Mse 1881

MAGYAR
ST ATI S ZTIKA I É VK 0 NY V·.

SZERKBSZ'I'I .f;t; KIADJA
r
tá
AZ ORSZÁGOS MAGYAR KIR. STATISZTIKAI HIVATAL.
v
ny
Kö
H
'J' I Z E N E H Y E D I J{ É V J<' OL Y .A. ~I.

KS
1881.
BUDAPEST, 1883.
,VYtHIHO'fl' U 1TilE'HEml lltoDlLJII };s UOJJD.\1 R.-'J'ÁRS. KÖ~YVNYOMDÁJÁRU.
A
MAGYAR STATISTIKAI ÉVKÖNYVNEK

1881-e t i ll e t ő t i z e n e g y e d ik é v fo l y am a
ár
a következő füzetekből áll:
I. Politikai felosztás és népesedési mozgalom.
vt
II. Közegészségügy ..
III. Mezőgazdaság.
IV. Bánya- és kohóipar.

V. Kereskedelmi forgalom.
ny
VI. Hitelintézetek.
VII. A közlekedés.
VIII. Igazságszolgáltatás és telekkönyvi forgalom.
IX. Egyház és tanügy.
MAGYAH HTATISZTIKAI ÉVKÖNYV.
X. Állami pénzügy.
Kö
XI. Haderő.
XII. Tüzkárok.
H
KS
TARTALO ~I.
ár
Oldal
1. Politikai felosztás és népesedési
C) Egy hektár átlagos termése III. 48
mozgalom. 9. A mezei és gazdasági munkáknál 1880,:8 1.
vt
Oldal
Szent-István korona országaiuak polit,ikai évben fizetett napszámdíj III. 50
felosztása és lakhelyei I. 3 10. Az 1881. évi szüret eredménye megyék
Népesedési mozgalom I. 7 szerint Ill. 66
ll. Országos áttekintése az 1861-1872. és
1873-1881. évi szüret eredményeiuek III. 74
II. Közegészségügy.
ny
l'' A haszuos házi állatok létszáma az 1880.
Magyarországban 1881. évben véghezvitt évi számlálás szeriut lll. 76
himlőoltásés e körül felmerült költségek . Il. ö 13. l'vlagyarország állategészségügyi állapota
A kórházak és gyógyintézetek betegfor- 1881. évben, megyénkint 1·észletezve:
galma 1881. évben· II. -! I. Megbetegedett III. 78
Emberi járványok 1881. évbeu . II. 28 II. Megg·yógyult III. 82
III. Elhullott III. 86
III. Mezögazddg.
Kö
IV. Kiirtatott III. HO
U. Magyarország álla teg·észségügyi állapota
1881. évi aratás és szüret. - .Ülategészségügy. -
1881. évben, havonkint részletezve.:
Piaczi árak.
I. J\<Iegbetegedett III. 92
Bevetett és ugarnak maradt terület 1880}81. II. Meggyógyult Til. 92
tvben, továbbá az elemi- s egyéb csapások III. Elhullott III. :l4
folytán megsemmistilt vetés, viszonyítva az IV. Kiirtatott Ill. 9o
összes szántóföldhöz . III. 2 l~). Az 1881. évben megbetegedett hasznos
Az 1881-ik évben tényleg lea1·atott te1·tilet házi !illatok száma, összehasonlítva az ösz-
-
T l l hektárokban s az egyes terményuemek sze-
rint. III.
\
4
szes állománynyal
16. Az 1881-ik évben megbetegedett hasznos
llL 97
H
Az 1881. evben tényleg learatott terlilet, az házi állatok száma, összehasonlítva a meg-
összes területnek százalékaibau. Ill. 8 ',gyógyult, elhullott- és kiirtottakkal III. 97
·.
Az 1880/81. évben elemi-s egyéb csapásotk 1\ú~Z J881. évi állategészségüg·y országos
által megkárosított terület . III. 12 áttekintése lll. 98
Az 1880}81. évben elemi- s eg·yéb csapások 18. A nevezetesebb terméuyek legmagasabb és
KS
által megkárosított tertilet hektárok szerint . legalacsonyabb ámi a budapesti piaczon

s viszonyítva az összes bevetett és meg ká- 1879., 1880. és 1881. években. III. 100
RtV. 1.-18 rositott összes tertilethez .
Országos áttekintése az 1880}81. évben elemi
Ill. 16 19. Közönsége~ebb szükségleti tárg·yak évi át-
lagos árai és uapszám J\<Iagyarország főbb
csapás által végképen kiveszett termények piaczain 1881-ben . UL 106
területének III. 20
Az 1881. évi aratás eredménye megyék
szerint . IV, Bánya- és kohóipar.
III. 22
Országos áttekintése az 1869-1881. évi 1. a) Az 1881. év végeig adományozott vájna-
aratás eredményeinek : tel;,ek . IV. 2
A) A learatott terület és ugar hektárokban III. 44 b) Az 1881. év végeig adományozott kül·
B) A termelés III. 46 telkek, valamint a bányatelkekáltalában IV.
VI VII
Oldal Oldal
Oldal Oldal
2. Szabadkutatások átnézete , IV. 6 VIII. Igazságszolgáltatás és telekkönyvi for- A kl',zépiskol>tk tanári személyzeto és a 2. Az l R81. évi rendes bevételek és kiadások
3. -A bánya- és kohóműtelepeknél alkalma-
galom. tanuJók filviszonyai IX. fiíbb tételei összehasonlítva az !87 4-
zott fontosabb üzleti készülékek átnézete IV. 7
l. Ügyforgalom . .VIII. 2 A) Teljes g·ymnásiumok . . . . . IX. 18 80-ik évi megfelelő tételekkel x. 17
4. A bánya- és kohómunkások száma IV. 12
2. A bi'mtett vagy vétség miatt előfordult fel- a) Állami, kir., községi fűgymnásiumok IX. 3. Heudes bevételek és kiadások fiíbb ágaik
b. A bánya- és kohómunkások napibére . IV. 14
jelentések s vizsgálatok mennyisege és b) A többi hitfelekezetek által fenntar- szerint, az Összeg százalékaiban kifejezve x. 21
6. A munkások közt. előfordult balesetek
eredménye, valamint az érdeklett vádlot- tott fögymnásiumok *) IX. 48 4. Az államvagyon álladéka x. 26
sz:hna IV. 15
tak száma . VIII. -± B) Nem teljes gymnáziumok IX. 54 .'\. Fogyasztási adók x. 30
-7. A társp<énztárak . IV. 16
3. A büntett vagy vétség miatt letartóztatott C) Reáliskolák IX. 64 6. Bélyegilletékek . X. 46
ár
8. Bánya- és kohótermelés IV. 18
vizsgálati foglyok száma, s az időközben D) A középiskolák összesítése IX. 68 7. Jogi illetékek és díj ak x. .'\4
9. A bánya· és kohótermelés összes értéke IV. 40
bekövetkezett változások mozzanatai . . VIII. 32 J. T á b l a. Pótadatok . IX. 72 8. A dohány-jövedék x. 5.'\
10. A kivetett bányaadózások 1881. évben IV. ±:o x. 63
4. A büntett vagy vétség miatt tárgyalásra A középiskolák tanulúi a vizsgák ered- 9. Lottójövedék.
ll. Sótermelés 1881-ben IV. 44
utasitott vádlottak száma, s az eljárás ménye és tanosztályok szerint IX. , l O. Eladott só mennyisége 18 81-ben x. 64
eredménye , . VIII. 36 A) Teljes gymnásinmok IX.
V. Kereskedelmi forgalom. B) Nem teljes gymnásiumok JX. 77
5. A bl'tntett vagy vétség miatt elitélt szemé-
XI. Haderö.
vt
El6sz6. v. 3 lyekre szabott büntetések neme és tartama VIII. 50 C) Reáliskolák . IX. 84
A. Az árubehozatal és kivitel kereskedelmi 6. A büntett vagy vétség miatt elitéltek sze- D) A középiskolák összesitésP. [X. 86 l. A sorozás lEl81-ben XI. 2
értéke . v. 4 Inélyes viszonyai. . V.,..III. 72 'fanitókat ké])ZÖ intézetek IX. 88 2. A honvédség . XL 14
B. Az áruforgalom kereskedelmi értéke a vám- 7. A kihágásol; miatt elitélt személyekre sza- Népiskolák . IX. 94 ~- A közös hadsereg XI. 23
tarifa egyes csoportjai szerint v. 5 bott büntetések neme és tartama . . VIII. 126 FőáttekintéR IX. 100 4. Hadi tengerészet. XI. 34
O. Az áruforgalom kereskedelmi értéke a ha-
ny
8. A jogérvényes itélet alapján, büntett vagy 5. Katonai képző-intézetek 1881-ben. XI. 38
tárok szerint, melyeken az áru átvitetett . v. 7 vétség miatt letartóztatottak száma . VIII. 13-± X. Állami pénzügy.
D. A behazatali vám jövedelme 1854-;-1881. 8. A jogérvényes itélet alapján kihágás miatt
években v. 8 E!űirányzot,t bevételek és kiadások XII. Tüzkárok.
letartóztatottak száma . . VIII. 15-±
E. A behozatal és kivitt áruk mennyisége a 1881-ben . X. 3
10. A közigazgatási hatóságok előtt előfordult
l. A magyarországi tűzkárok 1881-ben álta-
vámtarifa egyes csoportjai szerint . v. g
kihágások száma és nemei . . VIII. 162 *) Sajtóhibák. A 48.lapon Iglónála tannyelv
F. A nevezetesebb áruk forgalmas a v:'tmbevé- lában. XII. 2
ll. A közigazgatási hatóságok fogházában jog- vatában a »német< szó elűl kimaradt e szó >>magyar<<.
tel 1880-ban . v. ll o. Késmárknál az iskola keletkeztének éve helyesen '2. A tűzesetek száma és az okozott kár hó-
érvényes itélet alapján letartóztatottak
Kö
G. A nevezetesebb áruk forgalma s a vámbevé- 3"~- napok szerint XII. 14
száma . VIII. 16 6
tel 1881-ben v. 21 12. Bajtóvétségek . VIII. 170
H. Az osztr.-magyar vámterületen átvitt áruk 13. Az országos fegyintézetek és kerüLbörtönökVIII. 17 2
mennyisége v. 31
14. A telekkönyvi birtoktestek jelzálogi ter-
I. A kikészitésre behozott és kivitt áruk heinek ügy- és értékforgalma . . VIII. 19 2
mennyisége v. 33
VI. Hitelintézetek. IX. Egyház- és tanügy.

l. Bankok VI. 2 I. Egyházi ügyek.
2. Takarékpénztárak VI. 12
H
Római katholikus egyházmegyék . IX. :!
3. Szövetkezetek VI. 38
A többi felekezetek egyházi főhatóság-ai IX.
4. Földhitelintézetek VI. ~O
Az egyházi ügyek összesítése . IX. 8
5. Az >>Osztrák-Magyar bank« magyarország·i
iizlete . VI. 66
II. T a n ü g y.
6. A hitelintézetek áttekintése az 1881. de ez.
KS
31-ki állapot szerint. VI. 68 l. Felső tanintézetek . IX. 10

Al Egyetemek IX.
a) Tanári személyzet. IX.
VII. A közlekedés. b) Az egyetemi hallgatóság IX. 12
l. A gözmozdony-Yasutak állapota 1881-ben VII. ?. B) Jogtaní intézetek IX. 18
2. A lóvasutak állapota 1881-ben . VII. 82 C) Hittani intézetek IX. 22
3. A folyamhajózás 1880-ban . . VII. 86 D) ~<\ felső tanintézetek összesítése IX. 30
4. Kereskedelmi tengeri hajók állománya E) Allamvizsgálatok IX. 32
1881 végén . . VII. 90 a) a tanintézetek sorrende szerint IX .
.'\. Tengeri hajózás 1881-ben . . VII. 92 b) czimeik szerint . IX. 38
6. A magyar ki-rályi posta üzlete 1821-ben . VII. 108 :?. Közé])iskolák IX. 44
7. A távirdák 1881-ben . VII. 132 I. T á b l a. Alapadatok IX.
ár
vt
I.
ny
POLITIKAI :FELOSZTÁS
ÉS
NI~ pgsi~l)_BSI M<)Z(=íAL()lVl
Kö
H 1881-lHm.
KS
fvaü:wv. 1881. r. vüzwr.

I. 3
1. A szent István korona országainak politikai felosztása és lakhelyei.
Községek és lakhelyek
Teréilet.
Lélek- l pus::r.ta, te·
:Me gy ék D kilomé- Járás szab. ·1'rendezettl
: i nagy- kis- j lep, major
szán1
kiJ-. tanácsú j
i Yagy egyéb
1
terekben , közséb" közséo·

0
város l város 1
1 laképii1etek
1
i
ár
i
l
I. Magyaro:oszág
3,330.93 180,344 6 l ll 257 l 95
l· Abauj-Torna megye . i
3,576.50 l 78,021 8 4 6 171 12

Alsó-Fehér ''
vt
,2
6,443.39 303,964 10 60 156 • 76

3- Arad
2,077.42 81,643 4 2
4 Árva
121 114
5 ·l Bács-Bodrog 11,079.41 638,063 13 4 ': l
ny
l i 5 i 351 223
6 ' Baranya 293,414
2,673.45 142,691 3 204 125

7 Bars
0~558.01 220,757 7 28 33
8 Békés
H.7~-±.4ö 153,377 5 6 267
9 Bereg
l o Eeszter~ze-N ;~szóclmegye 4,014.35 95,017 5 9 88 2
Kö
ll Bihar megye . 10,919.44 446,777 ~o lll 381 360
12 Borsod » 3,527 .lU 195,9~0 ;,o lJO lU:J
13 Brassó » 1,79í.l7 8:l,92U 7
14 CsantÍd >> 1,618.20 109,011 4 26 17
15 Csík » 4,±93.22 110,940 7 57
16 j Csongrád » l 12 ö 92
H
l7 l Eszi,ergom me gye LJ:!d.30 1'2.166 28 4ó
18 Fehér 4,1 :;6,00 20!1,440 ,) 85 17 223
l n l<'ogaras 1,87 5.43 84,571 4 6 84

KS
20 Gömör 4,275.40 169,064 5 !) 267 224
21 G·yőt· 1.:181.11 10!!,49:1 79 258
22 Hajdú l il 38
23 Háromszék :l,5ií6.2ll 125,277 17 94 13

l
! 24 Heves :).801.52 208,420 7 2 70 44
25 Hont 2,649.83 116,080 ö 2 2 182
26 Hunyad )) 6,932.04 248,464 12 4 425 14
l*
I. 5
li Községek és lakhelyek l Községek és lakbelyek
l, 111 , • Yek 0T:;;~~~ Lélek- J,,,, '":-1,::",:. -~~~---~-T)lUS~t~a,~te~

1( --- 1
1
Terület.
O kilomé- Járás
--! r--
szab. lreudezet.tl nag-y-
·-·1· ·---·
lHlSZta, te-
l ~~ l b szám . l nagy- kis- l lep major, :Me gy ék szá1n kis- lep, major,
l1 "" tere., en lu r. l tanácsú . terekben kir. / tanácsú l vagy
. l \a.ros l ve gy egye b l
1 ' . l
b. .----. 1közs;•o 1 közsé O'

város város l
lközséo· község l egyéb
l "' l b1u'·pHlctek
-~l
1 varos o l ó : lal<éiJtlietek
~
1
l l ' l o
--~----------------~-----r-----r---+--~~----~1-- l
1,1 l
l i ' r;"
l
i
127 1 Jász-Nagy-Kún-Szolnok m. :, l - : ~ 43 l
ár
G.él73.671 278,443 0 40 : - 1,150.35 !5, 933 2 17
55 ·J Turócz megye
128 Kis-Küküllö megye 1,645.821 92,214 4 1 - 1 3 114 - !
1
1 1
56 l Udvarhely »
3,417.68 105,520 3 12 l 2 :J 8
291 Kolozs » 5,149.25 19o,i307 7 1 2 ö j 228 5 !

57 l Ugocsa l 1,190.63 65,377 2 68 3
30 Komárom » 2,944.07 151,6\l\J 4 1 ' - 55 38 4 210 90

58 Ung 3,052.84 126,707 - '
:n
i
vt
Krassó-Szörény megye ~,7;)1.24 381,304 15 342 2 5,035.31 360,590 10 ' 2 8 623 153
59 Vas
32 Liptó 2,257.54 74,7 58 3 l :l 121 4,166.36 208,487 5 2 22 167 253
60 Veszprém
33 Mármaros 10,354.90 227,436 8 10 149 62 5,121.63 359,984 ll 17 568 374
i
61 Zala
34 Maros-Torda 4,324.03 158,999 9 203 6,208.12 275,175 10 21 425 73
ny
·62 Zemplén
35 Moson 1,944.49 81,370 3 22 31 40 2,730.17 102,500 4 7 142 65
63 Zólyom
36 Nagy-Küküllő 3,116.13 132,454 7 2 40 83
l
37 Nógrád 4,355.18 191,678 6 l
il 12 262 389 Összesen
*
2í9,749.ss 13.728,622 427 118 i 1,822 :10,870 l 6,390
38 Nyitra ~
)) 5,725.81 370,099 12 47 402 150
II. Fiume vá!'OS és kel.'ülete 19.57 20,981 l
l
Kö
39 Pest-Pilis-Solt-Kis-Kún m. 12,604.89 988,532 14 6 l 79 25 243
40 Pozsony megye ±,31 0.80 314,173 7 260 :270 !

l
III. Horvá t-Szlavonország.
41 Sáros " 3,821.81 168,013 2 375 51 l o) polgari.
i 2 2
ll 332 2
42 Somogy » 6,530.94 307,448 lü 297 609 Belovar megye 3,47 5.53 135,962 2
l l
43 l Sopron " 3,307.19 245,787 7 2 212 118 :

'
2 Finme » 1,601.32 81,070 2 2 5 l 400
44 Szabolcs 47 3 Körös 2,163.22 120,416 2 2 l l 342

4,917.34 214,008 7 l 89 64 ))
45 Szatmár 4 l Varasd 2,322.92 220,663 3 3 692 l

6,491.23 293,092 \J 3 14 28~ 243
i
H
l
46 Szeben 3,313.52 141,627 57 ! 2 \l 5 \ Zágráb 4,076.75 258,691 3 3 936 i 10
47 Szepes 3,605.00 172,881 6 l± 194 6 Pozsega 2,379.56 7 5,257 2 5 260 ' ll

>> 13 1 »
~21,893 2 12 l
l
i
90
l 48
48 Szilágy » 3,670.88 171,079 6 2 238 30 7 ! Szerém >> 2,476.95 l
KS
49 Szolnok-Doboka megye .1 5,149.82 193,677 3 314 19 8 Verőeze » 4,781.61 180,463 12 l

l
231 l 159
50 Temes megye. 7,135.75 396,045 75 142 ll '

ll 2
Összesen 3,283 ! 232 43)
51 Tolna » 3,643.26 234,643 ~) 7 \l ±2 '·' Azon körillménynél fogva, hogy Magym·ország részleteseu fölm~rvc még nincs, valamennyi uj terü-
52 Torda-Aranyos megye 28
leti feloszt.ás alkalmával új különbözetek tlhmek fé"l'·, melyek a teljes kiterjedésök szerint nem ismert tm·iUet-
3,369.91 137,0 31 7 ;-) 137
részek ide-ocl<t csatolásából erednek. - Az egész országnak elldig elfogadott terilletnagyságát eg·yre változ-
53 Torontál megye 9,495.15 530,988 187 l 39 218 tatui nem mutatkozván helyesnek és czélszeriinek, megmaradt a különbözet a meg·yék egyes tételei s a fő
összeg küzött, mely ezuttal 260.10 0 kilom.
54 Trencsén ,, 4,619.82 244,919 \) !Ol
l
I. 7
6' I.
2. N é p e s e d é s i m o z g a l o m.
Községek és lakhelyek A) Bázasságügy.
l
l l l
-------~---·--------
a) A házasságok kötésének ideje.
'reriilet 1
>:1
'r
i Megyék D kilomé-
Lélek-
szám
Járás
l
szab. /rendezett\
!
i
nagy- kis-
puszta, te· - A házasságok kötése történt
.@ l terekben kir. tanácsú l .. .
Icp, major,
~ \ 1
vagy egyéb
·Ó , l
varos
.
varos 1 kozseo· köz ség·
o
:;o., l 1
laképtiletek
O i ~ Megyék és szab. kir.
l l ~ városok
""i !
l :
l ~
ár
b) volt határőrvidék l h a v á h a n
2, 770.46 134,225
l
l -
·-"' l
Báni kerület. 5 2
l
l i Abauj-Torna megye 1,602
2 Bródi " 2,222.90 86,725 3
l
:l l
l Kassa szab. kir. város 248
2 411
21: 7
3 Gradiskai » 1,905.17 61,696 3 140 ! i

l
vt
4 LÍka-otocsáni kerület 5,774.23 151,045 5 2 204 l Összesen 1,850 2621 3tJt99 148 1031 661 871 146/ 3041 48
5 Ogulin-szluini 3, 7·84.52 150,278 4 2 l 462 i 2 Alsó-Fehér megye 1,701 166 42)t4o tos 51( 321 72j 961 sssf 24
l
6 Pétervá,radi :J,780.87 114,115 3 4
l
62 il ,. 3 Arad megye . 2, 897 351 749 661 331 171 S6i 9911071 255: 6231 35
l ol aol
ny
* Arrtd szrtb. kir. város. 334 321 64 14'! 1 28 21 161 39!'! 271 461 7
Összesen . 19,238·15 69S,OS4 8 l í ', 1,241 l i l : l
1
l l l
l
l i
Összesen "3,231 383! 381 7613a9ft92lto2/ 129ft461 2s2i 669J 42
IV. Dalm<i.to:·szág 12,831.54 4í6,l0l 13 - ! 19 : 39 : 783 i
l
i
:
l
l ~~- Árva meg-ye . 804 Hi 9i si toi 971 41 321· 271 2si 211 75! 5 1
771
l,
Fi.íösszcg 46 187 . 1,914 i 16,177 i 6,62~ 5 R:icB-Bo<lrog meg·ye 7 661 781 6811 3501150 1 1421 2481 63li 1.4511 66
' ! l l ! ! ' i
il
.'>,l ull
Kö
Haja tvhj. felr. v(tros 177 13 17j 12 121 9i 141 lG 44;
l l i ! !
flzabadka sz. kir. város S75 74 2'1 101 ,,6! il7 141 161 19! :d 198\ 2
l 2
l ~,i,
;; 191
i -,
'
],o',
" jf,l
l
1:1\
i
19:
l
89'
r
IJjvidék sz. kir. város 188 BOi
j
! ! ! : l
l .i ' l l ',
l
!Zomllor B7.. kir. várm: :l 24 40 i l lj 18! 14. 111 JG: lOf 40j ;W -
ll l l \ l i l l l
! l i : i l l
6,769 87 1051 7911 420 200 197! 304 739! 1,786! í2

i i i l i
6 :Bamnya megye . 2,477 5141 581 70 66! 2851 135 74 67 73i 1:18: 4Hll 55
1
H
1 1
l Pécs szah. kir. vr.ros. 250 20[ 59 6 2: 25 [ 18 18, 191 18' 30i 30:
----+--':f---+---!----'\f--___,1,_-!---+--~1-_,._-:-'---;--
2,727 534 ~ao\ 76 nsi st olt53I 921 s6 1 !ll, t6si 449 60 1
7 1,522 160 2731: 15 161]: 89\ 331 341', 411 5SI: 23 157~ 1
9~ti
KS
'
i l l
1
2,226 265 26Si 56 M 1751 lHi! 46 32! lia: í97l 812] 140
8 Bék~s megye
l l l l l
9 l,í3f• IH7 á09j 115 74 1471160( 4!)1 fiS Sf•: sol· 273 42 1
10 Besztercze-Nnszó<l megye 1,016 8II 12 20 ml

