲɪɭɬɿɜ, ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɝɨɬɟɥɿɜ ɤɨɦ-
ɮɨɪɬɨɦ, ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ, ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ, ɪɿɜɧɟɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
Ɂɚ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɛɚɡɢ — ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɬɚ
ɜɟɥɢɤɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ 100–1000
ɨɫɿɛ. ȼ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɰɿ ɡɚɫɨɛɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɞɟɤɿɥɶ-
ɤɚɩɨɜɟɪɯɨɜɢɦɢ ɛɭɞɿɜɥɹɦɢ, ɯɨɱ ɫɭɱɚɫɧɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɧɨɪɦɢ ɩɟ-
ɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ʀɯɧɶɨʀ ɩɨɜɟɪɯɨɜɨɫɬɿ ɞɨ 9-ɬɢ ɩɨɜɟɪɯɿɜ.
Ɉɤɪɿɦ ɧɟɡɧɚɱɧɨʀ ɭ ɪɨɡɦɿɪɚɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ, ɠɢɬɥɨɜɚ ɱɚ-
ɫɬɢɧɚ — ɧɨɦɟɪɢ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɚ ɧɚ ɨɞɧɨɱɚɫɧɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɫɿɦ’ʀ
ɡ ɞɿɬɶɦɢ ɬɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɝɪɭɩ ɞɨ 10 ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɨɫɿɛ, ɩɨ-
ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɫɭɱɚɫɧɿ ɧɨɪɦɢ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɭɪɛɚɡ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ʀɯɧɶɨʀ ɪɨ-
ɛɨɬɢ ɭ ɰɿɥɨɪɿɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ, ɭ ɫɟɡɨɧ — ɥɿɬɧɿɣ (ɡɢɦɨɜɢɣ) ɮɭɧ-
ɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɜɫɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ, ɜ ɿɧɲɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɥɢɲɟ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɹɞɪɨ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚ ɦɚɪɲɪɭɬɿ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɛɚɡɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɿ ɩɪɨɦɿɠɧɢɦɢ, ɡ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ ɭ ɩɪɢɦɿɫɶ-
ɤɢɯ ɡɨɧɚɯ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɦɿɫɬɚɯ, ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨ-ɨɡɞɨ-
ɪɨɜɱɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ. ɋɭɬɬɽɜɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɣ
ɩɪɨɮɿɥɶ ɬɭɪɛɚɡɢ, ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ, ɪɟ-
ɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ ɦɚɸɬɶ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿ ɿ ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɮɚɤ-
ɬɨɪɢ. Ɂɨɤɪɟɦɚ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ,
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɛɚɡɢ ɨɤɪɿɦ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨ-ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɝɿɪɫɶɤɨɥɢɠɧɢɦɢ ɿ ɚɥɶɩɿɧɿɫɬɫɶɤɢɦɢ.
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɛɚɡɢ, ɳɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɩɟɪɟɞɝɿɪ’ʀ ɦɚɸɬɶ ɞɨɛ-
ɪɟ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɿ ɤɨɦɭ-
ɧɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɚɬɪɚɤɰɿɣ, ɹɤɿ ɞɨɩɨɜɧɸ-
ɸɬɶɫɹ ɿɫɬɨɪɢɤɨ-ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɦɢ ɩɚɦ’ɹɬɤɚɦɢ. Ɍɭɪɛɚɡɢ ɡɧɚɱɧɢɯ
ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɡ ɞɟɤɿɥɶɤɨɦɚ ɫɩɚɥɶɧɢɦɢ ɤɨɪɩɭɫɚɦɢ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɤɨɦɮɨɪɬ ɧɚɛɥɢɠɟɧɢɣ ɞɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ. ȼɢɪɨɛɧɢɱɚ
ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɬɚɤɢɯ ɬɭɪɛɚɡɚɯ ɞɨɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɫɩɨɪɬɢɜ-
ɧɢɦɢ, ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɦ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɚɦɢ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ
ɩɥɚɜɚɥɶɧɢɦ ɛɚɫɟɣɧɨɦ, ɿɧɲɢɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɪɨɡɞɿ-
ɥɚɦɢ.
Ƚɿɪɫɶɤɨɥɢɠɧɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɛɚɡɢ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɭɸɬɶ ɡɢɦɨɸ, ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɪɢɬɭɥɤɚɦɢ, ɨɤɪɟ-
ɦɢɦɢ ɛɭɞɢɧɤɚɦɢ, ɫɬɨɹɧɤɚɦɢ. Ɇɿɫɬɤɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱ-
ɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 50–300 ɨɫɿɛ.
92
Ⱥɥɶɩɿɧɿɫɬɫɶɤɿ ɬɭɪɛɚɡɢ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɚ
ɥɿɬɧɿ ɜɢɞɢ ɫɩɨɪɬɭ, ɭ ʀɯɧɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɤɥɸɱɟɧɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ
ɩɪɢɬɭɥɤɢ, ɧɚɦɟɬɨɜɿ ɬɚɛɨɪɢ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ.
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɛɚɡ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ
ɥɚɧɞɲɚɮɬɨɦ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɪɢɫɚɦɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ. ɍɧɿ-
ɤɚɥɶɧɿɫɬɶ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɤɨɥɨɪɢɬɭ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶ-
ɧɢɯ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɡɚɬɢɲɨɤ ɬɚ ɤɨɦ-
ɮɨɪɬ — ɨɫɧɨɜɭ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨɝɨ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ.
Ȼɭɞɢɧɨɤ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ — ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɰɿ-
ɥɨɪɿɱɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɡɚɦɿɫɶɤɨɝɨ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɡ ɧɚ-
ɞɚɧɧɹɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɩɨɫɥɭɝ. ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɛɭɞɢɧɤɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ
ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɿɡ ɡɛɥɨɤɨɜɚɧɢɯ ɨɞɧɨ-, ɞɜɨ-, ɬɪɶɨɯɤɿɦɧɚɬɧɢɯ ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɫɿɦɟɣ ɪɿɡɧɨɝɨ ɤɿɥɶɤɿɫ-
ɧɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɿɡ ɫɩɿɥɶɧɨɸ ɤɭɯɧɟɸ ɿ ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɛɭ-
ɞɢɧɤɚɯ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɯ ɞɨ 1000 ɦɿɫɰɶ, ɡɚɤɥɚɞ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɱɚɫɬɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɨɤɪɟɦɢɯ ɞɟɤɿɥɶɤɚɩɨɜɟɪɯɨɜɢɯ
ɤɨɪɩɭɫɿɜ ɿɡ ɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹ,
ɪɨɡɜɚɝ.
ɉɚɧɫɿɨɧɚɬ — ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɨ-ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨɜɢɣ ɡɚɤɥɚɞ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɛɥɢɡɶɤɢɣ ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ ɞɨ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ. Ɍɢɩɨ-
ɥɨɝɿɱɧɨ ɰɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɮɨɪɦɨɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ; ɭ ɩɚɧɫɿɨɧɚɬɚɯ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɦɟɪɟɠɭ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ — ɦɚɝɚɡɢɧɢ,
ɚɩɬɟɤɭ, ɩɟɪɭɤɚɪɧɸ, ɠɢɬɥɨɜɿ ɧɨɦɟɪɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɤɭɯɧɟɸ-ɧɿ-
ɲɟɸ. Ȼɭɞɢɧɤɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɿ ɩɚɧɫɿɨɧɚɬɢ ɱɚɫɬɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ (ɩɪɢɦɿɫɶɤɢɯ, ɝɿɪɫɶɤɢɯ),
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɰɿɥɨɪɿɱɧɢɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɹɞɪɨɦ, ɪɟɲɬɚ
ɱɚɫɬɢɧɚ ɞɿɽ ɥɢɲɟ ɜ ɥɿɬɧɿɣ ɩɟɪɿɨɞ.
Ȼɚɡɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ — ɫɟɡɨɧɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɳɨ ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɭɽ ɤɨɪɨɬɤɨɬɪɢɜɚɥɢɣ ɳɨɬɢɠɧɟɜɢɣ ɫɿɦɟɣɧɢɣ ɬɚ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚ-
ɥɶɧɢɣ ɜɿɞɩɨɱɢɧɨɤ ɡ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚ ɧɢɡɶɤɭ
ɰɿɧɭ. Ɂɝɿɞɧɨ ɪɟɠɢɦɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɰɟɣ ɬɢɩ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɝɧɭɱɤɢɣ ɳɨɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɬɟɪɦɿ-
ɧɭ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ: ɥɿɬɨɦ ɩɟɪɟɜɚɠɚɽ ɫɿɦɟɣɧɢɣ ɜɿɞɩɨɱɢ-
ɧɨɤ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɬɚ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ (12–24 ɞɨ-
ɛɢ), ɡɢɦɨɸ — ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɣ (ɝɪɭɩɨɜɢɣ) ɤɨɪɨɬɤɨɬɪɢɜɚɥɢɣ
(1–3 ɞɨɛɢ).
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɟɠɢɦɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɛɚɡɢ
ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɥɿɬɧɶɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ,
93
ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɯ ɡ ɥɟɝɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ (60–75 % ɦɿɫɰɶ) ɿ ɤɚɩɿɬɚɥɶ-
ɧɢɯ ɰɿɥɨɪɿɱɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɟɥɶ (25–40 %). Ɇɿɫɬ-
ɤɿɫɬɶ ɛɚɡ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ 100–1000 ɦɿɫɰɶ.
Ⱦɢɬɹɱɿ ɬɚɛɨɪɢ — ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɰɿɥɨɪɿɱɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɭɜɚɧɧɹ ɿɡ ɡɦɿɧɧɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɪɨɛɨɬɢ — ɜ ɥɿɬɧɿɣ ɩɟɪɿɨɞ ɩɪɢɣ-
ɦɚɸɬɶ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɞɿɬɟɣ, ɚ ɜ ɨɫɿɧɧɶɨ-ɡɢɦɨɜɢɣ ɩɟɪɿɨɞ —
ɞɨɪɨɫɥɢɯ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɡɚɦɿɫɶɤɢɯ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɢɯ ɡɨɧɚɯ.
Ⱦɢɬɹɱɿ ɬɚɛɨɪɢ — ɨɞɧɨ-, ɞɜɨɩɨɜɟɪɯɨɜɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɡ ɛɥɨɱɧɢɦ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɦ — ɠɢɬɥɨɜɿ ɤɿɦɧɚɬɢ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ
3–6 ɨɫɿɛ ɡɝɪɭɩɨɜɚɧɿ ɩɨ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɭ ɛɥɨɤ ɿɡ ɫɩɿɥɶɧɢɦ ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ.
ȼ ɨɫɿɧɧɶɨ-ɡɢɦɨɜɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɠɢɬɥɨɜɿ ɤɿɦɧɚɬɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ
ɭ 2–3 ɦɿɫɧɿ ɞɥɹ ɞɨɪɨɫɥɢɯ ɪɟɤɪɟɚɧɬɿɜ. Ɂɝɿɞɧɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɧɨɪɦ
ɞɢɬɹɱɿ ɬɚɛɨɪɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɣɦɚɬɢ 100–500 ɨɫɿɛ, ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ
ɡɨɧɚɯ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ ɞɢɬɹɱɢɯ ɬɚɛɨɪɿɜ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɩɨɧɚɞ
1000 ɨɫɿɛ.
Ⱦɢɬɹɱɿ ɬɚɛɨɪɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɤɨɦɮɨɪɬɧɟ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡ ɲɢ-
ɪɨɤɢɦ ɨɛɫɹɝɨɦ ɩɨɫɥɭɝ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɧɚɜɱɚɧɧɹ, ɨɡɞɨɪɨɜ-
ɥɟɧɧɹ. ɍ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɟɤɫɤɭɪ-
ɫɿʀ, ɤɿɧɨɡɚɥ ɬɨɳɨ.
Ɍɚɛɿɪ ɩɪɚɰɿ ɿ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ — ɡɚɫɿɛ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɿɞɨɦɱɨɝɨ
ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɫɟɡɨɧɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡ ɪɟɝɥɚɦɟɧ-
ɬɨɜɚɧɢɦɢ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɜ ɩɨɥɶɨɜɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɩɟɜ-
ɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ (ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɚ, ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɚ,
ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɚ ɬɚ ɿɧ.) ɿ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ. Ɍɚɛɨɪɢ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ
ɛɭɞɭɸɬɶɫɹ ɡ ɥɟɝɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɥɟɝɤɨ ɦɨɧɬɭɸɬɶɫɹ ɿ ɦɨɠɭɬɶ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɬɢɫɶ (ɜɚɝɨɧɢ-ɩɪɢɱɟɩɢ ɞɨ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ).
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɩɪɢɬɭɥɤɢ — ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪ-
ɦɿɧɨɜɨɝɨ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɳɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɪɨɦɿɠɧɢɯ ɡɭɩɢɧɤɚɯ
ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɦɚɪɲɪɭɬɿɜ. ɉɪɢɬɭɥɤɢ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɨɞ-
ɧɨ-, ɞɜɨɞɟɧɧɢɣ ɜɿɞɩɨɱɢɧɨɤ, ɦɚɸɬɶ ɦɿɫɬɤɿɫɬɶ ɞɨ 100 ɨɫɿɛ, ɧɚɣ-
ɱɚɫɬɿɲɟ 20–30 ɨɫɿɛ. ɉɨɛɭɞɨɜɚɧɿ ɡ ɥɟɝɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ (ɧɚɣɱɚɫ-
ɬɿɲɟ ɞɟɪɟɜɚ) ɭ ɩɪɢɬɭɥɤɚɯ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɫɩɚɥɶɧɿ ɤɿɦɧɚɬɢ ɧɚ
5–10 ɨɫɿɛ, ɨɤɪɟɦɿ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɭ ɝɪɭɩɭ ɞɨ 20 ɨɫɿɛ. ɋɟɪɟɞ ɿɧ-
ɲɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢɫɶ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɱɢ ɩɿɞɿɝɪɿɜ
ʀɠɿ, ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ.
Ȼɭɧɝɚɥɨ — ɡɚɦɿɫɶɤɿ ɨɤɪɟɦɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɨɞɧɨ-, ɞɟɤɿɥɶɤɚ-
ɩɨɜɟɪɯɨɜɿ ɛɭɞɿɜɥɿ ɤɜɚɪɬɢɪɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡ ɥɟɝɤɢɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɦɚ-
ɬɟɪɿɚɥɿɜ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɜ ɥɿɬɧɿɣ ɩɟɪɿɨɞ. ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɛɭɧɝɚɥɨ
ɦɚɸɬɶ ɨɤɪɟɦɢɣ ɜɯɿɞ, ɦɿɫɬɹɬɶ ɨɞɧɭ ɚɛɨ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɤɿɦɧɚɬ ɪɨɡɪɚ-
94
ɯɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɨɞɧɿɽʀ ɚɛɨ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɫɿɦɟɣ. ɍ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɦɿɫɰɟ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ,
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ, ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɬɚ ɿɧɲɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɛɿɥɹ ɛɭɞɿɜɥɿ ɨɛ-
ɥɚɲɬɨɜɚɧɢɣ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ.
2.4. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
2.4.1. ɋɭɬɶ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ʀɯ-
ɧɿɣ ɩɨɞɿɥ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɝɿɞɧɨ ɩɟɜɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ. Ɇɟɬɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ — ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ,
ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɪɢɣɧɹɬɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɚɛɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ
ɩɨɪɹɞɤɭ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ ɝɨɬɟɥɸ — ɨɞɧɚ ɡ ɨɫɧɨ-
ɜɧɢɯ ɣɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɨʀ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɪɢɧ-
ɤɨɜɿ ɩɨɡɢɰɿʀ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ, ɬɚɪɢɮ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɚ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ.
Ɂɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɿ ɿ ɧɚ-
ɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ
ɛɭɞɶ-ɹɤɭ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɸ ɬɢɩɿɜ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɞɨɫɢɬɶ ɭɦɨɜɧɨɸ. Ʉɪɢɬɟɪɿʀ, ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭ-
ɸɬɶɫɹ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɧɨɦɟɪɢ, ɭɡɝɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɿ ɡɚɬɜɟɪ-
ɞɠɭɸɬɶɫɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ, ɳɨ
ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɨɸɡɢ, ɬɭɪɢɫɬɢ-
ɱɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɍ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɤɥɚ-
ɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭɦɨɜɧɨ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɞɜɚ
ɩɿɞɯɨɞɢ (ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ):
— ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ, ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɤɨɦ-
ɩɥɟɤɫɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɹɤɨɫɬɿ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɨɪɝɚɧɢ, ɩɪɢɫɜɨɽɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
ɮɿɤɫɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɮɿɰɿɣɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ. Ɍɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ
ɞɥɹ Ƚɪɟɰɿʀ, ȯɝɢɩɬɭ, ȱɫɩɚɧɿʀ, ȱɬɚɥɿʀ, Ɏɪɚɧɰɿʀ, ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ
ɞɟɪɠɚɜ;
— ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ, ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɧɟɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧ-
ɧɹɦɢ ɬɚ ɫɨɸɡɚɦɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɜ Ⱥɜɫɬɪɿʀ ɰɟɣ
95
ɩɪɨɰɟɫ ɡɞɿɣɫɧɸɽ Ⱥɜɫɬɪɿɣɫɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ, ȼɟɥɢɤɨɛɪɢ-
ɬɚɧɿʀ — Ⱥɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ, ɒɜɟɣɰɚɪɿʀ — ɒɜɟɣɰɚɪɫɶɤɚ
ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ ɬɚ ɿɧ.
ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨ-
ɪɿɣ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɦɮɨɪɬɭ —
ɰɟ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɢɣ ɿ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɢɣ ɮɚɤɬɨɪ. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚ ɪɿɜɧɟɦ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɭ
ɪɨɥɶ ɭ ɜɢɪɿɲɟɧɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ. Ɋɿɜɟɧɶ ɤɨɦɮɨɪɬɭ — ɰɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɤɪɢɬɟɪɿɣ, ɳɨ
ɨɯɨɩɥɸɽ:
— ɫɬɚɧ ɛɭɞɿɜɥɿ ɝɨɬɟɥɸ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɭ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɬɚ ɿɧɮɪɚ-
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ, ɨɛɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɞɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ;
— ɫɬɚɧ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ: ɩɥɨɳɚ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɱɚɫɬɤɚ ɨɞɧɨ-,
ɞɜɨɦɿɫɧɢɯ, ɨɞɧɨɤɿɦɧɚɬɧɢɯ, ɛɚɝɚɬɨɤɿɦɧɚɬɧɢɯ, ɧɨɦɟɪɿɜ-ɚɩɚɪɬɚ-
ɦɟɧɬɿɜ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɡɪɭɱɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɿɧ.;
— ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɿ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ;
— ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɿ ɫɬɚɧ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟ-
ɥɸ: ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ, ɤɚɮɟ, ɦɿɧɿ-ɛɚɪɭ ɬɚ ɿɧ.;
— ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɚɥɭ, ɯɨɥɿɜ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɞɥɹ ɞɿɥɨɜɢɯ ɡɭ-
ɫɬɪɿɱɟɣ, ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɫɩɨɪɬɭ ɬɚ ɿɧ.;
— ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ: ɫɬɚɧ ɦɟɛɥɿɜ, ɿɧɜɟɧ-
ɬɚɪɸ, ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɯɨɥɨɞɢ-
ɥɶɧɢɤɿɜ, ɦɿɧɿ-ɫɟɣɮɿɜ ɬɚ ɿɧ.;
— ɪɟɤɥɚɦɧɨ-ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ: ɫɬɚɧ ɬɚ ɬɢɩɢ ɪɟɤɥɚɦɢ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɫɭɩɭɬ-
ɧɢɤɨɜɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ, ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ, ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɬɚ ɿɧ.;
— ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɣ ɹɤɿɫɬɶ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɥɚɬɧɢɯ
ɬɚ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɪɿɜɟɧɶ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɬɚ ɹɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ:
ɨɫɜɿɬɚ, ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɹ, ɜɿɤ, ɫɬɚɧ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ, ɡɧɚɧɧɹ ɦɨɜ, ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ
ɜɢɝɥɹɞ, ɩɨɜɟɞɿɧɤɚ.
Ɇɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɞɜɚ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜ ɡɚ-
ɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ. ɉɟɪɲɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ
«ɤɿɥɶɤɿɫɧɿɣ» ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɰɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɚɡɢ ɝɨ-
ɬɟɥɸ. Ɂɝɿɞɧɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ, ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ «ɹɤɿɫɧɿ»
ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɦɮɨɪɬɭ — ɹɤɿɫɬɶ ɨɛ-
ɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɍɫɿ ɧɚ-
96
ɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭɦɨɜɧɨ ɦɨɠɧɚ ɨɛ’ɽɞ-
ɧɚɬɢ ɭ ɞɜɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɝɪɭɩɢ:
— ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɪɨɡɜɢ-
ɧɟɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜ;
— ɿɧɞɿɣɫɶɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɧɚ ɛɚɥɶɧɿɣ ɨɰɿɧɰɿ, ɩɨɲɢ-
ɪɟɧɚ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ, ɳɨ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶɫɹ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɬɚ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɿɞɨ-
ɦɨ ɩɨɧɚɞ ɬɪɢɞɰɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɬɢɩɨɜɢɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɦɢ ɽ ɬɚɤɿ:
— ɫɢɫɬɟɦɚ «ɡɿɪɨɤ», ɚɛɨ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ;
— ɫɢɫɬɟɦɚ «ɛɭɤɜ» — Ⱥ, ȼ, ɋ, D, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ Ƚɪɟɰɿʀ;
— ɫɢɫɬɟɦɚ «ɤɨɪɨɧ», ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ;
— ɫɢɫɬɟɦɚ «ɛɚɥɿɜ», ɚɛɨ ɿɧɞɿɣɫɶɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɍ ɤɨɠɧɿɣ ɨɤɪɟɦɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ ɞɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ
ɹɤ ɤɪɢɬɟɪɿɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɿɞɯɨɞɹɬɶ ɩɨ-ɪɿɡɧɨɦɭ. Ɍɨɦɭ, ɧɚɜɿɬɶ
ɭ ɞɟɪɠɚɜɚɯ ɡ ɨɞɧɚɤɨɜɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
Ɏɪɚɧɰɿʀ, ɍɤɪɚʀɧɿ ɱɢ ȯɝɢɩɬɿ, ɞɟ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ «ɡɿɪɨɤ», ɦɿɠ
ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɨɞɧɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɽ ɡɧɚɱɧɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ. ɍ ȯɝɢɩɬɿ ɤɚɬɟ-
ɝɨɪɿɹ ɝɨɬɟɥɸ ɿɞɟɧɬɢɱɧɚ Ɏɪɚɧɰɿʀ, ɩɪɨɬɟ ɩɨɫɬɭɩɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɪɿɜɧɟɦ
ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɧɚ 1–2 ɡɿɪɤɢ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɞɥɹ ɨɤɪɟɦɢɯ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɮɟ-
ɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɢɣɧɹɬɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɭ ɤɪɚʀɧɿ, ɚɛɨ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɡ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɸ ɿɧɲɨɸ ɤɥɚɫɢ-
ɮɿɤɚɰɿɽɸ ɞɨɫɢɬɶ ɜɚɠɤɨ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɧɨɜɿɬɧɿɣ ɝɨɬɟɥɶ «Burj-Al-
Arab» ɡɚ ɪɿɜɧɟɦ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɢɩɟɪɟɞɠɚɽ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ
ɿɧɲɢɣ ɝɨɬɟɥɶ ɭ ɫɜɿɬɿ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɝɨɬɟɥɿ ɞɜɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɿ ɤɨ-
ɪɨɥɿɜɫɶɤɢɯ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɢ, ɜɫɿ ɧɨɦɟɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɿ ɭ ɞɜɨɯ ɪɿɜɧɹɯ ɿ
ɦɚɸɬɶ ɩɨ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɩɚɥɟɧɶ, ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɞɨɪɨɝɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ. Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɞɟɪɠɚɜ, ɭ ɹɤɢɯ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɿ ɡɚɤɥɚ-
ɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ — ɫɢɦɜɨɥɢ ɫɟɪɜɿɫɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ.
ɍ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɨɤɪɿɦ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɝɨɬɟɥɸ, ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
ɪɹɞ ɧɨɦɟɪɿɜ ɛɿɥɶɲ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɚɛɨ ɧɢɠɱɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ.
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɝɨɬɟɥɿ «Marriott» (ɩ’ɹɬɶ ɡɿɪɨɤ) ɭ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɿ-ɧɚ-
Ɇɚɣɧɿ (ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ) ɧɚ ɜɟɪɯɧɿɯ ɩɨɜɟɪɯɚɯ, ɜɢɳɟ 37 ɩɨɜɟɪɯɭ,
ɧɨɦɟɪɢ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɬɚɤ ɡɜɚɧɨɝɨ «ɪenthouse»,
ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɹɤɢɯ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɫɚɣɬ-ɤɥɸɱɚ
(ɫɚɣɬ-ɤɥɸɱ — ɰɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɡ ɤɨɞɨɦ, ɳɨ
97
ɜɫɬɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɨɬɜɿɪ ɭ ɩɚɧɟɥɿ ɿɡ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɜ ɥɿɮɬɿ,
ɤɨɞ ɧɚɞɯɨɞɢɬɶ ɭ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɿ ɥɿɮɬ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɪɭɯ ɞɨ ɩɟɜɧɨʀ ɜɢ-
ɫɨɬɢ). Ʉɨɠɟɧ ɧɨɜɢɣ ɤɥɿɽɧɬ ɨɬɪɢɦɭɽ ɧɨɜɢɣ ɤɥɸɱ ɡ ɧɨɜɢɦ ɤɨ-
ɞɨɦ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯ ɿ ɞɜɟɪɟɣ ɫɜɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ HOTREC ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɜɫɿɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨʀ ɬɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɤɪɚʀɧ ȯɋ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɨɜɚɧɚ ɿ ɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɚɽ ɨɮɿɰɿɣɧɢɦ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ. Ⱦɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɤɚ-
ɬɟɝɨɪɿɣ ɭ ɤɨɠɧɿɣ ɨɤɪɟɦɿɣ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ ɩɿɞɯɨɞɹɬɶ ɩɨ-
ɪɿɡɧɨɦɭ. Ɍɚɤɿ ɤɪɚʀɧɢ, ɹɤ Ɏɿɧɥɹɧɞɿɹ, ȱɡɪɚʀɥɶ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ. ȼ ɿɧɲɢɯ ɞɟɪɠɚɜɚɯ,
ɡɨɤɪɟɦɚ Ⱥɜɫɬɪɿʀ, ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ, Ʉɢɬɚɸ, Ɏɪɚɧɰɿʀ, ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ,
ɒɜɟɰɿʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɞɨɛ-
ɪɨɜɿɥɶɧɢɯ ɡɚɫɚɞɚɯ; ɭ Ȼɟɥɶɝɿʀ, ɍɝɨɪɳɢɧɿ, Ƚɪɟɰɿʀ, Ⱦɚɧɿʀ, ȯɝɢɩɬɿ,
ȱɬɚɥɿʀ, ȱɫɩɚɧɿʀ, ɉɨɥɶɳɿ ɬɚ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɿɧɲɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿɹ ɡɞɿɣɫ-
ɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ (ɞɨɞɚɬ. 2.1.).
2.4.2. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ

ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ
ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚɣ-

ɛɿɥɶɲ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿɣ ɫɮɟɪɚɯ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɭ 2004 ɪ. ɨɮɿ-
ɰɿɣɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɪɢɣɧɹɬɚ ɭ 83 ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿ-
ɬɭ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɭ 23 ɤɪɚʀɧɚɯ ɬɚɤɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɩɨɲɢɪɸɜɚɥɚɫɶ ɧɚ
ɚɩɚɪɬɝɨɬɟɥɿ, ɦɨɬɟɥɿ, ɩɚɧɫɿɨɧɚɬɢ; ɭ 20 ɞɟɪɠɚɜɚɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ
ɩɨɜ’ɹɡɚɧɚ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɬɚɪɢɮɿɜ ɞɥɹ ɩɟɜɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ. ɍ 49 ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿɬɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɸ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɽɸ ɫɩɿɥɶɧɨ ɡ ɨɪɝɚ-
ɧɨɦ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ, ɭ 48 ɞɟɪɠɚɜɚɯ ɩɪɨɛɥɟɦɭ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ (ɫɚɦɨ-
ɫɬɿɣɧɨ ɚɛɨ ɪɚɡɨɦ ɡ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ). Ʉɥɚ-
ɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɸ ɭ 46 ɤɪɚʀɧɚɯ,
ɭ 55 ɤɪɚʀɧɚɯ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɥɿɰɟɧɡɿɸ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɭ 32 ɤɪɚʀɧɚɯ ɝɨɬɟɥɿ ɦɨɠɭɬɶ ɮɭɧɤ-
ɰɿɨɧɭɜɚɬɢ ɛɟɡ ɩɪɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
(Ⱦɨɞɚɬɨɤ Ȼ).
98
ɇɚ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɪɹɞ ɡ ɨɮɿɰɿɣɧɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚ-
ɰɿɽɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɬɭɪɨɩɟɪɚ-
ɬɨɪɚɦɢ, ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɿɡ ɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ. Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɫɮɨɪɦɭɜɚɜɫɹ
ɫɟɪɟɞ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ, ɳɨ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɸɬɶ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɫɟɝ-
ɦɟɧɬɚɯ ɪɢɧɤɭ ɫɜɨʀ ɥɚɧɰɸɝɢ ɿ ɦɚɪɤɢ ɬɚ ɪɨɡɪɨɛɢɥɢ ɫɜɨɸ ɜɥɚɫɧɭ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɡɝɿɞɧɨ ɦɚɪɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
Ɂ ɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɞɨ ɰɶɨɝɨ
ɱɚɫɭ ɧɟ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɝɨɬɟɥɿɜ.
ɋɩɪɨɛɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɽɞɢɧɨʀ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟ-
ɥɿɜ ɦɚɸɬɶ ɬɪɢɜɚɥɭ ɿ ɫɤɥɚɞɧɭ ɿɫɬɨɪɿɸ. ɓɟ ɭ 1952 ɪ. IUOTO —
Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɫɨɸɡ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ (ɩɨ-
ɩɟɪɟɞɧɢɤ ȼɌɈ) ɪɨɡɪɨɛɢɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬ «Hotel Trade Charter», ɭ ɹɤɨ-
ɦɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɍ 1971 ɪ.
ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɪɿɲɟɧɧɹ, ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɨɝɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɚ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚ ɫɢɫɬɟ-
ɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɥɹ ʀʀ ɭɫɩɿɲɧɨʀ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜ
ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɶ ɭ ɬɿɫɧɿɣ
ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɿɡ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɦɢ. ɉɿɫ-
ɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭ 1975 ɪ. ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ,
ɜɫɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ IUOTO ɛɭɥɢ ɮɨɪɦɚɥɶ-
ɧɨ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɹɤ ɨɮɿɰɿɣɧɿ. Ɉɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ɧɚ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶ-
ɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜ ɩɟɪɿɨɞ
1976–1982 ɪɪ. ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɿɫɿɣ ȼɌɈ, ɹɤɿ ɪɨɡɪɨɛɥɹɥɢ
ɿ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ.
ɍ 1982 ɪ. ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɫɨɸɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ
ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ.
ɐɟɣ ɩɪɨɟɤɬ ɡɭɦɨɜɢɜ ɝɨɫɬɪɿ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ ɦɿɠ ɨɮɿɰɿɣɧɢɦɢ ɨɪɝɚ-
ɧɚɦɢ ȯȿɋ ɿ HOTREC — ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɸ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɿɽɸ ɝɨɬɟɥɿɜ,
ɤɚɮɟ ɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ. HOTREC ɜɢɫɬɭɩɢɥɚ ɡɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɛɿɥɶɲ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɠɢ-
ɜɚɱɿɜ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɽɞɢɧɢɯ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ
ɫɢɦɜɨɥɚɯ, ɚɥɟ ɛɟɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ. ȼɧɚɫɥɿ-
ɞɨɤ ɰɿɽʀ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɡ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ Ɋɚɞɢ ȯȿɋ ɜɿɞ 31 ɝɪɭɞɧɹ 1986 ɪ.
ɩɪɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ «Standardized Infor-
mation in Existing Hotels», ɞɟɪɠɚɜɚɦ-ɱɥɟɧɚɦ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɨɫɶ
ɫɩɪɢɹɬɢ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɸ ɧɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɭ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ
ɡ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɦɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɫɢɦɜɨɥɿɜ
99
ɞɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɯ
ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɢɫ-
ɬɟɦ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɜɢɝɨɞɢ ɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɽɞɢɧɨʀ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɍ 1988 ɪ.
HOTREC ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ «ɉɪɨ ɩɪɨɩɨ-
ɧɨɜɚɧɭ ɽɞɢɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɞɟɪɠɚɜɚɯ-
ɱɥɟɧɚɯ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɫɩɿɜɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ». ɍ ɞɨ-
ɤɭɦɟɧɬɿ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟ ɥɢɲɟ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ, ɚ ɽɞɢɧɨʀ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨʀ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɨʀ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ.
ɍ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɪɨɤɢ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ ɳɨɞɨ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɦɿɠ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢ ɨɮɿɰɿɣɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ, Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ (ISO) — ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɿ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɦɢ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɦɢ IHRA ɿ HOTREC — ɡ ɞɪɭɝɨɝɨ, ɹɤɿ ɜɿɞ-
ɯɢɥɹɸɬɶ ɛɭɞɶ-ɹɤɭ ɿɞɟɸ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɽɞɢɧɨɝɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɬɚ-
ɧɞɚɪɬɭ ɞɥɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɍ 1997 ɪ., ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ
ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡ ɛɨɤɭ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ ɽɞɢɧɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ISO ɫɬɜɨɪɸɽ ɪɨɛɨɱɭ ɝɪɭɩɭ ɡ ɩɢɬɚɧɶ «ɩɨɫɥɭɝɢ
ɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ». ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɤɪɿɦ ɭɧɿɮɿɤɚɰɿʀ ɬɟɪ-
ɦɿɧɨɥɨɝɿʀ, ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɿ ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ISO 9000 ɹɤ ɨɫɧɨɜɭ
ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ. ȼɜɟɞɟɧɧɹ
ISO 9000 ɫɭɬɬɽɜɨ ɡɚɝɨɫɬɪɢɥɨ ɫɭɩɟɪɟɱɤɢ ɡ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɦɢ IHRA ɿ HOTREC, ɹɤɿ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ, ɳɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɭɸɬɶɫɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ. ɉɿɫɥɹ ɧɢɡɤɢ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɿɜ ɦɿɠ ɽɜɪɨ-
ɩɟɣɫɶɤɢɦɢ ɨɮɿɰɿɣɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɦɢ
ɡɝɨɞɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɧɟ ɛɭɥɨ ɞɨɫɹɝɧɭɬɨ ɿ ɜɢ-
ɪɿɲɟɧɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɞɨ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ.
ɍ 2001 ɪ. ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬ «European Standart on Tourism
Services-Hotels and other types of tourism accommodation-
Terminology» (ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɩɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭ-
ɝɚɯ — ɝɨɬɟɥɿ ɣ ɿɧɲɿ ɬɢɩɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ-ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɹ).
ɍ 2003 ɪ. Ʉɨɦɿɬɟɬ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɪɟ-
ʉɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɿ ɬɭɪɢɡɦɭ ɡɜɟɪɧɭɜɫɹ ɜ ȯɋ
ɡ ɩɪɨɯɚɧɧɹɦ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɫɯɟɦ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɞɟɪɠɚɜɚɯ-ɱɥɟɧɚɯ ȯɜɪɨɫɨɸɡɭ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ
ɰɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɜɢɪɿɲɟɧɚ ɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɚɧɿ. ɉɪɨ-
100
ɬɟ, ɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɭ ɧɚɣɛɥɢɠ-
ɱɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɽɞɢɧɭ ɫɜɿɬɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɝɨɬɟɥɿɜ, ɹɤɚ ɜ ɨɞɧɚɤɨɜɿɣ ɦɿɪɿ ɛɭɥɚ ɛ ɩɪɢɣɧɹɬɧɨɸ ɞɥɹ ɨɮɿɰɿɣ-
ɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɬɚ ɛɿɡɧɟɫ-ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ. ɉɪɨɬɟ,
ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɟ ɫɭɩɟɪɟɱɢɬɶ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ
ɩɪɢɫɜɨɽɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹɦ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ, ɹɤɢɣ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɜ ɛɢ
ɩɨɬɪɟɛɚɦ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɭɪɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ.
ɋɭɬɬɽɜɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɟɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɫɬɚɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ GDS — ɝɥɨɛɚɥɶ-
ɧɢɯ ɞɢɫɬɪɢɛ’ɸɬɨɪɫɶɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ (Amadeus, Galileo, Worldspan,
Sabre). ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɸ ɦɟɬɨɸ ɡ 1994 ɪ. ȱɧɬɟɪ-
ɧɟɬɭ, ɹɤ ɫɭɩɭɬɧɶɨɝɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɩɪɨɞɚɠ, ɡɭɦɨɜɢɥɨ
ɩɨɹɜɭ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɫɚɣɬɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɡ ɹɤɢɯ ɨɪɿɽɧ-
ɬɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɤɿɧɰɟɜɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ. Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢ-
ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɩɨɫɬɚɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲ ɱɿɬɤɨʀ ɨɪɿɽ-
ɧɬɚɰɿʀ ɹɤ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜ ɬɚɤ ɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɯ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ
ɩɨɫɥɭɝ. ɐɟ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜ ɜ ɟɥɟɤɬ-
ɪɨɧɧɨɦɭ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɿɜ UTELL ɜɩɪɨɜɚɞɢɬɢ ɭ 2001 ɪ.
ɜɥɚɫɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲ 6400 ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿʀ UTELL ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɥɚ ɧɚ ɩɪɢɧ-
ɰɢɩɚɯ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨ ɜɿɞɨɦɢɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɦ
ɞɨɜɿɞɧɢɤɨɦ «Official Hotel Guide» (OHG).
Ɂɝɿɞɧɨ ɰɿɽʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɨɬɟɥɿ ɡɚ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɛɭɥɢ
ɩɨɞɿɥɟɧɿ ɧɚ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɚ ɡɚ ɪɢɧɤɨɜɢɦ ɩɨɡɢɰɿɸɜɚɧ-
ɧɹ — ɧɚ ɱɨɬɢɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ. Ɂɚ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɿ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ-
ɫɹ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ:
Luxury — ɤɭɪɨɪɬɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɞɥɹ ɞɿɥɨɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɳɨ ɩɪɨɩɨ-
ɧɭɸɬɶ ɧɚɣɜɢɳɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ. Ƚɨɬɟɥɿ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦɢ ɞɨɯɨɞɚɦɢ, ɹɤɿ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ
ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɤɨɦɮɨɪɬɧɢɯ ɭɦɨɜ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ. Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ Luxury,
ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ «Official Hotel Guide» ɭɦɨɜɧɨ ɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ
ɧɚ ɬɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ — Superior Deluxe, Deluxe, Moderate Deluxe
ɿ ɦɨɠɟ ɜɿɞɧɨɫɢɬɢɫɶ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɜɚɪɿɚɧɬɚɦɢ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɟɣ ɞɨ ɩ’ɹɬɢ-
ɡɿɪɤɨɜɢɯ ɚɛɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɤɨɦɮɨɪɬɧɢɯ ɱɨɬɢɪɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ.
Superior — ɝɨɬɟɥɿ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɜɢɫɨɤɭ ɹɤɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ
ɞɥɹ ɛɿɡɧɟɫ-ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɬɚ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɨʀɡɞɤɭ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɡɚɝɚɥɨɦ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɫɿɛ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶ-
ɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ. Ɂɝɿɞɧɨ «Official Hotel Guide» ɭ ɰɿɣ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɬɚɤɨɠ
101
ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɬɪɢ ɩɿɞɬɢɩɢ — Superior First Class, First Class,
Limited Service First Class. Ɂɝɿɞɧɨ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɨʀ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ Superior ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɱɚɫɬɢɧɚ
ɱɨɬɢɪɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɬɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɬɪɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ.
Value — ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɤɥɚɫ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɩɪɨ-
ɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɰɿɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ. Ⱦɨɜɿɞɧɢɤ ɡ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɽ ɝɨɬɟɥɿ ɰɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɭ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɯ — Ma-
derate First Class, Superior Tourist Class, Tourist Class, Maderate
Tourist Class, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɜɿɞ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɫɤɪɨɦ-
ɧɢɯ ɬɪɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɨɞɧɚ ɡɿɪɤɚ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ,
ɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿɣ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɡɝɿɞɧɨ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ, ɞɨɰɿɥɶɧɨ
ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ Limited Service Tourist Class, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɛɟɡɤɚɬɟɝɨɪɿɣɧɢɦ ɝɨɬɟɥɹɦ ɬɚ ɦɨɥɨɞɿɠɧɢɦ ɝɨɬɟɥɹɦ — ɯɨɫɬɟɥɚɦ.
Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɱɨɬɢɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɪɢɧɤɭ:
Style — ɫɬɢɥɶɧɿ ɝɨɬɟɥɿ, ɞɨ ɹɤɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɛɭɞɢɧɤɚɯ-ɩɚɦ’ɹɬɤɚɯ ɿɫɬɨɪɿʀ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭ-
ɪɢ, ɚɛɨ ɡɛɭɞɨɜɚɧɢɯ ɡɚ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦ ɞɢɡɚɣɧɨɦ.
Resort — ɤɭɪɨɪɬɧɿ ɝɨɬɟɥɿ, ɳɨ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɪɟɤɪɟɚɰɿɸ
ɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɚɛɨ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɩɨ-
ɛɥɢɡɭ.
Apartment — ɝɨɬɟɥɿ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬ-
ɫɶɤɿ ɝɪɭɩɢ, ɹɤɿ ɡɭɩɢɧɹɸɬɶɫɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɬɟɪɦɿɧ; ɧɨ-
ɦɟɪɢ ɭ ɬɚɤɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɜɠɞɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɧɟɜɟɥɢ-
ɤɨɸ ɤɭɯɧɟɸ.
Airport — ɝɨɬɟɥɿ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɚɟɪɨɩɨɪ-
ɬɚɯ ɚɛɨ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɞɨ ɫɟɦɢ ɦɢɥɶ ɜɿɞ ɧɶɨɝɨ ɿ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɨ-
ɩɨɧɭɸɬɶ ɬɪɚɧɫɮɟɪ «ɩɪɢɥɿɬ-ɜɿɞɥɿɬ».
ɉɪɨɩɨɧɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɞɢɫ-
ɬɪɢɛ’ɸɬɨɪɫɶɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ, ɡɝɚɞɚɧɢɯ ɜɢɳɟ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɹɤɨʀ ɩɪɢɣɦɚɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɩɪɨɜɿɞɧɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ
ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɬɚ ɝɨɬɟɥɿ, ɬɨɛɬɨ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ ɭ ɜɢɫɨɤɿɣ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ ɛɿɡɧɟɫ-ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɞɨɰɿɥɶɧɚ ɞɥɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞ-
ɧɶɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɩɨɫɥɭɝ. ɋɚɦɟ ɬɚɤɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɞɨ-
ɡɜɨɥɹɽ ɤɥɿɽɧɬɭ ɲɜɢɞɤɨ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɪɟɚɥɶɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨ-
ɫɬɿ ɿ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɹɤɨɫɬɿ.
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɤɨɪɨɬɤɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɪɨɥɶ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪ, ɳɨ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɸɬɶ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ — ɦɿɠɧɚ-
102
ɪɨɞɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɇɚɣɛɿɥɶ-
ɲɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɨɩɟɪɚɬɨɪɢ ɭɧɢɤɚɸɬɶ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɫɜɨʀɯ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɲɥɹɯɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɫɢɦɜɨɥɿɤɢ (ɡɿɪɨɤ,
ɛɭɤɜ ɬɚ ɿɧ.) ɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. Ʌɢɲɟ
ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ɡ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɜɥɚɫɧɢɤɢ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɳɨ
ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɜɿɞɨɦɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ, ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɤɥɚɫɢɮɿ-
ɤɚɰɿɸ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɩɟɜɧɭ ɫɢɦɜɨɥɿɤɭ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɝɨɬɟɥɿ
ɩɪɟɡɟɧɬɭɸɬɶ ɫɟɛɟ ɭ ɩɟɜɧɢɯ ɰɿɧɨɜɢɯ ɫɟɝɦɟɧɬɚɯ Luxury, Upper-
scale, Mid-market, Economy/Budget — ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɩɟɜɧɿ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜɿɞɨɦɚ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ
ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Accor», ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɽ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɭ ɲɭɫɬɢ ɤɥɚɫɚɯ —
Sofitel, Novotel, Mercury, Ibis, Etap ɿ Formula-I. Ɂɝɿɞɧɨ ɩɪɢɣɧɹ-
ɬɨʀ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ ɡɿɪɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ
Sofitel ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɪɿɜɧɹɬɢ ɞɨ «ɩ’ɹɬɢ ɡɿɪɨɤ», Novotel — «ɱɨɬɢ-
ɪɢ», Mercury — «ɬɪɢ», Ibis — «ɞɜɿ», Etap ɿ Formula-I — ɞɨ
«ɨɞɧɿɽʀ ɡɿɪɤɢ». ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɧɚɜɟɞɟɧɢɣ ɩɪɢɤɥɚɞ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɨɞɧɿɽʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɦɨɠɟ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɶ ɥɢɲɟ ɜ ɨɞɧɿɣ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɽɜɪɨɩɟɣ-
ɫɶɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜ ɝɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ Novotel ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɢɩɟɪɟɞɠɚɸɬɶ
ɡɚ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɿ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ɬɪɟ-
ɬɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ. ɐɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɽ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɩɟɪɟɲɤɨɞɨɸ ɹɤ ɞɥɹ
ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɬɚɤ ɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɭɪɢɫ-
ɬɢɱɧɢɯ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ ɞɨ ɿɞɟʀ ɬɪɚɧɫɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ.
ȼ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɭ ɫɤɥɚɞɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ȼɌɈ, ɹɤɚ
ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɭɪɢ-
ɫɬɢɱɧɢɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ ɿ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ. Ɂɝɿɞɧɨ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ,
ɳɨ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬɶ ɜɿɞ ɨɤɪɟɦɢɯ ɞɟɪɠɚɜ ɿ ɪɟʉɿɨɧɿɜ, ȼɌɈ ɨɪɝɚɧɿɡɨ-
ɜɭɽ ɦɿɫɿʀ ɞɥɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣ ɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɞɨɫɜɿɞɭ ɧɚɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ
ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜɚɯ, ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɩɪɢɣɦɚɽ ɽɞɢɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ. Ɂɝɿɞ-
ɧɨ ɩɨɡɢɰɿʀ ȼɌɈ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɦɟɬɨɸ ɞɨ-
ɫɹɝɧɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɨʀ ɡɝɨɞɢ ɦɿɠ ɜɫɿɦɚ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɦɢ
ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ — ɭɪɹɞɨɜɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ, ɩɪɢɜɚɬɧɢɦ ɛɿɡɧɟɫɨɦ,
ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ.
2.4.3. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿɬɭ

ɇɚɣɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɧɚɛɭɥɚ
ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɚ (ɡɿɪɤɨɜɚ) ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɧɚ ɨɫ-
ɧɨɜɿ ɩɨɞɿɥɭ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɜɿɞ ɧɢɠɱɨʀ — «ɨɞɧɚ ɡɿɪɤɚ», ɞɨ
103
ɜɢɳɨʀ «ɩ’ɹɬɶ ɡɿɪɨɤ». Ɂ ɞɟɹɤɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɰɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɞɟɪɠɚɜɚɯ, ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ Ⱥɜɫɬɪɿɹ,
ɉɨɥɶɳɚ, ɍɝɨɪɳɢɧɚ, Ʉɢɬɚɣ, ȯɝɢɩɟɬ, ɍɤɪɚʀɧɚ, Ɋɨɫɿɹ ɬɚ ɿɧ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ. ɍ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɧɨɪ-
ɦɢ ɿ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ 1986 ɪ. ɿ ɱɿɬ-
ɤɨ ɩɪɢɜ’ɹɡɚɧɿ ɞɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɰɿɧ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɬɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ.
ɍ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿʀ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɞɜɚ ɬɢɩɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ:
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɝɨɬɟɥɿ, ɭ ɹɤɢɯ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ 5 ɦɿɫɰɶ
ɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɪɟɡɢɞɟɧɰɿʀ, ɭ ɹɤɢɯ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 100 ɥɿ-
ɠɨɤ. ɍ ɝɪɭɩɿ «ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɝɨɬɟɥɿ» ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɲɿɫɬɶ ɤɚɬɟɝɨ-
ɪɿɣ: ɜɿɞ ɧɚɣɧɢɠɱɨʀ «ɛɟɡ ɡɿɪɨɤ» ɞɨ ɧɚɣɜɢɳɨʀ «4+L» (de Luxe
ɚɛɨ Palace). ɍ ɝɪɭɩɿ «ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɪɟɡɢɞɟɧɰɿɹ» ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɤɚ-
ɬɟɝɨɪɿʀ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɞɨ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɡɿɪɨɤ.
ɍ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿʀ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɚɬɟ-
ɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ:
— ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ: ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜ ɝɨɬɟ-
ɥɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɿɞ 5 ɞɨ 10 ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ;
— ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ: ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɩɥɨɳɚ ɯɨɥɭ ɡɚɥɟ-
ɠɢɬɶ ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɱɿɬɤɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɨɪ-
ɦɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɩɥɨɳɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɞɥɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɬɚ ɿɧ;
— ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ: ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɚ ɝɚɪɹɱɚ ɿ ɯɨ-
ɥɨɞɧɚ ɜɨɞɚ, ɬɟɥɟɮɨɧ, ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ;
— ɠɢɬɥɨɜɚ ɱɚɫɬɢɧɚ: ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɿɞ
ɫɜɿɬɥɚ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɡɚɜɿɫ, ɠɚɥɸɡɟɣ, ɚɤɭɫɬɢɱɧɢɣ ɤɨɦɮɨɪɬ;
ɜɢɡɧɚɱɟɧɚ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɩɥɨɳɚ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɫɚɧɿɬɚɪɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ,
ɩɥɨɳɚ ɜɚɧɧɢɯ ɤɿɦɧɚɬ, ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧ.;
— ɩɟɪɫɨɧɚɥ: ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɧɚɧɧɹ ɦɨɜ, ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ, ɮɨɪ-
ɦɟɧɧɨɝɨ ɨɞɹɝɭ ɬɚ ɿɧ. ɍɫɿ ɜɢɦɨɝɢ ɽ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɦɢ ɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨ-
ɜɢɦɢ ɞɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ.
Ɏɪɚɧɰɭɡɶɤɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɱɿɬɤɨ ɧɟ ɪɟɝɥɚɦɟɧ-
ɬɭɸɬɶ ɬɚɤɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɨɰɿɧɤɢ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɹɤ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɭɦɟɛɥɸɜɚɧɧɹ
ɧɨɦɟɪɿɜ, ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɬɚ ɪɚɞɿɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɞɪɿɛɧɨ-
ɝɨ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ, ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿɣ ɳɨɞɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧ-
ɧɹ ɫɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɜɭɡɥɿɜ, ɩɟɪɟɥɿɤ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ȼɢɫɧɨɜɨɤ
ɩɪɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɢɦɨɝɚɦ
ɩɟɜɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɨɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɜ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɹɤɿ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɭ — ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
104
ɝɨɬɟɥɸ — ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɬɢɩ ɨɫɧɚ-
ɳɟɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ.
Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɫɥɭɠɛɨɜɰɿ
ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɭ ɫɩɪɚɜɚɯ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɿ ɪɿ-
ɲɟɧɧɹɦ Ʉɨɦɿɫɚɪɚ Ɏɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ, ɧɚ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɢɯ
ɡɚɫɚɞɚɯ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɹɜɤɢ ɜɥɚɫɧɢɤɚ.
ɍ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɩɟɪɟɜɚɠɚɸɬɶ ɝɨɬɟɥɿ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ. Ɋɨɡɩɨɞɿɥ
ɡɚ ɡɿɪɤɚɦɢ ɬɚɤɢɣ: 40,6 % — «ɨɞɧɚ ɡɿɪɤɚ», 32,2 % — «ɞɜɿ ɡɿɪ-
ɤɢ», 18,3 % — «ɬɪɢ ɡɿɪɤɢ», 5,3 % — «ɱɨɬɢɪɢ ɡɿɪɤɢ», 3,6 % —
«ɩ’ɹɬɶ ɡɿɪɨɤ».
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ. ɍ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ
ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ,
ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿɸ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɪɢɜɚɬɧɿ ɮɿɪɦɢ, ɳɨ ɜɢɞɚɸɬɶ ɩɭ-
ɬɿɜɧɢɤɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɚ-
ɤɨɠ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɫɢɫ-
ɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɋɩɿɥɤɨɸ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡɟɦɥɿ ɉɿɜɧɿɱɧɢɣ-Ɋɟɣɧ-ȼɟɫɬɮɚɥɿɹ. Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ
ɩɨɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɿɪɤɚɦɢ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɞɨ ɩ’ɹɬɢ, ɚ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨɞɨ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ
ɝɪɭɩɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯ ɡɚɩɢɬɚɧɶ. Ɋɚɡɨɦ ɡ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɦɢ ɨɛɨɜ’ɹɡ-
ɤɨɜɢɦɢ ɤɪɢɬɟɪɿɹɦɢ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨ-
ɜɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɿ ʀɯɧɹ ɛɚɥɶɧɚ ɨɰɿɧɤɚ, ɡ ɹɤɢɯ
ɦɨɠɧɚ ɧɚɛɪɚɬɢ ɩɟɜɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɚɥɿɜ ɜɢɡɧɚɱɟɧɭ ɞɥɹ ɩɟɜɧɨʀ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ.
ɍ ɇɿɦɟɰɶɤɿɣ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɩ’ɹɬɶ ɤɥɚɫɿɜ:
— ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɣ ɤɥɚɫ — «ɨɞɧɚ ɡɿɪɤɚ»;
— ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣ ɤɥɚɫ — «ɞɜɿ ɡɿɪɤɢ»;
— ɤɨɦɮɨɪɬɧɢɣ ɤɥɚɫ — «ɬɪɢ ɡɿɪɤɢ»;
— ɩɟɪɲɢɣ ɤɥɚɫ — «ɱɨɬɢɪɢ ɡɿɪɤɢ»;
— ɥɸɤɫ — «ɩ’ɹɬɶ ɡɿɪɨɤ»;
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ. ɍ ɰɿɣ
ɤɪɚʀɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɞɨɛɪɨ-
ɜɿɥɶɧɨ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ Ⱥɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɨɸ
ɚɫɨɰɿɚɰɿɽɸ (ȺȺ Automobile Association Development Limited
(AA ADL), Ⱥɫɨɰɿɚɰɿɽɸ ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɢɯ ɬɭɪɚɝɟɧɬɫɬɜ (British
Travel Authority (BTA). ɋɯɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɤɚɬɟ-
ɝɨɪɢɡɚɰɿɸ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɦɚɥɢɯ ɩɪɢɞɨɪɨɠɧɿɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɬɚ ɮɟɪɦɟɪɫɶɤɢɯ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɡɚ ɩ’ɹɬɶɦɚ ɪɿɜɧɹɦɢ, ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ Q —
ɞɨ ɩ’ɹɬɢ Q (Quality — ɹɤɿɫɬɶ), ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ «ɤɨ-
105
ɪɨɧɢ» ɚɛɨ «ɡɿɪɤɢ». Ʉɨɠɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɿɧɫɩɟɤɬɭɸɬɶ ɳɨɪɿɱɧɨ
ɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶ ɡɚ ɨɫɨɛɥɢɜɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ. Ɂɝɿɞɧɨ ɩɨɫɬɭɥɚɬɭ,
ɳɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɿɪɨɤ ɧɟ ɦɚɽ ɩɪɹɦɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɹɤɿɫɬɸ, ɚ ɜɤɚɡɭɽ
ɧɚ ɪɿɡɧɢɣ ɬɢɩ ɝɨɬɟɥɿɜ ɿ ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɬɚ ɡɪɭ-
ɱɧɨɫɬɹɦɢ, ɞɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɨ-
ɤɚɡɧɢɤ ɹɤɨɫɬɿ ɭ ɜɿɞɫɨɬɤɚɯ ɞɨ ɩɟɜɧɨɝɨ ɟɬɚɥɨɧɭ. ɐɟɣ ɩɨɤɚɡɧɢɤ
ɦɨɠɟ ɤɨɥɢɜɚɬɢɫɹ ɜɿɞ 50 %, ɨɬɪɢɦɚɜɲɢ ɦɟɧɲɟ ɝɨɬɟɥɶ ɩɟɪɟɯɨ-
ɞɢɬɶ ɭ ɧɢɠɱɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ, ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 80 %, ɜɢɳɟ ɹɤɨɝɨ ɝɨɬɟ-
ɥɸ ɩɪɢɫɜɨɸɽɬɶɫɹ ɡɧɚɤ ɜɢɳɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ — «ɱɟɪɜɨɧɿ ɡɿɪɤɢ», ɹɤɿ
ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɳɨɪɿɱɧɨ ɨɤɪɟɦɿɣ ɝɪɭɩɿ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɜɢɡɧɚɧɢɯ ɤɪɚɳɢɦɢ
ɭ ɫɜɨʀɣ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ. Ɂɚ ɬɚɤɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɪɿ-
ɜɟɧɶ ɫɟɪɜɿɫɭ ɬɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ, ɜɜɿɱɥɢɜɿɫɬɶ,
ɥɸɛ’ɹɡɧɿɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɫɬɚɧ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶ-
ɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɹɤɿɫɬɶ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɝɨ-
ɬɟɥɸ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ ɭ ɳɨɪɿɱɧɨɦɭ
ɡɛɿɪɧɢɤɭ. Ɂɝɿɞɧɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɨʀ ɭ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ ɤɥɚɫɢ-
ɮɿɤɚɰɿʀ, ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨʀ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿɽɸ ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɢɯ ɬɭɪɚɝɟɧɬɫɬɜ,
ɝɨɬɟɥɿ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ:
— ɛɸɞɠɟɬɧɿ («ɨɞɧɚ ɡɿɪɤɚ»), ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɦɿɫɬɚ,
ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɨɛɦɟɠɟɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɝɨɬɟɥɿ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɬɢɩɭ («ɞɜɿ ɡɿɪɤɢ»), ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ — ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɦ ɬɚ ɛɚɪɨɦ;
— ɝɨɬɟɥɿ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ («ɬɪɢ ɡɿɪɤɢ»), ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɜɢ-
ɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ;
— ɝɨɬɟɥɿ ɩɟɪɲɨɝɨ ɤɥɚɫɭ («ɱɨɬɢɪɢ ɡɿɪɤɢ»), ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɜɢ-
ɫɨɤɭ ɹɤɿɫɬɶ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ;
— ɝɨɬɟɥɿ ɜɢɳɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ («ɩ’ɹɬɶ ɡɿɪɨɤ»), ɪɿɜɟɧɶ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɢɫɨɤɢɣ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜ Ⱥɜɫɬɪɿʀ. ȼ Ⱥɜɫɬɪɿʀ ɧɨɪ-
ɦɚɬɢɜɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɝɨɬɟɥɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ
ɭ 1990 ɪ. Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɧɹɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨ-
ɜɨʀ ɫɮɟɪɢ Ⱥɜɫɬɪɿʀ (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢ ɞɥɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨɜɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɡ ɚɩɚ-
ɪɬɚɦɟɧɬɚɦɢ, ɳɨ ɧɟ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝ).
Ⱥɜɫɬɪɿɣɫɶɤɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨɜɨʀ ɝɚ-
ɥɭɡɿ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ 5 ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ, ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɳɨ
ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɥɢɲɟ ɫɧɿɞɚɧɨɤ, ɦɨɠɭɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɧɚɣɜɢɳɟ 4-ɬɭ
ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ — «ɱɨɬɢɪɢ ɡɿɪɤɢ». Ɂɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɟɜɧɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ
ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦ-
106
ɫɬɜɚ, ɬɨɛɬɨ ɣɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɦɨɠɥɢɜɨ-
ɫɬɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɩɪɚɜɥɿɧ-
ɧɹ, ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ȼɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɨɛ-
ɦɟɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɹɤɿɫɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ.
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ ɞɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ, ɹɤɢɦɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɞɟɬɚɥɶɧɿ ɧɨ-
ɪɦɚɬɢɜɢ, ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɿ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɿ ɩɪɢ-
ɩɢɫɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜ ȱɫɩɚɧɿʀ. ȼ ȱɫɩɚɧɿʀ ɡɚɤɥɚɞɢ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ: ɝɨɬɟɥɿ ɬɚ ɩɚɧɫɿɨɧɢ.
ɍ ɝɪɭɩɿ ɝɨɬɟɥɿ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ:
— ɝɨɬɟɥɿ — ɡɚɤɥɚɞɢ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹɦ ɚɛɨ ɛɟɡ ɧɶɨɝɨ;
— ɝɨɬɟɥɿ-ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɢ — ɡɚɤɥɚɞɢ, ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɬɚ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭ-
ɤɬɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ;
— ɦɨɬɟɥɿ — ɡɚɤɥɚɞɢ, ɳɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɛɿɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɢɯ
ɬɪɚɫ, ɧɚɞɚɸɬɶ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɝɚɪɚɠ ɬɚ ɨɤɪɟɦɢɣ ɜɯɿɞ.
ɍ ɜɫɿɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɸ ɽ ɜɢɜɿɫɤɚ ɛɿɥɹ
ɜɯɨɞɭ, ɧɚ ɹɤɿɣ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɝɪɭɩɭ ɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ. ȼɢɜɿɫɤɚ ɜɢɝɨɬɨ-
ɜɥɹɽɬɶɫɹ ɡ ɦɟɬɚɥɭ ɭ ɮɨɪɦɿ ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɤɚ, ɧɚ ɝɨɥɭɛɨɦɭ ɮɨɧɿ
ɹɤɨʀ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɿɪɨɤ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɢɫɜɨɽɧɿɣ ɤɚɬɟ-
ɝɨɪɿʀ, ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɿ — ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɝɨɬɟɥɿɜ-ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɿɜ, ɫɪɿɛ-
ɧɿ — ɞɥɹ ɦɿɧɿ-ɝɨɬɟɥɿɜ, ɩɚɧɫɿɨɧɿɜ. Ɍɢɩ ɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɡɚɫɨɛɭ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɨɜɢɧɟɧɿ ɡɚɡɧɚɱɚɬɢɫɶ ɭ ɪɟɤɥɚɦɿ, ɡɚɫɨɛɚɯ
ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɪɚɯɭɧɤɚɯ ɬɚ ɤɜɢɬɚɧɰɿɹɯ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɝɪɭɩɚɯ
ɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɯ, ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ȱɫɩɚɧɿʀ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ:
— ɝɪɭɩɚ 1– ɝɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ 5*, 4*, 3*, 2*, 1*;
— ɝɪɭɩɚ 2 — ɦɿɧɿ-ɝɨɬɟɥɿ ɿ ɩɚɧɫɿɨɧɢ 3*, 2*, 1*;
— ɝɪɭɩɚ 3 — ɝɨɫɬɶɨɜɿ ɛɭɞɢɧɤɢ, ɛɟɡ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ;
— ɝɪɭɩɚ 4 — ɝɨɬɟɥɿ — ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɢ 4*, 3*, 2*, 1*.
ȱɫɩɚɧɫɶɤɚ ɨɮɿɰɿɣɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɨɠ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɬɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜ
ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɦɿɫɰɹ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɫɟɡɨɧɧɨɫɬɿ ɪɨɛɨɬɢ, ɜɪɚ-
ɯɨɜɭɸɱɢ ɬɚɤɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ:
— ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɥɹɠɿ;
— ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɝɨɪɚɯ;
— ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɚɯ;
107
— ɫɟɡɨɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɪɨɛɨɬɢ;
— ɿɡ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ;
— ɦɨɬɟɥɿ.
Ɂɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɰɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ,
ɭ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɡɧɚɱɚɬɢ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ — ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɞɨ ɦɨɪɹ, ɦɿɧɿ-
ɦɚɥɶɧɚ ɜɢɫɨɬɚ ɧɚɞ ɪɿɜɧɟɦ ɦɨɪɹ, ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɝɨɪɚɯ (ɞɥɹ ɝɿɪ-
ɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɛɿɥɶɲ ɥɿɛɟɪɚɥɶɧɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɞɨ ɨɛ-
ɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɧɨɦɟɪɿɜ). Ⱦɥɹ ɦɨɬɟɥɿɜ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɲɢɪɨɤɢɣ ɧɚɛɿɪ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɜɢɦɨɝ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɪɨɡ-
ɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜ ɨɤɪɟɦɿɣ ɛɭɞɿɜɥɿ ɚɛɨ ɡ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɜɯɨɞɚ-
ɦɢ; ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɛɭɞɿɜɥɿ ɝɚɪɚɠɭ; ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨ-
ɜɚ ɨɫɜɿɬɥɟɧɚ ɜɢɜɿɫɤɚ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɳɨɞɨ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɿɥɶɧɢɯ
ɦɿɫɰɶ ɛɿɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɨʀ ɬɪɚɫɢ; ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɚ ɪɨɛɨɬɚ ɡɚɤɥɚɞɭ
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧ.
Ɉɤɪɿɦ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜ ȱɫɩɚɧɿʀ ɿɫɧɭɽ ɦɟɪɟɠɚ
ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ (paradores), ɳɨ ɡɧɚ-
ɯɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɿ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɦɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɩɨ ɬɭ-
ɪɢɡɦɭ. ɐɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɦɚ-
ɥɶɨɜɧɢɱɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɞɟ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɿɧɲɿ ɬɢɩɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ, ɿ ɜɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɮɨɪɬɟɰɹɦɢ, ɡɚɦɤɚɦɢ, ɩɚɥɚɰɚɦɢ,
ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɩɿɞ ɝɨɬɟɥɿ ɤɥɚɫɭ «ɥɸɤɫ».
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜ ȱɬɚɥɿʀ. ȼ ȱɬɚɥɿʀ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ ɞɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɜɥɚɫɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɪɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ
ɤɥɚɫɭ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɞɨɫɢɬɶ ɫɤɥɚɞɧɚ ɬɚ ɡɚɩɥɭɬɚɧɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟ-
ɥɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ «ɡɿɪɤɨɜɚ» ɫɢɫɬɟɦɚ, ɯɨɱ ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɲɤɚɥɚ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿʀ ɭ ɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞɫɭɬɧɹ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɜ ȱɬɚɥɿʀ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ, ɝɨɬɟɥɿ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ
ɬɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ:
— ɩɟɪɲɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ — «ɱɨɬɢɪɢ ɡɿɪɤɢ»;
— ɞɪɭɝɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ — «ɬɪɢ ɡɿɪɤɢ»;
— ɬɪɟɬɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ — «ɞɜɿ ɡɿɪɤɢ»;
Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ «ɩ’ɹɬɶ ɡɿɪɨɤ», ɬɨɛɬɨ «ɜɢɳɚ» ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ, ɭ
ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɹɦ, ɹɤɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɤɚɬɟɝɨ-
ɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ ɭ ɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞɫɭɬɧɹ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɤɨɠɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɦɚɽ
ɫɜɨɸ ɝɪɚɞɚɰɿɸ.
ɋɟɪɟɞ ɩɨɦɿɬɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ — ɧɟ-
ɡɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɫɟɪɟɞɧɶɨɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɟ — 50–80, ɬɨ-
108
ɦɭ ɩɟɪɟɜɚɠɚɸɬɶ ɝɨɬɟɥɿ ɧɟɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɞɜɿ ɡɿɪɤɢ». ɍ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɫɟɪɟɞ ɞɜɨɡɿɪɤɨɜɢɯ
ɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɝɨɬɟɥɿ, ɳɨ ɡɚ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹɦ ɿ ɪɿɜɧɟɦ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɧɚɱɧɨ ɜɢɳɿɣ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɝɿɞɧɨ
ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ Ƚɪɟɰɿʀ. ɍ Ƚɪɟɰɿʀ ɞɥɹ ɤɥɚ-
ɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
«ɛɭɤɜ», ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɧɚ ɮɚɫɚɞɚɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɡɜɢɱ-
ɧɿ ɞɥɹ ȯɜɪɨɩɢ — «ɡɿɪɤɢ». Ɂɝɿɞɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɬɭ-
ɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ Ƚɪɟɰɿʀ ɩɨɞɿɥɹ-
ɸɬɶɫɹ ɧɚ ɱɨɬɢɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ: Ⱥ, ȼ, ɋ, D. Ɂɨɤɪɟɦɚ:
— ɝɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «Ⱥ»(«ɱɨɬɢɪɢ ɡɿɪɤɢ»), ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ-
ɫɹ ɜɢɫɨɤɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ
ɭ ɜɿɞɨɦɢɯ ɤɭɪɨɪɬɚɯ;
— ɝɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ȼ»(«ɬɪɢ ɡɿɪɤɢ»), ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨ-
ɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɿɣ ɡɨɧɿ, ɧɚ ɭɡɛɟɪɟɠɠɿ;
— ɝɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɋ»(«ɞɜɿ ɡɿɪɤɢ»), ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɦɿɧɿɦɚ-
ɥɶɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɩɨɫɥɭɝ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɟɜɧɿɣ ɜɿɞɞɚɥɿ ɜɿɞ ɭɡɛɟ-
ɪɟɠɠɹ ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɡɨɧɚɯ;
— ɝɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «D»(«ɨɞɧɚ ɡɿɪɤɚ»).
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɋɤɚɧɞɢɧɚɜɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀ-
ɧɚɯ. Ⱥɫɨɰɿɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɋɤɚɧɞɢɧɚɜɿʀ (Ⱦɚɧɿɹ, ɒɜɟɰɿɹ, ɇɨɪɜɟɝɿɹ)
ɪɨɡɪɨɛɢɥɚ ɜɥɚɫɧɭ ɦɿɠɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ, ɭ ɹɤɿɣ ɤɚɬɟ-
ɝɨɪɿɹ ɝɨɬɟɥɸ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɟ «ɡɿɪɤɚɦɢ», ɚ «ɫɨɧɟɱɤɚɦɢ» —
ɡɧɚɤ ɦɚɽ ɮɨɪɦɭ ɩɨɥɨɜɢɧɤɢ ɫɨɧɰɹ, ɳɨ ɫɯɨɞɢɬɶ, ɧɚ ɮɨɧɿ ɧɟɛɚ.
Ʉɥɚɫ ɝɨɬɟɥɸ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɉɨɥɶɳɿ. ɉɨɥɶɫɶɤɚ ɫɢɫ-
ɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɧɨɜɿɲɢɯ
ɜ ȯɜɪɨɩɿ, ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɭ 2001 ɪ. ɜ ɦɟɠɚɯ ɩɥɚɧɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ
ɜɫɬɭɩɭ ɜ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɋɨɸɡ ɬɚ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ
ɧɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
ȼɢɦɨɝɢ ɞɨ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ, ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɬɚ ɩɟɪɟɥɿɤɭ
ɩɨɫɥɭɝ, ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɬɢɩɭ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɦɿɧɿɫɬɪɨɦ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ. Ɋɟ-
ɝɥɚɦɟɧɬ ɬɚ ɫɤɥɚɞ ɤɨɦɿɫɿʀ, ɹɤɚ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɨɰɿɧɸɜɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
ɧɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ, ɜɢɡɧɚɱɚɽ
ɜɨɽɜɨɞɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɨɽɜɨɞɫɬɜɚ. ɇɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɿ
ɬɚ ɦɨɬɟɥɿ, ɩɚɧɫɿɨɧɚɬɢ, ɤɟɦɩɿɧɝɢ, ɛɭɞɢɧɤɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɦɨɥɨ-
ɞɿɠɧɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɛɚɡɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɿ
109
ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɹɤɿ ɡɞɚɸɬɶɫɹ ɜ ɧɚɣɦ ɞɥɹ
ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ.
ɍ ɉɨɫɬɚɧɨɜɿ ɦɿɧɿɫɬɪɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɭɦɨɜɢ, ɡɝɿɞ-
ɧɨ ɹɤɢɯ ɦɨɠɥɢɜɿ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɢɦɨɝ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɬɢɩɭ
ɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɥɿɤ ɞɨɤɭɦɟɧ-
ɬɿɜ, ɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɧɚɝɥɹɞɨɜɢɯ ɨɪɝɚ-
ɧɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ, ɩɨɠɟɠɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɫɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɨɛ-
ɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɤɚɦ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ
ɬɢɩɭ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜ Ɋɨɫɿʀ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɚɯ ɤɨ-
ɥɢɲɧɶɨɝɨ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ Ɋɚ-
ɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɞɿɹɥɨ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ (ɫɢ-
ɫɬɟɦɚ ɥɿɬɟɪ ɬɚ ɪɨɡɪɹɞɿɜ) ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡɝɿɞɧɨ ʀɯɧɶɨɝɨ
ɝɚɥɭɡɟɜɨɝɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ — ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ «ȱɧɬɭ-
ɪɢɫɬ», ɩɪɨɮɫɩɿɥɤɨɜɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟ-
ɥɿɜ, ɜɿɞɪɿɡɧɹɥɢɫɹ ɬɚɤɨɠ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ ɬɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜ ɤɨɠɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ. Ƚɨɬɟɥɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ «ȱɧɬɭ-
ɪɢɫɬ» ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢɫɹ ɩɟɪɟɜɚɝɚɦɢ ɳɨɞɨ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ
ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ, ɛɭɥɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɩɿɞɜɢ-
ɳɟɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɨɡɪɹɞɭ, ɯɨɱ ɜɿɞ ɫɜɿ-
ɬɨɜɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɫɟɪɜɿɫ ɜɿɞɫɬɚɜɚɜ ɿ ɬɭɬ.
Ɂ ɪɨɡɩɚɞɨɦ ɋɊɋɊ ɬɚ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹɦ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ,
ɜ ɭɫɿɯ ɤɪɚʀɧɚɯ, ɹɤɿ ɩɿɡɧɿɲɟ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɋɨɸɡ ɇɟɡɚɥɟɠɧɢɯ Ⱦɟɪ-
ɠɚɜ (ɋɇȾ), ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɡɚɥɢɲɢɥɢɫɹ ɛɟɡ
ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ. ɍ 1995 ɪ.
ɜ Ɇɨɫɤɜɿ ɛɭɥɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ (ȽɈɋɌ)
(ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬ, ɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɝɨɬɟɥɿɜ),
ɹɤɿ ɜɠɟ ɜ ɤɜɿɬɧɿ ɰɶɨɝɨ ɠ ɪɨɤɭ ɛɭɥɢ ɩɪɢɣɧɹɬɿ Ɇɿɠɞɟɪɠɚɜɧɨɸ
Ɋɚɞɨɸ ɡ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ, ɦɟɬɪɨɥɨɝɿʀ ɿ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɹɤ ɦɿɠɞɟ-
ɪɠɚɜɧɿ ɞɟɫɹɬɶɦɚ ɤɪɚʀɧɚɦɢ ɋɇȾ, ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɍɤɪɚʀɧɨɸ,
ɡ’ɹɜɢɥɚɫɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢ-
ɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɉɨɹɜɚ ɰɶɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ (ȽɈɋɌ 28681.4-95.
Ɍɭɪɢɫɬɫɤɨ-ɷɤɫɤɭɪɫɢɨɧɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ. Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɝɨɫɬɢɧɢɰ) ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɚɠɥɢɜɚ, ɚɞɠɟ ɡɚɜɞɹɤɢ ɣɨɦɭ ɧɚ ɬɟɪɢ-
ɬɨɪɿʀ ɤɪɚʀɧ ɋɇȾ ɜɩɟɪɲɟ ɜɢɧɢɤɥɚ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɜɟɞɟɧɧɹ
ɽɞɢɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɜɿɬɨ-
ɜɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɡɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢ ɜɿɞ «ɨɞɧɿɽʀ ɡɿɪɤɢ» ɞɨ «ɩ’ɹɬɢ
ɡɿɪɨɤ».
110
2.4.4. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ
ɍ 2003 ɪ. ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɞɜɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ, ɳɨ ɪɟɝɭɥɸ-

ɸɬɶ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ — «ɉɨɫɥɭɝɢ ɬɭ-
ɪɢɫɬɢɱɧɿ. Ɂɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɦɨɝɢ» ɿ «ɉɨɫɥɭɝɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ». Ɉɫɧɨɜɧɚ ɦɟɬɚ ɜɜɟɞɟɧɧɹ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ — ɝɚɪɦɨɧɿɡɭɜɚɬɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɡɚɤɨ-
ɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɡ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦ, ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɡɦɿɫɬ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɿ ɜɢɡɧɚ-
ɱɟɧɶ, ɡɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɽɞɢɧɢɯ
ɧɨɪɦ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɿɜ.
Ⱦɨ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɿɹɥɨ ɫɩɿɥɶɧɟ ɞɥɹ
ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ «ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɞɨ ɪɨɡɪɹɞɭ, ɚ ɧɨɦɟɪɿɜ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ» ɪɚɡɨɦ ɡ ɉɪɟɣɫɤɭ-
ɪɚɧɬɨɦ ʋ Ʉ-05 ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɿɜ. Ɂɝɿɞɧɨ ɰɶɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ,
ɳɨ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɣ ɭ 1979 ɪ. ɬɚ ɡ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹɦ ɭ 1984 ɪ. ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɧɨɦɟɪɿɜ,
ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɥɭɠɛ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ (ɝɪɨ-
ɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɛɭɬɭ, ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɡɜ’ɹɡɤɭ), ɪɨɡɦɿɪɿɜ
ɿ ɬɢɩɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɩɨɞɿɥɹɥɢɫɶ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
«Ʌɸɤɫ», «ȼɢɳɚ Ⱥ», «ȼɢɳɚ Ȼ», «ɉɟɪɲɚ», «Ⱦɪɭɝɚ», «Ɍɪɟɬɹ»,
«ɑɟɬɜɟɪɬɚ»; ɦɨɬɟɥɿ — «ȼɢɳɚ Ⱥ», «ȼɢɳɚ Ȼ», «ɉɟɪɲɚ»,
«Ⱦɪɭɝɚ», «Ɍɪɟɬɹ». Ⱥɬɟɫɬɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɢ ɦɿɧɿɫ-
ɬɟɪɫɬɜɚ ɿ ɜɿɞɨɦɫɬɜɚ ɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɿ ɹɤɢɯ ɜɨɧɢ ɩɟɪɟɛɭ-
ɜɚɥɢ.
ɍ 1991 ɪ. Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɦ Ʉɨɦɿɬɟɬɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɡ ɠɢɬɥɨɜɨ-
ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɜɢɞɚɧɿ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ «ɉɪɨ ɩɨɪɹ-
ɞɨɤ ɜɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ» ʋ Ɋ204 ɍɤɪɚʀɧɚ 235-91. Ɇɟɬɚ ɭɧɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɨɜ’ɹ-
ɡɭɜɚɥɚɫɶ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɧɚɛɥɢɡɢɬɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɡ ɞɿɸɱɢɦɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬɚɦɢ. Ɂɝɿɞɧɨ ɿɡ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɧɹɦɢ, ɝɨɬɟɥɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɥɢɫɶ
ɭ ɡɿɪɤɨɜɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɡɚ ɱɨɬɢɪɦɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢ. Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡ ɦɿɠ-
ɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɜɚɥɚɫɶ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɨɡɪɹɞɿɜ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
ɧɨɫɬɿ ɡ «ɉɨɥɨɠɟɧɧɹɦ ɩɪɨ ɜɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɞɨ ɪɨɡɪɹɞɿɜ
ɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ». Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɚ ɭɦɨɜɚ ɜɿɞɩɨ-
ɜɿɞɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɫɬɨɫɭɜɚɥɚɫɶ ɞɨ-
ɬɪɢɦɚɧɧɹ «Ɂɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɦɨɝ». Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɨɪɦ «Ɂɚɝɚɥɶɧɢɯ
111
ɜɢɦɨɝ» ɛɭɥɨ ɩɿɞɫɬɚɜɨɸ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɭ ɫɢɫ-
ɬɟɦɿ ɡɿɪɨɤ.
ɍ 1994 ɪ. Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɣ Ʉɨɦɿɬɟɬ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɜɢɞɚɜ
«ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɚɬɟɫɬɚɰɿɸ ɿ ɩɟɪɟɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɝɨɬɟ-
ɥɿɜ, ɦɨɬɟɥɿɜ, ɤɟɦɩɿɧɝɿɜ, ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɛɚɡ ɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ, ɚ ɬɚɤɨɠ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɿ ɩɪɢɣɦɚ-
ɸɬɶ ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ ɬɭɪɢɫɬɿɜ». ȱɡ ɜɜɟɞɟɧɧɹɦ ɰɶɨɝɨ ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɜɜɨɞɢɥɚɫɶ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɿɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧ-
ɧɹɦ ɡɿɪɨɤ.
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ, ɭ 1994 ɪ. ɜ Ɋɨɫɿʀ ɪɨɡɪɨɛɥɹɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɽɜɪɨɩɟɣ-
ɫɶɤɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ȽɈɋɌ Ɋ50645-94 «Ɍɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɟ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ». ɍ 1995 ɪ. Ɇɿɠɧɚɪɨɞ-
ɧɨɸ Ɋɚɞɨɸ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ, ɦɟɬɪɨɥɨɝɿʀ ɿ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɳɨ
ɞɿɹɥɚ ɜ ɦɟɠɚɯ ɋɇȾ ɰɟɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɚɧɧɹ ɭ ɞɟɪɠɚɜɚɯ — ɱɥɟɧɚɯ ɋɇȾ. ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɰɟɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɛɭ-
ɥɨ ɜɜɟɞɟɧɨ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 1 ɫɿɱɧɹ 1997 ɪ.
ȼɜɟɞɟɧɢɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ȽɈɋɌ Ɋ50645-94 «Ɍɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-
ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ» ɜɫɬɚ-
ɧɨɜɥɸɜɚɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɝɨɬɟɥɿɜ (ɦɨɬɟɥɿɜ) ɪɿɡɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿɣɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɮɨɪɦ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɛɿɥɶɲɟ 10 ɧɨɦɟɪɿɜ, ɡɚ
ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɜɢɦɨ-
ɝɢ ɞɨ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɫɬɨɫɭɜɚ-
ɥɢɫɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭ-
ɪɢ ɿ ɹɤɨɫɬɿ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɪɿɜɧɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɥɢɫɶ ɡɚ ɩ’ɹɬɶɦɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢ, ɦɨɬɟɥɿ —
ɡɚ ɱɨɬɢɪɦɚ.
ɋɬɚɧɞɚɪɬ «Ɂɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɦɨɝɢ» ɜɜɟɞɟɧɢɣ
ɭ 2003 ɪ. ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɩɟɪɲɟ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɽ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶ-
ɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɚɡɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɧɚɞɚɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɭɪɚ-
ɯɭɜɚɧɧɹɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ, ɜɢɫɭɧɭɬɢɯ ȼɌɈ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɨɜɨɝɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ, ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɿ ɬɚ
ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɿ. Ⱦɨ ɩɟɪɲɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɝɨɬɟɥɿ ɬɚ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ʀɦ ɡɚ-
ɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ⱦɨ ɞɪɭɝɢɯ — ɤɿɦɧɚɬɢ, ɨɪɟɧɞɨɜɚɧɿ ɭ ɫɿɦɟɣ-
ɧɢɯ ɛɭɞɢɧɤɚɯ, ɿ ɠɢɬɥɨ, ɨɪɟɧɞɨɜɚɧɟ ɜ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɨɫɿɛ ɚɛɨ ɱɟɪɟɡ
ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɟɨɫɧɨɜɧɟ ɨɫɨɛɢɫɬɟ ɠɢɬɥɨ, ɳɨ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ
ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ ɪɨɞɢɱɚɦ ɿ ɡɧɚɣɨɦɢɦ.
ɍ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨ ɨɫɧɨɜɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨ-
ɞɨ ɬɚɤɢɯ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɹɤ — ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɛɭɞɿ-
ɜɟɥɶɧɟ, ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɟ, ɞɨɜɿɞɤɨɜɨ-ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɡɚɛɟɡ-
112
ɩɟɱɟɧɧɹ, ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ — ɬɢɩɨɜɿ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ:
— ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɝɨɬɟɥɿɜ ɿ ʀɯ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɬɚ ɜɢɦɨɝɚɦ ɫɬɚɧɞɚ-
ɪɬɭ ɋɚɧɢɧ 42-1212-4719;
— ɡɪɭɱɧɿ ɩɿɞ’ʀɡɧɿ ɲɥɹɯɢ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɞɨɪɨɠɧɿ ɡɧɚɤɢ ɬɚ
ɜɢɦɨɳɟɧɧɹ ɩɿɲɨɯɿɞɧɢɯ ɞɨɪɿɠɨɤ;
— ɩɪɢɥɟɝɥɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɭɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɚ ɬɚ ɨɡɟ-
ɥɟɧɟɧɚ, ɞɨɛɪɟ ɨɫɜɿɬɥɟɧɚ;
— ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɡ ɬɜɟɪɞɢɦ ɩɨɤɪɢɬɬɹɦ ɞɥɹ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪɦɿɧɨɜɨ-
ɝɨ ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ;
— ɞɨɜɿɞɤɨɜɨ-ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɫɬɟɧɞɢ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚɡɜɢ ɡɚ-
ɫɨɛɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɬɨɫɨɜɧɨ
ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ɩɨɫɥɭɝ, ɪɟɠɢɦɭ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚ-
ɞɚɸɬɶɫɹ, ɩɨɜɢɧɧɚ ɪɨɡɦɿɳɚɬɢɫɶ ɩɪɢ ɜɯɨɞɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɬɚ/ɚɛɨ
ɜ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ.
Ɂɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱ-
ɧɢɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ:
— ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɭ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ —
ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɬɚ ɲɬɭɱɧɟ, ɭ ɤɨɪɢɞɨɪɚɯ ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɟ;
— ɫɢɫɬɟɦɭ ɟɥɟɤɬɪɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɩɿɞɜɟɞɟɧɭ ɞɨ ɠɢɬɥɨɜɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɪɨɡɟɬɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɪɨɦɚɪɤɨɜɚɧɿ ɿɡ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚɩɪɭɝɢ;
— ɯɨɥɨɞɧɟ ɣ ɝɚɪɹɱɟ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɿ ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿɸ ɰɿɥɨɞɨ-
ɛɨɜɨ; ɭ ɪɚɣɨɧɚɯ ɿɡ ɩɟɪɟɛɨɹɦɢ ɭ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɿ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ ɡɚɩɚɫ ɜɨɞɢ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ ɧɚ ɨɞɧɭ ɞɨɛɭ
ɬɚ ɩɿɞɿɝɪɿɜ ɜɨɞɢ;
— ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɿɡ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɩɨɜɿɬɪɹ ɭ ɠɢ-
ɬɥɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɜ ɦɟɠɚɯ 18 — 22 0ɋ;
— ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɸ ɩɨɜɿɬɪɹ ɿ ɡɚɩɨ-
ɛɿɝɚɽ ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɡɚɩɚɯɿɜ ɭ ɠɢɬɥɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ;
— ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ;
— ɦɟɪɟɠɭ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɟ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ — ɪɚ-
ɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ;
— ɩɚɫɚɠɢɪɫɶɤɢɣ ɥɿɮɬ (ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ);
ɍ ɩɭɧɤɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɿ ɧɟ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ,
ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ:
— ɩɥɨɳɚ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 8 ɦ2;
ɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚ ɨɞɧɭ ɨɫɨɛɭ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 6 ɦ2 — ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɰɿ-
113
ɥɨɪɿɱɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ, ɿ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 4,5 ɦ2 — ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɫɟ-
ɡɨɧɧɨɝɨ (ɥɿɬɧɶɨɝɨ) ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ; ɞɥɹ ɬɚɛɨɪɿɜ — ɧɟ ɦɟɧɲɟ
4 ɦ2 ɧɚ ɨɫɨɛɭ;
— ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɫɚɧɜɭɡɨɥ
ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɫɚɧɿɬɚɪɧɢɦ ɿɧɜɟɧɬɚɪɟɦ ɬɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ; ɨɤɪɟɦɚ ɤɿɦɧɚɬɚ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ; ɦɿɫɰɟ ɞɥɹ ɩɪɚɰɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɨɛ-
ɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɬɚ ɿɧɜɟɧɬɚɪɟɦ; ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɚɛɨ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ; ɤɚɦɟɪɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ; ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ/ɚɛɨ ɤɭɯ-
ɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɨʀ ɯɨɥɨɞɢ-
ɥɶɧɢɤɨɦ, ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɸ (ɝɚɡɨɜɨɸ) ɩɥɢɬɨɸ ɚɛɨ ɩɿɱɧɢɦ ɨɩɚ-
ɥɟɧɧɹɦ;
— ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɞɥɹ ɡɪɭɱɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɧɬɚɪɟɦ ɡɝɿɞɧɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ.
Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɹɤɢɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɨɫɥɭɝɢ ɭ ɤɨ-
ɥɟɤɬɢɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ:
— ɦɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɨɫɜɿɬɭ ɬɚ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɸ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ;
— ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɜɢɹɜɥɹ-
ɬɢ ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɿɫɬɶ ɬɚ ɜɜɿɱɥɢɜɿɫɬɶ;
— ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɯ ɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɡɚ-
ɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɞɥɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
Ʉɨɠɟɧ ɡɚɫɿɛ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ
ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ, ɚ ɫɚɦɟ:
— ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɟ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ;
— ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɫɚɦɨ-
ɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ;
— ɳɨɞɟɧɧɟ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ ɬɚ ɫɚɧɜɭɡɥɚ
(ɤɪɿɦ ɝɭɪɬɨɠɢɬɤɿɜ, ɬɚɛɨɪɿɜ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɩɪɢ-
ɬɭɥɤɿɜ ɬɚ ɿɧ.);
— ɡɦɿɧɭ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ — ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɧɚ
ɩ’ɹɬɶ ɞɿɛ, ɡɦɿɧɭ ɪɭɲɧɢɤɿɜ — ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɧɚ ɬɪɢ
ɞɨɛɢ;
— ɜɿɞɩɪɚɜɤɭ, ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɩɨɲɬɢ;
— ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɛɚɝɚɠɭ;
— ɦɟɞɢɱɧɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɿ ɜɢɤɥɢɤ ɲɜɢɞɤɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ, ɤɨɪɢɫ-
ɬɭɜɚɧɧɹ ɚɩɬɟɱɤɨɸ ɩɟɪɲɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ;
— ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ.
114
ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɬɚɤɨɠ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɽ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɨɯɨ-
ɪɨɧɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ. Ɂɝɿɞɧɨ ɩɭɧɤɬɭ — ɜɢɦɨɝɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ, ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ:
— ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɜ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨ ɛɟɡɩɟɱɧɿɣ ɡɨɧɿ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɛɟɡɩɟɤɭ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ʀɯ-
ɧɶɨɝɨ ɦɚɣɧɚ;
— ɛɭɬɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɩɪɨɬɢɩɨɠɟɠɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ «ɉɪɚɜɢɥ ɩɨɠɟɠɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ»;
— ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɚɜɚɪɿɣɧɿ ɜɢɯɨɞɢ, ɫɯɨɞɢ, ɞɨɛɪɟ ɩɨɦɿɬɧɭ ɿɧ-
ɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɞɨɜɿɞɤɭ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɿɥɶɧɨʀ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ, ɹɤ
ɭ ɡɜɢɱɚɣɧɿɣ ɬɚɤ ɿ ɡɚ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɭ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɦɭ ɞɥɹ ɨɝɥɹɞɭ ɦɿɫɰɿ ɩɥɚɧɢ
ɟɜɚɤɭɚɰɿʀ ɬɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɿ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɭ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɯ
ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ (ɫɬɢɯɿɣɧɟ ɥɢɯɨ, ɩɨɠɟɠɿ ɬɚ ɿɧ.);
— ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ, ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭ-
ɤɰɿɣ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɭɫɶɨɝɨ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨ-
ɝɨ ɬɚ ɿɧɲɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɜɢɦɨɝɢ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ, ɝɚɡɨɜɨ-
ɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ;
— ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɢɯ ɬɚ ɩɪɨɬɢɟɩɿɞɟɦɿɨ-
ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɿ ɧɨɪɦ ɳɨɞɨ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɬɟɯɧɨɥɨ-
ɝɿɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧɜɟɧɬɚɪɸ, ɫɬɚɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɦɿɫɰɶ ɡɚɝɚ-
ɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɩɪɚɧɧɹ,
ɩɪɚɫɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɿ ɡɚɯɢɫ-
ɬɭ ɜɿɞ ɤɨɦɚɯ ɬɚ ɝɪɢɡɭɧɿɜ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɬɢɫɤɭ ɬɚ ɪɿ-
ɜɟɧɶ ɡɜɭɤɭ ɜ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɡɝɿɞɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɜ ɟɩɿɞɟɦɿɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɛɟɡɩɟɱɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɩɢɬ-
ɧɭ ɜɨɞɭ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɦɢɸɱɢɯ ɡɚ-
ɫɨɛɿɜ, ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ «ɉɟɪɟɥɿɤɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɳɨ ɩɿɞɥɹɝɚɽ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ» ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɞɥɹ ɞɟɡɢɧɮɟ-
ɤɰɿʀ, ɞɟɡɢɧɫɟɤɰɿʀ, ɞɟɪɚɬɢɡɚɰɿʀ, ɞɟɡɨɞɨɪɚɰɿʀ — «Ƚɿɝɿɽɧɿɱɧɨɦɭ
ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɨʀ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɧɚ ɜɿɬ-
ɱɢɡɧɹɧɭ ɬɚ ɿɦɩɨɪɬɨɜɚɧɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ»;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ
ɞɨ ɞɿɣ ɭ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɩɿɞɝɨ-
115
ɬɨɜɥɟɧɿɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɭ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɧɟɫɟ ɤɟɪɿɜɧɢɤ
ɡɚɫɨɛɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ (ɜɥɚɫɧɢɤ);
— ɩɪɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɨɝɥɹɞɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨ-
ɧɚɥɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɜɢɦɨɝ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɱɢɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ.
ɍ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɨɯɨɪɨɧɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲ-
ɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ, ɡɨɤɪɟɦɚ:
— ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ
ɜɢɦɨɝ ɨɯɨɪɨɧɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ (ɳɨɞɨ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɿ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɜɟɧɬɢɥɹ-
ɰɿʀ, ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿʀ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɱɢɧɧɢɦɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜ-
ɧɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ;
— ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɫɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡɝɿɞɧɨ ɧɨɪɦɚ-
ɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ;
— ɩɿɞ ɱɚɫ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɩɨɫɥɭɝ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɲɤɿɞɥɢɜɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽ ɫɟ-
ɪɟɞɨɜɢɳɟ;
— ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚɬɢ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɚɫɩɨɪɬ
ɚɛɨ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɢɯ ɫɥɭɠɛ, ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɜɿɞ-
ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɜɩɥɢɜɿɜ ɧɚ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɬɚ
ɞɨɜɿɞɤɭ ɳɨɞɨ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɜɢɦɨɝ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜ ɦɟɠɚɯ ʀɯ-
ɧɶɨʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɢɦɨɝ ɱɢɧɧɢɯ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ.
ɍ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɨɫɥɭɝɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ.
Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ» ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɤɥɚɫɢɮɿ-
ɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ-
ɦɢ. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ
ɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ ɝɨɬɟɥɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ
ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ, ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɩɨ-
ɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɿ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ ɝɨɬɟɥɸ ɩɨɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ —
«*» (ɡɿɪɤɚ). Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɿɪɨɤ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɩɿɞɜɢ-
ɳɟɧɧɸ ɪɿɜɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ƚɨɬɟɥɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶɫɹ
ɡɚ ɩ’ɹɬɶɦɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢ — ɜɿɞ ɧɚɣɜɢɳɨʀ «*****» ɞɨ ɧɢɠɱɨʀ
«*»; ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɜɿɫɰɿ, ɬɟɯɧɿɱɧɿɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ-
ɰɿʀ, ɪɟɤɥɚɦɿ. ȼɢɦɨɝɢ, ɹɤɿ ɜɢɤɥɚɞɟɧɿ ɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿ ɽ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢ-
ɦɢ, ɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɭ ɩɨɜɧɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ.
116
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɡɝɿɞɧɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ, ɤɚɬɟ-
ɝɨɪɢɡɚɰɿɹ ɱɢ ɩɪɢɫɜɨɽɧɧɹ «ɡɿɪɨɤ» ɧɟɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɚ. Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨ-
ɜɨɸ ɽ ɥɢɲɟ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɧɚ ɛɟɡɩɟɤɭ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɫɭɬɬɽɜɢɦ
ɱɢɧɧɢɤɨɦ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɢɜ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɫɟɪɬɢ-
ɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɽ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɧɨɜɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɡɚɤɨɧɭ «ɉɪɨ ɬɭ-
ɪɢɡɦ». ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɤɨɧɭ ɬɭɪɮɿɪɦɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɩɪɚɰɸɜɚ-
ɬɢ ɥɢɲɟ ɿɡ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
Ⱦɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱ-
ɧɨɝɨ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ,
ɹɤɳɨ ɛɭɞɢɧɨɤ ɝɨɬɟɥɸ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɩɚɦ’ɹɬɨɤ ɿɫɬɨɪɿʀ ɱɢ ɚɪ-
ɯɿɬɟɤɬɭɪɢ. ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɝɨɬɟɥɸ ɩɨɞɚɽ ɞɨɤɭ-
ɦɟɧɬɚɥɶɧɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ, ɡɚɫɜɿɞɱɟɧɟ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦɢ ɨɪɝɚ-
ɧɚɦɢ, ɳɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɟ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ
ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɛɭɞɢɧɤɭ, ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨʀ ɡɚɛɭɞɨɜɢ ɬɚ
ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɿɧ., ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɧɟ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɡɧɚɱɧɨ-
ɝɨ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɜɢɦɨɝ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɞɥɹ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ.
ȼ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɚ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ, ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ
ɝɨɬɟɥɸ, ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɛɭɞɢ-
ɧɤɭ ɿ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɰɢɦ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ ɱɢ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɢ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ.
Ƚɨɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɹɤɿ
ɧɟ ɫɭɩɟɪɟɱɚɬɶ ɉɪɚɜɢɥɚɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ
ɤɧɢɝɭ ɜɿɞɝɭɤɿɜ ɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ. Ʉɪɿɦ ɰɶɨɝɨ, ɝɨɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ
ɠɭɪɧɚɥ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɜɫɬɭɩɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠɭ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɡ ɩɢ-
ɬɚɧɶ ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɚɰɿ ɿ ɠɭɪɧɚɥ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠɿɜ ɡ ɩɢɬɚɧɶ
ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɚɰɿ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ « ɡɿɪɨɤ» ɹɤ ɨɡɧɚɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ ɩɟɜ-
ɧɿɣ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɛɟɡ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ʀʀ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ,
ɬɨɛɬɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ.
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɬɟɯ-
ɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ, ɩɨɫɥɭɝ, ɪɨɛɨɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚ-
ɥɭ, ɝɨɬɟɥɿ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɬɚɤɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ:
Ƚɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɨɞɧɚ» ɡɿɪɤɚ. Ƚɨɬɟɥɿ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɦɨ-
ɠɭɬɶ ɛɭɞɭɜɚɬɢɫɶ ɡ ɧɟɞɨɪɨɝɢɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɦɚɬɢ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɚ ɦɟɛɥɿ, ɳɨ ɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɫɟɪɿɣɧɨ, ɭɫɿ ɦɟɛɥɿ ɬɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɩɪɚɜɧɢɦɢ. ɇɚ ɮɚɫɚɞɿ ɛɭɞɢɧɤɭ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɚ ɜɢɜɿɫɤɚ ɿɡ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ ɚɛɨ ɜɢɜɿɫɤɚ, ɳɨ
ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ. Ȼɿɥɹ ɛɭɞɢɧɤɭ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɟ, ɨɤɪɿɦ ɝɨɬɟɥɿɜ ɪɨɡɬɚɲɨ-
ɜɚɧɢɯ ɭ ɫɭɰɿɥɶɧɿɣ ɦɿɫɶɤɿɣ ɡɚɛɭɞɨɜɿ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɟ ɬɚ/ɚɛɨ ɨɝɨɪɨ-
117
ɞɠɭɜɚɥɶɧɟ ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ. Ⱥɜɬɨɫɬɨɹɧɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚ-
ɬɢɫɶ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ 400 ɦ, ɡ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɦɿɫɰɶ ɧɟ ɦɟɧɲɟ
20 % ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ. Ɂɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚɬɢ ɡɨɧɭ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɩɥɨɳɟɸ ɧɟ ɦɟɧɲɟ
10 ɦ2, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɞɨ 50 ɧɨɦɟɪɿɜ; ɹɤɳɨ ɝɨɬɟɥɶ ɛɿɥɶɲɢɣ ɞɨɞɚɬɤɨ-
ɜɭ ɩɥɨɳɭ ɭ 0,2 ɦ2 ɧɚ ɤɨɠɟɧ ɧɨɦɟɪ ɩɨɧɚɞ 50 ɧɨɦɟɪɿɜ. ɍ ɠɢɬ-
ɥɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿ ɦɟɛɥɿ ɬɚ ɤɢɥɢɦɨɜɟ ɩɨɤɪɢɬɬɹ,
ɫɟɣɮ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɞɨɪɨɝɢɯ ɪɟɱɟɣ ɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ.
ɍ ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɨɞɧɨɡɿɪɤɨɜɿ ɝɨɬɟɥɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚɬɢ ɚɜɚ-
ɪɿɣɧɟ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ, ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɨɞɧɨɞɟɧɧɨɝɨ ɡɚɩɚɫɭ ɜɨɞɢ, ɜɟɧ-
ɬɢɥɹɰɿɸ, ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɩɪɢɥɚɞɚɦɢ ɚɛɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɟ,
ɥɿɮɬ, ɹɤɳɨ ɛɭɞɢɧɨɤ ɦɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɩɨɜɟɪɯɿɜ, ɬɟɥɟɮɨɧ
ɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɬɚ ɦɿɫɶɤɢɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɞɥɹ ɝɨɫ-
ɬɟɣ. ɍ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɪɨɡɟɬɤɢ ɿɡ ɡɚ-
ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚɩɪɭɝɢ, ɡɜɭɤɨɿɡɨɥɹɰɿɹ, ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ (ɧɚ ɩɪɨɯɚɧɧɹ ɝɨ-
ɫɬɹ), ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱ.
ɇɨɦɟɪɧɢɣ ɮɨɧɞ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɤɥɚɞɚɬɢɫɶ ɧɟ ɦɟɧɲɟ
60 % ɡ ɨɞɧɨ-, ɞɜɨɦɿɫɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ. ɀɢɬɥɨɜɚ ɩɥɨɳɚ ɨɞɧɨɦɿɫɧɢɯ
ɧɨɦɟɪɿɜ (ɛɟɡ ɩɥɨɳɿ ɫɚɧɜɭɡɥɚ, ɤɨɪɢɞɨɪɭ, ɛɚɥɤɨɧɚ) — 8 ɦ2,
ɞɜɨɦɿɫɧɨɝɨ 10 ɦ2, ɬɪɢɦɿɫɧɨɝɨ — 14 ɦ2, ɱɨɬɢɪɢɦɿɫɧɨɝɨ 16 ɦ2;
ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɛɿɥɶɲɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɞɨ ɩɥɨɳɿ ɱɨɬɢɪɢɦɿɫɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ 4,5 ɦ2 ɩɥɨɳɿ.
ɍ ɧɨɦɟɪɚɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɦɟɛɥɿɜ ɬɚ ɿɧ-
ɜɟɧɬɚɪɸ:
— ɨɞɧɨɫɩɚɥɶɧɟ ɥɿɠɤɨ ɪɨɡɦɿɪɨɦ 80ɯ190 ɫɦ, ɞɜɨɫɩɚɥɶɧɟ
140ɯ190 ɫɦ, ɞɢɬɹɱɟ ɚɛɨ ɪɨɡɤɥɚɞɧɟ ɥɿɠɤɨ (ɧɚ ɩɪɨɯɚɧɧɹ), ɬɭɦ-
ɛɨɱɤɭ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɫɩɚɥɶɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ, ɫɬɿɥɶɰɿ ɞɥɹ ɫɢɞɿɧɧɹ, ɫɬɿɥ,
ɩɨɥɢɱɤɭ ɞɥɹ ɛɚɝɚɠɭ, ɲɚɮɭ;
— ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɿɥɶɧɢɯ ɪɟɱɟɣ ɿ ɛɿɥɢɡɧɢ;
— ɤɢɥɢɦɨɤ ɛɿɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɥɿɠɤɚ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɢɥɢɦɚ ɚɛɨ
ɤɢɥɢɦɨɜɨɝɨ ɩɨɤɪɢɬɬɹ ɩɿɞɥɨɝɢ;
— ɜɿɲɚɤ ɞɥɹ ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ ɨɞɹɝɭ ɬɚ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɭɛɨɪɿɜ;
— ɰɭɩɤɿ ɬɚ ɩɪɨɡɨɪɿ ɝɚɪɞɢɧɢ ɧɚ ɜɿɤɧɚ;
— ɞɡɟɪɤɚɥɨ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɧɚɞ ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤɨɦ ɭ ɜɚɧɧɿɣ
ɤɿɦɧɚɬɿ;
— ɳɿɬɤɭ ɞɥɹ ɨɞɹɝɭ;
— ɫɤɥɹɧɤɭ ɧɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɨ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɩɪɟɣɫɤɭ-
ɪɚɧɬɢ ɰɿɧ; ɿɧɮɨɪɦɚɬɨɪ «ɉɪɨɲɭ ɧɟ ɬɭɪɛɭɜɚɬɢ», «Ɇɨɠɧɚ ɩɪɢ-
118
ɛɢɪɚɬɢ»; ɩɪɨɬɢɩɨɠɟɠɧɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɳɨɞɨ ɞɿɣ
ɜ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ.
ȼ ɨɞɧɨɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡ ɩɨɜɧɢɦ ɫɚɧɜɭ-
ɡɥɨɦ (ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ, ɭɧɿɬɚɡ, ɜɚɧɧɚ ɚɛɨ ɞɭɲ) ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
25 % ɜɿɞ ʀɯɧɶɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ, ɩɥɨɳɚ ɫɚɧɜɭɡɥɚ — ɞɨɫɬɚ-
ɬɧɹ ɞɥɹ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɹɤɳɨ ɧɨɦɟɪ ɛɟɡ
ɫɚɧɜɭɡɥɚ ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣ ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤɨɦ ɡ ɯɨɥɨ-
ɞɧɨɸ ɿ ɝɚɪɹɱɨɸ ɜɨɞɨɸ. ɇɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ, ɞɟ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ
ɧɨɦɟɪɢ ɛɟɡ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɨɞɢɧ ɬɭɚɥɟɬ ɬɚ ɨɞɧɚ ɜɚɧɧɚ
(ɞɭɲɨɜɚ) ɧɚ ɤɨɠɧɿ ɩ’ɹɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɛɟɡ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ, ɚɥɟ ɧɟ ɦɟɧɲɟ
ɧɿɠ ɞɜɚ ɬɭɚɥɟɬɢ ɬɚ ɞɜɿ ɜɚɧɧɢ (ɞɭɲɨɜɿ) ɧɚ ɩɨɜɟɪɯ ɨɤɪɟɦɨ ɞɥɹ
ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚ ɠɿɧɨɤ.
ɍ ɤɨɠɧɨɦɭ ɫɚɧɜɭɡɥɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɿɧɜɟɧɬɚɪ: ɞɡɟ-
ɪɤɚɥɨ ɧɚɞ ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤɨɦ ɡ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ, ɩɨɥɢɱɤɭ ɞɥɹ ɬɭɚɥɟɬ-
ɧɢɯ ɪɟɱɟɣ, ɤɢɥɢɦɨɤ ɧɚ ɩɿɞɥɨɡɿ, ɬɪɢɦɚɱ ɞɥɹ ɨɞɹɝɭ, ɫɤɥɹɧɤɭ, ɧɟ
ɦɟɧɲɟ ɞɜɨɯ ɪɭɲɧɢɤɿɜ ɧɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɛɚɧɧɢɣ
ɪɭɲɧɢɤ, ɬɭɚɥɟɬɧɟ ɦɢɥɨ, ɬɭɚɥɟɬɧɢɣ ɩɚɩɿɪ, ɬɪɢɦɚɱ ɞɥɹ ɬɭɚɥɟɬ-
ɧɨɝɨ ɩɚɩɟɪɭ, ɳɿɬɤɭ ɞɥɹ ɭɧɿɬɚɡɭ, ɤɨɲɢɤ ɞɥɹ ɫɦɿɬɬɹ ɡ ɜɨɝɧɟɬɪɢ-
ɜɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ. Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɞɨ ɬɭɚɥɟɬɭ ɬɚ
ɜɚɧɧɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ.
Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɜɢɦɨɝ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɳɨɞɨ ɝɨɬɟɥɿɜ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
«ɨɞɧɚ ɡɿɪɤɚ» ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢ — ɧɟ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ʀɯɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɞɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ. Ɂ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɞɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɩɨɫɥɭɝ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɤɿɦɧɚɬɭ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɤɚɦɟɪɭ ɫɯɨɜɭ, ɳɨ ɩɪɚɰɸɽ ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɨ.
Ⱦɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɨɞɧɚ ɡɿɪɤɚ»
ɧɚɥɟɠɚɬɶ:
— ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɚ ɪɨɛɨɬɚ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ;
— ɳɨɞɟɧɧɟ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɥɿɠɨɤ ɩɨ-
ɤɨʀɜɤɨɸ;
— ɡɚɦɿɧɚ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ ɿ ɪɭɲɧɢɤɿɜ — ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɬɪɢ
ɞɧɿ ɚɛɨ ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɝɨɫɬɹ;
— ɩɪɚɧɧɹ ɡ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹɦ ɛɿɥɢɡɧɢ ɱɟɪɟɡ 24 ɝɨɞ.;
— ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɚɫɤɢ;
— ɞɪɿɛɧɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɨɞɹɝɭ;
— ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɭ ɫɟɣɮɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɛɚɝɚɠɭ;
— ɜɢɤɥɢɤ ɬɚɤɫɿ.
119
ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɨɞɧɨɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɨɜɢɧɟɧ:
— ɩɪɨɣɬɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ;
— ɡɧɚɬɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ, ɳɨ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ
ɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɨɛɨɬɢ;
— ɞɨɛɪɟ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ (ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ) ɨɞɧɿɽɸ
ɿɧɨɡɟɦɧɨɸ ɦɨɜɨɸ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ;
— ɩɪɨɯɨɞɢɬɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɣ ɦɟɞɢɱɧɢɣ ɨɝɥɹɞ;
— ɦɚɬɢ ɮɨɪɦɟɧɢɣ ɨɞɹɝ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɞɨ ɫɥɭɠɛɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ
ɫɥɭɠɛɨɜɿ ɩɨɡɧɚɱɤɢ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɞɜɿ» ɡɿɪɤɢ ɭ ɜɢɦɨɝɚɯ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɭɧɤ-
ɬɿɜ, ɛɥɢɡɶɤɿ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɨɞɧɚ ɡɿɪɤɚ», ɬɨɦɭ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢ
ɭɜɚɝɭ ɫɚɦɟ ɧɚ ɧɢɯ.
Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɩɥɨɳɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ, ɹɤɳɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɦɟɧɲɚ
ɡɚ 50–20 ɦ2, ɞɨɞɚɬɤɨɜɚ ɩɥɨɳɚ ɭ 0,3 ɦ2 ɧɚ ɤɨɠɟɧ ɧɨɦɟɪ ɭ ɝɨɬɟ-
ɥɹɯ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɩɨɧɚɞ 50 ɧɨɦɟɪɿɜ. ɇɨɦɟɪɧɢɣ ɮɨɧɞ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɫɤɥɚɞɚɬɢɫɶ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ ɡ 80 % ɡ ɨɞɧɨ-, ɞɜɨɦɿɫɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ.
ɀɢɬɥɨɜɚ ɩɥɨɳɚ ɨɞɧɨɤɿɦɧɚɬɧɢɯ ɨɞɧɨɦɿɫɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɛɟɡ
ɩɥɨɳɿ ɫɚɧɜɭɡɥɚ, ɤɨɪɢɞɨɪɭ ɬɚ ɛɚɥɤɨɧɚ) ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɧɟ ɦɟɧɲɚ
9 ɦ2, ɞɜɨɦɿɫɧɢɯ — 12 ɦ2, ɬɪɢɦɿɫɧɢɯ — 16 ɦ2, ɱɨɬɢɪɢɦɿɫɧɢɯ —
18 ɦ2. Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡ ɩɨɜɧɢɦ ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɬɚɧɨ-
ɜɢɬɢ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 50 %. ɍ ɞɜɨɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ
ɡ ɨɞɧɨɡɿɪɤɨɜɢɦɢ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɣ ɨɞɢɧ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ — ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɤɚɮɟ ɱɢ ɛɚɪ. Ɉɤɪɿɦ
ɰɶɨɝɨ, ɝɨɬɟɥɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɚɛɨ
ɩɪɨɞɚɠɭ ɤɜɢɬɤɿɜ ɞɨ ɬɟɚɬɪɭ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɬɪɢ» ɡɿɪɤɢ. Ȼɭɞɿɜɥɹ ɝɨɬɟɥɸ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɨ ɜɩɢɫɭɜɚɬɢɫɶ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ɜɭɥɢɰɿ,
ɦɿɤɪɨɪɚɣɨɧɭ; ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɮɚɫɚɞ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɟɜɧɨɦɭ
ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɦɭ ɫɬɢɥɸ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɫɭ-
ɱɚɫɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɜɢɪɚɠɟɧɢɯ ɭ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɯ ɿɡ ɡɚ-
ɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɳɨ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɫɬɜɨɪɢɬɢ
ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ. Ɇɟɛɥɿ ɬɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɦɨ-
ɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ, ɩɪɨɬɟ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨ
ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɦɢ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɽɞɢɧɨɦɭ ɫɬɢɥɸ. ɍɫɟ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧ-
ɧɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɭ ɞɨɛɪɨɦɭ ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɿɡ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ
ɡɚɬɢɲɤɭ.
ɍ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɟɥɟɦɟɧɬɚɯ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɸ ɬɚ ɨɛɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɜɢɜɿɫɤɭ, ɳɨ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ
120
ɡ ɟɦɛɥɟɦɨɸ ɧɚ ɮɚɫɚɞɿ ɝɨɬɟɥɸ. Ƚɨɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɳɨ-
ɧɚɣɦɟɧɲɟ ɞɜɚ ɜɯɨɞɢ — ɩɚɪɚɞɧɢɣ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ,
ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣ ɞɚɲɤɨɦ ɧɚɞ ɞɜɟɪɢɦɚ ɚɛɨ ɩɨɞɜɿɣɧɢɦɢ ɞɜɟɪɢɦɚ,
ɳɨ ɜɿɞɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɬɚ ɨɤɪɟɦɢɣ ɫɥɭɠɛɨɜɢɣ
ɜɯɿɞ. ȼɯɿɞ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡ ɝɨɬɟɥɸ, ɿɧɲɢɣ ɜɯɿɞ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɡ ɜɭɥɢɰɿ. Ⱥɜɬɨɫɬɨɹɧɤɚ ɡ ɨɯɨɪɨɧɨɸ ɦɚɽ ɪɨɡ-
ɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ 400 ɦ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟ-
ɪɿɜ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 20 % ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ. əɤ-
ɳɨ ɝɨɬɟɥɶ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɡɟɥɟɧɿɣ ɡɨɧɿ — ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɟ ɬɚ ɨɝɨɪɨɞɠɭɜɚɥɶɧɟ ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɡɨɧɚ
ɩɪɢɣɨɦɭ ɝɨɫɬɟɣ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɚɬɢ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɭ ɩɥɨɳɭ 20 ɦ2, ɹɤɳɨ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɞɨ 50 ɧɨɦɟɪɿɜ, ɹɤɳɨ ɧɨɦɟɪɿɜ ɛɿɥɶɲɟ — 0,5 ɦ2 ɭ ɪɨɡ-
ɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚ ɤɨɠɟɧ ɧɨɦɟɪ. Ɂɨɧɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚ-
ɬɢɫɶ ɦɟɛɥɹɦɢ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɝɚɪɧɿɬɭɪɧɢɦɢ; ɩɨ-
ɤɪɢɬɬɹ ɩɿɞɥɨɝɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɟ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɝɪɚɧɿɬɭ, ɦɨɡɚʀɤɢ,
ɨɡɞɨɛɥɸɜɚɥɶɧɨʀ ɩɥɢɬɤɢ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɟ ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ, ɨɮɨɪɦ-
ɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ ɤɚɪɬɢɧɚɦɢ ɚɛɨ ɿɧɲɢɦɢ ɯɭɞɨɠɧɿɦɢ ɬɜɨɪɚɦɢ,
ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɿ ɩɪɢɥɚɞɢ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɨ ɡɥɢɜɚɸɬɶɫɹ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ
ɫɬɢɥɟɦ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɢɥɢɦɚɦɢ ɚɛɨ ɤɢɥɢɦɨɜɢɦ ɩɨ-
ɤɪɢɬɬɹɦ (ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɧɚ ɤɨɪɢɞɨɪɚɯ), ɫɟɣɮɨɦ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɬɚ ɪɟɤɥɚɦɧɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ,
ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɧɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜɚɯ. ɏɨɥɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢ-
ɬɢ ɿ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ.
ɍ ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ
ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ, ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɡɚɩɚɫɭ ɜɨɞɢ ɳɨɧɚɣɦɟ-
ɧɲɟ ɧɚ ɞɨɛɭ, ɪɟɡɟɪɜɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ,
ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɿɬɪɹ ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɚɧɧɹ ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ 18–22 0ɋ ɿ ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ
45–60 %, ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ, ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɟ ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɩɚɫɚ-
ɠɢɪɫɶɤɢɣ ɥɿɮɬ, ɹɤɳɨ ɛɭɞɢɧɨɤ ɛɿɥɶɲɟ ɬɪɶɨɯ ɩɨɜɟɪɯɿɜ, ɬɟɥɟ-
ɮɨɧ ɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ, ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ ɬɚ ɩɪɹɦɢɣ ɡ ɦɿɫɶɤɨɸ, ɦɿɠɦɿɫɶɤɨɸ,
ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɸ ɦɟɪɟɠɟɸ ɭ ɜɫɿɯ ɧɨɦɟɪɚɯ.
ɇɨɦɟɪɧɢɣ ɮɨɧɞ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɤɥɚɞɚɬɢɫɶ ɧɚ 100 % ɡ ɨɞɧɨ-,
ɞɜɨɦɿɫɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɶɫɹ ɛɚɝɚɬɨɤɿɦɧɚɬɧɿ
ɧɨɦɟɪɢ. ɀɢɬɥɨɜɚ ɩɥɨɳɚ ɜ ɨɞɧɨɤɿɦɧɚɬɧɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ — ɨɞɧɨɦɿ-
ɫɧɢɯ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 10 ɦ2, ɞɜɨɦɿɫɧɢɯ — 14 ɦ2. Ɇɿɠ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɡɜɭɤɨɿɡɨɥɹɰɿɹ ɧɚ ɪɿɜɧɿ 35 ɞȻȺ.
121
ɍ ɬɟɯɧɿɱɧɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɰɿ ɧɨɦɟɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɨɫɧɚɳɟɧɿ:
— ɡɚɦɤɚɦɢ ɡ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɚɦɢ;
— ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ, ɫɜɿɬɢɥɶɧɢɤɚɦɢ ɛɿɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ
ɥɿɠɤɚ, ɥɚɦɩɚɦɢ, ɳɨ ɨɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɪɨɛɨɱɿ ɦɿɫɰɹ;
— ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɢ ɪɨɡɟɬɤɚɦɢ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚɩɪɭɝɢ;
— ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɦ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ ɬɚ ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɟɦ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ
ɧɨɦɟɪɿ;
— ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ.
ȼ ɨɫɧɚɳɟɧɧɿ ɦɟɛɥɹɦɢ ɬɚ ɿɧɜɟɧɬɚɪɟɦ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɪɢɡɿɪɤɨɜɨɝɨ
ɝɨɬɟɥɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ:
— ɨɞɧɨɫɩɚɥɶɧɟ ɥɿɠɤɨ ɪɨɡɦɿɪɨɦ 90ɯ200 ɫɦ, ɞɜɨɫɩɚɥɶɧɟ —
140ɯ190 ɫɦ ɬɚ ɞɢɬɹɱɟ ɚɛɨ ɪɨɡɤɥɚɞɧɟ ɧɚ ɩɪɨɯɚɧɧɹ;
— ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɿɥɶɧɢɯ ɪɟɱɟɣ ɿ ɛɿɥɢɡɧɢ;
— ɤɢɥɢɦɨɤ ɛɿɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɥɿɠɤɚ, ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɢɥɢɦɚ ɚɛɨ
ɤɢɥɢɦɨɜɨɝɨ ɩɨɤɪɢɬɬɹ ɩɿɞɥɨɝɢ;
— ɬɭɦɛɨɱɤɭ ɚɛɨ ɫɬɨɥɢɤ ɛɿɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɫɩɚɥɶɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ;
— ɲɚɮɭ ɡ ɩɨɥɢɱɤɚɦɢ ɿ ɜɿɲɚɥɤɨɸ;
— ɜɿɲɚɤ ɞɥɹ ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ ɨɞɹɝɭ ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɭɛɨɪɿɜ;
— ɫɬɿɥɶɰɿ ɚɛɨ ɿɧɲɿ ɦɟɛɥɿ ɞɥɹ ɫɢɞɿɧɧɹ (ɨɞɢɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ
ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ ɚɥɟ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɞɜɨɯ ɧɚ ɧɨɦɟɪ);
— ɫɬɿɥ;
— ɩɨɥɢɱɤɢ ɞɥɹ ɛɚɝɚɠɭ;
— ɰɭɩɤɿ ɡɚɜɿɫɢ ɚɛɨ ɠɚɥɸɡɿ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɡɚɬɟɦɧɟɧɧɹ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ;
— ɞɡɟɪɤɚɥɨ — ɭ ɤɿɦɧɚɬɿ ɿ ɨɤɪɟɦɨ ɭ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɧɚɞ
ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤɨɦ;
— ɲɜɚɰɶɤɢɣ ɧɚɛɿɪ, ɳɿɬɤɭ ɞɥɹ ɨɞɹɝɭ ɿ ɜɡɭɬɬɹ;
— ɫɤɥɹɧɤɭ ɧɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜ ɧɨɦɟɪɿ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɧɚ ɿɧɨɡɟ-
ɦɧɿɣ ɦɨɜɿ ɭ ɩɚɩɰɿ ɡ ɟɦɛɥɟɦɨɸ ɝɨɬɟɥɸ, ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɢ ɰɿɧ, ɪɟɤ-
ɥɚɦɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɨɜɿɞɧɢɤ;
— ɧɚɛɿɪ ɩɢɫɶɦɨɜɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɞɹ (ɤɨɧɜɟɪɬɢ, ɩɨɲɬɨɜɢɣ ɩɚɩɿɪ,
ɪɭɱɤɚ, ɨɥɿɜɟɰɶ);
— ɿɧɮɨɪɦɚɬɨɪɢ «ɉɪɨɲɭ ɧɟ ɬɭɪɛɭɜɚɬɢ», «Ɇɨɠɧɚ ɩɪɢɛɢɪɚ-
ɬɢ»; ɩɚɤɟɬɢ ɞɥɹ ɩɪɚɧɧɹ ɬɚ ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ;
— ɩɪɨɬɢɩɨɠɟɠɧɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɳɨɞɨ ɞɿɣ ɜ ɟɤɫ-
ɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ.
ɍ ɬɪɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡ ɩɨɜɧɢɦ ɫɚɧɜɭɡ-
ɥɨɦ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ 100 %, ʀɯɧɹ ɩɥɨɳɚ ɞɨɫɬɚɬɧɹ ɞɥɹ ɜɿɥɶ-
122
ɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ. ɋɚɧɿɬɚɪɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɩɨɜɢɧɧɨ
ɜɤɥɸɱɚɬɢ:
— ɞɡɟɪɤɚɥɨ ɧɚɞ ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤɨɦ ɡ ɛɿɱɧɢɦ ɚɛɨ ɜɟɪɯɧɿɦ ɨɫɜɿɬ-
ɥɟɧɧɹɦ;
— ɩɨɥɢɱɤɭ ɞɥɹ ɬɭɚɥɟɬɧɢɯ ɪɟɱɟɣ;
— ɡɚɜɿɫɢ ɞɥɹ ɜɚɧɧɢ ɱɢ ɞɭɲɭ;
— ɤɢɥɢɦɨɤ ɧɚ ɩɿɞɥɨɡɿ;
— ɬɪɢɦɚɱ ɞɥɹ ɪɭɲɧɢɤɿɜ, ɝɚɱɤɢ ɞɥɹ ɨɞɹɝɭ;
— ɫɤɥɹɧɤɭ;
— ɪɭɲɧɢɤɢ, ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɬɪɶɨɯ ɧɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢ-
ɫɥɿ ɛɚɧɧɢɣ ɪɭɲɧɢɤ;
— ɲɚɩɨɱɤɭ ɛɚɧɧɭ ɧɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ;
— ɬɭɚɥɟɬɧɟ ɦɢɥɨ, ɬɭɚɥɟɬɧɢɣ ɩɚɩɿɪ, ɬɪɢɦɚɱ ɞɥɹ ɩɚɩɟɪɭ;
— ɳɿɬɤɭ ɞɥɹ ɭɧɿɬɚɡɭ;
— ɤɨɲɢɤ ɞɥɹ ɫɦɿɬɬɹ ɡ ɜɨɝɧɟɬɪɢɜɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɬɪɢ ɡɿɪɤɢ», ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɦɨɝ ɰɶɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ,
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚɬɢ: ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɚɛɨ ɤɚɮɟ ɡ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ
ɦɿɫɰɶ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 75 % ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɦɿɫɰɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɡɚɥ ɞɥɹ ɩɪɨ-
ɜɟɞɟɧɧɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɦɚɫɨɜɢɯ (ɞɿɥɨɜɢɯ) ɡɚɯɨɞɿɜ ɡ ɚɭɞɿɨ- ɬɚ ɜɿɞ-
ɟɨɚɩɚɪɚɬɭɪɨɸ, ɨɛ’ɽɤɬ ɞɥɹ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡ-
ɦɭ — ɩɥɚɜɚɥɶɧɢɣ ɛɚɫɟɣɧ, ɫɚɭɧɭ, ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɢɣ ɡɚɥ, ɫɨɥɹɪɿɣ
ɬɚ ɿɧ., ɩɟɪɭɤɚɪɧɸ, ɤɿɦɧɚɬɭ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɤɚɦɟ-
ɪɭ ɫɯɨɜɭ, ɬɨɪɝɨɜɢɣ ɡɚɤɥɚɞ.
ɋɟɪɟɞ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɿɜ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ:
— ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɭ ɪɨɛɨɬɭ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ;
— ɩɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɛɚɝɚɠɭ (ɧɚ ɩɪɨɯɚɧɧɹ);
— ɳɨɞɟɧɧɟ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɥɿɠɤɚ;
— ɡɚɦɿɧɭ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɬɪɢ ɞɧɿ ɚɛɨ ɡɚ ɛɚ-
ɠɚɧɧɹɦ ɝɨɫɬɹ, ɳɨɞɟɧɧɭ ɡɚɦɿɧɭ ɪɭɲɧɢɤɿɜ;
— ɩɪɚɧɧɹ ɡ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹɦ ɛɿɥɢɡɧɢ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 24 ɝɨɞ.;
— ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɚɫɤɢ;
— ɱɢɳɟɧɧɹ ɬɚ ɞɪɿɛɧɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɨɞɹɝɭ;
— ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɡɭɬɬɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɝɨɬɟɥɸ ɚɛɨ ɚɜɬɨɦɚɬɨɦ;
— ɧɚɞɚɧɧɹ ɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɿɜ, ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚ-
ɫɨɛɿɜ ɡɜ’ɹɡɤɭ, ɜɿɞɟɨ-, ɚɭɞɿɨɚɩɚɪɚɬɭɪɢ;
— ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɤɨɲɬɨɜɧɢɯ ɪɟɱɟɣ ɭ ɫɟɣɮɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ;
— ɨɛɦɿɧ ɜɚɥɸɬɢ, ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɭɧɤɬɭ ɨɛɦɿɧɭ
ɜɚɥɸɬɢ ɚɛɨ ɛɚɧɤɨɦɚɬɭ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɞɨ 100 ɦ;
123
— ɩɪɢɣɨɦ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɤɚɪɬɨɤ;
— ɜɢɤɥɢɤ ɬɚɤɫɿ;
— ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɤɜɢɬɤɿɜ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɜɢɞɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ, ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɪɨɞɚɠ ɤɜɢɬɤɿɜ ɞɨ ɬɟɚɬɪɭ ɬɚ ɿɧɲɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɜɚɝ;
— ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ;
— ɩɪɨɤɚɬ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨɜɨɝɨ ɿɧɜɟɧɬɚɪɸ ɞɥɹ
ɝɨɬɟɥɿɜ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɿɣ ɡɨɧɿ;
— ɜɢɤɥɢɤ ɲɜɢɞɤɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ;
— ɫɧɿɞɚɧɨɤ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɜ ɧɨɦɟɪ ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɤɥɿɽɧɬɚ ɜɩɪɨɞɨɜɠ 7.00 — 24.00 ɝɨɞ.
Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɧɚɬɢ ɩɨɫɚɞɨɜɿ ɿɧɫɬɪɭ-
ɤɰɿʀ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɬɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɨɛɨɬɢ, ɦɚɬɢ ɤɜɚɥɿ-
ɮɿɤɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ. ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɥɶɧɨ ɜɨɥɨɞɿ-
ɬɢ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɬɚ ɳɟ ɨɞɧɿɽɸ ɦɨɜɨɸ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɜɚɧɨɸ ɭ ɰɶɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ, ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɩɪɨ
ɨɫɜɿɬɭ. ȼɟɫɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɮɨɪɦɟ-
ɧɢɣ ɨɞɹɝ ɡ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɢɦɢ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɹɦɢ ɳɨɞɨ ɫɥɭɠɛ,
ɫɥɭɠɛɨɜɿ ɩɨɡɧɚɱɤɢ ɬɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɣ ɦɟɞɢɱɧɢɣ
ɨɝɥɹɞ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɱɨɬɢɪɢ» ɡɿɪɤɢ. Ȼɭɞɢɧɨɤ ɝɨɬɟɥɸ ɩɨɜɢ-
ɧɟɧ ɜɩɢɫɭɜɚɬɢɫɶ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨʀ ɬɟ-
ɪɢɬɨɪɿʀ, ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɮɚɫɚɞ ɛɭɞɢɧɤɭ — ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪ-
ɧɨɦɭ ɫɬɢɥɸ, ɛɭɬɢ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ. ɍ ɝɨɬɟɥɿɜ ɰɿɽʀ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɚ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɚ ɡ ɨɯɨɪɨɧɨɸ ɚɛɨ ɝɚɪɚɠ
ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ, ɳɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶ-
ɫɹ ɭ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ. ɇɚɜɤɨɥɢɲɧɿɣ ɥɚɧɞ-
ɲɚɮɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨ ɨɡɟɥɟɧɟɧɢɣ, ɨɤɪɿɦ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɫɭɰɿɥɶɧɿɣ ɦɿɫɶɤɿɣ ɡɚɛɭɞɨɜɿ.
Ƚɨɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɜɢɜɿɫɤɭ, ɳɨ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ ɡ ɟɦɛɥɟɦɨɸ,
ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɜɯɨɞɿɜ — ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɞɨ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ, ɞɟ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ
ɫɥɭɠɛɚ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨ-ɬɟɩɥɨɜɨɸ ɡɚɜɿɫɨɸ
ɬɚ ɞɚɲɤɨɦ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɜɿɞ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ, ɨɤɪɟɦɢɣ ɫɥɭɠɛɨɜɢɣ ɜɯɿɞ.
ɍ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɯɿɞ ɡ ɝɨɬɟɥɸ ɬɚ ɨɤɪɟɦɢɣ ɜɯɿɞ ɡ ɜɭ-
ɥɢɰɿ.
Ƚɪɨɦɚɞɫɶɤɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡɨɧɚ
ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɚɬɢ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɭ ɩɥɨɳɭ 30 ɦ2 — ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɞɨ 50 ɧɨɦɟɪɿɜ, ɭ ɛɿɥɶɲɢɯ — 0,8 ɦ2 ɧɚ ɤɨɠɟɧ ɧɨɦɟɪ. Ȼɭɞɿɜɟɥɶ-
ɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɦɟɛɥɿ ɬɚ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
124
ɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɿ ɡ ɞɨɪɨɝɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɤɨɦ-
ɮɨɪɬɧɢɦɢ ɬɚ ɭ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨɦɭ ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ. ɍɫɿ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɨɫɧɚɳɟɧɢɦɢ ɤɢɥɢɦɚɦɢ ɚɛɨ ɤɢɥɢɦɨɜɢɦ
ɩɨɤɪɢɬɬɹɦ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ. ɉɿɞɥɨɝɚ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ-
ɝɨ ɩɨɤɪɢɬɬɹ — ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɨɛɪɨɛɥɟɧɨɝɨ ɤɚɦɟɧɸ, ɦɨɡɚʀɤɢ,
ɨɡɞɨɛɥɸɜɚɥɶɧɨʀ ɩɥɢɬɤɢ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɟ
ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ — ɤɚɪɬɢɧɚɦɢ ɚɛɨ ɿɧɲɢɦɢ ɯɭɞɨɠɧɿɦɢ
ɬɜɨɪɚɦɢ, ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɢɥɚɞɚɦɢ, ɹɤɿ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɨ ɜɩɢ-
ɫɭɸɬɶɫɹ ɜ ɿɧɬɟɪ’ɽɪ, ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ. ɍ ɡɨɧɿ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ ɫɟɣɮ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɬɚ ɪɟɤɥɚɦɧɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɧɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜɚɯ. ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ ɯɨɥɿɜ
ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ — ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɚ. Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɳɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɛɿɥɶɲɚ ɡɚ 30, ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧ-
ɧɹɦ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ.
Ɍɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɱɨɬɢɪɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɨɜɢɧɧɨ
ɜɤɥɸɱɚɬɢ:
— ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɩɨɞɚɱɿ ɫɬɪɭɦɭ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɭɫɿɯ ɠɢɬɬɽɜɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ
ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 24 ɝɨɞ.;
— ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɡɚɩɚɫɭ ɜɨɞɢ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɧɚ ɞɨɛɭ;
— ɪɟɡɟɪɜɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɧɚ ɱɚɫ ɚɜɚɪɿʀ
ɱɢ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɱɧɢɯ ɪɨɛɿɬ; ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɡɚɦɿɧɭ ɩɨɜɿɬɪɹ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ 18–22 0ɋ ɿ ɜɨɥɨɝɨ-
ɫɬɿ 45–60 %;
— ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ;
— ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɟ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɡ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ ɞɥɹ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨ-
ɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ;
— ɩɚɫɚɠɢɪɫɶɤɢɣ ɥɿɮɬ, ɹɤɳɨ ɭ ɛɭɞɢɧɤɭ ɛɿɥɶɲɟ ɞɜɨɯ ɩɨɜɟ-
ɪɯɿɜ, ɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɨɞɢɧ ɥɿɮɬ ɧɚ ɤɨɠɧɿ 60 ɧɨɦɟɪɿɜ;
— ɜɚɧɬɚɠɧɢɣ ɥɿɮɬ, ɹɤɳɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɛɿɥɶɲɟ 30;
— ɬɟɥɟɮɨɧ: ɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ, ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ; ɩɪɹɦɢɣ ɡ’ɽɞ-
ɧɚɧɢɣ ɡ ɦɿɫɶɤɨɸ, ɦɿɠɦɿɫɶɤɨɸ, ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɸ ɦɟɪɟɠɟɸ ɜ ɭɫɿɯ
ɧɨɦɟɪɚɯ; ɭ ɛɚɝɚɬɨɤɿɦɧɚɬɧɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ — ɭ ɭ ɤɨɠɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ;
ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ — ɬɟɥɟɮɨɧ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ, ɜ ɤɚɛɿɧɿ
ɚɛɨ ɩɿɞ ɤɨɜɩɚɤɨɦ — ɦɿɫɶɤɢɣ, ɦɿɠɦɿɫɶɤɢɣ, ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ.
ɀɢɬɥɨɜɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɭ ɱɨɬɢɪɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɤɥɚ-
ɞɚɬɢɫɶ ɧɚ 100 % ɡ ɨɞɧɨ-, ɞɜɨɦɿɫɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿɡ ɠɢɬɥɨɜɨɸ
ɩɥɨɳɟɸ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 12 ɦ2, ɞɜɨɦɿɫɧɢɯ — 15 ɦ2. Ȼɚɝɚɬɨɤɿɦɧɚɬɧɿ
ɧɨɦɟɪɢ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 5 % ɜɿɞ ɡɚ-
125
ɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ, ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚɬɢ ɜɿɬɚɥɶɧɸ ɩɥɨɳɟɸ ɧɟ ɦɟɧɲɟ
16 ɦ2, ɫɩɚɥɶɧɸ ɡ ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ, ɤɨɪɢɞɨɪ ɡ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɬɭɚɥɟɬɨɦ.
ɍɫɿ ɧɨɦɟɪɢ ɡ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨɸ ɡɜɭɤɨɿɡɨɥɹɰɿɽɸ ɞɜɟɪɟɣ ɬɚ ɜɿɤɨɧ, ɳɨ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɡɚɯɢɫɬ ɜɿɞ ɜɭɥɢɱɧɨɝɨ ɲɭɦɭ.
Ɍɟɯɧɿɱɧɟ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɨɜɢɧɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɢ:
— ɡɚɦɨɤ ɧɚ ɞɜɟɪɹɯ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ ɫɟɤɪɟɬɧɨɫɬɿ ɡ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɨɦ;
— ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ, ɫɜɿɬɢɥɶɧɢɤ ɛɿɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɥɿɠɤɚ,
ɥɚɦɩɭ ɧɚ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɨɥɿ, ɜɢɦɢɤɚɱ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ;
— ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɪɨɡɟɬɤɢ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚɩɪɭɝɢ, ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɞɜɨɯ
ɧɚ ɤɿɦɧɚɬɭ, ɭ ɫɚɧɜɭɡɥɿ, ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ, ɪɿɡɧɨɩɚɡɨɜɿ;
— ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɡ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹɦ
ɩɪɨɝɪɚɦ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɥɟɤɨɦɩɚɧɿɣ ɫɜɿɬɭ, ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɿɞɟɨɤɚɧɚ-
ɥɭ, ɡ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɢɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ;
— ɦɿɧɿ-ɛɚɪ ɚɛɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɭ ɜɫɿɯ ɧɨɦɟɪɚɯ;
— ɦɿɧɿ-ɫɟɣɮ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɚɛɨ ɫɟɣɮ ɡ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦ
ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɦ ɭ ɫɥɭɠɛɿ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ.
ɇɨɦɟɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɨɫɧɚɳɟɧɿ:
— ɥɿɠɤɨɦ ɨɞɧɨɫɩɚɥɶɧɢɦ 90u200 ɫɦ, ɞɜɨɫɩɚɥɶɧɢɦ 160u
200 ɫɦ, ɞɢɬɹɱɢɦ ɚɛɨ ɪɨɡɤɥɚɞɧɢɦ ɥɿɠɤɨɦ ɧɚ ɩɪɨɯɚɧɧɹ;
— ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ ɡ ɛɿɥɢɯ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɯ ɬɨɧ-
ɤɨɬɤɚɧɢɯ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɢɯ ɬɤɚɧɢɧ;
— ɬɭɦɛɨɱɤɨɸ ɛɿɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɫɩɚɥɶɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ;
— ɜɿɲɚɤɨɦ ɞɥɹ ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ ɨɞɹɝɭ ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɭɛɨɪɿɜ;
— ɲɚɮɨɸ ɡ ɩɨɥɢɱɤɨɸ;
— ɤɪɿɫɥɨɦ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɞɜɚ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɚɛɨ
ɦ’ɹɤɢɦ ɞɢɜɚɧɨɦ;
— ɩɢɫɶɦɨɜɢɦ ɫɬɨɥɨɦ ɿɡ ɫɬɿɥɶɰɹɦɢ;
— ɠɭɪɧɚɥɶɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ;
— ɩɨɥɢɱɤɨɸ ɞɥɹ ɛɚɝɚɠɭ;
— ɰɭɩɤɢɦɢ ɡɚɜɿɫɚɦɢ ɚɛɨ ɠɚɥɸɡɹɦɢ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɡɚ-
ɬɟɦɧɟɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɩɪɨɡɨɪɿ ɡɚɜɿɫɢ;
— ɞɡɟɪɤɚɥɨ — ɨɞɧɟ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ ɚɛɨ ɭ ɩɨɜɧɢɣ ɡɪɿɫɬ,
ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɭ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ;
— ɲɜɚɰɶɤɢɣ ɧɚɛɿɪ;
— ɧɚɛɿɪ ɩɨɫɭɞɭ ɞɥɹ ɩɢɬɧɨʀ ɜɨɞɢ, ɱɚɸ ɬɚ ɦɿɧɿ-ɛɚɪɭ;
— ɜɨɞɨɸ ɦɿɧɟɪɚɥɶɧɨɸ ɚɛɨ ɫɬɨɥɨɜɨɸ — 0,2 ɥ ɧɚ ɝɨɫɬɹ ɳɨ-
ɞɟɧɧɨ;
126
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɨ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɨɫɥɭɝ, ɰɿɧɢ ɧɚ
ɧɢɯ, ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɨɜɿɞɧɢɤ ɭ ɩɚɩɰɿ ɡ ɟɦɛ-
ɥɟɦɨɸ ɝɨɬɟɥɸ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɧɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜɚɯ;
— ɧɚɛɿɪ ɩɢɫɶɦɨɜɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɞɹ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɬɨɪɢ «ɉɪɨɲɭ ɧɟ ɬɭɪɛɭɜɚɬɢ», «Ɇɨɠɧɚ ɩɪɢɛɢɪɚɬɢ»;
— ɩɚɤɟɬɢ ɞɥɹ ɩɪɚɥɶɧɿ ɬɚ ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ;
— ɩɪɨɬɢɩɨɠɟɠɧɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɳɨɞɨ ɞɿɣ ɜ ɟɤɫ-
ɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ.
ɋɚɧɿɬɚɪɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɚ 100 % ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ
ɡ ɩɨɜɧɢɦ ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ. ȱɧɜɟɧɬɚɪ ɬɚ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɝɿɝɿɽɧɿɱ-
ɧɨɝɨ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ ɫɚɧɜɭɡɥɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɨɯɨɩɥɸɜɚɬɢ:
— ɞɡɟɪɤɚɥɨ ɧɚɞ ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤɨɦ;
— ɩɨɥɢɱɤɭ ɞɥɹ ɬɭɚɥɟɬɧɢɯ ɪɟɱɟɣ;
— ɡɚɜɿɫɢ ɞɥɹ ɜɚɧɧɢ ɱɢ ɞɭɲɭ;
— ɤɢɥɢɦɨɤ ɧɚ ɩɿɞɥɨɡɿ;
— ɮɟɧ ɞɥɹ ɫɭɲɿɧɧɹ ɜɨɥɨɫɫɹ;
— ɬɪɢɦɚɱ ɞɥɹ ɪɭɲɧɢɤɿɜ, ɝɚɱɨɤ ɞɥɹ ɨɞɹɝɭ;
— ɫɤɥɹɧɤɭ;
— ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɱɨɬɢɪɢ ɪɭɲɧɢɤɢ ɧɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢ-
ɫɥɿ ɛɚɧɧɢɣ ɪɭɲɧɢɤ;
— ɲɚɩɨɱɤɭ ɛɚɧɧɭ ɧɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ;
— ɬɭɚɥɟɬɧɟ ɦɢɥɨ ɚɛɨ ɞɨɡɚɬɨɪ ɪɿɞɤɨɝɨ ɦɢɥɚ, ɲɚɦɩɭɧɶ, ɩɿɧɚ
(ɫɿɥɶ) ɞɥɹ ɜɚɧɧɢ ɜ ɭɩɚɤɨɜɰɿ ɡ ɟɦɛɥɟɦɨɸ ɝɨɬɟɥɸ;
— ɬɭɚɥɟɬɧɢɣ ɩɚɩɿɪ ɬɚ ɬɪɢɦɚɱ ɞɥɹ ɬɭɚɥɟɬɧɨɝɨ ɩɚɩɟɪɭ;
— ɳɿɬɤɚ ɞɥɹ ɭɧɿɬɚɡɭ;
— ɤɨɲɢɤ ɞɥɹ ɫɦɿɬɬɹ ɡ ɜɨɝɧɟɬɪɢɜɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ;
— ɩɚɤɟɬɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɝɿɝɿɽɧɢ.
Ƚɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɫɶ ɪɟɫɬɨɪɚ-
ɧɨɦ ɡ ɞɟɤɿɥɶɤɨɦɚ ɡɚɥɚɦɢ, ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɤɚɛɿɧɚɦɢ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɬɨɥɿɜ
ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 75 % ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡ ɤɥɚɫɨɦ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɧɢɠɱɟ ɡɚ «ɜɢɳɢɣ». ɋɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡ-
ɤɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɞɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ ɛɚɧɤɟɬɧɢɣ ɡɚɥ, ɛɚɪ, ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɛɚɪ ɜ ɡɚɥɿ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ,
ɨɤɪɟɦɟ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɱɨɬɢɪɢ ɡɿɪɤɢ» ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ:
— ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɣ ɡɚɥ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɦɚɫɨɜɢɯ
(ɞɿɥɨɜɢɯ) ɡɚɯɨɞɿɜ ɿɡ ɧɚɞɚɧɧɹɦ ɚɭɞɿɨ-, ɜɿɞɟɨɚɩɚɪɚɬɭɪɢ;
— ɛɿɡɧɟɫ-ɰɟɧɬɪ ɡ ɬɟɥɟɮɚɤɫɨɦ, ɤɨɩɿɸɜɚɥɶɧɨɸ ɬɟɯɧɿɤɨɸ,
ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚɦɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɦɢ ɞɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬɚ;
127
— ɩɥɚɜɚɥɶɧɢɣ ɛɚɫɟɣɧ, ɫɚɭɧɭ, ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɢɣ ɡɚɥ, ɫɨɥɹɪɿɣ, ɦɚ-
ɫɚɠɧɭ ɤɿɦɧɚɬɭ — ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɞɜɚ ɨɛ’ɽɤɬɢ ɡ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɢɯ;
— ɩɟɪɭɤɚɪɧɸ ɜɢɳɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɜɢɦɨɝ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ;
— ɤɿɦɧɚɬɢ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ;
— ɤɚɦɟɪɭ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ;
— ɦɚɝɚɡɢɧ ɬɚ ɬɨɪɝɨɜɿ ɤɿɨɫɤɢ.
ɋɟɪɟɞ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɯ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ:
— ɩɨɫɥɭɝɢ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ;
— ɩɨɫɥɭɝɢ ɲɜɟɣɰɚɪɚ;
— ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɟ ɩɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɛɚɝɚɠɭ;
— ɳɨɞɟɧɧɟ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ʀɯɧɶɨɝɨ ɫɬɚɧɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɨɛɢ;
— ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɥɿɠɨɤ;
— ɳɨɞɟɧɧɚ ɚɛɨ ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɝɨɫɬɹ ɡɦɿɧɚ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ ɛɿɥɢɡ-
ɧɢ ɬɚ ɪɭɲɧɢɤɿɜ;
— ɩɪɚɧɧɹ, ɡ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹɦ ɛɿɥɢɡɧɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 12 ɝɨɞ.;
— ɩɪɚɫɭɜɚɧɧɹ, ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 1 ɝɨɞ., ɜ ɬɨɦɭ
ɱɢɫɥɿ ɭ ɜɢɯɿɞɧɿ ɞɧɿ;
— ɱɢɳɟɧɧɹ ɨɞɹɝɭ (ɯɿɦɱɢɫɬɤɚ);
— ɞɪɿɛɧɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɨɞɹɝɭ;
— ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɡɭɬɬɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɝɨɬɟɥɸ;
— ɩɨɫɥɭɝɢ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ, ɫɬɟɧɨɝɪɚɮɿɫɬɚ, ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ, ɩɨɫɢɥɶɧɨɝɨ;
— ɧɚɞɚɧɧɹ ɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨ-
ɧɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɣ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ;
— ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɤɨɲɬɨɜɧɢɯ ɪɟɱɟɣ ɭ ɫɟɣɮɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ;
— ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɛɚɝɚɠɭ;
— ɨɛɦɿɧ ɜɚɥɸɬɢ ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɨ;
— ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɤɚɪɬɨɤ;
— ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɬɚ ɩɪɨɜɨɞɿɜ (ɚɟɪɨɩɨɪɬ, ɜɨɤɡɚɥ ɬɚ ɿɧ.);
— ɜɢɤɥɢɤ ɬɚɤɫɿ;
— ɨɪɟɧɞɚ, ɩɪɨɤɚɬ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ;
— ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɤɜɢɬɤɿɜ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɜɢɞɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ;
— ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɨɞɚɠ ɤɜɢɬɤɿɜ ɞɨ ɬɟɚɬɪɭ ɬɚ ɿɧɲɿ ɪɨɡ-
ɜɚɠɚɥɶɧɿ ɡɚɯɨɞɢ;
— ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ;
— ɩɪɨɤɚɬ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨɜɨɝɨ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ ɞɥɹ
ɝɨɬɟɥɿɜ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɿɣ ɡɨɧɿ;
— ɜɢɤɥɢɤ ɲɜɢɞɤɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɬɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɚɩɬɟɱɤɨɸ
ɩɟɪɲɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ.
128
Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɫɧɿɞɚɧɤɿɜ, ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɚ ɪɨɛɨɬɚ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɨɞɧɨɝɨ ɛɚɪɭ, ɰɿɥɨɞɨ-
ɛɨɜɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜ ɧɨɦɟɪɿ.
ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɧɚɬɢ ɩɨɫɚɞɨɜɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ, ɳɨ ɮɿɤɫɭɸɬɶ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɨɛɨɬɢ, ɦɚɬɢ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɸ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɛɟɡɩɟɤɭ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɜɿɥɶɧɨ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɞɜɨɦɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ
(ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɩɨɤɨʀɜɤɢ, ɲɜɟɣɰɚɪɢ, ɬɚ ɿɧ.). ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ ɞɨɛɪɟ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ ɬɚ ɥɸɛ’ɹɡɧɢɦ, ɝɨɬɨɜɢɦ ɲɜɢɞɤɨ ɬɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɩɪɨɯɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ ɩɪɨɯɨ-
ɞɢɬɢ ɦɟɞɢɱɧɢɣ ɨɝɥɹɞ, ɦɚɬɢ ɮɨɪɦɟɧɧɢɣ ɨɞɹɝ ɡ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦɢ
ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɸ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ, ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɢɦɢ ɡɚ ɫɥɭɠɛɚɦɢ
ɡ ɫɥɭɠɛɨɜɢɦɢ ɩɨɡɧɚɱɤɚɦɢ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɩ’ɹɬɶ» ɡɿɪɨɤ. ȼɢɦɨɝɢ ɞɨ ɝɨɬɟɥɿɜ ɤɚɬɟ-
ɝɨɪɿʀ «ɩ’ɹɬɶ ɡɿɪɨɤ», ɡɝɿɞɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɚɧɚ-
ɥɨɝɿɱɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɱɨɬɢɪɢ ɡɿɪɤɢ». ȱɧɬɟɪ’ɽɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɢ-
ɧɹɬɤɨɜɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ, ɧɨɦɟɪɢ, ɯɨɥɢ, ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ ɩɪɢɤɪɚɲɟɧɿ ɚɜ-
ɬɨɪɫɶɤɢɦɢ ɪɨɛɨɬɚɦɢ: ɤɚɪɬɢɧɚɦɢ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɦ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹɦ,
ɠɢɜɢɦɢ ɤɜɿɬɚɦɢ, ɤɟɪɚɦɿɤɨɸ, ɝɨɛɟɥɟɧɚɦɢ ɬɚ ɿɧ.
Ɂɚɝɚɥɶɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɶ, ɤɿɦɧɚɬ ɬɚ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ, ɦɟɛɥɿ ɬɚ ɤɢɥɢɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɢ-
ɪɨɛɥɟɧɿ ɡ ɞɨɪɨɝɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɛɭɬɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɦɢ ɿ ɡɧɚɯɨɞɢ-
ɬɢɫɶ ɭ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ. ɉɨɫɭɞ ɬɚ ɫɬɨɥɨɜɿ ɩɪɢɛɨɪɢ ɜɢɤɨ-
ɧɚɧɿ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɫɬɢɥɿ, ɝɚɪɧɿɬɭɪɧɿ. ɉɨɫɬɿɥɶɧɚ ɛɿɥɢɡɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɬɢɫɶ ɡ ɬɨɧɤɨɬɤɚɧɢɯ ɬɤɚɧɢɧ ɡ ɜɢɲɢɬɨɸ ɚɛɨ ɜɢɬɤɚ-
ɧɨɸ ɟɦɛɥɟɦɨɸ ɝɨɬɟɥɸ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ «ɩ’ɹɬɶ» ɡɿɪɨɤ ɩɥɨɳɚ ɨɞɧɨɤɿɦɧɚɬɧɢɯ ɨɞɧɨɦɿɫɧɢɯ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ 14 ɦ2, ɞɜɨɦɿɫɧɢɯ
16 ɦ2. ɋɚɧɜɭɡɥɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɭ ɜɫɿɯ ɧɨɦɟɪɚɯ ɡ ɩɥɨɳɟɸ ɧɟ
ɦɟɧɲɟ 5 ɦ2.
ɍ ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ ɨɫɧɚɳɟɧɧɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ
ɨɯɨɪɨɧɧɭ ɫɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿɸ ɚɛɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ
ɛɟɡɩɟɤɨɸ ɧɨɦɟɪɿɜ. Ɂɚɦɤɢ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ
ɫɟɤɪɟɬɧɨɫɬɿ ɡ ɜɿɱɤɨɦ ɭ ɞɜɟɪɹɯ; ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚɯ —
ɭ ɤɨɠɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ; ɦɿɧɿ-ɛɚɪ ɬɚ ɦɿɧɿ-ɫɟɣɮ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ;
ɭ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɿɞɿɝɪɿɜ ɩɿɞɥɨɝɢ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɜɢɳɟ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɥɿɮɬ ɚɛɨ ɟɫɤɚɥɚɬɨɪ.
ɍ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨɦɭ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ ɧɨɦɟɪɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɧɚ
ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ ɛɚɧɧɢɣ ɯɚɥɚɬ ɬɚ ɛɚɧɧɿ ɬɚɩɨɱɤɢ. ɋɟɪɟɞ ɨɛɨɜ’ɹɡ-
129
ɤɨɜɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɭ ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɽ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɛɚɪ ɜ ɡɨɧɿ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ, ɩɥɚɜɚɥɶɧɢɣ ɛɚɫɟɣɧ, ɦɟɞɢɱ-
ɧɢɣ ɤɚɛɿɧɟɬ; ɫɟɪɟɞ ɩɨɫɥɭɝ — ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ ɩɟɪɫɨ-
ɧɚɥɨɦ ɝɨɬɟɥɸ ɬɚ ɩɨɞɚɧɧɹ ɡ ɝɚɪɚɠɭ (ɫɬɨɹɧɤɢ) ɞɨ ɩɿɞ’ʀɡɞɭ ɚɜɬɨ-
ɦɨɛɿɥɹ ɝɨɫɬɹ. ɍ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɱɨɬɢɪɢɡɿɪɤɨɜɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ,
ɭ ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɥɶɧɨ ɜɨ-
ɥɨɞɿɬɢ ɞɜɨɦɚ-ɬɪɶɨɦɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ ɦɿɠɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ.
2.5. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ
Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ʀɯ-

ɧɿɣ ɩɨɞɿɥ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɝɿɞɧɨ ɪɨɡɦɿɪɿɜ, ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɬɢɩɭ ɠɢɬɥɨ-
ɜɢɯ ɿ ɧɟɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɬɚ
ɿɧɲɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ. Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ ɧɨɦɟɪɚ — ɜɚɠɥɢɜɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢ-
ɤɚ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɣɨɝɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ ɧɨɪɦɚɦ,
ɩɪɢɣɧɹɬɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɳɨɞɨ ɤɨɦɮɨɪɬɭ. Ɂɝɿɞɧɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɨ-
ɦɟɪɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɰɿɧɚ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɣɨɝɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɩɟɜɧɿɣ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɳɨɞɨ
ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ. Ʉɪɢɬɟɪɿʀ, ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɢɯ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɨɰɿɧɤɚ ɧɨ-
ɦɟɪɚ ɭɡɝɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɩɪɨɮɿɥɶ-
ɧɢɦɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɿ ɬɭɪɢɡɦɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɳɨɞɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɧɨɦɟ-
ɪɿɜ, ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɤɪɢɬɟɪɿɹɦɢ ɩɪɢɣɧɹɬɿ: ɩɥɨɳɚ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɠɢɬɥɨ-
ɜɢɯ ɿ ɧɟɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɤɨɦɮɨɪɬ, ɨɛɫɹɝ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ
ɜɢɝɨɞ, ɦɿɫɬɤɿɫɬɶ, ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɟ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ,
ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ ɦɟɛɥɹɦɢ, ɿɧɜɟɧɬɚɪɟɦ.
ɀɢɬɥɨɜɿ ɧɨɦɟɪɢ, ɡɝɿɞɧɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɳɨɞɨ ɤɨɦ-
ɮɨɪɬɭ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹ, ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɚɤɿ ɬɢɩɢ (Ⱦɨɞɚɬɨɤ Ƚ):
— ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɣ (ɤɨɪɨɥɿɜɫɶɤɢɣ) ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬ (ɚɧɝɥ. pre-
sidential apartament) — ɧɨɦɟɪ ɤɜɚɪɬɢɪɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡɧɚɱɧɨʀ ɩɥɨ-
ɳɿ, ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɤɿɦɧɚɬ (ɜɿɬɚɥɶ-
ɧɹ, ɫɩɚɥɶɧɹ, ɤɚɛɿɧɟɬ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɪɚɞ), ɤɭɯ-
ɧɿ ɡ ʀɞɚɥɶɧɟɸ, ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɜɧɨɝɨ ɫɚɧɜɭɡɥɚ (ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ, ɜɚɧɧɚ
(ɞɠɚɤɭɡɿ), ɞɭɲ, ɭɧɿɬɚɡ, ɛɿɞɟ) ɿ ɨɞɧɨɝɨ-, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɞɟ-
130
ɤɿɥɶɤɨɯ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ. ɇɨɦɟɪ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨ-
ɠɢɜɚɧɧɹ ɨɞɧɿɽʀ-ɞɜɨɯ ɨɫɿɛ;
— ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬ (apartament) — ɧɨɦɟɪ ɤɜɚɪɬɢɪɧɨɝɨ ɬɢɩɭ,
ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɬɪɶɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɤɿɦɧɚɬ (ɜɿɬɚɥɶɧɹ,
ɫɩɚɥɶɧɹ, ɤɚɛɿɧɟɬ), ɤɭɯɧɿ (ɤɭɯɧɿ-ɧɿɲɿ), ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɜɧɨɝɨ (ɜɚɧɧɚ,
ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ, ɭɧɿɬɚɡ, ɞɭɲ, ɛɿɞɟ) ɿ ɨɞɧɨɝɨ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɫɚɧɜɭɡɥɚ.
ɇɨɦɟɪ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɨɞɧɿɽʀ-ɞɜɨɯ ɨɫɿɛ;
— ɞɭɩɥɟɤɫ (duplex) — ɞɜɨɯɩɨɜɟɪɯɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ ɡ’ɽɞɧɚɧɢɣ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦɢ ɫɯɨɞɚɦɢ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɠɢɬɥɨ-
ɜɢɯ ɤɿɦɧɚɬ, ɩɨɜɧɨɝɨ ɫɚɧɜɭɡɥɚ (ɜɚɧɧɚ, ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ, ɭɧɿɬɚɡ, ɞɭɲ,
ɛɿɞɟ). ɇɨɦɟɪ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɨɞɧɿɽʀ-ɞɜɨɯ ɨɫɿɛ.
— ɥɸɤɫ (suite) — ɧɨɦɟɪ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ
ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɤɿɦɧɚɬ — ɫɩɚɥɶɧɿ, ɜɿɬɚɥɶɧɿ (ɤɚɛɿɧɟɬ), ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣ
ɩɨɜɧɢɦ ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ;
— ɧɚɩɿɜɥɸɤɫ, ɫɬɭɞɿɨ (junior suite, studio) — ɧɨɦɟɪ, ɳɨ
ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ
ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɹɤɨʀ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɹɤ ɜɿɬɚɥɶɧɿ, ɤɚɛɿɧɟɬɭ, ʀɞɚɥɶɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɯɨ-
ɞɢɬɶ ɩɨɜɧɢɣ ɫɚɧɜɭɡɨɥ (ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ, ɜɚɧɧɚ (ɞɭɲ), ɭɧɿɬɚɡ). ɇɨ-
ɦɟɪ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɨɞɧɿɽʀ-ɞɜɨɯ ɨɫɿɛ;
— ɩɟɪɲɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ (first category) — ɧɨɦɟɪ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ
ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ, ɩɨɜɧɨɝɨ ɫɚɧɜɭɡɥɚ (ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ, ɜɚɧɧɚ
(ɞɭɲ), ɭɧɿɬɚɡ), ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɨɞɧɿɽʀ-ɞɜɨɯ ɨɫɿɛ;
— ɞɪɭɝɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ (second category) — ɧɨɦɟɪ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ
ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ ɿ ɫɚɧɜɭɡɥɚ (ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ ɿ ɭɧɿɬɚɡ),
ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɨɞɧɿɽʀ-ɞɜɨɯ ɨɫɿɛ;
— ɬɪɟɬɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ (third category) — ɧɨɦɟɪ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ
ɨɞɧɿɽʀ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ ɿ ɫɚɧɜɭɡɥɚ (ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ ɿ ɭɧɿɬɚɡ), ɪɨɡ-
ɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɪɶɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɨɫɿɛ;
— ɱɟɬɜɟɪɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ (fourth category) — ɧɨɦɟɪ, ɳɨ
ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ ɡ ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤɨɦ, ɪɨɡ-
ɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɪɶɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɨɫɿɛ;
— ɩ’ɹɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ (fifth category) — ɧɨɦɟɪ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶ-
ɫɹ ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ ɛɟɡ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚ-
ɞɧɚɧɧɹ (ɫɚɧɜɭɡɨɥ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɤɨɪɢɞɨɪɿ). ɇɨɦɟɪ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚ-
ɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɪɶɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɨɫɿɛ;
— ɫɭɦɿɳɟɧɿ ɧɨɦɟɪɢ, ɤɨɦɩɥɟɤɫ (complex) — ɞɜɚ ɿ ɛɿɥɶɲɟ
ɧɨɦɟɪɚ ɡ’ɽɞɧɚɧɢɯ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɫɩɿɥɶɧɨɸ ɤɭɯɧɟɸ, ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ
ɚɛɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɢɯ ɨɤɪɟɦɢɦ ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ;
131
— ɨɞɧɨɦɿɫɧɢɣ ɧɨɦɟɪ (SNGL, singl room) — ɧɨɦɟɪ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɢɣ ɨɞɧɢɦ ɨɞɧɨɫɩɚɥɶɧɢɦ ɥɿɠɤɨɦ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢ-
ɜɚɧɧɹ ɨɞɧɿɽʀ ɨɫɨɛɢ;
— ɞɜɨɦɿɫɧɢɣ ɧɨɦɟɪ (DBL, double room) — ɧɨɦɟɪ, ɨɛɥɚɞɧɚ-
ɧɢɣ ɞɜɨɫɩɚɥɶɧɢɦ ɚɛɨ ɞɜɨɦɚ ɫɩɚɪɟɧɢɦɢ ɨɞɧɨɫɩɚɥɶɧɢɦɢ ɥɿɠ-
ɤɚɦɢ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɞɜɨɯ ɨɫɿɛ;
— ɞɜɨɦɿɫɧɢɣ ɧɨɦɟɪ (TWN, twin room) — ɧɨɦɟɪ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚ-
ɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɞɜɨɯ ɨɫɿɛ ɧɚ ɞɜɨɯ ɨɤɪɟɦɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ
ɥɿɠɤɚɯ;
— ɬɪɶɨɯɦɿɫɧɢɣ ɧɨɦɟɪ (TRPL, triple room) — ɧɨɦɟɪ, ɪɨɡɪɚ-
ɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɪɶɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɨɫɿɛ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣ ɨɞ-
ɧɨɫɩɚɥɶɧɢɦɢ ɥɿɠɤɚɦɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɫɬɟɣ;
— ɛɚɝɚɬɨɦɿɫɧɢɣ ɧɨɦɟɪ (multiple bedded room) — ɧɨɦɟɪ,
ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɨɫɿɛ, ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɢɣ ɨɞɧɨɫɩɚɥɶɧɢɦɢ ɥɿɠɤɚɦɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɫɬɟɣ.
1. Ɋɨɡɤɪɢɣɬɟ ɡɦɿɫɬ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɦɨɞɟɥɶ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ» ɬɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟ-

