‫‪@ãó‰€a@lçy‬‬

‫÷◊‪<�Èé÷]<ÇÈä÷]<ÇÈuÁ÷]<pÁ«÷]Ê<ÇËÜÀ÷]<g�œ‬‬
‫<]‪‰fl¬<!]<ÍïÖ<Í÷É^é÷]<Í◊¬<‡ä£]<Óe‬‬

‫ا�� ِ� يْب ِبم‬ ‫ا�� ْح ٰمن ﱠ‬

‫ِ‬
‫���� ﱠ‬ ‫ِب� ْس ِ� ِ‬
‫عاك ُح ُ َر� ِتاب َك‪ َ ،‬بو�ِ� َحما يَب ِتب َبك �ل َلمن اخخْ تَب ٰب�ى بب ٰا َيب ِتاب َك‪َ ،‬ا ْس َا ُل َلك َيب ُ‬
‫ا����‬ ‫ِ‬ ‫َا ﱣلل ُهه ﱠه� ب� َس ْطط َ ِ�وة َ بج َب� ُ�ْ� ِتب تَ� ْهعر َك‪ َ ،‬ب�و ُ� ْ�َ� ِة ِا غَ� ثَاب ِة نَ� ْ�� َك‪ َ ،‬بوي غَ بع ْين َ�تب َك ِ� نْ�ب ِت� َ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ قَ ْ � َ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ا�ب� يْب �ببب َيب َا� ِ� يْي ُع َيب ُام نْمب تَبب ِت�ق ُه� َيباشش ِد ْيب َد ال بَلبطط ش ِطس‪َ ،‬يب َ باج بﱠب ُبار َيب تا� ﱠه ُعار َيب َام ْمن �� يُي ْع ِبعج ُ ٗجزه ت� ْه ُعر ا�ب َ� بَجببا ِبن َ ِرة‪َ ،‬و�� يَي ْع ظ�ط� ُ� َ�ل يْلي ِعھ َهه��ك‬ ‫يياق ِ يرب بب يبا�ِم يببع يب ِ‬
‫ْ ُ تَ َ ّ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ تَ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ف ْ ف ْ فَ ْ َ َ ْ َ َ ْ ﱠ َ َ ْ َ ٓ ٔ ً َ َ ْ َ ُ ففْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫حفف َعر �� ْى َو ِقاف ًععبا‬
‫ح عرة ممن �‬ ‫اللمتتم ِ ِرد ينن مِ من اللمل�و ِك ا��� ِ��� ِة‪ ،‬ان �ج� تجعل ك ي تتتد ممن ك�د �ى� ��� �ه ِعر ٖه‪ ،‬و ممڪر ممن ممڪ ِبرىى �ا ِبدا �ل يلب ِبھ‪ ،‬و �‬
‫ْ‬
‫� ٰه يٰ صعن ٓع ٓ�ص �ِ�ف ِفف عنفَ صا َه ﱠه�‬ ‫ڪ َة ْا� خ� َداع ْ َجع ْع� ُ� َيا َس ّجيجد ْى ُم َمسافقً � ا َل ْل� َ فها َ ُوم َ�� ًادا فف ْ� َهفا َ َواس ْ� ً�ا ﱠ� َ� ْ َهفا‪َ ،‬ا ﱣلل ُهه ﱠه� ب� َ� ّ�ق ٓ‬ ‫فف ْ� َ فها‪َ َ ،‬وم ْمن فَ� َ� �ب � ْى شَش َ ببب َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ي ِ ي �ي‬ ‫ِ ي‬ ‫ِ ِ اجج ي ِي ِ‬ ‫ب � ب‬ ‫ِي‬
‫َ َ َﱣ َ ْ‬ ‫َْ َ ﱣ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّْ َ‬ ‫ْ ُّ‬ ‫ْال ِ�ع َبدا‪َ َ ،‬لو ِقّ��ه ُه� ﱠ‬
‫ا�� ٰدى‪َ ،‬و ْ باج َجعبل ُهه ْهم �للك ِل َ� ِ بب يْب ٍببب ِفف ٰدى‪َ ،‬و َس �ل�ط َ�ل يْل� ِه ْه� َ� ِبا�ل ال ِفّلبففق َعم ِة ��ف� ال يَلب ْقو ِ� َوال غ�غ َغدا‪ ،‬الل ُههه ﱠ� َبب ِّد ْد ش�ْمل ُهه ْه�‪ ،‬الل ُهه ﱠه� فف ِّرق‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ﱣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱣ‬ ‫َ‬
‫ا��ا ٔ� َ َرة َ�ل يْل�ه ْه�‪ ،‬الل ُههه ﱠ� ا ْر ِسل ال َ�عبذ ب�‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َجج ْم َ� ُه ْه�‪َ ،‬الل ُهه ﱠه� فقَ �للل َ� َد َد ُه ْه�‪ ،‬الل ُهه ﱠه� ففُ ل َ� ﱠد ُه ْه�‪ ،‬الل ُهه ﱠه� ْاجج َ عجعل ﱠ‬
‫ﱣ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱣ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ﱣ‬