53[ 371 H ns! 191 2oo] 9
1
»l
ll Bihar megye 4,031 577,1,0381 275 167 376! 2271 931 88 1361 2131 5371 304
* Hornit-Szlavouurszágokról és a volt 1latá1·őrvidékrbl ktilőn hivatalos kimutatás szerint állapíttatott
22 37\ 23! 17 asi,
l
17
l :n,
l
25 17!
i
s1j
.
37\ 13
meg a fentebbi terülel. Nagyvárait tvhj. felr. v .. 308
l l l ; i i l l
1 ' l
4,339 t á99 1,0751 29SJIS4j 414, 244, 124 W!i 1531 244 574 ·317
8 I. I.
A házasságok kötése történt

- r
S Megyék és szab. kir. ~

l Megyék és szab. kir. ....
·~
•w
•O
városok 1;l városok ·~ l
;...,,
Ö i
oO
,t. _,.:;l
o
~"<l _... l h a v á b a n
l
l l l l l l 1
12 l\Borsod 1,1134. 385 l 951 ör.\ 1871 t~ol 491, 57: 42 971 426\ 81
s6o, 2,250 281 7791 201 42 2911147 851 50 47 173 326 9
ár
megye .
1
26 Hunyad megye 1
!
407 405, 981 86 2381 137 541 62 'i3 206 940 222
1
13 l Brassó » 813 H'ífi! 134,

2fi 23j fi91 a3: 481
1
77\ 98i l4 27 Jász-N.-Kuu-Szolnok me gye 2,928
i
14 l Csahárl .l 1,126 J91 i 2s ss i 1651 751 21I 24I sn 70 2401 44
19!Ji 28 Kis-Küküilő megye · 871 155 2531, 4of 32: 47[ 3fi 20 14 1'i 36 170 51
l l
'
l:í • Csík >> l,HiG 1'i 7'· sso'i
t t 9,! 12s] 57 ml
421 36 741 1771 2 29 Kolozs megye 1,810 1401 6401 1091l 59! 1351 146 42 61 79 109 263 27.
vt
16 , Csongrád » 1,165 157 225 21 17j 811! 74 171 sol 34 92 3811 36
1 Kolozsvár sz. k. v. 295 · soj 421 191 17l 291 25i 211 231 19 26f 20 15
1 l l l
::j ::j ::i :: :l ::1 :: !::j s:
H.-M.-Vásárhely tj. f. v .. 528
Szeg·ed sz. kir. város . 792 ::: ,::, ':1 4
Összesen
30 Komárom megye
ny
Összesen 2,485 37nj5s5) ns'[ 45[158/tnoj n7j ssj 70[In3[59t 124 Komárom sz. k. v·
17 Esztergom megye 681 901 1321 JOl 181 85i, 37j 211 181 14j 45] 202. 9 l l l l l l l l
172l 3201 61 49\ 155i 82; 40 40 fi8 1 102 248 41
l l
1 Összesen 1,378 1
1
,
1
18 , Fehér » 1,608 3121441! so! 41 161/ 98/ 391 ss1 581 8612181 36
1
' 31 Krassó-Szörény megy,e · 3,609 5871 959! t4 82i 29tlt5nlt26 8fi t7oi 43o1l: 70J 7
Székes-Pehérvár sz. k. város 206 351 .67! 4] sj 27! 1oj 71 si 10 1sj 141 3
1
32 Li p tó !ll egye. 8oo 204[1 n ts 35)10•l 461! 24 40 25 44. 80 li
34'i~
l
Kö
Összesen 1,814 5o8i 84i 49l IS8i to8 46I 46 n8'.! 99j 232 391
33 l\Iármaros megye 2,412 138,1,0fi6! 491 18: 14611891 93 88 ';91 ll41 417[ lfl
' l
l
1
'l l l l i l ' ! 34 Maros-Torda meg y e. 1,540 1841 4061 1201 85!, 1211 1231 681 47 64:. 126! 14911 47
714 t 231 249! Hl t 3 n7i
1
19 i Pogaras megye 42 261', 21 [ 361 fi71 56 3

20 Gömör
! 1,';42
1 r l 1 1
101! 366 56
Maros-Vásárhely sz. k. v. 116 l 141 141 7 . si 1sj ul 6\ s sj 151 10! 7
321 i 303: 51ill 91 i 182! 981 256311 25771! 5375!,1
21 Győr
! 736 101,20511 18, 161 921 471 l l
49 107 14
j
Összesen 1,656 198 420 1271 931 1341134 74] 50 72,141 15911 54
Győr sz. kir. város 166 15 28i - l 9! 181 17 141 141 101 22 17 2 35 Moson megye 636 69 t88 10 4i 92 48 2'i[ 21 so[ 5o 89 8
Összesen
1
36 Nagy-Küküllő megye 1,208 208 312 381 so: 98 98 331 3.6 341 63 133, 75
H
902 116 1 233! t81 251 nol 641 37 411 47[ alt241 tG
1
22 Hajdu megye 1,200 2391 229! 1201 521 601 151 201 J "l
J691189 .,j 3'7
38
Nógrád megye
Nyitra megye
2,221
3,fi8t
341 360i 21 861 2351125 471 471 61 129 742[ 21
419 71o!' a1 501 m 2M to;lml m 2lli t,onj 27
I90II"I
1
Debreczen sz. kir. vál'OS . 438 571 481 501 221 321 301 271 241 261 29i 45! 4,
39 Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun m .. s,ss1 878 sss, 63o j 2891 mj1ool 1" ] " 5 1, 707 l 22<
KS
l l
Összesen
1
1,638 296 21'7 1701 741 921 731 421 48 4fii fi91 214 237 Budapest sz. k. és főv. 3,161 253 515/ 9511391 362 2861 2231 3231 220: 294 38011 71
l i l i l Kecskemét tvjh. f. v. 418 76\ 941' 22 ll\ 41 23: 101 201 191 211 65 16
23 i Háromszék rnegye 1,211 208 235 621 71 871' 82 59:1 1
36 701111! 126 64: l i i l l l l .
l l l l l í
24 Heves » 2,279 276 349 381 51 231, 971 571 76 76, 136]8651 2'i ÖEszesen 9,460 1,20711,592! 30'il304ft,033 598 37114981 387 70012,1521311
25 j Hont » 1,067 116 165 1311l 2511051' 60!l 201 22 ~oi
71\ 4291 21I 40 Pozsony megye . 2,259 308! 5881 291 34, 258 143 771 91 95 1651 451! 20 1
1
Selmecz és Bélabányg sz. k. v. 148 13 271 - sj 181 1sl 10[

J 10 si 181 231 -- j 1 Pozsony sz. k. város . 387 171 761 si 23 1 29 37 24 so[ sol 4o[ 611 6
Összesen
l l
1,215 129 192/ 13! 281 123! 78[
i i l l l l
28)l 891; 4á2!: 21 l
: i
!
Összesen 2,646
l ! l ! l i l l l
325 664j 371 571 287 ISOitOljl2t 1251 211; 512 26
j
l
JhVKÖNYV. 1881. I. FÜZET. 2
10 l. ll
1-
A házasságok kötése történt A házasságok kötése történt
-----· -----
00
S Megyék és szab. kir. .8
_: :_ Megyék és szab.
00
-~
~ ~o.. r·~~ .g
városok
kir. városok
'~
-~
';t : ;::::;
~
o --------'--
! ."-; : ,.:;
l~ h a v
41 Sáros megye. 1,680 156: 373: 13 23! 1621 l33l 66j 62: 84 122 425' ll
! l l : l
ár
l ' i '
42 Sonwgy megy0 3,091 806/ 8511 77 921 364 i l 62 i 49: 501 60 l 28 i 411 i 41
l ' ' l l l i
43 Sopron megye
ll
1,798 178: 64o: 27 14 226' 137 so' SJ. s6 1411 1741 14
1
1
Sopron sz. k. v.
149 15 29, l 6, 24 10 10 Ili 101 191 3
vt
Összesen 1,947 193 6691 281 201 250: 1471 90i 921 961 1601 185/ 17
F3összeg 1881-ben
44 Szabolcs megye .
2,299 351 484: 180 132: 264! 129: 59: 13i 6511!01 3011132 i
45 Szatmár megye . i
2,892 220 718 177 1411 350 312 102 116; 12711651 401[ 63
: 1880-d.ik évben
Szat.már-Németi sz. k. v.
~s_t_·: si 10~12 i
ny
__ 101 321 221 13i 23! 13, 13 1 141 11j
Összesen . 3,0731230 75uf199 1541 373 1 3251115f124[14tj 11'61 4111 75

1
46 Szeben megye
1,2n 254 332 15 32 103_1 15[ 43 331 43j117i j 21 o[ 20
1,694 2~0 415 15 21 19911341 70 681 521 941
1
47 Szepes »
38211' 14
Kö
48 Szilágy »
1,906 143 637 160 . 111 1691 1501 49 32/ 63i lOti 252 39
1 l ' ' l l
1
l 1
!
49 Szolnok-Doboka m.
2,08fi 130 7541 117: 34! ll6jl27J 62[ 641 9311621 39ti 3~
1
50 Temes megye
4,149 5531 8981 17: 771 4911 320! 151 1311 198i 449] 857! 7
Teinesvár sz. k. v. 1 1
291 141 47 si nj zsj 35.1' 13' zs[ 37, ss: 27 5
i
' l l l '
Versecz tv hj. f. v. 227 ss 1 42 2
1
3 20~ 1 161 ni 17[
1
13 1 9 59: 2I'
1 l l l l l l 1
' l
Összesen 4,667 6ool 987 21i 9t 5391371/t75/1761 248/496/ 943 t4

H
l 51 Tolna megye
l
2,234 523 572 61 68 258i 96) 571 611 52 lll 315 60
52 Torda-Aranyos- megye .
1,335 94 408 51' 42 115/1291 651 39 33 89 250 20 i
53 Torontál rn~gye •
.),437 758 1,097
i
27 122
l 5961 l l i
38411961163 320/ 592 1,161 21
l
'l
l
ll
KS
Pancsova tvhj. í. v.
132 9 171 4 41 121 101 61 8 7 j 201 34
l l l i l l l l i
Összesen . 5,569 767! l,114i 31 l26i 60~ 394! 202 171 327 612 1,195 221
1
54 Trencsén megye.
2,698 4l6i 601 i 14 21 367 191 91 97 183 184 564 19:
55 Turócz
441 36 56 7 19 60 61 35 28 26 46 59 8'
56 Udvarhely " 1
1,050 1421 174 51 931 133 ll21 79 45 33 42 89 571
Ugocsa
57 »
8'72 581 299 31 14! 89i 95' 20 36 46 35 137 12.
58 Ung " 1,416 t 26, 43o 3o i 2o! 169lt5t' 5o Gt! 731 9o 193; 23:
l. l. 13
b) A házasodottak állapota, vallása és a feloszlott házasságok.
A házas pá- r ok közül

- - --- ---- -·-···------ ---- Ez évben
ll
--~ ~---- ···---~-----------
Ez évben családi állapotuk szerint kelt össze köztük vallásuk szerint Halál IDv,lá•
kötött há- -·--1--------- ·--·~ - - - - - - - - - - - - - -l - - - - -
z~::~:;k
Megyék és szab. kir. l i l l l
l
városok
száma
legény l özvegy özvegy özvegy
hajadon-/ özvegy- 1 ember l asszony
elvált l elvált
férfi 1 ass7.ony
l l
l
l l
el vált l elvált
férfi özv., asszony
sógor
l
i
nagy- l nagy-
bátya néne egyező
!l
' vegyes
kötött l feloszlott
l
--------- ---~-
sógor- unoka- vallásuak lvallásnak

------ ------
által feloszlott
nal , g·yel !hajadon-/legény- 1hajadon-llegény- asszony-~ özvegy l unoka-
ár
nővel
, ~- ' nal nyel ! nal , nyel nyal emberrel l huggal öcscsel i házasságok házasságok száma
' l. "' / 2 ~L...
·' l i összes száma
! J i ,:: l l i l i
l l l
:
l
l
l l
1 Abauj-Torna megye 1,602 1,211 163 139 i 851 2
l l
l l i - - 1,364 238 1,602 l 1,414 1,410 ! 4
i l l i
Kassa szr,b. kir. város 248 188 14 25 l 17 i 2 2 - - l - i
- 169 l 79 248 i 206 205 l l
i l i
l
l l l l l
vt
l : l
l
i
l i i
Összesen l,SáO 1,399 ,l 177 i 164 l 102 i 2 l l
l 2 ! -
l
! - l,á33 l 317 1,850 l 1,620 1,61[) i á
l ! i l
i
2 Alsó-_b'ehér megye 1,701 1,248 181 i 163 87 i 12 l l 6 l l 3 3 ll -
1
j - 1,3771 324 1,701 ll 1,275 1,260 i 15

l l
!l
3 Arad » 2,897 2,121 363 l 258 ' l 2 3 - 2, 735 162 2,897 l 2,485 2,477 8
3
l 4 l l
ny
2 l
!
l
i l l
Arn d ~zab. kir. város. 334 261 i

i
21
l 25 l 2 l l l
l
l l '
i
l
l - 269 65 334
l
294 287
l
7
i i
Összesen 3,231 2,3821 384 283 4 3i 3 [) l
4 - 3,0041 227 3,231 2,779 2,7641 lá
1671 l l
l
l !
4 Árva megye . 804 6121 60 88 l 2l - l i - - 7881 16 864 660 6á9 l
411 !
5 Bács-Bodrog megye. 5,605 4,529 l
l
577 l 373 119 l 2 - 3 ll 6 2 5,446 l 159 5,605 l 3,389 3,380 9
Kö
2 l
Baja törvhj. felr. város 177 133 l

9 l 10 l - i
l
- - l
ll
- - 169
ll
8 177 l
l
123 123 -
Szabadka szab. kir, város 575 61 l 19 j l i
!
- l -- - - - 569 6 575
l 401 400 l
Ujvidék " " 188 ::: l 13 i lR 6 l l l 3 - l - l l - 166 22 '188 l 150 148 2

l
il
Zombor » ~> » 224 177 i
l
19 i 21 7
i
i l
l
-
l
- 2 - ll - 215
l 9 224
i
183 182
l
l
l
l ! l l l
6, 769 470 l l
Összesen á,4471 679 i l
l 161 l - 3 14! 7! 2 6,á651 264 6,769 4,246 4, 233 13
l l l
l
i l l
6 Baranya megye .
l -
H
2,477 1,871 259 128 : 2 l 6 2 l 2,414 63 2, 477 1,975 1,961 14
213
l 1 l
Pécs szab. ldr. város . 250 207 ll ll ! 191 :l - - l i - l 232 ll 18 250 i 211 209 2
j
i l l
l
l
l
!
Összesen 2,727 2,078 l 270 2241 Ú7 il 3 -

l
i l "'l 2i 2 2,646 l St 2,727 l
2,186 2,170 16
' l •
KS
l l
7 Bats megye l,á22 1,169 l 119 14á i
881 - - 3 l l 1,477 l 45 1,522 1,241 1,238 3
8 Békés >> 2,226 1,708 l 247
182,1 43 ' 8 8 13 l4 9 l 2,0ál l 175 2,226 1,698 1,661 37
l
9 Bereg » 1,73á 1,226j ·180 207 . 109 i 2r 7 l 3 3 ll - l . 1,62á . 110 1,73á 1,520 1,509 ll
10 Besztercze-Naszód megye 1,016 7á6 i 80 á9 l l~ l 4 9 2 á 41 - 919 97 1,016 i 729 694 35
94 l ~ l l
ll Bihar megye. 4,031
2,882 l 531 ll 339 204 : 26 l 16 17 16 4 l l - 3, 672 359 4,031 i
i
3,614 3,551 63
l
l ll ' l l
Nagyvárad thj. felr. város 308 232 19 l 281 13 l 5 l 3 6 2 l l
l
-
i
- 219 i 89 308
l
l
336 323
l
13
Összeseu 4,3391 3,114 l 217

l
!
l
31 l
i
19 23 l' 18 [) l l
l
!
!
- 3,891
l
l
448 4,339
~
i
3,9á0 l 3,874
l
l 76
14 T. l. 15
A házaspá-
--··-------·--·-------------,---·--·
rok közül
---------------·-·----~-~-------- Ez évben
Ez évben családi állapotuk szerint köztük vallásuk szerint Halál Elválás
kelt össze
kötött há-------~------·------------------ ------------- .. - - -· --·-- ----------,--
Megyék és szab. kir.
l ,
! l
városok zasságok feloszlott

l ·-----
összes leg·ény özvegy özvegy özvegy elvált elvált nagy- nagy- kötött
i elvált elvált. sógor
hajadon-, özveg·y- ember i asszony férfi asszony i bátya néne egyező ; vegyes
i férfi özv. asszony sógor-
!
által feloszlott
sz>Üna nal O'Vel hajadon-i legény- hajadon-: legény- asszony- özvegy unoka- unoka- vallásnak: vallásnak
nővel
' /-;_ • n~~ ! nyel na,l nyel nyal en).berrel huggal öcscsel házasságok házasságok száma
1
összes száma
ár
,,.f j i c~
12
l
i Borsod megye 1,93~ 1,~25 !
"""
l
'N'"i
'
93 i
!'
ul 5 l 5 1,670 l
l
264 1,934 l' 1,879 1,867 l

'
12
~o l
l
l
13 Brassó megye Sl3 596 i 56 i 19 i 12 10 i 7 3 721 i 92 813 615 . [i72 i ~3
l i l
i l
14 Csanád megye 1,126 861 1251 104 30 ! 3 il I 2 3 1,000 l 126 1,126 738 729 i 9
i
107 il
vt
l !
15 Csík megye 1,166 l 94 66 l 3l l 2 5 1,113 i 53 1,166 763 762 l
l
16 Csongrád megye 1,165 878 i 138 l 1021 341 4 i! 2 3 4 6 2 ' l' 119 46 1,165 771 763 8
l
! i
H.-M.-Vásárhely tj. f. város . 528 391 l 50 ! 4 í 3 3 4 3 475 53 528 373 353 20
l 151
i l
:: l
ny
Szeged szab. kir. város 792 647 47 18 l 6 i 3 7 4 760 32 792 487 487
!
l
i l
l
l Összesen 2,485 1,916 235 67 l 8 6 16 2,3[)4 : 131 2,485 1,631 1,603 l 28.
l7 l Esztergom megye 681 53~ ' 54 ; 33 2 666 15 681 568

l i
18 Fehér » 1,608 l ,261 128 73 i 2 3 8 3 1,475 ' 133 1,608 ~ 1,320 1,310 i 10
l
:l
Kö
Sz.-Fehérvár szab. kir. város 206 158 l 8 16 l 192·' 14 206 186 1841 2
l
i
si
!
Összesen 1,814 1,419 136 160 i 41 2 4 1,667 ·: 147 1,814 i 1,506 1,494 l 12
! i
19 Fogaras megye 714 533 47 72 51 5l 3 2 1 l 108 714 650 639 ll
i 606
l,U2 l 87 16
11.
20· Gömör " Hi' 64 ll i 2 4 12 1,552 190 1,742 1,624 1,608

21 Győr » 7:36 53C> 75 88 38
'' 2 706 ! 30
736 i 644 640 4
Győr szab. kir. város 166 l 126 9 19 ! 12 i 2 129 !

l
37 166 l J 621 161 l
l
H
l i l
l l
Összesen 902 61H j a"O l, 2 835 i 67 902 806 801 ! 5
22 Hajdu meg·ye l ,200 854 142
!
120 ' 36 15
l
8 16 9 7 4 i' 1,140 l 60 1,215 37
'l l
KS
438 327 34
Debreczen sza~. kir. város l 41 14 5 i 9 3 5 355 ! 83 382 23
l
i Összesen 1,638 l 1:181 176 161 50 i 17 19
!
"'l 1,495 i
i
143 1,638 ! 1,597 1,537 i 60
23 Háromszék megyc I,2H 848 82 133 84 21 91 7i 3 1,0261 185 1,211 ! 922 891 31
! i
24 Heves ~ » 2,279 1,762 229 187 95 2 5l 10 2,222 l 57 2,279 ! 1,791 1,787 ~
!
25 Hont 1,067 830 94
: 95 47
l
>> 2 1,009 i 58 1,067 ; 787 786
l
l
l
l
b~íny~ sz. k. v ..
l
Se lm ee:>:- és Béla -,.--14-8-;.--11_2__,..--l-3_ _ _1_4_...._ _ _9_,___ -_--+l-----l 134 ' 14 148 170 170
1 ! ., i
Összesen 1,215 942 107 109 56 1,143 1,215 956 i
16 r. t 17
A házas pá- rok J;:özúl