ɪɢɡɭɣɬɟ ɨɫɧɨɜɧɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ.
2. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɡɦɿɫɬ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɝɨɬɟɥɶ», «ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɫɩɪɚɜɚ»,
«ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ».
3. ɇɚɡɜɿɬɶ ɝɨɥɨɜɧɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
4. Ⱦɚɣɬɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ», ɧɚɡɜɿɬɶ ɝɨ-
ɥɨɜɧɿ ɪɿɜɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
5. ɇɚɡɜɿɬɶ ɬɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɝɨɥɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
6. ɇɚɡɜɿɬɶ ɬɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
7. əɤɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɬɢɩɨɥɨ-
ɝɿʀ ȼɌɈ, ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɣɬɟ ʀɯ ɬɢɩɨɜɿ ɨɡɧɚɤɢ.
8. ɇɚɡɜɿɬɶ ɬɚ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɝɨɥɨɜɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.
9. Ⱦɚɣɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɜɢɞɚɦ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ.
10. ɇɚɡɜɿɬɶ ɝɨɥɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.
11. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɜɿɞɨɦɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɤɪɚʀ-
ɧɚɯ ɫɜɿɬɭ.
12. Ⱦɚɣɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ.
13. ɇɚɡɜɿɬɶ ɬɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɬɢɩɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɝɿɞɧɨ
ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ.
132
Ɋɨɡɞɿɥ 3
ɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱə Ƀ ɍɉɊȺȼɅȱɇɇə
ȽɈɌȿɅɖɇɂɆ ɉȱȾɉɊɂȯɆɋɌȼɈɆ
3.1. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ — ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɜɢɞ

ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨʀ
ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɲɥɹɯɨɦ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿʀ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ, ɬɪɭɞɨɜɢɯ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɿɡ ɡɚ-
ɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ, ɮɭɧɤɰɿɣ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
Ɇɟɬɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɽ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ
ɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɳɨ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɜ ɩɿɞɫɭɦɤɭ
ɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɪɟɧ-
ɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹɦ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɡɚɜɞɚɧɶ: ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɩɨ-
ɬɟɧɰɿɚɥɭ, ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɚɡɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ,
ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɲɢɪɨɤɟ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ, ɤɨɨɩɟɪɚɰɿʀ
ɬɚ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ.
ȼ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɜɢɞɿ-
ɥɹɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɩɿɞɯɨɞɢ:
— ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ — ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤ ɛɟɡɩɟɪɟɪ-
ɜɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ;
— ɫɢɫɬɟɦɧɢɣ — ɩɪɢ ɬɚɤɨɦɭ ɩɿɞɯɨɞɿ ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ —
ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ,
ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ, ɹɤɿ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ
ɰɿɥɟɣ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ;
— ɫɢɬɭɚɰɿɣɧɢɣ — ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɬɨ-
ɞɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɨɛɫɬɚɜɢɧ, ɳɨ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. ɋɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɽ ɦɿɧɥɢɜɢɦ, ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ
133
ɩɿɞ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɜɩɥɢɜɨɦ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ, ɳɨ
ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɭ ɩɟɜɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ
ɦɟɬɨɞɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
3.2. ɉɨɧɹɬɬɹ ɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɩɨɛɭɞɨɜɢ

ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
Ⱦɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɨ-

ɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɽ ɩɨɛɭɞɨɜɚ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ —
ɰɟ ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɥɚɧɨɤ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ
ɭ ɫɬɪɨɝɨɦɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɿ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɜɡɚɽɦɨɡɜ’ɹɡɨɤ
ɦɿɠ ɤɟɪɭɸɱɨɸ ɿ ɤɟɪɨɜɚɧɨɸ ɩɿɞɫɢɫɬɟɦɚɦɢ, ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɹɤ ɽɞɢɧɨɝɨ ɰɿɥɨɝɨ. Ʌɚɧɤɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ, ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɦ
ɿ ɜɡɚɽɦɨɡɜ’ɹɡɤɨɦ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ. ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɭɦɨɜɥɟɧɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɪɚɜ
ɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɦɿɠ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ.
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ — ɨɞɧɟ ɡ ɤɥɸɱɨɜɢɯ
ɩɨɧɹɬɶ ɭ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɿɬɤɨɝɨ ɜɡɚ-
ɽɦɨɡɜ’ɹɡɤɭ ɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɥɚɧɨɤ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɦɭ
ɩɪɨɰɟɫɿ ɿ ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ʀɯɧɿɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɭ ɞɨ-
ɫɹɝɧɟɧɧɿ ɰɿɥɟɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨ-
ɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɩɟɪɫɩɟɤ-
ɬɢɜɧɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɡɞɚɬɧɨɫɬɿ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ, ɪɚ-
ɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɨɨɩɟɪɚɰɿʀ.
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɯɟɦɢ, ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɜɡɚɽɦɨɡɜ’ɹɡɤɢ ɫɬɪɭɤɬɭ-
ɪɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɜ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ. ɐɹ ɫɯɟɦɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɤɨ-
ɠɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɿ ɩɨɫɚɞɢ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɸ,
ɿɥɸɫɬɪɭɽ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɧɟɨɛ-
ɯɿɞɧɚ ɞɥɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɩɪɚɰɿɜ-
ɧɢɤɚɦɢ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ʀɯ ɩɿɞɡɜɿɬɧɨɫɬɿ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɨɜ’ɹɡɭ-
ɽɬɶɫɹ ɡ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɦ ɪɨɡɩɨɞɿɥɨɦ ɰɿɥɟɣ ɿ ɡɚɜɞɚɧɶ ɦɿɠ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɧɢɦɢ ɥɚɧɤɚɦɢ (ɫɥɭɠɛɚɦɢ, ɡɦɿɧɚɦɢ, ɛɪɢɝɚɞɚɦɢ ɬɚ ɿɧ.)
134
ɿ ɤɨɠɧɢɦ ɨɤɪɟɦɢɦ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɨɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩ-
ɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɪɨɡɩɨɞɿɥɨɦ ɨɪɝɚɧɿɜ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ʀɯɧɶɨʀ ɫɩɟɰɿɚɥɿ-
ɡɚɰɿʀ — ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɮɨɪɦɚɦɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿʀ ʀɯɧɶɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.
ȼɿɡɭɚɥɶɧɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɝɪɚɮɿɱɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ
ɞɜɨɜɢɦɿɪɧɨʀ ɫɯɟɦɢ. ɋɯɟɦɚ ɮɿɤɫɭɽ ɭ ɤɨɦɩɚɤɬɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɿɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɿɫɬɶ, ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ ɿ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ
ɪɿɜɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɯɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɨɦ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɨɜɿɣ
ɫɬɚɞɿʀ ɣɨɝɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɡɚɤɥɚ-
ɞɭ, ɣɨɝɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ, ɨɛɫɹɝɨɦ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ, ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧ-
ɧɹɦ, ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɝɨɫɬɟɣ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ. ɍ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɯɟɦɢ ɜɚɝɨɦɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɚɧɚɥɿɡ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɱɿɬɤɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ʀɯɧɿɯ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɚɥɶɧɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ, ɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɭ ɫɚɦɨɦɭ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿ (ɫɥɭɠɛɿ,
ɜɿɞɞɿɥɿ) ɬɚ ɦɿɠ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ. Ɂɚɬɜɟɪ-
ɞɠɭɽɬɶɫɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɋɬɚɬɭɬɨɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɿ ɞɨ-
ɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɨɮɨɪɦɥɹɽɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦ ɩɪɨ
ɫɮɟɪɭ ɩɨɫɥɭɝ, ɩɨɫɚɞɨɜɢɦɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ ɜɫɿɯ ɪɿɜɧɿɜ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ.
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦ-
ɫɬɜɨɦ ɽ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɸ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɜɫɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ ɞɨ-
ɩɨɜɧɸɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟ-
ɱɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɜɨɧɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɦɚ-
ɤɫɢɦɚɥɶɧɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɭ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɿ ɤɿɧɰɟ-
ɜɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ, ɹɤɢɦ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɡɞɚ-
ɬɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
ɋɟɪɟɞ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ:
— ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɩɨɫɥɭɝ, ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɩɢɬɭ ɝɨɫɬɟɣ;
— ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɨɛɪɚ-
ɠɚɬɢ ɣɨɝɨ ɰɿɥɿ ɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ;
— ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɲɥɹ-
ɯɨɦ ɣɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ;
— ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɩɪɚɜ ɬɚ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɤɨɧɬ-
ɪɨɥɸ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ;
135
— ɲɜɢɞɤɚ ɚɞɚɩɬɚɰɿɹ — ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɱɿɬɤɨ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɡɦɿɧɢ
ɩɨɩɢɬɭ, ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɬɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɡɚɩɪɨɜɚ-
ɞɠɭɜɚɬɢ ɿɧɧɨɜɚɰɿʀ;
— ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɫɬɶ — ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɜɢɬɪɚɬɚɦ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɨɪɝɚɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ;
— ɩɪɨɫɬɨɬɚ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ — ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨɸ ɡ ɧɟɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶ-
ɤɨɫɬɿ ɪɿɜɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɢɯ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɦɢ, ɥɟɝɤɨɸ ɞɥɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɬɚ ɩɪɢɫɬɨ-
ɫɨɜɚɧɨɸ ɞɨ ɩɟɜɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ;
— ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ — ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɦɿɠ ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɬɚ ɩɟɪɫɨ-
ɧɚɥɨɦ;
— ɩɪɢɧɰɢɩ ɤɟɪɨɜɚɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ
ɫɜɨɽɱɚɫɧɨ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɬɚ ɞɨɜɨɞɢɬɢ ɞɨ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿ ɪɿ-
ɲɟɧɧɹ, ɞɨɛɢɜɚɬɢɫɶ ɱɿɬɤɨɝɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɰɿɥɟɣ. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɯɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɢ ɞɢɧɚɦɿɱɧɨɦɭ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨ-
ɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ
ɡɦɿɧ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɹɤɿ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɡɦɿɧɢ ɭ ɱɢɫɟɥɶ-
ɧɨɫɬɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɜɚɠɥɢɜɨ, ɳɨɛ ɰɿ ɡɦɿɧɢ ɫɭɬɬɽɜɨ ɧɟ ɩɨɡɧɚɱɚ-
ɥɢɫɶ ɧɚ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ
ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɡɚɽɦɨɞɨɩɨɜɧɸɜɚɬɢɫɶ, ɛɭɬɢ ɜɡɚɽɦɨɡɚɦɿɧɧɢɦ
ɭ ɩɟɜɧɨɦɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɦɭ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿ.
ȼ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ
ɪɿɜɧɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɥɚɧɤɢ (ɜɿɞɞɿɥɢ) ɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ.
Ⱦɨ ɥɚɧɨɤ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɚ-
ɥɟɠɚɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ, ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɸ ɞɿɹɥɶ-
ɧɨɫɬɿ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ, ɨɤɪɟɦɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ,
ɡɜ’ɹɡɤɢ ɦɿɠ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɜɿɞɞɿɥɚɦɢ (ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ) ɦɚɸɬɶ ɝɨɪɢ-
ɡɨɧɬɚɥɶɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ.
Ɋɿɜɟɧɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ — ɰɟ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɥɚɧɨɤ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɳɨ
ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɩɟɜɧɢɣ ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨ-
ɬɟɥɟɦ. Ɋɿɜɧɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦɭ ɩɿɞ-
ɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɿ ɨɞɢɧ ɨɞɧɨɦɭ ɿ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɸ (ɤɟ-
ɪɿɜɧɢɤɿɜ ɜɢɳɨɝɨ ɪɿɜɧɹ), ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɫɥɭɠɛ ɬɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ
ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɿɞɞɿɥɿɜ. Ɍɢɩɨɜɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɯɚ-
ɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɬɪɶɨɦɚ ɪɿɜɧɹɦɢ: ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɢɦ (ɜɢɳɢɦ),
ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɦ (ɫɟɪɟɞɧɿɦ), ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ (ɧɢɠɱɢɦ) (ɪɢɫ. 3.1).
136
ȼɥɚɫɧɢɤ
ȱɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɢɣ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɪɿɜɟɧɶ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɜɢɳɨʀ ɥɚɧɤɢ
ɞɢɪɟɤɬɨɪ
ɍɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɣ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɢ ɜɿɞɞɿɥɿɜ, ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ɪɿɜɟɧɶ ɫɥɭɠɛ, ɫɬɚɪɲɢɣ ɡɦɿɧɢ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɥɚɧɤɢ
Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɋɬɚɪɲɿ ɩɨɪɬɶɽ, ɫɬɚɪɲɿ ɩɨɤɨʀɜɤɢ, ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ɪɿɜɟɧɶ ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɿ, ɫɬɚɪɲɿ ɨɮɿɰɿɚɧɬɢ ɬɚ ɿɧ. ɧɢɠɱɨʀ ɥɚɧɤɢ
Ɋɢɫ. 3.1. Ɋɿɜɧɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ

Ʌɚɧɤɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ — ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɣ ɨɪɝɚɧ, ɧɚɞɿɥɟɧɢɣ ɮɭɧɤ-
ɰɿɹɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɸ ɡɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɮɭɧɤɰɿɣ. Ʌɚɧɤɚɦɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɽ ɫɥɭɠɛɢ, ɜɿɞɞɿɥɢ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ,
ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɨɤɪɟɦɿ ɨɫɨɛɢ. ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɜ-
ɧɨɜɚɠɟɧɶ, ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɮɭɧɤɰɿɣ ɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ, ɡɜ’ɹɡɤɢ ɦɿɠ ɩɟɪɫɨ-
ɧɚɥɨɦ ɝɨɬɟɥɸ ɛɭɞɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɮɿɰɿɣɧɿɣ ɿ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ.
Ɂɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢ-
ɤɢ ɝɨɬɟɥɸ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɬɚ ɫɥɭɠ-
ɛɨɜɰɿɜ. Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚɞɚɽ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɨɬɟɥɸ ɿ
ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ (ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ, ɪɟɦɨɧɬ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɿ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧ.). Ⱦɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɦɨɥɨɞɲɢɣ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸ-
ɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ — ɩɪɢɛɢɪɚɥɶɧɢɤɢ, ɞɜɿɪɧɢɤɢ, ɟɥɟɤɬɪɢɤɢ, ɫɬɨɥɹɪɿ
ɬɚ ɿɧ. ɋɥɭɠɛɨɜɰɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢ-
ɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ, ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɪɢɧɤɭ, ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɸɬɶ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ,
ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɸɪɢɞɢɱɧɿ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɮɭɧɤɰɿʀ.
ȼ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ
ɫɥɭɠɛɢ, ɬɢɩɨɜɿ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ ɬɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ.
Ⱦɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛ ɧɚɥɟɠɚɬɶ — ɫɥɭɠɛɚ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ,
ɫɥɭɠɛɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɫɥɭɠɛɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɫɥɭɠɛɚ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɚ, ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɫɥɭɠɛɚ, ɿɧɠɟ-
ɧɟɪɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɚ ɫɥɭɠɛɚ. Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɿ ɫɥɭɠɛɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛ, ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɸɸɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɿ
137
ɩɨɫɥɭɝɢ. ɋɟɪɟɞ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɫɥɭɠɛ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ — ɩɪɚɥɶɧɹ,
ɯɿɦɱɢɫɬɤɚ, ɦɚɣɫɬɟɪɧɹ ɡ ɪɟɦɨɧɬɭ ɜɡɭɬɬɹ, ɨɞɹɝɭ ɬɚ ɿɧ.
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɫɥɭɠɛɢ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɥɚɬɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ — ɛɿɡɧɟɫ-
ɰɟɧɬɪ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɣ ɰɟɧɬɪ, ɩɟɪɭɤɚɪɧɹ, ɤɨɫɦɟɬɢɱɧɢɣ
ɤɚɛɿɧɟɬ, ɬɨɪɝɨɜɿ ɤɿɨɫɤɢ, ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɡɜ’ɹɡɤɭ, ɫɨɥɹɪɿɣ ɬɚ ɿɧ.
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɲɢɪɨɤɨʀ ɫɩɟɰɿɚɥɿ-
ɡɚɰɿʀ, ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɪɿɡɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɬɚ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɧɟ ɿɫɧɭɽ ɿɞɟɚɥɶɧɨʀ ɿ ɽɞɢɧɨʀ
ɦɨɞɟɥɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ. ȼɢɛɿɪ ɦɨɞɟɥɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬ-
ɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɩɨɡɢɰɿɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɩɪɹɦɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɡɝɿɞɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ.
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɡɚɥɟ-
ɠɢɬɶ ɜɿɞ ʀɯɧɿɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɿ ɬɢɩɭ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚ-
ɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɚ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɩɬɢ-
ɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɿɡɧɢɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɧɚɩɪɹɦɤɚɦɢ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɧɢɡɶɤɨʀ ɬɚ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɣ ɦɿɧɿ-
ɦɚɥɶɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɫɥɭɠɛ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɥɢɲɟ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɫɥɭɠɛɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɮɿ-
ɧɚɧɫɨɜɨ-ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɚ, ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ, ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɚ
ɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɚ ɫɥɭɠɛɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦɢ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ. ɍ ɦɚɥɢɯ ɿ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɮɭɧɤɰɿʀ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɨɤɪɟɦɿ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɢ
ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɭ ɩɨɡɢ-
ɰɿɸɜɚɧɧɿ ɿɧɲɢɯ ɫɥɭɠɛ.
ɋɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟ-
ɞɧɶɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɭɦɨɜɧɨ ɦɨɠɧɚ ɩɨɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɞɜɿ ɤɚ-
ɬɟɝɨɪɿʀ — ɤɨɧɬɚɤɬɧɿ ɫɥɭɠɛɢ, ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɹɤɢɯ ɦɚɽ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɸ
ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɬɚ ɛɟɡɤɨɧɬɚɤɬɧɿ ɫɥɭɠɛɢ — ɫɥɭɠɛɢ, ɭ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɹɤɢɯ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɹ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ
ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ. ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɬɚɤɢɣ ɩɨɞɿɥ ɫɥɭɠɛ ɦɚɽ ɜɚ-
ɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɿɞɯɨɞɢ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɬɚ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɪɨɛɨɬɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɫɥɭɠɛ ɬɚ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɽ ɜɢɦɨɝɢ
ɳɨɞɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɜɢɦɨɝɚɦɢ, ɳɨ ɫɬɚɜɥɹɬɶ-
ɫɹ ɞɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɯ ɫɥɭɠɛ ɽ:
— ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɧɨɸ ɡɚɱɿɫɤɨɸ, ɦɚɤɿɹɠɟɦ, ɨɞɹɝɨɦ, ɩɪɢɤɪɚɫɚɦɢ ɬɚ ɿɧ.;
138
— ɡɧɚɧɧɹ ɟɬɢɤɢ ɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ;
— ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ;
— ɡɧɚɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜ;
— ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɭ ɜɿɰɿ (ɞɥɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɜɿɤ ɞɨ 30 ɪɨɤɿɜ).
ȱɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦ-
ɫɬɜɨɦ ɭɨɫɨɛɥɸɽ ɜɥɚɫɧɢɤ ɝɨɬɟɥɸ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ,
ɚɛɨ ɝɨɥɨɜɚ ɪɚɞɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪɿɜ (ɧɚɝɥɹɞɨɜɚ ɪɚɞɚ). ȼɢɳɟ ɤɟɪɿɜ-
ɧɢɰɬɜɨ ɞɿɥɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɚ ɩɿɞɪɿɜɧɿ: ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ —
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɟ ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦ ɜɥɚɫɧɢ-
ɤɨɦ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ. Ɏɨɪɦɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɭ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɨɞɧɨɨɫɿɛɧɢɦ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹɦ, ɭ ɜɟɥɢ-
ɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɚɯ — ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ
ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ.
ȼɢɳɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɪɢɣɦɚɽ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɯɚ-
ɪɚɤɬɟɪɭ, ɤɨɨɪɞɢɧɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɜɿɞɞɿɥɿɜ, ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ
ɫɥɭɠɛ. ɋɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɹɤɿ ɜɢ-
ɡɧɚɱɚɸɬɶ ɬɚ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶ ʀɯɧɿ ɜɥɚɫɧɢɤɢ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɪɢɧɤɭ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ, ɭɱɚɫɬɿ
ɭ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨ-
ɥɿɬɢɤɢ ɬɚ ɿɧ. ȼɿɞ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɡɚ-
ɥɟɠɢɬɶ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ, ɣɨɝɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ, ɦɿɫɬɤɿɫɬɶ, ɚɪɯɿ-
ɬɟɤɬɭɪɚ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɩɿɞɛɿɪ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ — ɨɫɨɛɚ, ɹɤɚ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɚ ɜɥɚɫ-
ɧɢɤɨɦ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɞɟɥɟɝɭɽ ɣɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɝɨ ɪɿɜ-
ɧɹ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ ɪɿɲɟɧɧɹ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ
ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɚ ɦɿɠ ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ —
ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɿ ɝɨɫɬɹɦɢ — ɡ ɿɧɲɨɝɨ. Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ, ɜɿɧ ɨɛʉɪɭɧ-
ɬɨɜɭɽ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ,
ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɭ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɥɿɦɿɬɿɜ ɜɢɬɪɚɬ
ɧɚ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɬɚ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ
ɩɨɬɪɟɛɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɡɚ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ ɳɨɞɨ ɨɪɿɽɧɬɭ-
ɜɚɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚ ɨɛɪɚɧɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɪɢɧɤɭ. Ƚɟɧɟ-
ɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɜɢɪɿɲɭɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɚɤɭɩɿɜɟɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ,
ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ — ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɢ ɪɟɫɭɪɫɿɜ, ɜɢɡɧɚɱɚɽ
ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɿɜ. ȼɢɳɟ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɬɚɤɨɠ ɜɢ-
ɪɿɲɭɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɡ ɤɥɿɽɧ-
ɬɚɦɢ, ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɬɚɪɢɮɿɜ, ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ
ɪɢɧɤɭ.
139
ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɿɡ ɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɫɶɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɢɳɨɸ ɥɚɧɤɢ ɦɨɠɟ ɜɤɥɸɱɚɬɢ ɩɨɫɚɞɭ ɡɚ-
ɫɬɭɩɧɢɤɚ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ. Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ, ɡɞɿɣ-
ɫɧɸɽ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ, ɬɨɦɭ
ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɹɤɧɚɣɞɨɜɲɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ ɧɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ. ȼɿɧ
ɦɚɽ ɛɿɥɶɲ ɬɿɫɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ, ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɜɢɪɿɲɭɜɚ-
ɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɝɨɫɬɟɣ.
ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɫɚɞɚ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨʀ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ-
ɦɢ ɜɢɳɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ,
ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ, ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɡɚɜɞɚɧɶ ɭ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɯ, ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɬɶ
ʀɯɧɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ. ɇɚ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɜɿɞɞɿɥɿɜ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɲɢɪɨɤɿ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɿ ɜɟɥɢɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɪɿɲɟɧɶ.
Ɉɤɪɿɦ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ ɪɿɲɟɧɧɹ, ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɜɿɞɞɿɥɿɜ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶ ɩɪɨ-
ɛɥɟɦɢ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɡɝɿɞɧɨ ɧɨɜɿɬɧɿɯ
ɦɟɬɨɞɿɜ ɪɨɛɨɬɢ, ɤɚɞɪɨɜɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɜɿɞɞɿɥɿ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦɢ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɰɟɣ ɪɿɜɟɧɶ ɦɨɠɟ
ɜɤɥɸɱɚɬɢ 5–6 ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɿɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ (ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɜɿɞɞɿɥɿɜ)
ɬɚ 10–15 ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɫɥɭɠɛ. Ⱦɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɿɜ-
ɧɹ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɫɥɭɠɛɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ,
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ, ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ, ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɿɜ
ɬɚ ɿɧ.
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɦ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɿɜ, ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ. Ƀɨɦɭ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ
ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɲɟɮ-ɩɨɜɚɪ, ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɶ, ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɛɚɧɤɟɬ-
ɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɫɬɚɪɲɢɣ ɨɮɿɰɿɚɧɬ.
Ɇɟɧɟɞɠɟɪɭ ɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɫɥɭɠɛ — ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨ-
ɫɟɥɟɧɧɹ, ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɫɥɭɠɛɢ.
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɭ ɭɩɪɚɜɥɹɽ ɪɨɛɨɬɨɸ ɝɨɥɨɜ-
ɧɨɝɨ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ, ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ, ɡɚɜɿɞɭɸɱɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɭ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ.
140
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɭ ɨɱɨɥɸɽ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚ-
ɬɚɰɿɣɧɢɣ ɜɿɞɞɿɥ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɫɚɞɚ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɜɿɞ-
ɞɿɥɭ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɩɨ-ɪɿɡɧɨɦɭ — ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɿɧɠɟɧɟɪ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ
ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧ. Ƀɨɦɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɬɚɪ-
ɲɢɣ ɦɚɣɫɬɟɪ, ɡɚɜɿɞɭɜɚɱɿ ɦɚɣɫɬɟɪɧɹɦɢ ɡ ɪɟɦɨɧɬɭ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ,
ɫɢɫɬɟɦ ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ,
ɦɟɛɥɿɜ ɬɚ ɿɧ.
Ɇɟɧɟɞɠɟɪɭ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɦɟɧɟ-
ɞɠɟɪ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɦɟɧɟɞɠɟɪ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɝɪɟɫɿɜ, ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɡ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ɿɧ.
Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ
ɧɢɠɱɨʀ ɥɚɧɤɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɛɟɡɩɨɫɟ-
ɪɟɞɧɶɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɞɨ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨ-
ɪɿʀ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɥɚɧɨɤ, ɹɤɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚ
ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɡɚɜɞɚɧɶ ɫɟɪɟɞ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ, ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɬɶ ʀɯɧɽ ɜɢ-
ɤɨɧɚɧɧɹ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɫɚɦɿ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɦɭ
ɩɪɨɰɟɫɿ.
Ʉɟɪɿɜɧɢɤɢ ɜɫɿɯ ɜɿɞɞɿɥɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɨɤɪɿɦ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧ-
ɧɹ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɨɪɭɱɟɧɶ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɜɢɳɨɝɨ
ɪɿɜɧɹ. ɑɚɫɬɤɚ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɪɨɫɬɚɽ ɡ ɩɨɧɢɠɟɧɧɹɦ ɪɿɜɧɹ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ɇɟ ɜɢɤɨɧɭɽ ɞɨɪɭɱɟɧɶ ɥɢɲɟ ɜɥɚɫɧɢɤ ɝɨɬɟɥɸ. ȼɢ-
ɤɨɧɚɧɧɹ ɞɨɪɭɱɟɧɶ, ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɬɪɚɱɟɧɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɹɤ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɦɨɧɿ-
ɬɨɪɢɧɝ, ɧɚ ɜɢɳɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɡɚɣɦɚɽ ɛɥɢɡɶɤɨ 10 %, ɧɚ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ —
50 %, ɧɢɠɱɨɦɭ — ɛɥɢɡɶɤɨ 70 % ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ.
Ɋɟɲɬɚ ɱɚɫɭ ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɜɢɬɪɚɱɚɸɬɶ ɧɚ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ
ɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
Ɂɜ’ɹɡɤɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɿ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɸ ɞɿɣ ɦɿɠ
ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɡɜ’ɹɡɤɢ ɩɨɞɿ-
ɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɿ ɿ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɿ.
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɩɿɞ-
ɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡɜ’ɹɡɨɤ ɦɿɠ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɦ ɞɢɪɟɤɬɨ-
ɪɨɦ ɿ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɦ ɩɟɜɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ. ɐɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɩɪɢ
ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɿɣ ɩɨɛɭɞɨɜɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɱɿɬɤɨʀ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɪɿɜɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ, ɤɨ-
ɠɟɧ ɡ ɹɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɰɿɥɹɦɢ.
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɡ ɤɨɨɩɟɪɚ-
ɰɿʀ ɿ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɞɿɣ ɦɿɠ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɨɞɧɨɝɨ
ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɬɚɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ
141
ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɦɿɠ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦɢ ɫɥɭɠɛ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɫɭɦɿɫɧɢɯ ɞɿɣ ɭ ɬɟɯɧɨɥɨ-
ɝɿɱɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɡɝɿɞ-
ɧɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɥɿɧɿɣɧɿ ɬɚ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ.
Ʌɿɧɿɣɧɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɿɧ-
ɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɿɡ
ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹɦ ɭ ɜɫɿɯ ɩɢɬɚɧɧɹɯ ɧɢɠɱɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɜɢ-
ɳɢɦ. ɐɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɫɬɚ ɿ ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɹɤɳɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɟɫɤɥɚɞ-
ɧɿ ɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɣɦɚɬɢɫɶ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɭ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɯ.
Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹɦ
ɧɢɠɱɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɪɹɞɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ, ɹɤɿ
ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɨ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶ ɨɤɪɟɦɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟ-
ɥɟɦ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɮɿɧɚɧɫɚɦɢ, ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɦ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ ɬɚ ɿɧ.
ɐɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɡɦɿɫɬɨɜɧɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨʀ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɞɠɟɪɟɥ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɨɞɧɨ-
ɱɚɫɧɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɟɭɡɝɨɞɠɟɧɨ-
ɫɬɿ ɞɿɣ ɨɤɪɟɦɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ.
3.3. Ɍɢɩɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɍ ɞɨɫɜɿɞɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚɣɛɿɥɶ-

ɲɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɚɛɭɥɢ ɬɚɤɿ ɬɢɩɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ:
— ɥɿɧɿɣɧɚ;
— ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ;
— ɥɿɧɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ;
— ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɚ;
— ɦɚɬɪɢɱɧɚ.
Ʌɿɧɿɣɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. Ʌɿɧɿɣɧɢɣ ɬɢɩ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɥɿ-
ɧɿɣɧɿ ɮɨɪɦɢ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɥɚɧɤɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ; ɜɟɫɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫ
ɮɭɧɤɰɿɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɡɨ-
ɫɟɪɟɞɠɭɽɬɶɫɹ ɭ ɥɿɧɿɣɧɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ. Ʌɿɧɿɣɧɢɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜɫɶɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ
(ɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨ ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ) ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ
142
(ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ). Ʉɨɠɟɧ ɩɿɞɥɟɝɥɢɣ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɭ ɛɟɡɩɨ-
ɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɨɞɧɨɦɭ ɤɟɪɿɜɧɢɤɭ ɱɟɪɟɡ
ɹɤɨɝɨ ɧɚɞɯɨɞɹɬɶ ɜɫɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ ɪɿɲɟɧɧɹ. ȼɢɳɢɣ ɨɪɝɚɧ (ɤɟ-
ɪɿɜɧɢɤ) ɧɟ ɦɚɽ ɩɪɚɜɚ ɜɿɞɞɚɜɚɬɢ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸ-
ɱɨɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɨɦɢɧɚɸɱɢ ʀɯɧɶɨɝɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢ-
ɤɚ — ɬɨɛɬɨ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩ ɽɞɢɧɨɧɚɱɚɥɶɫɬɜɚ. ɇɚ ɰɿɣ
ɨɫɧɨɜɿ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɿɽɪɚɪɯɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ:
ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɞɿɥɶɧɢɰɿ — ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɫɥɭɠɛɢ — ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜɚ. Ɉɤɪɟɦɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɥɿɧɿɣɧɨɦɭ ɤɟɪɿɜɧɢɤɭ
ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɬɚ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɜɢɪɨɛɥɹɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ
ɪɿɲɟɧɧɹ, ɚɥɟ ɫɚɦɿ ɜɤɚɡɿɜɨɤ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɤɟɪɨɜɚɧɨɦɭ ɨɛ’ɽɤɬɭ
ɧɟ ɞɚɸɬɶ (ɪɢɫ. 3.2., ɬɚɛɥ. 3.1.)
ȽȿɇȿɊȺɅɖɇɂɃ ȾɂɊȿɄɌɈɊ
Ʌɿɧɿɣɧɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ⱥ Ʌɿɧɿɣɧɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ȼ ȱɧɲɿ ɥɿɧɿɣɧɿ

ɆȿɇȿȾɀȿɊ ɆȿɇȿȾɀȿɊ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ
Ɂ ɈȻɋɅɍȽɈ- Ɂ ȽɊɈɆȺȾɋɖɄɈȽɈ ɆȿɇȿȾɀȿɊɂ
ȼɍȼȺɇɇə ɏȺɊɑɍȼȺɇɇə ȱɇɒɂɏ ȼȱȾȾȱɅȱȼ
ȼɢɤɨɧɚɜɟɰɶ Ⱥ
ȼɢɤɨɧɚɜɟɰɶ ȼ
ȼɢɤɨɧɚɜɟɰɶ Ȼ
Ɋɢɫ. 3.2. Ʌɿɧɿɣɧɢɣ ɬɢɩ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ
Ʌɿɧɿɣɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɥɚɫɬɢɜɚ ɩɪɨɫɬɨɬɚ, ɱɿɬɤɿɫɬɶ,

ɭɡɝɨɞɠɟɧɿɫɬɶ ɞɿɣ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ, ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɦɟɧɲɚ
ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɜ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɞɨ ɦɿɧɥɢɜɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
Ʉɨɠɟɧ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɦɚɽ ɲɢɪɨɤɭ ɩɨɜɧɨɬɭ ɜɥɚɞɢ, ɩɪɨɬɟ ɧɟɡɧɚɱɧɿ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɳɨ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɝɥɢɛɨɤɢɯ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɧɚɧɧɹɯ.
143
ɍ ɞɨɫɜɿɞɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɥɿɧɿɣɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɭ ɦɚɥɢɯ ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɯ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɚ ɧɟɡɧɚɱɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɞɨɞɚɬ-
ɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ (ɨɞɧɨɪɿɞɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ) ɩɪɢ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɲɢɪɨɤɢɯ
ɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɭ ɤɨɨɩɟɪɚɰɿʀ.
Ɍɚɛɥɢɰɹ 3.1
ɉȿɊȿȼȺȽɂ ɌȺ ɇȿȾɈɅȱɄɂ ɅȱɇȱɃɇɈȲ ɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱɃɇɈȲ
ɋɌɊɍɄɌɍɊɂ ɍɉɊȺȼɅȱɇɇə
ɉɟɪɟɜɚɝɢ ɇɟɞɨɥɿɤɢ
1. ɑɿɬɤɿ ɿ ɩɪɨɫɬɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɦɿɠ ɩɿɞ- 1. ȼɢɫɨɤɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ, ɹɤɢɣ

ɪɨɡɞɿɥɚɦɢ (ɨɞɢɧ ɤɚɧɚɥ ɡɜ’ɹɡɤɿɜ); ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɪɿɡɧɨɛɿɱɧɿ ɡɧɚɧɧɹ
2. ȯɞɧɿɫɬɶ ɿ ɱɿɬɤɿɫɬɶ ɪɨɡɩɨɪɹ- ɿ ɞɨɫɜɿɞ ɡ ɭɫɿɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɞɠɟɧɶ; ɬɚ ɫɮɟɪ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɳɨ ɜɨɞɧɨɱɚɫ
3. ɑɿɬɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɟɪɿɜ- ɨɛɦɟɠɭɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɟɮɟɤ-
ɧɢɤɚ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɢɜɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ;
ɨɱɨɥɸɜɚɧɨɝɨ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɭ; 2. ɉɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ, ɜɟ-
4. Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɭ ɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɪɿ- ɥɢɤɢɣ ɩɨɬɿɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ, ɛɟɡɥɿɱ
ɲɟɧɶ; ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɡ ɩɿɞɥɟɝɥɢɦɢ, ɜɢɳɢɦɢ
5. Ɉɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɤɨɧɚɜɰɹɦɢ ɩɨ- ɬɚ ɫɭɦɿɠɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ;
ɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɪɨɡɩɨɪɹ- 3. ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɡ ɨɤɪɟɦɢɯ
ɞɠɟɧɶ ɿ ɡɚɜɞɚɧɶ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ;
ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ. 4. ɇɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɞɨ ɡɪɨɫɬɚɸɱɢɯ ɜɢ-
ɦɨɝ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ.
Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ɋɭɬɶ

ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ
ɨɤɪɟɦɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ
ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɦɢ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɥɟɧɿ ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶ-
ɤɢɦɢ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹɦɢ. ȼ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ
ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ ɨɛ’ɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɭ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɧɿ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ (ɜɿɞɞɿɥɢ), ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜɿɞɞɿɥ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ, ɩɪɢ-
ɣɨɦɭ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɮɿɧɚɧɫɿɜ, ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɬɚ ɿɧ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢ-
ɧɨɦ, ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɟɦ, ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɜɿɞ
ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ,
ɡɜɿɞɫɢ ɿ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɧɚɡɜɚ — ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ.
144
ɉɪɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɫɶɤɢɯ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚɬɢ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɭ ɩɿɞɝɨ-
ɬɨɜɤɭ ɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɜɢɧɢɤɚɽ ɲɬɚɬ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿɽɸ ɭ ɩɟɜɧɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɹɤɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. Ɏɭɧɤɰɿ-
ɨɧɚɥɶɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹ ɚɩɚɪɚɬɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɧɚɱɧɨ ɩɿɞɜɢɳɭɽ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɐɹ
ɦɨɞɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɲɜɢɞɤɨɝɨ
ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɨɛɫɹɝɿɜ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɣɨɝɨ ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɧɹ, ɩɨ-
ɹɜɢ ɧɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ.
Ɏɭɧɤɰɿɨ- Ɏɭɧɤɰɿɨ- Ɏɭɧɤɰɿɨ- ȱɧɲɿ ɮɭɧɤ-

ɧɚɥɶɧɢɣ ɧɚɥɶɧɢɣ ɧɚɥɶɧɢɣ ɰɿɨɧɚɥɶɧɿ
ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ⱥ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ȼ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ȼ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ
ɆȿɇȿȾɀȿɊ ɆȿɇȿȾɀȿɊ ɆȿɇȿȾɀȿɊ ɆȿɇȿȾɀȿɊɂ
ɋɅɍɀȻɂ ɋɅɍɀȻɂ ɋɅɍɀȻɂ ȱɇɒɂɏ
ȻɊɈɇɘ- ɉɊɂɃ- ɈȻɋɅɍȽɈ- ɋɅɍɀȻ
ȼȺɇɇə ɆȺɇɇə ɌȺ ȼɍȼȺɇɇə
ɊɈɁɆȱɓȿɇɇə ɇɈɆȿɊȱȼ
Ɋɢɫ. 3.3. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɬɢɩ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ
145
Ɍɚɛɥɢɰɹ 3.2
ɉȿɊȿȼȺȽɂ ɌȺ ɇȿȾɈɅȱɄɂ ɎɍɇɄɐȱɈɇȺɅɖɇɈȲ ɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱɃɇɈȲ
ɋɌɊɍɄɌɍɊɂ ɍɉɊȺȼɅȱɇɇə
1. ȼɢɫɨɤɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶ ɫɩɟɰɿɚ- 1. Ɍɪɭɞɧɨɳɿ ɭ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɧɿ ɩɨ-

ɥɿɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚ ɡɞɿɣ- ɫɬɿɣɧɢɯ ɜɡɚɽɦɨɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɦɿɠ ɪɿɡɧɢ-
ɫɧɟɧɧɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ; ɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ;
2. Ɋɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɥɿ- 2. ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɜɡɚɽɦɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɬɚ
ɧɿɣɧɢɯ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɭ ɩɢɬɚɧɧɹɯ ɽɞɧɨɫɬɿ ɞɿɣ ɦɿɠ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦɢ
ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢ- ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɥɭɠɛ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢ-
ɪɨɛɧɢɰɬɜɨɦ ɲɥɹɯɨɦ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɪɨɛɧɢɱɢɯ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ ɝɨɬɟɥɸ;
ɪɹɞɭ ɮɭɧɤɰɿɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɦ 3. Ɂɦɟɧɲɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨ-
ɥɚɧɤɚɦ; ɫɬɿ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ɡɚ ɪɨɛɨɬɭ ɱɟɪɟɡ
3. ɋɬɜɨɪɸɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɰɟɧɬɪɚɥɿ- ɩɨɞɜɿɣɧɟ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ;
ɡɨɜɚɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱ- 4. ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɽɞɢɧɨɧɚ-
ɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ; ɱɚɥɶɧɨɫɬɿ;
4. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɞɨ 5. ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚ-
ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ; ɥɶɧɨʀ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿʀ, ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
5. ɉɿɞɜɢɳɭɽ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɭɩɪɚɜ- ɦɿɠɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɩɟɪɧɢɰɬ-
ɥɿɧɧɹ ɬɚɦ, ɞɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɽ ɩɨɜɫɹɤ- ɜɚ, ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ;
ɞɟɧɧɢɦɢ ɬɚ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɧɢɦɢ; 6. Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɭɡɶɤɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ
6. ɒɜɢɞɤɨ ɪɟɚɝɭɽ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɬɚ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɞɪɿɛ-
ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɮɭɧɤ- ɧɢɯ, ɱɚɫɬɤɨɜɢɯ ɪɿɲɟɧɶ;
ɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɥɭɠɛ. 7. ɉɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ
ɩɪɢɛɭɬɨɤ ɧɚ ɜɢɳɿ ɪɿɜɧɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ;
8. ȼɢɩɚɞɤɢ ɧɟɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚ-
ɱɟɧɧɹ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɮɭ-
ɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɦɢ;
9. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɡɨɪɿɫɬɶ
ɱɚɫɬɨ ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɽ ɩɪɨɬɢ ɞɿɽɜɨɝɨ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɚ, ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɞɨ ɡɦɿɧ.
Ʌɿɧɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ (ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɚ) ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧ-

ɧɹ ɝɨɬɟɥɟɦ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɿɡ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɥɚɧɨɤ (ɡɦɿɧ, ɛɪɢ-
ɝɚɞ) ɩɪɢ ɤɨɠɧɨɦɭ ɥɿɧɿɣɧɨɦɭ ɤɟɪɿɜɧɢɤɭ. ɐɹ ɦɨɞɟɥɶ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ
ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦ ɝɨɬɟɥɸ ɜɢɜɱɚɬɢ ɿ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɪɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦ,
ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ, ɤɨɧɰɟɧɬɪɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɩɨɬɨɱɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.
Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɬɢɩ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭɫɭɜɚɽ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɥɿɧɿɣɧɨɝɨ
ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɿɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ɍ ɰɿɣ ɫɬɪɭɤ-
146
ɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɥɚɧɤɢ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɿ ɩɪɚɜɚ ɛɟɡɩɨ-
ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ, ɜɨɧɢ ɝɨɬɭɸɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ ɞɥɹ
ɥɿɧɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ, ɹɤɢɣ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɪɹɦɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɣ
ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ. ɉɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ, ɳɨ ɩɟɪɲɨɦɭ (ɥɿɧɿɣɧɨ-
ɦɭ) ɤɟɪɿɜɧɢɤɭ ɭ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɿ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ, ɩɪɨɝɪɚɦ, ɩɥɚɧɿɜ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ
ɚɩɚɪɚɬ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ (ɜɿɞɞɿ-
ɥɿɜ, ɝɪɭɩ) (ɪɢɫ. 3.4, ɬɚɛɥ. 3.3).
Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ Ɏɭɧɤɰɿɨ- Ɏɭɧɤɰɿɨ- ȱɧɲɿ ɮɭɧɤ-

ɥɚɧɤɚ Ⱥ ɧɚɥɶɧɚ ɧɚɥɶɧɚ ɰɿɨɧɚɥɶɧɿ
ȼȱȾȾȱɅ ɥɚɧɤɚ Ȼ ɥɚɧɤɚ ȼ ɥɚɧɤɢ
ɉɈɉȿɊȿȾ- ɄɈɆȿɊ- ɘɊɂȾɂɑ- ȱɇɒȱ
ɇɖɈȽɈ ɐȱɃɇɂɃ ɇɂɃ ȼȱȾȾȱɅɂ
ȻɊɈɇɘȼȺɇɇə ȼȱȾȾȱɅ ȼȱȾȾȱɅ
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ Ɇɟɧɟɞɠɟɪ Ɇɟɧɟɞɠɟɪ

ɫɥɭɠɛɢ ɫɥɭɠɛɢ ɫɥɭɠɛɢ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɢ
ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚ ɿɧɲɢɯ ɫɥɭɠɛ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ
Ɋɢɫ. 3.4. Ʌɿɧɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɬɢɩ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ
Ɋɨɥɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ (ɫɥɭɠɛ) ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɦɚɫɲ-

ɬɚɛɿɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟ-
ɥɟɦ. ɉɪɢ ɥɿɧɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɚɽ
147
ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɥɿɧɿɣɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ, ɚɥɟ ɡ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɦ ɪɿɜɧɹ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɡɪɨɫɬɚɽ ɪɨɥɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. əɤɳɨ ɜ ɦɟ-
ɠɚɯ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɥɚɧɨɤ ɣɨɝɨ ɪɨɥɶ ɧɟ-
ɡɧɚɱɧɚ, ɩɪɨɬɟ ɜ ɦɚɫɲɬɚɛɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɪɨɥɶ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɡɧɚɱɧɚ. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɫɥɭɠɛɢ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɜɟɫɶ ɨɛɫɹɝ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɝɨ-
ɬɭɸɬɶ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɶ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬ-
ɜɨɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɡɜɿɥɶɧɹɸɬɶ ɥɿɧɿɣɧɢɯ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ
ɜɿɞ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɬɚ ɿɧ.
Ɍɚɛɥɢɰɹ 3.3
ɉȿɊȿȼȺȽɂ ɌȺ ɇȿȾɈɅȱɄɂ ɅȱɇȱɃɇɈ-ɎɍɇɄɐȱɈɇȺɅɖɇɈȲ
ɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱɃɇɈȲ ɋɌɊɍɄɌɍɊɂ ɍɉɊȺȼɅȱɇɇə
1. ȼɢɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɥɿɧɿɣɧɨɝɨ 1. Ɍɟɧɞɟɧɰɿʀ ɞɨ ɧɚɞɦɿɪɧɨʀ ɰɟɧɬ-

ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɜɿɞ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧ- ɪɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧ-
ɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɿ ɭɩɪɚɜ- ɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ;
ɥɿɧɫɶɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ; 2. ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɬɿɫɧɨɝɨ ɜɡɚɽɦɨ-
2. ɉɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɟ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ, ɞɨ- ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧ-
ɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿ ɚɧɚɥɿɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɬɚɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɦɿɠ ɫɬɪɭɤɬɭɪ-
ɪɿɲɟɧɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɡɚɜɞɹɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫ- ɧɢɦɢ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ;
ɬɚɧɧɸ ɞɨɫɜɿɞɭ ɜɢɫɨɤɨɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚ- 3. ɍɫɤɥɚɞɧɟɧɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɬɟɯɧɨ-
ɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ; ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɶ ɛɟɡ ɡɚɥɭ-
3. Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɜɢ- ɱɟɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɜɢɳɨʀ ɥɚɧɤɢ.
ɜɱɟɧɧɹ ɿ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨ-
ɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɨɫɥɭɝ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ,
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɿɜ, ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ, ɫɩɟɰɿɚ-
ɥɿɫɬɿɜ-ɩɪɚɤɬɢɤɿɜ.
Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɬɚɤɢɣ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɩɪɚɰɿ

ɩɪɢ ɹɤɨɦɭ ɥɿɧɿɣɧɿ ɥɚɧɤɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɪɿ-
ɲɟɧɧɹ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ, ɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ — ɤɨɧɫɭɥɶɬɭɜɚɬɢ,
ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɜɚɬɢ, ɩɥɚɧɭɜɚɬɢ.
ɉɪɨɞɭɤɬɨɜɢɣ ɬɢɩ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
ɉɪɨɞɭɤɬɨɜɢɣ ɬɢɩ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɸ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɯ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɥɚɧɨɤ, ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢ-
ɰɬɜɨ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɪɢɧɨɤ ɚɛɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɫɩɨɠɢ-
ɜɚɱɿɜ. ɍ ɬɚɤɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ,
ɹɤɿ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶɫɹ ɰɟɧɬɪɨɦ (ɰɟɧɬɪ ɩɪɢɛɭɬɤɭ, ɰɟɧɬɪ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ,
148
ɰɟɧɬɪ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ) ɦɚɸɬɶ ɫɜɨʀ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ (ɫɥɭɠɛɢ, ɛɪɢɝɚɞɢ,
ɡɦɿɧɢ), ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɡɛɭɬ, ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧ. ɍ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭ-
ɜɚɧɧɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɸ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɫɥɭɠɛɢ (ɜɿɞɞɿɥɢ, ɩɿɞ-
ɪɨɡɞɿɥɢ), ɹɤɿ ɤɨɨɪɞɢɧɭɸɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɞɥɹ ɡɚɤɥɚɞɭ ɩɢɬɚɧɧɹ ɮɭɧ-
ɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ. Ɍɚɤɚ ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɿɡɚɰɿɹ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɜɢɫɨɤɭ ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɩɿɞɪɨɡ-
ɞɿɥɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɝɨɬɟɥɸ ɜɿɞ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦɢ ɩɪɨɰɟɫɚɦɢ ɿ ɞɚɽ ɣɨɦɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ.
Ɏɿɧɚɧɫɨɜɢɣ ɜɿɞɞɿɥ ȼɿɞɞɿɥ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ

ɘɪɢɞɢɱɧɢɣ ɜɿɞɞɿɥ ȼɿɞɞɿɥ ɤɚɞɪɿɜ
ȼɿɞɞɿɥ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɜɿɞɞɿɥ
ȼɿɞɞɿɥ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɢɯ, ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ- ɫɥɭɠɛ
ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ
ɋɥɭɠɛɚ ɛɪɨɧɸ- Ɋɟɫɬɨɪɚɧ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ȱɧɠɟɧɟɪɧɨ-
ɜɚɧɧɹ Ʉɭɯɧɹ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣ
ɋɥɭɠɛɚ ɩɪɢɣɨɦɭ Ȼɚɪ Ȼɚɫɟɣɧ ɧɚ ɫɥɭɠɛɚ
ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ Ȼɚɧɤɟɬɧɢɣ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɧɿ Ⱥɜɬɨɪɟɦɨɧɬɧ
ɋɥɭɠɛɚ ɨɛɫɥɭɝɨ- ɡɚɥ ɩɨɫɥɭɝɢ ɚ ɦɚɣɫɬɟɪɧɹ
ɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ Ɏɿɬɧɟɫ-ɤɥɭɛ ɐɟɯ ɬɟɩɥɨɡɚ-
ɋɥɭɠɛɚ ɨɛɫɥɭ- ɇɿɱɧɢɣ ɤɥɭɛ ɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɋɬɨɥɹɪɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɚɯ ɦɚɣɫɬɟɪɧɹ
ȱɧɠɟɧɟɪɧɚ ȼɿɞɞɿɥ ȼɿɞɞɿɥ

Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɿɹ ɫɥɭɠɛɚ ɤɚɞɪɿɜ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ
Ɋɢɫ. 3.5. ɉɪɨɞɭɤɬɨɜɢɣ ɬɢɩ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ (ɤɭɪɨɪɬɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ)
149
ɉɪɨɞɭɤɬɨɜɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɞɥɹ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɿɡ ɫɤɥɚɞɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ
ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. Ɉɤɪɿɦ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɪɹɞ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɦɢ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ. Ɍɚɤɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɯɚ-
ɪɚɤɬɟɪɧɚ ɞɥɹ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ, ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ
(ɪɢɫ 3.5, ɬɚɛɥ. 3.4).
Ɍɚɛɥɢɰɹ 3.4
ɉȿɊȿȼȺȽɂ ɌȺ ɇȿȾɈɅȱɄɂ ɉɊɈȾɍɄɌɈȼɈȲ
1. ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɿ ɞɿɽɜɢɯ ɡɚ- 1. Ɂɛɿɥɶɲɭɸɬɶɫɹ ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɭɬɪɢ-

ɫɨɛɿɜ ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɥɚɞɢ; ɦɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ;
2. ɑɿɬɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɿɞɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ɦɟ- 2. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɨɩɬɢ-
ɧɟɞɠɟɪɿɜ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɡɚ ɩɪɢɛɭɬ- ɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɿɡɚɰɿʀ;
ɤɢ (ɡɛɢɬɤɢ); 3. Ⱥɜɬɨɧɨɦɿɹ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɦɨɠɟ ɛɥɨ-
3. Ɂɞɚɬɧɿɫɬɶ ɲɜɢɞɤɨ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɤɭɜɚɬɢ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɜɢɝɨɞ ɫɬɪɚɬɟ-
ɡɦɿɧɭ ɭɦɨɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ, ɬɟɯɧɨ- ɝɿɱɧɨɝɨ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ;
ɥɨɝɿʀ, ɩɨɩɢɬɭ; 4. ȼɢɩɚɞɤɢ ɧɚɞɦɿɪɧɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ
4. ɉɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿʀ ɮɭɧɤ- ɦɿɠ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ ɡɚ ɪɟɫɭɪɫɢ ɬɚ
ɰɿɣ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ. ɭɜɚɝɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ.
Ɇɚɬɪɢɱɧɢɣ ɬɢɩ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.

Ɇɚɬɪɢɱɧɢɣ ɬɢɩ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɹɯ, ɩɪɨɞɭɤɬ ɹɤɢɯ ɦɚɽ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɧɟɬɪɢɜɚɥɢɣ ɠɢɬɬɽɜɢɣ ɰɢɤɥ
ɿ ɱɚɫɬɨ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ, ɬɨɛɬɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɦɚɬɢ ɜɢ-
ɫɨɤɭ ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɬɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ. ɉɪɢ ɬɚɤɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ
ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɬɢɦɱɚɫɨɜɿ ɝɪɭɩɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ, ɭ ɹɤɿ ɫɤɟɪɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɡ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɜɿɞɞɿɥɿɜ.
ɍ ɦɚɬɪɢɱɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ ɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ:
— ɩɿɞɛɿɪ ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ (ɩɪɨɟɤɬɭ), ɣɨ-
ɝɨ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɿɜ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɯ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ;
— ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ
ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɦɭ ɜɿɞɞɿɥɿ;
— ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ.
150
Ⱦɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɦɟɠɚɯ ɦɚɬɪɢɱɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɡɦɿɧɢ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿɣ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɿ: ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɰɿɥɶɨɜɿ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ, ɹɤɿ ɛ ɨɛ’ɽɞɧɭɜɚɥɢ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɞɥɹ ɫɩɿɥɶ-
ɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿɞɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɢ.
ɉɪɢ ɦɚɬɪɢɱɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɩɪɚɰɸɽ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɡ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɦɢ ɣɨɦɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ-
ɦɢ, ɹɤɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɧɟɫɭɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞ ɥɿɧɿɣɧɢɦɢ ɤɟ-
ɪɿɜɧɢɤɚɦɢ (ɪɢɫ 3.6). ȼɿɧ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɟɪɦɿɧ ɿ ɨɛɫɹɝɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿɣ ɩɪɨɝɪɚɦɿ, ɚ ɥɿɧɿɣɧɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɪɿɲɟɧ-
ɧɹ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ɩɟɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ. ɉɿɫɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɶ
ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɩɪɨɝɪɚɦɢ, ɪɟɫɭɪɫɢ ɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɭ ɫɜɨʀ
ɫɥɭɠɛɢ (ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ). Ɂɚɜɞɹɤɢ ɝɧɭɱɤɨɫɬɿ ɰɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɩɪɢɫɤɨɪɸɜɚɬɢ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɶ.
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ

ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɫɥɭɠɛ
ɋɥɭɠɛɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ Ɋɟɫɬɨɪɚɧ Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɿɹ
ɋɥɭɠɛɚ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ Ʉɭɯɧɹ Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɜɿɞɞɿɥ
ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ Ȼɚɪ ȼɿɞɞɿɥ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ
ɋɥɭɠɛɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ- Ȼɚɧɤɟɬɧɢɣ ɡɚɥ Ʉɚɞɪɨɜɚ ɫɥɭɠɛɚ
ɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɋɥɭɠɛɚ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
ɋɥɭɠɛɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ
ɫɭɩɭɬɧɶɨɝɨ ɧɚɩɪɹɦɤɭ Ⱥ ɫɭɩɭɬɧɶɨɝɨ ɧɚɩɪɹɦɤɭ Ȼ
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ
ɜɿɞɞɿɥɭ
ɜɿɞɞɿɥɭ
ɜɿɞɞɿɥɭ
ɜɿɞɞɿɥɭ
Ɋɢɫ. 3.6. Ɇɚɬɪɢɱɧɢɣ ɬɢɩ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ
151
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɩɪɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɡɚ-
ɜɞɚɧɶ ɿ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɱɚɫɭ ɪɨɛɨɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɧɚɞ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ, ɦɨ-
ɠɭɬɶ ɩɨɪɭɲɭɜɚɬɢ ɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɬɚ
ɭɬɪɭɞɧɸɜɚɬɢ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɞɨɜɝɨɬɟɪɦɿɧɨɜɢɯ ɰɿɥɟɣ. Ɂ ɦɟ-
ɬɨɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿʀ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɡɝɿɞɧɨ ɦɚɬ-
ɪɢɱɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɰɟɧɬɪ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɩɨɜ’ɹɡɭɜɚɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɩɿɞ-
ɪɨɡɞɿɥɚɦɢ (ɫɥɭɠɛɚɦɢ). Ɇɚɬɪɢɱɧɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɹɤɿ
ɞɨɩɨɜɧɸɸɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɨɜɢɦɢ
ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ, ɜɿɞɤɪɢɥɢ ɹɤɿɫɧɨ ɧɨɜɢɣ ɧɚɩɪɹɦ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɣ-
ɛɿɥɶɲ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɬɚ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨ-ɰɿɥɶɨɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚ-
ɰɿɣɧɢɯ ɮɨɪɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɳɨ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɬɜɨɪɱɨʀ
ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ
ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ (ɬɚɛɥ. 3.5).
Ɍɚɛɥɢɰɹ 3.5
ɉȿɊȿȼȺȽɂ ɌȺ ɇȿȾɈɅȱɄɂ ɆȺɌɊɂɑɇɈȽɈ Ɍɂɉɍ
1. Ⱦɨɫɬɚɬɧɹ ɭɜɚɝɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɿɡ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ 1. Ɍɪɭɞɧɨɳɿ ɜ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɿ

ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ; ɛɚɥɚɧɫɭ ɦɿɠ ɞɜɨɦɚ ɥɿɧɿɹ-
2. Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɝɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɦɢ ɜɥɚɞɢ;
ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨʀ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ; 2. Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɟɪɚɰɿɨɧɚɥɶ-
3. ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿ- ɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɱɚɫɭ ɧɚ ɤɨɦɭ-
ɲɟɧɧɹ ɡɚ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨʀ ɜɢɝɨ- ɧɿɤɚɰɿʀ;
ɞɢ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ; 3. Ɍɪɭɞɧɨɳɿ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ
4. Ɂɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɤɨɨɩɟɪɚɰɿʀ, ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿʀ ɫɩɨ- ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɭ ɡɜ’ɹɡ-
ɪɿɞɧɟɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ; ɤɭ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɩɿɞɯɨɞɚɦɢ ɡɧɚɱ-
5. Ɂɧɚɱɧɚ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɟɪɿɜ- ɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ;
ɧɢɤɿɜ ɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɝɨ 4. ɋɩɪɢɹɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɪɝɚ-
ɚɩɚɪɚɬɭ; ɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɛɸɪɨɤɪɚɬɿʀ ɬɚ
6. Ɋɨɡɩɨɞɿɥ ɮɭɧɤɰɿɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɿɠ ɤɟ- ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹ ɞɿɽɜɨɝɨ ɩɿɞ-
ɪɿɜɧɢɤɚɦɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚ ɡɚɛɟɡ- ɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɚ;
ɩɟɱɟɧɧɹ ɜɢɫɨɤɢɯ ɤɿɧɰɟɜɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ 5. Ɂɧɚɱɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɬɚ ɫɤɥɚɞ-
(ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɩɪɨɟɤɬɧɢɯ ɝɪɭɩ), ɬɚ ɤɟɪɿɜ- ɧɿɫɬɶ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨ-
ɧɢɤɚɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ; ɰɟɫɭ.
7. Ɂɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɝɧɭɱɤɨɫɬɿ ɬɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜ-
ɧɨɫɬɿ ɦɚɧɟɜɪɭɜɚɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɩɪɢ ɜɢ-
ɤɨɧɚɧɧɿ ɤɿɥɶɤɨɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɜ ɦɟɠɚɯ ɝɨɬɟɥɸ.
152
ɋɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɚɛɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɧɨ-
ɜɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɤɪɚɳɢɦɢ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɥɚɧɰɸɝɚɦɢ — ɨɞɧɚ ɡ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɫɯɟɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ȼɨɧɚ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɭ ɩɨɬɨɱɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ
ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɡɛɭɬɭ ɨɫɜɨɽɧɢɯ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨ-ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜ ɝɪɭɩɭ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ
ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɚ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɧɨɜɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɭ —
ɩɨɲɭɤɨɜɭ ɝɪɭɩɭ. Ɉɫɬɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɩɪɨɟɤɬ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɭ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ. ɍ ɩɨɲɭɤɨɜɿɣ ɝɪɭɩɿ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɞɨɫɥɿɞɧɟ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ, ɿ ɧɨɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɰɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
3.4. Ɏɨɪɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ
ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɜɢ-

ɧɢɤɥɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟɧɧɹ, ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɮɨɪɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɛɿɥɶɲɨʀ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨ-
ɬɟɧɰɿɚɥɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɮɨɪɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɨɞɧɨɨɫɿɛɧɢɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɚ
ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɬɚ ɪɿɡɧɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ɋɟɪɟɞ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɢɯ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɞɨ-
ɫɜɿɞɿ ɮɨɪɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ: ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɤ-
ɬɨɦ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɚ, ɨɪɟɧɞɚ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦ. ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɢɫɶɦɨɜɭ ɭɝɨɞɭ, ɳɨ ɭɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɦɿɠ ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ
ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɚɛɨ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɦ, ɹɤɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ
ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɨɞɧɚ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɮɨɪɦ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɳɨ ɧɚɛɭɜɚɽ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ
ɡ 70-ɯ ɪɨɤɿɜ ɏɏ ɫɬ. ɿ ɫɬɚɥɚ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɨɸ ɜɢɫɨɤɢɯ
ɬɟɦɩɿɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɚɥɭɡɿ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ. Ƚɨɥɨɜɧɚ ɩɟɪɟ-
ɜɚɝɚ ɰɶɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɧɟɡɧɚɱɧɨɸ ɱɚɫɬɤɨɸ ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɨ-
ɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɮɨɧɞɿ, ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɨɛɯɨɞɢɬɢɫɶ ɛɟɡ
ɣɨɝɨ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. ɋɭɬ-
ɬɽɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɜɢɫɨɤɿɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɣ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢɫɨɤɨɤɜɚɥɿɮɿɤɨ-
ɜɚɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɦɟɧɲɢɣ ɪɢɡɢɤ ɭ ɤɨɧɤɭ-
153
ɪɟɧɬɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɜɿɞ ɦɚɪ-
ɤɟɬɢɧɝɭ ɿ ɡɛɭɬɭ, ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚ-
ɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ.
ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɜɡɚɽɦɨɜɢɝɿɞɧɢɯ ɭɝɨɞ ɦɿɠ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɸ ɮɿɪɦɨɸ ɿ ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ
ɽ ɧɟɛɚɠɚɧɧɹ ɚɛɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ɿ ɞɨɫɜɿɞ ɭ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɫɬɪɚɯɨɦ
ɩɟɪɟɞ ɪɢɡɢɤɨɦ.
Ʉɨɧɬɪɚɤɬ ɦɿɠ ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ ɿ ɭɩɪɚɜɥɹɸɱɨɸ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɧɚɣ-
ɱɚɫɬɿɲɟ ɭɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɪɦɿɧ ɩ’ɹɬɶ, ɞɟɫɹɬɶ ɚɛɨ ɞɜɚɞɰɹɬɶ ɪɨ-
ɤɿɜ. Ɂɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɨɬɪɢɦɭɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɭ
ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɭ ɭ ɜɿɞɫɨɬɤɚɯ ɜɿɞ ɜɚɥɨɜɨɝɨ ɚɛɨ ɱɢɫɬɨɝɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚ-
ɰɿɣɧɨɝɨ ɞɨɯɨɞɭ, ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜ ɦɟɠɚɯ 2–4,5 %. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜɪɟɝɭ-
ɥɸɜɚɧɧɹ ɱɚɫɬɤɢ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɢ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɱɚɫɬɤɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶ-
ɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 2 % ɡ ɧɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚɨɯɨɱɭɜɚɥɶɧɨʀ
ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɢ, ɪɨɡɦɿɪ ɹɤɨʀ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɞɨɯɨɞɿɜ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ɉɤɪɟɦɿ ɤɨɧɬɪɚɤɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢɫɶ ɡɝɿɞɧɨ ɬɚ-
ɤɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ: ɜ ɩɟɪɲɢɣ ɪɿɤ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɨɬɪɢɦɭɽ 2 %, ɞɪɭɝɨɝɨ
ɪɨɤɭ — 2,5 %, ɭ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ 3,5 % ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨɝɨ ɞɨɯɨɞɭ.
Ɍɟɧɞɟɧɰɿʀ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɦɿɠ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚ-
ɧɿɹɦɢ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɧɨʀ ɜɢɧɚ-
ɝɨɪɨɞɢ.
Ʉɨɦɩɚɧɿʀ, ɳɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɶ ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɲɢɪɸ-
ɜɚɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɧɚ ɩɚɤɟɬ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɣ ɿɡ
ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ, ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɨɝɨ
ɪɟʉɿɨɧɭ ɞɟɪɠɚɜɢ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɝɨɬɟ-
ɥɹɦɢ, ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɜ ɩɟɜɧɨɦɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɿɡɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡɧɚɱɧɨ ɫɤɥɚɞɧɿɲɟ.
ɍ 1990-ɯ ɪɨɤɚɯ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɡɧɢɠɟɧɧɹɦ ɰɿɧ ɧɚ ɧɟɪɭɯɨɦɿɫɬɶ
ɡɦɟɧɲɭɸɬɶɫɹ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɝɨɬɿɜɤɢ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ, ɱɚɫɬ-
ɤɨɜɨ ɡɧɢɠɭɽɬɶɫɹ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ ɰɿɽʀ ɝɚɥɭɡɿ. ɐɟ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɭɬɨ-
ɱɧɟɧɧɹ ɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚɯ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦ ɡɚ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ. Ɉɤɪɿɦ
ɰɶɨɝɨ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɥɚɫɧɢɤɢ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ
ɩɨɫɢɥɟɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɿ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɪɿɲɟɧɶ,
ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɫɜɨʀ ɞɨɯɨɞɢ ɡ ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚ-
ɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɱɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɧɚɞ ɿɧɲɢɦɢ ɚɤɰɿɨɧɟɪɚɦɢ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢ-
ɧɨɦ, ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝ
ɞɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ.
154
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɳɨɞɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ
ɬɚɤɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɜɢɦɨɝɢ:
— ɞɨɫɜɿɞ ɿ ɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ, ɜɦɿɧɧɹ ɭɫɩɿɲɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɟɝɦɟɧɬ
ɪɢɧɤɭ ɿ ɜɞɚɥɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɜɢɫɨɤɭ ɹɤɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ;
— ɜɦɿɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɬɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɟ ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ;
— ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɜɢɝɿɞɧɢɯ ɤɨɧɬɪɚɤɬɿɜ ɭ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɿɧɲɢɦɢ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ-ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɜ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɬɚ ɿɧɲɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ.
ɉɪɢ ɭɤɥɚɞɚɧɧɿ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɸɬɶɫɹ
ɬɚɤɿ ɭɦɨɜɢ:
— ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɩɪɚɜ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫ-
ɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜɬɪɭɱɚɬɢɫɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɚ ɬɟɪɦɿɧ ɞɿʀ ɤɨɧɬ-
ɪɚɤɬɭ;
— ɡɚɯɢɫɬ ɚɛɨ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɭɩɪɚɜɥɹɸ-
ɱɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ (ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ) ɡɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɞɿʀ, ɡɚ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹɦ
ɧɚɜɦɢɫɧɢɯ ɞɿɣ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɨɛɟɪɟɠɧɨɫɬɿ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ;
— ɮɿɧɚɧɫɨɜɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɝɨɬɟɥɸ ɡɚ ɭɫɿ ɜɢ-
ɬɪɚɬɢ ɡɝɿɞɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɫɿɯ ɨɩɟɪɚɬɢɜ-
ɧɢɯ ɪɢɡɢɤɿɜ, ɳɨ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɩɪɚɜɨɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ;
— ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɬɟɪ-
ɦɿɧ — ɧɚ ɩɟɪɿɨɞ 5, 10 ɚɛɨ 20 ɪɨɤɿɜ;
— ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɪɨɡɦɿɪ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɢ ɡɝɿɞɧɨ
ɜɚɥɨɜɨɝɨ ɞɨɯɨɞɭ ɚɛɨ ɱɢɫɬɨɝɨ ɩɪɢɛɭɬɤɭ;
— ɭɦɨɜɢ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ;
— ɞɨɫɬɪɨɤɨɜɟ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɞɿʀ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟ-
ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɞɧɿɽɸ ɿɡ ɫɬɨɪɿɧ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭ ɧɶɨɦɭ ɭɦɨɜ ɜɩɪɨ-
ɞɨɜɠ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɨɜɿɞɨɦ-
ɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɹɜɥɟɧɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ, ɡɞɿɣɫɧɟɧɢɯ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɸ
ɫɬɨɪɨɧɨɸ. ɉɨɞɿɛɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɜɢɧɢɤɚɽ ɤɨɥɢ ɨɞɧɚ ɿɡ ɫɬɨɪɿɧ ɜɢ-
ɡɧɚɽɬɶɫɹ ɛɚɧɤɪɭɬɨɦ ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɚɽ ɫɬɚɬɭɬɧɢɣ ɤɚɩɿɬɚɥ ɤɪɟɞɢɬɨ-
ɪɚɦ ɡɚ ɛɨɪɝɢ. Ⱦɨ ɪɨɡɿɪɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɬɚɤɨɠ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɪɿɲɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɥɚɞɢ ɩɪɨ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɧɹ ɚɛɨ
ɜɿɞɦɨɜɚ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɟɦ ɜɥɚɫɬɢɜɢɯ ɣɨ-
ɦɭ ɮɭɧɤɰɿɣ. Ʉɨɧɬɪɚɤɬ ɪɨɡɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɞɜɨɫɬɨɪɨɧɧɶɨʀ
ɡɝɨɞɢ ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ.
Ʉɨɦɩɚɧɿɹ, ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ, ɹɤ ɩɪɚ-
ɜɢɥɨ, ɧɟ ɨɬɪɢɦɭɽ ɧɿɹɤɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɦɚɣɧɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢ-
155
ɽɦɫɬɜɚ. Ʌɢɲɟ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ, ɡɝɿɞɧɨ ɭɦɨɜ ɭɤɥɚɞɟɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ, ɦɨɠɥɢɜɚ ɱɚɫɬɤɨɜɚ ɭɱɚɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɸɱɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
ɭ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ. Ɍɚɤɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫ-
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ. ɉɟɪɟɜɚɝɢ ɬɚ ɧɟɞɨɥɿɤɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɞɥɹ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɝɨɬɟɥɸ ɬɚ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɫɶɤɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɬɚɛɥ. 3.6 ɿ ɬɚɛɥ. 3.7.
Ɍɚɛɥɢɰɹ 3.6
ɉȿɊȿȼȺȽɂ ɌȺ ɇȿȾɈɅȱɄɂ ɍɉɊȺȼɅȱɇɇə ɉɈ ɄɈɇɌɊȺɄɌɍ
ȾɅə ȼɅȺɋɇɂɄȺ ȽɈɌȿɅɘ
1. ɍɩɪɚɜɥɹɸɱɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦ 1. ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬ-

ɱɢɧɨɦ ɧɟ ɜɨɥɨɞɿɽ ɱɚɫɬɤɨɸ ɦɚɣɧɚ ɪɨɥɸ;
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ; 2. Ɂɧɚɱɧɢɣ ɪɢɡɢɤ ɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ
2. ɋɜɨɛɨɞɚ ɜɢɛɨɪɭ ɭɩɪɚɜɥɹɸɱɨʀ ɜɢɩɥɚɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɜɢɧɚɝɨ-
ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɚɛɨ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ; ɪɨɞɢ;
3. ȱɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɧɟ- 3. ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɪɚɜɚ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ
ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɩɨɡɢɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɹɸɱɨʀ ɜ ɩɪɨɰɟɫ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ;
ɤɨɦɩɚɧɿʀ; 4. Ɍɪɭɞɧɨɳɿ ɡ ɞɨɫɬɪɨɤɨɜɢɦ ɪɨɡɿɪ-
4. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɩɪɢɛɭɬɨɤ ɡ ɜɿɞɪɚ- ɜɚɧɧɹɦ ɞɨɝɨɜɨɪɭ.
ɯɭɜɚɧɧɹɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɜɢɧɚɝɨ-
ɪɨɞɢ.
Ɍɚɛɥɢɰɹ 3.7
ɉȿɊȿȼȺȽɂ ɌȺ ɇȿȾɈɅȱɄɂ ɍɉɊȺȼɅȱɇɇə ɉɈ ɄɈɇɌɊȺɄɌɍ
ȾɅə ɍɉɊȺȼɅȱɇɋɖɄɈȲ ɄɈɆɉȺɇȱȲ
1. Ɋɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɫɮɟɪɢ ɜɩɥɢɜɭ; 1. Ɉɛɦɟɠɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ

2. Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ ɡ ɦɿɧɿɦɚɥɶ- ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɢ;
ɧɢɦɢ ɡɚɬɪɚɬɚɦɢ; 2. Ɂɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɜɿɞ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɫɬɚ-
3. ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜɢɩɥɚɬ ɧɭ ɜɥɚɫɧɢɤɚ;
ɜɥɚɫɧɢɤɭ. 3. ɉɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɜɬɪɚɬɚ
ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɬɟ-
ɪɦɿɧɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɧɟ ɜɿɞ-
ɧɨɜɥɟɧɧɹ.
156
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɚ. Ɏɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝ
(ɮɪɚɧɰ. franchise — ɩɿɥɶɝɚ, ɩɪɢɜɿɥɟɝɿɹ) — ɰɟ ɤɨɧɬɪɚɤɬɧɟ ɩɚɪ-
ɬɧɟɪɫɬɜɨ ɦɿɠ ɜɥɚɫɧɢɤɚɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦɢ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ, ɹɤɿ ɤɭɩɭɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬ-
ɜɨ ɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɜɿɞ ɣɨɝɨ ɿɦɟɧɿ ɿ ɩɿɞ ɬɨɪɝɨɜɨɸ ɦɚɪɤɨɸ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɩɟɜɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɬɨɜɚɪɿɜ ɿ ɩɨɫɥɭɝ. ɍ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɸɪɢɞɢɱ-
ɧɿɣ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɩɨɪɹɞ ɡ ɬɟɪɦɿɧɨɦ «ɮɪɚɧɱɚɣ-
ɡɢɧɝ» ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɟɪɦɿɧɢ «ɮɪɚɧɲɢɡɢɧɝ», «ɮɪɚɧɱɚɣɡ»,
«ɭɝɨɞɚ ɮɪɚɧɲɢɡɢ».
ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɜɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝ» ɞɚɽ
Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɨɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ: «Ɏɪɚɧ-
ɱɚɣɡɢɧɝ — ɰɟ ɬɪɢɜɚɥɿ ɭ ɱɚɫɿ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɢɯ
ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪ (ɮɪɚɧɲɢɡɨɞɚɬɟɥɶ) ɧɚɞɚɽ ɡɚɯɢɳɟɧɟ ɜ ɡɚɤɨɧɧɨɦɭ
ɩɨɪɹɞɤɭ ɩɪɚɜɨ ɡɚɣɦɚɬɢɫɶ ɩɟɜɧɨɸ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫ-
ɬɸ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɧɚɜɱɚɧɧɹ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɚ
ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɭ ɜɿɞ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢ (ɮɪɚɧɲɢɡɨɨɬɪɢɦɭɜɚɱɚ)»[41].
ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɰɹ ɮɨɪɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɭɽɬɶɫɹ
ɭ 1907 ɪ. ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɤɭɩɿɜɥɿ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ «Ritz Development
Company» ɜ ɧɶɸ-ɣɨɪɤɫɶɤɨʀ ɮɿɪɦɢ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ — ɩɪɚɜɨ
ɧɚɡɢɜɚɬɢɫɶ «Ritz-Carlton».
ɉɟɪɲɢɣ ɡɧɚɱɧɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡ-
ɧɟɫɿ ɛɭɜ ɭɤɥɚɞɟɧɢɣ ɭ 1927 ɪ. ɏɨɭɪɞɨɦ Ⱦɠɨɧɫɨɧɨɦ. ȼɿɧ ɡɭɦɿɜ
ɪɨɡɲɢɪɢɬɢ ɫɜɿɣ ɛɿɡɧɟɫ ɧɚ ɋɯɿɞɧɨɦɭ ɭɡɛɟɪɟɠɠɿ, ɡɝɨɞɨɦ ɋɟɪɟɞ-
ɧɶɨɦɭ Ɂɚɯɨɞɿ ɿ Ʉɚɥɿɮɨɪɧɿʀ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɣɨɝɨ ɦɟɪɟɠɚ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨ-
ɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɨɯɨɩɥɸɽ ɩɨɧɚɞ 900 ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɬɚ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ.
ɍ 50–80 ɪɨɤɚɯ ɏɏ ɫɬ. ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝ ɫɬɚɽ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɧɢɰɬɜɚ, ɳɨ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɦɭ ɬɚ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ. ȼ ɟɜɨɥɸɰɿʀ ɰɿɽʀ ɮɨɪɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ
ɧɨɜɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ: ɭ ɛɨɪɨɬɶɛɿ ɡɚ ɪɢɧɨɤ ɧɚ ɩɟɪ-
ɲɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɫɟɝɦɟɧɬ ɡ ɰɿ-
ɧɚɦɢ ɧɟ ɜɢɳɟ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɿɡ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɤɨɦɮɨɪ-
ɬɭ. ɋɚɦɟ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɛɸɞɠɟɬɧɿ (ɧɚɣɞɟɲɟɜɲɿ)
ɝɨɬɟɥɿ ɬɚ ɦɨɬɟɥɿ, ɹɤɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɜɭɡɥɨɜɢɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɞɟ-
ɲɟɜɢɯ ɤɜɚɪɬɚɥɿɜ ɦɿɫɬ ɬɚ ɜ ɩɟɪɟɞɦɿɫɬɿ. Ɂɝɨɞɨɦ, ɿɡ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦ
ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɬɚ ɞɨɯɨɞɿɜ, ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɭɜɚɥɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬ-
ɜɨ, ɦɨɞɟɪɧɿɡɭɜɚɥɢ ɝɨɬɟɥɿ ɭ ɞɨɪɨɝɿ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ, ɮɪɚɧ-
ɱɚɣɡɢɧɝ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɝɨɥɨɜɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿ ɡɪɨɫɬɚɧ-
ɧɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɦɨɬɟɥɿɜ. ɐɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɿ ɩɨɧɢɧɿ.
157
Ɏɚɤɬɨɪ ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɭɝɨɞ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ ɫɬɚɽ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɦ
ɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɬɚɤɢɯ ɜɿɞɨɦɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɹɤ «ɏɨɥɿɞɟɣ Ʉɨɪɩɨ-
ɪɟɣɲɧ», «ɒɟɪɚɬɨɧ», «ɏɿɬɨɧ». ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɤɨɦ-
ɩɚɧɿɹɦɢ, ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɚ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹ «Hospitaliti Franchise System»
(3413 ɝɨɬɟɥɿɜ, ɲɬɚɬ ɇɶɸ-Ⱦɠɟɪɫɿ), «Choice Hotels International»
(2487 ɝɨɬɟɥɿɜ, ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ), «Holiday Inn Worldwide» ɬɚ ɿɧ. ɍ
ɫɮɟɪɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ — «Mc Donald’s», «Burger King»,
«Kentucky Fried Chicken», «Pizza Hut» ɬɚ ɿɧ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ
ɬɚɤɨɸ ɫɯɟɦɨɸ: ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪ ɧɚɞɚɽ ɩɪɚɜɨ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢ (ɮɪɚɧɲɢ-
ɡɨɨɬɪɢɦɭɜɚɱɭ) ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɬɨɪɝɨɜɭ ɦɚɪɤɭ, ɬɟɯɧɨ-
ɥɨɝɿɸ ɿ ɦɟɬɨɞɢ ɪɨɛɨɬɢ, ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɦɟɬɨɞɢ, ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɧɢɠɨɤ ɬɚ ɿɧ. Ɏɿɪɦɚ-ɮɪɚɧɱɚɣɡɢ
ɩɨɪɹɞ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɿɥɶɝɚɦɢ ɩɪɢɣɦɚɽ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɪɢɧɤɨɜɿɣ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ
ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ.
Ⱦɥɹ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɡɚɣɦɚɬɢɫɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶ-
ɤɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɽ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɛɿɡɧɟɫɭ, ɳɨ
ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɞɨɯɨɞɿɜ, ɬɨɦɭ
ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɣ ɭ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɿ ɫɜɨɽʀ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɦɟɪɟɠɿ
ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɧɨɜɢɯ ɱɥɟɧɿɜ. Ɂɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɬɚ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ
ɡɚɜɞɚɧɶ, ɡɧɢɠɭɽɬɶɫɹ ɱɚɫɬɤɚ ɜɢɬɪɚɬ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɞɨɫɥɿ-
ɞɠɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɧɚ ɪɢɧɨɤ, ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ
ɡ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɦ ɫɮɟɪɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɫɮɟɪɢ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ.
Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ ɭ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɡɚ ɪɚ-
ɯɭɧɨɤ ɧɨɜɢɯ ɱɥɟɧɿɜ ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶ ɞɥɹ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ ɨɫɿɛ ɩɚɤɟɬ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɪɨ ɭɦɨɜɢ ɜɫɬɭɩɭ ɬɚ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ,
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɨɦɩɚɧɿɸ, ɫɮɟɪɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɞɨ-
ɤɭɦɟɧɬɨɦ ɭ ɰɶɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɽ «Ɂɚɹɜɤɚ ɩɪɨ ɭɦɨɜɢ». ɍ ɰɶɨɦɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɨɤɪɿɦ ɿɧɲɨɝɨ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚ-
ɰɿʀ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ, ɚɧɚɥɿɡ ɣɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɫɬɚɛɿɥɶ-
ɧɨɫɬɿ, ɭɦɨɜɢ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ — ɫɭɬɶ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɩɪɢ ɭɤɥɚɞɚɧɧɿ
ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ, ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ, ɭ ɹɤɢɯ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪ ɛɭɞɟ ɞɨɩɨɦɚ-
ɝɚɬɢ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ, ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ,
ɹɤɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɟɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɬɚ ɿɧ. ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹɦ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ, ɞɨ-
158
ɰɿɥɶɧɢɦ ɞɥɹ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɽ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɡ ɱɥɟɧɚɦɢ ɚɛɨ
ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɞɥɹ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɟɪ-
ɫɩɟɤɬɢɜɧɢɯ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ.
ɉɿɫɥɹ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɩɢɬɚɧɶ ɜɫɬɭɩɭ ɦɿɠ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɨɦ ɿ ɮɪɚɧ-
ɱɚɣɡɿ ɭɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɞɨɝɨɜɿɪ. Ⱦɨɝɨɜɿɪ ɦɨɠɟ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɜɚɬɢ ɨɫɨ-
ɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɛɨɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ
ɚɛɨ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɭɦɨɜɚɯ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɨɯɨɩɥɟɧɢɯ ɮɪɚɧ-
ɱɚɣɡɢɧɝɨɦ, ɬɟɪɦɿɧ ɞɿʀ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɬɚ ɿɧ. ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɞɨɝɨ-
ɜɿɪ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ ɱɚɫɬɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɽ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɜɢɝɥɹɞɭ ɛɭɞɿɜɥɿ, ɿɧɬɟɪ’ɽɪ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɪɿɜɟɧɶ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧ., ɜɚɠɥɢɜɨ, ɳɨɛ
ɭ ɞɨɝɨɜɨɪɿ ɭɡɝɨɞɠɭɜɚɥɢɫɶ ɪɿɡɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɝɚɪɚɧɬɭ-
ɜɚɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɹɤɨɫɬɿ.
ȼɚɠɥɢɜɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɭɡ-
ɝɨɞɠɟɧɧɹ ɮɨɪɦ ɨɩɥɚɬɢ, ɹɤɭ ɜɧɨɫɹɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ-ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ.
ɍ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɞɨɫɜɿɞɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɮɨɪɦɢ ɨɩɥɚɬɢ, ɹɤ
ɜɫɬɭɩɧɢɣ ɜɧɟɫɨɤ, ɜɿɞɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɿɡɧɿ ɮɿɤɫɨɜɚɧɿ ɜɢɩɥɚɬɢ
(ɪɨɹɥɬɿ), ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧ-
ɧɹ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ.
ȼɫɬɭɩɧɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɽ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɸ ɮɿɤɫɨɜɚɧɨɸ ɜɢɩɥɚɬɨɸ ɡɚ
ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ. ɍ ɜɧɟɫɨɤ ɜɤɥɸɱɚ-
ɽɬɶɫɹ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɪɨɟɤɬɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ, ɩɨɜɧɢɣ ɧɚɛɿɪ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɸ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ, ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿ-
ɮɿɤɚɰɿʀ ɜɢɳɨʀ ɿ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɥɚɧɤɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɞɨ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɝɨɬɟɥɸ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɚɪɬɿɫɬɶ
ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɜɩɪɨɞɨɜɠ
ɬɟɪɦɿɧɭ ɞɿʀ ɞɨɝɨɜɨɪɭ. ȼɢɩɥɚɬɚ ɜɫɬɭɩɧɨɝɨ ɜɧɟɫɤɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɨɞɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ ɩɿɞɩɢɫɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ ɚɛɨ ɩɨɞɿɥɹ-
ɽɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ: ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɞɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ, ɞɪɭɝɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɜ
ɩɪɨɰɟɫɿ ɧɚɜɱɚɧɧɹ.
Ɉɤɪɿɦ ɜɫɬɭɩɧɨɝɨ ɜɧɟɫɤɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɡɚɛɟɡɩɟ-
ɱɭɜɚɬɢ ɪɨɹɥɬɿ (ɜɿɞɪɚɯɭɜɚɧɧɹ), ɹɤɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɨɛɫɹɝɚɦɢ ɨɩɟ-
ɪɚɰɿɣ. ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɜɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ 3–4 %
ɜɿɞ ɞɨɯɨɞɭ ɡ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡɞɚɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
Ɉɛɫɹɝ ɜɫɬɭɩɧɨɝɨ ɜɧɟɫɤɭ ɿ ɪɨɹɥɬɿ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɩɨɡɢɰɿɣ ɩɟɜ-
ɧɨʀ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ ɧɚ ɪɢɧɤɭ; ɿɡ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹɦ ɩɨɡɢɰɿɣ ɬɚ ɲɢ-
ɪɨɤɨʀ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ-ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ ɰɿɧɚ
ɮɿɪɦɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ ɡɪɨɫɬɚɽ.
159
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɬɚ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɪɨɹɥɬɿ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪ ɩɨɜɢ-
ɧɟɧ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɣ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɩɟɪɟ-
ɜɿɪɤɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ
ɣɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɨɫɭɜɚɬɢɫɶ ɜɩɪɨ-
ɜɚɞɠɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɜɨɝɨ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ, ɡɦɿɧɢ ɿɧ-
ɬɟɪ’ɽɪɭ, ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɬɜɨɪɟɧ-
ɧɹ ɧɨɜɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ɉɤɪɟɦɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ-ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɢ
ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɩɪɨ ɦɿɫɰɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɝɨɬɟɥɸ,
ɭɤɥɚɞɚɸɬɶ ɭɝɨɞɢ ɩɪɨ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɚ ɿɧ.
ɍ ɬɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɤɨɥɢ ɰɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɢɪɿɲɭɽ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ, ɡ ɛɨɤɭ
ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɫɬɚɧɞɚɪ-
ɬɿɜ ɿ ɧɨɪɦ ɭɡɝɨɞɠɟɧɢɯ ɜ ɭɝɨɞɿ.
ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ, ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɦɿɠ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɨɦ
ɿ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɪɟɤɥɚɦɧɢɣ ɡɛɿɪ, ɪɨɡɦɿɪ
ɹɤɨɝɨ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ 1–5 % ɜɚɥɨɜɨɝɨ ɞɨɯɨɞɭ. ɇɚ ɰɿ ɡɚɫɨɛɢ
ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ, ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɩɪɨɞɚɠ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ. ɉɪɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ-ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ
ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɧɟ ɜɤɚɡɭɽɬɶɫɹ ɫɬɭɩɿɧɶ ɣɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɨɦ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɨɦ, ɜɨɧɨ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɹɤ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ-ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ
ɦɟɪɟɠɿ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ ɚɛɨ ɽ ɥɢɲɟ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɦ ɱɥɟɧɨɦ. Ɍɚɤɿ ɡɚ-
ɯɨɞɢ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɶ ɜɢɞɿɥɟ-
ɧɢɦɢ ɧɚ ɪɟɤɥɚɦɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɡɚɫɨɛɚɦɢ, ɜ ɿɧɬɟɪɟɫɚɯ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ.
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɨɦ, ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ɜɡɚɽɦɨ-
ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɣɨɝɨ ɫɢɫɬɟɦɿ, ɩɪɢ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɿ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚɝɥɹ-
ɞɨɜɚ ɪɚɞɚ, ɹɤɭ ɨɱɨɥɸɽ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɚ ɝɪɭɩɚ
ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ. ɇɚɝɥɹɞɨɜɚ ɪɚɞɚ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɨɧɬ-
ɪɨɥɸ ɬɚ ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ, ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ʀʀ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɩɪɢ-
ɣɦɚɸɬɶɫɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɢɣɨɦ ɭ ɦɟɪɟɠɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ ɧɨɜɢɯ
ɱɥɟɧɿɜ ɬɚ ɪɨɡɿɪɜɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɚ.
Ɍɢɩɨɜɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɪɨɡɿɪɜɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ:
— ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟ-
ɧɢɯ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɨɦ;
— ɡɧɚɱɧɿ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ, ɨɛɫɹɝɭ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɫɩɥɚɬɢ ɩɥɚɬɟɠɿɜ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ;
160
— ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɭ ɦɟɪɟɠɿ ɮɪɚɧ-
ɱɚɣɡɟɪɚ;
— ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɚ ɡɦɿɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ-ɮɪɚɧ-
ɱɚɣɡɟɪɚ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ,
ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɪɨɡɿɪɜɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ ɛɭɥɢ
ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɬɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɹɤɿɫɧɢɯ ɩɨɤɚɡ-
ɧɢɤɿɜ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ. ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɫɟɪɟɞ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɪɨɦɚɞ-
ɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɿɪɜɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɡɭɦɨɜɥɸɜɚɥɨɫɶ ɧɟɜɢ-
ɤɨɧɚɧɧɹɦ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɶ.
ȿɜɨɥɸɰɿɹ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ ɡɭɦɨɜɢɥɚ ɩɨɹɜɭ ɪɿɡɧɢɯ ɣɨɝɨ ɜɚɪɿ-
ɚɧɬɿɜ. Ɉɤɪɿɦ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ, ɭ ɹɤɿɣ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪ ɡɞɿɣɫɧɸɽ
ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɡ ɝɪɭɩɨɸ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ, ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɪɟʉɿɨ-
ɧɚɥɶɧɢɣ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝ ɿ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝ, ɳɨ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ.
Ɋɟʉɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝ ɨɯɨɩɥɸɽ ɩɟɜɧɢɣ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɪɟ-
ʉɿɨɧ — ɜ ɦɟɠɚɯ ɨɤɪɟɦɢɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɚɛɨ ɡɚɝɚ-
ɥɨɦ ɞɟɪɠɚɜɭ. Ⱦɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɡɧɚɱɧɢɣ ɪɟʉɿɨɧ ɮɪɚɧ-
ɱɚɣɡɟɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɦɢ
ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ. ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɭ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɦɭ
ɨɛɫɹɡɿ ɬɚɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɣɨɝɨ ɨɩɢɪɚɬɢɫɶ ɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ, ɹɤɢɣ ɜɨɥɨɞɿɽ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɡɧɚɱɧɨɸ ɱɚɫɬɤɨɸ
ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɿ ɜɡɚɦɿɧ ɨɬɪɢɦɭɽ ɩɪɚɜɨ ɩɪɢɽɞɧɚɬɢ ɧɨɜɢɯ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ, ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɭɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɞɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɪɟɤɥɚɦ-
ɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ, ɧɚɞɚɽ ɿɧɲɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɹɤɿ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɭ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ
ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ. Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɩɿɥɶ-
ɝɚɦɢ, ɹɤɿ ɧɚɞɚɽ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝ, ɱɚɫɬɨ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɩɪɚɜɨɦ ɪɨɡɩɨ-
ɞɿɥɭ ɪɨɹɥɬɿ, ɜɧɟɫɤɿɜ ɭ ɪɟɤɥɚɦɧɢɣ ɮɨɧɞ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ, ɫɚɦ ɫɩɥɚɱɭɽ
ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɮɿɤɫɨɜɚɧɿ ɜɿɞɪɚɯɭɜɚɧɧɹ.
Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɫɮɟɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɿɠ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɨɦ
ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ, ɬɟɪɦɿɧ ɞɿʀ ɫɚɦɟ ɬɚɤɢɯ ɩɪɚɜɨɜɿɞɧɨɫɢɧ ɜɢ-
ɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦ. Ɍɪɢɜɚɥɚ ɫɩɿɜɩɪɚɰɹ ɭ ɞɨɝɨɜɨɪɿ ɮɪɚɧɱɚɣ-
ɡɢɧɝɭ ɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɿɞ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ ɪɨɹɥɬɿ,
ɪɨɡɦɿɪɢ ɹɤɨɝɨ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɱɚɫɬɤɢ ɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɧɨɜɢɯ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ, ɹɤɿ ɡɚɥɭɱɟɧɿ ɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɭ.
ɍ ɦɨɞɟɥɿ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ, ɳɨ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɿʀ ɝɨɥɨɜɧɨ-
ɝɨ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɜɢɤɨɧɭɽ ɝɪɭɩɚ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ, ɹɤɚ ɧɚɞɿɥɟɧɚ ɜɢɤɥɸɱ-
ɧɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɪɟʉɿɨɧɭ. ɉɟɪɟɜɚɝɢ ɬɚ ɧɟɞɨɥɿɤɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ ɞɥɹ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ ɿ
ɞɥɹ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɬɚɛɥ. 3.8 ɿ ɬɚɛɥ. 3.9.
161
Ɍɚɛɥɢɰɹ 3.8
ɉȿɊȿȼȺȽɂ ɌȺ ɇȿȾɈɅȱɄɂ ɍɉɊȺȼɅȱɇɇə
ɁȽȱȾɇɈ ȾɈȽɈȼɈɊɍ ɎɊȺɇɑȺɃɁɂɇȽɍ ȾɅə ɎɊȺɇɑȺɃɁȿɊȺ
1. Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɩɪɨɧɢɤ- 1. Ƀɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɜɬɪɚɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ-

ɧɟɧɧɹ ɧɚ ɪɢɧɨɤ, ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɜɢ- ɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɡ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɦɢ ɿɧɜɟɫ- ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɜɫɬɚ-
ɬɢɰɿɹɦɢ; ɧɨɜɥɟɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɹɤɨɫɬɿ;
2. Ɇɨɧɨɩɨɥɿɡɚɰɿɹ ɪɢɧɤɭ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ 2. Ⱦɨɯɨɞɢ ɜɿɞ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣ-
ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞ- ɡɢɧɝɭ ɨɛɦɟɠɟɧɿ ɮɿɤɫɨɜɚɧɢɦɢ
ɩɪɢɽɦɫɬɜ — ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɤɨɧɤɭ- ɜɢɩɥɚɬɚɦɢ ɜɿɞ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ;
ɪɟɧɬɿɜ; 3. ɍɫɤɥɚɞɧɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧ-
3. Ɉɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɞɨɯɨɞɿɜ ɧɹ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫ-
ɜɿɞ ɜɢɩɥɚɬ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ. ɬɸ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ, ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
ɜɭɸɬɶ ɫɜɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
Ɍɚɛɥɢɰɹ 3.9
ɁȽȱȾɇɈ ȾɈȽɈȼɈɊɍ ɎɊȺɇɑȺɃɁɂɇȽɍ ȾɅə ɎɊȺɇɑȺɃɁȱ
1. Ⱦɨɩɨɦɨɝɚ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɩɚɤɟɬɭ 1. Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɚɧɢɣ ɭɝɨɞɨɸ ɯɚɪɚɤ-

ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɪɟɤɨɦɟɧ- ɬɟɪ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɡ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ-
ɞɚɰɿɣ ɳɨɞɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɢ, ɹɤɿ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɞɨɝɨɜɿɪ
ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ; ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɚ;
2. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɿɞɨɦɨʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ 2. ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɜɢ-
ɦɚɪɤɢ ɭ ɪɟɤɥɚɦɿ ɜ ɦɟɠɚɯ ɡɧɚɱɧɨ- ɩɥɚɬɢ ɜɫɬɭɩɧɨɝɨ ɜɧɟɫɤɭ ɮɪɚɧ-
ɝɨ ɪɟʉɿɨɧɭ; ɱɚɣɡɟɪɭ, ɪɨɹɥɬɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɜɢɩɥɚɬɢ;
3. ȼɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɿ ɦɟ- 3. ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ
ɬɨɞɿɜ ɪɨɛɨɬɢ ɡɝɿɞɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɮɪɚɧ-
ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ; ɱɚɣɡɟɪɨɦ;
4. Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɫɢɫ- 4. Ƀɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɧɚɛɭɬɬɹ ɧɟɝɚɬɢɜ-
ɬɟɦɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ; ɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɪɚɰɿɨ-
5. Ɉɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɧɢɠɨɤ ɩɪɢ ɤɭɩɿɜɥɿ ɧɚɥɶɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɮɪɚɧ-
ɦɟɛɥɿɜ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɬɨ- ɱɚɣɡɟɪɚ.
ɜɚɪɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧ-
ɧɿ ɝɨɫɬɟɣ.
162
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɩɟɪɟɞ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚɦɢ
ɿ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɦɟɪɟɠɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɱɚɫɬɨ ɫɬɜɨ-
ɪɸɸɬɶɫɹ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɱɥɟɧɿɜ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ. ȼɨɧɢ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶ ɹɤɿɫɬɶ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡ ɦɟ-
ɬɨɸ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɟɪɟɜɚɝ ɞɥɹ ɫɜɨʀɯ ɱɥɟɧɿɜ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɞɨɝɨɜɿɪ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ ɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧ-
ɧɨɫɬɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɯ ɮɨɪɦ. Ɂɝɿɞɧɨ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɯ ɭ ɋɒȺ, 50 % ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɩɪɢɩɢɧɹɽ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜɩɪɨɞɨɜɠ 2–3 ɪɨɤɿɜ ɩɿɫɥɹ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ, ɱɟɪɟɡ
5 ɪɨɤɿɜ ɪɿɜɟɧɶ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚ ɞɨɫɹɝɚɽ 70 %. ɋɟɪɟɞ ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɹɤɿ ɩɪɚ-
ɰɸɸɬɶ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɭ ɪɿɜɟɧɶ ɛɚɧɤɪɭɬɫɬɜɚ ɱɟɪɟɡ 5 ɪɨɤɿɜ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 4 %. Ɂɝɿɞɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɨɪ-
ɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɨɜɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɫɟɪɟɞ ʀʀ ɱɥɟɧɿɜ ɱɚɫɬɤɚ ɡɛɚ-
ɧɤɪɭɬɿɥɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɟɧɲɟ 1 % [41, ɫ.79].
Ɉɪɟɧɞɚ. Ɉɪɟɧɞɚ (ɥɿɡɢɧɝ) ɹɤ ɮɨɪɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ
ɫɮɟɪɿ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɡ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɏɏ ɫɬ., ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɨɧɚ ɦɚɣɠɟ ɧɟ
ɬɢɩɨɜɚ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ. Ɉɤɪɟɦɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɥɿɡɢɧɝɭ ɩɨɜ’ɹ-
ɡɭɸɬɶɫɹ ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ, ɹɤɿ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢ-
ɜɧɨɫɬɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɿɞɞɚɸɬɶ ʀɯ ɜ ɨɪɟɧɞɭ ɛɿɥɶɲ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɦ
ɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦ; ɿɧɲɢɣ ɜɢɩɚɞɨɤ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɸ ɟɤɫ-
ɩɚɧɫɿɽɸ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ, ɹɤɿ ɩɨɫɥɚɛɥɸɸɬɶ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɬɚ ɡɦɭɲɭɸɬɶ ʀɯ
ɭɤɥɚɞɚɬɢ ɭɝɨɞɢ ɨɪɟɧɞɢ.
Ɉɪɟɧɞɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɪɟɧɞɚɬɨɪɭ, ɹɤɢɣ ɧɟ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɽ ɧɚ ɪɢɧɤɭ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ, ɜɢɣɬɢ ɧɚ ɪɢɧɨɤ ɿ ɡɦɿɰɧɢɬɢɫɶ ɧɚ ɧɶɨɦɭ. ɑɚɫ-
ɬɨ ɨɪɟɧɞɚɬɨɪɚɦɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɡ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢ-
ɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ, ɹɤɿ ɡɦɿɰɧɸɸɬɶ ɫɜɨʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭ-
ɸɬɶ ɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.
Ɉɫɧɨɜɨɸ ɨɪɟɧɞɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɽ ɞɨɝɨɜɿɪ ɭ ɹɤɨɦɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɫɬɨɪɿɧ ɬɚ ɬɟɪɦɿɧ ɞɿʀ ɨɪɟɧɞɢ. Ɋɨɡɦɿɪ ɩɥɚɬɢ ɡɚ ɨɪɟɧɞɭ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɩɟɜɧɢɣ ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɜɿɞ
ɧɚɞɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɟɦ, ɣɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɢ
ɦɨɠɭɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɜ ɦɟɠɚɯ ɜɿɞ 20 % ɞɨ 50 %.
Ⱥɧɚɥɿɡ ɮɨɪɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ
ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɥɿɡɢɧɝɭ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɫɩɚɞɭ
ɭ ɰɶɨɦɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɪɢɧɤɭ. Ɉɤɪɿɦ ɱɢɫɬɨɝɨ ɥɿɡɢɧɝɭ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɢ-
ɧɢɤɚɸɬɶ ɣɨɝɨ ɪɿɡɧɿ ɦɨɞɢɮɿɤɨɜɚɧɿ ɮɨɪɦɢ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɧɚ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɋɒȺ ɫɟɪɟɞ ɧɟɞɨɮɿɧɚɧɫɨɜɚɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɪɨɡɪɨɛɥɟ-
ɧɢɣ ɧɨɜɢɣ ɬɢɩ ɨɪɟɧɞɢ, ɹɤɢɣ ɞɚɽ ɩɪɢɛɭɬɨɤ ɜɥɚɫɧɢɤɚɦ ɝɨɬɟɥɿɜ
163
ɛɟɡ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɡɚɬɪɚɬ ɤɚɩɿɬɚɥɭ. Ɉɪɟɧɞɚɬɨɪ ɭɩɪɚɜɥɹɽ ɝɨɬɟɥɟɦ
ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨɝɨ ɧɚ ɜɚɥɨɜɨɦɭ ɞɨɯɨɞɿ ɡ ɧɨɦɟ-
ɪɿɜ. ȼɿɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɣɦɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɚ-
ɱɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ. Ɂɚ ɫɜɨɸ ɱɚɫɬɤɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɟɧɞɚɬɨɪ ɨɬɪɢɦɭɽ ɛɿɥɶɲɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɱɢɫɬɨɝɨ
ɞɨɯɨɞɭ ɡ ɩɪɨɞɚɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɭɝɨɞɢ ɡ ɨɪɟɧɞɢ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ
ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɹɤɨɦɨɝɚ ɛɿɥɶɲɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɭɧɤɬɿɜ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨ-
ɫɢɧ ɦɿɠ ɨɪɟɧɞɚɪɟɦ ɿ ɨɪɟɧɞɨɞɚɬɟɥɟɦ. Ɉɫɨɛɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɞɿ-
ɝɪɚɸɬɶ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɥɚɬɢ ɩɨ ɨɪɟɧɞɿ, ɬɟɪɦɿɧ ʀʀ ɞɿʀ, ɭɦɨɜɢ ɫɭɛɨɪɟɧɞɢ.
ȼ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɭɦɨɜɢ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɦɿɠ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ɨɪɟɧɞɢ
ɛɭɞɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɱɢɫɬɿɣ ɨɪɟɧɞɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɨʀ ɨɪɟɧɞɚɪ ɫɚɦ ɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚ
ɜɫɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ, ɫɬɪɚɯɨɜɤɭ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ (ɨɛɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɛɟɡɩɟɤɭ ɬɚ ɿɧ.). ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɜɢɝɿɞɧɨɸ ɞɥɹ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɽ ɞɨɜɝɨɬɟɪɦɿɧɨɜɚ ɨɪɟɧɞɚ ɡ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɿ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɭɝɨɞɢ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɭɛɨɪɟɧɞɢ. ɍ ɝɨɬɟ-
ɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ ɭɦɨɜɚ ɫɭɛɨɪɟɧɞɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɨɪɟɧɞɧɚ ɩɥɚɬɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɚɧɨʀ ɫɬɚɜɤɢ, ɧɟ-
ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɧɭ ɛɿɡɧɟɫɭ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɫɢɬɭɚɬɢɜɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ
ɩɪɨɛɥɟɦ, ɨɤɪɟɦɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɞɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɿɧɲɨɦɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ. ɉɟɪɟ-
ɜɚɝɢ ɬɚ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɨɪɟɧɞɢ ɞɥɹ ɨɪɟ-
ɧɞɨɞɚɜɰɹ ɬɚ ɞɥɹ ɨɪɟɧɞɚɪɹ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɬɚɛɥ. 3.10 ɿ ɬɚɛɥ. 3. 11.
Ɍɚɛɥɢɰɹ 3.10
ɁȽȱȾɇɈ ȾɈȽɈȼɈɊɍ ɈɊȿɇȾɂ ȾɅə ɈɊȿɇȾɈȾȺȼɐə
1. Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɭɬɪɢɦɚɬɢɫɶ ɧɚ ɪɢɧ- 1. Ɋɢɡɢɤ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ
ɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɪɨɡɲɢɪɢɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ-
ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɧɨɜɢɯ ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɪɚɰɿɨɧɚɥɶ-
ɦɟɬɨɞɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɨɪɟɧɞɚɬɨɪɚ; ɧɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɨɪɟɧɞɚɬɨɪɿɜ;
2. Ɉɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ ɜɿɞ ɧɚɞɚɧɧɹ 2. ȼɬɪɚɬɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ
ɨɪɟɧɞɨɜɚɧɨɝɨ ɦɚɣɧɚ; ɧɚɞ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ;
3. Ʉɨɦɩɚɧɿɹ-ɨɪɟɧɞɚɬɨɪ ɧɟ ɜɨɥɨɞɿɽ 3. Ɍɪɭɞɧɨɳɿ ɞɨɫɬɪɨɤɨɜɨɝɨ ɪɨɡɿɪ-
ɦɚɣɧɨɦ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ; ɜɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɨɪɭ;
4. Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɪɨɡɿɪɜɚɬɢ ɞɨɝɨɜɿɪ 4. ȼɬɪɚɬɚ ɡɧɚɱɧɨʀ ɱɚɫɬɤɢ ɞɨɯɨɞɿɜ,
ɨɪɟɧɞɢ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɹɤɭ ɨɬɪɢɦɭɽ ɹɤ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɭ ɨɪɟɧ-
ɭɦɨɜ ɨɪɟɧɞɢ ɨɪɟɧɞɚɬɨɪɨɦ. ɞɚɬɨɪ.
164
Ɍɚɛɥɢɰɹ 3.11
ɁȽȱȾɇɈ ȾɈȽɈȼɈɊɍ ɈɊȿɇȾɂ ȾɅə ɈɊȿɇȾȺɊə
1. ɉɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɚ ɪɢɧɨɤ ɩɪɢ ɦɿ- 1. Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɚɧɢɣ ɭɝɨɞɨɸ ɯɚɪɚɤ-

ɧɿɦɚɥɶɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɯ; ɬɟɪ ɬɚ ɬɟɪɦɿɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɟ-
2. Ɉɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɧɚɱɧɨʀ ɱɚɫɬɤɢ ɞɢ- ɫɭɪɫɿɜ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
ɜɿɞɟɧɞɿɜ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɞɨɯɨɞɿɜ; 2. Ɉɪɟɧɞɨɜɚɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɟɩɪɢ-
3. Ɂɧɚɱɧɿ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ ɭ ɜɢɛɨɪɿ ɜɚɛɥɢɜɿ ɞɥɹ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɩɿɞɛɨɪɿ ɤɚɞɪɿɜ, ɬɟɯ- ɬɚ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ;
ɧɨɥɨɝɿʀ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ; 3. ɉɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɬɚ ɜɬɪɚ-
4. Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɿʀ ɩɿɞ- ɬɚ ɪɨɛɨɬɢ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɞɨɝɨ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɭɝɨ- ɜɨɪɭ ɨɪɟɧɞɢ.
ɞɢ ɡ ɨɪɟɧɞɢ.
Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɿ ɮɨɪɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɿ ɮɨɪɦɢ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ɲɢɪɨɤɨ ɩɨ-
ɲɢɪɟɧɿ. Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɭ ɜɟɥɢɤɿ ɤɨɪɩɨ-
ɪɚɰɿʀ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɰɿɥɹɦɢ:
— ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɜɢɬɪɚɬ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɿɹ-
ɥɶɧɨɫɬɿ;
— ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫ-
ɬɢɧɧɨɫɬɿ;
— ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɝɧɭɱɤɨʀ
ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ;
— ɨɜɨɥɨɞɿɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɦɢ ɪɢɧɤɚɦɢ ɡɛɭɬɭ;
— ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɪɢɡɢɤɭ ɩɪɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɧɨɜɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɩɨ-
ɬɭɠɧɨɫɬɟɣ;
— ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɫɟɡɨɧɧɨɫɬɿ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ.
ɋɟɪɟɞ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɮɨɪɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ
ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ, ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɝɪɭɩɢ ɨɫɿɛ ɞɥɹ
ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɫɭɛ’ɽɤɬɚ —
ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɮɨɪɦɿ
ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ. ɍ ɩɪɢɜɚɬɧɿɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ
ɚɤɰɿɣ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɨɞɧɨɦɭ ɜɥɚɫɧɢɤɭ, ɪɨɞɢɧɿ ɚɛɨ ɜɭɡɶɤɿɣ ɝɪɭɩɿ
ɚɤɰɿɨɧɟɪɿɜ.
Ʉɨɪɩɨɪɚɰɿɽɸ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ, ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ
ɡ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ, ɚɛɨ ɮɨɪɦɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɝɨɫɩɨ-
165
ɞɚɪɫɶɤɢɯ ɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. ȼɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɮɨɪ-
ɦɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ:
— ɫɩɿɥɶɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɭɬɜɨɪɟɧɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɩɿɥɶ-
ɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜ;
— ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɤɟ-
ɬɚ ɚɤɰɿɣ ɿɧɨɡɟɦɧɨʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ;
— ɡɥɢɬɬɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɞɟɪɠɚɜ;
— ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɞɟɪɠɚɜ
ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɨɛɦɿɧɭ ɚɤɰɿɹɦɢ ɚɛɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
ɭ ɮɨɪɦɿ ɯɨɥɞɢɧɝɭ.
ɋɟɪɟɞ ɮɨɪɦ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɶ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɫɢɧɞɢ-
ɤɚɬ, ɤɨɧɰɟɪɧ, ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ.
ɋɢɧɞɢɤɚɬ — ɮɨɪɦɚ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɦɟɬɨɸ ɹɤɨʀ
ɽ ɫɩɿɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. ɐɹ ɮɨɪɦɚ
ɩɨɧɢɧɿ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɸ ɭ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹɦ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ
ɭ ɪɨɞɢɧɧɢɯ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɡ ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ ɝɨɬɟɥɸ. ɍɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɢɧ-
ɞɢɤɚɬɿɜ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚ-
ɥɭ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɪɢɡɢ-
ɤɭ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɭɱɚɫɧɢɤɚ ɫɢɧɞɢɤɚɬɭ. Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ,
ɹɤɿ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɫɢɧɞɢɤɚɬ, ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɿ ɸɪɢɞɢɱɧɭ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿɫɬɶ.
Ʉɨɧɰɟɪɧ — ɬɢɩɨɜɚ ɮɨɪɦɚ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɿ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿɣ ɪɿɡɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ, ɳɨ ɡɭɦɨ-
ɜɥɸɽ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɪɢɡɢɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. ɍ ɤɨɧɰɟɪɧ
ɦɨɠɭɬɶ ɜɯɨɞɢɬɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ, ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ,
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɚɝɪɨɡɢ ɛɚɧɤɪɭɬɫɬɜɚ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɭ ɤɨɧɰɟɪɧɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɟɪɟɤɪɢɜɚɬɢɫɶ ɡ ɨɞɧɨ-
ɝɨ ɜɢɞɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɿɧɲɢɣ. Ɂɚ ɮɨɪɦɨɸ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ
ɤɨɧɰɟɪɧ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɞɟɥɟɝɭɜɚɧɧɹ ɱɚɫɬɤɢ ɩɪɚɜ ɱɥɟɧɿɜ ɤɨɧɰɟɪ-
ɧɭ ɤɨɥɟɝɿɚɥɶɧɨɦɭ ɨɪɝɚɧɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɽɞɢɧɨʀ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ, ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɚɰɿɸ ɱɚɫɬɤɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟ-
ɫɭɪɫɿɜ.
Ⱥɫɨɰɿɚɰɿɹ — ɮɨɪɦɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɧɚ
ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɢɯ ɡɚɫɚɞɚɯ ɡ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɪɿɡɧɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ, ɹɤɿ ɧɟ
ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ, ɨɛ’ɽɞɧɚɧɢɯ ɧɚɫɚɦ-
ɩɟɪɟɞ ɞɥɹ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɥɿ-
ɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ, ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɩɿɥɶɧɢɯ
ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ.
166
1. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɡɦɿɫɬ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞ-

ɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ.
2. ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɦɟɯɚɧɿɡɦ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ, ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɨɪ-
ɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
3. ɇɚɡɜɿɬɶ ɿ ɞɚɣɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɬɢɩɨɜɢɦ ɜɢɞɚɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
4. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɧɚɡɜɿɬɶ
ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɬɚ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɰɿɽʀ ɮɨɪɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
5. Ɉɩɢɲɿɬɶ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɚ
ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
6. əɤɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ
ɨɪɟɧɞɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ?
167
Ɋɨɡɞɿɥ 4
əɄȱɋɌɖ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɍ ȽɈɌȿɅɖɇȱɃ ɋɎȿɊȱ
4.1. ɉɨɧɹɬɬɹ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɹɤɨɫɬɿ

əɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ — ɰɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ, ɨɞɢɧ

ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɨɛ’ɽɤɬ ɚɧɚɥɿɡɭ, ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ. Ƚɨɥɨɜɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɜɫɿɽʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ ɽ ɹɤɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ȱɋɈ 9000, ɹɤɿɫɬɶ — ɰɟ ɫɭ-
ɤɭɩɧɿɫɬɶ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɨɫɥɭɝ, ɹɤɿ ɡɞɚɬɧɿ ɡɚ-
ɞɨɜɨɥɶɧɹɬɢ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɿ ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɫɩɨɠɢɜɚ-
ɱɿɜ. əɤɿɫɬɶ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɤɥɿɽɧɬɚ ɨɛɪɚɬɢ ɬɨɣ ɚɛɨ ɿɧɲɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
(ɹɤɳɨ ɧɟ ɛɪɚɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɮɚɤɬɨɪ ɰɿɧɢ), ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɫɟɝɦɟɧɬɚɯ ɪɢɧ-
ɤɭ, ɹɤɿɫɬɶ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɪɿɲɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɶ ɩɨɫɥɭ-
ɝɚɦɢ ɩɟɜɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ, ɚ ɧɟ ɝɨɬɟɥɸ-ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɚ. Ɇɿɠ ɹɤɿɫɬɸ
ɿ ɭɫɩɿɲɧɨɸ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɿɫɧɭɽ ɩɪɹɦɨ ɩɪɨ-
ɩɨɪɰɿɣɧɚ ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ, ɬɨɦɭ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɬɪɚ-
ɬɭ ɤɥɿɽɧɬɚ.
ɉɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɹɤɢɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɧɟɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɤɚ ɫɭɫ-
ɩɿɥɶɫɬɜɚ, ɡɚɝɚɥɨɦ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɜɜɚɠɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɜɢɳɨɝɨ ɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬɭ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ʀɯɧɶɨʀ ɪɟɚɥɶɧɨʀ ɰɿɧɢ ɿ ɹɤɨɫɬɿ, ɰɟ ɩɨɫɥɭɝɢ,
ɹɤɢɦɢ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɟɩɿɡɨɞɢɱɧɨ. ɍ ɤɨɠɧɨɦɭ ɜɢ-
ɩɚɞɤɭ ɝɿɫɬɶ ɨɛɢɪɚɽ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɹɤɿ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿ-
ɞɚɸɬɶ ɣɨɝɨ ɤɪɢɬɟɪɿɹɦ ɹɤɨɫɬɿ. ɇɚɣɛɿɥɶɲɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɪɟɚɥɿɡɭ-
ɜɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝɢ ɦɚɽ ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ, ɹɤɟ:
— ɫɩɪɨɦɨɠɧɟ ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɩɢɬɭ ɤɥɿɽɧɬɚ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ ɭ ɧɚɣ-
ɛɿɥɶɲ ɩɨɜɧɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ ʀɯɧɿ ɩɨɬɪɟɛɢ;
— ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɩɨɫɥɭɝɢ ɜ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɰɿɧɚ-
ɹɤɿɫɬɶ;
— ɪɟɚɥɿɡɭɽ ɧɨɜɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɹɤɨɫɬɿ, ɳɨ ɫɬɚɽ ɜɚɝɨɦɨɸ ɦɨɬɢɜɚ-
ɰɿɽɸ ɞɥɹ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɿ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ.
168
ɇɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɡɭɫɢɥɶ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɞɥɹ ɩɿɞ-
ɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɨɜɿɞɧɚ ɿɞɟɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɩɨɜɧɟ ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɜɢɦɨɝ.
Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɫɩɪɹɦɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɿ ɡɞɿɣɫ-
ɧɟɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɞɿɣ ɳɨɞɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɞɚɧ-
ɧɹ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɹɤɨɫɬɿ.
ɍ ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɞɨɫɜɿɞɿ ɳɨɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɞɜɚ ɩɿɞɯɨɞɢ:
— ɹɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɨɰɿɧɤɢ
ɤɨɪɢɫɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɪɨɰɟɫɭ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɨɰɿɧɤɚ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɩɟɪɲɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɜɢɫɨɤɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɹɤɨɫɬɿ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɤɨɪɢɫɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ
ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɪɨɰɟɫɭ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ, ɹɤɿ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɡɚ-
ɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ.
ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɧɟɞɨ-
ɥɿɤɿɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɸ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ
ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
ɓɨɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɹɩɨɧɫɶɤɢɣ ɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɩɿɞ-
ɯɨɞɢ.
əɩɨɧɫɶɤɿ ɮɚɯɿɜɰɿ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɩ’ɹɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ
ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ:
— ɜɧɭɬɪɿɲɧɸ ɹɤɿɫɬɶ (ɧɟɩɨɦɿɬɧɚ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ) — ɜɢɹɜ-
ɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ɹɤɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧ-
ɧɹ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ;
— ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɹɤɿɫɬɶ (ɩɨɦɿɬɧɚ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ) — ɜɿɞɨɛ-
ɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɜ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɯ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ — ɞɢɡɚɣɧɿ,
ɭɦɟɛɥɸɜɚɧɧɿ, ɛɿɥɢɡɧɿ, ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɭɞɭ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯ ɦɚɬɟ-
ɪɿɚɥɚɯ ɬɚ ɿɧ;
— ɧɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɹɤɿɫɬɶ — ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɪɿɜɧɟɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɦ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ
ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ, ɪɟɤɥɚɦɢ;
— ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɚ ɹɤɿɫɬɶ — ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɧɧɿ
ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ;
— ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ — ɨɯɨɩɥɸɽ ɱɚɫ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ,
ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɬɚ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
169
Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɿ ɮɚɯɿɜɰɿ ɹɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ
ɭ ɫɤɥɚɞɿ ɬɪɶɨɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ:
— ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɹɤɨɫɬɿ — ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɚɡɢ: ɚɪ-
ɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɿ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɥɿ, ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ, ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɟɧɧɹ ɹɤɿɫɧɢɦɢ ɦɟɛɥɹɦɢ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɞɥɹ
ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɬɟɩɥɚ, ɟɧɟɪɝɿʀ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɿɧ-
ɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɦɢ ɬɚ ɿɧ.;
— ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɹɤɿɫɬɶ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ ɩɟɪɫɨ-
ɧɚɥɭ ɹɤɿɫɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ, ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ
ɟɮɟɤɬɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ — ɨɩɟ-
ɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɿ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ, ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɬɚ ɿɧ.;
— ɟɬɢɱɧɚ (ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ) ɹɤɿɫɬɶ — ɰɟ ɩɨɡɢɰɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚ
ɪɢɧɤɭ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɪɢɧɤɭ ɫɟɪɟɞ ɤɥɿɽɧɬɿɜ,
ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ.
əɤɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫ-
ɬɹɦ ɧɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦɢ
ɪɢɫɚɦɢ: ɧɟɜɿɞɱɭɬɧɿɫɬɶ, ɧɟɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɞɨ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ, ɦɿɧɥɢɜɿɫɬɶ
ɭ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɹɤɿɫɧɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ. Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɥɨɜɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ ɧɟɜɿɞɱɭɬɧɿ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɟ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɦɚɬɟ-
ɪɿɚɥɶɧɢɯ ɛɥɚɝ, ɜɨɧɢ ɧɟ ɿɫɧɭɸɬɶ ɞɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɧɚɞɚɧɧɹ. ɇɟɜɿɞɱɭɬ-
ɧɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɭɧɟɦɨɠɥɢɜɥɸɽ ɨɰɿɧɤɭ ɹɤɨɫɬɿ ɞɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ,
ɹɤɿɫɬɶ ɦɨɠɧɚ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɥɢɲɟ ɩɿɫɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɝɨɞɢ. əɤɨɫɬɿ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜɥɚɫɬɢɜɚ ɜɢɫɨɤɚ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿɫɬɶ, ɹɤɚ ɭɬɪɭɞ-
ɧɸɽ ʀɯɧɽ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɬɚ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚ ɪɢɧɨɤ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ
ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɮɨɪɦɿ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ.
Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɯ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɿɣ, ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɿɣ ɛɚɡɿ ɬɚ
ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ ɳɨɞɨ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɛɿɡɧɟɫɭ, ɹɤɿ ɜ ɩɟɜɧɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬɚɦɢ, ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɭ ɮɨɪɦɿ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ,
ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɟɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɩɪɨɮɿɥɶ-
ɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ, ɫɨɸɡɚɦɢ, ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɦɢ, ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɦɢ,
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ, ɳɨ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ. ɇɚɣɛɿɥɶɲɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨ-
ɫɥɭɝ.
170
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɽɸ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ ɹɤɿɫɬɸ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿʀ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɤɨɦɮɨɪɬɭ.
Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ ɬɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟ-
ɥɹɯ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɬɚ
ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ. ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɩɨɫɿɞɚɸɬɶ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɟ ɦɿɫɰɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɦɟɧɟ-
ɞɠɦɟɧɬɭ. ɐɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɟ ɬɢɦ, ɬɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɜɢ-
ɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦɢ ɜɿɞɧɨɫɢɧɚɦɢ, ɜ ɨɫɧɨɜɭ
ɹɤɢɯ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɣ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɥɸɞɟɣ. ȼɢɡɧɚ-
ɱɟɧɧɹ ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɜɚɠɟɥɿɜ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ
ɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹ ɟɮɟɤɬ, ɳɨ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽ ɜɢɦɨɝɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɜ ɰɿɥɨ-
ɦɭ ɣ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɽ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɢɦ ɩɢɬɚɧɧɹɦ
ɞɥɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ
ɦɟɬɨɞɢ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɿ ɬɚɤɿ, ɳɨ ɡɚ-
ɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ⱦɨ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜɨɸ
ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ: ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɿɥɶɝ ɬɚ ɤɪɟɞɢɬɿɜ, ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɹ,
ɰɿɧɨɜɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɫɚɧɤɰɿʀ. Ⱦɨ ɦɟɬɨɞɿɜ, ɡɚɫɬɨ-
ɫɨɜɭɜɚɧɢɯ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ: ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɚ-
ɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ, ɦɟɬɨɞ ɝɨɫɩɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚ-
ɥɶɧɿ ɫɚɧɤɰɿʀ.
Ʉɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɿ ɡɦɿɫɬ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɜɚɠɟɥɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶ-
ɫɹ ɫɩɟɰɢɮɿɤɨɸ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ.
ȼ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɰɿɽʀ ɫɮɟɪɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ
ɦɟɬɨɞɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɭ ɬɚɤɢɯ ɮɨɪɦɚɯ: ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ,
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ, ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ, ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ ɣ ɰɿ-
ɧɨɭɬɜɨɪɨɧɧɹ. ȿɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɜɚɠɟ-
ɥɿɜ ɿ ɫɬɢɦɭɥɿɜ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɡɦɿɫɬ ɤɨɠɧɨʀ ɮɨɪɦɢ, ɡɚɥɟɠɢɬɶ,
ɜɿɞ ɭɦɨɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.
ɍɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɿɫɧɨ ɩɨ-
ɜ’ɹɡɚɧɟ ɿɡ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɦ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɿɜ, ɳɨ ɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨ
ɜɚɠɥɢɜɢɦ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɽ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɟɤɨɧɨɦɿɱ-
ɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɣ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ
ɛɚɡɨɸ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ.
Ɉɫɧɨɜɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɽ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ, ɹɤɿ ɽ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ
171
ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɱɟɪɟɡ
ɧɢɯ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɨɞɧɚ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ — ɮɭɧɤɰɿɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɬɨɦɭ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚ-
ɰɿɣɧɨ-ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɽ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɹ ɞɿɣ ɩɿɞɥɟɝ-
ɥɢɯ. Ȼɟɡ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ
ɪɟɚɥɿɡɭɜɚɬɢɫɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɜɩɥɢɜ ɡɚɛɟɡɩɟ-
ɱɭɽ ɱɿɬɤɿɫɬɶ, ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɨɜɚɧɿɫɬɶ ɿ ɩɨɪɹɞɨɤ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ
ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ.
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɩɪɹ-
ɦɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɨɛ’ɽɤɬ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ-
ɫɹ ɧɚɤɚɡɢ, ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ, ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ, ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ʀɯ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ. ɇɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɚ ɦɟɬɚ ɰɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ — ɥɨ-
ɤɚɥɶɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ
ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɲɥɹɯɨɦ ɚɧɚɥɿɡɭ, ɜɢɛɨɪɭ, ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɟɝɭ-
ɥɸɜɚɧɧɹ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ.
əɤɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟ-
ɧɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ. Ɏɨɪɦɚ ɿ ɡɦɿɫɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɽ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɹɤɿɫɧɨ-
ɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ʉɪɢɬɟɪɿɣ ɨɰɿɧɤɢ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɚ — ɰɟ ɫɬɭɩɿɧɶ ɣɨɝɨ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ, ɬɨɛɬɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
ɧɿɫɬɶ ɨɬɪɢɦɚɧɨɝɨ ɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɨɝɨ. Ʉɪɢɬɟɪɿɽɦ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧ-
ɬɚ — ɽ ɛɚɠɚɧɧɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɿɞɜɿɞɚɬɢ ɿ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɬɢ ɝɨɬɟɥɶ
ɿ ɡɚɥɭɱɢɬɢ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɛɿɥɶɲɟ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɫɟɪɟɞ ɡɧɚɣɨɦɢɯ ɿ ɪɨɞɢɱɿɜ.
Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɦɿɠ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɽɸ, ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɿ ɫɩɨ-
ɠɢɜɚɱɚɦɢ ɽ «ɉɪɚɜɢɥɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ», ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ
ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ɡɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɡɚɯɢɫɬ ɩɪɚɜ ɫɩɨ-
ɠɢɜɚɱɿɜ». Ɂɝɿɞɧɨ ɩɪɚɜɢɥ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɹɤɿɫɬɶ
ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɭɦɨɜɚɦ ɞɨɝɨɜɨɪɭ, ɹɤɳɨ ɞɨɝɨɜɿɪ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ ɚɛɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɢɣ, ɜɢɦɨɝɚɦ, ɳɨ ɜɢɫɭ-
ɜɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɩɨɫɥɭɝ.
ɇɚ ɹɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɬɚɤɿ ɱɢɧ-
ɧɢɤɢ:
— ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɚ ɛɚɡɚ — ɡɪɭɱɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɹɤɿɫ-
ɧɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɭɦɟɛɥɸɜɚɧɧɹ, ɹɤɿɫɬɶ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɫɭ-
ɱɚɫɧɿ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ;
— ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ;
— ɜɢɫɨɤɢɣ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɿ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸ-
ɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ;
172
— ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɨɡ-
ɪɨɛɤɭ ɿ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ,
ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɤɨɧɬɪɨɥɶ, ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ, ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɲɥɹɯɨɦ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɫɢɫ-
ɬɟɦ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɳɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɩɨɫɥɭɝ:
— ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɿɞɛɨɪɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɿ ɣɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ. Ⱥɞɦɿɧɿɫɬ-
ɪɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɸ ɩɨɜɢɧɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ ɤɚɞɪɨɜɭ ɫɥɭɠɛɭ, ɳɨ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɿɞɛɿɪ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɢ
ɡɧɚɧɧɹɦɢ, ɦɚɸɬɶ ɧɚɜɢɤɢ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ, ɩɨ-
ɫɬɿɣɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ;
— ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ, ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿɸ ɩɪɨɩɨɧɨ-
ɜɚɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ɉɪɢ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɹɯ ɜɥɚɫɧɢɤɢ ɿ ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɱɿɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɰɿɥɶ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɝɧɭɱɤɢɦɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚ-
ɬɢ ɜɢɦɨɝɚɦ ɿ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹɦ ɤɥɿɽɧɬɿɜ;
— ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɫɬɭɩɟɧɹ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɩɟ-
ɪɟɞɛɚɱɚɽ ɚɧɚɥɿɡ ɫɤɚɪɝ ɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ
ɩɨɫɥɭɝ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɡ ɹɤɿɫɬɸ ɜɥɚɫɧɨʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ.
Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɟɮɟɤɬɢɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟ-
ɥɹɯ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ,
ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɨɪɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
ȿɮɟɤɬɢɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɜɢɧɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭ-
ɜɚɬɢ:
— ɟɮɟɤɬɢɜɧɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ;
— ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɝɚɥɭɡɟɜɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ;
— ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ (ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ) ɜɢ-
ɪɨɛɧɢɱɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ;
— ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ
(ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ);
— ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɪɦɚɬɢɜɿɜ ɩɪɚɰɿ (ɧɨɪɦɚɬɢɜɿɜ ɜɢɪɨɛɿɬɤɭ);
— ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɭ ɿ ɦɨɬɢɜɚɰɿɸ ɩɪɚɰɿ;
— ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ.
Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ — ɰɟ ɫɤɥɚɞɧɚ ɫɢɫɬɟ-
ɦɚ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ, ɩɨɡɢɰɿɣ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚ ɪɢɧ-
ɤɭ, ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ, ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɲɥɹɯɿɜ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨ-
ɬɪɟɛ ɤɥɿɽɧɬɿɜ.
173
Ɂɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɝɚɥɭɡɟɜɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ, ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ,
ɽɞɢɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ, ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ
ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɽ ɣɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɭ ɦɚɪɤɭ ɿ ɡɦɿɰ-
ɧɸɽ ɩɨɡɢɰɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɦɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɪɢɧɤɭ.
Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɞɨɫɜɿɞ
ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɹɤɿɫɬɸ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ, ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿ-
ɡɚɰɿɸ ɝɨɬɟɥɸ, ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɩɨɠɢɜɱɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ, ʀɯɧɿ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɿ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɸ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ
ɤɨɠɟɧ ɜɿɞɨɦɢɣ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɪɟɧɞ ɦɚɽ ɫɜɿɣ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɣ
ɫɬɚɧɞɚɪɬ, ɹɤɨɝɨ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɪɚʀɧɢ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ, ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚ-
ɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɰɿɣ ɤɪɚʀɧɿ.
ȼɿɞɨɦɿ ɫɜɿɬɨɜɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɦɚɸɬɶ ɫɮɨɪ-
ɦɨɜɚɧɭ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ — ɫɢɫɬɟɦɭ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɿ ɩɟɪɟ-
ɤɨɧɚɧɶ, ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ, ɦɟɧɬɚɥɿɬɟɬ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɹɤɨɝɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɜɫɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ. Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜɢɡɧɚ-
ɱɚɽ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ʀɯɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ,
ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ, ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚɦɢ, ɿɧɲɢɦɢ ɡɚɞɿɹɧɢɦɢ ɭ ɛɿɡɧɟɫɿ
ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ. Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɟɪɟɞ ɩɪɚ-
ɰɿɜɧɢɤɿɜ ɫɬɜɨɪɸɽ ɩɨɱɭɬɬɹ ɜɿɞɞɚɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɧɚɦɚɝɚɧɧɹ
ɞɨɫɹɝɬɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɰɿɥɟɣ.
ȼɚɠɥɢɜɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɽ ɫɢɫɬɟɦɚ
Ɂɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ (TQM), ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɡɚɞɨɜɨ-
ɥɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ. Ɉɫɧɨɜɭ TQM ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɬɚɤɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ:
— ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ɧɚ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ. Ƚɨɬɟɥɶɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɩɨ-
ɜɢɧɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɩɨɬɨɱɧɿ ɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɫɜɨʀɯ ɤɥɿ-
ɽɧɬɿɜ, ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ʀɯɧɿ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ɿ ɧɚɦɚɝɚɬɢɫɶ ɩɟɪɟɜɟɪɲɢɬɢ
ʀɯɧɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ;
— ɥɿɞɟɪɫɬɜɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ. Ʉɟɪɿɜɧɢɤɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɽɞɧɿɫɬɶ
ɰɿɥɿ ɿ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. ȼɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɫɬɜɨɪɸ-
ɜɚɬɢ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɩɨ-
ɜɧɟ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɝɨɬɟɥɸ ɭ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɶ ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿʀ;
— ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ. ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɭɫɿɯ ɪɿɜɧɿɜ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɨɫɧɨɜɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɩɨɜɧɟ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɚɣɩɨɜɧɿɲɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ʀɯɧɿɯ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ;
174
— ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ ɹɤ ɩɪɨɰɟɫɭ. ɐɿɥɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɞɨɫɹɝɚɸɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɨ ɲɜɢɞɲɟ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɞɿɹɥɶ-
ɧɿɫɬɶ ɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɹɤ ɩɪɨɰɟɫɨɦ;
— ɫɢɫɬɟɦɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɟ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɫɟɛɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿ ɟɮɟɤ-
ɬɢɜɧɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɹɤ ɫɢɫɬɟ-
ɦɢ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɢ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɿ ʀʀ
ɰɿɥɟɣ;
— ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚ-
ɰɿʀ — ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ ɝɨɥɨɜɧɭ, ɧɟɡɦɿɧɧɭ
ɰɿɥɶ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ.
Ƚɨɥɨɜɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ:
— ɜɜɿɱɥɢɜɿɫɬɶ — ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɥɸɛ’ɹɡɧɢɦ, ɩɪɢ-
ɜɿɬɧɢɦ, ɭɜɚɠɧɢɦ ɭ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ;
— ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶ — ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɿ ɧɚɜɢɤɚ-
ɦɢ ɡɞɨɛɭɬɢɦɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɿ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ;
— ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ — ɲɜɢɞɤɚ ɪɟɚɤɰɿɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɿ ɜɢɤɨ-
ɧɚɧɧɹ ɭ ɧɚɣɤɨɪɨɬɲɿ ɬɟɪɦɿɧɢ ɩɨɛɚɠɚɧɶ ɤɥɿɽɧɬɿɜ;
— ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ ɤɥɿɽɧɬɚ — ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɨɜɢɧɟɧ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ
ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ;
— ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɛɭɬɢ ɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢ ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɤɨɦɮɨɪɬ-
ɧɢɦɢ, ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶ ɞɨɜɿɪɨɸ ɤɥɿɽɧɬɚ;
— ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ — ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɭɩ-
ɧɢɦɢ ɜ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɱɚɫ ɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɦɭ
ɨɛɫɹɡɿ.
ȼɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɰɟ ɜɧɟɫɨɤ
ɧɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɡɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɭ ɡɚɥɭɱɟɧɧɿ ɧɨɜɢɯ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɧɧɿ
ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ. ɐɟ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɞɨɫɥɿ-
ɞɠɟɧɧɹɦɢ ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɹɤɢɯ — ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɧɨɜɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ
ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɭ ɩ’ɹɬɶ ɪɚɡɿɜ ɛɿɥɶɲɟ ɜɢɬɪɚɬ ɡɚ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨ-
ɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɞɚɧɧɹ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ⱥɞɠɟ
ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɤɥɿɽɧɬ ɧɟ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɢɬɪɚɬ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ
ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɛɟɡɤɨɲ-
ɬɨɜɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ.
175
4.2. Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ
ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ — ɨɞɧɚ ɿɡ
ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɫɩɨɫɿɛ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫ-
ɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɨɯɨɩ-
ɥɸɽ ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɦɿɠ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨɰɟɫɭ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɩɨɫɥɭɝ, ɦɿɠ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɩɨɫɥɭɝ, ɮɨɪɦɚɦɢ
ɿ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨ-
ɫɥɭɝ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɭɦɨɜɚɦɢ ɫɬɢ-
ɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
Ɂɦɿɫɬ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɩɪɹ-
ɦɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɿ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɞɿɣ ɳɨɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɿ ɩɥɚ-
ɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɹɤɨɫɬɿ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɹɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɣ ɦɟɯɚ-
ɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɣ ɡ ɬɚɤɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ:
— ɡɚɤɨɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ, ɬɨɛɬɨ ɡ ɫɭɬɬɽɜɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ
ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɧɢɯ ɜɡɚɽɦɨɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɦɿɠ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ, ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶ;
— ɨɛ’ɽɤɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ (ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ
ɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɫɟɪɟɞ-
ɧɶɨɝɨ ɿ ɧɢɡɨɜɨɝɨ ɪɿɜɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɝɨ ʀɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ);
— ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ — ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɚɛɨ
ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɝɨɬɟɥɶɧɨ-
ɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ;
— ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ (ɧɚ ɳɨ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ ɞɿɹɥɶ-
ɧɿɫɬɶ ɭ ɫɮɟɪɿ ɹɤɨɫɬɿ ɡ ɦɟɬɨɸ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɰɿɥɟɣ);
— ɮɭɧɤɰɿɣ ɬɚ ɦɟɬɨɞɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ — ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ
ɮɨɪɦ ɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɨɪɝɚɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧ-
ɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɧɚ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɬɚ ɭɦɨɜɢ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ
ɝɨɬɟɥɸ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ — ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɞɚɧɢɯ ɞɥɹ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɳɨɞɨ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɦɟɬɨɞɢɤɢ — ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɿɧ-
ɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɸ ɜɩɥɢɜɭ ɫɭɛ’ɽɤɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɧɚ ɨɛ’ɽɤɬ
(ɩɥɚɧɿɜ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ, ɪɿɲɟɧɶ, ɧɨɪɦ ɬɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɿɜ, ɮɨɪɦ ɦɚɬɟ-
ɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ);
176
— ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ — ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ, ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ
ɿ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ, ɩɨɞɚɧɢɯ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɯɟɦɢ, ɡɚ ɹɤɨɸ ɝɨɬɟɥɶɧɟ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɜɢɤɨɧɭɽ ɫɜɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɬɨɛɬɨ ɡ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɛɭ-
ɞɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ, ɹɤɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɩɪɚɰɿ ɜ ɝɨɬɟɥɿ
ɬɚ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɞɿɹɥɶ-
ɧɨɫɬɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɹɤɨɫɬɿ;
— ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɛɨɪɭ, ɨɛɪɨɛɤɢ ɬɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿʀ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɨɛɿɬ, ɹɤɿ ɩɿɞɜɢɳɭɸɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜ-
ɧɿɫɬɶ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɩɪɚɰɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɹɤɨɫɬɿ;
— ɤɚɞɪɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ — ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ,
ɞɨɩɨɦɿɠɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
Ɇɟɬɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɽ ɜɞɨɫɤɨɧɚ-
ɥɟɧɧɹ ɮɨɪɦ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɝɨ ɧɚ
ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɬɿɣɤɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ
ɫɬɚɬɭɫɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɦɟɬɢ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɜɫɿɯ
ɨɪɝɚɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ɫɤɨɨɪɞɢɧɨɜɚɧɭ ɧɚ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ. ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɩɨɜɢɧɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɬɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫ-
ɬɿ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɡ ɹɤɢɦɢ
ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɜɢɧɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɩɨɬɪɟɛ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ.
ɉɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ ɽ [10]:
— ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɡɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɤɢ
ɭ ɫɮɟɪɿ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛ
ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ;
— ɭ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ ɬɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɜɢɡɧɚɱɟ-
ɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɭ ɫɮɟɪɿ ɹɤɨɫɬɿ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ (ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɿ ɬɪɭɞɨɜɿ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯ-
ɧɿɱɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ);
— ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɜɢɧɧɨ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ, ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɨɮɨɪɦɢɬɢ, ɜɩɪɨ-
ɜɚɞɢɬɢ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɞɿɽɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ ɞɥɹ ɪɟɚɥɿ-
ɡɚɰɿʀ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ;
— ɦɿɠ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦɢ ɝɨ-
ɬɟɥɸ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ, ɡɨɪɿɽɧ-
ɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ.
177
ɉɪɨɰɟɫ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɹɤɨɫɬɿ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɨɫɧɨɜɧɿ
ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɬɚ ɰɿɥɿ ɝɨɬɟɥɸ ɭ ɫɮɟɪɿ ɹɤɨɫɬɿ, ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɢɦɨɝ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ, ɡɚɜɞɚɧɶ ɭ ɫɮɟ-
ɪɿ ɹɤɨɫɬɿ, ɦɟɬɨɞɿɜ ʀɯ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ, ɪɨɥɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɭ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ, ɿɦɿɞɠɭ ɝɨɬɟɥɸ ɬɚ ɿɧ. ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜɚ ɭ ɫɮɟɪɿ ɹɤɨɫɬɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɚ ɲɥɹɯɨɦ ɩɨɫɥɿ-
ɞɨɜɧɨʀ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɤɨɪɨɬɤɨɫɬɪɨɤɨɜɨʀ ɚɛɨ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɨʀ ɰɿɥɿ
ɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɬɢ: ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ, ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɜɢɳɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɳɨɞɨ
ɪɿɜɧɹ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛ
ɩɟɜɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɚɛɨ ɫɟɝɦɟɧɬɿɜ ɪɢɧɤɭ, ɪɨɡɜɢɬɨɤ
ɿ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
Ɉɫɧɨɜɨɸ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɭ ɫɮɟɪɿ ɹɤɨɫɬɿ ɽ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɚ ɬɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɚ ɛɚɡɚ
ɭ ɫɮɟɪɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ ɬɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ. Ɂɚɫɨɛɨɦ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɹɤɨɫɬɿ ɽ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɤɨɫɬɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɨʀ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ, ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ, ɩɨɤɪɚɳɟɧ-
ɧɹ ɹɤɨɫɬɿ. ɉɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ — ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɸ
ɳɨɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ ɬɚ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɞɨ ɡɚ-
ɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ, ɳɨ ɨɯɨɩɥɸɽ ɩɥɚɧɭɜɚɧ-
ɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɬɚ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɞɿ-
ɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɩɪɝɪɚɦ ɹɤɨɫɬɿ. Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɹɤɿɫɬɸ — ɰɟ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɦɟɬɨɞɿɜ ɬɚ ɜɢɞɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɳɨ ɡɚ-
ɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɹɤɨɫɬɿ
ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɚɦɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɹɤɨɫɬɿ ɬɚ
ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɤɨɪɨɬɤɨɫɬɪɨɤɨɜɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧ-
ɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ɂɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ — ɰɟ ɩɥɚɧɨɜɿ
ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɧɿ ɜ ɦɟɠɚɯ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ ɜɢɞɢ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝ. ɉɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɸ — ɰɟ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɝɨɬɟɥɸ ɳɨɞɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɬɚ ɤɨɪɢɫɬɿ (ɜɢɝɨɞ) ɞɥɹ
ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɞɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɹɬɢ, ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɨɮɨɪɦɥɹ-
ɬɢ, ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɬɢ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɹɤɨɫɬɿ ɡ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨɸ ɦɟɬɨɞɢɤɨɸ ɳɨɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɦɨɝ ɞɥɹ
ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɜɫɿɯ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ ɧɚɞɚɧɧɹɦ ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɨɰɟɫɿɜ.
178
ɋɭɱɚɫɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɭɫɿ ɟɬɚɩɢ
ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ ɦɚɪɤɟɬɢɧ-
ɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɿ ɡɚɜɟɪɲɭɸɬɶɫɹ ɩɿɫɥɹɨɩɟɪɚɰɿɣɧɢɦ ɤɨɧɬɪɨ-
ɥɟɦ ɬɚ ɨɰɿɧɤɨɸ ɫɬɭɩɟɧɹ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɩɿɫɥɹ ɩɟɪɟ-
ɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ. Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɚɪɚɞɢɝɦɢ, ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɨʀ ɹɤɿɫɬɶ
ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɭɫɿɯ ɟɬɚɩɿɜ ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɰɢ-
ɤɥɭ ɩɨɫɥɭɝɢ ɿ ɥɢɲɟ ɩɨɫɥɭɝɚ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɫɬɿɣɤɿ ɪɢɧɤɨɜɿ ɩɨɡɢɰɿʀ,
ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɡɦɿɧɢ ɭ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜ ɳɨɞɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ.
ɍ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ ȱɋɈ 9000 ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɳɨɞɨ ɜɩɪɨ-
ɜɚɞɠɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɹɤɨɫɬɿ ɽ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɦ ɮɚɤ-
ɬɨɪɨɦ. ɍ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɹɤɨɫɬɿ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ
ɞɜɿ ɝɪɭɩɢ ɩɪɨɰɟɫɿɜ: ɨɫɧɨɜɧɿ ɿ ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ. ɉɟɪɲɭ ɝɪɭɩɭ ɨɯɨɩ-
ɥɸɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ (ɛɿɡ-
ɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɢ). Ⱦɪɭɝɭ ɝɪɭɩɭ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫɢ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ
ɬɚ ɩɪɨɰɟɫɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ.
ɍ ɞɨɫɜɿɞɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɭɫɿ ɩɪɨ-
ɛɥɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɡɜɨɞɹɬɶɫɹ ɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ, ɹɤɿ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɫɭɛ’ɽɤɬ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɹɤɿɫɬɸ. Ⱦɥɹ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɽ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɨɛɫɹɝɭ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɿ ɯɚɪɚɤ-
ɬɟɪɭ ɮɭɧɤɰɿɣ. ȼɢɜɱɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ
ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɛɫɹɝ ɮɭɧɤɰɿɣ, ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶɫɹ ɫɭɛ’ɽɤɬɚɦɢ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ, ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ, ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɿɠ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ,
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ ɫɚɦ ɩɪɨɰɟɫ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ,
ɮɭɧɤɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɹɤ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɚ ʀʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɹɤ ɩɪɨɰɟɫɭ.
ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɮɭɧɤɰɿɣ ɚɧɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɬɚɤɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ:
— ɮɭɧɤɰɿɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ — ɰɟ ɜɢɞ ɭɩɪɚɜɥɿɧ-
ɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ;
— ɮɭɧɤɰɿɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ — ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɫɩɟɰɿɚ-
ɥɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ;
— ɮɭɧɤɰɿɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɽ ɨɫɧɨɜɨɸ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɽ ɜɢɞɨɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨ-
ɫɬɿ, ɹɤɢɣ ɜɢɧɢɤ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɪɚɰɿ ɬɚ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɮɭɧɤɰɿɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ. Ɏɭɧɤɰɿɹ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɜɢɧɧɚ ɞɿɹɬɢ ɧɚ ɜɫɿɯ ɫɬɚɞɿɹɯ ɠɢɬ-
179
ɬɽɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɩɨɫɥɭɝɢ. ɉɪɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɮɭɧɤɰɿɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɟɬɚɩɿɜ: ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɧɹ, ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ, ɡɛɿɪ, ɨɛɪɨɛɤɚ ɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ,
ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨɝɨ, ɬɟɯɧɿɱ-
ɧɨɝɨ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɿ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ.
ɋɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭ-
ɸɬɶ ɨɤɪɟɦɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ
ɜɩɥɢɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɚ ɨɤɪɟɦɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɨɛ’ɽɤɬɚ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ. ɋɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ
ɧɚ ɪɢɧɤɭ (ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ), ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɫɩɟ-
ɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɽɸ, ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɹɤɨɫɬɿ, ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛ ɬɚ ɪɿɜɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɧɚɭɤɨɜɢɣ
ɚɧɚɥɿɡ ɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɭ ɫɮɟɪɿ ɹɤɨɫɬɿ, ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɜɞɨɫ-
ɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ, ɬɟɯɧɿɤɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ.
4.3. ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɿ ɬɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɿ ɨɫɧɨɜɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɍ ɫɢɫɬɟɦɿ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɿ
ɦɟɬɨɞɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ, ɹɤɿ ɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶ ɜɢɫɨɤɭ ɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɫɬɿɣ-
ɤɿɫɬɶ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɬɚɤɨɠ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɸ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɞɨ ɫɜɿɬɨɜɢɯ. Ɂ ɰɿɽʀ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɚ ɞɟɪ-
ɠɚɜɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɜɢɧɢɤɥɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɝɚɪɦɨɧɿɡɚɰɿʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶ-
ɧɨʀ ɬɚ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ ɱɢɧɧɨʀ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨʀ ɛɚɡɢ ɍɤɪɚʀɧɢ.
əɤɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɟɝɭɥɸɽɬɶɫɹ ɩɪɚɜɨɜɨɸ ɬɚ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɸ ɛɚɡɨɸ. ɉɪɚɜɨɜɭ ɛɚɡɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ
«ɉɪɨ ɬɭɪɢɡɦ», Ⱦɟɤɪɟɬ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɫɬɚ-
ɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿɸ ɿ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ», Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɩɿɞɬɜɟɪ-
ɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ» ɬɚ «ɉɟɪɟɥɿɤ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɳɨ ɩɿɞɥɹɝɚɽ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ».
Ɉɫɧɨɜɭ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɍɤɪɚʀ-
ɧɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɳɨɞɨ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Ɂɚɤɨɧ
180
ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɬɭɪɢɡɦ». ɐɟɣ Ɂɚɤɨɧ ɞɿɽ ɡ 15 ɜɟɪɟɫɧɹ 1995 ɪ. ɿɡ
ɡɦɿɧɚɦɢ ɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹɦɢ, ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ
ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɬɭɪɢɡɦ» ɜɿɞ 18 ɥɢɫɬɨ-
ɩɚɞɚ 2003 ɪ. ȼɿɧ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɩɪɚɜɨɜɿ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɬɚ
ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢ-
ɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɬɭɪɢɡɦɭ ɬɚ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɯ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɚɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɧɚ ɜɿɞɩɨ-
ɱɢɧɨɤ, ɫɜɨɛɨɞɭ ɩɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹ, ɨɯɨɪɨɧɭ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ, ɧɚ ɛɟɡɩɟɱɧɟ
ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ ɿ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɞɨɜɤɿɥɥɹ, ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɞɭɯɨɜɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ
ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɪɚɜ ɩɪɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ. ȼɿɧ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɡɚɫɚɞɢ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ
ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɬɚ ɪɟɝɭɥɸɽ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɿ ɡɞɿɣ-
ɫɧɟɧɧɹɦ ɬɭɪɢɡɦɭ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ
ɬɭɪɢɡɦ» ɫɬɚɜ ɩɪɚɜɨɜɢɦ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹɦ ɞɥɹ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɰɿɥɨɝɨ ɤɨɦ-
ɩɥɟɤɫɭ ɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɿɧɫɬɪɭɤɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ, ɳɨ
ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɸɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.
ɍ ɪɨɡɞɿɥɿ «Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ» ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ
ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɨɫɧɨɜɧɿ ɧɚɩɪɹɦɤɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɢɫ-
ɬɟɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ ɬɚ ɦɟɬɭ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɨɜɚɪɿɜ, ɪɨɛɿɬ ɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɭ ɫɮɟɪɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.
ɋɬɨɫɨɜɧɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɛɿɥɶɲ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦɢ ɽ Ⱦɟɤɪɟɬ
Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿɸ ɿ ɫɟɪɬɢɮɿ-
ɤɚɰɿɸ», ɳɨ ɞɿɽ ɡ 10 ɬɪɚɜɧɹ 1993 ɪ. ɿɡ ɡɦɿɧɚɦɢ ɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɢɦɢ,
ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ 3 ɥɸɬɨɝɨ 2004 ɪ. ȼɿɧ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɪɚɜɨɜɿ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿ-
ɱɧɿ ɨɫɧɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ ɬɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɮɨɪɦɢ ʀɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɿɹ Ⱦɟɤɪɟɬɭ ɩɨɲɢ-
ɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ
ɜɿɞ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɜɢɞɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɳɨ ɞɿɸɬɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨ-
ɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧ — ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶ-
ɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. ɉɟɪɟɥɿɤ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɿɡ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ-
ɡɚɰɿʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɪɢɫ. 4.1.
ɍ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ — ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ, ɹɤɿ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ Ⱦɟɪɠɤɨɦɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ
ɦɿɫɬɹɬɶ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿ ɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ ɜɢɦɨɝɢ, ɹɤɢɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ. Ⱦɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɯ ɜɢɦɨɝ ɧɚɥɟɠɚɬɶ:
— ɜɢɦɨɝɢ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɛɟɡɩɟɤɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ (ɩɨɫɥɭɝ)
ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ, ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɿ ɦɚɣɧɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧ, ʀʀ ɫɭɦɿɫɧɿɫɬɶ ɿ ɜɡɚɽɦɨ-
ɡɚɦɿɧɧɿɫɬɶ, ɨɯɨɪɨɧɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ;
181
— ɜɢɦɨɝɢ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɝɿɝɿɽɧɢ ɩɪɚɰɿ ɡ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦ ɧɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɫɚɧɿɬɚɪɧɿ ɧɨɪɦɢ ɿ ɩɪɚɜɢɥɚ;
— ɦɟɬɪɨɥɨɝɿɱɧɿ ɧɨɪɦɢ, ɩɪɚɜɨɩɢɫ, ɜɢɦɨɝɢ ɬɚ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ,
ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɿ ɽɞɧɿɫɬɶ ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɶ;
— ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɬɟɯɧɿɱɧɭ ɽɞɧɿɫɬɶ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɪɨɡɪɨɛɤɢ, ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ (ȾɋɌɍ)
ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ (ȽɋɌɍ)
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɬɚ ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜ,

ɫɩɿɥɨɤ ɍɤɪɚʀɧɢ (ɋɌɌɍ)
ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɭɦɨɜɢ ɍɤɪɚʀɧɢ (Ɍɍɍ)
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ (ɋɌɉ)
Ɋɢɫ. 4.1. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ
Ƚɚɥɭɡɟɜɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɬɚ ɩɨɫɥɭ-

ɝɢ (ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ) ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɚɛɨ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɦɨɝ, ɹɤɿ
ɩɟɪɟɜɢɳɭɸɬɶ ɚɛɨ ɞɨɩɨɜɧɸɸɬɶ ɜɢɦɨɝɢ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ.
Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿ ɜɢɦɨɝɢ ɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɛɟɡɭɦɨ-
ɜɧɨɦɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɸ.
ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɬɚ ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜ,
ɫɩɿɥɨɤ, ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚ-
ɬɿɜ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɩɪɢɤɥɚɞɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ, ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ
ɜ ɨɤɪɟɦɿɣ ɫɮɟɪɿ ɡɧɚɧɶ ɚɛɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ.
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɭɦɨɜɢ — ɰɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɹɤɢɣ ɪɨɡɪɨ-
ɛɥɹɸɬɶ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɦɨɝ, ɳɨ ɪɟɝɭɥɸɸɬɶ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɦɿɠ
ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ (ɪɨɡɪɨɛɧɢɤɨɦ, ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ) ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ (ɩɨ-
182
ɫɥɭɝ), ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɚɛɨ ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ (ɧɟ-
ɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɚɰɿʀ ɜɢɦɨɝ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ).
ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ (ɩɪɨ-
ɰɟɫɢ, ɩɨɫɥɭɝɢ), ɹɤɿ ɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶ ɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ (ɧɚɞɚɸɬɶ) ɥɢ-
ɲɟ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ.
ɍ Ⱦɟɤɪɟɬɿ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɧɚɱɧɚ ɪɨɥɶ ɧɚɞɚ-
ɽɬɶɫɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɹɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ:
— ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɬɚ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɳɨɞɨ ɹɤɨɫɬɿ ɬɚ
ɛɟɡɩɟɤɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɧɧɹ ɮɚɤɬɭ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿɽɸ ɳɨɞɨ ɹɤɨɫɬɿ ɿ ɛɟɡɩɟɤɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɫɭɬɬɽɜɢɯ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ ɭ ɧɚɞɚɧɧɿ
ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɧɟ ɞɚɽ ɩɪɚɜɚ ɜɢɫɭɧɭɬɢ ɩɪɨɬɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦ-
ɫɬɜɚ ɧɟɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɿ ɩɪɟɬɟɧɡɿʀ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ;
— ɦɨɬɢɜɚɰɿɸ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚ ɟɬɚɩɿ
ɞɨ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɨ-
ɤɚɡɧɢɤɿɜ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɩɿɫɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɟɪ-
ɬɢɮɿɤɚɬɭ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɹɤɨɫɬɿ.
Ⱦɟɪɠɚɜɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ
ɤɨɦɿɬɟɬ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ, ɦɟɬɪɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ —
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɨɪɝɚɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɹɤɢɣ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ
ɬɚ ɤɨɨɪɞɢɧɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɳɨɞɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ.
ȼɿɧ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɬɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɫɢɫɬɟ-
ɦɢ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɳɨ
ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɩɪɢɡɧɚɱɚɽ ɨɪɝɚɧɢ ɡ ɫɟɪ-
ɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɬɚ ɿɧ.
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɭ
ɬɚ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɭ. ɓɨɞɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɜ Ⱦɟɤɪɟɬɿ ɡɚ-
ɡɧɚɱɟɧɨ, ɳɨ ɜɨɧɚ ɜ ɭɫɿɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɤɥɸɱɚɬɢ ɩɟɪɟɜɿɪ-
ɤɭ ɬɚ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ʀʀ ɯɚɪɚɤɬɟ-
ɪɢɫɬɢɤ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɧɚɝɥɹɞ. Ʉɨɲɬɢ, ɜɢɬɪɚɱɟɧɿ ɡɚɹɜɧɢɤɨɦ ɧɚ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɭ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɫɨɛɿɜɚɪ-
ɬɨɫɬɿ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ, ɳɨ ɨɪɝɚɧ ɿɡ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɞɭ-
ɤɰɿʀ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ
ɧɟɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɭ ɱɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɜɢɞɚɱɭ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
ɧɨɫɬɿ, ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ.
Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ» ɞɿɽ ɜɿɞ
17 ɬɪɚɜɧɹ 2001 ɪ. ɿɡ ɡɦɿɧɚɦɢ ɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹɦɢ ɜɿɞ 21 ɠɨɜɬɧɹ
2004 ɪ. ȼɿɧ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɪɚɜɨɜɿ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɩɿɞɬɜɟɪ-
183
ɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɫɢɫɬɟɦ ɹɤɨɫɬɿ, ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ, ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɨɜɤɿɥɥɹɦ, ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɬɚ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɽɞɢɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɩɨ-
ɥɿɬɢɤɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ. ȼɿɧ ɪɟɝɭɥɸɽ ɜɿɞ-
ɧɨɫɢɧɢ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɫɢɫɬɟɦ ɹɤɨɫɬɿ, ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ, ɩɟɪɫɨɧɚ-
ɥɭ ɜɢɦɨɝɚɦ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ.
Ɉɪɝɚɧɚɦɢ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨ-
ɜɿɞɧɨɫɬɿ ɽ Ʉɚɛɿɧɟɬ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚ-
ɠɟɧɢɣ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɨɪɝɚɧ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɩɿɞɬɜɟɪ-
ɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ, ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ,
ɧɚ ɹɤɿ ɩɨɤɥɚɞɟɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶ-
ɧɢɣ ɨɪɝɚɧ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ. ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨ ɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɿɣ ɫɮɟ-
ɪɿ, ɞɨ ɹɤɨʀ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɽ ɨɛɨɜ’ɹɡ-
ɤɨɜɨɸ ɞɥɹ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ (ɝɨɬɟɥɸ) ɱɢ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɿɡ
ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ. ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɽ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɸ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ. Ƚɨɬɟɥɶ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
ɧɿɫɬɶ (ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ) ɫɜɨʀɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭɫɿɦ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨ-
ɞɚɜɫɬɜɨɦ ɜɢɦɨɝɚɦ.
ȱɧɲɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɳɨ ɪɟɝɭɥɸɽ ɹɤɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɍɤɪɚʀɧɢ — «ɉɟɪɟɥɿɤ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɳɨ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿɣ ɫɟɪ-
ɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ", ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɣ ɧɚɤɚɡɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɦɿ-
ɬɟɬɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ, ɦɟɬɪɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ
30 ɫɟɪɩɧɹ 2001 ɪ. Ⱦɨ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɳɨ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɨɛɨɜ’ɹɡ-
ɤɨɜɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚ
ɩɨɫɥɭɝɢ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɫɭɛ’ɽɤɬɚɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. Ⱦɨ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɡ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɦɢ ɿ ɨɤɪɟɦɨ ɛɟɡ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɳɨɞɨ ɹɤɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ
ɿɞɟɧɬɢɱɧɿ ɜɢɦɨɝɢ.
Ⱦɨ ɿɧɲɨʀ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ ɛɚɡɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɨʀ ɬɚɤɨɠ ɪɟ-
ɝɭɥɸɽɬɶɫɹ ɹɤɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɜɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ: «ɉɨɫɥɭɝɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟ-
ɥɿɜ», «ɉɨɫɥɭɝɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ. Ɂɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɧɧɹ. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ
ɜɢɦɨɝɢ», ɚ ɬɚɤɨɠ «ɉɪɚɜɢɥɚ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ».
ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɳɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɡɚɫɨɛɿɜ
ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɧɧɹ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɩɪɢɡɧɚɱɟ-
ɧɿ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ. ȼɿɧ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ʀɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ
184
ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɦɨɝɢ. ȼɢɦɨɝɢ ɰɶɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ
ɫɭɛ’ɽɤɬɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ.
ȱɧɲɢɣ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɹɤɢɣ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɨɞɧɭ ɡ ɧɚɣɜɚɠ-
ɥɢɜɿɲɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɭ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɿ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ —
«ɉɪɚɜɢɥɚ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ», ɜɿɞ
27 ɫɿɱɧɹ 1999 ɪ. ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɡɚɤɥɚ-
ɞɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɡɚ ɪɿɡɧɢɦɢ ɫɯɟɦɚɦɢ, ɜɫɬɚ-
ɧɨɜɥɟɧɢɦɢ «ɉɪɚɜɢɥɚɦɢ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ», ɞɟ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ʀɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ, ɩɪɚɜɚ ɿ ɨɛɨ-
ɜ’ɹɡɤɢ ɫɬɨɪɿɧ.
ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɲɢɪɨɤɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ, ɩɨ-
ɫɬɚɧɨɜ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ, ɹɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ
ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɢɡɶɤɨɸ,
ɚ ɰɿɧɢ ɣ ɬɚɪɢɮɢ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɚɛɥɢɠɟɧɿ ɞɨ ɧɚɣɜɢɳɢɯ. ɐɟ ɩɨɹɫ-
ɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚɫɬɚɪɿɥɨɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ʀʀ ɩɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɩɨɜɧɟɧɧɹ. ɇɟɞɨ-
ɫɬɚɬɧɽ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɟ ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɿɫɬɸ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɚ ɫɚɦɟ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨɸ ɩɨɥɿɬɢɤɨɸ
ɞɟɪɠɚɜɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ. ɇɟɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣ-
ɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɹɤ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ, ɬɚɤ ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ,
ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɿɫɬɶ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ — ɬɚ-
ɤɨɠ ɜɚɝɨɦɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
ȼɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭɫɤɥɚɞɧɸɽɬɶɫɹ ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɿɫɬɸ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɰɿɧɤɢ ɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɿ ɦɟɯɚ-
ɧɿɡɦɨɦ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɰɿɧ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ. ȼɡɚɽɦɨ-
ɡɜ’ɹɡɨɤ ɿ ɜɡɚɽɦɨɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɪɿɜɧɹ ɰɿɧ ɪɟɝɭɥɸ-
ɽɬɶɫɹ ɞɟɪɠɚɜɨɸ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ ɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɩɨɫɥɭɝ.
4.4. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿɹ ɹɤɨɫɬɿ