‫اب ِال يْل� ِه ْه�‪ ،‬الل ُهه ﱠه� اجخْ ِر ْ ج� ُه ْه� َع ْعن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُﱠ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّْ ْٰ َ َ ﱣ‬ ‫َ ٓ ٔ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ غُ ﱠ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ْ ُ ُ‬
‫ار�ط َ� ٰ�ى تقل ْ ِ�ب�و ِه ْه� َو�� تُب بَب �بل غ�� ُه ُه� ا�� َ�ال‪،‬الل ُهه ﱠه� َ� ّ ِ� ت� ُه ْه� كل ُم َمم ﱠز ٍق َ� ﱠ� تق تَت ٗتھ‬ ‫غال‪ ،‬و�لا يب ِد�ي هه� وار ب�لههه�و ِب‬ ‫دا ِ� ِرة ا�ِ�ل ِل� واسل بل�هه� �دد ا� ِ��ه ِ‬
‫َ ْ َ ٓ ٔ َ نْ ت َ ً َ نۢ َ ٓ ٔ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ٓ ٔ َ َ ﱣ ُ ﱠ نْ تَ ْ َ نَ نْ ت َ َ َ َ ْ َ َ َ � َ ْ َ ٓ ٔ َ َ ﱣ ُ ﱠ َ تُ َ ّ ْ َ ٓ‬
‫ڪ ِنا�� ْ� َدا َء ِفف يْنعنفَ ع�‪،‬‬ ‫ِ���دا ِتكات ِت��ارا ِ��ت ِ بب يببا ِبكورس �للكوا �لو يلببا ِبك‪،‬اللههه�ابب ِ���للببااب ِب��ارك ِ��ح بببا ِببك��ىا�دا ِبك‪،‬اللههه����م ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ّْ َ ُُ‬
‫ح� � ٓم ٰح� � ٓم ٰح� � ٓم ٰح� � ٓم ٰح� � ٓ�‪ُ ،‬ج ﱠ� ا�� ْ� ُ� َو َج�ا َء ال نﱠلن ْص� ُ� فف َعععل يْلنحنفَ ح� �� يُننفْ َ�� ُ� ْو َن‪ٰ ،‬ح��� ٓم ٓ �ع � ٓس� ٓق‬ ‫ح��� ٓم ٰح� � ٓم ٰ �‬ ‫َو�� �ت َس �ل�� ُه ْه� َ�ل يْلب نَببب� ِببذ نن ْ ِبوب نَبب�‪� ٰ ،‬‬
‫َ َ تُ فَ ﱠ فَ خَ � َ ﱣ ُ ﱠ ت فَ شَ ﱠ ْ َ ْ َ ٓ َ َ تَ ْ َ ْ فَ َ َ � ْ َ ْ ٰ َ ﱣ ُ ﱠ َ ْ نَ َ َ َ ّ ٓ َ َ ْ َ‬
‫ا�� َج�ا ِء َ فوف ْقوقا�� َم ِمل‪َ ،‬ييا ُه ْ�و َييا ُه ْ�و َييا ُه ْ�و� َييا َم ْمن‬ ‫ِجما يببببب�مِ مما���ف‪،‬اللهههم ِفببا��ا��سقوا ِء‪،‬و���ب�جعبللببا���� �للل بلببل�وى‪،‬اللههه�اع ِ�ططنجااممل ِ‬
‫َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ففَ ضْ ففَ ضْ فَ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ٰ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ � فُ ً َ‬
‫و�ا ��ف ْ� قف ْقو� ِٖھ‪َ ،‬يبا َم ْمن ن� َ� َ� ِا ْبن َر ِاهه يْى َى� َ� ��ىا ْ� َدا ِٔى ٖھ‪،‬‬ ‫ابن‬ ‫ِبى �� ِ� ٖ� �ل �� ِ� ٖ��ساللكال�ع بب�لال�ع بب�لال�ع بب�ل‪ِ ،‬ا� ِ�ىا� ِ� ب�ا ببةا� ِ� ب�ا ببة‪ ،‬يباممنا ب� ب‬
‫َ َُ َ ﱣ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َييا َم ْمن َرﱠد يُن ْو ُس �فف َ� ٰ�ى يَى ْعففقُ ْقو ب�ب‪َ ،‬يبا َم ْمن َ�ششَ �فف ضُ� ﱠ� َا يﱡ� ْو ب�ب‪َ ،‬ييا َم ْمن َا َب� ب�‬
‫اب َد ْع َ�وة َز� ِ ﱠيري�‪َ ،‬ييا َم ْمن تق ِبببل�ت ْس ِ بب يْب َ�ح يُن ْ �ون َس ْبن ِن َم تﱣمىى‪�،‬ن ْساللكالل ُهه ﱠه�‬
‫َ‬ ‫َ ﱠ‬ ‫َ ْ َ َ نْ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ﱠ َْ ت َ َ َ‬ ‫بب َا ْ� َ�ار َا ْ� َ� ٰ‬
‫ات‪ ،‬ا ْن تَت تَت� قق بﱠعببل َ�ا ِبب ٖھ َد َ قع ْونَت�ك‪َ ،‬وا ْن تي ْع ِ ط�ط يَت نَتتت� َ�ا َسال نَلنكاك‪َ ،‬وا ِ�ج ج� ْز ل نَ للنا َوْ� َدك ا� ِ� ْى َوَ� ْد تﱠت ٗھ ل�� ِع بَبب ِبادك‬ ‫�ب ه ِهذ ِه ا�� �عو ِ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪q‬‬ ‫‪6‬‬
‫ْ ُ ْ ن ْ َ َ ٓ ٰ َ ﱠ َ نْ ت� ُ ب ْ َ نَ َ نّ ْ ُ نْ ت� َ ظظﱠ ْ َ نْ قَ � َ تْ ٰ َ ُ نَ َ ﱠ ت َ ﱠ نْ َ َ خخَ � َ َ ٓ ُ نَ َ َ ّ َ ﱠ َ‬
‫ح ِفق فك ِا�� ِفف يْيفك‪،‬‬ ‫ابر بج�اؤن�و �‬ ‫ال �لم مِؤ ِمن يلنن‪ِ ��،‬ا�� ِا��انت����نك ِا �ى�ڪتتتمِ منال� ظا � لل ِم ينن‪ِ ،‬اي �ق طط ععتا�ال تلتاو�ِ � ِتك ِا��مِ منخك‪،‬و � ب‬
‫� ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ََْ‬ ‫َ �َ َ ُ ْ َ‬
‫ِا ْنا بْ�ططا تْب غ� َارةا�� ْرَ� ِا� َوا بْب تَب َ�ع َبد تْب‪ ‬فف�اقق � � َر �ببال� ش� ْى ِء ِمم��� ن��� �� غ ��� � � � َ�رة��� ِ�‬
‫� َ‬ ‫ّ ﱠ َُْ ْ َ ً فْ � ّ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ح � ِل ُع� قق� َد ِتت� نَ �ن�ا ���� ي�� � �� غ��� �� � َ�رة��� ِ�‬ ‫� ي��� �� غ� َارة��� ِ� ِج� ِدىاللس� ي�� ممس� ِرع�ة‪� ��� ‬‬
‫ُ َ َ‬ ‫نَ ْ ً َ َ ْ ُ نَ ُ َ ن ْ َ ْ‬ ‫َ � َ َ فٰ‬ ‫َ َ ت ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ نَ َ ُ ْ ً َ َ فٰ‬
‫ڪ يْ حيل‪َ ،‬و�� َح ْ�ول‬ ‫ِ‬ ‫�و‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫����‬ ‫ب�‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫�‬‫ِ‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ف�‬
‫ي ىِ‬ ‫ك‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ل‬
‫و‬ ‫�‬ ‫���‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ب‬ ‫�د ِتال ت�عادونو ج�اروا‪،‬ورجج �وت������ِج� ي��ا‪،‬وك ى ِ‬
‫ف�‬
‫ْ َ‬ ‫َْ ﱠ َ َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫تَ َ ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُ َ ﱠ‬
‫���ال َ�ع �ب� ِّىال َ�ع�ظظ ِ ظ يْب ِبم‪ِ ،‬ا ْ��ِب� ْببل نَلبباا ِ مم ْين َن‪ ،‬ففففق ِ�ط َطع َدا ِبن ُر �الفق ْقو ِ�ا� ِ� ْين َن ظظظ� ُ �م ْوا َوا� َ� ْحم ُد ِ� ِ�� َر ِّببال َ�عبال ِلم ْين َن‪،‬‬ ‫َو��قق ﱠقوة ِا�� ِببا ِ‬
‫َ‬ ‫نﱠ ّ ْ ُ ّ ّ َ َ � ٰ َ َ ْ َ َ ﱠ َ تَ ْ ْ ً ُ ب ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو َ� ﱠ�ى ُ‬
‫�� َ� َ�ن َ ِّبربك َر ِّبب‬ ‫���� َ� ٰ�ى َس� ِيّنح ِد نَن�� َ� ﱠ� ِ� ِناللب ِببى ِىا�� ِ� ِىو��ىا ِ� ٖ�و�� ِبحب ٖبھوسلل��س �ل يلببما‪،‬‬
‫ََْ ت‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ ﱠ َﱠ َ ُ‬
‫صفف � ْو َن‪َ ،‬و َس�� ٌ� َ��ىال ُلم ْر َس � لل ْين َن‪َ ،‬وا� َ� ْحم ُد ِ� ِ�� َر ِّببال َ�عبال ِلم ْين َن ‪ ‬ا �لفف ف ِا� َ�ة‬ ‫ال ِ�ع ِعزةععما ي� ِ ف‬
‫‪              ‬‬

‫)‪Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore‬‬ ‫‪www.taqwa.sg‬‬