~-----~~----~--~--~-----------
Ez évben
kelt össze köztük vallásuk szerint Halál Elválás
Ez évben családi állapotuk szerint
kötött há- - - - - -~ ----~ -- --------,------,-----~---~
-, ~---~ ----T -~-~~-- --1-----~- - - - - - ----------1
l
Megyék és szab. kir. zasságok ' l ! ' l \ feloszlott - - - - - - ' - - - - l l
kötött
városok
1·· elvált elvált , elvált- sógor' nagy- i nagy-
összes leg·eny ozvegy il özvegy özvegy elvált. egyező vegyes
1
asszony férfi özv., asszony bátya l néne l

száma hajadon- ö vea - ember asszony férfi sógor- unoka- unoka- által feloszlott
zgy~f !hajadon- legény- hajadon- legény- ass:lony~ : özvegy
1
nal nővel
vallásnak vallásnak házasságok száma
nyal 'emberrel huggal öcscsel házasságok
l nal 1 nyel
1
nal nyel j
l l összes száma
ár
l l i
1,90;i l
26
27
Hunyad megye
Jász-Nagy-Kun-Szolnok megye
·l 2,250
2,928
1,708
2,184
lí'l i
303 l
213
29á
!
!l
136 l
93
l
l
3
17 8
l
9i
'
2,075
2, í' 8í'
lí'á
141
2,2fi0 l
2,928 l
1,926
2,272 2,220
21
52
28 Kis-Küküllő megyc . 871 626 l 99 l 19
i
4á l 9 4 l l 736 i 135 sa l í' 26 í' l 3 13
1,810 l
vt
29 Kolozs » 1,810 l ,361 196 129 15 13 10 8 l l 1,611 l 199 1,444 1,431 13
Kolozsvár szab. kir. város 295 217 i

l 19 l 21 ,.
i
5 6 5 186 l 109 295 l 2b4 241
l
l 13
!
Összesen 2,105 láO 20 19 Hi 8 l : 1,797 308 2,105 ! 1,698 1,672 l 26
ny
30
l
Komárom megve
•
1,294 979 121 139 3 3 l 1,245 49 1,294 ll 1,142 l ,141
l Komárom sz. k. v. 84 64 3 10 2
! 661 18 84 l 109 107 2
l
l !
3 1,3ll
l 61 1,3781 1,2fil 1,248 3
Összesen l,o43 i
l
124 j 149 58 : 2 2 j
!
!
l
• l
l l l
Kö
31 Krassó-Szörény megy<> . 3,609 2,934 : 226 330 2 3
l
2 3,409 l 200 3,609 i 2,924 2,9191 5
-l l 4 760 l 40 800 i 6í' 8 677 l l
32 Liptó >> 800 611 65 66 21 l l
33 Mármaros >> 2,412 l, í' 87 192 283 á l l 7 8 2,3o8[ 104 2,412 1,988 1,9811 3
l
34 Maros-Torda >> 1,540 l ,102 164 ! 138 86 15
i 24 8 ,3 4 3 l - 1,302 l 238 1,540 1,205 1,177 28
73 43 116 99 95 4
l M:1.ros-Vásárhely sz. k. v. 116 84 7 10
!
7 2 i
i
2 3
l l - l -- 1
------~~----~------~,------L~----~------~~------!--------L~-------------~~-----
1
Össze.'.en 1,656 1,186 171 148 : 26 ll i 4 4 3i - t,3í'a , 281 t,6a6 1,304 1,272 32
H
1
35 Moson megye 636 481 49 7fi l l 624 l 12 636 l 625 624 l

36 Nagy-Küküllő megye 1,208 816 119 130 69 19 10 ta 1,101 lOí' 1,208 1,062 9112 í' O
1,1173 1,1171 2
KS
37 Nógrád » 2,221 l,7á2 212 Ií'2 82 2 4i 3! 2,090 l 131 2,221 !

i j
38 Nyitra » 3,681 2,792 312 3a6 206 l í' i 3 2 3,649 ! 32 3,681 il 3,182 3,181 l
4,639 4,605
39 Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun me gye. 5,881 4,474 605 534 215 l 25 19 6 36 : 19 ! 5,416 465 5,881
l
i 2,61 l 550 3,161 l 2,552 2,538 14
Budapest sz. k. és főváros 3,161 2,444 128 330 ! 200 26 14 12 3 !
l l i !
418 333 325
Kecskemét tvhj. felr. város 418 295 30 l 57 l 27 2 2 6 '
i
371 47 l
l
Összesen 9,460 7,213 l 921

l
á5 !
l
lll 20 8, 398 1,062 9,460 l 7,fi24 a6
l
~YKÖNYY. 18t:\1. J, FÜZET.
3
18 I. I. 19
A házas pá- rok közül

Ez évben
családi állapot uk szerin t köztük vallásuk szerint Halál Elválás
Ez évben kelt össze
kötött há- ------------------------,- - - - , . - - - - -
Megyék és szab. kir. : j
zasságok l
kötött feloszlott -·
városok legény : özvegy i özvegy , özvegy l elvált l elvált nagy- nagy-
s
·oe összes elvált f elvált sógor
bátya néne eg-yező
! vegyes
.," l
hajadon-l' özvegy- ·~ ember i asszony i férfi 1 asszony férfi özv.! asszony sógor- ..
által feloszlott
száma nal gyel hajadon-~legény- hajadon- .' legény- asszonY· i i">zvegy unoka- unok~- vallásnak\ vallásnak
nö\·el házasságok házasságok száma
~i i
1
nal nyel nal 1 nyel nyal ,em berrel , hug·g-al öc~csel
ö összes száma
l l
ár
~~
l l i
40 l Pozsony megye . . . 2, 259 1,691 i 187 250 126 l 2 2 10 5 ,i 3 2,209 50 2,259 l 2,066 2,065
l l
l Pozsony szab. kir. város 387 294 l 20 48 ' 23 li 2 --

!
322 65 387 472 469 i
l
3
l l
l Összesen 2,646 1,985 207 298 i 149 ! 2 2 5! 2,531 115 2,646 i

l
2,538 2,534 li 4
i l
vt
l
l
41 Sáros megye . 1,630 1,169 i 205 l 174 81 i 10 ! 6l
l
2 1,429 201 1,630 l 1:497 1,495 !l 2
'·
l ! 8 il 2,141 : 9
42 Somogy » 3,091 2,41'4 l 230 l 286 91 ' 5 2 2,942 149 3,091 l 2,150
l l l
l 1,798 l 1,604 l ,600 l '
4
43 Sopron » 1,798 1,464 84 192 ' 56 2 14 1
5
1,772 26
l l l
ny
l
Sopron ezab. kir. város 149 117 9 17 l 5 l
!
l l l
- l 121 28 149 ! 180 180 !
l l l
Összesen 1,947 1,581 209 61 2 - l 1,893 54 1,947 1,784 1,780 l 4
~l
l
44 Szabolcs megye . 2,299 1,485 271 122 10 4 15 l l 1,827 472 2,299 l

l 2,973 2,948 l 25
: i l
2, 756 24
45 Szatmár ~ 2, 89~ 2,053 346 ' 315 152 5 ll 3 l 7 8 !
l
4 2,640 252 2,892 1
2,::: l
Kö
Szatmár-Németi sz. k. v. 181 130 171 18 9 3 2 l l
l
133 48 181 l 175 9
Összesen 3,0731 2,183 l

i
333 161 8 J3 8 8
l
!
!
4!
l
l
2,773 300 l 3,073 i
l
2,931 l 2, 898 33
46 Szeben megyo . 1,277 968 l 109 56 15 16 41 2 l

l :l 1,107 170 1,277 l 1,012 957
'i l
47 Szepes » 1,694 1,254 : 172 87 2 3 2 7l 61 1,582 ll2 1,694 ! t,4t;'i 1,471

i
48 Szilágy '' 1,906 1,349 253 190 105 4 3 2 5l 1,818 88 1,966 ! 1,612 1,603
i
49 Szolnok-Doboka. megye 2,085 1,573 216 l 81 92 4 8 6 5 1,906 179 2,085 i 1,697 l,6U
H
i
50 Temes megye 4,149 2,950 551 447 191 3 l :3 7 4 3,951 198 4,149 i 3, 530 3,520 i 10
l
Temesvár szab. kir. város 291 219 13 33 22 :l 234 57 291 l 243 240 l 3
l
ll 173
Versecz thj:. felr. város 227 170 ! 26 l 16 15 2 ' 215 12 227 175
l 2
KS
l l
!
l
Összesen 4, 667 3,339 ! 590 l

!
496 228 l 6l 4 l i 3 9 6: uoo 267 4,667 l
l
3,948 3,933 j 15
51 Tolna me"o-ye· 2,234 1,753 i 217 :l 175 72 6 3 4; 4 6[ 2,102 132 2,234 l 1,698 1,686 l 12
52 Torda-Arnnyoo megye . 1,335 968 ! 146
i
l 127 ';3 6 7 5 3 l !
l
1,151 184 1,335 i 1,0;)9 1,035 l
l
24
53 Torontál' megye. 5,437 4,168
! 670 : 471 122 27 i 4
l
l 5,329 108 5,437 l 4,026 4,021 l 5
l
l
l i i l l 144
54 Pancsova thj. felr. város. 132 97 l 6 l
l
15 '
l
13 l 114 18 132
l
144
l l
Összesen 5,569 4,265 676 486 ! á 1l 27 41 5,443 1261 5,569 l 4,170 4,165 i 5
i l
l l l
S*
20 I. J. 21
i A házaspá-
i rok közül
~---------·-------,;-------~~ Ez évben
ll Ez évbe~ családi állapotuk szerint köztük vallásuk szerint Halál l Elválás
l
kelt össze
l kötött há- ..- - ·----;--------- ~---c-i- - - 1 :
:Megyék és szab. kir. ! l l ! l
zasságok l l l i -- ____L __ _
városok özvegy l elvált l elvált nagy- kötött l feloszlott
<=l
összes legény özvegy l ozvegy elvált j elvált nagy- '
.;;
l .. ember asszony 1 férfi l asszony férfi özv. ,, ~.sszony
sógor
bátya néne egyezŐ i vegyes
~ száma hajadon- ozvegy- h . d sógor- -- által feloszlott
nal 1 aJa on- legény- !lwjadon- i legény- asszony- 1 ozvegy unoka- unoka- vallásnak, vallásnak
<~
g·ye nal nővel házasságok száma
;.-, 1
nyel nal nyel nyal !emberrel hugg·al öcscsel házasságok
o ' l
összes száma
ár
~ i i
' ' i
'l
i l l
l 2,698
-ll
! i l
54 1
Trencsén megye 1,966 ! 252 317 161 - l ll[
l
61 - 2,665 i 33 2,698 2,487 2,!84 : 3
55 Tur óez > 441 344 ' 26 37 34 ! - -· 5! - 3931 48 441 i 393 391 2
56 Udvarhely » l,050 uo' '
90 89 71 "0
... li 20 ul 6 2l - 913 l 137 1,050
i
l 807 759 : 48
vt
57 Ugocsa » 872 604 113 86 l 58 3i 4 l ! 3 l i - 801 l 71 872 692 687 5
'
58 Ung ., 1,416 967 168 líá : 99 9 ' - 3,' 2 9 - t,t4o I 276 1,416 1,265 1,259 6
"l
59 Vas » 3,212 2,590 i 144 326 ! 150 •) !
.. i - 25 9 l 3,084 128 3,212 2,328 2,325 ' 3
1,826 1,384 155 2061 76 3l 2 1,5("8 ;l 3
ny
60 Veszprém
" l
15 l 6: - 1,664 i 162 1,826 1,581
61 Zala . 3,186 2,411 i
228 3531 191 21 - l ! 9l 2i
i
- 3,112 l
l
74 3,186 2,485 2,484 l
62 Zemplen
" 2,896 2,032 ' 37á 98"
- ;) ll 176 l
l
131l 10 l 9i 9
.. !
i - 2,201 695 2,896 2,970 2,944 26
i
63 Zólyom » 1,120 855 110 93 l 60 i - i 2 l ll - 1,041 79 1,120 945 944 l
l l ! l 3l l l
l
l i
l l
Kö
Főösszeg 1881-ben 137,025 103,0161 13,318 13',002 : 6,345/ álO 393 215 i 226 471 1891 27 126,284 10,741 137,025 113,181 112,1121 1,069
i l l l
i
1880·ban. 124,860 92,083 l 13,0441 12,4,70 a,~ 9"6
... i,
l
493 412 212 220 189 l 18 115,354 9,506 124,860 118,529 117,280 l 1,249
l
l
l
l
l l
i i
l l
l
l
l ! l
l l
'
l
i '
'
l
i
l ll
l l
l
H
!
l
l
l i'
l
l l
l
l l
l l !
l
i
'
KS
'
l
'
l '
l '
l i
l
22 r. L 23
c) Vegyes házasságok.
Római katholikus
--,---~---~~----------~--------------
l Görög katholíkus
------------- ------ -----·--
Helvét hitvallásu Unitárius
A vegyes vőlegény
.......
Megyék és szab. kir. házassá-
s városok gok összes
•aj
száma
•O
"'" '
,!:;>,
ár
o '
~l
me n y as z- szonyt
! ! l l
Abauj-Torna megyc
ll l l
238 67 ,l ·- il 3 33
! -
69 i - 2
61 - -ll- 34 9 2
l
-l
i'
i
Kassa szab. kir. város 79 22 l -
i
l
8 i 3 l - 191 - l ! -
i -i
l
l ! -
l
6
vt
l ! !
Összesen 317 S9/ - ll l 36 i - 88/ - 3l
l
61 - 4 á i- 40!l 9:-
i 1'. 1': l
.,, "
~
2 Alsó-Fehér megye . 324 19 il 15

!
ll
21 23 ! 13 l sa
l l j 4/ l 6 ll 2 3 l i
i
- 18 4 !l l 4! 2
l
3 Arad 5 l l· l
> 162 l 16 ! 27 ! - 2
l
22 l l ll 42 i - i l 7
i
3 - 17 2
ny
Arad szab. kÜ'. város 65 2 l 7 l 4 l 10 ' - 4 l - l ll i 2 3 i
!
- 16 ~- ' l i l l-
·----r--1!-_.;,.i---;'--T-1--i-----il--+--+l-_.;..1 l i l
l
227 l l l - i l !
l
l l ,.
Összesen
_3 ,1 !3 91 3; l- 6 22 1 1/ 1 22 2:- 10 l l 33 l l l 3 ~l
!
= -~ -~ -l-
4 Árvamegye 16 8 -1- i -!- - .l
3 Bács-Bodrog megye 159 :ll ,l 2 1: !: :

l
l
ll,
-1l -1
-
-
- : - 4 ! - -l- 21 36 14 J -
l l l 46 i -·
Kö
l
2
_;t-~-~.~ - ~ ~-=-~+l-~-~i- ~,-r-=-+l-=~l- ~ l-~_+1-~_
1 2
Baja törv hj. felr. vtíros. 2 ' - 2 3 : -~ -1-1- ' -
Szabadka szab. kir. város _j- -j-
i l
i
Ujvidék ,. • l i - l 2 l - l 2
1-
l
!
Zombor ,. " 4! - 1 l l
_ _,__
Összesen 204 4 l !) ll
i
26 l
l
12 l - 2 t l l l ll - i! l i
l i
l 26
_j_
l i- 38 -~ l
6 Baranya megye 63 ~ l 2 i 7 i 20 - l l - - l - 3 8 6
H
i
Pécs szab. kir. város 18
-1-i 1 5 1
- -!-l-1- l :
i
-
_)_/_
l 7 -1-i
l
_/_
l i
-l-
Összesen 81 15
i
l 6 l-
l
18
-1-
KS
7 Bars megye 4a _i 8 21- 14 -~-l- -i-

i
8 Békés > t 7a 2i 32 i 2a l _ 2- l 27 2 28 i - 19 l 2 26 -1-~-
l-
l
l
9 Bereg " IlO 171 ":
.. j 18 l l 3 23 3
10 Besztercze-Naszód megye 97 al l 6l 21 - l 30 l 3 l l 2 l 10 - i
-
ll Bihar megye i
359 35 . l
l
41 10 97 6 8 2 8 3 68 7 [ 4 2
Nagyvárad thj. felr. város . 89 3 l

l 3 l 6 3 l 3 5 321 - ; 2
Összesen
!
20 l: 13/l 7 l 56
l
'l
l
l l ]6 .1 47 l 4 141- l
16 100 ! 7 ! ll
-l 7 8 100 ! 7 6 -l ·-i-
24 1. 1. 25
i -~------
Római katholikus
~--·~ ----------
l Görög katholikus
völegény
l l~
___ _~el~ti görö:_ ___ _
l Ágostai evangelikus Helvét hitvallásu Unitárius
_v_:_t~---------
A vegyes -- -
i nií ül - - -----~---c-------c:-----.-~-----;t~----:-~-:-;-.--~-
Megyék és szab. kir. házassá-
~ i 1:ill
10 ..d on
10 l
l
-~-
~
,o?.~ l . 'l
.,"' ~~ ~ gw~"
1 ~'81
l 'l' ÓJ) l
l +'
l l
' r' ,..; :!,
!
városok o:l l '"' 'l o:l '"' i "' ~
l .,_,...
10 IQ
gok összes
s .>: -~ lr:n o
:~ j iili!ll.~
."i l l
00
...o"' 00
i ilii!t,l
"8 ·;:: '@
l ·;:e ~~
+'
·ro
N száma 00 :;:; ~ l' ''il ....al i -;;; l
-~
"'
10
,3 ..::; il > +'
·a::: s o ~
·s""':::
•O
;., 1:ill ."i
O) 00
'"' !
(i)
.=: l
oQ
'"
(i)
."i i oo
·ce l .=:
al
o
bJ)
~ o.o l ~ \ ,ere ,..!::l
o l
·--
i
'=::í
-- --·-
,.....,
--- ---
.......... ..----
-----
w ,.... ,.....,
~---'-----'~----'--~----~~-~
(
1
R me n y as z- -- - - --- -- --- - ----- -
ár
- - -- ~--
ll l ! l l l l -;-z o n Y t
-l-
l l l
l
5l
264 46 ll i 75 l 4 26 - l l
-:-l 1- 1- l
12 Borsod megye l - l l
- H~-
l l l l ! 2 l 60 i: 5 l, -
13 Brassó >> 92 l i 2 19 i 10
i
l
2 2l 3
l
l ! l -
2;- _l_ 1
2
l
2 to 6 l- l
8l
l
ll - ! l -
l
!
l
Csanád » 126 4l 2 8 IS l - 9l 8! - -
8 li 24 4 '
-i-
14 ' 10 i 3 - iO l
-1-
vt
15 Csík » 53 19 - - 3 - 14 -
ll
- - -
3 i- l l 12
.
16 l
Csongrád >> 46 - l 3 12 - - - l -- i -
l l
- 2 - 19 4
l ! 2
H.-M.-Vásárhely tj. f. város. 53 - 2 2 16 - - - ! -
l - -
! ö -- 16 3 ' -
- l 3
Szeged szab. kir. város. 32 - ! - ·- 3 l 2 -
il
- i -
l
l - -
2
_!_
ny
ll 7 18
l i i l l
lj --
i l
l
l
2l
!
Összesen 131 - 3l ~ 31 - - l - -
l
- l ·l
l2
l
8 53 ! - l í _i_
-~-·:
l t -
i
~- ' ~- o ~- =__
i
'
4 l !) !
17
18
l
Esztergom megye .
Fehér >>
15
133
-
-
-
- l
i
-
6
'
35 '
-
-
-
2
i
-
-
l
-
-
i
l
!
i
-
-
-
-
-
- -~-1-1
- -l l l 8 13 Si
571 =_ '
- - - - - -
-
-l-
Kö
- 5 l
-- i -i--
Sz.-Fehérvár szab. kir. v. 14 l
l l l l l l 8
l
l
6 l 40
! l 1
Összesen 147 - i
l
l
- i
i
l
l
- 2 - - - l -
-1 9 -1- wi- 10 l - -
!
- :l - -1-1 l
_j_
~~~
l l !
i
2i 31 1
19 Fogaras meg y e. lOS 5 5l 4l l 2 2 l l -

2 l _l_i_
l l 3
45 32 il -
20 Gömör >> 190
-
5
-
l
5 2 - -
2 -
-
l
-
- -
-
-
-
l 1- 33 ! - 13
21 i Győr )) 30
l 10 7 l - 3 3
: l l l
Győr szab. kir. város 37
l -
l
l
l
13
l
2
l
- l
l
- - l
l
- -
5
=1= 2 ! - l 9 4
-l
H
l l l
l
l
l !
_i_l_ i
Összesen 67 - l l ! lS 4l - l i - - l
- l -
9 12 i - 7l -
ll i
l 15 i - ---i --
i l
22 l Hajdumegye
l
l
De.Jreczen szab. kir. város.
60
83 -
4
!
i -
-
l! 6
l
l
23
30
-
-
5
2
ll -
-
-
-
ll
l
l
2
l
l
ll -
-
-- i
!
- i -
1
-
l
- - !
i
- -
i
l
!
2
l
2 18
l
l 2 .i - l 1-
l
KS
: l l
l - - l- - ! - - -- l - l 7 - 22 2 i - 13 . -
-~c __ --+-'--'---+1 --:----;.~-~-~--:--1
!
l
l l l
l i
r. a l
l
! ! l ! !l_
Összesen 143 4 -
l
"'l i - "'l
l
- -
l
3 l -
-=-1 ~-=-! -=-!-=- ---=:-, - l - i 9 2 40 4 -l l l- l- i l 141- l -- l- l (;_
23 Háromszék megye. 185 6 5 5 3U l 10 l - l 6 l

l
l
l
(j
1
~ l -
l
l 4i 2
l
8 l 2
!
4 \ 21 _.
1
33 1 l 5 l i 21 6 -
~~, _
--
1 1o 1
"
i l
57 2 - ! 6 19 - l - i
- - 1
1
24 Heves » l t
l l
4l - l - i' -- .1 - r. l - l- 20 l - l - l - l - - - l- l - l -
58 - - 2{> 7 - - - - l - ! -
1-l_! l l _j_l_i_
: l = =l ~ i -~ l l: =l~ 1- \= ~ =l =i _' l= = - 1- i _: -
25 Hont )) l ! l 'l
l
Selmecz- és Bélab. sz. k. v .. 14 -
l
l
i -- 8 l
l
- l
- - l - l
- - -
;
1 '
i
l l
Összesen .l 121 - - 3:5
! ,..
j - l --- - - - -
- l - l- l 1l- l 20 l - i l l- l- l 9l - ! - l l l- l - :- ! - l- l-
4
I. 27
26 I.
E~ml!li katho 1íkus Görög katholikus

l Ágostai evangelíkus l Helvét hitvállásu Unitárius
völegény
A vegyes
lVIegyék és szab. kir. házassá- .d :~
városok ~ :8
gok összes ~ ! b.O l ·~
aD i ......
száma :o ~
;... "'
li~-~-~~~~~~~~~~~~~~~~-~-·~-]==---~~~~~~~~~~~menyasz-
ár
1 !
12 l 5 " 11 -- 3 31 -- 3. - 12 4 i t 3 r'-
!
12 l 2l 6 l i
l
2
26 Hunyaumegye
!
-l- 54 l l- 18 ! 2
27 Jász-N.-Kun-Szolnok meg·ye Hl 3 8 35 i
l
- : 23 H -r- 9 8
28 Kis-Küküllő megye J85 2 21 5 ! 3J l
vt
j 56 5 21 5 l 4 2 l
l
- 7
29 Kolozs megye 199 8 l l 18 4 3 4.1 9 '
i 2 l ' - 26 l 3 i' - ,l l j 3 - 3
Kolozsvár sz. kir. város 109 6 3 23 5 6 i l i - 7 l l l l l i
l
Összesen 308' 14 9 9 i 42 l 2 : 57 l - : 5 1-1 a i 4i' :

! 6:- ll
ny
l i
-1-
i l
30 Komárom megye 49 3 17 l -
-:_ll,- 16! -
i
i-
-)'-J
- !
-l- 91 -i- i
!
-- i --
Komárom sz. kir. város 18 6!-l-1-[- -[- i -
i i
!
-~-1-1
-l-
l ! l
9 l- -~-:-1-
Összesen 671 - ' - : 3[ 23 i - 1
Kö
1:
51- 2~ i 48 l 17
~ l=
-1-
31 Krassó-Szörény megye 200 7 19 si ! i
-1-
=~~s~~~~=
32 Liptó megye 40 -l - l 15
104 6l -
l
~l
i _l_ ')'
'"' l -
33
34
Mármarosmegye
Maros-Torda megye 238 13 4 'l 2)· 35 'i 2 141 2 -l 34' -

'
4!- 5 6 i - 2 l l 26
l
7
Maros-Vásárhely sz. kir. v. 13

-l - il - l 151 -
l
5
!
l
l
l l 8~
l ! - 2
7
--l- 1 l- 13 l
6 l 20 -l· l 12
Összesen 281 41 2 i 50 l 2 ni 19 l -
i - !
H
l l
35 Moson megye 12 2 -l-

l
!
•l- !
-1-1--
36 Nagy-Küküllő megye . 107 6 ll 2 45 -!-l l 2l l
!
-l- i -l 2
i l l
l-
KS
i
-'- 15 l - l ~j-j--~-
37 Nógrád megye . 131 ~l 63 7 -~-
1 !
32 -1- 13 . --
!
- rl - -l- -'-l l6 -l- 3 1 -
i
-:-1-'-
1 ! '
38
! 39
Nyitra megye •
3 l - 2
i
-l- 61 39 1361
l
- --l
! 2"
" ll - -j_l_[_
21 -
=1=1~1=
Pes t- Filis-S olt-Kis-K un 1negye 46.5 2 Gl 131 l
Rudapest sz. kir. és főváros 550 9 2 122 96 10 ! 21

157 l
!
3 125 l - -i 12!-
Kecskemét tvjh. f. város 47 2 13 -~-

l
l
-1-1- 9' !
2 -:-
l
8 20
281
l -
l
-ll, _l l-
Összesen 1,062 185 240 12 l
I
l
l- l l- 220 1 1 50 l
l
-
l
l
'l i l
l
'r
l
í l
+*
KS
H
Kö
ny
vt
ár
30 I. I. 31 .
~~~R-óma_i_k__a_t_h_ou~·k~u-s ~~''---~-G-ör_ö_g_katholíkus l
vőlegény

városok
szá1na
me n y as z-
ár
l
-1-
l
=l =[-l= -l
i l ! 121 _:_[
54 i •:rrencsén megye . 33 -'
r
- l!- 2. - ti- -i--

l i
55 l Turócz megye 48 -i
i
- 2 ! - 25l - 'l - -\-
' i ! l
l Udvarhely megye 187 l ! _i
4 -- 51 - ' - t5i - l l 20 IO 2 l 2 I7
36 341 3 ! -- l
j
l
vt
i l
57 i Ugocsa megye 71 ~~ l
... l - ~~~ - 20 -1 -l- )41, 8 l l
I~l ~ =l -
l
581
59
l
Ung megye
l Vas megye . .
276
128
S5 l - I;
4.5! 9
-
_f
i
I2
-!
i -
-
IO l
-l
-!-
-l-
2
48.
2 i-
-i
l 21-l
12
l
1
-
3!i 13
61 - -
! -2!
6:- -
_1_1_
ny
'· ! l l ' l
60 l Veszprém megye 162 221 ~21' - -l -l-

i
l
19! - l ! 31: - 481 - -l-· j_
!
=1 L
i
61 l Zala megye 74 - -l 16: s,, - -l
!
·2o! -, 161 - 6 - -
!
-
695119~
l ! l
62 l Zemplén megye . 18 1
631 3 237 5 i 23 l - -!-
l !31 12 - 1 9 - 77! 28 - 12
l
63 l Zólyom megye 791 - 45: _ll - l
-, ! l i
31: - ', --
' i
l -
til -
Kö
:
l
Fő összeg 1881-1: en 10,741 899 1831 I,027/ I,46I l 46 9441620 i 57 i 243
l
!
l
13 33! 1815 38 56 si t,06I. 1
í 3 47 : 377
1
j ts 1,703[196 37 i 352 1061 40
' l 1
i ' l
l
1641
l""
!
Fő összeg 1880-';an 9,506 839
!
90611,289 54 1381598 l 541177
•
i 22 60 4 I,Ol9 57 41
l 286 9 I.55í'l180 38 l 288 96 26
1
l
l
l
2H j i l
'r
l l
l
H
KS
32 I. 33
d) A házasoliottak korú szednt.
24 éven alul
------------------~---"------~-------------
l 24-30 évig 30-40 évig 40-50 évig 50-60 évig 60 éven fel ül
levő férfi egybekelt lévő férfi egybekelt
lVIegyék és szab. kir. ~ ~~~--~:;;i-~-~ ~ --~ ~-~-!i -1 1111 ~ '3 ~~ ~- ~i~l

"2 1~-:a!~i ~f"l''-""'1!
8
:§
s városok
§ '~o;id cl~ § ~~~~~~= ~ § ~:d,:..,;. =1= 1
8>
·o!
N
"' ~6 i;; ~q:~~--~ '~ 1~!~1~ ~ ,;; 'Q
> ~-- "':'l ~ ~l
·<D
ár
---~---- _é~_es _ ~ g; ~~-~~-~ ~ o
N é v es
n ö v e l n ö v e l
~~~~~--~~~--~--~~---,~--~-11
l Abauj-Tornamegye 239 227 i l 3491124:1 23 l 4 ! ll
=
1
35! 9 l 27711 22 1 5 13 15 27 ,)/ l 2! 7 8 19 8 5' ll
_11,1 i l l l
Kassa szab. kir. város 26 51i 2 - - 201 781 26! 131 2 l - ll 19 17 3 --1 3 --1 2
i
vt
Összesen
i
l
40 H l l i -
1
297i 421 150: 36 1

! 6 1 ts 62' 49[ 59, 10 ! 5 l li 16 t!li 38
l . l
l l 21 l ~·
(J '9-,i
""'l fi
iJ
t' 7] 12
l
2 Alsó-Fehérmeg·ye 21 í i a 24 i n ! - 256! 3t7i 2osi 36[Jo 1 _..
·)•l
57 GS 50 6 8 ! 18! 21 20 35 4 1
3l Jj l ll H ' l 4 3
~
i
1
i l
3 Aradmegye. 9-l '- l 7 : 505, 3b8; 163 28 l 13 2 6 13: 28 li3 58 5 lj :; u 2~ 20 3, 16
~
±6 15 73 96 ll 4
:;· : 1-
ny
Arad szab. kir. város. ! 54i 531 40: 10 l l - Jú -: 7 H
Összesen 772 417: 102125 i 7 4ll] 203: 38 l4 2

l l l l
4 Árvamegye. 74 i 92, 131 5 l 5 ' t5g] too: 26 j 3 -
l i l
5 Bács-Bodrogmegye 1.930 995 130121 l 8 678 262 34 l 8 - ±9 106; 100 22 61
l
21- -
i
:
9[ s' -
Kö
Baja törvhtj. f. város 15 24 6 2 ' - 401 141 g- 3 B 2' -
; Szabadka szab. kir. város 169 ! 80 ll - l -- 8 l - l -

~·
82! 38 12 12 171 2 3
1
l i i 8
Ujvidék szab. kir. város . 32 27 10 4 l l 301 12 3 l l -
-l
i 7 4 2 3 3 3' 3 - 2
' Zombor szab. kir. város . 34 41 8 l \ - 17 1 541 201 4 l - i - 6 10

'
si
l
1 l - 2 -l
Összesen 2,180il,l671165j 27 l 10 920 884: 346' 51 l ~ 69 HO l~;) 130 8 ' 1
~ i l'.· l! 23 ~~
l
275~
l l l i
- i
6 l Baranya megye 816 3631 ss' 1s ' 1 279!

l
142, 27 11 - JS 56 4!íl
l
8 2 :J 13. 28 19 l i 2 13
l l
Pécs szab. kir. város . 151 13! 4, 2 i -- 58: gg! 16 i - - 9 lU· 17 lli 3 l i 2 2
H
l
Összesen 8311 3761 315' 3331 1751 43 [ll l -

l
57 i 83: 73, 561 ll
l
a 16 ~s·
l l
481 5!l 5
l
2 '! H UO 21 ' l. 21 H
l
i l
i l •. l l l
l
r
l
l
l
l
Barsmegye . 1sal 156] 31'1 13 292 321 1661371 5 i - 23 i 531 511 431
6 4 10: 29' 261161 "l 2 to' Hi
•J l 5; 4
l i
601 l 5ít 56~ 511 5
1
2241 37 5 16 21 3 liJ 42 l, 6: 27
KS
8 Békés megye 487! 292 801 20 3 3 ~~ l 3 lOi 16 46[ 39 1

l
i i l i
9 Bereg megye 2741 213'1 4G[ts 3

l
3211 318 142~ 32 4l l 39 691 541 311 9 6 22. 18 311 25
1
9 s li Hl l 3 2: li
l! i
10 Besztercze-Naszódmegye . 1711 1211 37' 8 ! 3 i 1
l l
2 1741 168i 92: U5 3! - 24 40: 31i tS: 4 . J 6, 13' 23! 16 l;
l
3 20 G
l
r 21 3
l ! i l l l : . : l .
i
l
ll Biharmegye 77! 18 l 5 3 8031 6541 3471 57 5 l l l

,.., 9!
12911111 211 ss: 89 7 5 5 18 52 36 2
l
l -: 2 12i' 22
'::! ·::1
Ov, 2 9 ' 25 34
'
i
l
l ! l l l l l i l l ll
6 v~'1' 21
Nagyvárad tv hj. f. város. 4i l !- 69
1
l 261,
'i 5
-~-
i
z±l 1-1 10! 4 - 2 6 5 sJ 7 ll l
4
.
2,
! l z; 1i 1
! 1 l l l
l
......l ·) t'
Összesen 811 19 3 868 7231 3731 62
1
5 l 79 : 157 1 143' !2li 25' 2111 31' 39\ 91 96 6 Oli '" 4: 13, 23
l
415 361 4 l 357 3491101 37 6 - ~i (ili JH 5~[ ') 12 ;Jj

s, 181
12 Borsod megye •
l l ·;~, ~--1 ~~ 21 t:1 ~;J :w 121,,, - 2
13 Brassó megye • 101 19\ 2 - l - 191 139 65 20
1
l 2 - 3! tls 48' 23! ~ - a; s to 11. n, :J l Íi ,, - l' 4: l

:h:VKÖNYV, 1881. I, FÜZET.
34 I. I. 3
30-10 évig 10-50 évig

--- --~
l 50 -GO éyig GO éven fel ül
lévő férfi egybekelt
l
---- ---- -----
=l=',::; "a
-~
-;-: ~ ~ .~ ::::
városok
~!fi~
l l -L ', ;:1
'2
§
l' i i' .,
:i~
l
.:
1
~
~
8
:! lil
é v e s
~
~~~
l
-1 :l)
>
'0
o
c-:> é y ~ s
>
-~
~l
J ~--. : ~-1
é v e s
~ ~ >
•l"'
o
""'
o"" n ö v e l
11 ö v e l
"" l-------
ár
· I± J
l
Csanád me gye 123 l 26
i l
l l ! -
l
231 l H2 5ii
i
j :
l
2 Jj Hh 2N: 24
4 _,
4 , G 9 If 1i 4 l - ' - -- 3 21 l
~~
l
15
l
1
Csík megye 57 6o nit 1
l
IS3 . 384 II 7: 1; ! a l -
3(í li5 61 1
3!) k - !1 20' n 12! 4

l
2 3 8 15 12 - i
! l
- r 3 u
i -i _'l-
l 36 1[
1
1
16 r Csongrád megye . 220 117 22 2 248 2:2~ 48 l 2;J 5' - 2 ll 13 22 13 • l 2 4 14 9 5
i 611 9 l ± i
i l
i :
vt
l
Hód-J\I.-Vásárh•Jly thj. felr. Y ••
107 l, 10 l l ! l
!
! - ' -
220 ±3 71, 3 i l t - lí 20 20 9 - - l 4 12 61 - 6 10 7 -l-' l - 3 ll
l ·,
l
Szeged szabad kir. Yáros 9-i l 115 6 l l ! -- - 96 l 71 R
l
l-
l
12 40 2± 26 l -- 4 .o 21 ll G G
Összeseu . 421 l 242 ! 29 4l- l -

!
564 ! 442 205 ~o
-;- l
l 5 - ' 4 5 12 30 2S
_l_ l
1: 5: ni
l
36
l ! i
~o ,: ~-ilo~ ~-J li' .J "
ny
'
i
-"' ' !,
l, \
l7 Esztergom megye 114 : lll l 25 8 l i ·• .) 21 21' to, 3 -- t 2 6 12! í l l - ' "1 Zí

l
l
i
l
i
'
-
o ilo 1 "' J
-1 -, l l
1~1,
l
- l - l 6 12
18 165 l 1±1 ! 30 " l J i 3 386 ±u5 i 27 1 2 i - 27 68· 49 38 6' l 2 13 l~ il J',
l
9 12 8 ]il
Székes-Fehérvár sz. kir. város . ± l 16 i lö l ! - l - 22 i 52 i 30 ll 2 : - 4 - l 3 ( l l l i 2 2 2 - li _: j _/ _/ -

1 ·, j l 'r 'r -1 'r ! l \ l l
i l !1 ·--'-
l i
Ö:3szesen . 169 /157 48 l 6 l 8l 8 408 l 45 7 J51 38 l 41 - liJ 81' 60
l i
1
42 l -
l
1 4l "';:;, n l u,! 10
_!l J 3~
li
l
Kö
l
"~ l '
\ l
l l l ) 2 1
19 Fogaras megye 9" l
'"' 1 (Iti
iJU l' ,.:) 7l l l 148 134 l 80: lo l l l- 15 l 14 28: 22 -1, l l l
i l l l
20 Gömör rnegye Hl HiS 19 7l -- i - 875 289 110!1: 22 Jl -

.,.1 4(),,
•ll \ J 1
__ ! ti 9! Ni 7
l l l
1~ 1
l
l ll
l' l
21 Gyűr megye H l, 45 6 2 131 210 ! 91 ll l 2 i - ll 38: 301

l
21 3 l l 2 10 4
1 il i l
Gyűr szabad kir. yáros 5 5 i 2 15 ll 31 i! 22 13 1: l i - 8 u 211 12 - l Ji -! 1: ll l
l i
il
- : l t i l l l
i l 1
Összesen . 411 l 50 l 8 "l_
.... l 146 241 i n3)241 3 ! -
l
19 ! 49 51' 33
l l l
4i-
i
2l 'li ...~\ 21 J- G!: 2
:.
ll -
i l i l i ' j
_i _l - 2!
H
22 Hajdú megye 21± 92 l 10 l 59: 14 l 2 20 45: d 2?i l 91 9i 33 16! -
- 1: 12· zs! 11 25
Debreczen sz. kir. nirus. 35 i 28 6 l l-

l l
-
251 /269
134 71
l
l
261 ;, 1- ' - 13 19!
l
251
l
1:1 :r=
l
- l
l
71 10
l
1
61
l
4:
l
l -
:
i
_l
l
l
l
!
j
!
l
ul
'!
3
11-\ 11 si, 4
l
i ' l l l l l
Összesen . 249 120 :l 16 885 340 l 85 19 i 2l - 33 ! 641 7o! 38\ n! - l ', 16. 19: 39:. 20, l ll --1 Ji á 29
KS
l
' l l
l l
23 Háromszék megye -,"
-
!,j 6"[) l
l
.,.
:.o 157 281 /t94 31
l
5:
l
i
30 l 85 1 601 40 10: l
1
!
- : 14 201 25i lí, 5

l
l
1
1·
'
l
l
l '•
1
·1-i 31 9 6
2± Heves me gye 583 254 42 l 5l l 456 3:17 f116 25 4l - 29 75 641 53 61 l 3 ! 20:' 27! 421 871 - ll 2: 8 [)
!
l
lll lll
-
l
sl
l,
1
25 Hont megye 19 178 l 166 1s 361 36 24 1 l !
l
10
l
l' 4 l -i ll - 4
Selmecz- és Bélabánya sz. k . .-. 4

13 l 34 i
'! 70
201
25
6
ll 1. -1
2
!
41
l
9 6 2\ -
i
- l,
'
-
i
1
l
6'1 l l l
.
Dl
31
1 l -ll 21
l
l l
l '
l l l l
-l 191 l 200
i
Ö:~szesen . 23
l l
l 90 31 ! 2 20 40 45 3o'; ~\
ji
l
~, l -t '): ol! 21-1 ! l

8! l
i
l
l ' l l
l l l l l ! l l l
l
24 éven alul 24--30 évig

~--=>-~~-~O-~~______ J___ . 4~--50 ~~~ _____ l_____ 50-6~-=~~- ___ l_ _ 60 éven felül ____ _
lévő férfi egybekelt -- lévő férfi egybe.kelt
----------
·~ =l= = ~ ~ ~~-=~s
~Si-=~~~o
: lJ i i 'T
- !
~1 ~ ~ l::"':! Q)
városok 1 i l i l l ~
';.--\~1 ~~-~
= =
G':":: l~
Q)
t>
'':ll
'"'o
C'1 l é v e s é y c~
' c
L~
-- - - -----------~-
n ő v e l
l 345 ! •l
ár
\
l
26 ' Hunyad megye sst l 335 ns! l J9 to l 39 í5 51 1
11l ts! 3 t1 ti-'- "!
.i.il
l
u"
l i ( ! i
27 J.-N.-Kun-Szolnok m. G14 ~54 , Jii l - 48 97,< 981 681
1
9 - 3 -. 28 - ' l,- l l 121 28

28 Kis-Kükiillű m. 124 130
l
l 48 9; -
l . l
9 30 251 33 7 l 1- 8 _l_l_l_
l
2,l 2
s·
!
12 - i- -
l
2 5'
l 4
29 Kolozs megye. 360 248 l 68 12' ,, 4
21 56 1 441i 54 l 2 - 21
vt
i
ll : 19'1, 14':. 21 l 6 z' -
Kolozsvár sz. k. v .. 21 s l 4: 2! - ' - ll
i i i
- -:i J 3 7 8
Összesen 3Sl 256 í2 3 332 199' 44 5
32[ 67] 63\! Gs: toj1 2
3: J4: 23 49 36! !
l l l l l l r1
i,
ny
! 12 - 2
30 Komárom meg-y e • 140 ! 125 ' 28 209 ! 317 147 1 19 1 2! - 271 60 48 25' 3 l 5! s 1
22i sol 14 - 2!
l
1 13! 23 l- i-
l
j i i l l : l l i ;
Komárom sz. k. v .. 2 4 ' - l 2 1: - 13 l8 12 7 ~ --
!
lj 6: 9
1
l.! -l- - - _j ll s: - 1
1
-1- -!
l
ll-'- -
l
-
l : i l i i l
i ! 1 ' l i l !
_l 3351 159 26 1
2 - 1
''8 66' 51 26. 5 s 22\ 3Ll lí!. Ja: 25:
l
121 - l
i
ti- l
l ' l l
l
:Jll:l
'
l i l ! l l
,.. '
$1 Krassú-8zGrény nJ. . 40;) 463!l 194l 31 5 - 98 "'16 '"16:

l
H 21: 19\ 48] 31[ l fi' 2 91 28' u - 21- -
Kö
l . 11
18 HiSI 90 19
1
l, - 9· 281 20: 20i 2 7 16 l~ 14: - 1 2 s'! t9i 2 - _j_- 5 2

l l j l i
4301247 43' 5 - ,.-
ll() 1""
1
11 41,. 461 to: 24 l 36'. 39 l 341i 2 t' ai to ul 35 ll - -1- l í 8 10

i-1-·-
33 1\fármaros meg-ye. ::::;;. 1
iJ
\ i l 1
1
i1
l!
l
5
i
7! 19 5
li - 230 3741 152, 38 1
6 - 20 61 701 46 2 4 - 9- l
-l-l-i--:-
34 ]}Iaros-'r ord rt m. • 4 14 13: 321361
i
1
l' l
l\Iaros- V á oúrlwly sz. k. v .. 5 2
l
J7
! Jl
:)t), 1;·,
v 2 ll -
:
3• 101'
l 10
l 31
l -
.
: 2 2! 3 2: -
ll
i
- -j-
l
21 l 2
i l
l
l l l i ! l j
Összesen Hil i 181
! l
1
40i
_i
'l
4 J! - 241 l 4011 161 401 j: - 23rl n.l 8o,l 49 l G 2 l
4' t6 15. 35 ss': 1
• i
4- l l fi!i
!
9 20
i
ll - ! -l-'-
i l l :
l· fi
l
l
i 1
l l 2' l J: "
!
tí/ ) - t' 10!12 15 tsl 3 - -1 2! 2 Ili ,.
"-1-'
H
M l 1901106: 101 341 46 161 5
'.i
Hi 39 10' 1
-l- -1-
i l "
321 411 311 411 lll - _ .i 7I. l 2~ 20 2 - - ni ti

·. l l ' l l l l l 1
137 l 351 to: ti 2 186 . 1531 106 ts t! - l

í 111, 13 i fi: fi
-l-' -l~
l
:37 Nógr.t-íd nteg:ye 568 "2" i

í.j í.j l
l ti 1! - 401 424jttsl :;o 4J _ 31! 671 651 60 5 3 6 u! 2fii 44r 27 -
' l l i 2 l 7 8 26! s
1
ti a' s
l l 1 1
.::1 l
5ljll5l113 IlO 22 3 5 21! 48\ Gol 631 2 - 7 10 22 asi 9 li l - 10: 15] 10
KS
38 Nyih·a megye . 542 3;)2 l 2G' 3i - 591 . 1641 402 991 s' 1
1,179 , no l Ul4! 191 2! l 989 : 1,092,3791 6J 10! 12511991 192 143 191 3 si 40 72!ll3 1osi 9 4 3llo 3o 1 75~ 52 - j_ 11 si 22 48
39 Pest-Pilis-Solt,-Ki::;-.,"Kun megyc
l 215 i l - 274
1
459 . l,)
1
541
• l i1 ! J l l l
20
l
l - 51
l
9 '
i
10
Rudapest st,, k, és f. v,. 172 108, 20', 2 462
~<l
16
' 105· 192' 3121, 23011 2 7 27: 71 109
l
57!
l
ll :.11 5. 151, 21
i l l
35
i !
Recskemét tvl1j. f. v. •
26 l
ll
16 ! 21- - 105 l 741 471 81 - l - ll i 24 22
1
ui - l- 6
l
l :
61 14
i
i
10 li - -
l
l
l l
2! 3: 6
l
7 4 - - i- il - 61 3
! l ! l l l l i
Ös~zcsen ., l,3ii 961 i 246 41' 1 L3GS 1,6251 sss' 199' 26: 2 24111 415 á26'; 384
1
13
1
al 21 13t57)232 :t66i
1
,
1
2oi
l
l l i l
( l ! i l
.'38 I. r. 39
24 éven alul 24-30 évig -=- 30-40 évig

-----------------~-----------------~--------------~----------------
l 40-50 évig l 50-60 évig l 60 évén felül
lévő férfi egybekelt lévő férfi egybekelt

városok
n ő v e l n ö v a l
ár
1
~
i ! l : ! l i l
40 , Pozsony megye 188 187 50 )Ü 323 f"'í4! 2R6~ 68 j 13 2 3ó il 105; '99 63 20 i 2 10 21 351 341, 48! 4 - G1 3 . 20 ! 28113
' i i l ' ! l
i . i ~
Pozsony ;;z. kir. város 11 1
l
18 J.:,
:
l
i
l i --- "4'
o l 70: 56: 20 l 2: - 6 :
l
29:
l
28 23 ll l - ::~ • s i ll i s; 3 6 1 5 5
Összesen
i
3 - l l
624: 342 88
l
.
i !
l
u ·)
421134] 121] 86 31 l 2 l o : 2( 43 45 56 í
l
s 9[25 ·,33 i 15 t! 6i JtJjH
vt
j : ; l l
!
41 Sáros megye 20ili 28611 332 . tHI' 31 il 6 l., 1 26 l i15'1 4i 42) ll 1
6 16;27' 21 35 J - l : 2 111 39 ll
1
i - -- : t il ; l 15 16
l s:
,
l i l l i l
l
:.l~ ~9 86 61 ;,~ il 5! 3
!
42 Somog·ymegye . 6631 Sli. 4861 1~0! 21) 6 . - 681· H5i s2i J7Í 10 l l - 3 l 16 : 34 8,- - _l 8
i i 1
! ! l i :
43 Sopron megye 128 16cl 60' B 200 448 320 60 l 6 l ±~: ! ;si 1oo;
i
48 13 2 13 16 33 20, - .
1
2 i l 3! 5. 12 6 - i l
i i
- l- l- l-
ny
l
Sopron sz. kir. város 3 2, l i- l - 3:! 86 1
10 l - - i ll l8i, 8i l l 4 i 4 _.' l l - l l ! 2 i- l l - -
l
l~ l-
i ; j i i l
166' 6~
1 ! l l
l
'l
Összesen 131 1
7' 2 1
20;) 480[ 356· 70 6: 431 S9j IlS! 56 H l H. 20 3í, 24' l 2
1
l i 4 i l i 12 l - - l 21 3! 4
l l l
' l l l i i l l
271'l ~4i 23 l to 4 3641 423. 141' 32 l - 39 1 921 s1i 10 s - !! 22' 49- is 58, J 2 ;-;i to i 27 ; n 10 -
1
7 l 8 15
~o'
44 Szabolcs megye ,
l l l l
82 1 27 ! 5 l l - s , 2± 143' ss 4Sjl2
1
53 1124: 9''1 89 111 -- 1 1 12 3± i 20 - 1: 1 - s 21

45 Szatmúr megye 33\ll 2 4 671 6191 257: 32
! \
8
l l ' ! ., ·, ~~l . j '
1 1
l l l
Kö
l l l
1 1
i ! i l i
Szatmár-Németi sz. kir. város . 14'
!
12 2 - il - l
46'
l
48'
l
13!
!
4 ,
l
3 r' 2 ! 101 lll
1
61 - - - -l 2 l-' 2, - - --i-
l •
-! l i 2 - i- i-~- i -l 2
Összesen "8"'~ 3-l 8"'ti,1 ,.,. i .• i

2 661:, 270! 36 i ll i 55 1341 103\ 95 ll
1
- l 8 24[45 58 50 il 12
1
l l 12 '120 \35 l 22 - l : tl,l - l 81 23

1
l ll
!) ( '" i::l " l . l 1 j ! : l i. \1'
l l j . i l l
46 Szeben megye 181: l2tl 401 l 4 l - 239 1911 121 30 l 3l 3 41 601, 52,l 49[ 5 - 5 15[13 261 20 2 2 10 1181 6 - j- l 2 - ! 2
l l l
31 52 52i 401 9 3 4 19126 391 30 5 - 6 8 13 28 10 - 2 3 12112
47 Szepes megye 173! 221f M[ll 245 38311481 34 91 - i -
48 8zil~gy megye . 2il2i 2131 401 8

l l
357
l
4231 llO 31 l l
l
l- 38 j 85 uli GJI 5 -
l
- t7 21 55 42 2 1 1 3 8 t8 13 - il_ - t 3 1
49 Szolnok-Doboka megye 289' 2131 , 501 17 3 465 411! 192 341 6 l - 39 50 Mi 13,. 7 - 16 16 i 21 37 31 l l l l ll1 161 9 - : l - -- - 4
. l
H
1
1
l ! i, l l ! ' i i
50 'remes megye L091l 6G9i: 90! 22 2 461! 529'· 330 63 12 l 62 114~ 103 167~ 20 4 13 15 l 29 87 1
98 4 l 3 i 51151 Gl 34~- ~- - G 119 30
l l
1
i i l l 1
Tenlesvár sz. kir. város. 3 i - i
l -l -l
15! 181 ll 2 39 j ll 221 15 .; l'J: 6 - 2 3 6 71 2 - l,_: 6 3 ') - .- - -- - -
l 1-1-- -ll
43 36 17 i' 3 ü l
i l
~ l -i·, -
1
i l i
Yersetz tvhj. flr. v .. 62; 2J il 1,1· -
i
l l - 28'' "o31i 15 !
i v 4 i 71 91 51 l 2 i 5 i 10! 3 - - 1- i -l 2 3 : l-! 3
KS
Összesen 1.1681 112\ 102\ 24 l 6

' l l l
li -
1
60ái. 3811 85
i l
! 151
1
n 11431121 1841 21 4 li j•s l 40 11114 101 6 l l
1
r· i ; 2~ lál 381 !-: 5120 33
51 Tolna meo·ye
o. 512: 302! 80: s l ~· l - 453 318i 121116 -
r
l - 391 4sl 45 Js l 9 1 4112 28 54 35 1 - 1 t 6 13132 22 - \ -,- , l 10 H
i l l
53 Torda-Aranyos megye 12ái IJ4 36' 9 l a 1
'l 284: 158136 ti ! - H, Hl á3i '111 9 l ! 113 20 19 29 - l 2 2 l 13 1 8 - !- - : l l 5
53 Toront.álmegye 1,163! 1,022! 208: 20 l 61 : 713i 852: 442153 ' ll i- 62 i 1o9i 1r,o, 141.1 241- 3 : 14 321 s91 u5, 7 - - 2 20 !51 52 -- 1- i 1
1 2 13 53
Pancwva tvl•.i· f. v;\ros . 18!

l
15'
i
2 - !
l -l- l
i 12! 28: 61 7 l - l - 6 ' Hll 3!
1
3i
l
2 . --
l
1i : l
1' ')
..,
: 11
1
l
3 2 - .-
l
.
:
_ll 2[, 1 - - - . --
l
-- 2 -
'l
l
1
Ü~szcsen . 1,tSt t,o37 21o' 20
1 l l l
i
l
11
l
8soj 4481 60 j u l-
~S0-40ovig
t 41
40 r.
40---50 évig 50-60 évig 60 éven f~lül
l é v ö férfi egybekelt
--~----,--
= =!8 :c:;-~:= ~,§ ~~:;:i·< -
·~
1 '1 l J] ~ l' 1 1 ~o ~
i l ~-
~ 117;:; i
Megyék és szab. kir. 'H
városok ~ ~·~~ ~ ~~;~ = ~ a:s ~ ~-

'~ ~ ..1 .,_, - >
"'
•0 •C)
io o o o
~
é v e s i ..:: C'l ~~ ~ 6 v e s L '"O LCl·
--·
é v es
n ő v e l
ár
l 1 1
;,4 Trencsén megye 298 380 l 1 29 tOS 96

921 261 6: - 273 5531 318/ 76 H/
55 Turócz megye . 31 39'
!
16 1.1' - '' - 501' 104i l
56 l 16, 3/ -
It 21i 2(i 22 4 6 l 4 \)
.,,-l
105 liO i
l l l ! l ! ! ]:) 4J 48 24 5 (i ll li 20 2 l! .. ,
vt
56 Udvarhely megye . 35 S: - ' - 1731 245r 110' 30 3j l
ll 3 961
ll l 28 6 Ji ll
57 Ugocsamegye ll/ 51 2' - 190! td 741 13 41 l l
l l
1 ! 18 2! 3 ll,
58 Ung megye. 209 1861 331 161 2: - 263f: 269/ 71 27 - - l
i ' l 173 i JIS 14 3i l 21
205: 2571 ll2,l 191
ny
59 Vas meg·ye . l
i t! 2 510/ 793/ 379 94 9 -
i 1s! ;;o
60 Veszprém megye l 3lj 3__oj' ~·~·
" - li - "86/
" J-·1
'f;.a, '"l
t",. 32 t l 2
t3, S li :IS 30 2 J
~a
l
81 4' -
1
61 Zala mcgye 354! 1791 8301 5731 294/ s3l 91 1
l
62 Zemplén megye 367] 2931 72 41 6! I 565[ 65Sl 192f 471 n/ t

63 Zólyom megye. l9 ti 1361
1
Kö
21 6f - ! - 1571 213! 12111 331 51 -
l i J l ' l i l
Főösszeg 1881-ben 23,5Hi 15,784f 3,604~ 716/ 181~ 79 23,294! 25,1I2[11,6á3i 2,4251346~ 33
Főösszeg 1880·ban 20,965! 14,236! 3,J52j6st! ts2; 106 2t,I3t! 23, II 4,! 10,595. 2,1121 2921 42
• i ' • ' l
l i ! : l l
! l l
H
i !
l
' '
KS
ÚVKÜNYY )881 I, FtlZF.T,

6
43
42 I.
U. ~z ii l c t és ek. a) Élre és halva szűlöt.tek.
"'
Összesen született
Élve szül etett
--- - ----- --
H a l v a s z ü l e t et t
~-- ----- - ---·---~---- -
___L_ -
A halva szülöttek közt koraszülötf. volt
-- -- --------------- ------- -- ---------
l
~
tciryényes ágyból nem törvényes ~ígyból törvényes ágyMl nem törvényes ágyból
nem törvény es ág-yból
Megyék és szab. kir. ------ - -- --- - - ------
- ! l
városok l i i
l
il
l
,., il
,., ~ ~>,
i
>. ;- l
d
ár
::j l
l l l
~ ::l ~
>. -..:e >.
~+
l ·c;;) .;:; ·:O
~D .;:; l
·~
l
::r .:::; l 00
·= ·=' ~ ~ a:: ,.=: :.c: ~
a:: l -~ i C)
'i- o Q
.i
l
l i
l ! l
():'
29 S-± -± 5 9 7 8 15 l 2 3
l i Ab:'túj-Turun JUPgye 3,394 2,9:íGi 6,061 260 267 l r:: q-
._)_.
-" : l i
l l l
9 l 4 5
ll 12 2" 4 4 f-i 4 5
Kassa szabad kir. yáro> 537 1,033 416 378f 794 106!
i
208 " l
l
vt
2 ; Alsú-}""~ehér mcgye
Összeseu . 3,931.
3,~1 7
3,~21
3,633 3, J69 fi,S02

3,íl34 6,855 3M 369
266
!
5!9
36
~s
H
lS
--
l(
46
si
"
i)
l 9
8
'J, ll
6
ll
18 l
l
l
i
l
IH
s
l
2i
21
l ••
•t
6
.
•)
s
4
l
:
~ 6~ 51 119 -± 5 9 37 : 2-± 61 - ;_) ' ~l
3 Arad megye 6,840; 6A07j 13,247 6,19,-, fl,771 11,966 l, 15:3
l
ny
l
Arad szabad kir. város 757 741

l
1,498 567 Ll 40 l 1-±9, 134- 283 ~n 24
l
;J o 12 l
10 2~ ]Ü
i
l
ll ~l 8 2
!
10
l
7a l
l
7,::í9í i,14s: 14,745 6, i 62: 6,344 13,106 91 i
i
lít 16 i 15 l iH 47 l 3~ St 8 5 l3
Összesc·n . l
l ! il l l
4 Árva megye 1,606: 1,5291 3,135 1,506! J,4fl8. 2,964 5í! 142 l;{ u l
27 ;)
"' - l •J i) " "
i) 6 l - l
il i i l
14,324i 13,7561 28,080 13,.'363! 12.954: 26:317 7 621 6731

l 1,4iJ:í 185 114 299 14 15 ! 29 70 34 10-± 5 l 7 12
5 Báes-Ilodrog· meg-yc . l ll l
Kö
l
! ' l i l - -- - - -
'
- - l - -
Baja tiirvhj. felr. város 370! 3471 717 335! öOS 1 640 371 G~ i) 5 il 8 !
ll
l i ~ l
l
1 1.3461 l 3 4 - - - l 3 4 - l - -
l ;'-' 79 2._718 81
1,454i 1,421! 2,875 9
72! 1 ;)0 l
Szn,badlm szabad kir. v. ~j . i '
l l i
l
l 8 i 14
l
22 4 5 l \J l l - l l
:
-- l
Ujvidé:l.; szab:ad kir. v. 443] 916 39fi! 379 775 65 43! 110 ll l
l
i
41! lll l 9 l
l ,,_o- 2 4
l
l (l 6 ! 4 10 l l 4 5
Zomh10>:· ;sza'\Jad kir. Y. 489[ 1,009 461: 440 \101 77 l :
l
l l '
lí,141~6,456'
1 119 7 ll 18
33,597 15,927 1H24' 31,351 981 8631 1,8H 213 u~ 858 20 2l 4J 78 4l
Össze~en . l
i l
l 58 44 102 8 4 12 28 15 43 4 l 5
G Baranya- megye 5,5851 5,17'b! 10,753 3,147: 4, 775' 9,922 3471 719
H
! l ! l l
Pécs s; :ahad kir. 466! 474[ 940 381, 408! 789 61! 141
r) 3 l 8 - l 2 2 -± - -± --- 2 2
Y.
l
! !
l l l : l
··~
!
l
6,051! 5,644: 11,695

!
5,52Si 5,183j10,íll 452 l

i
860 68 47 ll O 8l 6 14 il:. ! 15 n 4 il 7
Összesen . l 4081 l i
l " .. ~-i a,d~
- ""l
!
46 22 68 - l l 20 ll 31 - --
KS
164 i -
7 3,2í6j 2,934 l 6)210 3,0661 ~,,aal l 156 l 320
8 B&kés megye 5,8841 5,1401 ll ,624 5,4a8i 5.398110.856
... :
223
!
i 478 158 l
110 i 268 ... i)
ll
i
!) l 22 ]!) J(j 85 l l 2
' ! l
l
9 Bereg megye 3,544 a,367: fi,911 3,225 3,062' 6,287

1
262 ~-o i.
-1
51 33 SJ 6 2i 8 ll 5 16 íl - 3
'
3(i
!
25 61 .. 8 6 12 ll 23 - 3 3
10 i Besz'tercze-Kaszúd megye 1,~32! l,li8ll 3,513 108 l t15 l 223 i i)
i i
l i
27 40 40 i 80 7 4 ll
ll 9,932 9,298! 19)230 8:90•7: 8.3401 17:247 882 836 ! 1,718 129 i 109 238 14 13 i
Bíh: n- megye !
i
!
l
i .444i
173 i 337
l~ 7 ~2 + 4 8 l l 2 2 l 0
'·'
fi74 628 1,302 481 93C• 164 1
l l
l
2fi0 l
l .,
f.)- ll
10,606 !),9~6, ~0,53211 !),ll981 S,78411 18,18211 UlJíli IH ll (i JS 17 •)•) H H S2 ;) 14
Ö:s~zeseu .
l l
l l l l '
6*
l
44 I.
---
l
l
"'
Élve született H a l v a s zul et et t A halva szülöttek közt kol'aszülött volt
l Összesen született ----· . ---·---·----;---------- ---- --- - - - -- ---- ----
-- ·~·-----"--~----------·----~-
--~~-

törvéuyes ágyiJól 1nem törvéuyes ágyból tcin·ényes ágyból nem "'''"Y" 'gyMl törvényes ágyból nem törvényes ágyból
-~- ~------ - - . -- ----·-- -· ·- ---.-- ---~-·
- l- ---------
~- ·---,--: - l
városok l l
l l
ll i l
l l l ..., i
.~
l l ..., ..., :; l
l l ~
l ~ 2 ! ~ >,
l :;:::: >, :;::: >, d;-..
j
l
l
! ~
." >=l o:
l ~ l 2: l .;:: ·:ó
,..::; l Q j_
O; l.
.:j
e,c:
-~
.s i cc l .;::;
e,c:
·:ó
.s
."
cn
c
.;::;
:c:
•X
..::: i co
ár
"::; ~
'"' l l
l
!
12 ) BorsoLl megye
l
l Ml7 4,146i . 8,563 4,009, il, 751 i 7,160
1
l
l
!
3Gsi í~8 3! l
i
l
28
l
i
i
62 6 •) l
s 16 l
i
,..
l 28 ! ...•} 6
l
l Brassó me gye .
!
18 1,783; l, 716! 3,499 1,5!H 1,5401 3,13! 1
ll 5i 12! 239 66 l /!6 l 112 8 6 H 23 18 i !l 3 2 5

141 Csanád megye 3,1!6j 2,9101 6,056 2,898 2,6991 5,597
i
!82! 150 332 62 l
l
50 !
112 4 l ll Li 17 s .,.
"':) 2 3 5
vt
i
15 j Csík megye t,597 l 2,41511 5,012 2,342 2,l9HI 4,541 218 1
1891 407 32 l 2! l
56 .J l 3 8 13 8! 21 l l 2
l l l
16 l Csongrád megye . 2,663! 2,55711 5,220 2,454 . 2,~94jl 4,848 120! 274 50 l 39 89 5 4 0 14 9 23 l 2
"
! l
Hód-JYI.-Vásárhely t!Jj. felr. v. l,Hsll,007 1,003, 8 861 1,889 69 66 ll 45 13 10 23 ! !
1
73 142 lll 6 7 Ll l J 2
"
ny
Szeged szabad kir. Yáro~ 1,6501 1,5361 3,186 l ,511 1,4071 2,918 1101 106' 216 29 l 20 49 -- 3 B 15 ll 2ö - 2 2
l i l
i ! l
.,, l
Összesen . 5,J6tl 5,100i 10,561 4,968: 1:681: 9,655 632 Wi l lO~l l ~~9 ll i H -J :!2 30 72 ! l 6 l
10
17
! l
: 'd"'
1,75íi 1,660! 3,417 1,,)811 J,508t 3,095
l
l
l
i
l i
l ,.. ., i
·~
Esztergoill 1negye i 201 251 3! 28 l 62 2 J (l ( 22 2 4
l l
18 Fehét· megye 4,3161 8,418 31946 3,8051 7,7 51 j 106 85 ll 191 8 g 17 38 2;) 63 4 3 l 7
Kö
!
l
l l
l
l l
26 i
l,
Székes-Fehérvár szabad kir. v. 529Í 506' 1,03fJ 45:3! 421: 874 l O:í 20 46 o 4 10 2 5 7 2 2 4
l l l
l l
l
l
1
l l
Összesen . t845l 4,608 9,453 !,399; 4,221i 8,625
' l l
300' 564 132 l 10;) i 237 u 13 l
~~ 40 30 70 6 J ll
l
19 E~ogaras megye l'''"' l ,.t"'
1,7091 1,533 3,242 l ,o•J.) 't i6 3,111 121 ! 6l
l
to - - i - 2
., 4 - - -
"
20 Gömör megye 3,:!97! 3,131) 6,438 :),00 l' 2,827 487 ;)9 !9 i
:
108 5i J 10 18 16 34 -
., .,
l l
l "
21 Gyűr megye 1,9:J4! 1,756' 3,710 1,816 1,632! 3,448 101 198 35 25
l
l 60 2 : 2 4 12 6 18 - - -
! l
l
Gyűr szabad kir. város 3571 3:)9~ 696 296 284 580 59 - - - l - - -
H
1
lLl 2 2 - ll - - -'-
i l l i l
l
l j
i l
!
2,3111 2,0951 J,J06 2,tlt 1,916! 4,028 152! ~12 3i i 25 l 62 2l ""' ! 12 l 6 18 -
!
- -
!
22 l Hajdú megy•; 3,006 2,790' 5,796 2.703 2,546 5,249 185
1
381 94 51 :
145 13 li 8 l
21 15 10 l
i 25 l l 2
l l
1,U09 918, 1,957 17 l -
-16
KS
Debreczen szabad kir. v. SOl 700J 1,501 l 53 328 46 49 95 33 - - - - -

j
l l l l l _!_ i
2! !
1
l
Összesen . 4,015 3,708/ 7,i53 3,504/ 3,246! 6,150 371\ 3381 í 09 HO
i
l 100 240 30 ! 51 );)
l
10 l
l
25 l l
l
l 2
!
190:.;: -.··,t·~ l ll
23 l'•' ll. ,)o.,·t·
.,.,IH " .:i'tl a;; l
•)"08 l 12 18 i 35 6 ! 10
1
Háromszék megye 2,283! 2,1981 4,181 33 l ! 68 í i ~ 17 i !
l
l
l
l l
l
24 Heves megye 5,3i5: 5, U! 10,529 1,964 J)851 9,749 iJ3SI 616 ~~9 li 59 l
l 128 4 l 2 6 17 l 13 l 30 2 -
•)
..;
i l l
1,9621 1,8981 3,860 1,798 1,7291i 3,527
l
25 Hont megye
1281
1
:!í l 34 l 24 58 2 2 l 4 14 i H
l
25 l l 2
! l
l
i l
l
Sclmecz- •'s Bélabányn sz. kir. v. 298 "6- il 565
- l 28+ 2541 538 l
9: s 17 5
l
·l g - i
l l 2 l
l 3 - - -
l l
l !i
.,
2,2601 2,165! 4,425
l
l
13íi 151 288 39 28 67 2l 3l 16 12 28 l
l
>} i ! ól
! l
l l
l
l l l i l
46 I. l. 47
:-
Élve született Ha l v a s z ü l et et t A halva szülöttek közt koraszülött volt
Összesen született --· -- ---- -~------ ·--~~-
,_ --~----
-
törvényes ágyból nem törvényes ágyból törvényes ágyból törvénytelen ág·yból törvényes ágyból törvénytelen 1\gyból
Megyék és szab. kir. ------- ------ -·--- - - ·- --· - -- ----
városok --- i l
l
l
...,
l l ~
! "" ~
~ l ~
".,
"., !
"., ~ "., .~
:='
;§ -~
~
H
S'űl
Q.)~- ~
. s::
~
;: ".,
OD<
'1) -.+...
,:;
~ l! ~
~
-ce
l
;..
on
Q) ~
l .
~
"'
~
"' 'i
".,
bJJ
'-
ár
l
1,
l
l l
26
l
l Hnnyadn1egye
l
4,691: 4,4021 9,093 4,399~ 4,128' 8,527