Ɉɞɧɢɦ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ

ɩɨɫɥɭɝ ɽ ʀɯɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿɹ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿɹ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɚ-
ɝɨɦɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɸɽ ɧɨɪɦɢ ɿ ɩɪɚɜɢɥɚ,
ɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɿ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡ ɸɪɢɞɢɱ-
ɧɨɸ ɫɢɥɨɸ ɜɩɥɢɜɭ.
185
ɋɬɚɧɞɚɪɬ — ɰɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɳɨ ɜɢ-
ɡɧɚɱɚɽ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɧɨɪɦ, ɩɪɚɜɢɥ, ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɣ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚ-
ɰɿʀ.
ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ ɿ ɦɟɬɨɞɢ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɜɫɿɯ ɟɬɚɩɚɯ ɝɨɫɬɶɨɜɨɝɨ
ɰɢɤɥɭ, ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɤɨɧɬɪɨɥɸ
ɿ ɨɰɿɧɤɢ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɹɤɨɫɬɿ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɿ, ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɫɬɚɧɞɚɪ-
ɬɢ, ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɹɤɨɫɬɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ.
Ƚɨɥɨɜɧɚ ɰɿɥɶɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧ-
ɧɹ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ȱɋɈ 9000, ɹɤɿ ɧɚ
ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɹɤɨɫɬɿ. Ɂɝɿɞɧɨ
ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ȱɋɈ 9000, ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ:
— ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɛɚɡɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
— ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɹɤɢɣ ɜɢɫɨɤɨɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨ ɜɢ-
ɤɨɧɭɽ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ;
— ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿ ɱɿɬɤɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɡɚɝɚɥɨɦ ɿ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚ.
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɛɚɡɚ ɿ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɮɨɪɦɭɸɬɶ
ɨɫɧɨɜɭ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶ-
ɧɨʀ ɛɚɡɢ ɿ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɭ.
ɇɨɪɦɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɜ ȱɋɈ 9000
ɡɭɦɨɜɢɥɢ ɩɨɱɚɬɨɤ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɫɢɫɬɟɦ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ — ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɣ ɧɚɩɪɹɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ȱɋɈ 9000 ɜɢɡɧɚɱɢɥɢ ɽɞɢɧɢɣ ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɢɣ
ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɭɦɨɜ ɡɚ ɨɰɿɧɤɨɸ ɫɢɫɬɟɦ ɹɤɨɫɬɿ ɿ ɨɞɧɨɱɚ-
ɫɧɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɜɚɥɢ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɦɿɠ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ
ɿ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ. ɇɨɪɦɢ ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ȱɋɈ 9000 ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɭ ɩɪɚɜɨ ɚɤɬɢɜɧɿɲɟ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɹɤɿɫɬɶ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɭ ɛɚɡɭ, ɳɨ ɩɟɪɟɞ-
ɛɚɱɚɽ ɚɤɬɢɜɧɭ ɪɨɥɶ ɤɥɿɽɧɬɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
ɇɨɪɦɢ ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞ-
ɧɿɫɬɶ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ, ɫɢɫɬɟɦ ɩɥɚɧɭɜɚɧ-
ɧɹ. Ɉɫɨɛɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɛɟɡ-
ɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɨʀ ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɦ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ —
186
ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ,
ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɦɭ ɜɢɹɜɥɟɧɧɸ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ.
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɞɥɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɫɢɫ-
ɬɟɦɚ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ȱɋɈ 9000
ɿ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ʀʀ ɜɢɦɨɝɚɦ — ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɭɦɨɜɚ ɩɨ-
ɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ.
4.5. ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɬɚ ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ ɰɟ — ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɯɨɞɿɜ, ɳɨ ɧɚ

ɡɚɜɟɪɲɚɥɶɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶ ɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɩɿɞɬɜɟɪ-
ɞɠɭɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬɚɦ.
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ — ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɳɨ ɩɿɞ-
ɬɜɟɪɞɠɭɽ ɹɤɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ʀɯɧɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɤɨɧ-
ɤɪɟɬɧɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ, ɚɛɨ ɿɧɲɨɦɭ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ.
Ʌɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɨʀ ɡ ɧɚɞɚɧ-
ɧɹɦ ɩɨɫɥɭɝ — ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɞɨɡɜɿɥ, ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɩɪɚɜɨ ɣɨ-
ɝɨ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɧɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɚɛɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ
ɜɢɞɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ.
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ:
— ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɩɨɫɥɭɝ, ɬɨɜɚɪɿɜ, ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɞɿɜ
ɪɨɛɿɬ, ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ, ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ, ʀɯɧɶɨɝɨ
ɦɚɣɧɚ ɿ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ;
— ɫɩɪɢɹɬɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦ ɭ ɫɜɿɞɨɦɨɦɭ ɜɢɛɨɪɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɬɨɜɚɪɿɜ
ɬɚ ɜɢɞɿɜ ɪɨɛɿɬ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɯ ɧɨɪɦ, ɩɪɚɜɢɥ, ɜɢ-
ɦɨɝ ɡ ɨɯɨɪɨɧɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ, ɜɢɤɨɪɢ-
ɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ;
— ɝɚɪɦɨɧɿɡɚɰɿʀ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɧɨɪɦ ɿ ɩɪɚɜɢɥ ɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ, ɧɨɪɦɚɦɢ ɿ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɳɨ ɫɬɨ-
ɫɭɸɬɶɫɹ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɝɿɞɧɨ ɉɟɪɟɥɿɤɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɳɨ ɩɿɞɥɹ-
ɝɚɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɧɚɤɚɡɨɦ
Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ, ɦɟɬɪɨɥɨɝɿʀ ɿ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚ-
ɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ 30 ɫɟɪɩɧɹ 2002 ɪ. ʋ 498, ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɥɹ-
ɝɚɸɬɶ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ.
187
Ɉɛ’ɽɤɬɚɦɢ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɽ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ,
ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɫɭɛ’ɽɤɬɚɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ — ɡɚɫɨɛɢ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ (ɝɨɬɟɥɿ, ɦɨɬɟɥɿ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɛɚɡɢ, ɝɿɪɫɶɤɿ ɩɪɢɬɭɥ-
ɤɢ, ɤɟɦɩɿɧɝɢ, ɡɚɤɥɚɞɢ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ, ɡɚɤɥɚɞɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɬɚ ɿɧ.),
ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ.
Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɭ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ
ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ (ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɭɫɬɚɧɨɜɢ)
ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ, ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɿ ɹɤ ɨɪɝɚɧɢ ɫɟɪɬɢɮɿ-
ɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɍɤɪɋȿɉɊɈ.
Ɉɪɝɚɧɢ, ɳɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ, ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɩɨɿɧɮɨɪ-
ɦɨɜɚɧɿ ɩɪɨ ɜɢɦɨɝɢ ɿ ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ ɡɝɿɞ-
ɧɨ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ ɍɤɪɋȿɉɊɈ, ɜɢɞɚɧɨɝɨ Ⱦɟɪɠɤɨɦɫɬɚɬɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɭ 1997 ɪ. ɐɟɣ ɞɨɜɿɞɧɢɤ ɨɤɪɿɦ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɨɪɝɚɧɿɜ ɡ ɫɟɪɬɢɮɿ-
ɤɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɥɶɧɢɯ (ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ) ɥɚɛɨɪɚɬɨ-
ɪɿɣ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨ-
ɫɬɿ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɨʀ ɡ ɧɚɞɚɧɧɹɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ.
ɉɨɪɹɞɨɤ, ɦɟɬɨɞɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ, ɫɯɟɦɢ (ɦɨɞɟɥɿ) ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ,
ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɨɛɨ-
ɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ, ɳɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɸɬɶ ɰɿ ɩɨ-
ɤɚɡɧɢɤɢ, ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿɣ ɭ ɜɢ-
ɝɥɹɞɿ ɪɢɫ. 4.2.
Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɜ ɍɤɪɋȿɉɊɈ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɩɨɞɚɽ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɭ ɛɭɞɶ-
ɹɤɢɣ ɚɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɣ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ,
ɹɤɳɨ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɣɨɝɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ — ɭ Ⱦɟɪɠɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɢɣ ɫɤɟɪɨɜɭɽ ɡɚɹɜɤɭ ɜ ɚɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɣ ɨɪɝɚɧ
ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. Ⱥɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɣ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢ-
ɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɡɚɹɜɤɭ ɿ ɫɤɟɪɨɜɭɽ ɡɚɹɜɧɢ-
ɤɭ ɨɩɢɬɭɜɚɥɶɧɭ ɚɧɤɟɬɭ ɡ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸ ʀʀ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɪɨ-
ɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ (ɨɩɢɬɭɜɚɥɶɧɚ ɚɧɤɟɬɚ ɦɨɠɟ
ɧɚɞɚɜɚɬɢɫɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɿɡ ɡɚɹɜɤɨɸ). Ⱥɧɤɟɬɚ ɞɥɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ
ɚɧɚɥɿɡɭ ɨɮɨɪɦɥɹɽɬɶɫɹ ɹɤ ɞɨɞɚɬɨɤ ɞɨ ɡɚɹɜɤɢ ɿ ɽ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɞɥɹ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɹɜɤɢ.
ɉɿɫɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɩɨɜɧɟɧɨʀ ɨɩɢɬɭɜɚɥɶɧɨʀ ɚɧɤɟɬɢ ɨɪɝɚɧ
ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɨ ɡɚɹɜɰɿ.
188
Ɋɿɲɟɧɧɹ ɩɨ ɡɚɹɜɰɿ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɝɿɞɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɩɪɢ-
ɣɦɚɽɬɶɫɹ ɭ ɬɟɪɦɿɧ, ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɿɫɹɰɹ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ʀʀ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɨɦ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ.
ɉɨɞɚɧɧɹ ɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞ ɡɚɹɜɤɢ ɳɨɞɨ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ

ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
Ɋɨɡɝɥɹɞ ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦɢ

ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɳɨɞɨ ɡɚɹɜɤɢ ɬɚ ɫɯɟɦɢ (ɦɨɞɟɥɿ)
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ Ⱥɬɟɫɬɚɰɿɹ ɧɚɞɚɧɧɹ

ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ
Ⱥɧɚɥɿɡ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ Ɋɨɡɪɨɛɤɚ, ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ

ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
ɪɿɲɟɧɧɹ ɤɨɪɢɝɭɸɱɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ
ȼɢɞɚɱɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɥɿɰɟɧɡɿʀ

ɬɚ ɡɚɧɟɫɟɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɨʀ
ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ (ɩɨɫɥɭɝ) ɞɨ Ɋɟɽɫɬɪɭ
Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɧɚɝɥɹɞ ɡɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɨɸ

ɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ
ʀɯɧɶɨɝɨ ɧɚɞɚɧɧɹ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ

ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ (ɩɨɫɥɭɝ)
Ɋɢɫ. 4.2. ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɍɤɪɋȿɉɊɈ
189
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɨɜɟ-
ɞɟɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɡɚɹɜɤɢ ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɡɚɹɜɧɢɤɭ ɡ ɩɢɫɶɦɨ-
ɜɨɸ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɿɽɸ ɩɪɢɣɧɹɬɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ. əɤɳɨ ɡɚɹɜɧɢɤ ɭ ɞɟ-
ɫɹɬɢɞɟɧɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɩɿɫɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɿɞɦɨɜɭ
ɜ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɢɜ ɩɪɨ ɫɜɨʀ ɧɚɦɿɪɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɡɚɯɨɞɿɜ ɡ ɤɨɪɟɤɰɿʀ, ɬɨɞɿ ɩɪɨɰɟɫ ɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɛɨ-
ɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɢɩɢɧɹɽɬɶɫɹ.
əɤɳɨ ɡɚɹɜɧɢɤ ɦɚɽ ɧɚɦɿɪ ɨɫɤɚɪɠɢɬɢ ɪɿɲɟɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɞɚ-
ɧɨʀ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬ ɩɨɫɥɭɝ, ɜɿɧ ɩɨɞɚɽ ɭ ɩɢɫɶɦɨɜɿɣ ɮɨɪɦɿ
ɚɩɟɥɹɰɿɸ ɜ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ
ɨɞɧɨɝɨ ɦɿɫɹɰɹ ɩɿɫɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɢɣɧɹɬɟ
ɪɿɲɟɧɧɹ. ɉɨɞɚɱɚ ɚɩɟɥɹɰɿʀ ɧɟ ɩɪɢɩɢɧɹɽ ɩɪɢɣɧɹɬɨɝɨ ɨɪɝɚɧɨɦ
ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɪɿɲɟɧɧɹ.
Ⱥɩɟɥɹɰɿɹ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɨɦ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɦɿɫɹɱɧɢɣ
ɬɟɪɦɿɧ ɡ ɱɚɫɭ ʀʀ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɫɩɿɪɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ
ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɚɩɟɥɹɰɿɣɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ. Ɂɚɹɜɧɢɤ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɛɭɬɢ ɡɚ-
ɫɥɭɯɚɧɢɦ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɰɿɽʀ ɤɨɦɿɫɿʀ.
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɡɝɨɞɢ ɡ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɚɩɟɥɹɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɡɚɹɜɧɢɤ
ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɭ ɬɟɪɦɿɧ ɞɟɫɹɬɢ ɞɧɿɜ ɡ ɱɚɫɭ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɡɜɟ-
ɪɧɭɬɢɫɶ ɭ Ʉɨɦɿɫɿɸ ɡ ɚɩɟɥɹɰɿʀ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɿɡ ɫɟɪɬɢ-
ɮɿɤɚɰɿʀ ɚɛɨ ɜ ɫɭɞ.
ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɡɚɹɜɤɢ ɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿ-
ɤɚɰɿʀ ɧɚɩɪɚɜɥɹɽ ɡɚɹɜɧɢɤɭ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɫɭɩɪɨɜɿɞɧɢɦ ɥɢɫɬɨɦ ɞɨɝɨ-
ɜɿɪ ɩɪɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ
ɡɚɯɨɞɿɜ ɡ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. Ⱦɨ ɰɶɨ-
ɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ:
— ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɢɣ ɩɥɚɧ ɡɚɯɨɞɿɜ, ɞɟ ɜɤɚɡɭɸɬɶɫɹ ɨɫɧɨɜɧɿ ɜɢɞɢ
ɡɚɯɨɞɿɜ, ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɿ ɬɟɪɦɿɧ ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɲɿ ɨɪ-
ɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡɚɞɿɹɧɿ ɞɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɨɛɿɬ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ;
— ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɞɨɝɨɜɿɪɧɨʀ ɰɿɧɢ.
ɉɿɫɥɹ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɿɡ ɡɚɹɜɧɢɤɨɦ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɦɨɠɟ ɜɢ-
ɤɨɧɭɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɢ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɟɬɚɩɚɦɢ — ɡɝɿɞɧɨ ɨɤɪɟɦɢɯ ɞɨɝɨɜɨ-
ɪɿɜ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɹɦɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɿɡ ɫɭɛɩɿɞɪɹɞɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ.
ɉɿɫɥɹ ɩɿɞɩɢɫɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɡɚɹɜɧɢɤ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɨɩɥɚɱɭɽ
ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɛɿɬ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɹɜɧɢɤ ɧɟ ɡɜɿɥɶɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɨɩɥɚɬɢ
ɜɢɤɨɧɚɧɢɯ ɪɨɛɿɬ.
Ɉɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɮɨɪɦɭɽ ɤɨɦɿɫɿɸ ɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿ-
ɤɚɰɿʀ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶ (ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ). Ƚɨɥɨɜɨɸ ɤɨɦɿɫɿʀ ɩɪɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ
190
ɚɬɟɫɬɨɜɚɧɢɣ ɚɭɞɢɬɨɪ ɡ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ɑɥɟɧɚ-
ɦɢ ɤɨɦɿɫɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɢ ɿ ɤɚɧɞɢɞɚɬɢ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɢ
ɡ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɚɭɞɢɬɨɪɢ ɡ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɫɢɫ-
ɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ, ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɡ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪ-
ɫɬɜɚ ɿ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ. ɋɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɿ ɤɨɦɿɫɿʀ
ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ,
ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ ɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ.
Ƚɨɥɨɜɚ ɤɨɦɿɫɿʀ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɿɞɝɨɬɨɜɱɿ ɡɚɯɨɞɢ: ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɟɪ-
ɦɿɧɢ, ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɶ (ɩɟɪɟ-
ɜɿɪɤɢ), ɿɧɮɨɪɦɭɽ ɩɪɨ ɡɚɯɨɞɢ ɱɥɟɧɿɜ ɤɨɦɿɫɿʀ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ
ɡɚɯɨɞɿɜ ɡ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɹɜɧɢɤ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɧɚ-
ɞɚɬɢ ɤɨɦɿɫɿʀ ɜɫɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɿ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ʀʀ
ɪɨɛɨɬɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɛɟɡɩɟɪɟɲɤɨɞɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɭ ɜɫɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɞɟ
ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ.
ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɚ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɢɦɢ ɫɯɟɦɚɦɢ (ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ, ɫɟɪ-
ɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶ, ɚɬɟɫɬɚɰɿʀ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ) ɜɫɬɚ-
ɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ, ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɧɚɝɥɹɞ
ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɫɚɧɟɩɿɞɟɦɧɚɝɥɹɞɭ, ɩɨɠɟɠɧɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɭ, ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɧɚɝɥɹɞɭ, ɿɧɲɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɭ ɜ ɦɟɠɚɯ ʀɯɧɶɨʀ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ. ɉɟɪɟɜɿɪɹɽɬɶɫɹ ɧɚɹɜ-
ɧɿɫɬɶ ɭɝɨɞ ɡ ɰɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ, ɚɤɬɿɜ, ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɨɫɬɚɧɧɶɨʀ ɩɟɪɟ-
ɜɿɪɤɢ, ɞɚɬɨɜɚɧɢɯ ɭ ɬɟɪɦɿɧ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɧɿɠ ɩɿɜɪɨɤɭ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ
ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶ. ɉɪɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɰɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɿ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɜɢɦɨɝ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɛɟɡɩɟɤɢ ɞɥɹ
ɠɢɬɬɹ ɿ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɤɨɦɿɫɿɹ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽ
ɩɪɨɰɟɫ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ.
Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ, ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɶ
(ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ) ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶɫɹ:
— ɩɨɜɧɟ ɚɛɨ ɜɢɛɿɪɤɨɜɟ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɹ ɱɥɟɧɚɦɢ ɤɨɦɿɫɿʀ ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɶ, ɭ ɹɤɢɯ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ;
— ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɫɤɚɪɝ, ɩɪɟɬɟɧɡɿɣ ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɡɚɯɨ-
ɞɿɜ ʀɯɧɶɨʀ ɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀ;
— ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɜɢɦɨɝɚɦ
ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ;
— ɨɰɿɧɤɚ ɩɪɨɰɟɫɭ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ, ɚɬɟɫɬɚɰɿɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɚɛɨ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ;
— ɜɢɛɿɪɤɨɜɿ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝɢ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ
(ɟɤɫɩɟɪɬɧɢɦɢ) ɦɟɬɨɞɚɦɢ.
191
ɋɯɟɦɚ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɨɡ-
ɜɢɬɨɤ ɩɪɨɰɟɫɭ ɡɚ ɬɪɶɨɦɚ ɦɨɞɟɥɹɦɢ:
— ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɧɹ;
— ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ;
— ɚɬɟɫɬɚɰɿɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ.
Ⱥɬɟɫɬɚɰɿɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫ-
ɬɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɩɪɢ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɫɟɪ-
ɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɧɹ — ɩɪɢ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿ-
ɤɚɰɿʀ.
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ, ɳɨ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ɧɚɣɧɢɠɱɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ (ɛɟɡ
ɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ) ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪɦɿɧɨɜɨɝɨ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ. ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɥɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɪɦɿɧ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ
ɪɨɤɭ.
Ⱥɬɟɫɬɚɰɿɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ (ɝɨɬɟɥɿɜ, ɦɨɬɟɥɿɜ), ɹɤɿ ɩɥɚɧɭɸɬɶ ɩɪɢɫɜɨɽɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɤɚ-
ɬɟɝɨɪɿʀ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚ
ɰɿɽɸ ɫɯɟɦɨɸ, ɡɚɹɜɧɢɤ ɡɚɩɨɜɧɸɽ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿɸ ɩɪɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜɢɦɨɝɚɦ ɳɨɞɨ ɩɪɢɫɜɨɽɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ (ɡɿɪɤɢ). ɉɿɫɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɜɢ-
ɜɱɟɧɧɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɞɿɣɫ-
ɧɸɽ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɢ ɿ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜɫɬɚ-
ɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ
ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɟɜɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ (ɡɿɪɤɢ) ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɳɨ ɧɚɜɟɞɟɧɚ
ɭ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ. ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɪɦɿɧ ɧɟ
ɛɿɥɶɲɟ ɬɪɶɨɯ ɪɨɤɿɜ.
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ,
ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɩɪɢɫɜɨɽɧɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɿ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ʀʀ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ
ɚɛɨ ɡɞɨɛɭɬɢ ɜɢɳɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ.
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɡɚ-
ɹɜɧɢɤɚ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɹɤɨɫɬɿ ɫɢɫɬɟɦɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɭ ɩɨɫɬɿɣɧɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɿ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɹɤɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦ ɜɢ-
ɦɨɝɚɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɩɟɜ-
ɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ (ɡɿɪɤɢ). ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ
ɬɟɪɦɿɧ ɞɨ ɩ’ɹɬɢ ɪɨɤɿɜ.
192
ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɝɿɞɧɨ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɬɪɶɨɯ
ɦɨɞɟɥɟɣ, ɤɨɦɿɫɿɹ ɫɤɥɚɞɚɽ ɡɜɿɬ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɨɰɿɧɤɢ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɚɛɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɶ (ɩɟ-
ɪɟɜɿɪɤɢ) ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɜɢɩɪɨ-
ɛɨɜɭɜɚɧɶ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɹɤɿ ɽ ɨɫɧɨɜɨɸ
ɞɥɹ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɚɤɬɭ ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɧɹ.
ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɿɞɩɢɫɭɽ ɝɨɥɨ-
ɜɚ ɿ ɜɫɿ ɱɥɟɧɢ ɤɨɦɿɫɿʀ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɡɚɹɜɧɢɤɚ. əɤɳɨ ɭ ɩɪɨɜɟ-
ɞɟɧɧɿ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɶ ɩɪɢɣɦɚɥɚ ɭɱɚɫɬɶ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɚ ɥɚɛɨ-
ɪɚɬɨɪɿɹ, ɡɝɿɞɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ʀʀ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚɤɨɠ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ
ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɶ ɿ ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ ɤɨɦɿɫɿʀ ɩɨ-
ɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɤɨɩɿɹ ɩɪɨɬɨ-
ɤɨɥɿɜ — ɡɚɹɜɧɢɤɭ.
ɉɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɶ (ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ) ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ
ɚɤɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ,
ɹɤɢɣ ɩɿɞɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɨɸ ɿ ɱɥɟɧɚɦɢ ɤɨɦɿɫɿʀ. Ɉɞɢɧ ɟɤɡɟɦɩ-
ɥɹɪ ɚɤɬɚ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɡɚɹɜɧɢɤɭ.
Ɉɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɚɧɚɥɿɡɭɽ ɜɫɿ ɨɬɪɢɦɚɧɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ (ɡɜɿɬ, ɩɪɨɬɨɤɨɥɢ, ɚɤɬ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɞɨ-
ɫɥɿɞɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧ.) ɿ ɩɪɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɜɢɞɚɽ
ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ.
əɤɳɨ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɿɞɦɨɜɭ
ɜɢɞɚɱɿ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ, ɬɨɞɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɡ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨ-
ɜɢɦ ɜɢɤɥɚɞɨɦ ɩɪɢɱɢɧ ɜɿɞɦɨɜɢ ɫɤɟɪɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɚɹɜɧɢɤɭ ɭ ɬɟɪ-
ɦɿɧ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɞɟɫɹɬɢ ɞɧɿɜ ɡ ɞɧɹ ɩɿɞɩɢɫɚɧɧɹ ɚɤɬɚ, ɚ ɡɚɹɜɤɚ
ɚɧɭɥɸɽɬɶɫɹ. ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɿɫɥɹ ɩɨɞɚɱɿ ɩɨɜɧɨʀ ɡɚɹɜɤɢ ɜ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɿ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɢɯ ɞɨɤɚɡɿɜ ɡɚɹɜɧɢɤɚ ɳɨɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɨɪɢɝɭɸɱɢ
ɡɚɯɨɞɿɜ.
ȼɢɞɚɱɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɨɦ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɿ ɣɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɭ Ɋɟɽɫɬɪɿ ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɬɟɪɦɿɧ,
ɳɨ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɞɟɫɹɬɢ ɞɧɿɜ ɡ ɞɧɹ ɜɢɞɚɱɿ ɚɤɬɚ. Ɉɪɢɝɿɧɚɥ ɫɟɪ-
ɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɿ ɥɿɰɟɧɡɿɹ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɟɪ-
ɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɡɚɹɜɧɢɤɭ.
əɤɳɨ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ (ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ) ɫɟɪɬɢɮɿɤɨ-
ɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ, ɬɨɞɿ ɞɿɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ
ɩɪɢɡɭɩɢɧɹɽɬɶɫɹ ɡ ɱɚɫɭ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɡɦɿɧ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɦɿɧ ɜ ɭɦɨ-
ɜɚɯ ɩɨɞɚɧɧɹ ɚɛɨ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱ-
ɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɧɚ ʀɯɧɽ ɧɚɞɚɧɧɹ, ɳɨ ɦɨɠɟ ɡɭɦɨɜɢɬɢ ɜɩɥɢɜ ɧɚ
193
ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ, ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ,
ɡɚɹɜɧɢɤ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɩɨɩɟɪɟɞɢɬɢ ɩɪɨ ɰɟ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ.
ɇɚ ɩɿɡɧɿɲɟ ɧɿɠ ɡɚ ɬɪɢ ɦɿɫɹɰɿ ɞɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɞɿʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡɚɹɜɧɢɤ ɩɨɞɚɽ ɧɨɜɭ ɡɚɹɜɤɭ ɜ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɟɪɬɢɤɚɬɚ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ. Ɉɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢ-
ɮɿɤɚɰɿʀ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɪɨɛɨɬɢ ɡɝɿɞɧɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɧɚɝɥɹɞɭ.
Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɧɚɝɥɹɞ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɿɞ
ɱɚɫ ʀɯɧɶɨɝɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɜɢɞɚɜ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ. Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɧɚɝɥɹɞ
ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɜɫɶɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɞɿʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɭ ɮɨɪ-
ɦɿ ɩɥɚɧɨɜɢɯ ɿ ɩɨɡɚɩɥɚɧɨɜɢɯ ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ.
ɉɥɚɧɨɜɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ, ʀɯɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿ ɮɨɪɦɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɟ-
ɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɭɦɨɜɚɦɢ ɭɝɨɞɢ ɧɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɭ
ɦɿɠ ɨɪɝɚɧɨɦ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɿ ɡɚɦɨɜɧɢɤɨɦ. ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɬɟɯ-
ɧɿɱɧɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ:
— ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɫɟɪɬɢ-
ɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɲɥɹɯɨɦ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ʀɯɧɶɨʀ ɜɿɞɩɨ-
ɜɿɞɧɨɫɬɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿɣ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɿɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
ɡɦɿɧ ɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ;
— ɨɰɿɧɤɚ ɩɪɨɰɟɫɭ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɚɬɟɫɬɚɰɿɹ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
— ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɭɦɨɜ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɨʀ ɭɝɨɞɢ, ɳɨ ɫɤɥɚ-
ɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚɧɟɫɟɧɧɹ ɡɧɚɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
ɧɨɫɬɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ (ɡɿɪɤɢ) ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ ɝɨɫɬɟɣ, ɤɜɢɬɚɧɰɿʀ, ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ, ɜɢɜɿɫɤɚɯ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɭ ɨɪɝɚɧɭ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɜɿɬ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɜɤɚɡɭɸɬɶɫɹ ɦɨɠɥɢɜɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɟɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ ɿ ɩɪɨɩɨ-
ɧɭɸɬɶɫɹ ɤɨɪɢɝɭɸɱɢ ɡɚɯɨɞɢ. Ɉɞɢɧ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪ ɡɜɿɬɭ ɨɬɪɢɦɭɽ
ɡɚɹɜɧɢɤ.
ɉɨɡɚɩɥɚɧɨɜɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɨɪɝɚɧɨɦ
ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɿ ɫɤɚɪɝ ɳɨɞɨ ɫɟɪ-
ɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɨɪɝɚɧɿɜ, ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ
ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɚɛɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɝɿɞ-
ɧɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɚɤɬɿɜ. Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɬɚɤɨɠ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɶ ɩɪɢ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɡɦɿɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨ-
ɝɿʀ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɚɛɨ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɚɛɨ
ɭɦɨɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
194
Ⱦɿɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɿ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɨʀ ɭɝɨɞɢ ɦɨɠɟ ɛɭ-
ɬɢ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɚ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ:
— ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜɢɦɨ-
ɝɚɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɳɨɞɨ ʀɯɧɶɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ;
— ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɜɢɦɨɝɚɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜ-
ɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɧɚɞɚɧɨʀ ɝɨɬɟɥɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ (ɡɿɪɤɢ);
— ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɦɿɧ, ɜɧɟɫɟɧɢɯ ɭ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɭ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨ-
ɝɿɱɧɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɸ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɡɝɨ-
ɞɢ ɡ ɨɪɝɚɧɨɦ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ;
— ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɿ ɡɧɚɤɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ;
— ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɫɤɚɪɝ ɿ ɩɪɟɬɟɧɡɿɣ ɳɨɞɨ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɜɿɞɦɨɜɢ ɡɚɹɜɧɢɤɚ ɜɿɞ ɨɩɥɚɬɢ ɪɨɛɿɬ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɭ.
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɧɹ ɞɿʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɨɪ-
ɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɬɪɶɨɯɞɟɧɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɧɚɞɚɽ ɩɢɫɶɦɨɜɭ ɿɧɮɨ-
ɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɪɢɣɧɹɬɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɧɹ ɚɛɨ
ɜɿɞɦɿɧɭ ɞɿʀ ɜɢɞɚɧɨɝɨ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɜ Ⱦɟɪɠɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɣɨɝɨ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɣ ɨɪɝɚɧ, Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɭɪɢɡɦɭ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɡɚɹɜɧɢɤɭ. Ɋɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɧɹ ɞɿʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚ-
ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɿɞɦɿɧɟɧɨ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ
ɤɨɪɢɝɭɸɱɢ ɡɚɯɨɞɿɜ ɡɚɹɜɧɢɤɨɦ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɨɪɝɚɧɨɦ ɫɟɪɬɢɮɿ-
ɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɟɪɦɿɧ. ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɬɟɪɦɿ-
ɧɭ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɧɚɝɥɹɞ, ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɶ
ɡɝɿɞɧɨ ɫɩɪɨɳɟɧɨʀ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɩɨɩɟ-
ɪɟɞɧɶɨɝɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɭ.
Ɋɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɿɞɦɿɧɭ ɞɿʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɣɦɚɬɢɫɶ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ:
— ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɭɫɭɧɭɬɢ ɭ ɜɿɞɜɟɞɟɧɢɣ ɱɚɫ;
— ɤɨɪɢɝɭɸɱɢ ɡɚɯɨɞɢ ɧɟ ɜɢɤɨɧɚɧɿ ɚɛɨ ɧɟ ɦɚɥɢ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ ɭ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɩɪɨ ɩɪɢ ɡɭɩɢɧɤɭ ɞɿʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɭ ɜɿɞɩɨ-
ɜɿɞɧɨɫɬɿ ɬɟɪɦɿɧ;
— ɧɟ ɜɢɤɨɧɚɧɨ ɭɦɨɜɢ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɨʀ ɭɝɨɞɢ.
ȼɿɞɦɿɧɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɧɚɫɬɚɽ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɣɨɝɨ
ɜɢɥɭɱɟɧɧɹ ɡ Ɋɟɽɫɬɪɭ ɋɢɫɬɟɦɢ.
Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɧɚ ɹɤɿ ɜɿɞɦɿɧɟɧɨ ɞɿɸ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨ-
ɜɿɞɧɨɫɬɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɚɹɜɥɟɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɧɚ
195
ɩɨɜɬɨɪɧɭ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɭ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ ɩɿɫɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɨɦ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɤɨɪɢɝɭɸɱɢ ɡɚɯɨɞɿɜ, ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɭɫɭɧɟɧɧɹ
ɩɨɪɭɲɟɧɶ, ɜɢɹɜɥɟɧɢɯ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɭ. ɍ ɬɚɤɿɣ
ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɡɚɯɨɞɢ ɿɡ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɟɜɧɨʀ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ.
əɤɳɨ ɡɚɹɜɧɢɤ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɨɫɤɚɪɠɢɬɢ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɿɞɦɿ-
ɧɭ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
ɿ ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɡɧɚɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ (ɡɿɪɨɤ) ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɡɚ-
ɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɿ ɿ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɡɚɹɜɧɢɤɨɦ ɭɩɪɨɞɨɜɠ
ɬɟɪɦɿɧɭ ɞɿʀ ɥɿɰɟɧɡɿʀ, ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɚɩɟɥɹɰɿɹ ɜ ɨɪɝɚɧ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɿɫɹɰɹ ɩɿɫɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɢɣɧɹɬɟ ɪɿɲɟɧɧɹ. ɉɨɞɚɱɚ ɚɩɟɥɹɰɿʀ ɧɟ ɩɪɢ-
ɡɭɩɢɧɹɽ ɞɿʀ ɩɪɢɣɧɹɬɨɝɨ ɨɪɝɚɧɨɦ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɪɿɲɟɧɧɹ.
Ⱥɩɟɥɹɰɿɹ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɨɦ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɦɿɫɹɱɧɢɣ
ɬɟɪɦɿɧ ɡ ɞɧɹ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɫɩɿɪɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ
ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɚɩɟɥɹɰɿɣɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ. Ɂɚɹɜɧɢɤ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɜɢɫɬɭɩɭ
ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɨɦɿɫɿʀ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɡɝɨɞɢ ɡ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɚɩɟɥɹɰɿɣ-
ɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ, ɡɚɹɜɧɢɤ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɞɟɫɹɬɢ ɞɧɿɜ ɡ ɞɧɹ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɭ Ʉɨɦɿɫɿɸ ɡ ɚɩɟɥɹɰɿɣ ɇɚɰɿɨ-
ɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɡ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɚɛɨ ɭ ɫɭɞ.
Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɭ ɞɿɹ-
ɥɶɧɿɫɬɶ ɛɟɡ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɡɚɯɨɞɢ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɭ ɮɨɪɦɿ ɲɬɪɚɮɧɢɯ ɫɚɧɤɰɿɣ ɜ ɨɛɫɹɝɚɯ, ɩɟ-
ɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦ.
Ʌɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɤɨɧɨ-
ɞɚɜɱɨʀ ɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ ɛɚɡɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɨɞɨ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɯɚ-
ɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɪɨɡɜɚɝ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɬɭ-
ɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɿ ɤɨɦɩ-
ɥɟɤɫɧɭ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ (ɬɭɪ ɨɩɟɪɚɬɨɪɫɶɤɚ ɞɿ-
ɹɥɶɧɿɫɬɶ) ɿ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɡ ɪɟɚɥɿ-
ɡɚɰɿʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɚɛɨ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɫɭɩɭɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ
(ɬɭɪɚɝɟɧɬɫɶɤɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ) ʀɯɧɹ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɧɟ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɥɿɰɟɧɡɭ-
ɜɚɧɧɸ.
Ɉɤɪɿɦ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɯɨɞɢɬɢ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɭ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ. Ⱦɨɛɪɨɜɿɥɶɧɚ
ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɳɨɞɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ
ɩɨɫɥɭɝ.
196
1. ɇɚɡɜɿɬɶ ɝɨɥɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛ-

ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɞɨɫɜɿɞɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ.
2. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
3. əɤɿ ɮɨɪɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
ɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ.
4. ɇɚɡɜɿɬɶ ɝɨɥɨɜɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ, ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɹɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
5. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟ-
ɥɹɯ.
6. ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɿ ɬɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚ-
ɬɚɰɿɣɧɿ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɍɤɪɚʀɧɢ.
7. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɍɤɪɚʀɧɢ.
197
Ɋɨɡɞɿɥ 5
ɆȿɏȺɇȱɁɆ ɌȺ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə
ɌȺɊɂɎȱȼ ɇȺ ȽɈɌȿɅɖɇȱ ɉɈɋɅɍȽɂ
5.1. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ (ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ) ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ

ɧɨɦɟɪɢ (ɦɿɫɰɹ), ɩɨɫɥɭɝɢ — ɨɞɢɧ ɿɡ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɞɿɹɥɶ-
ɧɨɫɬɿ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɮɭɧɤ-
ɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. ȼɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɿɽʀ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ
ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ. ɉɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ
ɫɜɨɽʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨ-
ɪɢɧɝɭ ɫɬɚɧɭ ɪɢɧɤɭ, ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ ɞɨ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɤɨɥɢɜɚɧɶ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɫɚɦɨɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱ-
ɧɨɝɨ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ.
ɍ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ:
— ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜ ɰɿɥɨɦɭ;
— ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ, ɳɨ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɚɛɨ ɩɥɚɧɭɽɬɶɫɹ ʀɯɧɽ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ;
— ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɰɿɥɶɨɜɢɯ ɪɢɧɤɚɯ;
— ɧɨɪɦɢ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɿ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜɢɬɪɚɬ ɧɚ ɜɤɥɚɞɟɧɢɣ ɤɚ-
ɩɿɬɚɥ;
— ɪɟɚɥɶɧɢɣ ɩɨɩɢɬ ɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚ ɰɿɥɶɨɜɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɭ ɞɚ-
ɧɢɣ ɱɚɫ;
— ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɿ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ɞɚɧɿɣ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ
ɿɧɲɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ;
— ɹɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɬɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɣɨɝɨ ɜɞɨ-
ɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɚɪɢɮɭ (ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ),
ɨɤɪɿɦ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɩɟɜɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɜɯɨɞɹɬɶ
ɿɧɲɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ, ɬɚɤɿ, ɹɤ ɞɜɨɪɚɡɨɜɟ ɱɢ ɬɪɢɪɚɡɨɜɟ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ
ɥɢɲɟ ɫɧɿɞɚɧɨɤ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɦɿɧɿ-ɛɚɪɭ (ɧɚɩɨʀ), ɩɨɫɥɭɝɢ ɫɚɭɧɢ ɬɚ
ɿɧ. ɡɝɿɞɧɨ ɜɿɞ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɨɩɢɬɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ (ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɨʀ) ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨ-
198
ɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡɧɢɠɤɢ, ɹɤɳɨ ɞɟɹɤɿ
ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɚɪɢɮɭ, ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɛɚ-
ɱɟɧɿ ɧɚɞɛɚɜɤɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ ɜ ɧɨɦɟɪ ɞɨɪɨɫɥɨʀ
ɨɫɨɛɢ ɚɛɨ ɞɢɬɢɧɢ ɬɨɳɨ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɰɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ, ɹɤɢɦ ɩɪɢɫɜɨɽɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ
ɧɚɡɜɢ — «ɫɿɦɟɣɧɢɣ ɬɚɪɢɮ», «ɪɨɞɢɧɧɢɣ ɬɚɪɢɮ», «ɽɜɪɨɩɟɣɫɶ-
ɤɢɣ ɬɚɪɢɮ», «ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɬɚɪɢɮ» ɬɚ ɿɧ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ, ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɰɿɧɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ʀʀ ɩɨɜɧɚ ɫɨɛɿɜɚɪ-
ɬɿɫɬɶ. ɉɨɜɧɚ ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɜɿɞɩɨ-
ɜɿɞɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɨɯɨɩɥɸɽ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɬɪɭɞɨɜɢɯ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ
ɬɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɜɢɬɪɚɬ, ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɯ ɭ ɝɪɨɲɨɜɿɣ ɮɨɪɦɿ ɜ ɪɨɡ-
ɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚ ɨɞɢɧɢɰɸ ɩɨɫɥɭɝ. ȼɨɧɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɬɟɯɧɿɤɨ-ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿɣɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ, ɩɨɜ’ɹɡɚ-
ɧɨʀ ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɦ ɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɩɨɫɥɭɝ.
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɩɨɬɨɱɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ, ɨɤɪɿɦ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ, ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ ɜɢɬɪɚɬɢ ɜ ɿɧɲɢɯ ɜɢɞɚɯ ɣɨɝɨ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɿɣ. ɉɨɬɨɱɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ — ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɹɤɿɫɧɢɣ ɩɨɤɚɡɧɢɤ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɹɤ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɝɨɫ-
ɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɬɚ ɨɛɫɹɝ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɞɿɜ
ɩɨɫɥɭɝ, ʀɯ ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɿɫɬɶ ɬɚ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ.
ɍ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɪɢ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɫɟ-
ɪɟɞɧɸ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɨɞɧɿɽʀ ɥɸɞɢɧɨ-ɞɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɹɤ ɱɚɫɬɤɭ ɜɿɞ
ɞɿɥɟɧɧɹ ɜɫɿɽʀ ɫɭɦɢ ɜɢɬɪɚɬ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɸ, ɩɪɢɛɭɬɤɭ
ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɥɚɬɟɠɿɜ ɧɚ ɩɨɜɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɧɚɞɚɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ (ɥɸɞɢɧɨ-ɞɿɛ).
ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ ɨɛɫɹɝ ɩɨ-
ɫɥɭɝ, ɩɨɬɨɱɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ, ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɞɿɜ ɩɨɫɥɭɝ, ɧɚ
ɩɪɹɦɿ (ɜɢɪɨɛɧɢɱɚ ɡɚɪɨɛɿɬɧɚ ɩɥɚɬɚ, ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɫɢɪɨ-
ɜɢɧɚ ɬɚ ɿɧ.) ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɿ, ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ, ɜɢ-
ɬɪɚɬɢ ɧɚ ɡɛɭɬ ɬɚ ɿɧɲɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɜɢɬɪɚɬɢ.
əɤɳɨ ɝɨɬɟɥɶ ɧɚɞɚɽ ɨɞɢɧ ɜɢɞ ɩɨɫɥɭɝ — ɥɢɲɟ ɧɨɦɟɪ, ɜɢɬɪɚ-
ɬɢ ɝɨɬɟɥɸ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɧɚ ɨɞɢɧɢɰɸ ɰɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ʀɯ ɧɚ ɩɪɹɦɿ ɬɚ
ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɧɟ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ. əɤɳɨ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɿ, ɚɞɦɿɧɿ-
ɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ, ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɡɛɭɬ ɬɚ ɿɧɲɿ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɜɢ-
ɬɪɚɬɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɦɿɠ ɜɥɚɫɧɟ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɣ ɩɨ-
ɫɥɭɝɚɦɢ ɿɧɲɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ, ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɸ (ɩɿɞɫɨɛɧɿ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ), ɬɨɞɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɦɟɬɨɞ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɨɝɨ
199
ɩɨɞɿɥɭ ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɧɚ ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɰɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿ-
ɥɿɜ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɹɤɳɨ ɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɸ ɽ ɫɚɭɧɚ,
ɩɪɚɥɶɧɹ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɱɚɫɬɢɧɚ ɡɚ-
ɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɝɨɬɟɥɸ ɞɿɥɹɬɶ ɧɚ ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɶ ɰɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɨ-
ɩɨɪɰɿɣɧɨ ɞɨ ɫɭɦɢ ɩɪɹɦɢɯ ɜɢɬɪɚɬ. əɤɳɨ ɡɚ ɤɚɥɶɤɭɥɹɰɿɣɧɢɦɢ
ɞɚɧɢɦɢ, ɹɤɿ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɩɪɢ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ,
ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ ɩɪɹɦɢɯ ɩɨɬɨɱɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ, ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶ
ɦɿɫɰɟ ʀɯ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.
ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨʀ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɨɞɢɧɢɰɿ ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɦɿɳɟɧ-
ɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɜ ɬɚɤɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ: ɉɨɜɧɚ ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɶ =
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɚ ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɶ + Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ,
ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɡɛɭɬ ɬɚ ɿɧɲɿ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɜɢɬɪɚɬɢ
Ⱦɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨʀ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɤɥɸ-
ɱɚɸɬɶ ɩɪɹɦɿ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɨɬɟɥɸ. Ⱦɨ
ɩɪɹɦɢɯ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɧɚɥɟɠɚɬɶ:
— ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɩɪɚɰɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɡ ɜɿɞɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦɢ ɧɚ
ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɡɚɯɨɞɢ;
— ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɿɣɧɿ ɜɿɞɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ;
— ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ: ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɜɨɞɨɩɨɫɬɚ-
ɱɚɧɧɹ, ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿɹ, ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿɹ, ɩɪɚɧɧɹ ɬɚ ɩɪɚɫɭɜɚɧɧɹ ɛɿ-
ɥɢɡɧɢ, ɚɛɨɧɟɧɬɫɶɤɚ ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɬɚ ɪɚɞɿɨ, ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɪɟ-
ɦɨɧɬ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ.
ɍ ɪɨɡɩɨɞɿɥɿ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ, ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ
ɜɢɬɪɚɬ, ɜɢɬɪɚɬ ɧɚ ɡɛɭɬ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɜɢ-
ɬɪɚɬ ɦɿɠ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚ-
ɯɨɜɭɜɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɜɢɬɪɚɬ. ɇɚ-
ɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɪɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ,
ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɩɪɚɰɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɝɨ ɩɟɪ-
ɫɨɧɚɥɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɨ ɞɨ ɩɪɹɦɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɧɚ
ɨɩɥɚɬɭ ɩɪɚɰɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɫɟɪɟɞɧɹ ɜɿɞɩɭɫɤɧɚ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɨɞɢɧɢɰɿ ɩɨɫɥɭɝ
(ɥɸɞɢɧɨ-ɞɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ) ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ
ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ ɿ ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ.
ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɜɿɬ-
ɱɢɡɧɹɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ
ɜɿɞɩɭɫɤɧɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɨɦɟ-
ɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɦɚɪɤɟ-
200
ɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɬɚ
ɜɿɞɩɭɫɤɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ.
ɍ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɞɨɫɜɿɞɿ ɤɪɚʀɧ ȯɜɪɨɩɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɞɢɮɟ-
ɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɨɤɪɟ-
ɦɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɧɨɦɟɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɡɚ «ɦɟɬɨɞɨɦ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɧɢɯ ɱɢ-
ɫɟɥ» ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɩɪɹɦɢɯ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ
ɜɢɬɪɚɬ ɡɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢ ɧɨɦɟɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɬɚ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɢɡɧɚ-
ɱɟɧɨʀ ɧɨɪɦɢ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɣ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɥɚɬɟɠɿɜ. Ɍɚɤɿ ɪɨɡɪɚɯɭɧ-
ɤɢ ɽ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨɸ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ.
Ɂ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜɚ — ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ
ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɧɟ ɦɟɧɲ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɰɿɧɨ-
ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɜ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ —
ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹɦɢ ɝɨɫɬɹ,
ɩɨɫɥɭɝɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɡɜ’ɹɡɤɭ
ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿ, ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɿ, ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɿ, ɦɟɞɢɱɧɿ
ɬɚ ɿɧ. Ɉɛɫɹɝ ɬɚ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ.
Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ, ɹɤɚ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɟɦ, ɜɢɡɧɚɱɚ-
ɽɬɶɫɹ ɹɤ «ɩɨɜɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɫɥɭɝ» ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɫɩɟɰɿɚɥɶ-
ɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɳɨ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɣ ɩɨɩɢɬ
ɬɚ ɫɬɜɨɪɸɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɇɚ-
ɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɝɨɬɟɥɸ, ɳɨ ɨɪɿɽɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɤɥɿɽɧ-
ɬɿɜ-ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɚɯ ɛɿɡɧɟɫɭ, ɫɬɜɨɪɸ-
ɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɞɿɥɨɜɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ: ɛɿɡɧɟɫ-ɰɟɧɬɪ (ɮɚɤɫ, ɬɟɥɟɤɫ,
ɤɫɟɪɨɤɫ, ɟɤɫɩɪɟɫ-ɩɨɲɬɚ); ɩɨɫɥɭɝɢ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ; ɩɨɫɥɭɝɢ
ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ; ɩɨɫɥɭɝɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɚɥɿɜ
ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɞɿɥɨɜɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ.
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɚɤɫɢ-
ɦɭɦɭ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɡ ɭɪɚɯɭ-
ɜɚɧɧɹɦ ɛɚɡɨɜɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɝɨɬɟɥɸ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɦɚɽ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɬɢ
ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɞɥɹ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɞɨ
ɦɿɧɿɦɭɦɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɣ ɜɢ-
ɤɥɸɱɚɬɢ ɩɨɜɬɨɪɧɟ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɿɡ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ ɧɚ ɨɞɧɭ
ɣ ɬɭ ɠ ɫɚɦɭ ɩɨɫɥɭɝɭ.
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɫɬɨɥɢɱɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɿ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɜɚɸɬɶ ɡ ɞɿɥɨɜɢɦɢ ɰɿɥɹɦɢ, ɩɟɪɟɞɛɚ-
ɱɟɧɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ: ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ
201
ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɢɯ ɬɚ ɞɿɥɨɜɢɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɿɜ, ɡɭɫɬɪɿ-
ɱɟɣ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɭ ɯɨɞɿ ɞɿɥɨɜɢɯ ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ, ɤɨɦɩ’ɸ-
ɬɟɪɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɛɟɡɩɟɪɟɛɿɣɧɢɣ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ, ɰɿɥɨɞɨɛɨ-
ɜɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧ.
ɉɪɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɰɿɧ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɿɞɫɨɛɧɢɯ ɩɿɞ-
ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɨɞɢɧɢɰɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɨɡɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɹɤ ɛɚɡɨɜɭ
ɚɛɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭ ɰɿɧɭ ɩɨɫɥɭɝɢ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɪɚɧɧɹ
ɡɚ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ, ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɧɚɞɚɧɧɹ ɫɧɿɞɚɧɤɭ
ɜ ɧɨɦɟɪɿ ɬɨɳɨ). Ʉɨɧɤɪɟɬɧɚ (ɪɢɧɤɨɜɚ) ɰɿɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ
ɡɝɿɞɧɨ ɫɬɚɧɭ ɪɢɧɤɭ ɬɚ ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɝɨɬɟɥɸ. ɉɟɜɧɢɣ ɩɟɪɟ-
ɥɿɤ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɶ ɧɚɞɚɽ ɧɟ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ, ɚ ɤɨɪɢɫɬɭ-
ɽɬɶɫɹ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɮɿɪɦ, ɹɤɿ ɨɪɟɧɞɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ.
ɉɪɨɰɟɫ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɰɿɧɨɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɳɨɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶ-
ɧɢɯ, ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɿ ɫɭɩɭɬɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ
ɽɞɢɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ. ɐɟ ɩɨɹɫɧɸ-
ɽɬɶɫɹ ɬɢɦ, ɳɨ ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɣ ɛɟɡ ɞɨ-
ɞɚɬɤɨɜɢɯ ɬɚ ɧɚɜɩɚɤɢ. Ɉɞɧɿ ɣ ɬɿ ɠ ɫɚɦɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɛɚ-
ɡɨɜɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɝɨɬɟɥɸ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɿɞɧɟɫɟɧɿ ɞɨ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ, ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɱɢ ɫɭɩɭɬɧɢɯ, ɬɨɞɿ ɹɤ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɚɜɠɞɢ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɩɨɫɥɭɝɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜ ɧɨɦɟɪɿ.
ɉɪɨɞɭɤɬ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɨɤɪɿɦ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ, ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ, ɫɭɩɭ-
ɬɧɶɨɝɨ ɣ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɜɤɥɸɱɚɽ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɬɚ ɹɤɿɫɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɹɤɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɣɨɝɨ ɩɨɫɥɭɝ — ɰɟ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ, ɮɨɪɦɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɩɪɨ ɰɿɧɢ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɰɿɧɨɜɢɯ ɡɧɢɠɨɤ ɬɨɳɨ.
5.2. ɐɿɧɨɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧ-

ɧɨɫɬɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɣ ɬɚɤɬɢɤɢ ɰɿɧɨɭɬɜɨ-
ɪɟɧɧɹ ɧɚ ɫɜɨʀ ɬɨɜɚɪɢ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɯɿɞ-
ɧɢɯ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɰɿɧ ɧɚ ɧɨɜɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ. Ɉɩɬɢɦɿɡɚɰɿɹ
ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɰɿɧ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɬɚɤɿ
ɟɬɚɩɢ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ:
— ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ;
— ɚɧɚɥɿɡ ɮɚɤɬɨɪɿɜ, ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɰɿɧɨɜɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
202
— ɜɢɛɿɪ ɰɿɧɨɜɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɞɥɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɞɿɜ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ
ɩɨɫɥɭɝ;
— ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɞɟɥɟɣ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɢɯɿɞɧɢɯ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɰɿɧ;
— ɪɨɡɪɚɯɭɧɨɤ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɰɿɧ;
— ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɟɬɨɞɿɜ ɬɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɪɢɧɤɨ-
ɜɢɯ ɰɿɧ.
ɇɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɰɿɥɿ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɹɤɿ
ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɫɬɪɚɬɟɝɿɽɸ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. ɐɿɥɿ ɦɨɠɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɡɝɿɞɧɨ ɬɚɤɢɯ ɤɪɢɬɟ-
ɪɿʀɜ:
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦɭ ɪɢɧɤɨɜɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ;
— ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɱɚɫɬɤɢ ɪɢɧɤɭ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɢ-
ɡɶɤɢɯ ɰɿɧ;
— ɡɚɜɨɸɜɚɧɧɹ ɥɿɞɟɪɫɬɜɚ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɡɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɹɤɨɫɬɿ
ɩɨɫɥɭɝ;
— ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɢɛɭɬɤɭ;
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɨɛɪɚɧɨʀ ɰɿɧɨɜɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ
ɨɛɢɪɚɽ ɨɞɢɧ ɿɡ ɦɟɬɨɞɿɜ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ:
— ɫɟɪɟɞɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɿ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɩɪɢɛɭɬɨɤ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɰɿɥɶɨɜɨɝɨ ɩɪɢɛɭɬɤɭ;
— ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɰɿɧɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɜɿɞɱɭɬɧɨʀ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ;
— ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɰɿɧɢ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɩɨɬɨɱɧɢɯ ɰɿɧ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ;
— ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɰɿɧɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ «ɡɚɤɪɢɬɢɯ ɬɨɪɝɿɜ».
ɉɿɫɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɯɿɞɧɨʀ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɰɿɧɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡ’ɹɫɭ-
ɜɚɬɢ, ɹɤ ɫɚɦɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɪɢɧɤɨɜɚ ɰɿɧɚ, ɹɤ ɜɚɪɿɚɧɬ
ɛɚɠɚɧɨʀ ɡɦɿɧɢ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɰɿɥɟɣ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ.
Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɰɿɧɨɜɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ —
ɰɟ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɧɹ ɣɦɨɜɿɪɧɨʀ ɡɦɿɧɢ ɜɢɯɿɞɧɨʀ ɪɢɧ-
ɤɨɜɨʀ ɰɿɧɢ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɳɨ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿ-
ɞɚɽ ɝɨɥɨɜɧɿɣ ɦɟɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚ ɪɢɧɤɭ.
Ɋɨɡɪɨɛɤɚ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨʀ ɰɿɧɨɜɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɣ ɬɚɤɬɢɤɢ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɰɿɧɨɸ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ — ɰɟ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɜɿɞɬɜɨɪɸ-
ɜɚɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ. ɇɟɦɨɠɥɢɜɨ ɨɛɪɚɬɢ ɩɟɜɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ
ɿ ɪɟɚɥɿɡɨɜɭɜɚɬɢ ʀʀ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ. ɐɿɧɨɜɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ
ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɫɶ ɬɚ ɩɪɢɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɞɨ ɫɢɬɭ-
ɚɰɿʀ, ɳɨ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɪɢɧɤɭ. ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ
ɩɨɜɢɧɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɫɜɨɸ ɩɨɫɥɭɝɭ, ɜɢɛɪɚɬɢ ɨɩɬɢ-
203
ɦɚɥɶɧɭ ɰɿɧɭ ɬɚ ɹɤɿɫɬɶ. ɇɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦ-
ɫɬɜɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ.
ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɧɨɜɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɹɤɭ ɩɨ-
ɫɥɭɝɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɰɿɧɚ: ɧɚ ɧɨɜɭ, ɱɢ ɜɠɟ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɭ ɧɚ
ɪɢɧɤɭ. əɤɳɨ ɩɪɨɞɭɤɬ ɱɢ ɩɨɫɥɭɝɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɧɚ ɫɬɚɞɿʀ ɜɩɪɨ-
ɜɚɞɠɟɧɧɹ ɧɚ ɪɢɧɨɤ, ɰɿɧɨɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɛɭɞɟ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɜɿɞɪɿɡ-
ɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɞɥɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɱɢ ɩɨɫɥɭɝ, ɹɤɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ
ɧɚ ɫɬɚɞɿʀ ɡɪɿɥɨɫɬɿ ɱɢ ɫɬɚɪɿɧɧɹ.
ȼɢɛɿɪ ɬɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɰɿɧɨɜɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɿɧɞɭɫɬ-
ɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɹɞɭ ɮɚɤɬɨɪɿɜ, ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɡ ɹɤɢɯ
ɽ: ɫɬɚɞɿɹ ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚ ʀɯ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɜɿɞ ɹɤɿɫɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɿɧɲɢɯ ɩɨ-
ɫɥɭɝ, ɫɬɚɧ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɧɚ ɪɢɧɤɭ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɫɩɨɠɢɜɱɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɰɿɧɨɜɚ ɟɥɚɫɬɢɱɧɿɫɬɶ, ɜɥɚɫɧɿ ɩɨɬɨ-
ɱɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ, ɧɨɪɦɚ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɬɚ ɫɟɪɟɞɧɹ ɧɨɪɦɚ
ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ, ɿɦɿɞɠ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚ ɪɢɧɤɭ.
ȿɬɚɩ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɰɿɧɨɜɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɬɪɭɞɨɦɿɫɬ-
ɤɢɦ. ȼɿɞ ɬɨɝɨ, ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɚɧɚɥɿɡ, ɡɚɥɟ-
ɠɢɬɶ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɿ ɬɚɤɬɢɱɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɳɨɞɨ
ɰɿɧ. ȿɮɟɤɬɢɜɧɚ ɰɿɧɨɜɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɜɤɥɸɱɚɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ-
ɧɹ ɜɢɯɿɞɧɨʀ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɰɿɧɢ, ɚɥɟ ɣ ɫɩɨɫɨɛɢ ɨɩɥɚɬɢ, ɜɢɞɢ ɡɧɢ-
ɠɨɤ, ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɸ ɰɿɧ ɡɚ ɪɿɡɧɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɬɢɦ, ɳɨ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɫɭɬɬɽɜɿ ɤɨɥɢɜɚɧ-
ɧɹ ɩɨɩɢɬɭ, ɰɿɧɢ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ
ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɟɡɨɧɭ, ɚɥɟ ɣ ɞɧɹ ɬɢɠɧɹ.
Ɉɬɠɟ, ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɰɿɧɨɜɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɚ
ɡ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɦɢ ɰɿɥɹɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɧɚɩɪɹ-
ɦɨɦ ɣɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɡ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɦ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɤɥɿɽɧ-
ɬɿɜ, ɜɢɬɿɫɧɟɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ, ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɚ ɧɨɜɢɣ ɪɢɧɨɤ,
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɬɨɳɨ. Ⱦɨɫɜɿɞ ɫɜɿɞɱɢɬɶ,
ɳɨ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɝɨɬɟɥɿ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɰɿɧɨɜɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ.
ȼɢɛɿɪ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɨ-
ɝɧɨɡɭ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɡ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɳɨɞɨ ɰɿɧɨɜɨʀ ɟɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɿ
ɩɨɩɢɬɭ, ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɰɿɧ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ, ɫɬɚɞɿʀ ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ, ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ ɦɚɪɠɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɯɨɞɭ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɿɱ-
ɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ.
ɋɟɪɟɞ ɜɿɞɨɦɢɯ ɰɿɧɨɜɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ: ɫɬɪɚ-
ɬɟɝɿɹ «ɡɧɹɬɬɹ ɜɟɪɲɤɿɜ» (ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɜɢɫɨɤɢɯ ɰɿɧ), ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɩɪɨ-
ɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɚ ɪɢɧɨɤ ɚɛɨ ɡɚɜɨɸɜɚɧɧɹ ɪɢɧɤɭ (ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɧɢɡɶɤɢɯ
204
ɰɿɧ), ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɩɪɟɫɬɢɠɧɢɯ (ɜɢɫɨɤɢɯ) ɰɿɧ, ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ
ɧɚ «ɰɿɧɨɜɨɝɨ ɥɿɞɟɪɚ» (ɰɿɧɢ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɿɜɧɹ), ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɞɢɮɟ-
ɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɢɯ (ɝɧɭɱɤɢɯ) ɰɿɧ, ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɩɿɥɶɝɨɜɢɯ (ɧɢɡɶɤɢɯ) ɰɿɧ
ɞɥɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɤɥɿɽɧɬɿɜ.
ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ «ɡɧɹɬɬɹ ɜɟɪɲɤɿɜ» (ɜɢɫɨɤɢɯ ɰɿɧ) ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ
ɫɬɚɪɬɨɜɢɣ ɩɪɨɞɚɠ ɧɨɜɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡɚ ɧɚɣɜɢɳɨɸ ɰɿɧɨɸ. ɐɟ ɫɬɚɽ
ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɥɢɲɟ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ, ɤɨɥɢ ɩɨ-
ɫɥɭɝɚ ɽ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɧɨɜɨɸ ɧɚ ɞɚɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ. Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ «ɡɧɹɬɬɹ ɜɟɪɲɤɿɜ», ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɦɨɠɭɬɶ ɩɟɜ-
ɧɢɣ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶ ɫɜɨɽɸ ɦɨɧɨɩɨɥɿɽɸ, ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɬɪɢɜɚɥɢɣ
ɱɚɫ. ȼ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ, ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɡ’ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɡɦɭɲɟɧɿ ɡɧɢɡɢɬɢ ɰɿɧɢ. ɍ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɦɭ ɞɨɫɜɿɞɿ
ɬɢɩɨɜɢɦɢ ɽ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ «ɡɧɹɬɬɹ ɜɟɪɲɤɿɜ» ɬɚ «ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɚ
ɪɢɧɨɤ».
ɐɿɧɨɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ «ɡɧɹɬɬɹ ɜɟɪɲɤɿɜ» ɧɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɪɢ-
ɧɤɭ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɟɬɢɩɨɜɟ ɹɜɢɳɟɦ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɚɠɤɨ ɜɢ-
ɧɚɣɬɢ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɡɚ ɹɤɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɩɨɝɨɞɹɬɶɫɹ ɩɥɚɬɢɬɢ ɧɚɣɜɢɳɿ
ɰɿɧɢ. Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ, ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɢ ɲɜɢɞɤɨ ɞɿɡɧɚɸɬɶɫɹ ɩɪɨ ɬɚɤɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ, ɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɡɦɭɲɟɧɟ ɪɨɡɪɨɛɥɹɬɢ ɧɨɜɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ,
ɛɿɥɶɲ ɩɪɢɞɚɬɧɭ ɞɥɹ ɧɨɜɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ. Ɍɨɦɭ, ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ
ɞɨɫɜɿɞɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ «ɡɧɹɬɬɹ ɜɟɪɲɤɿɜ» ɛɿɥɶɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɫɟɪɟɞ ɝɚɥɭɡɟɣ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɫɮɟɪɢ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦɢ ɜɢɬɪɚɬɚɦɢ ɧɚ ɞɨ-
ɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɧɨɜɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ.
ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ «ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɚ ɪɢɧɨɤ» ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜ-
ɥɟɧɧɿ ɧɢɡɶɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɰɿɧ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ
ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ. ɇɢɡɶɤɚ ɰɿɧɚ ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɽ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨɸ ɩɥɚ-
ɬɨɸ ɡɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ (ɩɨɫɥɭɝɢ) ɧɚ ɪɢɧɨɤ. Ɍɚɤɚ
ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɨɜɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɬɚ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜɚɦɢ, ɹɤɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɡɚɯɨɩɢɬɢ ɛɿɥɶɲɭ ɱɚɫɬɤɭ ɪɢɧɤɭ. ȱɡ ɡɪɨ-
ɫɬɚɧɧɹɦ ɨɛɫɹɝɿɜ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹɦ ɩɨɡɢɰɿɣ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫ-
ɬɜɚ ɧɚ ɪɢɧɤɭ, ɰɿɧɚ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɿɞɜɢɳɭɽɬɶɫɹ ɞɨ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ
ɪɿɜɧɹ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɿɡ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɦ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ.
ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ «ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɚ ɪɢɧɨɤ» ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɢɣɧɹɬɧɚ
ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɢ ɩɨɫɥɭɝ, ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɹɤɢɯ
ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɧɢɠɭɸɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨ «ɟɮɟɤɬɭ ɦɚɫɲɬɚɛɭ». ɐɟɣ
ɟɮɟɤɬ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɟɦɩɿɪɢɱɧɭ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɿɫɬɶ: ɩɪɢ ɧɚɩɪɚɰɸ-
ɜɚɧɧɿ ɞɨɫɜɿɞɭ ɬɚ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɨɛɫɹɝɿɜ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ
ɨɞɢɧɢɰɸ ɩɨɫɥɭɝ ɡɦɟɧɲɭɸɬɶɫɹ. ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ «ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɚ
ɪɢɧɨɤ» ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧ-
205
ɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɦɭ ɪɢɧ-
ɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɚɥɟ ɡɚ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜ:
— ɜɥɚɫɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɧɢɡɶɤɢɦɢ, ɳɨɛ ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɢ ɧɢɡɶɤɢɯ ɬɚɪɢɮɚɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɦɨ-
ɝɥɨ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɩɪɢɛɭɬɨɤ;
— ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ, ɳɨɛ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɬɚɤɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ, ɤɨɥɢ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɢ ɧɟ ɜɫɬɢɝɧɭɬɶ ɜɿɞɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɰɿɧɢ. əɤ-
ɳɨ ɞɨ ɰɿɽʀ «ɝɪɢ ɧɚ ɡɧɢɠɟɧɧɹ» ɩɪɢɽɞɧɚɸɬɶɫɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɢ, ɫɬɭ-
ɩɿɧɶ ɪɢɡɢɤɭ ɛɚɧɤɪɭɬɫɬɜɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɢɫɨɤɚ.
ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ «ɩɪɟɫɬɢɠɧɢɯ ɰɿɧ» ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɧɚɞɦɿɪɧɨ ɜɢɫɨɤɨʀ ɰɿɧɢ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɨɤɪɟɦɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ
ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ, ɰɿɧɚ ɞɥɹ ɧɢɯ ɦɚɽ ɧɟɫɭɬɬɽɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɞɥɹ ɫɩɨɠɢ-
ɜɚɱɿɜ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɚɠɥɢɜɚ ɹɤɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ, ɿɦɿɞɠ, ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ
ɫɬɚɬɭɫ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚ ɪɢɧɤɭ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɬɚɤɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɧɚɣɤɪɚɳɢɯ ɜ ȯɜɪɨɩɿ ɧɨɦɟɪɚɯ ɤɥɚɫɭ «ɥɸɤɫ».
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɩɪɟɫɬɢɠɧɢɯ ɰɿɧ ɽ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ ɥɢɲɟ ɩɪɢ
ɧɟɡɧɚɱɧɿɣ ɚɛɨ ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɧɚ ɪɢɧɤɭ, ɤɨɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɡɚɯɨɞɢ, ɹɤ ɩɚɬɟɧɬɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ, ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɩɪɟ-
ɫɬɢɠ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ ɬɚ ɿɧ.
ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɧɚ ɰɿɧɨɜɨɝɨ ɥɿɞɟɪɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɨɡ-
ɪɨɛɤɭ ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ
ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɥɿɞɟɪɚ ɧɚ ɪɢɧɤɭ. ɉɪɨɬɟ, ɰɟ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɰɿɧɢ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɭ ɫɬɪɨɝɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ɪɿɜ-
ɧɹ ɰɿɧ ɩɪɨɜɿɞɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚ ɪɢɧɤɭ, ɚ ɥɢɲɟ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ
ɩɟɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɣɨɝɨ ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ. ɐɿɧɚ ɧɚ ɧɨɜɭ ɩɨɫɥɭ-
ɝɭ, ɚɛɨ ɬɨɜɚɪ ɦɨɠɟ ɜɿɞɯɢɥɹɬɢɫɶ ɜɿɞ ɰɿɧɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ-ɥɿɞɟɪɚ,
ɜ ɦɟɠɚɯ, ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɯ ɹɤɿɫɧɢɦɢ ɩɟɪɟɜɚɝɚɦɢ ɬɢɯ ɚɛɨ ɿɧɲɢɯ ɩɨ-
ɫɥɭɝ. ɑɢɦ ɦɟɧɲɟ ɧɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɱɢ ɬɨɜɚɪɢ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ
ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɪɢɧɤɭ, ɬɢɦ ɛɥɢɠɱɢɦ ɛɭɞɟ ʀɯɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɰɿɧ
ɞɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɥɿɞɟɪɨɦ. ɉɨɞɿɛɧɢɣ
ɩɿɞɯɿɞ ɡɡɨɜɧɿ ɽ ɞɨɫɢɬɶ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɹɤɿ ɧɟ
ɛɚɠɚɸɬɶ, ɚɛɨ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɹɬɢ
ɰɿɧɨɜɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ. Ɉɞɧɚɤ, ɜɿɧ ɬɚɤɨɠ ɽ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ, ɫɬɪɢɦɭɸ-
ɱɢ ɰɿɧɨɜɭ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɡɭɦɨɜɢɬɢ ɫɟɪɣɨɡ-
ɧɿ ɩɪɨɪɚɯɭɧɤɢ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɹɤɳɨ ɥɿɞɟɪ ɩɟɜɧɢɣ ɱɚɫ ɩɪɨɜɨɞɢɜ
ɩɨɦɢɥɤɨɜɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɚɛɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɜ ɜɿɞɜɨɥɿɤɚɸɱɢɣ ɦɚɧɟɜɪ ɬɚ
ɿɧ). ɍ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɞɨɫɜɿɞɿ ɰɿɧɨɜɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɧɟ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɨ, ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸ ɫɢɬɭɚɰɿɽɸ
ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɫɬɪɚɬɟɝɿɽɸ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ.
206
ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɢɯ (ɝɧɭɱɤɢɯ) ɰɿɧ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɫɬɚ-
ɧɨɜɥɟɧɧɿ ɰɿɧ ɜ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɭɫɿɦɚ ɦɨɠɥɢɜɢɦɢ ɡɧɢɠɤɚɦɢ ɣ
ɧɚɞɛɚɜɤɚɦɢ ɞɨ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɰɿɧ ɞɥɹ ɪɿɡɧɢɯ ɪɢɧɤɿɜ ɬɚ ʀɯ
ɫɟɝɦɟɧɬɿɜ. ɐɿɧɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɩɢɬɭ ɬɚ ɦɨɠɭɬɶ
ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɲɥɹɯɨɦ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɡɧɢɠɨɤ ɬɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿɣ.
ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ ɩɿɥɶɝɨɜɢɯ ɰɿɧ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɭ ɹɤɢɯ
ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɚ ɮɿɪɦɚ, ɩɪɨɩɨɧɭɸɱɢ ʀɦ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡɚ ɩɿɥɶɝɨɜɢɦɢ
ɰɿɧɚɦɢ.
ȼ ɰɿɥɨɦɭ, ɱɢɦ ɛɿɥɶɲ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɦɢ, ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɦɢ, ɹɤɿɫɧɢ-
ɦɢ ɬɚ ɰɿɧɧɢɦɢ ɽ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɬɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɫɜɨɛɨɞɢ ɧɚ-
ɛɭɜɚɸɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɩɪɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɰɿɧ. Ʉɥɿɽɧɬɚɦ ɧɚɞɚ-
ɽɬɶɫɹ ɰɿɥɢɣ ɪɹɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. Ⱥɥɟ, ɹɤ ɫɚɦ
ɩɪɨɰɟɫ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɬɚɤ ɿ ɰɿɧɨɜɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɩɨɫɥɭɝ ɧɟ ɦɨɠ-
ɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɨ, ɰɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɬɢɦ, ɳɨ ɧɟ ɿɫɧɭɽ
ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɛɟɡ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɬɚ ɫɭɩɭɬɧɿɯ, ɿ ɧɚ-
ɜɩɚɤɢ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɝɨɥɨɜɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɰɿɧɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ — ɜɚɪ-
ɬɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɭ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɿ ɬɚɤɬɢɤɢ ɰɿɧɨɭɬɜɨ-
ɪɟɧɧɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɬɚ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ
ɞɨɫɜɿɞɿ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɩɟɜɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ. Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ
ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿɫɬɶ ɮɚɤɬɨɪɿɜ, ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ
ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɞɥɹ ɤɟɪɿɜ-
ɧɢɤɿɜ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɡɧɚɱɧɭ ɭɜɚɝɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ-
ɧɸ ɰɿɧ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ. əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɞɨ ɩɥɚɧɿɜ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶɫɹ ɬɢɦ-
ɱɚɫɨɜɿ ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɢ ɰɿɧ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɰɿɧɨɜɢɯ
ɡɧɢɠɨɤ, ɜ ɹɤɿɣ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɪɿɡɧɢɰɹ ɜ ɰɿɧɚɯ
ɦɿɠ ɫɟɡɨɧɨɦ ɿ ɧɟɫɟɡɨɧɨɦ. ɋɭɬɬɽɜɢɦ ɧɟɞɨɥɿɤɨɦ ɽ ɬɟ, ɳɨ ɜɢɡɧɚ-
ɱɟɧɧɹ ɰɿɧ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɧɟ ɜɿɞ-
ɞɿɥɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ, ɚ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɹ ɬɚ ɩɥɚɧɨɜɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɜɿɞ-
ɞɿɥ. Ɂɝɿɞɧɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ, ɫɚɦɟ
ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɡ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɩɨɜɢɧɧɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɬɚɪɢɮɧɭ ɩɨ-
ɥɿɬɢɤɭ, ɜɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹɬɢ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦɢ ɜɿɞ-
ɞɿɥɚɦɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɧ. ɉɥɚɧɨɜɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱ-
ɧɢɣ ɜɿɞɞɿɥ, ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɹ ɿ ɜɿɞɞɿɥ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ
ɤɨɨɪɞɢɧɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɞɿʀ ɳɨɞɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɰɿɧ, ɭɡɝɨɞɠɭɜɚɬɢ
ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ. ȼɿɞ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɿ
ɰɿɧ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɣɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨ-
ɫɩɪɨɦɨɠɧɿɫɬɶ, ɨɛɫɹɝ ɧɚɞɚɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɝɨɫ-
ɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.
207
ɉɪɨɰɟɫ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɯɿɞɧɢɯ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɰɿɧ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɤɥɸɱɚɽ ɤɿɥɶɤɚ ɟɬɚɩɿɜ. ɉɿɫɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɯɿɞɧɨʀ ɰɿ-
ɧɢ ɩɨɫɥɭɝ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɬɚɤɬɢɤɭ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɳɨ
ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɡɦɿɧɢ ɰɿɧ. ȼɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɢɯ ɩɢ-
ɬɚɧɶ ɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹ ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɦɟɬɨɞɿɜ ɿ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɬɚɤɬɢɱɧɨɝɨ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɰɿɧ.
Ɍɚɤɬɢɤɚ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ — ɰɟ ɜɢɛɿɪ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɨɦ ɦɨɠɥɢɜɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɡɦɿɧɢ ɜɢɯɿɞɧɨʀ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɰɿɧɢ ɩɨɫɥɭɝɢ,
ɹɤɚ ɧɚɣɤɪɚɳɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɦɟɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯ ɰɿɧ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɞ-
ɛɚɱɚɽ, ɳɨ ɰɿɧɚ ɧɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɡɦɿɧ ɿ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ
ɩɨɫɬɿɣɧɨɸ ɡ ɬɿɽɸ ɦɟɬɨɸ, ɳɨɛ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɚɫɨɰɿɚ-
ɰɿɸ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸ ɰɿɧɨɸ, ɳɨ ɧɚɞɚɽ ɭɧɿɤɚ-
ɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɡɿ. ɉɪɨɬɟ, ɩɟɪɟɥɿɤ ɬɚɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɟɡɧɚɱɧɢɣ ɡ ɨɞ-
ɧɨɱɚɫɧɢɦ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɧɚ ɪɢɧɤɭ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɝɧɭɱɤɢɯ ɰɿɧ, ɳɨ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɫɬɚ-
ɧɭ ɪɢɧɤɭ. ȼ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɰɿɧɚ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɭ ɡ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ
ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɟɦ, ɛɭɞɟ ɱɿɬɤɨ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɡɦɿɧɢ ɫɬɚɧɭ ɪɢɧ-
ɤɭ, ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɬɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ. ɐɟ ɜɚɠɥɢɜɚ ɩɪɨɛ-
ɥɟɦɚ ɞɥɹ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɡɦɿɧ,
ɹɤɿ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɬɚ ɜɩɥɢɜ ɡɦɿɧɢ ɰɿɧ ɿ ɬɚ-
ɪɢɮɿɜ ɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ.
Ⱦɥɹ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɨɛɫɹɝɭ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿ ɞɨɞɚɬ-
ɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɰɿɧɨɜɿ ɡɧɢɠɤɢ ɬɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɸ ɰɿɧ ɿ
ɬɚɪɢɮɿɜ.
ɍ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɹɤ ɫɟ-
ɡɨɧɧɿ, ɬɚɤ ɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɡɧɢɠɤɢ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɬɟɪɦɿɧɨɦ ɩɟɪɟɛɭ-
ɜɚɧɧɹ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɚɛɨ ɧɟɧɚɞɚɧɧɹɦ ɝɨɬɟɥɟɦ ɩɟɜɧɢɯ ɜɢɞɿɜ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ. Ⱦɨ ɫɟɡɨɧɧɢɯ ɦɨ-
ɠɧɚ ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɬɚɤɨɠ ɡɧɢɠɤɢ ɧɚ ɱɚɫ ɪɿɡɞɜɹɧɢɯ ɬɚ ɧɨɜɨɪɿɱɧɢɯ
ɫɜɹɬ, ɜɟɥɢɤɨɞɧɹ ɬɚ ɫɟɪɩɧɟɜɢɯ ɤɚɧɿɤɭɥ. ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤ-
ɫɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɫɧɭɸɬɶ «ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɡɧɢɠɨɤ ɩɪɨ-
ɠɢɜɚɸɱɢɦ», ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ» (ɫɬ. 23 ɩ. 1) ɬɚ «ɉɪɚɜɢɥɚ ɤɨɪɢɫɬɭ-
ɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɬɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ» (ɡɚ-
ɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯ ɧɚɤɚɡɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨ ɬɭɪɢɡ-
ɦɭ ɜɿɞ 10 ɜɟɪɟɫɧɹ 1996 ɪ. ʋ 77/44).
208
ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ ɞɨ «ɉɨɥɨɠɟɧɶ»
ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɰɿɧɨɜɢɯ ɡɧɢɠɨɤ:
— ɫɟɡɨɧɧɿ ɡɧɢɠɤɢ — ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɩɨɫɥɭɝ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɧɟ-
ɫɟɡɨɧ, ɭ ɫɜɹɬɤɨɜɿ ɞɧɿ (ɪɿɡɞɜɹɧɿ, ɜɟɥɢɤɨɞɧɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ
ɫɜɹɬɚ) — ɜɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ 25–50 %;
— ɡɚ ɬɢɦɱɚɫɨɜɟ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɡɚ
ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ (ɪɟɦɨɧɬɿ ɪɨɛɨɬɢ, ɬɢɦɱɚɫɨɜɚ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ, ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ, ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɚɛɨ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɞɟ ɜɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ) — ɫɭɦɚ ɡɧɢɠ-
ɤɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɞɨɛɨɜɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ
ɧɟɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɡɚ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ
ɞɨ ɞɭɲɨɜɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ,
ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɭ ɹɤɢɯ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɪɟɦɨɧɬɧɿ ɪɨɛɨɬɢ —
5–10 %;
— ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɡɧɢɠɤɢ — ɞɥɹ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɬɚ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɩɿɞ
ɱɚɫ ɤɚɧɿɤɭɥ, ɩɪɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɿ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɱɥɟɧɿɜ ɨɞɧɿɽʀ
ɪɨɞɢɧɢ (ɹɤɳɨ ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ «ɪɨɞɢɧɧɢɣ
ɬɚɪɢɮ»);
— ɡɧɢɠɤɚ ɹɤɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɨɩɥɚɬɚ ɝɨɬɿɜɤɨɸ — ɞɨ 2 %;
— ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɡɧɢɠɤɢ (ɞɢɥɟɪɫɶɤɿ) — ɩɪɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɨ-
ɜɚɪɿɜ ɿ ɩɨɫɥɭɝ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɿɜ (ɬɭɪɚɝɟɧɬɿɜ, ɞɢɫ-
ɬɪɢɛ’ɸɬɨɪɿɜ, ɿɧɲɢɯ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɿɜ). Ɂɧɢɠɤɚ ɧɚ ɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹ
ɜɢɬɪɚɬ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɿɜ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 3–25 % ɜɿɞ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝ;
— ɡɧɢɠɤɢ ɞɥɹ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ 5–10 %.
Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɰɢɯ ɡɧɢɠɨɤ ɤɨɪɢɝɭɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ
— ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɞɿɛ;
— ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɧɿ ɡɧɢɠɤɢ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɞɢɩɥɨ-
ɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɬɚ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ (10–20 %);
— ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɿ ɡɧɢɠɤɢ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚɦ ɝɨɬɟɥɸ
ɧɚ ɨɤɪɟɦɿ ɩɨɫɥɭɝɢ;
— ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɡɧɢɠɤɢ, ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤɢɯ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟ-
ɦɢɦ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɦ;
— ɮɨɪɫ-ɦɚɠɨɪɧɿ ɡɧɢɠɤɢ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɧɟɧɚɞɚɧɧɹɦ ɨɛɨɜ’ɹɡ-
ɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɟɦ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɬɪɢɜɚɥɚ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɝɚɪɹɱɨʀ
ɚɛɨ ɯɨɥɨɞɧɨʀ ɜɨɞɢ, ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ, ɥɿɮɬɚ, ɨɩɚ-
ɥɟɧɧɹ ɜ ɨɫɿɧɧɶɨ-ɡɢɦɨɜɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɬɚ ɿɧ.;
209
— ɡɧɢɠɤɢ ɧɚ ɧɿɱɧɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɛɭɞɧɿ ɞɧɿ — ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ
ɤɥɿɽɧɬɚɦ, ɳɨ ɩɨɫɟɥɹɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɡ 22.00 ɞɨ 8.00 ɝɨɞ. ɧɚɫɬɭɩ-
ɧɨɝɨ ɞɧɹ;
— ɡɧɢɠɤɢ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɜ ɧɟɪɨɛɨɱɿ (ɜɢɯɿɞɧɿ ɬɚ ɫɜɹɬɤɨɜɿ)
ɞɧɿ — ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ 12.00 ɩ’ɹɬɧɢɰɿ ɞɨ 12.00 ɧɟɞɿɥɿ.
Ɂɧɢɠɤɢ ɧɚ ɨɛɫɹɝ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ. Ƚɨɬɟɥɶ ɦɨɠɟ ɡɚɫɬɨɫɨ-
ɜɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɪɨɡɰɿɧɤɢ ɞɥɹ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɫɩɪɨ-
ɦɨɠɧɿ ɨɩɥɚɬɢɬɢ ɛɿɥɶɲɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɥɸɞɢɧɨ-ɞɿɛ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɜɢ-
ɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ, ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ, ɩɿɥɶɝɨɜɿ ɬɚɪɢɮɢ
ɚɛɨ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɛɟɡɩɥɚɬɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɞɥɹ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɿɜ
ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ, ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ. Ɉɤɪɿɦ ɡɧɢɠɨɤ ɞɥɹ ɝɪɭɩ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɝɨ-
ɬɟɥɶ ɦɨɠɟ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɿ ɰɿɧɢ ɤɥɿɽɧ-
ɬɚɦ, ɹɤɿ ɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶ ɝɨɬɟɥɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫ-
ɬɿ ɦɿɫɰɶ ɳɨɪɨɤɭ.
Ɂɧɢɠɤɢ ɡɝɿɞɧɨ ɫɟɡɨɧɭ ɤɭɩɿɜɥɿ. Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɫɟɡɨɧɧɢɯ
ɡɧɢɠɨɤ, ɬɨɛɬɨ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɰɿɧɢ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ, ɹɤɿ ɤɨɪɢɫɬɭ-
ɸɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɜ ɧɟɫɟɡɨɧ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɝɨɬɟɥɸ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɿɣɤɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɤɭ. ɋɟɡɨɧɧɿɫɬɶ
ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɰɿɧɢ, ɬɨɦɭ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɪɟ-
ɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɫɟɡɨɧɧɢɯ ɰɿɧ: ɰɿɧɢ ɧɚ
ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɫɟɡɨɧ, ɰɿɧɢ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɫ-
ɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɦɿɠɫɟɡɨɧɧɹ, ɰɿɧɢ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ
ɭ ɧɟɫɟɡɨɧɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ.
Ɋɿɡɧɢɰɹ ɦɿɠ ɫɟɡɨɧɧɢɦɢ ɬɚ ɧɟɫɟɡɨɧɧɢɦɢ ɰɿɧɚɦɢ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿ-
ɡɧɹɬɢɫɶ ɭ ɞɜɚ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɪɚɡɢ. ȼɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɮɚɤɬɨɪɚ ɫɟɡɨɧɧɨɫɬɿ
ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɰɿɧ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɩɪɨɬɢ-
ɞɿɹɬɢ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ ɲɥɹɯɨɦ ɫɬɢ-
ɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ.
ɍ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɬɚɪɢɮɿɜ ɡɝɿɞɧɨ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɚ ɬɚ ɮɨɪɦɢ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ: ɬɚɪɢ-
ɮɢ ɞɥɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ
ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧ, ɧɚ ɨɪɟɧɞɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɩɿɞ ɨɮɿɫɢ, ɧɚ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨ-
ɜɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧ. ɉɪɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɨɠɢ-
ɜɚɧɧɹ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ-
ɧɹ ɰɿɧ ɧɚ ɧɨɦɟɪɧɢɣ ɮɨɧɞ ɡɝɿɞɧɨ ɜɿɞ ɜɢɞɭ ɣ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɨɦɟɪɚ.
ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ:
— ɛɚɡɨɜɢɣ ɬɚɪɢɮ;
— ɬɚɪɢɮ ɫɿɦɟɣɧɨɝɨ ɬɭɪɭ;
— ɬɚɪɢɮ ɧɚ ɜɢɯɿɞɧɿ ɞɧɿ;
210
— ɬɚɪɢɮ ɫɿɦɟɣɧɨɝɨ ɬɭɪɭ ɧɚ ɜɢɯɿɞɧɿ ɞɧɿ;
— ɬɚɪɢɮ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɨɧɚɞ 7 ɞɿɛ;
— ɬɚɪɢɮ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɨɧɚɞ 14 ɞɿɛ;
— ɬɚɪɢɮɢ ɧɚ ɨɪɟɧɞɭ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ.
ɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɬɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɞɢɫɤɪɢ-
ɦɿɧɚɰɿɣɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ ɡɝɿɞɧɨ
ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɚ. ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɢɦ ɝɨɬɟɥɹɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɲɢɪɲɟ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɨɯɨɞɚɦɢ ɬɚ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɧ ɞɨɡɜɨɥɹɽ
ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɨɛɫɹɝ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ, ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɬɚ ɡɚ-
ɥɭɱɢɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɛɟɡ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɰɿɧɢ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɿɧɲɢɯ
ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ, ɚ ɹɤɳɨ ɩɨɩɢɬ ɧɟɟɥɚɫɬɢɱɧɢɣ ɡɚ ɰɿɧɨɸ — ɨɬɪɢɦɭ-
ɜɚɬɢ ɩɥɚɬɭ ɡɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɡɚ ɩɨɜɧɨɸ ɜɚɪɬɿɫɬɸ ɛɟɡ ɡɧɢɠɨɤ,
ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɞɨɯɿɞ ɬɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɩɬɢɦɿɡɭɜɚɬɢ
ɜɢɬɪɚɬɢ.
Ⱦɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɰɿɧ ɡɝɿɞɧɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɨɦɟɪɿɜ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɩɪɨ-
ɜɨɞɢɬɢ ɡɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɩɪɹɦɢɯ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ, ɹɤɳɨ
ɜ ɰɿɧɭ ɤɨɠɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɚɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɽɞɢɧɚ ɧɨɪɦɚ ɩɪɢɛɭɬɤɭ,
ɩɨɞɚɬɨɤ ɧɚ ɞɨɞɚɧɭ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɡɛɿɪ. Ɍɚɤɢɣ ɦɟɬɨɞ ɞɢ-
ɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿʀ ɰɿɧ ɡɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɧɨɦɟɪɿɜ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨ
ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝ ɡɝɿɞɧɨ ɪɿɡɧɢɯ ɹɤɿɫɧɢɯ ɯɚɪɚɤ-
ɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɪɿɜɧɸɜɚɬɢ ɞɢɧɚɦɿɤɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚ-
ɰɿɣɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɜɢɬɪɚɬ, ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ʀɯɧɿɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɜɿɞɩɭɫɤɧɿ
ɰɿɧɢ ɩɨɫɥɭɝ.
ȿɮɟɤɬɢɜɧɟ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɰɿɧɨɜɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɬɚɤ-
ɬɢɱɧɭ ɡɦɿɧɭ ɰɿɧ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɮɚɤ-
ɬɨɪɿɜ.
Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɰɿɧ — ɿɧɮɥɹɰɿɣɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ.
ɉɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɿɧɮɥɹɰɿʀ ɨɛɫɹɝ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɰɿɧ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɟ-
ɪɟɜɢɳɭɽ ɞɢɧɚɦɿɤɭ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɜɢɬɪɚɬ. ȱɧɲɢɣ ɮɚɤɬɨɪ, ɹɤɢɣ ɡɭ-
ɦɨɜɥɸɽ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ, — ɧɚɞɦɿɪɧɢɣ ɩɨɩɢɬ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɹɤɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɫɬɟɣ,
ɩɨɜ’ɹɡɚɧɟ ɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɡɦɚɝɚɧɶ, ɭɪɨɱɢɫɬɢɯ ɡɚ-
ɯɨɞɿɜ, ɧɚɪɚɞ, ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɬɚ ɿɧ., ɝɨɬɟɥɿ ɩɿɞɜɢɳɭɸɬɶ ɰɿɧɭ ɿɧɨɞɿ
ɜ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɪɚɡɿɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɫɟɪɟɞɧɶɨɸ ɜɚɪɬɿɫɬɸ ɧɨɦɟɪɚ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɝɨɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨ-
ɜɢɧɟɧ ɡɚɤɪɿɩɢɬɢ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɿɦɿɞɠ «ɰɿɧɨɜɨɝɨ ɯɢɠɚɤɚ». ɉɿɞɜɢ-
ɳɭɜɚɬɢ ɰɿɧɢ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɥɢɲɟ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɤɥɿɽɧɬɢ ɜɿɞɱɭɜɚɸɬɶ ɨɛ-
211
ʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɡɚ ɭɦɨɜ, ɤɨɥɢ ɧɚɞɦɿɪɧɢɣ ɩɨɩɢɬ
ɜɚɠɤɨ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ.
ɉɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ ɡɚɜɠɞɢ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɿɧ-
ɬɟɪɟɫɿɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ, ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ, ɞɢɫɬɪɢɛ’ɸɬɨɪɿɜ ɬɚ ɩɨɫɬɚɱɚ-
ɥɶɧɢɤɿɜ. Ʉɥɿɽɧɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɡɦɿɧɭ ɰɿɧ.
əɤɳɨ ɰɿɧɚ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɢɡɶɤɚ — ɰɟ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɡɦɟɧ-
ɲɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ɹɤɳɨ ɜɢɫɨɤɚ ɰɟ ɦɨɠɟ ɡɭɦɨɜɢɬɢ ɜɬɪɚɬɭ
ɤɥɿɽɧɬɿɜ. ɍ ɜɢɪɿɲɟɧɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɰɿɧ, ɝɨɬɟɥɶɧɟ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɜɢɜɱɢɬɢ ɦɨɠɥɢɜɟ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ
ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɬɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ. Ɋɟɚɤɰɿɹ ɫɩɨ-
ɠɢɜɚɱɿɜ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɹɤɭ ɦɟɬɭ ɜɨɧɢ ɜɛɚɱɚɸɬɶ ɭ ɡɦɿɧɿ
ɰɿɧɢ. Ɋɟɚɤɰɿɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɛɭɞɟ ɚɛɨ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɱɿɬɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨ-
ɜɨɤ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ, ɚɛɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɤɨɠɧɨʀ
ɫɢɬɭɚɰɿʀ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɥɚ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɦɿɧɢ ɰɿɧ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɚɦɢ,
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ʀɯɧɸ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɬɚ ɣɦɨɜɿ-
ɪɧɭ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɰɿɽʀ ɡɦɿɧɢ. ɓɨɛ ɭɬɪɢɦɚɬɢɫɶ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞ-
ɧɨ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɩɥɚɧɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɞɿʀ ɧɚ ɦɨɠɥɢɜɿ ɰɿɧɨɜɿ
ɦɚɧɟɜɪɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ.
Ƚɨɬɟɥɶɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɿɧɿɰɿɸɜɚɬɢ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɰɿɧɢ
ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɢɡɶɤɢɯ ɰɿɧ ɡɚɣɧɹɬɢ
ɞɨɦɿɧɭɸɱɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɧɚ ɪɢɧɤɭ. Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɯɨ-
ɞɢɬɢ ɧɚ ɪɢɧɨɤ ɡ ɧɢɠɱɢɦɢ ɰɿɧɚɦɢ, ɧɿɠ ɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ, ɚɛɨ ɩɟɪ-
ɲɢɦ ɡɧɢɠɭɜɚɬɢ ɰɿɧɢ, ɫɩɨɞɿɜɚɸɱɢɫɶ ɨɯɨɩɢɬɢ ɬɚɤɭ ɱɚɫɬɤɭ ɪɢɧ-
ɤɭ, ɹɤɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɶ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɜɢɬɪɚɬ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ
ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɣɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ.
Ⱦɥɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞ-
ɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɬɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɫɟɡɨɧɧɢɯ ɬɚ
ɬɢɦɱɚɫɨɜɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ.
Ɇɨɠɧɚ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɬɚɤɿ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɰɿɧɨɭɬɜɨ-
ɪɟɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ:
— ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɸ ɽ ɫɟɡɨɧɧɚ
ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɰɿɧ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɜɢ-
ɞɿɜ ɩɨɫɥɭɝ, ɹɤɿ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɪɨɛɥɹɬɢ «ɩɪɨ ɡɚɩɚɫ», ɚ ʀɯɧɽ ɜɢɪɨ-
ɛɧɢɰɬɜɨ, ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ, ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɡɛɿɝɚɸɬɶɫɹ ɭ ɱɚɫɿ ɣ ɦɚɸɬɶ
ɜɢɪɚɡɧɢɣ ɫɟɡɨɧɧɢɣ ɬɚ ɱɚɫɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ: ɜɡɢɦɤɭ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ
ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɿ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ, ɬɟɩɥɨɜɨʀ ɟɧɟɪɝɿʀ, ɝɚɡɭ,
ɬɨɞɿ ɹɤ ɜɥɿɬɤɭ – ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɞɿɜ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɩɨɫɥɭɝ
ɩɚɫɚɠɢɪɫɶɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ, ɚɜɬɨɫɟɪɜɿɫɭ, ɭ ɜɢɯɿɞɧɿ ɞɧɿ ɡɦɟɧ-
212
ɲɭɽɬɶɫɹ ɩɨɬɪɟɛɚ ɭ ɦɿɫɶɤɨɦɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ. Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɧɟɪɢɬ-
ɦɿɱɧɨɫɬɿ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɱɚɫɿ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɪɟ-
ɡɟɪɜɧɢɯ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɟɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ
ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɣɨɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ;
— ɫɟɡɨɧɧɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɰɿɧ ɬɚ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɿɧɞɭɫɬ-
ɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɡɦɿɧɢ ɜ ɨɛɫɹɡɿ ɩɨɩɢ-
ɬɭ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɩɪɚɰɿ ɭ ɪɿɡɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ɪɨɤɭ,
ɬɢɠɧɹ, ɞɨɛɢ, ɚ ɡ ɿɧɲɨɝɨ — ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ
ɡɭɫɢɥɶ ɞɥɹ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɬɚ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɝɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ
ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɱɚɫɿ. Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɧɚɞɚɧɧɹ ɪɹɞɭ ɩɨɫɥɭɝ (ɩɚ-
ɫɚɠɢɪɫɶɤɿ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹ, ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɨɜɢɯ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ, ɡɞɿɣ-
ɫɧɟɧɧɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɬɚ ɿɧ) ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ
ɜɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɪɿɡɧɢɦɢ ɪɿɜɧɹɦɢ ɰɿɧ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ;
— ɞɥɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɞɿɜ ɩɨɫɥɭɝ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ (ɩɨɛɭ-
ɬɨɜɢɯ, ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ, ɡɜ’ɹɡɤɭ, ɩɚɫɚɠɢɪɫɶɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɬɚ ɿɧ.)
ɬɚɪɢɮɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɮɭɧɤɰɿʀ ɨɩɬɨɜɢɯ ɬɚ ɪɨɡɞɪɿɛɧɢɯ
ɰɿɧ, ɳɨ ɨɛɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ʀɯɧɸ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɸ. ɐɿɧɢ ɣ ɬɚɪɢɮɢ ɧɚ
ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɹɤ ɝɨɫɩɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɿ ɭɦɨɜɢ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɬɚ ɝɚɥɭɡɟɣ ɰɿɽʀ ɫɮɟɪɢ, ɬɚɤ ɿ ɪɟɚɥɿɡɚ-
ɰɿɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ, ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɯ ɪɨɡɞɪɿɛ-
ɧɢɦ ɰɿɧɚɦ;
— ɞɥɹ ɫɮɟɪɢ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɡɧɚɱɧɚ ɞɢ-
ɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜ, ɹɤɿ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɪɿɜɧɟɦ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
ɩɨɫɥɭɝ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ, ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ, ɩɪɨɞɭɤɬɢɜ-
ɧɿɫɬɸ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ;
— ɨɤɪɟɦɿ ɜɢɞɢ ɩɨɫɥɭɝ (ɩɚɫɚɠɢɪɫɶɤɿ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹ, ɝɨɬɟɥɶɧɟ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɩɨɞɨɪɨɠɿ) ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦɭ, ɬɚɤ ɿ ɧɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɪɢɧɤɚɯ. ɍ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ
ɩɪɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ ɬɚ ɨɰɿɧɰɿ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ, ʀɯɧɶɨʀ ɫɩɨɠɢɜɱɨʀ
ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɜɢɦɨɝɢ. Ɉɤɪɿɦ
ɬɨɝɨ, ɞɨ ɪɹɞɭ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦɢ ɿ ɬɢɦɢ ɠ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜɚɦɢ, ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɜɚ ɜɢɞɢ (ɪɿɡɧɿ ɡɚ ɪɿɜɧɟɦ) ɰɿɧ —
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɿ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɩɪɨ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨ, ɦɨɪɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ;
— ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɰɿɧ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɝɨɫɬɢɧ-
ɧɨɫɬɿ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɭ ɪɨɥɶ ɧɿɠ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɜɿɞɿɝɪɚɽ
ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɮɚɤɬɨɪ, ɬɨɦɭ, ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɰɿɧ
ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɨɯɨɩɥɸɽ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɜɢɞɿɜ ɩɨɫɥɭɝ.
213
Ⱦɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɰɿɧ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɪɿɡ-
ɧɢɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɜɚɸɬɶ ɡ ɪɿɡɧɢɯ
ɪɟɝɿɨɧɿɜ, ɪɿɜɧɟɦ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɩɪɚɰɿ, ɩɪɢɪɨɞ-
ɧɨɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɦɢ ɭɦɨɜɚɦɢ ɪɟʉɿɨɧɭ, ɪɿɜɧɟɦ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɬɚ
ɿɧɲɢɦɢ ɱɢɧɧɢɤɚɦɢ.
5.3. ɋɜɿɬɨɜɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ

ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɧɨɦɟɪɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɍ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɧɨɦɟɪɢ ɜɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜ-

ɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɢ: ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɧɿɫɬɶ ɬɚɪɢɮɚ ɞɥɹ
ɤɥɿɽɧɬɚ. Ƚɨɬɟɥɶɧɢɣ ɬɚɪɢɮ ɩɨɜɢɧɟɧ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɬɢ ɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧ-
ɧɹ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɩɨɜɟɪɬɚɬɢ ɿɧɜɟɫɬɨɜɚɧɢɣ ɤɚ-
ɩɿɬɚɥ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ, ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɲɬɨɜɯɭɜɚɬɢ
ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ. Ɂɝɿɞɧɨ ɩɟɪɲɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɚ, ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢ-
ɪɿɲɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɿ ɮɨɪ-
ɦɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɦɟɬɨɞɢɤ
ɿ ɮɨɪɦɭɥ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯ ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ. ȱɧɲɢɣ ɦɚɽ ɛɿɥɶɲ ɫɭɛ’ɽɤɬɢɜɧɢɣ ɯɚ-
ɪɚɤɬɟɪ ɿ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɚɞɟɤɜɚɬɧɿɣ ɮɨɪɦɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɨɫɤɿɥɶ-
ɤɢ ɬɭɬ ɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɚ ɰɿɧɚ, ɡɚ ɹɤɭ ɤɥɿɽɧɬ ɝɨɬɨɜɢɣ ɤɭɩɢɬɢ ɩɨɫɥɭ-
ɝɭ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɡɧɚɱɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɿɡɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ,
ɜɿɞ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ ɨɬɨɱɟɧɧɹ ɧɚ ɞɚɧɨɦɭ ɰɿɥɶɨɜɨ-
ɦɭ ɪɢɧɤɭ ɞɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿ ɞɟɪɠɚɜɢ,
ɪɟʉɿɨɧɭ. Ɂ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ, ɪɟɚɥɶɧɚ ɰɿɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭ-
ɬɢ ɧɟ ɧɢɠɱɨɸ ɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɡɚɬɪɚɬ ɿ ɧɟ ɩɿɞɧɿɦɚɬɢɫɶ ɜɢɳɟ
ɩɪɢɣɧɹɬɧɨʀ ɦɟɠɿ ɞɥɹ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɤɥɿɽɧɬɿɜ. ɋɚɦɟ ɿɡ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ
ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ,
ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɚɛɫɨɥɸɬɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜ ɭ ɫɜɿɬɿ.
ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɬɚɪɢɮ — ɰɟ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨ ɡɦɟɧɲɟɧɢɣ ɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬɧɢɣ ɰɿɧɨɜɢɣ ɬɚɪɢɮ, ɹɤɢɣ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɧɚɣɜɢɳɭ ɰɿɧɭ ɤɨɧɤ-
ɪɟɬɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ. ɉɪɨɩɨɡɢɰɿɹ ɫɤɢɞɨɤ — ɰɟ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ɡɚɫɿɛ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɢɜɚɛɢɬɢ ɤɥɿɽɧɬɚ ɬɚ ɪɨɡ-
ɲɢɪɢɬɢ ɪɢɧɨɤ ɡɛɭɬɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ. Ɍɨɦɭ, ɩɿɥɶɝɢ ɿ ɩɨɧɢɠɟɧɿ ɬɚɪɢɮɢ ɭ ɝɨɬɟ-
214
ɥɹɯ — ɰɟ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨʀ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɿ ɡɚɫɿɛ
ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɡɛɭɬɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɧɚɫɚɦɩɟ-
ɪɟɞ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɣɨɝɨ ɧɢɡɶɤɨɝɨ ɡɛɭɬɭ.
ɋɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɬɢɩɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɚɪɢ-
ɮɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ:
ɋɟɡɨɧɧɿ ɿ ɬɢɦɱɚɫɨɜɿ ɬɚɪɢɮɢ. ɋɟɡɨɧɧɿ ɿ ɬɢɦɱɚɫɨɜɿ ɬɚɪɢɮɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɡɨɧ, ɳɨ
ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɨɝɨɥɨɲɭɸɬɶ ɞɜɚ ɚɛɨ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɬɢɦɱɚɫɨɜɢɯ ɬɚɪɢɮɢ —
ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɫɟɡɨɧɭ, ɫɟɡɨɧɭ ɬɚ ɦɿɠɫɟɡɨɧɭ. ɇɚ ɪɨɡɦɿɪ ɬɚɪɢɮɿɜ ɬɚ-
ɤɨɠ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɫɭɛ’ɽɤɬɢɜɧɿ ɮɚɤɬɨɪɢ — ɩɪɨɮɿɥɶ ɤɭɪɨɪ-
ɬɭ (ɦɨɪɫɶɤɢɣ, ɝɿɪɫɶɤɢɣ), ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɜ ɦɟɠɚɯ ɤɭ-
ɪɨɪɬɧɨʀ ɡɨɧɢ, ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿ ɭɦɨɜɢ ɬɚ ɿɧ. Ʉɨɥɢɜɚɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ
ɩɟɜɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɦɨɠɟ ɞɨɫɹɝɚɬɢ 100 % ɿ ɛɿɥɶɲɟ.
ɋɟɡɨɧɧɿ ɿ ɬɢɦɱɚɫɨɜɿ ɬɚɪɢɮɢ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɭ ɦɿɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ. ȼɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɤɭ, ɭ ɫɟɡɨɧ ɥɿɬɧɿɯ ɜɿɞɩɭɫɬɨɤ
ɚɛɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɢɠɧɹ ɭ ɜɢɯɿɞɧɿ ɞɧɿ, ɤɨɥɢ ɞɿɥɨɜɟ ɠɢɬɬɹ ɭ ɜɟɥɢ-
ɤɢɯ ɦɿɫɬɚɯ ɭɩɨɜɿɥɶɧɸɽɬɶɫɹ ɿ ɧɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɛɚɝɚɬɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ —
ɞɿɥɨɜɢɯ ɨɫɿɛ, ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɹ ɪɢɧɤɭ ɡɦɟɧ-
ɲɭɽɬɶɫɹ, ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ ɡɚ ɡɧɢɠɟɧɢɦɢ
ɬɚɪɢɮɚɦɢ.
ɍ ɩɟɪɿɨɞ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ — ɦɚɫɨ-
ɜɢɯ ɬɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ — Ɉɥɿɦɩɿɣɫɶɤɢɯ ɿɝɨɪ, ɱɟɦɩɿɨɧɚɬɿɜ
ɡ ɩɟɜɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɫɩɨɪɬɭ, ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɜɢɫɬɚɜɨɤ, ɹɪɦɚɪɨɤ, ɤɭɥɶ-
ɬɭɪɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɦɚɽ ɫɜɨʀ ɨɫɨɛɥɢ-
ɜɨɫɬɿ. Ɋɿɡɤɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɨɜɨ-
ɤɭɽ ɡɧɚɱɧɭ ɱɚɫɬɤɭ ɝɨɬɟɥɿɜ ɞɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ. ɐɿɧɢ ɧɚ
ɧɨɦɟɪɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɪɨɫɬɚɬɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɪɚɡɿɜ ɿ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɪɿɡɧɿ ɩɪɢɣɨɦɢ. ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɝɨɬɟɥɿ ɨɝɨɥɨɲɭɸɬɶ
ɩɪɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ, ɪɟɚɥɶɧɨ ɞɨ ɧɚɣɜɢɳɢɯ, ɡɝɨɞɨɦ ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɩɪɢɯɨɜɚɧɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨɫɬɿ
ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɧɚ-
ɜ’ɹɡɥɢɜɨ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɫɥɭɝ — ɤɭɩɿɜɥɹ ɧɨɦɟɪɚ
ɦɿɧɿɦɭɦ ɧɚ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɞɧɿɜ ɚɛɨ ɬɢɠɞɟɧɶ ɿ ɤɥɿɽɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɥɚɬɢ-
ɬɢ ɡɚ ɜɟɫɶ ɬɟɪɦɿɧ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɰɶɤɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ,
ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɚɛɭ-
ɥɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɜɟɫɶ ɬɢɠɞɟɧɶ ɡ ɩɟɜɧɨɸ ɫɤɢɞ-
ɤɨɸ ɨɩɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɞɚɠɭ (ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɜɯɨɞɢɬɶ ɭ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɪɨ-
ɠɢɜɚɧɧɹ). Ɂɝɿɞɧɨ ɬɚɤɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ, ɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚ ɨɤɪɟɦɭ ɞɨɛɭ,
215
ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɫɬɚɽ ɡɧɚɱɧɨ ɧɢɠɱɨɸ ɧɿɠ
ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɜɢɱɚɣɧɨʀ ɤɭɩɿɜɥɿ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɞɨɛɭ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɞɨɯɨɞɢ ɜɿɞ ɩɪɨɞɚɠɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɬɚɸɬɶ ɧɢɠɱɢɦɢ, ɩɪɨ-
ɬɟ ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɞɨɯɿɞ ɤɨɦɩɟɧɫɭɽɬɶɫɹ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɦ
ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɞɠɟɪɟɥ — ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ, ɛɚɪɿɜ, ɛɚɫɟɣɧɿɜ,
ɿɝɪɨɜɢɯ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɿɜ. Ʉɥɿɽɧɬ, ɹɤɢɣ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɢɠɞɟɧɶ,
ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡ ɦɟɬɨɸ ɪɨɡɜɚɝ ɱɚɫɬɨ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ
ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɝɨɬɟɥɿɜ.
ɍ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɚ ɡɧɢɠɟɧɢɦɢ ɬɚɪɢɮɚɦɢ ɩɪɢɯɨɜɚɧɢɣ
ɳɟ ɨɞɢɧ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɹɤɢɣ ɡɦɭɲɭɽ ɤɥɿɽɧɬɚ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɶ
ɞɨ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɞɧɹ «ɨɩɬɨɜɨɝɨ» ɬɢɠɧɹ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɫɟɪɟɞɧɹ ɰɿɧɚ
ɧɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɡɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɤɭɪɨɪɬɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ ɫɬɚ-
ɧɨɜɢɬɶ 200 ɞɨɥ. əɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɤɭɩɭɽ ɧɨɦɟɪ ɳɨɞɨɛɨɜɨ, ɡɚ ɬɢɠ-
ɞɟɧɶ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɥɚɬɢɬɢ 1400 ɞɨɥ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɤɭɩɿɜɥɿ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚɩɟɪɟɞ ɧɚ ɬɢɠɞɟɧɶ, ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɿɡ
ɡɧɢɠɤɨɸ ɨɛɿɣɞɟɬɶɫɹ ɭ 1225 ɞɨɥ., ɫɚɦɟ ɰɹ ɰɿɧɚ ɛɭɞɟ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɭ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɿɣ ɤɚɪɬɰɿ ɜ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ. ɉɪɨɬɟ, ɪɟɚ-
ɥɶɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɨɩɥɚɬɢ ɡɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɸ ɧɚ-
ɫɬɭɩɧɚ: ɡɚ ɤɨɠɟɧ ɞɟɧɶ ɬɢɠɧɹ ɤɥɿɽɧɬɭ ɧɚɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬ-
ɧɿ 200 ɞɨɥ., ɿ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɸ ɞɨɛɭ ɧɚɪɚɯɨɜɭɸɬɶ 25 ɞɨɥ.
əɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬɭ ɡɚ ɤɨɠɧɭ ɞɨɛɭ ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɢ ɛ ɫɟɪɟɞɧɸ ɰɿɧɭ
ɧɨɦɟɪɚ — 175 ɞɨɥ., ɬɨɞɿ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɛ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ, ɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɩɨ-
ɤɢɧɟ ɝɨɬɟɥɶ ɞɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɝɨ ɬɢɠɧɹ, ɳɨ ɱɚɫɬɨ ɬɪɚɩɥɹ-
ɽɬɶɫɹ, ɿ ɬɨɞɿ ɝɨɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟ ɦɚɬɢ ɧɿɹɤɨʀ ɜɢɝɨɞɢ ɜɿɞ ɡɧɢɠɤɢ. ȱɫ-
ɧɭɸɬɶ ɣ ɿɧɲɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɹɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɬɪɢɜɚɥɢɣ
ɬɟɪɦɿɧ ɨɪɟɧɞɭɽ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɧɨɦɟɪ, ɜɿɧ ɧɟ ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɧɢɠɨɤ ɧɚ
ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɚ, ɩɪɨɬɟ ɨɬɪɢɦɭɽ ɞɟɲɟɜɲɟ ɚɛɨ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ ɞɨɞɚ-
ɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ — ɫɚɭɧɭ, ɛɚɫɟɣɧ, ɝɨɥɶɮ, ɤɚɛɿɧɟɬ ɤɪɚɫɢ ɬɚ ɿɧ.
Ɍɚɪɢɮɢ ɞɥɹ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɤɥɿɽɧɬɿɜ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡɧɢɠɨɤ ɭ ɮɨɪɦɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɞɥɹ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɤɥɿɽɧɬɿɜ
ɨɬɪɢɦɚɥɨ ɲɢɪɨɤɟ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɫɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ.
Ʉɥɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɥɚɬɹɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɿ ɬɚɪɢɮɢ, ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧ-
ɲɟ ɿ ɦɟɧɲɟ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɞɥɹ ɫɚɦɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɬɚɤɚ ɫɢ-
ɬɭɚɰɿɹ ɧɟ ɫɬɜɨɪɸɽ ɡɚɝɪɨɡɢ. ȼɚɪɬɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɤɨɠɟɧ
ɪɚɡ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɿ ɤɨɪɢɝɭɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɪɢɧɤɭ ɿ ɩɨ-
ɜɟɞɿɧɤɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɹɤɳɨ ɞɥɹ ɞɚɧɨʀ ɪɢɧɤɨɜɨʀ
ɤɨɧ’ɸɧɤɬɭɪɢ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɬɚɪɢɮɢ ɜɢɹɜɢɥɢɫɶ ɡɚɧɚɞɬɨ ɜɢɫɨɤɢɦɢ,
ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ʀɯ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɿ ɧɚɜɩɚɤɢ. Ɍɚɤɢɣ
ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɰɿɧ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɽ ɧɟɜɿɞ’ɽɦɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ
216
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɿ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ, ɨɫɧɨɜɧɢɦ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɨɯɨɞɚɦɢ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶ-
ɧɨɝɨ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɜɚɥɨɜɨɝɨ ɞɨɯɨɞɭ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ.
Ȼɭɞɶ-ɹɤɿ ɰɿɧɢ ɿ ɬɚɪɢɮɢ — ɰɟ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɨɩɢɬɭ ɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ,
ɡɦɿɧɧɢɯ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɞɨ ɪɿɜɧɨɜɚɝɢ. ɉɪɨɬɟ, ɛɚɡɨɜɿ ɚɛɨ ɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬɧɿ ɬɚɪɢɮɢ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢɫɶ ɳɨɞɟɧɧɨ ɧɚ ɮɨɧɿ
ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɫɩɟɤɬɪɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɤɥɿɽɧɬɿɜ.
ɑɚɫɬɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɫɢɬɭɚɰɿɹ, ɤɨɥɢ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɟ
ɦɚɸɬɶ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɥɚɬɨɫɩɪɨɦɨɠ-
ɧɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɤɨɦ-
ɩɥɟɤɫ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɿ ɣɨɝɨ ɩɨɫɥɭɝɢ. ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɿɥɶɝɨɜɿ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɬɚɪɢɮɢ ɞɥɹ ɩɟɜɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ
ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɚɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦ ɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɪɢɧɤɭ.
əɤɳɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɩɿɥɶɝɨɜɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶɫɹ ɞɨ
ɩɨɫɥɭɝ, ɝɨɬɟɥɶ ɚɛɨ ɩɨɫɥɭɝɚ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɫɚɦɟ ɧɚ ɰɸ ɤɚɬɟɝɨ-
ɪɿɸ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɚ ɩɿɥɶɝɨɜɚ ɰɿɧɚ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɨɫɧɨɜɨɸ ɬɚɪɢɮɭ ɧɚ
ɪɟɰɟɩɰɿʀ.
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɚɯ ɿɫɧɭɸɬɶ ɩɿɥɶ-
ɝɨɜɿ ɬɚɪɢɮɢ ɞɥɹ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ, ɜ ɿɧɲɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɬɚ ɭɱɧɿɜ, ɨɫɿɛ
ɩɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɜɿɤɭ, ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ, ɩɨɥɿɰɟɣɫɶɤɢɯ ɬɚ ɿɧ. Ƚɨɬɟɥɶɧɚ
ɤɨɦɩɚɧɿɹ «Holiday Inn», ɡɨɤɪɟɦɚ, ɧɚɞɚɽ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɬɚɪɢɮɢ ɞɥɹ
ɝɪɚɜɰɿɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɬɚ ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɶɤɢɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɤɨɦɚɧɞ.
Ɉɤɪɟɦɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɿɞɦɿɬɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɤɥɿɽɧɬɿɜ-
ɩɿɥɶɝɨɜɢɤɿɜ — ɬɭɪɚɝɟɧɬɿɜ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ
ɩɪɨɩɚɝɭɸɬɶ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɪɟɤɥɚɦɭɜɚɬɢ ɡɚɤɥɚɞ ɝɨɫ-
ɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿ ɟɤɡɨɬɢɱɧɿ ɦɿɫɰɹ, ɦɚɪɲɪɭɬɢ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɰɿɣ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɦɨɠɟ ɧɚɞɚɜɚɬɢɫɶ ɜɡɚɝɚɥɿ ɛɟɡ-
ɨɩɥɚɬɧɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɩɟɪɿɨɞ. ɑɚɫɬɨ ɪɟɤɥɚɦɧɿ
ɩɨʀɡɞɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɚɦɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ, ɿɧɲɢɦɢ ɬɭɪɢɫ-
ɬɢɱɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɫɭɦɿɫɧɨ ɿɡ ɝɨɬɟɥɹɦɢ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɦɢ,
ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɦɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɦɢ, ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ ɭ ɧɚɩɥɢɜɿ ɭ ɩɟɜɧɭ
ɦɿɫɰɟɜɿɫɬɶ ɬɭɪɢɫɬɿɜ. ɉɪɨɬɟ, ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɩɨʀɡ-
ɞɨɤ ɬɭɪɚɝɟɧɬɢ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚ ɡɧɢɠɤɭ
ɞɨ 50 % (ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɫɟɡɨɧɭ).
ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɿɡ ɡɧɢɠɤɚɦɢ ɬɚɪɢɮɢ ɡɜɢɱɚɣɧɟ ɹɜɢɳɟ ɩɪɢ ɜɩɪɨ-
ɜɚɞɠɟɧɧɿ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɧɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɤɨɥɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɟɮɟɤ-
ɬɢɜɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɨɥɚ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ. Ɍɨ-
ɦɭ, ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚɪɢɮɢ ɭ ɧɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɫɭɬɬɽɜɨ ɧɢɠɱɢɦɢ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɦɢ
217
ɝɨɬɟɥɹɦɢ, ɩɪɨɬɟ ɡ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɞɨɛɪɟ ɜɿɞɨɦɢɯ. ɐɟ ɡɜɢ-
ɱɚɣɧɚ ɬɚɤɬɢɤɚ ɭ ɪɨɡɤɪɭɱɭɜɚɧɧɿ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɩɿɥɶɝɨɜɿ ɬɚɪɢ-
ɮɢ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɥɚɧɰɸɝ ɚɛɨ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɭ ɦɚɪɤɭ. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɦɨɠɭɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭ-
ɜɚɬɢɫɶ ɩɿɥɶɝɨɜɢɦɢ ɬɚɪɢɮɚɦɢ ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ, ɤɪɚʀɧɿ, ɭ ɜɫɿɯ
ɝɨɬɟɥɹɯ ɰɿɽʀ ɦɟɪɟɠɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ʀɯ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɦɿɠ-
ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɬɚ ɥɚɧɰɸɝɿɜ ɫɜɨʀ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ
ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɡɧɚɱɧɢɣ ɪɢɧɨɤ ɩɿɥɶɝɨɜɢɤɿɜ, ɬɨɦɭ ɬɚɤɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɚ
ɥɚɧɰɸɝɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ, ɳɨɛ ʀɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ ɫɜɨɽʀ
ɜɿɞɩɭɫɬɤɢ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ-ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɚ. Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ,
ɹɤɿ ɜɿɞɩɨɱɢɜɚɸɬɶ, ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡɧɚɱɧɭ ɡɧɢɠɤɭ ɜɿɞ ɦɿ-
ɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚɪɢɮɭ (ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɞɟɲɟɜɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ), ɚɥɟ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨ ɰɶɨɦɭ ɬɚɪɢɮɭ ɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢɫɶ ɭ ɛɿɥɶɲ
ɞɨɪɨɝɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɹɤɳɨ ɬɚɤɢɣ ɜɿɥɶɧɢɣ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɢɛɭɬɬɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɶ.
Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɨ ɰɿɧɨɜɿ ɡɧɢɠɤɢ ɿ ɩɿɥɶɝɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɪɨɡɪɚɯɨɜɭ-
ɸɬɶɫɹ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɧɨɜɢɯ ɪɢɧɤɿɜ — ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ
ɤɨɧɬɢɧɝɟɧɬɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ. ȱɡ ɫɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿɽɸ ɧɨɜɢɯ ɪɢɧɤɿɜ, ɮɨɪɦɭ-
ɜɚɧɧɹɦ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɟ-
ɡɟɪɜɿɜ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɡɧɢɠɤɢ ɬɚ ɩɿɥɶɝɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɜɭɠɭ-
ɜɚɬɢ. ɉɪɨɬɟ, ɱɚɫɬɨ ɡɚɤɥɚɞɟɧɿ ɩɨɱɚɬɤɨɜɿ ɩɿɥɶɝɢ ɿ ɡɧɢɠɤɢ ɧɟ
ɥɢɲɟ ɧɟ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ, ɚ ɫɬɚɸɬɶ ɨɫɧɨɜɨɸ ɬɪɢɜɚɥɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɰɿɧ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ.
Ɍɚɪɢɮɢ ɞɥɹ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ. ɑɢɧɨ-
ɜɧɢɤɢ ɬɚ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɫɥɭɠɛɨɜɰɿ ɱɚɫɬɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧ-
ɧɹɯ, ɬɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɡɧɚɱɧɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɜɫɿɯ ɞɟɪɠɚɜɚɯ. ȱɡ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ
ɛɸɞɠɟɬɭ ɫɥɭɠɛɨɜɰɹɦ ɤɨɦɩɟɧɫɭɸɬɶɫɹ ɜɢɬɪɚɬɢ ɜ ɦɟɠɚɯ ɭɫɬɚɧɨ-
ɜɥɟɧɢɯ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɞɨɛɨɜɢɯ ɬɚɪɢ-
ɮɿɜ — ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɿ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ. ȼɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɩɪɨ-
ɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɩɨ ɤɜɢɬɚɧɰɿɹɯ ɚɛɨ ɪɚɯɭɧɤɚɯ ɿɡ
ɜɿɞɦɿɬɤɨɸ ɜɢɬɪɚɱɟɧɨʀ ɫɭɦɢ, ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɜɢɳɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɦɚɤ-
ɫɢɦɭɦɭ. ȼɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩɟɧɫɭɸɬɶɫɹ ɿɡ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ
ɞɨɛɨɜɨʀ ɧɨɪɦɢ ɿ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶ ɩɪɟɞ’ɹɜɥɟɧɧɹ ɤɜɢɬɚɧɰɿʀ ɚɛɨ
ɪɚɯɭɧɤɭ. ɇɨɪɦɢ ɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɜɢɬɪɚɬ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɨɞɧɨɤɨɜɿ
ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɦɿɫɬɚɯ ɿ ɪɟʉɿɨɧɚɯ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬɚɯ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɪɨ-
ɦɢɫɥɨɜɢɯ ɬɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ, ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɿ ɯɚɪɱɭ-
ɜɚɧɧɹ ɜɢɫɨɤɚ, ɨɬɠɟ ɧɨɪɦɢ ɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɜɢɬɪɚɬ ɡɧɚɱɧɨ ɜɢɳɿ.
218
ɍ ɋɒȺ, Ʉɚɧɚɞɿ, ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜɚɯ, ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɤɚ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɿ ɥɚɧɰɸɝɿɜ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɿɡ ɡɧɢɠɤɚɦɢ ɬɚɪɢɮɢ ɞɥɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɨɜɰɿɜ.
ȼɬɪɚɬɢ ɭ ɰɿɧɿ ɡɚ ɧɨɦɟɪ ɤɨɦɩɟɧɫɭɸɬɶɫɹ ɝɚɪɚɧɬɿɽɸ ɨɬɪɢɦɚɬɢ
ɩɟɜɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɜɿɞ ɭɪɹɞɨɜɢɯ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛ.
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɿɡ ɥɚɧ-
ɰɸɝɚ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɪɿ-
ɲɟɧɧɹ ɜɿɞɦɿɧɢɬɢ ɩɿɥɶɝɢ ɧɚ ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ. ɍ ɩɟɪɿɨɞ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɡɚ-
ɩɨɜɧɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɬɚɪɢɮɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɚɱɧɨ ɩɨɧɢɠɭɜɚɬɢ
ɡɜɢɱɚɣɧɿ ɰɿɧɢ. ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɬɚɪɢɮɢ ɞɥɹ ɨɫɿɛ ɿɡ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɹɦ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɩɿɥɶɝɨɜɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ ɞɿɸɬɶ ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɢɧɰɢ-
ɩɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚ ɜɿɥɶɧɿ ɧɟ ɡɚɛɪɨɧɶɨɜɚɧɿ ɭ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɢɛɭɬɬɹ
ɧɨɦɟɪɢ. ɍ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɡɚ ɩɿɥɶɝɨɜɢɦ ɬɚɪɢɮɨɦ
ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɟ.
Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɿ ɬɚɪɢɮɢ. Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɿ ɬɚɪɢɮɢ — ɩɿɥɶɝɨɜɿ
ɡɧɢɠɤɢ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɮɿɪɦ ɬɚ ɤɨɪ-
ɩɨɪɚɰɿɣ. ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿ-
ɤɢ, ɩɪɢɜɚɬɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɚ ɮɿɪɦɢ ɦɚɸɬɶ ɫɜɨʀ ɮɿɥɿɚɥɢ ɬɚ ɨɮɿɫɢ
ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ. Ȳɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ — ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ, ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ, ɧɚɭ-
ɤɨɜɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɬɚ ɿɧ., ɱɚɫɬɨ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɞɿɥɨɜɿ ɩɨʀɡ-
ɞɤɢ ɬɚ ɡɦɭɲɟɧɿ ɡɭɩɢɧɹɬɢɫɶ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ. Ɋɢɧɨɤ ɞɿɥɨɜɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɧɟ ɫɩɿɜɦɿɪɧɢɣ ɿɡ ɦɚɫɲɬɚɛɚɦɢ ɪɢɧɤɭ ɞɟɪɠɚ-
ɜɧɢɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ, ɩɪɨɬɟ ɜ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɿ ɨɛɿɝɭ ɮɿɧɚɧɫɿɜ, ɳɨ ɡɚ-
ɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɞɨɫɢɬɶ ɜɿɞɱɭɬɧɢɣ. Ɂɝɿɞɧɨ ɚɧɚɥɿɡɭ Ⱥɦɟ-
ɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɦɨɬɟɥɿɜ, ɳɨɪɿɱɧɨ ɥɢɲɟ ɜ
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɡɚ-
ɥɢɲɚɸɬɶ ɩɨɧɚɞ 100 ɦɥɪɞ. ɞɨɥ. Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɡɚɡɧɚɱɟɧɟ, ɫɶɨɝɨ-
ɞɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɿ ɬɚɪɢɮɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɸɬɶɫɹ
ɦɚɣɠɟ ɜɫɿɦɚ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɥɚɧɰɸɝɚɦɢ ɿ ɦɚɪɤɚɦɢ; ɡɚ
ɬɟɦɩɚɦɢ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɦɚɫɲɬɚɛɨɦ ʀɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɟɤɜɿɜɚ-
ɥɟɧɬ ɫɩɿɜɦɿɪɧɢɣ ɿɡ ɞɨɯɨɞɚɦɢ ɜɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ
ɬɚɪɢɮɿɜ ɞɥɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɨɜɰɿɜ.
Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɮɿɪɦ ɩɨɥɹɝɚɽ
ɜ ɭɤɥɚɞɚɧɧɿ ɞɨɝɨɜɨɪɭ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɢɦ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɦɟɪɟɠɚ ɜɫɬɚ-
ɧɨɜɥɸɽ ɩɿɥɶɝɨɜɿ ɬɚɪɢɮɢ ɞɥɹ ɮɿɪɦ ɜ ɨɛɦɿɧ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɿɸ ɩɟɜɧɨʀ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ (ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɱɟɣ ɭ ɪɿɤ). Ɂɚ-
ɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɚ ɧɨɪɦɚ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɥɶɝɨɜɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ ɫɬɚ-
ɧɨɜɢɬɶ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 1000 ɧɨɱɟɣ ɜ ɪɿɤ, ɨɤɪɟɦɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɥɚɧɰɸɝɢ
219
ɧɚɞɚɸɬɶ ɡɧɢɠɤɭ ɞɨ 50 ɧɨɱɟɣ. Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɧɢɠɨɤ ɮɿɪɦɢ ɿɡ
ɧɟɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɨɛ’ɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɿ ɪɚɡɨɦ ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɭɸɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ ɧɨɱɟɣ. ɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ
ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɩɪɨ ɩɿɥɶɝɢ ɿ ɨɛɫɹɝɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɦɟ-
ɪɿɜ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ ɞɪɿɛɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɦɚɸɬɶ ɩɨɫɟɪɟ-
ɞɧɢɤɢ-ɬɭɪɚɝɟɧɬɢ.
Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɬɚɪɢɮɢ. Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɬɚɪɢɮɢ ɦɚɸɬɶ ɬɪɢɜɚɥɭ ɿɫ-
ɬɨɪɿɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɜɨɧɢ ɜɿɞɨɦɿ ɡ ɱɚɫɭ ɩɨ-
ɹɜɢ ɞɪɿɛɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿɜ — ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɱɢɯ ɬɨɪɝɨɜɰɿɜ. ɍ ɜɢ-
ɩɚɞɤɭ, ɤɨɥɢ ɝɨɬɟɥɶ, ɡɝɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ ɜɿɞɱɭɜɚɽ
ɞɟɮɿɰɢɬ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɫɥɭɠɛɚ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ
ɩɪɨɞɚɬɢ ɧɨɦɟɪ ɩɨ ɰɿɧɿ ɧɚɣɞɟɲɟɜɲɨɝɨ (ɡɚ ɜɚɪɬɿɫɬɸ ɛɪɨɧɸɜɚɧ-
ɧɹ ɚɛɨ ɜɿɞɩɭɫɤɧɿɣ ɰɿɧɿ). ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɨɦɟɪɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɧɟɦɚɽ ɧɿɹɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɤɥɿɽɧɬ
ɧɟ ɩɨɝɨɞɢɬɶɫɹ ɤɭɩɢɬɢ ɜɿɥɶɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨ ɰɿɧɿ ɧɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ.
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɬɚɪɢɮɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ-
ɫɹ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɿ ɦɨɬɟɥɹɦɢ ɭ ɛɨɪɨɬɶɛɿ
ɡ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɦɢ ɬɚɪɢɮɚɦɢ ɿ ɡɧɢɠɤɚɦɢ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɥɚɧɰɸɝɚɦɢ. ɇɟɜɟɥɢɤɿ ɩɪɢɞɨɪɨɠɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɦɨɠɭɬɶ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ ɡɚ ɡɧɢɠɟɧɢɦɢ ɬɚɪɢɮɚɦɢ, ɡɝɿɞɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ, ɞɨ
ɞɟɫɹɬɢ ɥɸɞɢɧɨ-ɞɿɛ ɭ ɪɿɤ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɐɟ ɧɟɡɧɚɱɧɚ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɩɪɨɬɟ ɡ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɠɨɪɫɬɤɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ
ɬɚ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɞɪɿɛɧɢɯ ɮɿɪɦ, ɰɟɣ ɪɢɧɨɤ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɭɜɚɝɢ.
Ɍɚɪɢɮɢ ɧɟɩɨɜɧɨʀ ɞɨɛɢ. Ɍɚɪɢɮɢ ɧɟɩɨɜɧɨʀ ɞɨɛɢ (ɬɚɪɢɮɢ
ɫɜɿɬɥɨɜɨɝɨ ɞɥɹ, ɬɚɪɢɮɢ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪɦɿɧɨɜɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɧɨɦɟɪɚ) ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɡɭɩɢɧɹɸɬɶɫɹ ɛɟɡ
ɧɨɱɿɜɥɿ, ɩɪɢɛɭɜɚɸɬɶ ɿ ɜɿɞ’ʀɠɞɠɚɸɬɶ ɜ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ. ɇɨɦɟɪɢ ɬɚ
ɦɿɫɰɹ, ɳɨ ɨɪɟɧɞɭɸɬɶ ɤɥɿɽɧɬɢ ɬɚɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɲɜɢɞɤɨ ɩɪɢɛɢ-
ɪɚɸɬɶɫɹ ɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɿɧɲɢɦ ɝɨɫɬɹɦ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚɪɢɮɭ
ɧɟɩɨɜɧɨʀ ɞɨɛɢ ɱɚɫɬɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɟɠɢɦɭ ɪɨɛɨɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɝɨɬɟɥɸ; ɭ ɣɨɝɨ ɲɬɚɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɪɟɡɟɪɜ ɩɨɤɨʀɜɨɤ
ɞɥɹ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɜɟɱɿɪɧɿɣ ɬɚ ɧɿɱɧɢɣ ɱɚɫ. Ɉɮɿɰɿɣɧɨ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɬɚɪɢɮɭ ɧɟɩɨɜɧɨʀ ɞɨɛɢ —
6 ɝɨɞɢɧ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɩɪɨɞɚɬɢ
ɧɨɦɟɪ ɡɚ ɬɚɪɢɮɧɨɸ ɰɿɧɨɸ ɿ ɧɚ ɛɿɥɶɲ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ. ȼɢɤɨɪɢɫ-
ɬɚɧɧɹ ɧɟɩɨɜɧɢɯ ɞɨɛɨɜɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɫɟɪɟɞɧɶɨɞɨɛɨɜɟ
ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɛɿɥɶɲ ɧɿɠ ɧɚ 100 %.
ɋɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɛɟɡ ɧɨɱɿɜɥɿ
ɡɧɚɱɧɨ ɧɢɠɱɚ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɧɨɦɟɪɨɦ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
220
ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɞɨɛɢ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɰɹ ɮɨɪɦɚ ɧɟ ɧɚɛɭɥɚ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ. Ɉɛ’ɽɤɬɢɜ-
ɧɨ ɧɚɣɩɨɜɧɿɲɟ ɧɟɩɨɜɧɿ ɬɚɪɢɮɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ
ɜ ɚɟɪɨɩɨɪɬɚɯ ɞɥɹ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢɯ ɚɜɿɚɩɚɫɚɠɢɪɿɜ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɳɨɞɨ ɜɟ-
ɥɢɤɢɯ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɳɨ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶ ɭ ɬɚɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɿ ɧɚɪɚɞɢ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɫɜɿɬɥɨɜɨɝɨ ɞɧɹ. Ⱦɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ,
ɡɚɥɢ ɞɥɹ ɧɚɪɚɞ ɿ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ, ɛɿɡɧɟɫ-ɰɟɧɬɪɢ, ɜɿɞɟɨɞɟɦɨɧɫɬɪɚ-
ɰɿɣɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧ. Ɋɢɧɨɤ ɧɟɩɨɜɧɢɯ ɞɨɛɨɜɢɯ ɬɚɪɢɮɿɜ
ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɫɬɚɞɿʀ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ, ɬɭɬ ɩɨ-
ɫɬɿɣɧɨ ɡɚɪɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɧɨɜɿ ɰɿɧɨɜɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɿ ɧɚɩɪɹɦɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
Ɍɚɪɢɮɢ ɞɥɹ ɩɟɧɫɿɨɧɟɪɿɜ. Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɩɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɜɿ-
ɤɭ ɬɚ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɨɯɨɩɥɸɽ ɡɧɚɱɧɭ
ɱɚɫɬɤɭ ɪɢɧɤɭ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ. Ɉɫɨɛɢ ɩɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɜɿɤɭ ɜɨ-
ɥɨɞɿɸɬɶ ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɡɚɨɳɚɞɠɟɧɧɹɦɢ, ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɜɢɫɨɤɢɦ ɩɟɧ-
ɫɿɣɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɬɶ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɰɹ
ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɪɿɡɧɢ-
ɦɢ ɫɨɸɡɚɦɢ, ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɦɢ, ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɦɢ ɤɥɭ-
ɛɚɦɢ ɞɥɹ ɩɟɧɫɿɨɧɟɪɿɜ, ɹɤɿ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɨɩɬɨɜɢɦɢ ɩɨɤɭɩɰɹɦɢ
ɧɨɦɟɪɿɜ, ɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶ ɩɟɜɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜ ɨɛɦɿɧ ɧɚ
ɩɿɥɶɝɨɜɿ ɚɛɨ ɿɡ ɡɧɢɠɤɚɦɢ ɬɚɪɢɮɢ. Ɍɚɪɢɮɢ ɿɡ ɡɧɢɠɤɚɦɢ ɞɥɹ
ɩɟɧɫɿɨɧɟɪɿɜ ɿɧɨɞɿ ɦɨɠɭɬɶ ɫɹɝɚɬɢ 50 % ɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɶ ɭ ɪɿɡ-
ɧɢɯ ɮɨɪɦɚɯ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɝɨɬɟɥɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɬɭɪɢɫɬɭ-
ɩɟɧɫɿɨɧɟɪɭ ɧɨɦɟɪ, ɡɚ ɹɤɢɣ ɜɿɧ ɩɥɚɬɢɬɶ ɡɝɿɞɧɨ ɬɚɪɢɮɭ ɧɚ ɪɟɰɟ-
ɩɰɿʀ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɩɟɪɲɭ ɞɨɛɭ, ɚ ɞɪɭɝɚ ɞɨɛɚ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ.
Ⱥɫɨɰɿɚɰɿʀ, ɤɥɭɛɢ ɩɟɧɫɿɨɧɟɪɿɜ ɱɚɫɬɨ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɨɩɬɨɜɭ ɤɭɩɿɜ-
ɥɸ ɰɿɥɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɩɨɫɥɭɝ. ɍ ɬɚɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɝɨɬɟɥɿ ɧɚɞɚɸɬɶ
ɡɧɢɠɤɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɡɛɟ-
ɪɟɠɟɧɧɹ ɿ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹ ɛɚɝɚɠɭ, ɨɩɥɚɬɭ ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɜɚɝ ɬɚ ɿɧ.
ɑɚɫɬɨ ɡɧɚɱɧɿ ɡɧɢɠɤɢ ɭ ɬɚɪɢɮɚɯ ɞɥɹ ɩɟɧɫɿɨɧɟɪɿɜ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ-
ɫɹ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɦɿɠɫɟɡɨɧɭ, ɿɡ ɧɢɡɶɤɢɦ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹɦ ɝɨɬɟɥɸ.
Ɇɨɥɨɞɿɠɧɿ ɬɚɪɢɮɢ. ȼ ɨɫɬɚɧɧɿ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɬɚ
ɋɒȺ ɲɢɪɨɤɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɧɚɛɭɜ ɦɨɥɨɞɿɠɧɢɣ ɬɭɪɢɡɦ. Ⱦɥɹ
ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɦɨɥɨɞɿ ɜɿɤɨɦ ɞɨ 26 ɪɨɤɿɜ ɭ ɩɨɜɧɨɫɟɪ-
ɜɿɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɬɚɪɢɮɢ. Ɂɧɢɠɤɚ
ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɦɨɥɨɞɢɦ ɨɫɨɛɚɦ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɟɞ’ɹɜɢɬɢ ɬɚɥɨɧ ɫɬɭ-
ɞɟɧɬɫɶɤɨʀ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɚɛɨ ɦɨɥɨɞɿɠɧɨɝɨ ɫɨɸɡɭ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɞɥɹ
ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɬɚ ɭɱɧɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɬɶ ɿɫɧɭɽ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɚ ɦɟɪɟ-
221
ɠɚ ɦɨɥɨɞɿɠɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ (ɯɨɫɬɟɥɿɜ), ɡɧɢɠɤɢ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦ-
ɩɟɪɟɞ ɫɚɦɟ ɭ ɰɿɣ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɚɛɨ ɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ ɟɤɨɧɨɦ-
ɤɥɚɫɭ. ɉɪɢɤɥɚɞɨɦ ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɳɨ ɧɚɞɚɽ ɰɿɧɨɜɿ ɩɿɥɶɝɢ
ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɿ ɽ ɤɚɪɬɤɚ ISIC, ɹɤɚ ɞɿɽ ɭ 97 ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿɬɭ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɦɨɥɨɞɿɠɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ — ɡ’ʀɡɞɿɜ, ɤɨɧɮɟ-
ɪɟɧɰɿɣ ɬɚ ɿɧ., ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɢ ɦɨɠɭɬɶ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɡɧɢɠɤɢ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɹɯ ɜɢɳɨɝɨ ɤɥɚɫɭ.
ɇɨɦɟɪɢ ɛɟɡ ɬɚɪɢɮɿɜ. ɉɪɨɩɨɡɢɰɿɹ ɛɟɡɩɥɚɬɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ
ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɞɨɫɜɿɞɿ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɬɢɩɨɜɟ ɹɜɢɳɟ. ɇɨɦɟɪɢ
(ɦɿɫɰɹ) ɛɟɡ ɬɚɪɢɮɿɜ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ
ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɧɿɣ ɩɨʀɡɞɰɿ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɞɥɹ ɬɭɪɚɝɟɧɬɿɜ, ɠɭɪ-
ɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɬɚɪɢɮ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɟɮɟɤɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɫɟ-
ɪɟɞ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɮɿɪɦɚɯ ɬɚ ɭ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ ɠɭɪɧɚ-
ɥɿɫɬɿɜ.
ɇɨɦɟɪɢ ɛɟɡ ɬɚɪɢɮɿɜ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɨɞɧɭ ɚɛɨ
ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɞɿɛ ɭ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɡɚɯɨɞɚɯ ɧɨɜɨɡɛɭɞɨɜɚɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ.
ɉɪɨɩɨɡɢɰɿɹ ɛɟɡɩɥɚɬɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɹɤ ɟɥɟɦɟɧɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɟɪɟɞ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿɜ ɲɢɪɨɤɨ ɜɿɞɨɦɢɯ ɤɨɧɤɭɪ-
ɫɿɜ ɿ ɡɦɚɝɚɧɶ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɦɚɸɬɶ ɜɢɫɨɤɭ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɫɟɪɟɞ
ɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɿɜ), ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɩɪɢɡɚɦɢ ɬɚ ɧɚɝɨɪɨɞɚɦɢ
ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɛɟɡɩɥɚɬɧɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɚɛɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ
ɩɟɜɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɧɿɜ.
ȿɮɟɤɬɢɜɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɛɟɡ ɬɚɪɢɮɿɜ ɫɟɪɟɞ «ɡɿɪɨɤ» ɤɿɧɨ, ɬɟɚɬɪɭ,
ɫɩɨɪɬɭ, ɜɿɞɨɦɢɯ ɦɢɬɰɿɜ. ȼ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɪɟɤɥɚɦɧɢɣ ɟɮɟɤɬ
ɜɿɞ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɫɩɥɚɧɨɜɚɧɨʀ ɚɤɰɿʀ ɦɨɠɟ ɭ ɞɟɫɹɬɤɢ-ɫɨɬɧɿ ɪɚ-
ɡɿɜ ɩɟɪɟɜɢɳɢɬɢ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɨɬɟɥɸ ɧɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ.
ɇɨɦɟɪɢ ɛɟɡ ɬɚɪɢɮɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɿɡɧɢɯ
ɨɛ’ɽɞɧɚɧɶ, ɫɨɸɡɿɜ, ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ, ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɡɧɚɣɨɦɥɹɬɶɫɹ ɡ ɦɨɠ-
ɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɝɨɬɟɥɸ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɚɫɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ — ɤɨɧɮɟɪɟɧ-
ɰɿɣ, ɡ’ʀɡɞɿɜ, ɜɢɫɬɚɜɨɤ ɬɚ ɿɧ. ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɬɚɤɿ ɬɚɪɢɮɢ ɡɚɩɪɨ-
ɜɚɞɠɟɧɿ ɭ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɝɨɬɟɥɹɯ, ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɝɨɬɟɥɹɯ
ɜ ɦɟɠɚɯ ɚɟɪɨɩɨɪɬɿɜ, ɜɨɤɡɚɥɿɜ, ɳɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɜɟ-
ɞɟɧɧɿ ɪɿɡɧɢɯ ɩɭɛɥɿɱɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ-ɤɚɡɢɧɨ, ɞɟ ɡɧɚɱɧɭ ɱɚɫɬɤɭ ɞɨɯɨɞɭ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ
ɝɪɨɲɿ ɜɿɞ ɚɡɚɪɬɧɢɯ ɿɝɨɪ ɛɟɡɩɥɚɬɧɢɦɢ ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭ-
ɬɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɿ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɩɨʀ, ɤɜɢɬ-
ɤɢ ɧɚ ɥɿɬɚɤ. Ⱦɨɛɚ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɡɚ ɿɝɪɨɜɢɦ ɫɬɨɥɨɦ,
ɤɨɦɩɟɧɫɭɽ ɜɫɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɡɚɤɥɚɞɭ ɬɚ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɡɧɚɱɧɿ ɞɨɯɨɞɢ.
222
ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɥɿɽɧɬɭ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɛɟɡɩɥɚ-
ɬɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɜ ɨɛɦɿɧ ɧɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɝɨɬɟɥɸ ɧɚ ɩɟɜ-
ɧɭ ɫɭɦɭ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɝɨɬɟɥɶ ɦɨɠɟ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɡɧɚɱɧɨ ɜɢ-
ɳɢɣ ɞɨɯɿɞ ɜɿɞ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɧɿɠ ɜɿɞ ɩɪɨɞɚɠɭ
ɥɢɲɟ ɧɨɦɟɪɚ. Ɂɚɡɧɚɱɟɧɭ ɩɨɫɥɭɝɭ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɦɨɥɨɛɸ-
ɞɠɟɬɧɿ ɝɨɬɟɥɿ.
ɇɨɦɟɪɢ ɛɟɡ ɬɚɪɢɮɿɜ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜ-
ɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɦɿɠ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɥɚɧɰɸɝɚɦɢ. Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ ɨɛɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɛɟɡɩɥɚɬɧɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɿ ɬɚɤɢɦ
ɱɢɧɨɦ ɩɚɪɬɧɟɪɢ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɿɥɶɝɢ ɬɚ ɜɨɞɧɨɱɚɫ, ɳɨ
ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɚɠɥɢɜɨ ɭ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ, ɿɦɩɭɥɶɫ ɞɨ ɬɨ-
ɥɟɪɚɧɬɧɢɯ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ. ɉɿɥɶɝɢ ɧɟ ɩɨ-
ɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɿɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɶ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɧɚɩɨʀɜ ɡɧɚɱɧɨ ɜɢɳɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
1. ɇɚɡɜɿɬɶ ɝɨɥɨɜɧɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.

2. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɫɯɟɦɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨʀ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
3. əɤɿ ɟɬɚɩɢ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɜ
ɩɪɨɰɟɫɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɰɿɧɢ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ?
4. ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɨɦɿ ɰɿɧɨɜɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɛɿɡɧɟɫɿ.
5. ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɰɿɧɨɜɿ ɡɧɢɠɤɢ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ.
6. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɜɢɞɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚɪɢɮɭ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
ɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ.
223
Ɋɨɡɞɿɥ 6
ɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱə ȱ ɌȿɏɇɈɅɈȽȱə
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə ɍ ȽɈɌȿɅəɏ
6.1. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɰɢɤɥ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ (ɝɪ. techno — ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ, logos — ɜɱɟɧɧɹ) — ɰɟ

ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɦɟɬɨɞɿɜ, ɩɪɢɣɨɦɿɜ, ɪɟɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ, ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ
ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɿ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɡɚɫɨɛɿɜ, ɨɛ-
ɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɤɨɨɪɞɢɧɨɜɚɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɨɦ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ — ɰɟ ɜɚɠɥɢ-
ɜɢɣ ɮɚɤɬɨɪ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɹɤɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɧɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ,
ɩɪɨɰɟɫ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɟɯ-
ɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɽ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɸ
ɳɨɞɨ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜɿ ɡɝɿɞɧɨ ɪɨɡɦɿɪɿɜ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɬɢɩɭ
(ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ɧɚ ɪɢɧɤɨɜɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ) ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɯɚɪɚ-
ɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɩɟɜɧɨɸ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɸ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ-
ɡɭɽɬɶɫɹ ɰɢɤɥɿɱɧɿɫɬɸ — ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɦ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹɦ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɹ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɣɨɝɨ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɞɨ ɨɫ-
ɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ ɡ ɝɨɬɟɥɸ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɰɢɤɥ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ — ɰɟ ɭɧɿɮɿɤɨɜɚ-
ɧɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɩɟɜɧɨɸ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɸ ɧɚɞɚɧɧɹ,
ɹɤɢɦ ɦɚɽ ɧɚɦɿɪ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɶ ɤɥɿɽɧɬ ɿ ɹɤɿ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɡɚɫɿɛ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɝɨɬɟɥɿ. ɉɟɪɟɥɿɤ ɩɨɫɥɭɝ, ʀɯɧɹ
ɹɤɿɫɬɶ, ɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɰɢɤɥɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɨɜɨɥɿ ɜɚɪɿɚɬɢɜɧɢɦɢ,
ɩɪɨɬɟ ɝɨɥɨɜɧɿ ɟɬɚɩɢ, ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚ
ɤɨɠɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɡɚɜɠɞɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɭ ɩɟɜɧɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɝɨɫɬɶɨɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɭɦɨɜɧɨ ɩɨɞɿɥɹ-
ɽɬɶɫɹ ɧɚ ɱɨɬɢɪɢ ɟɬɚɩɢ:
1. Ⱦɨ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶ — ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ (Reservation);
224
2. ɉɪɢɛɭɬɬɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɝɨɬɟɥɶ (Arrival), ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɹ (Check in
Procedure) ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ (Accommodation);
3. ɉɪɨɠɢɜɚɧɧɹ (Staying) ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ;
4. ȼɢʀɡɞ (Departure), ɨɫɬɚɬɨɱɧɚ ɨɩɥɚɬɚ ɝɨɫɬɟɦ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɸ.
ɉɟɪɲɚ ɮɚɡɚ ɝɨɫɬɶɨɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɟɪ-
ɲɨɝɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɝɨɬɟɥɸ
ɡɚɞɨɜɝɨ ɞɨ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɝɨɫɬɹ ɭ ɡɚɫɿɛ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ɋɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ
ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ
ɡ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ (ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ) ɩɨɫɥɭɝ
ɝɨɬɟɥɸ.
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ)
ɦɨɠɟ ɧɚɞɯɨɞɢɬɢ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ. Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɦɨ-
ɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦɢ ɿ ɟɩɿɡɨɞɢɱɧɢɦɢ.
ɉɨɫɬɿɣɧɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɡɚɹɜɨɤ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɚɞɯɨɞɹɬɶ ɜɿɞ ɬɭ-
ɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɚɝɟɧɬɿɜ ɡ ɩɪɨɞɚɠɭ, ɤɨɩɚɧɿɣ, ɮɿɪɦ, ɳɨ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭ-
ɸɬɶ ɜɢɫɬɚɜɤɢ, ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ, ɫɟɦɿɧɚɪɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞ ɩɪɨɦɢɫɥɨ-
ɜɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɨɩɚɧɿɣ, ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɭ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɿ ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ, ɳɨ
ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ, ɩɚɪɬɧɟɪɿɜ
ɭ ɛɿɡɧɟɫɿ. Ⱦɨ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɬɚɤɨɠ ɧɚɥɟɠɢɬɶ
ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɟ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ (GDS).
ɉɨɨɞɢɧɨɤɿ, ɟɩɿɡɨɞɢɱɧɿ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɚɞɯɨɞɹɬɶ
ɜɿɞ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɚɛɨ ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɭ ɹɤɢɯ ɜɢɧɢɤɥɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ
ɜ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɦɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɿ ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɟɪɲɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬ ɨɬɪɢɦɭɽ
ɜɿɞ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɝɨɬɟɥɸ ɜɚɠɥɢɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɩɨɫɥɭɝ, ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɢɡɧɚɱɧɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ, ɬɚɪɢɮɢ ɬɚ ɿɧ.,
ɚɛɨ ɤɥɿɽɧɬ ɦɨɠɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ ɜɚɠɥɢɜɭ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ɩɪɨ ɡɚɫɿɛ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
ɉɨɩɟɪɟɞɧɽ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡɚɜɟɪɲɭɽɬɶɫɹ ɜɧɟɫɟɧɧɹɦ ɩɪɚɰɿɜ-
ɧɢɤɨɦ ɫɥɭɠɛɢ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɡɚɹɜɤɢ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɠɭɪɧɚɥ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ
ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ) ɬɚ ɨɛɥɿɤɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ. ȼɿɞ ɰɶɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ɩɨɱɚɬɨɤ
ɝɨɫɬɶɨɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
ɀɭɪɧɚɥ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɹɜɨɤ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ) ɬɚ
ɨɛɥɿɤɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɨɤɪɿɦ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɿ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ
ɨɛɫɹɝɿɜ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɧɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɡɚɬɪɚɬ ɡɭɫɢɥɶ ɿ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɪɭɯɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɲɬɚɬɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɬɚ ɿɧ.
225
ɍɩɪɨɞɨɜɠ ɩɟɪɲɨʀ ɮɚɡɢ ɝɨɫɬɶɨɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɨɫ-
ɬɚɬɨɱɧɚ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɡɚɫɨɛɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɞɨ ɩɪɢɣɨɦɭ ɝɨɫɬɹ: ɞɨ
ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɝɨɫɬɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɮɚɤɬ ɣɨɝɨ ɩɪɢʀɡɞɭ, ɣɦɨɜɿɪɧɚ
ɱɚɫɬɤɨɜɚ ɡɦɿɧɚ ɬɟɪɦɿɧɭ ɩɪɢɛɭɬɬɹ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɬɪɚɧɫɮɟɪɭ
(ɹɤɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɣ ɭ ɩɨɫɥɭɝɚɯ ɝɨɬɟɥɸ), ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɡ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɹ ɡ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɦɿɫ-
ɬɚ. ɍ ɩɟɪɟɞɞɟɧɶ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɚ ɫɚɧɿɬɚɪɧɚ
ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɨɦɟɪɚ.
Ⱦɪɭɝɚ ɮɚɡɚ ɝɨɫɬɶɨɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɡɭɫɬɪɿɱɱɸ ɝɨ-
ɫɬɟɣ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɿ, ɚɟɪɨɩɨɪɬɭ, ɬɪɚɧɫɮɟɪɨɦ ɭ ɝɨɬɟɥɶ, ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɽɸ
ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɦ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
Ɂɭɫɬɪɿɱ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɜɚɠɥɢɜɭ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɭ ɿ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ, ɚɞɠɟ ɩɟɪɲɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ
ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɦɿɫɬɨɦ, ɝɨɬɟɥɟɦ ɧɚɣɹɫɤɪɚɜɿɲɟ ɿ ɧɚɣ-
ɞɨɜɲɟ ɡɚɩɚɦ’ɹɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɡɭɫɬɪɿɱ ɿ ɬɪɚɧɫ-
ɮɟɪ ɦɟɧɲɟ ɜɬɨɦɥɸɸɬɶ ɝɨɫɬɟɣ. ȼɚɠɥɢɜɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨ-
ɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ: ɧɚɞɬɨ ɜɬɨɦɥɟɧɢɣ, ɧɟɜɞɨɜɨɥɟɧɢɣ ɤɥɿɽɧɬ — ɰɟ ɜɬɪɚ-
ɱɟɧɿ ɤɨɲɬɢ ɜɿɞ ɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɢɦ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟ-
ɥɸ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɬɪɚɧɫɮɟɪɭ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɤɥɿɽɧɬɭ ɩɪɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɳɨɞɨ ɜɚɠɥɢɜɢɯ
ɨɛ’ɽɤɬɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ, ɞɿɥɨɜɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɦɿɫɬɚ.
Ɂ ɩɪɢɛɭɬɬɹɦ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɞɪɭɝɚ ɮɚɡɚ ɝɨɫɬɶɨɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɩɨɜ’ɹɡɭ-
ɽɬɶɫɹ ɡ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ. Ʉɥɿɽɧɬ ɨɬɪɢɦɭɽ ɿɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚɫɨɛɭ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɣɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɰɿɣ ɮɚɡɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɨɩɟ-
ɪɟɞɧɹ ɨɩɥɚɬɚ ɡɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɿ ɧɚɩɟɪɟɞ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ
ɿ ɫɭɩɭɬɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɸ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɰɹ ɮɚɡɚ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɨɞ-
ɧɨɱɚɫ ɜɚɠɥɢɜɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ, ɚɞɚɩɬɚɰɿɣɧɭ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɭ
ɮɭɧɤɰɿʀ.
Ɍɪɟɬɹ ɮɚɡɚ ɝɨɫɬɶɨɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɧɚɣɬɪɢɜɚɥɿɲɚ ɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ
ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɝɨɫɬɟɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
Ⱦɥɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɝɨɬɟɥɿ ɨɤɪɿɦ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɨɜɢɧɧɿ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɡɝɿɞɧɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɪɨɡ-
ɦɿɪɿɜ ɬɨɳɨ, ɩɟɜɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ɇɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɛɭɞɶ-ɹɤɟ ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦ-
ɫɬɜɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɫɬɚɜɢɬɢ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɝɨɥɨɜɧɭ ɦɟɬɭ — ɭɩɪɨɞɨɜɠ
ɭɫɶɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɜ ɧɶɨɦɭ ɝɨɫɬɟɣ ɧɚɛɥɢɡɢɬɢ ɭɦɨɜɢ
ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɞɨ ɞɨɦɚɲɧɿɯ, ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɟɮɟɤ-
ɬɢɜɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ, ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɪɨɡɜɚɝ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɪɿɜ-
226
ɧɟɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦɢ ɽ ɛɿɡɧɟɫ-ɰɟɧɬɪ, ɛɸɪɨ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɣ ɰɟɧɬɪ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɚɜɬɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɬɚ ɿɧ. Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɿ ɫɭɩɭɬɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚɤɨɠ ɽ ɜɚɠ-
ɥɢɜɢɦɢ ɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɞɨɯɨɞɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɑɚɫɬɤɚ ɞɨɯɨɞɿɜ ɜɿɞ
ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɦɨɠɟ ɫɹɝɚɬɢ 30%.
Ɋɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ,
ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ — ɰɟ ɫɜɨɽɪɿɞɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ɧɚ ɩɟɪɫ-
ɩɟɤɬɢɜɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ, ɚɞɠɟ ɡɝɨɞɨɦ ɜɨɧɢ ɨɤɭɩɥɹɬɶɫɹ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɿɡɢɬɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɦɨɠɥɢɜɨ ʀɯɧɿɯ
ɪɨɞɢɱɿɜ, ɡɧɚɣɨɦɢɯ ɩɪɢɜɚɛɥɟɧɢɯ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦ ɜɿɞɝɭɤɨɦ ɩɪɨ ɧɚ-
ɥɟɠɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɫɟɪɜɿɫɭ.
ɑɟɬɜɟɪɬɚ ɮɚɡɚ ɝɨɫɬɶɨɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɩɨɜɧɢɦ
ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɦ ɤɥɿɽɧɬɚ ɡɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɿ ɧɚɞɚɧɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɥɚɬɧɿ
ɩɨɫɥɭɝɢ. ɉɪɢ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ
ɬɨɱɧɿɫɬɶ ɪɚɯɭɧɤɭ, ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɪɚɡɨɦ ɡ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
ɜɫɿɯ ɧɚɪɚɯɭɜɚɧɶ ɡɚ ɬɟɪɦɿɧ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ. ɇɟɨɛ-
ɯɿɞɧɨ ɡɚɜɠɞɢ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɝɨɫɬɹ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ
ɧɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɫɭɦɢ. əɤɳɨ ɛɭɥɚ ɞɨɩɭɳɟɧɚ ɩɨɦɢɥɤɚ, ɧɟɨɛɯɿɞ-
ɧɨ ɜɧɟɫɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɡɦɿɧɢ ɿ ɜɢɛɚɱɢɬɢɫɶ ɩɟɪɟɞ ɤɥɿɽɧɬɨɦ. ɉɿɞ-
ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɿ ɪɚɯɭɧɤɭ ɽ ɩɿɞɩɢɫ ɤɥɿɽɧɬɚ.
Ɂɚɜɟɪɲɚɥɶɧɚ ɮɚɡɚ ɝɨɫɬɶɨɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɬɪɚɧɫɮɟɪɨɦ ɝɨɫɬɟɣ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥ. Ɂɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ
ɰɿɽʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɬɢɦɟ ɝɨɫɬɟɣ ɩɨ-
ɜɬɨɪɧɨ ɜɿɞɜɿɞɚɬɢ ɡɚɫɿɛ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɫɬɿ, ɿɧ-
ɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɦɭ ɩɿɞɯɨɞɭ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ.
6.2. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-

ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɚ ɫɥɭɠɛɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɚɛɟɡɩɟ-

ɱɭɽ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɫɿɦɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦɢ ɥɚɧɤɚɦɢ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ, ɩɪɢɣɦɚɽ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɣɨɝɨ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ — ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɿ ɤɚɞɪɨ-
ɜɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ
ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɿɧ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɝɪɭɩɚ ɤɟ-
ɪɿɜɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɥɟɧɿ ɪɿɡɧɢɦɢ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹɦɢ. ɇɚɣɜɢɳɢɦɢ
ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹɦɢ ɧɚɞɿɥɟɧɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɜɿɧ ɤɨɨɪ-
227
ɞɢɧɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ, ɹɤɿ ɭ ɫɜɨɸ ɱɟɪ-
ɝɭ ɤɨɨɪɞɢɧɭɸɬɶ ɪɨɛɨɬɭ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɫɥɭɠɛ (ɜɿɞɞɿɥɿɜ),
ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɫɥɭɠɛ ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɬɶ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɧɟɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɫɶɤɢɯ ɤɚɞɪɿɜ — ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ,
ɭ ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɿɣ ɩɿɪɚɦɿɞɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɿɞ ɜɢɳɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɞɨ ɧɢɠɱɨ-
ɝɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ, ɜɨɞɧɨ-
ɱɚɫ ɡɦɟɧɲɭɸɬɶɫɹ ɿ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ ɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɡɪɨɫɬɚɸɬɶ
ɜɢɤɨɧɚɜɫɶɤɿ ɮɭɧɤɰɿʀ.
ȼɢɳɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ
ɣɨɝɨ ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ ɿ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɦ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ, ɹɤɿ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ
ɪɿɲɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ. ȼɥɚɫɧɢɤɨɦ ɝɨ-
ɬɟɥɸ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɢɜɚɬɧɚ ɨɫɨɛɚ ɚɛɨ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ —
ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɢɯ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚɯ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɨɛɢɪɚɽɬɶɫɹ
ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɡɛɨɪɚɦɢ ɚɤɰɿɨɧɟɪɿɜ.
ȼɥɚɫɧɢɤ ɝɨɬɟɥɸ ɚɛɨ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɡɞɿɣɫɧɸɽ:
— ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɫɿɽɸ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
— ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɛɸɞɠɟɬɭ ɝɨɬɟɥɸ;
— ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɹɤɿ ɩɟɪɟɞɛɚ-
ɱɚɸɬɶ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɸ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ;
— ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɽ ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɽɞɢɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ, ɡɛɭɬɭ, ɞɨɬɪɢ-
ɦɚɧɧɹ ɧɨɪɦ ɿ ɩɪɚɜɢɥ ɡ ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɚɰɿ, ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚ-
ɰɿʀ ɤɚɞɪɿɜ, ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɹɤɨɫɬɿ ɬɚ ɿɧ.;
— ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɿ ɨɰɿɧɤɭ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɫɬɚ-
ɧɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
— ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɜɫɿɦɚ ɜɢɞɚɦɢ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɡɨɤɪɟɦɚ
ɤɪɟɞɢɬɚɦɢ, ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɬɚ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɚɽɬɶɫɹ ɪɚɯɭɧɤɚɦɢ, ɩɿɞɩɢ-
ɫɭɽ ɱɟɤɢ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɝɨɬɿɜɤɢ ɬɚ ɿɧ.;
— ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɩɨɡɨɜɭ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɫɭɞɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɟɞɫɬɚɜ-
ɥɹɽ ɝɨɬɟɥɶ ɜ ɭɫɿɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ;
— ɩɿɞɩɢɫɭɽ ɭɝɨɞɢ, ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɧɹ, ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ;
— ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɚɪɢɮɿɜ, ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɿɡ
ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ.
ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ
ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ, ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨ-
ɫɬɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡ ɛɨɤɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ, ɬɨɦɭ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨ-
ɫɚɞɚ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ, ɹɤɢɣ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɚ
ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɚɛɨ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ.
228
ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɿɡ ɡɧɚɱɧɨɸ ɱɚɫɬɤɨɸ
ɿɧɨɡɟɦɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɨɠɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɱɟɪɟɡ
ɜɢɤɨɧɚɜɱɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ. ɍ ɜɢɤɨɧɚɜɱɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ ɜɯɨɞɹɬɶ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ
ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ — ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ,
ɹɤɿ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ, ɡɝɿɞɧɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶ-
ɧɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɦɨɠɟ ɜɢɞɿɥɹɬɢɫɶ
5–6 ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɿɜ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ — ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɡ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɡ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ, ɮɿɧɚɧ-
ɫɨɜɢɣ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ. ɐɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɫɟ-
ɪɟɞɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɩɨɥɿɬɢɤɢ
ɝɨɬɟɥɸ, ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨʀ ɜɢɳɢɦɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɶ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɯ, ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɢ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɧɚɞɿɥɟɧɿ ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹɦɢ, ɦɚ-
ɸɬɶ ɲɢɪɨɤɟ ɤɨɥɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ, ɨɤɪɿɦ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ
ɡɚɜɞɚɧɶ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɿ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ
ɩɨɬɪɟɛ ɝɨɫɬɟɣ.
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɤɨɨɪɞɢɧɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ
ɫɥɭɠɛɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɧɨɦɟɪɿɜ, ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ȼɿɧ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ:
— ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɿ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɶ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɝɨɬɟɥɸ;
— ɩɪɢɣɦɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɡ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ
ɞɨɯɨɞɿɜ ɜɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ;
— ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɜɢɬɪɚɬɚɦɢ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɩɨɬɪɟɛɢ
ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɯ ɫɥɭɠɛ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɡɝɿɞɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɜɢɝɥɹɞɭ ɿ ɜɢɦɨɝ ɨɫɨɛɢɫɬɨʀ ɝɿɝɿɽɧɢ ɜɫɶɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪ-
ɫɨɧɚɥɭ;
— ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɪɟɝɭɥɹɪɧɭ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɫɬɚɧɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ,
ɤɨɪɢɞɨɪɿɜ, ɯɨɥɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɝɨɫɬɹɦɢ, ɡ ɦɟɬɨɸ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɪɨɛ-
ɧɢɱɢɯ ɜɢɦɨɝ;
— ɳɨɤɜɚɪɬɚɥɶɧɭ ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿɸ ɿ ɫɤɥɚɞɚɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ;
— ɪɟɚɝɭɽ ɧɚ ɫɤɚɪɝɢ ɝɨɫɬɟɣ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ-
ɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɯ ɫɥɭɠɛ, ɩɪɢɣɦɚɽ ɡɚɯɨɞɢ ɳɨɞɨ ɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀ ɤɨɧɮ-
ɥɿɤɬɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ɡ ɝɨɫɬɹɦɢ ɬɚ ɫɟɪɟɞ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ;
229
— ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɿ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɩɿɞɜɢ-
ɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɤɨɧɬɪɨɥɶɨɜɚɧɢɯ ɫɥɭɠɛɚɯ;
— ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɱɟɪɝɨɜɢɦɢ ɞɟɧɧɨʀ ɿ ɧɿɱɧɨʀ ɡɦɿɧɢ,
ɳɨɞɟɧɧɨ ɚɧɚɥɿɡɭɽ ʀɯɧɸ ɡɜɿɬɧɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɸ.
Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɪɨɛɨɬɢ ɿɧɠɟɧɟɪ-
ɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ. Ƚɨɥɨɜɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɚ ɡ ɤɨɪɢɝɭ-
ɜɚɧɧɹɦ ɡɚɯɨɞɿɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɛɭɞɿɜɥɿ ɿ ɨɛɥɚɞɧɚɧ-
ɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ.
Ɏɿɧɚɧɫɨɜɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɪɨɛɨɬɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɿ ɤɨ-
ɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɝɨɬɟɥɸ. Ɏɭɧɤɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ:
— ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɚ ɧɚ ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɢɣ ɩɟɪɿɨɞ — ɜɚɠɥɢɜɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ
ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
— ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦ-
ɤɚɯ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
— ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɦ ɚɧɚɥɿɡɭ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶ-
ɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ ɡ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɢɦ ɚɧɚɥɿɡɨɦ ɨɤɪɟɦɢɯ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɮɿɥɿɚɥɿɜ ɬɚ
ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶ-
ɬɚɬɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɿ ɜ ɪɨɡɪɿɡɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɧɚɩɪɹ-
ɦɤɿɜ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɞɿ-
ɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ ɡɝɿɞɧɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɪɿɡɧɢ-
ɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦɢ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ;
— ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɦ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɩɪɢ-
ɣɧɹɬɢɯ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ.
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɡ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɿɞɞɿɥɨɦ ɤɨɧɝ-
ɪɟɫɨɜɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɜɿɞɞɿɥɭ ɪɟɤɥɚɦɢ. Ƀɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤ-
ɰɿʀ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ:
— ɚɧɚɥɿɡɨɦ ɫɬɚɧɭ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɩɨɲɭɤɨɦ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɢɯɨɞɭ ɧɚ ɧɨɜɿ ɪɢɧɤɢ, ɩɨɲɭɤ
ɿ ɜɿɞɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɨɰɿɧɤɚ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɫɟɝɦɟɧɬɿɜ;
— ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɱɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɡ ɦɟɬɨɸ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ
ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ, ɨɛɪɨɛɤɚ ɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ
ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɝɨɬɟɥɸ;
230
— ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɛɚɡɢ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɡɝɿɞɧɨ ɞɟɦɨɝɪɚ-
ɮɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ, ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ
ɨɡɧɚɤɢ;
— ɚɧɚɥɿɡ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɣɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ
ɡɝɿɞɧɨ ɪɿɜɧɹ ɫɟɪɟɞɧɶɨɪɿɱɧɨɝɨ, ɫɟɡɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ, ɫɟɪɟɞɧɿɯ
ɰɿɧ, ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɪɨɛɨɬɚ ɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɫɚɣɬɭ,
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɣ ɡɚɫɨɛɿɜ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ;
— ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɪɟɤɥɚ-
ɦɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ.
6.3. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

ɝɨɫɬɟɣ ɫɥɭɠɛɨɸ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
ɋɥɭɠɛɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ (ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ) ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɛɟɡ-

ɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɡɛɭɬɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɬɨɦɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɟɧɬɚ-
ɛɟɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ. ɉɪɨɰɟɫ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ — ɰɟ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ
ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɦɿɠ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ ɣ ɝɨɫ-
ɬɹɦɢ, ɩɪɨɰɟɫ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɦɿɫɰɶ ɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɫɚɦɟ ɡ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ. ɐɟɣ ɩɪɨɰɟɫ
ɦɨɠɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɪɿɡɧɢɦɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ — ɩɨ ɬɟ-
ɥɟɮɨɧɭ, ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ, ɩɨɲɬɨɸ, ɮɚɤɫɨɦ ɬɨɳɨ, ɩɪɨɬɟ ɫɚɦɟ ɜɿɞ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɣɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɪɨ
ɝɨɬɟɥɶ, ɬɨɦɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚ-
ɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ, ɬɟɥɟɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɧɚɜɢɤɢ ɫɩɿɥɤɭ-
ɜɚɧɧɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɩɪɨɹɜɢɬɢ ɜɢɳɢɣ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɝɨɫɬɢɧ-
ɧɨɫɬɿ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɨɲɭɤɭ ɤɥɿɽɧɬ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶɫɹ ɡ ɞɟɤɿɥɶɤɨɦɚ
ɝɨɬɟɥɹɦɢ, ɜɢɛɢɪɚɽ ɤɪɚɳɢɣ, ɬɨɦɭ ɚɝɟɧɬ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɣɨɝɨ ɜɢɛɿɪ, ɧɚɝɨɥɨɫɢɬɢ ɧɚ ɩɟɪɟɜɚɝɚɯ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɿ ɫɚɦɟ ɰɶɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ ɫɟɪɟɞ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ.
ȼɿɞɞɿɥ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ) ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ
ɹɤ ɨɤɪɟɦɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɥɚɧɤɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɩɪɨɬɟ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ
ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ɉɱɨɥɸɽ ɜɿɞɞɿɥ
ɦɟɧɟɞɠɟɪ, ɹɤɢɣ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ
ɫɥɭɠɛɨɜɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɨɦ ɿ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨ-
ɜɭɽɬɶɫɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪɭ ɜɿɞɞɿɥɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɭ ɜɿɞ-
ɞɿɥɭ ɡɛɭɬɭ. ɐɟɣ ɮɚɤɬ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ, ɳɨ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨ-
231
ɧɚɥɶɧɨ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɟ ɿɡ ɡɛɭɬɨɦ ɿ ɦɚɽ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɨɯɨ-
ɞɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ.
ȼɿɞɞɿɥ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɚɰɸɽ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɧɚɣɜɢɳɨʀ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ — ɡ 8 ɞɨ 18 ɝɨɞ. Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɥɭɠɛɨɜɰɿɜ ɡɚ-
ɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 3–5 ɨɫɿɛ. Ɉɫɧɨɜɧɟ
ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɨɜɰɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨʀ ɤɿɥɶɤɨ-
ɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɡɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɢɫɨɤɭ ɰɿɧɭ. Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ
ɜɿɞɞɿɥ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɢɧ-
ɤɭ — ɜɢɜɱɚɽ ɞɢɧɚɦɿɤɭ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɚɧɚɥɿɡɭɽ
ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɡɚɯɨɞɿɜ, ɹɤɿ ɛɭɞɭɬɶ ɜɿɞɛɭɜɚ-
ɬɢɫɶ ɭ ɪɟʉɿɨɧɿ (ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ, ɮɟɫɬɢɜɚɥɿ, ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ
ɬɚ ɿɧ.) ɬɚ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɫɥɭɠɛɨɸ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɩɪɨɝɧɨɡɭɽ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɝɨɬɟɥɸ.
ɍ ɩɟɪɿɨɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ
ɩɨɫɥɭɝɢ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɭ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɪɚɡɿɜ. Ⱦɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɝɿɞɧɨ
ɛɪɨɧɸɜɚɬɢ ɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɡɚɯɨɞɿɜ ɿɡ ɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ,
ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɭ ɬɚɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶ-
ɫɹ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɞɨ ɩɨɞɿʀ ɿ ɪɢɡɢɤ ɣɨɝɨ ɚɧɭɥɸɜɚɧɧɹ ɧɟɡɧɚɱɧɢɣ.
ɋɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɩɟɪ-
ɫɨɧɚɥɭ ɜɿɞɞɿɥɭ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ:
— ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɿɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ, ɲɜɢɞɤɟ ɬɚ
ɱɿɬɤɟ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ;
— ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɟ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɨɩɟɪɚɬɢɜ-
ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɳɨ ɩɨɫɬɭɩɚɽ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɿɧ-
ɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ;
— ɡɧɚɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ, ɰɿɧɨɜɿ ɩɿɥɶɝɢ ɬɚ ɫɟɡɨɧɧɿ ɡɦɿɧɢ ɰɿɧ;
— ɜɦɿɧɧɹ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɿ ɤɥɿɽɧɬɚ ɬɚ ɩɪɨɝɧɨ-
ɡɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɪɟɚɥɶɧɿ ɧɚɦɿɪɢ, ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɤɥɿɽɧɬɚ ɡ ɦɟɬɨɸ ɞɨ-
ɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɜɿɞ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɧɢɦ;
— ɜɦɿɧɧɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧ-
ɧɹ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɿɡ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɦɢ.
Ⱦɥɹ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ
ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɮɨɪɦɢ. ɋɟɪɟɞ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɢɩɨɜɢɦɢ ɽ:
— ɬɟɥɟɮɨɧ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ;
— ɮɚɤɫ;
— ɬɟɥɟɝɪɚɦɚ;
— ɥɢɫɬ.
232
ɋɟɪɟɞ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɮɨɪɦ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ:
— ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɟ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ;
— ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɦɿɠɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚɦɢ;
— ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɨɮɿɫ ɿɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ;
— ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ;
— ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɦɢ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚɦɢ;
— ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚɦɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɿ ɧɚɪɚɞ;
— ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɬɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ
ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɫɩɨɫɨɛɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. Ȼɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɦɚɽ
ɩɟɜɧɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ «ɠɢɜɟ» ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɦɚɽ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɬɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. Ʉɥɿɽɧɬ ɭ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɿ
ɿɡ ɫɥɭɠɛɨɜɰɟɦ ɨɬɪɢɦɭɽ ɩɟɪɲɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɝɨɬɟɥɶ, ɬɨɦɭ
ɫɥɭɠɛɨɜɟɰɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɨɹɜɢɬɢ ɧɚɣɜɢɳɭ ɦɚɣɫɬɟɪɧɿɫɬɶ ɬɚ ɜɩɥɢ-
ɧɭɬɢ ɧɚ ɜɢɛɿɪ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɝɨɬɟɥɸ ɫɟɪɟɞ ɿɧ-
ɲɢɯ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɬɪɢ-
ɦɚɬɢ ɡɧɚɱɧɨ ɩɨɜɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
ɣɨɦɭ ɨɤɪɿɦ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɸ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɳɨ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɛɥɚɧɤɢ
ɡ ɝɪɚɮɚɦɢ, ɞɟ ɩɪɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞɦɿɬɤɢ ɩɪɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɉɪɢ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɿ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɭ ɩɢɫɶɦɨ-
ɜɿɣ ɮɨɪɦɿ.
Ȼɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ
ɧɚɛɭɜɚɽ ɡɧɚɱɧɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɭ ɤɪɚʀ-
ɧɚɯ ȯɜɪɨɩɢ, ɭ ɋɒȺ ɬɚ ɿɧ. — ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɪɟ-
ɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ. Ƀɨɝɨ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ:
— ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɸ ɡɜ’ɹɡɤɭ — ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɪɟʉɿɨ-
ɧɚɦɢ ɫɜɿɬɭ ɜ ɪɟɠɢɦɿ on-line ɡɚ ɥɿɱɟɧɿ ɫɟɤɭɧɞɢ, ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɭ-
ɸɬɶɫɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ ɞɨ ɿɧɲɨɝɨ
ɝɨɬɟɥɸ, ɳɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɦɿɫɬɿ;
— ɩɨɜɧɨɬɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ — ɧɚɛɨɪɨɦ ɩɨɫɥɭɝ ɿ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɦ ʀʀ
ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɦ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ;
— ɡɪɭɱɧɿɫɬɸ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ,
ɩɪɨɫɬɨɬɨɸ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɸ ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɚ;
— ɪɨɡɦɿɪɨɦ ɨɩɥɚɬɢ ɡɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɩɨ-
ɫɥɭɝɚɦɢ;
— ɧɚɞɿɣɧɿɫɬɸ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɚ ɡɜ’ɹɡɤɭ.
233
Ɋɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɿɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɫɢɫɬɟɦɢ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɨɠɧɚ
ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɞɟɤɿɥɶɤɨɦɚ ɜɚɪɿɚɧɬɚɦɢ:
— ɝɨɬɟɥɶ ɜɨɥɨɞɿɽ ɜɥɚɫɧɨɸ ȱɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɬɨɪɿɧɤɨɸ;
— ɝɨɬɟɥɶ ɜɯɨɞɢɬɶ ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬ-ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
(Amadeus, Galileo, Worldspan, Sabre, Nota Bene ɬɚ ɿɧ.);
— ɡɚɦɨɜɢɬɢ ɦɿɫɰɹ ɜ ɝɨɬɟɥɿ ɱɟɪɟɡ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɭ ɦɟɪɟɠɭ ɩɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɭ.
Ⱦɨɫɬɭɩ ɝɨɬɟɥɸ ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɞɨ-
ɡɜɨɥɹɽ ɜɧɟɫɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɭ ɞɨɜɿɞɤɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɳɨ
ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜɫɿɦ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦ ɤɥɿɽɧɬɚɦ, ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦ, ɡɚɣɧɹɬɢɯ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɩɨɫɥɭɝ ɰɶɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ. Ȼɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɜɢɯɿɞ ɧɚ ɪɢ-
ɧɨɤ ɩɨɫɥɭɝ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɩɟɪɟɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ
ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ʀʀ ɤɨɪɢɝɭɜɚɬɢ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɦɿɧ. Ɋɨɛɨɬɚ ɭ ɫɢɫɬɟ-
ɦɿ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɥɟɝɲɭɽ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɩɪɨɰɟɫɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ,
ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɝɨɬɟɥɶ ɨɬɪɢɦɭɽ ɽɞɢɧɭ ɞɨɜɿɞɤɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɩɨɛɭɞɨɜɚ-
ɧɭ ɡɚ ɽɞɢɧɨɸ ɫɯɟɦɨɸ. ɋɭɱɚɫɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɪɟɞɫɬɚ-
ɜɥɹɸɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɡɚɫɨɛɿɜ ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ — ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ, ɞɟɬɚɥɶɧɢɣ ɨɩɢɫ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ.
Ⱦɟɹɤɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɬɪɢɜɢɦɿɪɧɭ ɝɪɚ-
ɮɿɤɭ — ɤɥɿɽɧɬ ɦɨɠɟ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɟ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɹ ɡ ɝɨ-
ɬɟɥɟɦ.
ɋɩɿɜɩɪɚɰɹ ɿɡ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɞɚɽ ɝɨɬɟ-
ɥɸ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬ
ɩɨɫɥɭɝ — ɨɤɪɿɦ ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɧɢɡɤɭ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨ-
ɫɥɭɝ, ɳɨ ɪɨɡɲɢɪɸɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɰɶɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɚ. Ʉɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɚɣɤɨɪɨɬɲɢɣ ɱɚɫ —
ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɯɜɢɥɢɧ-ɫɟɤɭɧɞ ɩɿɞɛɢɪɚɸɬɶ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɨɦɟ-
ɪɢ, ɧɚɞɚɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɦɿɫɬɨ, ɪɟʉɿɨɧ, ɜɚɠɥɢɜɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱ-
ɧɿ ɚɬɪɚɤɰɿʀ.
Ƚɥɨɛɚɥɶɧɿ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɞɿɹ-
ɥɶɧɨɫɬɿ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɦɢ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚɦɢ. Ʉɨɦɩɥɟɤ-
ɫɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɚɜɿɚɩɨɫɥɭɝɢ, ɨɪɟɧɞɭ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɿɥɿɜ, ɤɪɭʀɡɧɿ ɩɨʀɡɞɤɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɭɪɫɢ ɜɚɥɸɬ,
ɩɨɝɨɞɭ, ɪɨɛɨɬɭ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ. ɋɶɨɝɨɞ-
ɧɿ ɜɟɥɢɤɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ ɦɚɸɬɶ ɜɥɚɫɧɢɣ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ ɭ ɦɟ-
ɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶ ɜɥɚɫɧɭ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɞɥɹ on-
line ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ.
234
Ⱦɥɹ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɸ, ɤɥɿɽɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɧɚ-
ɜɢɤɢ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɦ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɨɦ. Ʉɥɿɽɧɬ ɡɚɯɨɞɢɬɶ
ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ ɫɢɫɬɟɦɢ ȱɧɬɟɪɧɟɬ-ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɿ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶɫɹ ɿɡ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɨɛɢɪɚɽ ɝɨɬɟɥɶ, ɜɢɜɱɚɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ, ɬɚɪɢɮɢ. ɉɿɫɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɧɨɦɟɪɚ, ɤɥɿɽɧɬ ɡɚɩɨ-
ɜɧɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɩɨɥɹ ɿ ɜɿɞɩɪɚɜɥɹɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɸ ɩɨɲɬɨɸ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɩɪɚɰɶɨɜɭɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧ-
ɧɹ ɿ ɜɿɞɩɪɚɜɥɹɽ ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɡ ɭɦɨɜɨɸ ɜɧɟɫɟɧɧɹ
ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɢ, ɤɥɿɽɧɬ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɥɢɫɬɚ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ.
ɉɿɫɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɢ, ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɬɚ
ɿɧɲɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɿɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɿɞɫɢɥɚɽ
ɤɥɿɽɧɬɭ ɨɫɬɚɬɨɱɧɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɛɪɨɧɿ. ɍ ɝɨɬɟɥɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɭ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɞɨ ɝɪɚɮɿɤɚ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧ-
ɧɹ ɡ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɸ ɡɦɿɧɨɸ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɧɟɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ,
ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɭ ɀɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɡɚ-
ɹɜɨɤ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ( ɮɨɪɦɚ ʋ 7-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1 ).
Ɂɚɹɜɤɚ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɿɫɬɢɬɢ ɬɚɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ:
— ɩɪɿɡɜɢɳɟ, ɿɦ’ɹ ɨɫɿɛ, ɳɨ ɩɪɢɛɭɜɚɸɬɶ;
— ɞɚɬɭ ɩɪɢɛɭɬɬɹ, ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɞɚɬɭ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ;
— ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɧɨɦɟɪɚ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ;
— ɮɨɪɦɚ ɨɩɥɚɬɢ (ɝɨɬɿɜɤɨɜɚ, ɛɟɡɝɨɬɿɜɤɨɜɚ, ɪɟɤɜɿɡɢɬɢ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿʀ, ɳɨ ɨɩɥɚɱɭɽ ɩɨɫɥɭɝɢ).
Ɂɝɿɞɧɨ ɡɚɹɜɨɤ ɜɿɞɞɿɥ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɚɽ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɣ ɩɥɚɧ
ɡɚɫɟɥɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ — ɞɨɛɭ, ɬɢɠɞɟɧɶ, ɦɿɫɹɰɶ,
ɪɿɤ. ȼɚɠɥɢɜɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɩɪɨɰɟɫɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɫɜɨɽɱɚɫɧɿɣ
ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɢɫɤɿɩɥɢɜɨɦɭ ɜɟɞɟɧɧɿ ɛɚɡɢ ɞɚɧɢɯ.
Ɏɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɞɿɥɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɨɜ’ɹ-
ɡɚɧɟ ɿɡ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɦɿɠ ɹɤɢɦɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɨɛɦɿɧ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɱɚɫ. ɇɟɞɨɫɬɨɜɿɪɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɧɨɦɟɪ-
ɧɢɣ ɮɨɧɞ ɬɚ ɫɬɚɧ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ
ɜɿɞ ɧɟɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ ɜɬɪɚɬɭ ɞɨɜɿɪɢ ɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɩɨɞɜɿɣɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ.
Ɍɢɩɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɞɜɚ ɜɢɞɢ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɹ: ɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɟ ɿ ɧɟɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɟ.
Ƚɚɪɚɧɬɨɜɚɧɟ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɝɚɪɚɧɬɿɽɸ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɤɥɿɽɧɬɭ ɧɨɦɟɪ ɞɨ ɧɚɫɬɚɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɨɝɨ ɱɚɫɭ
235
ɭ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɩɿɫɥɹ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɞɟɧɶ (12.00 ɝɨɞ). Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ
ɰɶɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɤɨɪɢɫ-
ɬɚɬɢɫɶ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɚɩɿɡɧɟɧɧɹ, ɚɥɟ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ
ɧɿɠ ɞɨ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɧɹ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɝɨɬɟɥɶ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɝɚɪɚɧɬɿɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ, ɨɬɪɢɦɚɜɲɢ ɩɟɪɟɞ-
ɨɩɥɚɬɭ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɚ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɹɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɧɟ ɫɤɨɪɢɫɬɚɽɬɶɫɹ
ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ ɞɨ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɧɹ,
ɝɨɬɟɥɶ ɨɬɪɢɦɭɽ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɭ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɧɨɦɟɪ ɡɝɿɞɧɨ
ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɤɭ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɟ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɞɿɹɬɢ ɧɚ ɜɟɫɶ ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɜɚɪɿɚɧɬɚɯ. ɍ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɶɨɝɨɞ-
ɧɿ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɤɪɟɞɢɬɧɿ ɤɚɪɬɤɢ. ɋɥɭɠɛɨɜɟɰɶ
ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɮɿɤɫɭɽ ɧɨɦɟɪ ɤɪɟɞɢɬɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɡɞɿɣɫ-
ɧɸɽ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɿɡ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ, ɳɨ ʀʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽ ɞɿɽɡɞɚ-
ɬɧɿɫɬɶ. əɤɳɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɟ ɛɭɥɨ ɚɧɭɥɶɨɜɚɧɟ ɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ
ɱɚɫɭ, ɝɨɬɟɥɶ ɜɢɫɬɚɜɥɹɽ ɪɚɯɭɧɨɤ ɧɚ ɤɪɟɞɢɬɧɭ ɤɚɪɬɤɭ ɤɥɿɽɧɬɚ
ɿ ɤɨɦɩɚɧɿɹ, ɳɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɤɪɟɞɢɬɧɿ ɤɚɪɬɤɢ, ɡɧɿɦɚɽ ɡɚɡɧɚɱɟɧɭ
ɫɭɦɭ ɿ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɭɽ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɝɨɬɟɥɸ.
Ɉɤɪɟɦɿ ɝɨɬɟɥɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ
ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɢ ɡɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɪɢ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɿ ɧɨɦɟɪɚ. ɉɟɪɟɞɨɩɥɚɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɧɨɫɢɬɢɫɶ
ɞɨ ɞɚɬɢ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɿ ɡɚɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɨɩɥɚɬɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɩɪɢ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ. Ɏɨɪɦɚ ɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ ɿɡ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɨɸ ɧɟ ɬɢɩɨɜɚ, ɦɚɽ ɟɩɿɡɨɞɢɱɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɿ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɡɧɚɱɧɢɦ ɩɨɩɢɬɨɦ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɭ ɩɟɪɿɨɞ
ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɨɞɿɣ (ɨɥɿɦɩɿɚɞɚ, ɫɚɦɦɿɬ, ɮɨɪɭɦ, ɜɢɡɧɚɱɧɿ ɤɭɥɶɬɭɪ-
ɧɿ ɩɨɞɿʀ ɬɚ ɿɧ.). ɐɹ ɮɨɪɦɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɛɚɠɚɧɚ ɞɥɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɧɟɩɨɜɧɚ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɚ
ɞɨ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɤɥɿɽɧɬɚ (ɚɜɚɧɫɨɜɢɣ ɜɧɟɫɨɤ), ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 50 %
ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɚ. əɤɳɨ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɞɜɨɦɿɫɧɢɣ
ɧɨɦɟɪ ɬɚ ɧɨɦɟɪɢ ɛɿɥɶɲɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɨɩɥɚɬɚ ɡɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
ɛɿɥɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ.
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɚɩɿɡɧɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɚɛɨ ɝɪɭɩɢ ɨɫɿɛ, ɨɤɪɿɦ ɨɩɥɚɬɢ
ɡɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɚɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɨɩɥɚɬɚ ɡɚ ɮɚɤɬɢɱɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɣ
ɧɨɦɟɪɚ, ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɡɚ ɨɞɧɭ ɞɨɛɭ. əɤɳɨ ɡɚɩɿɡɧɟɧɧɹ
ɜɿɞɛɭɥɨɫɶ ɛɿɥɶɲɟ ɨɞɧɿɽʀ ɞɨɛɢ ɛɪɨɧɶ ɚɧɭɥɸɽɬɶɫɹ.
236
Ⱦɨɝɨɜɿɪ ɡ ɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɭɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɸɪɢ-
ɞɢɱɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ (ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ, ɜ ɬ. ɱ. ɬɭɪ-
ɚɝɟɧɬɚɦɢ) ɡɨɛɨɜ’ɹɡɭɽ ʀɯ ɞɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ
ɩɪɨɫɬɿɣ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ.
ȼɚɠɥɢɜɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɡɝɿɞɧɨ «ɉɪɚɜɢɥ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹ-
ɦɢ», ɹɤɳɨ ɝɨɬɟɥɶ ɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɧɚɥɟɠɧɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɧɨɦɟɪɚ
ɞɨ ɡɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɨɩɥɚɬɚ ɡɚ ɣɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ.
ɐɿɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɟɦ,
ɮɨɪɦɚ ɨɩɥɚɬɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɦɿɠ ɤɥɿɽɧɬɨɦ (ɡɚɦɨɜɧɢ-
ɤɨɦ) ɿ ɝɨɬɟɥɟɦ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɞɥɹ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɪɨɡɦɿɪ
ɩɥɚɬɢ ɡɚ ɩɨɫɥɭɝɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 50 % ɜɿɞ ɬɚɪɢɮɭ ɧɚ ɧɨ-
ɦɟɪ ɡɚ ɞɨɛɭ. Ⱦɥɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɡɧɢɠɤɢ, ɪɨɡɦɿɪ
ɨɩɥɚɬɢ ɤɨɥɢɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɦɟɠɚɯ 25–35 % ɜɿɞ ɬɚɪɢɮɭ. Ɉɛɫɹɝ ɡɧɢɠɤɢ
ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɨɫɿɛ ɭ ɝɪɭɩɿ, ɬɟɪɦɿɧɭ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ.
ɇɟɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɟ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ — ɰɟ ɮɨɪɦɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɡɝɿɞ-
ɧɨ ɹɤɨʀ ɝɨɬɟɥɶ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɧɨɦɟɪ ɤɥɿɽɧɬɭ ɞɨ ɧɚɫɬɚɧɧɹ ɱɚɫɭ ɚɧɭ-
ɥɹɰɿʀ — 18.00, ɭ ɞɟɧɶ ɩɪɢɛɭɬɬɹ. əɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɧɟ ɩɪɢɛɭɞɟ ɞɨ
ɧɚɫɬɚɧɧɹ ɱɚɫɭ ɚɧɭɥɹɰɿʀ, ɝɨɬɟɥɶ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɧɨɦɟɪ ɡɝɿɞɧɨ ɿɧɲɢɯ
ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ. Ɂɚɩɿɡɧɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɿ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɭ ɱɚɫ ɩɿɫɥɹ ɚɧɭɥɹɰɿʀ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɿ ɧɨɦɟɪ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟ ɩɪɨɞɚɧɢɦ, ɝɨɬɟɥɶ ɦɨɠɟ
ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɭ. Ɉɩɥɚɬɚ ɡɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɟɝɚɪɚɧɬɨɜɚ-
ɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ.
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɮɨɪɦɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɐɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɟ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɹ — ɬɢɩɨɜɚ ɮɨɪɦɚ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ, ɲɢ-
ɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɦɢ. ȼɿɞɨɦɿ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɿ ɥɚɧɰɸɝɢ ɜɧɨɫɹɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɭ ɞɨɜɿɞɤɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ, ɹɤɚ ɫɬɚɽ ɞɨɫɬɭɩɧɨɸ ɩɨɬɟɧ-
ɰɿɣɧɢɦ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɬɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦ, ɹɤɿ ɡɚɣɧɹɬɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɿɜ ɰɶɨɝɨ ɥɚɧɰɸɝɚ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɪɟʉɿɨɧɚɯ
ɫɜɿɬɭ. Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɚɯ ɫɩɪɢɹ-
ɸɬɶ ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɸ ɩɪɨɰɟɫɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɿ ɡɧɢɠɟɧɧɸ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ
ɜɢɬɪɚɬ. ȼɢɬɪɚɬɢ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɟ-
ɡɧɚɱɧɿ, ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦ ɝɨɬɟɥɹɦ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɰɟɧɬ-
ɪɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ, ɳɨ ɧɟ ɜɯɨ-
ɞɹɬɶ ɭ ʀʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ. ɐɿ ɝɨɬɟɥɿ ɦɨɠɭɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɫɥɹ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜɫɿɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɿɡ
ɤɨɧɬɪɚɤɬɧɢɦɢ ɭɝɨɞɚɦɢ.
Ɋɿɡɧɨɜɢɞɨɦ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɫɢɫɬɟ-
ɦɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɨɛ’ɽɞɧɭɽ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɭɝɨɞɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ ɝɨɬɟɥɿ.
237
ɐɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɱɚɫɬɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɧɚ ɡɪɚɡɨɤ ɩɟɪɲɨʀ, ɩɪɨɬɟ ɫɮɨɪ-
ɦɨɜɚɧɚ ɿɡ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɡɚɣɧɹɬɢɯ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɝɨɬɟ-
ɥɿɜ ɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨ ɪɟʉɿɨɧɭ.
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɨɮɿɫ ɞɥɹ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɪɚɰɸɽ
ɡ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦɢ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɛɟɡɩɥɚɬɧɢɣ ɬɟ-
ɥɟɮɨɧɧɢɣ ɧɨɦɟɪ. ȼ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɯ ɿɡ ɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɫɢɫɬɟɦɚ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɞɜɨɦɚ ɱɢ ɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɰɟɧɬɪɿɜ, ɹɤɿ ɧɚɣ-
ɱɚɫɬɿɲɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɨ.
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ, ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿ ɨɮɿɫɢ
ɨɛɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɜɿɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ
ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɦɟɪɟɠɭ ɱɟ-
ɪɟɡ ɩɟɜɧɿ ɩɪɨɦɿɠɤɢ ɱɚɫɭ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɝɪɚɮɿɤɨɦ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ
ɫɩɪɢɹɽ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɦɭ ɫɤɟɪɭɜɚɧɧɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɯ ɞɡɜɿɧɤɿɜ ɭ ɩɟɜ-
ɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ ɡɝɿɞɧɨ ɡɦɿɫɬɭ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ. ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɮɿɥɿɣ ɦɟɪɟɠɿ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɞɥɹ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɬɚ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ
ɩɟɜɧɢɣ ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɡ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɤɨɠɟɧ
ɝɨɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɨɮɿɫ ɡ ɪɟ-
ɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɱɿɬɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ
ɮɨɧɞɭ.
Ɇɿɠɝɨɬɟɥɶɧɿ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ — ɰɟ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɭɤɥɚɞɚɸɬɶ ɭɝɨɞɭ ɿɡ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɛɿɥɶɲ ɧɿɠ ɨɞ-
ɧɿɽɸ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɸ ɥɿɧɿɽɸ. ɍ ɪɨɛɨɬɿ ɦɿɠɝɨɬɟɥɶɧɿ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ
ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɭɸɬɶ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɛɨ ɡ’ɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞ-
ɧɶɨ ɡ ɝɨɬɟɥɹɦɢ. Ɉɤɪɿɦ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɶ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɰɿ ɚɝɟɧɬ-
ɫɬɜɚ ɱɚɫɬɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɚɜɿɚɤɨɦɩɚɧɿɣ.
Ȼɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɭ ɝɨɬɟɥɿ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɫɚɦɟ ɜɿɞɞɿɥɨɦ ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɞɥɹ ɦɚɥɢɯ ɧɟɡɚɥɟ-
ɠɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.
Ȼɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ.
ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿɸ ɡ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɶ ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ. Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɢ-
ɤɨɧɭɸɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɿ ɧɚɪɚɞ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ
ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɝɨɬɟɥɹɯ. ɍ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɢ ɫɬɚ-
ɸɬɶ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ.
238
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ) ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ. ɉɪɨ-
ɰɟɫ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɬɚɤɢɯ ɟɬɚɩɿɜ:
— ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ;
— ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɞɥɹ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ;
— ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ;
— ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ;
— ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɡɜɿɬɭ ɿɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ.
Ɂɚɹɜɤɚ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ȱɡ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶ-
ɫɹ ɩɪɨɰɟɫ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɤɥɿɽɧɬɚ ɿ ɝɨɬɟɥɸ. Ɂɚɹɜɤɚ ɧɚɞɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɦɟ-
ɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ, ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɩɨɲɬɿ ɬɚ ɿɧɲɢɦ ɲɥɹɯɨɦ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɜɿɞ
ɤɥɿɽɧɬɚ ɚɛɨ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɚ — ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɱɢ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ.
Ʉɨɠɧɚ ɡɚɹɜɤɚ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢɫɶ ɜɿɞɞɿɥɨɦ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɍ ɡɚɹɜɰɿ (ɪɢɫ. 6.1) ɤɥɿɽɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ
ɩɪɿɡɜɢɳɟ, ɿɦ’ɹ, ɩɨ-ɛɚɬɶɤɨɜɿ, ɞɚɬɭ ɩɪɢɛɭɬɬɹ, ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ
ɿ ɞɚɬɭ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ, ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɿ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɮɨɪɦɭ ɨɩɥɚɬɢ.
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɝɨɬɟɥɸ
«Ƚɪɚɧɞ-Ƚɨɬɟɥɶ»
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɮɿɪɦɚ «ɍɤɪɬɭɪ»
Ʉɢʀɜ, ɜɭɥ. Ƚɚɥɢɰɶɤɚ, 5
Ɋɚɯɭɧɨɤ 000000001 ɜ ɏ ɛɚɧɤɭ
Ɂɚɹɜɤɚ
ɉɪɨɫɢɦɨ ɡɚɛɪɨɧɸɜɚɬɢ ɞɥɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɧɚɲɨʀ ɮɿɪɦɢ ɉɟɬɪɟɧɤɚ
Ⱥ.Ɇ., ȱɜɚɧɟɧɤɚ Ɍ.ȱ. ɞɜɚ ɨɞɧɨɦɿɫɧɢɯ ɧɨɦɟɪɚ ɡ 1.03. 2007 ɩɨ 4.03.2007,
ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɨ 10 00
Ɉɩɥɚɬɭ ɝɚɪɚɧɬɭɽɦɨ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ 17-Ⱥ ɜɿɞ 1.07. 2005 ɪ.
ɉɪɨɫɢɦɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨ ɮɚɤɫɭ 228-00-07.
Ɂ ɩɨɜɚɝɨɸ
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ȱ.ȼ. Ɍɚɪɚɫɨɜ
Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ Ɍ.ɉ. ȼɟɞɦɿɞɶ
25.02.07 ɪ.
Ɋɢɫ. 6.1. Ʌɢɫɬ-ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ
ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɞɥɹ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɉɿɫɥɹ ɨɬɪɢ-

ɦɚɧɧɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɢɫɬɟɦɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɨɩɟɪɚ-
ɬɢɜɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɚɧɚɥɿɡ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ. ɐɟɣ ɟɬɚɩ ɨɫɨɛ-
ɥɢɜɨ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɞɥɹ ɿɦɿɞɠɭ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
239
ɝɨɬɟɥɸ. Ɋɟɬɟɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɧɟɨɛ-
ɯɿɞɧɢɣ ɞɥɹ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɪɢɣɨɦɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ ɧɚ ɤɿɥɶ-
ɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɳɨ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɿɥɶɧɢɯ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ
ɜɿɥɶɧɢɯ ɦɿɫɰɶ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɲɥɹɯɨɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ:
— ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɱɟɪɟɡ
ɦɟɪɟɠɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬ;
— ɤɧɢɝɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ;
— ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɝɪɚɮɿɤɚ.
Ʉɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɦɭ ɪɟɠɢ-
ɦɿ ɜɿɞɫɥɿɞɤɨɜɭɸɬɶ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɣɧɹɬɢɯ
ɿ ɜɿɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɳɨ ɡɜɿɥɶɧɢɥɢɫɶ ɬɚ ɞɨɯɿɞ
ɜɿɞ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɳɨɞɟɧɧɨ. Ⱥɧɚɥɿɡ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
ɧɨɦɟɪɿɜ, ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɫɬɟɣ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ. ɉɪɢɤɥɚɞ
ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɜɿɬɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɮɨɪɦɿ ɬɚɛɥɢɰɿ
ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ (ɪɢɫ. 6.2.).
ɉɪɢɛɭɬɬɹ, ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞ’ʀɡɞ

ɋɬɨɪɿɧɤɚ 001
03 02 06 14.05
Ⱦɚɬɚ ɉɪɢɛɭɬɬɹ ɉɪɨɞɨɜɠɭɽ ȼɿɞ’ʀɠɞɠɚɽ ɉɪɨɠɢɜɚɸɱɿ Ɂɚɣɧɹɬɨ ɇɟ ɡɚɣɧɹɬɨ Ⱦɨɯɿɞ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ
03/02 14 93 12 203 135 70 7.136.00
03/03 17 72 34 198 51 86 8.276.00
03/04 26 56 41 239 144 89 10.761.00
03/05 29 86 32 240 137 107 11.372.00
03/06 11 79 17 171 190 35 6.563.00
Ɋɢɫ. 6.2. Ƚɪɚɮɿɱɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ

ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ
ɋɭɱɚɫɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɜɧɿɫ-
ɬɸ ɜ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ. ɉɪɨɝɪɚɦɢ ɛɥɨɤɭɸɬɶ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭ
ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɱɢ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɧɨɦɟɪɿɜ,
ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɿ ɧɨɦɟɪɢ ɿɡ ɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɪɨɡɰɿɧɤɚɦɢ ɚɛɨ ɿɧɲɿ ɧɚɣɛɥɢɠɱɿ ɝɨɬɟɥɿ ɩɟɜɧɨʀ ɤɚɬɟ-
ɝɨɪɿʀ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧ.
240
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɨɞɧɨ-
ɱɚɫ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɭ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɫɢɫɬɟɦ, ɨɫɨɛ-
ɥɢɜɨ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ʀɯ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ. ɇɚɜɿɬɶ ɭ ɫɢɫɬɟ-
ɦɚɯ ɳɨ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɨɜɚɧɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɡɛɨʀ.
Ʉɧɢɝɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɧɟɤɨɦ-
ɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ. ɐɹ ɤɧɢɝɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɦ
ɫɤɨɪɨɡɲɢɜɚɱɟɦ, ɳɨ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɡɚɦɿɧɭ ɥɢɫɬ-
ɤɿɜ. ɇɚ ɤɨɠɧɿɣ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɧɨɦɟɪɢ ɩɨɞɿɥɟɧɿ ɧɚ ɬɢɩɢ ɿ ɤɨɠɧɨɦɭ
ɧɨɦɟɪɭ ɩɪɢɫɜɨɽɧɟ ɩɟɜɧɟ ɱɢɫɥɨ. ɉɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ
ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɬɢɩ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɧɟɜɿɞɦɿɱɟɧɨɦɭ ɱɢɫɥɿ
ɩɪɢɫɜɨɽɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɯɪɟɫɬɢɤ ɭ ɞɟɧɶ ɩɪɢɛɭɬɬɹ.
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɞɧɿɜ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ
ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɧɨɦɟɪɢ ɨɛɜɨɞɹɬɶɫɹ ɤɨɥɨɦ. ɉɟɜɧɿ ɬɪɭɞɧɨ-
ɳɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɧɢɝɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ
ɡ ɚɧɭɥɹɰɿɽɸ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ ɚɛɨ ɡɿ ɡɦɿɧɨɸ ɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɡɚɦɨɜɥɟɧ-
ɧɹɯ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɬɪɭɞɧɨɳɿɜ ɤɧɢɝɢ ɤɨɧɬɪɨ-
ɥɸ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɦɿɧɸɜɚɬɢ.
ɇɚɫɬɿɧɧɢɣ ɝɪɚɮɿɤ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
ɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɧɟɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ. ɇɚɫɬɿɧɧɢɣ ɝɪɚɮɿɤ
ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɱɢɧɨɦ: ɧɨɦɟɪɢ ɝɨɬɟɥɸ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ, ɞɧɿ ɿ ɦɿɫɹɰɿ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ, ɬɚɤɨɠ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɪɨɡ-
ɰɿɧɤɢ. Ⱦɥɹ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɤɨ-
ɥɶɨɪɢ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɧɿ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽɬɶɫɹ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɜɿɥɶɧɢɯ ɦɿɫɰɶ ɩɨ ɝɪɚɮɿɤɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɚɬɢ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɤɥɿɽɧɬɚ,
ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɿ ɬɢɩ ɧɨɦɟɪɚ. əɤɳɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɜɚɤɚɧɬ-
ɧɟ ɦɿɫɰɟ ɫɥɭɠɛɨɜɟɰɶ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɢɞɿɥɹɽ ɤɥɿɽɧɬɭ ɩɟɜɧɢɣ
ɧɨɦɟɪ, ɡɚɤɪɿɩɢɜɲɢ ɫɬɪɿɱɤɭ ɧɚɞ ɥɿɧɿɽɸ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɰɶɨɦɭ
ɧɨɦɟɪɭ. ɋɬɪɿɱɤɚ ɩɪɨɬɹɝɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɞɚɬɢ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɞɨ ɞɚɬɢ
ɜɿɞ’ʀɡɞɭ. ɇɚ ɫɬɪɿɱɰɿ ɱɚɫɬɨ ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɤɥɿɽɧɬɚ. əɤ-
ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɭ ɞɚɬɚɯ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ
ɝɪɚɮɿɤɚ, ɫɥɭɠɛɨɜɟɰɶ ɩɟɪɟɫɭɜɚɽ ɫɬɪɿɱɤɭ ɜ ɿɧɲɟ ɦɿɫɰɟ; ɩɪɢ ɚɧɭ-
ɥɸɜɚɧɧɿ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɫɬɪɿɱɤɚ ɜɢɥɭɱɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɝɪɚɮɿɤɚ.
ɉɿɫɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ
ɚɛɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɪɭɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ, ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢɣɨɦ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɿɡ ɡɚɹɜɤɨɸ, ɹɤɳɨ
ɧɨɦɟɪ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɹɜɤɢ ɡɚɣɧɹɬɢɣ — ɤɥɿɽɧɬɭ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɿ ɰɿɧɢ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɚɥɶɬɟɪɧɚ-
ɬɢɜɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɚɛɨ ɤɥɿɽɧɬ ɧɟ ɩɨɝɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ,
ɜɿɞɞɿɥ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ. Ʉɨɪɩɨ-
241
ɪɚɬɢɜɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɦɿɠ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɲɜɢɞɤɨ ɤɨɦɩɟɧ-
ɫɭɜɚɬɢ ɬɢɦɱɚɫɨɜɿ ɧɟɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɿ.
Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɉɿɫɥɹ ɧɚɞɯɨ-
ɞɠɟɧɧɹ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɡɝɿɞɧɨ
ɡɚɩɨɜɧɟɧɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɿɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫ-
ɧɸɽ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ ɡɚɩɢɫ. ȱɡ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɦ ɡɚɩɢɫɨɦ ɩɪɚ-
ɰɿɜɧɢɤ ɫɥɭɠɛɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɨɬɪɢɦɭɽ ɜɚɠɥɢɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ɩɪɨ ɤɥɿɽɧɬɚ: ɩɪɿɡɜɢɳɟ, ɿɦ’ɹ, ɩɨ-ɛɚɬɶɤɨɜɿ ɤɥɿɽɧɬɚ ɚɛɨ ɞɚɧɿ
ɩɪɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ-ɡɚɦɨɜɧɢɤɚ, ɮɨɪɦɭ ɨɩɥɚɬɢ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿ ɤɚɬɟ-
ɝɨɪɿɸ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɭɦɨɜ
ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɿɡ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɢ. Ɉɬɪɢɦɚɧɚ ɿɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿɹ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɨɫɧɨɜɨɸ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨ-
ɞɭ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɤɥɿɽɧɬɚ ɬɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɣɨɝɨ ɩɥɚɬɨɫɩɪɨ-
ɦɨɠɧɨɫɬɿ. ɉɿɫɥɹ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɜɿɞɞɿɥ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɜɨɸɽ ɤɥɿɽɧɬɭ ɧɨɦɟɪ ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ.
Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɡɚɹɜɨɤ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ) ɡɞɿɣɫɧɸ-
ɽɬɶɫɹ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɽɞɢɧɨɝɨ ɡɪɚɡɤɚ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɝɨ ɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɚɧɧɹ ɹɤ ɮɨɪɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɫɬɪɨɝɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ɿ ɩɟɪɜɢɧɧɨɝɨ ɨɛ-
ɥɿɤɭ (ɮɨɪɦɚ ʋ7-ɝ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1).
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɿɞɞɿɥ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɮɨɪɦɭ ɨɩɥɚɬɢ
ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɸ. əɤɳɨ ɨɩɥɚɬɚ ɛɭɞɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɤɪɟɞɢɬɧɨɸ
ɤɚɪɬɨɸ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ʀʀ ɬɢɩ, ɧɨɦɟɪ, ɬɟɪɦɿɧ ɞɿʀ ɬɚ ɜɥɚ-
ɫɧɢɤɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɱɟɪɟɡ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɭ ɫɥɭɠɛɭ ɞɿɽ-
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɨʀ ɤɚɪɬɢ. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɤɪɟɞɢɬɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ
ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɹɤɿ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɰɟɣ ɩɪɨɰɟɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨ.
əɤɳɨ ɪɨɡɪɚɯɭɧɨɤ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɨ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɿ ɚɛɨ ɩɨ ɩɨ-
ɩɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɜɧɟɫɤɭ, ɝɨɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɚ
ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɜɧɟɫɬɢ ɝɪɨɲɨɜɭ ɫɭɦɭ ɞɨ ɭɡɝɨɞɠɟɧɨʀ ɞɚɬɢ. ɉɟɪɟɞ ɧɚ-
ɫɬɚɧɧɹɦ ɞɚɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɜɧɟɫɤɭ ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɢ ɫɥɭɠɛɨ-
ɜɟɰɶ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɨɛɨɜ’ɹ-
ɡɚɧɶ ɤɥɿɽɧɬɚ. əɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɫɭɦɚ ɧɟ ɜɧɟɫɟɧɚ ɡɝɿɞɧɨ ɪɿɲɟɧɧɹ
ɜɿɞɞɿɥɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɟ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɧɟɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɨɝɨ.
ɍ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɿ, ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹɦ ɤɥɿɽɧɬɚ
ɬɭɪɚɝɟɧɬɨɦ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚɦɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ, ɧɚɪɚɞ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɚɦɢ ɚɛɨ ɦɚɽ ɿɧɲɟ ɞɠɟɪɟɥɨ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ ɧɚɡɜɭ, ɚɞɪɟ-
242
ɫɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ-ɡɚɦɨɜɧɢɤɚ, ɪɟɤɜɿɡɢɬɢ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨʀ ɨɫɨɛɢ, ɪɚ-
ɯɭɧɨɤ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ.
ɍ ɯɨɞɿ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ
ɜɿɞɞɿɥɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɭɡɝɨɞɢɬɢ ɜɚɠɥɢɜɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ. Ʉɥɿɽɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ, ɳɨ ɧɨɦɟɪ ɛɭɞɟ ɡɛɟ-
ɪɿɝɚɬɢɫɶ ɞɨ ɧɚɫɬɚɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɭ ɞɟɧɶ, ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ
ɩɿɫɥɹ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɡɝɿɞɧɨ ɭɡɝɨɞɠɟɧɨɝɨ ɝɪɚɮɿɤɚ. Ⱥ ɬɚɤɨɠ, ɹɤɳɨ
ɤɥɿɽɧɬ ɧɟ ɚɧɭɥɸɽ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɞɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɰɟ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɬɪɚɬɢ ɚɜɚɧɫɨɜɚɧɨɝɨ ɝɪɨɲɨɜɨɝɨ ɜɧɟɫɤɭ ɚɛɨ ɜɢ-
ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ-ɡɚɦɨɜɧɢɤɚ ɛɪɨɧɿ.
ȼɚɠɥɢɜɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɞɿɥɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
ɭ ɯɨɞɿ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿɡ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɧɚ-
ɞɚɧɧɿ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɥɿɽɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɬɚɤɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ:
— ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɩɥɚɬɭ;
— ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɳɨ
ɞɿɸɬɶ ɧɚ ɞɚɬɭ ɩɨɞɚɱɿ ɡɚɹɜɤɢ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ (ɹɤɳɨ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟ-
ɧɿ ɭ ɝɨɬɟɥɿ);
— ɩɿɥɶɝɨɜɿ ɭɦɨɜɢ, ɳɨ ɞɿɸɬɶ ɧɚ ɞɚɬɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ (ɹɤɳɨ
ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɿ ɭ ɝɨɬɟɥɿ);
— ɤɭɪɫ ɨɛɦɿɧɭ ɿɧɨɡɟɦɧɨʀ ɜɚɥɸɬɢ ɩɪɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɪɚɯɭɧɤɭ
ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ;
— ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɩɨɞɚɬɤɭ ɧɚ ɧɨɦɟɪ.
Ⱦɥɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɞɨɜɿɪɢ ɡ
ɛɨɤɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɜɚɠɥɢɜɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɬɚɪɢɮɿɜ ɡɚɞɟɤɥɚɪɨɜɚ-
ɧɢɯ ɭ ɯɨɞɿ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ.
— ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɍ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
ɟɬɚɩ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɭɡɝɨɞɠɭɽ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɸ ɧɚɞɚɬɢ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ ɿɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɚ ɤɥɿɽɧɬɭ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ ɧɚɦɿɪɢ ɫɤɨɪɢɫɬɚ-
ɬɢɫɶ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɡ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ. Ȼɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɟ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦ (ɪɢɫ. 6.3), ɧɚɞɿɫɥɚɧɢɦ ɝɨɬɟɥɟɦ
ɤɥɿɽɧɬɭ, ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɢɦ. ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɧɚ ɡɚɹɜɤɭ
ɨɬɪɢɦɚɧɭ ɜ ɭɫɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɚɛɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ
ɭ ɩɢɫɶɦɨɜɿɣ ɮɨɪɦɿ ɧɚɩɪɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ. ɇɚ
ɡɚɹɜɰɿ, ɳɨ ɧɚɞɿɣɲɥɚ ɩɨɲɬɨɸ, ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɫɢɥɚɽɬɶɫɹ
ɭ ɩɢɫɶɦɨɜɿɣ ɮɨɪɦɿ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɨɞɧɿɽʀ-ɞɜɨɯ ɞɿɛ. ɍ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɿ-
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɿ, ɳɨ ɧɚɞɫɢɥɚɽɬɶɫɹ ɮɚɤɫɨɦ ɚɛɨ ɥɢɫɬɨɦ ɜɤɚɡɭɽɬɶɫɹ:
— ɧɨɦɟɪ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɹɜɤɢ;
— ɞɚɬɚ ɿ ɱɚɫ ɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɿ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ ɤɥɿɽɧɬɚ;
243
— ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ;
— ɰɿɧɚ ɿ ɬɢɩ ɡɚɦɨɜɥɟɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ;
— ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɨɫɿɛ, ɳɨ ɩɪɢɛɭɜɚɽ ɬɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɿɫɰɶ;
— ɬɢɩ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ: ɡ ɝɚɪɚɧɬɿɽɸ, ɛɟɡ ɝɚɪɚɧɬɿʀ;
— ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ, ɳɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɨɛɭɦɨɜɥɸɸɬɶɫɹ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɦɿɧɢ ɞɚɬɢ ɩɪɢɛɭɬɬɹ, ɜɿɞɦɿ-
ɧɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ.
Ƚɨɬɟɥɶ «Ƚɪɚɧɞ-Ƚɨɬɟɥɶ»
ɍ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ȼɚɲ ɮɚɤɫ ɜɿɞ 25.02.07 ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɦɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ

ɞɜɨɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡ 1.03.2007 ɩɨ 4. 03. 2007 ɪ. ȼɚɪɬɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɚ ɞɨɛɭ
240 ɝɪɧ.
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɦɿɧɢ ȼɚɲɢɯ ɧɚɦɿɪɿɜ ɩɪɨɫɢɦɨ ɜɿɞɦɿɧɢɬɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɞɨ
18 ɝɨɞ. 28.02.07 ɞɥɹ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɪɚɯɭɧɤɭ ɡɚ ɩɪɨɫɬɿɣ ɧɨɦɟ-
ɪɚ. Ɋɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɢɣ ɱɚɫ ɭ ɧɚɲɨɦɭ ɝɨɬɟɥɿ 12 ɝɨɞ. ɞɧɹ.
Ɂ ɩɨɜɚɝɨɸ
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ȼ.ɋ. Ȼɨɝɞɚɧɨɜ
Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ Ɇ.ȼ. Ƚɪɨɲɨɜɚ
25.02.07 ɪ.
Ɋɢɫ. 6.3. Ʌɢɫɬ-ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ
ɉɪɢ ɩɪɢɛɭɬɬɿ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɿɡ ɛɪɨɧɸ-

ɜɚɧɧɹ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɦɭ ɜɚɪɿɚɧɬɿ ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ɜɢ-
ɩɚɞɤɭ ɩɟɜɧɢɯ ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ɩɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ.
ɍ ɞɨɫɜɿɞɿ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜ ɩɟɪɿɨɞɢ ɩɟɪɟɜɢɳɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚɞ
ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɩɨɞɿʀ ɬɚ ɿɧ.), ɝɨ-
ɬɟɥɿ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɩɨɞɜɿɣɧɟ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɉɪɢ ɩɨɞɜɿɣɧɨɦɭ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɿ, ɝɨɬɟɥɶ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɦ ɨɫɨɛɚɦ
ɚɛɨ ɝɪɭɩɚɦ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɨɜɧɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ
(ɦɿɫɰɶ). Ɋɢɡɢɤ ɩɨɞɜɿɣɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɣ ɡɚɜɠɞɢ
ɣɦɨɜɿɪɧɢɦɢ ɜɿɞɦɨɜɚɦɢ ɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɿ, ɬɨɦɭ ɩɨɞɜɿɣɧɟ ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ ɭ ɤɿɧɰɟɜɨɦɭ ɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɪɿɜɧɨ-
ɜɚɝɢ ɩɨɩɢɬ ɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɧɨɦɟɪɢ.
ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɞɜɿɣɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɟɪɟɞ
ɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ: ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɚɧɭɥɸɜɚɧɧɹ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
ɬɚ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɭɫɿɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɡɨɛɨɜ’ɹɡɭɽ ɝɨɬɟɥɶ ɤɨɦɩɟɧɫɭɜɚɬɢ
244
ɜɿɞɦɨɜɭ ɭ ɜɠɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɨɦɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɿ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ ɬɨɬɨɠɧɟ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɦɿɫɰɶ ɬɚ ɚɧɭɥɸɜɚɧɧɹ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ
ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɬɪɚɬɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɛɭɬɤɿɜ.
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɨɞɜɿɣɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧ-
ɝɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɱɨɝɨ ɪɢɧɤɭ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣ
ɿɧɬɟɪɟɫ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɞɿɥɨɜɿ ɬɭɪɢɫɬɢ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɿ
ɫɥɭɠɛɨɜɰɿ, ɹɤɿ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɩɨɧɚɞ 60 % ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɚɧɚɥɿɡ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ, ɪɟʉɿɨɧɭ ɫɚɦɟ ɞɥɹ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɥɿɽɧɬɿɜ.
ɒɢɪɨɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ ɡɭɦɨɜɢɜ ɩɨɹɜɭ ɧɨ-
ɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɹɤɨʀ
ɡɧɚɱɧɭ ɱɚɫɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɤɜɨɬɢ (60–70 %) ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɰɟɧɬɪɚ-
ɥɿɡɨɜɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿɣ. Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ,
ɳɨ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɛɪɨɧɸɽɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɟɦ. Ɍɚɤɚ ɫɢ-
ɫɬɟɦɚ ɧɚɞɚɽ ɡɧɚɱɧɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɬɪɚɯɭɽ ɣɨɝɨ
ɜɿɞ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɭ ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɩɟɪɿɨɞɢ.
ɉɪɨɬɟ, ɜɨɧɚ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɫɬɜɨɪɸɽ ɞɥɹ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɬɪɭɞɧɨɳɿ
ɜ ɩɟɪɿɨɞɢ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ, ɤɨɥɢ ɿɫɧɭɽ ɦɨɠɥɢ-
ɜɿɫɬɶ ɛɿɥɶɲ ɝɧɭɱɤɨɝɨ ɦɚɧɟɜɪɭɜɚɧɧɹ ɰɿɧɚɦɢ.
Ɂɦɿɧɚ ɡɚɹɜɤɢ ɧɟɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɍ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧ-
ɧɿ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ) ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɥɿɽɧɬɢ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɧɟɝɚ-
ɪɚɧɬɨɜɚɧɨɦɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɸ — ɤɥɿɽɧɬɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɩɪɢɛɭɜɚɬɢ
ɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɭ ɭ ɡɚɹɜɰɿ ɞɚɬɭ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɚɛɨ ɞɨ ɧɚɫɬɚɧɧɹ ɱɚɫɭ ɜɿɞ-
ɦɿɧɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɉɪɨɬɟ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɡɚ-
ɩɿɡɧɟɧɧɹɦ ɡ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɚ ɨɛɫɬɚɜɢɧ (ɩɨɝɨɞɧɿ ɭɦɨɜɢ,
ɡɚɬɪɢɦɤɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɬɚ ɿɧ.), ɤɥɿɽɧɬ ɡɦɭɲɟɧɢɣ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɟ. ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɿɡ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɬɪɢɦɚɬɢ:
— ɡɚɹɜɤɭ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɚ ɧɚ ɡɦɿɧɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɬɚ ɞɚɧɿ ɧɟɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɨɝɨ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɹ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɿɣ ɤɚɪɬɰɿ — ɧɨɦɟɪ, ɬɟɪɦɿɧ ɞɿʀ,
ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɪɟɞɢɬ-
ɧɢɯ ɤɚɪɬɨɤ;
— ɧɚɞɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɭ ɧɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ;
— ɡɚɩɨɜɧɢɬɢ ɮɨɪɦɭ ɿɡ ɡɦɿɧɢ ɫɬɚɬɭɫɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɿɡ ɞɨ-
ɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɜɫɿɯ ɦɚɣɧɨɜɢɯ ɧɨɪɦ ɭ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɳɨ ɩɪɢɣɧ-
ɹɬɿ ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
245
Ɍɚɛɥɢɰɹ 6.1
ɎɈɊɆȺ ɁɆȱɇɂ ɊȿɀɂɆɍ ȻɊɈɇɘȼȺɇɇə ɍ ȽɈɌȿɅəɏ
Ⱦɚɬɚ ɇɨɦɟɪ
Ⱦɚɬɚ ɜɿɞ- Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɜɿɞ-
ɩɪɨɝɧɨɡɨɜɚɧɨɝɨ Ƚɿɫɬɶ ɜɿɞɦɿɧɢ ɛɪɨ-
ɦɿɧɢ ɦɿɧɢ
ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɧɸɜɚɧɧɹ
ȼɿɞɦɿɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɦɿɧɢ ɧɚɦɿɪɿɜ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ-

ɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɡɭɩɢɧɢɬɢɫɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɩɨ-
ɜɿɞɨɦɢɬɢ ɩɪɨ ɰɟ ɜɿɞɞɿɥ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ȼɿɞɞɿɥ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɥɿɤ-
ɜɿɞɨɜɭɽ ɫɬɚɬɭɫ ɛɪɨɧɿ ɧɚ ɧɨɦɟɪ (ɦɿɫɰɟ) ɬɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɣɨɝɨ
ɿɧɲɨɦɭ ɤɥɿɽɧɬɭ.
Ⱦɥɹ ɜɿɞɦɿɧɢ ɧɟɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɨɝɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɿɡ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɣɨɝɨ ɩɪɿɡɜɢ-
ɳɟ, ɿɦ’ɹ, ɚɞɪɟɫɭ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɦɨɜɥɟɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɞɚɬɭ ɩɟɪɟɞɛɚ-
ɱɭɜɚɧɨɝɨ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɿ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ. ɐɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɦɚɽ ɮɨɪɦɚɥɶɧɢɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɧɨʀ ɜɿɞɦɿɧɢ ɛɪɨɧɿ. Ɏɚɤɬ
ɜɿɞɦɿɧɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɭ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥ, ɤɨɦ-
ɩ’ɸɬɟɪ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɿɡɧɚɬɢɫɶ ɭ ɤɥɿɽɧɬɚ ɱɢ ɧɟ
ɛɚɠɚɽ ɜɿɧ ɡɦɿɧɢɬɢ ɞɚɬɭ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ.
əɤɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɨɫɶ ɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɟ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɭɜɚɥɨɫɶ ɤɪɟɞɢɬɧɨɸ ɤɚɪɬɤɨɸ, ɜɧɟɫɟɧɧɹɦ ɚɜɚɧɫɭ ɚɛɨ ɩɟɪɟɞ-
ɨɩɥɚɬɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɦɢ
ɚɝɟɧɬɫɬɜɚɦɢ ɱɢ ɿɧɲɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ, ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɿɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧ-
ɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚ-
ɦɨɜɥɟɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ), ɞɚɬɭ ɩɪɢʀɡɞɭ ɿ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ. ɍ ɠɭɪɧɚɥɿ
ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɿɞɦɿɬɤɭ ɩɪɨ ɜɿɞɦɿɧɭ ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ ɿ ɜɤɚɡɚɬɢ ɧɨɦɟɪ ɜɿɞɦɿɧɢ. əɤɳɨ ɜɿɞɦɿɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɸ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɚ ɨɫɨɛɨɸ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɿɞɦɿɬɢɬɢ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɨɫɨɛɭ. ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚɩɢɫ
ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɨɛɥɿɤɭ ɜɿɞɦɿɧɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɣɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ. əɤɳɨ ɜɿɞɦɿɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɜɧɟɫɟɧɢɦ
ɚɜɚɧɫɨɦ ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɢ ɞɨ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶ, ɝɪɨɲɿ ɩɨɜɟɪ-
ɬɚɸɬɶɫɹ ɤɥɿɽɧɬɭ.
Ɂɜɿɬ ɿɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ȼ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɿ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɸ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧ-
ɝɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɛɥɿɤɭ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɟɪɟɚɥɿɡɨɜɚ-
ɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ), ɳɨ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ɞɨɯɨɞɢ
246
ɜɿɞ ʀɯ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. Ɂɜɿɬ ɿɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɬɚɤɢɯ
ɩɭɧɤɬɿɜ:
— ɡɜɿɬ ɩɪɨ ɭɝɨɞɭ, ɬɨɛɬɨ ɜɤɚɡɭɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɳɨ-
ɞɟɧɧɟ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɚ ɫɚɦɟ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɛɪɨɧɶɨɜɚɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ,
ɡɦɿɧɢ ɭ ɬɟɪɦɿɧɚɯ, ɜɿɞɦɿɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɦɨɠɥɢɜɿ ɡɦɿɧɢ ɭ ɤɿɥɶ-
ɤɨɫɬɿ ɡɚɣɧɹɬɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɧɟɩɪɢɛɭɥɢɯ ɤɥɿɽɧɬɚɯ ɬɚ ɿɧ.;
— ɡɜɿɬɢ ɩɨ ɜɿɞɦɨɜɚɯ, ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɜɿɞɦɨɜ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɡ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚɣɧɹɬɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɩɟɪɟɞ-
ɧɶɨɝɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ;
— ɡɜɿɬ ɡ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ. ɍ ɡɜɿɬɿ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɪɨɡɪɚɯɭ-
ɧɨɤ ɦɨɠɥɢɜɨɝɨ ɞɨɯɨɞɭ ɜɿɞ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɿɡ ɜɤɚɡɿɜɤɨɸ ɫɭɦɢ, ɨɬɪɢ-
ɦɚɧɨʀ ɲɥɹɯɨɦ ɦɧɨɠɟɧɧɹ ɡɚɛɪɨɧɶɨɜɚɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɚ ʀɯ ɜɚɪɬɿɫɬɶ.
ɍ ɡɜɿɬɚɯ ɿɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɤɿɥɶ-
ɤɿɫɬɶ ɨɫɿɛ, ɩɨɫɟɥɟɧɢɯ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɞɠɟɪɟɥɨ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɤɿɥɶ-
ɤɿɫɬɶ ɧɟɩɪɢɛɭɥɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɢɯ ɜɿɡɢɬɿɜ
ɿ ɞɨɫɬɪɨɤɨɜɢɯ ɜɿɞ’ʀɡɞɿɜ ɭɡɝɨɞɠɟɧɢɯ ɡ ɝɨɬɟɥɟɦ.
6.4. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ
ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ȼ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢ-

ɽɦɫɬɜɚ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɨɦ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɽ ɫɥɭɠɛɚ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸɬɶ ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
ɰɿɽʀ ɫɥɭɠɛɢ — ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɝɨɬɟɥɶ, ɡɞɿɣɫɧɸ-
ɸɬɶ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɶ (ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɫɥɭɠɛɢ ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ ɹɤ ɨɤɪɟɦɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨʀ ɥɚɧɤɢ), ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɩɨɫɟ-
ɥɟɧɧɹ, ɨɩɥɚɬɚ ɩɨɫɥɭɝ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɫɥɭɠɛɚ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɤɨɪɢɝɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɿɧ-
ɲɢɯ ɫɥɭɠɛ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɭ ɡ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɤɥɿɽɧ-
ɬɿɜ — ɫɥɭɠɛɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ,
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɚɧɚɥɿɡ ɡɚɩɨɜɧɸɜɚɧɨɫɬɿ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɚ ɩɨɬɨɱɧɭ ɞɨɛɭ, ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɨɩɥɚɬɭ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɩɨɫɥɭɝ
ɝɨɬɟɥɸ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɟɞɟɧɧɹ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ, ɩɨɜ’ɹɡɚ-
ɧɨʀ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɝɨɫɬɟɣ ɬɚ ɿɧ.
ɉɨɪɹɞ ɿɡ ɫɥɭɠɛɨɸ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ
ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɽ ɩɟɪɲɢɦ ɡ ɹɤɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɭɽ ɤɥɿɽɧɬ, ɬɨɦɭ ɜɿɞ
247
ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦɭ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɩɟɪɲɟ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɩɪɨ
ɝɨɬɟɥɶ ɜ ɰɿɥɨɦɭ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɞɨ ɫɥɭɠɛɢ ɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɬɚɤɿ
ɜɢɦɨɝɢ:
— ɫɥɭɠɛɚ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ (ɪɟɰɟɩɰɿɹ) ɩɨɜɢɧɧɚ ɪɨɡ-
ɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ ɞɨ ɜɯɨɞɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶ.
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ, ɣɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɿɧɬɟɪ’ɽɪ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɫɬɿɣɤɢ ɪɟɰɟ-
ɩɰɿʀ;
— ɪɟɰɟɩɰɿɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɚɬɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɟ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨ ɩɪɢɜɚɛ-
ɥɢɜɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɡ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɫɜɿɬɥɨɜɨɝɨ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɬɟɯɧɿɱ-
ɧɟ (ɬɟɥɟɮɨɧ, ɮɚɤɫ, ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ) ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
(ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɛɭɤɥɟɬɢ, ɩɪɚɣɫɢ, ɜɿɡɢɬɤɢ ɬɚ ɿɧ.);
— ɫɬɿɣɤɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɨɸ, ɬɟɯɧɿɱɧɚ ɞɨɤɭɦɟ-
ɧɬɚɰɿɹ ɭɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɸ, ɛɟɡ ɡɚɣɜɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ;
— ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɢɣ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɬɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ, ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ
ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ.
ɋɥɭɠɛɭ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɨɱɨɥɸɽ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬ-
ɪɚɬɨɪ (ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ). Ƚɨɥɨɜɧɨɦɭ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɢ,
ɩɨɪɬɶɽ, ɤɚɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ɍ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨ-
ɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɨɞɢɧ ɫɩɟɰɿɚ-
ɥɿɫɬ — ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ, ɹɤɢɣ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɛɟɡ-
ɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɦɭ ɞɢɪɟɤɬɨɪɭ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɿɡ
ɡɧɚɱɧɢɦ ɩɨɬɨɤɨɦ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɬɚ ɡɧɚɱɧɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɭ ɤɨɠɧɿɣ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɞɿɥɹɬɢɫɶ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬ-
ɧɢɤɿɜ ɡ ɨɤɪɟɦɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɝɪɭɩɿ ɩɨɪɬɶɽ: ɡ ɩɪɢ-
ɣɨɦɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɜɿɞ’ʀɡɞɭ, ɩɨɪɬɶɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɡɚ ɤɥɸɱɿ).
Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ. Ɉɤɪɿɦ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɥɭɠ-
ɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɝɨɥɨɜɧɨ-
ɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɹɤɿɫɬɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɫɥɭɠɛɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ.
ɍ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɡɞɿɣɫɧɸɽ:
— ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɡɛɭɬɨɦ ɧɨɦɟɪɿɜ;
— ɛɚɥɚɧɫɨɜɿ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɢ ɜɢɬɪɚɬ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɨɬɟɥɿ;
— ɧɚɞɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɪɿɡɧɢɯ ɫɥɭɠɛ ɭ ɝɨɬɟɥɿ;
— ɜɢɪɿɲɭɽ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɿ ɫɢɬɭɚɰɿʀ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɦɿɠ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɸɱɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɬɚ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ.
248
ȼ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɡɛɭɬɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬ-
ɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɳɨɞɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧ-
ɧɹ, ɭɬɨɱɧɸɜɚɬɢ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɿ ɧɚ ɧɚɣ-
ɛɥɢɠɱɢɣ ɦɿɫɹɰɶ, ɜɢɹɜɥɹɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɭ ɩɪɢɣɨɦɭ
ɝɨɫɬɟɣ, ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɫɩɢɫɨɤ ɝɨɫɬɟɣ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ VIP-ɝɨɫɬɟɣ ɬɚ
ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɝɨɬɟɥɸ. Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɦ ɭ ɡɛɭɬɿ ɜɫɿɯ ɜɿɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɳɨ ɩɨɜ’ɹɡɭ-
ɽɬɶɫɹ ɡ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɶ, ɪɨɡɩɪɨɞɚɠɭ
ɞɟɮɿɰɢɬɭ ɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɨɰɟɧɬɧɢɦɢ ɞɨɯɨɞɚɦɢ. Ɋɨɡɩɪɨɞɚɠ ɞɟ-
ɮɿɰɢɬɭ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɚɝ ɧɟɡɚɣ-
ɧɹɬɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ — ɦɿɫɰɹ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ, ɨɝɥɹɞɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡ ɜɿɤɨɧ,
ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧ., ɫɩɨɧɭɤɚɸɱɢ ɤɥɿɽɧɬɚ ɞɨ ɣɨɝɨ ɤɭɩɿɜ-
ɥɿ. ȱɧɲɢɣ ɦɟɬɨɞ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɨɰɟɧɬɧɢɦ ɞɨɯɨɞɨɦ, ɩɨɜ’ɹɡɭ-
ɽɬɶɫɹ ɡ ɩɪɨɞɚɠɟɦ ɧɟɡɚɣɧɹɬɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɚ ɩɿɥɶɝɨɜɢɦɢ ɬɚɪɢɮɚɦɢ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ
ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɲɥɹɯɨɦ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨɞɨɛɨɜɨʀ ɰɿɧɢ ɧɨɦɟɪɚ. Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɚ ɫɟ-
ɪɟɞɧɶɨɞɨɛɨɜɚ ɰɿɧɚ ɧɨɦɟɪɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɞɿɥɟɧɧɹ ɜɢɪɭɱɟɧɨʀ
ɫɭɦɢ ɡɚ ɞɨɛɭ ɜɿɞ ɩɪɨɞɚɠɭ ɜɫɿɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɪɨɞɚɧɢɯ
ɧɨɦɟɪɿɜ.
ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɛɚɥɚɧɫɨɜɢɯ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɜɢɬɪɚɬ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɫɬɿɣɧɟ, ɫɜɨɽɱɚɫɧɟ ɧɚɞɯɨ-
ɞɠɟɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɞɨɫɬɚɬɧɽ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɡɨɛɨɜ’ɹ-
ɡɚɧɶ ɩɨ ɿɩɨɬɟɱɧɢɯ ɤɪɟɞɢɬɚɯ ɿ ɜɢɩɥɚɬɿ ɡɚɪɩɥɚɬɢ ɫɜɨʀɦ ɩɪɚɰɿɜɧɢ-
ɤɚɦ. Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ
ɩɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɚɜɚɧɫɨɜɨʀ ɩɥɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɨɦ, ɩɟɪɟɥɿɤ ɜɫɿɯ ɜɢɬɪɚɬ
ɝɨɫɬɟɣ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɧɚɞɯɨɞɹɬɶ ɜɿɞ ɪɿɡɧɢɯ ɫɥɭɠɛ ɬɚ ɜɿɞɞɿɥɿɜ.
Ɉɩɬɢɦɿɡɭɜɚɬɢ ɛɚɥɚɧɫɨɜɿ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɤɨɪɢ-
ɫɬɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɿɧ-
ɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɭ ɭ ɩɭɧɤɬɚɯ ɩɪɨɞɚɠɭ ɜ ɨɮɿɫ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ. ȼɢɬɪɚɬɢ ɝɨɫɬɟɣ, ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɿ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɬɨɪɝɨɜɢɯ
ɩɭɧɤɬɚɯ ɝɨɬɟɥɸ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɝɨɫɬɟɣ
ɿ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶɫɹ ɩɪɢ ʀɯɧɶɨɦɭ ɜ’ʀɡɞɿ ɡ ɝɨɬɟɥɸ ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶɫɹ
ɭ «ɦɿɫɶɤɢɣ ɝɪɨɫɛɭɯ» (ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɡ ɮɿɪɦ ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ
ɤɪɟɞɢɬ). Ⱦɥɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɤɪɟɞɢɬɨɦ, ɪɚɯɭɧɨɤ ɨɩɥɚ-
ɱɭɽɬɶɫɹ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ (ɭɩɪɨɞɨɜɠ 30 ɞɧɿɜ, ɚɛɨ ɭ ɩɿɥɶɝɨ-
ɜɢɣ ɩɟɪɿɨɞ — ɞɨ 60 ɞɧɿɜ). Ⱦɨɫɜɿɞ ɫɜɿɞɱɢɬɶ, ɳɨ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɧɚɣɱɚ-
ɫɬɿɲɟ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɿ ɪɚɯɭɧɤɢ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ 15–20 ɞɧɿɜ. Ɍɚ-
ɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɛɚɥɚɧɫɨɜɿ ɪɚɯɭɧɤɢ
249
ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɞɨ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɞɨɯɿɞɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɋɒȺ ɬɚ Ɂɚɯɿɞɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ ɞɚɽ ɦɨ-
ɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɪɚɯɭɧɤɿɜ. Ɂɝɿɞɧɨ
ɰɿɽʀ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɝɿɫɬɶ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɫɜɨʀ ɜɢɬɪɚɬɢ ɱɟɪɟɡ
ɬɟɥɟɟɤɪɚɧ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ, ɰɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɩɨɧɭ-
ɤɚɽ ɤɥɿɽɧɬɚ ɞɨ ɨɩɥɚɬɢ ɜɢɬɪɚɬ. ɋɭɦɚ ɜɢɬɪɚɬ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɟɪɟɧɟɫɟ-
ɧɚ ɧɚ ɤɪɟɞɢɬɧɭ ɤɚɪɬɤɭ, ɚ ɤɨɩɿɹ ɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚɞɫɢɥɚɽɬɶɫɹ ɤɥɿɽɧɬɭ ɚɛɨ
ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɮɿɪɦɢ ɤɥɿɽɧɬɚ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɳɨ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɫɢ-
ɫɬɟɦɭ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɪɚɯɭɧɤɭ, ɪɚɯɭɧɨɤ ɦɨɠɟ ɧɚɞɫɢ-
ɥɚɬɢɫɶ ɤɥɿɽɧɬɭ ɜ ɧɨɦɟɪ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɜɟɱɿɪ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɿ, ɳɨ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɤɥɿɽɧɬɭ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɜɫɿ ɫɜɨʀ ɜɢɬɪɚɬɢ ɞɨ
ɜɿɞ’ʀɡɞɭ. Ƚɿɫɬɶ ɦɨɠɟ ɩɨɞɡɜɨɧɢɬɢ ɜ ɨɮɿɫ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨ-
ɪɚ ɿ ɩɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɤɚɫɢɪɚ ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɚɞɿɫɥɚɬɢ ɪɚɯɭɧɨɤ.
Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɚɠɥɢɜɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ
ɞɠɟɪɟɥɚ, ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ — ɩɨɫɥɭɝɢ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ: ɞɨɫɬɚɜɤɭ
ɩɨɲɬɢ, ɮɚɤɫɿɜ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ — ɩɪɨ ɦɿɫ-
ɰɟɜɢɣ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɤɨɥɨɪɢɬ, ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɭ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɬɚ ɿɧ.
Ɉɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɦɿɠ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɿ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɸɱɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɤɥɿ-
ɽɧɬɚɦ ɭ ɜɢɪɿɲɟɧɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɫɨɛɢɫɬɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ. ȼɚɠɥɢɜɢɦ
ɚɫɩɟɤɬɨɦ ɩɪɨɹɜɭ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɳɨɞɨ
ɜɿɞɨɦɢɯ ɩɟɪɫɨɧ, ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɽ ɨɫɨɛɢɫɬɚ ɡɭɫɬɪɿɱ
ɩɪɢ ɩɪɢɛɭɬɬɿ ɿ ɩɪɨɜɨɞɢ ɝɨɫɬɹ ɩɪɢ ɜɿɞ’ʀɡɞɿ.
Ɉɤɪɿɦ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ, ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬ-
ɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɸ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɸ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɛɟɡɞɨ-
ɝɚɧɧɨ ɡɧɚɬɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɸ ɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɩɪɢɣɨɦɭ
ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɜɨɥɨɞɿɬɢ 2–3 ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ,
ɡɧɚɬɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɿ ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɢ ɰɿɧ ɧɚ ɧɨɦɟɪɢ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɜɨɥɨ-
ɞɿɬɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
ɑɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
ȼɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɭ ɫɥɭɠɛɿ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɤɨɪɢɝɭɽ ɪɨ-
ɛɨɬɭ ɰɿɽʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ.
ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɡɦɿɧɢ ɡɜɿɬɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɫɥɭɠɛɢ ɝɨɥɨɜ-
ɧɨɦɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ.
250
ɑɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɪɚɰɸɽ ɩɨ ɡɦɿɧɚɯ, ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɭ ɧɟ-
ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɚ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɧɚ ɡɦɿɧɿ ɩɪɚɰɸɽ ɨɞɢɧ, ɭ ɜɟɥɢɤɢɯ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ ɞɜɚ ɱɟɪɝɨɜɢɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɢ. ȼ ɩɪɨɰɟ-
ɫɿ ɪɨɛɨɬɢ ɣɨɦɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɪɟɰɟɩɰɿʀ —
ɩɨɪɬɶɽ, ɤɚɫɢɪ, ɩɚɫɩɨɪɬɢɫɬ.
Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɜɢɦɨɝɢ
ɳɨɞɨ ɩɨɫɚɞɢ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɦɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɩɪɨɮɿɥɸ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ, ɩɪɨɣɬɢ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 1 ɪɨɤɭ;
— ɡɧɚɬɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɪɢɣɨɦɭ ɣ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ;
— ɞɨɫɤɨɧɚɥɨ ɡɧɚɬɢ 2 — 3 ɿɧɨɡɟɦɧɿ ɦɨɜɢ;
— ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ;
— ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨɝɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ ɬɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ;
— ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɥɟɝɤɨ ɜɫɬɭɩɚɬɢ ɭ ɞɿɚɥɨɝ ɡ ɩɿɞɥɟɝɥɢɦɢ ɬɚ ɤɥɿɽ-
ɧɬɚɦɢ.
Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɚɦɢ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞ-
ɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɽ:
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɧɨɦɟɪɚ ɞɨ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɤɨ-
ɧɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɩɿɞɝɨɬɨɜɱɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɛɚɠɚɧɶ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɟ-
ɪɟɞ ɩɪɢɛɭɬɬɹɦ ɭ ɝɨɬɟɥɶ;
— ɚɧɚɥɿɡ ɫɬɚɧɭ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ, ɩɪɨɝɧɨɡ ɳɨɞɨ
ɣɨɝɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ;
— ɩɿɞɛɿɪ ɧɨɦɟɪɿɜ ɞɥɹ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɚɛɨ
ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ;
— ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɪɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ
ʀɯɧɶɨʀ ɞɿʀ;
— ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɜɿɞ’ʀɠɞɠɚɸɬɶ,
ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɨɩɥɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɩɨɫɬɿɣɧɚ ɫɩɿɜɩɪɚɰɹ ɡ ɫɭɦɿɠɧɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɡ ɦɟɬɨɸ ɧɚɣɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ;
— ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɤɥɸɱɿɜ ɜɿɞ ɧɨɦɟɪɿɜ;
— ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɬɚ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ;
— ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɩɨɲɬɢ ɬɚ ɩɨɫɢɥɨɤ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɢɦ;
251
— ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɚ ɫɩɿɜɩɪɚɰɹ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ;
— ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɢɬɚɧɶ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɚ ɭ ɧɿɱɧɢɣ ɬɚ ɪɚɧɤɨɜɢɣ ɱɚɫ — ɩɟɪɿɨɞ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɜɢɳɨɝɨ ɤɟ-
ɪɿɜɧɢɰɬɜɚ;
— ɜɠɢɜɚɬɢ ɡɚɯɨɞɢ ɳɨɞɨ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿʀ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ.
ɉɨɪɬɶɽ — ɫɥɭɠɛɨɜɟɰɶ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɹɤɢɣ
ɩɪɚɰɸɽ ɡɚ ɫɬɿɣɤɨɸ ɪɟɰɟɩɰɿʀ. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ
ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ: ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɩɪɢ ɩɨɫɟ-
ɥɟɧɧɿ ɬɚ ɜɿɞ’ʀɡɞɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɝɨɬɟɥɶ, ɣɨɝɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɥɚɧɤɢ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɜɟɞɟɧɧɹ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ
ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɝɨɫɬɟɣ, ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ.
Ɉɛɫɹɝ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɩɨɪɬɶɽ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɣɨɝɨ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɿɽɪɚɪɯɿʀ
ɩɨɪɬɶɽ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɨɦɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ.
ɓɨɞɨ ɩɨɫɚɞɢ ɩɨɪɬɶɽ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɢ ɿɧ-
ɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɣɨɝɨ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟ-
ɪɢɫɬɢɤɚɦɢ: ɜɿɤ, ɦɟɞɢɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ.
ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɡ ɩɪɨɮɟɫɿɣ-
ɧɨɸ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɨɸ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɦɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɥɚɞɿ,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɦɚɬɢ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɨɬɢ, ɡɧɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɞɨ-
ɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ, ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜ, ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ.
Ʉɚɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɚɰɸɽ ɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ
ɩɨɪɹɞ ɡ ɩɨɪɬɶɽ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡ ɩɪɢɣɨɦɭ, ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɿ
ɡɞɚɱɿ ɡɚ ɤɚɫɨɜɢɦ ɡɜɿɬɨɦ ɝɪɨɲɟɣ ɭ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɸ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɜɟɪ-
ɬɚɽ ɝɪɨɲɿ ɤɥɿɽɧɬɚɦ, ɹɤɿ ɜɿɞ’ʀɠɞɠɚɸɬɶ ɡ ɝɨɬɟɥɸ ɪɚɧɿɲɟ ɜɫɬɚ-
ɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ. Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɤɚɫɢɪɚ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨʀ ɫɭɦɢ ɪɚɯɭɧɤɭ ɤɥɿɽɧɬɚ;
— ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɩɥɚɬɢ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɪɢ ɜɿɞ’ʀɡɞɿ;
— ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɨɩɥɚɬɢ ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɤɪɟɞɢɬɧɢɦɢ ɤɚɪɬɤɚɦɢ ɬɚ
ɱɟɤɚɦɢ ɡ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɽɸ;
— ɩɿɞɪɚɯɭɧɨɤ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɭɦɢ ɜɢɬɨɪɝɭ ɜ ɤɿɧɰɿ ɤɨɠɧɨʀ ɡɦɿɧɢ;
— ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɝɪɨɲɨɜɭ ɫɭɦɭ, ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɨɛɿɝɭ
ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɡɦɿɧɢ.
ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɩɨɫɚɞɢ ɤɚɫɢɪɚ
ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɦɚɬɢ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɡɧɚɧɧɹ, ɡɧɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɢɣɨɦɭ ɣ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɢ ɰɿɧ ɧɚ ɧɨɦɟɪɢ ɿ ɦɿɫɰɹ ɬɚ ɫɢɫɬɟ-
ɦɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɩɪɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɿ ɣ ɨɩɥɚɬɿ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɜɨɥɨɞɿɬɢ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɨ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɜɦɿɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
252
ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɭ ɪɨɛɨɬɿ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ. Ɉɩɟ-
ɪɚɰɿʀ ɿɡ ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɝɪɨɲɨɜɢɦɢ ɪɚɯɭɧɤɚɦɢ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɧɟɨɛ-
ɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɫɚɞɚ ɤɚɫɢɪɚ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɨɦɭ ɚɞɦɿ-
ɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ
ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɭ ɳɨɞɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɝɪɨɲɨɜɢɯ ɪɚɯɭ-
ɧɤɿɜ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ɉɪɢ ɩɪɢɛɭɬɬɿ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɩɪɢɜɿɬɚɧɧɹ ɝɨɫɬɹ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɽ ɜɚɠ-
ɥɢɜɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɩɪɨɹɜɭ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɟ-
ɽɫɬɪɚɰɿʀ ɝɨɫɬɟɣ.
ɑɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ
ɫɬɚɬɭɫ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɧɚɝɨɥɨɫɢɬɢ ɧɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɯ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɸ. ɍ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɡɭ-
ɫɬɪɿɱɿ ɜɿɞɨɦɢɯ ɝɨɫɬɟɣ (ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ, ɛɚɧɤɿɪɿɜ, ɞɿɹɱɿɜ ɤɭɥɶɬɭɪɢ,
ɫɩɨɪɬɭ ɬɚ ɿɧ.) ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ ɡɚɤɥɚɞɭ ɚɛɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚ-
ɦɢ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ. ɉɨɞɿɛɧɚ ɭɜɚɝɚ ɦɨɠɟ ɧɚɞɚɜɚɬɢɫɶ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ
ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɡɚɤɥɚɞɭ.
ɉɪɨɰɟɫ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ, ɭɦɨɜɧɨ ɦɨɠɧɚ ɩɨ-
ɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɟɬɚɩɿɜ: ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ, ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ
ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ, ɨɩɥɚɬɚ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɜɢɞɚɱɚ ɤɥɸɱɿɜ ɜɿɞ ɧɨɦɟɪɚ, ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɝɨɫɬɹ
ɭ ɧɨɦɟɪ (ɪɢɫ. 6.4).
ȿɬɚɩ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫ-
ɧɢɥɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ) ɭ ɝɨɬɟɥɿ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɹɤɳɨ
ɤɥɿɽɧɬ ɡɞɿɣɫɧɢɜ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ (ɦɿɫɰɹ) ɜɧɟɫɟɧɢɣ ɡɚɩɢɫ
ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɹɜɨɤ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ) (ɮɨɪɦɚ ʋ 7-Ƚ)
ɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɸ ɨɫɧɨɜɨɸ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɿ ɫɩɪɨɳɭɽ ʀʀ ɩɪɨɰɟɫ.
Ʉɥɿɽɧɬ, ɹɤɢɣ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɜ ɧɨɦɟɪ (ɦɿɫɰɟ), ɧɚɞɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɿɧɮɨ-
ɪɦɚɰɿɸ ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɬɨɦɭ ɡ ɦɟɬɨɸ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɨɱɿ-
ɤɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɬɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɪɨɛɨɬɢ ɪɟɰɟɩɰɿʀ,
ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭ ɩɿɤɨɜɢɣ ɩɟɪɿɨɞ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɚɛɨ ɩɨ-
ɪɬɶɽ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɨɫɬɢɬɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ, ɝɨɫɬɿ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɡɚɩɨɜɧɸ-
ɜɚɬɢ ɚɧɤɟɬɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ. ɇɟɨɛɯɿɞ-
ɧɿ ɞɚɧɿ ɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɧɨɫɢɬɢ ɫɥɭɠɛɨɜɰɿ
ɪɟɰɟɩɰɿʀ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɨɬɪɢɦɚɧɭ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɩɟ-
ɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɚ ɩɪɢ ɩɪɢɛɭɬɬɿ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɜɿɧ ɥɢɲɟ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽ ɬɚ
ɡɚɫɜɿɞɱɭɽ ɫɜɨʀɦ ɩɿɞɩɢɫɨɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɞɚɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ.
253
Ƚɪɨɦɚɞɹɧɢ ȱɧɨɡɟɦɰɿ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɨɫɨɛɢ ɛɟɡ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɚ
Ⱥɧɤɟɬɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚ
ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɢɣ ɩɪɢɛɭɜ ɞɨ Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬɤɚ
ɝɨɬɟɥɸ (Ɏɨɪɦɚ ʋ 1- Ƚ (Ɏɨɪɦɚ ʋ 2-Ƚ)
ȼɿɡɢɬɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɝɨɫɬɹ

(Ɏɨɪɦɚ ʋ 3-Ƚ)
ɀɭɪɧɚɥ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɹɜɨɤ ɧɚ

ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ (Ɏɨɪɦɚ ʋ 7-Ƚ)
Ɋɚɯɭɧɨɤ/Invoice
ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ

ɝɪɨɦɚɞɹɧ, ɹɤɿ ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ, ɹɤɿ
ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
(Ɏɨɪɦɚ ʋ 5-Ƚ) (Ɏɨɪɦɚ ʋ 6-Ƚ)
Ʉɚɫɨɜɢɣ ɡɜɿɬ
ȼɿɞɨɦɿɫɬɶ (ɤɚɪɬɤɚ) ɨɛɥɿɤɭ ɪɭɯɭ

ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɿ (Ɏɨɪɦɚ ʋ 9-Ƚ)
ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ

ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ (Ɏɨɪɦɚ ʋ 10-ɝ)
Ɋɢɫ. 6.4. ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
254
Ɉɤɪɿɦ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɮɨɪɦ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧ-
ɬɚɰɿʀ — ɚɧɤɟɬɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɞɥɹ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɫɬɟɣ ɿɡ ɡɚɛɪɨɧɶɨɜɚɧɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ (ɦɿɫɰɹɦɢ), ɩɟɪ-
ɫɨɧɚɥ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɞɨ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɧɨɦɟɪ ɞɥɹ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ,
ɬɚɪɢɮɢ, ɨɮɨɪɦɥɹɽ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɿ ɛɥɚɧɤɢ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɝɿɞ-
ɧɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭɡɝɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɭɦɨɜɢ ɧɚɞɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɿɧɲɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɲɢɪɨɤɚ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɫɥɭɠɛɢ
ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɜɚɬɢɫɶ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚ-
ɥɶɧɢɦ ɩɿɞɯɨɞɨɦ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ
ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɸ ɚɧɭɥɸɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɿɧɢ ɭɦɨɜ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɍ ɰɿɣ
ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɫɥɭɠɛɢ
ɪɟɰɟɩɰɿʀ. əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ ɟɬɚɩ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ
ɥɢɲɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɿɞɝɨɬɨɜɱɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ — ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ
ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ, ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɬɚɪɢɮɿɜ, ɿɧɲɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɩɨɝɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɿɡ ɫɥɭɠɛɚɦɢ
ɿ ɚɤɬɢɜɿɡɭɽɬɶɫɹ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɿ ɣɨɝɨ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɧɚɦɿɪɿɜ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɶ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ.
ɉɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ
ɫɭɬɬɽɜɨ ɚɤɬɢɜɿɡɭɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦ. Ʌɢɲɟ ɨɤɪɟɦɿ, ɧɟɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɿ ɚɛɨ ɧɚɩɿɜɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨ-
ɜɚɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦ (ɪɭɱ-
ɧɢɦ) ɫɩɨɫɨɛɨɦ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɚɤɬɢɜɿɡɭɽ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɭ ɪɨɛɨɬɭ
ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚ-
ɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ (ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ) ɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɭ ɩɪɨ-
ɜɿɞɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɯ ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɞɨɫɜɿɞɭ
ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɤɥɿɽɧɬɚ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɨɦɢɧɚɸɱɢ ɰɟɣ ɩɪɨ-
ɰɟɫ ɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ.
Ɉɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɦɚɽ ɩɟɜɧɿ ɨɫɨɛ-
ɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɡ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɦ ɫɬɚɬɭɫɨɦ
ɿ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɛɟɡ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ.
Ʉɥɿɽɧɬɢ ɛɟɡ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ, ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɨ-
ɜɢɧɧɿ ɡɚɩɨɜɧɢɬɢ ɚɧɤɟɬɭ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ (ɮɨɪɦɚ ʋ 1-Ƚ, ɞɨɞɚ-
ɬɨɤ Ȼ. 1) ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɨɫɨɛɭ.
Ⱥɧɤɟɬɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ (ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1) ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɨɞɧɨ-
ɦɭ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɚɫɩɨɪɬɚ, ɫɜɿɞɨɰɬɜɚ ɩɪɨ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ,
ɜɨɞɿɣɫɶɤɢɯ ɩɪɚɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɢ.
255
ɉɿɫɥɹ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɚɧɤɟɬɚ ɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɢ ɩɟ-
ɪɟɞɚɸɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɨɦɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ ɞɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ
ɨɛɥɿɤɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ (ɮɨɪɦɚ ʋ 5-Ƚ, ɞɨ-
ɞɚɬɨɤ Ȼ.1.). ɉɿɫɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɜɥɚɫɧɢɤɭ,
ɚ ɚɧɤɟɬɚ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɭ ɤɚɪɬɨɬɟɤɭ. Ⱥɧɤɟɬɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ ɡɛɟɪɿ-
ɝɚɽɬɶɫɹ ɭ ɫɥɭɠɛɿ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ
ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɬɚ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɦɿɫɹɰɹ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɣɨɝɨ ɜɢɛɭɬɬɹ
ɡ ɝɨɬɟɥɸ. ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɚɧɤɟɬɚ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɚɪɯɿɜ ɿ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶ-
ɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɪɨɤɭ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɡɧɢɳɭɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɚɤɬɚ. ɍ ɤɚɪɬɨ-
ɬɟɰɿ ɚɧɤɟɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɫɹ ɜ ɚɥɮɚɜɿɬɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ. ɍ ɪɟ-
ɰɟɩɰɿʀ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɜɿ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ — ɨɞɧɭ ɞɥɹ
ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɞɪɭɝɭ — ɞɥɹ ɜɢɛɭɥɢɯ.
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɒɜɚɪɰ ɇɚɬɚɥɿɹ Ʌɶɜɿɜɧɚ ɩɪɢɛɭɥɚ ɭ ɝɨɬɟɥɶ
«Ƚɪɚɧɞ-Ƚɨɬɟɥɶ» 10 ɜɟɪɟɫɧɹ 2006 ɪ. ɨ 11.00. Ʉɥɿɽɧɬɤɚ ɩɨɩɟ-
ɪɟɞɧɶɨ ɡɚɪɟɡɟɪɜɭɜɚɥɚ ɧɨɦɟɪ 207 ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɥɸɤɫ», ɨɩɥɚɬɚ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɭ ɰɟɣ ɠɟ ɞɟɧɶ ɝɨɬɿɜɤɨɸ ɡɚ ɞɜɿ ɞɨɛɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ — ɞɨ 12.00 12 ɜɟɪɟɫɧɹ 2006 ɪ. ɭ ɫɭɦɿ 1772 ɝɪɧ.
ɍɩɪɨɞɨɜɠ ɬɟɪɦɿɧɭ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɤɥɿɽɧɬɰɿ ɧɚɞɚɧɨ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɩɪɚɧɧɹ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɦɚɫɚɠɧɨɝɨ ɤɚɛɿɧɟɬɭ,
ɩɪɨɤɚɬɭ ɮɟɧɚ ɡ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɸ ɨɩɥɚɬɨɸ. 12 ɜɟɪɟɫɧɹ 2006 ɪ.
ɒɜɚɪɰ ɇ.Ʌ. ɜɢɛɭɥɚ ɡ ɝɨɬɟɥɸ.
ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ (ɮɨɪ-
ɦɚ ʋ 5-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɛɥɿɤɭ ɜɫɿɯ ɝɨɫ-
ɬɟɣ — ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ. ɀɭɪɧɚɥ ɡɚ-
ɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɿ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɨɦ.
ȱɧɨɡɟɦɧɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ ɚɛɨ ɨɫɨɛɢ ɛɟɡ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɚ ɡɚɩɨɜɧɸ-
ɸɬɶ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɭ ɤɚɪɬɤɭ (ɮɨɪɦɚ ʋ 2-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɧɚ ɨɫ-
ɧɨɜɿ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɚɛɨ ɿɧɲɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɳɨ ɩɨɫɜɿɞɱɭɽ ʀɯɧɸ ɨɫɨ-
ɛɭ ɿ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɨɦɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ ɪɚɡɨɦ ɡ ɞɨɤɭ-
ɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ. Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬɤɚ (ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1) ɜɿ-
ɞɨɛɪɚɠɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɿ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɿɣ
ɦɨɜɚɯ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɜɩɪɨɞɨɜɠ
ɞɜɨɯ ɪɨɤɿɜ, ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɪɚɡɨɦ ɡ ɠɭɪɧɚɥɨɦ ɨɛɥɿɤɭ ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ
(ɮɨɪɦɚ ʋ 6-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɡɧɢɳɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɤɬɚ.
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, Ɇɿɲɟɥɶ Ⱥɧɪɿ ɩɪɢɛɭɜ ɭ ɝɨɬɟɥɶ «Ⱦɧɿɫɬɟɪ»
13 ɬɪɚɜɧɹ 2006 ɪ. ɨ 7.45. ɉɿɫɥɹ ɩɪɟɞ’ɹɜɥɟɧɧɹ ɩɚɫɩɨɪɬɚ, ɜɿɡɢ
ɿ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬ-
ɤɚ. Ƀɨɦɭ ɧɚɞɚɧɨ ɧɨɦɟɪ 305 ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɥɸɤɫ», ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ Ɇɿ-
ɲɟɥɶ Ⱥɧɪɿ ɨɩɥɚɬɢɜ ɫɜɨɽ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɞɨ 20 ɬɪɚɜɧɹ
256
2006 ɪ. ɜɤɥɸɱɧɨ ɝɨɬɿɜɤɨɸ ɭ ɫɭɦɿ 4880 ɝɪɧ. Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ ɩɨ-
ɫɥɭɝɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɜ-
ɫɹ. 20 ɬɪɚɜɧɹ 2006 ɪ. ɨ 19.20 Ɇɿɲɟɥɶ Ⱥɧɪɿ ɜɢɛɭɜ ɡ ɝɨɬɟɥɸ.
ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ (ɮɨɪ-
ɦɚ ʋ 6-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1) ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨ-
ɪɨɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ (ɮɨɪɦɚ ʋ 2-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ
Ȼ.1.), ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɿ ɜɿɡɢ. ɀɭɪɧɚɥ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɟɤɡɟɦɩ-
ɥɹɪɿ ɡɝɿɞɧɨ ɮɨɪɦɢ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ Ɇȼɋ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɉɿɫɥɹ ɩɨɜɧɨ-
ɝɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɜ ɚɪɯɿɜ ɝɨ-
ɬɟɥɸ.
Ⱦɥɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɩɨɫɟɥɹɸɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɛɪɨɧɶɨɜɚɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ
(ɦɿɫɰɶ) ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ ɡɚɩɢɫ ɜ ɚɧɤɟɬɭ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ ɿ ɠɭɪɧɚɥ
ɨɛɥɿɤɭ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɝɪɨɦɚ-
ɞɹɧ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ, ɳɨ ɨɬɪɢɦɚɧɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɛɪɨ-
ɧɸɜɚɧɧɹ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɧɟɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɩɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɚɧɤɟɬɚ, ɪɟ-
ɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɝɨɫɬɟɣ. Ƚɨɬɟɥɿ, ɭ ɹɤɢɯ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɪɟɰɟɩɰɿʀ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɞɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɜ ɭɫɧɿɣ
ɮɨɪɦɿ ɿ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɜɚɪɿɚɧɬɿ ɚɧɤɟɬɢ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚ-
ɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɿ ɜɢɞɪɭɤɨɜɭɽɬɶɫɹ.
ɍ ɛɥɚɧɤɭ ɚɧɤɟɬɢ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɜɤɚɡɭɽɬɶɫɹ: ɩɪɿɡ-
ɜɢɳɟ, ɿɦ’ɹ, ɩɨ-ɛɚɬɶɤɨɜɿ, ɞɚɬɚ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ, ɦɿɫɰɟ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ,
ɫɟɪɿɹ, ɧɨɦɟɪ ɩɚɫɩɨɪɬɚ, ɤɨɥɢ ɿ ɤɢɦ ɜɢɞɚɧɢɣ, ɚɞɪɟɫɚ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ
ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɦɟɬɚ ɩɪɢʀɡɞɭ, ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ.
ɑɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɜɤɚɡɭɽ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɤɨɞ ɬɚ ɤɨɞ
ɡɚ ȾɄɍȾ, ɧɚɡɜɭ ɝɨɬɟɥɸ, ɧɨɦɟɪ ɤɿɦɧɚɬɢ ɬɚ ɞɚɬɭ ɩɪɢɛɭɬɬɹ
ɿ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ. ɍ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɿɣ ɤɚɪɬɰɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɬɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ. ɉɿɫɥɹ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɚɧɤɟ-
ɬɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɤɥɿɽɧɬ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɩɿɞɩɢɫ.
ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ. ɍ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧ-
ɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ — ɫɭɬ-
ɬɽɜɢɣ ɟɬɚɩ, ɳɨ ɦɨɠɟ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɜɢɛɨɪɿ ɝɨ-
ɬɟɥɸ, ɬɟɪɦɿɧ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ. ɇɨɦɟɪ ɿ ɬɚɪɢɮ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹɦ ɤɥɿɽɧɬɚ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɤɨɥɢ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ
ɤɥɿɽɧɬɚ ɜɚɠɤɨ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ — ɿɧɲɿ ɧɨɦɟɪɢ ɚɧɚɥɨɝɿɱ-
257
ɧɿ ɭ ɪɨɡɦɿɪɚɯ, ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ, ɭɦɟɛɥɸɜɚɧɧɿ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹɦ, ɩɪɨɬɟ ɿɧɲɨɝɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɡ ɿɧɲɨɸ ɨɝɥɹ-
ɞɨɜɿɫɬɸ ɡ ɜɿɤɨɧ ɬɚ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɬɢɯ ɧɨɦɟ-
ɪɿɜ, ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɚɦɟ ɭ ɬɢɯ
ɧɨɦɟɪɚɯ.
ȼɚɝɨɦɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɜɢɛɿɪ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɧɨɦɟɪɚ
ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɧɢɠɟɧɧɹɦ ɬɚɪɢɮɿɜ. Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɟ
ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɨɤɪɟɦɿ ɧɨɦɟɪɢ ɨɞɧɚɤɨɜɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɩɪɨ-
ɬɟ ɪɿɡɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ, ɫɬɚɧɭ ɦɟɛɥɿɜ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ,
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ, ɹɤ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ
ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɜɢɛɿɪ ɤɥɿɽɧɬɚ. ȼ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ
ɨɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɿ ɩɨɪɬɶɽ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɧɟɨɛ-
ɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɜɫɿɽɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɨɬɨɱɧɨɸ,
ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɤɨɠɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ. Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɛɿɡɧɟɫɿ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɫɥɭɠɛ ɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɩɟɪ-
ɫɨɧɚɥɭ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɫɥɭɠɛɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ. Ⱥɝɟɧɬ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧ-
ɧɹ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɿ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɚɛɨ ɩɨɤɨʀɜɤɚ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɨɛɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɳɨɞɨ ɫɬɚɧɭ ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ. ɉɨɜɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɡɦɿɧɭ ɫɬɚɧɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɟɪɦɿɧɨɜɨ
ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɶ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɭ ɫɥɭɠɛɭ ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ ɿ ɫɥɭɠɛɭ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ɍ ɪɨɛɨɬɿ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɜɚɠɥɢɜɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɿ ɜ ɤɿɧɰɿ
ɡɦɿɧɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɬɢ ɧɟɡɚɣɧɹɬɿ ɧɨɦɟɪɢ ɿ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɰɿ-
ɤɚɜɢɬɢɫɶ ʀɯɧɿɦ ɫɬɚɧɨɦ. Ɉɤɪɿɦ ɨɫɨɛɢɫɬɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɫɬɚɧɭ ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɦɟɯɚɧɿɱɧɿ ɬɚ
ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɫɥɭɠɛɨɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ, ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɬɟɯɧɿɱɧɨɸ ɫɥɭɠɛɨɸ.
ɉɪɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɧɨɦɟɪɚ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɚɛɨ ɩɨ-
ɪɬɶɽ, ɹɤɳɨ ɧɚɹɜɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɨɦɿɬɧɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-
ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɧɨɦɟɪɚ, ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɿɞ-
ɨɦɢɬɢ ɩɪɨ ɰɟ ɤɥɿɽɧɬɚ. ɇɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɣɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ
ɦɨɠɟ ɡɭɦɨɜɢɬɢ ɜɚɝɨɦɿ ɬɪɭɞɧɨɳɿ, ɡɛɨʀ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨ-
ɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɡɪɟɲɬɨɸ
ɜɬɪɚɬɭ ɿɦɿɞɠɭ ɝɨɬɟɥɟɦ.
Ɇɟɯɚɧɿɱɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɧɟɤɨɦɩɸ-
ɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ ɭɫɧɢɦ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦ,
ɩɢɫɶɦɨɜɢɦ ɡɜ’ɹɡɤɨɦ ɚɛɨ ɡɜ’ɹɡɤɨɦ ɩɨ ɩɧɟɜɦɨɩɨɲɬɿ. ȼ ɭɫɧɿɣ
ɮɨɪɦɿ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɜɿɧ
258
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɲɜɢɞɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɛɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜɟɪɛɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɝɨɬɟɥɸ. ɇɟɞɨ-
ɥɿɤɨɦ ɰɶɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɽ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɱɨɝɨ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ
ɡɜ’ɹɡɤɭ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɚ ɫɜɨɽɦɭ ɫɬɚɬɭɫɭ
ɜɚɠɤɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ ɡɚ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɥɭɠɛ.
ɉɢɫɶɦɨɜɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ, ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɭɫɧɢɦ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɿɞ-
ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɩɪɨɬɟ ɫɭɬɬɽɜɢɦ ɧɟɞɨɥɿɤɨɦ ɽ ɡɧɚɱɧɚ
ɜɬɪɚɬɚ ɱɚɫɭ ɧɚ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨʀ ɞɨ-
ɫɬɚɜɤɢ ɡɜɿɬɭ.
Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦ, ɩɪɨɬɟ ɧɚɣɦɟɧɲ ɬɢɩɨɜɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɟɪɟɞɚɱɿ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɧɟɜɦɨɩɨɲɬɚ. ɐɟɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ
ɧɟ ɜɢɦɚɝɚɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɨɬɪɢɦɭɜɚɱɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɧɚ ɦɿɫɰɿ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɦɨɠɟ ɧɚɞɯɨɞɢɬɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɿɧɲɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɫɥɭɠɛ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
Ʉɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɬɚɧɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɶɨɝɨ-
ɞɧɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɦɚɣɠɟ ɭ ɜɫɿɯ ɡɚɤɥɚ-
ɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɿ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɣ ɨɛɦɿɧ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɦɿɠ
ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. ɑɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɿ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɚɯ, ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɦɚɸɬɶ ɲɜɢɞɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ
ɫɬɚɧ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ. ȱɧɮɨɪɦɚ-
ɰɿɹ ɩɪɨ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɧɨɦɟɪɚ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɚɞɦɿɧɿ-
ɫɬɪɚɬɨɪɨɦ ɭ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ, ɚ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɜɿɞɞɿɥɿ
ɞɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ. ɉɿɫɥɹ ɩɪɢɛɢ-
ɪɚɧɧɹ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɩɪɨ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ
ɧɨɦɟɪɚ ɞɨ ɩɪɢɣɨɦɭ ɧɨɜɢɯ ɝɨɫɬɟɣ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɜɜɨɞɢɬɶ
ɰɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɭ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ. ɑɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ, ɚɝɟɧɬ
ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɨɬɪɢɦɚɜɲɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɞɨ ɩɪɢ-
ɣɨɦɭ ɧɨɦɟɪɚ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɭ ɩɨɞɚɥɶɲɿɣ ɪɨɛɨɬɿ.
ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɧɨɦɟɪɿɜ ɽ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɨɸ
ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɭ ɫɥɭɠɛɚɯ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ,
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿɣ ɫɥɭɠɛɿ. ɐɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɜɢɧɢɤɚɽ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɧɟɫɜɨɽɱɚɫɧɢɦ ɜɧɟɫɟɧɧɹɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɫɢ-
ɫɬɟɦɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɝɨɬɟɥɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɫɥɭɠɛ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ
ɝɨɫɬɟɣ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ
ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɩɟɜɧɢɣ ɧɨɦɟɪ. ɇɚɜɿɬɶ
ɹɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɱɟɤɚɬɢ — ɰɟ ɧɚɣɤɪɚɳɟ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
259
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɿɠ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɣɨɦɭ ɧɨɦɟɪ ɡ ɹɤɨɝɨ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ
ɜɢɛɭɜ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɤɥɿɽɧɬ.
ȱɧɲɚ ɜɚɝɨɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɫɬɚɬɭɫɭ ɧɨɦɟɪɚ ɩɪɢ ɩɨ-
ɫɟɥɟɧɧɿ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɛɚɠɚɸɬɶ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ ɬɟɪɦɿɧ ɩɟ-
ɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɛɿɥɶɲɟ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɜ ɚɧɤɟɬɿ ɩɪɨɠɢ-
ɜɚɸɱɨɝɨ ɱɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɿɣ ɤɚɪɬɰɿ. ɋɥɭɠɛɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɢɥɚ
ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɿ ɤɥɿɽɧɬ ɩɪɢɛɭɜɚɽ
ɱɿɬɤɨ ɭ ɬɟɪɦɿɧ ɡɝɿɞɧɨ ɭɦɨɜ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ
ɤɥɿɽɧɬ ɜɿɞɦɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɤɢɞɚɬɢ ɧɨɦɟɪ ɿ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɿɧɲɢɣ, ɡɚɩɪɨ-
ɩɨɧɨɜɚɧɢɣ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɨɦ. ȼɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɪɟɬɟɥɶɧɢɦ ɜɢɜɱɟɧɧɹɦ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɧɚɦɿɪɿɜ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɪɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɭɜɚɝɨɸ ɞɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɜ ɩɪɨ-
ɰɟɫɿ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ. ɉɨɫɬɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ
ɭ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɿ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɝɨɬɟɥɸ.
ɉɿɫɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɨɦɟɪɚ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ
ɡ’ɹɫɨɜɭɽ ɡ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɪɨɡɦɿɪ ɩɥɚɬɢ ɡɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ
ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɞɨɛɢ ɭ ɧɨɦɟɪɿ — ɬɚɪɢɮɢ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ
ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɧɨɦɟɪɚ (ɦɿɫɰɹ) ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɬɚɪɢɮ ɦɨɠɟ ɡ’ɹɫɨɜɭɜɚɬɢɫɶ
ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɨɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɿ ɩɨɪɬɶɽ
ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɱɿɬɤɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɚɪɢɮɿɜ ɬɚ ʀɯɧɶɨʀ ɡɦɿɧɢ
ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɤɭ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɝɪɚɮɿɤɢ ɫɟɡɨɧ-
ɧɨʀ ɡɦɿɧɢ ɬɚɪɢɮɿɜ. ɉɪɨ ɡɦɿɧɭ ɬɚɪɢɮɿɜ ɝɨɬɟɥɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɡɞɚɥɟ-
ɝɿɞɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɬɚɪɢɮɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ
ɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ.
Ɋɿɜɟɧɶ ɬɚɪɢɮɿɜ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɪɿɜɧɹ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ, ɣɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɬɚ ɿɧ. Ɍɚɪɢɮɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢɫɶ ɡɝɿɞɧɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
ɝɨɫɬɟɣ, ɝɨɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɩɿɥɶɝɢ ɬɢɦ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦ ɤɥɿɽɧ-
ɬɿɜ, ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɩɿɥɶɝɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɿ ɧɚ ɭɦɨɜɚɯ, ɳɨ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɿɸɱɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɩɪɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɿ
ɞɿɬɟɣ ɭ ɜɿɰɿ ɞɨ 5 ɪɨɤɿɜ ɡ ɛɚɬɶɤɚɦɢ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɩɥɚɬɚ ɡɚ
ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɞɿɬɟɣ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɥɚɬɭ ɥɢɲɟ ɡɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɤɥɿɽɧ-
ɬɨɦ ɩɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ, ɛɟɡ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɝɨɫɬɟɦ ɝɨɬɟɥɶ ɧɟ ɦɚɽ
ɩɪɚɜɚ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ. Ʉɥɿɽɧɬ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɜɿɞɦɨɜɢ-
ɬɢɫɶ ɜɿɞ ɨɩɥɚɬɢ ɬɚɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɚ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ʀɯɧɶɨʀ ɨɩɥɚɬɢ, ɝɨ-
ɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɨɩɥɚɱɟɧɭ ɫɭɦɭ.
260
Ɂɝɿɞɧɨ ȼɢɦɨɝ, ɹɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɛɚɠɚɽ ɩɨɫɟɥɢɬɢɫɶ ɭ ɧɨɦɟɪ ɧɚ
ɞɜɚ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɦɿɫɰɹ ɡ ɨɩɥɚɬɨɸ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɚ, ɝɨɬɟɥɶ ɡɨɛɨɜ’ɹ-
ɡɚɧɢɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɬɚɪɢɮ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɿ ɧɚɞɚɬɢ ɬɚɤɭ ɩɨɫɥɭɝɭ. Ƚɨɬɟ-
ɥɿ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɝɨɫɬɹɦ ɛɟɡ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɨɩɥɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɡ ɜɢɤɥɢɤɭ ɲɜɢɞɤɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ, ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɜ ɧɨɦɟɪ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧ-
ɰɿʀ, ɩɨɫɥɭɝɭ ɡ ɩɨɛɭɞɤɢ ɜ ɧɿɱɧɢɣ ɱɚɫ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨ ɿɧ-
ɜɟɧɬɚɪɹ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ. ɒɜɢɞɤɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧ-
ɧɹ ɬɚɪɢɮɭ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɸ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɜɢɦɨɝ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɰɿ-
ɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɝɨɬɟɥɸ ɡ ɟɮɟɤɬɨɦ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɽ ɨɡɧɚ-
ɤɨɸ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦɭ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨ-
ɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛ ɝɨɬɟɥɸ.
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ «ɉɪɚɜɢɥ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɿ ɚɧɚɥɨɝɿɱ-
ɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ», ɡɚ-
ɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯ ɇɚɤɚɡɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ 16 ɛɟɪɟɡɧɹ 2004 ɪ., ɝɨɬɟɥɿ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɧɚɞɚɜɚɬɢ
ɤɥɿɽɧɬɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ, ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɭ, ɞɨɫɬɭɩɧɭ ɿ ɫɜɨɽɱɚɫɧɭ ɿɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ [7]. ɋɚɦɟ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɤɥɿ-
ɽɧɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɞɨ ɣɨɝɨ ɜɿɞɨɦɚ ɭ ɞɨɫɬɭɩɧɿɣ ɿ ɧɚ-
ɨɱɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɭ ɡɪɭɱɧɨɦɭ
ɞɥɹ ɨɝɥɹɞɭ ɦɿɫɰɿ ɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɿɫɬɢɬɢ:
— ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɦɨɝ ɹɤɢɯ ɩɨɜɢɧɧɿ ɧɚɞɚ-
ɜɚɬɢɫɶ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ;
— ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɿ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚ-
ɦɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɫɜɿɞɨɰɬɜɨ ɩɪɨ ɩɪɢɫɜɨɽɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ;
— ɤɨɩɿɸ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɨɛɨɜ’ɹɡ-
ɤɨɜɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ;
— ɤɨɩɿɸ ɥɿɰɟɧɡɿʀ, ɹɤɳɨ ɞɚɧɢɣ ɜɢɞ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɥɿ-
ɰɟɧɡɭɜɚɧɧɸ;
— ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬ ɧɚ ɧɨɦɟɪɢ (ɦɿɫɰɹ);
— ɩɟɪɟɥɿɤ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɜɤɥɸɱɟɧɿ ɭ ɰɿɧɭ ɧɨɦɟɪɚ
(ɦɿɫɰɹ);
— ɩɟɪɟɥɿɤ ɿ ɰɿɧɭ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨ-
ɞɚɬɤɨɜɭ ɩɥɚɬɭ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɮɨɪɦɭ ɿ ɩɨɪɹɞɨɤ ɨɩɥɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɩɟɪɟɥɿɤ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɿɥɶɝɢ, ɚ ɬɚ-
ɤɨɠ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɿɥɶɝ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɞɚɧɧɿ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɜɿɞɩɨ-
ɜɿɞɧɨɫɬɿ ɿɡ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ;
261
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɡɜ’ɹɡɤɭ, ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧɲɢɯ,
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɝɨɬɟɥɿ. əɤɳɨ ɜɨɧɢ ɜɿɞɫɭɬɧɿ — ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ɩɪɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɿ ɪɟɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɯ ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɨɪɝɚɧɢ, ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɡɚɯɢɫɬ ɩɪɚɜ
ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ.
ɉɿɫɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚɪɢɮɭ ɤɥɿɽɧɬ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɭ ɩɨ-
ɫɥɭɝ, ɮɨɪɦɚ ɹɤɨʀ ɭɡɝɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɡ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɨɦ ɱɢ
ɩɨɪɬɶɽ. ɉɟɪɟɞɨɩɥɚɬɚ ɡɚɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɨɩɥɚɬɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɩɪɢ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ, ɤɨɥɢ ɤɥɿɽɧɬ ɜɢɛɭɜɚɽ ɡ ɝɨ-
ɬɟɥɸ. Ƚɨɬɟɥɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɩɨɜɧɭ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɭ ɩɨɫɥɭɝ,
ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɞɨɛɨɜɭ ɚɛɨ ɩɨɝɨɞɢɧɧɭ ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɨɦ
ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɨɪɹɞɤɭ. Ɂɚɤɥɚɞ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ
ɩɟɪɟɥɿɤ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɰɿɧɭ ɧɨɦɟɪɚ (ɦɿɫɰɹ).
ɉɥɚɬɚ ɡɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
ɧɨ ɡ ɽɞɢɧɢɦ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɢɦ ɱɚɫɨɦ — 12 ɝɨɞ. ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɞɨɛɢ ɡɚ
ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɱɚɫɨɦ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɨɫɨɛɥɢ-
ɜɨɫɬɟɣ ɝɨɬɟɥɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɽɞɢɧɢɣ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɢɣ ɱɚɫ.
əɤɳɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɟɧɲɟ ɞɨɛɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ
ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɪɚɧɧɶɨɝɨ ɡɚʀɡɞɭ ɚɛɨ ɩɿɡɧɶɨɝɨ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ ɝɨɬɟɥɶ ɫɚɦɨ-
ɫɬɿɣɧɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɪɨɡɦɿɪ ɨɩɥɚɬɢ ɡɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
Ɉɩɥɚɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ɉɪɢɣɨɦ ɨɩɥɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɝɨɬɟ-
ɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɚɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧ-
ɧɹ. ɉɨɫɚɞɚ ɤɚɫɢɪɚ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɿ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɬɚ ɮɿ-
ɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɤɚɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɞɜɿ ɫɥɭɠɛɢ ɩɟɪɟɞ ɤɥɿɽɧɬɚ-
ɦɢ, ɽ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɫɥɭɠɛɨɜɰɟɦ ɡ ɹɤɢɦ ɫɩɿɥɤɭɽɬɶɫɹ ɤɥɿɽɧɬ ɩɪɢ ɜɢ-
ɛɭɬɬɿ ɡ ɝɨɬɟɥɸ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɚɠɥɢɜɨ, ɳɨɛ ɣɨɝɨ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɥɢ
ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ.
Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɤɚɫɢɪɚ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɜɫɿɯ ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɭ ɠɭɪɧɚɥ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ
ɨɞɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ ɨɩɥɚɬɢ ɪɚɯɭɧɤɿɜ;
— ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɡɦɿɧɢ ɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɩɨɜɿɞ-
ɨɦɥɟɧɧɹɦ ɩɨɪɬɶɽ;
— ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ ɤɥɿɽɧɬɚ ɿ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɜɫɿɯ ɨɬɪɢɦɚ-
ɧɢɯ ɨɩɥɚɬ;
— ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɝɨɬɿɜɤɢ;
262
— ɲɜɢɞɤɟ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɚɛɨ ɩɨ-
ɪɬɶɽ ɩɪɨ ɜɿɞ’ʀɡɞ ɤɥɿɽɧɬɚ;
— ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɳɨɞɨ ʀɯɧɿɯ ɪɚɯɭɧɤɿɜ;
— ɧɚɞɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɫɟɣɮɿɜ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ.
ȼɿɞɤɪɢɬɬɹ ɪɚɯɭɧɤɭ ɤɥɿɽɧɬɚ. ɉɿɫɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɤɚ-
ɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɪɚɯɭɧɨɤ ɡ ɤɨɪɢɫ-
ɬɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɨɦ. ɉɿɫɥɹ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚ ɧɶɨɦɭ ɩɪɨɫɬɚɜ-
ɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɪɹɞɤɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ ɨɫɨɛɢɫɬɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ
ɩɨɪɹɞɤɨɜɨʀ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɜɟɞɟɧɧɹ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ. ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɚɧɧɿ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɪɹɞɤɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɫɬɚ-
ɜɥɹɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨ.
Ʉɚɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
ɡɚ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɨɩɥɚɬɢ ɡɚ ɧɨɦɟɪ ɭ ɪɚɯɭɧɨɤ ɤɥɿɽɧɬɚ (ɮɨɪ-
ɦɚ ʋ 4-ɝ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1). ȯɞɢɧɢɣ ɜɢɧɹɬɨɤ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɤɥɿɽɧɬɢ,
ɹɤɿ ɡɭɩɢɧɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɩɨɜɧɭ ɞɨɛɭ. Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɨɩɥɚɬɢ ɞɥɹ ɬɚ-
ɤɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɜ ɨɤɪɟɦɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɩɪɿɡ-
ɜɢɳɚ, ɿɦɟɧɿ, ɩɨ-ɛɚɬɶɤɨɜɿ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɧɨɦɟɪɚ ɤɿɦɧɚɬɢ ɬɚ ɧɨɦɟɪɚ
ɚɧɤɟɬɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ, ɪɨɡɦɿɪ ɨɩɥɚɬɢ. ȼɫɿ ɡɚɩɢɫɢ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɩɨ-
ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɪɨɲɬɚɦɩɨɜɚɧɿ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɱɚɫɭ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɩɥɚɬɢ.
ȼɧɟɫɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɚɜɚɧɫɨɜɨʀ ɨɩɥɚɬɢ. ɉɿɫɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɤɥɿ-
ɽɧɬɚ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɤɥɿɽɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɩɥɚɬɢɬɢ ɚɜɚɧɫɨɦ ɧɨɦɟɪ. ɉɨɪ-
ɬɶɽ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɡɚɩɢɫ ɩɪɨ ɰɸ ɨɩɟɪɚɰɿɸ ɿ ɫɤɟɪɨɜɭɽ ɤɥɿɽɧɬɚ ɞɨ ɤɚ-
ɫɢɪɚ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɨɩɥɚɬɢ. əɤɳɨ ɧɚ ɱɚɫ ɜɢɛɭɬɬɹ ɤɥɿɽɧɬ
ɛɚɠɚɽ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ, ɣɨɦɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɧɟɫ-
ɬɢ ɩɟɪɟɞɨɩɥɚɬɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɜɢ-
ɬɪɚɬɚɦɢ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɡ ɰɿɽʀ ɩɪɢɱɢɧɢ.
Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɡɦɿɧɢ ɧɨɦɟɪɿɜ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɹɤɳɨ ɭ ɪɚɯɭɧɤɭ ɤɥɿ-
ɽɧɬɚ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɡɦɿɧɢ, ɤɚɫɢɪ ɚɛɨ ɩɨɪɬɶɽ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ
ʀɯɧɸ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ. Ɂɦɿɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɧɢɤɚɬɢ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ:
— ɩɨɦɢɥɤɨɜɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɚ;
— ɡɦɿɧɢ ɨɩɥɚɬɢ ɧɨɦɟɪɚ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɜɢʀɡɞɨɦ ɨɞɧɨɝɨ ɚɛɨ ɞɟ-
ɤɿɥɶɤɨɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɳɨ ɨɞɢɧ ɚɛɨ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɡ ɝɪɭɩɢ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶ-
ɫɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ;
— ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ ɤɥɿɽɧɬɚ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɿɧɲɢɣ;
— ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɿɧɲɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɜ ɧɨɦɟɪ;
— ɜɢɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɭ ɧɚɩɢɫɚɧɧɿ ɩɪɿɡɜɢɳɚ, ɿɦɟɧɿ, ɩɨ-ɛɚɬɶɤɨɜɿ;
— ɬɟɪɦɿɧɨɜɿ ɜɿɞ’ʀɡɞɢ, ɳɨ ɧɟɨɱɿɤɭɜɚɧɿ ɞɥɹ ɤɚɫɢɪɚ ɫɥɭɠɛɢ
ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɱɥɟɧɿɜ ɚɜɿɚɟɤɿɩɚɠɭ.
263
ȼɿɞɦɿɬɤɢ ɩɪɨ ɡɦɿɧɢ ɭ ɪɚɯɭɧɤɭ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɭ ɞɜɨɯ ɟɤɡɟɦ-
ɩɥɹɪɚɯ. ɍ ɩɟɪɲɨɦɭ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɿ (ɛɿɥɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ) ɪɟɽɫɬɪɭɸɬɶɫɹ
ɩɪɨɫɬɿ ɡɦɿɧɢ (ɩɭɧɤɬ 1;2;5;6), ɜɿɧ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɩɨɪɬɶɽ ɿ ɜɿɞɪɚ-
ɡɭ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɤɚɫɢɪɭ. əɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɛɚɠɚɽ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɿɧɲɢɣ
ɧɨɦɟɪ (ɩɭɧɤɬ 3), ɩɨɪɬɶɽ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ ɩɪɨ ɰɟ ɧɨɫɿɹ ɛɚ-
ɝɚɠɭ, ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ, ɩɪɚɥɶɧɸ ɿ ɩɨɤɨʀɜɤɭ.
Ⱦɪɭɝɢɣ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪ (ɠɨɜɬɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ) ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɭ ɩɨɪɬɶɽ
ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɜɢɩɪɚɜɥɟɧɶ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɯ ɚɧɤɟɬ ɚɛɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ
ɭ ɮɚɣɥ ɩɪɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɩɪɨ-
ɰɟɫɨɦ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɜɫɿɯ ɡɦɿɧ ɬɚ
ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɡɛɨʀɜ ɭ ɪɨɛɨɬɿ, ɜɫɿ ɡɦɿɧɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɧɨɫɢɬɢ ɩɿɫɥɹ
ʀɯɧɶɨʀ ɩɨɹɜɢ. ɇɟɡɚɩɨɜɧɟɧɿ ɧɨɦɟɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɧɨɫɢɬɢɫɶ ɭ ɛɚɥɚɧɫ
ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ʉɨɠɧɨɝɨ ɪɚɧɤɭ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿ-
ɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɚɧɚɥɿɡɭɽ ɡɦɿɧɢ ɭ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɬɚ ɬɚɪɢɮɢ ɧɚ ɧɨɦɟɪɢ ɡɚ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɸ ɞɨɛɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɿ ʀɯɧɶɨɝɨ ɨɮɨɪɦ-
ɥɟɧɧɹ. əɤɳɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɨɮɨɪɦ-
ɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɰɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ.
Ɉɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ ɿ ɡɚɩɢɫ ɨɩɥɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɚ. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɫɬɨ-
ɫɭɧɤɢ ɤɥɿɽɧɬɚ ɡ ɤɚɫɢɪɨɦ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭ-
ɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɩɟɪɟɞ ɜɿɞ’ʀɡɞɨɦ.
Ɉɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ ɩɨɜɢɧɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɲɜɢɞɤɨ, ɧɟ ɜɢ-
ɤɥɢɤɚɬɢ ɧɟɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɭ ɤɥɿɽɧɬɚ. ɐɟ ɨɞɢɧ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɟɬɚɩɿɜ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɰɢɤɥɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɹɤɢɣ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɨɞɟɦɨɧ-
ɫɬɪɭɜɚɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɬɚ-
ɤɢɦɢ ɞɿɹɦɢ ɤɚɫɢɪɚ:
— ɹɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɩɪɨ ɜɿɞ’ʀɡɞ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɿɡɧɚ-
ɬɢɫɶ ɩɪɨ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ;
— ɤɚɫɢɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɿ ɩɟ-
ɪɟɜɿɪɢɬɢ ɣɨɝɨ ɚɧɤɟɬɭ (ɩɪɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɮɚɣɥ);
— ɤɚɫɢɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɞɨɞɚɬ-
ɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɟɪɟɞ
ɜɿɞ’ʀɡɞɨɦ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɤɥɿɽɧɬɢ ɩɟɪɟɞ ɜɿɞ’ʀɡɞɨɦ ɱɚɫɬɨ ɜɿɞɜɿɞɭ-
ɸɬɶ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɿ ɪɚɯɭɧɨɤ ɳɟ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɢɜ ɭ ɪɟɰɟɩɰɿɸ ɿ ɧɟ ɜɧɟ-
ɫɟɧɢɣ ɭ ɪɚɯɭɧɨɤ ɤɥɿɽɧɬɚ);
— ɤɚɫɢɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɤɚɡɚɬɢ ɫɭɦɭ ɨɩɥɚɬɢ;
— ɤɚɫɢɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɨɩɥɚɬɭ ɡɝɿɞɧɨ ɪɚɯɭɧɤɭ, ɡɚɪɟɽɫ-
ɬɪɭɜɚɬɢ ʀʀ, ɜɤɚɡɚɬɢ ɱɚɫ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɨɛɥɿɤɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧ,
264
ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɿ ɜ ɚɧɤɟɬɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ ɚɛɨ ɭ ɪɟɽɫɬ-
ɪɚɰɿɣɧɿɣ ɤɚɪɬɰɿ.
Ʉɚɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɟɪɟɜɟ-
ɞɟɧɧɹ ɝɪɨɲɨɜɨɝɨ ɪɚɯɭɧɤɭ ɨɞɧɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɿɧɲɨɝɨ
ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɨɜɨɝɨ ɞɨɡɜɨɥɭ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɩɨɦɿ-
ɱɧɢɤɚ. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɪɚɯɭɧɤɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦ
ɱɢɧɨɦ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɤɥɿɽɧɬ ȱɜɚɧɱɟɧɤɨ ȱ.ȱ., ɧɨɦɟɪ 335, ɩɪɨɫɢɬɶ
ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɣɨɝɨ ɪɚɯɭɧɨɤ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɤɥɿɽɧɬɚ ɉɟɬɪɟɧɤɚ ɉ.ɉ.,
ɧɨɦɟɪ 725. ɍ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɤɚɫɢɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ ɤɥɿ-
ɽɧɬɚ ɉɟɬɪɟɧɤɚ ɉ.ɉ. ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɭ ɪɟɰɟɩɰɿɸ
ɿ ɜɥɚɫɧɨɪɭɱɧɨ ɡɚɫɜɿɞɱɢɬɢ ɜ ɚɧɤɟɬɿ ɤɥɿɽɧɬɚ ȱɜɚɧɱɟɧɤɚ ȱ.ȱ. ɫɜɿɣ
ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɪɚɯɭɧɤɭ.
Ɋɨɛɨɬɚ ɤɚɫɢɪɚ ɡ ɝɨɬɿɜɤɨɸ. Ʉɚɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɝɪɨɲɨɜɨʀ ɫɭɦɢ
ɧɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡɚ ɫɟɣɮ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɡɦɿɧɢ ɤɚ-
ɫɢɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɛɪɚɬɢ ɡ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɣɮɚ ɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ
ɝɪɨɲɟɣ ɧɚɹɜɧɭ ɫɭɦɭ, ɭ ɰɶɨɦɭ ɫɟɣɮɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɦɨɠɭɬɶ ɡɛɟɪɿɝɚ-
ɬɢɫɶ ɝɪɨɲɿ ɬɚ ɤɨɲɬɨɜɧɿ ɪɟɱɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ. Ʉɥɸɱɿ ɜɿɞ ɫɟɣɮɚ ɭ ɞɜɨɯ
ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɚɯ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ — ɨɞɢɧ ɭ ɤɚɫɢɪɚ, ɞɪɭɝɢɣ ɭ ɡɚɫɬɭɩ-
ɧɢɤɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
ɉɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɝɪɨɲɨɜɨʀ ɫɭɦɢ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɡɦɿɧɢ, ɤɚɫɢɪ
ɩɿɞɩɢɫɭɽ ɤɜɢɬɚɧɰɿɸ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɞɢɪɟɤɬɨɪɭ.
Ʉɚɫɢɪ ɬɚɤɨɠ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ, ɹɤɭ ɪɨɡ-
ɪɨɛɥɹɽ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɡ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɿɜɤɨɸ. Ƚɪɨ-
ɲɨɜɚ ɫɭɦɚ ɭ ɤɚɫɢɪɚ ɦɨɠɟ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɫɶ ɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɦ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɦ, ɿɧɲɢɦ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɚɛɨ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦɢ ɿɧɫɩɟɤɬɨɪɚɦɢ.
ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɡɦɿɧɢ ɤɚɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɤɜɢɬɚɧɰɿʀ ɩɿɞɪɚɯɭɜɚɬɢ ɛɚɥɚɧɫ ɝɨɬɿɜɤɢ ɡɚ ɡɦɿ-
ɧɭ. Ʉɨɧɜɟɪɬ ɡ ɤɜɢɬɚɧɰɿɹɦɢ ɿ ɨɬɪɢɦɚɧɨɸ ɝɨɬɿɜɤɨɸ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ
ɡ ɿɧɲɨɸ ɧɚɹɜɧɨɸ ɝɪɨɲɨɜɨɸ ɫɭɦɨɸ. Ʉɚɫɢɪ ɬɚɤɨɠ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡ ɩɿɞ-
ɪɚɯɭɧɤɨɦ ɛɚɥɚɧɫɭ ɝɪɨɲɨɜɨʀ ɫɭɦɢ ɜ ɤɿɧɰɿ ɡɦɿɧɢ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɧɚ
ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɞɟɧɶ ɞɨɫɬɚɬɧɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɚɧɤɧɨɬ ɪɿɡɧɨɝɨ ɧɨɦɿɧɚɥɭ ɡ
ɦɟɬɨɸ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɪɭɞɧɨɳɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ.
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɚɫɢɪɚ ɡ ɩɪɢɱɢɧɢ ɯɜɨɪɨɛɢ, ɜɿɞɩɭɫɬ-
ɤɢ ɬɚ ɿɧɲɨʀ ɩɪɢɱɢɧɢ, ɝɪɨɲɨɜɚ ɫɭɦɚ, ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɣɨɝɨ ɪɨɡ-
ɩɨɪɹɞɠɟɧɧɿ, ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɤɚɫɢɪɭ ɡɝɿɞɧɨ ɚɤɬɚ ɩɪɨ
ɩɪɢɣɨɦ ɝɪɨɲɟɣ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɚɫɢɪɚ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɨɫɨɛɢɫɬɢɣ ɤɨɞ (ɮɚɣɥ ɭ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɿ), ɹɤɢɣ ɞɨɡɜɨ-
265
ɥɹɽ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɬɚ ɩɨɡɛɚɜɥɹɽ ɜɿɞɩɨɜɿ-
ɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɩɨɦɢɥɤɢ ɿɧɲɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛɢ.
ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɡɦɿɧɢ ɤɚɫɢɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɜɿɪɢɬɢ ɪɚɯɭɧɤɢ ɤɥɿɽɧ-
ɬɿɜ ɡ ɞɚɧɢɦɢ ɱɟɤɿɜ ɤɚɫɨɜɢɯ ɚɩɚɪɚɬɿɜ. ȼɫɿ ɪɚɯɭɧɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɭɩɚɤɨɜɚɧɿ ɿ ɡɚɥɢɲɟɧɿ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɧɿɱɧɨɦɭ ɚɭɞɢɬɨɪɭ.
Ⱥɧɤɟɬɢ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɿ ɤɚɪɬɤɢ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɜɢɛɭɥɢ ɩɪɨɩɟ-
ɱɚɬɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɱɚɫɭ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ ɿ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɩɨɪɬɶɽ,
ɜɨɧɢ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɥɹ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ
ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɨ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ.
Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɦ ɤɚɫɢɪɚ ɽ ɧɚɞɚɧɧɹ ɫɟɣɮɚ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɰɿɧɧɢɯ
ɪɟɱɟɣ. ȼɿɧ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɨɮɨɪɦɢɬɢ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɰɿɧɧɢɯ ɪɟɱɟɣ
ɭ ɫɟɣɮɿ, ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɚɧɨʀ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɚɛɨ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɨɲɬɨɜɧɨɫɬɟɣ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɥɟɠɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ
ɤɥɸɱɚɦɢ.
ɍ ɪɨɛɨɬɿ ɤɚɫɢɪɚ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɭ
ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɟ ɜɟɞɟɧɧɹ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨ-
ɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɨɦ. ɋɤɥɚɞɟɧɚ ɡɝɿɞɧɨ ɪɟɚ-
ɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɭ ɝɨɬɟɥɿ «ȼɿɞɨɦɿɫɬɶ ɪɭɯɭ ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɿ» (ɮɨɪɦɚ ʋ 9-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɫɩɪɢɹɽ ɨɬɪɢ-
ɦɚɧɧɸ ɤɚɫɢɪɨɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɨʀ ɡ ɨɩɥɚɬɨɸ
ɡɚ ɩɨɫɥɭɝɢ.
ȼɿɞɨɦɿɫɬɶ ɪɭɯɭ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɮɨɪɦɚ ʋ 9-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɿ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɨɦ ɳɨɞɟɧɧɨ ɫɬɚɧɨɦ
ɧɚ 9.00 ɝɨɞ. ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɡɜɿ-
ɥɶɧɟɧɢɯ ɿ ɡɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɟɦɨɧɬɧɢɯ ɪɨɛɿɬ ɭ
ɧɨɦɟɪɚɯ.
Ʉɚɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɜɢɛɨ-
ɪɭ ɮɨɪɦɢ ɨɩɥɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝ ɤɥɿɽɧɬɨɦ, ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɩɢɫɚɬɢ ɪɚɯɭɧɨɤ
(ɮɨɪɚ ʋ 4-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɭ ɬɪɶɨɯ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ, ɹɤɳɨ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ
ɞɚɧɢɯ — ɭ ɞɜɨɯ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ. ɉɟɪɲɢɣ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ
ɤɥɿɽɧɬɭ, ɞɪɭɝɢɣ ɪɚɡɨɦ ɡ «Ʉɚɫɨɜɢɦ ɡɜɿɬɨɦ» (ɮɨɪɦɚ ʋ 8-Ƚ, ɞɨ-
ɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɞɧɹ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɸ, ɬɪɟɬɿɣ
ɟɤɡɟɦɩɥɹɪ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɭ ɤɚɫɢɪɚ ɿ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɜɢɛɭɬɬɹ ɤɥɿ-
ɽɧɬɚ ɡ ɝɨɬɟɥɸ.
Ʉɚɫɨɜɢɣ ɡɜɿɬ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɤɚɫɢɪɨɦ (ɩɨɪɬɶɽ, ɹɤɢɣ ɡɞɿɣɫ-
ɧɸɽ ɪɨɡɪɚɯɭɧɨɤ) ɡɝɿɞɧɨ ɞɚɧɢɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɯ ɡɚ ɡɜɿɬɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ
ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ (ɮɨɪɦɚ ʋ 4-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɟɤɡɟɦɩɥɹ-
ɪɿ. ȼ ɝɪɚɮɿ «ȼɢɞ ɩɥɚɬɟɠɭ» ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɸ,
266
ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɡɚ ɡɜɿɬɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ. Ɏɨɪɦɚ ɳɨɞɟɧɧɨ
ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɸ ɪɚɡɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɚɦɢ ɪɚ-
ɯɭɧɤɿɜ (ɮɨɪɦɚ ʋ 4-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.), ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɸ ɤɚɫɨɜɨɸ
ɫɬɪɿɱɤɨɸ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɸ ɫɬɪɿɱɤɨɸ ɬɟɪɦɿɧɚɥɭ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɤɚɪ-
ɬɨɤ (ɹɤɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɦɟɯɚɧɿɡɨɜɚɧɢɣ ɪɨɡɪɚɯɭɧɨɤ).
ȼɿɡɢɬɧɚ ɤɚɪɬɤɚ (ɮɨɪɦɚ ʋ 3-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɞɚɽ ɩɪɚɜɨ ɝɨɫ-
ɬɹɦ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɥɸɱɿɜ ɜɿɞ ɧɨɦɟ-
ɪɿɜ ɿ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ. ɇɚ ɤɚɪɬɰɿ ɜɤɚɡɭ-
ɸɬɶɫɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɤɥɿɽɧɬɚ — ɩɪɿɡɜɢɳɟ, ɿɦ’ɹ, ɩɨ-
ɛɚɬɶɤɨɜɿ, ɧɨɦɟɪ ɤɿɦɧɚɬɢ ɿ ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɿɧɲɿ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɚɧɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɧɟɫɟɧɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ ɡɝɿɞɧɨ ɪɿɲɟɧɧɹ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɸ. ȼɿɡɢɬɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɚɞɦɿɧɿɫɬ-
ɪɚɬɨɪɨɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɤɟɬɢ (ɮɨɪɦɚ ʋ 1-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɚɛɨ ɪɟ-
ɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ (ɮɨɪɦɚ ʋ 2-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.). ȼɿɡɢɬɧɚ ɤɚɪ-
ɬɤɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɿ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɿɣ
ɦɨɜɚɯ.
Ɋɚɯɭɧɨɤ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɡ ɤɥɿ-
ɽɧɬɚɦɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɭ ɝɨɬɟɥɿ. Ɏɨɪ-
ɦɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɿ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ (ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣ, ɪɭɱɧɿɣ) ɿ ɩɪɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɜɢɞɿ ɪɨɡɪɚ-
ɯɭɧɤɭ (ɝɨɬɿɜɤɨɸ, ɛɟɡɝɨɬɿɜɤɨɜɨɦɭ). Ɋɚɯɭɧɨɤ ɜɢɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɭ ɞɜɨɯ
ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ. ɉɟɪɲɢɣ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɦɭ,
ɞɪɭɝɢɣ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɸ. ɍ ɝɪɚɮɿ «ɉɨɫɥɭɝɚ» ɩɟɪɟɪɚ-
ɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɨɫɧɨɜɧɿ ɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ
ɤɥɿɽɧɬɭ ɭ ɡɜɿɬɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɿ ɩɨɞɚɬɨɤ ɧɚ ɰɿ ɩɨɫɥɭɝɢ. ɋɭɦɚ ɞɨ
ɨɩɥɚɬɢ ɪɨɡɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɳɨɞɨɛɨɜɨ ɡɝɿɞɧɨ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɮɚɤɬɢɱɧɨ
ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɫɭɦɭ ɉȾȼ ɿ ɜɫɶɨɝɨ ɞɨ ɨɩɥɚɬɢ.
Ɋɚɯɭɧɨɤ ɽ ɮɨɪɦɨɸ ɩɟɪɜɢɧɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɫɬɪɨɝɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ.
ɋɟɪɟɞ ɦɟɬɨɞɿɜ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ:
— ɝɨɬɿɜɤɚ;
— ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿ ɤɚɪɬɤɢ;
— ɞɨɪɨɠɧɿ ɱɟɤɢ;
— ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ.
Ɋɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɦɟɬɨɞ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɩɪɢɣɦɚɽ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ
ɝɨɬɟɥɸ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɯ ɤɚɪɬɨɤ. Ɂɝɿɞɧɨ ɬɟɦɩɿɜ ɡɚɩɪɨ-
ɜɚɞɠɟɧɧɹ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɯ ɤɚɪɬɨɤ ɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɚɯ
ɍɤɪɚʀɧɚ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɡɚɣɦɚɽ ɩɪɨɜɿɞɧɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɭ ȯɜɪɨɩɿ. ɋɶɨ-
ɝɨɞɧɿ ɞɨɫɢɬɶ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɚɤɬɢɤɭɽɬɶɫɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨ ɩɥɚɫɬɢɤɨ-
267
ɜɢɯ ɤɚɪɬɤɚɯ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ, ɫɬɢɩɟɧɞɿɣ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɪɨɡ-
ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɡɚ ɬɨɜɚɪɢ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɦɢ ɤɚɪɬɤɚɦɢ
ɫɬɚɽ ɡɜɢɱɚɣɧɢɦ ɹɜɢɳɟɦ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɯ ɤɚɪɬɨɤ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ʀɯɧɶɨʀ ɩɥɚɬɨɫɩɪɨɦɨɠ-
ɧɨɫɬɿ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧ-
ɧɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɱɿɬɤɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧ-
ɬɿɜ, ɹɤɿ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɤɪɟɞɢɬɧɨɸ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɸ ɤɚɪɬɤɨɸ.
ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɨɩɥɚɬɢ ɤɪɟɞɢɬɧɢɦɢ ɤɚɪɬɤɚɦɢ ɩɨ-
ɜɢɧɟɧ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɩɥɚɧɨɜɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɜɿɞɞɿɥ ɝɨɬɟɥɸ ɬɚ ɞɨɜɟ-
ɫɬɢ ʀʀ ɞɨ ɜɿɞɨɦɚ ɫɥɭɠɛ, ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ
ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɬɚɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ. Ɏɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɟɤɨɧɨ-
ɦɿɱɧɚ ɫɥɭɠɛɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɬɿɫɧɨ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɛɚɧɤɚɦɢ ɞɥɹ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬ-
ɪɨɧɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɚɯ. ɍ ɫɥɭɠɛɿ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧ-
ɧɹ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɦɢ ɤɚɪɬɤɚɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɞɨ-
ɫɤɨɧɚɥɨ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɤɚɫɢɪ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɬɚ ɩɨɪɬɶɽ.
ɉɪɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɤɪɟɞɢɬɧɨɸ ɤɚɪɬɤɨɸ, ɤɚɫɢɪ ɩɨ-
ɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɬɟɪɦɿɧ ʀʀ ɞɿʀ. əɤɳɨ ɤɚɪɬɤɚ ɩɪɨɬɟɪɦɿɧɨɜɚɧɚ,
ɤɥɿɽɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɪɨɡɪɚɯɭɜɚɬɢɫɶ ɿɧɲɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ. Ɉɤɪɿɦ ɩɟɪɟ-
ɜɿɪɤɢ ɬɟɪɦɿɧɭ ɞɿʀ, ɤɚɫɢɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɶ ɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ
ɤɚɪɬɤɚ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɫɚɦɟ ɰɶɨɦɭ ɤɥɿɽɧɬɭ ɚɛɨ ɧɟɞɿɣɫɧɚ ɡ ɿɧɲɢɯ
ɩɪɢɱɢɧ. ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɤɚɪɬɤɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɭ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɛɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɡ ɛɚɧɤɨɦ-ɟɦɿɬɟɧɬɨɦ.
ɉɿɫɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɞɿɽɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɤɪɟɞɢɬɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɤɚɫɢɪ
ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɡɚɩɢɫ ɞɚɧɢɯ ɤɚɪɬɤɢ ɧɚ ɤɜɢɬɚɧɰɿʀ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɜɤɚɡɭɽ
ɬɟɪɦɿɧ ɞɿʀ ɤɚɪɬɤɢ. ɐɿ ɡɚɩɢɫɢ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɮɚɤɬ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɚɪɬɨɤ ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
ɉɟɪɫɨɧɚɥ, ɹɤɢɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɤɚɪ-
ɬɨɤ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɭ ɦɚɤɫɢ-
ɦɚɥɶɧɿɣ ɫɭɦɿ ɜɢɬɪɚɬ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɿɣ ɤɚɪɬɰɿ, ɹɤɭ ɝɨɬɟɥɶ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɜɿɞ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɤɪɟɞɢɬɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɛɟɡ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ
ɞɨɡɜɨɥɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ. əɤɳɨ ɫɭɦɚ ɧɚ ɪɚɯɭɧɤɭ ɛɥɢɡɶɤɚ
ɚɛɨ ɜɢɳɚ ɦɟɠɿ ɨɛɦɟɠɟɧɶ (Floor limits), ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢ-
ɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɜ’ɹɡɚɬɢɫɶ ɡ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɸ ɤɨɦɩɚ-
ɧɿɽɸ, ɳɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɤɪɟɞɢɬɧɿ ɤɚɪɬɤɢ ɞɥɹ ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ɫɭɦɿɫ-
ɧɢɯ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɞɿɣ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɧɚɤɥɚɞɚɧɧɹ ɡɧɚɱɧɨɝɨ
ɲɬɪɚɮɭ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶ ɡɚ ɧɟɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɞɨɡɜɨɥɭ ɡɭ-
268
ɦɨɜɥɸɽ ɜɬɪɚɬɭ ɡɚɤɥɚɞɨɦ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɫɭɦɢ ɜɢɳɨʀ ɡɚ
ɦɟɠɭ ɨɛɦɟɠɟɧɶ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɡɧɚɱɧɨʀ ɫɭɦɢ ɞɨ ɦɟɠɿ ɨɛɦɟɠɟɧɶ.
Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ, ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɚ ɠɢɬɥɨɜɨʀ
ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɬɜɟɪɞɢɜ ɮɨɪɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɟɪɜɢɧɧɨɝɨ
ɨɛɥɿɤɭ ɬɚ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɪɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɨɛɿɝɭ ɩɪɢ
ɧɚɞɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.
Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɨɛɥɿɤɨɜɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ
ɮɨɧɞɭ ɽ ɳɨɞɨɛɨɜɚ ɤɚɪɬɚ ɪɭɯɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɦɿɫɰɶ ɝɨɬɟɥɸ (ɮɨɪ-
ɦɚ ʋ 9-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.).
Ɋɚɯɭɧɨɤ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɞɜɨɯ
ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɚɯ: ɩɟɪɲɢɣ — ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɞɪɭɝɢɣ ɞɥɹ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿʀ
ɝɨɬɟɥɸ.
Ɂɜɿɬ ɩɪɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɨ ɛɟɡɝɨɬɿɜɤɨɜɨɦɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɞɜɨɯ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ. ɉɟɪɲɢɣ — ɪɚɡɨɦ ɡ ɤɚɪɬɨɸ ɧɚ
ɛɪɨɧɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɸ ɞɥɹ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɪɚɯɭɧ-
ɤɭ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ, ɞɪɭɝɢɣ — ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ.
Ɉɤɪɟɦɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɪɟɞɢɬ ɩɨ ɝɨɫ-
ɬɶɨɜɿɣ ɤɪɟɞɢɬɧɿɣ ɤɚɪɬɰɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɚ ɩɟɜɧɭ ɫɭ-
ɦɭ ɦɿɠ ɝɨɬɟɥɟɦ ɿ ɤɥɿɽɧɬɨɦ. əɤɳɨ ɫɭɦɚ ɨɩɥɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝ ɤɥɿɽɧ-
ɬɨɦ ɛɿɥɶɲɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ, ɝɨɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɭɬɨɱɧɢɬɢ
ɩɪɨɝɧɨɡɨɜɚɧɢɣ ɪɨɡɪɚɯɭɧɨɤ ɡ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɿɣ ɤɚɪɬɰɿ ɞɨ
ɣɨɝɨ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ. ɉɪɨɬɟ, ɹɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɜɿɞ’ʀɠɞɠɚɽ ɪɚɧɿɲɟ ɡɚɩɥɚɧɨ-
ɜɚɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ, ɣɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬ ɩɪɢɡɭɩɢɧɹɽɬɶɫɹ.
ɍ ɫɢɫɬɟɦɿ ɛɟɡɝɨɬɿɜɤɨɜɨʀ ɮɨɪɦɢ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɨɩɥɚɬɚ ɩɨɫɥɭɝ
ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɦɨɠɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɶ ɲɥɹɯɨɦ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ
ɤɪɟɞɢɬɭ ɝɨɫɬɹɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɤɪɟɞɢɬɧɨʀ ɭɝɨɞɢ, «ɩɪɹɦɢɯ ɡɨɛɨɜ’ɹ-
ɡɚɧɶ» (ɜɟɤɫɟɥɿɜ). əɤɳɨ ɫɩɪɨɦɨɠɧɿɫɬɶ ɤɥɿɽɧɬɚ ɫɩɥɚɬɢɬɢ ɡɚ ɧɚ-
ɞɚɧɢɣ ɤɪɟɞɢɬ ɜɢɫɨɤɚ, ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɨɜɧɢɬɢ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɤɪɟɞɢɬ
ɿ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ʀʀ ɱɟɪɝɨɜɨɦɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ ɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ. ɉɪɢ
ɜɿɞ’ʀɡɞɿ ɤɥɿɽɧɬ ɨɡɧɚɣɨɦɥɸɽɬɶɫɹ ɡ ɫɭɦɨɸ ɪɚɯɭɧɤɭ, ɩɿɫɥɹ ɣɨɝɨ
ɫɯɜɚɥɟɧɧɹ ɩɿɞɩɢɫɭɽ ɪɚɯɭɧɨɤ ɿ ɡɚɹɜɭ ɩɪɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɟ ɡɛɟɪɿɝɚɧ-
ɧɹ ɜ ɚɪɯɿɜɿ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɚɫɨɜɢɯ ɱɟɤɿɜ. ȱɧɲɨɸ ɛɟɡɝɨɬɿɜɤɨɜɨɸ ɮɨɪ-
ɦɨɸ ɨɩɥɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɸ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɤɚɫɨɜɿ ɱɟɤɢ, ɳɨ ɨɰɿ-
ɧɸɸɬɶɫɹ ɛɚɧɤɚɦɢ ɹɤ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɝɨɬɿɜɤɨɸ. Ƚɨɬɟɥɿ,
ɭ ɹɤɢɯ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɪɨɡɪɚɯɭɧɨɤ ɱɟɤɚɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɢ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɱɟɤɿɜ. Ʉɚɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ
ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɚɛɨ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɿɫɬɚɜɢɬɢ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɸ ɿ ɩɿɞɩɢɫ ɤɥɿɽɧɬɚ ɧɚ ɱɟɤɚɯ ɡ ɣɨɝɨ ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɸ ɿ ɩɿɞ-
269
ɩɢɫɨɦ. əɤɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɫɭɦɧɿɜ ɭ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɤɚɫɨɜɨɝɨ ɱɟɤɚ,
ɱɟɤ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽɬɶɫɹ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɸ.
Ⱦɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɱɟɤɚ, ɝɨɬɟɥɿ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ
ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɢ ɱɟɤɚɦɢ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɪɨɛɨɬɢ ɛɚɧɤɿɜ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɨɩɥɚ-
ɬɚ ɱɟɤɚɦɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶɫɹ ɝɨɬɿɜɤɨɸ ɚɛɨ ɤɪɟɞɢɬɧɢɦɢ ɤɚɪɬɤɚɦɢ.
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɜɬɪɚɬ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɱɟ-
ɤɚɦɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɨɬɪɢ-
ɦɭɜɚɬɢɫɶ ɬɚɤɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ:
— ɩɿɞɩɢɫ ɱɟɤɿɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɝɨɬɟɥɸ ɹɤ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɩɥɚɬɨ-
ɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɿɫɥɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɛɚɧ-
ɤɿɜɫɶɤɨɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɸ;
— ɧɚ ɱɟɤɚɯ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɪɨɫɬɚɜɥɹɬɢɫɶ ɞɚɬɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɥɚɬɟɠɭ;
— ɱɟɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɩɢɫɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶ, ɚɥɟ ɧɟ ɧɚ ɩɪɟ-
ɞ’ɹɜɧɢɤɚ.
Ɋɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ. Ɋɨɡɪɚɯɭɧɤɢ ɡɚ ɩɨɫɥɭ-
ɝɢ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨʀ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢ ȱɧɬɟɪɧɟɬ — ɹɜɢɳɟ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɰɿɽʀ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜ ɿɧɲɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ
ɠɢɬɬɹ.
Ɉɩɥɚɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɮɨɪɦɿ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ,
ɞɟɛɟɬɧɢɯ ɫɯɟɦ ɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɝɪɨɲɟɣ. Ʉɪɟɞɢɬɧɿ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɢ
ɡɝɿɞɧɨ ɦɟɬɨɞɿɜ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɤɪɟɞɢɬ-
ɧɢɯ ɤɚɪɬɨɤ. ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɰɿ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɥɿɽɧɬ ɩɟɪɟɫɢɥɚɽ
ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɧɨɦɟɪ ɫɜɨɽʀ ɤɪɟɞɢɬɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ, ɡ ɹɤɨʀ ɡɧɿɦɚɽɬɶɫɹ ɨɛɭ-
ɦɨɜɥɟɧɚ ɫɭɦɚ.
Ⱦɟɛɟɬɧɚ ɫɯɟɦɚ ɩɪɚɰɸɽ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɞɟɛɟɬɧɢɯ ɤɚɪɬɨɤ.
Ɋɨɡɪɚɯɭɧɨɤ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɧɨɦɟɪɚ
ɤɚɪɬɤɢ ɿ PIN-ɤɨɞɚ ɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɭ ɦɟɪɟɠɭ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɝɪɨɲɟɣ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɚ ɨɛɿɝɭ ɝɨɬɿɜɤɨɜɢɯ
ɝɪɨɲɟɣ. ȼɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɞɜɚ ɬɢɩɢ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɝɨɬɿɜɤɢ — ɝɨɬɿɜɤɚ, ɳɨ
ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɫɦɚɪɬ-ɤɚɪɬɤɚɯ ɿ ɧɚ ɠɨɪɫɬɤɨɦɭ ɞɢɫɤɭ ɤɨɦɩ’ɸ-
ɬɟɪɚ. ȼɫɿ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɢ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ.
ɍ ɫɢɫɬɟɦɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɝɪɨɲɟɣ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ ɚɛɨ ɠɨɪɫɬɤɨɦɭ
ɞɢɫɤɭ ɩɪɢɪɿɜɧɸɽɬɶɫɹ ɞɨ ɩɟɜɧɨʀ ɝɨɬɿɜɤɨɜɨʀ ɫɭɦɢ ɜ ɨɞɧɿɣ ɡ ɜɚ-
ɥɸɬ. ɐɹ ɫɭɦɚ ɦɨɠɟ ɤɨɧɜɟɪɬɭɜɚɬɢɫɶ ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɶ ɛɟɡɩɨɫɟ-
ɪɟɞɧɶɨ ɩɨ ɤɚɧɚɥɚɯ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɩɪɨɞɚɜɰɟɦ ɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ.
ȼɢɞɚɱɚ ɤɥɸɱɿɜ. ȼɢɞɚɱɚ ɤɥɸɱɿɜ ɜɿɞ ɧɨɦɟɪɚ ɡɚɜɟɪɲɭɽ ɩɪɨɰɟɫ
ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ. Ɂɞɿɣɫɧɸɽ ɰɟɣ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨɪɬɶɽ.
270
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɜ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɩɨɪɬɶɽ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɪɨɝɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɦ ɤɥɸɱɿɜ. Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨ-
ɜɚɧɢɯ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɳɨɞɨ ɪɭɯɭ ɤɥɸɱɿɜ — ɜɚɠɥɢɜɢɣ
ɩɭɧɤɬ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ʀɯɧɶɨɝɨ
ɦɚɣɧɚ, ɿɦɿɞɠɭ ɝɨɬɟɥɸ.
ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɿɫɥɹ ɜɢɞɚɱɿ ɤɥɸɱɿɜ, ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɧɨɦɟɪ, ɡɚ
ɣɨɝɨ ɡɝɨɞɨɸ, ɦɨɠɟ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢ ɩɨɫɢɥɶɧɢɣ. Ɉɤɪɿɦ ɞɨɩɨ-
ɦɨɝɢ ɭ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɿ ɛɚɝɚɠɭ, ɩɨɫɢɥɶɧɢɣ ɦɨɠɟ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ
ɧɨɦɟɪ, ɧɚɞɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɪɨ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ — ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ, ɪɟɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ,
ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɤɨɥɨɪɢɬ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ.
ɉɿɫɥɹ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɭ ɧɨɦɟɪ ɩɨɫɢɥɶɧɢɣ ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ
ɦɨɠɟ ɧɚɞɚɬɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɩɪɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɶ ɧɨɦɟɪɚ, ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɛɭɬɨɜɨʀ ɬɟɯɧɿɤɢ, ɧɨɪɦɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ ɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɧɨɦɟɪɚ ɬɚ ɿɧ.
ɍ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ ɭ ɝɨɬɟɥɶ
ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɽ ɩɨɜɟɞɿ-
ɧɤɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɹɤɢɣ ɩɨɜɢɧɟɧ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨ, ɡɚɜɠɞɢ ɡ ɭɫɦɿɲɤɨɸ
ɜɟɫɬɢ ɪɨɡɦɨɜɭ, ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤ-
ɬɭ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ, ɛɭɬɢ ɚɤɭɪɚɬɧɢɦ, ɱɿɬɤɢɦ ɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɧɚɥɟɠɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɬɚ ɫɬɚɧ ɨɞɹɝɭ, ɜɡɭɬɬɹ,
ɛɭɬɢ ɬɚɤɬɨɜɧɢɦ, ɞɨɫɤɨɧɚɥɨ ɡɧɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ.
Ʉɥɸɱɨɜɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɭ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɫɥɭɠ-
ɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ — ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɹ ɜɢɛɨɪɭ
ɧɨɦɟɪɚ. Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɭɫɩɿɲɧɨ ɩɪɨɞɚɬɢ
ɧɨɦɟɪ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɚɮɟɤɬ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɭ ɤɥɿɽɧɬɚ. Ⱦɥɹ
ɰɶɨɝɨ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɿ ɩɨɪɬɶɽ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɧɚɬɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɿ ɜɦɿɬɢ ɣɨɝɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢ. Ⱦɨɰɿɥɶɧɨ ɡɚɩɪɨ-
ɩɨɧɭɜɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɭ ɧɚ ɜɢɛɿɪ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɡɝɿɞɧɨ ɣɨɝɨ ɩɨɛɚɠɚɧɶ. ɉɿɫɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɧɨɦɟ-
ɪɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɫɯɜɚɥɢɬɢ ɜɢɛɿɪ, ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɧɚɞ ɚɥɶɬɟɪ-
ɧɚɬɢɜɧɢɦɢ ɚɧɚɥɨɝɚɦɢ. ɉɿɫɥɹ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɧɨɦɟɪ ɱɟɪɝɨɜɨ-
ɦɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ ɱɢ ɩɨɪɬɶɽ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɩɨɞɡɜɨɧɢɬɢ ɤɥɿɽɧɬɭ ɿ
ɩɨɰɿɤɚɜɢɬɢɫɶ ɱɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɢɣ ɜɿɧ ɜɿɞ ɜɢɛɨɪɭ ɧɨɦɟɪɚ.
ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɫɥɭɠɛɚ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɦɨɠɟ
ɜɿɞɦɨɜɢɬɢ ɭ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ ɤɥɿɽɧɬɚ ɜ ɝɨɬɟɥɶ. ȼɿɞɦɨɜɚ ɭ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ
ɦɨɠɟ ɩɨɜ’ɹɡɭɜɚɬɢɫɶ:
— ɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɦɿɫɰɶ ɚɛɨ ɧɨɦɟɪɚ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɛɨɪɭ
ɤɥɿɽɧɬɚ;
271
— ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɢɦɢ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɦɢ (ɩɨɠɟɠɚ, ɩɪɢɪɨɞɧɿ
ɫɬɢɯɿʀ ɬɚ ɿɧ.);
— ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɸ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɸ ɤɥɿɽɧɬɚ;
— ɧɟɩɥɚɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɿɫɬɸ ɤɥɿɽɧɬɚ.
əɤɳɨ ɝɨɬɟɥɶ ɧɟ ɦɨɠɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɡ ɩɪɢ-
ɱɢɧɢ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɚɛɨ ɮɨɪɫ-ɦɨɠɨɪɧɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ, ɱɟɪ-
ɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ ɩɪɨ ɰɟ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɜɢ-
ɛɚɱɢɬɢɫɶ ɬɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɿɧɲɢɣ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣ ɡ ɩɨɞɿɛɧɢɦɢ
ɭɦɨɜɚɦɢ ɝɨɬɟɥɶ. əɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɩɨɝɨɞɠɭɽɬɶɫɹ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿ-
ɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɜ’ɹɡɚɬɢɫɶ ɡ ɝɨɬɟɥɟɦ ɿ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ ɭɦɨɜɢ ɤɥɿɽɧɬɚ.
ɍ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɫɩɿɜɩɪɚɰɹ ɦɿɠ
ɝɨɬɟɥɹɦɢ. Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɿɡ ɛɥɢɡɶɤɢɦ ɪɨɡ-
ɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ, ɩɨɞɿɛɧɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ
ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɹɤ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɢ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɹɤ ɩɚɪɬɧɟɪɢ, ɳɨ ɜɢɪɿɲɭ-
ɸɬɶ ɫɩɿɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ. Ʉɨɠɟɧ ɝɨɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɬɿɫɧɭ
ɫɩɿɜɩɪɚɰɸ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɡ 2–3 ɩɨɞɿɛɧɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ.
6.5. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ

ɫɥɭɠɛɢ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ
ȼ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞ-

ɩɪɢɽɦɫɬɜ ɫɥɭɠɛɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɨɪɹɞ ɡ ɫɥɭɠɛɨɸ
ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ
ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɜɟɫɬɢɛɭɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿ-
ɲɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ. ɑɢɫɬɨɬɚ ɿ ɩɨɪɹɞɨɤ, ɡɝɿɞɧɨ ɨɱɿɤɭɜɚɧɶ ɤɥɿɽɧɬɚ,
ɽ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.
Ƚɨɥɨɜɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɫɥɭɠɛɢ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɧɨɦɟ-
ɪɚɯ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ
ɿ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ (ɜɟ-
ɫɬɢɛɸɥɶ, ɯɨɥ, ɤɨɪɢɞɨɪ, ɫɯɨɞɨɜɚ, ɥɿɮɬɨɜɚ ɡɨɧɢ ɬɚ ɿɧ), ɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɨɫɬɿɥɶɧɨɸ ɛɿɥɢɡɧɨɸ, ɮɨɪɦɟ-
ɧɢɦ ɨɞɹɝɨɦ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɸ. Ɂɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɫɥɭɠɛɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɱɢɫɟɥɶɧɚ —
ɨɯɨɩɥɸɽ ɞɨ 50 % ɜɫɶɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ — ɨɞɢɧ ɡ ɨɫɧɨɜ-
ɧɢɯ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɞɨɯɨɞɿɜ ɝɨɬɟɥɸ. ɉɪɨɞɚɠ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ
ɨɫɧɨɜɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɞɨɯɨɞɿɜ ɜɫɶɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ: ɧɚ ɤɨɠɧɿ
272
100 ɞɨɥ., ɳɨ ɩɥɚɬɢɬɶ ɤɥɿɽɧɬ ɡɚ ɧɨɦɟɪ — 60 ɞɨɥ. ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɢ-
ɫɬɢɣ ɞɨɯɿɞ, ɪɟɲɬɚ, 40 ɞɨɥ. ɤɨɦɩɟɧɫɭɸɬɶ ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɭɬɪɢɦɭ-
ɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ. Ɍɨɞɿ, ɹɤ ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɜɚɠɥɢɜɨɦɭ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ — ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ, ɞɨɯɿɞ ɧɚ ɤɨɠɧɿ 100 ɞɨɥ.
ɨɩɥɚɱɟɧɢɯ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɡɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ — ɥɢɲɟ 20 ɞɨɥ. ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɱɢɫɬɢɣ ɞɨɯɿɞ — ɪɟɲɬɚ 80 ɞɨɥ. ɜɢɬɪɚɱɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɤɭɩɿɜɥɸ ɩɪɨ-
ɞɭɤɬɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ, ɨɩɥɚɬɭ ɩɪɚɰɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɬɚ ɿɧ.
Ⱦɥɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɩɟɪɫɨ-
ɧɚɥɨɦ, ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɭ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɡɧɚɱɧɨʀ ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ
ɩɥɨɳɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦ, ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɢɦ, ɩɭɧɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɭ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ
ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɬɢ ɜɜɿɱɥɢɜɿɫɬɶ, ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ʀɯɧɿ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ, ɛɚɠɚɧɨ ɭ ɱɚɫ
ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɧɨɦɟɪɿ.
ɍ ɪɨɛɨɬɿ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɿɫɬɶ ɡɚ-
ɫɨɛɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɬɢɫɶ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɿɧɲɢɯ
ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɯ ɫɥɭɠɛ. Ƚɿɫɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɧɨ-
ɦɟɪɿ. ɉɨɤɢɞɚɸɱɢ ɫɜɿɣ ɞɿɦ ɜɿɧ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɭɦɨɜɢ
ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɧɟ ɝɿɪɲɿ ɞɨɦɚɲɧɿɯ, ɡɚɛɭɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿ ɨɬɪɢɦɚɬɢ
ɧɚɫɨɥɨɞɭ ɜɿɞ ɧɨɜɢɯ ɜɪɚɠɟɧɶ. Ɍɨɦɭ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛɢ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɹɜɥɹɬɢ ɩɨɜɚɝɭ, ɦɚɣɫɬɟɪɧɿɫɬɶ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ.
Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡ ɭɫɦɿɲɤɨɸ ɡɭ-
ɫɬɪɿɱɚɬɢ ɝɨɫɬɟɣ, ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɪɨɡɦɨɜɭ (ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɝɨɫɬɹ),
ɞɚɬɢ ɜɿɞɱɭɬɢ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ. ɍ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɰɿ
ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɰɿɧɢ, ɩɪɨɬɟ ɬɚɤɿ ɞɪɿɛɧɢɰɿ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɡɪɨɫ-
ɬɚɧɧɸ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɭ ɡɚɤɥɚɞɭ.
ɋɭɬɬɽɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɦɨɪɚɥɶɧɿ ɹɤɨɫɬɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ —
ɱɟɫɧɿɫɬɶ, ɧɟ ɡɜɚɛɥɢɜɿɫɬɶ ɞɨ ɱɭɠɢɯ ɪɟɱɟɣ. Ʉɥɿɽɧɬɢ ɞɨɜɿɪɹɸɬɶ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɩɪɚɜɞɨɜɭɜɚɬɢ ɰɸ ɞɨɜɿɪɭ.
ɉɨɫɬɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɨɫɨɛɢɫɬɢɦɢ ɪɟɱɚɦɢ ɝɨɫɬɟɣ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ
ɡ ɤɨɲɬɨɜɧɢɦɢ ɪɟɱɚɦɢ, ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɜɨɞɢɬɢ ɭ ɫɩɨɤɭɫɭ ɞɨ ɡɥɨ-
ɜɠɢɜɚɧɶ. ɍ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɛɸɪɨ ɚɛɨ
ɫɬɿɥ ɡɧɚɯɿɞɨɤ ɭ ɹɤɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɟɪɟɞɚɽ ɜɫɿ ɡɚɥɢɲɟɧɿ ɝɨɫɬɹɦɢ ɪɟɱɿ.
ɋɥɭɠɛɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ, ɡɚɤɭɩɿɜɥɸ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɩɪɨɬɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ
ɩɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɿ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɬɚ
ɧɟɠɢɬɥɨɜɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɝɨɬɟɥɸ. ȼ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɰɿɽʀ ɫɥɭɠɛɢ ɜɯɨɞɢɬɶ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɜɢɬɪɚɬ, ɹɤɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɭɡɝɨɞɠɭɜɚɬɢɫɶ ɿɡ ɡɚɝɚ-
273
ɥɶɧɢɦɢ ɜɢɬɪɚɬɚɦɢ ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɢɫɶ ɨɤɪɟɦɢɦ ɛɸɞɠɟɬɧɢɦ
ɩɥɚɧɨɦ ɜɿɞɞɿɥɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ.
ɋɥɭɠɛɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɨɱɨɥɸɽ ɦɟɧɟɞɠɟɪ, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ — ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɝɨɬɟɥɸ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧ-
ɧɹ. Ɇɟɧɟɞɠɟɪɭ ɫɥɭɠɛɢ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɿ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ,
ɫɬɚɪɲɚ ɩɨɤɨʀɜɤɚ, ɡɚɜɿɞɭɜɚɱ ɛɿɥɢɡɧɹɧɨɸ, ɩɨɤɨʀɜɤɢ, ɤɚɫɬɟɥɹɧɲɚ,
ɫɭɩɟɪɜɚɣɡɟɪ, ɫɬɸɚɪɞ, ɲɜɚɱɤɚ, ɩɪɢɛɢɪɚɥɶɧɢɰɿ (ɪɢɫ. 6.5).
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɫɥɭɠɛɢ
Ɂɚɜɿɞɭɜɚɱ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ
ɛɿɥɢɡɧɹɧɨɸ ɩɪɚɥɶɧɿ
Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ
ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɫɥɭɠɛɢ ɉɟɪɫɨɧɚɥ
Ʉɚɫɬɟɥɹɧɲɚ ɩɪɚɥɶɧɿ
ɋɬɚɪɲɚ ɩɨɤɨʀɜɤɚ
ɋɬɸɚɪɞ
ɒɜɚɱɤɚ
ɉɨɤɨʀɜɤɢ ɉɪɢɛɢɪɚɥɶɧɢɰɿ ɋɭɩɟɪɜɚɣɡɟɪ
Ɋɢɫ. 6.5. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ

ɫɥɭɠɛɢ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɫɥɭɠɛɢ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨ-

ɜ’ɹɡɤɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɫɥɭɠɛɢ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ:
— ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɫɬɚɧɨɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɿ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɫɥɭɠɛɨ-
ɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ;
— ɩɪɢɣɦɚɧɧɹɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɿɡ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɛɿɥɶ-
ɲɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ ɜɿɞ ɫɩɥɚɬɢ ɡɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ
ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ;
— ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ
ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦ ɜɿɞɞɿɥɨɦ ɬɚ
ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɸ ɫɥɭɠɛɨɸ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚɪɢɮɭ;
— ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚ-
ɥɭ ɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ;
— ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɨɛɨɬɨɸ ɫɢɫɬɟɦ
ɛɟɡɩɟɤɢ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ,
ʀɯɧɶɨɝɨ ɦɚɣɧɚ;
274
— ɩɿɞɛɨɪɨɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɡɞɚɬɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɭ ɫɥɭɠɛɿ;
— ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɨɸ ɿ ɚɧɚɥɿɡɨɦ ɡɜɿɬɿɜ ɩɪɨ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɿ ɩɪɨɝɧɨ-
ɡɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɜɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɞɧɿɜ,
10 ɞɧɿɜ, 3 ɦɿɫɹɰɿɜ ɿ 12 ɦɿɫɹɰɿɜ, ɹɤɿ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɚɧɚɥɿɡ ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ, ɧɟɩɪɢɛɭɬɬɹ, ɛɥɨɤɢ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɥɸɤɫɢ, ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɩɪɨɩɨ-
ɡɢɰɿʀ, ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɧɨɦɟɪɚɦɢ,
ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɧɚɣɜɢɳɭ ɱɚɫɬɤɭ ʀɯɧɶɨʀ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɩɪɢ ɧɚɣɜɢ-
ɳɿɣ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɚ;
— ɪɟɬɟɥɶɧɢɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɡɚ ɜɢɬɪɚɬɧɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ (ɦɢ-
ɸɱɿ ɡɚɫɨɛɢ, ɩɨɫɬɿɥɶɧɚ ɛɿɥɢɡɧɚ, ɩɨɫɭɞ ɬɚ ɿɧ.), ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɪɢɧɤɭ
ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɭɝɨɞ ɳɨɞɨ ʀɯ ɩɨɫɬɚɜɨɤ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɨɛɨɬɨɸ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɩɪɚɥɶɧɿ ɞɥɹ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɱɢɫɬɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɧɟɨɛɯɿɞ-
ɧɨʀ ɞɥɹ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ;
— ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɽɸ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ (ɫɥɭɠɛɨɸ
ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣ-
ɧɨɸ, ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɸ);
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɨ-
ɝɨ ɪɿɜɧɹ ɩɿɞɥɟɝɥɢɯ;
— ɪɟɝɭɥɹɪɧɢɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿʀ;
— ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹɦ ɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭ-
ɪɢ ɿ ɦɨɪɚɥɿ.
ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɩɨɫɚ-
ɞɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɦɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨ-
ɜɚɧɢɯ ɩɪɨɮɿɥɸ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ, ɩɪɨɣɬɢ ɫɬɚ-
ɠɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 1 ɪɨɤɭ;
— ɡɧɚɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ;
— ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ, ɛɭɬɢ ɜɢɦɨɝɥɢ-
ɜɢɦ ɭ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɡ ɩɿɞɥɟɝɥɢɦɢ;
— ɞɨɫɤɨɧɚɥɨ ɡɧɚɬɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟ-
ɪɚɯ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɝɨɬɟɥɸ, ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɫɥɭɠɛɢ;
— ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɦɢ ɧɚɜɢɤɚɦɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
Ɋɨɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɫɥɭɠɛɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɬɪɢɜɚɽ ɡ 7.45
ɞɨ 18.00. ɉɨɱɚɬɨɤ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɿɡ
ɫɬɚɪɲɢɦɢ ɧɿɱɧɨʀ ɡɦɿɧɢ ɩɪɢɛɢɪɚɥɶɧɢɰɶ ɱɢɫɬɨɬɢ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ,
275
ɡɨɧ ɪɟɤɪɟɚɰɿʀ, ɤɨɪɢɞɨɪɿɜ; ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɰɿɤɚɜɢɬɢɫɶ ɭ ɫɬɚɪɲɢɯ
ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ ɫɬɚɧɨɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ ɜɿɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɞɨ ɩɪɢɣɨɦɭ
ɝɨɫɬɟɣ. ɉɿɫɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɨɬɟɥɸ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɫɥɭɠɛɢ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɸ — ɡɚɩɢɫɢ
ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɫɥɭɠɛɢ, ɡɜɿɬɢ ɡɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɸ ɞɨɛɭ, ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ
ɩɪɨɝɧɨɡ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɭɬɨɱɧɢɬɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɨɫ-
ɬɟɣ, ɹɤɿ ɜɢɛɭɜɚɸɬɶ, ɩɪɢɛɭɥɢ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ, ɩɨɰɿɤɚɜɢɬɢɫɶ ɩɪɨ
ɩɪɢɛɭɬɬɹ VIP-ɝɨɫɬɟɣ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨ ɩɪɢ-
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɩɪɢɣɨɦɭ. ɍ ɪɚɧɿɲɧɿɣ ɱɚɫ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɨ-
ɜɢɧɟɧ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɚɪɚɞɭ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɫɬɚɪɲɢɯ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ, ɡɚɜɿ-
ɞɭɜɚɱɚ ɛɿɥɢɡɧɹɧɨɸ, ɤɚɫɬɟɥɹɧɲɿ, ɿɧɲɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛɢ,
ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɥɭɠɛɢ, ɧɚɞɚɬɢ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ. ɉɿɫɥɹ
ɧɚɪɚɞɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɫɥɭɠɛɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɛɸɞɠɟɬ ɫɥɭɠɛɢ,
ɭɡɝɨɞɢɬɢ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɫɤɨɪɢɝɭɜɚɬɢ ɡ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚ-
ɰɿɣɧɨɸ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɟɦɨɧɬɧɢɯ ɪɨɛɿɬ. Ʉɟɪɿɜɧɢɤ ɫɥɭ-
ɠɛɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɫɬɚɧ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ ɜɿɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɟ-
ɪɟɜɿɪɢɬɢ ɧɚɪɹɞɢ, ɳɨ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬɶ ɜɿɞ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ ɫɥɭɠɛ.
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɛɚɬɢ ɩɪɨ ɨɫɜɿɬɧɶɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣ-
ɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɿɞɥɟɝɥɢɯ, ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɧɚɜɱɚɧɧɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ,
ɳɨ ɩɨɫɬɭɩɢɜ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɥɚɧɨɤ ɫɥɭɠɛɢ, ɡɭɫɬɪɿɬɢɫɶ
ɡ ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɚɦɢ ɜɥɚɲɬɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɭ ɫɥɭɠɛɭ. ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ
ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɱɚɫɭ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɫɥɭɠɛɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɿɞɬɪɢɦɭ-
ɜɚɬɢ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɿɡ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɫɥɭɠɛɨɸ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿɡ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɿ ɡɜɿɥɶ-
ɧɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦ ɜɿɞɞɿɥɨɦ, ɩɪɚɥɶɧɟɸ — ɜɿɞ ɹɤɢɯ
ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɤɨɦɮɨɪɬ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ.
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɫɥɭɠɛɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɜɟɞɟɧɧɹ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ
ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɨʀ ɡ ɨɛɿɝɨɦ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɯɿɦɿɱɧɢɯ
ɡɚɫɨɛɿɜ ɞɨɝɥɹɞɭ ɡɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɬɚ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɿɝɿɽɧɢ, ɿɧɜɟɧɬɚ-
ɪɹ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɩɨɛɭɬɨɜɨʀ ɬɟɯɧɿɤɢ. ȼɿɧ ɤɨɨɪɞɢɧɭɽ ɪɨɛɨɬɭ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɫɥɭɠɛɢ, ɨɰɿɧɸɽ ʀɯɧɸ ɩɪɚɰɸ, ɫɤɥɚɞɚɽ ɝɪɚɮɿɤɢ ɪɨ-
ɛɨɬɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɫɬɚɧ ɦɟɛɥɿɜ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɝɪɨ-
ɦɚɞɫɶɤɢɯ ɬɚ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ, ɞɛɚɽ ɩɪɨ ɟɫɬɟɬɢɱɧɭ
ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɤɨɦɮɨɪɬɧɟ ɡɝɿɞɧɨ ɰɿɧɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ
ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
Ʉɟɪɿɜɧɢɤ ɫɥɭɠɛɢ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɫɥɭɠ-
ɛɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɞɥɹ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɤɪɚɞɿɠɨɤ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨ-
276
ɬɟɥɹɯ ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɞɚɸɬɶ ɩɿɞɩɢɫɤɭ ɩɪɨ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɿ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɶ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɭ ɱɭɠɿ ɧɨɦɟɪɢ. Ɂɝɿɞɧɨ ɩɿɞ-
ɩɢɫɤɢ, ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɧɨɪɦɢ ɡɚɝɪɨɠɭɽ ɩɨɤɨʀɜɰɿ ɬɟɪɦɿɧɨɜɢɦ
ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹɦ.
ɋɬɚɪɲɚ ɩɨɤɨʀɜɤɚ — ɞɟɥɟɝɭɽ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢ-
ɤɚ ɫɥɭɠɛɢ, ɤɨɨɪɞɢɧɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɩɨɤɨʀɜɨɤ, ɡɞɿɣɫɧɸɽ
ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ. ȼ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɫɬɚɪɲɨʀ ɩɨɤɨʀɜɤɢ
ɜɯɨɞɢɬɶ:
— ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɛɨ-
ɜ’ɹɡɤɿɜ;
— ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ʀɯ ɭ ɱɢɫ-
ɬɨɬɿ ɬɚ ɩɨɪɹɞɤɭ;
— ɩɪɢɣɨɦ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɪɢ ɜɿɞ’ʀɡɞɿ ɤɥɿɽɧɬɚ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɰɿɥɿɫɬɸ ɦɚɣɧɚ ɬɚ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɬɚ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɯ ɡɚ ɫɬɚɪ-
ɲɨɸ ɩɨɤɨʀɜɤɨɸ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦ ɛɿɥɢɡɧɢ, ʀʀ ɫɬɚɧɨɦ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɫɬɚɧɨɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ
ɿ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ;
— ɫɩɿɜɩɪɚɰɹ ɡ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ
ɫɥɭɠɛɢ ɞɥɹ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ;
— ɫɬɪɨɝɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɨɩɟɪɚ-
ɬɢɜɧɟ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɛɪɨɧɸ-
ɜɚɧɧɹ;
— ɩɪɢɣɨɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ ɧɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɥɚɬɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ;
— ɪɟɝɭɥɹɪɧɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿʀ ɦɚɣɧɚ ɬɚ ɿɧɜɟɧɬɚ-
ɪɹ (ɧɟ ɦɟɧɲɟ 2-ɨɯ ɪɚɡɿɜ ɭ ɪɿɤ) ɭ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ;
— ɜɟɞɟɧɧɹ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɬɚ ɨɰɿ-
ɧɸɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɬɚ ɨɛɥɿɤɭ ɦɚɬɟ-
ɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɜ ɨɛɫɹɡɿ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ.
ɋɬɚɪɲɚ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɚɬɢ ɡɧɚɱɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɿ, ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨ ɡɧɚɬɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɽɜɪɨɩɟɣ-
ɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɿɡ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɦɢ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɫɬɚɪɲɨʀ ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɢɫɨɤɢɣ,
ɜɨɧɚ ɧɚɜɱɚɽ, ɩɟɪɟɞɚɽ ɞɨɫɜɿɞ ɧɨɜɢɦ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹɦ ɩɨɤɨʀɜɨɤ.
ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɨɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɫɬɚɪɲɨʀ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɧɚɣ-
ɜɢɳɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ
ɜ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɢɯ ɫɢɬɭɚ-
277
ɰɿɣ ɩɿɞɥɟɝɥɢɯ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ. ȼ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ, ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ VIP-ɩɟɪɫɨɧ ɦɨɠɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɥɢɲɟ ɫɬɚɪɲɨɸ ɩɨ-
ɤɨʀɜɤɨɸ.
ɉɨɤɨʀɜɤɚ. Ʉɨɥɟɤɬɢɜ ɩɨɤɨʀɜɨɤ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɱɢɫɟɥɶɧɢɣ ɭ ɫɬɪɭ-
ɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɉɨɤɨʀɜɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ, ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɧɹ
ɧɨɦɟɪɿɜ, ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ, ɡɦɿɧɭ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɧɚ-
ɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ɫɚɧɜɭɡɥɚɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɝɿɝɿɽɧɢ, ɩɟɪɟɜɿɪɹɽ ɫɬɚɧ
ɦɟɛɥɿɜ, ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɫɬɚɧ ɩɨɛɭɬɨɜɨʀ ɬɟɯɧɿɤɢ ɬɚ ɿɧ. Ƚɨɥɨɜɧɢɣ
ɨɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɩɨɤɨʀɜɨɤ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɟɡɚɥɟɠ-
ɧɨ ɜɿɞ ʀɯɧɶɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ — ɡɚɣɧɹɬɿ ɜɨɧɢ ɱɢ ɜɿɥɶɧɿ.
ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɞɨɫɤɨɧɚɥɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧ-
ɧɹɦ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɡɚɦɿɧɢ ɛɿɥɢɡɧɢ;
— ɜɦɿɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɩɪɢɛɢɪɚɧ-
ɧɹ, ɡɧɚɬɢ ɯɿɦɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɬɚ ɩɨɪɹɞɨɤ ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɥɹ
ɦɢɬɬɹ ɿ ɱɢɳɟɧɧɹ;
— ɭ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɸ,
ɥɸɛ’ɹɡɧɨɸ, ɱɟɫɧɨɸ;
— ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɨɸ ɿ ɚɤɭɪɚɬɧɨɸ,
ɧɟ ɡɚɜɞɚɜɚɬɢ ɲɤɨɞɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɸ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɡɚɫɨɛɚɦ,
ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɪɨɛɨɬɿ;
— ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɫɥɭɠɛɢ, ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɫɿ, ɝɨɫɬɟɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ;
— ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɱɨɬɢɪɢ — ɩ’ɹɬɶ ɡɿɪɨɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɧɚɬɢ
ɨɞɧɭ ɿɧɨɡɟɦɧɭ ɦɨɜɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ;
— ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɟɧɧɹɦ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɬɟɪɦɿɧɨɜɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɫɬɚɪɲɭ ɩɨɤɨʀɜɤɭ
ɚɛɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɡ ɝɨɫɬɹɦɢ
(ɤɪɚɞɿɠɤɢ, ɧɚɧɟɫɟɧɧɹ ɲɤɨɞɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɸ, ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɩɨɜɟ-
ɞɿɧɤɚ ɝɨɫɬɟɣ ɜ ɧɨɦɟɪɿ ɬɚ ɿɧ.);
— ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɫɬɚɪɲɭ ɩɨɤɨʀɜɤɭ ɚɛɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɨ
ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɜ ɧɨɦɟɪɿ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɝɪɨɠɭɜɚɬɢ ɠɢɬ-
ɬɸ, ɡɞɨɪɨɜ’ɸ, ɦɚɣɧɭ ɝɨɫɬɟɣ;
— ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɥɚɬɧɢɯ ɩɨ-
ɫɥɭɝ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢ ʀɯ ɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɫɬɚɪɲɭ ɩɨɤɨʀɜɤɭ
ɚɛɨ ɪɟɰɟɩɰɿɸ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɪɚɯɭɧɤɭ;
— ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹɦ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɬɟɪɦɿ-
ɧɨɜɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɫɥɭɠɛɭ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɨ ɡɦɿɧɢ
ɜ ɫɬɚɬɭɫɿ ɧɨɦɟɪɚ.
278
ȼɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɨɤɨʀɜɤɢ:
— ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ (ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɚɬɢ
ɩɪɢɣɧɹɬɢɣ ɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɜ ɝɨɬɟɥɿ ɮɨɪɦɟɧɢɣ ɨɞɹɝ. Ɉɞɹɝ ɩɨ-
ɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɡɚɜɠɞɢ ɱɢɫɬɢɦ, ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɢɦ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢ-
ɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪ ɨɫɨɛɢ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɩɪɿɡɜɢɳɚ, ɿɦɟ-
ɧɿ, ɩɨɫɚɞɢ, ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɸ — ɿɡ ɡɚɱɿɫɤɨɸ,
ɦɚɤɿɹɠɟɦ ɬɚ ɿɧ.);
— ɜɿɤ (ɡɧɚɱɧɿ ɮɿɡɢɱɧɿ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɬɚ ɨɛɫɹɝ ɪɨɛɨɬɢ ɡɭɦɨ-
ɜɥɸɸɬɶ ɜɿɤɨɜɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ 20 — 50 ɪ.; ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɜɿɤ ɭ ɽɜɪɨɩɟɣ-
ɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ 20 — 40 ɪ.);
— ɮɿɡɢɱɧɿ ɞɚɧɿ — ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬɢ ɦɟɞɢɱ-
ɧɢɣ ɨɝɥɹɞ, ɛɭɬɢ ɡɞɨɪɨɜɨɸ, ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɿɧɮɟɤɰɿɣɧɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸ-
ɜɚɧɶ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ);
— ɩɫɢɯɨɮɿɡɢɱɧɿ ɞɚɧɿ — ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɜɪɿɜɧɨɜɚɠɟɧɨɸ, ɥɚ-
ɝɿɞɧɨɸ, ɚɤɭɪɚɬɧɨɸ, ɲɜɢɞɤɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɞɨɪɭɱɟɧ-
ɧɹ ɝɨɫɬɟɣ.
ɍ ȯɜɪɨɩɿ, ɋɒȺ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɩɪɨɣɬɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɧɚ ɤɭɪɫɚɯ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɨɤɨʀɜɨɤ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ
ɞɟɪɠɚɜɚɯ — ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ, ɒɜɟɣɰɚɪɿʀ ɬɚ ɿɧ. ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɨ-
ɤɨʀɜɨɤ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ.
ɉɪɢ ɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɿ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɪɨɣɬɢ ɨɛɨɜ’ɹɡ-
ɤɨɜɟ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 6 ɦɿɫɹɰɿɜ. ɍ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɿ ɝɨɬɟɥɿ
ɩɪɢɣɨɦ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɡ ɩɨɩɟ-
ɪɟɞɧɶɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɪɨɛɨɬɢ.
ȼ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɬɢɩɭ ɬɚ ɤɥɚɫɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ, ɤɨɠɧɚ
ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɪɢɛɢɪɚɽ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɛɨɱɨʀ ɡɦɿɧɢ ɜɿɞ 16 ɞɨ 20 ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ. Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ ɱɚɫ ɧɚ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɜɢɡ-
ɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɤɪɚʀɧɢ, ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɸɡɭ ɱɢ
ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɦɢ, ɝɨɬɟɥɹɦɢ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɭ ɋɒȺ ɧɨɪɦɚ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɚ ɨɞɧɭ ɩɨɤɨʀɜɤɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 17 ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ ɧɚ ɞɨɛɭ, Ƚɪɟɰɿʀ — 14 ɧɨɦɟɪɿɜ. Ɂɝɿɞɧɨ ɧɨɪɦɚɬɢɜɿɜ ɒɜɟɣ-
ɰɚɪɫɶɤɨɝɨ ɫɨɸɡɭ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɚ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ,
ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɪɨɠɢɜɚɽ ɝɿɫɬɶ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 20 ɯɜ., ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ 30 ɯɜ.
ɋɭɬɬɽɜɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɬɢɩ ɛɭɞɿ-
ɜɥɿ, ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ. ɉɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ-
ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɞɜɿɱɿ ɛɿɥɶɲɿ ɡɚɬɪɚɬɢ ɡɭɫɢɥɶ, ɱɚɫɭ, ɬɨ-
ɦɭ ɧɨɪɦɚ ɭ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɿ ɬɚɤɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭɞɜɿɱɿ ɧɢɠɱɚ. Ȼɿɥɶɲɢɯ
ɜɢɬɪɚɬ ɱɚɫɭ ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɜɢɦɚɝɚɽ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɫɬɚɪɢɯ
ɝɨɬɟɥɹɯ, ɧɨɦɟɪɿɜ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɥɸɤɫ».
279
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɟɤɨɧɨɦɿʀ ɮɨɧɞɭ ɡɚɪɩɥɚɬɢ ɿ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ,
ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɯ ɡɚ ɤɪɚɳɢɦɢ ɩɨɤɨʀɜɤɚɦɢ ɡɚ-
ɤɪɿɩɥɸɸɬɶɫɹ ɩɨɫɬɿɣɧɿ ɧɨɦɟɪɢ. ɉɪɢ ɬɚɤɨɦɭ ɩɿɞɯɨɞɿ ɞɨ ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɤɪɚɳɟ
ɜɢɜɱɢɬɢ ɧɨɦɟɪɢ, ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɟ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ,
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ ɡɦɟɧɲɭɽ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
Ɉɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɩɨɤɨʀɜɨɤ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɟ-
ɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɬɚ ʀɯɧɶɨɝɨ ɦɚɣɧɚ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ. Ȼɟɡɩɟɤɚ ɠɢɬɬɹ
ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦ ɠɢɬɬɽ-
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɩɪɢɥɚɞɿɜ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ. Ⱦɥɹ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɤɪɚɞɿɠɨɤ ɤɨɲɬɨɜɧɢɯ ɪɟɱɟɣ ɭ ɧɨ-
ɦɟɪɚɯ (ɸɜɟɥɿɪɧɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ, ɝɪɨɲɟɣ, ɬɜɨɪɿɜ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɬɚ ɿɧ.)
ɝɨɬɟɥɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɝɨɫɬɹɦ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɫɟɣɮɢ. ɉɪɨ ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ
ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɤɨɲɬɨɜɧɨɫɬɟɣ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɨɜɿɞɨɦɢ-
ɬɢ ɩɨɤɨʀɜɤɚ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɩɟɪɟ-
ɛɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɞɥɹ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬ-
ɧɨʀ ʀɯɧɶɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɡɚɝɪɨɡɢ ɦɚɣɧɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɬɚ ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ ɿ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɿɧɲɢɯ ɝɨɫɬɟɣ.
Ɋɨɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɨ 8.00 ɿ ɬɪɢɜɚɽ 8 ɝɨɞ.
ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɪɨɛɨɱɨʀ ɡɦɿɧɢ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚ-
ɬɢɫɶ ɭ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɫɥɭɠɛɢ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ. ɉɨɤɨʀɜɤɚ
ɨɬɪɢɦɭɽ ɫɟɤɬɨɪ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɤɥɸɱɿ ɜɿɞ ɤɿɦɧɚɬ ɡɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɹɤɢɯ
ɜɨɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɪɨɡɜɿɬɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɨɛɥɿɤɭ ɤɥɸɱɿɜ ɿ ɜ ɤɿɧ-
ɰɿ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɤɥɸɱɿ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɬɪɭɞɨɜɢɯ ɧɨɪɦ, ɪɨɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɤɨʀɜɤɢ
ɬɪɢɜɚɽ 8 ɝɨɞ. ɭɩɪɨɞɨɜɠ 5-ɞɟɧɧɨɝɨ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɬɢɠɧɹ. ɉɨɤɨʀɜɤɢ
ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭ ɬɪɢ ɡɦɿɧɢ ɿ ɦɚɸɬɶ ɳɨɪɿɱɧɭ ɦɿɫɹɱɧɭ ɜɿɞɩɭɫɬɤɭ.
ɍ ɧɨɪɦɚɯ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɪɿɡɧɢɦɢ ɡɦɿɧɚɦɢ ɩɨɤɨʀɜɨɤ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɧɚɱɧɿ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ. ɉɨɤɨʀɜɤɢ, ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ
ɭ ɜɟɱɿɪɧɸ ɡɦɿɧɭ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɞɨ ɫɧɭ, ɜɢ-
ɤɨɧɭɸɬɶ ɡɧɚɱɧɨ ɦɟɧɲɢɣ ɨɛɫɹɝ ɪɨɛɨɬɢ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚ-
ɬɢ ɭ 2–3 ɪɚɡɢ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɪɚɧɿɲɧɶɨɸ
ɡɦɿɧɨɸ, ɹɤɚ ɛɿɥɶɲɟ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɬɨɱɧɨɦɭ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɿ.
ɇɿɱɧɚ ɡɦɿɧɚ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɧɚɣɦɟɧɲ
ɱɢɫɟɥɶɧɚ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɬɚ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ. Ɏɭɧɤɰɿʀ ɧɿɱɧɨʀ ɡɦɿɧɢ
ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹɦ ɿ ɱɢɫɬɨɬɨɸ ɤɢɥɢɦɨɜɨɝɨ ɩɨɤɪɢɬ-
ɬɹ, ɝɚɪɞɢɧ, ɜɢɬɢɪɚɧɧɹ ɩɨɪɨɯɭ, ɩɪɨɬɢɪɚɧɧɹ ɦɟɛɥɿɜ, ɞɜɟɪɟɣ,
ɩɿɞɜɿɤɨɧɧɢɤɿɜ, ɩɟɪɢɥ ɬɚ ɿɧ.
280
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭ-
ɽɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɫɬɚɪɲɿɣ ɩɨɤɨʀɜɰɿ, ɡɚɝɚɥɨɦ ɦɟɧɟɞɠɟɪɭ
ɫɥɭɠɛɢ.
ɉɪɢɛɢɪɚɥɶɧɢɰɹ. Ɂɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɭ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ
ɫɚɧɿɬɚɪɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ — ɜɟ-
ɫɬɢɛɸɥɶ, ɯɨɥɥɢ, ɤɨɪɢɞɨɪɢ, ɫɯɨɞɨɜɿ ɡɨɧɢ, ɥɿɮɬɢ, ɫɚɧɜɭɡɥɢ,
ɫɥɭɠɛɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ. ȼ ɨɛɨ-
ɜ’ɹɡɤɢ ɩɪɢɛɢɪɚɥɶɧɢɰɶ ɬɚɤɨɠ ɜɯɨɞɢɬɶ ɦɢɬɬɹ ɫɬɿɧ, ɜɿɤɨɧ, ɞɜɟ-
ɪɟɣ, ɱɢɳɟɧɧɹ ɿ ɞɢɡɟɧɮɿɤɚɰɿɹ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɫɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɜɭɡɥɿɜ ɡɚ-
ɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ.
ɉɪɢɛɢɪɚɥɶɧɢɰɿ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɧɟɡɪɭɱɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ
ɝɨɫɬɟɣ, ʀɯɧɹ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɦɚɥɨɩɨɦɿɬɧɨɸ, ɩɪɢɛɢ-
ɪɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸ-
ɜɚɬɢɫɶ ɡ ɧɚɣɦɟɧɲɢɦ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦ ɫɩɨɤɨɸ ɝɨɫɬɟɣ. ɍ ɪɟɠɢɦɿ
ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɦ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɪɚɧɿɲɧɿɣ ɬɚ ɜɟɱɿɪɧɿɣ ɱɚɫ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨ-
ɬɟɥɹɯ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɥɚɧɤɢ — ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ
ɛɪɢɝɚɞɢ ɩɪɢɛɢɪɚɥɶɧɢɰɶ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɨɤɪɟɦɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭ ɞɨ-
ɝɥɹɞɿ ɡɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ — ɱɢɳɟɧɧɹ
ɤɢɥɢɦɨɜɨɝɨ ɩɨɤɪɢɬɬɹ, ɞɨɝɥɹɞ ɡɚ ɝɚɪɞɢɧɚɦɢ, ɿɧɤɨɥɢ ɬɚɤɿ ɫɩɟ-
ɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɛɪɢɝɚɞɢ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɿɜ ɡ ɬɤɚɧɢɧ,
ɦɟɛɥɿɜ ɬɚ ɿɧ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɛɢɪɚɥɶɧɢɰɿ ɩɿɞɩɨ-
ɪɹɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɬɚɪɲɿɣ ɩɨɤɨʀɜɰɿ ɬɚ ɱɟɪɝɨɜɨɦɭ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ.
Ɂɚɜɿɞɭɜɚɱ ɛɿɥɢɡɧɹɧɨɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɛɿɥɢɡɧɢ,
ɮɨɪɦɟɧɨɝɨ ɨɞɹɝɭ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ ɡ ɬɤɚɧɢɧ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
ɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɨɛɦɿɧ ɛɿɥɢɡɧɢ — ɜɢɞɚɽ ɱɢɫɬɭ ɛɿ-
ɥɢɡɧɭ ɩɨɤɨʀɜɤɚɦ ɿ ɩɪɢɣɦɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɭ, ɩɟɪɟɜɿɪɹɽ ɫɬɚɧ ɛɿɥɢɡ-
ɧɢ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ʀʀ ɪɟɦɨɧɬ, ɩɨɧɨɜɥɟɧɧɹ, ɡɞɚɽ ɛɿɥɢɡɧɭ ɭ ɩɪɚɥɶɧɸ
ɿ ɩɪɢɣɦɚɽ ʀʀ ɩɿɫɥɹ ɩɪɚɧɧɹ.
Ɂɚɜɿɞɭɜɚɱ ɛɿɥɢɡɧɹɧɨɸ ɨɫɨɛɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɚ.
ȼɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ʀʀ ɪɨɛɨɬɿ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɨɛɿɝɨɜɢɦɢ
ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ. ɍ ɪɨɛɨɬɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɠɭɪɧɚɥ ɨɛ-
ɥɿɤɭ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɨɛɿɝɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ — ɛɿɥɢɡɧɢ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɮɨɪɦɟ-
ɧɨɝɨ ɨɞɹɝɭ, ɛɿɥɢɡɧɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɬɚ ɿɧ. ɋɬɨɫɨɜɧɨ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚɜɿɞɭ-
ɜɚɱɚ ɛɿɥɢɡɧɹɧɨʀ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɶ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɚɜɿɞɭɜɚɱɚ ɛɿɥɢɡ-
ɧɹɧɨɸ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɤɨɦɟɪɰɿɣ-
281
ɧɨɸ ɫɥɭɠɛɨɸ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɝɨɬɟɥɶ ɜɢɬɪɚɬɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ,
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ — ɩɪɚɥɶɧɟɸ, ɯɿɦɱɢ-
ɫɬɤɨɸ, ɦɚɣɫɬɟɪɧɟɸ ɩɨɲɢɬɬɹ ɬɚ ɪɟɦɨɧɬɭ ɛɿɥɢɡɧɢ.
Ʉɚɫɬɟɥɹɧɲɚ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɚɜɿɞɭɜɚɱɭ ɛɿɥɢɡɧɹɧɨɸ,
ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ ɞɨ ɩɪɚɧɧɹ, ɨɛ-
ɦɿɧ ɛɿɥɢɡɧɢ ɩɪɢ ɡɞɚɱɿ ɬɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɡ ɩɪɚɥɶɧɿ, ɜɟɞɟ ɨɛɥɿɤ ɬɢɩɭ
ɬɚ ɹɤɨɫɬɿ ɛɿɥɢɡɧɢ.
ɒɜɚɱɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɪɟɦɨɧɬ, ɲɬɨɩɚɧɧɹ ɿ ɦɚɪɤɿɪɭɜɚɧɧɹ ɛɿɥɢɡ-
ɧɢ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɬɚɪɲɿɣ ɛɿɥɢɡ-
ɧɹɧɿɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɤɚɫɬɟɥɹɧɲɿ ɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ
ɛɿɥɢɡɧɢ ɞɨ ɩɪɚɧɧɹ, ɫɨɪɬɭɜɚɧɧɿ ɿ ɜɢɞɚɱɿ ɩɨɤɨʀɜɤɚɦ.
ɋɭɩɟɪɜɚɣɡɟɪ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭ-
ɪɿ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɫɚɞɚ ɫɭɩɟɪ-
ɜɚɣɡɟɪɚ, ɹɤɢɣ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɩɨɤɨʀɜɤɚɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ. ȼ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɫɭɩɟɪɜɚɣɡɟɪɚ ɬɚɤɨɠ ɜɯɨ-
ɞɢɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɭ ɫɥɭɠɛɭ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ
ɫɬɚɧ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ. ɉɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɭ ɫɥɭɠɛɢ.
ɋɬɸɚɪɞ. ɉɨɫɚɞɚ ɫɬɸɚɪɞɚ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɋɒȺ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ (ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɥɸɤɫ», ɛɿɡɧɟɫ-ɝɨɬɟɥɹɯ).
Ɉɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɫɬɸɚɪɞɚ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɜɿɠɢɦɢ
ɪɭɲɧɢɤɚɦɢ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɨɯɚɣɧɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ ɩɨɫɬɟɥɿ, ɡɚɦɿɧɚ ɠɢɜɢɯ
ɤɜɿɬɿɜ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɸ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɝɨ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɜɢ-
ɝɥɹɞɭ. ɑɚɫɬɨ ɩɨɫɚɞɭ ɫɬɸɚɪɞɚ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɡ ɞɢɡɚɣ-
ɧɭ, ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ. ɋɬɸɚɪɞɢ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
ɭ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɞɧɹ.
ɉɪɚɥɶɧɹ ɿ ɯɿɦɱɢɫɬɤɚ. Ƚɨɬɟɥɿ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɬɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ
ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɦɚɸɬɶ ɫɭɱɚɫɧɿ
ɩɪɚɥɶɧɿ ɿ ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ, ɭ ɹɤɢɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨ-
ɜɚɧɿ ɦɚɲɢɧɢ ɞɥɹ ɩɪɚɧɧɹ, ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ, ɫɭɲɿɧɧɹ ɿ ɩɪɚɫɭɜɚɧɧɹ ɛɿ-
ɥɢɡɧɢ ɬɚ ɨɞɹɝɭ. ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɰɿɽɸ ɥɚɧɤɨɸ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɞɢɪɟɤɬɨɪ
ɩɪɚɥɶɧɿ, ɹɤɢɣ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɦɟɧɟɞɠɟɪɭ ɫɥɭɠ-
ɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ.
ɍ ɦɚɥɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɚɥɶɧɿ ɬɚ ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ ɟɤɨ-
ɧɨɦɿɱɧɨ ɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɟ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧ-
ɧɹ, ɚɛɨ ɩɟɪɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɩɪɚɥɶɧɸ — ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ
ɡɚɬɪɚɬɧɿ ɡɚɯɨɞɢ. ɑɚɫɬɨ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɜɢɝɿɞɧɿɲɟ ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ, ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɡɚ-
ɯɨɞɿɜ ɬɚ ɿɧ. ɍɤɥɚɞɚɧɧɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɡ ɩɪɚɥɶɧɟɸ ɩɪɨ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸ
ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɿ ɩɪɨɤɚɬ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ ɨɤɪɟɦɢɦɢ
282
ɩɚɪɬɿɹɦɢ ɱɢ ɩɨɲɬɭɱɧɨ. ɉɪɨɬɟ, ɞɨɫɜɿɞ ɩɪɨɤɚɬɭ ɛɿɥɢɡɧɢ ɧɟ ɡɚɜ-
ɠɞɢ ɜɢɩɪɚɜɞɨɜɭɽɬɶɫɹ: ɩɪɚɥɶɧɿ ɱɚɫɬɨ ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶ ɛɿɥɢɡɧɭ ɧɢ-
ɡɶɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ. Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɢɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɞɥɹ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɤɭɩɥɹɬɢ ɛɿɥɢɡɧɭ ɿ ɭɤɥɚɞɚɬɢ ɞɨɝɨɜɿɪ
ɧɚ ʀʀ ɩɪɚɧɧɹ ɿ ɩɪɚɫɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɨɛɨɜ’ɹɡɨɤ
ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɫɭɜɨ-
ɪɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɸ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨɸ ɛɿɥɢɡɧɨɸ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ
ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɨʀ ɭɜɚɝɢ. ɉɪɨɜɿɞɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɡ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ. ȿɤɨɧɨɦɿɱ-
ɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɜɿɞ ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɡɧɚɱɧɿɣ ɟɤɨɧɨ-
ɦɿʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ, ɦɟɯɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜɚɠɤɨʀ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɩɪɚɰɿ,
ɩɨɥɿɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɿ ɮɭɧɤɰɿɣ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɚɦɟɪɢ-
ɤɚɧɫɶɤɢɣ ɝɨɬɟɥɶ «Chicago Hilton and Towers» (ɭ ɝɨɬɟɥɿ 1620
ɧɨɦɟɪɿɜ) ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɧɚɩɿɜɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɧɬɪɨ-
ɥɸ ɡɚ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɡɞɿɣɫɧɸɽ ʀʀ ɫɨɪɬɭɜɚɧɧɹ, ɿɧ-
ɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿɸ. ɓɨɪɿɱɧɨ ɰɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɟɤɨɧɨɦɢɬɶ ɜɿɞ 70 ɬɢɫ. ɞɨ
100 ɬɢɫ. ɞɨɥ. əɤɳɨ ɪɚɧɿɲɟ ɭ ɩɪɚɥɶɧɿ ɝɨɬɟɥɸ ɩɪɚɰɸɜɚɥɨ
47 ɨɫɿɛ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɚɜɬɨ-
ɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɦɚɲɢɧ ɥɢɲɟ — 17.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ɿ ɦɿɫɰɟ ɩɪɚɥɶɧɿ ɿ ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ ɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿɣ ɿɧɮɪɚ-
ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɪɢɫ ɩɨ-
ɞɿɛɧɿ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɥɚɧɨɤ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ:
ɩɪɚɥɶɧɿ, ɫɭɲɢɥɶɧɿ ɬɚ ɩɪɚɫɭɜɚɥɶɧɿ ɦɚɲɢɧɢ, ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɟ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɨɪɬɭɜɚɧɧɹ, ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ, ɤɨɦɩ’ɸ-
ɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɬɚ ɿɧ.
ɍɫɤɥɚɞɧɟɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ, ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɡɚ-
ɫɨɛɿɜ, ɩɿɞɜɢɳɭɽ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɩɨɫɚɞɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɰɿɽʀ ɥɚɧɤɢ
ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ. ȼɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɡɧɚɧɧɹ ɡ ɩɨɛɭɬɨɜɨʀ ɯɿɦɿʀ, ɡɧɚɬɢ
ɩɪɨ ɬɢɩɨɜɿ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɿ ɜɦɿɬɢ ʀɯ ɥɨɤɚɥɿɡɭɜɚɬɢ.
Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɪɚɥɶɧɿ
ɿ ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ.
ɍ ɯɿɦɱɢɫɬɤɚɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶ-
ɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɞɥɹ ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɨɞɹɝɭ, ɳɨ ɩɪɢɲɜɢɞɲɭɽ ɩɪɨɰɟɫ
ɫɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɭɧɢɤɚɽ ɧɟɩɨɪɨɡɭɦɿɧɶ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ. Ƚɿɫɬɶ ɤɥɚɞɟ
ɫɜɨɸ ɛɿɥɢɡɧɭ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɩɚɤɟɬ, ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ
283
ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɡɚɩɨɜɧɟɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɛɥɚɧɤɚ ɡ ɩɟɪɟɥɿɤɨɦ ɜɫɿɯ ɪɟɱɟɣ,
ɳɨ ɜɿɞɞɚɸɬɶɫɹ ɭ ɯɿɦɱɢɫɬɤɭ.
Ȼɥɚɧɤ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɪɟɱɟɣ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶɫɹ ɭ ɩɪɚɥɶɧɸ ɚɛɨ ɯɿɦ-
ɱɢɫɬɤɭ — ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɨɞɹɝɭ, ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɨɝɨ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɚɥɶɧɿ ɱɢ ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ ɡɜɿɪɹɽ ɫɩɢɫɨɤ ɿɡ ɜɦɿɫɬɨɦ ɩɚ-
ɤɟɬɚ. Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɭ ɯɿɦɱɢɫɬɤɚɯ ɱɚɫɬɨ ɞɨ ɪɟɱɟɣ ɩɪɢɤɪɿɩɥɹɸɬɶ
ɿɧɮɨɪɦɚɬɨɪ ɡ ɤɨɞɨɦ ɤɥɿɽɧɬɚ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɿ ɪɟɽɫɬɪɭɸɬɶ
ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɞɨɫɬɚɜɤɭ, ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɪɚɯɭɧɨɤ
ɬɚ ɿɧ. Ʉɟɪɿɜɧɢɤ ɩɪɚɥɶɧɿ ɬɚ ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɿɧɿɰɿɸ-
ɜɚɬɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨɞɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɪɨɛɨɬɢ ɰɢɯ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɞɥɹ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ɂɨɤɪɟ-
ɦɚ, ɧɨɜɚɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɨɫɭɜɚɬɢɫɶ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ —
ɟɤɫɩɪɟɫ-ɩɪɚɧɧɹ ɡɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɩɥɚɬɭ, ɩɿɞɤɪɨɯɦɚɥɸɜɚɧɧɹ ɨɞɹɝɭ
ɬɚ ɿɧ.
ȼ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɸ ɩɪɚɥɶɧɹ ɬɚ ɯɿɦɱɢɫɬɤɚ
ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɜɚɠɥɢɜɟ ɦɿɫɰɟ, ɬɿɫɧɨ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɿɧɲɢɦɢ
ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɿ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ȼ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɟɯɧɨ-
ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɰɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɥɚɧɤɢ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɫɥɭɠɛɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɹɯ —
ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɣ ɫɥɭɠɛɿ. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɡɞɿɣ-
ɫɧɸɽɬɶɫɹ ɿɡ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɹɤɭ ɩɟɪɟɞɚ-
ɸɬɶɫɹ ɪɚɯɭɧɤɢ ɤɥɿɽɧɬɿɜ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ. ɍ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɳɨɞɟɧɧɟ, ɩɿɫɥɹ ɜɿɞ’ʀɡɞɭ ɝɨɫɬɟɣ, ɝɟɧɟɪɚɥɶ-
ɧɟ. Ʉɨɠɧɨɝɨ ɞɧɹ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɨɬɨɱɧɟ ɿ ɩɪɨɦɿɠɧɟ ɩɪɢ-
ɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ.
ɉɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɬɚɤɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ:
ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɡɚɛɪɨɧɶɨɜɚɧɢɯ ɧɨɦɟ-
ɪɚɯ, ɩɨɬɿɦ ɩɪɢɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪɢ, ɳɨ ɡɜɿɥɶɧɢɥɢɫɶ, ɜ ɨɫɬɚɧɧɸ
ɱɟɪɝɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɭ ɡɚɣɧɹɬɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ. ɉɪɢɛɢ-
ɪɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɭ ɱɚɫ, ɤɨɥɢ ɝɨɫɬɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɭ ɧɨɦɟ-
ɪɿ, ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɭɡɝɨɞɢɬɢ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɱɚɫ
ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ. əɤɳɨ ɝɨɫɬɿ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ.
ɉɨɬɨɱɧɟ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɨɯɨɩɥɸɽ ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ,
ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɿ ɦɢɬɬɹ ɩɨɫɭɞɭ, ɡɚɫɬɟɥɹɧɧɹ ɥɿɠɨɤ, ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ
ɫɬɨɥɚ, ɬɭɦɛɨɱɨɤ, ɩɪɨɬɢɪɚɧɧɹ ɩɨɪɨɯɭ, ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɫɚɧɜɭɡɥɚ,
ɞɨɝɥɹɞ ɡɚ ɜɚɡɨɧɚɦɢ. Ɉɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɬɚɤɨɠ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɩɟ-
284
ɪɟɜɿɪɤɢ ɫɬɚɧɭ ɦɟɛɥɿɜ ɬɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ. əɤɳɨ ɧɨɦɟɪ
ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɤɿɦɧɚɬ, ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɚɫɚɦɩɟ-
ɪɟɞ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɱɢɧɚɬɢ ɭ ɫɩɚɥɶɧɿ, ɞɚɥɿ ɭ ɜɿɬɚɥɶɧɿ, ɿɧɲɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ, ɿ ɡɚɜɟɪɲɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ.
ɓɨɞɟɧɧɟ ɩɪɨɦɿɠɧɟ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ
ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɞɧɹ ɧɚ ɜɢɦɨɝɭ ɝɨɫɬɟɣ ɡɚ
ɨɤɪɟɦɭ ɩɥɚɬɭ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɰɟ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɟ ɭ ɪɨɡɩɨɪɹɞ-
ɤɭ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɞɧɹ. ȼ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɫɦɿɬɬɹ ɡ ɧɨɦɟɪɚ, ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɿ ɦɢɬɬɹ ɩɨɫɭɞɭ, ɩɪɨɬɢɪɚɧɧɹ ɨɛɿɞ-
ɧɶɨɝɨ ɫɬɨɥɭ, ɩɟɪɟɫɬɢɥɚɧɧɹ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɡɚɦɿɧɚ ɩɨɫɬɿɥɶ-
ɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɭ ɫɚɧɜɭɡɥɿ, ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɚɧɧɢ, ɡɚɦɿɧɚ
ɪɭɲɧɢɤɿɜ, ɦɢɬɬɹ ɩɿɞɥɨɝɢ ɚɛɨ ɦɟɯɚɧɿɡɨɜɚɧɟ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɩɿɞɥɨɝɢ.
ɍɫɿ ɜɢɞɢ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ, ɳɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɝɨɬɟɥɸ,
ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɡ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ ɡ ɩɪɢ-
ɛɢɪɚɧɧɹ ɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨ ɞɨ-
ɰɿɥɶɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ ɡ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɿ ɡɚɫɨɛɿɜ, ɡɛɟɪɟ-
ɠɟɧɧɹ ɿ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ʀɯ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ — ɜɚɠɥɢɜɿ ɡɚɯɨɞɢ
ɭ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɧɨɪɦ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɟɩɿɞɟɦɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ.
əɤɳɨ ɝɿɫɬɶ ɡɚɥɢɲɢɜ ɛɿɥɢɡɧɭ ɞɥɹ ɩɪɚɧɧɹ, ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɟɪɟ-
ɞɚɽ ɛɿɥɢɡɧɭ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɩɚɤɟɬɿ ɫɬɚɪɲɿɣ ɩɨɤɨʀɜɰɿ, ɹɤɚ
ɩɟɪɟɞɚɽ ʀʀ ɜ ɩɪɚɥɶɧɸ. ɋɬɚɪɲɚ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɨɮɨɪɦɥɹɽ ɤɜɢɬɚɧɰɿɸ
ɡ ɩɟɪɟɥɿɤɨɦ ɛɿɥɢɡɧɢ ɿ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɪɚɧɧɹ ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ
ɤɥɚɞɟ ɧɚ ɫɬɿɥ ɱɢɫɬɢɣ ɛɥɚɧɤ-ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɩɪɚɧɧɹ, ɜɿɲɚɽ
ɧɨɜɢɣ ɩɚɤɟɬ ɞɥɹ ɛɿɥɢɡɧɢ ɜ ɫɚɧɜɭɡɥɿ. əɤɳɨ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɜɢɹɜɥɟ-
ɧɿ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɟɥɟɤɬɪɨɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹ, ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɩɨɛɭɬɨɜɨʀ ɬɟɯɧɿɤɢ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɚɬɢ
ɡɚɹɜɤɭ ɭ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɫɶɤɢɣ ɩɭɧɤɬ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨʀ
ɫɥɭɠɛɢ, ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɡɚɩɢɫ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿ ɿ ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɡɚ ɜɢɤɨ-
ɧɚɧɧɹɦ ɡɚɹɜɤɢ.
ɉɪɢ ɜɿɞ’ʀɡɞɿ ɝɨɫɬɟɣ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɱɢ ɧɟ ɡɚ-
ɛɭɥɢ ɝɨɫɬɿ ɪɟɱɿ, ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɫɬɚɧ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɡɚɦɿɧɢ-
ɬɢ ɩɨɫɬɿɥɶɧɭ ɛɿɥɢɡɧɭ ɿ ɪɭɲɧɢɤɢ, ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɦɚ-
ɬɟɪɿɚɥ, ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪ.
Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɟ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɜɫɿɽʀ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɩɥɨɳɿ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɭ 10 ɞɧɿɜ. Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɟ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɡɞɿɣ-
ɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ
ɡ ɜɨɥɨɝɢɦ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹɦ, ɩɪɨɬɢɪɚɧɧɹɦ ɦɟɛɥɿɜ, ɜɢɞɚɥɟɧɧɹɦ
ɩɥɹɦ ɧɚ ɩɿɞɥɨɡɿ, ɤɢɥɢɦɨɜɨɦɭ ɩɨɤɪɢɬɬɿ, ɦ’ɹɤɢɯ ɦɟɛɥɹɯ, ɦɢɬ-
ɬɹɦ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɪɨɡɱɢɧɨɦ.
285
Ɂɝɿɞɧɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɝɨɫɩɨ-
ɞɚɪɫɬɜɿ ɫɯɟɦɚ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɬɚɤɿ ɟɬɚɩɢ:
— ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ. ɉɪɨɜɿɬ-
ɪɸɜɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɲɥɹɯɨɦ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ
ɜɿɤɨɧ ɧɚ 20–30 ɯɜ. ɚɛɨ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɫɢɫɬɟɦ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɭ-
ɜɚɧɧɹ. Ʉɨɦɮɨɪɬɧɿ ɚɟɪɨɞɢɧɚɦɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ɬɟɪɦɿɧ ɡɚ ɩɿɜɞɨɛɢ ɩɟ-
ɪɟɞ ɩɪɢɛɭɬɬɹɦ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɨɦɟɪ;
— ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɫɦɿɬɬɹ;
— ɡɧɿɦɚɧɧɹ ɛɪɭɞɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ ɡ ɩɨɫɬɿɥɶɧɢɯ ɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ;
— ɱɢɫɬɭ ɛɿɥɢɡɧɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɩɨɪɹɞ ɡ ɥɿɠɤɨɦ, ɥɿɠ-
ɤɨ ɡ ɩɨɫɬɿɥɶɧɢɦɢ ɚɤɫɟɫɭɚɪɚɦɢ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ
ɞɥɹ ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɧɹ;
— ɡ ɜɚɧɧɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ ɡɚɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɪɭɲɧɢɤɢ,
ɯɚɥɚɬ ɬɚ ɿɧ.;
— ɦɢɸɬɶɫɹ ɪɚɤɨɜɢɧɢ ɿ ɫɬɚɤɚɧɢ;
— ɦɢɸɬɶɫɹ ɜɚɧɧɚ ɿ ɭɧɿɬɚɡ;
— ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɜɢɫɢɯɚɧɧɹ ɜɚɧɧɢ ɿ ɪɚɤɨɜɢɧ ɡɚɩɪɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨ-
ɫɬɿɥɶ;
— ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɛɚɥɤɨɧɚ, ɹɤɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɣ
ɭ ɧɨɦɟɪɿ;
— ɭ ɠɢɬɥɨɜɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɜɢɬɢɪɚɽɬɶɫɹ ɩɨɪɨɯ ɡɿ ɜɫɿɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ;
— ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɩɿɞɥɨɝɢ ɩɨɪɨɯɨɬɹɝɨɦ;
— ɦɢɽɬɶɫɹ ɩɿɞɥɨɝɚ ɭ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ;
— ɩɨɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɿ ɡɚɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ ɿɧɜɟɧɬɚɪ
(ɦɢɥɨ, ɫɿɪɧɢɤɢ, ɬɭɚɥɟɬɧɢɣ ɩɚɩɿɪ ɬɚ ɿɧ);
— ɭ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚɦɿɧɚ ɪɭɲɧɢɤɿɜ, ɯɚɥɚɬɿɜ
ɬɚ ɿɧ.
ɉɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɨɜɢɧɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɡɜɨ-
ɥɭ ɝɨɫɬɟɣ. Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɜɢɜɿɫɤɚ ɧɚ ɞɜɟɪ-
ɧɿɣ ɪɭɱɰɿ «ɉɪɨɫɶɛɚ ɧɟ ɬɭɪɛɭɜɚɬɢ», ɳɨ ɽ ɩɟɪɟɫɬɨɪɨɝɨɸ ɞɥɹ
ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɢ ɭ ɧɨɦɟɪ. əɤɳɨ ɜɢɜɿɫɤɚ ɧɚ ɞɜɟɪɧɿɣ ɪɭɱɰɿ
ɜɿɞɫɭɬɧɹ, ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɜ ɧɨɦɟɪ ɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɩɢɬɚɬɢ ɞɨɡɜɿɥ
ɧɚ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ. Ɉɬɪɢɦɚɜɲɢ ɞɨɡɜɿɥ, ɜɨɧɚ ɩɨɱɢɧɚɽ ɩɪɢɛɢɪɚɬɢ
ɡ ɜɚɧɧɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ, ɩɨɬɿɦ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɭ ɠɢɬ-
ɥɨɜɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɜ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɝɨɫɬɹ (ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɡɚɩɟɪɟɱɭɽ) ɚɛɨ
ɦɨɠɟ ɩɨɩɪɨɫɢɬɢ ɝɨɫɬɹ ɜɢɣɬɢ.
ɉɿɫɥɹ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɩɨɤɨʀɜɤɚɦɢ ɧɨɦɟɪɿɜ, ʀɯɧɸ ɪɨɛɨɬɭ ɩɟɪɟ-
ɜɿɪɹɽ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ. ȼɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɛɨɱɨʀ ɡɦɿɧɢ ɱɟɪɝɨɜɢɣ
286
ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɩɪɢ ɲɜɢɞɤɿɣ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɧɨɪɦɢ, ɩɨɜɢɧɟɧ
ɨɝɥɹɧɭɬɢ 100 ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɪɢ ɛɿɥɶɲ ɪɟɬɟɥɶɧɿɣ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ ɧɨɪɦɚ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 35 ɧɨɦɟɪɿɜ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɲɜɢɞɤɨʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ, ɳɨ ɬɪɢ-
ɜɚɽ 3–5 ɯɜ. ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ ɱɢ ɩɪɨɜɨ-
ɞɢɥɨɫɶ ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɧɹ ɜ ɧɨɦɟɪɿ (ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɡɚɩɚɯɿɜ ɭ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɝɿɝɿɽɧɿɱ-
ɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɧɨɦɟɪɚ), ɹɤɿɫɬɶ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɭ ɠɢɬɥɨɜɿɣ ɱɚɫ-
ɬɢɧɿ ɿ ɫɚɧɜɭɡɥɚɯ — ɱɢ ɜɢɞɚɥɟɧɿ ɧɚɥɿɬ, ɩɥɹɦɢ ɧɚ ɪɚɤɨɜɢɧɿ, ɭɧɿ-
ɬɚɡɿ, ɞɭɲɨɜɿɣ, ɜɚɧɧɿ, ɨɛɥɢɰɸɜɚɥɶɧɿɣ ɩɥɢɬɰɿ, ɹɤ ɩɪɢɛɪɚɧɟ ɥɿɠ-
ɤɨ, ɜɢɬɟɪɬɢɣ ɩɨɪɨɯ. Ȼɿɥɶɲ ʉɪɭɧɬɨɜɧɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ, ɳɨ ɬɪɢɜɚɽ 7–
10 ɯɜ. ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ
ɹɤɨɫɬɿ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ, ɡɚɦɿɧɢ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɪɭɲɧɢɤɚ ɭ ɜɚɧ-
ɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ, ɩɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɯ ɫɭɩɭɬɧɿɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ,
ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɩɥɹɦ ɧɚ ɤɢɥɢɦɨɜɨɦɭ ɩɨɤɪɢɬɬɿ, ɦ’ɹɤɢɯ ɦɟɛɥɹɯ, ɡɚ-
ɦɿɧɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ, ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ
ɩɪɢɥɚɞɿɜ. Ȼɭɞɶ-ɹɤɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɨɬɟɥɸ ɫɥɭɠɛɚ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɜɢɪɨɛ-
ɧɢɱɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɞɨɫɬɚɬɧɿɦɢ ɪɨɡ-
ɦɿɪɚɦɢ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɨɦ ɫɥɭɠɛɢ ɤɨ-
ɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɜɱɚɧɧɹ, ɬɪɟɧɿɧɝɿɜ, ɜɿɞɡɧɚ-
ɱɟɧɧɹ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɬɚ ɿɧ. ɍ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɫɥɭɠɛɨɜɨɦɭ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɿ ɡɜɿɬɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ, ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɪɨɛɨɬɢ ɡɚ ɫɟɤɬɨɪɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɯ ɪɨɡɦɨɜ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɞɨ ɩɪɢɣɨɦɭ
ɝɨɫɬɟɣ, ɜɫɿ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɩɨ ɜɢɞɚɱɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɚ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ, ɡɛɟ-
ɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɬɶɫɹ ɤɥɸɱɿ ɫɥɭɠɛɨɜɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ.
Ɉɤɪɿɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɫɥɭɠɛɨɜɨɝɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ
ɩɨɜɟɪɫɿ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɐɿ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɫɥɭɠɛɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧ-
ɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ, ɡɚɫɨɛɿɜ ɞɨ-
ɝɥɹɞɭ ɡɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ, ɩɟɪɟɜɞɹɝɚɧɧɹ ɿ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ
ɪɟɱɟɣ, ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ.
ɍ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɫɥɭɠɛɢ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɿ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɪɟɦɨɧɬ, ɩɪɚɧɧɹ ɭɧɿɮɨɪɦɢ ɫɩɿɜɪɨ-
ɛɿɬɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɸ. ȼ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɨɤɪɟɦɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɥɚɧɤɚ ɧɹɧɶ ɞɥɹ ɞɨɝɥɹɞɭ ɡɚ ɞɿɬɶɦɢ, ɹɤɚ
287
ɩɪɚɰɸɽ ɟɩɿɡɨɞɢɱɧɨ, ɭ ʀʀ ɪɨɛɨɬɿ ɡɚɞɿɹɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɿɧɲɢɯ
ɫɥɭɠɛ, ɹɤɢɣ ɭ ɜɿɥɶɧɢɣ ɱɚɫ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɡɚɪɨ-
ɛɿɬɤɭ. Ƚɨɫɬɿ ɭ ɬɚɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟ-
ɞɧɶɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
Ɉɛɫɹɝ ɪɨɛɨɬɢ ɿ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɫɟɪɟɞ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɝɨɫɩɨ-
ɞɚɪɫɶɤɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɫɭɬɬɽɜɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ɦɿɫɰɹ
ɣɨɝɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɳɨ ɡɧɚɯɨ-
ɞɢɬɶɫɹ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɹɤɳɨ ɝɨ-
ɬɟɥɸ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɩɪɢɥɟɝɥɚ ɡɟɥɟɧɚ ɡɨɧɚ, ɭ ɮɭɧɤɰɿʀ ɰɿɽʀ ɫɥɭɠɛɢ
ɦɨɠɟ ɜɯɨɞɢɬɢ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɩɨɪɹɞɤɭ ɿ ɱɢɫɬɨɬɢ ʀʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ.
Ⱦɥɹ ɨɛɥɿɤɭ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɣ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɨɩɢɫ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɨɤɪɟɦɨʀ ɤɚɪɬɤɢ, ɭ ɹɤɿɣ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ
ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɧɨɦɟɪɚ — ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ, ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ,
ɡɧɢɤɥɿ ɪɟɱɿ ɬɚ ɿɧ. ɍ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ
ɞɜɿɱɿ ɧɚ ɪɿɤ — ɩɨɫɟɪɟɞ ɿ ɜ ɤɿɧɰɿ ɪɨɤɭ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚ-
ɰɿɸ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɨɛɥɿɤ ɩɨɫɬɿɥɶɧɨʀ
ɛɿɥɢɡɧɢ, ɨɞɿɹɥ, ɪɭɲɧɢɤɿɜ, ɯɚɥɚɬɿɜ ɿɧɲɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ ɡ ɬɤɚɧɢɧ, ɛɿ-
ɥɢɡɧɢ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ, ɧɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɿ ɤɚɫ-
ɬɟɥɹɧɲɿ, ɭ ɩɪɚɥɶɧɿ. Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɢɣ ɨɛɥɿɤ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɨɫɭɞɭ,
ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ ɬɚ ɿɧ. Ɇɟɬɚ ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿʀ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ
ɡ’ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɥɭɠɛɢ ɿɧɜɟɧɬɚɪɟɦ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ
ɡɚɦɿɧɢ, ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɡɚɦɿɧɭ ɭ ɛɸɞɠɟɬɿ. Ɂɝɿɞɧɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɳɨɪɿɱɧɨ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɚɛɨ ɩɨɧɨɜɢɬɢ ɞɨ 10 % ɜɫɶɨɝɨ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ.
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɛɚɡɚ ɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ.
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɛɚɡɚ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɨɬɪɟɛɚɦ ɤɥɿ-
ɽɧɬɿɜ ɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ ɭ ɹɤɿɣ ɜɿɧ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɽ.
ɍ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ ɭ ɠɢɬ-
ɥɨɜɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɤɥɸɱɚɬɢ: ɥɿɠɤɨ, ɫɬɿɥ, 2 ɤɪɿɫɥɚ, ɞɢɜɚɧ,
ɫɬɿɥ ɩɿɞ ɤɚɜɭ, ɬɨɪɲɟɪ, 2 ɬɭɦɛɨɱɤɢ, 2 ɥɚɦɩɢ ɛɿɥɹ ɥɿɠɤɚ (ɧɚ-
ɫɬɿɥɶɧɿ ɚɛɨ ɧɚɫɬɿɧɧɿ), ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ, ɬɟɥɟɮɨɧ (ɮɚɤɫ), ɲɚɮɭ ɞɥɹ
ɨɞɹɝɭ (ɤɨɦɨɞ ɡ ɜɢɫɭɜɧɢɦɢ ɲɭɯɥɹɞɚɦɢ), ɦɿɧɿɛɚɪ ɡ ɜɢɩɢɜɤɨɸ
ɿ ɥɟɝɤɨɸ ɡɚɤɭɫɤɨɸ. ɍ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ: ɜɚɧɧɚ
(ɜɚɧɧɚ-ɞɠɚɤɭɡɿ — ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ «ɥɸɤɫ» ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɳɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ)
ɿ/ɚɛɨ ɞɭɲɨɜɚ ɤɚɛɿɧɚ, ɛɿɞɟ ɿ ɭɧɿɬɚɡ, ɫɜɿɬɢɥɶɧɢɤ, ɞɡɟɪɤɚɥɨ. Ⱦɨɞɚ-
ɬɤɨɜɨ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢɫɶ ɫɭɩɭɬɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ: ɫɿɪ-
ɧɢɤɢ (ɨɞɧɚ ɤɨɪɨɛɤɚ ɭ ɠɢɬɥɨɜɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɿ ɨɞɧɚ ɭ ɜɚɧɧɿɣ, 15 ɜɿ-
ɲɚɥɨɤ (6 ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ, 6 ɞɥɹ ɫɩɿɞɧɢɰɶ, 3 ɿɡ ɡɚɬɢɫɤɚɱɟɦ ɞɥɹ
ɲɬɚɧɿɜ), ɩɨɥɿɟɬɢɥɟɧɨɜɢɣ ɩɚɤɟɬ ɞɥɹ ɛɪɭɞɧɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ ɚɛɨ ɨɞɹɝɭ
288
ɡ ɜɤɥɚɞɟɧɢɦɢ ɭ ɧɶɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɥɢɫɬɤɨɦ ɿ ɪɨɡɰɿɧɤɚɦɢ
ɩɪɚɥɶɧɿ ɬɚ ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ, ɩɚɤɟɬɢ ɩɨɤɭɩɨɤ ɡ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨɸ ɧɚ ɧɢɯ
ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɝɨɬɟɥɸ, ɦɿɲɟɱɤɢ ɡ ɬɤɚɧɢɧɢ ɡ ɥɚɜɚɧɞɨɸ ɩɪɨɬɢ ɦɨɥɿ
ɿ ɞɥɹ ɚɪɨɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɨɞɹɝɭ ɭ ɲɚɮɿ, ɫɟɣɮ, ɹɤɳɨ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɤɨɲɬɨɜɧɢɯ ɪɟɱɟɣ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ,
ɩɢɫɶɦɨɜɢɣ ɧɚɛɿɪ, ɤɨɧɜɟɪɬɢ, ɩɚɩɿɪ ɞɥɹ ɮɚɤɫɨɜɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ,
ɪɭɱɤɚ, ɨɥɿɜɟɰɶ, ɲɜɢɞɤɨɡɲɢɜɚɱ ɬɚ ɿɧɲɟ ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɶɤɟ ɩɪɢɥɚɞ-
ɞɹ, ɜɿɞɤɪɢɬɤɢ ɿɡ ɫɜɿɬɥɢɧɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɦɿɫɬɚ ɱɢ ɤɪɚʀɧɢ, ɞɨɜɿɞɧɢɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛ ɝɨɬɟɥɸ, ɞɨɜɿɞɧɢɤ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɞɨɞɚ-
ɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɸ, ɛɿɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɡɚɩɢɫɧɚ ɤɧɢɠɤɚ ɡ ɪɭɱ-
ɤɨɸ. ɍ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɢ ɧɚ ɨɞɧɭ ɨɫɨɛɭ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ: 2 ɛɚɧɧɢɯ
ɪɭɲɧɢɤɢ, 2 ɪɭɲɧɢɤɢ ɞɥɹ ɨɛɥɢɱɱɹ, 2 ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɪɭɲɧɢɤɢ ɞɥɹ
ɬɿɥɚ, ɤɢɥɢɦɨɤ, ɯɚɥɚɬ, ɬɚɩɨɱɤɢ, ɲɚɦɩɭɧɶ ɞɥɹ ɬɿɥɚ ɿ ɜɨɥɨɫɫɹ,
ɦɢɥɨ ɞɥɹ ɬɿɥɚ ɿ ɞɥɹ ɪɭɤ, ɥɨɫɶɣɨɧ ɞɥɹ ɧɚɬɢɪɚɧɧɹ ɬɿɥɚ ɩɿɫɥɹ
ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɜɚɧɧɢ, ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɞɥɹ ɜɨɥɨɫɫɹ, ɛɚɧɧɚ ɲɚɩɨɱɤɚ,
ɩɚɥɢɱɤɢ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɭɯ, ɬɚɦɩɨɧɢ ɞɥɹ ɡɧɿɦɚɧɧɹ ɦɚɤɿɹɠɭ,
ɧɚɛɿɪ ɞɥɹ ɲɢɬɬɹ, ɤɪɟɦ ɞɥɹ ɜɡɭɬɬɹ, ɡɭɛɧɚ ɩɚɫɬɚ, ɡɭɛɧɚ ɳɿɬɤɚ,
ɤɪɟɦ ɞɥɹ ɝɨɥɿɧɧɹ, ɫɬɚɧɨɤ ɞɥɹ ɝɨɥɿɧɧɹ, ɬɭɚɥɟɬɧɚ ɜɨɞɚ ɩɿɫɥɹ ɝɨ-
ɥɿɧɧɹ.
ɉɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ ɭ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚ-
ɥɶɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɧɨɦɟɪɚ — ɰɟ ɞɨɜɿɥɶɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ, ɳɨ ɤɨ-
ɪɢɝɭɽɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɡɚɤɥɚɞɨɦ. Ƚɨɬɟɥɶɧɢɣ ɡɚɤɥɚɞ ɦɨɠɟ ɡɛɿɥɶ-
ɲɢɬɢ ɨɛɫɹɝ ɫɭɩɭɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɜɢ-
ɬɪɚɬɢ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɜɨɧɢ ɩɪɢɜɚɛɥɸɸɬɶ ɛɿɥɶɲɟ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɫɩɨɧɭɤɚ-
ɸɬɶ ɞɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲɢɦ ɨɛɫɹɝɨɦ ɩɨɫɥɭɝ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜ
ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɿ ɧɨɦɟɪɚɯ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɤɚɜɨɜɚɪɤɭ, ɛɟɡɩɥɚɬɧɭ
ɤɚɜɭ ɿ ɱɚɣ, ɜ ɿɧɲɢɯ ɩɪɚɫɭɜɚɥɶɧɿ ɞɨɲɤɢ ɿ ɩɪɚɫɤɢ. Ɉɫɬɚɧɧɹ ɩɨ-
ɫɥɭɝɚ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɭ ɋɒȺ, ɩɪɨɬɟ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɧɚɞɚɽɬɶ-
ɫɹ ɡ ɨɫɬɨɪɨɝɨɸ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɩɨɠɟɠɧɭ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ.
Ɉɤɪɟɦɨʀ ɭɜɚɝɢ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ VIP-
ɩɟɪɫɨɧ. Ƚɨɫɬɿ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɤɨɦ-
ɮɨɪɬɧɢɦ ɧɨɦɟɪɚɦ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɥɸɤɫ» («ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɣ ɥɸɤɫ»).
Ɉɤɪɿɦ ɫɟɣɮɚ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɦɿɧɿɛɚɪɚ ɡ ɲɢɪɨɤɢɦ ɜɢɛɨɪɨɦ ɫɩɢɪɬɧɢɯ
ɧɚɩɨʀɜ ɿ ɡɚɤɭɫɨɤ, ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɬɚ ɿɧ., ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɭɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɨɫɿɛ, ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɿɞ ɧɚɝɥɹɞɨɦ ɱɟɪɝɨ-
ɜɨɝɨ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ.
ȼ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɩɨɤɨʀɜɤɨɸ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜɚɠɥɢɜɨ ɜɱɚɫɧɨ ɩɨ-
ɩɨɜɧɢɬɢ ɿ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɫɭɩɭɬɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ (ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɶɤɟ ɩɪɢɥɚɞ-
ɞɹ, ɡɚɫɨɛɢ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨʀ ɝɿɝɿɽɧɢ, ɡɚɫɨɛɢ ɞɨɝɥɹɞɭ ɡɚ ɜɡɭɬɬɹɦ,
289
ɨɞɹɝɨɦ ɬɚ ɿɧ.). ɍ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɫɭɩɭɬɧɿɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɚ-
ɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɿ ɩɿɞɯɨɞɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɧɚ ɨɞɧɭ ɨɫɨɛɭ ɞɥɹ ɦɢɬɬɹ
ɬɿɥɚ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɨɞɧɟ ɦɢɥɨ ɦɚɫɨɸ 80 ɝɪ., ɞɥɹ ɪɭɤ — 20 ɝɪ.
ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɛɭɬɬɹɦ ɤɥɿɽɧɬɚ ɜɫɟ ɦɢɥɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɩɨɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɶ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɜɚɠɥɢɜɨ ɜɱɚɫɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɡɚɦɿɧɭ ɡɚɫɨɛɿɜ, ɹɤɳɨ
ɤɥɿɽɧɬ ɩɪɨɠɢɜɚɽ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɿ ɱɚɫɬɨ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
ɜɭɽ.
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɚɜɚɪɿɣɧɨɝɨ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɪɭɦɭ, ɭ ɜɚɧ-
ɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɜɿɱɤɚ ɡ ɩɿɞɫɜɿɱɧɢɤɨɦ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ
ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɥɚɧ ɟɜɚɤɭɚɰɿʀ ɩɪɢ ɩɨ-
ɠɟɠɿ, ɜɚɠɥɢɜɨ, ɳɨɛ ɜɿɧ ɛɭɜ ɧɚ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɦɨɜɚɯ ɿ ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɜ-
ɫɹ ɭ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ ɞɥɹ ɨɝɥɹɞɭ ɦɿɫɰɿ. ɍ ɞɨɪɨɝɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɜɢɳɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɚɭɞɿɨɚɩɚɪɚɬɭɪɚ. Ȳʀ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɪɨɡɤɿɲɧɿ ɭɦɨɜɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɜɨɞ-
ɧɨɱɚɫ ɜɢɦɚɝɚɽ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɭɦɨɜ ɤɨɦɮɨɪ-
ɬɭ. ȱɧɨɞɿ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɡɚɩɚɫɧɿ
ɩɨɞɭɲɤɢ ɿ ɨɞɧɟ ɡɚɩɚɫɧɟ ɨɞɿɹɥɨ. ɉɨɞɭɲɤɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɡ ɩɿɪ’ɹ, ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɚɥɟɪɝɿʀ ɭ ɝɨɫɬɹ, ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
ɭ ɪɟɡɟɪɜɿ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɿ ɩɨɞɭɲɤɢ.
Ɇɿɧɿɛɚɪ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɩɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɧɨɦɟɪɚ ɝɨɫɬɹɦɢ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɡɚɱɢɧɟɧɢɦɢ. ɉɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ ɭ ɧɨɦɟɪ ɤɥɿɽɧɬ
ɨɬɪɢɦɭɽ ɪɚɡɨɦ ɡ ɤɥɸɱɚɦɢ ɜɿɞ ɤɿɦɧɚɬɢ, ɤɥɸɱ ɜɿɞ ɦɿɧɿɛɚɪɚ.
ɍ ɦɿɧɿɛɚɪɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɚɣɫ-ɥɢɫɬ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ
ɩɨɫɥɭɝɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɛɚɪɚ, ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɡɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɿɧɿɛɚɪɚ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɚ.
ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɨɦ ɧɚɩɨʀɜ ɭ ɛɚɪɿ
ɭ ɜɫɿɯ ɧɨɦɟɪɚɯ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɢɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦ ɩɪɚɰɿɜ-
ɧɢɤɨɦ, ɹɤɢɣ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɪɚɯɭɧɨɤ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɢɸɱɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɱɢɳɟɧɧɹ. ɍ ɮɭɧɤ-
ɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɢɤɨɪɢ-
ɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɢɣ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɦɢɸɱɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɚ ɡɚɫɨɛɿɜ ɞɥɹ
ɱɢɳɟɧɧɹ, ɩɟɪɟɥɿɤ ʀɯɧɿɯ ɬɢɩɿɜ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɿɦ ɞɥɹ ɪɿɡ-
ɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɪɨɛɿɬ ɡ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ. Ɋɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɬɚɤɿ ɬɢɩɢ ɦɢɸɱɢɯ
ɡɚɫɨɛɿɜ:
— ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿ;
— ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɩɿɞɥɨɝɢ (ɨɤɪɟɦɿ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɦɚɪɦɭɪɭ, ɛɟ-
ɬɨɧɭ, ɤɟɪɚɦɿɱɧɨʀ ɩɥɢɬɤɢ);
— ɨɫɜɿɠɭɜɚɱɿ ɩɨɜɿɬɪɹ;
— ɞɟɡɢɧɮɿɤɭɸɱɿ;
290
— ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɦɟɬɚɥɿɱɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ;
— ɫɩɢɪɬ (ɛɿɥɢɣ (ɦɟɞɢɱɧɢɣ) ɞɥɹ ɧɚɬɢɪɚɧɧɹ ɦɟɬɚɥɿɱɧɢɯ ɩɨ-
ɜɟɪɯɨɧɶ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɛɥɢɫɤɭ; ɫɢɧɿɣ (ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ) ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɿ ɞɟ-
ɡɢɧɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɩɿɞɥɨɝɢ);
— ɩɨɥɿɪɨɥɶ ɞɥɹ ɦɟɛɥɿɜ, ɩɿɞɥɨɝɢ, ɞɥɹ ɧɚɬɢɪɚɧɧɹ ɦɿɞɧɢɯ ɩɨ-
ɜɟɪɯɨɧɶ;
— ɲɚɦɩɭɧɿ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɤɢɥɢɦɨɜɢɯ ɩɨɤɪɢɬɬɿɜ;
— ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɿɜ;
— ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɤɟɪɚɦɿɱɧɨʀ ɩɥɢɬɤɢ;
— ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɩɨɥɿɟɬɢɥɟɧɨɜɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ.
ɇɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ ɡ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɛɿ-
ɥɢɡɧɹɧɿ ɤɿɦɧɚɬɢ ɭ ɹɤɢɯ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɜɫɿ ɜɢɬɪɚɬɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ,
ɩɨɛɭɬɨɜɚ ɬɟɯɧɿɤɚ, ɞɨɩɨɦɿɠɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧ.
ȼɿɡɨɤ ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ,
ɦɚɽ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɭ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɭ ɞɥɹ ɪɭɯɭ ɭ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɧɹɯ ɧɟɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɿ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ
ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɩɨɤɨʀɜɤɢ. ȼɿɡɨɤ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɹɪɭɫɿɜ — ɧɚ ɜɟɪɯ-
ɧɶɨɦɭ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɫɹ ɱɢɫɬɚ ɛɿɥɢɡɧɚ, ɿɧɜɟɧɬɚɪ, ɹɤɢɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɱɢ ɩɨɧɨɜɢɬɢ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɧɚ ɧɢɠɧɿɣ — ɡɚɫɨɛɢ ɬɚ ɿɧ-
ɜɟɧɬɚɪ, ɳɨ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɨɛɨɬɢ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɦɤɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɦɤɿɜ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɚ-
ɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɡɚɯɨɞɿɜ ɛɟɡɩɟɤɢ ɭ ɝɨɬɟ-
ɥɿ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɜɢɳɨʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟ-
ɫɭ (ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ), ɡɪɭɱɧɿɫɬɸ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɝɨɬɟɥɸ ɣɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɿ ɩɟɪɫɨ-
ɧɚɥɨɦ.
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɡɚɦɨɤ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɱɚɫɬɢɧ — ɦɟɯɚɧɿɱ-
ɧɨʀ ɣ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ. Ɇɟɯɚɧɿɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɩɨɞɿɛɧɢɦ
ɞɨ ɬɢɩɨɜɨɝɨ ɜɪɿɡɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ ɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦ ɡ ɞɜɨɦɚ — ɡɨɜɧɿɲ-
ɧɶɨɸ ɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɸ ɧɚɤɥɚɞɤɚɦɢ, ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɨɤɪɿɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚ-
ɥɶɧɨɝɨ ɿ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɩɨɜ’ɹ-
ɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɜɦɨɧɬɨɜɚɧɢɦ ɦɿɤɪɨɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɨɦ ɬɚ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɢɦ
ɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦ ɞɥɹ ɤɨɪɟɤɰɿʀ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɱɚɫɿ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɸ ɤɚɪɬ-
ɤɨɸ. ȱɧɲɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ — ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɚ
ɦɚɝɧɿɬɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɡ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦ ɤɨɞɨɦ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ
ɤɥɸɱɚ. ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɤɥɸɱ-ɤɚɪɬɤɚ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɫɩɟ-
ɰɿɚɥɶɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ, ɳɨ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɚɛɫɨɥɸɬɧɭ ɬɨɱɧɿɫɬɶ ɿ ɫɭɦɿɫ-
291
ɧɿɫɬɶ ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ.
Ɋɟɱɨɜɢɧɚ, ɡ ɹɤɨʀ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɸɬɶɫɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɤɥɸɱɿ ɧɟ ɧɚɝɪɨ-
ɦɚɞɠɭɽ ɫɬɚɬɢɱɧɢɣ ɫɬɪɭɦ, ɧɟ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɜɩɥɢɜɭ ɜɨɥɨɝɢ, ɩɢɥɭ,
ɫɬɿɣɤɚ ɞɨ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬ-
ɪɨɧɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ, ɪɨɡɬɚɲɨ-
ɜɚɧɨɝɨ ɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ.
ɇɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣ ɤɚɪɬɰɿ ɤɥɿɽɧɬɚ ɡɚɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤ ɡɜɚɧɟ «ɱɚ-
ɫɨɜɟ ɜɿɤɧɨ» — ɱɚɫ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝɚ-
ɦɢ ɝɨɬɟɥɸ. ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɢ ɧɟ-
ɫɩɥɚɬɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɤɥɿɽɧɬ ɧɟ ɦɚɽ ɡɦɨɝɢ ɛɟɡ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɝɨɬɟɥɸ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɭ ɧɨɦɟɪ. ɋɭɦɿɫɧɨ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɸ ɤɚɪɬɤɨɸ
ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɡɚɦɤɢ ɡ ɨɞɧɨɱɚɫɧɢɦ
ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹɦ ɞɜɟɪɟɣ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦ ɤɥɸɱɟɦ.
Ʉɨɠɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɡɚɦɨɤ ɡɛɟɪɿɝɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɜɫɿ
ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɟɣ ɤɚɪɬɤɨɸ ɚɛɨ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦ ɤɥɸɱɟɦ, ɛɿɥɶ-
ɲɿɫɬɶ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɦɤɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚɩɚɦ’ɹɬɨɜɭɽ ɿɧɮɨɪɦɚ-
ɰɿɸ ɩɪɨ ɜɫɿ ɧɟɜɞɚɥɿ ɫɩɪɨɛɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚɦɤɨɦ. Ɂɚɦɤɢ ɫɭ-
ɱɚɫɧɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɩɪɨ
250–5900 ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɶ ɡɚɦɤɚ (5900 — ɨɫɬɚɧɧɹ ɜɟɪɫɿɹ ɡɚɦɤɿɜ
ɤɨɦɩɚɧɿʀ Saflok).
Ɂɚɦɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɜ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ (off-line),
ɚɛɨ ɛɭɬɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɢɦɢ ɜ ɦɟɪɟɠɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ (on-
line). ɍ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɢ ɜɢɦɤɧɟɧɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɩɨɫɬɚɱɚɧ-
ɧɹ ɜɨɧɢ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɜ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ, ɨɬɪɢɦɭɸɱɢ ɡɚɪɹɞ
ɜɿɞ ɩɚɥɶɱɢɤɨɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
Ɉɤɪɿɦ ɮɭɧɤɰɿʀ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ, ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɤɚɪɬɤɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɛɟɡɝɨɬɿɜɤɨɜɢɯ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɚɯ ɜ ɦɟɠɚɯ ɝɨ-
ɬɟɥɸ. ɍ ɜɫɿɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɩɪɨɞɚɠɭ (POS — Point of Sale) ɜɫɬɚ-
ɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɞɥɹ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɿɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿʀ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɬɚɤɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɭ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɡɚɥɚɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ, ɛɚɪɭ, ɮɿɬɧɟɫ-ɰɟɧɬɪɭ ɬɚ ɿɧ. ȱɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿɹ, ɜɧɟɫɟɧɚ ɧɚ ɤɚɪɬɤɭ ɡɚɯɢɳɟɧɚ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚ-
ɦɢ ɡɚɩɢɫɭ, ɹɤɿ ɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ ɫɢɫɬɟɦ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɤɚɫɨ-
ɜɢɯ ɿ POS-ɬɟɪɦɿɧɚɥɿɜ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɡɚɦɤɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɦɚɪɬ-ɤɚɪɬɤɢ. ɇɚ ɫɦɚɪɬ-ɤɚɪɬɤɚɯ ɦɨɠɧɚ ɡɚɩɢɫɭɜɚɬɢ
ɧɚ ɩɨɪɹɞɨɤ ɛɿɥɶɲɢɣ ɨɛɫɹɝ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɜɨɧɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɜɢɳɭ ɫɬɭɩɿɧɶ ɛɟɡɩɟɤɢ. Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɧɟɞɨɥɿɤ ɫɦɚɪɬ-ɤɚɪɬɨɤ —
ɡɧɚɱɧɨ ɜɢɳɚ ɜɚɪɬɿɫɬɶ, ɳɨ ɡɦɟɧɲɭɽ ʀɯɧɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟ-
292
ɥɹɯ. ɇɨɜɿ ɦɨɞɟɥɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɦɤɿɜ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ
ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɫɭɦɿɫɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɦɚɝɧɿɬɧɿ ɬɚ ɫɦɚɪɬ-
ɤɚɪɬɤɢ. ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɚɪɿɚɧɬɿ ɦɚɝɧɿɬɧɿ ɤɚɪɬɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɫɦɚɪɬ-ɤɚɪɬɤɢ — ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɝɨɬɟɥɸ ɚɛɨ
VIP-ɝɨɫɬɹɦɢ. Ⱦɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɦɚɝɧɿɬɧɿ, ɫɦɚɪɬ-
ɤɚɪɬɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɩɪɢɥɚɞ — ɟɧɤɨɞɟɪ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɦɤɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɡ ɪɟɰɟɩɰɿʀ. Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤɟ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɟ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹ:
— ɦɿɧɿ-ɬɟɪɦɿɧɚɥ — ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɟ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɥɸɱɿɜ-ɤɚɪɬɨɤ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɨɫɨɛɢɫ-
ɬɢɦ ɤɨɞɨɦ;
— ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ — ɡɚɩɢɫɭɽ ɡɚ-
ɧɨɜɨ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɤɨɞ ɧɚ ɧɨɜɢɣ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɤɥɸɱ;
— ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ — ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ
ɿɧɬɟɪɮɟɣɫ ɦɿɠ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɿ ɞɜɟɪɧɢɦ ɡɚɦɤɨɦ ɭ ɜɢ-
ɩɚɞɤɭ ɹɤɳɨ ɤɨɞɢ ɫɩɿɜɩɚɞɚɸɬɶ;
— ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ — ɜɢɤɨɪɢ-
ɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɤɥɸɱɿɜ.
ɇɨɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɤɚɪɬɤɚ, ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ, ɡ ɩɟɪɲɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɭ ɩɟɜɧɨɦɭ ɡɚɦɤɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɦɿɧɸɽ ɤɨɞ ɩɨ-
ɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɤɚɪɬɤɢ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɜɤɪɚɞɟɧɿ ɚɛɨ ɡɚɝɭɛɥɟɧɿ ɤɥɸɱɿ
ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɹɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨ ɡɪɨɛɢɜ
ɡɚɹɜɤɭ ɩɪɨ ɰɟɣ ɜɢɩɚɞɨɤ.
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɤɥɸɱɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɪɟ-
ɠɢɦɚɯ ɪɨɛɨɬɢ: ɤɥɿɽɧɬ, ɩɨɤɨʀɜɤɚ, ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ,
ɦɿɧɿ-ɛɚɪ, ɿɧɠɟɧɟɪɧɚ ɫɥɭɠɛɚ, ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ, ɚɜɚɪɿɹ, ɡɚɩɚɫɧɢɣ
ɤɥɸɱ, ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɢɣ ɤɥɸɱ.
Ʉɥɿɽɧɬ ɨɬɪɢɦɭɽ ɤɥɸɱ ɜ ɪɟɠɢɦɿ «ɤɥɿɽɧɬ», ɤɨɞ ɹɤɨɝɨ ɫɭɦɿɫ-
ɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɿɡ ɡɚɦɤɨɦ ɣɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ. ɍ ɩɨɤɨʀɜɨɤ, ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡ ɦɿɧɿ-ɛɚɪɨɦ, ɤɥɸɱɿ-ɤɚɪɬɤɢ ɡɚɤɨɞɨ-
ɜɚɧɿ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɬɿɥɶɤɢ ɭ ɰɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɹɤɿ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ ɡɚ
ɰɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɫɥɭɠ-
ɛɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɤɨɞɭɽɬɶɫɹ ɤɥɸɱ ɰɶɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ, ɧɚ ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɭ-
ɩɢɥɚ ɡɚɹɜɤɚ. Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɤɥɸɱ ɡ ɤɨɞɨɦ, ɳɨ ɧɚɞɚɽ ɞɨɫɬɭɩ ɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɟ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ. ɍ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɽɬɶɫɹ ɪɟɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ «ɚɜɚɪɿɹ», ɩɪɢ ɹɤɨɦɭ ɛɥɨɤɭɸɬɶɫɹ ɡɚɦɤɢ
ɜ ɦɟɠɚɯ ɩɨɜɟɪɯɚ, ɤɨɪɩɭɫɚ, ɚɛɨ ɜɫɶɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ.
293
ȼ ɚɜɚɪɿɣɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɨʀ ɡ ɩɟɪɟɛɨɹɦɢ ɟɥɟɤɬɪɨɩɨɫɬɚ-
ɱɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶ, ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɨɸ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɨʀ
ɦɟɪɟɠɿ ɬɨɳɨ, ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɥɢ ɭ ɝɨɬɟɥɶ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɸɬɶɫɹ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɿ ɤɥɸɱɿ-ɤɚɪɬɤɢ. ɐɿ ɤɥɸɱɿ ɡɛɟɪɿɝɚ-
ɸɬɶɫɹ ɭ ɫɟɣɮɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɸ. Ⱦɥɹ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɭ ɭ
ɧɨɦɟɪ ɜɢɞɚɸɬɶɫɹ ɤɥɸɱɿ-ɤɚɪɬɤɢ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɦɤɿɜ ɡɞɿɣ-
ɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɟɧɧɹ. ɉɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɭ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɿ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɩɟ-
ɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɿɡɧɿ ɪɿɜɧɿ ɞɨɫɬɭɩɭ, ɨɫɨɛɢɫɬɢɣ ɩɚɪɨɥɶ ɬɚ ɿɧɲɿ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɯɢɫɬɭ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɪɿɜɧɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɬɚ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ, ɩɨɪɬɶɽ ɬɿɥɶɤɢ ɜɢɞɚɽ ɝɨɫɬɶɨɜɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɤɚɪɬɤɢ,
ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɜɢɪɨɛɥɹɽ ɤɚɪɬɤɢ ɬɚ ɿɧ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɜɫɿ ɞɿʀ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɜɧɨɫɹɬɶɫɹ ɭ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɡ ɦɟɬɨɸ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɭ ɛɭɞɶ-
ɹɤɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɡɚɦɨɤ-ɤɚɪɬɤɭ, ɧɨ-
ɦɟɪ, ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.
Ɍɢɩɨɜɢɦ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɦɤɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭ ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɧɹɯ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ — ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɚɥɿ, ɛɚɫɟɣɧɿ,
ɮɿɬɧɟɫ-ɰɟɧɬɪɿ, ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɚɯ ɬɚ ɿɧ. ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɞɨɫɬɭɩɭ ɡɚɞɚ-
ɸɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ, ɹɤɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚ-
ɬɢ ɞɥɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɫɩɢɫɨɤ ɩɭɧɤɬɿɜ ɞɨɫɬɭɩɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ
ɮɿɤɫɭɽ ɱɚɫ, ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɹɤɨɝɨ ɦɨɠɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɞɨɫɬɭɩ.
6.6. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ

ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ
ɋɥɭɠɛɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɭɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ —

ɨɞɧɚ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɹɤɨʀ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɨɫɬɿɣɧɭ
ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɚɦɢ, ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɨ-
ɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ʀɯɧɿɦ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ. Ɂ ɭɪɚɯɭɜɚɧ-
ɧɹɦ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɟɪɲɢɯ ɜɪɚɠɟɧɶ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɪɨ ɝɨɬɟɥɶ, ɨɫɨɛɥɢɜɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɿ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ
ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɹɤɢɣ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɟɪɲɢɣ ɜɿ-
ɡɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɝɨɫɬɹɦɢ.
ɋɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ
ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ: ɡɭɫɬɪɿɱ ɝɨɫɬɟɣ, ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɨɦɟɪ, ɞɨɫɬɚɜɤɚ
ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɪɟɱɟɣ ɝɨɫɬɹ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟ-
294
ɪɭ ɩɪɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɥɨɪɢɬɭ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɭ ɧɚɞ-
ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ, ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɬɚ ɿɧ.
ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠ-
ɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɞɨɫɤɨɧɚɥɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ
ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ;
— ɡɧɚɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɧɨʀ ɦɨɜɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ;
— ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨɝɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ (ɮɨɪ-
ɦɟɧɢɣ ɨɞɹɝ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦ, ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɢɦ ɡ ɚɬ-
ɪɢɛɭɬɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ — ɧɚɡɜɚ, ɥɨɝɨɬɢɩ, ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ; ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨ-
ɪɨɦ ɩɨɫɚɞɢ ɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ);
— ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɤɭ, ɿɧɫɬɪɭɤ-
ɰɿɣ ɿ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɶ;
— ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɜɚɠɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ,
ɜɢɹɜɥɹɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɭ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ;
— ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ
ɝɨɬɟɥɸ, ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ.
Ɉɱɨɥɸɽ ɫɥɭɠɛɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ
ɝɪɭɩɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪ (ɫɬɚɪɲɢɣ ɤɨɪɢɞɨɪɧɢɣ), ɣɨɦɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭ-
ɸɬɶɫɹ ɲɜɟɣɰɚɪɢ, ɤɨɪɢɞɨɪɧɿ, ɩɨɫɢɥɶɧɿ, ɥɿɮɬɟɪɢ, ɧɨɫɿʀ ɛɚɝɚɠɭ,
ɜɨɞɿʀ-ɩɚɪɤɭɜɚɥɶɧɢɤɢ, ɤɨɧɫɶɽɪɠɿ (ɪɢɫ. 6.6). ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɰɿɽʀ ɫɥɭɠ-
ɛɢ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɨʀ
ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɬɚ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɫɥɭɠɛɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ
ɜɫɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɨɫɚɞ. ɍ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɧɢɡɶɤɨʀ ɤɚɬɟ-
ɝɨɪɿʀ ɰɹ ɫɥɭɠɛɚ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɚ, ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɞɥɹ ʀʀ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɫɥɭɠɛɢ
ɒɜɟɣɰɚɪ Ʌɿɮɬɟɪ
Ʉɨɪɢɞɨɪɧɢɣ ɇɨɫɿɣ ɛɚɝɚɠɭ
ɉɨɫɢɥɶɧɢɣ Ʉɨɧɫɶɽɪɠ
Ɋɢɫ. 6.6. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɥɭɠɛɢ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ
ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ
295
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɭ ɞɢɪɟɤ-
ɬɨɪɚ ɝɨɬɟɥɸ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ȼɿɧ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ, ɤɨɨɪɞɢɧɭɽ
ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɪɨɛɨɬɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. Ɉɛɨɜ’ɹɡɨɤ
ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ:
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡɤɨɨɪɞɢɧɨɜɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɜɫɶɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ;
— ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠɭ ɞɥɹ ɩɿɞɥɟɝɥɨɝɨ ɩɟɪ-
ɫɨɧɚɥɭ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɪɟɠɢɦɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɪɨɡɩɨ-
ɪɹɞɤɭ, ɞɿɸɱɢɯ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ;
— ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɦɿɫɹɱɧɢɯ ɝɪɚɮɿɤɿɜ ɪɨɛɨɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛɢ,
ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ;
— ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɿ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɭ ɜɿɞɞɿɥ ɤɚɞɪɿɜ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɳɨɞɨ
ɩɪɢɣɨɦɭ, ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ, ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ, ɧɚɝɨɪɨɞɢ ɿ ɩɪɟɦɿɸɜɚɧɧɹ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɫɥɭɠɛɢ.
ɒɜɟɣɰɚɪ — ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɯɚɪɚɤ-
ɬɟɪɧɚ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɞɥɹ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɳɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ
ɩɪɟɫɬɢɠ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɧɢɡɶɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɰɹ
ɩɨɫɚɞɚ ɧɟ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɚ.
ɒɜɟɣɰɚɪ ɩɟɪɲɢɦ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽ ɝɨɫɬɟɣ ɛɿɥɹ ɜɯɨɞɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶ,
ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɞɜɟɪɿ. ȼɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɜɿɬɚɬɢɫɶ ɡ ɝɨɫɬɹɦɢ, ɞɨɩɨɦɨɝ-
ɬɢ ɜɢɣɬɢ ɡ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ, ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɬɚɤɫɿ, ɧɚɞɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ɩɪɨ ɝɨɬɟɥɶ. ɍ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɲɜɟɣɰɚɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨ-
ɜɚɠɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɧɚ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɩɨɜɧɢɦ ɨɛ-
ɫɹɝɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɩɨɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
ɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ɒɜɟɣɰɚɪ ɨɞɹɝɧɟɧɢɣ ɭ ɩɨɦɿɬɧɨ ɜɢɪɚɠɟ-
ɧɭ ɫɟɪɟɞ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɭɧɿɮɨɪɦɭ, ɡɚɜɠɞɢ ɡɨ-
ɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɦɚɬɢ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ — ɮɨɪɦɚ ɩɨ-
ɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɨɸ, ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɨɸ. ȼ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɲɜɟɣɰɚɪɚ
ɜɯɨɞɢɬɶ:
— ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɪɹɞɤɭ ɿ ɱɢɫɬɨɬɢ ɛɿɥɹ ɜɯɨɞɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶ, ɯɨɥɿ,
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɯ ɤɚɛɿɧɤɚɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɛɿɥɹ ɜɯɨɞɭ;
— ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɬɟɠɢɬɢ ɡɚ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɛɿɥɹ ɩɿɞ’ʀɡɞɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶ,
ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿ, ɳɨ ɩɿɞ’ʀɠɞɠɚɸɬɶ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɭɩɢɧɹɬɢɫɶ ɧɚ ɬɪɢ-
ɜɚɥɢɣ ɱɚɫ, ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɬɢ ɜɿɥɶɧɨɦɭ ɩɿɞ’ʀɡɞɭ ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ, ɿɧ-
ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɨ ɩɨɫɥɭɝɢ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɢ, ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɝɨ-
ɬɟɥɟɦ;
— ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹɦ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɨɫɿɛ,
ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɪɭɲɢɬɢ ɛɟɡɩɟɤɭ, ɫɩɨɤɿɣ ɭ ɝɨɬɟɥɿ;
296
— ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɩɿɞɧɟɫɬɢ ɪɟɱɿ ɝɨɫɬɟɣ ɜɿɞ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɜ ɯɨɥ,
ɧɨɦɟɪ, ɜɢɧɟɫɬɢ ɪɟɱɿ ɩɪɢ ɜɿɞ’ʀɡɞɿ, ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɤɥɿɽ-
ɧɬɚ, ɫɬɟɪɟɝɬɢ ɪɟɱɿ ɝɨɫɬɟɣ.
Ʉɨɪɢɞɨɪɧɿ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɬɚɪɲɨɦɭ ɤɨɪɢɞɨɪɧɨɦɭ,
ɛɟɡ ɣɨɝɨ ɞɨɡɜɨɥɭ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɤɢɞɚɬɢ ɫɜɨɽ ɪɨɛɨɱɟ ɦɿɫɰɟ. Ʉɨ-
ɪɢɞɨɪɧɢɣ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɱɟɪɝɭɜɚɧɧɿ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɝɨ ɦɟ-
ɧɟɞɠɟɪɨɦ ɫɥɭɠɛɢ ɦɿɫɹɱɧɨɝɨ ɝɪɚɮɿɤɚ ɪɨɛɨɬɢ.
Ɉɫɧɨɜɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɤɨɪɢɞɨɪɧɨɝɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɨɦɟɪ ɩɪɢ ɩɪɢɛɭɬɬɿ ɭ ɝɨɬɟɥɶ
ɿ ɡ ɧɨɦɟɪɚ ɩɪɢ ɜɿɞ’ʀɡɞɿ;
— ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɢ ɭ ɧɨɦɟɪ, ɤɚɦɟɪɭ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɛɚɝɚɠ ɝɨɫɬɟɣ;
— ɞɨɩɨɦɚɝɚɬɢ ɝɨɫɬɹɦ ɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢɫɶ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɧɚɞɚɬɢ ɿɧɮɨɪ-
ɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ — ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ, ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ, ɤɨɧɞɢ-
ɰɿɨɧɟɪ, ɬɟɥɟɮɨɧ, ɩɪɨ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɭ ɝɨɬɟɥɿ — ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ ɜ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɩɥɚɜɚɥɶɧɢɣ ɛɚɫɟɣɧ, ɩɪɚɥɶɧɸ, ɯɿɦɱɢɫɬɤɭ ɬɚ ɿɧ;
— ɪɨɡɛɭɞɢɬɢ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɚɩɟɪɟɞ ɭɡɝɨɞɠɟɧɢɣ ɱɚɫ;
— ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɚɩɬɟɱɤɢ ɩɟɪɲɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ, ɩɨɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɚɩɬɟɱɤɭ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɱɢɫɬɨɬɢ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ.
ɉɨɫɢɥɶɧɢɣ (ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɤɭɪ’ɽɪ) — ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɿɡɧɿ ɞɪɿɛɧɿ ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ ɡɝɿɞɧɨ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɫɥɭɠɛɢ ɚɛɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ
ɝɨɫɬɟɣ ɡɿ ɡɝɨɞɢ ɫɬɚɪɲɨɝɨ ɤɨɪɢɞɨɪɧɨɝɨ, ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɱɟɪɝɨɜɨɦɭ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ ɭ ɩɪɢɣɨɦɿ ɿ ɜɢɞɚɱɿ ɤɥɸɱɿɜ, ɜɟɞɟɧɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱ-
ɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɡ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬ-
ɪɚɬɨɪɚ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ ɝɪɭɩ ɝɨɫɬɟɣ, ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɿ
ɫɤɥɚɞɭ ɛɥɚɧɤɿɜ ɡɜɿɬɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɿ ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞ-
ɞɹ ɞɥɹ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ,
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɥɭɠɛ, ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɢ ɛɚ-
ɝɚɠ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɨɦɟɪ, ɞɨɫɬɚɜɥɹɽ ɜ ɧɨɦɟɪ ɬɚ ɜɿɞ ɝɨɫɬɟɣ ɤɚɫɢɪɭ
ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɚɯɭɧɤɢ ɩɪɨ ɨɩɥɚɬɭ, ɜɢɤɥɢɤ
ɝɨɫɬɟɣ ɞɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɧɨɦɟɪɚ ɬɚ ɿɧ.
Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɫɚɞɢ ɩɨɫɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ, ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɭ ɝɨɬɟ-
ɥɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ.
Ʌɿɮɬɟɪ. ɍ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɫɢɫ-
ɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɩɨɫɚɞɚ ɥɿɮɬɟɪɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟɬɢɩɨɜɚ
ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ. ɐɹ ɩɨɫɚɞɚ
ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɭ ɜɢɫɨɤɨɤɚɬɟɝɨɪɿɣɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɳɨ ɧɚɞɚ-
ɸɬɶ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɥɸɞɫɶɤɨɦɭ ɱɢɧɧɢɤɭ.
297
Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɥɿɮɬɟɪɚ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɥɿɮɬɚ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ, ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɪɢ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɿ. Ʌɿɮɬɟɪ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
ɡɚ ɛɟɡɩɟɤɭ ɩɚɫɚɠɢɪɿɜ, ɹɤɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɥɿɮɬɨɦ;
— ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɪɹɞɤɭ ɿ ɱɢɫɬɨɬɢ ɭ ɤɚɛɿɧɿ ɥɿɮɬɚ;
— ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɨ
ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɥɿɮɬɚ, ɡɭɩɢɧɤɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɥɿɮɬɚ;
— ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɦɟɧɟɞɠɟɪɭ ɫɥɭɠɛɢ ɡɚɭɜɚɠɟɧɶ ɿ ɩɨɛɚɠɚɧɶ ɝɨɫ-
ɬɟɣ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɥɿɮɬɚ;
— ɞɨɝɥɹɞ ɡɚ ɛɚɝɚɠɟɦ ɝɨɫɬɟɣ, ɳɨ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɫɹ ɛɟɡ ɧɨɫɿɹ
ɛɚɝɚɠɭ.
ɇɨɫɿɣ ɛɚɝɚɠɭ. Ɏɭɧɤɰɿʀ ɧɨɫɿɹ ɛɚɝɚɠɭ ɛɥɢɡɶɤɿ ɞɨ ɮɭɧɤɰɿɣ
ɩɨɫɢɥɶɧɨɝɨ, ɩɪɨɬɟ ɦɟɧɲɿ ɡɚ ɨɛɫɹɝɨɦ. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɫɬɨ-
ɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɛɚɝɚɠɚ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɢ ɩɪɢɛɭɬɬɿ ɿ ɜɿɞ’ʀɡɞɿ;
— ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ (ɩɨɫɢɥɤɢ) ɭ ɧɨɦɟɪ;
— ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɩɨɲɬɨɜɢɯ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ ɿ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɧɹ
ɩɨɲɬɢ ɧɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ;
— ɞɨɝɥɹɞ ɡɚ ɛɚɝɚɠɟɦ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɶ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɤɚɦɟɪɚɦɢ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɛɚɝɚɠɚ, ɩɪɢɣɨɦ ɬɚ ɜɢ-
ɞɚɱɚ ɛɚɝɚɠɚ ɝɨɫɬɟɣ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɞɿɸɱɢɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦɢ ɩɪɨ ɡɛɟɪɿ-
ɝɚɧɧɹ ɛɚɝɚɠɚ;
— ɱɢɫɬɢɬɶ ɜɡɭɬɬɹ, ɜɢɫɬɚɜɥɟɧɟ ɝɨɫɬɹɦɢ ɜɜɟɱɟɪɿ ɞɥɹ ɱɢ-
ɳɟɧɧɹ;
— ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɿ ɜɢɞɚɱɿ ɪɟɱɟɣ, ɡɚɝɭɛɥɟɧɢɯ ɝɨɫɬɹɦɢ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ.
ȼɨɞɿɣ-ɩɚɪɤɭɜɚɥɶɧɢɤ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ,
ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɧɚ ɩɪɢɜɚɬɧɨɦɭ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ.
ɉɨɫɚɞɚ ɜɨɞɿɹ-ɩɚɪɤɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɭɫɬ-
ɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɧɟ ɱɚɫɬɨ, ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶ-
ɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɦɢ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫ-
ɤɥɿɽɧɬɿɜ.
Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɜɨɞɿɹ-ɩɚɪɤɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɧɚ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɰɿ ɚɛɨ ɭ ɝɚɪɚɠɿ ɩɿɫ-
ɥɹ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɿ ɩɿɞɜɟɡɟɧɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɞɨ ɜɯɨɞɭ ɝɨɬɟɥɸ
ɩɪɢ ɜɿɞ’ʀɡɞɿ ɝɨɫɬɹ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɚɜɬɨɫɟɪɜɿɫɭ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿɣ
ɪɟɦɨɧɬɧɿɣ ɦɚɣɫɬɟɪɧɿ, ɦɢɣɤɭ, ɱɢɳɟɧɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɬɚ ɿɧ.;
298
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɨɪɹɞɤɭ ɛɿɥɹ ɩɿɞ’ʀɡɞɭ ɝɨɬɟɥɸ: ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿ,
ɳɨ ɡɭɩɢɧɹɸɬɶɫɹ ɛɿɥɹ ɩɿɞ’ʀɡɞɭ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ
ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɿ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɥɢ ɜɿɥɶɧɨɦɭ ɩɿɞ’ʀɡɞɭ ɞɨ ɜɯɨɞɭ
ɭ ɝɨɬɟɥɶ;
— ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɝɨɫɬɹɦ ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɚɪɤɭɜɚɧ-
ɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɧɚ ɫɬɨɹɧɰɿ , ɝɚɪɚɠɿ ɝɨɬɟɥɸ, ɧɚɣɛɥɢɠɱɭ ɫɬɨɹɧɤɭ;
— ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɝɨɬɟɥɸ ɡ ɚɟɪɨɩɨɪ-
ɬɚ, ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨɝɨ, ɚɜɬɨɜɨɤɡɚɥɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɿ ɜɿɞɜɟɡɟɧɧɹ ɭ ɡɜɨɪɨɬ-
ɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɩɪɢ ɜɿɞ’ʀɡɞɿ ɝɨɫɬɟɣ;
— ɡɧɚɧɧɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ.
Ʉɨɧɫɶɽɪɠ — ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɹɤɢɣ ɩɪɚ-
ɰɸɽ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ ɚɛɨ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ ɝɨ-
ɬɟɥɸ. ɉɨɫɚɞɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɞɥɹ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɯ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɧɢɡɶɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɰɹ ɩɨɫɚɞɚ
ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɪɿɞɲɟ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɞɟ-
ɤɿɥɶɤɚ ɨɫɿɛ ɰɿɽʀ ɩɨɫɚɞɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɝɨɬɟɥɿ «Plaza Hotel»
(ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ), ɭ ɹɤɨɦɭ 800 ɧɨɦɟɪɿɜ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
10 ɤɨɧɫɶɽɪɠɿɜ. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɨɫɥɭɝ ɤɨɧɫɶɽɪɠɚ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ
ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɨɫɚɞɚɦɢ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ
ɲɢɪɨɤɢɦ ɫɩɟɤɬɪɨɦ ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜ-
ɥɟɧɧɹɦ ɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɬɢɩ ɩɨɫɥɭɝ ɧɟ ɨɛɦɟɠɭɽɬɶ-
ɫɹ ɫɥɭɠɛɨɜɢɦɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ.
ɋɟɪɟɞ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɬɢɩɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɤɨɧɫɶɽɪɠɚ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ:
— ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɤɜɢɬɤɚ ɭ ɬɟɚɬɪ;
— ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɶ ɧɚ ɥɿɬɚɤ, ɩɨʀɡɞ, ɿɧɲɿ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿ ɡɚ-
ɫɨɛɢ, ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɤɜɢɬɤɚ, ɞɨɜɿɞɤɚ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ,
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɦɿɫɰɟɜɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨ-ɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɿ ɿɫɬɨ-
ɪɢɤɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ, ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿ ɨɛ’ɽɤɬɢ;
— ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɡɚɤɥɚɞɢ ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɪɨɡɜɚɝ
ɬɚ ɿɧ., ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɶ;
— ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɭ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ (ɜɢɤɥɢɤ ɥɿɤɚɪɹ,
ɸɪɢɫɬɚ, ɧɨɬɚɪɿɭɫɚ);
— ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɜɿɡ ɭ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɿ, ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɿ;
— ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɤɭɪ’ɽɪɚ;
— ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɞɨɪɭɱɟɧɶ ɝɨɫɬɟɣ (ɩɨɤɭɩɤɢ, ɨɩɥɚɬɚ
ɪɚɯɭɧɤɿɜ, ɜɢɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɜɚɪɢɧ, ɞɨɝɥɹɞ ɡɚ ɞɢɬɢɧɨɸ ɬɚ ɿɧ.).
ɉɟɪɟɥɿɱɟɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɤɨɧɫɶɽɪɠɚ ɧɟɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɤɚ ɜɿɞ ɣɦɨɜɿɪ-
ɧɢɯ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɦɨɠɟ ɞɢɜɭɜɚɬɢ
299
ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɿɫɬɸ ɣɨɝɨ ɮɚɧɬɚɡɿʀ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɝɪɭɩɚ ɹɩɨɧɫɶɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɡɭɩɢɧɢɥɢɫɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ «Place Hotel» (Ɇɚɞɪɢɞ), ɩɿɫ-
ɥɹ ɜɿɞɜɿɞɚɧɧɹ ɤɨɪɢɞɢ ɜɢɪɿɲɢɥɢ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ ɩɨɞɿɛɧɟ ɜɢɞɨ-
ɜɢɳɟ ɭ əɩɨɧɿʀ. Ʉɨɧɫɶɽɪɠ ɤɭɩɢɜ ɞɥɹ ɧɢɯ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɛɢɤɿɜ, ɧɚɣ-
ɧɹɜ ɬɨɪɟɚɞɨɪɚ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɜ ʀɯɧɸ ɜɿɞɩɪɚɜɤɭ ɭ Ɍɨɤɿɨ.
ɉɨɫɚɞɚ ɤɨɧɫɶɽɪɠɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɞɨɜɨɥɿ ɜɢɫɨɤɨɨɩɥɚɱɭɜɚɧɚ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɜɢɫɨɤɨɨɩɥɚɱɭɜɚɧɢɣ ɤɨɧɫɶɽɪɠ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɨ-
ɮɟɫɿɨɧɚɥɨɦ, ɡɧɚɬɢ ɜ ɞɟɬɚɥɹɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ, ɪɨɡɦɨɜ-
ɥɹɬɢ ɧɚ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜɚɯ, ɛɭɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɢɦ,
ɥɟɝɤɨ ɜɫɬɭɩɚɬɢ ɭ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ, ɞɨɛɪɟ ɡɧɚɬɢ ɦɿɫɰɟɜɭ
ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ. Ʉɨɧɫɶɽɪɠ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɦɿɬɢ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɤɨɥɟɤ-
ɬɢɜɿ, ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɬɢ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɧɭ ɬɚɤɬɨɜɧɿɫɬɶ, ɬɟɪɩɟɥɢɜɿɫɬɶ,
ɡɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ ɭ ɯɨɪɨɲɨɦɭ ɟɦɨɰɿɣɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɯ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜɥɚɫɧɚ
ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨɧɫɶɽɪɠɿɜ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɥɚɧɰɸɝɚ «Ritz-
Carlton», ɜɿɞɨɦɢɯ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɢɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ, ɜɫɿ ɤɨɧɫɶɽ-
ɪɠɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɪɨɯɨɞɢɬɢ ɬɪɶɨɯɦɿɫɹɱɧɿ ɤɭɪɫɢ, ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɹɤɢɯ
ɜɤɥɸɱɟɧɿ ɥɟɤɰɿʀ ɡ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ, ɿɫɬɨɪɿʀ ɤɨɦ-
ɩɚɧɿʀ «Ritz-Carlton», ɿɫɬɨɪɿʀ ɦɿɫɬɚ, ɣɨɝɨ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ.
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɨɛɦɿɧɭ ɞɨɫɜɿɞɨɦ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɫɨɥɿɞɚɪɧɨɫɬɿ ɫɬɜɨ-
ɪɟɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɤɨɧɫɶɽɪɠɿɜ — UPPGH
(Union Professionalle des Portiers des Grand Hotels), ɹɤɭ ɜɨɞɧɨ-
ɱɚɫ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ Clefs d’Or (Ɂɨɥɨɬɿ ɤɥɸɱɿ), ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
ɜɭɽ ɟɦɛɥɟɦɭ ɞɜɨɯ ɫɯɪɟɳɟɧɢɯ ɡɨɥɨɬɢɯ ɤɥɸɱɿɜ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɰɹ ɨɪ-
ɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɨɯɨɩɥɸɽ ɛɥɢɡɶɤɨ 4000 ɱɥɟɧɿɜ ɭ 24 ɤɪɚʀɧɚɯ.
6.7. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-

ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
Ɏɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɫɥɭɠɛɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɨɛɥɿɤ, ɤɨɧɬɪɨɥɶ

ɨɛɿɝɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ, ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɡɚɛɟɡɩɟ-
ɱɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɦɢ ɪɟ-
ɫɭɪɫɚɦɢ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɫɥɭɠɛɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿʀ ɿ ɩɥɚ-
ɧɨɜɨ-ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɭ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɰɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ
ɥɚɧɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ ɨɤɪɟɦɨ. Ɉɱɨɥɸɽ ɫɥɭɠɛɭ ɝɨɥɨɜ-
ɧɢɣ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ, ɹɤɢɣ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪɭ ɝɨɬɟɥɸ.
Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɿɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɚɧɚɥɿɡ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɝɨɫɩɨ-
ɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɢɯ
300
ɡɜɿɬɿɜ ɡɝɿɞɧɨ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ, ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɿ ɞɨɝɨɜɿɪɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ, ɨɪɝɚɧɿɡɨ-
ɜɭɽ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫ-ɩɥɚɧɿɜ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɩɥɚɧɿɜ
ɬɚ ɤɨɲɬɨɪɢɫɢ ɡɝɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨʀ ɮɨɪɦɢ, ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶ-
ɧɿɫɬɶ ɡɚ ɫɜɨɽɱɚɫɧɟ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɡɜɿɬɿɜ, ɛɚɥɚɧɫɿɜ ɿ ɪɚɯɭɧɤɿɜ, ɩɪɢ-
ɛɭɬɤɿɜ ɿ ɡɛɢɬɤɿɜ, ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɨɛɥɿɤɭ, ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚ-
ɬɚɰɿɸ ɿ ɫɩɢɫɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɿ ɨɛɥɿɤɭ ɤɨɲɬɿɜ
ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ, ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧ-
ɧɹ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ, ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɨɛɥɿɤ ɧɚɞ-
ɯɨɞɠɟɧɧɹ ɿ ɜɢɛɭɬɬɹ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɡɚɩɚɫɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬɚɧɞɚɪ-
ɬɿɜ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɥɿɰɟɧɡɿɣ ɬɚ ɿɧ.
ɍ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ
ɡɜ’ɹɡɨɤ ɿɡ ɜɫɿɦɚ ɫɥɭɠɛɚɦɢ, ɜɿɞɞɿɥɚɦɢ ɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɝɨɬɟɥɸ.
Ɏɿɧɚɧɫɨɜɚ ɫɥɭɠɛɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɝɪɨɲɨɜɿ ɩɟɪɟɤɚɡɢ, ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɡɜɿɬɿɜ ɜɿɞ ɤɚɫɢɪɿɜ ɤɨɠɧɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨ-
ɝɨ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɭ ɝɨɬɟɥɸ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɿɜ; ɨɛɥɿɤ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ, ɫɜɨɽɱɚɫɧɟ
ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɩɪɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɿɹɥɶ-
ɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ. Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɿɹ ɬɚɤɨɠ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɧɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɡɚ-
ɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ, ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɪɿɡɧɢɯ ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɿ ɜɢɩɥɚɬɭ
ɩɨ ɧɢɯ, ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɿ ɨɛɥɿɤ ɜɢɬɪɚɬ.
Ɏɿɧɚɧɫɨɜɚ ɫɥɭɠɛɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɡɝɿɞɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɱɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ, ɭɦɨɜ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɤɚɩɿɬɚɥɭ, ɮɨɪɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɡ ɞɟɪɠɚɜɨɸ,
ɚɤɰɿɨɧɟɪɚɦɢ, ɩɚɣɨɜɢɤɚɦɢ, ɭɩɪɚɜɥɹɸɱɨɸ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ, ɚɫɨɰɿɚ-
ɰɿɽɸ ɬɚ ɿɧ. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɬɚɤɨɠ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ, ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ, ɭɱɚɫɬɸ ɿɧɨɡɟɦɧɨ-
ɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɡɚɤɥɚɞɭ.
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɯɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨ-
ɜɨɸ ɫɥɭɠɛɨɸ ɭ ɦɚɥɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɫɩɪɨɳɟɧɚ. ȼɨɧɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ
ɡ ɞɜɨɯ ɜɿɞɞɿɥɿɜ — ɜɿɞɞɿɥɭ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɜɿɞɞɿɥɭ ɿɧɜɟɫ-
ɬɢɰɿɣ, ɪɨɛɨɬɭ ɹɤɢɯ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɦɟɧɟɞɠɟɪ, ɹɤɨɦɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨ-
ɜɭɽɬɶɫɹ 1–2 ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɢ ɿ ɤɚɫɢɪ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ
ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɹ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ (ɞɢɪɟɤɬɨ-
ɪɚ), ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ, ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ,
ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ ɪɿɡɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɿ ɤɚɫɢɪɚ, ɜɟɫɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɡ 10–15 ɨɫɿɛ (ɪɢɫ. 6.7.)
301
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-
ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ
ɋɬɚɪɲɢɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ
Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɭ
Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ
ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ Ɇɟɧɟɞɠɟɪ
Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪ-ɟɤɨɧɨɦɿɫɬ ȿɤɨɧɨɦɿɫɬ
Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪ 1-ɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ Ʉɚɫɢɪ
Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪ 2-ɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ

ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ
ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɩɨɜ’ɹɡɭ-

ɸɬɶɫɹ ɡ:
— ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɿ,
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɿ ɜɿɞɪɚɯɭɜɚɧɶ;
— ɫɤɥɚɞɚɧɧɹɦ ɪɿɱɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ ɡ ɭɪɚɯɭ-
ɜɚɧɧɹɦ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɝɨɬɟ-
ɥɸ — ɨɛɫɹɝɭ ɡɛɭɬɭ, ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɿ ɪɿɜɧɹ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɩɪɚɰɿ. Ɏɿɧɚɧɫɨɜɢɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɬɚɤɨɠ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɨɬɨɱɧɟ ɿ ɞɨɜ-
ɝɨɬɟɪɦɿɧɨɜɟ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ, ɚɧɚɥɿɡ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɞɚɧɢɯ;
— ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɤɨɲɬɨɪɢɫɭ ɞɥɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɤɨɧɬ-
ɪɨɥɶ ɡɚ ɪɿɜɧɟɦ ɜɢɬɪɚɬ;
— ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɿ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɦ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ, ɫɤɥɚ-
ɞɚɽ ɞɟɬɚɥɶɧɢɣ ɡɜɿɬ ɩɪɨ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ,
ɜɜɨɞɢɬɶ ɧɨɜɿ ɦɟɬɨɞɢɤɢ, ɤɟɪɭɽ ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿɽɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-
302
ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɚɡɢ ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ʀʀ ɜɚɪɬɿɫɬɶ. Ɂɞɿɣɫɧɸɽ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɡɚ-
ɩɢɫɿɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɧɟɨɛ-
ɯɿɞɧɿ ɤɨɪɟɤɬɭɜɚɧɧɹ. Ƚɨɬɭɽ ɞɥɹ ɜɥɚɫɧɢɤɚ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɩɿɞɩɪɢɽɦ-
ɫɬɜɚ ɡɜɿɬɧɨ-ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
— ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɛɥɚɧɤɿɜ ɨɩɟɪɚ-
ɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ, ʀɯɧɶɨɝɨ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ;
— ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɢ ɤɚɞɪɚɦɢ, ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɨɛɫɹɝ ɪɨɛɨɬɢ
ɞɥɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɿɞɥɟɝɥɢɯ;
— ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɬɿɫɧɢɯ ɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɡ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦɢ ɿɧɲɢɯ ɫɥɭɠɛ,
ɩɪɢɣɦɚɽ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɧɚɪɚɞɚɯ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɤɥɚɞɭ.
Ʉɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɫɥɭɠ-
ɛɢ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɡɧɚɬɢ:
— ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɨɫɧɨɜɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɸ
ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
— ɬɟɨɪɿɸ ɮɿɧɚɧɫɿɜ, ɤɪɟɞɢɬɭ, ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ;
— ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ;
— ɱɢɧɧɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɭ ɫɮɟɪɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ, ɤɪɟɞɢɬɧɨʀ, ɜɚ-
ɥɸɬɧɨʀ, ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ;
— ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɿ ɚɤɬɢ ɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɪɨɡɪɚɯɭɧ-
ɤɿɜ ɿ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ;
— ɨɫɧɨɜɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɧɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɮɿɧɚɧɫɨ-
ɜɨɦɭ ɪɢɧɤɭ;
— ɨɫɧɨɜɢ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ;
— ɜɢɞɢ ɰɿɧɧɢɯ ɩɚɩɟɪɿɜ ɿ ɩɨɪɹɞɨɤ ʀɯ ɨɛɿɝɭ, ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɛɿ-
ɝɭ ɰɿɧɧɢɯ ɩɚɩɟɪɿɜ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ;
— ɩɪɚɜɢɥɚ ɿ ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨ-
ɦɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɦɭ ɪɢɧɤɭ;
— ɨɫɧɨɜɢ ɞɿɥɨɜɨɞɫɬɜɚ.
ɉɥɚɧɨɜɨ-ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɜɿɞɞɿɥ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ.
Ɉɱɨɥɸɽ ɜɿɞɞɿɥ ɫɬɚɪɲɢɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ, ɹɤɨɦɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɭ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ 3–4 ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨ-
ɫɬɿ. Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɜɿɞɞɿɥɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɦɟɧɟɞɠɟɪɭ ɫɥɭɠɛɢ.
ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɰɟɣ ɜɿɞɞɿɥ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɹɤ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɚ ɫɬɪɭ-
ɤɬɭɪɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɚ ɥɚɧɤɚ.
Ƚɨɥɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɜɿɞɞɿɥɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧ-
ɝɭ ɪɢɧɤɭ ɬɨɜɚɪɿɜ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝ, ɜɢɹɜɥɹɬɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɿ ɭɦɨɜɢ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ
303
ɡɚɤɥɚɞɭ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɭ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɰɿɧɢ ɿ ɹɤɨɫɬɿ, ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ
ɭɝɨɞ ɡ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ.
Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɬɨɜɚɪɿɜ ɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ-
ɫɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɩɨɜɢɧɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɶ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɝɨ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡɦɿɧɢ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɧɶɨɦɭ.
ȼɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɚɰɿɹ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟ-
ɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ,
ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ
ɬɨɜɚɪɧɢɦɢ ɡɚɩɚɫɚɦɢ, ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɬɚ ɿɧ.
ɍ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɩɥɚɧɨɜɨ-ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨ-
ɝɨ ɜɿɞɞɿɥɭ ɩɨɜɢɧɧɿ ɞɨɫɤɨɧɚɥɨ ɡɧɚɬɢ:
— ɨɫɧɨɜɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲ-
ɧɶɨɦɭ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɬɨɜɚɪɿɜ ɿ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɡɚɤɨɧɢ ɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɚɤɬɢ, ɳɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɸɬɶ ɤɨɦɟɪɰɿɣ-
ɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ;
— ɨɫɧɨɜɢ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ;
— ɮɨɪɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧ-
ɧɹ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ.
ɍ ɪɨɛɨɬɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɜɿɞɞɿɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɬɿɫɧɨ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
ɿɡ ɜɫɿɦɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦɢ ɥɚɧɤɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɩɨɜɧɨɸ ɿɧ-
ɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-
ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɿɞɞɿɥɭ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɢ
ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ.
6.8. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿʀ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
Ƚɨɬɟɥɿ — ɰɟ ɜɟɥɢɤɿ ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɳɨ ɦɚɸɬɶ

ɫɤɥɚɞɧɟ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ — ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɫɢɫɬɟɦ,
ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɭ ɩɨɫɬɿɣɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɡɚ-
ɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɝɨɫɬɟɣ ɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɜɤɥɸɱɚɽ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɟ ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɭ, ɤɚɧɚ-
ɥɿɡɚɰɿɸ, ɩɪɨɬɢɩɨɠɟɠɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ, ɬɟɥɟɮɨɧ, ɬɟɥɟɜɿ-
ɡɿɣɧɟ, ɪɚɞɿɨɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɯɨɪɨɧɢ ɬɚ ɿɧ.
ɍ ɛɭɞɿɜɥɿ ɝɨɬɟɥɸ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹɦ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛɢ. ȿɤɫɩɥɭɚɬɚ-
304
ɰɿɹ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɡɝɿɞɧɨ
ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɛɭɞɿɜɥɿ, ɩɥɚɧɭ
ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɜɨɞɨɩɪɨɜɨ-
ɞɭ, ɟɥɟɤɬɪɨɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ, ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɥɿɮɬɚ.
ȱɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɚ ɫɥɭɠɛɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɥɿ ɿ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɪɟɚɥɿ-
ɡɚɰɿʀ ɫɜɨʀɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɫɥɭɠɛɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɟ, ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɛ-
ɫɬɟɠɟɧɧɹ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ,
ɳɨ ɩɪɢɥɹɝɚɽ ɞɨ ɧɶɨɝɨ, ɨɛ’ɽɤɬɿɜ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɿ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɳɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽɬɶɫɹ ɰɿɽɸ ɫɥɭɠɛɨɸ,
ɨɰɿɧɤɭ ɹɤɨɫɬɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɯ ɫɥɭɠɛɨɸ ɪɨɛɿɬ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɩɨɫɥɭɝ, ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɹ ɚɤɬɿɜ.
ɍ ɮɭɧɤɰɿʀ ɫɥɭɠɛɢ ɜɯɨɞɢɬɶ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɬɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɪɟ-
ɫɭɪɫɨɡɛɟɪɿɝɚɸɱɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɧɚɱ-
ɧɨ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɿɜ, ɧɚɫɚɦɩɟ-
ɪɟɞ ɟɧɟɪɝɨɪɟɫɭɪɫɿɜ, ɜɨɞɢ ɬɚ ɿɧ. ɋɭɱɚɫɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɶ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɲɥɹɯɨɦ ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭ-
ɸɬɶ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ’ɹɡɚɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɜɫɿɯ ɫɥɭɠɛ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦ ɝɨɬɟɥɸ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɨɱɨɥɸɽ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɭ
ɫɥɭɠɛɭ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɿɧɠɟɧɟɪ, ɣɨɦɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ,
ɿɧɠɟɧɟɪ-ɩɪɨɝɪɚɦɿɫɬ, ɦɚɣɫɬɟɪ. ɍ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ
ɫɥɭɠɛɢ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɞɜɚ ɜɿɞɞɿɥɢ — ɱɟɪɝɨɜɚ ɬɟɯɧɿɱɧɚ ɫɥɭɠɛɚ
ɿ ɪɟɦɨɧɬɧɚ ɫɥɭɠɛɚ (ɪɢɫ. 6.8). ɍ ɫɢɫɬɟɦɿ ɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ,
ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɿɧɠɟɧɟɪ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɦɭ ɞɢɪɟɤɬɨ-
ɪɭ, ɭ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɭ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ,
ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ ɞɢɪɟɤɬɨɪɭ.
Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɿɧɠɟɧɟɪ ɤɨɪɢɝɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɿ
ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ:
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɳɨɞɟɧɧɢɯ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ, ɳɨ ɧɚɞɯɨɞɹɬɶ
ɜɿɞ ɫɥɭɠɛ ɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɝɨɬɟɥɸ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɨɛɿɬ ɿ ʀɯ ɡɚɜɟɪ-
ɲɟɧɧɹ ɭ ɬɟɪɦɿɧ ɩɿɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɿɧɠɟɧɟɪɚ;
— ɫɤɥɚɞɚɽ ɝɪɚɮɿɤɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɛɿɬ ɡ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɢ ɿ ɪɟ-
ɦɨɧɬɭ, ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɽ ɡɝɿɞɧɨ ɝɪɚɮɿɤɚ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɪɨɛɿɬ;
— ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɟɤɫɩɥɭɚ-
ɬɚɰɿɣɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ — ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɢɯ ɫɢɫ-
ɬɟɦ, ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɬɚ ɿɧ.;
305
Ƚɨɥɨɜɧɢɣ
ɿɧɠɟɧɟɪ
Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ ȱɧɠɟɧɟɪ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɿɧɠɟɧɟɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɿɫɬ Ɇɚɣɫɬɟɪ
ɑɟɪɝɨɜɚ ɬɟɯɧɿɱɧɚ Ɋɟɦɨɧɬɧɚ ɬɟɯɧɿɱɧɚ

ɫɥɭɠɛɚ ɫɥɭɠɛɚ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɤɨɬɟɥɶɧɿ
ɋɬɨɥɹɪ Ɇɚɣɫɬɟɪ ɡ ɪɟɦɨɧɬɭ
ɬɟɥɟɚɩɚɪɚɬɭɪɢ
ȿɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɟɪ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ɇɚɥɹɪ ɋɬɚɪɲɢɣ ɟɥɟɤɬɪɢɤ
ɋɥɸɫɚɪ-ɫɚɧɬɟɯɧɿɤ
ɉɥɢɬɨɱɧɢɤ ɋɥɸɫɚɪ-ɫɚɧɬɟɯɧɿɤ
Ⱦɜɿɪɧɢɤ
ɋɥɸɫɚɪ-ɪɟɦɨɧɬɧɢɤ
Ʉɨɦɿɪɧɢɤ-
ɚɜɬɨɫɤɥɚɞɭ Ƚɚɡɨɟɥɟɤɬɪɨɡɜɚɪɧɢɤ
Ɋɢɫ. 6.8. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ
— ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɬɟɯɧɿ-

ɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦɢ;
— ɪɟɽɫɬɪɭɽ ɞɚɧɿ ɿ ɝɨɬɭɽ ɦɿɫɹɱɧɢɣ ɡɜɿɬ ɩɨ ɪɨɛɨɬɿ ɫɥɭɠɛɢ
ɞɥɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɧɟ-
ɨɛɯɿɞɧɢɯ ɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɟɫɭɪɫɿɜ;
— ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɳɨɞɨ ɛɟɡɩɟɤɢ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɧɢɤ-
ɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ, ɜɢɯɨɞɭ ɝɚɡɭ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɢɯ ɬɟɯ-
ɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ;
— ɫɤɥɚɞɚɽ ɛɸɞɠɟɬ ɫɥɭɠɛɢ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɣɨɝɨ ɜɢ-
ɤɨɧɚɧɧɹ ɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɢ;
306
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ;
— ɜɢɪɿɲɭɽ ɫɭɦɿɫɧɨ ɡ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɝɨɬɟɥɸ ɚɛɨ ɦɟɧɟɞɠɟ-
ɪɨɦ ɤɚɞɪɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɫɥɭɠɛɢ;
— ɪɨɡɪɨɛɥɹɽ ɩɥɚɧɢ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨ-
ɝɨ ɩɟɪɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɟɧɟɪɝɨɪɟɫɭɪɫɿɜ, ʀɯɧɸ ɟɤɨɧɨɦɿɸ.
Ʉɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɿɧɠɟɧɟɪɚ ɩɨɜ’ɹ-
ɡɚɧɿ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɞɨɫɤɨɧɚɥɨ ɡɧɚɬɢ:
— ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɨɫɧɨɜɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱ-
ɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ;
— ɨɫɧɨɜɢ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢ-
ɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ;
— ɨɫɧɨɜɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ;
— ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɨɫɧɨɜɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ;
— ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɞɿɥɨɜɨɞɫɬɜɨ;
— ɨɫɧɨɜɢ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɛɸɞɠɟɬɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ.
ȼɢɫɨɤɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɿɧɠɟɧɟɪɚ ɩɨɜ’ɹɡɭ-
ɽɬɶɫɹ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɦɚɬɢ ɜɢɳɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɨɫɜɿɬɭ ɜ ɫɮɟɪɿ
ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯ ɧɚɭɤ, ɞɨɫɜɿɞ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɜɢɫɨɤɿ ɜɨɥɶɨɜɿ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿɣɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ.
Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɿɧɠɟɧɟɪɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɸ,
ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛɢ, ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ
ɿɧɠɟɧɟɪɭ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɣɨɝɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɡɝɿɞɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɫɥɭɠɛɢ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɜɿɧ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ:
— ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɪɨɡɤɥɚɞɭ ɱɟɪɝɭɜɚɧɧɹ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɩɨɡɦɿɧɧɭ
ɪɨɛɨɬɭ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ;
— ɬɪɭɞɨɜɭ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛɢ;
— ɨɛɥɿɤ ɜɢɯɨɞɭ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɿ ɫɤɥɚɞɚɽ ɩɥɚɬɿɠɧɭ
ɜɿɞɨɦɿɫɬɶ;
— ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ;
— ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ʀɯ-
ɧɶɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɫɬɚɧɭ ɬɚ ɛɟɡɩɟɤɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɟɤɨɧɨɦɿʀ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɜɢɬɪɚɬ.
307
ɋɬɚɪɲɢɣ ɟɥɟɤɬɪɢɤ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ:
— ɛɟɡɩɟɪɟɛɿɣɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɡɝɿɞɧɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɟɧɟɪɝɟ-
ɬɢɱɧɨɝɨ ɿ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɿ ɬɟɩɥɨɜɢɯ
ɦɟɪɟɠ, ɩɨɜɿɬɪɨɩɪɨɜɨɞɿɜ, ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭ ɿ ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿʀ;
— ɧɚɝɥɹɞ ɡɚ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɬɤɭ-
ɜɚɧɧɹ ɿ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɦɟɪɟɠ;
— ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɨɬɢɩɨɠɟɠɧɢɯ ɧɨɪɦ
ɛɟɡɩɟɤɢ.
ȿɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɟɪ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ:
— ɛɟɡɩɟɪɟɛɿɣɧɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɿ;
— ɭɫɭɜɚɽ ɚɜɚɪɿʀ ɟɥɟɤɬɪɨɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɿ ɜɿɞɧɨɜɥɸɽ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɫɜɿɬɥɨɜɢɯ ɿ ɫɢɥɨɜɢɯ ɬɨɱɨɤ;
— ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ, ɜɢ-
ɦɢɤɚɱɿɜ, ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ, ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɨʀ ɚɪɦɚɬɭɪɢ,
ɥɸɫɬɪ, ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɥɚɦɩ;
— ɪɟɦɨɧɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ;
— ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɿɧɠɟɧɟɪɚ ɳɨɞɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɟɦɨɧɬɧɢɯ ɪɨɛɿɬ ɚɛɨ ɡɦɿɧ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɫɢɫɬɟɦɿ;
— ɜɢɜɱɚɽ ɡɚɯɨɞɢ ɩɪɨɬɢɩɨɠɟɠɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɯ ɟɥɟ-
ɤɬɪɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
ɋɥɸɫɚɪ-ɫɚɧɬɟɯɧɿɤ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱ-
ɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɫɢɫɬɟɦ ɜɨɞɨɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɿ ɩɨɞɚɱɿ ɝɚɪɹɱɨʀ
ɜɨɞɢ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɩɪɢɥɚɞɿɜ,
ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɱɧɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹ.
ɋɬɨɥɹɪ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɫɬɨɥɹɪɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ —
ɞɜɟɪɟɣ, ɜɿɤɨɧ, ɞɟɪɟɜ’ɹɧɨɝɨ ɩɨɤɪɢɬɬɹ ɩɿɞɥɨɝɢ, ɪɟɦɨɧɬɭɽ ɿ ɡɚɦɿ-
ɧɸɽ ɞɜɟɪɧɿ ɡɚɦɤɢ ɬɚ ɿɧ.
6.9. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿʀ

ɤɚɞɪɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
Ɏɭɧɤɰɿʀ ɰɿɽʀ ɫɥɭɠɛɢ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ:

— ɩɿɞɛɨɪɨɦ, ɩɪɢɣɦɚɧɧɹɦ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ, ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹɦ ɹɤɨɫɬɿ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɧɚɜɱɚɧɧɹɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɝɨɬɟɥɸ;
— ɭɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹɦ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ, ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨʀ
ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ;
308
— ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɯ-
ɧɨɥɨɝɿɣ ɞɥɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ;
— ɨɰɿɧɤɨɸ ɿ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɭ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɿ ɭɦɨɜ ɩɪɚɰɿ ɩɪɚɰɿɜ-
ɧɢɤɿɜ;
— ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɭ ɪɨɛɨɬɿ
ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ;
— ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɦ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ;
— ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹɦ ɿ ɦɨɬɢɜɚɰɿɽɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɬɚ ɿɧ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ɫɥɭɠɛɢ ɬɚɤɨɠ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɜɟɞɟɧɧɹɦ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ
ɫɩɪɚɜ ɭɫɿɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ɭɤɥɚɞɚɧɧɹɦ ɭɝɨɞ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟ-
ɞɟɧɧɹ ɧɚɜɱɚɧɧɹ, ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɍ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɿ ɤɚɞɪɨɜɚ ɫɥɭɠɛɚ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɜɿɞɞɿɥɭ ɤɚɞɪɿɜ,
ɜɿɞɞɿɥɭ ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɚɰɿ, ɭɱɛɨɜɨ-ɬɪɟɧɿɧɝɨɜɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ.
ȼɿɞɞɿɥ ɤɚɞɪɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɧɚɛɿɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ,
ɭɡɝɨɞɠɭɽ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɚɰɿ, ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɬɚ
ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ. ȼɿɞɞɿɥ ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɚɰɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɿɧ-
ɫɬɪɭɤɬɚɠ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɜɢɩɥɚɬɨɸ ɝɪɨɲɨɜɨʀ
ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɡ ɧɟɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɨɫɬɿ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɨʀ ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɦɢ ɬɪɚ-
ɜɦɚɦɢ, ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɤɨɲɬɨɪɢɫɨɦ ɜɢɬɪɚɬ. ɍɱɛɨɜɨ-ɬɪɟɧɿɧɝɨɜɢɣ
ɰɟɧɬɪ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ, ɩɟɪɟɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɬɚ
ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɧɚɜɱɚɧɧɹ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɨɫɥɭɝ.
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɚɞɪɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɨɡɦɿ-
ɪɿɜ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ɉɱɨɥɸɽ ɫɥɭɠɛɭ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭ-
ɜɚɧɧɿ ɹɤɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ, ɹɤɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ
ɡɚ ɨɤɪɟɦɿ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɪɨɛɨɬɢ. Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨ-
ɜɭɽɬɶɫɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪɭ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
1. ɇɚɡɜɿɬɶ ɿ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɥɚɧɤɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨ-

ɬɟɥɹɯ.
2. Ⱦɚɣɬɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɸ «ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɰɢɤɥ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ» ɿ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɝɨɥɨɜɧɿ ɣɨɝɨ ɟɬɚɩɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
3. əɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɮɨɪɦɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ) ɬɢɩɨɜɿ
ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ?
309
4. əɤɿ ɬɢɩɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ?
5. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ
ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ, ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɩɟɪ-
ɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛɢ.
6. Ⱦɚɣɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɹɯ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
7. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɚɪɬ-
ɤɨɜɢɯ ɡɚɦɤɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
8. ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɫɥɭɠɛɨɸ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ.
9. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɬɚ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɫɥɭɠɛɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ
ɝɪɭɩɢ.
10. Ⱦɚɣɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɣ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɤɨ-
ɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
11. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɭ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
12. əɤɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɢɤɨɧɭɽ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɚɞɪɨɜɚ ɫɥɭɠɛɚ?
13. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɚɪɬ-
ɤɨɜɢɯ ɡɚɦɤɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
14. əɤɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɬɚ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦɢ ɡɚɦɤɚ-
ɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɚɪɬɤɨɜɢɯ ɡɚɦɤɿɜ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ
ɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ?
15. əɤɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɟɥɟɤɬ-
ɪɨɧɧɢɯ ɡɚɦɤɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ?
310
Ɋɨɡɞɿɥ 7
ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱȲ,
ɍɉɊȺȼɅȱɇɇə ɌȺ ɌȿɏɇɈɅɈȽȱȲ
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə ɍ ɉȱȾɉɊɂȯɆɋɌȼȺɏ
ȽɊɈɆȺȾɋɖɄɈȽɈ ɏȺɊɑɍȼȺɇɇə ɉɊɂ ȽɈɌȿɅəɏ
7.1. Ɍɢɩɢ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ

ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ — ɜɚɠ-

ɥɢɜɢɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɣ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɪɨ-
ɞɭɤɬɭ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ — ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɹɞɭ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɬɢɩɨɦ
ɡɚɤɥɚɞɭ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɿɲɭɽɬɶɫɹ
ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ȼ ɨɞɧɨɡɿɪɤɨɜɢɯ
ɝɨɬɟɥɹɯ, ɡɝɿɞɧɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɳɨɞɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧ-
ɧɹ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɧɟ ɨɛɨɜ’ɹɡ-
ɤɨɜɟ, ɭ ɞɜɨɯ-, ɬɪɶɨɯɡɿɪɤɨɜɢɯ — ɩɨɜɢɧɟɧ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ ɪɟɫ-
ɬɨɪɚɧ ɚɛɨ ɤɚɮɟ, ɭ ɱɨɬɢɪɶɨɯ- ɿ ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɛɭɬɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ, ɛɚɧɤɟɬɧɿ ɡɚɥɢ, ɛɚɪɢ, ɭ ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɿ ɧɿɱɧɿ
ɤɥɭɛɢ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɜɿɞɨɦɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɥɚɧɰɸɝɢ
ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɞɜɚ ɪɟɫ-
ɬɨɪɚɧɢ — ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɦ ɡ ɮɿɪɦɨɜɢɦɢ ɫɬɪɚɜɚɦɢ ɿ ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ
ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɬɨɪɝɨɜɨ-ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɝɨɥɨɜɧɨ-
ɝɨ ɤɪɢɬɟɪɿɸ ɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɜɫɿ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɚɤɿ ɬɢɩɢ: ɪɟɫɬɨɪɚɧ,
ɤɚɮɟ, ɛɚɪ, ɛɭɮɟɬ, ʀɞɚɥɶɧɹ, ɡɚɤɭɫɨɱɧɚ ɬɚ ɿɧ.
Ɋɟɫɬɨɪɚɧ (ɮɪ. restauer — ɜɿɞɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɫɢɥɭ, ɝɨɞɭɜɚɬɢ) —
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɝɨɫɬɹɦ
ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɫɬɪɚɜ, ɧɚɩɨʀɜ, ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ,
ɡɨɤɪɟɦɚ ɮɿɪɦɨɜɨɝɨ ɬɚ ɫɤɥɚɞɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ɋɿɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɜɢɫɨɤɨɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢ-
311
ɦɢ ɩɨɜɚɪɚɦɢ, ɨɮɿɰɿɚɧɬɚɦɢ, ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɹɦɢ ɿ ɩɨɽɞɧɭɽɬɶɫɹ ɡ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿɽɸ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɿ ɪɨɡɜɚɝ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɬɚ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɝɨɬɟɥɸ.
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɿ ɪɨɡɜɚɝ — ɨɞɧɚ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤ-
ɰɿɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ. Ɇɟɬɚ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɨ-ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨ-
ɥɹɝɚɽ ɭ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɿ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɬɨɧɭɫɭ, ɡɧɹɬɬɹ ɜɬɨɦɢ, ɜɿɞɧɨɜ-
ɥɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɩɫɢɯɨɮɿɡɢɱɧɢɯ, ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɣ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɯ
ɞɚɧɢɯ ɝɨɫɬɟɣ. ȼɿɞ ɜɿɞɜɿɞɚɧɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɝɿɫɬɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɬɪɢɦɚ-
ɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɟɦɨɰɿʀ ɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ.
ȼɚɝɨɦɭ ɪɨɥɶ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɡɚɤɥɚɞɭ, ɹɤɭ
ɮɨɪɦɭɽ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɝɨɫɬɟɣ — ʀɯɧɿ ɦɚɧɟɪɢ ɩɨɜɟɞɿ-
ɧɤɢ, ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ, ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ, ɡ ɿɧɲɨɝɨ — ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɹɤɨɝɨ ɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɤɨɪɢɝɭ-
ɜɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɝɨɫɬɟɣ. ȼɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿ
ɜɿɞɱɭɜɚɸɬɶ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɡɚɤɥɚɞɭ ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ ɩɪɢɯɨɞɭ ɭ ɡɚ-
ɤɥɚɞ. ȼɿɞ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɡɭɫɬɪɿɧɭɬɶ ɝɨɫɬɹ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɣɨɝɨ ɧɚɦɿɪɢ ɡɚ-
ɥɢɲɢɬɢɫɶ ɭ ɡɚɤɥɚɞɿ, ɹɤɟ ɛɭɞɟ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɹɤ ɞɨɜɝɨ
ɝɿɫɬɶ ɛɭɞɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɜɚɠɥɢɜɨ ɫɬɜɨɪɢ-
ɬɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɭ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɞɥɹ ɩɟɪɲɢɯ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ, ɤɨɥɢ ɭ ɡɚɥɿ
ɳɟ ɧɟ ɡɿɛɪɚɥɢɫɶ ɝɨɫɬɿ. ȼ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɭɫɬɢɣ ɡɚɥ ɧɚɫɬɨɪɨ-
ɠɭɽ, ɫɬɜɨɪɸɽ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɢɣ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɡɚɤɨɪɞɨɧ-
ɧɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɡ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɸ ɭɬɪɢɦɭɸɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ
ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɦɚɫɨɜɿɫɬɶ ɭ ɡɚɥɿ.
ȼɢɡɧɚɱɚɥɶɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɿ ɚɬɦɨɫɮɟɪɢ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ
ɡɚɤɥɚɞɭ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɹɤɢɣ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽ ɝɨ-
ɫɬɟɣ. ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɜɿɬɧɨ ɡ ɭɫɦɿɲɤɨɸ ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɬɢ
ɤɥɿɽɧɬɚ ɜ ɡɚɥ, ɩɟɪɟɤɨɧɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɜ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɫɬɿ, ɜɢɫɨɤɢɯ
ɫɦɚɤɨɜɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɤɭɥɿɧɚɪɧɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ, ɧɚɩɨʀɜ, ɤɨɦ-
ɮɨɪɬɧɿɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɰɿ, ɩɪɢɽɦɧɨɦɭ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ.
Ʉɚɮɟ — ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɧɚɞɚɽ
ɝɨɫɬɹɦ ɨɛɦɟɠɟɧɢɣ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɫɬɪɚɜ ɿ ɧɚɩɨʀɜ, ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɢɯ
ɜɢɪɨɛɿɜ, ɦɨɥɨɱɧɨɤɢɫɥɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨɦ
ɿ ɪɨɡɜɚɝɚɦɢ. ɍ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɤɚɮɟ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɭɸɬɶ ɹɤ ɨɤɪɟɦɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ.
Ȼɚɪ — ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɩɪɨ-
ɩɨɧɭɽ ɝɨɫɬɹɦ ɪɿɡɧɿ ɧɚɩɨʀ, ɞɟɫɟɪɬɢ, ɡɚɤɭɫɤɢ, ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɿ ɜɢ-
ɪɨɛɢ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɛɚɪɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɪɟɫɬɨɪɚ-
ɧɿɜ, ɤɚɮɟ, ɹɤ ɨɤɪɟɦɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɍ ɛɚɪɚɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɥɸɤɫ»,
«ɜɢɳɨʀ» ɬɚ «ɩɟɪɲɨʀ» ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɫɬɟɣ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ ɨɮɿɰɿɚɧ-
ɬɢ, ɡɚ ɛɚɪɧɨɸ ɫɬɿɣɤɨɸ — ɛɚɪɦɟɧɢ; ɭ ɛɚɪɚɯ «ɞɪɭɝɨʀ» ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
312
ɭ ɡɚɥɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɡɚ ɛɚɪɧɨɸ ɫɬɿɣɤɨɸ
ɝɨɫɬɟɣ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɛɚɪɦɟɧ, ɡɚ ɛɭɮɟɬɧɢɦ ɩɪɢɥɚɜɤɨɦ — ɛɭɮɟɬ-
ɧɢɤ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟɧɧɹ
ɩɪɨɮɿɥɸ ɛɚɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
ȼ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɛɚɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ʀɯ ɤɥɚɫɢɮɿ-
ɤɭɸɬɶ ɧɚ:
— ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɿ — ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɜɨɧɢ
ɦɚɸɬɶ ɡɪɭɱɧɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ, ɜɿɞɩɨɱɢ-
ɧɤɭ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ;
— ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɿ — ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɡɚɥɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ, ɰɟɣ ɬɢɩ ɛɚ-
ɪɿɜ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɣ ɜ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ;
— ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɣ — ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ. Ɍɭɬ
ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɜɢɧɨ, ɩɢɜɨ, ɩɪɨɯɨɥɨɞɠɭɸɱɿ ɧɚɩɨʀ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ;
— ɛɚɧɤɟɬɧɿ — ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɛɚɧɤɟɬɧɿɣ ɡɚɥɿ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɸɬɶɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɛɚɧɤɟɬɿɜ ɿ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ.
ȼ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɿ ɬɚɤɢɯ ɛɚɪɿɜ ɽ ɡɧɚɱɧɢɣ ɡɚɩɚɫ ɞɨɪɨɝɢɯ ɜɢɧ, ɩɢɜɚ,
ɬɨɧɿɡɭɸɱɢɯ ɧɚɩɨʀɜ;
— ɛɚɪɢ ɩɪɢ ɛɚɫɟɣɧɚɯ — ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɜɢɫɨɤɨɤɚɬɟɝɨɪɿɣ-
ɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ. Ƚɨɫɬɹɦ ɭ ɬɚɤɢɯ ɛɚɪɚɯ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɨɪ-
ɬɢɦɟɧɬ ɩɪɨɯɨɥɨɞɠɭɸɱɢɯ ɧɚɩɨʀɜ, ɤɨɤɬɟɣɥɿ, ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɿ ɜɢ-
ɪɨɛɢ, ɞɟɫɟɪɬ;
— ɫɥɭɠɛɨɜɿ — ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɿ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɟɤɫɩɪɟɫ-ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ;
— ɦɿɧɿ-ɛɚɪɢ — ɛɚɪɢ ɡ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɦɢ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɝɨɬɟɥɸ,
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɨɦɟɪɿ
ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɧɚɩɨɹɦɢ ɿ ɞɟɫɟɪɬɨɦ. Ⱥɫɨɪɬɢɦɟɧɬ
ɦɿɧɿ-ɛɚɪɿɜ ɨɛɦɟɠɟɧɢɣ, ɩɨɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɳɨɞɟɧɧɨ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨ-
ɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɧɿ-ɛɚɪɿɜ ɜɢɞɿɥɹ-
ɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ;
— ɞɢɫɤɨ-ɛɚɪɢ — ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɨɤɪɟɦɿɣ ɛɭɞɿɜɥɿ ɛɿɥɹ
ɝɨɬɟɥɸ. ɍ ɬɚɤɢɯ ɛɚɪɚɯ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɿɞɩɨɱɢɜɚɽ ɦɨɥɨɞɶ,
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɫɭɩɪɨɜɿɞ, ɱɚɫɬɨ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɚɪɬɢɫ-
ɬɢ, ɫɩɿɜɚɤɢ. Ⱥɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɥɟɝɤɢɦɢ
ɡɚɤɭɫɤɚɦɢ, ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɢɦɢ ɜɢɪɨɛɚɦɢ, ɩɪɨɯɨɥɨɞɠɭɸɱɢɦɢ
ɧɚɩɨɹɦɢ, ɤɨɤɬɟɣɥɹɦɢ.
Ȼɭɮɟɬ — ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɨɦ ɯɨɥɨ-
ɞɧɢɯ ɡɚɤɭɫɨɤ, ɧɚɩɨʀɜ, ɛɭɥɨɱɧɢɯ ɿ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ, ɫɨ-
313
ɥɨɞɤɢɯ ɫɬɪɚɜ ɧɟɫɤɥɚɞɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɩɪɨɞɚɠ
ɭɩɚɤɨɜɚɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɧɚ ɜɢɧɿɫ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶ-
ɱɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɛɭɮɟɬɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɩɥɢɬɚɦɢ, ɯɨ-
ɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɦɢ, ɨɯɨɥɨɞɠɭɸɱɢɦɢ ɩɪɢɥɚɜɤɚɦɢ, ɤɚɜɨɜɚɪɤɨɸ ɬɚ
ɿɧɲɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ.
Ȳɞɚɥɶɧɹ — ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɮɭɧɤ-
ɰɿɨɧɭɽ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɐɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ
ɞɥɹ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ, ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɧɚ
ɦɿɫɰɿ ɝɨɫɬɹɦɢ ɝɨɬɟɥɸ ɬɚ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɚɦɢ, ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɜɢɧɿɫ
ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ.
Ɂɚɤɭɫɨɱɧɚ — ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɽ
ɪɿɡɧɿ ɫɬɪɚɜɢ, ɡɚɤɭɫɤɢ, ɧɟɫɤɥɚɞɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɯɨɥɨɞɧɿ ɿ ɝɚ-
ɪɹɱɿ ɧɚɩɨʀ, ɛɨɪɨɲɧɹɧɿ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɿ ɜɢɪɨɛɢ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɚɤɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ:
— ɡɚɝɚɥɶɧɨɞɨɫɬɭɩɧɿ;
— ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɫɬɟɣ.
ɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨɞɨɫɬɭɩɧɿ, ɩɪɨɬɟ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɝɨɬɟɥɸ. ɍ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ — ɩɚɧɫɿɨɧɚɬɚɯ, ɝɨɬɟɥɹɯ-ɤɥɭɛɚɯ, ɝɨɬɟɥɹɯ
ɡ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹɦ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ
ɝɨɫɬɟɣ ɡɚɤɥɚɞɭ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ (ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ) ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ:
— ɩɨɜɧɨɫɟɪɜɿɫɧɿ;
— ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɬɨɪɝɨɜɨ-ɜɢ-
ɪɨɛɧɢɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɜɧɨɫɟɪɜɿɫɧɢɦɢ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ
ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ ɿ ɤɚɮɟ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɲɢ-
ɪɨɤɢɣ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɫɬɪɚɜ, ɡɚɤɭɫɨɤ, ɯɥɿɛɨɛɭɥɨɱɧɢɯ ɿ ɛɨɪɨɲɧɹ-
ɧɢɯ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ, ɪɿɡɧɿ ɧɚɩɨʀ. ȼ ɦɟɧɸ ɩɨɜɧɨɫɟɪɜɿɫ-
ɧɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɿ ɤɚɮɟ ɜɢɫɨɤɚ ɱɚɫɬɤɚ ɮɿɪɦɨɜɢɯ ɫɬɪɚɜ ɿ ɫɬɪɚɜ ɧɚ
ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɹɤɿ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɫɬɪɚɜ «ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɭɯɧɿ».
ɍ ɩɨɜɧɨɫɟɪɜɿɫɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ
ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ: ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɶ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽ ɿ ɫɭ-
ɩɪɨɜɨɞɠɭɽ ɝɨɫɬɟɣ ɞɨ ɫɬɨɥɭ, ɫɬɚɪɲɢɣ ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɭ ɜɢ-
ɛɨɪɿ ɫɬɪɚɜ, ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɫɦɚɤɨɜɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɬɪɚɜ, ɧɚɞɚɽ ɪɟɤɨ-
ɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɢɯ ɧɚɩɨʀɜ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɢɯ ɫɬɪɚɜ.
314
ɋɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɦɚɬɢ ɲɢ-
ɪɨɤɢɣ ɩɪɨɮɿɥɶ — ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɜɚɬɢɫɶ ɜ ɨɤɪɟɦɿɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ
ɤɭɯɧɿ (ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɚ, ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɚ, ɤɢɬɚɣɫɶɤɚ ɬɚ ɿɧ.) ɚɛɨ ɦɚɬɢ ɜɭ-
ɡɶɤɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɸ ɜ ɨɞɧɿɣ ɱɢ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɫɬɪɚɜɚɯ. ɍ ɩɪɢɝɨ-
ɬɭɜɚɧɧɿ ɨɞɧɿɽʀ ɝɨɥɨɜɧɨʀ ɫɬɪɚɜɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɝɚɦ-
ɛɭɪɝɟɪɢ («Mc Donald’s», «Burger King»), ɩɿɰɰɭ («Pizza Hut»,
«Domino»), ɫɟɧɞɜɿɱɿ («Subway») ɬɚ ɿɧ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɮɨɪɦɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶɫɹ ɧɚ:
— ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ;
— ɡ ɱɚɫɬɤɨɜɢɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚɦɢ;
— ɡ ɩɨɜɧɢɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚɦɢ.
7.2. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ

ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ
Ɂɚ ɪɿɜɧɟɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɿ ɩɟɪɟɥɿɤɨɦ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚɞɚ-

ɸɬɶɫɹ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɜɨɧɢ ɩɨɞɿɥɹ-
ɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɪɢ ɤɥɚɫɢ: ɥɸɤɫ, ɜɢɳɢɣ ɿ ɩɟɪɲɢɣ (ɤɚɮɟ, ʀɞɚɥɶɧɿ ɬɚ
ɡɚɤɭɫɨɱɧɿ ɧɚ ɤɥɚɫɢ ɧɟ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ).
Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ «ɥɸɤɫ» ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ:
— ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɡɚ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦ ɩɪɨɟɤɬɨɦ
ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ;
— ɡɚɦɨɜɥɟɧɿ ɬɚ ɮɿɪɦɨɜɿ ɫɬɪɚɜɢ, ɧɚɩɨʀ ɬɚ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɿ ɜɢ-
ɪɨɛɢ, ɫɬɪɚɜɢ ɿɧɨɡɟɦɧɨʀ ɤɭɯɧɿ. ɇɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɝɨ-
ɬɭɸɬɶ ɫɬɪɚɜɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɿ ɜ ɦɟɧɸ;
— ɦɟɛɥɿ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɿ ɡɚ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ, ɫɬɨ-
ɥɢ ɡ ɦ’ɹɤɢɦ ɩɨɤɪɢɬɬɹɦ, ɤɪɿɫɥɚ ɦ’ɹɤɿ ɡ ɩɿɞɥɨɤɿɬɧɢɤɚɦɢ;
— ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɦɿɫɰɶ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ: ɞɜɨɯɦɿɫɧɿ ɫɬɨɥɢ —
50 %, ɱɨɬɢɪɢɦɿɫɧɿ — 30 %, ɲɟɫɬɢɦɿɫɧɿ — 20 %;
— ɜɢɫɬɭɩ ɨɪɤɟɫɬɪɭ, ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɱɢ ɜɨɤɚɥɶɧɨ-ɿɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɫɚɦɛɥɸ, ɫɬɟɪɟɨɮɨɧɿɱɧɭ ɚɩɚɪɚɬɭɪɭ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ;
— ɦɟɧɸ ɞɪɭɤɭɽɬɶɫɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɬɚ ɞɜɨɦɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ
ɦɨɜɚɦɢ;
— ɩɨɫɭɞ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ — ɦɟɬɚɥɟɜɢɣ ɡ ɦɟɥɶɯɿɨɪɭ, ɩɨɪɰɟ-
ɥɹɧɨɜɢɣ ɡ ɜɢɳɨʀ ɝɪɭɩɢ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ, ɫɤɥɹɧɢɣ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɽɬɶɫɹ
ɡɝɿɞɧɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɡ ɤɪɢɲɬɚɥɸ.
315
ɍ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ «ɜɢɳɨʀ» ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɛɚɧɤɟɬɧɢɣ
ɡɚɥ, ɛɚɪ, ɤɨɤɬɟɣɥɶ-ɯɨɥ ɡ ɛɚɪɧɨɸ ɫɬɿɣɤɨɸ. Ɇɟɧɟɞɠɟɪɢ ɡ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɨɮɿɰɿɚɧɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɞɨɫɤɨɧɚɥɨ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɬɟɯɧɿɤɨɸ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ, ɡɧɚɬɢ ɿɧɨɡɟɦɧɿ ɦɨɜɢ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞ-
ɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ʀɯɧɿɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ. ɇɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ ɞɥɹ
ɦɟɧɸ, ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ (ɥɢɫɬɿɜɤɚɯ, ɛɭɤɥɟɬɿ, ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɥɶ-
ɧɢɯ ɤɚɪɬɤɚɯ ɬɚ ɿɧ.) ɨɤɪɿɦ ɧɚɡɜɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ, ɟɦɛɥɟɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ, ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɦɚɥɸɧɨɤ, ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɬɟɦɚɬɢɱɧɭ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɡɚɤɥɚɞɭ. ɍ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦ ɝɨɥɨɜɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ ɧɚɞɚɸɬɶ ɨɛɿɞɢ ɿ ɜɟɱɟɪɿ, ɩɪɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɞɿɥɨɜɢɯ ɡɭ-
ɫɬɪɿɱɟɣ — ɩɨɜɧɢɣ ɪɚɰɿɨɧ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ.
«ȼɢɳɚ» ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ:
— ɿɧɬɟɪ’ɽɪ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
— ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɭ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɡɚɦɨɜɥɟɧɿ
ɬɚ ɮɿɪɦɨɜɿ ɫɬɪɚɜɢ ɿ ɧɚɩɨʀ;
— ɦɟɛɥɿ ɩɿɞɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɡ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɨɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-
ɜɚ. ɋɬɨɥɢ ɡ ɦ’ɹɤɢɦ ɩɨɤɪɢɬɬɹɦ, ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɿ, ɤɜɚɞɪɚɬɧɿ, ɤɪɭɝɥɿ
ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɨɫɚɞɨɱɧɢɯ ɦɿɫɰɶ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɭ ɬɚɤɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ —
ɞɜɨɯɦɿɫɧɢɯ — 20 %, ɱɨɬɢɪɢɦɿɫɧɢɯ ɿ ɲɟɫɬɢɦɿɫɧɢɯ ɩɨ 40 %;
— ɜɢɫɬɭɩ ɨɪɤɟɫɬɪɭ, ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɱɢ ɜɨɤɚɥɶɧɨ-ɿɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɫɚɦɛɥɸ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɸ ɫɬɟɪɟɨ-
ɮɨɧɿɱɧɨɸ ɚɩɚɪɚɬɭɪɨɸ;
— ɦɟɧɸ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɟ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɬɚ ɞɜɨɦɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ
ɦɨɜɚɦɢ;
— ɩɨɫɭɞ ɦɟɬɚɥɟɜɢɣ ɿɡ ɧɟɪɠɚɜɿɸɱɨʀ ɫɬɚɥɿ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ ɝɪɭɩɢ
ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ, ɩɨɫɭɞ ɡ ɩɨɪɰɟɥɹɧɢ ɧɟ ɧɢɠɱɟ 10 ɝɪɭɩɢ ɯɭɞɨɠɧɶɨ-
ɝɨ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ. ɉɨɫɭɞ ɿɡ ɫɤɥɚ — ɧɟ ɧɢɠɱɟ 7 ɝɪɭɩɢ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ
ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ.
ɍ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ «ɩɟɪɲɨʀ» ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɢɬɢ:
— ɿɧɬɟɪ’ɽɪ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
— ɜ ɦɟɧɸ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶɫɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɿ ɬɚ ɮɿɪɦɨɜɿ ɫɬɪɚɜɢ, ɧɚɩɨʀ
ɬɚ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɿ ɜɢɪɨɛɢ;
— ɦɟɛɥɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ;
— ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɦɿɫɰɶ ɡɚ ɫɬɨɥɚɦɢ ɩɨɜɢɧɧɨ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɢ-
ɬɢɫɶ: ɡɚ ɞɜɨɦɿɫɧɢɦɢ — 10 %, ɱɨɬɢɪɶɨɯɦɿɫɧɢɦɢ ɬɚ ɲɟɫɬɢɦɿɫ-
ɧɢɦɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ — 40 %;
316
— ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɬɟɪɟɨɮɨɧɿɱɧɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ, ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶ-
ɫɹ ɜɢɫɬɭɩ ɨɪɤɟɫɬɪɭ, ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɱɢ ɜɨɤɚɥɶɧɨ-ɿɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɫɚɦɛɥɸ;
— ɦɟɧɸ ɞɪɭɤɭɽɬɶɫɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɦɨɜɨɸ;
— ɩɨɫɭɞ ɦɟɬɚɥɟɜɢɣ ɡ ɧɟɪɠɚɜɿɸɱɨʀ ɫɬɚɥɿ, ɡ ɩɨɪɰɟɥɹɧɢ ɧɟ
ɧɢɠɱɟ 8 ɝɪɭɩɢ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ, ɿɡ ɫɤɥɚ — ɧɟ ɧɢɠɱɟ 6
ɝɪɭɩɢ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ.
7.3. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɥɭɠɛɨɸ

ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭ-

ɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɞɢɪɟɤɬɨɪ, ɹɤɢɣ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɜɥɚɫɧɢɤɭ ɚɛɨ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨɦɭ ɞɢɪɟɤɬɨɪɭ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ⱦɢ-
ɪɟɤɬɨɪ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɮɭɧɤ-
ɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɥɚɧɨɤ — ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ, ɤɚɮɟ,
ɛɚɪɭ, ɤɭɯɧɿ, ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɰɟɯɚ, ɫɤɥɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɣɨɦɭ
ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿ ɡɚ ʀɯɧɸ ɪɨɛɨɬɭ ɨɫɨɛɢ, ɫɚɧɿ-
ɬɚɪɧɢɣ ɥɿɤɚɪ. Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɨ-
ɰɟɫɨɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɡɚɥɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ, ɣɨɦɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭ-
ɸɬɶɫɹ ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɿ, ɨɮɿɰɿɚɧɬɢ, ɦɭɡɢɤɚɧɬɢ ɨɪɤɟɫɬɪɚ, ɛɭɮɟɬɧɢɤɢ.
ɉɨɫɚɞɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɫɥɭɠɛɢ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɽ ɨɞɧɿɽɸ
ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ. Ɉɤɪɿɦ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚ-
ɧɢɯ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɛɟɡɩɟɤɢ ɠɢɬɬɹ ɿ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɝɨɫɬɟɣ,
ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɜɢ-
ɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ.
Ɋɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɿ ɦɨɠɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ 10 % ɣɨɝɨ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ (5 % ɩɨɞɚ-
ɬɨɤ ɿ 5 % ɩɪɢɛɭɬɨɤ). ɉɪɨɬɟ, ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɡɧɚɱɧɿ ɡɭɫɢɥ-
ɥɹ, ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɿ ɧɿɠ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɫɥɭɠɛ, ɹɤɿ ɩɪɢ
ɦɟɧɲɢɯ ɡɚɬɪɚɬɚɯ ɞɚɸɬɶ ɞɨ 40 % ɞɨɯɨɞɿɜ (15 % ɜɿɞɪɚɯɭɜɚɧɧɹ
ɭ ɮɨɪɦɿ ɩɨɞɚɬɤɭ ɿ 25 % ɱɢɫɬɨɝɨ ɞɨɯɨɞɭ). Ⱦɨɯɨɞɢ ɜɿɞ ɪɟɫɬɨɪɚ-
ɧɚ ɛɿɥɶɲɟ 10 % ɦɨɠɥɢɜɿ ɩɪɢ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ, ɲɢɪɨɤɢɯ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ.
ȿɮɟɤɬɢɜɧɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɜ ɡɧɚɱ-
ɧɿɣ ɦɿɪɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸ, ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɿɫɬɸ, ɞɨ-
ɫɜɿɞɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɫɥɭɠɛɢ. Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɦɚɬɢ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɨɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɩɪɨɮɿɥɸ, ɡɧɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
317
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭ ɜɫɿɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɯ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ.
Ɉɤɪɿɦ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɨɫɜɿɬɢ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚ-
ɞɚɯ, ɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɫɥɭɠɛɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧ-
ɧɹ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɽ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ. ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɭɩɪɨɞɨɜɠ
ɨɞɧɨɝɨ-ɞɜɨɯ ɪɨɤɿɜ ɜɿɧ ɫɬɚɠɭɽɬɶɫɹ ɭ ɯɚɪɱɨɛɥɨɰɿ (ɱɚɫɬɨ ɫɭɦɿ-
ɳɚɽɬɶɫɹ ɡ ɧɚɜɱɚɧɧɹɦ), ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɿɜɪɨɤɭ-ɪɿɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞ-
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɿ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɧɢɯ ɥɚɧɨɤ — ɫɤɥɚɞ, ɫɟɤɰɿʀ ɦɢɣɤɢ ɩɨɫɭɞɭ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɧɨɦɟɪɿɜ. ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨ-
ɤɭ ɨɤɪɟɦɨ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ, ɛɚɪɿ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɛɚɧɤɟɬɿɜ, ɿɧɲɢɯ
ɦɚɫɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ. ɉɿɫɥɹ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɨɫɜɿɬɢ ɬɚ ɩɪɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚ-
ɠɭɜɚɧɧɹ ɦɨɥɨɞɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɦɨɠɟ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɨɫɚɞɭ ɦɟɧɟɞɠɟ-
ɪɚ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɭ ɫɥɭɠɛɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ.
ɉɿɫɥɹ ɬɪɶɨɯ-ɩ’ɹɬɢ ɪɨɤɿɜ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ ɩɨɫɚɞɿ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɪɟɫɬɨɪɚ-
ɧɚ, ɿɧɲɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨʀ ɥɚɧɤɢ ɦɨɥɨɞɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɦɨɠɟ ɨɱɨɥɢɬɢ
ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɭ ɫɥɭɠɛɭ ɝɨɬɟɥɸ.
Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɤɟɪɿɜɧɢ-
ɤɚ ɫɥɭɠɛɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɦɚɬɢ ɜɢɳɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɚɛɨ ɫɟɪɟɞɧɸ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɭ ɨɫɜɿɬɭ
ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɨɮɿɥɸ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ;
— ɦɚɬɢ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɞɨɫɤɨ-
ɧɚɥɨ ɡɧɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɜɫɿɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɯ ɫɥɭɠɛɢ;
— ɩɪɢɫɤɿɩɥɢɜɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ
ɩɨɩɢɬɭ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɳɨɞɨ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɭ ɫɬɪɚɜ ɿ ɧɚɩɨʀɜ, ɜɿɞɫɬɟɠɭɜɚ-
ɬɢ ɝɨɥɨɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɰɶɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ ɪɢɧɤɭ;
— ɛɭɬɢ ɜɨɥɶɨɜɢɦ, ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɢɦ ɤɟɪɿɜɧɢɤɨɦ;
— ɜɦɿɬɢ ɩɿɞɿɛɪɚɬɢ ɿ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɡɞɿɛɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ;
— ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ, ɜɢ-
ɡɧɚɱɢɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦɢ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ ɫɥɭɠɛɢ;
— ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ;
— ɜɦɿɬɢ ɦɨɬɢɜɭɜɚɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɜɿɞɞɿɥɭ ɳɨɞɨ ɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨʀ
ɩɪɚɰɿ;
— ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿʀ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɭ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ
ʀɯɧɸ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɫɢ-
ɪɨɜɢɧɨɸ ɿ ɜɢɬɪɚɬɧɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ, ɿɧɜɟɧɬɚɪɟɦ, ɨɛɥɚɞɧɚɧ-
ɧɹɦ, ɪɨɛɨɱɢɦ ɨɞɹɝɨɦ ɬɚ ɿɧ.;
318
— ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɩɪɢɝɨɬɭ-
ɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɜ, ʀɯɧɶɨɝɨ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ ɿ ɩɨɞɚɱɿ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɧɨɪɦɢ ɜɢɬɪɚɬ ɫɢɪɨɜɢɧɢ, ɹɤɿɫɬɶ ɿ ɫɜɨɽɱɚɫ-
ɧɭ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ;
— ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɿ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɛɸɞɠɟ-
ɬɭ, ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɜɟɞɟɧɧɹ ɡɜɿɬɿɜ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɚɥɶɤɭɥɹ-
ɰɿʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɫɬɪɚɜ ɿ ɩɟɪɟɪɚɯɭɧɤɭ ɞɟɧɧɨʀ ɜɢɪɭɱɤɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ
ɝɨɬɟɥɸ;
— ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɝɪɚɮɿɤɚ ɪɨɛɨɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ
ɩɟɪɿɨɞɿɜ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɝɨ ɧɚɩɥɢɜɭ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɞɨ-
ɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ.
ȼɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɩɨɜɢɧɟɧ:
— ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɳɨ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɡ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɩɿɞ-
ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɿ ɫɥɭɠɛɢ ɨɯɨɪɨɧɢ;
— ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɛɭɮɟɬɚ ɡ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɧɿɞɚɧɤɿɜ;
— ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɶ ɡɿ ɫɩɢɫɤɨɦ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ;
— ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɚɪɚɞɭ ɡ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɨɦ ɬɚ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦɢ ɩɿɞɪɨɡ-
ɞɿɥɿɜ;
— ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɰɿɧɢ ɧɚ ɞɨɛɭ;
— ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɪɨɛɨɬɢ
ɫɟɤɰɿʀ ɛɚɧɤɟɬɿɜ ɿ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ ɫɬɚɧ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɡɚɥɢ ɞɨ ɜɟɱɿɪɧɿɯ
ɫɜɹɬɤɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ;
— ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɦɟɧɸ ɿ ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ ɫɧɿɞɚɧɤɚ;
— ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɨɬɨɱɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ: ɧɨɜɟ ɥɿɬɧɽ ɦɟɧɸ, ɪɨɡ-
ɪɨɛɤɚ ɧɨɜɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ, ɩɟɪɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
(ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɮɨɣɽ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨʀ ɡɚɥɢ), ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɧɚ ɤɭɯɧɸ, ɫɤɥɚɞɢ ɬɚ ɿɧ;
— ɚɧɚɥɿɡ ɩɨɬɨɱɧɢɯ ɪɚɯɭɧɤɿɜ — ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɿ ɜɢɞɚɬɤɿɜ;
— ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɶ ɡ ɪɨɛɨɬɨɸ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ — ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ;
— ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɚɪɚɞɭ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɦɟɧɸ ɧɚ ɩɨɬɨɱɧɭ
ɞɨɛɭ;
— ɜɿɞɜɿɞɚɬɢ ɧɚɪɚɞɭ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ, ɩɪɨɤɨ-
ɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɫɬɿɣɤɢ ɤɨɤɬɟɣɥɶ-ɛɚɪɭ;
— ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɞɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ;
— ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɿ ɧɚɩɨʀ
ɞɥɹ VIP-ɩɟɪɫɨɧ, ɹɤɿ ɡɭɩɢɧɢɥɢɫɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɩɪɨɞɟɝɭɫɬɭɜɚɬɢ ɫɬɪɚɜɢ;
— ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɶ ɿɡ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦɢ ɧɚ ɫɜɹɬɤɨɜɭ ɜɟɱɟɪɸ,
ɩɪɨɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɤɿɦɧɚɬ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ.
319
Ɋɨɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɫɥɭɠɛɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɬɪɢɜɚɽ ɡ 8.00 ɞɨ 18.00. ɉɪɨɬɟ, ɰɟɣ ɝɪɚɮɿɤ ɱɚɫɬɨ ɩɨɪɭ-
ɲɭɽɬɶɫɹ ɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɢɦɢ ɡɚɯɨɞɚɦɢ ɧɚ ɛɿɥɶɲ ɪɚɧɧɿɣ ɚɛɨ ɩɿɡɧɿɣ
ɱɚɫ. Ɋɨɛɨɱɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶ ɬɪɢɜɚɽ ɲɿɫɬɶ ɞɧɿɜ, ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɞɧɿ ɬɢɠɧɹ
ɨɛɫɹɝ ɪɨɛɨɬɢ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣ, ɱɚɫɬɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɟɨɛ-
ɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɜɢɯɿɞɧɿ ɞɧɿ.
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɫɥɭɠɛɢ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɫɬɟɠɢɬɢ ɡɚ ɡɦɿɧɚɦɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ, ɛɭɬɢ ɜ ɤɭɪɫɿ ɧɨɪɦɚ-
ɬɢɜɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɢɯ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ, ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɶ, ɜɿɞ-
ɜɿɞɭɜɚɬɢ ɧɚɪɚɞɢ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɪɚɞɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ɧɚɪɚɞɢ
ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɩɢɬɚɧɶ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ, ɜɢɪɨɛ-
ɧɢɱɨɝɨ, ɬɨɪɝɨɜɨ-ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɟɪɫɨ-
ɧɚɥɭ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɫɬɪɭɤɬɭ-
ɪɢ ɬɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɨɛɫɹɝɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɿ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ.
Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɭ ɪɟ-
ɫɬɨɪɚɧɿ ɝɨɬɟɥɸ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɨɝɨ ɧɚ ɩɨɧɚɞ 100 ɦɿɫɰɶ, ɩɪɟɞɫɬɚ-
ɜɥɹɽ ɞɢɪɟɤɬɨɪ, ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɡɚ-
ɫɬɭɩɧɢɤ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɡɚɜɿɞɭɜɚɱ
ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɱɨɝɨ ɫɤɥɚɞɚ, ɤɚɫɢɪ-ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ, ɫɚɧɿɬɚɪɧɢɣ ɥɿɤɚɪ
(ɪɢɫ. 6.1).
Ɉɤɪɟɫɥɟɧɚ ɫɯɟɦɚ ɡ ɧɟɡɧɚɱɧɢɦɢ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɽɬɶɫɹ ɦɚɣɠɟ ɭ ɜɫɿɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɡɚ ɪɨɡ-
ɦɿɪɚɦɢ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɫɥɭɠɛɚɯ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɤɟɪɿɜ-
ɧɢɤɢ ɨɤɪɟɦɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɥɚɧɨɤ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɪɟɫɬɨ-
ɪɚɧɚ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɤɚɮɟ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɰɟɯɚ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ
ɧɿɱɧɨɝɨ ɤɥɭɛɭ ɬɚ ɿɧ. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɫɥɭɠɛɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɚ ɧɚ
ɪɢɫ. 7.1.
ɒɟɮ-ɩɨɜɚɪ ɤɨɨɪɞɢɧɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɤɭɯɧɿ, ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɭ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɧɟɫɟ ɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɹɤɿɫɬɶ ɬɚ ɨɛɫɹɝ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ʀɠɿ, ʀʀ ɫɟɪɜɿɪɭ-
ɜɚɧɧɹ, ɜɱɚɫɧɭ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɝɨɬɨɜɢɯ ɫɬɪɚɜ (ɝɚɪɹɱɿ ɫɬɪɚɜɢ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɶ ɝɚɪɹɱɢɦɢ, ɚ ɯɨɥɨɞɧɿ ɡɚɤɭɫɤɢ — ɯɨɥɨɞɧɢɦɢ). ɒɟɮ-
ɩɨɜɚɪ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯ
ɤɭɥɿɧɚɪɧɢɯ ɪɟɰɟɩɬɿɜ, ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɿ ɫɚɧɿɬɚɪ-
320
ɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤ-
ɫɚɯ ɜɿɧ ɦɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚ ɪɨɛɨɬɭ
ɞɟɧɧɨʀ ɡɦɿɧɢ — ɨɞɢɧ-ɞɜɚ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɢ, ɨɞɢɧ ɜɟɱɿɪɧɶɨʀ ɡɦɿɧɢ
ɿ ɨɞɢɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɡɚ ɛɚɧɤɟɬɢ.
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɫɥɭɠɛɢ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ Ɂɚɜɿɞɭɜɚɱ ɋɚɧɿɬɚɪɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ
ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɫɤɥɚɞɨɦ ɥɿɤɚɪ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɿ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɜɭɜɚɧɧɹ
ȱɧɠɟɧɟɪ- Ɂɚɜɿɞɭɸɱɢɣ Ɇɟɧɟɞɠɟɪ Ɇɟɬɪɞɨɬɟɥɶ

ɬɟɯɧɨɥɨɝ ɜɿɞɞɿɥɨɦ ɦɚ- ɜɿɞɞɿɥɭ
ɫɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
(ɛɚɧɤɟɬɧɢɣ ɜɚɧɧɹ ɋɬɚɪɲɢɣ
ɒɟɮ-ɤɭɯɚɪ ɦɟɧɟɞɠɟɪ) ɧɨɦɟɪɿɜ ɨɮɿɰɿɚɧɬ
Ʉɭɯɚɪ 1-ɨʀ Ʉɚɫɢɪ- Ɉɮɿɰɿɚɧɬ

ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ
Ʉɭɯɚɪ 2-ɨʀ Ɇɚɣɫɬɟɪ

ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɒɜɟɣɰɚɪ Ʉɚɫɢɪ
ɡ ɯɨɥɨɞɧɢɯ
ɫɬɪɚɜ 1-ɨʀ
Ʉɨɧɞɢɬɨɪ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
Ɇɭɡɢɤɚɧɬɢ Ȼɚɪɦɟɧ
Ɇɚɣɫɬɟɪ
Ʉɨɦɿɪɧɢɤ ɡ ɯɨɥɨɞɧɢɯ
ɫɬɪɚɜ 2-ɨʀ Ƚɚɪɞɟɪɨɛɧɢɤ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
ɉɿɞɫɨɛɧɿ
ɪɨɛɿɬɧɢɤɢ Ʉɚɫɬɟɥɹɧɲɚ ɉɪɢɛɢɪɚɥɶ-
ɧɢɤɢ
ɉɪɢɛɢɪɚɥɶ-
ɧɢɤɢ

ɫɥɭɠɛɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ
321
ɉɨɫɚɞɚ ɲɟɮ-ɤɭɯɚɪ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɨɞɧɭ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɭ ɩɪɟ-
ɡɟɧɬɚɰɿʀ ɡɚɤɥɚɞɭ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ. ɍ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿɣ ɥɚɧɰɿ
ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɜɿɧ ɧɚɞɿɥɟɧɢɣ ɜɫɿɽɸ ɩɨɜɧɨɬɨɸ
ɜɥɚɞɢ. ɍ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɿ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɬɟɧɞɟɧ-
ɰɿɹɦɢ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɬɚ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿʀ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɝɚɫɬɪɨ-
ɧɨɦɿɱɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɸ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ.
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɜɿɞɨɦɢɯ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɯ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɲɟɮ- ɤɭɯɚɪ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɲɥɹɯɨɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ. Ɂ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɦɩ’ɸ-
ɬɟɪɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɪɟɰɟɩɬɢ, ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɡɚɩɚɫɿɜ, ɡɞɿɣɫɧɸ-
ɽɬɶɫɹ ɨɛɪɚɯɭɧɨɤ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɫɬɪɚɜ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɬɨɪɝɨɜɢɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ, ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɮɚɤɬɢɱɧɢɣ ɩɪɢɛɭɬɨɤ ɜɿɞ ɩɪɨɞɚ-
ɠɭ ɤɨɠɧɨʀ ɫɬɪɚɜɢ ɦɟɧɸ.
ɉɨɫɚɞɨɜɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɲɟɮ-ɤɭɯɚɪɚ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɤɭɯɧɿ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɤɭɯɧɿ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɫɬɚɧɨɦ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ;
— ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɩɪɨɰɟ-
ɫɭ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ, ɞɟɝɭɫɬɚɰɿɹ ɹɤɧɚɣɛɿɥɶɲɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɫɬɪɚɜ
ɧɚ ɫɦɚɤ, ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɿɸ, ɡɚɩɚɯ ɿ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɹɤɿɫɬɶ;
— ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɿ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɝɪɚɮɿɤɚ ɪɨɛɨɬɢ ɫɟɤɰɿɣ ɤɭɯɧɿ;
— ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɞɨɯɨɞɿɜ ɤɭɯɧɿ;
— ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫ-ɩɪɨɝɧɨɡɭ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɞɟɧɶ, ɬɢɠ-
ɞɟɧɶ, ɦɿɫɹɰɶ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨʀ ɥɚɧɤɢ ɳɨɞɨ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɱɢɫɬɨɬɢ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ.
ɋɟɪɟɞ ɬɢɩɨɜɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɞɨɯɨɞɚɦɢ ɤɭɯɧɿ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ: ɦɚɪɠɚ ɩɪɢɛɭɬɤɭ, ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɪɚɰɿ, ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬ
ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ. Ɇɚɪɠɚ ɩɪɢɛɭɬɤɭ — ɰɟ ɪɿɡɧɢɰɹ ɦɿɠ ɫɨɛɿɜɚɪ-
ɬɿɫɬɸ ɿ ɩɪɨɞɚɠɧɨɸ ɜɚɪɬɿɫɬɸ ɫɬɪɚɜɢ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɶ
ɡɚɩɟɱɟɧɨʀ ɤɭɪɤɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 14,45 ɝɪɧ., ɚ ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɡɚ 32,70 ɝɪɧ.,
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɦɚɪɠɚ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 18,25 ɝɪɧ. ȼɚɪɬɿɫɬɶ
ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɪɨɡɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɥɸɞɢɧɨ-ɝɨɞɢɧɚɯ ɧɚ ɨɞɢɧ ɤɭɜɟɪɬ
(ɫɬɨɥɨɜɢɣ ɩɪɢɛɨɪ). ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɞɥɹ ɩɿɞɫɨɛɧɨɝɨ ɪɨɛɿɬɧɢɤɚ,
ɹɤɢɣ ɦɢɽ ɩɨɫɭɞ ɧɚ 37,1 ɤɭɜɟɪɬɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɛɿɥɶɲɟ ɨɞɧɭ ɥɸɞɢ-
ɧɨ-ɝɨɞɢɧɭ [86, ɫ. 167]. Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɪɚɠɚɽ
322
ɞɨɯɿɞ ɤɭɯɧɿ, ɿ ɨɛɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɿɥɟɧɧɹɦ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɪɢɝɨɬɨ-
ɜɚɧɢɯ ɫɬɪɚɜ ɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɨɪɰɿɹ ɫɭ-
ɩɭ ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɸ 5 ɝɪɧ. ɛɭɥɚ ɩɪɨɞɚɧɚ ɡɚ 15 ɝɪɧ., ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɤɨ-
ɟɮɿɰɿɽɧɬ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ — 33%. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɿɡ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɳɨ ɜɨɞɧɨ-
ɱɚɫ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɦɚɫɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ, ɤɨɟ-
ɮɿɰɿɽɧɬ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ ɦɨɠɧɚ ɞɟɳɨ ɡɧɢɠɭɜɚɬɢ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ (ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ) ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬ-
ɜɚ ɿ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ. Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɩɨɫɬɚ-
ɱɚɧɧɹ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɜɢɤɨɧɭɽ ɝɨɥɨɜɧɭ ɪɨɥɶ ɜ ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿʀ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɭ ɫɥɭɠɛɿ. ɐɹ ɩɨɫɚɞɚ
ɬɢɩɨɜɚ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɿɡ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɦ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɩɨɧɚɞ 100 ɨɫɿɛ.
ɍ ɦɚɥɢɯ ɬɚ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ
ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɜɢɤɨɧɭɽ ɲɟɮ-ɩɨɜɚɪ. Ɇɟɧɟɞɠɟɪɭ
ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜɟɫɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ
ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɰɟɯɿɜ ɿ ɩɿɞɫɨɛɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ (ɪɢɫ. 7.1).
Ɉɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ
ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɢ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɝɨ, ɛɟɡɩɟɪɟɛɿɣɧɨɝɨ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
ɯɚɪɱɨɜɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɬɚ ɧɚɩɿɜɮɚɛɪɢɤɚɬɿɜ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɹɤɨɫɬɿ;
— ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚɦɢ
ɯɚɪɱɨɜɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɬɚ ɧɚɩɿɜɮɚɛɪɢɤɚɬɿɜ, ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɯɿɦɿɱɧɢɯ
ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ
ɰɟɯɚɯ ɬɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɿɡ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɫɢɪɨɜɢɧɢ;
— ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɰɟɯɿɜ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ
ɧɨɪɦ ɿ ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɨɪɦ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨʀ ɝɿɝɿɽɧɢ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɿɫɧɨʀ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɦ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ ɿ ɤɨɨɪɞɢɧɭɜɚɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɡ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ;
— ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɩɨɩɢɬɭ ɝɨɫɬɟɣ,
ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɬɢ ɫɦɚɤɨɜɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɿɸ ɿ ɡɚ-
ɝɚɥɶɧɭ ɹɤɿɫɬɶ, ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɬɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ
ɜɢɳɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɮɿɪɦɨɜɿ ɫɬɪɚɜɢ ɬɚ ɧɚɩɨʀ;
— ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɤɨɪɨɬ-
ɤɨɬɪɢɜɚɥɢɣ (ɞɨɛɭ, ɬɢɠɞɟɧɶ) ɿ ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɢɣ (ɦɿɫɹɰɶ, ɪɿɤ)
ɩɟɪɿɨɞ;
323
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɿ ɞɨɬɪɢɦɚɧ-
ɧɹɦ ɧɨɪɦ ɛɟɡɩɟɤɢ ɫɢɪɨɜɢɧɢ;
— ɳɨɞɟɧɧɨ ɤɨɪɢɝɭɜɚɬɢ ɦɟɧɸ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚɹɜɧɢɯ ɩɪɨ-
ɞɭɤɬɿɜ ɿ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɧɨɝɨ ɦɿɧɿɦɭɦɭ;
— ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ, ɡɚɛɟɡɩɟ-
ɱɭɜɚɬɢ ɦɨɬɢɜɚɰɿɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɩɪɚɰɸɽ
ɜɩɪɨɞɨɜɠ 6 ɞɧɿɜ, ɪɨɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɬɪɢɜɚɽ ɡ 7.00 ɞɨ 18.00. Ɋɟɠɢɦ
ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɢ ɧɟɧɨɪɦɨɜɚɧɢɣ, ɱɚɫɬɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɞɨɞɚɬ-
ɤɨɜɨɝɨ ɜɢɯɨɞɭ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɦɚɫɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ɂɚɫɬɭɩ-
ɧɢɤ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɭɩɪɚɜ-
ɥɿɧɧɹ ɪɨɛɨɬɨɸ ɭ ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɡɚɥɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ
ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɝɨ ɩɪɢ-
ɣɨɦɭ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ-
ɝɨ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɡ ɪɨɡɜɚɝɚɦɢ, ɡɚɬɢɲɤɭ ɿ ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɟ-
ɪɟɛɭɜɚɧɧɹ. ɉɨɫɚɞɚ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɡ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ
ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɫɬɨɫɭ-
ɸɬɶɫɹ:
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɯ ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɶ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ
ɫɬɨɥɿɜ;
— ɤɨɨɪɞɢɧɭɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɨɮɿɰɿɚɧɬɿɜ, ɛɚɪɦɟɧɿɜ, ɩɪɢɛɢɪɚɥɶ-
ɧɢɰɶ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɦɢɣɧɢɤɿɜ ɩɨɫɭɞɭ, ɲɜɟɣɰɚɪɿɜ, ɦɭ-
ɡɢɤɚɧɬɿɜ ɿ ɚɪɬɢɫɬɿɜ;
— ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɦɟɧɸ ɿ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɡ ɤɭɯɧɟɸ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ
ɨɯɚɣɧɨɫɬɿ ɿ ɩɪɚɜɢɥ ɨɫɨɛɢɫɬɨʀ ɝɿɝɿɽɧɢ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɩɪɚɜɢɥ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ
ɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ;
— ɨɛɥɿɤ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɯ ɫɜɹɬɤɭ-
ɜɚɧɶ, ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɜɟɱɨɪɿɜ, ɛɚɧɤɟɬɿɜ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɞɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɜɟɞɟɧɧɹɦ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚɦɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɿ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɡ ɝɨɫɬɹɦɢ;
324
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɭ ɤɚɫɭ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚɦɢ ɚɜɚɧɫɨɜɢɯ ɫɭɦ
ɿ ɜɢɪɭɱɤɢ ɡɚ ɞɟɧɶ;
— ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ɦɿɠ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɿ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ;
— ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɦɿɧɿ-ɛɚɪɚɯ, ɤɨɤ-
ɬɟɣɥɶ-ɛɚɪɚɯ.
Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ
ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ ɭ ɡɚɥɿ, ɜɿɧ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽ ɿ ɫɩɿɥ-
ɤɭɽɬɶɫɹ ɡ ɝɨɫɬɹɦɢ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɤɨɧɬ-
ɪɨɥɸɽ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɧɚɜɱɚɽ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɬɭɽ
ɣɨɝɨ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨ-
ɫɬɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɪɨɛɨɬɢ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɡɚɥɿɜ ɪɟɫ-
ɬɨɪɚɧɭ. Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɪɨɡɪɚɯɭɜɚɬɢ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɿ ɧɚɩɨʀɜ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɨɫɬɟɣ
ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɩɟɜɧɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɩɟɪɿɨɞ. ɋɟɪɟɞ-
ɧɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɪɿɜɧɟɦ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɿ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɩɨɤɚɡɧɢ-
ɤɨɦ ɞɥɹ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ.
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɝɨɬɟɥɸ,
ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɦɟɬɨ-
ɞɢ — ɰɿɧɨɜɿ ɡɧɢɠɤɢ, ɪɨɡɿɝɪɚɲ ɩɪɢɡɿɜ, ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɪɟɫ-
ɬɨɪɚɧɧɿ ɤɭɩɨɧɢ ɧɚ ɩɟɜɧɭ ɫɭɦɭ ɬɚ ɿɧ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɝɨɬɟɥɿ
«Royal Sonesta» ɭ ɇɨɜɨɦɭ Ɉɪɥɟɚɧɿ, ɤɨɠɟɧ ɤɥɿɽɧɬ ɨɬɪɢɦɭɽ ɤɭ-
ɩɨɧ ɧɚ ɫɭɦɭ 5 ɞɨɥɚɪɿɜ. ȱɧɲɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɿ «Plaza Athenec» (ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ) — ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹɦ ɭ ɧɨɦɟɪ
ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɟɤɫɤɭɪɫɿʀ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɝɨɬɟɥɸ, ɞɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭ-
ɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɣɨɝɨ ɤɭɯɧɿ. ɍ ɝɨɬɟɥɿ «Sheraton Hotel and
Towers» (Ȼɨɫɬɨɧ) ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ ɝɨɬɟɥɸ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ
ɞɟɝɭɫɬɚɰɿɸ ɮɿɪɦɨɜɢɯ ɫɬɪɚɜ. Ɂɚɜɞɹɤɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɞɯɨɞɿɜ
ɞɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɝɨɫɬɿ ɨɛɢɪɚɸɬɶ ɫɚɦɟ
ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ.
ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɞɢɪɟɤ-
ɬɨɪɚ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ
ɡɧɚɬɢ:
— ɨɫɧɨɜɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɜ, ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ʀɯ-
ɧɶɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɬɚ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ;
— ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɿ ɮɨɪɦɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ
ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ ɝɨɬɟɥɸ;
325
— ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ;
— ɿɧɨɡɟɦɧɿ ɦɨɜɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɤɚɬɟɝɨ-
ɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ;
— ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɜ ɦɟɠɚɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ.
Ɇɟɬɪɞɨɬɟɥɶ ɤɨɨɪɞɢɧɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɭ ɬɨɪɝɨɜɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɪɟɫɬɨ-
ɪɚɧɭ. ȼɿɧ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣ ɜɬɪɭɱɚɬɢɫɶ ɭ ɪɨɛɨɬɭ ɤɭɯɧɿ ɭ ɜɢɩɚɞ-
ɤɭ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɹɤɿɫɧɢɯ ɿ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɫɬɪɚɜ ɬɚ
ɧɚɩɨʀɜ, ɽ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɨɦ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɟɪɿɨɞ
ɣɨɝɨ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ. ɍ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ
ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ 2 — 3 ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɿ.
Ɉɫɧɨɜɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɹ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɨɧɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚ ɭ ɡɚɥɿ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ;
— ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɞɨɛɭ, ɬɢɠɞɟɧɶ ɨɛɫɹɝ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɜɢɪɨ-
ɛɧɢɰɬɜɚ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹɦ ɨɮɿɰɿɚɧɬɿɜ ɧɚ ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɦɿɫɰɿ;
— ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚɦɢ ɫɬɚɠɟɪɿɜ;
— ɬɟɪɦɿɧɨɜɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɭ ɪɨɛɨɬɭ ɨɮɿɰɿɚɧɬɿɜ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɧɢɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɿ ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦ ɨɪɤɟɫɬɪɨɦ ɬɚ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɢ ɜɢɫɬɭɩɭ;
— ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɡɚɯɨɞɿɜ ɡ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɩɪɨɮɟ-
ɫɿɣɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɩɿɞɥɟɝɥɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɪɚɯɭɧɤɚɦɢ ɨɮɿɰɿɚɧɬɿɜ;
— ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɫɬɚɧɨɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɭɫɭɧɟɧɧɹ
ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɫɥɭɠɛɢ
ɝɨɬɟɥɸ;
— ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɦɟɧɸ ɿ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɤɭɯɧɸ;
— ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɫɟɪɜɿɡɿɜ ɿ ɫɬɨɥɨɜɢɯ ɩɪɢɛɨɪɿɜ, ɧɟ-
ɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɿ ɛɚɧɤɟɬɿɜ, ɨɪɝɚɧɿɡɨ-
ɜɚɧɢɯ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ.
ɋɬɚɪɲɢɣ ɨɮɿɰɿɚɧɬ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɹ ɧɚ
ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɦɿɫɰɿ, ɣɨɝɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ (ɨɤɪɿɦ ɮɭɧɤɰɿɣ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ) ɜɢɤɨɧɭɽ ɫɬɚɪɲɢɣ ɨɮɿɰɿɚɧɬ. ɋɬɚɪ-
ɲɢɣ ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɤɨɨɪɞɢɧɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɨɮɿɰɿɚɧɬɿɜ, ɤɨɧɬ-
ɪɨɥɸɽ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚɦɢ ɨɬɪɢɦɚ-
ɧɨɝɨ ɩɨɫɭɞɭ ɿ ɫɬɨɥɨɜɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
326
Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ, ɫɬɚɪɲɢɣ ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿ
ɨɮɿɰɿɚɧɬɚ. ɋɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ:
— ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɡɨɧɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɡ ɞɿɸɱɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢ
ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɹ;
— ɪɟɬɟɥɶɧɟ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɦɟɧɸ
ɫɬɪɚɜ ɿ ɧɚɩɨʀɜ;
— ɩɪɢɜɿɬɚɧɧɹ ɡ ɤɨɠɧɢɦ ɝɨɫɬɟɦ, ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɧɧɹ ɣɨɦɭ ɦɟɧɸ
ɿ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɭ ɜɢɛɨɪɿ ɫɬɪɚɜ ɿ ɡɚɤɭɫɨɤ;
— ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɱɟɤɚ ɿ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɣɨɝɨ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɣ ɜɿɞɞɿɥ
ɞɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ;
— ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ ɫɬɨɥɭ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɡɚɦɨ-
ɜɥɟɧɢɯ ɫɬɪɚɜ ɿ ɧɚɩɨʀɜ;
— ɲɜɢɞɤɟ ɿ ɱɿɬɤɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ;
— ɩɨɫɬɿɣɧɚ ɬɭɪɛɨɬɚ ɩɪɨ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɡɚɣɜɨɝɨ ɫɟɪ-
ɜɿɪɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɞɚɱɚ ɩɪɢɩɪɚɜ ɿ ɧɚɩɨʀɜ, ɩɪɢɣɨɦ ɧɨɜɢɯ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ;
— ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɸ ɚɛɨ ɧɿɱɧɨɦɭ ɚɭɞɢɬɨɪɭ ɜɫɿɽʀ ɜɢɪɭ-
ɱɤɢ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɫɭɦɨɸ ɪɚɯɭɧɤɿɜ;
— ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɨ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɟɦ;
— ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɹ ɩɪɨ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɿ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ
ɝɨɫɬɟɣ ɳɨɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ;
— ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨʀ ɝɿɝɿɽɧɢ.
ɋɬɚɪɲɢɣ ɨɮɿɰɿɚɧɬ (ɨɮɿɰɿɚɧɬ) ɧɟɫɟ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿ-
ɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɱɟɤɚ ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɦɨɝ ɡɚ ɧɚ-
ɞɚɧɿ ɝɨɫɬɹɦ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚ ɡɚ ɞɨɪɭɱɟɧɟ ɣɨɦɭ ɦɚɣɧɨ. Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨ-
ɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɭ ɮɨɪɦɟɧɧɨɦɭ ɨɞɹɡɿ ɿ ɧɨɫɢɬɢ
ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɥɨɝɨɬɢɩɚ ɝɨɬɟɥɸ ɬɚ ɿɦɟɧɿ ɨɮɿ-
ɰɿɚɧɬɚ. Ɉɞɹɝ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɭ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ — ɱɢɫɬɢɦ,
ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɢɦ, ɛɟɡ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ.
ɍ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɡɚɥɚɯ ɡɚɤɥɚɞɭ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɩɪɢ ɹɤɨɦɭ ɜɫɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɜɿɞ ɩɪɢɣɨɦɭ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɡ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɚɦɢ ɜɢɤɨ-
ɧɭɽ ɨɞɢɧ ɨɮɿɰɿɚɧɬ. Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɦɨɠɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ
3–4 ɫɬɨɥɢ. Ɉɮɿɰɿɚɧɬɢ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡɚ ɞɜɨɫɬɭɩɟɧɟɜɢɦ ɞɜɨɡɦɿɧ-
ɧɢɦ ɝɪɚɮɿɤɨɦ, ɹɤɢɣ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɝɨ ɧɚɩɥɢɜɭ
ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ
ɨɮɿɰɿɚɧɬɿɜ.
Ɋɨɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɫɬɨɥɿɜ
ɭ ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɡɚɥɿ. ɉɿɫɥɹ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɫɬɨɥɿɜ ɭ ɩɟɜɧɨɦɭ ɩɨ-
327
ɪɹɞɤɭ, ɩɪɢɣɧɹɬɨɦɭ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ, ɚɛɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ,
ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɨɬɪɢɦɭɽ ɫɬɨɥɨɜɭ ɛɿɥɢɡɧɭ, ɩɨɫɭɞ, ɩɪɢɛɨɪɢ. ɉɟɪɟɞ
ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹɦ ɫɬɨɥɿɜ ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɫɟɪɜɿɪɨɜɤɢ. ɍ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɩɨɫɭɞɭ ɜɿɧ ɩɪɨɬɢɪɚɽ
ɩɨɫɭɞ, ɩɪɢɛɨɪɢ, ɫɤɥɨ, ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɚɤɪɢɜɚɽ ɫɬɨɥɢ ɫɤɚɬɟɪɬɢ-
ɧɨɸ. Ɂɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ
ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɸ ɫɟɪɜɿɪɨɜɤɨɸ ɫɬɨɥɿɜ.
ɉɨɫɚɞɚ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚ ɭ ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɡɚɥɿ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɽ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ. ȼɿɞ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɱɿɬɤɨɫ-
ɬɿ ɿ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ, ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ
ɝɨɫɬɟɣ ɜ ɡɧɚɱɧɿɣ ɦɿɪɿ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɩɪɟɡɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜ-
ɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ.
Ȼɚɪɦɟɧ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɬɚ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶ-
ɧɿɫɬɶ ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɛɚɪɭ. ȼɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɨ-
ɫɬɚɱɚɧɧɹ ɜ ɛɚɪ ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ
ɿ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɿ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɧɚɥɟɠɧɟ ʀɯɧɽ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ. Ȼɚɪɦɟɧ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɭ ɛɚɪɿ ɿ ɣɨɝɨ ɩɿɞɫɨɛɧɢɯ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɧɹɯ ɱɢɫɬɨɬɢ, ɟɫɬɟɬɢɱɧɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ, ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ
ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɨɜɚɪɿɜ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨ
ɞɨɰɿɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɰɿɧ.
Ɉɫɧɨɜɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɛɚɪɦɟɧɚ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:
— ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɡɚɹɜɨɤ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɤɭɫɨɤ, ɧɚɩɨʀɜ
ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ;
— ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɿ ɬɨɜɚɪɿɜ ɡ ɤɭɯɧɿ ɿ ɫɤɥɚɞɚ;
— ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɤɬɟɣɥɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɡɦɿɲɭɜɚɧɢɯ ɧɚɩɨʀɜ,
ɫɚɥɚɬɿɜ, ɞɟɫɟɪɬɭ;
— ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɡ ɨɮɿɰɿɚɧɬɨɦ, ɤɭɯɧɟɸ ɿ ɫɤɥɚɞɚ-
ɦɢ;
— ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɪɚɩɨɪɬɿɜ, ɡɜɿɬɿɜ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɞɿɸɱɢɦɢ ɧɚ ɩɿɞɩɪɢ-
ɽɦɫɬɜɿ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ.
Ɋɨɛɨɱɟ ɦɿɫɰɟ ɛɚɪɦɟɧɚ ɩɨɜɢɧɧɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɫɶ ɫɬɨɥɨɜɨɸ
ɛɿɥɢɡɧɨɸ, ɩɨɫɭɞɨɦ, ɿɧɜɟɧɬɚɪɟɦ. Ʌɿɜɨɪɭɱ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɛɚɪ-
ɦɟɧɚ, ɡɝɿɞɧɨ ɡɜɢɱɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɜɢɧɟɧ ɪɨɡ-
ɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɩɿɞɧɨɫ ɩɨɤɪɢɬɢɣ ɥɥɹɧɢɦɢ ɫɟɪɜɟɬɤɚɦɢ ɚɛɨ ɪɭɲ-
ɧɢɤɨɦ ɡ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɦ ɩɨɫɭɞɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɿ ɤɨɤɬɟɣɥɿɜ, ɦɿɪɧɢɣ
ɩɨɫɭɞ, ɳɢɩɰɿ, ɲɬɨɩɨɪ, ɫɟɣɧɟɪ, ɪɭɲɧɢɤɢ ɞɥɹ ɩɪɨɬɢɪɚɧɧɹ ɫɬɿɣ-
ɤɢ. Ɂ ɩɪɚɜɨɝɨ ɛɨɤɭ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚɩɨʀ, ɫɢɪɨɩɢ, ɫɨɤɢ, ɝɚɪ-
ɧɿɪɢ ɞɥɹ ɤɨɤɬɟɣɥɿɜ.
328
ɉɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɤɬɟɣɥɿɜ, ɨɤɪɟɦɢɯ ɣɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ, ɝɚɪ-
ɧɿɪɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɛɚɪɦɟɧ. Ȼɚɪɦɟɧ ɝɨɬɭɽ ɤɚɜɨɜɿ, ɱɚɣɨɜɿ,
ɰɢɬɪɭɫɨɜɿ ɫɢɪɨɩɢ, ɨɤɪɟɦɿ ɜɢɞɢ ɫɨɤɿɜ (ɚɩɟɥɶɫɢɧɨɜɢɣ, ɥɢɦɨɧ-
ɧɢɣ), ɡ ɝɚɪɧɿɪɿɜ — ɜɢɲɧɹ ɜ ɫɢɪɨɩɿ, ɥɢɦɨɧɧɿ ɚɛɨ ɚɩɟɥɶɫɢɧɨɜɿ
ɩɿɞɜɿɫɤɢ, ɮɪɭɤɬɢ ɧɚ ɲɩɚɠɤɚɯ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨ ɩɪɢɜɚɛ-
ɥɢɜɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ ɧɚɩɨɹɦ, ɹɤ ɡɚɤɭɫɤɢ ɞɥɹ ɧɚɩɨʀɜ, ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ
ɣɨɝɨ ɚɪɨɦɚɬɢɡɚɰɿʀ. ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɫɤɥɚɞɧɿɲɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ —
ɛɭɬɟɪɛɪɨɞɢ, ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɿ ɜɢɪɨɛɢ, ɫɚɥɚɬɢ ɬɚ ɿɧɲɿ, ɛɚɪɦɟɧ
ɨɬɪɢɦɭɽ ɡ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ ɚɛɨ ɤɚɮɟ.
7.4. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ

ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɝɨɬɟɥɸ
ɇɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ — ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɤɨɦ-

ɩɨɧɟɧɬ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ,
ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ — ɧɟɜɿɞ’ɽɦɧɚ ɨɡɧɚɤɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ,
ɩɪɟɫɬɢɠɭ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɫɟɪɟɞ ɝɨɬɟɥɿɜ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ
ɝɨɬɟɥɿɜ ɿ ɦɨɬɟɥɿɜ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɪɨɩɨɧɭɽ 56 %
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɿ 75 % ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɪɢ ɚɟɪɨɩɨɪɬɚɯ [86,
ɫ. 183]. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɿ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɦɚɣɠɟ
ɡɚɜɠɞɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ. Ƚɨɬɟɥɿ ɟɤɨ-
ɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ, ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɤɚ ɩɨɦɿɪɧɨ ɞɨɪɨɝɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ,
ɭɧɢɤɚɸɬɶ ɡɚɣɜɢɯ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟ-
ɪɿɜ, ɬɭɬ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɬɨɪɝɨɜɿ ɚɩɚɪɚɬɢ ɚɛɨ ɡɚɛɟɡɩɟ-
ɱɭɽɬɶɫɹ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɨɜɢɯ ɤɭɥɿɧɚɪɧɢɯ
ɜɢɪɨɛɿɜ (ɩɿɰɰɚ, ɝɚɦɛɭɪɝɟɪɢ, ɫɬɪɚɜɢ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀ ɤɭɯɧɿ) ɡ ɪɟɫɬɨ-
ɪɚɧɿɜ, ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ ɝɨɬɟɥɸ.
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɡɭɦɨɜɥɸɽ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɨɜɨɥɨɞɿɧɧɹ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɨɤɪɿɦ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ ɫɬɨɥɭ, ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɩɨ-
ɞɚɱɿ ɫɬɪɚɜ ɬɚ ɿɧ.
Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ
ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɳɨ ɧɚɞɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɞɨ ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɹ,
ɩɨɤɨʀɜɨɤ, ɹɤɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɡ ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɟɦ.
ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɱɟɪɝɨɜɢɣ
ɚɛɨ ɫɬɚɪɲɢɣ ɨɮɿɰɿɚɧɬ.
329
Ɉɫɨɛɚ, ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ
ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɿ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɬɚɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ:
— ɧɨɦɟɪ ɤɿɦɧɚɬɢ, ɭ ɹɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɞɚɬɢ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ;
— ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɨɫɬɟɣ;
— ɞɟɬɚɥɶɧɟ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɦɨɜɥɟɧɢɯ ɫɬɪɚɜ,
ɡɚɤɭɫɨɤ, ɧɚɩɨʀɜ;
— ɱɚɫ ɩɨɞɚɱɿ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
ɉɿɫɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɽ ɣɨɝɨ ɛɟɡ-
ɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦ ɜɢɤɨɧɚɜɰɹɦ — ɨɮɿɰɿɚɧɬɭ, ɲɟɮ-ɤɭɯɚɪɭ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɝɨɫɬɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɩɪɨɫɢɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ ɩɪɢɣɬɢ
ɜ ɧɨɦɟɪ ɞɥɹ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ. ɉɪɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɝɨɫɬɹɦ
ɦɟɧɸ, ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɞɚɬɢ ʀɦ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɭ ɜɢɛɨɪɿ ɫɬɪɚɜ
ɿ ɧɚɩɨʀɜ, ɫɤɥɚɞɚɧɧɿ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɬɚ ɧɚɩɨʀ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɨɮɿɰɿɚɧɬ
ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɛɿɪɧɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɡ ɤɭɯɧɿ ɬɚ ɛɭɮɟɬɚ. ɇɚ ɤɭɯɧɿ
ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɨɬɪɢɦɭɽ ɯɨɥɨɞɧɿ ɡɚɤɭɫɤɢ, ɫɤɥɚɞɧɿ ɭ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɿ
ɫɬɪɚɜɢ, ɩɨɪɰɿɣɧɿ ɞɪɭɝɿ ɫɬɪɚɜɢ. ɉɪɢ ɞɨɫɬɚɜɰɿ ɫɬɪɚɜ ɭ ɧɨɦɟɪ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɨɫɭɞ ɡ ɤɪɢɲɤɚɦɢ ɚɛɨ ɫɬɪɚɜɢ ɧɚɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹ
ɥɥɹɧɢɦɢ ɫɟɪɜɟɬɤɚɦɢ. Ⱦɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɤɭɥɿɧɚɪɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫ-
ɬɢɤ ʀɠɿ — ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ, ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ, ɫɬɪɚɜɢ ɧɟɨɛ-
ɯɿɞɧɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɢ ɭ ɧɨɦɟɪ ɹɤɧɚɣɲɜɢɞɲɟ. Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ
ɝɨɬɟɥɿɜ ɨɮɿɰɿɚɧɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɜɚɧɬɚɠɧɿ ɥɿɮɬɢ.
ɋɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɿɞɧɶɨɦɭ ɫɬɨɥɿ,
ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ ɭ ɧɨɦɟɪɿ (ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹ) ɞɥɹ
ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɩɢɫɶɦɨɜɢɣ ɚɛɨ ɠɭɪɧɚɥɶɧɢɣ
ɫɬɿɥ. ɋɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨ ɡɚɥɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ,
ɩɪɨɬɟ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɨɥɨɜɨɝɨ ɩɨɫɭɞɭ ɿ ɩɪɢ-
ɛɨɪɿɜ (ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɝɥɢɛɨɤɿ ɬɚɪɿɥɤɢ ɡ ɤɪɢɲɤɚɦɢ, ɱɚɣɧɢɤɢ, ɩɨɫɭɞ
ɩɿɞ ɜɟɪɲɤɢ, ɪɿɡɧɿ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ, ɩɪɢɛɨɪɢ ɿ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɞɥɹ ɩɿɞɿ-
ɝɪɿɜɭ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɝɚɪɹɱɢɯ ɫɬɪɚɜ ɿ ɧɚɩɨʀɜ
ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜ ɧɨɦɟɪɿ), ɩɿɞɧɨɫɢ, ɫɟɪɜɿɫɧɿ ɨɮɿɰɿɚɧɬɫɶɤɿ ɜɿɡɤɢ
ɪɿɡɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ, ɥɟɝɤɿ ɫɤɥɚɞɚɧɿ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɿ ɫɬɨɥɢ. əɤɳɨ
ɩɪɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɨɮɿɰɿɚɧɬɫɶɤɢɣ
ɜɿɡɨɤ, ɧɚ ɧɶɨɦɭ ɦɨɠɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɜɚɬɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɡɚ-
ɦɨɜɥɟɧɶ ɡ ɧɨɦɟɪɿɜ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ.
ȼ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚ-
ɬɢɫɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɿ ɩɨɪɹɞɤɭ:
— ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɧɚ ɩɿɞɧɨɫɿ, ɨɮɿɰɿɚɧɬ-
ɫɶɤɨɦɭ ɜɿɡɤɭ ɚɛɨ ɫɬɨɥɢɤɭ. əɤɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɿɞɧɨɫ,
330
ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɭ ɥɿɜɿɣ ɪɭɰɿ, ɩɪɚɜɚ ɪɭ-
ɤɚ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɜɿɥɶɧɨɸ ɞɥɹ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɟɣ, ɩɟɪɟɫɬɚɜ-
ɥɹɧɧɹ ɫɬɨɥɨɜɨɝɨ ɩɨɫɭɞɭ ɡ ɩɿɞɧɨɫɭ ɬɚ ɿɧ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɿ
ɩɨ ɤɨɪɢɞɨɪɭ ɱɢ ɩɟɪɟɯɨɞɚɯ ɩɿɞɧɨɫ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶ ɧɚ ɪɿɜɧɿ
ɩɥɟɱɚ ɿ ɥɢɲɟ ɩɟɪɟɞ ɜɯɨɞɨɦ ɭ ɧɨɦɟɪ ɣɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɸɬɶ ɧɚ ɪɿ-
ɜɟɧɶ ɝɪɭɞɟɣ;
— ɩɟɪɟɞ ɜɯɨɞɨɦ ɭ ɧɨɦɟɪ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɫɬɭɤɚɬɢ
ɭ ɞɜɟɪɿ ɿ ɜɯɨɞɢɬɢ ɩɿɫɥɹ ɡɝɨɞɢ ɝɨɫɬɹ;
— ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɢɜɿɬɚɬɢɫɶ ɡ ɝɨɫɬɟɦ;
— ɹɤɳɨ ɝɿɫɬɶ ɛɚɠɚɽ ɫɧɿɞɚɬɢ ɭ ɥɿɠɤɭ, ɩɿɞɧɨɫ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨ-
ɞɚɬɢ ɡɿ ɫɬɨɪɨɧɢ; ɹɤɳɨ ɭ ɥɿɠɤɭ ɫɧɿɞɚɽ ɞɜɿ ɨɫɨɛɢ, ɤɨɠɧɨɦɭ ɩɨ-
ɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɢɣ ɩɿɞɧɨɫ;
— ɩɪɢ ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɿ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɞɥɹ ɨɞɧɿɽʀ ɨɫɨɛɢ, ɜɫɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɿɞɧɨɫɿ ɭ ɬɚɤɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɹɤ ɧɚ
ɫɬɨɥɿ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ;
— ɹɤɳɨ ɝɿɫɬɶ ɛɚɠɚɽ ɫɩɨɠɢɜɚɬɢ ʀɠɭ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ ɭ ɧɨɦɟɪɿ,
ɫɬɿɥ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɫɬɟɥɢɬɢ ɫɤɚɬɟɪɬɢɧɨɸ ɿ ɩɟɪɟɫɬɚɜɢɬɢ ɜɫɿ ɩɪɟɞ-
ɦɟɬɢ ɧɚ ɫɬɿɥ;
— ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɶ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ. Ɋɨɡɦɨɜɥɹɬɢ ɡ ɝɨɫɬɹɦɢ
ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɬɿɥɶɤɢ ɭ ɬɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɹɤɳɨ ɝɿɫɬɶ ɿɧɿɰɿɸɽ ɪɨɡɦɨɜɭ.
ɍ ɪɨɡɦɨɜɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɱɿɬɤɨɫɬɿ ɬɚ ɥɚɤɨɧɿɱɧɨɫɬɿ
ɭ ɜɢɤɥɚɞɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ.
ɉɿɫɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɩɪɢɛɢɪɚɽ ɩɨɫɭɞ,
ɩɪɢɛɨɪɢ, ɫɤɚɬɟɪɬɢɧɭ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɫɬɨɥɨɜɢɣ ɿɧɜɟɧɬɚɪ
ɧɚ ɩɪɨɯɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɦɨɠɟ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɶ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
ɞɧɹ. ɍ ɤɧɢɡɿ ɨɛɥɿɤɭ ɩɨɫɭɞɭ ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɡɚɩɢɫ ɧɨɦɟɪɚ,
ɭ ɹɤɨɦɭ ɡɚɥɢɲɟɧɨ ɩɨɫɭɞ, ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɭɽ ɣɨɝɨ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ
ɿ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ. ɉɪɨ ɡɚɥɢɲɟɧɢɣ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɩɨɫɭɞ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɜɿɞ-
ɨɦɢɬɢ ɩɨɤɨʀɜɤɭ ɬɚ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ. Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ
ɡɦɿɧɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɪɨɛɨɬɢ, ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɱɢ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɨɫɭɞɭ,
ɩɪɢɛɨɪɿɜ ɿ ɫɬɨɥɨɜɨʀ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɩɨɜɢɧɟɧ ɭɬɨɱɧɢɬɢ ʀɯɧɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɡɚɥɢɲɟɧɭ ɭ ɧɨɦɟɪɿ. ɉɿɫɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɩɨɫɭɞɭ ɡ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɤɭɯ-
ɧɸ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɧɹ, ɩɪɨ ɰɟ ɜɿɞɦɿɱɚɸɬɶ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɨɛɥɿɤɭ ɫɬɨ-
ɥɨɜɨɝɨ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ.
ɉɨɫɥɭɝɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ
ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿ-
ɽɸ ɝɨɬɟɥɸ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɝɨɬɟɥɿ «Sheraton
Grand» ɭ ɦɿɫɬɿ Ɍɨɪɪɟ-ɉɚɣɧɫ (Ʉɚɥɿɮɨɪɧɿɹ, ɋɒȺ), ɨɛɫɥɭɝɨ-
331
ɜɭɜɚɧɧɹ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚɦɢ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɛɟɡ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ
ɨɩɥɚɬɢ, ɰɹ ɩɨɫɥɭɝɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɮɿɪɦɨɜɢɣ ɡɧɚɤ ɤɨɦ-
ɩɚɧɿʀ.
Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ ɨɞɧɟ
ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɢ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɧɚɱɧɢɯ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɫɶɤɢɯ ɡɭɫɢɥɶ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɜɿɞɞɿɥɭ ɞɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɳɨ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
ɉɨɫɥɭɝɚ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɞɿɹ-
ɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ. ȼɚɠɥɢɜɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɨɩɬɢɦɿ-
ɡɚɰɿʀ ɰɶɨɝɨ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɫɜɨɽɱɚɫɧɟ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ, ɫɤɥɚɫɬɢ ɱɿɬɤɢɣ ɝɪɚɮɿɤ ɪɨɛɨɬɢ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɡ ɦɟɬɨɸ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧ-
ɧɹ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɚɛɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɣɨɝɨ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ. Ɉɫɨɛɥɢɜɭ
ɭɜɚɝɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɧɚ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɦɟɧɸ. ɉɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ
ɫɬɪɚɜɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚɬɢ ɧɚɥɟɠɧɿ ɫɦɚɤɨɜɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ, ɩɪɢɜɚɛɥɢ-
ɜɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ. Ɇɟɧɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢ ɧɚ ɝɨɫɬɟɣ
ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɤɭ. Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɬɪɚɜ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɯ ɞɥɹ
ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɡ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ
ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɡɚɣɜɢɯ ɤɥɨɩɨɬɿɜ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɡ ʀɯɧɿɦ ɩɪɢ-
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ.
ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɭ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɨɱɿɤɭɜɚɧɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ
ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɧɢ. ɐɿɧɚ ɩɨ-
ɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨɸ, ɫɩɪɢɣɦɚɬɢɫɶ ɝɨɫɬɹɦɢ ɹɤ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨ
ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɚ. ɍ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɰɿɧɢ ɩɨɫɥɭɝɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɦ ɩɟ-
ɪɫɨɧɚɥɨɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɭɧɢɤɚɬɢ ɬɢɩɨɜɢɯ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɶ.
Ɉɤɪɿɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɧɨɦɟɪɿɜ
ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ɩɨɩɢɬ ɧɚ
ɧɚɣɛɥɢɠɱɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ. Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɚɧɿ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɩɪɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ
ɝɨɫɬɟɣ (ɭɱɚɫɧɢɤɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ, ɝɪɭɩɢ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɩɨɨɞɢɧɨɤɿ ɬɭ-
ɪɢɫɬɢ ɬɚ ɿɧ.), ɪɟʉɿɨɧ ɡ ɹɤɨɝɨ ɜɨɧɢ ɩɪɢɛɭɜɚɸɬɶ. Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɫɥɭɠ-
ɛɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɧɚɞɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɚ ɫɤɿɥɶ-
ɤɢ ɦɿɫɰɶ ɧɚɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹ ɫɬɨɥɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɧɿɞɚɧɤɭ, ɨɛɿɞɭ ɿ ɜɟɱɟɪɿ.
ȼ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɩɪɨ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɸ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ
ɜɤɚɡɭɽɬɶɫɹ, ɞɟ ɭɱɚɫɧɢɤɢ ɩɥɚɧɭɸɬɶ ɯɚɪɱɭɜɚɬɢɫɶ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɞɨ-
ɛɢ. Ƚɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɚ ɫɥɭɠɛɚ ɦɨɠɟ ɧɚɞɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɱɚɫɬɤɭ
332
ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ, ɡɧɚɱɧɚ ʀɯɧɹ ɱɚɫɬɤɚ ɦɨɠɟ
ɫɭɬɬɽɜɨ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ ɧɚ ɫɧɿɞɚɧɨɤ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ
ɭ ɧɨɦɟɪɢ. Ɂɝɿɞɧɨ ɩɪɨɝɧɨɡɭ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɥɚɧɭɽ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜɿɞɞɿ-
ɥɭ ɧɚ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶ-ɞɜɚ.
1. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɝɨɥɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪ-

ɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ʀɯɧɶɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ.
2. ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭ-
ɜɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ.
3. Ⱦɚɣɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɢ ɫɥɭɠɛɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
4. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ
ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɫɥɭɠɛɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
5. əɤɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɲɟɮ-ɤɭɯɚɪɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
6. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɿʀ ɦɟɬɪɞɨɬɟɥɹ ɬɚ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚ-
ɧɿ ɝɨɬɟɥɸ.
7. ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
8. Ⱦɚɣɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ
ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɝɨɬɟɥɸ.
333
Ɋɨɡɞɿɥ 8
ȺɊɏȱɌȿɄɌɍɊɇɈ-ɉɅȺɇɍȼȺɅɖɇȺ
ɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱə ɋɉɈɊɍȾ ȽɈɌȿɅȱȼ
8.1. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ

ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɫɩɨɪɭɞ ɝɨɬɟɥɿɜ
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɩɨɪɭɞ ɝɨɬɟɥɿɜ —

ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ʀɯɧɶɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ, ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɚɪɯɿ-
ɬɟɤɬɭɪɢ, ɡɧɚɱɧɨ ɜɢɪɚɡɧɿɲɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞ,
ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɢɞɿɥɹɽ ʀɯ ɧɚ ɮɨɧɿ ɫɩɨɪɭɞ ɿɧɲɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɨɮɿɥɸ.
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɝɨɬɟɥɸ ɜ ɩɟɜɧɿɣ ɦɿɪɿ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɣɨɝɨ
ɫɚɦɨɪɟɤɥɚɦɢ. Ɉɤɪɟɦɿ ɝɨɬɟɥɿ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɫɬɸ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɜɢ-
ɪɚɠɟɧɨʀ ɭ ɮɨɪɦɿ ɫɩɨɪɭɞɢ, ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɿ ɮɚɫɚɞɭ, ɜɢɫɨɬɿ ɛɭɞɿɜɥɿ,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɜɿɞɨɦɿ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ —
ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɣɜɢɳɢɯ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɝɨɬɟɥɶ «Westin Rotterdam» (ɇɿɞɟɪ-
ɥɚɧɞɢ), ɝɨɬɟɥɶ «Royal Olympic Hotel» (Ƚɪɟɰɿɹ) ɡ ɬɟɪɚɫɚɦɢ ɧɚ
ɫɤɥɹɧɨɦɭ ɮɚɫɚɞɿ ɡ ɧɚɫɚɞɠɟɧɧɹɦɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɞɟɪɟɜ ɬɨɳɨ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɪɨɥɶ ɤɭɥɶɬɭɪ-
ɧɨ-ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɚ ɡɚɛɭɞɨɜɢ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ — ɫɩɨɪɭɞɚ ɝɨɬɟ-
ɥɸ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɨ ɞɨɩɨɜɧɸɽ ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɣ ɤɨɥɨɪɢɬ
ɚɛɨ ɫɬɜɨɪɸɽ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɭ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿɫɬɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨɦɭ ɚɪɯɿɬɟ-
ɤɬɭɪɧɨɦɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɸ ɿ ɩɟɜɧɢɣ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ.
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ
ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ʀɯɧɶɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ. Ɂ ɬɢɩɨɦ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɡɚɛɭɞɨɜɢ ɫɭɬɬɽɜɨ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɛɥɚɝɨɭɫɬ-
ɪɿɣ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɜɿɞɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡɟɦɟɥɶɧɨʀ ɞɿɥɹɧɤɢ (ɩɨɞɚɬɨɤ ɧɚ ɡɟɦɥɸ, ɨɪɟɧɞɧɚ ɩɥɚɬɚ ɬɚ ɿɧ.),
ɞɨɝɥɹɞ ɬɚ ɪɟɦɨɧɬ ɛɭɞɿɜɥɿ ɬɚ ɿɧ.
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɝɨɬɟɥɸ ɜɩɥɢ-
ɜɚɽ ɧɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɭ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢ-
ɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ, ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɝɨɫ-
ɬɟɣ ɿ ɪɨɛɨɬɢ ɞɥɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɟɨɛ-
334
ɯɿɞɧɿɫɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɡɭɦɨɜɥɟɧɨʀ ɥɸɞɫɶɤɢɦ,
ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ, ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɬɚɤɨɠ ɡɚɡɧɚɽ ɜɩɥɢɜɭ ɪɹɞɭ ɱɢɧɧɢɤɿɜ, ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɨɫɧɨɜɧɿ: ɿɫɬɨ-
ɪɢɱɧɢɣ ɬɢɩ ɛɭɞɿɜɥɿ, ɦɿɫɰɟ ɭ ɦɿɫɶɤɿɣ ɡɚɛɭɞɨɜɿ, ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɢ-
ɪɨɞɧɨɝɨ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ, ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɝɨɬɟɥɸ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ, ɟɬɧɿɱɧɿ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɟʉɿɨɧɭ.
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɭ ɏȱɏ–ɏɏ ɫɬ.,
ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ʀɯɧɽ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɨɫɶ ɩɿɫɥɹ
Ⱦɪɭɝɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ. Ɋɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɦɟɪɟɠɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ, ɡɭɦɨɜɥɸɜɚɥɨɫɶ ɡɪɨ-
ɫɬɚɸɱɢɦ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɞɿɥɨɜɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ, ɲɢɪɨɤɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɧɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡɚ-
ɥɿɡɨɛɟɬɨɧɭ, ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ.
ȼ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɦɭ ɫɬɢɥɿ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɬɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ
ɝɨɬɟɥɿɜ ɤɿɧɰɹ ɏȱɏ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ. ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ ɪɢɫɨɸ ɽ ɧɚɦɚ-
ɝɚɧɧɹ ɧɚɞɚɬɢ ɮɚɫɚɞɭ ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶɤɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ, ɳɨ
ɽ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɬɚ ɜɢɫɨɤɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫ-
ɬɿ ɡɚɫɨɛɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ȼ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɟɤɫɬɟɪ’ɽɪɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɶ ɡɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɞɟɤɨɪɚɬɢɜ-
ɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɢ ɜɢɦɨɝɚɦ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ ɦɨɧɭɦɟɧ-
ɬɚɥɶɧɨɫɬɿ ɮɚɫɚɞɭ. Ɇɨɡɚʀɱɧɿɫɬɶ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɮɚɫɚɞɭ ɩɨɜ’ɹɡɭɜɚ-
ɥɚɫɶ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɤɥɚɫɢɱɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ — ɤɨɥɨɧ, ɚɪɨɱɧɢɯ
ɩɟɪɟɯɨɞɿɜ, ɪɨɡɿɪɜɚɧɢɯ ɮɪɨɧɬɨɧɿɜ, ɹɤɿ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɥɢ ɦɨɧɭɦɟ-
ɧɬɚɥɶɧɿɫɬɶ ɛɭɞɿɜɥɿ ɿ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɚɥɢɫɶ ɩɚɥɚɰɚɦ ɞɪɭɝɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ
ɏȱɏ ɫɬ. Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɯ ɭ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ (ɝɨɬɟɥɶ
«Piccadilly» (Ʌɨɧɞɨɧ), «Victoria» (Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦ), «ɉɪɟɦ’ɽɪ-
ɉɚɥɚɫ» (Ʉɢʀɜ), «Ƚɪɚɧɞ-Ƚɨɬɟɥɶ» (Ʌɶɜɿɜ)) ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɚ ɬɨɞɿɲɧɿɦ
ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɦ ɜɩɨɞɨɛɚɧɧɹɦ ȯɜɪɨɩɢ. ȼ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚ-
ɥɢɫɶ ɧɨɜɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɨɡɞɨɛɥɸɜɚɧɿ ɦɚ-
ɬɟɪɿɚɥɢ. Ɍɨɞɿ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɚɫɶ ɬɢɩɨɜɚ ɞɥɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɯɟ-
ɦɚ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɲɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ: ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɜɫɹ
ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ ɡ ɩɚɪɚɞɧɢɦ ɫɯɨɞɨɜɢɦ ɯɨɥɨɦ, ɬɭɬ ɠɟ, ɚɛɨ ɭ ɧɚɩɿɜ-
ɩɿɞɜɚɥɿ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɜɫɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɬɚ ɝɨɫɩɨ-
ɞɚɪɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɧɚ ɿɧɲɢɯ ɩɨɜɟɪɯɚɯ — ɠɢɬɥɨɜɿ ɤɿɦɧɚɬɢ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɰɶɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ, ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɿ ɧɟɠɢɬɥɨɜɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɪɨɡɦɿɪɚɯ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ
ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɯ ɩɿɫɥɹ Ⱦɪɭɝɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ.
335
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɯ ɜɿɞ ɫɟɪɟɞɢɧɢ
60-ɯ ɪɨɤɿɜ ɏɏ ɫɬ. ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɭɪɛɚɧɿ-
ɡɚɰɿʀ. ȼ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɰɟɣ ɩɪɨɰɟɫ ɜɿɞɨɛɪɚ-
ɠɚɽɬɶɫɹ ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɛɚɝɚɬɨɩɨɜɟɪɯɨɜɢɯ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɮɨɪɦ,
ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɫɬɟɣ.
ɉɪɢɤɥɚɞɨɦ ɽ ɝɨɬɟɥɶ «MGM Grand» ɭ Ʌɚɫ-ȼɟɝɚɫɿ (ɋɒȺ) ɪɨɡ-
ɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ 5505 ɧɨɦɟɪɿɜ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦ
ɝɨɬɟɥɟɦ ɭ ɫɜɿɬɿ. ɍ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɰɶɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɡɚ-
ɥɿɡɨɛɟɬɨɧ, ɭ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭ ɨɛɥɢɰɸɜɚɧɧɿ — ɫɤɥɨ, ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ
ɩɪɨɫɬɿɪ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɫɩɥɚɧɨɜɚɧɢɣ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣ ɫɤɥɚɞɧɨɸ ɫɢɫ-
ɬɟɦɨɸ ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ, ɪɿɡɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɯɚɪ-
ɱɭɜɚɧɧɹ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɞɨɩɨɦɿɠɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɭ.
Ɂɧɚɱɧɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ — ɝɨ-
ɬɟɥɿ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ
ɤɨɪɩɭɫɿɜ ɡ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɭɫɬɚɧɨɜ ɪɿɡɧɨɩɪɨɮɿɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ — ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɿɝɪɨɜɢɦɢ, ɪɨɡɜɚɠɚɥɶ-
ɧɢɦɢ, ɜɢɫɬɚɜɤɨɜɢɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɸ ɝɪɚɧ-
ɞɿɨɡɧɿɫɬɸ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ ɚɬɪɿɭɦɧɨɝɨ ɬɢɩɭ,
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɧɢɯ ɞɿɥɨɜɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ, ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ
ɿ ɰɟɧɬɪɿɜ ɿɝɪɨɜɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ. Ⱥɬɪɿɭɦɧɢɣ ɬɢɩ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚ-
ɧɭɜɚɥɶɧɢɯ ɮɨɪɦ ɝɨɬɟɥɿɜ ɛɭɜ ɡɚɩɨɱɚɬɤɨɜɚɧɢɣ ɡ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɦ
ɝɨɬɟɥɸ «Hyatt Regency» ɭ 1967 ɪ. ɜ Ⱥɬɥɚɧɬɿ (ɋɒȺ). ɐɟɣ ɝɨ-
ɬɟɥɶ ɦɚɽ ɮɨɪɦɭ ɤɜɚɞɪɚɬɚ ɡ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ ɚɬɪɿɭɦɨɦ (ɩɨɞɜɿɪ’ɹɦ),
ɩɟɪɟɤɪɢɬɨɝɨ ɧɚ ɪɿɜɧɿ 22 ɩɨɜɟɪɯɚ ɫɤɥɹɧɢɦ ɩɟɪɟɤɪɢɬɬɹɦ. ɍ
ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɨɡɟɥɟɧɟɧɨɝɨ ɚɬɪɿɭɦɚ ɜɢɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɩɨɜɟɪɯɨɜɿ ɝɚɥɟɪɟʀ,
ɥɿɮɬɨɜɢɣ ɯɨɥɥ ɿɡ ɫɤɥɹɧɢɦɢ ɤɚɛɿɧɚɦɢ ɥɿɮɬɿɜ. ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɩɪɨ-
ɫɬɿɪ ɚɬɪɿɭɦɚ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɣ ɹɤ ɦɿɧɿɚɬɸɪɧɟ ɦɿɫɬɟɱɤɨ ɡ ɡɨɧɚɦɢ
ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɦɢ, ɬɨɪɝɨɜɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɦɢ
ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɚɦɢ ɬɚ ɿɧ. [50, ɫ. 130].
Ɂɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ʀɯɧɽ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɭ ɦɿɫɶɤɿɣ ɡɚɛɭɞɨɜɿ: ɜ ɰɟɧɬɪɿ
ɦɿɫɬɚ, ɧɚ ɣɨɝɨ ɨɤɪɚʀɧɿ, ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɢɡɧɚɱɧɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ ɦɿɫɶɤɨʀ
ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ (ɩɚɦ’ɹɬɤɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ, ɜɿɞɨɦɱɢɯ
ɭɫɬɚɧɨɜ, ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɚ ɿɧ.), ɭ ɩɪɢɦɿɫɶɤɿɣ ɱɢ ɩɚɪɤɨɜɿɣ
ɡɨɧɿ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ.
Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɭ ɰɟɧɬɪɿ ɦɿɫɬɚ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞ-
ɧɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɱɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɦɭ ɚɧɫɚɦɛɥɸ ɜɭ-
ɥɢɰɿ, ɩɥɨɳɿ, ɫɭɫɿɞɧɿɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɛɭɞɿɜɥɹ ɝɨɬɟɥɸ ɱɚɫɬɨ
ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɦ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɭ ɡɚɛɭɞɨɜɿ ɦɿɤɪɨɪɚɣɨɧɭ,
336
ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɶ ɩɨɜɟɪɯɨɜɿɫɬɸ, ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɫɬɸ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ, ɳɨ
ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɩɪɟɫɬɢɠ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ.
ɋɩɨɪɭɞɠɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿɣ ɡɿɦɤɧɭɬɿɣ ɦɿɫɶɤɿɣ ɡɚ-
ɛɭɞɨɜɿ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɤɨɦɩɚɤɬɧɭ ɮɨɪɦɭ ɫɩɨɪɭɞɢ. Ʉɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ
ɞɿɥɹɧɤɢ ɡɚɛɭɞɨɜɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɜɢɛɿɪ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡɚɤɥɚɞɭ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɦɿɫɬ ɯɚ-
ɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɛɚɝɚɬɨɩɨɜɟɪɯɨɜɿɫɬɸ, ɨɫɧɨɜɚ ɛɭɞɿɜɥɿ ɱɚɫɬɨ ɦɚɽ
ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɭ, ɬɪɚɩɟɰɟɩɨɞɿɛɧɭ ɮɨɪɦɭ, ɮɨɪɦɭ ɬɪɢɥɢɫɧɢɤɚ.
ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɭ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɩɪɨ-
ɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɪɭɞɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ
ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɨɜɟɪɯɿɜ, ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɥɿɮɬɨɜɢɯ ɿ ɫɯɨɞɨɜɢɯ ɯɨɥɚɯ, ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ ɿ ɜɟɪɬɢ-
ɤɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ, ɡɜ’ɹɡɤɚɯ ɦɿɠ ɩɨɜɟɪɯɚɦɢ ɬɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧ-
ɧɹɦɢ ɜ ɦɟɠɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ, ɡɪɟɲɬɨɸ ɧɚ ɡɚɬɪɚɬɚɯ ɱɚɫɭ, ɡɪɭɱ-
ɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɪɿɡɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ.
Ȼɭɞɿɜɥɿ ɝɨɬɟɥɸ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɦɿɫɬɚ ɩɨ-
ɜɢɧɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ʀʀ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɦɭ ɬɢɩɭ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɛɭɞɿɜɥɹ
ɝɨɬɟɥɸ «K+K Hotel Central», ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿɣ ɱɚɫɬɢ-
ɧɿ ɋɬɚɪɨʀ ɉɪɚɝɢ, ɩɨɪɹɞ ɡ ɉɨɪɨɯɨɜɨɸ ɜɟɠɟɸ, ɿɞɟɧɬɢɱɧɚ ɜ ɚɪɯɿ-
ɬɟɤɬɭɪɧɿɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɡ ɠɢɬɥɨɜɢɦ ɛɭɞɢɧɤɨɦ ɏVȱȱ–ɏȱɏ ɫɬ.
Ɉɤɪɟɦɿ ɝɨɬɟɥɿ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ɩɚɦ’ɹɬɤɚɯ ɚɪɯɿɬɟɤ-
ɬɭɪɢ, ɚɛɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɦɿɫ-
ɬɚ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɝɨɬɟɥɶ «ȿisenhut» ɜ ɦɿɫɬɿ Ɍɚɭɛɟɪ (ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ)
ɟɤɫɤɥɸɡɢɜɧɢɣ ɜ ɩɥɚɧɿ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɚɦ’ɹɬɰɿ ɩɿɡɧɶɨɫɟɪɟɞ-
ɧɶɨɜɿɱɧɨʀ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɏV–ɏVȱȱȱ ɫɬ.
Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ ɭ ɦɿɫɶɤɿɣ ɚɛɨ ɩɪɢɦɿɫɶɤɿɣ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨ-
ɜɿɣ ɡɨɧɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɛɭɞɿɜɥɿ ɡ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫ-
ɬɹɦɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ, ɫɩɪɢɹɽ ɩɨɽɞɧɚɧ-
ɧɸ ɞɿɥɨɜɢɯ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɿ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɝɨɬɟɥɶ «Duin
Kruidberq Country Estate», ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ ɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɚɪ-
ɤɭ ɛɿɥɹ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦɚ (ɇɿɞɟɪɥɚɧɞɢ), ɫɟɪɟɞ ɦɚɥɶɨɜɧɢɱɨɝɨ ɥɿɫɭ ɧɚ
ɭɡɛɟɪɟɠɠɿ ɨɡɟɪɚ, ɩɨɽɞɧɭɽ ɭɧɿɤɚɥɶɧɿ ɪɢɫɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨ-
ɝɨ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ ɣ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɩɫɟɜɞɨɝɨɬɢɱɧɨɝɨ ɫɬɢɥɸ.
ɍ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɡɚɛɭɞɨɜɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɸɬɶɫɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ, ɤɨɥɢ ɩɟɪɲɿ ɩɨɜɟɪɯɢ ɦɚɸɬɶ
ɡɦɟɧɲɟɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ, ɚ ɡ ɜɢɫɨɬɨɸ ɩɪɨɬɹɠɧɿɫɬɶ ɬɚ ɩɥɨɳɚ ɠɢɬɥɨ-
ɜɢɯ ɩɨɜɟɪɯɿɜ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ 11-ɬɢ ɩɨɜɟɪɯɨɜɨɦɭ
ɝɨɬɟɥɿ «Du Lac» ɭ Ɍɭɧɿɫɿ (Ɍɭɧɿɫ) ɤɨɠɟɧ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɩɨɜɟɪɯ
ɡ ɜɢɫɨɬɨɸ ɧɚɜɢɫɚɽ ɧɚɞ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦ.
337
Ɂɿɦɤɧɭɬɚ ɦɿɫɶɤɚ ɡɚɛɭɞɨɜɚ ɡɭɦɨɜɢɥɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɤɨɦɩɚɤɬɧɢɯ
ɛɚɝɚɬɨɩɨɜɟɪɯɨɜɢɯ (ɰɢɥɿɧɞɪɢɱɧɢɯ, ɤɨɧɿɱɧɢɯ ɮɨɪɦ) ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ. Ɍɚɤɭ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɭ, ɧɚ-
ɩɪɢɤɥɚɞ, ɦɚɽ 36-ɬɢ ɩɨɜɟɪɯɨɜɚ ɛɚɲɬɚ-ɝɨɬɟɥɶ «Holiday Inn»
ɜ Ⱥɭɫɛɭɪɡɿ (ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ). ɇɨɦɟɪɢ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɡ 1-ɝɨ
ɩɨ 11-ɣ ɩɨɜɟɪɯ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ — ɧɚ
ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɚɛɨ ɭ ɩɿɞɜɚɥɶɧɢɯ ɿ ɰɨɤɨɥɶɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɚɯ. Ɍɚɤɚ ɫɯɟɦɚ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɢɩɨɜɚ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɛɚɲɬɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ
[50, ɫ. 228].
Ɋɿɡɧɿ ɰɿɥɿ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ ɡɭɦɨɜɢɥɢ ɩɨɹɜɭ ɛɚɝɚɬɨ-
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɳɨ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɡ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɢ ɿɧɲɨ-
ɝɨ ɰɿɥɶɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ: ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɦɢ ɿ ɬɨɪɝɨɜɢɦɢ
ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ, ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɿ ɤɨɧɝɪɟɫ-ɰɟɧɬɪɚɦɢ, ɤɨɧɰɟɪɬɧɢɦɢ
ɿ ɜɢɫɬɚɜɤɨɜɢɦɢ ɡɚɥɚɦɢ ɬɚ ɿɧ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɬɚɤɟ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɯɚɪɚɤ-
ɬɟɪɧɟ ɞɥɹ ɐɟɧɬɪɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɭ Ɇɨɫɤɜɿ, ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ
ɹɤɨɝɨ ɞɜɚ ɝɨɬɟɥɿ (ɤɜɚɪɬɢɪɧɨɝɨ ɣ ɚɬɪɿɭɦɧɨɝɨ ɬɢɩɭ), ɞɿɥɨɜɢɣ
ɰɟɧɬɪ ɡ ɜɢɫɬɚɜɤɨɜɢɦ ɿ ɤɨɧɝɪɟɫ-ɡɚɥɨɦ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɨɮɿɫɿɜ
ɿ ɬɨɪɝɿɜɥɿ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ «Ʉɢʀɜɫɶɤɚ Ɋɭɫɶ» ɭ Ʉɢɽɜɿ
ɨɯɨɩɥɸɽ ɞɜɚ ɝɨɬɟɥɿ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɿ ɤɨɧɝɪɟɫ-ɯɨɥ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɫɟ-
ɪɟɞ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦ
ɡɜ’ɹɡɤɨɦ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɢɯ ɮɨɪɦ ɡ ɨɬɨɱɭɸɱɢɦ ɪɟ-
ɥɶɽɮɨɦ. ɏɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɢɛɿɪ
ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɮɨɪɦ, ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ [50, ɫ. 230]:
— ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿ ɮɨɪɦɢ, ɳɨ ɜɩɢɫɭɸɬɶɫɹ ɭ ɥɚɧɞɲɚɮɬ, ɧɚ-
ɩɪɢɤɥɚɞ, ɝɨɬɟɥɶ ɞɥɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ «Borqafjol»
ɭ ɒɜɟɰɿʀ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɭ ɮɨɪɦɿ ɩɚɝɨɪɛɿɜ,
ɹɤɿ ɡɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ ɜɢɝɥɹɞɨɦ ɧɚɝɚɞɭɸɬɶ ɫɧɿɝɨɜɿ ɩɚɝɨɪɛɢ;
— ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɝɨɬɟɥɸ ɥɚɧɞ-
ɲɚɮɬɭ ɚɛɨ ɪɟɥɶɽɮɭ. Ɂɝɿɞɧɨ ɰɶɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɞɜɚ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɞɨɦɿɧɭɜɚɧɧɹ: ɜ ɩɟɪɲɨɦɭ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɜɢɫɬɭɩɚɽ
ɥɚɧɞɲɚɮɬ — ɝɨɬɟɥɶ «Ƚɨɥɭɛɚ ɡɚɬɨɤɚ» ɜ Ʉɪɢɦɭ, ɜ ɞɪɭɝɨɦɭ
ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɽ ɝɨɬɟɥɶ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɝɨɬɟɥɶ «ɋɤɟɥɶɧɢɣ» ɜ Ʉɪɢɦɭ,
ɳɨ ɱɿɬɤɨ ɜɢɪɚɠɟɧɢɣ ɫɜɨʀɦɢ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɭ ɪɟɥɶɽɮɿ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ
ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ;
— ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ — ɜ ɞɚɧɨɦɭ
ɩɿɞɯɨɞɿ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɮɨɪɦɢ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ ɣ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿ ɮɨɪɦɢ ɝɚɪ-
ɦɨɧɿɣɧɨ ɡɥɢɜɚɸɬɶɫɹ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɝɨɬɟɥɸ
«Steigenberger Hotel Gstaad-Seanen» (ɒɜɟɣɰɚɪɿɹ) ɦɚɤɫɢɦɚɥɶ-
338
ɧɨ ɩɨɜɬɨɪɸɽ ɪɟɥɶɽɮ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɡɿɦɤɧɭɬɢɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɪɿɡɧɨʀ ɜɢ-
ɫɨɬɢ, ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ ɞɚɯɿɜ ɹɤɢɯ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽ ɫɢɥɭɟɬ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɯ ɝɿɪ-
ɫɶɤɢɯ ɯɪɟɛɬɿɜ.
Ƚɨɬɟɥɿ ɜ ɦɟɠɚɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɪɚɡɨɦ ɡ
ɿɧɲɢɦɢ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɨɛ’ɽɞɧɭɸɬɶɫɹ
ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ
ɬɚɤɿ ɬɢɩɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ: ɦɨɥɨɞɿɠɧɢɣ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɫ — ɜɤɥɸɱɚɽ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɭ ɛɚɡɭ,
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɭ ɫɬɚɧɰɿɸ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɬɚɛɿɪ; ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨ-ɫɩɨɪ-
ɬɢɜɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ — ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɭ ɛɚɡɭ,
ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɣ ɬɚɛɿɪ; ɝɿɪɫɶɤɨ-ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɬɭɪɢɫɬɢɱ-
ɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ — ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɭ ɛɚɡɭ, ɝɿɪɫɶ-
ɤɨɥɢɠɧɭ ɫɬɚɧɰɿɸ; ɜɨɞɧɨɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ —
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɝɨɬɟɥɶ, ɜɨɞɧɭ ɛɚɡɭ (ɚɤɜɚɬɟɥɶ, ɮɥɨɬɟɥɶ), ɜɨɞɧɭ
ɫɬɚɧɰɿɸ (ɛɨɬɟɥɶ).
8.2. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ

ɫɩɨɪɭɞ ɝɨɬɟɥɿɜ
ɉɨɽɞɧɚɧɧɹ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶ-

ɧɢɯ ɮɨɪɦ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɪɿɡ-
ɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞ. ɍ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞ ɡɝɿɞɧɨ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɢɯ ɮɨɪɦ ɞɨɰɿɥɶɧɨ
ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɞɜɚ ɤɪɢɬɟɪɿʀ: ɩɨ-ɩɟɪɲɟ, ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ
ɿ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɦɿɠ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ
ɿ, ɩɨ-ɞɪɭɝɟ, ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɩɟɜɧɨʀ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɨʀ ɮɨɪɦɢ.
Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɫɩɨɪɭɞɢ ɭ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɿ ɿ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ
ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɢɦɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɩɨ-
ɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɚɤɿ ɬɢɩɢ [50, ɫ. 227]:
— ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ — ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɫɟ-
ɪɟɞ ɦɿɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɢɩ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ
ɡ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜ ɨɞɧɿɣ ɫɩɨɪɭɞɿ, ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɚɛɨ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ.
ɐɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɢɩɨɜɟ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɞɥɹ
ɦɿɫɬ ɿɡ ɳɿɥɶɧɨɸ ɡɚɛɭɞɨɜɨɸ ɿ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ
ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨɝɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɞɥɹ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ɂɨɤɪɟɦɚ,
ɬɚɤɢɣ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɬɢɩɨɜɢɣ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɸ
«Ⱦɧɿɩɪɨ» ɭ Ʉɢɽɜɿ, «Ⱦɧɿɫɬɟɪ» ɭ Ʌɶɜɨɜɿ, «Holiday Inn» ɜ Ⱥɭɫɛɭ-
339
ɪɡɿ (ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ) ɬɚ ɿɧ. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɿ ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ
ɥɚɧɤɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡ ɬɚɤɢɦ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭ-
ɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɲɢɯ (ɩɿɞɜɚɥɶɧɢɯ) ɚɛɨ ɜɟɪɯɧɿɯ ɩɨɜɟɪɯɚɯ. ɇɚɩɪɢ-
ɤɥɚɞ, ɭ 36-ɢ ɩɨɜɟɪɯɨɜɨɦɭ ɝɨɬɟɥɿ-ɛɚɲɬɿ «Holiday Inn» ɧɨɦɟɪɢ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɡ 1-ɝɨ ɩɨ 11-ɣ ɩɨɜɟɪɯ, ɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɿ ɩɿɞɜɚɥɶɧɨɦɭ ɰɨɤɨɥɶɧɨ-
ɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ;
— ɛɥɨɱɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ. Ƚɨɬɟɥɿ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɯɚ-
ɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞɚɯ —
ɛɥɨɤɚɯ, ɦɿɠ ɹɤɢɦɢ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɫɬɿɣɤɿ ɜɡɚɽɦɨɡɜ’ɹɡɤɢ. Ȼɥɨɱ-
ɧɢɣ ɬɢɩ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ — ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɿ ɨɛɫɹ-
ɝɭ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɦɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿ-
ɡɨɜɚɧɢɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦɢ ɥɚɧɤɚɦɢ. Ɋɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɪɨɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɢɣ,
ɡɛɥɨɤɨɜɚɧɢɣ ɿ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧɧɢɣ ɩɿɞɬɢɩɢ ɛɥɨɱɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɩɥɚɧɭɜɚɧ-
ɧɹ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ «əɥɬɚ», ɡ ɬɢɩɨɜɢɦ
ɛɥɨɱɧɢɦ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɦ, ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɤɨɪɩɭɫɢ — ɠɢ-
ɬɥɨɜɢɣ ɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɨɤɪɟɦɨ. ȼ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ
ɭ ɫɜɿɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ «ȱɡɦɚɣɥɨɜɨ» ɭ Ɇɨɫɤɜɿ, ɨɤɪɟɦɢɦɢ
ɛɥɨɤɚɦɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɱɨɬɢɪɢ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɤɨɪɩɭɫɢ (ɬɪɢ ɡɛɥɨɤɨ-
ɜɚɧɿ ɡ ɞɜɨɯ ɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚ 2000 ɨɫɿɛ ɤɨɠɟɧ ɿ ɨɞɢɧ ɡ ɬɪɶɨɯ
ɡɛɥɨɤɨɜɚɧɢɯ ɤɨɪɩɭɫɿɜ — ɧɚ 4000 ɨɫɿɛ), ɤɿɧɨɤɨɧɰɟɪɬɧɢɣ ɡɚɥ,
ɮɚɛɪɢɤɚ-ɤɭɯɧɹ, ɨɤɪɟɦɿ ɧɚɡɟɦɧɿ ɿ ɩɿɞɡɟɦɧɿ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɢ;
— ɩɨɞɿɭɦɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɡɥɢɬɬɹɦ ɜ ɨɞɧɟ
ɰɿɥɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɭ, ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨɝɨ ɡ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚ-
ɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ, ɿ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨ, ɳɨ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɛɭɞɿɜɥɿ. ɉɨɞɿɭɦɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɧɨɜɢɣ ɭ ɩɥɚɧɭ-
ɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞ, ɜɿɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ
ɡ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɏɏ ɫɬ. ɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɟɪɟɞ-
ɧɶɨʀ ɬɚ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɳɨ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱ-
ɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɿ ɦɚɸɬɶ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɩɿɞ’ʀɡɞɿɜ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɰɟɣ ɬɢɩ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɢɩɨɜɢɣ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ «Ɋɭɫɶ» ɭ Ʉɢɽɜɿ, «Europa»
ɭ Ȼɭɞɚɩɟɲɬɿ (ɍɝɨɪɳɢɧɚ), «Sokos Viru» ɭ Ɍɚɥɥɿɧɿ (ȿɫɬɨɧɿɹ)
ɬɨɳɨ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɝɨɬɟɥɸ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɝɟɨɦɟɬ-
ɪɢɱɧɢɯ ɮɨɪɦ, ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɬɢɩɢ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ:
— ɫɩɪɨɳɟɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ. ɐɹ ɦɨɞɟɥɶ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɟɞɫɬɚ-
ɜɥɟɧɚ ɭ ɮɨɪɦɿ ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɤɚ ɿ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɨɸ ɫɟɪɟɞ
340
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞ. Ɂɨɤɪɟɦɚ ɬɚɤɢɣ ɬɢɩ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɸ
«əɥɬɚ» ɜ Ʉɪɢɦɭ, «Sokos Viru» ɭ Ɍɚɥɥɿɧɿ (ȿɫɬɨɧɿɹ), «ȱɧɬɭɪɢɫɬ»
ɭ Ɋɨɫɬɨɜɿ ɧɚ Ⱦɨɧɭ (Ɋɨɫɿɹ) ɬɨɳɨ.
— ɤɨɦɩɚɤɬɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧ-
ɧɹɦ ɪɿɡɧɢɯ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ ɮɨɪɦ: ɤɜɚɞɪɚɬɚ — ɝɨɬɟɥɶ «Ʉɢʀɜ»
ɜ ɫɬɨɥɢɰɿ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɬɪɢɤɭɬɧɢɤɚ — ɝɨɬɟɥɶ «Traveladge
Southbann Melborne» ɭ Ɇɟɥɶɛɭɪɧɿ (Ⱥɜɫɬɪɚɥɿɹ), ɛɚɝɚɬɨɤɭɬɧɢɤɚ
— ɝɨɬɟɥɶ «Pacific» ɭ ɒɿɝɚɫɚɤɿ (əɩɨɧɿɹ), ɤɪɭɝɚ — ɝɨɬɟɥɶ «ɋɚ-
ɥɸɬ» ɭ Ʉɢɽɜɿ, ɟɥɿɩɫɚ — ɝɨɬɟɥɶ «Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ» ɜ Ⱥɥɦɚɬɢ (Ʉɚɡɚɯ-
ɫɬɚɧ) ɬɚ ɿɧ.
— ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɟ ɡ ɪɿɡɧɢɦ ɛɥɨɤɭɜɚɧ-
ɧɹɦ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɨɜɟɪɯɿɜ ɿɡ ɡɦɿɳɟɧɧɹɦ ɜɿɞ ɩɪɹɦɨɥɿ-
ɧɿɣɧɨɝɨ, ɬɪɚɩɟɰɿɽɩɨɞɿɛɧɨɝɨ, ɤɪɢɜɨɥɿɧɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɿɜ: Ɍ-ɩɨɞɿɛɧɟ
ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ — ɝɨɬɟɥɶ «Royal Garden» ɭ Ʌɨɧɞɨɧɿ (ȼɟɥɢɤɨɛɪɢ-
ɬɚɧɿɹ), ɉ-ɩɨɞɿɛɧɟ — ɝɨɬɟɥɶ «Grand Hotel Warszawa» ɭ ȼɚɪɲɚ-
ɜɿ (ɉɨɥɶɳɚ), ɇ-ɩɨɞɿɛɧɟ — ɝɨɬɟɥɶ «Rihga Royal» ɜ Ɉɫɚɰɿ
(əɩɨɧɿɹ), ɏ-ɩɨɞɿɛɧɟ — ɝɨɬɟɥɶ «ɉɪɢɛɚɥɬɿɣɫɶɤɢɣ» ɭ ɋɚɧɤɬ-
ɉɟɬɟɪɛɭɪɡɿ (Ɋɨɫɿɹ), ɯɪɟɫɬɨɩɨɞɿɛɧɟ — ɝɨɬɟɥɶ «Topaz Hotel
Poznan» ɭ ɉɨɡɧɚɧɿ (ɉɨɥɶɳɚ), ɬɪɢɥɢɫɧɢɤ — ɝɨɬɟɥɶ «New Otani
Tokyo» ɭ Ɍɨɤɿɨ (əɩɨɧɿɹ), Z-ɩɨɞɿɛɧɟ — ɝɨɬɟɥɶ «Radisson Sas
Grand Hotel» ɭ ɋɨɮɿʀ (Ȼɨɥɝɚɪɿɹ), ɫɯɿɞɱɚɫɬɚ ɿɡ ɡɦɿɳɟɧɧɹɦ ɠɢɬ-
ɥɨɜɢɯ ɩɨɜɟɪɯɿɜ ɚɛɨ ɧɨɦɟɪɿɜ — ɝɨɬɟɥɶ «ɋɚɥɸɬ» ɭ Ɇɨɫɤɜɿ (Ɋɨ-
ɫɿɹ), «Ȼɪɚɬɢɫɥɚɜɚ» ɭ Ʉɢɽɜɿ ɬɨɳɨ.
— ɚɬɪɿɭɦɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɸ ɡɚ-
ɫɤɥɟɧɨɸ ɝɚɥɟɪɟɽɸ ɫɩɪɨɳɟɧɨɝɨ ɚɛɨ ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɨɝɨ ɬɢɩɭ: ɩɪɹ-
ɦɨɤɭɬɧɟ ɡ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ ɞɜɨɪɢɤɨɦ — ɝɨɬɟɥɶ «Sheraton» ɭ ɋɿɟɬɥɿ
(ɋɒȺ), ɤɜɚɞɪɚɬɧɟ — ɝɨɬɟɥɶ «Hyatt Regency» ɜ Ⱥɬɥɚɧɬɿ
ɿ ɑɢɤɚɝɨ (ɋɒȺ), ɬɪɢɤɭɬɧɟ — ɝɨɬɟɥɶ «Ell Mansour» ɜ Ʉɚɫɚɛ-
ɥɚɧɰɿ (Ɇɚɪɨɤɤɨ) ɬɚ ɿɧ.
8.3. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɋɭɱɚɫɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ — ɰɟ ɩɨɥɿɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɬɚ

ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿ ɫɩɨɪɭɞɢ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɫɥɭɝ:
ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ, ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɧɚɱɧɢɣ ɨɛɫɹɝ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. ɉɨɥɿɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɩɨɽɞ-
ɧɚɧɧɹɦ ɜ ɨɞɧɿɣ ɫɩɨɪɭɞɿ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɶ. Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɜɢɛɨɪɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɟɦ
341
ɩɨɫɥɭɝ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶ-
ɧɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ.
ȼɫɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɱɨɬɢɪɢ ɝɨɥɨɜɧɿ
ɝɪɭɩɢ: ɠɢɬɥɨɜɿ, ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ, ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-
ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɿ ɩɿɞɫɨɛɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ
ɣɨɝɨ ɬɢɩɨɦ, ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ, ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ, ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚ-
ɰɿʀ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɭɦɨɜ ɩɪɚɰɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
ɀɢɬɥɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɩɪɨɫɬɿɪ ɬɚ ɭɦɨɜɢ ɧɚ-
ɞɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ — ɧɨɱɿɜɥɸ ɿ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɜɨɧɢ ɩɪɟɞ-
ɫɬɚɜɥɟɧɿ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɩɨɜ’ɹɡɚ-
ɧɢɦɢ ɡ ɧɢɦɢ — ɩɨɛɭɬɨɜɢɦɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ.
Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɩɪɨɫɬɿɪ ɬɚ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ,
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ, ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-
ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɿ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ. ɐɹ ɝɪɭɩɚ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢ-
ɛɸɥɹ, ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ, ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɣɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ.
Ƚɪɭɩɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɪɨɫ-
ɬɿɪ ɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨ ɜɿɞ-
ɦɟɠɨɜɚɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ, ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɯɚɪ-
ɱɭɜɚɧɧɹ, ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɯ, ɞɿɥɨɜɨɝɨ, ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨ-
ɝɨ, ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɦɚɫɨɜɨɝɨ ɬɚ ɿɧɲɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.
ȱɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɿ ɩɿɞɫɨɛɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɩɪɨɫɬɿɪ ɿ ɭɦɨɜɢ ɩɪɚɰɿ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɛɭɬɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɝɨɬɟɥɸ,
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚ-
ɤɥɚɞɭ ɿ ɤɨɦɮɨɪɬɧɿ ɭɦɨɜɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɥɚɞɿ,
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ, ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ, ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ ɧɟ ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯ ɪɟɱɟɣ. Ⱦɨ ɝɪɭɩɢ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɿ ɩɿɞɫɨɛ-
ɧɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ,
ɦɚɣɫɬɟɪɧɿ, ɤɥɚɞɨɜɢ, ɛɿɥɢɡɧɹɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧ.
8.3.1. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ

ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɞɨ ɫɩɨɪɭɞɢ ɝɨɬɟɥɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ
ȼɚɠɥɢɜɟ ɩɨɥɿɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜ ɦɚɽ ɩɪɢɥɟɝɥɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ. ȼɨɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɚɬ-
ɧɶɨɸ ɭ ɪɨɡɦɿɪɚɯ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɡɚɫɨɛɭ
342
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɢɯ, ɟɤɨɥɨɝɿ-
ɱɧɢɯ, ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɯ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɝɨɬɟɥɸ.
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɞɨ
ɝɨɬɟɥɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜ-
ɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ, ɜɯɿɞ ɭ ɝɨɬɟɥɶ, ɩɿɞ’ʀɡɧɿ ɲɥɹɯɢ ɞɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɞɨ-
ɩɨɦɿɠɧɢɯ ɫɥɭɠɛ, ɝɚɪɚɠ, ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨɜɿ ɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɫɩɨɪɭɞɢ,
ɡɟɥɟɧɿ ɧɚɫɚɞɠɟɧɧɹ. ɉɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɞɨ ɝɨɬɟ-
ɥɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɜɢɦɨ-
ɝɚɦ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɝɨɬɟɥɿɜ ɳɨɞɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ.
ȼɯɿɞ ɭ ɝɨɬɟɥɶ — ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɮɚɫɚɞɭ ɝɨɬɟɥɸ, ɳɨ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɣɨɝɨ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɦɭ ɫɬɢɥɸ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ,
ɣɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɽ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨɸ ɜɿɡɢɬɧɨɸ ɤɚɪɬɤɨɸ, ɳɨ ɧɚɞɚɽ
ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɡɚɤɥɚɞ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɦɮɨɪ-
ɬɭ, ɫɟɝɦɟɧɬ ɪɢɧɤɭ ɧɚ ɹɤɢɣ ɨɪɿɽɧɬɭɽɬɶɫɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ.
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɜɯɨɞɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɭ ɞɜɨɯ
ɜɚɪɿɚɧɬɚɯ: ɜɿɞ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɦɨɧɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ — ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ, ɞɨ ɫɤɪɨɦɧɨɝɨ, ɬɢɩɨɜɨɝɨ ɞɥɹ
ɿɧɲɢɯ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɯ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɫɩɨɪɭɞ — ɠɢɬɥɨɜɢɯ
ɛɭɞɿɜɟɥɶ, ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɧɢɡɶɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɚɛɨ
ɛɟɡ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ. Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ
ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɿɡ ɫɬɪɢɦɚɧɿɫɬɸ ɜɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ
ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɜ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɿ. ɉɪɢɥɟɝɥɚ ɡ ɛɨɤɿɜ ɮɚɫɚɞɧɚ ɫɬɿɧɚ
— ɜɿɪɚɠɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɜɢɤɨɧɚɧɚ ɡɿ ɫɤɥɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ ɝɨ-
ɬɟɥɸ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɫɩɪɢɹɽ ɣɨɝɨ ɜɢɫɨɤɿɣ ɫɨɧɹɱɧɿɣ ɿɧɫɨɥɹɰɿʀ. ȼɯɿɞɧɿ
ɞɜɟɪɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶɫɹ ɜ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɦɭ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɦɭ ɫɬɢɥɿ ɡ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɰɿɧɧɢɯ ɩɨɪɿɞ ɞɟɪɟɜ, ɞɜɟɪɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɡ ɥɚɬɭɧɿ,
ɫɤɥɚ. ɍ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɝɨ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɟɣ. ɉɟɪɟɞ
ɜɯɨɞɨɦ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚɤɪɢɬɬɹ, ɭ
ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ — ɜɢɬɹɝɧɭɬɟ ɲɚɬɪɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ ɧɚɞ
ɩɿɞ’ʀɡɞɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ, ɳɨ ɡɚɯɢɳɚɽ ɝɨɫɬɟɣ ɜɿɞ ɧɟɝɨɞɢ.
ɉɿɞ’ʀɡɧɿ ɲɥɹɯɢ ɞɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɫɥɭɠɛ ɝɨɬɟɥɸ.
Ɉɤɪɿɦ ɩɿɞ’ʀɡɞɭ ɞɨ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɽɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɿɞ’ʀɡɧɢɯ ɲɥɹɯɿɜ ɞɨ ɫɥɭɠɛɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɭ ɞɥɹ ɞɨ-
ɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ
ɪɟɫɭɪɫɿɜ. ɋɥɭɠɛɨɜɢɣ ɜɯɿɞ ɞɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɫɥɭɠɛ ɧɟ ɩɨɜɢ-
ɧɟɧ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɝɨɫɬɟɣ, ɜɨɞ-
ɧɨɱɚɫ ɛɭɬɢ ɡɪɭɱɧɢɦ ɞɥɹ ɡɚʀɡɞɭ ɜɚɧɬɚɠɧɨɝɨ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ.
ɍ ɬɢɩɨɜɿɣ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɭɱɚɫɧɢɯ
343
ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɥɭɠɛɨɜɢɣ ɜɯɿɞ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦɭ ɞɜɨɪɿ
ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɩɨɪɭɞɢ ɿ ɡ’ɽɞɧɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɦɢ
ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɦɢ ɩɿɞ’ʀɡɧɢɦ ɩɪɨʀɡɞɨɦ.
Ɇɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɝɨɬɟ-
ɥɸ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɝɨɬɟɥɿɜ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɪɚɣɨɧɚɯ ɿɡ ɳɿɥɶɧɨɸ ɡɚ-
ɛɭɞɨɜɨɸ. Ɇɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɧɚɣɱɚɫ-
ɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɛɿɥɹ ɜɯɨɞɭ ɦɿɠ ɩɿɞ’ʀɡɞɨɦ ɿ ɨɫɧɨɜɧɨɸ
ɫɦɭɝɨɸ ɪɭɯɭ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɚɜɬɨɦɚɝɿɫɬɪɚɥɿ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɿɡ ɞɟɤɿɥɶɤɨ-
ɦɚ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɜɯɨɞɚɦɢ, ɨɤɪɟɦɢɦ ɜɯɨɞɨɦ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɞɨ ɪɨɡɜɚ-
ɠɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ, ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ ɛɿɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɧɢɯ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɪɟɠɢɦɭ ɪɨɛɨɬɢ ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɝɨɬɟɥɸ
ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɢ ɜ ɦɟɠɚɯ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶɫɹ ɧɚ
ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɢ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ ɿ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫ-
ɩɨɪɬɭ. Ɍɢɦɱɚɫɨɜɿ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɢ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɚɜ-
ɬɨɦɨɛɿɥɿɜ ɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɳɨɧɚɣɛɥɢɠɱɟ ɞɨ ɜɯɨɞɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶ,
ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɳɨ ɩɪɢɛɭɜɚɽ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɭ ɡ’ɹɫɭɜɚɧ-
ɧɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɡ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ. Ɇɚɣɞɚɧɱɢɤ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɟɩɨɞɚɥɿɤ ɜɿɞ
ɝɨɬɟɥɸ, ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɣɨɝɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭ-
ɸɬɶɫɹ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɝɨɬɟɥɸ. Ⱥɜɬɨɫɬɚɧɰɿɹ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨɸ ɞɨɪɨɠɧɿɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ, ɦɚɬɢ ɡɪɭɱɧɢɣ ɜ’ʀɡɞ
ɿ ɜɢʀɡɞ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɝɿɫɬɪɚɥɶ.
Ƚɚɪɚɠɿ ɩɪɢ ɝɨɬɟɥɹɯ — ɜɚɠɥɢɜɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɿ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ. ɍ ɫɭɱɚɫɧɢɯ
ɝɨɬɟɥɹɯ ɝɚɪɚɠɿ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɩɿɞɡɟɦɧɿɣ —
ɰɨɤɨɥɶɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ, ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɨ ɛɿɥɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞ ɿ ɛɭ-
ɜɚɸɬɶ ɡɚɤɪɢɬɨɝɨ ɿ ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ ɬɢɩɭ. ɍ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɿ ɿ ɩɥɚ-
ɧɭɜɚɧɧɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɭ ɝɚɪɚɠɚɯ, ɳɨ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ, ɜɚɠɥɢɜɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɧɨɪɦ
ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɝɨɫɬɟɣ. ɍ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤ-
ɫɚɯ ɝɚɪɚɠɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɧɿ ɩɥɨɳɿ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɫɤɥɚ-
ɞɧɢɦ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɦ, ɧɚɞɚɸɬɶ ɡɧɚɱɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɨɯɨɪɨ-
ɧɢ, ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɦɢɣɤɭ, ɯɿɦɱɢɫɬɤɭ ɫɚɥɨɧɭ
ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɬɚ ɿɧ.
Ɂɟɥɟɧɿ ɧɚɫɚɞɠɟɧɧɹ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɿ ɿ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɨɜɿ
ɡɨɧɢ ɩɪɢ ɝɨɬɟɥɹɯ. Ɂɟɥɟɧɿ ɧɚɫɚɞɠɟɧɧɹ ɧɚ ɩɪɢɥɟɝɥɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ
344
ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɜɚɠɥɢɜɭ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɭ, ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɭ ɬɚ ɟɫ-
ɬɟɬɢɱɧɭ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɚɪɯɿ-
ɬɟɤɬɭɪɢ ɭ ɪɚɣɨɧɚɯ ɡ ɧɟɳɿɥɶɧɨɸ ɡɚɛɭɞɨɜɨɸ.
Ɉɡɟɥɟɧɟɧɧɹ ɛɥɢɡɶɤɨʀ ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɩɪɨ-
ɰɟɫ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɫɚɞɿ-
ɜɧɢɤɚ, ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɳɨɞɨ ɬɢɩɭ ɡɚɤɥɚɞɭ,
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ ɡɚɛɭ-
ɞɨɜɢ. Ɂɨɧɚ ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɧɨɪɦɚɦ ɟɫɬɟɬɢɤɢ,
ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɿɧɫɨɥɹɰɿɸ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɨɬɟɥɸ, ɰɢɪɤɭ-
ɥɹɰɿɸ ɩɨɜɿɬɪɹ.
Ⱦɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢ-
ɬɨɪɿʀ, ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ — ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ
ɡɚɧɹɬɬɹ ɫɩɨɪɬɨɦ, ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɪɨɡɜɚɝ, ɛɿɥɹ ɩɪɟɡɟɧɬɚɛɟɥɶɧɢɯ ɝɨ-
ɬɟɥɿɜ ɨɛɥɚɲɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɟɧɿɫɧɿ ɤɨɪɬɢ, ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɞɥɹ ɞɢɫɤɨɬɟ-
ɤɢ, ɞɢɬɹɱɿ ɿɝɪɨɜɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ, ɜɨɞɧɿ ɛɚɫɟɣɧɢ ɬɨɳɨ. Ɉɛɥɚɲɬɭɜɚɧ-
ɧɹ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɸ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɨɸ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɞɥɹ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɿ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ,
ɜɢɫɨɤɨɸ ɱɚɫɬɤɨɸ ɫɿɦɟɣɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɿɜ; ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɿ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ
ɨɛ’ɽɤɬɿɜ ɞɨɜɨɥɿ ɡɧɚɱɧɿ ɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨ ɧɟɞɨɰɿɥɶɧɿ.
8.3.2. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɿ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ

ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
Ƚɪɭɩɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɝɨɬɟ-
ɥɹɯ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɪɨɫɬɿɪ ɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ
ɩɪɨɰɟɫɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɿ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜɫɿɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ (ɪɢɫ. 8.1).
ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɜɨɧɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭ-
ɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ ɿ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɬɿɫ-
ɧɨ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɜɯɨɞɨɦ.
ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɩɨɥɿɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ — ɬɭɬ ɡɞɿɣɫ-
ɧɸɽɬɶɫɹ ɪɭɯ ɝɨɫɬɟɣ, ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ɛɚɝɚɠɭ, ɨɪɝɚɧɿɡɨ-
ɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢɣɨɦ ɿ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ʀɯɧɽ ɬɨɪɝɨɜɟ, ɩɨɛɭɬɨɜɟ,
ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡɜ’ɹɡɤɭ (ɬɟ-
345
ɥɟɮɨɧ, ɩɨɲɬɚ, ɬɟɥɟɝɪɚɮ), ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚ ɿɧ. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ,
ɬɢɩɨɦ ɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ. Ɍɢɩɨɜɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɡɨɧɨɸ ɜɿɥɶɧɨɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɭ, ɡɨɧɨɸ ɪɟɰɟɩɰɿʀ, ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɬɨɪɝɨɜɨɸ ɡɚɥɨɸ, ɡɨɧɨɸ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɨɞɹɝɭ ɬɚ ɛɚɝɚɠɭ ɬɚ ɿɧ. (ɪɢɫ. 8.1).
Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ- ȱɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɿ

ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɤɨɧɬɨɪɫɶɤɿ ɿ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ
ɝɪɭɩɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ
Ɂɨɧɚ ɜɿɥɶɧɨɝɨ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ:

ɞɨɫɬɭɩɭ Ʉɚɛɿɧɟɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ
ɉɪɢɣɦɚɥɶɧɹ
Ɋɨɛɨɱɿ ɤɿɦɧɚɬɢ
Ɂɨɧɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ
Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ:
Ɂɨɧɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ Ɂɚɥɚ ɧɚɪɚɞ
Ɂɚɥɚ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɿɜ
Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɡɚɥɚ
ɇɚɜɱɚɥɶɧɚ ɡɚɥɚ
Ɍɨɪɝɨɜɚ ɡɨɧɚ ȼɢɫɬɚɜɤɨɜɚ ɡɚɥɚ
Ɂɨɧɚ ɩɨɫɥɭɝ
ɡɜ’ɹɡɤɭ
Ɂɨɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɨɞɹɝɭ ɬɚ ɛɚɝɚɠɭ
(ɝɚɪɞɟɪɨɛ),
ɤɚɦɟɪɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
Ɋɢɫ. 8.1. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-

ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
346
Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɤɨɧɬɨɪɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɿ ɭ ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɟɧɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ, ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɭɸɬɶ ɩɪɨɫɬɿɪ ɞɥɹ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɿ ɞɨɩɨɦɿɠɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɚɞɦɿ-
ɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɤɨɧɬɨɪɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ
ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ-ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɲɜɢɞɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ
ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɪɨɛɨɬɨɸ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛ ɝɨɬɟɥɸ, ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ
ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ
ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɩɪɨɮɿɥɸ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ.
ȼɫɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɤɨɧɬɨɪɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɮɭɧɤɰɿɣ
ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭɦɨɜɧɨ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɿ ɞɨɩɨ-
ɦɿɠɧɿ. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɣ
ɩɪɨɰɟɫ ɿ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɤɚɛɿɧɟɬɭ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ, ɩɪɢɣɦɚɥɶɧɿ, ɪɨ-
ɛɨɱɢɯ ɤɿɦɧɚɬ. Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɚ-
ɠɥɢɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨɝɨ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫ-
ɬɿ. ȼɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ, ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɡɚɥɚɦɢ ɡɧɚɱɧɢɯ
ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɪɚɞ, ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɿɜ, ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɣ-
ɧɢɦɢ, ɜɢɫɬɚɜɤɨɜɢɦɢ, ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚɥɚɦɢ.
ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɤɨɧ-
ɬɨɪɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɫɟɪɟɞ ɠɢɬɥɨɜɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɚɯ, ɚɛɨ ɜ ɨɤɪɟɦɿɣ ɫɩɨɪɭɞɿ (ɬɭɪɢ-
ɫɬɫɶɤɿ ɛɚɡɢ, ɫɚɧɚɬɨɪɿʀ, ɩɚɧɫɿɨɧɚɬɢ).
ɍ ɝɪɭɩɿ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɿ ɩɿɞɫɨɛɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨ-
ɜɭɜɚɧɧɹ, ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɽɬɶɫɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɡɚɤ-
ɥɚɞɿɜ ɜɨɧɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɩɿɞɜɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ, ɨɤɪɟ-
ɦɢɯ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɚɯ, ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɿɣ ɫɩɨɪɭɞɿ ɛɿɥɹ ɝɨɬɟɥɸ.
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɿ ɩɿɞɫɨɛɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɿ ɬɢɩɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤ-
ɥɚɞɭ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɳɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɨ ɜɿɞ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ
ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ (ɜɨɞɨ-, ɝɚɡɨɩɪɨɜɿɞ, ɬɟɩɥɨɩɨɫɬɚɱɚɧ-
ɧɹ), ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɨɞɨɸ, ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿ-
ɽɸ, ɟɧɟɪɝɨ-, ɬɟɩɥɨɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɧɢɯ ɩɿɞɫɬɚɧ-
ɰɿɣ, ɩɪɨɬɢɩɨɠɟɠɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɬɚ ɿɧ. ɍ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɦɨ-
ɠɭɬɶ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɶ ɚɪɬɟɡɿɚɧɫɶɤɿ ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ, ɜɨɞɨɧɚɩɿɪɧɿ
ɛɚɲɬɢ, ɨɱɢɫɧɿ ɫɩɨɪɭɞɢ, ɫɤɥɚɞɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɡɚɫɨɛɿɜ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ
347
ɪɭɯɚɸɬɶɫɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɫɩɨɪɭɞɢ ɬɚ
ɿɧɠɟɧɟɪɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ (ɛɟɧɡɨɡɚɩɪɚɜɧɿ ɤɨɥɨɧɤɢ, ɪɟɦɨɧɬɧɿ
ɦɚɣɫɬɟɪɧɿ, ɫɬɚɧɰɿʀ ɞɥɹ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ).
Ɍɢɩɨɜɢɦɢ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɽ ɦɚɣɫɬɟɪɧɿ ɡ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɭ — ɫɬɨɥɹɪɧɿ, ɫɥɸɫɚɪɧɿ, ɪɟ-
ɦɨɧɬɭ ɟɥɟɤɬɪɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɿ ɫɥɚɛɨɫɬɪɭɦɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ, ɦɚɥɹɪ-
ɧɿ, ɪɟɦɨɧɬɭ ɥɿɮɬɿɜ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ.
Ƚɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɿ ɩɿɞɫɨɛɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɡɛɟ-
ɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɥɭɠɛ ɬɚ ɿɧɲɢɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɝɨɬɟɥɸ. Ⱦɨ ɝɪɭɩɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɰɿɽʀ ɤɚ-
ɬɟɝɨɪɿʀ ɬɚɤɨɠ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɫɤɥɚɞɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɿɡ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ
ɛɿɥɢɡɧɢ, ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ, ɦɟɛɥɿɜ, ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɱɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ, ɫɩɟɰɢɮɿɱ-
ɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɬɟɦɩɟɪɚ-
ɬɭɪɢ ɿ ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ ɩɨɜɿɬɪɹ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɜɿɞɭɸɱɨɝɨ ɫɤɥɚɞɫɶ-
ɤɢɦɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ, ɩɪɚɥɶɧɹ. ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɿ ɩɿɞɫɨɛɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɪɨɡɬɚ-
ɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɰɨɤɨɥɶɧɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ ɚɛɨ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ, ɧɚ
ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɨɜɟɪɯɚɯ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ
ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɛɿɥɢɡɧɢ ɬɚ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ.

ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɸ ɝɪɭ-
ɩɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɲɨ-
ɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ, ɩɪɢɥɹɝɚɽ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɞɨ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ. ɐɿ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɽ ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɸ, ɩɪɟɡɟɧɬɭɸɬɶ
ɣɨɝɨ, ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɩɟɪɲɿ ɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɩɪɨ ɡɚɤɥɚɞ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ⱥ ɨɬɠɟ ɩɪɢ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɸ
ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ, ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɧɶɨɦɭ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɫɥɭɠɛ, ɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɦɭ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɚɞɚ-
ɜɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɭɜɚɝɢ.
ɍ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶɫɹ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɢɡɧɚ-
ɱɟɧɿ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɨɫ-
ɧɨɜɧɨɝɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ — ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɜɿɞ-
ɜɿɞɭɜɚɱɿɜ, ɛɚɝɚɠɭ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɪɢɣɨɦɭ, ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɬɨɪɝɨɜɟ,
ɩɨɛɭɬɨɜɟ ɿ ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨ-
ɲɬɨɜɨɝɨ, ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ, ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɜɿɞɩɨɱɢ-
ɧɨɤ, ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɿɧ.
348
ɉɨɥɿɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɡɭ-
ɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɪɿɡɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ:
ɡɨɧɢ ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ, ɡɨɧɢ ɪɨɛɨɬɢ, ɬɨɪɝɨɜɨʀ
ɡɨɧɢ ɿ ɡɨɧɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɡɨɧɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ (ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ).
Ɋɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɜɡɚɽɦɨɡɜ’ɹɡɨɤ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ ɜɟɫɬɢɛɸ-
ɥɹ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɪɿɡɧɿ ɬɢɩɢ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ
ɝɪɭɩɢ. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ
ɪɿɜɧɟɦ ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧ-
ɧɹ. Ɂɝɿɞɧɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɧɨɪɦ ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-
ɝɨ ɬɢɩɭ, ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɩɪɢɣɦɚɥɶɧɨ-ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ
ɝɪɭɩɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɦɟɞɩɭɧɤɬ ɬɚ ɿɡɨɥɹɬɨɪ. ɉɥɨɳɚ
ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ, ɡɝɿɞɧɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɬɭɪɢɫɬ-
ɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ 0,8–0,9 ɦ2 ɧɚ ɨɞɧɟ ɦɿɫɰɟ,
ɩɥɨɳɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɩɪɢɣɨɦɭ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ
ɤɨɦɮɨɪɬɭ — 55–70 ɦ2.
Ɋɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɳɨɞɨ ɨɫɧɨɜ-
ɧɨʀ ɫɩɨɪɭɞɢ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɞɜɨɯ ɬɢɩɿɜ:
ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɢɦ — ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɦ ɭ ɫɩɨɪɭɞɿ ɡɚɤɥɚɞɭ, ɬɚɤɟ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɢɩɨɜɟ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ;
ɨɫɿɛɧɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɬɚɤɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɡɭɫɬɪɿɱɚ-
ɽɬɶɫɹ ɫɟɪɟɞ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɫɚɧɚɬɨɪɧɨ-ɤɭɪɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ, ɦɟɧɲɟ
ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧɧɨʀ ɡɚɛɭɞɨɜɢ.
ȼɯɿɞ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ ɩɪɨɟɤɬɭɸɬɶ ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɨ
ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ. ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ
ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɭ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɚɯ ɿ ɫɩɪɢɹɽ
ɲɜɢɞɤɿɣ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɭ ɣɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ.
ɇɚɣɛɿɥɶɲɭ ɩɥɨɳɭ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ ɡɚɣɦɚɽ ɜɿɞɤɪɢɬɚ ɡɨɧɚ ɚɤɬɢɜ-
ɧɨɝɨ ɩɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɝɨɫɬɟɣ. ɐɹ ɡɨɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɛɟɡɩɟɪɟɲɤɨɞɧɟ ɩɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɥɶɧɢɣ ɞɨɫ-
ɬɭɩ ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ. ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ʀɯɧɶɨɝɨ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭ-
ɜɚɧɧɹ ɬɚ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɟɪɟɬɢɧɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɭ
ɝɨɫɬɟɣ.
ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣ ɪɭɯ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɿɣ ɡɨɧɿ ɜɟɫɬɢ-
ɛɸɥɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ʀʀ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɦɿɠ ɡɨɧɚɦɢ
ɜɯɨɞɭ (ɜɢɯɨɞɭ) ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɿ ɡɨɧɨɸ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ
(ɯɨɥ ɫɯɨɞɨɜɨʀ ɿ ɥɿɮɬɨɜɨʀ ɡɨɧɢ). Ȼɟɡɩɟɪɟɲɤɨɞɧɟ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ
ɝɨɫɬɟɣ ɜɿɞ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ ɞɨ ɥɿɮɬɚ ɿ ɫɯɨɞɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ʀɯɧɽ
349
ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɟ ɚɛɨ ɤɭɬɨɜɟ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɟ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɯɨɞɭ ɿ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɞɥɹ
ɝɨɬɟɥɸ «Ʌɢɛɿɞɶ» (Ʉɢʀɜ), «Ƚɪɚɧɞ-Ƚɨɬɟɥɶ» (Ʌɶɜɿɜ), ɩɿɞ ɤɭɬɨɦ ɰɿ
ɡɨɧɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ «Ⱦɧɿɩɪɨ» ɿ «Ɋɭɫɶ» (Ʉɢʀɜ).
Ɂɨɧɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ ɜɢɤɨɧɚɧɚ ɭ ɮɨɪɦɿ ɫɬɿɣɤɢ ɡɚ
ɹɤɨɸ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɪɨɛɨɱɟ ɦɿɫɰɟ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ,
ɹɤɢɣ ɜɟɞɟ ɨɛɥɿɤ ɡɚɣɧɹɬɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ; ɤɚ-
ɫɢɪ — ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɪɨɡɪɚɯɭɧɨɤ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɡɚ ɩɨɫɥɭɝɢ; ɩɨɪɬɶɽ —
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɛɥɿɤ ɤɥɸɱɿɜ, ɜɢɞɚɽ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɿɸ ɬɚ ɿɧ. ȼɨɞɧɨ-
ɱɚɫ, ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɪɭɯɨɦ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
ɝɨɫɬɟɣ, ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɬɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɸ. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɬɟɯɧɨ-
ɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ ɩɨ-
ɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɦ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɝɨɫɬɟɣ,
ɬɨɦɭ ɪɟɰɟɩɰɿɹ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɩɪɨɦɿɠɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ, ɝɨɫɬɿ ɪɭ-
ɯɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ ɞɨ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɿ ɞɚɥɿ ɞɨ ɫɯɨɞɨɜɨʀ
ɡɨɧɢ ɱɢ ɥɿɮɬɚ. ɐɟɣ ɲɥɹɯ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɤɨɪɨɬɤɢɦ, ɧɟ
ɩɟɪɟɬɢɧɚɬɢɫɶ ɿ ɧɟ ɛɭɬɢ ɡɜɨɪɨɬɧɿɦ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɪɟɰɟɩɰɿɹ ɩɨɜɢɧ-
ɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɜɢɫɨɤɭ ɜɿɡɭɚɥɶɧɭ ɨɝɥɹɞɨɜɿɫɬɶ ɜɯɨɞɭ ɬɚ ɿɧ-
ɲɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ.
Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɜɯɿɞ — ɪɟɰɟɩ-
ɰɿɹ — ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ: ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɿɦ,
ɪɟɰɟɩɰɿɹ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɡɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ; ɞɜɨɫɬɨ-
ɪɨɧɧɿɦ, ɪɟɰɟɩɰɿɹ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɡɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭ-
ɧɿɤɚɰɿɣ; ɬɪɶɨɯɫɬɨɪɨɧɧɿɦ, ɪɟɰɟɩɰɿɹ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɦɿɠ ɝɨɥɨɜɧɢɦ
ɜɯɨɞɨɦ ɿ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɦɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɦɢ. Ɉɫɬɚɧɧɿɣ ɜɚɪɿɚɧɬ
ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ-
ɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ.
ɉɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɭ ɝɨ-
ɬɟɥɹɯ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɥɿɮɬɿɜ, ɫɯɨɞɨɜɢɯ ɯɨɥɿɜ, ʀɯ ɪɨɡɦɿɪɢ ɜɢɡɧɚɱɚ-
ɸɬɶɫɹ ɪɿɜɧɟɦ ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɨɜɟɪɯɿɜ, ɦɿɫɰɶ ɭ ɡɚɤɥɚɞɿ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ɋɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɥɿɮɬɿɜ ɿ ɫɯɨɞɨɜɢɯ ɯɨɥɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɫɭɦɿɳɟɧɢɦ ɚɛɨ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɦ.
Ɂɨɧɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ (ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ) — ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɨɪɨɬ-
ɤɨɬɟɪɦɿɧɨɜɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɟɥɟɧ-
ɧɹ, ɜɿɞ’ʀɡɞɭ ɚɛɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɬɭɬ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɶ
ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɝɨɬɟɥɸ. ɐɹ ɡɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ
ɦ’ɹɤɢɦɢ ɦɟɛɥɹɦɢ, ɠɭɪɧɚɥɶɧɢɦ ɫɬɨɥɢɤɨɦ, ɪɟɤɥɚɦɧɢɦɢ ɦɚɬɟ-
ɪɿɚɥɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ.
350
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɡɨɧɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚ-
ɯɨɜɭɜɚɬɢ ɪɹɞ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ: ɭ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɿɣ ɡɨɧɿ ɧɟ ɩɨ-
ɜɢɧɧɿ ɩɟɪɟɬɢɧɚɬɢɫɶ ɥɸɞɫɶɤɿ ɩɨɬɨɤɢ, ɜɨɧɚ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɜɡɞɨɜɠ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɫɬɿɧɢ ɛɿɥɹ ɜɿɤɨɧ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɢɫɨɤɭ ɫɨ-
ɧɹɱɧɭ ɿɧɫɨɥɹɰɿɸ ɿ ɨɝɥɹɞɨɜɿɫɬɶ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɞɨ ɫɩɨɪɭɞɢ ɝɨɬɟɥɸ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ; ɡɨɧɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɩɨɜɢɧɧɚ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɩɨɪɹɞ
ɡ ɪɟɰɟɩɰɿɽɸ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɬɚ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ
ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɛɸɪɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ (ɫɟɪɜɿɫ-ɛɸɪɨ). Ɏɭɧɤɰɿʀ ɛɸɪɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɧɚɞɚɧɧɹɦ ɪɿɡɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɟɤɫɤɭɪɫɿɣ,
ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɦɿɫɰɶ ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨ-
ɮɿɥɸ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ ɬɚ ɿɧ. ɉɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɰɿɽʀ ɥɚɧɤɢ
ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɨʀ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɮɨɪɦɢ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ. ɉɪɢ ɪɨɡɞɿɥɶɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɨɪ-
ɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɛɸɪɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɮɭɧɤ-
ɰɿɨɧɭɽ ɜ ɨɤɪɟɦɿɣ ɡɨɧɿ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɚɛɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ. ɉɪɢ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɽɞɢɧɨɝɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɛɸɪɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-
ɜɚɧɧɹ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɛɿɥɹ ɪɟɰɟɩɰɿʀ. ɍ ɩɥɚɧɭ-
ɜɚɥɶɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɛɸɪɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɿɧɨɞɿ
ɜɤɥɸɱɟɧɿ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿ ɫɥɭɠɛɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɬɪɚɧɫɚɝɟɧɬɫɬɜɨɦ
ɚɛɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɦ ɛɸɪɨ, ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɤɚɫ.
Ⱦɨ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɬɨɪɝɨɜɿ ɩɭɧɤ-
ɬɢ, ɩɭɧɤɬɢ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɿ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨ-ɬɟɥɟɝɪɚɮɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ, ɝɚɪ-
ɞɟɪɨɛ, ɩɟɪɭɤɚɪɧɹ, ɛɚɪ, ɤɚɦɟɪɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ
ɲɜɟɣɰɚɪɿɜ ɿ ɧɨɫɿʀɜ ɛɚɝɚɠɭ. ɒɢɪɨɤɨ ɩɨɲɢɪɟɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɤɿɨɫɤɿɜ ɩɪɨɞɚɠɭ ɩɪɟɫɢ, ɥɢɫɬɿɜɨɤ ɿ ɞɪɿɛɧɢɯ ɞɨɪɨɠɧɿɯ ɪɟɱɟɣ,
ɸɜɟɥɿɪɧɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ, ɤɨɫɦɟɬɢɤɢ ɬɚ ɿɧ. Ɍɨɪɝɨɜɚ ɡɨɧɚ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɧɚɜɩɪɨɬɢ ɡɨɧɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɿ ɩɨɛɥɢɡɭ ɫɯɨɞɨɜɨ-
ɥɿɮɬɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ. Ɍɨɪɝɨɜɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɩɥɢɜɚ-
ɸɬɶ ɧɚ ɿɧɬɟɪ’ɽɪ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɹɤɿɫɧɨ-
ɝɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɩɟɪɭɤɚɪɧɿ, ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚ-
ɱɿɜ ɝɨɬɟɥɸ. ȼɯɿɞ ɭ ɩɟɪɭɤɚɪɧɸ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣ
ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ ɝɨɬɟɥɸ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɭ ɩɟɪɭɤɚɪɧɹɯ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ
ɩɪɢɣɨɦ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɞɨɰɿɥɶɧɢɦ ɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɯɨɞɭ ɡɡɨɜɧɿ.
ɍ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɡ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɨɸ ɦɟɪɟ-
351
ɠɟɸ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɿ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹɯ ɱɚɫɬɨ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɿ ɫɚɥɨɧɢ ɤɪɚɫɢ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɫɬɨ-
ɫɨɜɧɨ ɡɨɧɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɩɥɚ-
ɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ: ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɸ, ɩɨɜɡɞɨɜɠɧɶɨɸ ɿ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɱɧɨɸ.
ɉɪɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ
ɡɨɧɚ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ ɭ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɦɭ
ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɶɨ. ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ
ɧɚɣɛɥɢɠɱɟ ɞɨ ɜɯɨɞɭ, ɩɪɨɬɟ ɜɢɞɨɜɠɟɧɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɩɨɝɿɪɲɭɽ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɸ ɝɨɫɬɟɣ, ɜɨɞ-
ɧɨɱɚɫ ɫɤɨɪɨɱɭɽ ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɩɟɪɟɯɪɟɳɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɩɨ-
ɬɨɤɿɜ. Ɍɚɤɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɧɚ-
ɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ.
ɉɨɜɡɞɨɜɠɧɽ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɞɜɨɫɬɨɪɨɧɧɿɦ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ
ɬɚ ɡɧɚɱɧɨɸ ɜɿɞɞɚɥɟɧɿɫɬɸ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ. ɉɪɢ ɬɚ-
ɤɨɦɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɩɟɪɟɯɪɟɳɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ ɧɟɡɧɚɱ-
ɧɟ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɞɨɫɬɚɬɧɹ ɜɿɡɭɚɥɶɧɚ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ
ɝɨɫɬɟɣ. ɉɪɹɦɨɤɭɬɧɚ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɩɪɨ-
ɬɹɠɧɟ ɜɡɞɨɜɠ ɜɢɬɹɝɧɭɬɨʀ ɫɬɨɪɨɧɢ ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɤɚ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧ-
ɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ. ɉɪɢ ɩɨɜɡɞɨɜɠɧɶɨɦɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɜɢ-
ɧɢɤɚɽ ɟɮɟɤɬ ɜɢɫɨɤɨʀ ɡɿɦɤɧɭɬɨɫɬɿ ɬɚ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɜɿɥɶɧɨʀ ɡɨɧɢ.
Ɍɚɤɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɲɟ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɮɪɨɧɬɚ-
ɥɶɧɢɦ ɿ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɱɧɢɦ.
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɢɱɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɬɪɶɨɯɫɬɨɪɨɧɧɿɦ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɜɯɨ-
ɞɭ. ɉɪɢ ɬɚɤɨɦɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ ɦɚɽ ɮɨɪɦɭ ɧɚɛɥɢɠɟɧɭ
ɞɨ ɤɜɚɞɪɚɬɚ ɿ ɫɬɜɨɪɸɽ ɤɨɦɩɚɤɬɧɢɣ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɬɚ ɡɪɭɱ-
ɧɭ ɜɿɡɭɚɥɶɧɭ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɸ. ɇɟɞɨɥɿɤɨɦ ɭ ɰɶɨɦɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɽ ɡɧɚɱ-
ɧɟ ɩɟɪɟɯɪɟɳɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɚɬɪɿɭɦɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤ-
ɰɿʀ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. ȼɟɫɬɢɛɸɥɶ ɯɚɪɚɤ-
ɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ, ɭ ɣɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿʀ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɨɤɪɟɦɢɯ ɡ’ɽɞɧɚɧɢɯ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɡ ɹɤɢɯ ɩɨɽɞɧɭɽɬɶɫɹ
ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ. Ɉɤɪɿɦ ɜɟɫ-
ɬɢɛɸɥɹ ɩɪɢ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɜɯɨɞɿ, ɮɭɧɤɰɿʀ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ-
ɧɨɝɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɜɢɤɨɧɭɽ ɚɬɪɿɭɦɧɢɣ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧ, ɨɛɥɚɲɬɨɜɚ-
352
ɧɢɣ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɪɨɡɜɚɝ, ɲɜɢɞɤɿɫɧɢɦɢ ɥɿɮɬɚɦɢ, ɟɫɤɚɥɚɬɨ-
ɪɚɦɢ, ɬɨɪɝɨɜɢɦɢ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧɚɦɢ, ɛɚɪɚɦɢ, ɡɢɦɨɜɢɦ ɫɚɞɨɦ ɬɚ ɿɧ.
Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ. Ɉɛ-
ɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɦɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɪɟɤ-
ɥɚɦɿ ɝɨɬɟɥɸ, ɣɨɝɨ ɿɧɬɟɪ’ɽɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɛɟɥɶɧɢɦ ɬɚ
ɡɪɭɱɧɢɦ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ. ȼ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ
ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ:
— ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ ɬɚ ɞɢɡɚɣɧɿ. Ⱥɜɬɟɧɬɢɱɧɿɫɬɶ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɬɨɫɭɜɚɬɢɫɶ ɭɫɿɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɜ ɬɨɦɭ
ɱɢɫɥɿ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɩɿɞ ɽɞɢɧɨɸ ɬɨɪɝɨɜɨɸ ɦɚɪɤɨɸ;
— ɜ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢ-
ɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ — ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ ɤɚɦɿɧɶ ɞɥɹ ɨɛɥɢɰɸɜɚɧɧɹ
ɩɿɞɥɨɝɢ, ɩɚɧɟɥɶ, ɜɚɠɤɢɯ ɨɩɨɪ, ɩɪɨɝɨɧɿɜ; ɞɟɪɟɜɨ ɞɨɪɨɝɢɯ ɩɨ-
ɪɿɞ; ɦɟɬɚɥɿɱɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɢɪɨɛɥɹɬɢ ɡ ɥɚɬɭɧɿ, ɧɟɪɠɚɜɿɸ-
ɱɨʀ ɫɬɚɥɿ ɬɚ ɿɧ.;
— ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜ ɨɛɥɢɰɸɜɚɧɧɿ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɛɭɬɢ ɦɿɰɧɢɦɢ, ɩɿɞɿɛɪɚɧɿ ɭ ɛɥɢɡɶɤɿɣ ɤɨɥɶɨɪɨɜɿɣ ɝɚɦɿ;
— ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɡɨɧɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚ-
ɬɢ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɿɡ ɧɨɪɦɚɦɢ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɛɟɡ
ɩɟɪɟɧɚɫɢɱɟɧɧɹ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ;
— ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɡɨɧɢ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ ɦɚɸɬɶ ɜɢɞɿɥɹɬɢɫɶ ɧɚ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɮɨɧɿ. ɍ ɪɨɡɞɿɥɟɧɧɿ ɩɥɨɳɿ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
ɜɭɸɬɶ ɩɪɢɣɨɦ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɡɞɨɛɥɟɧ-
ɧɹ ɿ ɬɚɤɿ ɯɭɞɨɠɧɿ ɡɚɫɨɛɢ, ɹɤ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɚ ɤɨɥɿɪ.
ȼɡɚɽɦɨɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɪɭɩ ɦɟɛɥɿɜ ɪɿɡɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɪɨɫɥɢɧ ɦɚɽ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɡɝɿɞɧɨ
ɿɡ ɡɨɧɚɦɢ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ.
Ɋɟɰɟɩɰɿɹ. Ɋɟɰɟɩɰɿɹ — ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɡɚɥ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɚ ɤɿɦɧɚɬɚ
ɜ ɝɥɢɛɢɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ, ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɚ ɜɿɞ ɪɟɲɬɢ
ɣɨɝɨ ɡɨɧɢ ɫɬɿɣɤɨɸ ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɪɢɣɨɦɭ ɣ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ
ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɨɩɥɚɬɢ ɩɨɫɥɭɝ, ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ
ɝɨɬɟɥɶ. ɉɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɬɿɣɤɢ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ
ɡ ɞɜɨɯɹɪɭɫɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ — ɫɟɤɪɟɬɟɪ-ɛɸɪɨ, ɡɚ ɹɤɢɦ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚ-
ɧɟ ɦɿɫɰɟ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ, ɩɨɪɬɶɽ, ɤɚɫɢɪɚ, ɩɚɫɩɨɪɬɢ-
ɫɬɚ ɬɚ ɿɧ. ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ȼɟɪɯɧɿɣ
ɹɪɭɫ ɫɬɿɣɤɢ — ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶɤɢɣ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɭɦɿɫɧɨ
ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɧɢɠɧɿɣ ɹɪɭɫ — ɪɨ-
ɛɨɱɢɣ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
353
ɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ɇɢɠɧɿɣ ɹɪɭɫ ɽ ɦɿɫ-
ɰɟɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɜɿɧ ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɶ-
ɧɢɦ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɦ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɤɥɸɱɿɜ ɜɿɞ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɫɥɭɠɛɨ-
ɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɿʀ, ɳɨ ɩɨɫɬɭɩɚɽ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɤɚɪ-
ɬɨɬɟɤɢ, ɬɭɬ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ — ɬɟɥɟɮɨɧ, ɤɨɦ-
ɩ’ɸɬɟɪ, ɮɚɤɫ ɬɚ ɿɧ.
Ɂɨɧɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɣ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ
ɤɨɦɮɨɪɬɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ. ɐɹ ɡɨɧɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ ɦɟɛɥɹ-
ɦɢ — ɦ’ɹɤɢɦ ɤɭɬɤɨɦ, ɤɪɿɫɥɨɦ, ɠɭɪɧɚɥɶɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ ɿ ɨɮɨɪɦ-
ɥɟɧɚ ɭ ɫɜɨɝɨ ɪɨɞɭ ɜɿɬɚɥɶɧɸ ɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ. Ɇɟɛɥɿ ɭ ɡɨɧɿ ɜɿɞɩɨ-
ɱɢɧɤɭ ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚɬɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɛɟɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɡ ɩɨɤɪɢɬɬɹɦ, ɳɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɫɨɤɨɸ ɦɿɰɧɿɫɬɸ ɿ ɥɟɝɤɨ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɞɨɝɥɹ-
ɞɭ, ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɲɤɿɪɡɚɦɿɧɧɢɤɢ
ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ. Ʉɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɭ ɡɨɧɿ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ
ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ.
Ƚɚɪɞɟɪɨɛ. ɉɪɢ ɜɟɫɬɢɛɸɥɿ, ɭ ɝɥɢɛɢɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɜɟɫɬɢɛɸ-
ɥɹ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɝɚɪɞɟɪɨɛ, ɳɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɿɞ-
ɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ, ɛɚɪɿɜ, ɤɚɡɢɧɨ, ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɬɟɥɸ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɝɨɫɬɟɣ ɝɨɬɟɥɸ. Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɚɪɞɟ-
ɪɨɛɚ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɡɪɭɱɧɢɦ, ɥɟɝɤɨ ɩɨɦɿɬɧɢɦ, ɩɪɨɬɟ ɜɿɧ ɧɟ ɩɨ-
ɜɢɧɟɧ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɢɞɿɥɹɬɢɫɶ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸ-
ɥɹ. ɉɪɢɥɟɝɥɚ ɡɨɧɚ ɞɨ ɝɚɪɞɟɪɨɛɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨɸ
ɞɡɟɪɤɚɥɚɦɢ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɹɫɤɪɚɜɟ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ. ɉɥɨɳɚ ɝɚɪɞɟ-
ɪɨɛɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɧɨɪɦɢ 0,08 ɦ2 ɧɚ ɿɧɜɟɧɬɚɪɧɟ ɦɿɫɰɟ
ɣɨɝɨ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ.
Ʉɚɦɟɪɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɛɚɝɚɠɭ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɨɛɥɢɡɭ ɪɟɰɟ-
ɩɰɿʀ, ɛɿɥɹ ɜɯɨɞɭ. Ʉɚɦɟɪɭ ɫɯɨɜɭ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɜ ɨɤɪɟɦɟ ɩɪɢɦɿɳɟɧ-
ɧɹ, ɜɨɧɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ ɜɿɤɧɨɦ ɞɥɹ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɜɢɞɚɱɿ ɪɭɱɧɨɝɨ ɛɚ-
ɝɚɠɚ ɿ ɫɬɟɥɚɠɚɦɢ ɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ.
Ʉɚɦɟɪɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɿɞɜɿ-
ɞɭɜɚɱɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɝɨɫɬɹɦɢ, ɹɤɿ ɡɜɿɥɶɧɹɸɬɶ ɧɨɦɟɪ,
ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɜɿɞ’ʀɡɞɠɚɸɬɶ ɿ ɝɨɫɬɹɦɢ, ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɥɢ, ɚɥɟ ɜ ɦɨɦɟɧɬ
ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɧɟɦɚɽ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
ɍ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɨɤɪɟɦɿ ɜɯɨ-
ɞɢ ɞɥɹ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɛɚɝɚɠɚ ɜɚɧɬɚɠɧɢɦɢ ɥɿɮɬɚɦɢ
ɭ ɩɟɜɧɿ ɧɨɦɟɪɢ.
ɍ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ ɬɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɨɫɨɛɥɢɜɭ
ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɡɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɿ ɩɥɨɳɿ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ — ɩɿɞɜɿɫɧɢɯ ɫɬɟɥɶ, ɜɚɠɤɢɯ ɩɪɨɝɨ-
354
ɧɿɜ ɿ ɨɩɨɪ, ɪɿɡɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɩɿɞɥɨɝɢ. ɉɟɪɟɯɨɞɢ ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɚɥɶɧɨʀ ɡɨɧɢ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɸ ɿ ɮɨɧɨɦ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨʀ
ɡɨɜɧɿɲɧɨɫɬɿ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
ɜɭɸɬɶɫɹ ɯɭɞɨɠɧɿ ɬɜɨɪɢ, ɬɜɨɪɢ ɦɨɧɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨ-ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ
ɿ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɝɿɞɪɨɨɛ’ɽɤɬɢ (ɮɨɧɬɚɧɢ, ɚɤɜɚɪɿɭɦɢ),
ɪɿɡɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ.

ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɉɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ
ɬɢɩɨɦ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ (ɤɨɪɢɞɨɪɿɜ), ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟ-
ɱɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɦɿɠ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɩɨɜɟɪɯɚ.
Ɍɢɩ ɩɨɜɟɪɯɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɠɢɬɥɨɜɢɯ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɣɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɫɬɶ,
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɭ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿɸ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ. Ɋɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɬɚɤɿ ɬɢɩɢ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ: ɤɨɪɢɞɨɪɧɟ, ɝɚɥɟɪɟɣɧɟ, ɫɟɤ-
ɰɿɣɧɟ, ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɟ.
Ʉɨɪɢɞɨɪɧɢɣ ɬɢɩ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɬɢɩɨɜɢɣ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ
ɝɨɬɟɥɿɜ, ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɨɫɬɢɣ ɿ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɩɥɚɧɭ-
ɜɚɧɧɿ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɬɪɢ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿʀ ɩɨɜɟɪɯɚ: ɨɞɢɧ
ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɬɹɠɧɢɣ ɤɨɪɢɞɨɪ, ɞɜɚ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɢɞɨɪɚ,
ɩɟɪɟɦɢɬɪɚɥɶɧɢɣ (ɡɿɦɤɧɭɬɢɣ ɩɨ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ) ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɤɨɪɢ-
ɞɨɪ. Ɉɞɢɧ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɤɨɪɢɞɨɪ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɞɜɨɫɬɨɪɨɧɧɿɦ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ ɧɨɦɟɪɿɜ. ɒɢɪɢɧɚ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶ-
ɫɹ ɫɟɡɨɧɧɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧ-
ɧɹ: ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜ ɰɿɥɨɪɿɱɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɲɢɪɢɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 1,8 ɦ, ɫɟɡɨɧɧɢɯ — 1,6 ɦ. Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɫɭɦɿɫ-
ɧɨ ɫɯɨɞɨɜɨɝɨ ɿ ɥɿɮɬɨɜɨɝɨ ɯɨɥɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɞɨɜɠɢɧɨɸ ɤɨɪɢ-
ɞɨɪɚ; ɹɤɳɨ ɞɨɜɠɢɧɚ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɧɟɡɧɚɱɧɚ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɨɞɢɧ ɯɨɥ,
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɿ ɣɨɝɨ ɩɟɪɢɦɟɬɪɚ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɿɡ ɡɧɚɱ-
ɧɨɸ ɩɪɨɬɹɠɧɿɫɬɸ ɤɨɪɩɭɫɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɬɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ.
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɡ ɞɜɨɦɚ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɢɦɢ
ɤɨɪɢɞɨɪɚɦɢ, ɧɨɦɟɪɢ ɦɚɸɬɶ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɽ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ, ɦɿɠ
ɤɨɪɢɞɨɪɚɦɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɫɯɨɞɨɜɿ ɿ ɥɿɮɬɨɜɿ ɯɨɥɢ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɬɚɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɥɚ-
355
ɧɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɿ ɞɜɨɯ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɤɨ-
ɪɩɭɫɿɜ ɝɨɬɟɥɸ.
ɉɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɿɡ ɡɿɦɤɧɭɬɢɦ
ɩɨ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɤɨɪɢɞɨɪɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡ ɨɞɧɨ-
ɫɬɨɪɨɧɧɿɦ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɢɦ ɪɨɡɬɚ-
ɲɭɜɚɧɧɹɦ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. Ɂɿɦɤɧɭɬɟ ɩɨ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɛɚɝɚɬɨɩɨɜɟɪɯɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɛɚ-
ɲɬɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɸ, ɤɪɭɝɨɜɨɸ ɚɛɨ ɟɥɿɩɫɨɩɨɞɿɛɧɨɸ
ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɽɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ.
Ƚɚɥɟɪɟɣɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɽɬɶɫɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɿɦ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɦ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɤɨɥɢ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɩɟɜɧɚ ʀɯɧɹ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ. ɍ ɰɿɣ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭ-
ɪɿ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɠɧɿɫɬɶ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ, ɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹ
ɝɥɢɛɢɧɚ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ, ɫɤɨɪɨɱɭɽɬɶɫɹ ɩɥɨɳɚ ɧɨɦɟɪɚ ɞɨ
ɩɥɨɳɿ ɡɚɛɭɞɨɜɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɰɹ ɦɨɞɟɥɶ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɫɟɡɨɧɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɭɜɚɧɧɹ, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɚɬɪɿɭɦɧɨɝɨ ɬɢɩɭ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɚɬɪɿɭɦɧɨɝɨ
ɬɢɩɭ ɝɚɥɟɪɟɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ
ɫɬɨɪɨɧɢ ɡ ɜɢɯɨɞɨɦ ɧɚ ɚɬɪɿɭɦ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɛɚɥɤɨɧɚ ɚɛɨ ɩɨ ɡɨɜɧɿɲ-
ɧɶɨɦɭ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɫɩɨɪɭɞɢ ɡ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɹɦ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɚ ɚɬɪɿɭɦ.
ɋɟɤɰɿɣɧɚ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɪɨɡɬɚɲɭ-
ɜɚɧɧɹɦ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɧɚɜɤɨɥɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚ-
ɰɿɣ — ɫɯɨɞɨɜɢɯ ɿ ɥɿɮɬɨɜɢɯ ɯɨɥɿɜ, ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ ɠɢɬɥɨɜɢɯ
ɤɨɪɩɭɫɚɯ ɫɟɡɨɧɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɭ ɬɚɤɿɣ
ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɦɨɞɟɥɿ ɩɪɨɟɤɬɭɸɬɶɫɹ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɿ ɛɚɡɢ, ɦɨɬɟɥɿ.
Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɚ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ
ɩɨɽɞɧɭɽ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɮɨɪɦ
ɣɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɤɨɪɢ-
ɞɨɪɧɚ ɿ ɝɚɥɟɪɟɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜ ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɢɯ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹɯ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ.
8.3.5. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɬɚ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ

ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɀɢɬɥɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɠɢɬɥɨɜɢɦ ɩɪɢɦɿɳɟɧ-
ɧɹɦ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɸ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɣɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɭ
ɮɭɧɤɰɿɸ — ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ. ɍ ɫɭɱɚɫɧɨ-
ɦɭ ɝɨɬɟɥɿ ɧɨɦɟɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ
356
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɝɨɫɬɟɣ
ɜ ɩɟɪɿɨɞ ʀɯɧɶɨɝɨ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪɦɿɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɡɚɤɥɚɞɿ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ — ɜɿɞɩɨɱɢɧɨɤ, ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɩɪɚɰɿ, ɞɿɥɨɜɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ,
ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɿ ɭɦɨɜɢ, ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɨɫɨɛɢɫ-
ɬɢɯ ɪɟɱɟɣ, ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɬɨɳɨ.
ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɧɨɦɟɪ ɽ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɦ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦ
ɝɨɬɟɥɸ, ɬɨɦɭ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɽ ɣɨɝɨ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɩɥɚɧɭ-
ɜɚɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ. Ɋɚɰɿɨɧɚɥɶ-
ɧɨ ɫɩɥɚɧɨɜɚɧɢɣ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɢɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ
ɧɨɦɟɪ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɫɭɬɬɽɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ. Ⱦɨɬɪɢ-
ɦɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɪɨɡɦɿɪɿɜ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɶ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɣɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ,
ɩɨɬɨɱɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬɚɯ, ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɿʀ, ɪɟɦɨɧɬɿ, ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɟ ɭ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ — ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɢɣ
ɮɚɤɬɨɪ ɭ ɩɪɟɡɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ.
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɮɭɧɤɰɿ-
ɨɧɚɥɶɧɿ ɡɨɧɢ: ɠɢɬɥɨɜɚ ɤɿɦɧɚɬɚ, ɫɚɧɜɭɡɨɥ, ɩɟɪɟɞɩɨɤɿɣ, ɤɭɯɧɹ
(ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ-ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚɯ). Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ
ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ʀɯɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ, ɪɨɡɦɿɪɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚ-
ɥɶɧɨɸ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɽɸ. ɋɟɪɟɞ ɬɢɩɨɜɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨʀ
ɤɿɦɧɚɬɢ, ɫɚɧɜɭɡɥɚ ɿ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɸ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ:
— ɜɯɿɞ ɭ ɫɚɧɜɭɡɨɥ ɡ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ, ɛɟɡ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɸ;
— ɜɯɿɞ ɭ ɫɚɧɜɭɡɨɥ ɡ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɸ, ɫɚɧɜɭɡɨɥ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɦɿɠ
ɧɨɦɟɪɚɦɢ;
— ɜɯɿɞ ɭ ɫɚɧɜɭɡɨɥ ɡ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɸ, ɫɚɧɜɭɡɨɥ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɣ
ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ. ɐɟɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɚɣ-
ɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
ɀɢɬɥɨɜɿ ɧɨɦɟɪɢ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɤɿɦɧɚɬ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭ-
ɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨ-, ɞɜɨɯ-, ɬɪɶɨɯ-, ɛɚɝɚɬɨɤɿɦɧɚɬɧɿ (ɧɨɦɟɪɢ-ɚɩɚɪ-
ɬɚɦɟɧɬɢ). ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɤɿɦɧɚɬ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ʀɯɧɶɨʀ
ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɨɦɟɪɚ, ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɣɨɝɨ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɝɨɬɟɥɿ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɪɢɣɨɦ ɬɭ-
ɪɢɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɢɛɭɜɚɸɬɶ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɫɿɦ’ɹɦɢ (ɤɭɪɨɪɬɧɿ, ɬɭ-
ɪɢɫɬɫɶɤɿ), ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚɬɢ ɛɿɥɶɲɭ ɱɚɫɬɤɭ ɞɜɨɯ- ɿ ɛɚɝɚɬɨɦɿɫɧɢɯ
ɧɨɦɟɪɿɜ, ɦɿɫɶɤɿ ɝɨɬɟɥɿ ɞɥɹ ɞɿɥɨɜɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ — ɨɞɧɨɦɿɫɧɢɯ ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ (ɞɨɞɚɬɨɤ Ƚ).
Ɉɞɧɨɤɿɦɧɚɬɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɿɡ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ,
ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɸ ɿ ɫɚɧɜɭɡɥɚ (ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ ɩɟɪɟɞɩɨɤɿɣ ɿ ɫɚɧ-
ɜɭɡɨɥ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɿɞɫɭɬɧɿɦɢ). Ɂɚ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɨɞɧɨɤɿɦɧɚɬɧɿ
357
ɧɨɦɟɪɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ: ɨɞɧɨɦɿɫɧɢɦɢ — 9–11 ɦ2, ɞɜɨɯɦɿɫɧɢ-
ɦɢ — 12–14 ɦ2, ɬɪɶɨɯɦɿɫɧɢɦɢ — 15 ɦ2, ɱɨɬɢɪɶɨɯɦɿɫɧɢɦɢ —
18 ɦ2. ɍ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ
ɧɚ ɩɪɢɣɨɦ ɦɨɥɨɞɿ, ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɩɪɨɟɤɬɭɸɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪɢ-ɝɭɪɬɨ-
ɠɢɬɤɢ ɧɚ ɩ’ɹɬɶ ɦɿɫɰɶ. ȼɨɧɢ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɤɿɦ-
ɧɚɬ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɽɦ ɿ ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ. Ɂɝɿɞɧɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ
ɧɨɪɦ ɞɜɨɯɤɿɦɧɚɬɧɿ ɧɨɦɟɪɢ ɡ ɠɢɬɥɨɜɨɸ ɩɥɨɳɟɸ 22 ɦ2 ɿ ɬɪɶɨɯ-
ɤɿɦɧɚɬɧɿ — 40 ɦ2 ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɨɞɧɨ- ɿ ɞɜɨɯɦɿɫɧɢɦɢ. ɇɨɦɟɪɢ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɩɪɢɣɨɦɭ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɫɬɟɣ ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚ-
ɬɢ ɩɥɨɳɭ ɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ 6 ɦ2 ɧɚ ɤɨɠɧɟ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɦɿɫɰɟ (ɧɨɪɦɢ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ 1–2 ɡɿɪɤɢ).
ɑɚɫɬɤɚ ɨɞɧɨɦɿɫɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɫɬɚɧɨ-
ɜɢɬɶ ɛɥɢɡɶɤɨ 30–50 %, ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ — 60–80 %, ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ
ɿ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɱɚɫɬɤɚ ɞɜɨɦɿɫɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
75–100 % ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ.
ɍ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɫɟɡɨɧɧɢɦɢ ɤɨɥɢɜɚɧɧɹɦɢ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ
ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɨɞɧɨ- ɿ ɞɜɨɯɦɿɫ-
ɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɪɢ ɡɧɚɱɧɿɣ ɱɚɫɬɰɿ ɨɞɧɨɦɿɫɧɢɯ, ɡɭ-
ɦɨɜɥɸɽ ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɧɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɡɧɢɠɭɽ ɞɨɯɨɞɢ.
ȼ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɬɢ ɨɞɧɨɤɿɦɧɚɬɧɿ ɧɨɦɟɪɢ
ɬɢɩɭ «ɞɭɛɥɶ», ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɲɜɢɞɤɭ ɡɦɿɧɭ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɚ
ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɩɢɬɭ.
Ⱦɜɨɯɤɿɦɧɚɬɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɫɩɚɥɶɧɿ, ɜɿɬɚɥɶɧɿ, ɩɟ-
ɪɟɞɩɨɤɨɸ, ɫɚɧɜɭɡɥɚ (ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɞɜɨɯ). ɋɚɧɿɬɚɪɧɢɣ
ɜɭɡɨɥ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɞɜɚ ɜɯɨɞɢ — ɨɞɢɧ ɭ ɩɟɪɟɞɩɨɤɿɣ, ɞɪɭɝɢɣ —
ɭ ɫɩɚɥɶɧɸ.
Ɍɪɶɨɯɤɿɦɧɚɬɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɿɡ ɫɩɚɥɶɧɿ, ɜɿɬɚɥɶɧɿ,
ɤɚɛɿɧɟɬɭ, ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɸ, ɨɞɧɨɝɨ ɚɛɨ ɞɜɨɯ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ.
Ȼɚɝɚɬɨɤɿɦɧɚɬɧɢɣ ɧɨɦɟɪ (ɧɨɦɟɪ-ɥɸɤɫ, ɧɨɦɟɪɢ-ɚɩɚɪɬɚɦɟɧ-
ɬɢ) ɦɨɠɭɬɶ ɦɚɬɢ ɞɨ 8 ɤɿɦɧɚɬ, ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɞɟɤɿɥɶ-
ɤɚ ɫɩɚɥɟɧɶ, ɜɿɬɚɥɶɧɹ, ɤɚɛɿɧɟɬ, ɩɟɪɟɞɩɨɤɿɣ, ɝɚɪɞɟɪɨɛɧɚ, ɤɭɯɧɹ
(ɤɭɯɧɹ-ɧɿɲɚ), ɜɚɧɧɚ, ɬɭɚɥɟɬ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɿ ɧɨɦɟɪɢ
ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɜɨɪɿɜɧɟɜɢɦɢ: ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜɿɬɚɥɶɧɹ, ɤɚɛɿɧɟɬ, ɩɟɪɟɞɩɨɤɿɣ, ɤɭɯɧɹ, ɫɚɧɜɭ-
ɡɨɥ, ɧɚ ɞɪɭɝɨɦɭ — ɫɩɚɥɶɧɹ ɿ ɫɚɧɜɭɡɨɥ. Ȼɚɝɚɬɨɤɿɦɧɚɬɧɿ ɧɨɦɟɪɢ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜ ɚɩɚɪɬ-ɝɨɬɟɥɹɯ.
Ȼɚɝɚɬɨɤɿɦɧɚɬɧɿ ɧɨɦɟɪɢ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶɤɨɝɨ ɤɥɚ-
ɫɭ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɿɡ ɜɢɫɨɤɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɦɢ
ɫɬɚɬɤɚɦɢ — ɛɿɡɧɟɫɦɟɧɚɦɢ, ɩɨɥɿɬɢɤɚɦɢ, ɹɤɿ ɨɱɿɤɭɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
358
ɤɨɦɮɨɪɬɧɢɯ ɭɦɨɜ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɡ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɿ-
ɥɨɜɢɯ ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ ɿ ɪɨɛɨɬɢ. Ȳɯɧɹ ɱɚɫɬɤɚ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ 10 % ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ.
Ɂ ɦɟɬɨɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ-ɥɸɤɫ ɿ ɧɨ-
ɦɟɪɿɜ-ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɿɜ ɡ ɞɜɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɧɨɦɟɪɿɜ, ʀɯ ɫɩɨɥɭɱɚɸɬɶ
ɞɜɟɪɢɦɚ ɿ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɬɚɤ ɡɜɚɧɿ ɧɨɦɟɪɚ-ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ ɩɨɩɢɬɭ ɲɥɹɯɨɦ ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɢ ɦɨɠɧɚ ɡɞɚɜɚɬɢ ɩɨ
ɱɚɫɬɢɧɚɯ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɹɤ ɨɞɧɨɤɿɦɧɚɬɧɿ ɚɛɨ ɹɤ ɧɨɦɟɪɢ-ɥɸɤɫ
ɡ ɪɿɡɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɤɿɦɧɚɬ, ɚɛɨ ɹɤ ɛɚɝɚɬɨɤɿɦɧɚɬɧɿ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɢ
ɡ 2–3 ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɢɦɢ ɜɯɨɞɚɦɢ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɞɨɪɭ.
ɉɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɸ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ-
ɡɭɽɬɶɫɹ ɧɟɡɧɚɱɧɢɦɢ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ — 1–2 ɦ2. ȼ ɨɞɧɨɤɿɦɧɚɬɧɢɯ
ɧɨɦɟɪɚɯ ɩɟɪɟɞɩɨɤɿɣ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨ, ɞɜɟɪɿ
ɭ ɜɿɬɚɥɶɧɸ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ. əɤɳɨ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ
ɫɚɧɜɭɡɨɥ ɩɟɪɟɞɩɨɤɿɣ ɧɟ ɩɪɨɟɤɬɭɽɬɶɫɹ. ɍ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨʀ ɩɟɪɟɞɛɚ-
ɱɟɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ ɨɞɹɝɭ ɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ
ɪɟɱɟɣ; ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ɭ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨʀ ɿɧɨɞɿ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶ ɤɭɯɧɸ-
ɲɚɮɭ ɚɛɨ ɤɭɯɧɸ-ɧɿɲɭ.
ɍ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ, ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɜɢ-
ɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɡɨɧɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ: ɛɚɥɤɨɧ, ɬɟɪɚɫɚ, ɥɨɞɠɿɹ.
ɉɥɚɧɭɜɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɜɭɡɥɿɜ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɬɟɥɸ. Ɂɝɿɞɧɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɳɨɞɨ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɨɞɧɚ-, ɞɜɿ ɡɿɪɤɢ, ɹɤɳɨ ɰɿ
ɡɚɤɥɚɞɢ ɫɬɚɪɨʀ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡ ɩɨɜɧɢɦ ɫɚɧɜɭ-
ɡɥɨɦ (ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ, ɭɧɿɬɚɡ, ɜɚɧɧɚ ɚɛɨ ɞɭɲ) ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 25 % ɿ 50 %, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɳɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
ɫɚɧɜɭɡɥɨɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶɫɹ ɜɫɿ ɧɨɦɟɪɢ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɨɞɧɚ-, ɞɜɿ
ɡɿɪɤɢ ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ ɛɟɡ ɫɚɧɜɭɡɥɿɜ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɨɞɢɧ
ɬɭɚɥɟɬ, ɨɞɧɚ ɜɚɧɧɚ (ɞɭɲɨɜɚ) ɧɚ ɤɨɠɧɿ ɩ’ɹɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɚɥɟ ɧɟ
ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ ɞɜɚ ɬɭɚɥɟɬɢ ɬɚ ɞɜɿ ɜɚɧɧɢ (ɞɭɲɨɜɿ) ɧɚ ɩɨɜɟɪɯ ɨɤɪɟ-
ɦɨ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚ ɠɿɧɨɤ.
ɉɥɨɳɚ ɫɚɧɜɭɡɥɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɞɥɹ ɜɿɥɶɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɸ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɜɫɶɨɝɨ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹ ɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 2,4–4,6 ɦ2. ɉɨɜɧɟ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹ ɫɚɧɜɭɡɥɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɜɚɧɧɢ (ɞɭɲɨɜɨʀ ɤɚɛɿɧɢ), ɭɦɢ-
ɜɚɥɶɧɢɤɚ, ɭɧɿɬɚɡɚ, ɫɭɲɤɢ ɞɥɹ ɪɭɲɧɢɤɿɜ ɿ ɛɿɞɟ (ɞɥɹ ɧɨɦɟɪɿɜ
ɜɢɳɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ).
ȼɯɿɞ ɭ ɫɚɧɜɭɡɨɥ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɡ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɸ,
ɭ ɛɚɝɚɬɨɤɿɦɧɚɬɧɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ ɨɤɪɿɦ ɜɯɨɞɭ ɡ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɸ ɩɟɪɟɞ-
359
ɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɞɪɭɝɢɣ ɜɯɿɞ ɿɡ ɫɩɚɥɶɧɿ. ɍ ɧɨɦɟɪɚɯ ɜɢɳɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
ɫɚɧɜɭɡɨɥ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɨɡɞɿɥɟɧɢɣ: ɡɿ ɫɩɚɥɶɧɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɣ ɜɯɿɞ
ɭ ɜɚɧɧɭ, ɚ ɡ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɸ ɜ ɬɭɚɥɟɬ. Ɋɨɡɞɿɥɶɧɟ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ
ɫɚɧɜɭɡɥɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɪɢ ɞɜɨɪɿɜɧɟɜɨɦɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧ-
ɧɿ ɛɚɝɚɬɨɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
ɍ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɟɡɨɧɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ (ɤɟɦ-
ɩɿɧɝ, ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɚ ɛɚɡɚ), ɚɛɨ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪɦɿɧɨɜɟ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ (ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɣ ɩɪɢɬɭɥɨɤ, ɯɢɠɚ) ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɫɚɧɜɭɡɥɚ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɚɛɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɫɚɧɜɭɡɥɚ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ ɧɟɩɨɜɧɨɸ. ɇɟɩɨɜɧɢɣ ɫɚɧɜɭɡɨɥ (ɞɭɲ, ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ, ɭɧɿɬɚɡ
ɚɛɨ ɬɿɥɶɤɢ ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ ɿ ɭɧɿɬɚɡ) ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
ɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɧɚ 2–4 ɦɿɫɰɹ. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɫɚɧɜɭɡɥɢ ɩɪɨɟɤɬɭɸɬɶ ɩɪɢ
ɡɧɚɱɧɿɣ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ — ɫɩɚɥɶɧɢɯ ɤɿɦɧɚɬ, ɹɤɿ ɡɝɿɞɧɨ ɫɭ-
ɱɚɫɧɢɯ ɧɨɪɦ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɪɨɡɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɭ ɝɪɭɩɭ
ɜɿɞ 8 ɞɨ 20–25 ɨɫɿɛ.
Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ — ɰɟ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ
ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɳɨ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɿ ɭɦɨɜɢ ɩɪɨɠɢ-
ɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɡɪɭɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɝɨɬɟɥɸ. Ɂɚ-
ɝɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɮɨɪɬ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɨɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɽ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ, ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɿ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɤɨɦɮɨɪɬ.
Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɮɨɪɬ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɡɪɭɱɧɿɫɬɸ ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɿ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɭɫɿɯ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ — ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɟɧɧɹ ɫɧɭ, ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɨɫɨɛɢɫɬɨʀ ɝɿɝɿɽɧɢ, ɞɿɥɨ-
ɜɨʀ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɬɚ ɿɧ. Ɂɪɭɱɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭ-
ɽɬɶɫɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɦ ɧɚɛɨɪɨɦ ɦɟɛɥɿɜ ɿ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ.
ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɤɨɦɮɨɪɬ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɦɢ ɞɥɹ ɨɪ-
ɝɚɧɿɡɦɭ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ
ɧɨɦɟɪɚ — ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ, ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ, ɞɿʀ ɫɨɧɹɱɧɨɝɨ
ɩɪɨɦɿɧɧɹ, ɩɨɜɿɬɪɹɧɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ. Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɿ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿ ɭɦɨɜɢ
ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ:
ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɿɬɪɹ, ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ, ɫɨɧɰɟɡɚɯɢɫ-
ɧɢɯ ɝɚɪɞɢɧ, ɠɚɥɸɡɟɣ ɬɨɳɨ.
ȿɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɤɨɦɮɨɪɬ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɿɫɬɸ ɧɚɨɱɧɨ-
ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨɝɨ ɨɬɨɱɟɧɧɹ, ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɿ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ
ɜɫɿɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ — ɞɢɡɚɣɧɭ ɦɟɛɥɿɜ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜ-
ɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ, ɤɨɥɿɪɧɨʀ ɝɚɦɢ, ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ,
ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧ.
360
Ɇɟɛɥɸɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ. ȼ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ ɠɢɬɥɨɜɢɯ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɭ ɮɭɧɤɰɿʀ ɦɚɽ ɦɟɛɥɸɜɚɧɧɹ. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨ
ɞɨɰɿɥɶɧɟ ɦɟɛɥɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɟɛɥɿɜ: ɦɟɛɥɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿɨ-
ɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɨɦɟɪɚ, ɛɭɬɢ ɭ ɞɨɰɿɥɶɧɿɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ
ɞɥɹ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɟɡɪɭɱɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɧɨɪɦɚɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɹɤɨɫɬɿ ɬɚ ɟɫɬɟɬɢɱ-
ɧɨɝɨ ɤɨɦɮɨɪɬɭ.
ɍ ɧɨɦɟɪɚɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɦɟɛɥɿ,
ɡɨɤɪɟɦɚ: ɝɚɪɧɿɬɭɪɧɿ, ɜɦɨɧɬɨɜɚɧɿ, ɡɛɥɨɤɨɜɚɧɿ, ɧɚɜɿɫɧɿ, ɡɿ ɡɦɿ-
ɧɨɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɛɥɿɜ ɡɭɦɨɜɥɸɽ
ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɩɥɨɳɿ, ɹɤɭ ɜɨɧɢ ɡɚɣɦɚɸɬɶ, ɩɨɤɪɚɳɭɽɬɶɫɹ ɟɫɬɟɬɢɱ-
ɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɧɨɦɟɪɚ, ɩɨɥɟɝɲɭɽɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿ ɩɪɢ-
ɛɢɪɚɧɧɹ.
Ɇɟɛɥɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ (ɪɿɜɧɟɦ ɤɨ-
ɦɮɨɪɬɭ), ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ ɬɚ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧ-
ɧɹ. Ɋɿɜɟɧɶ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɹɤɿɫɬɶ ɦɟɛɥɿɜ, ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿɸ,
ʀɯɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ. ɋɭɬɬɽɜɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɦɟɛɥɸɜɚɧɧɹ ɬɢɩ ɫɩɨɪɭɞɢ
ɝɨɬɟɥɸ — ɱɚɫ ʀʀ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ, ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿ ɨɫɨɛ-
ɥɢɜɨɫɬɿ ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɫɬɚɪɨʀ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ, ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿ-
ɞɚɽ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɦɭ ɫɬɢɥɸ ɱɚɫɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ, ɭ ɬɚɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɦɟɛɥɿ ɩɟɜɧɨɝɨ ɫɬɢɥɸ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɿɞɜɢɳɟ-
ɧɨɝɨ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɦɟɛɥɿ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɸɬɶ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɤɥɚ-
ɞɭ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɝɚɪɧɿɬɭɪɧɢɦɢ
ɦɟɛɥɹɦɢ — ɫɩɚɥɶɧɢɦɢ ɝɚɪɧɿɬɭɪɚɦɢ ɡ ɲɚɮɚɦɢ ɞɥɹ ɫɭɤɨɧɶ,
ɬɪɟɥɶɹɠɟɦ ɿ ɤɪɿɫɥɚɦɢ, ɝɚɪɧɿɬɭɪɨɦ ɤɿɦɧɚɬɢ-ɜɿɬɚɥɶɧɿ ɡ ɫɟɪɜɚɧ-
ɬɨɦ, ɤɚɛɿɧɟɬɧɢɦ ɝɚɪɧɿɬɭɪɨɦ, ɦ’ɹɤɢɦɢ ɦɟɛɥɹɦɢ. ɋɭɬɬɽɜɭ ɪɨɥɶ
ɩɪɢ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɰɿ ɦɟɛɥɿɜ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɧɨɦɟɪɿɜ: ɪɨɡɬɚ-
ɲɭɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɧɢɯ ɿ ɜɿɤɨɧɧɢɯ ɨɬɜɨɪɿɜ, ɪɨɡɦɿɪɢ ɩɪɨɫɬɿɧɨɤ, ɜɢɞ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ.
Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɦɟɛɥɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ
ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ, ɳɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɪɭɞɢ ɝɨɬɟɥɸ, ɫɚɦɟ
ɬɨɞɿ ɪɨɡɪɨɛɥɹɽɬɶɫɹ ɫɯɟɦɚ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɦɟɛɥɿɜ ɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛ-
ɥɚɞɧɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ. ȼ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɚɠɥɢɜɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɧɟ
ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɦɨɝ ɜɫɶɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ,
ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɿ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɮɨɪɬ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ.
ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɫɤɥɚɞɧɢɦɢ ɭ ɦɟɛɥɸɜɚɧɧɿ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɨɞɧɨ-
ɤɿɦɧɚɬɧɿ ɧɨɦɟɪɢ. ɍ ɬɚɤɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɡ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ 9–18 ɦ2, ɧɟ-
361
ɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɧɭ, ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ,
ɪɨɛɨɬɢ, ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɪɟɱɟɣ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
ɩɪɨɫɬɿɪ ɞɥɹ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɝɨɫɬɟɣ ɬɚ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
ɍ ɦɟɛɥɸɜɚɧɧɿ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɩɥɨɳɿ ɨɞɧɨɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɧɟ-
ɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɦɟɛɥɿɜ ɡ ɦɿɫɰɟɦ
ʀɯɧɶɨɝɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɪɨɛɨɱɢɣ ɫɬɿɥ ɩɨɜɢ-
ɧɟɧ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɛɿɥɹ ɜɿɤɧɚ, ɥɿɠɤɨ ɡ ɩɪɚɜɨɝɨ ɛɨɤɭ ɩɨ ɩɟ-
ɪɢɦɟɬɪɭ ɫɬɿɧɢ, ɹɤɳɨ ɞɜɨɦɿɫɧɢɣ ɧɨɦɟɪ — ɩɨɡɞɨɜɠɧɶɨ ɜɡɞɨɜɠ
ɫɬɿɧɢ ɚɛɨ ɩɨɪɹɞ ɬɨɪɰɟɦ ɞɨ ɩɪɚɜɨʀ ɫɬɿɧɢ; ɡɨɧɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ (ɤɪɿɫ-
ɥɨ ɿ ɠɭɪɧɚɥɶɧɢɣ ɫɬɨɥɢɤ) ɧɚɜɩɪɨɬɢ ɞɜɟɪɟɣ ɭ ɡɨɧɿ ɞɨɛɪɨʀ ɨɝɥɹ-
ɞɨɜɨɫɬɿ ɞɜɟɪɟɣ; ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ ɜɚɥɿɡɢ ɛɿɥɹ ɞɜɟɪɟɣ ɡ ɥɿɜɨɝɨ ɛɨɤɭ
ɚɛɨ ɛɿɥɹ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɫɬɨɥɭ. əɤɳɨ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɣ ɩɟɪɟɞ-
ɩɨɤɿɣ, ɭ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨʀ ɡ ɥɿɜɨɝɨ ɛɨɤɭ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜɿɲɚɥɤɚ ɞɥɹ
ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ ɨɞɹɝɭ ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɭɛɨɪɿɜ.
ɍ ɞɜɨɯɤɿɦɧɚɬɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɭ ɦɟɛɥɸɜɚɧɧɿ ɫɩɚɥɶɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɨɞɧɨɫɩɚɥɶɧɟ ɚɛɨ ɞɜɨɫɩɚɥɶɧɟ ɥɿɠɤɨ, ɬɭɦɛɨɱɤɚ ɛɿɥɹ
ɥɿɠɤɚ, ɲɚɮɚ. ɍ ɜɿɬɚɥɶɧɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɦ’ɹɤɿ ɦɟɛɥɿ ɞɥɹ ɜɿɞ-
ɩɨɱɢɧɤɭ, ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ ɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ ɩɨɛɭɬɨ-
ɜɢɦɢ ɩɪɢɥɚɞɚɦɢ, ɦɟɛɥɿ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ — ɫɬɿɥ ɿ ɤɪɿɫɥɨ, ɪɨɡɬɚɲɨ-
ɜɭɸɬɶɫɹ ɛɿɥɹ ɜɿɤɧɚ.
ɍ ɬɪɢɤɿɦɧɚɬɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɫɩɚɥɶɧɿ, ɜɿɬɚɥɶ-
ɧɿ ɬɚ ɤɚɛɿɧɟɬɭ, ɦɟɛɥɸɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨ ɡ ɞɜɨɯ-
ɤɿɦɧɚɬɧɢɦ ɧɨɦɟɪɨɦ, ɩɪɨɬɟ ɨɤɪɟɦɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɤɚɛɿɧɟɬɭ ɡɭ-
ɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɦɟɛɥɸɜɚɧɧɹ. ɍ ɤɚɛɿɧɟɬɿ
ɨɤɪɿɦ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɫɬɨɥɚ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɲɚɮɚ ɚɛɨ ɩɨɥɢɰɿ ɞɥɹ
ɤɧɢɝ ɿ ɦ’ɹɤɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ. ɍ ɜɿɬɚɥɶɧɿ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ
ɨɛɿɞɧɿɣ ɫɬɿɥ ɿɡ ɫɬɿɥɶɰɹɦɢ, ɭ ɫɩɚɥɶɧɿ — ɝɚɪɞɟɪɨɛɧɚ.
Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ. Ɉɤɪɿɦ ɦɟɛɥɸɜɚɧɧɹ,
ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɮɨɪɬ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɦ. Ƚɚɪɦɨɧɿɣɧɟ
ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɧɚɨɱɧɨ-ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ, ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɰɿ-
ɥɿɫɧɨɫɬɿ ɿ ɭɡɝɨɞɠɟɧɨɫɬɿ ɜɫɿɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɫɬɜɨɪɸɽ ɟɮɟɤɬ ɟɫɬɟ-
ɬɢɱɧɨɝɨ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ. ȿɫɬɟɬɢɱɧɨ ɞɨɰɿɥɶɧɟ
ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɤɨɥɿɪɧɨɸ ɝɚ-
ɦɨɸ ɿ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹɦ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ, ɞɢɡɚɣɧɨɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɞɟɤɨɪɚ-
ɬɢɜɧɢɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɦ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ, ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧ.
Ɉɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɽ ɤɨ-
ɥɿɪɧɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ — ɤɨɥɿɪ ɩɨɮɚɪɛɭɜɚɧɧɹ ɫɬɿɧ,
362
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɥɿɪɧɨɝɨ ɨɪɧɚɦɟɧɬɭ, ɲɩɚɥɟɪ, ɞɟɪɟɜ’ɹɧɢɯ ɩɚ-
ɧɟɥɟɣ ɚɛɨ ɞɪɚɩɿɪɭɜɚɧɧɹ, ɥɿɩɧɢɧɢ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɫɬɿɧ ɿ ɫɬɟɥɿ,
ɩɨɤɪɢɬɬɹ ɩɿɞɥɨɝɢ. ɍ ɠɢɬɥɨɜɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ-
ɡɭɸɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɞɪɿɛɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨ-
ɞɭɦɭɜɚɬɢ ɤɨɠɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɤɨɥɶɨɪɭ.
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭɦɨɜɧɨ ɩɨ-
ɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɚ ɜɢɞɢ — ɞɥɹ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ ɫɬɿɧ ɿ ɩɿɞɥɨɝɢ.
ȼ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɿ ɫɬɿɧ ɭ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɮɚɪɛɭɜɚɧɧɹ ɨɞɧɨɪɿɞɧɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɚɛɨ ɡ ɩɟɜɧɢɦ
ɧɿɠɧɢɦ ɨɪɧɚɦɟɧɬɨɦ, ɲɩɚɥɟɪɢ; ɭ ɞɨɪɨɝɢɯ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚɯ ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɟɪɟɜ’ɹɧɿ ɩɚɧɟɥɿ ɚɛɨ ɞɪɚɩɿɪɭɜɚɧɧɹ. ɋɭɱɚɫɧɿ
ɩɿɞɯɨɞɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ ɩɨ-
ɽɞɧɚɧɧɹɦ ɪɿɡɧɢɯ ɨɡɞɨɛɥɸɜɚɥɶɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ
ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɜ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ. Ȼɿɥɶɲ
ɦɿɰɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɤɪɢɬɬɹ ɫɬɿɧɢ ɩɚɧɟɥɥɸ ɚɛɨ ɬɤɚɧɢ-
ɧɨɸ ɭ ɜɭɡɶɤɢɯ ɩɪɨɯɨɞɚɯ, ɛɿɥɹ ɜɿɲɚɥɨɤ ɬɚ ɿɧ.
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɥɹ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɦɿɰɧɢɦɢ,
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɫɶ ɜɢɫɨɤɨɸ ɡɜɭɤɨɿɡɨɥɹɰɿɽɸ ɿ ɥɟɝɤɨ ɩɿɞɞɚɜɚ-
ɬɢɫɶ ɨɱɢɳɟɧɧɸ. Ⱦɥɹ ɦ’ɹɤɢɯ ɦɟɛɥɿɜ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
ɸɬɶɫɹ ɮɚɤɬɭɪɧɿ ɚɛɨ ɝɥɚɞɤɿ ɨɞɧɨɬɨɧɧɿ ɡɚ ɡɚɛɚɪɜɥɟɧɧɹɦ ɬɤɚɧɢ-
ɧɢ ɛɟɡ ɦɚɥɸɧɤɿɜ ɿ ɨɪɧɚɦɟɧɬɿɜ, ɳɨ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɸ ɬɚ ɞɨɝɥɹɞɭ. Ʉɢɥɢɦɨɜɟ ɩɨɤɪɢɬɬɹ, ɧɚ-
ɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡ ɨɪɧɚɦɟɧɬɨɦ, ɡɛɚɝɚɱɭɽ ɤɨɥɿɪɧɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ, ɜɢɤɨ-
ɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɜɭɤɨ- ɿ ɬɟɩɥɨɿɡɨɥɹɰɿʀ. Ʉɢɥɢɦɢ ɬɚ ɤɢɥɢɦɨɜɿ ɞɨɪɿɠ-
ɤɢ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ, ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɜɢɫɨɤɨʀ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɜɨɧɢ ɽ ɧɟɜɿɞ’ɽɦɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɭ ɜɿɬɚɥɶɧɿ,
ɫɩɚɥɶɧɿ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɨɪɫɨɜɿ
ɬɚ ɩɟɬɟɥɶɧɿ ɤɢɥɢɦɢ.
ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɽ ɫɜɿɬɥɨ ɿ ɨɫɜɿɬ-
ɥɟɧɧɹ. Ɉɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɜɢɧɧɨ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɿ
ɭɦɨɜɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɫɩɪɢɹɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɸ ɧɨɦɟɪɿɜ. Ɉɤɪɿɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɿ ɩɪɢɥɚɞɢ ɞɥɹ ɨɫɜɿɬ-
ɥɟɧɧɹ ɥɨɤɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ — ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɫɬɨɥɚ, ɠɭɪɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɨɥɢ-
ɤɚ, ɥɿɠɤɚ, ɞɡɟɪɤɚɥɚ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɜɿɞ-
ɩɨɱɢɧɤɭ ɬɚ ɪɨɛɨɬɢ. ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɤɨɥɿɪɧɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɧɹ — ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ ɫɬɿɧ, ɩɿɞɥɨɝɢ, ɫɬɟɥɿ. ɋɭɬɬɽɜɭ ɪɨɥɶ
363
ɜ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɝɨɬɟɥɸ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɧɨ-
ɦɟɪɚ. ɍ ɧɨɦɟɪɚɯ ɤɥɚɫɭ «ɥɸɤɫ», ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɟ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɳɨ
ɞɨɩɨɜɧɸɽ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɞɢɡɚɣɧ ɧɨɦɟɪɚ. Ⱦɨ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɨɫɜɿɬ-
ɥɸɜɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɥɚɞɿɜ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɬɨɪɲɟɪɢ, ɩɿɞɜɿɫɧɿ ɫɜɿɬɢɥɶɧɢɤɢ
ɡ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɦ ɪɨɡɫɿɸɜɚɧɧɹɦ ɿ ɡɚɬɟɦɧɟɧɧɹɦ, ɧɚɫɬɿɥɶɧɿ, ɧɚ-
ɫɬɿɧɧɿ ɫɜɿɬɢɥɶɧɢɤɢ.
ɍ ɜɢɛɨɪɿ ɫɜɿɬɢɥɶɧɢɤɿɜ ɞɥɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɬɚɤɿ ɮɚɤɬɨɪɢ:
— ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɦ ɛɟɡ ɪɿɡ-
ɤɢɯ ɤɨɧɬɪɚɫɬɿɜ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ;
— ɩɪɢ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɧɨɦɟɪɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɹɫɤɪɚ-
ɜɿɫɬɶ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɤɨɪɢɞɨɪɿɜ ɿ ɯɨɥɿɜ, ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɿ ɤɨ-
ɥɶɨɪɭ ɦɿɠ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɿ ɧɨɦɟɪɨɦ
ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɡɧɚɱɧɢɦ;
— ɜ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɫɨɧɹɱɧɭ
ɿɧɫɨɥɹɰɿɸ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɢ ɝɨɪɢ-
ɡɨɧɬɭ ɫɩɨɪɭɞɢ ɝɨɬɟɥɸ;
— ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɦɭ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ
ɟɮɟɤɬ ɩɪɢɝɧɿɱɟɧɨɝɨ ɬɨɧɭɫɭ, ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɭ; ɹɤɳɨ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
ɡɚɧɚɞɬɨ ɹɫɤɪɚɜɟ — ɜɢɞɨɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɤɨɥɶɨɪɨɜɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ.
Ɋɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɚɯ ɱɚɫɬɨ
ɧɟɡɪɭɱɧɟ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ. ɍ ɣɨɝɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚ-
ɯɨɜɭɜɚɬɢ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ — ɞɥɹ
ɫɧɭ, ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɪɨɛɨɬɢ, ɬɨɦɭ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɫɜɿɬɢɥɶɧɢɤɿɜ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɩɪɢ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɿ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɬɪɶɨɯ ɪɨ-
ɡɟɬɨɤ. Ȳɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢ ɧɚ ɩɨɩɟɪɟɱɧɢɯ ɫɬɿɧɚɯ ɧɚ ɜɿɞ-
ɫɬɚɧɿ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɬɪɚ ɜɿɞ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ
ɫɬɿɧɢ ɧɨɦɟɪɚ.
ȼ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ ɧɨɦɟɪɚ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɜɿ-
ɞɿɝɪɚɽ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɜɿɬɥɨɜɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨɸ, ɜɚɧ-
ɧɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ — ɧɚɣɦɟɧɲɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɢɯ ɫɨɧɹɱɧɢɦ ɨɫɜɿɬɥɟɧ-
ɧɹɦ. ɐɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶɫɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɿ ɥɨɤɚɥɶɧɢɦ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ — ɭ ɩɟɪɟɞɩɨɤɨʀ ɛɿɥɹ ɜɿɲɚɥɤɢ ɿ ɞɡɟɪɤɚɥɚ, ɭ ɜɚɧɧɿɣ
ɤɿɦɧɚɬɿ — ɛɿɥɹ ɞɡɟɪɤɚɥɚ.
ȼɚɠɥɢɜɭ ɟɫɬɟɬɢɱɧɭ ɪɨɥɶ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ
ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɬɜɨɪɢ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ, ɤɟɪɚɦɿ-
ɤɚ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ, ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ.
364
Ɍɜɨɪɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ — ɤɚɪɬɢɧɢ, ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ, ɤɟɪɚɦɿɤɚ —
ɚɬɪɢɛɭɬɢ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɨɦɮɨɪɬɭ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɱɨɬɢɪɢ-, ɩ’ɹɬɶ ɡɿɪɨɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɚɪɬɢɧ
ɜɿɞɨɦɢɯ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ — ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ɞɟɤɨ-
ɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ. Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɤɚɪɬɢɧɢ ɜɢ-
ɜɿɲɭɸɬɶɫɹ ɭ ɫɩɚɥɶɧɿ, ɜɿɬɚɥɶɧɿ, ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɲɢɪɨɤɢɦ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɦ
ɨɯɨɩɥɟɧɧɹɦ — ɧɚɞ ɥɿɠɤɨɦ, ɛɿɥɹ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɫɬɨɥɭ, ɡɨɧɿ ɜɿɞɩɨ-
ɱɢɧɤɭ. Ʉɟɪɚɦɿɱɧɿ ɜɢɪɨɛɢ, ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ ɞɨɩɨɜɧɸɽ ɿɧɬɟɪ’ɽɪ ɭ ɦɿɫ-
ɰɹɯ ɡ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɨɦɟɪɚ, ɞɟ ɿɧɲɢɦ
ɟɥɟɦɟɧɬɚɦ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɦɿɫɰɹ — ɭ ɤɭɬɚɯ, ɛɿɥɹ ɜɿɤɧɚ,
ɦɟɛɥɿɜ ɭ ɡɨɧɿ ɪɟɤɪɟɚɰɿʀ. ɋɬɢɥɶ, ɤɨɥɶɨɪɨɜɚ ɝɚɦɚ, ɪɨɡɦɿɪɢ ɬɜɨɪɿɜ
ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɨ ɭɡɝɨɞɠɭɜɚɬɢɫɶ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɟɥɟ-
ɦɟɧɬɚɦɢ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɚ — ɦɟɛɥɹɦɢ, ɤɨɥɶɨɪɨɦ, ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ ɬɚ ɿɧ.
Ɉɡɟɥɟɧɟɧɧɹ ɜ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɿ ɧɨɦɟɪɿɜ — ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɞɟ-
ɤɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ, ɳɨ ɜɢɤɨɧɭɽ ɹɤ ɟɫɬɟɬɢɱɧɿ, ɬɚɤ ɿ ɭɬɢ-
ɥɿɬɚɪɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ. Ɉɡɟɥɟɧɟɧɧɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ
ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ ɿ ɽ ɪɿɜɧɨɰɿɧɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɨɮɨɪɦ-
ɥɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɯɭ-
ɞɨɠɧɸ ɜɢɪɚɡɧɿɫɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɢɬɢ ɣɨɝɨ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ. ɍɬɢɥɿɬɚɪɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɪɨɫɥɢɧ ɩɨɥɹ-
ɝɚɽ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɨɝɨ ɦɿɤɪɨɤɥɿɦɚɬɭ ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ.
ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ ɜ ɿɧɬɟɪ’ɽɪ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɫɬɜɨɪɟɧ-
ɧɹɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɿ ɲɬɭɱɧɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣ. Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨ-ɤɜɿɬɤɨɜɿ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɭ ɜɚɡɚɯ ɚɛɨ ɭ ɜɚɡɨɧɚɯ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɞɨɩɨɜɧɸɸɬɶ
ɜ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɿ ɜɿɬɚɥɶɧɿ ɡɨɧɭ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɭ ɫɩɚɥɶɧɿ ɧɨɦɟɪɿɜ-ɥɸɤɫ
ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɚɡɨɧɢ.
ȼ ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨʀ
ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɢɦ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨ-
ɲɟɧɧɹɦ ɜɢɞɿɜ ɪɨɫɥɢɧ, ʀɯɧɶɨɸ ɤɨɥɶɨɪɨɜɨɸ ɝɚɪɦɨɧɿɽɸ, ɪɨɡɬɚɲɭ-
ɜɚɧɧɹɦ ɭ ɧɨɦɟɪɿ. ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɨɫɥɢɧ
ɭɧɢɤɚɬɢ ɤɜɿɬɿɜ ɡ ɪɿɡɤɢɦ ɡɚɩɚɯɨɦ, ɪɨɫɥɢɧ, ɳɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɚɥɟɪɝɟɧɧɿ
ɚɛɨ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɹɤɢɦɢ ɲɤɿɞɥɢɜɢɣ ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ ɿ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɝɨɫɬɟɣ.

ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
Ƚɪɭɩɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢ-
ɤɨɧɭɽ ɜɚɠɥɢɜɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɭ ɮɭɧɤɰɿɸ — ɡɚɛɟɡɩɟɱɭ-
ɸɬɶ ɩɪɨɫɬɿɪ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ
365
ɩɨɫɥɭɝ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɬɭɬ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɪɨɰɟɫ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɝɨɬɟ-
ɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɿɧɲɢ-
ɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɢ-
ɦɢ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ, ʀɯɧɹ ɦɿɫɬɤɿɫɬɶ ɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶ-
ɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɿ ɩɪɨɮɿɥɸ ɣɨɝɨ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.
ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶ-
ɧɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɚɤɿ ɬɢɩɢ: ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɪɨɡɜɚɝ,
ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɿ, ɜɢɞɨɜɢɳ, ɬɭɪɢɫɬɤɨ-ɩɿɡɧɚɜɚɥɶ-
ɧɿ, ɩɨɛɭɬɨɜɿ. ɇɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶ-
ɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ʀɯɧɿɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɱɿɬɤɨ ɩɨɞɿɥɟɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɫɬɿɪ ɞɥɹ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ — ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ
ɩɪɨɰɟɫɿ ɿ ɩɪɨɫɬɿɪ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ — ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɭ ɡɚ-
ɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ. Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿ-
ɡɚɰɿʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ.
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɨɠɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɪɨ-
ɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɭ ʀɯɧɶɨɦɭ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ, ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɨɫɧɨɜɧɢɣ, ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɿ ɞɨɩɨɦɿɠ-
ɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ. Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢ-
ɦɢ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɿ ɧɚɣɬɪɢɜɚɥɿɲɢɦ ɡ ɩɨɦɿɠ ɿɧɲɢɯ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹɦ
ɝɨɫɬɟɣ, ɜɢɫɨɤɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɤɨɦɮɨɪɬɭ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɡɚɥ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ, ɝɥɹɞɚɰɶɤɢɣ ɡɚɥ,
ɩɥɚɜɚɥɶɧɢɣ ɛɚɫɟɣɧ ɬɚ ɿɧ.
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɩɿɞɜɢɳɭɽ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɮɨɪɬ ɨɛɫɥɭ-
ɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɮɨɣɽ
ɭ ɝɥɹɞɚɰɶɤɢɣ ɡɚɥɿ, ɚɜɚɧɡɚɥ — ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ. ɍ ɞɨɩɨɦɿɠɧɨɦɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ, ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɤɨɦɮɨɪɬɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ
ɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.
ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɨɛ’ɽɦɧɨɦɭ ɩɪɨ-
ɫɬɨɪɿ ɫɩɨɪɭɞɢ (ɝɨɬɟɥɶ «Ⱦɧɿɩɪɨ» ɭ Ʉɢɽɜɿ, «Ƚɪɚɧɞ-Ƚɨɬɟɥɶ» ɭ Ʌɶɜɨ-
ɜɿ), ɜɢɞɿɥɹɬɢɫɶ ɜ ɨɤɪɟɦɢɣ ɛɥɨɤ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ
ɫɭɦɿɫɧɨ ɿɡ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɡɚɤɥɚɞɨɦ — ɛɥɨɱɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ (ɝɨɬɟɥɶ
«ɋɚɥɸɬ» ɭ Ʉɢɽɜɿ»), ɚɛɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ ɜ ɨɤɪɟɦɿɣ ɫɩɨɪɭɞɿ ɛɿɥɹ
ɝɨɬɟɥɸ. Ɉɫɿɛɧɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭ-
ɜɚɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ, ɡɚɫɨɛɿɜ
ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɡɨɧɚɯ,
366
ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ
ɿ ɫɤɥɚɞɧɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ. ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶ-
ɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɜ ɨɞɧɿɣ ɫɩɨɪɭɞɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɧɚɣ-
ɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ.
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧ-
ɧɹ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɞɜɚ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɢ: ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ. ɉɪɢɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɝɪɭɩɨɸ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ — ɡɚɥɨɸ ɪɟɫɬɨɪɚ-
ɧɭ, ɤɚɮɟ, ɛɚɪɚ, ʀɞɚɥɶɧɿ. ɍ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɜɢɫɨ-
ɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɜɫɿ ɬɢɩɢ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɡɚɥɿɜ —
ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɡ ɛɚɧɤɟɬɧɨɸ ɡɚɥɨɸ, ɨɛɿɞɧɹ ɡɚɥɚ, ɛɚɪɢ — ɧɿɱɧɢɣ,
ɞɟɧɧɢɣ, ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ, ɤɚɮɟ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧ.
ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɬɟɯ-
ɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ
ɿ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɡ ɝɪɭɩɨɸ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. Ƚɪɭɩɚ ɜɢɪɨɛ-
ɧɢɱɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɰɟɯɚɦɢ ɡ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ,
ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ, ɦɢɣɤɨɸ. ɐɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɬɿɫɧɢɣ ɬɟɯɧɨɥɨ-
ɝɿɱɧɢɣ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɡ ɝɪɭɩɨɸ ɫɤɥɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɶ. ɋɤɥɚɞɫɶɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ
ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɜɢɪɨɛ-
ɧɢɱɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɭɦɿɫɧɨ ɡ ɧɢɦɢ ɚɛɨ ɧɚ
ɧɟɡɧɚɱɧɿɣ ɜɿɞɫɬɚɧɿ, ɱɚɫɬɨ ɭ ɰɨɤɨɥɶɧɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ. ɋɤɥɚɞɫɶɤɿ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɫɶ ɡɪɭɱɧɢɦɢ ɩɿɞ’ʀɡɧɢɦɢ
ɲɥɹɯɚɦɢ ɡɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɞɜɨɪɭ.
Ƚɪɭɩɚ ɫɤɥɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧ-
ɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɤɨɦɨɪɚɦɢ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɨɜɨɱɿɜ, ɮɪɭɤɬɿɜ, ɧɚɩɿɜ-
ɮɚɛɪɢɤɚɬɿɜ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɡ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɦɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ ɬɚ ɿɧ.
Ɉɤɪɟɦɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɭ ɝɪɭɩɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɩɨɛɭɬɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɿ ɬɟɯɧɿ-
ɱɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ.
ɍ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨ-
ɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɨɤɪɿɦ ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ — ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ,
ɪɨɡɜɚɝ. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ,
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɿ ɩɪɨɮɿɥɸ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɫɨ-
ɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɬɢɩɨɜɿ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶ-
367
ɧɨʀ ɤɭɯɧɿ, ɧɿɱɧɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ, ɤɨɧɰɟɪɬɧɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ, ɟɤɫɩɪɟɫ-ɤɚ-
ɮɟ, ɤɚɮɟ-ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɿ, ɱɚɣɧɿ ɬɚ ɿɧ.
ȼ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟɧɧɿ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɬɪɢ
ɧɚɩɪɹɦɢ: ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ,
ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ɧɚ ɲɜɢɞɤɟ ɿ ɞɟɲɟɜɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ (ɤɚɮɟ ɫɚɦɨɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, «ɱɟɪɝɨɜɟ ɦɟɧɸ», ɤɨɮɿ-ɲɨɩ ɬɚ ɿɧ.), ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɲɜɢɞɤɨʀ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɥɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡɨɧɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɧɚɱɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɦɚɸɬɶ ɨɫɨɛ-
ɥɢɜɨɫɬɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɜɧɭɬ-
ɪɿɲɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ, ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɜɯɨɞɭ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ
ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ, ɜɯɨɞɭ ɞɨ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɿ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɶ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɜɢ-
ɪɨɛɧɢɱɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ.
ȼɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɡɨɧɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ʀʀ
ɡɜ’ɹɡɨɤ ɿɡ ɩɪɢɥɟɝɥɨɸ ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿɽɸ. Ɂɜ’ɹɡɨɤ ɦɨɠɟ ɡɞɿɣ-
ɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ʀʀ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɚɧɧɹ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɡɚɥɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɚɛɨ ɿɡɨɥɹɰɿɹ ɜɿɞ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. ȼɿɡɭɚɥɶɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢ-
ɬɨɪɿʀ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɸ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɫɬɸ, ɡɞɿɣɫ-
ɧɸɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɭɰɿɥɶɧɨɝɨ ɨɫɤɥɟɧɧɹ ɡɚɥɢ ɪɟɫ-
ɬɨɪɚɧɭ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ
ɡɚɥɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɯɨɞɭ
ɭ ɩɪɢɥɟɝɥɢɣ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɞɜɨɪɢɤ, ɣɨɝɨ ɨɡɟɥɟɧɟɧɧɹ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɝɿɞɪɨɨɛ’ɽɤɬɿɜ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɿɞ ɥɿɬɧɿ ɤɚɮɟ ɬɚ ɿɧ. ȱɡɨɥɹɰɿɹ ɜɿɞ
ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɞɥɹ ɛɚ-
ɧɤɟɬɧɢɯ ɡɚɥɿɜ, ɧɿɱɧɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ, ɧɿɱɧɢɯ ɜɚɪ’ɽɬɟ ɬɚ ɿɧ.
ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ-ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɨɛ’ɽɦɧɨ-ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɩɪɢ-
ɦɿɳɟɧɶ, ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɛɥɨɤɨɜɚɧɿ ɚɛɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɜ ɨɤɪɟ-
ɦɿɣ ɫɩɨɪɭɞɿ. ɑɚɫɬɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ ɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ-ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɿ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɫɭɦɿɫɧɨ ɚɛɨ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚ-
ɱɟɧɧɹ ɿ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɨ ʀɯ ɞɨɩɨɜɧɸɸɬɶ.
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ-
ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɪɿɜɧɹ
ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɸ. ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɬɢ-
ɩɨɜɢɦɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɽ ɪɿɡɧɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɡɚɥɢ — ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-
368
ɡɚɥɢ, ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿ, ɜɢɫɬɚɜɤɨɜɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ, ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿ ɬɚ ɿɧ.;
ɤɥɭɛɢ — ɞɢɫɤɨɤɥɭɛ, ɤɚɡɢɧɨ, ɤɟɝɟɥɶɛɚɧ, ɛɿɥɶɹɪɞ, ɿɝɪɨɜɿ ɤɥɭɛɢ
ɬɨɳɨ; ɯɨɥɢ, ɬɟɪɚɫɢ, ɩɚɜɿɥɶɣɨɧɢ.
ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿ ɡɚɥɢ — ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚ-
ɱɟɧɧɹ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɡɧɚɱɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɿ ɜɢɤɨɪɢ-
ɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɪɚɞ, ɭɪɨɱɢɫɬɢɯ ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ, ɥɟɤ-
ɰɿɣ, ɩɪɟɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ, ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɿɜ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ
ɡɦɚɝɚɧɶ ɬɚ ɿɧ. ȼɚɠɥɢɜɚ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯ ɡɚɥɿɜ ɫɬɨ-
ɫɭɽɬɶɫɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ʀɯɧɶɨʀ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿɡ ɡɦɿɧɨɸ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ
ɿ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɲɥɹɯɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɨɡɫɭɜɧɢɯ ɚɛɨ
ɫɤɥɚɞɱɚɫɬɢɯ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɨɤ.
Ʉɟɝɟɥɶɛɚɧɢ — ɡɚɤɥɚɞɢ, ɳɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɿɝɪɢ ɜ ɛɨɭɥɿɧɝ,
ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ. Ʉɟɝɟɥɶ-
ɛɚɧɢ ɱɚɫɬɨ ɫɭɦɿɳɚɸɬɶ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɯɚɪɱɭ-
ɜɚɧɧɹ (ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɜ ɛɚɪɿ) ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɨɤ.
ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɪɨɡɜɚ-
ɠɚɥɶɧɢɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɤɟɝɟɥɶɛɚɧɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɤɥɭɛɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ. Ɉɤɪɿɦ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɞɨɪɿɠɨɤ ɞɥɹ ɩɪɨɛɿ-
ɝɭ ɤɭɥɶ ɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɿɜ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɿ ɤɭɥɶ ɿ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɟɝɥɿɜ.
ɋɭɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɤɟɝɟɥɶɛɚɧɢ ɤɨɦ-
ɩɨɡɢɰɿɣɧɨ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɡ ɿɝɪɨɜɢɦɢ ɤɿɦɧɚɬɚɦɢ ɞɥɹ ɛɿɥɶɹɪɞɭ,
ɿɧɲɢɦɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɫɚɭ-
ɧɨɸ, ɛɚɫɟɣɧɨɦ, ɡɢɦɨɜɢɦ ɫɚɞɨɦ ɬɚ ɿɧ.
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɤɟɝɟɥɶɛɚɧ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶ-
ɫɹ ɜ ɝɪɭɩɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɧɢɠɧɿɯ
ɩɨɜɟɪɯɚɯ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɨɜɨɦɭ ɯɨɥɿ, ɚɛɨ
ɜ ɨɤɪɟɦɿɣ ɫɩɨɪɭɞɿ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ ɡ ɿɧɲɢɦ ɡɚɤɥɚɞɨɦ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-
ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.
Ʉɚɡɢɧɨ — ɨɫɧɨɜɧɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɚ ɿɝɪɨɜɚ ɚɡɚɪɬɧɨ-ɪɨɡɜɚ-
ɠɚɥɶɧɚ ɥɚɧɤɚ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɢɫɨɤɨɝɨ
ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɤɭɪɨ-
ɪɬɧɢɯ ɡɨɧɚɯ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɚɡɚɪɬɧɢɯ ɿɝɨɪ, ɪɨɡ-
ɜɚɝ ɿ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɚɡɢɧɨ ɭɬɜɨɪɸɽ ɨɤɪɟɦɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɭ ɿ ɩɥɚɧɭ-
ɜɚɥɶɧɭ ɥɚɧɤɭ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤ-
ɬɭɪɿ ɤɚɡɢɧɨ ɽ ɿɝɪɨɜɿ ɡɚɥɢ (ɿɝɪɨɜɢɯ ɚɜɬɨɦɚɬɿɜ, ɿɝɪɢ ɜ ɤɚɪɬɢ, ɧɚ-
ɫɬɿɥɶɧɢɯ ɿɝɨɪ — ɪɭɥɟɬɤɚ, ɡɚɥ-ɬɨɬɚɥɿɡɚɬɨɪ), ɳɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɿɝɨɪ — ɜ ɩɟɜɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɪɨɡɬɚ-
ɲɨɜɚɧɿ ɿɝɪɨɜɿ ɫɬɨɥɢ ɡ ɦɿɫɰɹɦɢ ɞɥɹ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɿ ɪɨɛɨɱɢɦ ɦɿɫ-
369
ɰɟɦ ɤɪɭɩ’ɽ. ȼ ɿɝɪɨɜɿɣ ɡɚɥɿ ɬɚɤɨɠ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɤɚɫɚ ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɝɪɨɲɨɜɢɯ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ, ɡɨɧɚ ɜɿɞɩɨ-
ɱɢɧɤɭ, ɛɚɪ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɚɡɢɧɨ — ɛɚɪɧɚ ɫɬɿɣɤɚ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɤɚ-
ɡɢɧɨ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɹɤɨɝɨ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ
ɝɚɪɞɟɪɨɛ, ɫɚɧɜɭɡɨɥ, ɤɚɫɚ ɩɪɨɞɚɠɭ ɜɯɿɞɧɢɯ ɤɜɢɬɤɿɜ, ɩɨɫɬ ɫɩɿɜ-
ɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ ɛɟɡɩɟɤɢ ɤɚɡɢɧɨ. ɋɟɪɟɞ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɢ-
ɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɤɿɦɧɚɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɞɥɹ ɤɪɭɩ’ɽ, ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ ɛɟɡ-
ɩɟɤɢ, ɤɿɦɧɚɬɚ, ɞɟ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɫɟɣɮ.
Ɋɨɡɦɿɪɢ ɿɝɪɨɜɨʀ ɡɚɥɢ ɭ ɤɚɡɢɧɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɿɝɪɨɜɢɯ ɫɬɨɥɿɜ, ɜ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ 15–20 ɦ2 ɞɥɹ ɫɬɨɥɭ
ɿɝɪɢ ɜ ɛɥɟɤɞɠɟɤ ɿ 20–25 ɦ2 — ɿɝɪɢ ɜ ɪɭɥɟɬɤɭ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɡɨɧɢ
ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɡ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ 20–25 ɦ2, ɤɚɫɢ 5 ɦ2. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ,
ɧɚɣɦɟɧɲɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɿɝɪɨɜɨʀ ɡɚɥɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ 75–100 ɦ2.
Ʉɚɡɢɧɨ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ
ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɜ ɨɞɧɿɣ ɫɩɨɪɭɞɿ ɧɚ
ɩɟɪɲɨɦɭ-ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ, ɚɛɨ ɪɿɞɲɟ ɜ ɨɤɪɟɦɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɣ
ɫɩɨɪɭɞɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ
ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ — ɩɿɞ’ʀɡɞɧɢɦ ɲɥɹɯɚɦ, ɫɬɨɹɧɤɨɸ ɬɚ ɿɧ.
ɍ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ — ɤɚɡɢɧɨ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɩɪɨɜɿɞɧɭ ɪɨɥɶ.
ɍ ɬɚɤɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɤɚɡɢɧɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɸ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɭɪɿɡ-
ɧɨɦɚɧɿɬɧɟɧɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɦ ɞɨ-
ɩɨɜɧɟɧɧɹɦ ɿɧɲɢɯ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɩɿɞ-
ɩɪɢɽɦɫɬɜ: ɬɟɧɿɫɧɿ ɤɨɪɬɢ, ɩɨɥɹ ɞɥɹ ɝɨɥɶɮɭ, ɛɚɫɟɣɧɚɦɢ ɞɥɹ ɤɭ-
ɩɚɧɧɹ, ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɡɚɣɦɚɬɢɫɶ ɡɢɦɨɜɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɫɩɨɪɬɭ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɿ ɤɭɪɨɪɬɧɨɝɨ ɬɢɩɭ, ɦɟɧɲɟ ɫɟɪɟɞ
ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ. Ɍɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-
ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɡɝɿɞɧɨ ɨɫɨɛɥɢ-
ɜɨɫɬɟɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɿ,
ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɬɪɟɧɭɜɚɥɶɧɿ ɿ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ.
ɍ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ
ɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ, ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɜɿɞɩɨɱɢ-
ɧɤɭ ɿ ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹ, ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɝɪɭɩɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɫɩɨɪ-
ɬɢɜɧɿ ɫɩɨɪɭɞɢ, ɛɚɫɟɣɧɢ, ɬɟɧɿɫɧɿ ɤɨɪɬɢ, ɝɨɥɶɮ-ɩɨɥɹ, ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿ
ɿ ɩɨɥɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɿ ɡɨɧɢ. Ⱦɥɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿ-
ɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-
ɬɪɟɧɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.
370
ɍ ɝɪɭɩɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɬɢɩɨ-
ɜɿ ɛɚɫɟɣɧɢ ɿ ɜɨɞɧɿ ɚɬɪɚɤɰɿɨɧɢ. ȼɨɞɧɿ ɛɚɫɟɣɧɢ ɡɝɿɞɧɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ
ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɥɚ-
ɜɚɥɶɧɿ, ɩɥɟɫɤɚɥɶɧɿ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ; ɡɝɿɞɧɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ — ɜɿɞ-
ɤɪɢɬɿ ɿ ɡɚɤɪɢɬɨɝɨ ɬɢɩɭ (ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ).
ɉɥɚɜɚɥɶɧɿ ɛɚɫɟɣɧɢ — ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɢɣ ɬɢɩ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-
ɨɡɞɨɪɨɜɱɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨ-
ɪɿʀ ɦɚɣɠɟ ɭɫɿɯ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɫɨ-
ɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ. ȼɨɧɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɸ
ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ — ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɸ, ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɨɸ, ɦɚɸɬɶ
ɝɥɢɛɢɧɭ 0,9–1,07 ɦ.
ɉɥɟɫɤɚɥɶɧɿ ɛɚɫɟɣɧɢ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɡ ɜɨɞɧɢɦɢ
ɪɨɡɜɚɝɚɦɢ, ɞɥɹ ɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɞɨɜɿɥɶɧɚ ɮɨɪɦɚ, ɦɚɸɬɶ ɝɥɢɛɢ-
ɧɭ 0,1–0,5 ɦ. ɑɚɫɬɨ ɭ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɸ ɩɥɟɫɤɚɥɶɧɢɯ ɛɚɫɟɣɧɿɜ
ɜɤɥɸɱɟɧɿ ɲɬɭɱɧɿ ɜɨɞɨɫɩɚɞɢ, ɜɨɞɧɿ ɝɿɪɤɢ, ɲɬɭɱɧɿ ɨɫɬɪɨɜɢ ɬɚ
ɿɧ. ɋɩɨɪɬɢɜɧɿ ɛɚɫɟɣɧɢ ɛɥɢɡɶɤɿ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɞɨ
ɩɥɚɜɚɥɶɧɢɯ, ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɛɿɥɶɲɨɸ ɝɥɢɛɢɧɨɸ — 1,2 ɦ
ɿ ɛɿɥɶɲɟ, ɞɥɹ ɛɚɫɟɣɧɿɜ ɿɡ ɫɬɪɢɛɤɚɦɢ ɭ ɜɨɞɭ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɬɢɩɨɜɿ ɡɚɤɪɢɬɿ ɛɚɫɟɣ-
ɧɢ, ɳɨ ɡɛɥɨɤɨɜɚɧɿ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɧɚ ɧɢɠɧɿɯ ɩɨɜɟɪ-
ɯɚɯ, ɰɨɤɨɥɶɧɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚ
ɜɟɪɯɧɿɯ ɩɨɜɟɪɯɚɯ (ɝɨɬɟɥɶ «Ʉɨɫɦɨɫ» ɭ Ɇɨɫɤɜɿ — 10-ɣ ɩɨɜɟɪɯ,
«ɏɿɥɬɨɧ-ɨɬɟɥɶ» ɭ ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ — 15-ɣ ɩɨɜɟɪɯ).
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɛɚɫɟɣɧɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ ɩɟɪɟɨɞɹɝɚɥɶɧɿ
ɡ ɞɭɲɟɦ, ɫɚɧɿɬɚɪɧɿ, ɩɿɞɫɨɛɧɿ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɨɤɪɟɦɭ
ɞɨɩɨɦɿɠɧɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɫɚɭɧɚ, ɦɟɞɢɱɧɢɣ ɤɚɛɿɧɟɬ,
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɦɚɫɚɠɧɢɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ, ɛɚɪ.
ɋɚɭɧɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɨɤɪɟɦɢɣ ɛɥɨɤ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ
ɡ ɩɟɪɟɨɞɹɝɚɥɶɧɿ, ɞɭɲɨɜɨʀ, ɩɚɪɧɨʀ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɦɚɫɚɠɭ,
ɫɚɧɜɭɡɥɚ, ɤɿɦɧɚɬɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɦɿɧɿ-ɛɚɫɟɣɧɚ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚ-
ɞɤɚɯ ɡ ɦɿɧɿ-ɛɚɪɭ.
ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟ-
ɪɧɿ ɞɥɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɩɪɢɣɨɦ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ
ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɬɭɪɢɡɦɨɦ. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɢɡɧɚɱɚ-
ɽɬɶɫɹ ɬɢɩɨɦ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ. Ɍɢɩ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ (ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɣ
ɝɨɬɟɥɶ, ɛɨɬɟɥɶ, ɪɨɬɟɥɶ ɬɚ ɿɧ.), ɣɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɶ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɢɞ ɩɨɫ-
ɥɭɝ — ɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠ, ɬɪɟɧɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɩɪɨɤɚɬɭ, ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɿ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɨɮɿɥɸ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɣ ɿɧɜɟɧɬɚɪɹ.
371
Ⱦɥɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɭ ɩɥɚ-
ɧɭɜɚɧɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɮɚɤɬɨɪ ɫɟɡɨɧɧɨɝɨ
ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ. ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɤɨɦ-
ɩɥɟɤɫ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡɢɦɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ ɫɩɨɪɬɭ —
ɩɪɨɤɚɬɭ ɥɢɠ, ʀɯɧɶɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɭ, ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɿ ɛɥɨɤɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
ɞɥɹ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜ ɥɿɬɧɿɣ ɫɟɡɨɧ — ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɶ ɞɥɹ ɩɪɨɤɚɬɭ, ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ, ɫɭɲɿɧɧɹ ɿ ɪɟɦɨɧɬɭ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨ-
ɝɨ ɫɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ. ɐɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɨɤɪɟɦɨɦɭ
ɛɥɨɰɿ ɩɟɪɲɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɿ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɨ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɛɥɢɡɶ-
ɤɢɦɢ ɞɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɿ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡ ɿɧɮɪɚ-
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ —
ɥɢɠɧɢɯ ɬɪɚɫ, ɜɢɬɹɝɿɜ, ɬɪɚɫ ɞɥɹ ɛɨɛɫɥɟɹ, ɩɿɲɢɯ, ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɧɢɯ,
ɤɿɧɧɢɯ ɫɬɟɠɨɤ ɬɚ ɿɧ.
ɍ ɡɚɫɨɛɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɢ ɽ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠɭ, ɫɩɟ-
ɰɿɚɥɶɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɞɥɹ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɬɟɯɧɿɤɢ ɩɟɜɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɬɭɪɢɡɦɭ,
ɛɟɡɩɟɤɢ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɦɭ ɦɚɪɲɪɭɬɿ. ȼɚɠɥɢɜɢɦɢ ɽ ɩɪɢɦɿɳɟɧ-
ɧɹ ɞɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ — ɿɡɨɥɹɬɨɪ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦ, ɬɪɚɜɦɩɭɧɤɬ, ɦɟɞɩɭɧɤɬ.
ɍ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɱɨɝɨ
ɩɪɨɮɿɥɸ (ɫɚɧɚɬɨɪɿʀ, ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɨɪɿʀ), ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩ-
ɥɟɤɫɚɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦɢ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɽ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨ-ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɱɧɿ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ — ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɿ ɤɚɛɿɧɟɬɢ, ɤɚɛɿɧɟɬɢ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɩɟɪ-
ɫɨɧɚɥɭ, ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɛɚɥɶɧɟɨɬɟɪɚɩɿʀ, ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɱɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ,
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨ-ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɱɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɥɿɤɭ-
ɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ. ɍ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɬɢɩɨɜɿ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɫɩɨɪɭɞɢ ɿ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɞɥɹ ɤɥɿɦɚɬɨɥɿɤɭɜɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ: ɫɨɥɹɪɿʀ, ɚɟɪɚɪɿʀ, ɚɟɪɨɫɨɥɹɪɿʀ.
ɋɨɥɹɪɿʀ — ɰɟ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɥɿɤɭ-
ɜɚɧɧɹ ɫɨɧɹɱɧɢɦ ɩɪɨɦɿɧɧɹɦ.
Ⱥɟɪɚɪɿʀ — ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ, ɬɟɪɚɫɢ ɭ ɫɩɨɪɭɞɿ, ɜɟɪɚɧ-
ɞɢ ɛɿɥɹ ɛɭɞɿɜɥɿ, ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧɢ, ɚɥɶɬɚɧɤɢ ɞɥɹ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɩɨɜɿɬɪɹ.
Ⱥɟɪɨɫɨɥɹɪɿɣ — ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɦɭ ɜɿɞɞɿ-
ɥɟɧɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɯ ɞɥɹ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɫɨɧɹɱɧɢɦ ɩɪɨ-
ɦɿɧɧɹɦ ɿ ɩɨɜɿɬɪɹɦ: ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɨɧɹɱɧɢɯ
ɩɪɨɦɟɧɿɜ, ɤɪɢɬɢɣ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɿɬɪɹɦ, ɞɭɲɨ-
ɜɢɣ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧ ɿɡ ɫɨɧɰɟɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɦɢ ɞɭɲɚɦɢ, ɦɟɞɢɱɧɢɣ
ɩɚɜɿɥɶɣɨɧ ɡ ɤɚɛɿɧɟɬɨɦ ɥɿɤɚɪɹ, ɦɟɞɫɟɫɬɪɢ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪ-
372
ɫɨɧɚɥɭ, ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɿɱɧɢɣ (ɚɤɬɢɧɨɦɟɬɪɢɱɧɢɣ) ɩɭɧɤɬ ɞɥɹ ɫɩɨ-
ɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɚɬɦɨɫɮɟɪɢ ɿ ɜɨɞɢ.
ɍ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɫɚɧɚɬɨ-
ɪɧɨ-ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɢɩɨɜɿ ɜɨɞɨ-, ɝɪɹɡɟɨɡɞɨɪɨɜɧɢɰɿ, ɜɿɞ-
ɞɿɥɟɧɧɹ ɝɿɞɪɨɬɟɪɚɩɿʀ, ɡɚɤɪɢɬɿ ɛɚɫɟɣɧɢ ɡ ɦɿɧɟɪɚɥɶɧɨɸ ɜɨɞɨɸ,
ɫɚɭɧɚ ɬɨɳɨ. ɍ ɤɭɪɨɪɬɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɢɦ ɩɨɩɢɬɨɦ ɤɨɪɢɫɬɭ-
ɸɬɶɫɹ ɡɚɥɢ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɮɿɡɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-
ɨɡɞɨɪɨɜɱɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ — ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɿ, ɝɿɦɧɚɫɬɢɱɧɿ ɡɚɥɢ.
ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɬɨɪɝɨɜɨ-ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭ-
ɸɬɶ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɨɜɚɪɚɦɢ ɿ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ, ɳɨ
ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɸɬɶ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ, ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɟɫɬɟɬɢɱɧɿ ɩɨ-
ɬɪɟɛɢ ɝɨɫɬɟɣ ɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ, ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɸɸɬɶ ʀɯɧɿɣ ɜɿɞɩɨɱɢ-
ɧɨɤ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɛɭɬɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɩɟɪɭɤɚɪ-
ɧɹɦɢ, ɦɚɣɫɬɟɪɧɹɦɢ ɞɪɿɛɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɨɞɹɝɭ, ɜɡɭɬɬɹ, ɩɭɧɤɬɚɦɢ
ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɩɪɚɧɧɹ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɯɿɦɱɢɫɬɤɨɸ, ɩɭɧɤɬɚɦɢ ɩɪɨɤɚɬɭ ɬɨ-
ɜɚɪɿɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɩɭɧɤɬɚɦɢ ɮɨɬɨɞɪɭɤɭ ɬɚ ɿɧ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɬɨɪɝɨɜɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɦɚɝɚɡɢɧɢ, ɤɿɨɫɤɢ ɡ ɩɪɨɞɚɠɭ ɩɟɪɿɨɞɢɱ-
ɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ, ɬɸɬɸɧɨɜɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ, ɫɭɜɟɧɿɪɿɜ, ɤɨɫɦɟɬɢɱɧɢɯ, ɩɚɪ-
ɮɭɦɟɪɧɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ, ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ — ɸɜɟɥɿɪɧɿ,
ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ, ɦɚɝɚɡɢɧɢ ɡ ɩɪɨɞɚɠɭ ɤɜɿɬɿɜ.
ɉɨɫɥɭɝɢ ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ ɬɨɪɝɨɜɨ-ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɚ-
ɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɞɚɜɚɬɢɫɶ ɥɢɲɟ ɤɥɿɽɧɬɚɦ, ɜ ɿɧɲɢɯ —
ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ — ɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɚɦ ɝɨɬɟɥɸ.
Ɍɨɪɝɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɝɪɭ-
ɩɨɜɚɧɿ ɭ ɛɥɨɤɢ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ ɿ ɤɨɦɩɨɡɢ-
ɰɿɣɧɨ ɞɨɩɨɜɧɸɸɬɶ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ, ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɛɭɬɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ.
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɩɟɪɲɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɬɨɪɝɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧ-
ɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɦɚɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɿ ɨɤɪɟɦɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɯɿɞ.
ɍ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯ ɿɡ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ
ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ — ɭɧɿɜɟɪɦɚɝɢ, ɦɚɝɚɡɢɧɢ, ɤɿɨɫɤɢ, ɬɨɪ-
ɝɨɜɿ ɝɚɥɟɪɟʀ, ɳɨ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɝɨɥɨɜɧɭ ɪɨɥɶ, ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɞɨɩɨɦɿɠɧɭ ɪɨɥɶ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɝɨɬɟɥɶ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ
ɪɢɧɤɭ «ɉɿɜɞɟɧɧɢɣ» (Ʌɶɜɿɜ).
ɉɨɛɭɬɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ
ɿ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ.
ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɬɢɩɨɜɢɦɢ ɽ ɩɟɪɭɤɚɪɧɿ ɬɚ ɤɨɫɦɟɬɢɱɧɿ ɫɚɥɨɧɢ, ɳɨ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɨɜɟɪɫɿ ɭ ɝɪɭɩɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫ-
373
ɬɢɛɸɥɹ, ɪɿɞɲɟ ɿɧɲɢɯ ɩɨɜɟɪɯɚɯ. ɐɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɪɨɡ-
ɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢ ɭ ɜɭɡɥɨɜɢɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɝɨɬɟɥɸ
ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɜɯɨɞɭ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɡɪɭɱɧɢɦ ɞɥɹ ɞɨ-
ɫɬɭɩɭ ɡɡɨɜɧɿ ɞɥɹ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ.
ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɧɚɱɧɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿ-
ɳɟɧɶ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɩɪɚɥɶɧɿ, ɯɿɦɱɢɫɬɤɚ, ɦɚɣɫɬɟɪɧɿ ɡ ɞɪɿɛɧɨɝɨ
ɪɟɦɨɧɬɭ ɨɞɹɝɭ ɿ ɜɡɭɬɬɹ, ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɩɨɛɭɬɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ — ɦɚɫɚɠ-
ɧɢɣ ɤɚɛɿɧɟɬ, ɫɚɥɨɧ ɦɨɞɢ, ɫɚɥɨɧ ɤɪɚɫɢ.
ɍ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɝɨɬɟɥɸ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɰɨɤɨɥɶɧɨɦɭ ɩɨɜɟɪ-
ɫɿ, ɝɪɭɩɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɩɟɪɲɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ, ɜ ɨɤɪɟɦɿɣ
ɫɩɨɪɭɞɿ. ɍ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɿ ɩɪɚɥɶɧɿ ɿ ɯɿɦɱɢɫɬɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟ-
ɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɡɪɭɱɧɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɡ ɜɚɧɬɚɠɧɢɦ ɥɿɮɬɨɦ ɿ ɫɥɭɠɛɨɜɢɦ
ɜɯɨɞɨɦ ɭ ɝɨɬɟɥɶ, ɭɧɟɦɨɠɥɢɜɢɬɢ ɩɟɪɟɯɪɟɳɭɜɚɧɧɹ ɪɭɯɭ ɝɨɫɬɟɣ
ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ. ɍ ɦɚɥɢɯ
ɿ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɡɚ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɹɯ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɬɢɩɨɜɟ ɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨ
ɞɨɰɿɥɶɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɦɿɧɿ-ɩɪɚɥɟɧɶ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɪɚɥɶɧɢɯ
ɦɚɲɢɧ ɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨ ɨɛ’ɽɦɭ ɿ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɲɜɢɞɤɨʀ ɫɭɲɤɢ ɛɿɥɢɡɧɢ.
1. ɇɚɡɜɿɬɶ ɝɨɥɨɜɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɬɢɩɿɜ

ɫɩɨɪɭɞ ɝɨɬɟɥɿɜ.
2. ɇɚɡɜɿɬɶ ɬɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɝɨɥɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɪɭɞ
ɝɨɬɟɥɿɜ.
3. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɝɨɥɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
4. ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɜɯɨɞɭ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɬɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɢɥɟɝɥɨʀ ɞɨ ɫɩɨɪɭɞɢ ɝɨɬɟɥɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ.
5. ɇɚɡɜɿɬɶ ɿ ɞɚɣɬɟ ɤɨɪɨɬɤɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚ-
ɥɶɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
6. ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɨɪɝɚ-
ɧɿɡɚɰɿɸ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
7. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɿ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
8. ɇɚɡɜɿɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɨʀ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚ-
ɰɿʀ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
9. Ⱦɚɣɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɦɟɛɥɸɜɚɧɧɹ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɡɞɨɛɥɟɧ-
ɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.
374
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ
1. ɉɪɨ ɬɭɪɢɡɦ: Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ // ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ. —

1995. — ʋ 31. — ɋ. 241.
2. ɉɪɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿɸ ɬɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ: Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ // ɋɬɚɧ-
ɞɚɪɬɢɡɚɰɿɹ, ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɿ ɹɤɿɫɬɶ. — 1997. — ʋ 6. — ɋ. 12.
3. ɉɪɨ ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ: Ɂɚ-
ɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ 1 ɱɟɪɜɧɹ 2000 ɪ. // ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɍɤɪɚʀ-
ɧɢ. — 2000. — ʋ 36. — ɋ. 299.
4. ɉɪɚɜɢɥɚ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ: ɇɚɤɚɡ
Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ, ɦɟɬɪɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɫɟɪ-
ɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɿɞ 27 ɫɿɱɧɹ 1999 ɪ. ʋ 37. — Ɂɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨ ɜ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɿ
ɸɫɬɢɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ 15 ɤɜɿɬɧɹ 1999 ɪ. ɡɚ ʋ 236/3529.
5. ɉɪɚɜɢɥɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɿ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɪɨɡ-
ɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɧɚɤɚɡɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜ-
ɧɨʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ 16 ɛɟɪɟɡɧɹ 2004 ɪ. ʋ 19.
6. ɉɪɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɮɨɪɦ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ɡ ɩɢ-
ɬɚɧɶ ɬɭɪɢɡɦɭ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɳɨɞɨ ʀɯ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ: ɇɚɤɚɡ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ
ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ 4 ɛɟɪɟɡɧɹ 1998 ɪ. ʋ 96. — Ɂɚɪɟɽɫɬɪɨ-
ɜɚɧɨ ɜ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɿ ɸɫɬɢɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ 19 ɛɟɪɟɡɧɹ 1998 ɪ. ɡɚ ʋ 182/2622.
7. ɉɪɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɉɪɚɜɢɥ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɹɦɢ ɬɚ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: ɇɚɤɚɡ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨ
ɠɢɬɥɨɜɨ-ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨɦɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɭ ɬɚ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɜɿɞ 10 ɜɟɪɟɫɧɹ 1996 ɪ. ʋ 77/44. Ɂɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨ
ɜ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɿ ɸɫɬɢɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ 16 ɜɟɪɟɫɧɹ 1996 ɪ. ɡɚ ʋʋ 531/1556.
8. ȾɋɌɍ 3230 — 95 «ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ.
Ɍɟɪɦɿɧɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ».
9. ȾɋɌɍ 3498 — 96 «ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɍɤɪɋȿɉɊɈ. Ȼɥɚɧɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ. Ɏɨɪɦɢ ɬɚ ɨɩɢɫ».
10. ȾɋɌɍ ȱɋO — 9004-2-96 «ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɬɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɢɫ-
ɬɟɦɢ ɹɤɨɫɬɿ. — ɑ. 2: ɇɚɫɬɚɧɨɜɢ ɳɨɞɨ ɩɨɫɥɭɝ».
11. ȾɋɌɍ 3413 –96 «ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɍɤɪɋȿɉɊɈ. ɉɨɪɹɞɨɤ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ».
375
12. ȽɈɋɌ 28681.2 — 95 «Ɍɭɪɢɫɬɤɨ-ɷɤɫɤɭɪɫɢɨɧɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ-
ɧɢɟ. Ɍɭɪɢɫɬɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ. Ɉɛɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ».
13. ȽɈɋɌ 28681.4 — 95 «Ɍɭɪɢɫɬɤɨ-ɷɤɫɤɭɪɫɢɨɧɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ-
ɧɢɟ. Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɝɨɫɬɢɧɢɰ».
14. Ⱥɝɟɟɜɚ Ɉ.Ⱥ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɮɢɪɦɵ ɢ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ, ɛɭɯɭɱɟɬ
ɢ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɟ. — Ɇ.: ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɢ ɩɪɚɜɨ, 2000.
15. Ⱥɝɟɟɜɚ Ɉ.Ⱥ., Ⱥɤɭɥɟɧɨɤ Ⱦ.ɇ., ȼɚɫɢɥɶɟɜ ɇ.Ɇ., ȼɚɫɹɧɢɧ ɘ.Ʌ. ɢ ɞɪ.
Ɍɭɪɢɡɦ ɢ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɨ / ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ. — Ɇ.: Ɍɚɧ-
ɞɟɦ-ɗɤɦɨɫ, 1999. — 346 ɫ.
16. Ⱥɝɚɮɨɧɨɜɚ Ʌ.Ƚ., Ⱥɝɚɮɨɧɨɜɚ Ɉ.ɋ. Ɍɭɪɢɡɦ, ɝɨɬɟɥɶɧɢɣ ɬɚ ɪɟɫ-
ɬɨɪɚɧɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ: ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɹ, ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɪɟɝɭɥɸ-
ɜɚɧɧɹ: ɇɚɜɱ. ɩɨɫɿɛ. ɞɥɹ ɫɬɭɞ. ɜɢɳ. ɧɚɜɱ. ɡɚɤɥ. / Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧ-ɬ ɬɭɪɢ-
ɡɦɭ, ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɿ ɩɪɚɜɚ. — Ʉ.: Ɂɧɚɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ, 2002. — 352 ɫ.
17. Ⱥɡɚɪ ȼ., Ɍɭɦɚɧɨɜ ɋ. ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɪɵɧɤɚ. — Ɇ.,
1998.
18. Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚ Ⱥ.ɘ. Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɬɭɪɢɡɦ / ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨ-
ɛɢɟ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜɭɡɨɜ. — Ɇ.: Ⱥɫɩɟɤɬ ɉɪɟɫɫ, 2001.
19. Ȼɚɣɥɢɤ ɋ.ɂ. Ƚɨɫɬɢɧɢɱɧɨɟ ɯɚɡɹɣɫɬɜɨ. ɉɪɨɛɥɟɦɵ, ɩɟɪɫɩɟɤɬɢ-
ɜɵ, ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ / ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ: 2-ɟ ɢɡɞ., ɩɟɪɟ ɪɚɛ. ɢ ɞɨɩ. —
Ʉ.: Ⱦɚɤɨɪ, 2006. — 288 ɫ.
20. Ȼɚɥɚɛɚɧɨɜ ɂ.Ɍ., Ȼɚɥɚɛɚɧɨɜ Ⱥ.ɂ. ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ ɬɭɪɢɡɦɚ / ɍɱɟɛ-
ɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ. — Ɇ.: Ɏɢɧɚɧɫɵ ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ, 1999.
21. Ȼɚɧɶɤɨ ȼ.Ƚ. Ȼɭɞɿɜɥɿ, ɫɩɨɪɭɞɢ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɤɨɦ-
ɩɥɟɤɫɿɜ ɬɚ ʀɯ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ / ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ. — Ʉ.: ɐɟɧɬɪ ɿɧ-
ɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ. — 2006 — 292 ɫ.
22. Ȼɢɪɠɚɤɨɜ Ɇ.Ȼ. ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɬɭɪɢɡɦ. — ɋɉɛ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ
Ɍɨɪɝɨɜɵɣ Ⱦɨɦ «Ƚɟɪɞɚ», 2000.
23. Ȼɢɱɤɿɜɫɶɤɢɣ Ɋ. ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ / ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ. —
Ʌɶɜɿɜ: «Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ ɩɨɥɿɬɟɯɧɿɤɚ», 2000.
24. Ȼɨɝɚɥɞɢɧ-Ɇɚɥɵɯ ȼ.ȼ. Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɬɭɪɢ-
ɡɦɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɫɟɪɜɢɫɚ: ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ, ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨ-
ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ. ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ. — Ɇ.:
ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɨ-ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ; ȼɨ-
ɪɨɧɟɠ: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɇɉɈ «ɆɈȾɗɄ», 2004. — 560 ɫ.
25. Ȼɨɣɰɨɜɚ Ɇ., ɉɿɪɨɠɟɧɤɨ Ɉ. ɍɫɟ ɩɪɨ ɨɛɥɿɤ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɝɨ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ. — ɏɚɪɤɿɜ: Ɏɚɤɬɨɪ, 2005. — 232 ɫ.
26. Ȼɨɪɢɫɨɜɚ ɘ.ɇ ɢ ɞɪ. Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɝɨ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧ-
ɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. — Ɇ.: ɊɂȻ «Ɍɭɪɢɫɬ», 1997.
27. Ȼɨɪɨɞɢɧɚ ȼ.ȼ. Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɨ-ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ: ɭɱɟɬ, ɧɚɥɨ-
ɝɢ, ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ, ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ. — Ɇ.: Ʉɧɢɠɧɵɣ ɦɢɪ, 2001. — 165 ɫ.
28. Ȼɪɚɣɦɟɪ Ɋ.Ⱥ. Ɉɫɧɨɜɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫ-
ɬɜɚ / ɉɟɪ. ɫ ɚɧɝɥ. — Ɇ.: Ⱥɫɩɟɤɬ ɉɪɟɫɫ, 1995. — 382 ɫ.
376
29. ȼɚɫɢɥɢɧɚ ɋ.ɂ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨɦ:
Ɇɨɧɨɝɪɚɮɢɹ. — ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɶ: Ɍɚɜɪɢɹ, 2004. — 158 ɫ.
30. ȼɨɥɤɨɜ ɘ.Ɏ. ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɢɡ-
ɧɟɫ. — Ɇ.: Ɏɟɧɢɤɫ, 2003. — 348 ɫ.
31. ȼɨɥɤɨɜ ɘ. Ɏ. ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ. — Ɇ.: Ɏɟ-
ɧɢɤɫ, 2003. –384 ɫ.
32. ȼɨɥɤɨɜ ɘ.Ɏ. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. Ɇ.:
Ɏɟɧɢɤɫ, 2003. — 384 ɫ.
33. ȼɨɪɨɧɤɨɜɚ Ʌ.ɉ. ɢɫɬɨɪɢɹ ɬɭɪɢɡɦɚ: ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ. Ɇ. —
ȼɨɪɨɧɟɠ, 2001.
34. Ƚɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɢɡɧɟɫ / ɉɨɞ ɪɟɞ. ɩɪɨɮ.
Ⱥ.Ⱦ. ɑɭɞɧɨɜɫɤɨɝɨ — Ɇ.: Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɚɜɬɨɪɨɜ ɢ ɢɡɞɚɬɟɥɟɣ «ɌȺɇ-
ȾȿɆ», ɢɡɞ. ɗɄɆɈɋ, 1998. — 352 ɫ.
35. Ƚɭɥɹɟɜ ȼ.Ƚ. ɇɨɜɵɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɜ ɬɭɪɢɡɦɟ /
ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ. — Ɇ.: ɉɊɂɈɊ, 1998. — 144 ɫ.
36. Ⱦɭɪɨɜɢɱ Ⱥ.ɉ., Ʉɨɩɚɧɟɜ Ⱥ.ɋ. Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɬɭɪɢɡɦɟ / ɍɱɟɛɧɨɟ
ɩɨɫɨɛɢɟ. — Ɇɢɧɫɤ: ɗɤɨɧɨɩɪɟɫɫ, 1998. — 400 ɫ.
37. ȿɮɢɦɨɜɚ Ɉ.ɉ., ȿɮɢɦɨɜɚ ɇ.Ⱥ., Ɉɥɟɮɢɪɟɧɤɨ Ɍ.Ⱥ. ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ
ɝɨɫɬɢɧɢɰ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ / ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ: ɉɨɞ ɪɟɞ. ɇ.ɂ. Ʉɚɛɭɲɤɢ-
ɧɚ. — 3-ɟ ɢɡɞ., ɫɬɟɪ. — Ɇ.: ɇɨɜɨɟ ɡɧɚɧɢɟ, 2006. — 392 ɫ.
38. Ɂɨɪɢɧ ɂ.ȼ., Ʉɜɚɪɬɚɥɶɧɨɜ ȼ.Ⱥ. Ɍɭɪɢɫɬɫɤɢɣ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫ-
ɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ. — Ɇ.: ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɫɩɨɪɬ, 1999.
39. ȱɜɚɧɨɜɚ Ʌ.Ɉ. Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨ-
ɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ. — Ʌɶɜɿɜ: Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ «Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ
ɩɨɥɿɬɟɯɧɿɤɚ», 1997. — 286 ɫ.
40. Ʉɚɛɭɲɤɢɧ ɇ.ɂ. Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɬɭɪɢɡɦɚ / ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞ.
ɜɭɡɨɜ ɫɩɟɰ. «ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ
ɫɮɟɪɨɣ». — 3-ɟ ɢɡɞ., ɢɫɩɪ. — Ɇɢɧɫɤ: ɇɨɜɨɟ ɡɧɚɧɢɟ, 2002. —
409 ɫ.
41. Ʉɚɛɭɲɤɢɧ ɇ.ɂ., Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ Ƚ.Ⱥ. Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɝɨɫɬɢɧɢɰ ɢ ɪɟɫ-
ɬɨɪɚɧɨɜ: ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞ. ɫɩɟɰ. «ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨ-
ɰɢɚɥɶɧɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɫɮɟɪɨɣ» ɜɭɡɨɜ. — 4 ɢɡɞ., ɫɬɟɪ. — Ɇɢɧɫɤ:
ɈɈɈ «ɇɨɜɨɟ ɡɧɚɧɢɟ», 2003.
42. Ʉɚɪɫɟɤɿɧ ȼ., Ɍɤɚɱɟɧɤɨ Ɍ. ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫ-
ɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ // ȿɤɨɧɨɦɿɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ. — 1997. — ʋ 9.
43. Ʉɜɚɪɬɚɥɶɧɨɜ ȼ.Ⱥ. ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɬɭɪɢɡɦ. — Ɇ.: Ɏɢɧɚɧɫɵ
ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ, 1999.
44. Ʉɜɚɪɬɚɥɶɧɨɜ ȼ.Ⱥ. Ɍɭɪɢɡɦ / ɍɱɟɛɧɢɤ. — Ɇ.: Ɏɢɧɚɧɫɵ ɢ ɫɬɚ-
ɬɢɫɬɢɤɚ, 2000.
45. Ʉɨɝɚɧ Ɍ.Ʌ., Ȼɚɛɭɰɤɢɣ Ʌ.ə. ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɢ ɩɥɚ-
ɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ. — Ʉ.: ȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ, 1980. —
70 ɫ.
377
46. Ʉɨɬɥɟɪ Ɏ., Ȼɨɭɷɧ Ⱦ., Ɇɚɣɤɟɧɡ Ⱦ. Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ. Ƚɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬ-
ɜɨ. Ɍɭɪɢɡɦ / ɉɟɪ. ɫ ɚɧɝɥ. ɉɨɞ ɪɟɞ. ɩɪɨɮ. Ɋ.Ȼ. ɇɨɡɞɪɟɜɨɣ / ɍɱɟɛɧɢɤ
ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ. — Ɇ.: ɘɇɂɌɂ, 1998. — 1063 ɫ.
47. Ʉɭɡɧɽɰɨɜɚ ɇ.Ɇ. Ɉɫɧɨɜɢ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧ-
ɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ / ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ. — Ʉ.: Ɏɟɞɟɪɚɰɿɹ ɩɪɨɮ-
ɫɩɿɥɨɤ ɍɤɪɚʀɧɢ. ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɬɭɪɢɡɦɭ, 1997. — 173 ɫ.
48. Ʌɟɫɧɢɤ Ⱥ.Ʌ., ɋɦɢɪɧɨɜɚ Ɇ.ɇ. ɋɬɪɚɬɟɝɢɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɜ ɝɨɫ-
ɬɢɧɢɱɧɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ. — Ɇ.: Ɍɚɥɟɪ, 2001. — 544 ɫ.
49. Ʌɭɤ’ɹɧɨɜɚ Ʌ.Ƚ., Ⱦɨɪɨɲɟɧɤɨ Ɍ.Ɍ., Ɇɭɧɿɱ ȱ.Ɇ. ɍɧɿɮɿɤɨɜɚɧɿ ɬɟɯ-
ɧɨɥɨɝɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ / Ɂɚ ɪɟɞ. ɩɪɨɮ. ȼ.Ʉ. Ɏɟɞɨɪɱɟɧɤɚ. — Ʉ.:
ȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ, 2001. — 237 ɫ.
50. Ʌɭɤɶɹɧɨɜɚ Ʌ.Ƚ., ɐɵɛɭɯ ȼ.ɂ. Ɋɟɤɪɟɚɰɢɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ:
ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ / ɉɨɞ ɨɛɳ. ɪɟɞ. ȼ.Ʉ. Ɏɟɞɨɪɱɟɧɤɨ. — Ʉ.: ȼɢɳɚ
ɲɤɨɥɚ., 2004. — 346 ɫ.
51. Ʌɸɛɿɰɟɜɚ Ɉ.Ɉ. Ɋɢɧɨɤ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ (ɝɟɨɩɪɨɫɬɨɪɨɜɿ ɚɫɩɟɤ-
ɬɢ) — 2-ɟ ɜɢɞ., ɩɟɪɟɪɨɛ. ɬɚ ɞɨɩ. — Ʉ.: Ⱥɥɶɬɟɪɩɪɟɫ, 2003. — 436 ɫ.
52. Ʌɹɩɢɧɚ ɂ.ɘ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɝɨ ɨɛ-
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ / ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨ-
ɜɚɧɢɹ. — Ɇ.: Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ, 2002. — 208 ɫ.
53. Ɇɚɥɶɫɶɤɚ Ɇ.ɉ., ɏɭɞɨ ȼ.ȼ. Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɬɭɪɢɡɦɭ. ȼɫɬɭɩ ɞɨ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɿ / ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ. — Ʌɶɜɿɜ: ȼɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɰɟɧɬɪ
Ʌɇɍ ɿɦ. ȱɜɚɧɚ Ɏɪɚɧɤɚ, 2002. — 314 ɫ.
54. Ɇɚɥɶɫɶɤɚ Ɇ.ɉ., ɏɭɞɨ ȼ.ȼ., ɐɢɛɭɯ ȼ.ȱ. Ɉɫɧɨɜɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ
ɛɿɡɧɟɫɭ: ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ. — Ʉɢʀɜ: ɐɟɧɬɪ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭ-
ɪɢ, 2004. — 272 ɫ.
55. Ɇɚɥɶɫɶɤɚ Ɇ.ɉ., ɏɭɞɨ ȼ.ȼ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ: ɬɟɨɪɿɹ ɬɚ
ɩɪɚɤɬɢɤɚ / ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ. — Ʉ.: ɐɟɧɬɪ ɭɱɛɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ,
2007. — 424 ɫ.
56. Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɬɭɪɢɡɦɚ: Ɍɭɪɢɡɦ ɤɚɤ ɨɛɶɟɤɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ /
ɍɱɟɛɧɢɤ. — Ɇ.: Ɏɢɧɚɧɫɵ ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ, 2002. — 302 ɫ.
57. Ɇɭɧɿɧ Ƚ.Ȼ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɚ ɧɚɩɪɹɦɢ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨ-
ɜɨ-ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ // Ɏɨɪɦɭ-
ɜɚɧɧɹ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: Ɂɛɿɪɧɢɤ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ. —
2003. — ʋ10. — ɋ. 108–114.
58. Ɇɭɫɚɤɢɧ Ⱥ.Ⱥ. Ɇɚɥɵɣ ɨɬɟɥɶ: ɫ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɬɶ, ɤɚɤ ɩɪɟɭɫɩɟɬɶ. ɋɨ-
ɜɟɬɵ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ. — ɋɉɛ.: ɉɢɬɟɪ, 2007. — 320 ɫ.
59. ɇɟɱɚɸɤ Ʌ.ȱ., Ɍɟɥɟɲ ɇ.Ɉ. Ƚɨɬɟɥɶɧɨ–ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ: ɦɟ-
ɧɟɞɠɦɟɧɬ: ɇɚɜɱ. ɩɨɫɿɛ. ɞɥɹ ɫɬɭɞ. ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱ. ɡɚɤɥ. / Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚ-
ɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧ-ɬ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜ. — Ʉ.: ɐɟɧɬɪ ɇɚɜɱɚɥɶɧɨʀ Ʌɿ-
ɬɟɪɚɬɭɪɢ, 2003. — 346 ɫ.
60. Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ / Ⱦɨɜɿɞɧɢɤ. — Ʉ., 1997.
378
61. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɦ ɛɢɡɧɟɫɨɦ: ɍɱɟɛɧɢɤ /
ɉɨɞ ɪɟɞ. Ⱥ.Ʌ.Ʌɟɫɧɢɤɚ, Ⱥ.ȼ.ɑɟɪɧɵɲɟɜɚ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ
«Ⱥɥɶɩɢɧɚ», 2001. — 3 ɬɬ.
62. ɉɚɩɢɪɹɧ Ƚ.Ⱥ. Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɜ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɚ
(ɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ). — Ɇ.: ɈȺɈ ɇɉɈ: ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ, 2000. — 207 ɫ.
63. ɉɚɧɞɹɤ ȱ., Ɇɚɥɶɫɶɤɚ Ɇ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚ-
ɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ // Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ Ɇɿɠɧɚɪ.
ɧɚɭɤɨɜɨ-ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɤɨɧɮ. «ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɸ ɿ ɤɭɪɨɪɬɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɨɸ ɟɤɨɧɨɦɿɤɨɸ ɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɮɚɯɿɜɰɿɜ» — Ȼɟɪɞɹɧɫɶɤ. –2005. — ɋ. 5–6.
64. ɉɚɧɞɹɤ ȱ.Ƚ., Ɇɚɥɶɫɶɤɚ Ɇ.ɉ. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɬɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɪɨɡ-
ɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ // ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ Ɍɟɪɧɨɩ. ɧɚɰ.
ɩɟɞ. ɭɧ-ɬɭ. ɋɟɪ. ɝɟɨɝɪɚɮ. — Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶ. — 2006. — ȼɢɩ. 1. — ɋ. 82–87.
65. ɉɚɧɞɹɤ ȱ.Ƚ., Ɇɚɥɶɫɶɤɚ Ɇ.ɉ., Ƚɚɬɚɥɹɤ Ɉ.Ɇ. Ɉɫɧɨɜɢ ɮɨɪɦɭ-
ɜɚɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɹɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ // ȼɿɫɧɢɤ ɧɚɰ. ɭɧ-ɬɭ "Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ ɩɨɥɿɬɟɯɧɿɤɚ». — Ʌɶɜɿɜ. —
2007. — ȼɢɩ. 579. — ɋ. 516–519.
66. ɉɚɧɞɹɤ ȱ.Ƚ. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭ-
ɤɬɭɪɢ ɞɿɥɨɜɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ // ȼɿɫɧɢɤ Ʌɶɜɿɜ. ɭɧ-ɬɭ. ɋɟɪ. ɝɟɨ-
ɝɪɚɮ. –Ʌɶɜɿɜ. –2007. — ȼɢɩ. 34. — ɋ. 183–189.
67. ɉɚɧɞɹɤ ȱ.Ƚ. Ɋɢɧɨɤ ɦɚɥɢɯ ɮɨɪɦ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɿ: ɩɪɨɛ-
ɥɟɦɢ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ // ȼɿɫɧɢɤ Ʌɶɜɿɜ. ɭɧ-ɬɭ. ɋɟɪ. ɝɟɨɝɪɚɮ. —
Ʌɶɜɿɜ. –2008. — ȼɢɩ. 35. — ɋ. 275–279.
68. ɉɚɧɞɹɤ ȱ.Ƚ. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɛɿɡɧɟɫ-
ɝɨɬɟɥɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ // ȼɿɫɧɢɤ Ʌɶɜɿɜ. ɭɧ-ɬɭ. ɋɟɪ. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɜɿɞɧɨɫɢ-
ɧɢ. — Ʌɶɜɿɜ. –2008. — ȼɢɩ. 24. — ɋ. 224–230.
69. ɉɭɰɟɧɬɟɣɥɨ ɉ.Ɋ. ȿɤɨɧɨɦɿɤɚ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨ-ɝɨɬɟɥɶ-
ɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ / ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ. Ʉ.: ɐɟɧɬɪ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɥɿ-
ɬɟɪɚɬɭɪɢ, 2007. — 344 ɫ.
70. Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ɜ ɪɢɧɤɨɜɢɯ
ɭɦɨɜɚɯ: Ɂɛ. ɧɚɭɤ. ɩɪɚɰɶ / Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨ-
ɦɿɱɧɢɣ ɭɧ-ɬ. / ȼɿɞɩ. ɪɟɞ. Ɇ.ȱ. ɉɟɪɟɫɿɱɧɢɣ. — Ʉ.: ɄɇɌȿɍ, 2003. — 304 ɫ.
71. Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ɜ ɪɢɧɤɨɜɢɯ
ɭɦɨɜɚɯ: Ɂɛ. ɧɚɭɤ. ɩɪɚɰɶ / Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨ-
ɦɿɱɧɢɣ ɭɧ-ɬ. / ȼɿɞɩ. ɪɟɞ. Ɇ.ȱ. ɉɟɪɟɫɿɱɧɢɣ. — Ʉ.: ɄɇɌȿɍ, 2004. — 208 ɫ.
72. Ɋɨɝɥɟɜ ɏ.Ƀ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵɫɥɢ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨ-
ɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ // Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɣ ɢ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ. — 2004. — ʋ 1.
73. Ɋɨɝɥɽɜ ɏ.Ƀ. Ɉɫɧɨɜɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ / ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ
ɩɨɫɿɛɧɢɤ. — Ʉ.: Ʉɨɧɞɨɪ, 2005. — 408 ɫ.
74. ɋɚɦɚɪɰɟɜ ȿ.ȼ. Ɍɢɩɵ ɬɚɪɢɮɨɜ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɝɨɫɬɢɧɢɰɚɯ
ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɢɯ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ // Ƚɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ. — 2000. —
ʋ 2. — ɋ. 22–27.
379
75. ɋɚɪɚɧɱɚ Ƚ.Ⱥ. Ɇɟɬɪɨɥɨɝɿɹ, ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿɹ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫ-
ɬɸ / ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ. — Ʉ.: Ʌɢɛɿɞɶ, 1993.
76. ɋɟɧɢɧ ȼ.ɋ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɚ. — Ɇ.:
Ɏɢɧɚɧɫɵ ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ, 2003. — 400 ɫ.
77. ɋɤɨɛɤɢɧ ɋ.ɋ. Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɢ ɩɪɨɞɚɠɢ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɦ ɛɢɡɧɟ-
ɫɟ. — Ɇ.: ɘɪɢɫɬɔ, 2003. — 224.
78. ɋɨɥɨɜɶɟɜ Ȼ.Ʌ., Ɍɨɥɫɬɨɜɚ Ʌ.Ⱥ. Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬ-
ɜɚ. — Ɇ.: ɊɂȻ «Ɍɭɪɢɫɬ», 1997.
79. ɋɬɚɞɧɢɤ Ⱥ.Ⱥ. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɬɭɪɢɫɬɨɜ
ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɟ: Ɉɛɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ. — Ɇ.: ȼɒɌȽ, 1995.
80. Ɍɢɦɨɯɢɧɚ Ɍ.Ʌ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɬɭɪɢɫ-
ɬɨɜ / ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ. — 3-ɟ ɢɡɞ., ɩɟɪɟɪɚɛ ɢ ɞɨɩ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶ-
ɫɤɢɣ ɞɨɦ «ɎɈɊɍɆ»: ɂɇɎɊȺ-Ɇ, 2008. — 352 ɫ.
81. Ɍɤɚɱɟɧɤɨ Ɍ.ȱ., Ƚɚɜɪɢɥɸɤ ɋ.ɉ. ȿɤɨɧɨɦɿɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨ-
ɞɚɪɫɬɜɚ ɿ ɬɭɪɢɡɦɭ / ɇɚɜɱ. ɩɨɫɿɛ. — Ʉ.: ɄɇɌȿɍ, 2005. — 179 ɫ.
82. Ɍɪɚɜɢɧ ȼ.ȼ., Ⱦɹɬɥɨɜ ȼ.Ⱥ. Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɝɨɫɬɢɧɢɱ-
ɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ. 2-ɟ ɢɡɞ. — Ɇ.: Ɏɢɧɩɪɟɫɫ, 2000. — 203 ɫ.
83. Ɍɭɪɢɡɦ ɢ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɨ / ɉɨɞ ɪɟɞ. Ⱥ.Ⱦ. ɑɭɞɧɨɜɫɤɨ-
ɝɨ. — Ɇ. Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɚɜɬɨɪɨɜ ɢ ɢɡɞɚɬɟɥɟɣ «ɌȺɇȾȿɆ», ɗɄɆɈɋ,
2003. — 447 ɫ.
84. Ɍɭɪɢɡɦ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ / ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɣ ɛɸɥɟɬɟɧɶ. — Ʉ.: Ⱦɟɪɠɿɧ-
ɮɨɬɭɪ, 2005.
85. Ɍɭɪɢɡɦ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ / ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɣ ɛɸɥɟɬɟɧɶ. — Ʉ.: Ⱦɟɪɠɿɧ-
ɮɨɬɭɪ, 2006.
86. ɍɨɤɟɪ Ⱦɠɨɧ Ɋ. ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨ: ɍɱɟɛɧɢɤ / ɉɟɪ.
ɫ ɚɧɝɥ. — Ɇ.: ɘɇɂɌɂ, 1999. — 463 ɫ.
87. ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ: ɇɚɜɱ. ɩɨɫɿɛ. /
Ɂɚ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɱɥɟɧɚ-ɤɨɪ. ɇȺɇ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɞ.ɟ.ɧ. ɩɪɨɮ. Ⱦɨɪɭɝɭɧɰɨ-
ɜɚ ɋ.ȱ. — Ʉ.: Ʌɿɪɚ-Ʉ, 2005. — 520 ɫ.
88. ɍɫɬɢɦɟɧɤɨ Ʌ.Ɇ., Ⱥɮɚɧɚɫɶɽɜ ȱ.ɘ. ȱɫɬɨɪɿɹ ɬɭɪɢɡɦɭ / ɇɚɜɱɚɥɶ-
ɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ. — Ʉ.: Ⱥɥɶɬɟɪ-ɩɪɟɫ, 2005.
89. ɏɭɞɨɥɿɣ Ʌ.Ɇ., Ɇɭɧɿɧ Ƚ.Ȼ. ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɹɤ ɨɞɢɧ ɿɡ ɝɨɥɨ-
ɜɧɢɯ ɜɚɠɟɥɿɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ // Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɪɢɧɤɨ-
ɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: Ɂɛɿɪɧɢɤ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ. — 2002. — ʋ 17.
90. Ɏɟɞɨɪɱɟɧɤɨ ȼ.Ʉ., Ɇɿɧɿɱ ȱ.Ɇ. Ƚɨɬɟɥɶɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ: ɨɫɧɨɜɧɿ
ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ, ɨɰɿɧɤɚ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ. — Ʉ.: ɄȱɌȿɉ, 1999.
91. Ɏɟɞɨɪɱɟɧɤɨ ȼ.Ʉ., Ⱦɶɨɪɨɜɚ Ɍ.Ⱥ. ȱɫɬɨɪɿɹ ɬɭɪɢɡɦɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ /
ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ. — Ʉ.: ȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ, 2002. — 195 ɫ.
92. ɒɚɩɨɜɚɥ Ƚ.Ɏ. ɂɫɬɨɪɢɹ ɬɭɪɢɡɦɚ. — Ɇɢɧɫɤ.: ɈɈɈ «ɇɨɜɨɟ
ɡɧɚɧɢɟ», 1999.
93. ɒɚɩɨɜɚɥ Ɇ.ȱ. Ɉɫɧɨɜɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɿ ɫɟɪ-
ɬɢɮɿɤɚɰɿʀ. — Ʉ.: ɍɎȱɆȻ, 2000.
380
Ⱦɨɞɚɬɨɤ Ⱥ
ɄɅȺɋɂɎȱɄȺɐȱə ȽɈɌȿɅɖɇɂɏ ɉȱȾɉɊɂȯɆɋɌȼ
ɍ ɊȱɁɇɂɏ ɄɊȺȲɇȺɏ ɋȼȱɌɍ
Ʉɪɚʀɧɚ 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ⱥɜɫɬɪɿɹ ż – ż ż – 1 1 Ⱥɜɫɬɪɿɣɫɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ
Ⱥɥɠɢɪ ż ż ż – – 1 1 ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ
Ⱥɧɞɨɪɪɚ ż ż ż – 1 – 2 1 Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɬɭɪɢɡɦɭ
Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɚ ż ż ż – 1 ż * 1 Ɉɪɝɚɧɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɭ ɫɮɟɪɿ ɬɭɪɢɡɦɭ
Ȼɟɥɶɝɿɹ ż ż ż – 3 – 1,2 1 ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ
381
Ȼɪɚɡɢɥɿɹ ż – ż ż 1 – 1 2 ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝɨɜɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ
ȼ’ɽɬɧɚɦ ż ż ż – 2 – 1 1,2 ȼ’ɽɬɧɚɦɫɶɤɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ ż –* – ż 1 – 2 2 Ⱥɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ, ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
Ƚɪɟɰɿɹ ż ż ż – 1 ż 1,2 1 ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ
Ⱦɚɧɿɹ ż ż – ż 1 – 1,2 2 ɋɩɿɥɶɧɨ ɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ Ⱦɚɧɫɶɤɨʀ ɪɚɞɢ ɡ ɬɭɪɢɡɦɭ ɿ ɡ ɩɪɟɞ-

ɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ
ȯɝɢɩɟɬ ż ż ż ż* 1 1 Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɬɭɪɢɡɦɭ
ȱɫɩɚɧɿɹ ż ż ż – * – 2 1 Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɞɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɬɭɪɢɡɦɭ
ȱɬɚɥɿɹ ż ż ż – * – 1 1 Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɞɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɬɭɪɢɡɦɭ
ȱɡɪɚʀɥɶ – – – ż – – –
381
ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɞɨɞ. Ⱥ
Ʉɪɚʀɧɚ 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ʉɟɧɿɹ ż ż – ż 2 – 2 1 Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
Ʉɢɬɚɣ ż – – ż 1 – 1 2 ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ
Ʉɭɛɚ ż ż ż ż 3 ż 1 1 Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɬɭɪɢɡɦɭ
Ʉɿɩɪ ż ż ż – 2 – 1,2 1 Ʉɿɩɪɫɶɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ
Ʉɚɧɚɞɚ ż * * * 1 – 1,2 2 Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ ɩɪɨɜɿɧɰɿɣ
Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɦɢɫɬɟɰɬɜ ɿ ɬɭɪɢɡɦɭ ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɪɨ-
Ɇɚɥɚɣɡɿɹ ż ż ż – 3 – * 1
ɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɦɢ
Ɇɚɥɶɬɚ ż ż ż – * ż 2 1 Ɇɚɥɶɬɿɣɫɶɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ
Ɇɚɪɨɤɤɨ ż – ż ż 2 ż 1 1 ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ
382
Ɇɨɥɞɨɜɚ ż ż ż – 1 – 2 1 ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɡ ɬɭɪɢɡɦɭ
ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ ż – – ż 3 – 1 2 ɇɿɦɟɰɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ
ɇɿɞɟɪɥɚɧɞɢ ż ż – ż 2 – 1,2 1 ɉɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ
ɈȺȿ ż ż ż – 1 1,2 1,2 Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɡ ɬɭɪɢɡɦɭ ɿ ɬɨɪɝɿɜɥɿ
ɉɨɥɶɳɚ ż – – ż 2 – 1 2 ȼɨɽɜɨɞɫɬɜɚ
ɉɨɪɬɭɝɚɥɿɹ ż ż ż – 1 – 1,2 1,2 Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɚ ɪɚɞɚ ɡ ɬɭɪɢɡɦɭ
Ɋɭɦɭɧɿɹ ż ż – – 3 1,2 1,2 Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɿ ɬɭɪɢɡɦɭ
ɋɥɨɜɚɱɱɢɧɚ ż ż ż – 1 ż 2 1 Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ, ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɬɭɪɢɡɦɭ
ɋɥɨɜɟɧɿɹ ż ż ż – 3 – 2 2 Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ
382
Ɂɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɞɨɞ. Ⱥ
Ʉɪɚʀɧɚ 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ɍɭɪɟɱɱɢɧɚ ż ż ż – * – 1,2 1 Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɢ
ɍɝɨɪɳɢɧɚ ż ż ż – – 1 1 Ɇɿɫɰɟɜɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ
ɍɤɪɚʀɧɚ ż – – ż 1 – 1 2 Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɬɭɪɢɡɦɭ
Ɏɪɚɧɰɿɹ ż – ż ż * – 1,2 Ɇɿɫɰɟɜɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ
Ɏɿɧɥɹɧɞɿɹ – – – ż – – – –
ɏɨɪɜɚɬɿɹ ż ż ż – 2 – 1 2 Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɬɭɪɢɡɦɭ
ɑɟɯɿɹ ż ż – – 2 – 2 2 ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ
ɑɢɥɿ ż – – ż * – 1 1 ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɪɚɞɚ ɡ ɬɭɪɢɡɦɭ
383
ɒɜɟɣɰɚɪɿɹ ż ż* ż ż* 5 – 1 1 ɒɜɟɣɰɚɪɫɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ
ɒɜɟɰɿɹ ż – – ż 1 – 1 2 ɒɜɟɞɫɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ:
1. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɿɜ.
2. Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿɫɬɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɝɨɬɟɥɿɜ.
3. ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɿɜ.
4. Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɛɟɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ.
5. ɉɟɪɿɨɞɢɱɧɿɫɬɶ ɩɪɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɤɥɚɫɭ ɝɨɬɟɥɸ, ɪɨɤɢ.
6. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɰɿɧɚɦɢ ɡɝɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ.
7. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ: ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɦ (1), ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ (2).
8. Ɂɚɬɪɚɬɢ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɧɟɫɟ: ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɱɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ (1), ɝɨɬɟɥɶ (2).
9. ɉɪɨɜɿɞɧɢɣ ɨɪɝɚɧ, ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɝɨɬɟɥɿɜ.
*– ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ.
ȼ Ʉɚɧɚɞɿ ɤɨɠɧɚ ɩɪɨɜɿɧɰɿɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɜɥɚɫɧɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ.
383
Ⱦɨɞɚɬɨɤ Ȼ. 1
Ɏɨɪɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɫɬɪɨɝɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ

ɿ ɩɟɪɜɢɧɧɨɝɨ ɡɜɿɬɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ʀɯ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ
Ɏɨɪɦɚ ʋ 1-Ƚ
Ƚɨɬɟɥɶɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ_________ «Ɂɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨ»

ȱɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɤɨɞ ȯȾɊɉɈɍ ɇɚɤɚɡ Ⱦɟɪɠɛɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ
«30» 10 2000
ʋ 230
Ʉɨɞ ɡɚ ȾɄɍȾ
Ƚɨɬɟɥɶ
Ʉɿɦɧɚɬɚ ʋ 1
ɉɪɢɛɭɜ ȼɢɛɭɜ
Ⱥɧɤɟɬɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ
ɉɪɿɡɜɢɳɟ ɉɪɢɛɭɜ
ȱɦ’ɹ ȼɢɛɭɜ _______________________
ɉɨ ɛɚɬɶɤɨɜɿ Ⱥɞɪɟɫɚ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ
Ⱦɚɬɚ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ
ɉɚɫɩɨɪɬ
(ɤɨɥɢ ɿ ɤɢɦ ɜɢɞɚɧɢɣ)
ɉɿɞɩɢɫ ______________________
384
Ɏɨɪɦɚ ʋ 2-Ƚ

«30» 10 2000
ʋ 230
Hotel
Ƚɨɬɟɥɶ
Room ʋ
Ʉɿɦɧɚɬɚ ʋ
Date of arrival Date of departure
ɉɪɢɛɭɜ ȼɢɛɭɜ
Registration form
Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬɤɚ
Surname ʋ of registration
ɉɪɿɡɜɢɳɟ Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ
Name Citizenship
ȱɦ’ɹ Ƚɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɨ
Date of birth ʋ of passport
Ⱦɚɬɚ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɉɚɫɩɨɪɬ
ʋ of vise
ʋ ɜɿɡɢ, ɬɢɩ ɬɚ ɬɟɪɦɿɧ ʀʀ ɞɿʀ
Residence address
Ɇɿɫɰɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ
Duration and purpose of stay
Ɍɟɪɦɿɧ ɿ ɦɟɬɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ
Signature _____________________
ɉɿɞɩɢɫ
385
Ɏɨɪɦɚ ʋ 3-Ƚ

«30» 10 2000
ʋ 230
ȼȱɁɂɌɇȺ ɄȺɊɌɄȺ
HOTEL CARD
ɉɪɿɡɜɢɳɟ
Surname
ʋ ɤɿɦɧɚɬɢ
Room
Ɍɟɪɦɿɧ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ
Duration of stay
386
Ɏɨɪɦɚ ʋ 4-Ƚ

«30» 10 2000
ʋ 230
Hotel
Ƚɨɬɟɥɶ
Address
Ⱥɞɪɟɫɚ
Ɋɚɯɭɧɨɤ / Invoice ʋ
«___» __________ 20 __ɪ.
ɉȱȻ ɤɥɿɽɧɬɚ ɉɪɢɛɭɜ

Name of client Arrive
ʋ ɤɿɦɧɚɬɢ ȼɢɛɭɜ
Room ʋ Depart
ʋ ȼɢɞ ɩɥɚɬɟɠɭ / Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ / ȼɚɪɬɿɫɬɶ /
ɩ/ɩ Kind of payment amount Hotel charge
1. Ȼɪɨɧɸɜɚɧɧɹ / Reservation
2. ɉɪɨɠɢɜɚɧɧɹ / Accomodation
3. Ƚɨɬɟɥɶɧɢɣ ɡɛɿɪ / Hotel tax
4. ɋɧɿɞɚɧɨɤ / Breakfast
5. ɆɌɉ / Long-distance telephony
6. Ⱦɟɪɠɦɢɬɨ ɡɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɩɚɫɩɨɪɬɭ /
Registration fee
7. ɉɨɫɥɭɝɢ / Services
ɋɭɦɚ / Totally
ɉȾȼ / VAT
ȼɫɶɨɝɨ ɡ ɉȾȼ/ amount for payment incl. VAT
Ɉɞɟɪɠɚɧɨ ɡɚ ɪɚɯɭɧɤɨɦ ɜ ɝɪɧ./ Total in GRN
Ʉɚɫɢɪ / Cashier
387
Ɏɨɪɦɚ ʋ 5-Ƚ

«30» 10 2000
ʋ 230
ɀɍɊɇȺɅ
ɨɛɥɿɤɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
ɋɩɥɚɱɟɧɨ
ɉɪɿɡɜɢɳɟ, Ⱦɚɬɚ Ⱦɚɬɚ
(ɡ ɹɤɨɝɨ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ
ʋ ɿɦ’ɹ, ɿ ɱɚɫ ɩɪɢ- ʋ ɤɿɦ- ȼɢɞ ɿ ɱɚɫ ɜɢ-
ɩɨ ɹɤɟ ɱɢ- ɞɧɿɜ ɩɟɪɟɛɭ-
ɩ/ɩ ɩɨ ɛɚɬɶɤɨ- ɛɭɬɬɹ ɧɚɬɢ ɨɩɥɚɬɢ ɛɭɬɬɹ
ɫɥɨ ɜɤɥɸ- ɜɚɧɧɹ
ɜɿ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɡ ɝɨɬɟɥɸ
ɱɧɨ)
1 2 3 4 5 6 7 8
388
Ɏɨɪɦɚ ʋ 6-Ƚ

«30» 10 2000
ʋ 230
ɀɍɊɇȺɅ
ɨɛɥɿɤɭ ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ,
ɡɚ _________ ɪɿɤ
Ⱦɚɬɚ ɉɪɿɡɜɢɳɟ, Ⱦɚɬɚ Ƚɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɨ (ɩɿɞɞɚɧ- ɇɚɡɜɚ ɤɪɚʀɧɢ, Ⱦɚɬɚ

ʋ
ɩɨɫɟ- ɿɦ’ɹ, ɧɚɪɨ- ɫɬɜɨ) ʋ ɩɚɫɩɨɪɬɚ, ɡɜɿɞɤɢ ɿ Ʉɉɉ
ɩ/ɩ
ɥɟɧɧɹ ɩɨ ɛɚɬɶɤɨɜɿ ɞɠɟɧɧɹ ʋ ɜɿɡɢ, ɤɨɥɢ ɿ ɤɢɦ ɜɢɞɚɧɿ ɩɪɢɛɭɜ ɜ’ʀɡɞɭ
1 2 3 4 5 6 7
ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɬɚɛɥɢɰɿ
ɇɚɡɜɚ ɨɪɝɚɧɿ- ɇɨɦɟɪ, ɬɟɪɦɿɧ
Ⱦɚɬɚ
ɡɚɰɿʀ, ɹɤɚ ɡɞɿɣ- Ɇɟɬɚ ɉɪɨɠɢɜɚɽ ɞɿʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɉɿɞɩɢɫ ɚɞɦɿɧɿ-
ɜɢɛɭɬɬɹ
ɫɧɸɽ ɩɪɢɣɨɦ ɩɪɢʀɡɞɭ ɜ ɧɨɦɟɪɿ ɤɨɥɢ ɫɬɪɚɬɨɪɚ
ɡ ɝɨɬɟɥɸ
ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ ɿ ɤɢɦ ɡɞɿɣɫɧɟɧɚ
8 9 10 11 12 13
* 1. ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɢɣ, ɩɪɨɲɧɭɪɨ-

ɜɚɧɢɣ, ɫɤɪɿɩɥɟɧɢɣ ɩɟɱɚɬɤɨɸ ɿ ɩɿɞɩɢɫɨɦ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɝɨɬɟɥɸ ɬɚ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɣ
ɜ ɤɚɧɰɟɥɹɪɿʀ.
2. ɉɨɪɹɞɤɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ ɡɚɩɢɫɭ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿ ɽ ɧɨɦɟɪɨɦ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɿɧɨɡɟɦɧɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ
ɞɥɹ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɹɤɢɦ ɧɚɞɚɧɨ ɩɪɚɜɨ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ, ɳɨ ɩɨɫɜɿɞ-
ɱɭɸɬɶ ɨɫɨɛɭ.
3. ȼɫɿ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɶ ɚɤɭɪɚɬɧɨ, ɜɢɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨ-
ɱɢɬɭɜɚɬɢɫɶ.
389
Ɏɨɪɦɚ ʋ 7-Ƚ

«30» 10 2000
ʋ 230
ɀɍɊɇȺɅ
ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɹɜɨɤ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ)
Ɋɟɽɫɬ- ɉɪɿɡɜɢɳɟ, ɿɦ’ɹ, Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɬɚ Ɍɟɪɦɿɧ

Ƚɪɨɦɚ- Ⱦɨɞɚɬ-
ɪɚɰɿɣ- ɩɨ ɛɚɬɶɤɨɜɿ Ɏɨɪɦɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɩɟɪɟɛɭ-
ɞɹɧɫɬɜɨ ɤɨɜɿ
ɧɢɣ ɚɛɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɨɩɥɚɬɢ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜɚɧɧɹ
(ɩɿɞɞɚɧɫɬɜɨ) ɜɢɦɨɝɢ
ɧɨɦɟɪ ɡɚɦɨɜɧɢɤɚ (ɦɿɫɰɶ) ɡ__ɩɨ__
1 2 3 4 5 6 7
390
Ɏɨɪɦɚ ʋ 8-Ƚ

«30» 10 2000
ʋ 230
ɄȺɋɈȼɂɃ ɁȼȱɌ
ɡɚ «_____» _____________________ 20 __ ɪ.
ʋ ɩ/ɩ ȼɢɞ ɩɥɚɬɟɠɭ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɋɭɦɚ
1 2 3 4
Ɋɚɯɭɧɨɤ ɡ ʋ ɩɨ ʋ
ȼɫɶɨɝɨ ɩɨ ɪɚɯɭɧɤɚɯ ɛɟɡ ɉȾȼ ________ ɝɪɧ. ______ ɤɨɩ.

ɉȾȼ_____________________________ ɝɪɧ. ______ ɤɨɩ.
Ƚɨɬɟɥɶɧɢɣ ɡɛɿɪ ____________________ ɝɪɧ. ______ ɤɨɩ.
ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ_______________________ ɝɪɧ. ______ ɤɨɩ.
ȼɫɶɨɝɨ ɨɬɪɢɦɚɧɨ___________________ ɝɪɧ.______ ɤɨɩ.
ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɡɚ ɪɚɯɭɧɤɢ
391
Ɏɨɪɦɚ ʋ 9-Ƚ

«30» 10 2000
ʋ 230
ȼȱȾɈɆɈɋɌȱ
ɪɭɯɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ ȼɫɶɨɝɨ ȼɫɶɨɝɨ Ɂɚɣɧɹɬɨ ȼɿɥɶɧɿ

Ȼɪɨɧɶ ɉɪɨɫɬɿɣ Ɋɟɦɨɧɬ
ɧɨɦɟɪɚ ɧɨɦɟɪɿɜ ɦɿɫɰɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɧɨɦɟɪɢ
1 2 3 4 5 6 7 8
Ɏɨɪɦɚ ʋ 10-Ƚ

«30» 10 2000
ʋ 230
ɀɍɊɇȺɅ
ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ
ȼɫɶɨɝɨ ȼɫɶɨɝɨ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɇɚ ɇɚ ɪɟ-

ɉɪɨɠɢɜɚɽ ȼ ɩɪɨɫɬɨʀ ȼɢʀɠɞɠɚɽ
ɧɨɦɟɪɿɜ ɦɿɫɰɶ ɦɿɫɰɹ ɛɪɨɧɿ ɦɨɧɬɿ
1 2 3 4 5 6 7 8
392
Ⱦɨɞɚɬɨɤ Ȼ. 2
ɉɨɪɹɞɨɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɮɨɪɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɫɭɜɨɪɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɟɪɜɢɧɧɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ
ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɉȿɊȿɅȱɄ
ɮɨɪɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɭɦɨɜɢ ʀɯ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ
ʋ ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɛɥɚɧɤɿɜ Ɏɨɪ- ʈɚɬɭɧɨɤ ɉɪɢ-

ȼɢɞ ɜɢɪɨɛɿɜ
ɮɨɪɦɢ ɮɨɪɦ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɦɚɬ ɩɨɩɟɪɭ ɦɿɬɤɚ
1 2 3 4 5 6
1-Ƚ Ⱥɧɤɟɬɚ ɞɥɹ ɝɪɨɦɚɞɹ- Ⱥ6 Ȼɥɚɧɤ ɉɢɫɶɦɨɜɢɣ,

ɧɢɧɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɢɣ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ
ɩɪɢɛɭɜ ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ
2-Ƚ Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬɤɚ Ⱥ6 Ȼɥɚɧɤ ɉɢɫɶɦɨɜɢɣ,
ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ
3-Ƚ ȼɿɡɢɬɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɝɨɫ- Ⱥ6 Ȼɥɚɧɤ ɉɢɫɶɦɨɜɢɣ,
ɬɹ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɩɪɨɠɢ- ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ
ɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
4-Ƚ Ɋɚɯɭɧɨɤ Ⱥ6 Ȼɥɨɤɧɨɬ ɜ ɨɤɚɧ- Ƚɚɡɟɬɧɢɣ
ɬɨɜɰɿ
5-Ƚ ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɝɪɨ- Ⱥ4 Ʉɧɢɝɚ-ɩɟɪɟɩɥɟ- ɉɢɫɶɦɨɜɢɣ,
ɦɚɞɹɧ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢ- ɬɟɧɧɹ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ
ɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
6-Ƚ ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɿɧɨ- Ⱥ4 Ʉɧɢɝɚ-ɩɟɪɟɩɥɟ- ɉɢɫɶɦɨɜɢɣ,
ɡɟɦɰɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢ- ɬɟɧɧɹ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ
ɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ
7-Ƚ ɀɭɪɧɚɥ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ Ⱥ4 Ʉɧɢɝɚ-ɩɟɪɟɩɥɟ- ɉɢɫɶɦɨɜɢɣ,
ɡɚɹɜɨɤ ɧɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧ- ɬɟɧɧɹ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ
ɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ)
8-Ƚ Ɋɚɯɭɧɨɤ ɨɩɥɚɬɢ ɡɚ Ⱥ4 Ȼɥɚɧɤ Ƚɚɡɟɬɧɢɣ
ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ
(ɦɿɫɰɶ) ɬɚ ɩɪɨɠɢ-
ɜɚɧɧɹ ɡɚ ɛɟɡɝɨɬɿɜɤɨ-
ɜɢɦ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɦ
393
Ɂɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɞɨɞ. Ȼ. 2
ʋ ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɛɥɚɧɤɿɜ Ɏɨɪ- ʈɚɬɭɧɨɤ ɉɪɢ-
ȼɢɞ ɜɢɪɨɛɿɜ
ɮɨɪɦɢ ɮɨɪɦ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɦɚɬ ɩɨɩɟɪɭ ɦɿɬɤɚ
1 2 3 4 5 6
9-Ƚ Ʉɚɫɨɜɢɣ ɡɜɿɬ Ⱥ5 Ʉɜɢɬɚɧɰɿɣɧɚ Ƚɚɡɟɬɧɢɣ

ɤɧɢɠɤɚ ɭ ɦ’ɹɤɿɣ
ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ, ɲɢɬ-
ɬɹ ɜ ɨɞɧɭ ɫɤɨɛɭ
10-Ƚ Ʉɜɢɬɚɧɰɿɹ ɡɚ ɤɨɪɢɫ- Ⱥ7 Ʉɜɢɬɚɧɰɿɣɧɚ Ƚɚɡɟɬɧɢɣ
ɬɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧ- ɤɧɢɠɤɚ ɭ ɦ’ɹɤɿɣ
ɤɨɸ ɝɨɬɟɥɸ ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ, ɲɢɬ-
ɬɹ ɜ ɨɞɧɭ ɫɤɨɛɭ
11-Ƚ ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ɨɛɥɿɤɭ ɪɭ- Ⱥ4 Ȼɥɚɧɤ Ƚɚɡɟɬɧɢɣ
ɯɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ ɦɿɫɰɶ
ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ
9.00
12-Ƚ ɀɭɪɧɚɥ ɨɩɟɪɚɬɢɜ- Ⱥ4 Ʉɧɢɝɚ-ɩɟɪɟɩɥɟ- ɉɢɫɶɦɨɜɢɣ,
ɧɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɬɟɧɧɹ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ
ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɨ-
ɜɟɪɫɿ
13-Ƚ Ʉɨɪɿɧɟɰɶ ɤɜɢɬɚɧɰɿʀ Ⱥ7 Ȼɥɨɤɧɨɬ ɭ ɦ’ɹɤɿɣ ɉɢɫɶɦɨɜɢɣ,
ɧɚ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɪɟɱɟɣ ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ, ɲɢɬ- ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ
ɞɨ ɤɚɦɟɪɢ ɫɯɨɜɭ ɬɹ ɜ ɨɞɧɭ ɫɤɨɛɭ
394
Ⱦɨɞɚɬɨɤ ȼ
ɌɂɉɈȼȱ ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə

ɍ ȽɈɌȿɅəɏ
RESERVATIONS ȻɊɈɇɘȼȺɇɇə
STANDARDS — ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ — ɌȿɅȿɎɈɇɇɈȽɈ
SWITCHBOARD: ȾɁȼȱɇɄȺ:
1 Answer the telephone within 3 rings ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ

or 10 seconds. ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɞɡɜɿɧɤɿɜ ɚɛɨ 10 ɫɟɤ.
2 The employee answer the phone ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ-
with the appropriate greeting (good ɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɜɿɬɚɧ-
morning/afternoon) and identify ɧɹɦ (ɞɨɛɪɨɝɨ ɪɚɧɤɭ/ɞɨɛɪɢɣ ɞɟɧɶ) ɿ
the hotel. ɧɚɡɢɜɚɽ ɝɨɬɟɥɶ.
3 If caller is put on hold it should Ɉɫɨɛɚ, ɹɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɭɽ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ
not exceed 30 seconds. ɨɱɿɤɭɜɚɬɢ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɛɿɥɶɲɟ 30 ɫɟɤ.
4 Employee put caller through to the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡ’ɽɞɧɭɽ ɨɫɨɛɭ, ɹɤɚ ɬɟ-
appropriate department. ɥɟɮɨɧɭɽ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɜɿɞɞɿɥɨɦ.
5 If no answer employee comes əɤɳɨ ɧɟɦɚɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ, ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ
back to guest after no more than ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɝɨɫɬɹ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ
6 rings. ɧɿɠ ɱɟɪɟɡ 6 ɞɡɜɿɧɤɿɜ.
6 The employee must have a good ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɧɚ
working knowledge of the English ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɿɧɨɡɟɦɧɨɸ ɦɨɜɨɸ.
language.
7 The background is free of any ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ «ɛɟɤɨɮɿɫɭ» ɧɟɦɚɽ
noise or any disturbances. ɡɚɣɜɨɝɨ ɲɭɦɭ.
8 The employee speaks in a clear ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɪɨɡɦɨɜɥɹɽ ɱɿɬɤɨ ɿ ɜɜɿɱ-
and pleasant manner. ɥɢɜɨ.
9 The employee gives a verbal ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɟɪɲ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹɦ
acknowledgement before ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɞɡɜɿɧɤɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ
transferring the caller. ɩɪɨ ɰɟ ɤɥɿɽɧɬɚ.
STANDARDS-TAKING ɁȾȱɃɋɇȿɇɇə
A RESERVATION: ȻɊɈɇɘȼȺɇɇə:
1 Answer the telephone within 3 ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ

rings or 10 seconds. ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɞɡɜɿɧɤɿɜ ɚɛɨ 10 ɫɟɤ.
395
ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɞɨɞ. ȼ
2 The employee answers the phone ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ-
morning/afternoon) and identifies ɧɹɦ (ɞɨɛɪɨɝɨ ɪɚɧɤɭ/ɞɨɛɪɢɣ ɞɟɧɶ)
the department. ɿ ɧɚɡɢɜɚɽ ɜɿɞɞɿɥ.
3 If caller is put on hold it should Ɉɫɨɛɚ, ɹɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɭɽ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ
not exceed 30 seconds. ɨɱɿɤɭɜɚɬɢ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɛɿɥɶɲɟ 30 ɫɟɤ.
4 The background is free of any ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ «ɛɟɤɨɮɿɫɭ» ɧɟɦɚɽ
noise or disturbances. ɡɚɣɜɨɝɨ ɲɭɦɭ.
5 Employee confirms date in and ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɞɚɬɭ ɩɨɫɟ-
date out. ɥɟɧɧɹ ɿ ɞɚɬɭ ɜɢɫɟɥɟɧɧɹ.
6 Employee offesr information on ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɧɚɞɚɽ ɩɨɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚ-
full range of room types within the ɰɿɸ ɩɪɨ ɜɢɞɢ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɝɿɞɧɨ ɤɚɬɟ-
category requested. ɝɨɪɿʀ ɩɨɩɢɬɭ.
7 Employee describes the difference ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɹɫɧɸɽ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ
between room types (i.e. location, ɦɿɠ ɜɢɞɚɦɢ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ,
size, in room facilities). ɩɥɨɳɚ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ).
8 Employee offers information on ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɧɚɞɚɽ ɜɢɱɟɪɩɧɭ ɿɧɮɨɪ-
full range of applicable rates. ɦɚɰɿɸ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɪɿɜ-
ɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɭ.
9 Employee immediately checks avail- ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɨɞɪɚɡɭ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽ ɧɚɹɜ-
ability. ɧɿɫɬɶ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
10 If dates unavailable,employee əɤɳɨ ɧɨɦɟɪɢ ɧɚ ɞɚɬɭ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
offers alternative dates. ɡɚɣɧɹɬɿ, ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɚɪɿ-
ɚɧɬɢ ɿɧɲɢɯ ɞɚɬ.
11 Employee obtains guest’s name. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɞɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɿɦ’ɹ ɝɨɫɬɹ.
12 Employee confirms the spelling of ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɭɬɨɱɧɸɽ ɩɪɚɜɨɩɢɫ, ɩɪɢ
guest’s name (if necessary). ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ.
13 Employee obtains guest’s address. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɞɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɚɞɪɟɫɭ ɝɨɫɬɹ.
14 Employee obtains guest’s ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡɚɩɢɬɭɽ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɭ.
telephone number.
15 Employee obtains guest’s fax ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɞɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪ ɮɚɤɫɭ
number or e-mail address. ɚɛɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɚɞɪɟɫɢ ɝɨɫɬɹ.
396
16 Employee ascertains if it is a ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ — ɛɪɨɧɸ-

private or company booking (city ɜɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɨɤɪɟɦɨʀ ɨɫɨɛɢ, ɱɢ
hotels only). ɝɪɭɩɨɜɟ.
17 Employee clearly states room rate ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɱɿɬɤɨ ɧɚɡɢɜɚɽ ɰɿɧɭ ɧɨ-
and what it includs (i.e. tax, ɦɟɪɚ (ɦɿɫɰɹ) ɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɰɿɧɢ (ɩɨ-
service, meals etc). ɞɚɬɨɤ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɯɚɪɱɭɜɚɧ-
ɧɹ ɬɚ ɿɧ.).
18 Employee clarifies guest’s ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡ’ɹɫɨɜɭɽ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ɤɥɿ-
smoking preference for hotels in ɽɧɬɚ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɤɭɪɰɿɜ
excess of 100 rooms and in the ɱɢ ɧɟɤɭɪɰɿɜ ɿɡ ɦɿɫɬɤɿɫɬɸ 100 ɧɨ-
case of a non smoking hotel ɦɟɪɿɜ, ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɿɦ-
should be made clear during the ɧɚɬ ɞɥɹ ɤɭɪɰɿɜ ɭɬɨɱɧɸɽ ɰɟ ɭɩɪɨ-
reservation enquiry. ɞɨɜɠ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ.
19 Employee ascertains expected ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡ’ɹɫɨɜɭɽ ɱɚɫ ɩɪɢɛɭɬɬɹ.
time of arrival.
20 Employee explains check in times. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɧɚɞɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ
ɱɚɫ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ.
21 Employee ascertains if the guest ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡ’ɹɫɨɜɭɽ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞ-
requires any transport arrangements. ɧɿɫɬɶ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɞɥɹ ɤɥɿɽɧɬɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ.
22 Employee repeats and confirms all ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɬɨɪɸɽ ɿ ɭɬɨɱɧɸɽ ɭɫɿ
details of the reservation during or ɞɟɬɚɥɿ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ, ɚɛɨ
at the end of the call. ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀ ɪɨɡɦɨɜɢ.
23 Employee offers reservation ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɧɚɡɢɜɚɽ ɧɨɦɟɪ ɛɪɨɧɸ-
number or booking reference/name. ɜɚɧɧɹ, ɧɚɡɜɭ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ.
24 Employee thanks the guest. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɞɹɤɭɽ ɝɨɫɬɸ.
EMPLOYEE: ɉɊȺɐȱȼɇɂɄ:
25 The employee’s speech is clear Ɋɨɡɦɨɜɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ — ɱɿɬɤɚ.

and audible.
26 The employee must have a good ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɧɚ ɧɟ-
working knowledge of the English ɨɛɯɿɞɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɿɧɨɡɟɦɧɨɸ ɦɨɜɨɸ.
language.
397
EMPLOYEE: ɉɊȺɐȱȼɇɂɄ:
27 The employee is polite, organized and ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ — ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɢɣ,

helpful whilst ascertaining information ɥɸɛ’ɹɡɧɢɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡ’ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨ-
with regards to the reservation. ɪɦɚɰɿʀ, ɳɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ.
28 Employee ascertains guest’s name ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡ’ɹɫɨɜɭɽ ɿɦ’ɹ ɤɥɿɽɧɬɚ
and use it at least once during the ɿ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɿɦɟɧɿ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ
conversation. ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɜɢ.
29 Employee offers his/her name for ȼ ɤɿɧɰɿ ɞɡɜɿɧɤɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɧɚɡɢɜɚɽ
any future assistance may require ɫɜɨɽ ɿɦ’ɹ ɞɥɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ
at the end of the call. ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ.
ACCOUNTING: ɈȻɅȱɄ:
30 Employee requests advance ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ

deposit/guarantee in order to ɡɚɜɞɚɬɤɭ/ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ
secure the booking. ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ.
31 If credit card offered as deposit, əɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɤɪɟɞɢɬɧɭ
employee wuold repeat back ɤɚɪɬɤɭ, ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɬɨɪɸɽ ɞɥɹ
number. ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪ ɤɚɪɬɤɢ.
32 Employee explains cancellation ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɹɫɧɸɽ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɚɧɭ-
policy. ɥɹɰɿʀ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
PRODUCT — CONFIRMATION: ɉȱȾɌȼȿɊȾɀȿɇɇə:
33 Employee automatically offers to ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɨɞɪɚɡɭ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɧɚɞɿ-

send a confirmation. ɫɥɚɬɢ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
34 Confirmation is received within ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ
24 hours. ɭɩɪɨɞɨɜɠ 24 ɝɨɞ.
35 All details are typed on company ɍɫɿ ɞɟɬɚɥɿ ɞɪɭɤɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɮɿɪɦɨ-
letterhead. ɜɨɦɭ ɛɥɚɧɤɭ.
36 All information containes on ɍɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ, ɳɨ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ
confirmation is correct. ɭ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɞɨ-
ɫɬɨɜɿɪɧɨɸ.
37 Confirmation promotes in house ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɭɡɝɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɧɟ-
food and beverage facilities. ɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɧɚɩɨʀɜ.
38 Confirmation explains ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɦɿɫɬɢɬɶ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ
cancellation charges. ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɚɧɭɥɹɰɿʀ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
398
CHECK IN STANDARDS: ɉɈɋȿɅȿɇɇə:
1 Guest must be acknowledged Ʉɥɿɽɧɬɚ ɜɩɿɡɧɚɸɬɶ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 30 ɫɟɤ.

within 30 seconds of arrival. ɩɿɫɥɹ ɣɨɝɨ ɩɪɢɛɭɬɬɹ.
2 Complete check in takes no more Ɉɫɬɚɬɨɱɧɟ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɬɪɢɜɚɽ ɧɟ
than 5 minutes. ɛɿɥɶɲɟ 5 ɯɜ.
3 Guest mustbe greeted in a warm Ʉɥɿɽɧɬɚ ɜɿɬɚɸɬɶ ɭ ɬɟɩɥɿɣ ɿ ɞɨɛɪɨ-
and friendly manner. ɡɢɱɥɢɜɿɣ ɦɚɧɟɪɿ.
4 Employee offers assistance to ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɤɥɿɽɧɬɭ ɞɨ-
guest. ɩɨɦɨɝɭ.
5 Employee ascertains guest’s name ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡ’ɹɫɨɜɭɽ ɿɦ’ɹ ɝɨɫɬɹ
6 Registration card is prepared in Ʉɚɪɬɤɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɝɨ-
advance for guest, with all ɬɨɜɚ ɞɥɹ ɝɨɫɬɹ, ɡ ɭɫɿɽɸ ɿɧɮɨɪɦɚ-
information given at the time of ɰɿɽɸ ɧɚɞɚɧɨɸ ɩɿɞ ɱɚɫ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ.
reservation (i.e. address).
7 All information is correct on ɍɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚ-
guest’s registration card. ɪɬɤɢ ɽ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɸ.
8 To confirme the departure date. ɍɬɨɱɧɢɬɢ ɱɚɫ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɧɹ.
9 Guest is presented with standard Ʉɥɿɽɧɬ ɨɬɪɢɦɭɽ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭ ɪɭɱɤɭ
hotel pen to fill out any outstan- ɝɨɬɟɥɸ ɞɥɹ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ding details on registration card. ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ.
10 Guest is automatically offered a Ʉɥɿɽɧɬɭ ɨɞɪɚɡɭ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɧɨɦɟɪ
smoking or non smoking room (if ɞɥɹ ɤɭɪɰɿɜ ɱɢ ɧɟ ɤɭɪɰɿɜ (ɹɤɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿ-
applicable and not ascertained ɞɚɽ ɪɿɜɟɧɶ ɝɨɬɟɥɸ, ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɰɶɨɝɨ ɧɟ
during the reservation). ɛɭɥɨ ɡ’ɹɫɨɜɚɧɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ).
11 Employee offer sthe guest an ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɤɥɿɽɧɬɭ ɦɿɠ-
international/national newspaper ɧɚɪɨɞɧɿ / ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɝɚɡɟɬɢ (ɩɟɜ-
(faxed variety acceptable) for the ɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ) ɧɚ ɧɚɫɬɭ-
following morning. ɩɧɢɣ ɪɚɧɨɤ.
12 Employee offers or confirmɿ ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɚɛɨ ɩɿɞɬɜɟɪ-
dinner reservationɸ ɞɠɭɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɨɛɿɞɭ.
13 Employee arranges porterage ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɞɨɦɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɞɨɩɨ-
assistance. ɦɨɝɭ ɩɪɢ ɞɨɫɬɚɜɰɿ ɛɚɝɚɠɚ ɭ ɧɨɦɟɪ.
399
CHECK IN STANDARDS: ɉɈɋȿɅȿɇɇə:
14 Employee arranges for the guest to ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɫɭɩɪɨɜɿɞ
be escorted to the room (see room- ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɧɨɦɟɪ (ɞɢɜɢɫɶ ɩɨɫɟɥɟɧ-
ing). ɧɹ ɜ ɤɿɦɧɚɬɭ).
15 Employee wish guest a pleasant ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɛɚɠɚɽ ɝɨɫɬɸ ɩɪɢɽɦɧɨ-
stay. ɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ.
16 If room is not ready on arrival, əɤɳɨ ɤɿɦɧɚɬɚ ɧɟ ɽ ɝɨɬɨɜɨɸ ɞɨ ɩɪɢ-
guest is shown to lounge area and ɛɭɬɬɹ ɝɨɫɬɹ, ɣɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɶ ɞɨ
offered a complimentary beverage. ɮɨɣɽ ɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿ ɧɚɩɨʀ.
17 While waiting for the room, the guest Ƚɨɫɬɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɸɬɶ ɩɪɨ
is regularly updated on the situation. ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɩɿɞ ɱɚɫ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɤɿɦɧɚɬɢ.
THE EMPLOYEE: ɉɊȺɐȱȼɇɂɄ:
18 The employee is dressed in a clean, ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɨɞɹɝɧɟɧɢɣ ɭ ɱɢɫɬɢɣ,
pressed and complete uniform. ɜɢɩɪɚɫɨɜɚɧɢɣ, ɩɨɜɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɭɧɿɮɨɪɦɢ.
19 All employees wear name badges ɍɫɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ
(i.e. if applicable). ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪɢ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
20 The employee must be well ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɭ-
groomed. ɬɢɣ.
21 The employee maintains eye ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨ-
contact with the guest. ɧɬɚɤɬ ɿɡ ɝɨɫɬɟɦ.
22 The employee smiles and exhibits ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɫɦɿɯɚɽɬɶɫɹ ɿ ɩɪɨɹɜ-
a friendly manner. ɥɹɽ ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɭ ɦɚɧɟɪɭ.
language.
24 Employee must respect guest’s ɋɬɨɫɭɧɤɚɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɭ
presence when interacting with ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɝɨɫɬɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
other colleagues. ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɢɦɢ.
PRODUCT- RECEPTION DESK: Ɋȿɐȿɉɐȱə:
25 The reception desk must be clean, Ɋɟɰɟɩɰɿɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɨɸ,
tidy and well maintained. ɨɯɚɣɧɨɸ ɿ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɸ.
26 Area behind the reception desk ɉɨɛɥɢɡɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ
must be free of clutter. ɡɚɣɜɢɯ ɪɟɱɟɣ.
400
RECEPTION Ɋȿɐȿɉɐȱə
STANDARDS — CHECK OUT: ȼɂɋȿɅȿɇɇə:
1 Guest must be acknowledged within Ƚɨɫɬɹ ɜɩɿɡɧɚɸɬɶ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 30 ɫɟɤ.
30 seconds of approaching desk. ɧɚ ɩɿɞɯɨɞɿ ɞɨ ɪɟɰɟɩɰɿʀ.
2 Complete check out takes no Ɉɫɬɚɬɨɱɧɟ ɜɢɫɟɥɟɧɧɹ ɡɚɣɦɚɽ ɧɟ
longer than 5 minutes. ɛɿɥɶɲɟ 5 ɯɜ.
3 Guest is greeted in a warm and Ƚɨɫɬɹ ɜɿɬɚɸɬɶ ɭ ɬɟɩɥɿɣ ɿ ɞɨɛɪɨɡɢɱ-
friendly manner. ɥɢɜɿɣ ɦɚɧɟɪɿ.
4 Employee ascertains guest’s name ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡ’ɹɫɨɜɭɽ ɿɦ’ɹ ɝɨɫɬɹ
5 Employee verifies guest’s room ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɭɬɨɱɧɸɽ ɧɨɦɟɪ ɤɿɦɧɚ-
number/name. ɬɢ/ɧɚɡɜɭ ɤɿɦɧɚɬɢ.
6 Employee verifies any last minute ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɭɬɨɱɧɸɽ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɯɜɢ-
charges and post accordingly ɥɢɧɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɧɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞ-
(i.e. mini bar, breakfast). ɩɨɜɿɞɧɨ ɧɚɪɚɯɨɜɭɽ ʀɯ ɝɨɫɬɸ (ɩɨ-
ɫɥɭɝɢ ɦɿɧɿ ɛɚɪɚ, ɫɧɿɞɚɧɨɤ).
7 Employee prints folio and presents ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɞɪɭɤɭɽ ɮɨɥɿɨ ɿ ɧɚɞɚɽ
to guest for verification. ɣɨɝɨ ɝɨɫɬɸ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ.
8 Employee must complete transaction ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɢɧɟɧ ɲɜɢɞɤɨ ɿ ɟɮɟɤ-
in a quick and efficient manner. ɬɢɜɧɨ ɡɚɩɨɜɧɢɬɢ ɜɿɞɨɦɿɫɬɶ.
9 The employee offesrs to staple the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɫɤɪɿɩɢɬɢ ɱɟɤ
credit card slip to the bill. ɡ ɪɚɯɭɧɤɨɦ.
10 Folio presents to guest neatly in a Ɏɨɥɿɨ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɝɨɫɬɸ ɨɯɚɣɧɨ
bill fold/envelope. ɫɤɥɚɞɟɧɟ ɭ ɮɨɥɞɟɪɿ / ɤɨɧɜɟɪɬɿ ɞɥɹ
ɪɚɯɭɧɤɭ.
11 Employee offers assistance with ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɿɡ
luggage. ɛɚɝɚɠɟɦ.
12 Employee asks at any point if ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡɚɩɢɬɭɽ ɱɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟ-
guest have enjoyed their stay. ɧɢɣ ɝɿɫɬɶ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹɦ ɭ ɝɨɬɟɥɿ.
13 The employee offers an invitation ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡɚɩɪɨɲɭɽ ɜɿɞɜɿɞɚɬɢ ɝɨ-
to return. ɬɟɥɶ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɪɚɡɭ.
401
ACCOUNTING: ɈȻɅȱɄ:
15 Bill is clearly itemized. Ɋɚɯɭɧɨɤ — ɱɿɬɤɨ ɞɟɬɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣ.
16 Folio is accurate and complete. Ɏɨɥɿɨ — ɬɨɱɧɟ ɿ ɡɚɜɟɪɲɟɧɟ.
17 Employee clarifies the method of ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɢɹɫɧɹɽ ɫɩɨɫɿɛ ɩɥɚɬɟɠɭ.
payment.
18 If guest is settling by credit card əɤɳɨ ɝɿɫɬɶ ɩɨɫɟɥɟɧɢɣ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ
employee offere standard hotel ɤɪɟɞɢɬɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ, ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨ-
pen. ɩɨɧɭɽ ɣɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭ ɪɭɱɤɭ ɝɨ-
ɬɟɥɸ.
pressed and complete uniform. ɜɢɩɪɚɫɭɜɚɧɢɣ, ɩɨɜɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɭɧɿɮɨɪɦɢ.
(if applicable). ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪɢ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
21 The employee must be well groo- ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɭ-
med. ɬɢɣ.
22 The employee maintains eye ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨ-
language.
25 Employee respects guest’s ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɤɨɥɟɝɚɦɢ ɩɪɚ-
presence when interacting with ɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡ ɩɨɜɚɝɨɸ ɜɿɞɧɨ-
other colleagues. ɫɢɬɢɫɶ ɞɨ ɝɨɫɬɹ.
PRODUCT- RECEPTION DESK: Ɋȿɐȿɉɐȱə:
26 The reception desk is clean, tidy Ɋɟɰɟɩɰɿɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɨɸ,
and well maintained. ɨɯɚɣɧɨɸ ɿ ɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ
ɨɫɧɚɳɟɧɚ.
27 Area behind the reception desk ɉɨɛɥɢɡɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ
must be free of clutter. ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɪɟɱɟɣ.
402
ROOMING THE GUEST ɉɈɋȿɅȿɇɇə ȽɈɋɌə
STANDARDS — ROOMING ɉɈɋȿɅȿɇɇə ȽɈɋɌə
THE GUEST: ȼ ɇɈɆȿɊ:
1 Employee escorts the guest to ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽ ɝɨɫɬɹ
his/her room. ɭ ɧɨɦɟɪ.
2 The employee engages in polite ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɜɿɱɥɢɜɨ, ɧɟɧɚɜ’ɹɡɥɢɜɨ
unobtrusive conversation on the ɫɩɿɥɤɭɽɬɶɫɹ ɡ ɝɨɫɬɟɦ ɩɨ ɞɨɪɨɡɿ
way to the room. ɭ ɧɨɦɟɪ.
3 The employee points out food and ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɧɚɞɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ
beverage facilities explaining ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɧɚɩɨʀ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɡɚ-
operational hours. ɡɧɚɱɚɽ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ.
4 Once at the room the employee ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɩɪɢɦɿ-
offers the option of a room ɳɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ.
orientation.
5 The employee points out ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ
heating/air-conditioning controls. ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɿɬɪɹ.
6 Employee points out how to ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɤɚɡɭɽ ɹɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
operate the telephone. ɜɭɜɚɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧ.
7 Employee points out modem/ISDN ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɹɫɧɸɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
lines (if applicable) or explains ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɬɚ ɿɧɮɨɪ-
broadband/wireless facilities that ɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ.
are available.
8 Employee points out location of in ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɤɚɡɭɽ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
room bar (if not in a prominent ɛɚɪɚ ɭ ɤɿɦɧɚɬɿ (ɹɤɳɨ ɣɨɝɨ ɪɨɡɦɿ-
position). ɳɟɧɧɹ ɧɟ ɩɨɦɿɬɧɟ).
9 Employee poinst out valet/laundry ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɩɨɫɥɭɝɢ
services. ɤɚɦɟɪɞɢɧɟɪɚ ɿ ɩɪɚɧɧɹ.
10 Employee points out any master ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɤɚɡɭɽ ɨɫɧɨɜɧɿ ɜɢɦɢ-
switches for lighting (if applicable). ɤɚɱɿ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ.
11 Did employee point out location of ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɤɚɡɭɽ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ
hair dryer (if necessary)? ɮɟɧɚ ɞɥɹ ɜɨɥɨɫɫɹ (ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ-
ɫɬɿ).
12 Employee poinst out ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɤɚɡɭɽ ɩɪɹɦɟ/ɤɿɦɧɚɬ-
directory/room service menu. ɧɟ ɦɟɧɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
403
STANDARDS — ROOMING ɉɈɋȿɅȿɇɇə ȽɈɋɌə
THE GUEST: ȼ ɇɈɆȿɊ:
13 Employee points out health spa/fit- ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɤɚɡɭɽ ɨɡɞɨɪɨɜɱɟ
ness facilities (if applicable). ɋɉȺ / ɮɿɬɧɟɫ-ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ.
14 Employee points out in room safe. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɤɚɡɭɽ ɫɟɣɮ ɭ ɤɿɦɧɚɬɿ.
15 Employee offer ice service (ice ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚ-
bucket must present in the room). ɬɢ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɥɶɨɞɭ ɭ ɧɨɦɟɪ (ɜ ɧɨ-
ɦɟɪɿ ɩɨɜɢɧɧɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɶ ɜɿɞɟɪɤɨ
ɞɥɹ ɥɶɨɞɭ).
16 Employee offers any additional ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɿɧɲɭ ɞɨɞɚɬ-
assistance. ɤɨɜɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ.
DOORMAN/PORTER ɒȼȿɃɐȺɊ/ɉɈɊɌɖȯ
STANDARDS — ON ARRIVAL: ɉȱȾ ɑȺɋ ɉɊɂȻɍɌɌə:
1 Doorman/porter must be present ɒɜɟɣɰɚɪ/ɩɨɪɬɶɽ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
on arrival. ɩɪɢɫɭɬɧɿɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɢɛɭɬɬɹ.
2 Employee offers assistance ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɞɨɩɨɦɨɝɭ,
opening car doors on arrival. ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɞɜɟɪɿ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɩɪɢʀɡɞɭ.
3 Employee greets the guest in a ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɿɬɚɽ ɝɨɫɬɹ ɭ ɜɜɿɱɥɢɜɿɣ
polite and friendly manner. ɿ ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɿɣ ɦɚɧɟɪɿ.
4 Employee offers assistance with ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɞɨɩɨɦɨɝɭ
luggage. ɡ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɛɚɝɚɠɚ.
5 Employee opens hotel entrance ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɜɯɿɞɧɿ ɞɜɟɪɿ
door for guest (unless revolving or ɝɨɬɟɥɸ (ɹɤɳɨ ɞɜɟɪɿ ɧɟ ɨɛɟɪɬɚɸɬɶ-
automatic door). ɫɹ ɚɛɨ ɧɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɿ).
6 The employee ascertains the guest’s ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɞɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɿɦ’ɹ ɝɨɫɬɹ
name and introduce them to ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɣɨɝɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ
reception. ɪɟɰɟɩɰɿʀ.
7 The entrance to the hotel must be ȼɯɿɞ ɞɨ ɝɨɬɟɥɸ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɢɫ-
clean and free of any debris. ɬɢɦ, ɞɨɝɥɹɧɭɬɢɦ.
STANDARDS — PORTERAGE: ȾɈɋɌȺȼɄȺ:
8 The porter arrives at the guest’s ɉɨɪɬɶɽ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɤɿɦɧɚɬɢ ɝɨɫ-
room within 10 minutes of check in. ɬɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 10 ɯɜ. ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɨ-
ɫɟɥɟɧɧɹ.
404
STANDARDS — PORTERAGE: ȾɈɋɌȺȼɄȺ:
9 The employee must lightly knock ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɥɟɝɤɨ ɩɨɫɬɭ-
on the door. ɤɚɬɢ ɭ ɞɜɟɪɿ.
10 The employee greets the guest in a ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɜɿɱɥɢɜɨ ɿ ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢ-
polite and friendly manner. ɜɨ ɜɿɬɚɽ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ.
11 The employee use the guest’s ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɿɦɟɧɿ ɞɨ
name at least once during the ɝɨɫɬɹ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɿɞ ɱɚɫ
interaction. ɪɨɡɦɨɜɢ.
12 The employee places the luggage ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɤɥɚɞɟ ɛɚɝɚɠ ɧɚ ɩɨɥɢ-
on the luggage rack/bench. ɰɸ/ɥɚɜɤɭ ɞɥɹ ɛɚɝɚɠɚ.
13 Employee offers to hang the suit ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɩɨɜɿɫɢɬɢ ɤɨ-
carrier/coat. ɫɬɸɦ, ɩɚɥɶɬɨ.
14 Employees appears organized and ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɿ ɡɤɨɪɢ-
work as a team. ɝɨɜɚɧɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ.
pressed and complete uniform. ɜɢɩɪɚɫɭɜɚɧɢɣ, ɩɨɜɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɭɧɿɮɨɪɦɢ.
16 Employee’s shoes are of a ȼɡɭɬɬɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨ-
corporate standard. ɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ.
18 The employee must be well groomed. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɭɬɢɣ.
19 The employee must maintain eye ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
contact with the guest. ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɿɡ ɝɨɫɬɟɦ.
20 The employee smiles and exhibis ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɫɦɿɯɚɽɬɶɫɹ ɿ ɩɪɨɹɜ-
21 The employee has a good working ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɧɚ ɧɟ-
knowledge of the English language. ɨɛɯɿɞɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɿɧɨɡɟɦɧɨɸ ɦɨɜɨɸ.
22 Employee must respect guest’s ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɤɨɥɟɝɚɦɢ ɩɪɚ-
other colleagues. ɫɢɬɢɫɶ ɞɨ ɝɨɫɬɹ.
23 Employee must be attentive to the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɭɜɚɠɧɢɣ
guest’s needs at all times. ɳɨɪɚɡɭ ɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɤɥɿɽɧɬɚ.
405
STANDARDS — DEPARTURE : ȼȱȾɉɊȺȼɅȿɇɇə:
1 Answer the telephone within 3 ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ
rings or 10 seconds. ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɞɡɜɿɧɤɿɜ
ɚɛɨ 10 ɫɟɤ.
morning/afternoon) and identify ɧɹɦ (ɞɨɛɪɨɝɨ ɪɚɧɤɭ/ɞɨɛɪɢɣ ɞɟɧɶ)
3 Employee confirms number of ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
luggage pieces. ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɛɚɝɚɠɭ.
4 Did employee ascertain guest’s ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡ’ɹɫɨɜɭɽ ɿɦ’ɹ ɝɨɫɬɹ ɿ ɡɜɟɪ-
name and use it at least once ɬɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɿɦɟɧɿ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɨɞɢɧ
during the conversation? ɪɚɡ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɜɢ.
6 If there is a delay in luggage əɤɳɨ, ɡɛɿɪ ɛɚɝɚɠɭ ɡɚɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ,
collection guest sould be informed ɩɪɨ ɰɟ ɿɧɮɨɪɦɭɸɬɶ ɝɨɫɬɹ ɿ ɩɨɜɿɞ-
of the delay and new collection time. ɨɦɥɹɸɬɶ ɣɨɦɭ ɧɨɜɢɣ ɱɚɫ ɡɛɨɪɭ.
STANDARDS — COLLECTION : ɁȻȱɊ ȻȺȽȺɀɍ:
7 Luggage collects from room within Ȼɚɝɚɠ ɡɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɡ ɤɿɦɧɚɬɢ ɭɩɪɨ-
10 minutes of telephone request. ɞɨɜɠ 10 ɯɜ. ɩɿɫɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɨɡ-
ɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ.
8 The employee must knock lightly ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɥɟɝɤɨ ɩɨɫɬɭ-
on the door. ɤɚɬɢ ɭ ɞɜɟɪɿ.
9 The employee greets the guest in a ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɜɿɱɥɢɜɨ ɿ ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢ-
polite and friendly manner. ɜɨ ɜɿɬɚɽ ɝɨɫɬɹ.
10 The employee use the guest’s name ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɿɦɟɧɿ ɝɨɫɬɹ
at least once during the interaction. ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɜɢ.
11 The employee enquires if the guest ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡɚɩɢɬɭɽ, ɱɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
requires any transport. ɝɨɫɬɸ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ.
TRANSPORT: ɌɊȺɇɋɉɈɊɌ:
13 Employee automatically offers ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɨɞɪɚɡɭ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɝɨɫɬɸ
assistance in obtaining transport at ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɭ ɧɚɞɚɧɧɿ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɞɨ
the point of departure. ɦɿɫɰɹ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɧɹ.
406
TRANSPORT: ɌɊȺɇɋɉɈɊɌ:
14 The employee packs the guest’s ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɫɤɥɚɞɚɽ ɛɚɝɚɠ ɭ ɬɪɚɧɫ-
luggage into the transport and ɩɨɪɬ ɿ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɤɥɚ-
confirms the number of luggage ɞɨɜɢɯ ɛɚɝɚɠɚ ɧɚ ɦɿɫɰɿ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɧɹ.
pieces at the point of departure.
15 The employee offers car door ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɞɜɟɪɿ ɦɚɲɢɧɢ.
assistance.
16 Employee must thank the guest ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ
and wish them a pleasant journey. ɝɨɫɬɸ ɿ ɩɨɛɚɠɚɬɢ ɝɚɪɧɨʀ ɩɨɞɨɪɨɠɿ.
17 Employees appear organized and ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɿ ɡɤɨɪɢ-
18 The employee must be dressed in ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɨɞɹɝɧɟ-
a clean, pressed and complete ɧɢɣ ɭ ɱɢɫɬɢɣ, ɜɢɩɪɚɫɭɜɚɧɢɣ, ɩɨ-
uniform. ɜɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɭɧɿɮɨɪɦɢ.
19 Employee’s shoes are of a ȼɡɭɬɬɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ — ɤɨɪɩɨɪɚɬɢ-
corporate standard. ɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ.
22 The employee must have a good ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɧɚ
working knowledge of the English ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɿɧɨɡɟɦɧɨɸ ɦɨ-
language. ɜɨɸ.
23 Employee respects guest’s ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɡ ɣɨ-
presence when interacting with ɝɨ ɤɨɥɟɝɚɦɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɚɠɚɽ
other colleagues. ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɝɨɫɬɹ.
24 Employee must be attentive to the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɤɨɠɧɨɝɨ
guest’s needs at all times. ɪɚɡɭ ɭɜɚɠɧɢɣ ɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɝɨɫɬɹ.
GUEST SERVICES ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə ȽɈɋɌȿɃ
STANDARDS — GUEST SERVICES ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə ȽɈɋɌȿɃ
1 Answer the telephone must be ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ
within 3 rings or 10 seconds. ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɞɡɜɿɧɤɿɜ
ɚɛɨ 10 ɫɟɤ.
407
morning/afternoon) and identify ɧɹɦ (ɞɨɛɪɨɝɨ ɪɚɧɤɭ/ɞɨɛɪɢɣ ɞɟɧɶ)
3 Employee ascertains guest’s name ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡ’ɹɫɨɜɭɽ ɿɦ’ɹ ɝɨɫɬɹ ɿ ɡɜɟɪ-
and use throughout conversations ɬɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɿɦɟɧɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɜɢ
(if known). (ɹɤɳɨ ɿɦ’ɹ ɜɿɞɨɦɟ).
4 Guest does not left holding for more ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɧɟ ɡɚɥɢɲɚɽ ɝɨɫɬɹ ɧɚ
than 30 seconds on the telephone. ɡɜ’ɹɡɤɭ ɛɿɥɶɲɟ 30 ɫɟɤ.
5 Before guest approached desk ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɩɿɡɧɚɬɢ ɝɨɫɬɹ
employee should acknowledge ɩɪɨɬɹɝɨɦ 30 ɫɟɤ. ɇɚ ɩɿɞɯɨɞɿ ɝɨɫɬɹ
guest within 30 seconds. ɞɨ ɪɟɰɟɩɰɿʀ.
6 Employee greets guest in a warm ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɜɿɱɥɢɜɨ ɿ ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢ-
and friendly manner. ɜɨ ɜɿɬɚɽ ɝɨɫɬɹ.
7 Employee must have immediate ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɧɟɝɚɣɧɢɣ
access to taxi service/car hire. ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚɤɫɿ/ɧɚɣɦɭ ɦɚ-
ɲɢɧɢ.
8 Employee must be able to offer a ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚ-
restaurant recommendation. ɬɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ.
9 Employee actively promotes hotel ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɩɨ-
restaurant facilities. ɫɥɭɝɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ.
10 The employee automatically offers ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɨɞɪɚɡɭ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɿɞ
to make any restaurant ɿɦɟɧɿ ɝɨɫɬɹ ɡɪɨɛɢɬɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɟ ɡɚ-
reservations on the guest’s behalf. ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ.
11 The employee must be ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɨɛɿɡɧɚɧɢɦ
knowledgeable regarding nearby ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɜɢɡɧɚɱɧɢɯ ɦɿɫɰɶ ɪɨɡɬɚɲɨ-
places of interest (i.e. theatre, ɜɚɧɢɯ ɩɨɛɥɢɡɭ ɝɨɬɟɥɸ (ɬɚɤɿ ɹɤ ɬɟɚɬɪɢ,
tourist sights, sporting activities). ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɦɿɫɰɹ, ɨɛ’ɽɤɬɢ ɫɩɨɪɬɭ).
12 Employee has to be able to assist ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɞɚɬɢ ɞɨɩɨ-
with onward travel arrangements ɦɨɝɭ ɡ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɬɭ-
(i.e. flights, taxi, boat). ɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɩɨɞɨɪɨɠɿ (ɩɟɪɟɥɶɨɬɢ,
ɬɚɤɫɿ, ɩɨʀɡɞɤɚ ɧɚ ɤɨɪɚɛɥɿ).
13 Concierge desk has an up to date ɇɚ ɫɬɨɥɿ ɤɨɧɫɶɽɪɠɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
supply of brochures. ɛɪɨɲɭɪɢ.
408
14 The employee offers accurate ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɬɨɱ-
directions with a complimentary ɧɢɣ ɦɚɪɲɪɭɬ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɨɛɥɢɡɭ
map of surrounding area. ɝɨɬɟɥɸ ɡ ɩɨɜɧɨɸ ɫɯɟɦɨɸ.
15 All messages/faxes/requested items ɍɫɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɮɚɤɫɢ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ
delivers within 15 minutes. ɪɟɱɿ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 15 ɯɜ.
16 All written information is clear, ɍɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɨɞɚɧɚ ɡɚɩɢɫɨɦ
legible and presented on hotel ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸ, ɱɿɬɤɨɸ
paper. ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɮɿɪɦɨɜɨɦɭ ɩɚ-
ɩɟɪɿ ɝɨɬɟɥɸ.
17 Employee makes every effort to ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɨɤɥɚɫɬɢ ɭɫɿɯ
assist the guest’s requirements. ɡɭɫɢɥɶ, ɳɨɛ ɧɚɞɚɬɢ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɡɝɿ-
ɞɧɨ ɩɨɛɚɠɚɧɶ ɤɥɿɽɧɬɚ.
18 All requests have to be met. ɍɫɿ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɚɞɨ-
ɜɨɥɟɧɿ.
19 The employee refrains from ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɭɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɫɤɟɪɭ-
referring the guest to any other ɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɹ ɞɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ
department. ɜɿɞɞɿɥɿɜ.
20 Employee maintains a neat and ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ
organized working area at all times. ɨɯɚɣɧɢɣ ɿ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɪɨ-
ɛɨɱɨɝɨ ɦɿɫɰɹ.
a clean, pressed and complete ɧɢɣ ɭ ɱɢɫɬɢɣ, ɜɢɩɪɚɫɭɜɚɧɢɣ, ɩɨ-
22 Employee’s shoes are of a ȼɡɭɬɬɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ — ɤɨɪɩɨɪɚɬɢ-
corporate standard. ɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ.
24 The employee must be well groomed. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɭɬɢɣ.
25 The employee maintains eye ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨɧ-
contact with the guest. ɬɚɤɬ ɡ ɝɨɫɬɟɦ.
a friendly manner. ɥɹɽ ɜɜɿɱɥɢɜɿɫɬɶ.
409
language.
28 Employee must respect guest’s ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɡ ɫɩɿɜ-
presence when interacting with ɪɨɛɿɬɧɢɤɚɦɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɬɨ-
other colleagues. ɥɟɪɚɧɬɧɨ ɩɨɜɨɞɢɬɢɫɶ ɭ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ
ɝɨɫɬɹ.
SWITCHBOARD ɌȿɅȿɎɈɇȱɋɌ
ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ —
STANDARDS -WAKE UP CALLS:
ɊȺɇɄɈȼȱ ȾɁȼȱɇɄɂ:
1 The telephone must be answered ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ
ɚɛɨ 10 ɫɟɤ.
2 The employee answers the phone ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ-
with the appropriate greeting ɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɜɿɬɚɧ-
(good evening) and identify the ɧɹɦ (ɞɨɛɪɨɝɨ ɪɚɧɤɭ/ɞɨɛɪɢɣ ɞɟɧɶ)
department. ɿ ɧɚɡɢɜɚɽ ɜɿɞɞɿɥ.
3 Employee use the guest’s name at ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɝɨɫɬɹ ɩɨ
least once during the conversation. ɿɦɟɧɿ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɪɨɡɦɨɜɢ.
4 Employee repeats back details ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɬɨɪɸɽ ɞɟɬɚɥɿ (ɧɨ-
(room/time) to ensure correct ɦɟɪ/ɦɿɫɰɟ), ɳɨɛ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɶ ɭ ɞɨ-
understanding. ɫɬɨɜɿɪɧɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ.
5 The caller wish the guest a good Ɍɟɥɟɮɨɧɿɫɬ ɛɚɠɚɽ ɝɨɫɬɸ ɫɩɨɤɿɣɧɨʀ
night. ɧɨɱɿ.
6 The employee’s speech must be Ɇɨɜɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ
clear and audible. ɡɪɨɡɭɦɿɥɚ.
language.
8 The employee is polite, cordial ɉɿɞ ɱɚɫ ɡ’ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɬɨ-
and helpful whilst ascertaining ɫɨɜɧɨ ɪɚɧɤɨɜɨɝɨ ɞɡɜɿɧɤɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ
information with regards to the ɽ ɜɜɿɱɥɢɜɢɦ, ɳɢɪɢɦ, ɥɸɛ’ɹɡɧɢɦ.
wake up call.
410
STANDARDS — RECEIVING ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ
THE WAKE UP CALL: ɊȺɇɄɈȼɈȽɈ ȾɁȼȱɇɄȺ:
9 The wake up call must be perso- Ɋɚɧɤɨɜɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ

nalised (i.e. not recorded). ɩɟɪɫɨɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣ.
10 Wake up call receives within 5 mi- Ɋɚɧɤɨɜɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ ɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɜ ɦɟ-
nutes of requested time. ɠɚɯ 5 ɯɜ. ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨ ɱɚɫɭ.
11 When receiving wake up call ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɚɧɤɨɜɨɝɨ ɞɡɜɿɧɤɚ ɩɪɚɰɿɜ-
employee use appropriate ɧɢɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɜɿ-
greeting. ɬɚɧɧɹ.
employee use guest’s name. ɧɢɤ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɝɨɫɬɹ ɩɨ ɿɦɟɧɿ.
employee announces time of day. ɧɢɤ ɧɚɡɢɜɚɽ ɱɚɫ ɿ ɞɚɬɭ.
BREAKFAST ɋɇȱȾȺɇɈɄ
STANDARDS —
ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ — ɉɊɂȻɍɌɌə:
ARRIVAL/SEATING:
1 The guest must be greeted or Ƚɨɫɬɹ ɜɩɿɡɧɚɸɬɶ ɿ ɜɿɬɚɸɬɶ ɭɩɪɨ-

acknowledged within 15 seconds ɞɨɜɠ 15 ɫɟɤ. ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɝɿɫɬɶ
upon entering the restaurant. ɡɚɣɞɟ ɞɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ.
2 The guest must be greeted in a fri- Ƚɨɫɬɹ ɜɿɬɚɸɬɶ ɭ ɜɜɿɱɥɢɜɿɣ ɿ ɞɨɛɪɨ-
endly and pleasant manner. ɡɢɱɥɢɜɿɣ ɦɚɧɟɪɿ.
3 The host ascertains guest’s name Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɰɿɤɚɜɢɬɶɫɹ ɿɦ’ɹɦ
and use it during interactions. ɝɨɫɬɹ ɿ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɿɦɟɧɿ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɪɨɡɦɨɜɢ.
4 Host asks guest to follow him/her Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɪɨɫɢɬɶ ɝɨɫɬɹ ɩɪɨ-
to the table. ɣɬɢ ɫɥɿɞɨɦ ɡɚ ɧɢɦ ɞɨ ɫɬɨɥɚ.
5 The host seats the guest within one Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɫɚɞɢɬɶ ɝɨɫɬɹ ɡɚ ɫɬɿɥ
minute of their arrival. ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɯɜɢɥɢɧɢ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɣɨɝɨ
ɩɪɢɛɭɬɬɹ.
6 The host seats the guest at a fully Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɫɚɞɢɬɶ ɝɨɫɬɹ ɡɚ ɩɨ-
laid table. ɜɧɿɫɬɸ ɧɚɤɪɢɬɢɣ ɫɬɿɥ.
7 Host offers chair assistance. Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɡɿ ɫɬɿɥɶ-
ɰɟɦ.
411
STANDARDS —
ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ — ɉɊɂȻɍɌɌə:
ARRIVAL/SEATING:
8 The host removes or add covers if Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɡɚɛɢɪɚɽ ɚɛɨ ɞɨɞɚɽ

necessary. ɤɪɢɲɤɢ ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ.
9 The host presents the menu. Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɞɚɽ ɦɟɧɸ.
10 Host offers orientation to breakfast Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɨɪɿɽɧɬɭɽ ɜ ɩɪɨɰɟ-
procedure (i.e. if the guest should ɞɭɪɿ ɫɧɿɞɚɧɤɭ (ɬɨɛɬɨ, ɹɤɳɨ ɝɿɫɬɶ
help themselves to the buffet). ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɛɭɮɟɬɿ).
STANDARDS — SERVICE:
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə:
11 The waiter must offer coffee or tea Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
within three minutes of seating. ɤɚɜɭ ɚɛɨ ɱɚɣ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɯɜ. ɡ ɦɨ-
ɦɟɧɬɭ ɫɿɞɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɡɚ ɫɬɿɥ.
12 The waiter offers fruit juices Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɯɜ.
within three minutes of seating. ɮɪɭɤɬɨɜɢɣ ɫɿɤ.
13 Coffee/tea/juice servs within three Ʉɚɜɚ/ɱɚɣ/ɫɿɤ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ
minutes of order. 3 ɯɜ. ɡ ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
14 The waiter brings basket of Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɞɚɽ ɤɨɲɢɤ ɿɡ ɜɢɩɿɱɤɨɸ
pastries and leavs on the table (if ɿ ɡɚɥɢɲɚɽ ɧɚ ɫɬɨɥɿ (ɹɤɳɨ ɜɯɨɞɢɬɶ
included in the breakfast order). ɜ ɫɧɿɞɚɧɨɤ).
15 When taking the order the waiter ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɢɣɨɦɭ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɨɮɿ-
exhibits a good working know- ɰɿɚɧɬ ɩɪɨɹɜɥɹɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɡɧɚɧɧɹ
ledge of the menu and its ɦɟɧɸ ɿ ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ.
ingredients.
16 The waiter takes orders with ladies Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɪɢɣɦɚɽ ɡɚ-
first. ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭ ɠɿɧɨɤ.
17 The waiter maintains eye contact Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨɧ-
with the guest ordering. ɬɚɤɬ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
18 The waiter must accommodate any ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɡɝɿɞ-
reasonable off menu requests. ɧɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɦɨɝɢ ɝɨɫɬɹ ɫɬɨ-
ɫɨɜɧɨ ɦɟɧɸ.
19 The waiter obtains full and complete Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɨɬɪɢɦɭɽ ɩɨɜɧɟ ɿ ɡɚɜɟɪ-
orders (i.e. accompaniments with ɲɟɧɟ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ (ɬɨɛɬɨ, ɞɨɞɚɬɤɨ-
cooked breakfast). ɜɨ ɞɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɚɧɨɝɨ ɫɧɿɞɚɧɤɭ).
412
20 The waiter would ascertain guest’s Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɰɿɤɚɜɢɬɶɫɹ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹɦɢ
toast preference, if toast requested. ɝɨɫɬɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɨɫɬɚ, ɹɤɳɨ ɬɨɫɬ
ɡɚɦɨɜɥɟɧɢɣ.
21 The waiter servs the breakfast Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɞɚɽ ɫɧɿɞɚɧɨɤ ɭɩɪɨ-
order within 10 minutes of order. ɞɨɜɠ 10 ɯɜ. ɡ ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
22 The waiter should advise guest if əɤɳɨ ɬɚɪɿɥɤɚ ɽ ɝɚɪɹɱɨɸ, ɩɨɬɪɿɛɧɨ
the plate is hot. ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ ɩɪɨ ɰɟ ɝɨɫɬɹ.
23 The plate crest must be positioned Ɇɚɥɸɧɨɤ (ɥɨɝɨ) ɧɚ ɬɚɪɿɥɰɿ ɩɨ-
in either the six o’clock or twelve ɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɣ ɭ ɩɨɡɢɰɿʀ
position accordingly. ɚɛɨ 6 ɝɨɞɢɧɚ ɚɛɨ 12 ɝɨɞɢɧɚ ɜɿɞɩɨ-
ɜɿɞɧɨ.
24 The order must be correct and Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɟ ɛɭɬɢ ɜɿɪɧɢɦ
complete. ɿ ɩɨɜɧɢɦ.
25 The waiter ascertains if the guest Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɰɿɤɚɜɢɬɶɫɹ ɱɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
requires any condiments (i.e. ɝɨɫɬɸ ɩɪɢɩɪɚɜɢ (ɫɨɭɫ, ɤɟɬɱɭɩ, ɦɨ-
brown sauce, ketchup, ground ɥɨɬɢɣ ɩɟɪɟɰɶ).
pepper etc.).
26 Condiments are served in ɉɪɢɩɪɚɜɢ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
appropriate containers (i.e. ɧɨɦɭ ɩɨɫɭɞɿ (ɩɟɪɟɥɢɬɿ ɡ ɩɥɹɲɤɢ
decanted from the bottle or ɱɢ ɦɿɧɿɚɬɸɪ, ɚɥɟ ɧɟ ɭ ɩɥɹɲɰɿ).
miniatures, but not bottled).
27 Employee replaces cutlery as ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɪɨɡɦɿɳɭɽ ɫɬɨɥɨɜɿ ɩɪɢ-
required. ɛɨɪɢ ɡɝɿɞɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ.
28 Dishes must be cleared within 3 mi- ɉɿɫɥɹ ɨɛɿɞɭ ɡɿ ɫɬɨɥɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
nutes of all guests finishing their ɩɪɢɛɪɚɬɢ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɯɜ.
meals.
29 Coffee/tea must be replenished as Ʉɚɜɚ/ɱɚɣ ɞɨɥɢɜɚɸɬɶɫɹ, ɹɤɳɨ ɧɟ-
required. ɨɛɯɿɞɧɨ.
30 Employee offers a clean cup with ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɞɚɽ ɞɪɭɝɢɣ ɪɚɡ ɫɜɿɠɭ
second coffee refill. ɤɚɜɭ ɭ ɱɢɫɬɿɣ ɩɨɫɭɞɢɧɿ.
31 An employee must visits the table ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɬɢ
to ascertain at any point if service ɫɬɨɥɢɤ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɞɿɡɧɚɬɢɫɶ ɱɢ
is satisfactory. ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɿ ɝɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ.
413
32 Waiter must clear ashtrays every Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɦɿɧɹɬɢ ɩɨ-
time a guest extinguishe a ɩɿɥɶɧɢɱɤɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ, ɹɤ ɝɿɫɬɶ
cigarette. ɝɚɫɢɬɶ ɫɢɝɚɪɟɬɭ.
33 Upon leaving the restaurant waiter Ʉɨɥɢ ɝɿɫɬɶ ɣɞɟ ɡ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ, ɨɮɿ-
must thank/acknowledge the ɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ.
guest.
ACCOUNTING — ɈȻɅȱɄ —
BILL PRESENTATION: ȼɂɋɌȺȼɅȿɇɇə ɊȺɏɍɇɄɍ:
34 Waiter must prowide the bill Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɪɚɯɭ-
within three minutes of request. ɧɨɤ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɯɜ. ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɹɤ
ɝɿɫɬɶ ɩɨɩɪɨɫɢɜ ɪɚɯɭɧɨɤ.
35 Employee presents the bill in ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɞɚɽ ɪɚɯɭɧɨɤ ɜ ɱɢɫ-
a clean bill fold with hotel pen. ɬɨɦɭ ɮɨɥɞɟɪɿ ɿɡ ɪɭɱɤɨɸ ɝɨɬɟɥɹ.
36 The bill must be clearly itemized Ɋɚɯɭɧɨɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɿɬɤɨ ɞɟɬɚ-
and correct. ɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɿ ɜɿɪɧɢɣ.
37 The waiter collects payment Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɨɞɪɚɡɭ ɨɬɪɢɦɭɽ ɨɩɥɚɬɭ.
promptly.
38 The waiter returns correct change. Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɜɿɞɞɚɽ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɪɚ-
ɯɨɜɚɧɭ ɡɞɚɱɭ.
39 If cash payment, waiter offers əɤɳɨ ɪɨɡɪɚɯɭɧɨɤ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
receipt automatically (i.e. bill ɝɨɬɿɜɤɨɸ, ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɨɞɪɚɡɭ ɜɢɞɚɽ
displays settlement by cash). ɤɜɢɬɚɧɰɿɸ (ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ
ɪɨɡɪɚɯɭɧɨɤ ɝɨɬɿɜɤɨɸ).
40 If credit card payment employee əɤɳɨ ɨɩɥɚɬɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɤɪɟɞɢ-
verifys signature. ɬɧɨɸ ɤɚɪɬɤɨɸ, ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽ
ɩɿɞɩɢɫ.
41 Employees must appear organized ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɿ ɡɤɨɪɢ-
and work as a team. ɝɨɜɚɧɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ.
a clean, pressed and complete ɧɢɣ ɭ ɱɢɫɬɢɣ, ɜɢɩɪɚɫɨɜɚɧɢɣ ɿ ɩɨɜ-
uniform. ɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɭɧɿɮɨɪɦɢ.
414
43 Employee’s shoes must be of ȼɡɭɬɬɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ

a corporate standard. ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ.
(i.e. if applicable). ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪɢ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
45 The employee must be well ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɭ-
groomed. ɬɢɣ.
contact with the guest. ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɿɡ ɝɨɫɬɟɦ.
47 The employee must smile and ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɫɦɿɯɚɬɢɫɶ
exhibit a friendly manner. ɿ ɩɪɨɹɜɥɹɬɢ ɜɜɿɱɥɢɜɭ ɦɚɧɟɪɭ.
48 Employee must have a good ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɧɚ
working knowledge of the English ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɿɧɨɡɟɦɧɨɸ ɦɨ-
language. ɜɨɸ.
49 Employee respects guest’s ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɜɢ ɡ ɤɨɥɟɝɨɸ, ɩɪɚ-
other colleagues. ɫɢɬɢɫɶ ɞɨ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɝɨɫɬɹ.
50 Employee is attentive to the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɭɜɚɠɧɢɣ
guest’s needs at all times. ɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɝɨɫɬɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ.
PRODUCT — BUFFET ɉɊɈȾɍɄɌ — ɒȼȿɐɖɄɂɃ ɋɌȱɅ
(IF APPLICABLE): (əɄɓɈ ɇȿɈȻɏȱȾɇɈ):
51 The buffet must be attractive in ɒɜɟɞɫɶɤɢɣ ɫɬɿɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɝɥɹɞɚ-

presentation. ɬɢ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨ.
52 Buffet must be clean and free of ɒɜɟɞɫɶɤɢɣ ɫɬɿɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɢ-
any debris (i.e. behind and on top). ɫɬɢɦ ɿ ɩɪɢɛɪɚɧɢɦ (ɩɨɪɹɞ ɫɬɨɥɭ
ɿ ɧɚ ɫɬɨɥɿ).
53 Any unidentifiable food or Ȼɭɞɶ-ɹɤɿ ɩɪɨɞɭɬɢ ɮɚɛɪɢɱɧɨʀ ɭɩɚ-
beverage items must be clearly ɤɨɜɤɢ ɚɛɨ ɧɚɩɨʀ, ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɿɡ
labelled. ɱɿɬɤɢɦɢ ɟɬɢɤɟɬɤɚɦɢ.
54 Labels must be clean and uniform Ɏɿɪɦɨɜɿ ɟɬɢɤɟɬɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
in appearance. ɱɢɫɬɢɦɢ ɿ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɧɚ ɜɢɝɥɹɞ.
55 All dishes must be replenished as ɍɫɿ ɫɬɪɚɜɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɪɨɡɦɿ-
required. ɳɟɧɧɿ ɡɝɿɞɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ.
415
PRODUCT — BUFFET ɉɊɈȾɍɄɌ — ɒȼȿɐɖɄɂɃ ɋɌȱɅ
(IF APPLICABLE): (əɄɓɈ ɇȿɈȻɏȱȾɇɈ):
56 The appropriate crockery must be ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
available. ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ.
57 In the case of a hot buffet, warmed əɤɳɨ ɧɚ ɫɬɨɥɿ ɽ ɝɚɪɹɱɿ ɫɬɪɚɜɢ, ɩɨ-
plates must be available. ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɬɟɩɥɿ ɬɚɪɿɥɤɢ.
58 Serviettes must be provided for the Ⱦɥɹ ɬɟɩɥɨɝɨ ɩɨɫɭɞɭ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
warm plates. ɫɟɪɜɟɬɤɢ.
59 The appropriate service utensils ɍɫɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɩɪɢɛɨɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ
must be clean and available. ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ ɿ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢ.
60 Cook should be present behind the ɉɨɪɹɞ ɡɿ ɫɬɨɥɨɦ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɨɜɢɧɟɧ
buffet at all times. ɛɭɬɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɩɨɜɚɪ.
61 The cook has to be well informed ɉɨɜɚɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɨɛɪɟ ɡɧɚɬɢ ɫɬɪɚɜɢ
of buffet items. ɧɚɤɪɢɬɨɝɨ ɫɬɨɥɭ.
62 In the case of hot foods the cook ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɹɤɳɨ ɫɬɪɚɜɢ ɽ ɝɚɪɹɱɢ-
must present a clean warm plate ɦɢ, ɩɨɜɚɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɞɚɬɢ ɝɨɫɬɸ
with a serviette to the guest. ɱɢɫɬɢɣ ɬɟɩɥɢɣ ɩɨɫɭɞ ɿɡ ɫɟɪɜɟɬɤɚɦɢ.
63 Cook must inform guest if plate əɤɳɨ ɬɚɪɿɥɤɢ ɽ ɝɚɪɹɱɿ, ɩɨɜɚɪ ɩɨ-
was hot. ɜɢɧɟɧ ɩɪɨ ɰɟ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ.
64 The cook must be neatly presented Ʉɭɯɚɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɝɥɹɞɚɬɢ ɨɯɚɣɧɨ
in a clean and complete uniform. ɜ ɱɢɫɬɨɦɭ ɿ ɩɨɜɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬɿ
ɭɧɿɮɨɪɦɢ.
PRODUCT — MENU AND FOOD: ɉɊɈȾɍɄɌ — Ɇȿɇɘ ɌȺ ȲɀȺ:
65 The menu must be clean and in Ɇɟɧɸ ɩɨɜɢɧɧɟ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦ ɿ ɞɨɛ-
good repair. ɪɟ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɦ.
66 The food must be presented in an Ȳɠɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɭ ɜɜɿɱɥɢ-
appealing manner. ɜɿɣ (ɜɢɲɭɤɚɧɿɣ) ɦɚɧɟɪɿ.
67 There must be a good selection of ɉɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɟɥɢɤɢɣ ɜɢɛɿɪ ɫɬɪɚɜ
breakfast items available (i.e. fresh ɧɚ ɫɧɿɞɚɧɨɤ (ɫɜɿɠɿ ɨɜɨɱɿ, ɡɥɚɤɢ,
fruits, cereals, pastries, cold meats, ɯɨɥɨɞɧɿ ɡɚɤɭɫɤɢ, ɫɬɪɚɜɢ ɡ ɹɽɰɶ
egg dishes, etc.). ɬɚ ɿɧ.).
68 The food must directly resemble ɋɬɪɚɜɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿ-
its description from the restaurant ɞɚɬɢ ʀɯɧɶɨɦɭ ɨɩɢɫɭ ɜ ɦɟɧɸ ɪɟɫɬɨ-
menu. ɪɚɧɭ.
416
69 The food must be fresh and of Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɨɸ ɿ ɩɪɢɽɦ-
good flavour. ɧɨɸ ɧɚ ɡɚɩɚɯ (ɫɦɚɤ).
70 Food must be served at the correct Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɶ ɧɟɨɛɯɿɞ-
temperature. ɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ.
71 The texture and colour of the food Ɍɟɤɫɬɭɪɚ ɬɚ ɤɨɥɿɪ ʀɠɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
must be acceptable. ɞɨɩɭɫɬɢɦɿ.
72 Portions must be of acceptable ɉɨɪɰɿʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ
size. ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ.
73 The food might be cooked as ɋɬɪɚɜɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟ-
requested. ɧɚ ɡɝɿɞɧɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ.
74 Orange/grapefruit juices must be Ⱥɩɟɥɶɫɢɧɨɜɢɣ/ɝɪɟɣɮɪɭɤɬɨɜɢɣ ɫɨ-
freshly squeezed. ɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɨɜɢɬɢɫɧɭɬɢ-
ɦɢ.
75 Coffee/tea must be hot and freshly Ʉɚɜɚ ɬɚ ɱɚɣ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɝɚɪɹɱɢ-
brewed. ɦɢ ɿ ɫɜɿɠɨɡɚɜɚɪɟɧɿ.
PRODUCT — ɉɊɈȾɍɄɌ —
TABLE LAYOUT: ɊɈɁɆȱɓȿɇɇə ɋɌɈɅȱȼ:
76 All tables in the restaurant must be ɍɫɿ ɫɬɨɥɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɧɚɤɪɢɬɿ
consistently laid up. (ɪɨɡɫɟɪɜɿɪɨɜɚɧɿ) ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɦɨɝ.
77 The table cloth must be clean, ɋɤɚɬɟɪɬɢɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɚ,
pressed and free of any stains/ ɜɢɩɪɚɫɨɜɚɧɚ, ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ ɬɚ
tears. ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ.
78 Correct cutlery must be used for ɉɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɜɿɞ-
its intended purpose and it must be ɩɨɜɿɞɧɿ ɫɬɨɥɨɜɿ ɩɪɢɛɨɪɢ ɡɝɿɞɧɨ
clean and match in pattern. ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ; ɜɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
ɱɢɫɬɢɦɢ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɞɢɡɚɣɧɭ.
79 Cutlery silver must be in the case əɤɳɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ, ɫɬɨɥɨɜɿ
of a formal restaurant and good ɩɪɢɛɨɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɿ ɫɪɿɛɥɚ,
quality stainless steel must be in ɚɛɨ ɡ ɦɟɬɚɥɭ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨʀ ɹɤɨɫɬɿ
the case of an informal restaurant. ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɨɮɿɰɿɣɧɨɝɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ.
80 Crockery must be clean, unchip- ɉɨɫɭɞ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɣ ɧɟ-
ped and matching in pattern. ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɞɢ-
ɡɚɣɧɭ.
417
81 The glassware must be clean, ɋɤɥɹɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɢɫ-

unchipped and matching in ɬɢɣ, ɧɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ
pattern. ɞɢɡɚɣɧɭ.
82 Place mats must be clean and free ɉɨɤɪɢɬɬɹ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɩɨɜɢɧɧɟ ɛɭ-
of debris. ɬɢ ɱɢɫɬɟ ɿ ɛɟɡ ɫɦɿɬɬɹ.
83 The butter must be rolled/cut, Ɇɚɫɥɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɩɨɪɿɡɚɧɟ,
fresh and well presented. ɫɜɿɠɟ ɿ ɝɚɪɧɨ ɩɨɞɚɧɟ.
84 Butter dish must be full. ɉɨɫɭɞ ɡ ɦɚɫɥɨɦ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɧɚ-
ɩɨɜɧɟɧɢɣ.
85 The napkin must be clean, pressed ɋɟɪɜɟɬɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ, ɜɢ-
and free of any stains/tears (ply ɩɪɚɫɨɜɚɧɿ ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ/ɞɿɪɨɤ
and paper serviettes are not (ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɫɟɪɜɟɬɤɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
acceptable). ɜɭɸɬɶɫɹ).
86 The salt and pepper cruets must be ɇɚ ɫɬɨɥɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
available, clean and full. ɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɡɿ ɫɿɥɥɸ ɬɚ ɩɟɪɰɟɦ,
ɜɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɿ ɧɚɩɨɜ-
ɧɟɧɧɿ.
87 The sugar selection must include ȼɢɛɿɪ ɰɭɤɪɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɤɥɸɱɚɬɢ —
white, brown and sweetener. ɛɿɥɢɣ, ɤɨɪɢɱɧɟɜɢɣ ɿ ɡɚɦɿɧɧɢɤ ɰɭɤɪɭ.
88 In the case of sugar cubes sugar əɤɳɨ ɰɭɤɨɪ-ɪɚɮɿɧɚɞ, ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ
tongs/spoons must present. ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɳɢɩɰɿ/ɥɨɠɤɚ.
89 There must be a minimum of three ɇɚ ɲɜɟɞɫɶɤɨɦɭ ɫɬɨɥɿ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭ-
different preserves available on ɬɢ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ 3 ɪɿɡɧɢɯ ɤɨɧɫɟɪɜɢ.
the table or at the buffet.
PRODUCT — PHYSICAL ɉɊɈȾɍɄɌ — ɎȱɁɂɑɇɂɃ ɋɌȺɇ
CONDITION OF RESTAURANT: ɊȿɋɌɈɊȺɇɍ:
90 Newspapers must be available at ɉɪɢ ɜɯɨɞɿ ɞɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɩɨɜɢɧɧɿ
the entrance to the restaurant. ɛɭɬɢ ɝɚɡɟɬɢ.
91 The carpet/tiles must be free and Ʉɢɥɢɦ/ɩɥɢɬɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ,
clean of any stains or debris. ɛɟɡ ɩɥɹɦ ɬɚ ɫɦɿɬɬɹ.
92 All light fixtures must be fully ɍɫɿ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɿ ɩɪɢɥɚɞɢ ɩɨɜɢ-
illuminated. ɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɨɫɜɿɬɥɟɧɿ.
418
CONDITION OF RESTAURANT: ɊȿɋɌɈɊȺɇɍ:
93 All walls must be clean and free of ɍɫɿ ɫɬɿɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɛɟɡ
any chips, scuffs or marks. ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɚɛɨ ɡɚ-
ɛɪɭɞɧɟɧɧɹ.
94 All mirrors must be polished and ɍɫɿ ɞɡɟɪɤɚɥɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɪɨ-
free of any smudges. ɬɟɪɬɢɦɢ ɛɟɡ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɩɥɹɦ.
95 All windows must be clean and ɍɫɿ ɜɿɤɧɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ, ɛɟɡ
free of any streaks or spots. ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ.
96 All plant and floral decorations ɍɫɿ ɜɚɡɨɧɢ ɬɚ ɤɜɿɬɤɨɜɿ ɞɟɤɨɪɚɰɿʀ
must be fresh. ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɿ.
97 Side stations must be clean at all ɋɟɪɜɿɫɧɿ ɫɬɨɥɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
times. ɱɢɫɬɿ.
98 The table must be steady. ɍɫɿ ɫɬɨɥɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɿɰɧɨ ɫɬɨɹɬɢ.
99 The table/chair legs must be free of ɇɿɠɤɢ ɫɬɨɥɿɜ/ɤɪɿɫɟɥ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭ-
any scuffs/scratches and match in ɬɢ ɛɟɡ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
colour. ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɨ ɤɨɥɶɨɪɭ.
100 The chair’s upholstery must be Ɇ’ɹɤɟ ɩɨɤɪɢɬɬɹ ɧɚ ɤɪɿɫɥɚɯ ɩɨɜɢ-
clean, matching and in good repair. ɧɧɨ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦ, ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ ɩɨ
ɞɢɡɚɣɧɭ ɿ ɜ ɞɨɛɪɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
101 The restaurant must be at an Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɩɨɜɢ-
ambient/comfortable temperature. ɧɧɚ ɛɭɬɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɚ/ɤɿɦɧɚɬɧɨɸ.
102 Restaurant must be free of any ȼ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ
noise/odour from the kitchen. ɲɭɦɭ/ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɡɚɩɚɯɿɜ ɡ ɤɭɯɧɿ.
RESTAURANT ɊȿɋɌɈɊȺɇ
STANDARDS — ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ —
RESERVATIONS: ɊȿɁȿɊȼɍȼȺɇɇə:
within 3 rings or 10 seconds. ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɞɡɜɿɧ-
ɤɿɜ ɚɛɨ 10 ɫɟɤ.
2 The employee must answer the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɩɨɜɿɫɬɢ ɧɚ
phone with the appropriate greeting ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
(good morning/afternoon) and iden- ɧɢɦ ɜɿɬɚɧɧɹɦ (ɞɨɛɪɨɝɨ ɪɚɧɤɭ/
tify the department. ɞɨɛɪɨɝɨ ɞɧɹ ɿ ɧɚɡɜɚɬɢ ɜɿɞɞɿɥ).
419
RESERVATIONS: ɊȿɁȿɊȼɍȼȺɇɇə:
3 Employee must obtain the guest’s ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɞɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɿɦ’ɹ ɝɨɫɬɹ

name and use it at least once ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɣɨɝɨ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ
during the conversation. ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɡɦɨɜɢ.
4 Employee must obtain number of ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɿɡɧɚɬɢɫɶ ɤɿɥɶ-
people dining. ɤɿɫɬɶ ɨɫɿɛ ɧɚ ɨɛɿɞ.
5 Employee must ascertain dining ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɿɡɧɚɬɢɫɶ ɱɚɫ
time. ɨɛɿɞɭ.
6 Employee must obtain telephone/ ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɿɡɧɚɬɢɫɶ ɧɨ-
room number. ɦɟɪ ɤɿɦɧɚɬɢ/ɬɟɥɟɮɨɧɭ.
7 The employee must repeat and ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɬɨɪɢɬɢ
confirm the details. ɿ ɭɬɨɱɧɢɬɢ ɞɟɬɚɥɿ.
8 The employee must thank the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɞɹɤɭɽ ɝɨɫɬɸ.
guest.
ARRIVAL/SEATING: ɉɊɂȻɍɌɌə/ɊɈɁɋȺȾɀȿɇɇə:
9 The guest must be greeted or ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɩɿɡɧɚɬɢ ɿ ɩɪɢ-
acknowledged within 30 seconds ɜɿɬɚɬɢ ɝɨɫɬɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 30 ɫɟɤ. ɡ ɦɨ-
upon entering the restaurant. ɦɟɧɬɭ ɤɨɥɢ ɝɿɫɬɶ ɡɚɣɲɨɜ ɞɨ ɪɟɫɬɨ-
ɪɚɧɭ.
10 The guest must greete in a friendly Ƚɨɫɬɹ ɜɿɬɚɸɬɶ ɭ ɜɜɿɱɥɢɜɿɣ ɿ ɞɨɛɪɨ-
and pleasant manner. ɡɢɱɥɢɜɿɣ ɦɚɧɟɪɿ.
11 The host must ascertain guest’s Ƚɨɫɩɨɞɚɪ ɞɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɿɦ’ɹ ɝɨɫɬɹ
name and use it during ɿ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɿɦɟɧɿ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ
interactions. ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɡɦɨɜɢ.
12 Host must ask guest to follow Ƚɨɫɩɨɞɚɪ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɝɨɫɬɸ ɩɪɨɣɬɢ
him/her to the table. ɡɚ ɧɢɦ ɞɨ ɫɬɨɥɚ.
13 The host must seat the guest Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɫɚɞɢɬɢ
within 1 minute of their arrival. ɝɨɫɬɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɨɞɧɨʀ ɯɜɢɥɢɧɢ
ɡ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢɛɭɬɬɹ.
14 The host must seat the guest at a Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɫɚɞɢɬɢ
fully laid table. ɝɨɫɬɹ ɡɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɫɟɪɜɿɪɨɜɚɧɢɣ
ɫɬɿɥ.
420
ARRIVAL/SEATING: ɉɊɂȻɍɌɌə/ɊɈɁɋȺȾɀȿɇɇə:
15 Host must offer chair assistance. Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ

ɡ ɤɪɿɫɥɨɦ.
16 The host must remove covers if Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɛɪɚɬɢ
necessary. ɤɪɢɲɤɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ.
17 The host must present the menu/ Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚ-
wine list. ɜɢɬɢ ɦɟɧɸ/ɫɩɢɫɨɤ ɜɢɧ.
18 Host must explain any specials of Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɡɜɚɬɢ
the day are applicable (i.e. soup, ɫɬɪɚɜɢ ɞɧɹ (ɫɭɩ, ɪɢɛɚ ɬɚ ɿɧ.) ɚɛɨ
fish, etc.) or any items not avail- ɧɚɡɜɚɬɢ ɬɿ ɫɬɪɚɜɢ ɭ ɦɟɧɸ ɹɤɢɯ
able. ɧɟɦɚɽ.
19 A pre-meal drink must be offered ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɚɬɢ ɧɚɩɨʀ

within 5 minutes of seating. ɩɟɪɟɞ ʀɠɟɸ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 5 ɯɜ. ɡ ɦɨ-
ɦɟɧɬɚ ɤɨɥɢ ɝɨɫɬɿ ɫɿɥɢ ɡɚ ɫɬɿɥ.
20 The waiter approach and greet the Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɿ ɜɿɬɚɽ ɝɨɫɬɹ
guest within 10 minutes to take the ɭɩɪɨɞɨɜɠ 10 ɯɜ. ɳɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ
food order. ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
21 Waiter have to be able to answer Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɩɨɜɿɫɬɢ ɧɚ
any questions with regard to the ɛɭɞɶ-ɹɤɟ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɦɟ-
menu and its ingredients. ɧɸ ɬɚ ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ.
22 The waiter must take orders with Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɩɟɪɲɭ ɨɬɪɢɦɚ-
ladies first. ɬɢ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭ ɠɿɧɤɢ.
23 The waiter must maintain eye Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
contact with the guest ordering. ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɝɨɫɬɟɦ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
24 The waiter must accommodate any Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ
reasonable off menu requests. ɜɢɦɨɝɢ ɝɨɫɬɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɦɟɧɸ.
25 The waiter must obtain full and Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɨɜɧɟ
complete orders (i.e. cooking ɬɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɟ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ (ɜɤɚɡɿɜ-
instructions, accompaniments, ɤɢ ɳɨɞɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɞɨɩɨɜɧɟɧ-
etc.). ɧɹ ɬɚ ɿɧ.).
421
26 The waiter must thank the guest. Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ
ɝɨɫɬɸ.
27 Waiter must take the wine/beve- Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɡɹɬɢ ɡɚɦɨɜ-
rage order within 2 minutes of the ɥɟɧɧɹ ɜɢɧɚ/ɧɚɩɨʀ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 2 ɯɜ.
food order. ɩɿɫɥɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɫɬɪɚɜ.
28 The employee must have good ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɛɪɟ
product knowledge with regard to ɨɛɿɡɧɚɧɢɦ ɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ, ɜɢɧɚɯ/ɧɚ-
the wines/beverages. ɩɨɹɯ.
29 Was wine/beverage served within ȼɢɧɨ/ɧɚɩɨʀ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ
5 minutes of ordering? 5 ɯɜ. ɩɿɫɥɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
30 Bread/rolls and butter must be ɏɥɿɛ/ɜɢɩɿɱɤɚ ɿ ɦɚɫɥɨ ɬɚ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧ-
automatically served or equivalent ɬɢ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɨɞɪɚɡɭ (ɤɪɟɜɟɬɤɨɜɿ
(i.e. prawn crackers, olive oil etc.). ɩɥɚɫɬɿɜɰɿ, ɨɥɢɜɤɨɜɚ ɨɥɿɹ ɬɚ ɿɧ.).
31 The waiter changes cutlery to Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɦɿɧɹɽ ɫɬɨɥɨɜɿ ɩɪɢɛɨɪɢ
accompany order. ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
32 The starter must be served within ɉɨɱɚɬɤɨɜɿ ɫɬɪɚɜɢ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɭɩɪɨ-
15 minutes of order/ ɞɨɜɠ 15 ɯɜ. ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɡɚɦɨɜɥɟɧ-
ɧɹ.
33 The main course must be served Ɉɫɧɨɜɧɚ ɫɬɪɚɜɚ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɭɩɪɨ-
within 20 minutes of starter being ɞɨɜɠ 20 ɯɜ., ɹɤɳɨ ɛɭɥɚ ɡɚɤɭɫɤɚ
removed or within 30 minutes if ɚɛɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 30 ɯɜ., ɹɤɳɨ ɡɚɤɭɫɤɚ
no starter was ordered. ɧɟ ɡɚɦɨɜɥɹɥɚɫɶ.
34 The correct starter/main course Ɂɚɤɭɫɤɚ/ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɬɪɚɜɢ ɩɨɜɢɧɧɿ
must be served to the appropriate ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɦɨɜ-
guest without prompting. ɥɟɧɧɹ ɝɨɫɬɹ ɛɟɡ ɡɜɨɥɿɤɚɧɧɹ.
35 In the case of two people dining, əɤɳɨ ɨɛɿɞɚɸɬɶ ɞɜɿ ɨɫɨɛɢ, ɫɬɪɚɜɢ
dishes must be served to both ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɶ ɨɛɨɦ ɝɨɫɬɹɦ
guests at the same time. ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ.
36 The guest should be advised if the Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɩɟɪɟɞɢɬɢ ɝɨ-
plate was hot. ɫɬɹ ɹɤɳɨ ɬɚɪɿɥɤɚ ɝɚɪɹɱɚ.
37 All plated items must be served Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɚɬɢ ɫɬɪɚɜɭ
with as little disruption to the ɡ ɤɭɯɧɿ ɝɨɫɬɸ ɡ ɧɚɣɦɟɧɲɢɦɢ ɟɫɬɟ-
guest as possible. ɬɢɱɧɢɦɢ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢ.
422
38 Plate crest must be positioned in Ʌɨɝɨɬɢɩ ɝɨɬɟɥɸ ɧɚ ɬɚɪɿɥɰɿ ɩɨɜɢ-

either the six o’clock or twelve ɧɟɧ ɛɭɬɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɣ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɚɛɨ
position accordingly. 18:00 ɝɨɞ. ɚɛɨ ɧɚ ɪɿɜɧɿ 12:00 ɝɨɞ.
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ.
39 The order must be correct and Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɟ ɛɭɬɢ ɜɿɪɧɢɦ
40 All appropriate condiments must Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɪɚɡɭ ɡɚɩɪɨ-
be automatically offered (i.e. mint ɩɨɧɭɜɚɬɢ ɩɪɢɩɪɚɜɢ (ɦ’ɹɬɧɢɣ ɫɨɭɫ,
sauce, horseradish, mustard, ɯɪɿɧ, ɝɿɪɱɢɰɹ, ɤɟɬɱɭɩ ɬɚ ɿɧ.).
ketchup etc.).
41 Condiments must be served in ɉɪɢɩɪɚɜɢ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
appropriate containers (i.e. ɧɢɯ ɩɨɫɭɞɢɧɚɯ (ɩɟɪɟɥɢɬɿ ɡ ɩɥɹɲɤɢ).
decanted from the bottle).
42 Waiter must clear dishes within Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɛɪɚɬɢ ɡɿ ɫɬɨ-
3 minutes of all guests finishing ɥɭ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɯɜ. ɩɿɫɥɹ ɫɩɨɠɢ-
their meals. ɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɜɢ.
43 The waiter must remove side plate, Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢ
side knife, butter and cruets on ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɬɚɪɿɥɤɭ ɧɿɠ, ɦɚɫɥɨ ɿ
completion of main course. ɝɪɚɮɿɧɢ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜ-
ɧɢɯ ɫɬɪɚɜ.
44 The waiter must crumb down the Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɦɟɫɬɢ ɤɪɢɯɬɢ
table (if appropriate). ɡɿ ɫɬɨɥɭ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
45 The waiter must automatically Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɨɞɪɚɡɭ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɞɟɫɟɪɬ.
offer desserts.
46 Dessert must be served within ten Ⱦɟɫɟɪɬ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 10 ɯɜ.
minutes of order being taken ɩɿɫɥɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ,
unless the employee informed the ɹɤɳɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɧɟ ɩɨɩɟɪɟɞɢɜ
agent of an expected delay. ɨɮɿɰɿɚɧɬɚ ɩɪɨ ɨɱɿɤɭɜɚɧɭ ɡɚɬɪɢɦɤɭ.
47 Waiter automatically offers Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɨɞɪɚɡɭ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɤɚ-
coffee/tea. ɜɭ/ɱɚɣ.
48 Waiter must clarify the guest’s Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ ɩɨ-
coffee/tea preference (i.e. ɛɚɠɚɧɧɹ ɝɨɫɬɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɤɚɜɢ/ɱɚɸ
cappuccino, espresso etc.). (ɤɚɩɭɱɢɧɨ, ɟɫɩɪɟɫɨ ɬɚ ɿɧ.).
423
49 Coffee/tea must be served within 5 Ʉɚɜɚ/ɱɚɣ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ
minutes of order or within 5 minutes 5 ɯɜ. ɩɿɫɥɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ 5 ɯɜ.
of the dessert being cleared. ɩɿɫɥɹ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɞɟɫɟɪɬɚ.
50 The waiter offers to pour the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɧɚɥɢɬɢ ɤɚ-
51 Waiter must offer milk/cream with Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
the coffee/tea. ɞɨ ɤɚɜɢ ɦɨɥɨɤɨ/ ɜɟɪɲɤɢ.
52 A selection of petit fours/mints/ Ⱦɨ ɤɚɜɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɿɣ
pastries must accompany the ɜɢɛɿɪ ɦɿɧɿ ɜɢɩɿɱɤɢ/ɥɶɨɞɹɧɢɤɿɜ/ɤɨɧ-
coffee/tea (or equivalent). ɞɢɬɟɪɫɶɤɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ (ɚɛɨ ɟɤɜɿɜɚɥɟ-
ɧɬɢ).
53 Waiter must automatically offer Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɨɞɪɚɡɭ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɞɨɥɢɬɢ
coffee/tea refills. ɤɚɜɭ/ɱɚɣ.
54 Waiter must cleare ashtrays every Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɩɨ-
time a guest extinguished a ɩɿɥɶɧɢɱɤɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ ɬɨ-
cigarette. ɝɨ, ɤɨɥɢ ɝɿɫɬɶ ɝɚɫɢɬɶ ɫɢɝɚɪɟɬɭ.
55 An employee must visit the table Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɿɞɿɣɬɢ ɞɨ ɫɬɨ-
to ascertain at any point if service ɥɭ, ɳɨɛ ɞɿɡɧɚɬɢɫɶ ɱɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɿ
is satisfactory. ɝɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ.
56 Waiter must thank/aknowledge the Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ ɝɨɫ-
gest upon leaving the restaurant. ɬɸ, ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɩɨɤɢɞɚɽ ɪɟɫɬɨɪɚɧ.
STANDARDS — ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ — ɈȻɋɅɍȽɈȼɍ-
WINE/BEVERAGE SERVICE: ȼȺɇɇə, ȼɂɇɈ/ɇȺɉɈȲ:
57 The waiter must present the wine Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɦɚɽ ɩɪɟɡɟɧɬɭɜɚɬɢ ɜɢɧɨ
to the guest. ɝɨɫɬɸ.
58 The waiter must open the wine in Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɤɨɪɤɨɜɭɜɚɬɢ
front of the guest. ɜɢɧɨ ɧɚɩɪɨɬɢ ɝɨɫɬɹ.
59 The waiter must pour a small Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɥɢɬɢ ɧɟɜɟɥɢ-
amount of wine for host to sample. ɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɢɧɚ ɝɨɫɬɸ, ɞɥɹ ɞɟɝɭ-
ɫɬɭɜɚɧɧɹ.
60 The waiter must serve the wine — Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɩɟɪɲɭ ɧɚɥɢɬɢ
ladies first. ɜɢɧɨ ɠɿɧɰɿ.
424
STANDARDS — ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ — ɈȻɋɅɍȽɈȼɍ-
WINE/BEVERAGE SERVICE: ȼȺɇɇə, ȼɂɇɈ/ɇȺɉɈȲ:
61 The waiter must fill the glasses Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɩɨɜɧɢɬɢ ɤɟ-
appropriately. ɥɢɯ ɜɢɧɨɦ.
62 White wine must be served from Ȼɿɥɟ ɜɢɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɢ
an ice bucket. ɡ ɩɨɫɭɞɭ ɞɥɹ ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ.
63 Red wine must be served at room ɑɟɪɜɨɧɟ ɜɢɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɢ
temperature and white wine must ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ, ɚ ɛɿɥɟ ɜɢ-
be chilled. ɧɨ — ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɢɦ.
64 The waiter must top up the glass Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɧɚɩɨɜɧɸɽ ɤɟɥɢɯ ɡɝɿɞɧɨ
as required. ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ.
65 In the case of a beverage, the drink ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɚɩɨʀɜ, ɜɢɩɢɜɤɚ ɩɨɜɢɧ-
must be correctly garnished. ɧɚ ɛɭɬɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɚ ɡɝɿɞɧɨ ɧɨɪɦ.
66 The beverage must be poured in ɇɚɩɿɣ ɧɚɥɢɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɜɩɪɨɬɢ ɝɨɫɬɹ
front of the guest in the case of ɹɤɳɨ ɧɚɩɿɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɥɢɬɢ ɡ ɝɪɚ-
canned, bottled or mixed drinks ɮɿɧɚ, ɩɥɹɲɤɢ ɬɚ ɿɧ.
(i.e. not prepoured).
67 The waiter must handle glassware Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɬɪɢɦɚɬɢ ɛɨɤɚɥ
by the stem and base of glass at all ɡɚ ɧɿɠɤɭ ɚɛɨ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ.
times.
68 Waiter must offer an additional Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
beverage within 2 minutes of drink ɳɟ ɧɚɩɿɣ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 2 ɯɜ. ɩɿɫɥɹ ɫɩɨ-
being empty. ɠɢɜɚɧɧɹ ɧɚɩɨɸ.
SALES: ɉɊɈȾȺɀ:
69 Waiter must automatically suggest Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɪɚɡɭ ɤɨɠɧɨ-
a starter for each guest. ɦɭ ɝɨɫɬɸ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɡɚɤɭɫɤɭ.
70 Waiter automatically must suggest Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɪɚɡɭ ɡɚɩɪɨ-
side orders (if applicable). ɩɨɧɭɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
(ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ).
71 Waiter must up sell with wine Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢ
order (i.e. recommend a wine to ɩɪɨɞɚɠ ɲɥɹɯɨɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɧɚ
accompany the meal). (ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɢɧɨ ɞɨ ʀɠɿ).
72 Waiter automatically offers Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɪɚɡɭ ɡɚɩɪɨ-
additional bottle of wine/water ɩɨɧɭɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɩɥɹɲɤɭ ɜɢ-
upon completion of the first. ɧɚ/ɜɨɞɢ ɩɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɩɟɪɲɨʀ.
425
73 Waiter automatically must suggest Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɨɞɪɚɡɭ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɦɿɧɟɪɚ-
mineral water with the meal. ɥɶɧɭ ɜɨɞɭ ɞɨ ʀɠɿ.
74 If no dessert was ordered, waiter əɤɳɨ ɞɟɫɟɪɬ ɧɟ ɡɚɦɨɜɢɥɢ, ɨɮɿ-
must offer an alternative (i.e. ɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɚɥɶ-
sorbet/cheese course). ɬɟɪɧɚɬɢɜɭ (ɮɪɭɤɬɨɜɟ ɦɨɪɨɡɢɜɨ/
ɫɢɪɧɿ ɫɬɪɚɜɢ).
75 Waiter must suggest post-meal Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
drinks/cigars. ɧɚɩɨʀ ɩɿɫɥɹ ɫɬɪɚɜ/ɫɢɝɚɪɟɬɢ.
76 The bill must be provided within Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɪɚɯɭ-
three minutes of request. ɧɨɤ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɯɜ. ɩɿɫɥɹ ɡɚɩɢɬɭ.
77 The bill must be presented in a Ɋɚɯɭɧɨɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɶ ɭ ɱɢ-
clean bill fold/tray with hotel pen. ɫɬɨɦɭ ɮɨɥɞɟɪɿ ɿɡ ɪɭɱɤɨɸ ɝɨɬɟɥɸ.
and correct. ɥɿɡɨɜɚɧɢɣ.
79 Waiter must collect payment Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɪɚɡɭ ɜɡɹɬɢ
promptly. ɩɥɚɬɿɠ.
80 The waiter must return correct Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɚɬɢ ɜɿɪɧɭ ɡɞɚɱɭ.
change.
81 If cash payment, receipt must be ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɫɩɥɚɬɢ ɝɨɬɿɜɤɨɸ, ɨɮɿ-
automatically offered (i.e. bill ɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɪɚɡɭ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭ-
displays settlement by cash). ɜɚɬɢ ɤɜɢɬɚɧɰɿɸ (ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɿɞɨɛɪɚ-
ɠɚɽ ɫɩɥɚɬɭ ɝɨɬɿɜɤɨɸ).
82 If credit card payment employee əɤɳɨ ɨɩɥɚɬɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɤɪɟɞɢ-
must verify signature. ɬɧɨɸ ɤɚɪɬɤɨɸ, ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽ
ɩɿɞɩɢɫ.
83 Employees must appear organized ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɿ ɡɤɨɪɢ-
a clean, pressed and complete ɧɢɣ ɭ ɱɢɫɬɢɣ, ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɢɣ, ɩɨɜ-
uniform. ɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɭɧɿɮɨɪɦɢ.
426
85 Employee’s shoes are of a ȼɡɭɬɬɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ — ɤɨɪɩɨɪɚ-

corporate standard. ɬɢɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ.
86 The employee wears a name badge ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɿɞɟɧɬɢ-
(if applicable). ɮɿɤɚɬɨɪ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
87 ȿhe employee must be well ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɭ-
groomed. ɬɢɣ.
88 The employee must maintain eye ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨ-
exhibit a friendly manner. ɿ ɩɪɨɹɜɥɹɬɢ ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɿɫɬɶ.
language.
91 Employee respects guest’s ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɜɢ ɡ ɤɨɥɟɝɨɸ, ɩɪɚ-
92 Employee must be attentive to the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ
guest’s needs at all times. ɛɭɬɢ ɭɜɚɠɧɢɦ ɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɝɨɫɬɹ.
93 The menu/wine list must be clean, Ɇɟɧɸ/ɩɟɪɟɥɿɤ ɜɢɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ

in good repair and presented in ɱɢɫɬɢɦ, ɞɨɛɪɟ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ ɿ ɩɪɟɞ-
English as well as the local ɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɿ ɞɟɪɠɚɜ-
language. ɧɨɸ ɦɨɜɚɦɢ.
94 The restaurant menu must offer a Ɇɟɧɸ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɩɨɜɢɧɧɨ ɩɪɨɩɨ-
varied selection of dishes (i.e. star- ɧɭɜɚɬɢ ɪɿɡɧɢɣ ɜɢɛɿɪ ɫɬɪɚɜ (ɡɚɤɭɫ-
ters, main courses and desserts). ɤɢ, ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɬɪɚɜɢ, ɞɟɫɟɪɬɢ).
95 Two vegetarian options must be ɉɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɞɜɚ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɜɟɝɟɬɚ-
available. ɪɿɚɧɫɶɤɢɯ ɫɬɪɚɜ.
96 The food must be presented in an Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ
appealing manner. ɭ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɣ ɮɨɪɦɿ.
97 The food must directly resemble its Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ
description from the restaurant menu. ʀʀ ɨɩɢɫɭ ɭ ɦɟɧɸ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ.
427
98 The food must be fresh and of Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɨɸ ɿ ɩɪɢ-
good flavour. ɽɦɧɨɸ ɧɚ ɡɚɩɚɯ (ɫɦɚɤ).
99 Food must be served at the correct Ȳɠɚ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɬɟɦ-
temperature. ɩɟɪɚɬɭɪɢ.
100 The texture and colour of the food Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɫɤɥɚɞ ʀɠɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
must be acceptable. ɩɪɢɣɧɹɬɧɿ.
101 Portions must be of acceptable ɉɨɪɰɿʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɧɨ-
size. ɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ.
102 The food must be cooked as Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ
requested. ɡɝɿɞɧɨ ɜɢɦɨɝ.
103 Coffee/tea must be hot, fresh and Ʉɚɜɚ/ɱɚɣ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɝɚɪɹɱɿ,
appropriately brewed. ɫɜɿɠɿ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɩɨɞɚɧɿ.
104 All tables in the restaurant must be ɍɫɿ ɫɬɨɥɢ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɩɨɜɢɧɧɿ
consistently laid up. ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɧɚɤɪɢɬɿ.
105 The table cloth must be clean, ɋɤɚɬɟɪɬɢɧɚ ɧɚ ɫɬɨɥɢɤ ɩɨɜɢɧɧɚ
pressed and free of any stains/tears. ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɚ, ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɚ, ɛɟɡ
ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ ɬɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ.
106 Correct cutlery must be used for its ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɿɞ-
intended purpose and it must be ɩɨɜɿɞɧɿ ɫɬɨɥɨɜɿ ɩɪɢɛɨɪɢ ɡɝɿɞɧɨ
clean and matching in pattern. ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɜɨɧɢ ɩɨɜɢɧ-
ɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɞɢɡɚɣɧɭ.
107 There must be cutlery silver in the əɤɳɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ, ɫɬɨɥɨɜɿ
case of a formal restaurant and ɩɪɢɛɨɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɪɿɛɧɢɦɢ,
good quality stainless steel in the ɚɛɨ ɡ ɦɟɬɚɥɭ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨʀ ɹɤɨɫɬɿ
case of an informal restaurant. ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɨɮɿɰɿɣɧɨɝɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ.
108 Crockery/silverware must be clean, ɉɨɫɭɞ/ɫɬɨɥɨɜɟ ɫɪɿɛɥɨ ɩɨɜɢɧɧɿ
unchipped and matching in pattern. ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ, ɧɟɨɫɬɪɭɠɟɧɿ ɿ ɩɿɞɯɨ-
ɞɢɬɢ ɩɨ ɞɢɡɚɣɧɭ.
109 The glassware must be clean, ɋɤɥɹɧɿ ɩɪɢɛɨɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
unchipped and matching in pattern. ɱɢɫɬɿ ɧɟɨɫɬɪɭɠɟɧɿ ɿ ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ ɞɨ
ɞɢɡɚɣɧɭ.
428
110 Ice bucket must be clean and ȼɿɞɟɪɤɨ ɞɥɹ ɥɶɨɞɭ ɩɨɜɢɧɧɟ ɛɭɬɢ
polished. ɱɢɫɬɟ ɿ ɜɿɞɩɨɥɿɪɨɜɚɧɟ.
111 The butter must be rolled/cut, fresh Ɇɚɫɥɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɩɨɪɿɡɚɧɟ,
and well presented. ɫɜɿɠɟ ɿ ɝɚɪɧɨ ɩɨɞɚɧɟ.
112 Butter dish must be full. ɋɬɪɚɜɢ ɡ ɦɚɫɥɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
ɩɨɜɧɿ.
113 The napkin musy be clean, pressed ɋɟɪɜɟɬɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ,
and free of any stains/tears (paper ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɿ ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ/
serviettes are not acceptable). ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ (ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɫɟɪɜɟɬɤɢ
ɧɟ ɩɪɢɣɧɹɬɧɿ).
114 The salt and pepper cruets must be ɉɪɢɛɨɪɢ ɿɡ ɫɿɥɥɸ ɿ ɩɟɪɰɟɦ ɩɨ-
available and clean and full. ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɿ ɩɨɜɧɿ.
115 Sugar selection must include ȼɢɛɿɪ ɰɭɤɪɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɤɥɸɱɚɬɢ —
sweetener, white and/or brown as ɛɿɥɢɣ, ɤɨɪɢɱɧɟɜɢɣ ɿ ɡɚɦɿɧɧɢɤ
required. ɰɭɤɪɭ.
116 In the case of sugar cubes sugar əɤɳɨ ɰɭɤɨɪ-ɪɚɮɿɧɚɞ ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ
tongs/spoons must be present. ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɳɢɩɰɿ/ɥɨɠɟɱɤɚ.
CONDITION OF RESTAURANT: ɊȿɋɌɈɊȺɇȺ:
117 The carpet/tiles must be free and Ʉɢɥɢɦ/ɩɥɢɬɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫ-
clean of any stains or debris. ɬɿ, ɛɟɡ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɩɥɹɦ ɱɢ ɫɦɿɬɬɹ.
118 All light fixtures must be fully ɍɫɿ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɿ ɩɪɢɥɚɞɢ ɩɨ-
illuminated. ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɚɫɜɿɱɟɧɿ.
119 All walls must be clean and free of ɍɫɿ ɫɬɿɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ, ɛɟɡ
any chips, scuffs or marks. ɠɨɞɧɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ.
120 All mirrors must be polished and ɍɫɿ ɞɡɟɪɤɚɥɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɪɨ-
free of any smudges. ɬɟɪɬɢɦɢ, ɛɟɡ ɩɥɹɦ.
121 All windows must be clean and ɍɫɿ ɜɿɤɧɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ.
free of any streaks or spots.
429
CONDITION OF RESTAURANT: ɊȿɋɌɈɊȺɇȺ:
123 Side stations must be clean at all ɋɟɪɜɿɫɧɿ ɫɬɨɥɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
times. ɱɢɫɬɿ.
124 The table must be steady. ɋɬɿɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɫɬɿɣɤɢɦ.
125 The table/chair legs must be free of ɇɿɠɤɢ ɫɬɨɥɿɜ/ɤɪɿɫɟɥ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭ-
any scuffs/scratches and match in ɬɢ ɛɟɡ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɩɨɞɪɹɩɢɧ ɿ ɩɿɞ-
colour. ɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɤɨɥɶɨɪɭ.
126 The chair’s upholstery must be Ɉɛɛɢɜɤɚ ɧɚ ɤɪɿɫɥɚɯ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭ-
clean, matching and in good repair. ɬɢ ɱɢɫɬɚ, ɜ ɞɨɛɪɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
127 The restaurant must be at an ɍ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɤɿɦ-
ambient/comfortable temperature. ɧɚɬɧɚ(ɤɨɦɮɨɪɬɧɚ) ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ.
128 Restaurant must be free of any ȼ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ
noise/odour from the kitchen. ɲɭɦɭ/ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɡɚɩɚɯɿɜ.
LIGHT MEALS ɅȿȽɄȱ ɋɌɊȺȼɂ
1 Guest must be acknowledged Ƚɨɫɬɹ ɜɩɿɡɧɚɸɬɶ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɨɞɧɿɽʀ
within 1 minute of arrival. ɯɜɢɥɢɧɢ ɡ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢɛɭɬɬɹ.
2 Employee must greet the guest in ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɜɜɿɱɥɢɜɨ ɿ ɞɨɛɪɨɡɢɱ-
a polite and friendly manner. ɥɢɜɨ ɜɿɬɚɽ ɝɨɫɬɹ.
3 Employee must present menus ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɞɚɽ ɦɟɧɸ ɭɩɪɨ-
within 1 minute of request. ɞɨɜɠ ɨɞɧɿɽʀ ɯɜɢɥɢɧɢ ɩɿɫɥɹ ɩɪɨ-
ɯɚɧɧɹ ɝɨɫɬɹ.
4 Employee explains any daily ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɫɬɪɚɜɢ
specials (i.e. soup of the day). ɞɧɹ (ɫɭɩ ɞɧɹ).
5 Employee must takethe guest’s ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɡɹɬɢ ɡɚɦɨɜ-
drinks order within 3 minutes of ɥɟɧɧɹ ɧɚɩɨʀɜ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɯɜ. ɩɿɞ
seating. ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɜɢ.
6 Drinks order must be served within Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɩɨʀɜ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɭɩɪɨ-
3 minutes of order. ɞɨɜɠ 3 ɯɜ. ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
7 Drinks must be served and cleared ɇɚɩɨʀ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɿ ɩɪɢɛɢɪɚɸɬɶɫɹ
using a tray. ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɿɞɧɨɫɚ.
430
8 The drinks order must be correct. Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɩɨʀɜ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ

ɜɿɪɧɢɦ.
9 Drinks must be appropriately ɇɚɩɨʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
garnished. ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɦɢ.
10 The waiter must handle glassware Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɬɪɢɦɚɬɢ ɛɨɤɚɥ
by the stem and base of glass at all ɡɚ ɧɿɠɤɭ ɚɛɨ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɛɨɤɚɥɭ.
times.
11 The beverage must be poured in ɇɚɩɿɣ ɧɚɥɢɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɜɩɪɨɬɢ ɝɨɫ-
front of the guest in the case of ɬɹ, ɧɚɩɿɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɥɢɬɢ ɡ ɝɪɚɮɿ-
canned, bottled or mixed drinks ɧɚ, ɩɥɹɲɤɢ ɬɚ ɿɧ.
(i.e. not prepoured).
12 The waiter must take order with Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɩɟɪɲɭ ɜɡɹɬɢ
ladies first. ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭ ɠɿɧɤɢ.
13 Waiter must maintain eye contact Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
during order taking. ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɦɨɜ-
ɥɟɧɧɹ.
14 Employee must have good product ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɨɛɪɟ ɡɧɚɬɢ
knowledge with regard to the ɩɪɨɞɭɤɬɢ, ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɦɟɧɸ.
menu.
15 Waiter must obtain full and Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɡɹɬɢ ɩɨɜɧɟ
complete orders (i.e. cooking ɿ ɡɚɜɟɪɲɟɧɟ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ (ɿɧɫɬɪɭɤ-
instructions, bread preference ɰɿʀ ɡ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɫɬɨ-
etc.). ɫɨɜɧɨ ɯɥɿɛɚ ɬɚ ɿɧ.).
16 Waiter must bring appropriate Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
cutlery as per order. ɩɨɫɭɞ ɧɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
17 Light meal must be served within Ʌɟɝɤɿ ɫɬɪɚɜɢ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ
15 minutes of order. 15 ɯɜ. ɡ ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
18 All plated items must be served Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɫɬɪɚ-
with as little disruption to the ɜɢ ɡ ɤɭɯɧɿ ɝɨɫɬɸ ɡ ɧɚɣɦɟɧɲɢɦ ɟɫ-
guest as possible. ɬɟɬɢɱɧɢɦɢ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹɦɢ.
19 The order must be correct and Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɜɿɪɧɢɦ
431
20 All appropriate condiments must Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɪɚɡɭ ɡɚɩɪɨ-
be automatically offered (i.e. ket- ɩɨɧɭɜɚɬɢ ɭɫɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɩɪɢɩɪɚɜɢ
chup, mayonnaise etc.). (ɤɟɬɱɭɩ, ɦɚɣɨɧɟɡ ɬɚ ɿɧ.).
21 Condiments must be served in ɉɪɢɩɪɚɜɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɶ ɭ ɜɿɞ-
appropriate containers (i.e. decanted ɩɨɜɿɞɧɨɦɭ ɩɨɫɭɞɿ (ɩɟɪɟɥɢɬɿ ɡ ɩɥɹɲ-
from the bottle or miniature form). ɤɢ ɱɢ ɡ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢ).
22 Waiter must offer additional ɉɿɫɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɧɚɩɨɸ, ɨɮɿ-
drinks within 2 minutes of drink ɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ
being empty. ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ.
23 Dishes must be cleared within 3 mi- ɉɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɹɤ ɭɫɿ ɝɨɫɬɿ ɫɩɨɠɢɥɢ
nutes of all guests finishing their ʀɠɭ, ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɛɪɚɬɢ ɡɿ
meals. ɫɬɨɥɭ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɯɜ.
24 The waiter must automatically Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɪɚɡɭ ɡɚɩɪɨ-
offer desserts. ɩɨɧɭɜɚɬɢ ɞɟɫɟɪɬ.
25 Dessert must be served within Ⱦɟɫɟɪɬ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 10 ɯɜ.
10 minutes of order being taken. ɩɿɫɥɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
26 Waiter must automatically offer Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɨɞɪɚɡɭ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɤɚ-
27 Waiter clarifies the guest’s Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɜɢɹɫɧɹɽ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɝɨɫɬɹ
coffee/tea preference (i.e. ɳɨɞɨ ɤɚɜɢ/ɱɚɸ (ɤɚɩɭɱɿɧɨ, ɟɫɩɪɟɫɨ
cappuccino, espresso etc.). ɬɚ ɿɧ.).
28 Coffee/tea must be served within Ʉɚɜɚ/ɱɚɣ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 5 ɯɜ.
5 minutes of order or within 5 mi- ɩɿɫɥɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ
nutes of the dessert being cleared. 5 ɯɜ. ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɩɪɢɛɪɚɥɢ ɞɟɫɟɪɬ.
29 The waiter must offer to pour the Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
coffee/tea. ɧɚɥɢɬɢ ɤɚɜɭ/ɱɚɣ.
30 Milk/cream must be offered with Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
the coffee/tea. ɦɨɥɨɤɨ/ɜɟɪɲɤɢ ɞɨ ɤɚɜɢ.
31 Sugar selection must include sweete- ȼɢɛɿɪ ɰɭɤɪɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɤɥɸɱɚɬɢ —
ner, white and/or brown as required. ɛɿɥɢɣ, ɤɨɪɢɱɧɟɜɢɣ ɿ ɡɚɦɿɧɧɢɤ ɰɭɤɪɭ.
32 In the case of sugar cubes sugar əɤɳɨ ɰɭɤɨɪ-ɪɚɮɿɧɚɞ ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ
tongs/spoons must be present. ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɳɢɩɰɿ/ɥɨɠɟɱɤɚ.
432
33 Waiter must replace ashtray after Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɩɨɩɿ-

each cigarette was extinguished. ɥɶɧɢɱɤɭ ɳɨɪɚɡ ɹɤ ɝɿɫɬɶ ɝɚɫɢɬɶ ɫɢ-
ɝɚɪɟɬɭ.
34 An employee must visit the table ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɬɢ
to ascertain at any point if service ɫɬɿɥ, ɳɨɛ ɞɿɡɧɚɬɢɫɶ ɱɢ ɜɿɞɦɿɧɧɟ
was satisfactory. ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
35 Employee must thank/acknowled- ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ/
ge the guest upon leaving the ɜɩɿɡɧɚɬɢ ɝɨɫɬɹ, ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɩɨɤɢɞɚɽ
restaurant. ɪɟɫɬɨɪɚɧ.
36 The bill must be provided within Ɋɚɯɭɧɨɤ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɯɜ.

three minutes of request. ɩɿɫɥɹ ɩɪɨɯɚɧɧɹ ɝɨɫɬɹ.
37 The bill must be presented in Ɋɚɯɭɧɨɤ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɱɢɫɬɨɦɭ ɮɨɥ-
a clean bill fold/tray with hotel pen. ɞɟɪɿ/ɧɚ ɩɿɞɧɨɫɿ ɪɚɡɨɦ ɡ ɪɭɱɤɨɸ.
38 The bill must be clearly itemized Ɋɚɯɭɧɨɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɿɪɧɢɣ ɿ ɱɿɬ-
and correct. ɤɨ ɞɟɬɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣ.
39 Waiter must collect payment Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɨɞɪɚɡɭ ɛɟɪɟ ɩɥɚɬɿɠ.
promptly.
40 The waiter must return correct Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɞɚɬɢ
change. ɪɟɲɬɭ.
41 If cash payment, employee must əɤɳɨ ɪɨɡɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɝɨɬɿɜɤɨɸ,
automatically offer receipt (i.e. bill ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɨɞɪɚɡɭ ɜɢɞɚɽ ɤɜɢɬɚɧɰɿɸ
displays settlement by cash). (ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɫɩɥɚɬɭ ɝɨɬɿɜ-
ɤɨɸ).
42 If credit card payment employee əɤɳɨ ɫɩɥɚɬɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɤɪɟ-
must verify signature. ɞɢɬɧɨɸ ɤɚɪɬɤɨɸ, ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɭɬɨɱ-
ɧɸɽ ɩɿɞɩɢɫ.
43 Employees appear organized and ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɿ ɫɤɨɪɢ-

433
44 The employee dressed in a clean, ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɨɞɹɝɧɟɧɢɣ ɭ ɱɢɫɬɢɣ,

pressed and complete uniform. ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɢɣ ɿ ɩɨɜɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɭɧɿɮɨɪɦɢ.
45 Employee’s shoes must be of ȼɡɭɬɬɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɩɨɜɢɧɧɟ ɛɭɬɢ
46 The employee must wear a name ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
badge (if applicable). ɜɚɬɢ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛ-
ɯɿɞɧɨ).
47 The employee must be well groo- ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɭ-
med. ɬɢɣ.
48 The employee must maintain eye ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨɧ-
contact with the guest. ɬɚɤɬ ɿɡ ɝɨɫɬɟɦ.
language.
51 Employee must respect guest’s ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɜɢ ɡ ɤɨɥɟɝɨɸ, ɩɪɚ-
52 Employee must be attentive to the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ
guest’s needs at all times. ɛɭɬɢ ɭɜɚɠɧɢɦ ɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɝɨɫɬɹ.
53 The menu must be clean and in Ɇɟɧɸ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦ ɿ ɞɨɛ-
good repair. ɪɟ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɦ.
54 The menu must be varied in Ɂɦɿɫɬ ɦɟɧɸ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɪɿɡɧɨ-
content. ɦɚɧɿɬɧɢɦ.
55 Two vegetarian options must be ȼ ɦɟɧɸ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɞɜɿ ɜɟɝɟɬɚɪɿ-
available. ɚɧɫɶɤɿ ɫɬɪɚɜɢ.
56 The food must be presented in an ɋɬɪɚɜɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɜɜɿɱɥɢɜɨ ɩɨ-
appealing manner. ɞɚɧɚ.
434

its description from the restaurant ɞɚɬɢ ʀɯɧɶɨɦɭ ɨɩɢɫɭ ɜ ɦɟɧɸ ɪɟɫɬɨ-
menu. ɪɚɧɚ.
58 The food must be fresh and of Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɚ ɿ ɩɪɢɽɦɧɚ
good flavour. ɧɚ ɡɚɩɚɯ (ɫɦɚɤ).
59 Food must be served at the correct ɋɬɪɚɜɢ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɬɟɦ-
temperature. ɩɟɪɚɬɭɪɢ.
60 The texture and colour of the food ɋɤɥɚɞ ɬɚ ɤɨɥɿɪ ɫɬɪɚɜɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭ-
must be acceptable. ɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɧɢɣ.
61 Portions must be of acceptable ɉɨɪɰɿʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɧɨɝɨ
size. ɪɨɡɦɿɪɚ.
62 The food must be cooked as Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɡɚ
requested. ɜɢɦɨɝɚɦɢ.
63 Coffee/tea must be hot, fresh and Ʉɚɜɚ/ɱɚɣ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɝɚɪɹɱɿ,
appropriately brewed. ɫɜɿɠɿ ɿ ɩɨɞɚɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ.
64 All tables must be consistently laid ɍɫɿ ɫɬɨɥɢ ɭ ɮɨɣɽ ɬɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɩɨ-
up in the lounge/restaurant. ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɧɚɤɪɢɬɿ.
65 Place mat/table cloth must be ɉɨɤɪɢɬɬɹ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ/ɫɤɚɬɟɪɬɢɧɢ
clean and free of debris. ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ, ɛɟɡ ɫɦɿɬɬɹ.
66 Correct cutlery must be used for ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɿɞ-
its intended purpose and it must be ɩɨɜɿɞɧɿ ɫɬɨɥɨɜɿ ɩɪɢɛɨɪɢ ɞɥɹ ʀɯ-
clean and matching in pattern. ɧɶɨɝɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ. ȼɨɧɢ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɿ ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ ɩɨ
ɞɢɡɚɣɧɭ.
67 Crockery must be clean, free of ɉɨɫɭɞ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɣ ɧɟ-
chips and match in pattern. ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɨ ɞɢ-
ɡɚɣɧɭ.
unchipped and matched in pattern. ɬɢɣ, ɧɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ
ɩɨ ɞɢɡɚɣɧɭ.
435
69 The napkin must be clean, pressed ɋɟɪɜɟɬɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ, ɩɨ-
and free of any stains/tears (ply ɩɪɚɫɨɜɚɧɿ ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ/ɩɨɲ-
napkins acceptable, paper ɤɨɞɠɟɧɶ (ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɫɟɪɜɟɬɤɢ ɧɟ
serviettes are not). ɩɪɢɣɧɹɬɧɿ).
70 The salt and pepper cruets must be ɇɚ ɫɬɨɥɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɨɫɭɞ ɡɿ
provided. It must be clean and full ɫɿɥɥɸ ɬɚ ɩɟɪɰɟɦ, ɜɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭ-
(if applicable to meal). ɬɢ ɱɢɫɬɿ ɿ ɧɚɩɨɜɧɟɧɿ.
CONDITION OF VENUE: ɉɊɂɆȱɓȿɇɇə:
71 The carpet/tiles must be free and Ʉɢɥɢɦ/ɩɥɢɬɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ

clean of any stains or debris. ɜɿɞ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɩɥɹɦ ɱɢ ɫɦɿɬɬɹ.
72 All light fixtures must be fully ɍɫɿ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɿ ɩɪɢɥɚɞɢ ɩɨɜɢ-
illuminated. ɧɧɿ ɫɜɿɬɢɬɢɫɶ.
73 All walls must be clean and free of ɍɫɿ ɫɬɿɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ, ɛɟɡ
any chips, scuffs or marks. ɠɨɞɧɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ.
74 All mirrors must be polished and ɍɫɿ ɞɡɟɪɤɚɥɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɪɨɬɟɪ-
free of any smudges. ɬɢɦɢ, ɛɟɡ ɩɥɹɦ.
75 All windows must be clean and ɍɫɿ ɜɿɤɧɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ, ɛɟɡ
free of any streaks or spots. ɩɥɹɦ.
77 The lounge must be at an Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɮɨɣɽ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ
ambient/comfortable temperature. ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɸ(ɤɿɦɧɚɬɧɨɸ).
78 The table must be steady. ɋɬɿɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɫɬɿɣɤɢɦ.
79 The table/chair legs must be free ɇɿɠɤɢ ɫɬɨɥɿɜ/ɤɪɿɫɟɥ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
of any scuffs/scratches and ɛɟɡ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɿ ɜɿɞ-
matching in colour. ɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɨ ɤɨɥɶɨɪɭ.
80 The chair’s upholstery must be Ɉɛɛɢɜɤɚ ɧɚ ɤɪɿɫɥɚɯ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ
clean, matching and in good ɱɢɫɬɚ, ɭ ɞɨɛɪɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
repair.
436
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
DRINKS SERVICE
ȼɂɉɂȼɄɈɘ:
1 Guest must be acknowledged wi- Ƚɨɫɬɹ ɜɩɿɡɧɚɸɬɶ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɨɞɧɿɽʀ

thin 1 minute of arrival. ɯɜɢɥɢɧɢ ɡ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢɛɭɬɬɹ.
2 Employee must greet guest in ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɜɿɱɥɢɜɨ ɿ ɞɨɛ-
a pleasant and friendly manner. ɪɨɡɢɱɥɢɜɨ ɩɪɢɜɿɬɚɬɢ ɝɨɫɬɹ.
3 The drinks order must be taken Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɡɹɬɢ ɡɚɦɨɜ-
within 3 minutes of seating. ɥɟɧɧɹ ɜɢɩɢɜɤɢ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɯɜ.
ɪɨɡɦɨɜɢ.
4 The employee must show good ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɨɹɜɢɬɢ ɡɧɚɧ-
product knowledge when taking ɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
the order. ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
5 Waiter must take orders with Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɫɩɟɪɲɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɡɹɬɢ
ladies first. ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭ ɠɿɧɤɢ.
6 The waiter must ask if guest would Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɢɬɚɬɢ ɝɨɫɬɹ
like ice in his drink (if applicable). ɱɢ ɧɟ ɛɚɠɚɽ ɝɿɫɬɶ ɥɶɨɞɭ ɭ ɫɜɿɣ ɧɚ-
ɩɿɣ (ɹɤɳɨ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ).
7 Waiter must maintain eye contact Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
during order taking. ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɞɿɣɫɧɟɧ-
ɧɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
8 Waiter must ascertain if guest was Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɿɡɧɚɬɢɫɶ ɱɢ ɧɟ
eating within the hotel and offer ɯɚɪɱɭɜɚɜɫɹ ɝɿɫɬɶ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿ ɝɨɬɟ-
menus (if applicable). ɥɸ ɿ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɦɟɧɸ (ɹɤɳɨ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ).
9 The drinks must be served within ȼɢɩɢɜɤɚ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 5 ɯɜ.
5 minutes of order. ɡ ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
10 All drinks must be served from ɍɫɿ ɧɚɩɨʀ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɩɿɞɧɨɫɚ.
a tray.
11 If wine by the glass is ordered, the əɤɳɨ ɡɚɦɨɜɢɥɢ ɜɢɧɨ ɧɚ ɪɨɡɥɢɜ,
waiter must present the bottle to ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢ ɝɨɫɬɸ
the guest and pour directly from ɩɥɹɲɤɭ ɿ ɧɚɥɢɬɢ ɩɪɹɦɨ ɡ ɩɥɹɲɤɢ.
the bottle.
437
ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ —ɈȻɋɅɍȽɈȼɍ-
ȼȺɇɇə:
12 Waiter must handle glass from Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɬɪɢɦɚɬɢ

stem or base at all times. ɛɨɤɚɥ ɡɚ ɧɿɠɤɭ ɚɛɨ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɛɨɤɚɥɚ.
13 Did waiter supply and place drinks Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɜɢɩɢ-
on coaster? ɜɤɭ ɿ ɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢ ʀʀ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɰɿ.
14 The drinks order must be correct. Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɜɿɪɧɢɦ.
15 The beverage must be poured in Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɥɢɜɚɬɢ ɧɚɩɿɣ
front of the guest in the case of ɧɚɩɪɨɬɢ ɝɨɫɬɹ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɹɤɳɨ
canned, bottled or mixed drinks ɧɚɩɿɣ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɝɪɚɮɿɧɚ, ɛɨɤɚɥɚ
(i.e. not prepoured). ɬɨɳɨ.
16 The drinks must be served in the ɇɚɩɨʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɶ ɭ ɜɿɞ-
correct glassware. ɩɨɜɿɞɧɨɦɭ ɫɤɥɹɧɨɦɭ ɩɨɫɭɞɿ.
17 Glasses must be clean, polished ɋɤɥɹɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɢɫ-
and free of any cracks or chips. ɬɢɦ, ɧɚɬɟɪɬɢɣ, ɛɟɡ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɩɨ-
ɲɤɨɞɠɟɧɶ.
18 Garnishes must be fresh and Ƚɚɪɧɿɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɢɦ ɿ ɜɿɞ-
appropriate. ɩɨɜɿɞɧɢɦ.
19 The drink must be appropriately ɇɚɩɿɣ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
chilled (if applicable). ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɢɣ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
20 In the case of a mixed drink, a stir ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɦɿɲɚɧɢɯ ɧɚɩɨʀɜ ɧɟɨɛ-
stick must be provided. ɯɿɞɧɨ ɞɨɞɚɬɢ ɩɚɥɢɱɤɭ ɞɥɹ ɪɨɡɦɿ-
ɲɭɜɚɧɧɹ.
21 Waiter must automatically offer Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɪɚɡɭ ɡɚɩɪɨ-
snacks. ɩɨɧɭɜɚɬɢ ɡɚɤɭɫɤɭ.
22 The snack bowl/plate must be full. Ɇɢɫɤɚ/ɱɚɲɚ ɡ ɡɚɤɭɫɤɚɦɢ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢ ɩɨɜɧɚ.
23 Waiter must supply serviettes with Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɫɟɪ-
the snacks/drinks. ɜɟɬɤɢ ɡ ɡɚɤɭɫɤɨɸ/ɧɚɩɨɹɦɢ.
24 The snacks must be fresh. Ɂɚɤɭɫɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɨɸ.
25 In the case of shelled nuts or əɤɳɨ ɝɨɪɿɲɤɢ ɿɡ ɲɤɚɪɥɭɩɤɨɸ ɚɛɨ
olives, a pit bowl must be ɦɚɫɥɢɧɢ ɧɚ ɡɚɤɭɫɤɭ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
provided. ɩɨɞɚɬɢ ɱɚɲɭ ɞɥɹ ɤɿɫɬɨɱɤɢ.
438
ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ —ɈȻɋɅɍȽɈȼɍ-
ȼȺɇɇə:
26 Vacated tables must be promptly ȼɿɥɶɧɿ ɫɬɨɥɢɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɨɞ-
cleared. ɪɚɡɭ ɩɪɢɛɪɚɧɿ.
27 All drinks must be cleared using ɍɫɿ ɧɚɩɨʀ ɩɪɢɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɡɿ ɫɬɨɥɭ
a tray. ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɿɞɧɨɫɭ.
28 Waiter must offer an additional ɉɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɹɤ ɧɚɩɿɣ ɞɨɩɢɥɢ, ɨɮɿ-
drink within 2 minutes of glass ɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ ɡɚɩɪɨɩɨ-
being empty. ɧɭɜɚɬɢ ɜɢɩɢɜɤɭ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 2 ɯɜ.
29 A barman or waiter must be Ȼɚɪɦɟɧ ɱɢ ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨ-
visible at all times. ɫɬɿɣɧɨ ɛɭɬɢ ɧɚ ɜɢɞɭ.
30 Waiter must replace ashtray after Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɩɨ-
each cigarette was extinguished. ɩɿɥɶɧɢɱɤɭ ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɩɨɝɚɲɟɧɨʀ
ɫɢɝɚɪɟɬɢ.
31 The waiter must thank/acknowled- Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ/ɜɩɿ-
ge the guest upon leaving the bar. ɡɧɚɬɢ ɝɨɫɬɹ ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɩɨɤɢɞɚɽ ɛɚɪ.
32 Waiter must provide the bill wi- Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɪɚɯɭ-
thin three minutes of request. ɧɨɤ ɭɩɪɨɞɨɜɠ 3 ɯɜ. ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ
ɝɿɫɬɶ ɩɨɩɪɨɫɢɜ ɪɚɯɭɧɨɤ.
33 Waiter must present the bill in Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɚɬɢ ɪɚɯɭɧɨɤ
a clean bill fold/tray with hotel ɭ ɱɢɫɬɨɦɭ ɮɨɥɞɟɪɿ/ɧɚ ɩɿɞɧɨɫɿ ɡ ɪɭɱ-
pen. ɤɨɸ ɝɨɬɟɥɸ.
and correct. ɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɿ ɜɿɪɧɢɦ.
35 Waiter must collect payment Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɪɚɡɭ ɜɡɹɬɢ
promptly. ɩɥɚɬɿɠ.
36 The waiter must return correct Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
change. ɪɟɲɬɭ.
37 If cash payment, waiter must ɍ ɪɚɡɿ ɫɩɥɚɬɢ ɝɨɬɿɜɤɨɸ ɨɮɿɰɿɚɧɬ
automatically offer receipt (i.e. bill ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɪɚɡɭ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɤɜɢ-
displays settlement by cash). ɬɚɧɰɿɸ (ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɫɩɥɚ-
ɬɭ ɝɨɬɿɜɤɨɸ).
439
38 Employees must appear organized ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɿ ɫɤɨɪɢ-
39 The employee must be dressed in ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɨɞɹɝɧɟɧɢɣ ɭ ɱɢɫɬɢɣ,
a clean, pressed and complete ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɢɣ ɿ ɩɨɜɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
uniform. ɭɧɿɮɨɪɦɢ.
40 Employee’s shoes must be of ȼɡɭɬɬɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɩɨɜɢɧɧɨ ɜɿɞɩɨ-
a corporate standard. ɜɿɞɚɬɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ.
41 The employee must wear a name ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚ-
badge (if applicable). ɬɢ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
42 The employee must be well groo- ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɟ-
med. ɧɢɣ.
contact with the guest. ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɝɨɫɬɟɦ.
language.
46 Employee must be attentive to the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɭɜɚɠɧɢɦ
guest’s needs at all times. ɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɝɨɫɬɹ.
CONDITION OF BAR/LOUNGE: ȻȺɊɍ/ɎɈɃȯ:
47 Tables in the bar must be ɋɬɨɥɢ ɭ ɛɚɪɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɪɨɡɫɬɚ-
consistently laid. ɜɥɟɧɿ ɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ.
48 The carpet/tiles free and clean of Ʉɢɥɢɦ/ɩɥɢɬɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ,
any stains or debris? ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ ɱɢ ɫɦɿɬɬɹ.
49 Were all light fixtures fully ɍɫɿ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɿ ɩɪɢɥɚɞɢ ɩɨɜɢ-
illuminated? ɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɿɥɸɦɿɧɨɜɚɧɿ.
50 Were all walls clean and free of ɍɫɿ ɫɬɿɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɛɟɡ
any chips, scuffs or marks? ɠɨɞɧɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ.
51 Were all mirrors polished and free ɍɫɿ ɞɡɟɪɤɚɥɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɧɚɩɨɥɿ-
of any smudges? ɪɨɜɚɧɿ ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ.
440
CONDITION OF BAR/LOUNGE: ȻȺɊɍ/ɎɈɃȯ:
52 Were all windows clean and free ɍɫɿ ɜɿɤɧɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɿ ɛɟɡ
of any streaks or spots? ɠɨɞɧɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɿ ɩɥɹɦ.
53 Were all plant and floral ɍɫɿ ɜɚɡɨɧɢ ɿ ɤɜɿɬɤɨɜɿ ɞɟɤɨɪɚɰɿʀ ɩɨ-
decorations fresh? ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɿ.
54 Were ample ashtrays available? ɉɨɩɿɥɶɧɢɰɶ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ.
55 If a bar list was provided, was it əɤɳɨ ɽ ɫɩɢɫɨɤ ɜɢɩɢɜɤɢ, ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ
clean and in good repair? ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦ ɿ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
56 Was the table steady? ɋɬɿɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɫɬɿɣɤɢɦ.
57 Were the table/chair legs free of ɇɿɠɤɢ ɫɬɨɥɚ/ɤɪɿɫɥɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
any scuffs/scratches and matching ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɨɞɪɹɩɢɧ ɿ ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ
in colour ɩɨ ɤɨɥɶɨɪɭ.
58 Was the chair’s upholstery clean, Ɉɛɛɢɜɤɚ ɤɪɿɫɟɥ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɱɢɫ-
matching and in good repair? ɬɨɸ, ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɞɢɡɚɣɧɭ ɿ ɜ ɞɨɛ-
ɪɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
59 Was the bar counter clean, dry and Ȼɚɪɧɚ ɫɬɿɣɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɚ
free of any debris? ɿ ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ.
60 Were all brand bottles prominently ɍɫɿ ɦɚɪɤɢ ɩɥɹɲɨɤ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
displayed, free of any dust with ɩɨɦɿɬɧɨ ɜɢɫɬɚɜɥɟɧɿ, ɩɥɹɲɤɢ ɩɨ-
labels facing forward? ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɛɟɡ ɩɨɪɨɯɭ ɿ ɡ ɟɬɢɤɟɬ-
ɤɨɸ ɩɨɜɟɪɧɭɬɨɸ ɧɚɩɟɪɟɞ.
61 The lounge/bar must be at an ɍ ɮɨɣɽ/ɛɚɪɿ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɜɤɨ-
ambient/comfortable temperature. ɥɢɲɧɶɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ
ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɸ.
62 Appropriate music must play at ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɬɜɨ-
a pleasant level. ɪɸɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɩɪɢɽɦɧɨɦɭ ɬɟɦɛɪɿ.
IN ROOM DINING ɈȻȱȾ ɍ ɄȱɆɇȺɌȱ
STANDARDS — ɋɌȺɇȾȺɊɌ —
ORDER TAKING: ɁȾȱɃɋɇȿɇɇə ɁȺɆɈȼɅȿɇɇə:
1 The telephone must be answered ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɩɨɜɿɫɬɢ ɧɚ

within 3 rings or 10 seconds. ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ ɭɩɪɨɞɨɜɠ
3 ɞɡɜɿɧɤɿɜ ɚɛɨ 10 ɫɟɤ.
441

phone with the appropriate ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ
greeting (good morning/afternoon) ɜɿɬɚɧɧɹɦ (ɞɨɛɪɨɝɨ ɪɚɧɤɭ/ɞɨɛɪɨɝɨ
and identify the department. ɞɧɹ) ɿ ɧɚɡɢɜɚɸɱɢ ɜɿɞɞɿɥ.
3 If caller was put on hold it sho- əɤɳɨ ɨɫɨɛɭ, ɹɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɭɽ ɩɪɨ-
uldn’t exceed 30 seconds. ɫɹɬɶ ɩɨɱɟɤɚɬɢ, ɰɟ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɬɪɢ-
ɜɚɬɢ ɛɿɥɶɲɟ 30 ɫɟɤ.
4 Tthe employee must ascertain the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɿɡɧɚɬɢɫɶ ɿɦ’ɹ
guest’s name, and use it at least ɝɨɫɬɹ ɿ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɩɨ ɿɦɟɧɿ ɩɪɢ-
once during the conversation. ɧɚɣɦɧɿ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɜɢ.
language.
6 The background must be free of ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɛɟɤɨɮɿɫɭ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ
any noise or any disturbances. ɛɭɬɢ ɡɚɣɜɨɝɨ ɲɭɦɭ.
7 The employee must speak in ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɡɪɨ-
a clear and pleasant manner. ɡɭɦɿɥɨ ɿ ɜɜɿɱɥɢɜɨ.
8 The employee must be able to ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɨɝɬɢ ɜɿɞɩɨ-
answer any questions with regards ɜɿɫɬɢ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɟ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɫɬɨ-
to the menu. ɫɨɜɧɨ ɦɟɧɸ.
9 The employee must obtain a full Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɡɹɬɢ ɩɨɜɧɟ
and complete order (i.e. cooking ɿ ɡɚɜɟɪɲɟɧɟ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ (ɿɧɫɬɪɭɤ-
instructions, bread preference etc.). ɰɿʀ ɡ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɫɬɨ-
ɫɨɜɧɨ ɯɥɿɛɚ).
10 The employee must accommodate ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɧɚɬɢ
any off menu requests. ɛɭɞɶ-ɹɤɟ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɦɟɧɸ.
11 If dessert ordered, the employee əɤɳɨ ɝɿɫɬɶ ɡɚɦɨɜɢɜ ɞɟɫɟɪɬ, ɩɪɚ-
must offer the guest the option of ɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɝɨɫɬɸ ɧɚ ɜɢɛɿɪ
serving it upon completion of the ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ
main course. ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɫɬɪɚɜɢ.
12 Tthe employee must repeat the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɬɨɪɸɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
order either during or at the end of ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
the call. ɚɛɨ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɪɨɡɦɨɜɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ.
442
13 The employee must advise ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ
delivery time. ɱɚɫ ɞɨɫɬɚɜɤɢ.
14 The employee must thank the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ
guest. ɝɨɫɬɸ.
15 Order taker must suggest starter. Ɉɫɨɛɚ, ɹɤɚ ɩɪɢɣɦɚɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɯɨɥɨɞɧɭ
ɡɚɤɭɫɤɭ.
16 Order taker must suggest side Ɉɫɨɛɚ, ɹɤɚ ɩɪɢɣɦɚɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
orders (if applicable). ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ
ɫɬɪɚɜɢ (ɹɤɳɨ ɩɿɞɯɨɞɹɬɶ).
17 Order taker must automatically Ɉɫɨɛɚ, ɹɤɚ ɩɪɢɣɦɚɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
offer drinks with the meal. ɩɨɜɢɧɧɚ ɨɞɪɚɡɭ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
ɧɚɩɨʀ ɞɨ ʀɠɿ.
18 Order taker must have good Ɉɫɨɛɚ, ɹɤɚ ɩɪɢɣɦɚɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
product knowledge with regards to ɩɨɜɢɧɧɚ ɞɨɛɪɟ ɡɧɚɬɢ ɜɢɧɚ.
wine.
19 Order taker must suggest dessert Ɉɫɨɛɚ, ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨ-
with the meal. ɜɢɧɧɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɞɟɫɟɪɬ ɞɨ ʀɠɿ.
20 The order taker must suggest Ɉɫɨɛɚ, ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
coffee/tea with the meal. ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɤɚɜɭ/ɱɚɣ
ɞɨ ʀɠɿ.
STANDARDS — THE SERVICE: ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ — ɋȿɊȼȱɋ:
21 Was the order served in the Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
standard times:- ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɱɚɫɭ:
Breakfast order card — within 5 Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɫɧɿɞɚɧɤɭ — ɭɩɪɨɞɨɜɠ
minutes of requested time 5 ɯɜ. ɡ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɧɹ ɜɿɞ
ɝɨɫɬɹ
Breakfast — 25 minutes ɋɧɿɞɚɧɨɤ — 25 ɯɜ.
Snack — 25 minutes Ɂɚɤɭɫɤɚ — 25 ɯɜ.
Lunch/Dinner — 30 minutes Ɉɛɿɞ — 30 ɯɜ.
443
22 The employee must either ring the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɡɜɨɧɢɬɢ

bell or knock lightly on the door ɚɛɨ ɥɟɝɤɨ ɩɨɫɬɭɤɚɬɢ ɭ ɞɜɟɪɿ (ɜɜɿɣ-
(i.e. not automatically let himself ɬɢ ɭ ɤɿɦɧɚɬɭ ɧɟ ɨɞɪɚɡɭ).
into the room).
23 The employee must greet the guest ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɜɿɱɥɢɜɨ ɿ ɞɨɛ-
in a polite and friendly manner. ɪɨɡɢɱɥɢɜɨ ɩɪɢɜɿɬɚɬɢ ɝɨɫɬɹ.
24 The employee must use the guest’s ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ
name at least once during the ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɞɨ ɝɨɫɬɹ ɩɨ
interaction. ɿɦɟɧɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ.
25 If there is a newspaper on the door əɤɳɨ ɧɚ ɞɜɟɪɹɯ ɽ ɝɚɡɟɬɚ, ɩɪɚɰɿɜ-
the employee must bring it in with ɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ʀʀ ɞɨ ɤɿɦɧɚ-
the tray. ɬɢ ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɿɞɧɨɫɨɦ.
26 The employee must ask where the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɢɬɚɬɢ ɝɨɫɬɹ
guest would like the tray/trolley to ɩɪɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɿɞɧɨɫɚ/ɫɬɨɥɢɤɚ
be placed. ɧɚ ɤɨɥɟɫɚɯ.
27 In the case of a trolley the əɤɳɨ ɫɬɪɚɜɚ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɿɡɤɭ,
employee must open leaves and ɨɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɜɟɡɬɢ ɣɨɝɨ
secure. ɜ ɪɨɛɨɱɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɿ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ
ɭ ɧɟɪɭɯɨɦɢɣ ɫɬɚɧ.
28 The employee must set the table. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ
ɫɬɿɥ.
29 The employee must position the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
chairs accordingly. ɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢ ɤɪɿɫɥɚ.
30 The employee must offer to ɉɪɢ ɩɨɞɚɱɿ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɬɪɚɜɢ ɩɪɚɰɿɜ-
remove hot food from the cabinet ɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɝɨɫɬɸ
and if so was the flame ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɫɬɪɚɜɭ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɢ-
extinguished. ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɜɢ ɧɚ ɜɨɝɧɿ, ɩɨɝɚɫɢ-
ɬɢ ɩɨɥɭɦ’ɹ.
31 Employee must remove cloches. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɛɪɚɬɢ ɤɪɢɯɬɢ.
32 The employee must advise guest ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ
that the plate is hot (if required). ɝɨɫɬɹ, ɳɨ ɬɚɪɿɥɤɢ ɝɚɪɹɱɿ.
33 The employee must offer to pour ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚ-
the beverages. ɬɢ ɧɚɥɢɬɢ ɧɚɩɨʀ.
444
34 The employee must explain the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɩɪɨ

various condiments with the meal ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɩɪɚɜ ɞɨ ʀɠɿ (ɹɤ-
(if unidentifiable). ɳɨ ɧɟɜɿɞɨɦɿ).
35 In the case of a breakfast order, the ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɫɧɿɞɚɧɤɚ, ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨ-
employee must offer to open the ɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɝɚɪ-
curtains. ɞɢɧɢ.
36 The order must correct and Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɜɿɪɧɢɦ
37 The employee must inform the Ɉɮɿɰɿɚɧɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚ-
guest of tray/trolley collection ɬɢ ɝɨɫɬɹ ɩɪɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɨɜɟɪɧɟɧ-
procedures (not applicable if ɧɹ ɜɿɡɤɚ.
trolley removal card present).
38 The employee must thank the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ
guest. ɝɨɫɬɸ.
ACCOUNTING —
ɈȻɅȱɄ — ɊȺɏɍɇɈɄ:
BILL PRESENTATION:
39 The bill must be presented in Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɪɚɯɭ-

a clean bill fold/tray with hotel ɧɨɤ ɭ ɱɢɫɬɨɦɭ ɮɨɥɞɟɪɿ/ɧɚ ɩɿɞɧɨɫɿ
pen. ɡ ɪɭɱɤɨɸ ɝɨɬɟɥɸ.
and correct. ɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɿ ɜɿɪɧɢɣ.
41 The employee must ask the guest ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɩɪɨɫɢɬɢ ɝɨ-
for a signature. ɫɬɹ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɩɿɞɩɢɫ.

a clean, pressed and complete ɧɢɣ ɭ ɱɢɫɬɢɣ, ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɢɣ ɿ ɩɨ-
43 Employee’s shoes must be of ȼɡɭɬɬɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɩɨɜɢɧɧɟ ɛɭɬɢ
44 The employee must wear a name ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ-
badge (if applicable). ɜɚɬɢ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪ ɨɫɨɛɢ.
45 The employee must be well groomed. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɟɧɢɣ.
445

language.
guest’s needs at all times. ɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɝɨɫɬɹ ɳɨɪɚɡɭ.
PRODUCT — MENU AND FOOD: ɉɊɈȾɍɄɌ — Ɇȿɇɘ ɌȺ ɋɌɊȺȼɂ:
50 The room service menu must be Ɇɟɧɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜ ɧɨɦɟɪɿ

clean and in good repair. ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɟ ɿ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ.
51 Two vegetarian options must be ȼ ɦɟɧɸ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɞɜɿ ɜɟɝɟɬɚ-
available. ɪɿɚɧɫɶɤɿ ɫɬɪɚɜɢ.
52 Waiter must present the food in an Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɚɬɢ ʀɠɭ ɭ ɜɿɞ-
appealing manner. ɩɨɜɿɞɧɿɣ ɦɚɧɟɪɿ.
its description from the menu. ɞɚɬɢ ʀɯɧɶɨɦɭ ɨɩɢɫɭ ɜ ɦɟɧɸ.
54 The food must be fresh and of Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɚ ɿ ɩɪɢɽɦɧɚ
good flavour. ɧɚ ɡɚɩɚɯ.
55 Food must be served at the correct Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɶ ɧɟɨɛɯɿɞ-
temperature. ɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ.
56 The texture and colour of the food Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɚɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɧɢɣ
must be acceptable. ɫɤɥɚɞ ɬɚ ɤɨɥɿɪ.
57 Portions must be of acceptable ɉɨɪɰɿʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɧɨɝɨ
size. ɪɨɡɦɿɪɭ.
58 The food must be cooked as Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɚɧɚ
requested. ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
59 Coffee/tea must be hot and fresh. Ʉɚɜɚ/ɱɚɣ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɝɚɪɹɱɿ.
446
60 Waiter must offer milk/cream with Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ

the coffee/tea. ɦɨɥɨɤɨ/ɜɟɪɲɤɢ ɞɨ ɤɚɜɢ.
61 Juices must be freshly squeezed. ɋɨɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɨɜɢɬɢɫ-
ɧɟɧɿ.
62 Fresh rolls/bread must accompany Ⱦɨ ʀɠɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɶ ɫɜɿɠɿ
the meal (if applicable). ɛɭɥɨɱɤɢ/ɯɥɿɛ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
PRODUCT — TRAY/TROLLEY ɉɊɈȾɍɄɌ — ȼɂɋɌȺȼɅȿɇɇə
LAYOUT: Ɂ ɉȱȾɇɈɋȺ/ɋɌɈɅɂɄȺ:
63 The room service tray/trolley must ɉɿɞɧɨɫ/ɫɬɨɥɢɤ ɧɚ ɤɨɥɟɫɚɯ ɩɨɜɢɧɧɿ

be clean and in good repair. ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɿ ɜ ɞɨɛɪɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɜ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɤɿɦɧɚɬ.
64 The tray/trolley cover must be ɋɤɚɬɟɪɬɢɧɚ ɩɿɞɧɨɫɚ/ɫɬɿɥ ɧɚ ɤɨɥɟ-
clean, pressed and free of any ɫɚɯ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ, ɩɨ-
stains/tears. ɩɪɚɫɨɜɚɧɚ ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ/ɩɨɲ-
ɤɨɞɠɟɧɶ.
65 Correct cutlery must be used for ɉɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɜɿɞ-
its intended purpose and it must be ɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɩɪɹɦɨɝɨ
clean and matching in pattern. ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ. ȼɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
ɱɢɫɬɢɦ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ.
66 Silver cutlery must be used. ɉɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɫɪɿɛɧɿ
ɫɬɨɥɨɜɿ ɩɪɢɛɨɪɢ.
67 Crockery/silverware must be used ɉɨɫɭɞ/ɫɬɨɥɨɜɟ ɫɪɿɛɥɨ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢ-
for its intended purpose and it ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɞɥɹ ʀɯ ɩɪɹɦɨɝɨ
must be clean, free of chips and ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ. ɉɨɫɭɞ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
matching in pattern. ɱɢɫɬɢɣ, ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɬɪɿɳɢɧ ɿ ɩɿɞ-
ɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɞɢɡɚɣɧɭ.
unchipped and matching in ɬɢɣ, ɧɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɿ ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ
pattern. ɩɨ ɞɢɡɚɣɧɭ.
69 All the drinks must be covered ȼɫɿ ɧɚɩɨʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɧɚɤɪɢɜɚɬɢɫɶ ɮɿɪ-
with stancaps. ɦɨɜɢɦɢ ɤɪɢɲɟɱɤɚɦɢ.
70 A vase and fresh flower must Ɋɚɡɨɦ ɡɿ ɫɬɪɚɜɨɸ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɚ-
accompany the meal. ɡɚ ɿ ɫɜɿɠɿ ɤɜɿɬɢ.
447
PRODUCT — TRAY/TROLLEY ɉɊɈȾɍɄɌ — ȼɂɋɌȺȼɅȿɇɇə
LAYOUT: Ɂ ɉȱȾɇɈɋȺ/ɋɌɈɅɂɄȺ:
71 A cloche must be used to cover Ƚɚɪɹɱɚ ʀɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɧɚɤɪɢɬɚ
hot food. ɤɪɢɲɤɨɸ.
72 The cloche must be clean, polished Ʉɪɢɲɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɿ ɜ ɧɚ-
and in good repair. ɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
73 A full dish of butter must Ⱦɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɨʀ ʀɠɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ
accompany the food order. ɩɨɜɧɚ ɩɨɫɭɞɢɧɚ ɡ ɦɚɫɥɨɦ.
74 The butter rolled/cut must be fresh Ɇɚɫɥɨ ɩɨɜɢɧɧɟ ɛɭɬɢ ɩɨɪɿɡɚɧɟ,
and well presented. ɫɜɿɠɟ ɿ ɝɚɪɧɨ ɩɨɞɚɧɟ.
75 Condiments must be served with Ⱦɨ ɫɬɪɚɜɢ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɩɪɢɩɪɚɜɢ
the meal and decanted into the ɩɟɪɟɥɢɬɿ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɚɛɨ
appropriate dishes or in miniature ɜ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɮɨɪɦɢ.
form.
and free of any stains/tears (paper ɩɪɚɫɨɜɚɧɿ ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ/ɩɨɲ-
serviettes are not acceptable). ɤɨɞɠɟɧɶ (ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɫɟɪɜɟɬɤɢ ɧɟ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ).
77 The salt and pepper cruets must be ɉɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨɜɧɿ ɿ ɱɢɫɬɿ ɩɨɫɭ-
provided and if so were they clean ɞɢɧɢ ɿɡ ɫɿɥɥɸ ɿ ɩɟɪɰɟɦ.
and full.
78 All the drinks must be ɍɫɿ ɧɚɩɨʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
appropriately garnished. ɝɚɪɧɿɪɨɜɚɧɿ.
79 All the food must be free of any ɍɫɹ ʀɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɛɟɡ ɠɨɞɧɨʀ
plastic/paper/foil wrapping. ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨʀ/ɩɚɩɟɪɨɜɨʀ ɨɛɝɨɪɬɤɢ
ɱɢ ɮɨɥɶɝɢ.
80 Sugar selection must include ȼɢɛɿɪ ɰɭɤɪɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɤɥɸɱɚɬɢ
sweetener, white and/or brown as ɛɿɥɢɣ, ɤɨɪɢɱɧɟɜɢɣ ɰɭɤɨɪ ɿ ɡɚɦɿɧ-
required. ɧɢɤ ɰɭɤɪɭ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɨɩɢɬɭ.
81 In the case of sugar cubes sugar əɤɳɨ ɰɭɤɨɪ-ɪɚɮɿɧɚɞ, ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭ-
tongs/spoons must be present. ɬɢ ɳɢɩɰɿ/ɥɨɠɟɱɤɢ ɞɥɹ ɰɭɤɪɭ.
82 In the case of breakfast there must ɇɚ ɫɧɿɞɚɧɨɤ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɩɪɢ-
be a minimum of three different ɧɚɣɦɧɿ ɬɪɢ ɪɿɡɧɿ ɤɨɧɫɟɪɜɢ (ɞɨɩɭɫ-
preserves available (honey is ɤɚɽɬɶɫɹ ɦɟɞ).
acceptable).
448
ORDER TAKING: ɉɊɂɃɈɆ ɁȺɆɈȼɅȿɇɇə:

ɚɛɨ 10 ɫɟɤ.
phone with the appropriate ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ
greeting (good morning/afternoon) ɜɿɬɚɧɧɹɦ (ɞɨɛɪɨɝɨ ɪɚɧɤɭ/ɞɨɛɪɨɝɨ
and identify the department. ɞɧɹ) ɿ ɧɚɡɢɜɚɸɱɢ ɜɿɞɞɿɥ.
3 If caller is put on hold did it əɤɳɨ ɨɫɨɛɭ, ɹɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɭɽ ɩɪɨ-
shouldn’t exceed 30 seconds. ɫɹɬɶ ɩɨɱɟɤɚɬɢ, ɰɟ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɬɪɢ-
ɜɚɬɢ ɛɿɥɶɲɟ 30 ɫɟɤ.
4 The employee must ascertain the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɿɡɧɚɬɢɫɶ ɿɦ’ɹ
guest’s name, and use it at least ɝɨɫɬɹ ɿ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɶ ɩɨ ɿɦɟɧɿ ɩɪɢ-
once during the conversation. ɧɚɣɦɧɿ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɜɢ.
language.
6 The background must be free of ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɛɟɤɨɮɿɫɭ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ
any noise or any disturbances. ɛɭɬɢ ɡɚɣɜɨɝɨ ɲɭɦɭ.
7 The employee must speak in ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɪɨɡɦɨɜɥɹɬɢ
a clear and pleasant manner. ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɿ ɜɜɿɱɥɢɜɨ.
8 The employee must be able to ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɨɝɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿ-
answer any questions with regards ɫɬɢ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɟ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ
to the menu. ɦɟɧɸ.
9 The employee must obtain a full ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɨɜ-
and complete order (i.e. cooking ɧɟ ɿ ɡɚɜɟɪɲɟɧɟ ɦɟɧɸ (ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
instructions, bread preference etc.). ɡ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɳɨɞɨ
ɯɥɿɛɚ).
10 The employee must accommodate ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɛɭɞɶ-
any off menu requests. ɹɤɟ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɦɟɧɸ.
11 If dessert ordered, the employee əɤɳɨ ɝɿɫɬɶ ɡɚɦɨɜɢɜ ɞɟɫɟɪɬ, ɩɪɚɰɿɜ-
must offer the guest the option of ɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɝɨɫɬɸ ɜɚɪɿɚɧɬ ɩɨɞɚɱɿ
serving it upon completion of the ɰɶɨɝɨ ɞɟɫɟɪɬɭ ɩɿɫɥɹ ɝɨɥɨɜɧɨʀ ɫɬɪɚɜɢ
main course. ɚɛɨ ɩɟɪɟɞ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɫɬɪɚɜɨɸ.
449
ORDER TAKING: ɉɊɂɃɈɆ ɁȺɆɈȼɅȿɇɇə:
12 The employee must repeat the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɬɨɪɢɬɢ ɡɚ-

order either during or at the end of ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɡɚ-
the call. ɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɚɛɨ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɬɟɥɟɮɨɧ-
ɧɨʀ ɪɨɡɦɨɜɢ.
13 The employee must advise ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ
delivery time. ɱɚɫ ɞɨɫɬɚɜɤɢ.
14 The employee must thank the guest. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ
ɝɨɫɬɸ.
15 Order taker must suggest starter. Ɉɫɨɛɿ, ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟ-
ɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɯɨɥɨɞɧɭ ɡɚ-
ɤɭɫɤɭ.
16 Order taker must suggest side Ɉɫɨɛɿ, ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟ-
orders (if applicable). ɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ
ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ (ɹɤɳɨ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ).
17 Order taker must automatically Ɉɫɨɛɿ, ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
offer drinks with the meal. ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɞɪɚɡɭ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
ɧɚɩɨʀ ɞɨ ʀɠɿ.
18 Order taker must have good Ɉɫɨɛɿ, ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
product knowledge with regards to ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɛɪɟ ɡɧɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ,
wine. ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɧɚ.
19 Order taker must suggest dessert Ɉɫɨɛɿ, ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟ-
with the meal. ɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɞɟɫɟɪɬ ɞɨ ʀɠɿ.
20 Did the order taker suggest Ɉɫɨɛɿ, ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɭɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
coffee/tea with the meal? ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɤɚɜɚ/ɱɚɣ ɞɨ ʀɠɿ.
THE SERVICE: ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə:
21 Was the order served in the Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚ-
standard times:- ɬɢɫɶ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɱɚɫɭ:
Breakfast order card — within Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɫɧɿɞɚɧɤɭ — ɭɩɪɨɞɨɜɠ
5 minutes of requested time 5 ɯɜ. ɡ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɧɹ ɜɿɞ
ɝɨɫɬɹ
450
Breakfast — 25 minutes ɋɧɿɞɚɧɨɤ í 25 ɯɜ.

Snack — 25 minutes Ɂɚɤɭɫɤɚ í 25 ɯɜ.
Lunch/Dinner — 30 minutes Ɉɛɿɞ í 30 ɯɜ.
22 The employee must either ring the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɡɜɨɧɢɬɢ
bell or knock lightly on the door ɭ ɞɡɜɿɧɨɤ ɚɛɨ ɥɟɝɤɨ ɩɨɫɬɭɤɚɬɢ ɭ ɞɜɟ-
(i.e. not automatically let himself ɪɿ (ɜɜɿɣɬɢ ɭ ɤɿɦɧɚɬɭ ɧɟ ɨɞɪɚɡɭ).
into the room).
23 The employee must greet the guest ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɜɿɱɥɢɜɨ ɿ ɞɨɛ-
in a polite and friendly manner. ɪɨɡɢɱɥɢɜɨ ɩɪɢɜɿɬɚɬɢ ɝɨɫɬɹ.
24 The employee must use the guest’s ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɨɞɢɧ
name at least once during the ɪɚɡ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɞɨ ɝɨɫɬɹ ɩɨ ɿɦɟɧɿ
interaction. ɩɿɞ ɱɚɫ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
25 If there is a newspaper on the door əɤɳɨ ɧɚ ɞɜɟɪɹɯ ɽ ɝɚɡɟɬɚ, ɩɪɚɰɿɜ-
the employee must bring it in with ɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ʀʀ ɞɨ ɤɿɦɧɚ-
the tray. ɬɢ ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɿɞɧɨɫɨɦ.
26 The employee must ask where the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɢɬɚɬɢ ɝɨɫ-
guest would like the tray/trolley to ɬɹ, ɞɟ ɛ ɜɿɧ ɯɨɬɿɜ ɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢ ɩɿɞ-
be placed. ɧɨɫ/ɫɬɨɥɢɤ ɧɚ ɤɨɥɟɫɚɯ.
27 In the case of a trolley the əɤɳɨ ɫɬɪɚɜɢ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɿɡɤɭ
employee must open leaves and ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜɿɡɨɤ
secure. ɭ ɪɨɛɨɱɢɣ ɫɬɚɧ ɿ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɭ ɧɟ-
ɪɭɯɨɦɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ.
28 The employee must set the table. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ
ɫɬɿɥ.
29 The employee must position the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɪɨɡ-
chairs accordingly. ɦɿɫɬɢɬɢ ɤɪɿɫɥɚ.
30 The employee must offer remove ɉɪɢ ɩɨɞɚɱɿ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɬɪɚɜɢ ɩɪɚɰɿɜ-
hot food from the cabinet and if so ɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɝɨɫɬɸ
the flame must be extinguished. ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɫɬɪɚɜɭ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɢ-
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɜɢ ɧɚ ɜɨɝɧɿ, ɩɨɝɚɫɢ-
ɬɢ ɩɨɥɭɦ’ɹ.
31 Employee must remove cloches. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɛɪɚɬɢ ɤɪɢɯɬɢ.
451
32 The employee must advise guest ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɩɟɪɟɞɢɬɢ

that the plate is hot (f required). ɝɨɫɬɹ, ɳɨ ɬɚɪɿɥɤɢ ɝɚɪɹɱɿ (ɹɤɳɨ ɧɟ-
ɨɛɯɿɞɧɨ).
33 The employee must offer to pour ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɧɚɥɢɬɢ ɧɚɩɨʀ.
the beverages.
34 The employee must explain the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɜɢ-
various condiments with the meal ɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɩɪɚɜ ɞɨ ʀɠɿ (ɹɤɳɨ
(if unidentifiable). ɧɟɜɿɞɨɦɿ).
35 In the case of a breakfast order, the əɤɳɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɨ ɫɧɿɞɚɧɨɤ, ɩɪɚ-
employee must offer to open the ɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
curtains. ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɝɚɪɞɢɧɢ.
36 The order must be correct and Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɜɿɪɧɢɦ ɿ
complete. ɩɨɜɧɢɦ.
37 The employee must inform the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ
guest of tray/trolley collection pro- ɝɨɫɬɹ ɩɪɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ
cedures (not applicable if trolley ɜɿɡɤɚ.
removal card present).
38 The employee thank the guest. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ
ɝɨɫɬɸ.
39 The bill must be presented in Ɋɚɯɭɧɨɤ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɱɢɫɬɨɦɭ ɮɨɥ-
a clean bill fold/tray with hotel ɞɟɪɿ/ɧɚ ɩɿɞɧɨɫɿ ɡ ɪɭɱɤɨɸ ɝɨɬɟɥɸ.
pen.
and correct. ɥɿɡɨɜɚɧɢɦ ɿ ɜɿɪɧɢɦ.
41 The employee must ask the guest ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɩɪɨɫɢɬɢ ɝɨ-
for a signature. ɫɬɹ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɩɿɞɩɢɫ.
42 The employee must be dressed in a ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɨɞɹɝɧɟ-
clean, pressed and complete ɧɢɣ ɭ ɱɢɫɬɢɣ, ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɢɣ ɿ ɩɨ-
452
43 Employee’s shoes must be of ȼɡɭɬɬɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ

44 The employee must wear a name ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɨɫɢɬɢ ɿɞɟɧɬɢ-
badge (if applicable). ɮɿɤɚɬɨɪ ɨɫɨɛɢ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
45 The employee must be well groo- ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɟ-
med. ɧɢɣ.
language.
guest’s needs at all times. ɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɝɨɫɬɹ ɳɨɪɚɡɭ.
50 Was the room service menu clean Ɇɟɧɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜ ɤɿɦɧɚɬɿ

and in good repair? ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦ ɿ ɭ ɞɨɛɪɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ.
51 Were two vegetarian options avail- ȼ ɦɟɧɸ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɞɜɿ ɜɟɝɟɬɚ-
able? ɪɿɚɧɫɶɤɿ ɫɬɪɚɜɢ.
52 Was the food presented in an ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ʀɠɭ ɭ ɜɿɞɩɨ-
appealing manner? ɜɿɞɧɿɣ ɦɚɧɟɪɿ.
53 Did the food directly resemble its Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ
description from the menu? ʀʀ ɨɩɢɫɭ ɜ ɦɟɧɸ.
54 Was the food fresh and of good Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɚ ɿ ɩɪɢɽɦɧɚ
flavour? ɧɚ ɡɚɩɚɯ.
55 Was food served at the correct Ȳɠɚ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɬɟɦɩɟ-
temperature? ɪɚɬɭɪɢ.
56 Was the texture and colour of the ɋɤɥɚɞ ɿ ɤɨɥɿɪ ʀɠɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
food acceptable? ɡɝɿɞɧɨ ɧɨɪɦ ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ.
453
57 Were portions of acceptable size? ɉɨɪɰɿʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɧɨɝɨ
ɪɨɡɦɿɪɭ.
58 Was the food cooked as requested? Ȳɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ
ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
59 Was coffee/tea hot and fresh? Ʉɚɜɚ/ɱɚɣ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɝɚɪɹɱɿ ɿ ɫɜɿɠɿ.
60 Was milk/cream offered with the Ɉɮɿɰɿɚɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
coffee/tea? ɦɨɥɨɤɨ/ɜɟɪɲɤɢ ɞɨ ɤɚɜɢ.
61 Were juices freshly squeezed? ɋɨɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɜɿɠɨɜɢɬɢɫɧɭɬɿ.
62 Did fresh rolls/bread accompany Ⱦɨ ʀɠɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɶ ɫɜɿɠɿ
the meal (if applicable)? ɛɭɥɨɱɤɢ/ɯɥɿɛ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
PRODUCT — TRAY/TROLLEY ɉɊɈȾɍɄɌ — ɊɈɁɆȱɓȿɇɇə
LAYOUT: ɉȱȾɇɈɋɍ/ɋɌɈɅɂɄȺ ɇȺ ɄɈɅȿɋȺɏ:
63 The room service tray/trolley must ɉɿɞɧɨɫ/ɫɬɿɥ ɧɚ ɤɨɥɟɫɚɯ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭ-
be clean and in good repair. ɬɢ ɱɢɫɬɿ ɿ ɜ ɞɨɛɪɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɜ ɩɪɨ-
ɰɟɫɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɿɦɧɚɬ.
64 The tray/trolley must cover clean, ɇɚ ɩɿɞɧɨɫɿ/ɫɬɨɥɢɤɭ ɧɚ ɤɨɥɟɫɚɯ ɩɨ-
pressed and free of any stains/tears. ɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɚ, ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɚ
ɫɤɚɬɟɪɬɢɧɚ ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ/ɩɨɲ-
ɤɨɞɠɟɧɶ.
65 Correct cutlery must be used for ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɫɬɨɥɨɜɿ ɩɪɢɛɨɪɢ ɩɨ-
its intended purpose and was it ɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɡɝɿɞɧɨ
clean and matching in pattern. ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ.
ɉɪɢɛɨɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɿ ɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɚɬɢ ɞɢɡɚɣɧɭ.
66 Silver cutlery must be used. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɪɿɛɧɿ
ɫɬɨɥɨɜɿ ɩɪɢɛɨɪɢ.
67 Crockery/silverware must be used ɉɨɫɭɞ/ɫɬɨɥɨɜɟ ɫɪɿɛɥɨ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢ-
for its intended purpose and it ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɞɥɹ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɪɹ-
must be clean, free of chips and ɦɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ. ɉɨɫɭɞ ɩɨɜɢɧɟɧ
matching in pattern. ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɣ, ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɨɲɤɨ-
ɞɠɟɧɶ ɿ ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɞɢɡɚɣɧɭ.
unchipped and matching in ɬɢɣ, ɛɟɡ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ
pattern. ɩɨ ɞɢɡɚɣɧɭ.
454
69 All the drinks must be covered ɍɫɿ ɧɚɩɨʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɧɚɤɪɢɜɚɬɢɫɶ ɮɿɪ-
with stancaps. ɦɨɜɢɦɢ ɤɪɢɲɤɚɦɢ.
70 A vase and fresh flower must Ɋɚɡɨɦ ɡ ʀɠɟɸ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɜɚɡɚ
accompany the meal. ɿ ɫɜɿɠɿ ɤɜɿɬɢ.
71 A cloche must be used to cover Ƚɚɪɹɱɚ ʀɠɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɧɚɤɪɢɜɚɬɢɫɶ
hot food. ɤɪɢɲɤɨɸ.
72 The cloche must be clean, polished Ʉɪɢɲɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ, ɧɚ-
and in good repair. ɬɟɪɬɿ ɿ ɜ ɞɨɛɪɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
73 A full dish of butter must Ⱦɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɨʀ ʀɠɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
accompany the food order. ɩɨɜɧɚ ɩɨɫɭɞɢɧɚ ɡ ɦɚɫɥɨɦ.
74 The butter must be rolled/cut, Ɇɚɫɥɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɩɨɪɿɡɚɧɟ,
fresh and well presented. ɫɜɿɠɟ ɿ ɝɚɪɧɨ ɩɨɞɚɧɟ.
75 Condiments must be served with Ⱦɨ ʀɠɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɶ ɩɪɢ-
the meal and decanted into the ɩɪɚɜɢ, ɩɟɪɟɥɢɬɿ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨ-
appropriate dishes or in miniature ɫɭɞ ɚɛɨ ɜ ɦɿɧɿɚɬɸɪɧɿ ɮɨɪɦɢ.
form.
and free of any stains/tears (paper ɩɪɚɫɨɜɚɧɿ ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɥɹɦ/ɩɨɲ-
serviettes are not acceptable). ɤɨɞɠɟɧɶ (ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɫɟɪɜɟɬɤɢ ɧɟ ɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ).
77 The salt and pepper cruets must be ɉɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨɜɧɿ ɿ ɱɢɫɬɿ ɝɪɚɮɿ-
provided and they must be clean ɧɢ ɿɡ ɫɿɥɥɸ ɬɚ ɩɟɪɰɟɦ.
and full.
78 All the drinks must be ɍɫɿ ɧɚɩɨʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
appropriately garnished. ɝɚɪɧɿɪɨɜɚɧɿ.
79 All the food must be free of any ɍɫɹ ʀɠɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɭ ɩɥɚɫ-
plastic/paper/foil wrapping. ɬɢɤɨɜɿɣ/ɩɚɩɟɪɨɜɿɣ ɨɛɝɨɪɬɰɿ ɚɛɨ
ɭ ɮɨɥɶɡɿ.
80 Sugar selection must include Ⱥɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɰɭɤɪɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɤɥɸ-
sweetener, white and/or brown as ɱɚɬɢ ɛɿɥɢɣ, ɤɨɪɢɱɧɟɜɢɣ ɰɭɤɨɪ ɿ ɡɚ-
required. ɦɿɧɧɢɤ ɰɭɤɪɭ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚ-
ɦɨɜɥɟɧɧɹ.
455
81 Sugar tongs/spoons must be əɤɳɨ ɰɭɤɨɪ-ɪɚɮɿɧɚɞ, ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭ-

present in the case of sugar cubes. ɬɢ ɳɢɩɰɿ/ɥɨɠɤɢ ɞɥɹ ɰɭɤɪɭ.
82 In the case of breakfast there must ɇɚ ɫɧɿɞɚɧɨɤ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɩɪɢ-
be a minimum of three different ɧɚɣɦɧɿ ɬɪɢ ɪɿɡɧɿ ɤɨɧɫɟɪɜɢ (ɞɨɩɭɫ-
preserves available (honey is ɤɚɽɬɶɫɹ ɦɟɞ).
acceptable).
ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ
STANDARDS ON ARRIVAL
ɇȺ ɆɈɆȿɇɌ ɉɊɂȻɍɌɌə
1 Carpet/tiles must be freshly Ʉɢɥɢɦ/ɩɥɢɬɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨ-
vacuumed/mopped and free of ɱɢɳɟɧɿ ɩɨɪɨɯɨɬɹɝɨɦ / ɜɢɦɢɬɿ ɬɚ
stains ɛɟɡ ɩɥɹɦ.
2 Room must be at a comfortable ȼ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɬɜɨɪɟɧɚ
temperature on arrival and free of ɤɨɦɮɨɪɬɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ
odour ɩɪɢɛɭɬɬɹ, ɫɬɨɪɨɧɧɿ ɡɚɩɚɯɢ ɜɿɞɫɭɬɧɿ.
3 Bed valance/skirting must be Ɉɛɪɚɦɥɟɧɧɹ (ɨɤɚɧɬɨɜɤɚ) ɥɿɠɤɚ ɩɨ-
neatly arranged and clean ɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɨɸ ɬɚ ɚɤɭɪɚɬɧɨ
ɪɨɡɩɪɚɜɥɟɧɨɸ.
4 Head board must be clean and in ɉɿɞɝɨɥɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦ
good repair ɬɚ ɭ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
5 Bed must be made with clean Ʌɿɠɤɨ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɟɥɟɧɟ ɱɢɫɬɨɸ
linen, free of stains or tears ɛɿɥɢɡɧɨɸ ɛɟɡ ɩɥɹɦ ɬɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ.
6 Bedspread/duvet/blankets must be ɉɨɫɬɿɥɶɧɚ/ɩɭɯɨɜɚ/ɲɟɪɫɬɹɧɚ ɤɨɜɞ-
clean ɪɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɨɸ.
7 All upholstered furniture must be ȼɫɿ ɦɟɛɥɿ ɡ ɨɛɛɢɜɤɨɸ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭ-
clean and free of stains ɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ ɬɚ ɛɟɡ ɩɥɹɦ.
8 All furniture surfaces must be ɉɨɜɟɪɯɧɹ ɦɟɛɥɿɜ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ
clean and dust/smear free ɱɢɫɬɚ, ɛɟɡ ɩɢɥɭ ɬɚ ɩɥɹɦ.
9 All picture/door/mirror frames ɍɫɿ ɪɚɦɤɢ, ɤɚɪɤɚɫɢ ɤɚɪɬɢɧ, ɞɜɟ-
must be clean and dust free ɪɟɣ, ɞɡɟɪɤɚɥ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ,
ɛɟɡ ɩɢɥɭ.
10 All windows must be clean and ɍɫɿ ɜɿɤɧɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɛɟɡ ɩɢɥɭ ɬɚ
free of smears ɩɥɹɦ.
456
ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ
11 Curtains must be clean and ɍɫɿ ɝɚɪɞɢɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢ-
properly fitted ɦɢ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚɩɪɚɜ-
ɥɟɧɿ
12 Ceilings and vents must be clean ɋɬɟɥɿ ɬɚ ɜɫɿ ɨɬɜɨɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
and free of any dust ɱɢɫɬɢɦɢ, ɛɟɡ ɩɥɹɦ.
13 All walls must be clean and free of ɋɬɿɧɢ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ, ɛɟɡ ɩɨ-
scuffs ɲɤɨɞɠɟɧɶ.
14 All light fixtures and fittings must ȼɫɹ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ ɬɚ
be clean and dust free ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ, ɛɟɡ
ɩɢɥɭ.
15 Waste paper basket must be clean Ʉɨɲɢɤ ɞɥɹ ɫɦɿɬɬɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
and in good condition ɱɢɫɬɢɦ ɬɚ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
16 Balcony must be swept and clean Ȼɚɥɤɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɪɢɛɪɚɧɿ ɬɚ
(if there is one) ɱɢɫɬɢɦɢ.
17 Do Not Disturb/Please make up ȱɧɮɨɪɦɚɬɨɪ «ɇɟ ɬɭɪɛɭɜɚɬɢ» / «ɩɪɢ-
my rooms sign must be presented ɛɟɪɿɬɶ ɦɨɸ ɤɿɦɧɚɬɭ» ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭ-
in each room and easily located ɬɢ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɬɚ ɥɟɝɤɨ ɞɨ-
ɫɬɭɩɧɢɣ.
18 A clean ashtray and matches must ɑɢɫɬɚ ɩɨɩɿɥɶɧɢɱɤɚ ɬɚ ɫɿɪɧɢɤɢ ɩɨ-
be places into a smoking room ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɿ ɜ ɧɨɦɟɪɿ
ɞɥɹ ɤɭɪɰɿɜ.
19 A mirror glass must be clean and Ⱦɡɟɪɤɚɥɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦ ɬɚ
smear free ɛɟɡ ɩɥɹɦ.
20 Wardrobes must be clean and free ɒɚɮɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɬɚ ɛɟɡ
of any scuffs, dust or debris ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ, ɩɢɥɭ.
21 A telephone and note pad/pen Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɞɨɜɿɞɧɢɤ, ɡɚɩɢɫɧɢɤ
must be available next to a ɬɚ ɪɭɱɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ
telephone in a room ɛɿɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
22 All drawers must be clean and free ȼɫɿ ɲɭɯɥɹɞɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ.
of any dust or debris
23 Television must be clean and Ɍɟɥɟɜɿɡɨɪ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦ ɬɚ ɧɚ-
correctly tuned in ɫɬɪɨɽɧɢɣ.
457
ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ
24 Correct time must be shown on əɤɳɨ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɽ ɝɨɞɢɧɧɢɤ, ɜɿɧ ɩɨ-
a clock (if there is one) ɜɢɧɟɧ ɱɿɬɤɨ ɩɨɤɚɡɭɜɚɬɢ ɱɚɫ.
25 All light fixtures in bathroom and ȼɫɹ ɫɜɿɬɥɨɜɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ ɭ ɜɚɧɧɿɣ ɬɚ
bedroom must work properly ɫɩɚɥɶɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɪɚɰɸ-
ɜɚɬɢ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ.
BATHROOM ȼȺɇɇȺ ɄȱɆɇȺɌȺ
1 A bathroom must be completely ȼɚɧɧɚ ɤɿɦɧɚɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɨ-
mould free ɜɧɿɫɬɸ ɨɱɢɳɟɧɚ ɜɿɞ ɩɥɿɫɟɧɿ.
2 All ceilings and walls must be ɋɬɟɥɹ ɬɚ ɫɬɿɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫ-
clean ɬɢɦɢ.
3 Shower/bath/sink control must be Ⱦɭɲ/ɜɚɧɧɚ/ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ ɩɨɜɢɧɧɿ
clean and in good repair ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ ɬɚ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
4 Shower/bath/sink control must be Ⱦɭɲ/ɜɚɧɧɚ/ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ ɩɨɜɢɧɧɿ
polished ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɨɥɿɪɨɜɚɧɢɦɢ.
5 Shower curtain (door) clean ɒɬɨɪɤɚ / ɞɜɟɪɤɚ ɭ ɞɭɲɿ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɨɸ.
6 All counters, shelves and soap ɋɬɿɣɤɢ, ɩɨɥɢɰɿ ɬɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ
dishes must be clean ɦɢɥɚ (ɿɧɲɟ) ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ.
7 Bathroom floor must be clean and ɉɿɞɥɨɝɚ ɭ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɜɢɧɧɚ
free of any debris ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɚ, ɛɟɡ ɫɦɿɬɬɹ.
8 Toilet must be clean and in good Ɍɭɚɥɟɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦ ɬɚ
repair ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
9 Waist paper bin must be clean and Ʉɨɲɢɤ ɞɥɹ ɫɦɿɬɬɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
in good condition ɱɢɫɬɢɦ ɬɚ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
10 Spare toilet roll must be always Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɪɭɥɨɧ ɬɭɚɥɟɬɧɨɝɨ ɩɚ-
available (if applicable) ɩɟɪɭ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜ ɜɚɧ-
ɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ.
11 There always must be a full box of ɉɨɜɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɫɚɥɮɟɬɨɤ ɡɚɜɠɞɢ
tissues in clean tissue dispenser ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿ ɞɥɹ ɫɚ-
ɥɮɟɬɨɤ.
12 Bathrobes must be clean, ɏɚɥɚɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ, ɛɟɡ
unstained and in good condition ɩɥɹɦ ɬɚ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
458
BATHROOM ȼȺɇɇȺ ɄȱɆɇȺɌȺ
13 There must be 2 x clean drinking ɍ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɞɜɚ
water glasses covered with ɱɢɫɬɢɯ ɫɬɚɤɚɧɢ ɡ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚɦɢ.
capstans or placed on coasters (not
wrapped in plastic)
14 All towels must be clean and in ȼɫɿ ɪɭɲɧɢɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ
good repair ɬɚ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
15 All amenities must be neatly ɍɫɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɢɡɚɣɧɭ (ɩɨɞɚɪɭɧɤɢ)
arranged ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɪɨɡɫɬɚɜɥɟɧɿ.
16 All flowers put in the room must Ʉɜɿɬɢ ɜ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɜɿ-
be fresh ɠɢɦɢ.
TURNDOWN ȼȿɑȱɊɇȱɃ ɋȿɊȼȱɋ
1 Turndown service must be provided ȼɟɱɿɪɧɿɣ ɫɟɪɜɿɫ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɡɚɛɟɡ-
between 18h00 and 22h00 daily ɩɟɱɟɧɢɣ ɳɨɞɟɧɧɨ ɡ 18.00 ɞɨ 22.00.
2 In case of do not disturb sign ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ȾɇȾ ɤɚɪɬɤɚ ɩɨɜɿɞɨɦ-
a calling card/door knob card must be ɥɟɧɧɹ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɞɜɟɪɢɦɚ.
left under/on the door or a message
must be left on the telephone
3 Employees must wear a complete ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɧɨɫɢɬɢ ɩɨɜɧɭ

uniform and be well presented ɭɧɿɮɨɪɦɭ ɬɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨ ɜɢ-
ɝɥɹɞɚɬɢ.
4 Employees must be pleasant and ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɜɿɱɥɢɜɿ
professional in manners ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɭ ɩɨɜɟɞɿɧɰɿ.
5 Bed spread must be removed or ɉɨɤɪɢɜɚɥɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɧɹɬɢ ɡ ɥɿɠɤɚ
folded back ɚɛɨ ɜɿɞɜɟɪɧɭɬɢ ɧɚɡɚɞ.
6 If bedspread is stored away it must əɤɳɨ ɩɨɤɪɢɜɚɥɨ ɡɚɛɪɚɧɟ ɡ ɥɿɠɤɚ,
be done neatly and not placed ɜɨɧɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɫɤɥɚ-
directly on the floor ɞɟɧɟ, ɧɟ ɪɨɡɤɥɚɞɟɧɟ ɧɚ ɩɿɞɥɨɡɿ.
7 Employee must fold back sheets ɉɪɨɫɬɢɪɚɞɥɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɚɤɭɪɚɬ-
neatly ɧɨ ɜɿɞɜɟɪɧɭɬɿ.
8 Bedside must be mat and slippers Ʉɪɚʀ ɥɿɠɤɚ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɫɬɟɥɟɧɿ,
laid out ɬɚɩɨɱɤɢ ɜɢɫɬɚɜɥɟɧɿ.
9 Employee must draw curtains ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɬɚ
fully and neatly ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɡɚɬɹɝɧɭɬɢ ɝɚɪɞɢɧɢ.
459
10 Employee must turn the bedside ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɦɚɽ ɜɜɿɦɤɧɭɬɢ ɥɚɦɩɢ
lamp on ɛɿɥɹ ɥɿɠɤɚ.
11 Room service card must be left in Ʉɚɪɬɤɚ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɭ ɩɨɜɢ-
a prominent position ɧɧɚ ɥɟɠɚɬɢ ɧɚ ɩɨɦɿɬɧɨɦɭ (ɜɢɡɧɚ-
ɱɟɧɨɦɭ) ɦɿɫɰɿ.
12 Waste bins must be empty Ʉɨɲɢɤɢ ɞɥɹ ɫɦɿɬɬɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
ɩɭɫɬɢɦɢ.
13 Ashtrays must be empty and clean ɉɨɩɿɥɶɧɢɱɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɭɫɬɢ-
ɦɢ ɬɚ ɱɢɫɬɿ.
14 Employee must generally tide the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɝɚɥɶɧɨ ɩɪɢ-
room and return all amenities ti ɛɪɚɬɢ ɤɿɦɧɚɬɭ ɬɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɜɫɿ
their original position ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɢɡɚɣɧɭ (ɩɨɞɚɪɭɧɤɢ) ɧɚ
ɫɜɨʀ ɦɿɫɰɹ.
15 Quest’s clothes must be folded Ɉɞɹɝ ɝɨɫɬɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɚɤɭɪɚɬɧɨ
and arranged neatly ɫɤɥɚɞɟɧɢɣ.
16 All shoes must be paired and ȼɫɟ ɜɡɭɬɬɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɫɤɥɚɞɟɧɟ ɚɤɭ-
arranged neatly ɪɚɬɧɨ ɩɚɪɚɦɢ.
17 All change and jewelery must be Ƚɪɨɲɿ ɬɚ ɤɨɲɬɨɜɧɨɫɬɿ ɦɚɸɬɶ ɡɚ-
left untouched ɥɢɲɢɬɢɫɶ ɧɚ ɫɜɨʀɯ ɦɿɫɰɹɯ.
18 Employee must replenish all Ʉɚɧɰɟɥɹɪɫɶɤɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɩɨɜɢɧɧɨ
stationery ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɟ.
19 Employee must remove any used ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɛɪɚɬɢ ɛɭɞɶ-
glasses or room service soiled ɹɤɿ ɛɪɭɞɧɿ ɫɬɚɤɚɧɢ, ɬɚɪɿɥɤɢ, ɧɨɠɿ
plates and cutlery from a room ɱɢ ɜɢɞɟɥɤɢ ɡ ɤɿɦɧɚɬɢ.
20 All magazines and newspapers ɀɭɪɧɚɥɢ ɬɚ ɝɚɡɟɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
must be arranged neatly ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɫɤɥɚɞɟɧɿ.
21 TV remote control must be placed Ɍɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɩɭɥɶɬ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɨ-
on a bed side table (on the top of ɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɧɚ ɩɪɢɥɿɠɤɨɜɭ ɬɭɦɛɭ
TV) (ɧɚɜɟɪɯ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ).
22 Employee must replace any used ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɛɭɞɶ-
towels with clean ones ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɪɭɲɧɢɤɢ ɧɚ ɱɢɫɬɿ.
23 Employee must clean and replace ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɦɢɬɢ ɫɬɚɤɚ-
bathroom water glasses ɧɢ, ɳɨ ɫɬɨɹɬɶ ɭ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ.
460
24 Employee must replace any ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɡɚ-
bathroom amenities as required ɫɨɛɢ ɝɿɝɿɽɧɢ.
25 Employee must tidy quests ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨ-
personal toiletries ɫɤɥɚɞɚɬɢ ɬɭɚɥɟɬɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɤɥɿɽɧɬɚ.
26 Employee must rinse out a sink ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɱɢɫɬɨ ɜɢɦɢ-
ɬɢ ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ.
27 Employee must ensure a toilet is ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɶ
clean ɭ ɱɢɫɬɨɬɿ ɬɭɚɥɟɬɭ.
28 Employee must clean a bathroom ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɦɢɬɢ ɩɿɞɥɨ-
floor ɝɭ ɭ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ.
29 Employee must clean a bath/shower ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɦɢɬɢ ɜɚɧ-
ɧɭ/ɞɭɲ.
STANDARDS SERVICING ɋɌȺɇȾȺɊɌɇȿ ɉɊɂȻɂɊȺɇɇə
QUEST’S ROOM ɇɈɆȿɊȱȼ
1 Servicing must be completed by ɉɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɡɚɤɿɧ-
14h00 each day ɱɟɧɟ ɞɨ 14.00 ɝɨɞ. ɳɨɞɟɧɧɨ.
2 Employee must wear a full ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɨɫɢɬɢ ɭɧɿɮɨ-
uniform, be pleasant and ɪɦɭ, ɛɭɬɢ ɜɜɿɱɥɢɜɢɦ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣ-
professional in manner ɧɢɦ ɭ ɦɚɧɟɪɚɯ.
3 If employee is asked to come back əɤɳɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɩɨ-
at a certain time — it has to be ɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɱɚɫ — ɰɟ
done ɩɨɜɢɧɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɶ.
4 In case of do not disturb sign put ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ȾɇȾ ɤɚɪɬɤɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ
on the door employee is not ɧɟ ɦɚɽ ɩɪɚɜɚ ɡɚɯɨɞɢɬɢ ɭ ɧɨɦɟɪ.
allowed to enter the room
5 Carpet/tiles must be freshly Ʉɢɥɢɦ/ɩɥɢɬɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨ-
vacuumed/mopped and free of any ɱɢɳɟɧɿ ɩɨɪɨɯɨɬɹɝɨɦ/ ɜɢɦɢɬɿ, ɛɭɬɢ
debris ɛɟɡ ɫɦɿɬɬɹ.
6 Room must be generally tidied Ʉɿɦɧɚɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɪɢɛɪɚɧɚ ɬɚ
and all amenities returned to their ɜɫɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɢɡɚɣɧɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ
original position ɧɚ ɫɜɨʀɯ ɦɿɫɰɹɯ.
7 Bed must be neatly made with Ʌɿɠɤɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɡɚ-
clean linen which is free of stains ɫɬɟɥɟɧɟ ɡ ɱɢɫɬɨɸ ɩɨɫɬɿɥɥɸ, ɛɟɡ
and tears ɩɥɹɦ ɬɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ.
461
8 Curtains must be neatly drawn ɒɬɨɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɡɚ-
ɩɪɚɜɥɟɧɿ.
9 Waste bin must be emptied and ɋɦɿɬɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɨɪɨɠɧɿɦ
clean ɬɚ ɱɢɫɬɢɦ.
10 The balcony must be clean Ȼɚɥɤɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɪɢɛɪɚɧɿ.
11 Any used stationery must be Ȼɭɞɶ-ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɶɤɿ
replaced ɬɨɜɚɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɿ.
12 Any used laundry bags/lists must Ȼɭɞɶ-ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɶɤɿ
be replaced (if necessary) ɬɨɜɚɪɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɿ.
13 All ashtrays must be empty ȼɫɿ ɩɨɩɿɥɶɧɢɱɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨ-
ɪɨɠɧɿɦɢ ɬɚ ɱɢɫɬɢɦɢ.
14 In case of any blown light bulbs it Ʌɚɦɩɨɱɤɢ, ɳɨ ɩɟɪɟɝɨɪɿɥɢ — ɩɨ-
must be replaced ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɢɦɢ.
15 Quest clothes must be folded and Ɉɞɹɝ ɝɨɫɬɟɣ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɚɤɭɪɚɬ-
arranged neatly ɧɨ ɫɤɥɚɞɟɧɢɣ.
16 All change and jewelery must be Ƚɪɨɲɿ ɬɚ ɤɨɲɬɨɜɧɨɫɬɿ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶ-
left untouched ɫɹ ɧɟɞɨɬɨɪɤɚɧɢɦɢ.
17 All newspapers and magazines ȼɫɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ɬɚ ɝɚɡɟɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭ-
must be neatly arranged ɬɢ ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɫɤɥɚɞɚɧɿ.
18 Any used glasses or room service Ȼɭɞɶ-ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɫɬɚɤɚɧɢ, ɬɚ-
soiled plates and cutlery must be ɪɿɥɤɢ, ɥɨɠɤɢ ɱɢ ɜɢɞɟɥɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ
removed from a room ɛɭɬɢ ɡɚɛɪɚɧɿ ɡ ɧɨɦɟɪɚ.
19 Any door knob signs must be Ȼɭɞɶ-ɹɤɿ ɤɚɪɬɤɢ (ɧɚɩɪ. ȾɇȾ) ɩɨ-
placed to original position ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɿ ɧɚ ʀɯɧɽ ɦɿɫɰɟ.
20 Any used towels must be replaced Ȼɭɞɶ-ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɪɭɲɧɢɤɢ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɿ.
21 All fresh towels must be clean and ȼɫɿ ɫɜɿɠɿ ɪɭɲɧɢɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
in good condition ɱɢɫɬɢɦɢ ɬɚ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
22 Bathrobes must re-hung ɏɚɥɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɟɪɟɜɿɲɚɬɢ.
23 All partially used amenities must ȼɫɿ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɜɠɢɬɿ ɩɨɞɚɪɭɧɤɢ ɩɨ-
be replaced (if required) ɬɪɿɛɧɨ ɡɚɦɿɧɢɬɢ (ɹɤɳɨ ɜɢɦɚɝɚɽɬɶɫɹ).
462
24 Bathroom water glasses must be ɋɬɚɤɚɧɢ ɭ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
cleaned and replaced ɜɢɦɢɬɢ ɬɚ ɡɚɦɿɧɢɬɢ.
25 All toilet/facial tissue must be Ɍɭɚɥɟɬɧɢɣ ɩɚɩɿɪ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɨɧɨ-
replenished (if required) ɜɢɬɢ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
26 Guest’s personal toiletries must be ȱɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɝɨɫɬɹ ɩɨɬɪɿɛ-
tidied ɧɨ ɡɚɦɿɧɢɬɢ.
27 Shower curtain/door must be clean ɒɬɨɪɤɚ/ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɞɭɲɭ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ.
28 Bath/shower/sink must be clean ȼɚɧɧɚ/ɞɭɲ/ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɤ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭ-
ɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ.
29 Floor must be clean and free of ɉɿɞɥɨɝɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɚ, ɛɟɡ
any debris ɫɦɿɬɬɹ.
30 Toilet and toilet seat must be clean ɍɧɿɬɚɡ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦ.
31 Bathroom counter must be clean, ɋɬɿɣɤɚ ɭ ɜɚɧɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɜɢɧɧɚ
dry and free of any debris ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɚ, ɛɟɡ ɫɦɿɬɬɹ.
32 All bath/shower and sink controls ȼɫɿ ɪɭɱɤɢ ɜɚɧɧɢ/ɞɭɲɭ ɬɚ ɭɦɢɜɚ-
must be polished ɥɶɧɢɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɨɥɿɪɨɜɚ-
ɧɿ.
33 All mirrors must be clean and free ȼɫɿ ɞɡɟɪɤɚɥɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢ-
of smears ɦɢ, ɛɟɡ ɩɥɹɦ.
HOUSEKEEPING — LAUNDRY ɉɊȺɇɇə
1 Laundry list must include hours of Ʉɚɪɬɤɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɨɛ-
service ɪɚɠɚɬɢ ɝɨɞɢɧɢ ɫɟɪɜɿɫɭ.
2 Laundry list must include Ʉɚɪɬɤɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɨɛ-
collection/delivery instructions ɪɚɠɚɬɢ ɞɟɬɚɥɿ ɩɪɢɣɨɦɭ/ɡɚɦɨɜɥɟɧ-
ɧɹ ɩɨɫɥɭɝɢ.
3 Laundry list must include Ʉɚɪɬɤɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɨɛ-
collection telephone numbers ɪɚɠɚɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧ-
ɧɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ.
4 Laundry list must clearly state Ʉɚɪɬɤɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɱɿɬɤɨ
applicable prices ɜɤɚɡɭɜɚɬɢ ɰɿɧɢ.
463
HOUSEKEEPING — LAUNDRY ɉɊȺɇɇə
5 Laundry list must have option for Ʉɚɪɬɤɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɚɬɢ
folded or hung shirts ɨɩɰɿɸ ɞɥɹ ɫɤɥɚɞɟɧɢɯ ɿ ɩɨɜɿɲɚɧɢɯ
ɫɨɪɨɱɨɤ.
6 Valet amenity tray must include ȼ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɚɤɟɬɢ ɞɥɹ
laundry bags ɛɿɥɢɡɧɢ.
STANDARDS — COLLECTION ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ — ɉɊɂɃɈɆ
1 Laundry/pressing must be ɉɪɚɧɧɹ/ɩɪɚɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɟ ɡɚɛɢ-
collected within ten minutes of ɪɚɬɢɫɶ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɞɟɫɹɬɢ ɯɜɢɥɢɧ
request ɩɿɫɥɹ ɩɪɨɯɚɧɧɹ.
2 Employee must knock lightly on ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɥɟɝɤɨ ɩɨɫɬɭ-
the door ɤɚɬɢ ɭ ɞɜɟɪɿ.
3 Employee must greet the quest in ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɜɿɬɚɬɢ ɝɨɫ-
a polite and friendly manner ɬɹ ɭ ɜɜɿɱɥɢɜɿɣ ɬɚ ɥɸɛ’ɹɡɧɿɣ ɦɚɧɟɪɿ.
4 Employee must use the quest’s ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɠɢɜɚɬɢ ɿɦ’ɹ
name at least one time during the ɝɨɫɬɹ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɭɩɪɨ-
interaction ɞɨɜɠ ɪɨɡɦɨɜɢ.
5 Employee must confirm with the ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɪɚ-
quest that the laundry list is in ɡɨɦ ɡ ɝɨɫɬɟɦ ɱɢ ɤɚɪɬɤɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
the bag ɽ ɜ ɩɚɤɟɬɿ ɞɥɹ ɩɪɚɧɧɹ.
6 Employee must thank the guest ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ
ɝɨɫɬɸ.
STANDARDS — DELIVERY ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ — ȾɈɋɌȺȼɄȺ
AND PRESENTATION ɌȺ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅȿɇɇə
1 All laundry must be delivered ȼɫɟ ɩɪɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɚɜ-
within specified time ɥɟɧɟ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɱɚɫ.
2 In case of any delays the guest ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɡɦɿɧ ɝɿɫɬɶ
must be informed immediately ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɢɣ
ɧɟɝɚɣɧɨ.
3 With pressing, all garments must ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɚɫɭɜɚɧɧɹ ɜɫɿ ɪɟɱɿ ɩɨ-
be returned within 1 hour of them ɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨɜɟɪɧɟɧɿ ɭɩɪɨɞɨɜɠ
being collected ɝɨɞɢɧɢ ɩɿɫɥɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝɢ.
4 All collected items must be returned ȼɫɿ ɪɟɱɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɜɟɪɬɚɬɢɫɶ ɭ ɜɢ-
+ returned in the requested way ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ (ɫɤɥɚɞɟɧɿ, ɧɚ ɜɿ-
(folded, on a hunger etc.) ɲɚɤɭ ɬɨɳɨ).
464
STANDARDS — DELIVERY ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ — ȾɈɋɌȺȼɄȺ
AND PRESENTATION ɌȺ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅȿɇɇə
5 In case of a bill accompanied the ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɪɚɯɭɧ-
laundry it must be clearly itemized ɤɭ, ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɿɬɤɢɦ ɩɟɪɟ-
and totalled ɥɿɤɭ ɬɚ ɤɿɧɰɟɜɿɣ ɫɭɦɿ.
6 All items must be appropriately ȼɫɿ ɪɟɱɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɧɚɥɟɠɧɢɦ
cleaned ɱɢɧɨɦ ɱɢɫɬɢɦɢ.
7 All items must be appropriately ȼɫɿ ɪɟɱɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɧɚɥɟɠɧɢɦ
pressed ɱɢɧɨɦ ɩɨɩɪɚɫɨɜɚɧɿ.
8 If stain can not be removed from əɤɳɨ ɩɥɹɦɭ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɜɢɜɟɫɬɢ
the garment the quest must be ɡ ɪɟɱɟɣ — ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ
informed ɝɨɫɬɹ.
9 All hanging garments must be ɍɫɿ «ɩɨɜɿɲɚɧɿ» ɪɟɱɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨ-
returned on a good quality hangers ɜɟɪɧɭɬɿ ɧɚ ɜɿɲɚɤɚɯ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɹɤɨɫɬɿ.
10 Articles on hungers must covered Ɉɞɹɝ ɧɚ ɜɿɲɚɤɚɯ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɨ-
in plastic ɤɪɢɬɢɣ ɩɨɥɿɟɬɢɥɟɧɨɜɢɦ ɩɚɤɟɬɨɦ.
11 All articles must be free of odor ȼɟɫɶ ɨɞɹɝ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɛɟɡ ɫɬɨ-
ɪɨɧɧɶɨɝɨ ɡɚɩɚɯɭ.
12 All folded garments must be ȼɟɫɶ ɫɤɥɚɞɟɧɢɣ ɨɞɹɝ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
delivered in a box/basket/tray ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɜ ɩɚɤɟɬɿ.
13 All buttons must be replaced if ȼɫɿ ʉɭɞɡɢɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɟɪɟɲɢɬɿ,
fallen or loose ɹɤɳɨ ɜɿɞɿɪɜɚɥɢɫɹ ɚɛɨ ɜɿɞɪɢɜɚɸɬɶɫɹ.
14 Garments must be free of any ȼɟɫɶ ɨɞɹɝ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɛɟɡ ɤɧɨ-
staples or pins ɩɨɤ ɱɢ ɛɭɥɚɜɨɤ.
15 Laundry tags must be removed Ȼɿɪɤɢ ɜɿɞ ɩɪɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɚ-
from all items ɛɪɚɧɿ ɡɿ ɜɫɿɯ ɪɟɱɟɣ.
16 Socks must be in pairs and folded ɒɤɚɪɩɟɬɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɤɥɚɞɟɧɿ
ɩɚɪɨɸ.
17 In case of Do Not Disturb sign on ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ȾɇȾ ɧɚ ɞɜɟɪɹɯ, ɩɨɜɿɞ-
the door a calling card must be ɨɦɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɡɚɥɢɲɟɧɟ
placed under the door ɩɿɞ ɞɜɟɪɢɦɚ.
18 If shoes are left out to be cleaned əɤɳɨ ɜɡɭɬɬɹ ɛɭɥɨ ɡɚɥɢɲɟɧɟ ɞɥɹ ɱɢ-
it must be returned polished to ɫɬɤɢ, ɜɨɧɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɨ
a high standart ɧɚɩɨɥɿɪɨɜɚɧɢɦ ɡɝɿɞɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ.
465
IN ROOM BAR ȻȺɊ ɍ ɇɈɆȿɊȱ
ORDER OF SERVICE: ɁȺɆɈȼɅȿɇɇə ɉɈɋɅɍȽɂ:
1 The in room bar must be checked Ȼɚɪ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɤɨɠɧɨɝɨ
daily. ɞɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ.
2 If employee was observed, he/she ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɨɫɢɬɢ ɩɨɜ-
must wear a complete uniform and ɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɭɧɿɮɨɪɦɢ ɿ ɦɚɬɢ ɧɚ-
must be well presented. ɥɟɠɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ.
3 The employee must be pleasant ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɨɞɢɬɢɫɶ
and professional in manner. ɥɸɛ’ɹɡɧɨ ɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ.
4 All used mini bar items must be ɍɫɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɧɚɩɨʀ ɡ ɦɿɧɿ ɛɚɪɭ
replaced. ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɿ.
5 All dirty glasses must be replaced ɍɫɿ ɛɪɭɞɧɿ ɤɟɥɢɯɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
with clean glasses. ɡɚɦɿɧɟɧɿ.
6 The ice bucket/tray must be filled ɉɨɫɭɞ/ɥɨɬɨɤ ɡ ɥɶɨɞɨɦ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭ-
daily (if applicable). ɬɢ ɧɚɩɨɜɧɟɧɿ ɤɨɠɧɨɝɨ ɞɧɹ (ɹɤɳɨ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
PRODUCT: ɉɊɈȾɍɄɌ:
7 In room bar cabinet must be clean ɉɨɥɢɱɤɚ ɛɚɪɚ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɩɨɜɢɧɧɚ
and dust free. ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɚ ɿ ɛɟɡ ɩɢɥɭ.
8 Mini bar fridge must be steady. ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɦɿɧɿɛɚɪɚ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ ɫɬɿɣɤɢɦ.
9 Mini bar fridge must be easily Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɦɿɧɿɛɚɪɚ
accessible. ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɥɟɝɤɢɣ.
10 The mini bar fridge must be clean ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɦɿɧɿɛɚɪɚ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭ-
and free of any odour. ɬɢ ɱɢɫɬɢɣ ɛɟɡ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɡɚɩɚɯɭ.
11 The mini bar fridge must be in ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɦɿɧɿɛɚɪɚ ɩɨɜɢɧɟɧ
good working order. ɛɭɬɢ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
12 The mini bar fridge must be free ȼ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭ ɦɿɧɿɛɚɪɚ ɧɟ ɩɨ-
of any ice build up. ɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɧɚɩɥɢɜɭ ɥɶɨɞɭ.
13 The in room bar must contain Ɇɿɧɿɛɚɪ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɿɫɬɢɬɢ
a good selection of drinks. ɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɜɢɛɿɪ ɧɚɩɨʀɜ.
14 There must be a minimum of 2 bot- ȼ ɦɿɧɿɛɚɪɿ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɩɪɢɧɚɣɦ-
tles of mineral water available. ɧɿ 2 ɩɥɹɲɤɢ ɦɿɧɟɪɚɥɶɧɨʀ ɜɨɞɢ.
466
PRODUCT: ɉɊɈȾɍɄɌ:
15 Food items must be available. ȼ ɦɿɧɿɛɚɪɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ʀɠɚ.
16 An in room bar price list must be ȼ ɧɨɦɟɪɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɫɩɢɫɨɤ ɰɿɧ
available (i.e. either a printed list ɦɿɧɿɛɚɪɚ (ɜɢɞɪɭɤɨɜɚɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɚɛɨ
or in the directory of services). ɜ ɿɧɮɨɩɚɩɰɿ).
17 The in room bar beverages/food ɇɚɩɨʀ/ʀɠɚ ɦɿɧɿɛɚɪɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɿɞɩɨ-
items must correspond to the prin- ɜɿɞɚɬɢ ɜɢɞɪɭɤɨɜɚɧɨɦɭ ɫɩɢɫɤɭ.
ted list.
18 Fridge contents must be neatly ȼɦɿɫɬ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
arranged with all labels facing ɨɯɚɣɧɨ ɫɤɥɚɞɟɧɢɣ ɭɫɿɦɚ ɟɬɢɤɟɬɤɚɦɢ
outwards. ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɦɢ ɞɥɹ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɨɝɥɹɞɭ.
19 All canned drinks must be free of ɍɫɿ ɪɨɡɥɢɬɿ ɧɚɩɨʀ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
any rust. ɡɿɩɫɭɬɿ.
20 All stock must not exceed expiry ȼɟɫɶ ɩɟɪɟɥɿɤ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɜɢ-
date. ɳɭɜɚɬɢ ɬɟɪɦɿɧ ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ.
21 Two of each type of glass must Ⱦɜɚ ɤɟɥɢɯɢ ɡ ɤɨɠɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɨɜɢɧ-
correspond to drinks offered. ɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɦ ɧɚ-
ɩɨɹɦ.
22 All glassware must be clean, ɍɫɿ ɤɟɥɢɯɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɿ, ɧɚ-
polished, unchipped and matching. ɩɨɥɿɪɨɜɚɧɿ, ɛɟɡ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɿ ɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɚɬɢ ɞɢɡɚɣɧɭ.
23 Glassware must be placed on Ʉɟɥɢɯɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɶ ɧɚ
coasters/liner. ɩɿɞɫɬɚɜɰɿ.
24 There both a corkscrew and bottle ɒɬɨɩɨɪ ɞɥɹ ɩɥɹɲɨɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
opener must be available (if needed). ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ (ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ).
25 There must be stir sticks and ɉɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɚɥɢɱɤɢ ɞɥɹ ɪɨɡɦɿ-
coasters available. ɲɭɜɚɧɧɹ ɿ ɲɬɨɩɨɪ.
26 Linen/paper serviettes must be ɉɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɫɟɪɜɟɬɤɢ ɡ ɬɤɚɧɢ-
available. ɧɢ/ɩɚɩɟɪɨɜɿ.
27 An ice bucket and tongs must be ɉɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨɫɭɞ ɿ ɳɢɩɰɿ ɞɥɹ
available. ɥɶɨɞɭ.
* ɋɤɥɚɞɟɧɨ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɪɨɡɪɨɛɥɟ-

ɧɢɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
467
Ⱦɨɞɚɬɨɤ Ƚ
Ɋɢɫ. 1. Ⱦɜɨɦɿɫɧɢɣ, ɨɞɧɨɤɿɦɧɚɬɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɩɟɪɲɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
Ɋɢɫ. 2. Ɍɪɶɨɯɦɿɫɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɱɟɬɜɟɪɬɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ
468
Ɋɢɫ. 3. Ɉɞɧɨɦɿɫɧɢɣ (ɞɜɨɦɿɫɧɢɣ) ɧɚɩɿɜɥɸɤɫ (ɫɬɭɞɿɨ)
Ɋɢɫ. 4. Ɉɞɧɨɦɿɫɧɢɣ (ɞɜɨɦɿɫɧɢɣ), ɞɜɨɤɿɦɧɚɬɧɢɣ ɥɸɤɫ
469
Ɋɢɫ. 5. Ɉɞɧɨɦɿɫɧɢɣ (ɞɜɨɦɿɫɧɢɣ) ɞɭɩɥɟɤɫ
Ɋɢɫ. 6. Ɉɞɧɨɦɿɫɧɢɣ (ɞɜɨɦɿɫɧɢɣ) ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬ
470
НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ
Марта Пилипівна МАЛЬСЬКА

Ігор Григорович ПАНДЯК
ГОТЕЛЬНИЙ БІЗНЕС:
ТЕОРІЯ ТА ПРАКТИКА
ПІДРУЧНИК
2-ге видання, перероблене та доповнене
Оригінал-макет підготовлено
ТОВ «Центр учбової літератури»
Керівник видавничих проектів – Сладкевич Б. А.
Підписано до друку 04.08.2011. Формат 60х84 1/16
Друк офсетний. Папір офсетний. Гарнітура PetersburgCTT.
Умовн. друк. арк. 26,55.
Видавництво «Центр учбової літератури»

вул. Електриків, 23 м. Київ 04176
тел./факс 044-425-01-34
тел.: 044-425-20-63; 425-04-47; 451-65-95
800-501-68-00 (безкоштовно в межах України)
e-mail: office@uabook.com
сайт: www.cul.com.ua
Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 2458 від 30.03.2006

Hotelnyi Biznes Teoriia Ta Praktyka

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Hotelnyi Biznes Teoriia Ta Praktyka

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hotelnyi Biznes Teoriia Ta Praktyka

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА

Мальська М. П., Пандяк І. Г.

У підручнику систематизовано виклад організаційних, управлінських та

Ɋɨɡɞɿɥ 1. ȱɫɬɨɪɿɹ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫ-

Ƚɨɬɟɥɶɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ — ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɿ ɜɚɠɥɢɜɚ ɫɤɥɚ-

1.1. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ

ɋɮɟɪɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɹɤ ɜɚɠɥɢɜɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɬɚ

1.1.1. ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɟɪɲɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ

1.1.2. Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ

ɉɟɪɿɨɞ ɇɨɜɨɝɨ ɱɚɫɭ (ɏVȱ–ɏȱɏ ɫɬ.) ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɟɬɚɩɨɦ

1.1.4. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ

1.2. ȱɫɬɨɪɿɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ

ɉɟɪɲɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɢɧɢ-

1.3. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɬɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ

Ƚɨɬɟɥɶɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɬɭ-

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ

1. ɇɚɡɜɿɬɶ ɝɨɥɨɜɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫ-

2.1. Ɇɨɞɟɥɶ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ

«Ƚɨɫɬɢɧɧɿɫɬɶ», «ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɝɨɫɬɹ» — ɨɞɧɟ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨ-

ɋɮɟɪɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɰɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɝɚɥɭɡɟɣ ɝɨɥɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ

Ɇɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɇɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ

ɇɨɦɟɪɢ, ɦɟɛɥɿ, ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɥɚɞ- ɋɟɪɜɿɫ, ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ, ɥɸɛ’ɹɡɧɿɫɬɶ,

Ɋɟɚɥɶɧɿ, ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɿ, ɩɨɪɿɜɧɹɥɶ- Ⱥɛɫɬɪɚɤɬɧɿ, ɫɭɛ’ɽɤɬɢɜɧɿ, ɜɿɞɫɭɬ-

Ɇɚɸɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪɦɿɧɨɜɭ ɞɿɸ Ɇɚɸɬɶ ɬɪɢɜɚɥɭ ɞɿɸ

Ɏɨɪɦɭɸɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɤɭɩɿɜɥɸ ɿ ɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ

Ɋɢɫ. 2.1. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɪɢɫɢ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ

ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɪɨɡɪɿɡɧɹ-

Ɋɢɫ. 2.2. Ɋɿɜɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ

Ɂ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɶ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɭ ɩɪɨɞɭɤɬɿ «ɝɨɬɟɥɶ» ɦɨ-

Ɋɢɫ. 2.3. Ɋɿɜɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ

Ɋɨɞɨɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɯɨɩɥɸɽ ɲɢɪɨɤɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ

2.3. Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ

2.3.1. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ

ɋɭɱɚɫɧɟ ɫɜɿɬɨɜɟ ɝɨɬɟɥɶɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ

Ʉɨɥɟɤɬɢɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ

Ƚɨɬɟɥɿ Ɍɭɪɢɫɬɫɶɤɿ ɋɚɧɚɬɨɪɿʀ Ɉɪɟɧɞɨɜɚɧɿ

Ɋɢɫ. 2.4. Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ

2.3.2. Ɂɚɫɨɛɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɭ

2.4. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ

2.4.1. ɋɭɬɶ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ

2.4.2. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ

ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚɣ-

2.4.3. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿɬɭ

ɍ 2003 ɪ. ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɞɜɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ, ɳɨ ɪɟɝɭɥɸ-

2.5. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ

Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ʀɯ-

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ

1. Ɋɨɡɤɪɢɣɬɟ ɡɦɿɫɬ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɦɨɞɟɥɶ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ» ɬɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟ-

3.1. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ — ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɜɢɞ

3.2. ɉɨɧɹɬɬɹ ɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɩɨɛɭɞɨɜɢ

Ⱦɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɨ-

ɍɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɣ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɢ ɜɿɞɞɿɥɿɜ, ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɋɬɚɪɲɿ ɩɨɪɬɶɽ, ɫɬɚɪɲɿ ɩɨɤɨʀɜɤɢ, ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

Ɋɢɫ. 3.1. Ɋɿɜɧɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ

3.3. Ɍɢɩɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ

ɍ ɞɨɫɜɿɞɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚɣɛɿɥɶ-