MANUAL DE INSTRUCCIONES
\Drean Goo «so \
DESIGN GOLD 10:8 SI/
GOLD 10-8 ECO /GOLD10-6ECO/
GOLD 8-6 ECO om
Aconsejamos leer las instrucciones de este manual
Pee Mea atciat ics cusEstimado cliente:
Nos sentimos muy orgullosos de tu eleccién y agradecemos la confianza depositada en nuestra firma.
Esperamos que disfrutes tu nuevo producto, por ello es imprescindible que antes de su primera utilizacién leas
este manual y la guia répida que lo acomparta para evitar posibles darios tanto al usuario como al producto.
Lalinea de lavarropas Drean es el resultado de arios de investigacién dedicada al desarrollo de lavarropas,
utilizando la ms avanzada tecnologia mundial de disefo y manufactura
Trabajamos para ayudarte a cumplimentar as tareas del hogar de un modo més simple y con menor esfuerzo
con un tinico objetivo: brindarte mas tiempo libre para vos y los tuyos.
In dice DESCRIPCION
INSTALACION.
MANEIO sos sven 7
DURACION DELOS PROGRAMAS / MANTENIMIENTO... 210
CCONSEJOS Y ADVERTENCIAS. 2
SOLUCIONES A PROBLEMAS SIMPLES... 3
GARANTIA... 15
Para conocer mas acerca de nuestros productos o acercar sugerencias, te invitamos a visitar nuestro sitio web
www.drean.com.ar 0 contactarnos a través de nuestro 0 - 800 - 888 DREAN (37326).
Muchas gracias.
Descripcion
Datos técnicos
ae
en Dn
Absorbida
DESIGN GOLD 10°8 SI anchosao
incho: 40 cm.
COLD TOE ECO 2000 trem 220v-soHe
GOLD 8:6 ECO Fondo: 55cm,
eee Pulsadores de funciones especiales"
F
oS Selector de programas
Palanea de apertura —_—-——————
de puerta ~
Pulsador Inicio Pausa
Puerta de fitro
Patas regulables
= 3 *Segan version
02 | \@rean ‘Las imgenes son ilustrativasInstalacion
Desanclaje
| Desembalé el producto. Ver figura 1
| Colocé la tapa protectora inferior siguiendo las
instrucciones del diagrama en la apa. Ver figura 2
Volted el lavarropas.
‘Tomé la tapa protectora e inserté las pestatias laterales
por debajo de la chapa, quedando la lengiieta hacia el
frente del lavarropas.
Coloca las cuatro trabas provistas.
Volvé a colocar el lavarropas en la posicién normal de
Uso.
La cuba del avarropas se encuentra anclada
(inmobilizada) para que no sufra dafios durante su
traslado.Es necesario proceder al desanclaje de la misma
antes de poner el lavarropas en funcionamiento. Para
ello procedé de la siguiente manera:
1 Aflojé los cuatro ton
los cuatro torillos “1
Ver figura 3
llos “A” de ambas escuadras y
1 Retird las escuadras y los cuatro tomillos “B”;
guardalos para eventualestransportes..
1 Volvé a colocar los cuatro tomillos “Ay colocé los
tapones “€” (provistos en la bolsa de accesorios).
Ver figura 4
1 Cuando retires los tapones “€” (para colocar anclajes
en caso de eventuales transportes) utilizé una
herramienta para liberar las trabas del tapén.
Ver figura 5
A ATENCION:
Oe Leet eee)
te ee ec oe
OruInstalacion
Conexion hidrdulica
Carga de agua
Enel lugar de instalacién debes disponer de una lave
de agua / grifo con salida roscada de 3/4” gas (que
provea agua fra).
Lapresién del suministro de agua tiene que estar
comprendida entre 0,04 y 0,98 MPa (0,4 y9,8 bar -
entre 4 y 98 m.de altura de tanque de agua
respectivamente).
| Dejé correr un poco de agua antes de conectar la
‘manguera para eliminar posibles impurezas de la red.
Ver figura 1
| Conecté la manguera de entrada de agua ala llave
de agua / gtif. Ver figura 2
Desagiie
Desengancha la manguera de desagote / desagiie
solo dela abrazadera “A”. Ver figura 3
| Situé la manguera de desagote, con el soporte
manguera que se provee, dentro de un tubo de mayor
diémetro (min.4 em.) 0 apoyé la misma bien sujeta en
cualquier tipo de desagiie a a altura indicada,
Ver figura 4
El desagiie debe estar situado a una altura del suelo
entre 5075 cm. Ver figura 4
segura la manguera de forma que no se caiga
durante el funcionamiento.
Cuida que el extremo de la manguera nunca quede
sumergido en agua, sobre todo al realizar el desagote.
Enningtin caso los tubos deberén presentar
plegaduras 0 estrangulaciones.
Max. 75 em,
Min, 50 cm,
AN ATENCION:
cn a cg
colocado en un tubo de desagiie no quede por
cea eraInstalacion
Estabilidad y regulacién
Para que el lavartopas tenga un buen funcionamiento,
Este debe estar correctamente asentado sobre un piso
plano y sin inclinaciones
Esto evitaré que se produzcan vibraciones y ruidos
molestos.
Para corregir posibles inclinaciones producto de que el
piso no esté perfectamente horizontal utilizs las 2
patas regulables en las que se asienta el lavarropas, ya
sea enroscando o desenroscéndolas.
| Desenroseé la contratuerca con una llave adecuada.
Ver figura 1
I Controla que las 4 patas se apoyen de manera firme
y estable. Padés controlar lanivelacién del producto
utiizando un nivel de burbuja. er fgura2
1 Una vez realizada la nivelacién,ajusté las contratuer-
cas contra el gabinete para que laregulacin sea
permanente.
| Para comprobar que la nivelacin fue exitosa, ejercé
presién sobre las 4 esquinas de la cubierta superior.
Ver figura 3
Una mala nivelacién puede provocar en el producto
tuidos molestos, vibraciones o golpes, especialmente
durante el centrifugado.
Ubicacién
Seleccions la mejor ubicacién para tu avarropas:
| Instalalo en una superficie plana,
I Separado de paredes o muebles. Ver figura 4
1 Alejado de la luz solar y fuentes de calor.
1 En un ambiente ventilado.
| No instales tu lavarropas sobre alfombras
1 No instales el lavarropas al aire lbre,ya que es
peligroso dejarlo expuesto ala luvia.
Figura 0
Desnvedo
|
=
‘Aflojarcontratuercaynivelar
a
SUS
‘Ajustar contratuerca
A yale
eet et aa ead
eer eta
Pers
Cee)
No coloques cartones, tacos de madera, et
Pee eee er etc
Iregularidades del suelo donde esté el producto.
No quites nireemplaces las patas originales.Instalacion
Conexion eléctrica
Antes de conectar el lavarropas ala red de
alimentacion es necesario tener en cuenta los
siguientes puntos:
I Que la tensién de alimentacién sea monofésica:
220-50 Hz.
1 Que ls fusibles el tomacortiente y lainstalaci6n
estén dimensionados para la potencia indicada en la
placa de caracteristicas de este lavarropas.
| Que la instalacién cumpla con todas las normas,
reglamentaciones y disposiciones vigentes.
| Utilizd un tomacorriente con borne de puesta a
tierra.
Sieltomacorriente no dispone de puestaa tierra, es,
necesario conectar a tierra el gabinete del lavarropas
en el borne previsto para ello (consultara un
instalador).
| El tomacorriente debe estar en un sitio accesible de
forma que sea posible desconectar el enchufe del
lavarropas ante cualquier eventualidad.
| Por su seguridad y la de tu familia nunca conectes el
lavarropas a un tomacorriente que esté fuera de
reglamentacién,
VAN
Eee ee Eee ES
‘caso de accidentes o incidentes por
incumplimiento de estas y otras disposiciones
vigentes para la instalacién de artefactos
eléctricos.
NO UTILICES ADAPTADORES
Conecta a un tomacorriente con conexién
a tierra (3 terminales).
No quites el terminal de conexién a tierra,
No uses un cable eléctrico de exten:
No seguir estas instrucciones puede
ocasionar dafios, incendios, choques
eléctricos e incluso la muerte.
Siel cable de alimentacién esta dafiado
debe ser reemplazado por el fabricante, a
través de un Centro de Asistencia Total
Drean.
Corte de energia
| Si durante el funcionamiento del lavarropas se
produjera un corte en la corriente eléctrca, la
configuracién seleccionada se conservaré grabada en
la memoria del lavarropas y una vez restablecida la
corriente, el lavarropas comenzaré a funcionar desde el
punto donde se produjo la detencién.
Siel corte se produjeta estando el inicio diferido
activado, una vez restablecida la corriente, la cuenta
regresiva continuara su curso normal.Manejo
| Por tu seguridad, bajo ninguna circunstancia
manipules este producto descalzo.
No permitas que los nfios manipulen el avarropas, ni
‘que jueguen con él.
Carga de Ropa
Antes de introducir la ropa en el lavarropas:
| Asegurate que todos los bolsillos estén vacios.
1 Asegurate que no haya objetos metalicos en las
prendas como clips alfileres,llaves, horquillas,
monedas,etc.ya que pueden obstruir la motobomba
de descarga de agua,
| Cerré las cremalleras,até las cintas sueltas y tras
largas de los vestidos.
| Clasificé la ropa segtin el tipo de tejido. Asegurate
previamente de que tus prendas de lana pueden ser
lavadas a maquina,
1 Clasficé la ropa por su grado de suciedad. Las
prendas ligeramente sucias lavalas en un programa
corto,
Las prendas normalmente sucias lavalas en un
programa sin prelavado.
Las prendas muy sucias pods lavarlas en un
programa largo con prelavado.
| Clasificé tu ropa seguin sus colores. Lava separada-
mente las prendas blancas y prendas de color.
Si observs manchas resistentes en tus prendas,
cextraelas con un quitamanchas especial.
Capacidad de Lavado
Recomendamos cargar el lavarropasa su maxima