l
282 i
l
26 li
i
543 .
o l 13 l 21 2l - 2. 5 ~ l 8 - - -
l l lr
7,ootl 6 626 l 13,627 6;420 6.076' 12,496
' l
l
i 9
27 i J.-N.-K~m-Szolnok megye 1
384: 390 774 Hl l i 142 309 30 ll 18 48 50 39 l 89 5 4
l ' l i ' l l l l
".
l :
Kis-Küküllű megye 2,072' l,8t7i 3,889 1,896 1,626 3,522 l 581 176 334 13 l
l
29 "' 2 l 2 l
4 10 {i l 16 l ! l
28 ! Hl l
! l
i
l
i l i l
i l l
l
vt
l
29 l Kol o zs megye :3,680 3,4041 7,0 84 3.417 3,162 6,579 2 271 213 440 33 l 27 60 3 2 5 12 16 ! 28 l l 2
l ' l ! ll
l l
l l
'l
Kolozsvár sz. kir. város 555' 591 1,146 449 472 921 101 i 1171 218 - 5 - i - i -- - - -
l l 2
i l 2 3 l
2
l
l i
l l l l l l l
il
! Összesen U 35 3,995!
1
7,500 3281i 658 3;) 27 l 62 6 4 10 12 16 28 l l
l i ...
!
l
t
l 'l l
ny
i
30 Komárom megye 3.181 i 2,962 6,143 2,935, 2,7561 5, 691 178! 152 330 51 113 6 3 9 20 16 36 -- - -
l
!
i 62 l l
l
i
i
Komárom sz. kir. város 2 411 219' 460 189 183i 372 361 22 58 8
l
18 6 6 i 12 6 l 5 ll 5 5 l O.
i 10 l
l
1.
l i l
!
3,422 3,181 IJ,60:l 3,124'1 2,9391 214' 388 ,..., t l
9 21
l l
21 fi r. ;)
l,
10
Összesen
1
, l
1- l 59 131 12 261
l l i
31 [ Krassó-Szörény megye 7J3Si 6,801 14,239 M50I 5,9861 12,436 829' 1,531 146 96 242 13 17 30 32 i ....'ló) l 54 - i 4 4
l _l ., 41
l
l
Kö
32 j Liptó megye
l
1,1)801 1,528 3,108 1,464: l,42a': 2,88~
l
80 164 34 18 52 "' i
l
"
o 5 9 l i l l ",,
...
33 l Marmaros megye ~,312i 4,978 HJ,290 5,ooal 4,6541 9,659
l !
288 598 Hl l 10 211 n 4 l
l 121 8 20 l li l
". l
"
341 Maros-Torda megye 3,176
1
3,052 6,228 2,904 il 2.800 l 5,704 232 461 4 3 7 19
t
ll 30 1 l 1
i
l z
3G 20 56
l l
~
l i
1 ~faros-Yásárhely sz. kir. \'. 223' 214 437 199 1
'186i 385 18 i
l
39 2 8 10 l 2 'i 3 - i 1 l l l i - i l
l l l l i l
~,3!)!) l 3,266il 6,1iti5 3,1 o:1 i 2,981J'

l
fi,OS!I 2471. 500 38 28 l
l
66 .. 5i l
10 19 i
i
12 1
• 31 2 i l i
l
3
i ! l
14: 23 ll l i 3
i
35 ' 1\Ioson megyc J,(i90! 1,6fi2' 3,352 l ,:i:lfi i J,50:: 3,039 134' l32J 266 0"'
6 4l 10 13 i 12 l 25 2
Ol
l
2,57i 2,352 4,!)21) 2,32N 2.l3J l 4,462 L%' 181: ~(;6
ui 42 5
i
i
4 l
9
H
36 N.-Küküllű megye ,
! '
fiS l
l
30 l 88 6l 7 13 28
l
i
l
l
,. l l
37 NógTád rnegye . 4,~(i2 tJ,20 l S,~(ill 4,08~: 3,842: í,SSO 213! 303[ 576 49 l 49 l liS 2l l l 9 20 il 15 35 l
i
4 5
l
l
l
! l l
38 i Nyitra megye 97029 8,821, 11,8:i0 S,332 8,188 16,520 1
5441 512: 1,056 139 ll 3 l 252 141 i
8 ii 22 56 i l
531 109 5 3 8
l !
l ! l
l
28,645 18:'176[ 12,662~
KS
14,720 13,925: 26,038 9 66 9771 1,943 231 18 ll 12 30

1
39 Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun megye 335 l 261 l 596 43 l 25 68 127 104 l

l
!
ll l 'l
l
Budapest sz. k. és főváros 7,375 6,876' 14,251 4,622 4,322! 8,944 2,182i 2,067 4,249 201 451 9G l 89 l 185 77 71 148
l
i
321
l
286
l
607 250
l l
!
i l! l
Kecskemét tvhj. felr. város 1,097 gss: z,o8,; 1,778 108: 100 208 4Z 41 l
83 7 9 16 - 1 l - ! - -
l l l
l l i l l t l
l 95 ii
l
23,192: 21,789 44,!)81 l8JI38! 17,82~ 1 36,760,

Összesen
1
l
6,400 698 l
588 1,286 300 235 535 l 223 i
l
194 417 83 118
40 Pozsony megye :>,865 5,399• 11,264 ,5,!801 5,010 10,4901 295 310' 605 84 i. 73 157 6 6 i IZ 24 l 28 52 l 3 4
! l
l
,, -
roz.c·on_l· sz. kir. \;-i ro:-< so:J íll 7 1)00 L 21 7j 187: l 98 385 18 4 22
l l l
-l
6 5
'
2 7 - -
6,20~
n~szesen (),692: 6,0!1i :;,610: 102
i 'l
.-~
1i 9
l 11 18 29
l
30 l
l
5!1 l
l
3 4
I. I. 49
Élve született H a l v a szüle"ett A halva. szülöttek közt koraszülött volt

Összesen született ·· · · · - - · - - - - - · - - - - - - - - - - --------·
- --- -- ---------·----··---~ --·- . -----·- - ·- -- >.
··------ ----- --------- -·----- ·-------- -···--· ---------
törvényes ágyból nem törvényes ágyból
Megyék és törvényes ágyból nem törvényes ágyból törvényes ágyból nem törvényes ágyból
·-·- --- ---- ------- ... ·--
szab. kir. városok ! l l
--------- ---
l
'' i !
~
l
i l ..... i ..,
~
"" .....
·::l l ,g ~
p ""
:p
i ~
p : :~ ~
p
""
:~ >.
p ""
:~
i ~
~--~-. ~~---
~
~ j ~ ..p ·ol l l ·ol l ·ol .;;
l
l ·~ -~ bD ·ol
oc;
l ~ ep l ~ ep ~ ep ~
ÖfJ
ár
l i
;
l l l i "' l "'
l
l l
i l l
41 Sáros 1neg·ye 3,715 3,538
1
7,253 3.466 3,32Si 6,794 IiG 397 27 28 55 i 6 7 8 19 3.
' ! l ll l 2
42 So1nogy 111egye. 6, 661 i 6, 263 r )2, 924 6,095; 5,as! 11,842 863 l l '
i 116 74 190 14 l4 28 52 31 83 6 i
5 ll
43 Sopron megye . 4,586 4,422 9,008 4,204i
i
8,298 330' 286 616
47
l
39
l 86 5 3 8 16
l 20 36 2 l
.,...
vt
i l
Sopron sz. kir. n\ ro~. 375, 393 768 316; 325; 641 55 62 117 ' i l
4 6 10 - - - - - - - - -
i
l
i
l i l
ll
i
l l
l
i
Összesen 4,961 i 4,815 9;776 4,5201 4,419
1
8,939 385 348

!
733 51
ll
45 96 5 3 8 16
l
20 36 .2 l
l
!
3
l
l
ny
4,6981 4,313 9,011 4.2iSi 3,!)08 S,J56 742
1
44 Szabolcs megye 382 360 60 i

l
38 98 8 7 15 17 ;
5 22 2 - 2
l
l ' l l l i
i
45 Szatmár megye 5.755 5,369 11,124 5 o 1 n[ i
. i 10,248 371 391 762
64 39 103 7 4 11 16 l 17 33 3 l 4
Szatmár-Németi szab. kir. város
1
736 ':o:l 605 521
l
i
60 112
9 l
l
6 15 2 l
2 ·1 3 3. l
6 l , - l
l
l
l
1
l
Összesen
1
6,124 5,736 11,860 5,619 5,234: 10,8531

1 1:
l i
423 451\ 874 73
!
l
!
45 l ll 8 9 6 i 15 l 19 20
!
39 l 4 l 5
Kö
l
1
1
l !
46 Szeben meg·ye 2,84211 2.739 5,581 2,596 2,499: 5,095 JS6 194 1
3~0 52 ii 42 94
•
l
l
8 4 l 12 13 9 22 2 - 2
47 Szepes megye 3, 787 3, 64 i i 7,434 3,482 3,3591 6,841 247 232
1
4i9
l ! !
8 i !
53 i 48 l
lOt
ii
5 13 19 20 39 2 i 4 i
6
l i
3,6261 3,3321 6,958 3,311 3,021 6,332 264 545 4 i
1
48 Szib\gy mcgye . 281: 47 l

22 69 8 12 21 8 29 l 4 5
l
l
t
l
49 Szolnok·Dohoka mPg-ye 4,049 7,673 3,828' 3, 448 i 7,276 199 156, 22

i
20
l
42 - - - 8 ! 5 13 - l - !l -
l l l ! i
50 Temes megye 8,124 7,975 16,099 7,272 7.164! 14,436 754 716
1
1,470 i l
.421 i
85 !
l
84 169 13 ll
'
24 25 16 l 41 2
ll
3 5
Temesvár szab. kir. város 628 1,220 857 164 148 312 l l
l
H
436 j 16 i 10 26 12 13 25 2 l 3 - - -
i l l l
---5?-~6_1 4_6_,~:---9-93~~---4-5"~·~----~---ss_o+---5-3~--3-2~---85 ll
1 l
Yersetz thj. felr. város l
4 23 , 14 8 22
l 2 l 4 6 5 6 ll l
l
9
2 ,y
__
i l
l
' l
1
ll ' !
Összesen 9, 278 9,0341 18,312 8,165 8,oo81 16,173 911 896 1,867 115 102 217 27 28 55 32 23 l 55 3
i
5 8
KS
' ! 1
5,161 4,954110,ll5 4,829i 4,6441 9,473 203 425 il l

51 Tolna megye
120 so 200 9 8 17 50 37 l 87 3 i
- l
'l
ü
l
52 Torda-Aranyos megye 2,999 2,5651 5,564 2,745: 2,3571
1
5,102 233 195 428 17 9 26 4 4 ' 8 4 íJ
l
l "l - l
l
l
! ! l l
53 'l)::)J·ontálmegye 14,192 13,2801 27,472 12,9451 12,2351 25,180 936 1,993 i
!
175 97 272 15 12 27 44 26 70 9 _:; 14
l
i l
! l l
i l
l
l l
j Pancsova thj. felr. város 3151 300 l 615 269i 2601 529 36 33
8 5 13 2 2 l 4 -
!
i - l ·- - l
- -
i ! i l i
'i
' l
l
l
!
Összpsen 1,093 !)69 i 2,062 183 i 102 285 17 l
14 31 44 )!6 70 ~ 14
l 9
l
l
l
l .
i
li
l
l
l
! l l '
ÉVKÖNYV 18~1. J, FÜZET, 7
5o I. I. 51
Élve született Halva. született A halva. szülöttek közt kora.szülött volt

·-- - ----
Összesen született ----~------ ~-~--~---·-- ~~---
~ ~-- ---~----~- --------~ ~--·------~---
-~
----------~-- ·-----~~
törvényes ágyból nem törvényes ágyból törvényes ágyból nem törvényes ágyból törvényes ágyból nem törvényes ágyból
Megyék és ----~---- --~--~---- -·. ~--~~
---- l
s
·ol
"'
szab. kir. városok
! i
!
l
l
l
l ........
l
"'
-o ~
:::; ...... ......- >. l ...... i ....
+>
:::l
i'> :::l :::l :::l \:l
c: \:l
i ...... \:l ...... \:l
' ...... ·:e i ......
l'« ."
~ !'
·ce
.s l:>fJ
"'
·P
~
·ol
.s l:>fJ
·i
•P
~
•Ol
.s r l:>fJ
"'
•::J
~ .s l
l:>fJ
Q)
~ l "' l
ár
i l l
l
54 Trencsén megye 5,570 5,303[l 10,873 5,148[l 4,874 l 10,022 3621l 387 749 ~7 40 97 3 2 5 ll 121 23 - - -
55 Turúcz megye • 919 92ol 1,844 8321 843 t,m >21 as no 34 22 56 l 2 3 ~ si 8 - - -
61 2
~l
56 Udvarhely megye 2,t69l !,o9t! 4,21111 t,931l t,sa2 s,169 2091 2ul m 21 16 37 2 2 4 ll 17 l
vt
i
57 Ugocsa megye . 1,5421 1,502 1 3,0H 1,436' 1,410 2,846 961 82 178 10 to 20 - - - 4 3 7 - -
- -
58 Ung megye.
. 2,849\ 2,667 1 5,516 2,669 2,502
1
7,4651 7,052 1 14,517 65801 6,212 12,792

5,171 t7o! t6o
7831 76311,546
sao 10
92
4
71 163
14 -
10
l
6 16
l 2 l
29 ' 72
3 -
5 3 8
159 Vas megye . 1
43 l
ny
Veszprém megye 4,500!l 4,3701 8,870 'tl,,l5811 4,043 8,201 2671l 261 528 72 62 134 3 4 7 20 18 38 - l l
l:~ Zala megye. 7,574 7,259114,833 6,7491 6,444 13,193 7191 723 1,442 90 80 170 16 12 28 27 31 58 3 6 9
62 Zemplénmegye. 5,9001 5,5701 11,470 5,50l 5,150 10,651 3731 391 764 24 26 ~o 2 3 5 si 6 9 - - -
63 Zólyom megye. 2,4001' 2,2821 4,682 2,1851 2,058: 4,243 155! 162 317 55 ~9 114 5 3 8 16 21 37 3 l 4
Kö
l l l i l
Főösszeg 1881-ben . 311,007f293,255 604,262 2<'íl,396:265,879 547,275 24,083123,056 47,139 1
4,764 3,6641 8,428 7641 6~6 1,420 1,534\ 1,182 2,7161 240 223 l 463
l l l l
246 508
Főösszeg· 1880-ban
1
. 306,709 . 291,0821597,791 277,691, 264,031 541,722 23,788122,914! 46,702 ~,481 3,4691 7,950 749 l 668 1,417 1,532 1,091 2,623 262
)_ ' l • l l
l
i
l
l
l l i l
ll
l
l . l l l
l l
l
r
ll
!
H
' !
l
'
l
l l
KS
i
!
l
l l
i i
' '
!
ll l
'
l
l l
l
i
!
l
l
I. 53.
52.. l.
b) A sziiletések Juínapok szerint.
- ---
Január
-- ..
_L Februá-::
---- -- l Mi1.rczius
- J Ap:-ilis
-
l ·---
Május
- . l
Okt~ber l Nov~mber --~-- ~ecze~be~ J
l
h a v á b a n sz ü l et et t l
Megyék és szabad kir. --··-··- ----- --·-- --- - ·- - -- - ~-----
--~---------- --r--~
l
városok
,._
>= ~' ~·
;.. >~
o:
•Ol ·~ ·::t .;:o -~
l
·P
•-!:: .s •;:J
~
C)
~ .s ~ ~
-::
~ '"'~
i li
!j .Abaúj-Toma megye
ár
283; 28 :l 235 245 24\1 ~45 2f>7 ~30 268 247
263 289 327 ~87 298 284 336 289 296 310 284 254 l 279
l 30 42 46 48 33 41 52 41. G2 40 . 32 23 i 39
Kassa szalJad kir. vitros . 69. 42 28 36 60 ~]9 as :l 7 i i
'
l
l
l
""' ;)0
l
l l
l l
Ö~szeseu . 284 su\ 2S~t

319 3119[ 333 346; 341 3551 348 350 l 316 318
309 i ••"18 l
1
324 263\ 281 268 l
3521 i
l
i 198
~::1
3ss: 279 3211 285 263 294 291 2981 294 219
vt
Alsó-Pehér megye 301: 2(2 333 i 333 397 i 3Wi ilO í liS.'·; ;10:] l
'í-!0 ±í4 577 ;,31 642 604 593 564 47H l 488 449 414
.Arad meg·ye .'i 66: 531 632 594 ;;g:!• 608 609. ;l[ 2 ;,:24 494 l
60 55 66! 32 72 8-! 79! 63 sei 60 47 62 60 58
.Arat! szabad kir. város 64 67 61 64 66 61 5 \J 'J 3 H7 fi 2 l l l i
i
l l l I--6-.0~0~--5-29+--6-43~i--5S-)3~-7l~4,--6-'S~~--6-94+1--65~6~-67-21~6-2-4~-52-5~:--55-04--5-09-1~4-7-2
ny
Ös~ze..seu . 63o\ á9~ 693, (158 65Si 66~ ti ti 8 Gil 5 59 Ji 55 ti
l
4 Á.rva megyP 13S) t:~ 5 WI 104 113 HH Hi 105 H2 t~t

130i 10~ 129: 128 137[ 135 1511 148 159[ 150 137 i 147 134[ 147
5 Bács-liodrog megyc 1,323]
l
1,271 l ,1501 1,091 1,:240 l ,215 1,1% l ,!l 78 ~~7 Hi H 66
\134 1,203 1,097 1,312: 1,~08 1,336) 1,302 1,258 1,2\12 1,247 l 1,145 1,156 1"1,097
llaja tvhj. felr. v. 37: 25 20 :13 2H . :21 :21 :!:2 2:J 4Í

0 3! 25 32· 20 441 30 271 35 38 22 28 : 39 JO l 24
! l
85! 100 116 71 135[ 116 146, 158 1441 146 115 i 124 107 i 123
8za.badka szabad kir. v.. 119 141 116 1:27 l :!.'í 1 u l· ](l~ 121
Kö
1321 lll é>·
Uj vidék » 41 40 ;).1 :\6 :ll :l 61 :~7

28 47i 27 45 54 as : 38 45 l 36
'
))
421 39; 27'
l '
l 33, 42 52 46 37 31 36
l!jomlwr ~ ~· ':
441 35 4 I: :l 8 ;)l ·f6 :\;-; ±:J -Iti i 37 l
l l
l ! l
I.H~I
i l
Üs~zesen . 1,5781 1,491 1,391: 1,318 j ,U,)l
e ~·•l
l,31'i' 1,~85 1.1 ~~~i L~02 1,1821 i,l17 l,Hli 1,263 1,5971 1,501 l,[í911 1,578 1.,5281
. i 1,560 1,37911,316
: ; l
l l l
l Baranya megye 4\)] i 469 ±59 n:i J 88~ 428. ±il 6: +21 :><Dl
l
i\ b 8
3 651 339 437 416 ±961 450 5121 469 526 {>02 l
!
466 476 l 415
i
l
l l
:lO
Pécs sza ba.il kir. v:J.r<>" 3o i
l
381 Hú ±b 47 JU +2. 30 30· :l 3
:18) ~38 -±j :16 331
i
48 -+1' 47 45 37 : 46 l
i
H
l
;);)i)' l
!
37í ·184: 452 529[ 5531 584\ 571 ""ll 510

Ö~~ZE'~Bll . 52 t l 507 -m~ l 58 ;-,gr> i 46S !ís· Hl !09i ~91 l
l
l l
,Bars megye 2Sti 231 2MI l!J8 251, ~~~ 216 ~~;J :l 75i :l 25 305! 284 3] 5! 2861 l
2U 210 l 265
! l ! '
;ua 597 1
601 591[ 55 ti 554 i 529 492 491 ·U 2
KS
436
Békés megye !9/S 5-iil !97 4~9 !92, Wi ll O 417 4~1 l i
' i
Bere.g n1egye . 247 227 :l45 :l:l(J 294 i 2SO 301 28:! 1110 29~
30~ 35~ 31~ 324! 329 281 l 273 298 i 301 277 ! 260 273 l 266
l l
l ű Besztercze-Naszód meg·ye HO ll 4 H6 130 Hi:l' n:1 Hi5· t6ti 153 H~
15í 160 Jtl/ 142 149 HO! 132 1681 151 162 i 134 120 105
!
io~l6 \106 815 889 840 828; 816 817 i í 88 6±0 : 601 643
ll Bihar u1egye 818 171 882 <:'13 %l 8 '2 H 8 7~} 82 ö n~.~) 778
l
;,s ;,4 46 é>9 66 57 48 621 49 58 l ±5 44 56
NagJvarad szabad kir. v. .=:,~,
l
öS ;];) ;-)~ .:i± 45 t) U
l
±9 l l
l
il
;
l
l
877 i 8()~ l,OJ!j 8H~ !):)il !185 k2i 882 965; 881 933 89 í 888: 864 837 1198 l 11161 ''8"
o í l•
Összesen .
S2!l S90
h
l l
54 I. I. 55
h a v á. b a n
-
l Junius l Julius l Augusztus l Sz~~~~berj_~~ber _j~ovem~~-L "00'"'""---!

EJ Megyék és szab. kir. -----,--- született
·~ városok
----·
- - ___T ________ -, ~------·--.-----------:--· ·-----·- ,. ------ ----~--- -------· ----
•O
...,
o
~
l
l
12 Borsod megye . 412 l 354 353 l 338 398 357 319 304 327 336 317 271 391 355 3'14 389 398 385 364 352 348 350 416 i 3;)5
l
l
13 Brassó meg-ye . 149 il 144 121 i 132 133 131 146 136 133 107 1()8 161 l iS 129 : Il3
l 134 158 164 136 153 159 166 169 194
ár
l
14 Csanád m~g-ye . 309 255 243 l 231 280 270 242 190 23;) 194 2n 251 257 244 ,.i 26;)
213 209 250 244 290 256 304 298 285 !
j
l
15 Csík meg-ye 263 226 159 !l !60 214 204 204 173 I91 I66 222 240 245 201 l 192
l 219 170 210 206 231 214 231 237 234 !
16 Csong-rád meg-ye 242 240 248 ' 191 207 197 175 193 2061 207 178 180 167 178 229 233 280 254 249 250 246 221 236 213
H.-M.-Vásárhely • 99 110 101 75 115 94 106 69 95 87
l
vt
8.5 72 94 84 75 59 90 93 108 103 94 ' 81 86 l
l
l 80
Szeged sz. kir. város . 147 152 153 116 135! 116 1"9
~
:i 102 130 i lll
145 :
l l 114' 91 lll 126 134 139 175 ! 139 145 i 152 132 l 140 152
l
Összesen . 488
l
l 502 502 382 457 l 407 410 l 364 431 l 40;)
377 i :143 372 388 438 431 54fi ! 486 505 472 l 442 467 ' 445
l
142 l 134 l J5a 121 i
ny
17 Eszterg-om meg-ye • 117 Il 2 141 i 157 128 121 174 : 159 164 lá 7 142 138 129
l
124 106 137 137 189 178
18 Fehér meg-ye
l 357 l 298 30i.l
400 l 41~ 373 313 355 297 262 j 1
306 275 317 285 412 368 402 l 391 432 409 378 357 344 • 365
l
Székesfehérvár sz. kir. város. 44 46 41 i 43 45 48 i 44 38 l
l
45
45 ! BO 35 ~4 32 43 48 44 54 45 61 53 40 38
l ' l
Összesen . H4i 465 414 l 3()2 400 .• 400 345 : 306 ó36 l 3l8
351 i 305 3;í2 319 444 4II 450 : 435 486 454 439 410 3M 403 '
i l
Kö
19 Fogaras megye I 251 I 26 129 99 IN 122 U3 118 124 105 152 : 133 168 163 160 147
HiO 136 171 160 155 122
~::
!
20 Gömör meg-ye . 231 230 262 271 241 219 277 248 267 l 272 289 273 29 ll 276
274 234 272 254 295 297
21 Győr meg-ye ::: l 135 124 160 i 140 150 115 127 126
115 119 153 133 186 173 212
l
l 176 209 160 150 150
Győr sz. kir. város 35 i 27 33 l 31 41
i
i 35 40 34 28 l 37
l l 28
Összesen . 212 213 168 201 l I 75 190 149 155 163

22 Hajdú meg-ye 259 261 226 230 279 l 268 229 210 217 217
227 226 209
H
Debreczen 93 i 91 107 \ 58 88 , 69 70 !. 73 70 i 82
95 78
70
----~~--~----r~--~----t---~---+---,r---t----1
1 1
Összesen . 352 l 352 333 j 288 367 337 299 l 28ö 287 l 299
301 l 264 353 l 261 368 i 3;)9 3.71 361 357 320 336 297 321 ! 287
l
23 Háromszék meg-ye 2:)7 211 182 210 209 197 203 l lSá 180 202
KS
2261 209 203 225 244 226 243 225 259 231 247 194 178 178
24 Heves megye 487 467 415 361 430 420 409 l 412 382 372
404 i 366 469 457 505 490 516 491 451 460 464 443 443 415
25 Hontruegye 178 158 1381 124 166 156 1481120 141 l 137
140 l 158 164 188 183 172 187 187 183 185 187 172 147 141
Selmecz és Bélabánya sz.k. v. 23 16 20 l 23 24 33 23 \ 26
27 ::lo
l
1---~--4----~-r---+-_,---~--T-~~
23 \
l
22 23 24 27 il 18 35 i 12 24 18 26
i
23 20 25
Összesen . 20 I I 74 t 58 l tal t 96 l t 79 112 ! 153 t 64 l 68 '

222 : 199
l
207 203 213 • . 195 167 i 166
163 ISO 187 212 210 1190
56 I. 1. 57
-1
l
Január r-;eb~t:.ár-,---Má~czius~ --Aprilis --~-Május~ l ] Junius l Julius
l
R" l Megyék és szabad kir. havában sz ü l et et t
-~
l~
?;; l városok
<> l >,
~~ R
~~l
...':j '~
q::. l ~
: i l'
l 380 450: :iOj 4~~! 39 fr 3í 8 312' 324 356! 329 391 369 3611 310 431 371 376 407 314 287
ár
26 Hunyali megye
l
27 : Jász-N.-Kún-Szolnok meg-ye. 590!l 590 520: 50 t 554[ 54~ 502 5241 449 5761 546 675 629 714: 632 692 590 596 612 596 561
l
28 ' Kis-Küküllő meg·ye 159! 153 i 641 w 204: 192 196 202 t 156 111111 m 1M l 1g1 201 119 11o' 152 J92 144 139 141 118 112
29 Kol o zs megye. 221 244! 252 :l48: :ll 4 B35 297 333 369 36)1 319 3341 302 319 312 3131 254 323 283 281 l 252 252 229
vt
Koloz~vár szabad ldr. v. 41 44 47 53: ö5 48 53 47 411 52 43 54 471 59 49 31 39 l 54 47 59
l , _ _. .,;1_ _.,._ __,____:_ _.,:..1----:1---'----;..--..,:...1 --~'!....--..,'----~----'1_ _ _ ,.
36~1
!
Összesen. 262 286 410 361 388 375 41 í 418! 366 3751 354 366 3601 313 3721 314 320 l 306 299 288
30 l Komárom megye . 274! 269 ~67 25 B 207 214 225 249 217 "'! 205 229 233 ,,:! 2Bl ' "l 272 2871 283 294 l 262 268
ny
Komárom szalJad kir. v. 16 18 20 19 21 2J 2H 13 171 15 ll 20 201. 18 23 17 151 21 281 19 23
Összesen. 298· 284 283 j 253 2731 235 i 236 214i 220 2401 25S 3291 299 M71 289 302 304 322 281 302 l 291
i
31 Krassó-Szörény megye 610: 555 63 ll 594 6231 581 M6l 645 563 5981 546 6291 554 698 666 6961 613 631 584 518 l 495 486 405
32 Liptó megye 136 1
144 821
l
102 1091 lll 1r;l 126 120; 117 1151 95 to6
1
115 141 13~ 1631 154 173 140 1651 140 153 145
Kö
!
529.l 3591l
l
33 1\ia.rmaros megye . 3M:i 324 387 i 380 4511 442 4921 462 414 485 462 l 455 389 478 445 403 444 402 436 l 393 410 l 398
i i
34 1\iaros-Torda megy(, 216 214 i 230 256! 281 3 B!J: 297 322 303 295 261 2701 253 253 270 2901 262 264 281 197 l 212 230 l 186
i '
19 18 16 14 l 6!
l
27 14
i
17 16 121
l
17 131 1.5 3?,! 24 25) 13 19 18 16 i 12 18 l 23
Össz~sen. 271 234 230! 244 30 ö 314 346 31~ 307: 283 268 285 294 3151 275 283 299 213 224 248 209
l
l
35 1\ioson megyp . 162 153 1221 129 iH, 144 160 121 ll 21l 14S 149 119 tn 16S 148 166 140 118 141 120 133 138
i l
m
H
86 Nagy-Küküllil megy<'. 226 212 1961 1!15 18~ 220: 193 200 200 2021 203 182 259 237 236 244 242 215 185 182 185 132
l i
37 Nógrád megyP. 314 325 li 285 361 301 339 1
353 363 30~ 3531 344 418 33S 435 458 407 421 394 390 339 347 327 342
l
836~ 821
'
38 Nyitra megye . 766 6591 (i 21 726 í l~ 582 !
595 707 li 72 643 688 769 764 841 82~ 8~6 85 í 779 791 814 693
'
KS
39 Pest-Pilis-Solt-Kis-K(m m. 1,350 l ,293 l ,139! 1,0!)0 l ,187 1.144 1,055 1,020 1,0 31 1,0 20 997 970 1,194 1,053 1,447 1,343 1,448 1,362 1,366 1,194 1,260 1,265 1,246 1,211
l
Budapest sz. kir. és főváros 672 603 5751 511 617 567 597: 590 671 574 6191 574 660 594 549 549 599 537 652 653 565 591 599 533
Kecskemét tv hj. fel r. v .. 98 109 861 66 861 65 84 72 87. 72 82 i 71 71 70 101 93 91 70 93 103 95 99 123 98
l
l '
Összesell. 2,120 2,005 I,8oo~ 1,62í I,s9o l,mi 1,736 1,682 us9 1,666 1,615 1,925 l,71í 2 Oli", l 1,985 2,138 1,96~ 2,111 1,950 1,920 ! 1,955 1,968 1,842
l
1
'" l i
40 Pozsony megye 445 422 430i 421 406 401 475 368 412 387 505 440 524 550 sor; 556 511 465 485 453
5 341 5 391
' l
Pozsony szabad kir. Y. 60i 62 56! 65 75 68 G9 78 70 50 85 79 67 72 74 _70_~__5_4~__6_1~___6_6~--6~7~----6~6~__6__
3
l
Összesen. 501 438 4371 590 5191 601:
l
5961 624 5í51 IllO 572' 605 ! 532 551 l 516
BVKÖNYV, 188~. I, !IÜZET. 8
58 I. I. 59
l l
Február l Má.rczius ~--~A~ilis--~~~-M_'l._·ju_s_l
1
- Junl~--
· _l !~ius __LAuguszt~-~--~-zept~m~~-'- ~~tóber ---'---~o:ember~-'~eczembe_r_l
l Megyék és szabad kir. havában
~s~ _i:_l_~-~~ ~~ -- - -- -- -- -,---- - -------------- ---- ----------~--------
R
-~
~~~--,,-~,-~,--~~~.-~-,~-,~-r·----
~·~ -~~- - ~ ~ i~
l
1: ~ll dl.~~~~" i
városok
il
1
1
l ~
i
] ~ l
l j ~ l
l ;gl;::; ~~~ ~:,.S ~~~ ~ cc .- ~
---------~~--~--~--~----~--~~-----:---,~-----:---~-----;----------
,li ,ll
l \)4'll
35~1 3~~!l 34~ 3~31
l
41 _ i Sáros me gye. 3oo! 282 22 220 262 224 230
ár
321 310 322 342 su! s:-;2 334 338 310 329
m 572 53 l 480
'"i./11 us j l
42 Son1ogy tn eg-ye 4771 50 l 'i't 423 415 495 l 482 552 547 fi43i 630 68iil 631 6~9 i 600 622 560
l i
4il Sopron megye 406] 396 3 481
i 319 390 367 3531 301 334! 381 i l1
l
40±: 3±6 415 388 40\li 431 41 ;;l 40~ :372
l' !
i ! l !
Sopron sz. kir. város 251 42 29' 43 25: 42 l

il 4 291 ;;~! 31 271 25 l ö ::.J- :;o
vt
l l l l
i l
l
l l
431 430 377: 343 429 409 344 369 423 1 l
413
ÖsszesPn 3821 37 í 4H 456 431' 430 i 432 422 400
i l
44 Szabolcs mcgye . 503 438 4n! 368 398 354] 327 289 282 l
445 413 4ll 370 398 3SO
~~:!
27C 301- 4821
ny
1
572 50~ l
45 Szatmár megye . 4411 393 521 5 58
450 384
572 506 48:1 469 472 i 492 428 35 t 31:;
Szatmár-Németi sz. k. v. 40 33: 28 :n' 17

3o!
! l 32 31 351 28 l
l
41 31 17 ,).3 25 l
l
24
l
421 555 59~- 526
5~81
i
372 514 502 467 421 407 376 339
Összes<> n 5861 5~31
1
l
l
Kö
Szeben mcgye 228 199 225 210 27 JI 2241 233 251' 283 242 233 293 270 223 218 149 180
2~01
46 271
229 233
321 360 272 2fi 5 273
l
284 ij .l
.. 62: 249 295! 291
47 Szepes megye 290 312 34( 292 3671 330 366 347 3271 303 314 30~ 350 309
i l
209 186 238 246 30211 264 3781 337 4121 371 325 30;) 231 213 194 184
48 Szilágy mcgye 363 34~ 363 3391: 319 279 292 263
49 Szolnok-Dobokm mcgye 262 214 299 259 4061 327 3931 383 38o l 378 419 336 289 311 268 337 345 245 209 238 217
i 399 3671
i
60 31
663 683 690 70 4
1
687 632 c 711 584
50 Temes megyc
ü l 570 686 665 790
70 91 784 727: 686 643 647 643 577
TemesYár sznlJ. kir. város. 4 (i GO 421 ilS r, n' 56

26 42 52 76 58 49 57 32 53 56 55 46
H
l 25 l
Verselz tvh.i. felr. vál'Os ií2, 41 47i
l l 231 27 40 39 41! 41 631 40 50 39 4o 34 39 l 43
~
l l
Összesen &42! 762
1
778 8ll 787 639
l
1
652 7681 756 875 830

1
873 0.11
8•J'tl •
...1;)1
-" l 742 737 737 666
l
KS
l l l
~l l Tolnamegye us l 442 409: 418 429
l
450 304
•· 354 328 3971 3~7 458 433 5161 451 500i 512 498 460 424 l 408
l 52 ;
222 2;)11 239 302 244 204
Torda-Amn;rog megye • 2201 l 2611 21! 246: 205 2561 210 21ii 191 241 231 236 201 200 l 146
l l l
53 1,076
l l
l
Torontál m egye. 1,1851 1,176,, 1,3471 l
1,209 1,3121 1,202 1.282 1,165 1,144 1,027 l ,0 62 995
1,22207; 1,0391 952 1,1111 1,141 i
' !
r
Pancsova 'thj. felr. város . 251 20 j
i
23 40
i ~. 261 21 26: 23 37 221 24 35 37
~o l__z_2...:./__
l
l
1,2101 1,09fi 1,247 1,199 1,387 1,323 1,155,1,089! l,mii,OOI

:_
!
~~!- - ----~--
!
---;-- 2_3
Összesen . 1,06~ 973 1,137. 1,164 1,246 1,211 1,3116,1,200 1,181 1,047 1,084 1,018
i
l 1 l (.
l
8*
60 I. I. 61
Ja.nuá.r
l Február
l Má.rczius
l Aprilis
l Május
l T ~unius _._I_J_ul_íu_s__ ,,__Au_g_us_zt_us__,_l_s_ze_pt_e_m_b_er_l,~_ok_t_ób_er__'-.,I_N__ov_em._b_er_____,L Deczember l
Megyék és szabad kir. h a. v á. b a. n
~T:···J t- ~
s
·ol
t;l városok
l l
•O
.Q
~l
.;:j
q:: ~
>,
~
•ol
~
>,
;:::
·ol
~ ~
>,
;:1
•ol
c; ·;0
q::
ll ~
>,
>::1
·ol .;:j
q::
!
~
>,
~
•ol
~ l ~ ~ i ~ ~
l l
!
l l
316 usl
ár
54 Treuesén meg~·e 476 457' 3711 3371 321 393! 375 5021 448 4á811 428 446 4761 ·428' 506 534 5151 507 5521 528 5381 513:
55 Turúcz megye . ., 92 951 90'
l
l
1
69 sol
l
84 731 79 781 82 '""
llíl '"•6 801 nl 63 731 73 65 691 68 aj n 751 so
1
56 Uélvarhely megye . 215 205 176 160 1831 167 193 1
180 168 152 199; 197 .166

1
1 175 175 180 176, 202 188 166 1761 172 154! 1351
57 Ugocsa megye . n (6 83 91 1261 114 163 121 161 176 1521 141 162 J50 151 143 1211 147 145 w2 1o5i 113 9GI 98:
vt
i l
58 Ung megye. 179 183 186 176 2281 204 218 210 239 209 248! 235 249 245 256 248 274 240 283 275 2491 225 240' 217
l ! l l
59 Vas megye . 654 565 546 509 5781 539 531 535 522 542 548 470 633 587 672 647 757 678 668 699 6941 658 6621 623
60 Veszprém megye 416 425 352 359 390 1
318 333 347 312 314 soo 291 359 m 316 381 138 m us 381 3111 m 4351 380:
ny
61 Zala megye. 706 M4 6051 546 546 596 587 1811 5931 523 4{61 480 56111 581 6361 612 7211 6á7 765 685 6911 695 6871 6531 "
62 Zemplén :megye 4541 407 394 393 4511 4251 419 365 465 408 r;ol 453 514 443 545 5118 574 56o 588 á28 507i áH 519: 516
l
__18_~~1__
18~9__2_15~_19_'~-~9~5 __1_97+-_22_1~,__
2o~1___1S~6___2o~o~_2_34~j__1_79+-_2_1~6]____
1 l l i l l
63 Zólyom megye . 2041 215 1611 156 180 l 1811 193 1921 2081 161 214l
l l
l l
1 1
Föösszeg 1881-ben . 26,538 24,955 24,121 i 22,707 26,140; 24,679 24,465 23,141 24,578 22,986 23,660 22,433 26,179124,105 28,240 26,833 28,596 27,019 28,143[ 26,570 25,807 1, 24,764 24,549 23,0031
Kö
i l 11
Főösszeg 1880-ba.n . 30,727 28,760 28,923 27,382 28,794 27.360 25,649 24,508 24,998 23,712 22,218 20,970 24,204]22,674 26,188 25,241 25,11 í 24,198 25,1241 23,850 22,5311 21,446 22,232 20,9811
' l
l ll l
i
l
l
H
l
i
'
l
KS
'
'
'
l
l
62 I.
l. 63
c) 'l'öbbes születéselr.
Ik r e k Há.rma.sok Többesek l ----o---~_I_kc~r_e_~k-~------- ----o-~H=----:.:.á.c--=r_m,---a...;s_o:::____::k:_____ l!- T ö b b e s'e k

--
- - - -------~----------
l l l l
a szilletett j aszületett a született
l a született a sziiletott a szl'tletett !
]' ~ l ;g gyermekek gyermekek

:Megyék és szab. ee l -~· gyermekek 2 ;g g·yermekek gyermekek :Megyék és szab. gyermekek
sz::hna ~ ~ ,. . , szátna ~ száma
,~N l ~ '~>.
" '~ ] ~
i ~1-~_1_!_1_~_~ ---~-!- i
<ll száJna ] száma .. szátna e "' >. e
~ ;..._ '"
l
!:l -
kir. városok
R
l~
kir. városok "'
~ ~ l~ ~
·;:J ·:;1 ....
,-1----: ] ~ : ~l ! ------",-)--~--~s . , .... -~- ~ E
l ~-1
~~ ~~
j '~ ~ ~-~l:~y j' ~ ~ ~ ~D
ár
~,_, l "'~
:!/ ] hány esetben ' ;S l escthen ;g l ;g ! ,i
hány esetben .hány esetben . ;g
'-l--------------~--~----~--~--------~--~--~--~4-~--~~~------~- 4111~1: ·~!

26~ 321 ll í Esztergom me gye 10
1 1
1 Abanj-Torna megye 96 38 go 102! 192 2 _l

z! =1- 61 - 6 _ _ _
5~ s1 s[ zo - -: -: - -1 i - !,s· F'ehér megye I07 ssi 2s! 44
Kassa szab. kir. város 10 2 12 ! - - -
, Sz.-Fehérnír RZ. k. v. 151 "' 51 ,,
to6 31I 3~1 40 102i noi 212 2I 2 - 6! - l 6 _l_'- l-
vt
Összesen
3~1 ~· -1- -1
- _
1
1
Összespn . 122
2 Alsó-Fehér megye. 112 261 12t! 103 224 2 - 2 61 6 - -
l 19: ]logaraR Illl'gye. 42
3 Arad megye 206 761 51 79 231! 1811412 2 -- - 2 - 21 4' 6 - -
j ~ G.. ..
otnor n1egye 87
.,j 20
Arad szab. kir. város. líl 71 6i 4-l 18, 16, 34-J l -1 -; -; ll -j 01 1
21: Gyűr megye
ny
Összesen
·l 223 831 ~71
83 249; 1971446 3 =,,i=l ~l ~ ~l ~ ~ == = Gyűr sz. k. v. 6
ti\ 121 ·~ 491 391 88 -

l
4 Arvamegye. 44 . ÖSSZPRCn . 65
ll -1 l
1
5 Bács-Bodrog megye 399 1211 115' 163 405 3931 798 l 4 5 9 - - 2 Hajdumegye 73
-i -[- - -! _' - - -
;j
Baja thtj. fel r. város. 6 - i 21 4 4 sj 12 -- Debreczen sz. k. v. 22
Szabadka szab. kir. v. ss s] 151

1
15 31
l
45,
l
76 - -1 - - - -- - - - -
. l l 1 l
Összes1en .
26! 28i 41 931 !17 1901- --, _l -1- -i - - =' =l = = l
Kö
Ujvidék szab. kir. v .. 8 2l 41 2 6 101 16 l lj -1 - - 31 - : H - -
Zombor szab. kir. v .. 10

1
3; 51 2 8 121 20 - -1 -·1-1 - -i -, - - - l .
~3 Háromszék nwgye . 231161 14 601 46 106 l _: - ] - ] 2: 3
551 641 64 174 1921 366 3 2 l - 51 4; 9 - -l -- l -
lll-l
24- Heves megye
j Összesen 461,1341 141\1861454\46819221 4 2i -: 1

1
1 71 ~1121--1- -
-l
l
l
2:,:
'
1
Hont megye
Selmecz- és Bélab.sz.k.v.
4-2
ll
17! 121
ll
1:1
,,
471
;,!
371
5
8!
10
=!
- --
=l ~l -: - -1 -
- -; -
-1 - : -
- -
- -
-
l -
l -
61 Baranya meg·ye
l
Pécs szab. kir. város .
. . 14-91
15
35f
6i
601
si 61
54124-i 17412981
1s! 121 so -
3 li
-1 - _: -1-1 -l ·- -1--
61 3] 9,--
-l l ÖsszeSL'll . 4í 181 13 16 52 421 94 -
1
_ll _: J - - i i
-1
1
- - - l -
l
1641 41: 32& ~ l l 1 100 29 i 30 41 99 l ol 200 l -' -: - t - 3 3 - - l- ~
1
Összesen 631 60 l42l 1S6 6 26i Hunyad megye.
184 521 ~o 82 186 182 36S

-
164 ~ - l l
1 1
4 21 6
= ~i == 2
82 26[ 22 34 86 1 78 - 3 6 - -- 271 Jász-N.-K!in-Szolnok m. 2 /' 1
== = =
7 Bars megye ;j. 1
11'4 ~~~ 43 76 186 162 348 l - l -- l 2 3 - -

1
5~ 17: 241 14 48 62 110 ti
H
8 Békés megye 28 Kis-Küküllü mP-gye . l 3 l
114 29 ~8 ~7 1151113 22~ - - ~ ~~~ ~ = = = =
1 1
9 Beregrnegye - - -- -i - - - 29] Kolozs mcg·ye . . 116
341 341
:10 Besztereze-Naszád m .. ~3 20 21 12 52 54 1
106 - _, - - -1 - - - Kolozsvár sz. le v. 7 4:
48
:ll --
116
8
116
6
232
14 -
2 -
~ -
ll -
-1 -
l l
ll Bihar megye ll - - ~~ ~~ 4 ' 1

2 -1 --j l-
Nagyvárad thj. felr. v.
284 83ll 81
'l -1 - -: -- - - __ - --
120,286
121
282 568 l
! -
=:i,'• I _"_'
.,.._.:___ l
l Összesen . 3sl 37\ 48 t24jt22j246 t' 2i 4i 6 -' -
tj l -
KS
ll 5 2 101 22 -
so·Konuírommeo·ve 87 31! 011 2:, 871' 871.174 l-~-:-~! l-~ 3~ 3--~-~-
~: ~~ l!~ ~~~ ~~~ ~;~l ~ J= = ~ ~ = ~ ~ ~ -~ ~ -1 - -
Összesen 29~ l -1 -j - 1 -
1 Komárum s;·k. v. 4- - 2 2
1
2 H 8 -
1- 1
- - j -
13~
-~- 11 -1 3 3 - -~-~-
,J 2 Borsod megye .
17 13 13 47 39 86 - l Összesen. 91 311 331 21 S91 93I 1821 l -\
43 _i - -
186 1~2 338 l
!13 Brassó megye .
33 24 35 101 83 184 - -1 - - - - - - l311 Krassú-Szörény megye 169 59 42 6S _] l - - 21 l 3 - -
14
115
Csanád megye .
Csík meg y e.
92
73 22 21 3o a 72 146 1 - l - - 2 f
i ·- - 1321 Liptó megye . . . 33 8 H ll 27 39 66 - - - =r- -1 - - - -
1161 Csongrád megye _li ~ - ~ = 33I 1\Iármaros megye . 156 411 54 61 H3 169 312 J - l - - 21 l 3 - - -- -
= =· =
91 28 24 39 9-'> 87 1 8'2 - -_ - - -_
~4-~
1 1
H.-1\L-Vásárh.t.vhj.f.v. 5 7 9 4 9- 1 1 2 1
21 19 28 1 - - ,, - l
l ~i:~e::l:os ·~-~-~~;~~~---\;]-4-!-~~-~9-l-~-~-~ . . !.~l-.-~;....!.]-3-~~+~~~~-=-+-~-~-'-!-~. .:.i-~~~:.-;L[-~-'-1~~~-=--'~~=__.;j-=-i~-=-1

1
34[1\Iaros-'l'orcla megye
l
1\!:-Vásárhely sz. k. v.
74
6
24-!
2I
16·
21 c 2
82
6
661 148
61 12 --1
2
=~ - l
-1 -
lj -
-
31
1 -
31 6
--1 -
-
-
Szeged sz.
össr.est:n . ., sol 261 IS\ 3fll SS/ 721 HiOI 2~-~ l 1~-~ 3~ 31 6~-~ ~ \ --~ -J
]. 65
64 L
Ik r ek Há r m a s ok
Ik r ek Hármasok Többesek --------~~~-==--------··. ·- 'f ö!o h:e sek
1
----~----a szül~::- - - a szület.ett
i a született
l :Megyék és szab. ~ l ~ gy8rmekek szeima g·yerrnekek gyermekek
Megyék és szab.
l kir. városok ;§ l
n
-~ l :;;
]
-- - -
szá1na
sii kir. városok

i _e>_l_~__l_: ~
~
"ct:
~l
:>,l : hány esetben ·::< .§ '
~l
~ q::l ~
ár
-1 1 1 53 'rorontál megye 426 12\íl
i
125 181 417 427
l
612: ll - l l
44 121 14! 18 421 461 8&1 l -i l -1 - 2 t/ 3 - - 844 3 8' 10: 18 -
351 Mosony nwgyc .
l _f_ --1-1--
!
.l l Pancsova thj. fel r. v .. 7 -i 5 5 14 - - 1

36 1 N.-Kiiküllő megye . 66 20il 23 23 63 69 132 3 lll - -1 2 3 61 9 - - -__ l' -_ i l l i
37 Nógrád megye .
38I Nyitramegye
1
.
~!i ~;l ~~ ~~ ~~:! ~!~ ~:: -2 ] =1[1, l 51 6 == - l - Összesen 433 186 430 436
' l
s tol ts - _· -1 -
1
vt
39 Pest-Pilis-S.-Kis.-K. m. l l
-~-1' ~ ~l = ~ ~ = = =i =
372 1291110811135 39311 351 744 7 ,), 1 2
Budapest sz. k. és fűv.

lll 44i 31: 36 1241 981 222 ll
9
: l
l
54 Trencsén megye 132 48 148 1161 264 2 -1 - - 2 4 6 - - -/ -
Kecskemét thj felr. v. 31 91 61 161 341 281 62 l -, - 3 -1 ::; - - l - l - l Turúcz meg·ye 25 (i 26 24 ~~~ - -! - - - - - - - - - -
'5:Jú" 1
Összesen . 514 t 82I 1451 t 87 55 t l 4n'l• ,0281 9,-73i-3+1-3-+l--+-.8-+-l-9""-j-27-\-l--~-.......!..-!,-_-'i-_-
1 Udvarhely megye . 40 681 62 130 2 --1 5 (j _ _ _ _
_ _l __
-l' --i-
l
ny
l l
1 l . l l l l 57 Ugocsa megye . 49 14 21 49, 49' !18 l _i l - 2 3

l
40 Pozsony me gye. 164 581 441 62 178 1501 328 3 21 -)-1 l 61 3 9 - l- 58 Ung megye. 9~ 261 no:
l
39 9t:
l
99 190 _
l
-i ____ _ -1l -1 -
l Pozsony sz. kir. város uj
-1 _! -i l - 3 3 - -i -1 -
81 I, 41 31 5 16-1--[--1-1-1- -1--1-
59 Vas megye . .l 19~ 681 íi2; íi5 201: 1891
1
!~90 l
-1 --
Összesen . 172 591 481 65lt8sl t6tl 344 3 2I
1
98 26 281 14 96 1081196 2 J .! -
t
l
61 si 91 -- -
2 •i
6 - - l- l"
l -1-1
160 Veszprém megye l 107 36j 361 35 l07i 107j 214 l -1 ]: -i -
2 l 3 -
=-~- l
41 Sáros mogye 61 Zala megye. 192
-!-1 701 55: 67 2071 1771 384 7 l/ t; ti 4 6 15 21 -
Kö
421 Somogy rnegye . 182 78 401 64 220 144 364 l Ji - - 2 l, 3 - - -_ l
191 74 2Js, na 39! 4 _: s1 1! _ T 5 12 _
l -_
'62 Zemplén megye
43,l Sopron megye .
72[ 51 1 1
115 34 41 40 108 122 230 4 2 l l 5 71 12 - - l r.~~l 1 ~

Sopron sz. kir. város. 8 3 41 l 71 9 161 - -i - -1 ·- -, -1 - -1 - - l - • 63
l
Zólyom megye . 60 14.1
i
16'
'
"0
9
,),11
l
()2!
l
120 l -!!
i
.
l
-i
!
i
l - 31 3 -
=i-=i =
123 37! 45\ 41 ll~ll3l\ 2461 4 2i l' l 5\ " 121 - -
"~soo 2,60912,450i3,196 ~5141~oooi 1r.,610 ns 22~ sa; s1: 321Gsiu•i:Jr>4 1 a
Összesen . l 1
l -
Főösszeg .1881-ben
t/ 4
44 Szabolcs megye. 128 431 ss 52 1381118 2~6 5 si- i 2!' - t 711 ~ 15 - _ Főösszeg 1880-ban 7,!105 2,418:2,336·3,151 7,987!7,828 15,810102 22: 271 281 25148 1581306
1
1 -
1
öli --1 l
ll 21 . - o
-1 ~l ~ =, = - l
451 Szatmár megye . . . 208 62 85 207 209 416 4
Szatmár-Németi sz. k. v. 61 ll 4 l 31 9 12 -1 -1 -1 - - i ! l i l l
H
l : l
l
l l
! l l l i
ti
1
Összesen . 214 62\ 66 86l2tOj2t8l 428 41 21- 71 5!12 -1 - l - \ - l i i
~! ~~ iH: :i: :: m~ =1 =l~ ~ ~ ~ ~ ==' =

[46 Szeben megye .
1
[47 Szepes megye •
KS
l48 Szilágy megye .

l49 Szolnok-Doboka m. 130 34 45.1 ál 119 141 260 2 -1-1 l l l 5 6 - -
50 Temes megye . . 231 65 74 92 --9.<:>2!l 240 462 5 ll ll . l 2 • 6 9 15 - - l -
l Temesvár sz. kir. v. 9 sj 1[ 5 11 7 IS - -[ -~' - ______ 1 _
-l
Versecz tvhj. felr. v ..
101 41 21 4 121 8 201 - -1 - -1 - -1 -1 -1._--!----!-·1_-_ -l
2;0
" '"í21 ....."- 101 1 \14" 500 5 l lll __ !. _ ~
1 1
Összesen . " a[ ..\l ~;)l
•• l
ljl 2 6l 9l15
l
_
51 Tolnamegye . • . 1l8 !~l 40 43 113~

123! 236 2 - -i -! 2 61 6 - -~! --~-- 1
2:'
i'
1;:;2/ Tort1a-AranyoH megye. 1 72

1
;;t: 20 25 79 65! 14J 2 -r 1! _! l
1
4! 6 _ - 1
! • l l l l : l ! l i l
9
I. L 67
66
C) H a l á l es e t ek. a) A meg·haltal{ általánosan és.. csaJ álli állapotnl{ szeriut .
~l
~
Megbalt gyer~nekek az 5· ik életév végéig Meghalt az 5-ik éven t ú l
Megyék és szabad kir.

városok
A meghaltak fóösszege
1-------c---~--~---- ---~--~------------c---~
---------------
összesen ezek közi_U törvény-
telen ágyból
l nem házas l
l
házas
-
özvegy
összesen
finemü ~- nőnemü l összesen fiú !
l
leány ll
összesen
---f«-
fiú
l
leány
l finem ü
l
nöne1nü
l férfi l
l
nő
l
férfi
l
nő
ár
l Abaúj-Tornamegye 3,164 2,919 6,083 1,6051 1,417 ! 3,022 199 172 479 410 871 539 209 l 553 3,061
l
262 253 515 l 65 139 83 126 79 33 ll 77 537
Kassa szabad kir. város . 560 492 !
:
1,052
l i 70
l
Összesen . 3,724 3,41 l
:
l 7,135 1,867 1,670 3,537 269 237 618 493 997 618 242 l 630 3,1)98
vt
2,746 5,307 1,315 1,147 2,462 78 8') 509 400 683 577 239 437 2,845
2 Alsó-Fehér meg-ye 2,561 ll "'
5,495 l l ,327 3, 239 2,902 6,141 207 198 791 679 1,322 1,155 480 759 5,186
3 Arad megye . 5,832
Arad szabad kir. v:íros 730 654 l 1,384 365 330 695 94 71 136
l
100 173 114 56 110 689
i l
ny
l
Összesen . 6,562 6,H9 l 12,711 3,604 3,232 6,836 301 269 9~ 7 779 1,!95 !,269 536 869 5,875
l l l l·
1,382
4 Árva megye . 1,318 1,260 \ 2,578 6M 532 1,196 . 24 24 175 l
i 20[ 366 2911 113
l
234
8,060 7,297 15,357 4,694 4,072 8,766 223 208 981 785 1,806 l l ,574 579 866 6,591
5 Bács-Bodrog megye.
Baja türvhj. felr. város 275 242 l 517 130 109 239 12 15 45 JO 76 47 24 56 278
874 l
Kö
941 1,815 523 442 965 38 26 137 J i\ 7 212 1~8 6 \J 107 850
Szabadka szabad kir. város .
l
311 l l 92 56 SD l 57 366
Ujvidék szabad kir. város 370 681 161 315 20 23 78 44
1541
Zombor szabad kir. vá1·os 352 337 l 689 165 l 139 304 20 19 .54
l
54 89 93 44
l
51 385
1 313 l l
1,0;)0 1,958 7"" l 1,137 8, 470
Összesc'n . 9,998 9,011 i 19,059 ro,G73 •l,m l 10,589 291 1,295 2,275 i at~ 1
l
6 Baranya, megye . 4, 341 4,050 l '·""' 2,<CO 2,0<7 '
4,476 142 126 476 378 1,016 l
i
945 420 l
680 3,915
513 l 426 l 939 162 162 324 33 35 157 94 l 137 72 57 l 98 615

Pécs szabad kir. város l
l
1-------+------~------+-------~----~~------- l
H
4~51 l MíG l !1,330 l 2,591 2,!09 l 4,800 l 175
l
161 633 l 472 1,153 l 1,017 41'7 l 778 4,530
7 Bars- :r.negye . 2,917 2,602 : 5,519 1,4891 1,236 l 2,125 71 81 492 386 724 ái 4 212 466 2,794
l R,m 2,r.s2l 5,014 H2 746 645 895 766 264 154 3,770
KS
8 Béltés megye 4,roS1 4,m 2,11112 79 1
9 Bt~reg megye. 3,203 2,919 i 6,122 1,424 l 1,310 l 2,734 95 104 654 475 876 633 249 501 3,388
10 Besztereze-N 'nsz&u anegye 1,467 1,474 l 2,941 742 i' 669 l I,.Ul 59 53 229 231 374 320 122 254 1,530
ll Bihar megye 8,126 7,580 i "·"' 4,350 l 3,755 i 8,105 354 319 1,144 1,073 1,972 1,579 660 1,179 7,607
N agyvárn ~l tl\l·vl1j. f<>lr. város 776 614 il 1,390 311 l 290 i 601 77 92
l
204 104 207
l
116 54 104 789
8,90~ i S,200 \ 17,10~ l S,706 431

l
4H l 1,348
l
1,177 l 2,119 1,695 7141 1,2831 8,396
1
i l l l l l l l 9*
68 I. I. 69
- Meghalt gyermekek az
5-ik életév végeig M~gha1t az 5-d.il:;: éven túl
Megyék és szab. kir. A meghaltak főösszege ---- - - - -~·-- ·------ --------- - - - - - - - --~- -~-- --- ------------- ------·· ·------------
összesen ezdé kö~ül törvény- nem házas házas özvegy
városok ---~~~ --------,----------
telen ág:yból
'l -- ----- ---- - ------------------------- ----- --------~--------- ----- --------------------- összesen
uőnemü l összesen l l
fiuemCt ! fiú leány l össz~ fiú i !P-ány finem(í l nlínentü férfi l nű fór fi l n {J
l ' l l
ár
1,~~-!
l
12 Borsod megye 4,214 l 3,937 l 8,!51 2,019 20;) i
190 ;os !
55; l,t:J3 i 1114 354 732 4,218
l 3,933 l i
13 Brassó megye l 418 ! 1,2~4 2,672 í ll \Juti 1,3,!4 l
43 222 l 46 371 201 114 244 1,328
' ' 60
14 Csanád 1negye 1,9~3 l 1,816 3, 769 l,l9t f ,091 l 2,2S5 í O ll l 67 243 l
~!2 390 339 126 114 1,484
1,125 3,512 906 S6" ' 1,713 l
1,787 l 70 i!
15 Csík megye
~3:
'i O 334 280 402 360 U5 218 1,739
vt
l
16 Csongrád megye l ,981 l ,736 l 3,717 l ,125 l 2,059

íl
l
53 322 ~{)Ü 4]. 8 3-±5 116 222 l ,658
\ l
H.-M.-Vásárhely 1j. f. város . 609 l ,198 27 5 l 242 l 517
2,:1
l
:20 109 7 ti 18-± 169 41 102 681
589 l l
l
r
Szeged szab. kir. város 1,349 1,072 2,421 637 l 504 ' 1,141 ,,l \)•)
;)iJ 326 214 282 205 10-! 1-!9 l ,280
l l
ny
l
-·- l
3,9391 3,397 l 7,336 2,037 l
l
Összeseu 1,680 l 3,717
17 Esztergom megye 1,618 l 1,4361 914 845 1,759
147
;)9
106
~8
l Hl
2i 6
5~5
197
SSJ
342 l
i 719
225
261
86
li3
j 6!J
3,619
1,29~
l
18 Fehér » 3,664 3,357 l 7,021 2,187 1,893 4,080

.
164 136 491 -!50 748 562 238 452 2, 941
. 20
Sz.-Fehérvúr szab. kir. v<'tros 540 410 i 950
1------r-----~:-----+-----+----~------l
285 225 l 510
41 107 59 114 70 34 l ;)t)
l 440
Kö
l l
4,204 l 3,167 i 7,971 l 2,472 2,llS l 4,590 598 i

l l l
Összesen
205 l 156 509 862 l 632 272 l 508 3,381
ll l
1,528 l 820 l i
1,693 l 3,221 900 1,720 31 l
19 Fogaras megye • • l
20 Gömör » a,362 a,oaj 6,436 1,606 1,425 3,031 lOt

l
l
l
13
104
l 284 l
478 l
251
3~3
l 373
992
266
616 l
W6
286
191
650
l 1,501
3,~ 0~
21 Gyűr » 1,527 1,504 l- 3,031 814 l 700 1,514
43 ll 37 223
l
l
215 353 287 l 137 302 1,517
Gyűr szab. kir. város 351 287 il 638 143 109 l 252
l
i' l
38 35 í8 56 ü6 65 3,1 57 <l 86
l l l
1,878 1,791 3, 669 957 l
H
Összesen j
St 72 i~Ol l 271 449 352 lll il 5!) 1,!)03 i
i ' i
22 Hajdu megye 2,350 2,139 4,489 l) 138 l 972 2,110
73 76 312 304 688 490 212 373 2,379 l
l
Debreczen szalJ. kir. váro~ 909 793 ~ 4 651 399 86-±
96 87 156
l 116 221
l 138 67 140 838 l
l
i l
KS
1------+-----+-----~----~----~----- l
l !
l
l
Összesen 3,2591 2,U32 11,191 1,6031 1,371 l 2,9i4 · 169 l 163 4fiS i J20 909 l 628 279 l 513 3,217
ll l l
23 Háromszék megye 2,264 2,293 4,551 1,183 1,2021 2,38~ 172 132 394 401 50S
l
383 179 307 2,! 72
l l
4,304 4,013 8,317 2,392 2,168 l 4,á60 1,028 l
24 Heves »
160 131 590 494 759 294 592 3, 757
25 Hont » 1,623 1,554 3, l 77 754 721 l 1,475
59 43 l 2-±8
l 199 l 461
i
ll 325 160 309 l, 702
Selmecz- és Bélabánya sz. k. v ..
Összesen -1,9021.
279 220
1,174 l
l
l
499
3,676 852
98 70 'l
191 i
168
l,M3
2 4
l 47 l
l
39
l 120
l 50
l 14
l
61
l 331
61 47 295 l 238 581 37 á lN ll 370 2,033

l l l
70 I. L 71
Megh'"lt gyermekek a~ 6-ík életév végéig Me g h a l t a z 5-i k é v e n t ú l \

----- ------------
A meghaltak főösszege ---~~ --------- --~----------- -------- ---------,-------------------- -------~----~----
Megyék és szabad kir. ezek közill törvény- nom házas házas 1 özvegy
összesen telen ágyból
városok ~----- ---- -·---·-~---- ----- ---~-----------
összesen
--~~[-
l öss~
.. l :: l leány finemil l llŰ1l8IllÜ férfi nG férfi nö
fi nemu 1 nűnemü összesen fiú i le{my
i l
! l
l
l l
26
l Hunyad meg')'O 3,123 7,7S8 1,8891 1,71.4 l 3,603 101 83 754 l 649 1,102 : sos 320 l 551 4,18~
ár
' i
27 Jász-Nagy-Kun-Szoluuk megye 5,3/á 5, 12:! 10,499 ~,049 2,7j6 5, 805 188 193 7S4 l 704 1""4 l
,... j 996 318 l 668 4,6!14
i
28 Kis-Küküllií megyc . 1,842 1,216 2,55S 586 Já i 1,037 48 H 203 i 191 397 316 156 l 25S 1,()21
2U Koluzs 2,502 2,520 5,112 1,240 1,091 2,331 73 64 0 70 321 755 676 227 432 2, 781
i
35 12G 00 13;) l 106 46 82 595
vt
Koluz:wár szalJ. kir. város 60 4o. 520 l, 124 297 232 l 529
! .108 496 421 890 182 273

i
514 3,37(i
Összeseu a,HJ6 [ 3,040 l 6,236 1,5371 .. .,ll
l ,.,!~~);) 2,860 97 l
1
l i
i 84 84 496 349 469 199 407 2,:í92
30 Komárom megye 3,8731 2,542 5,415 1,506 l ,317 i 2,82:3 6 721
ny
Komárum sz. k. v. 258 202 l 460 108 83 i
i l Ul 29 27 63 38 65 22 39 269
l l
i ;
2,744 5,875 1,614 ll 1,400 ll 113 lll 737 i 221 l

~,861
Ös:-;zeseu 3,131 l !
l
i
31 Krassú-tizöréJJY megy" .
l
5,761 ll ,897 2,8~6 l
l l
5,381 254 242 1,024 . 884 "~8 l
l ,a1 . 1,341 618 l,Oll 6,516
l
Kö
32 Liptó " 1,383 2,801 697 l 684 1,381 31 43 1791 143 409 1
268 138 288 1,420
l
33 Mármaros » 5,125 4, 690 9,815 2,539 l 2,263 4,802 116 166 1,6431 896 J 103 l SS2. 440 649 5,013
' !
2,31 ~ 62 384 ! 197 3 R5 2,462

34 1\Iarus-'l'unla » l 2,148 4, 467 1,079 l 926 2,005
i
2l:l l 190 l 403 72 l 7U 1G1 8 GG l 43 ilS 19 30 252
l l l i
l
Ös~ze~eu 2,3381 {,870 J,151 l 1,005 l 2,156 87 70 44!1 716 i 556 415
l
l
l
i
1,633 75 61 220 203 861 26:1 129 254 1,430
H
35 l\'Iowu ml'gye 1,565 1,4981 3,063 85;) ll
Nagy-KükiHlií megye 1,959 1,923 3,882 923 752 1,6íj 73 64 306 302 528 4()9 207 400 2,207
36
l
37 Nógr:'td » a,67;) 3,356 i 7,031 1,890 l t, í 38 3,628 121 141 597 418 8851 686 303 514 3,403
l
7,183 6,981 l 14,464 4,147 l 3,774 7,921 271 241 919 775 1,902 l 1,2í'9 515 1,153 6,543
KS
38 Nyitn:~, >>
! !
39 Pest-Pilis-Slll t-Ki o:~ Kutl mql'Y'' ll ,396 10,489 l 21.885 6,59.'\ l 5,777 12,372 G67 645 1,493 1,222 2,535 2,070 773 1,420
*)
6,692 5,818 'l 12,510 3,108 l 2,826 5,934 940 894 1,570 1,071 1,567 971 447 950 6,576
48 29 118 104 182 143 81 131 759

Kecskemét. tvhj. felr. ,·;iros 777 7 231 l ,500 396 34;) 741
l
! l
18,865 17,080 : lJ5,S95 l 0,099 8,948 l W,Ol7 1,655 3,181 ! 2,391' 4,284- 3,184 1,301 2,501 111,848
i l
- - . . - *)Eze~e~ ,kivi'tl elhalt Eucl~.pesten ,436 fér~ és 109 nií olyan, kiknél rós?:int a vall:'t~, ré~zint a kor,
l
\ reszu<t a ce alaelJ allapot nem volt. me,Q;hat:tro?:llato. i
72 '
l.
I. 73
l Meghalt gyermekek az =-- "

S-ik életév vége1g j_ Me g h a l t a. z 5-ik é v e n t ú l
.§ l Megyék és szabad kir.
városok
A meghaltak főösszege
t>sszesen
--ezek köziil törveny- .l nem házas házas özvegy
~l
?;l telen ágyból
~--- ~---~---------
! -- ---·--- ---- -- --
összesen
~~--:~emű
-----~-- ----~--- ~--
fiú i leánv l összesen

R l
i v l ~- fiú leány il nőnemü férfi nű férfi nő
:
40 Pozsony megye 4,972 l l
l 4,622 9,594 4,833
l l 2,581 l' 186 166 857 706 1,164 901 370 763 4, 761
ár
Pozsony sz. k. város . 1,118 i 926 l 2,044 447 863
96 : 126 266 l 161 304 i 165 101 184 l ,181
l
6,090 l 11,638
5,548 i 3,028 l 5,696
~
Összesen . 2,6681 292 1,123 861 1,468 1,066 947 5, 942
l !
41 S:íros meg·ye. 3,087 l 2,910 l ~,997 1,578 1,449 ! 3,021
l
;),5~31 87 91 378 : 343 90;) i 590 226 ' 528 2,970

~,139
vt
i
42 i 10,692 3,039 2,749[ 5,788
l 217 i 182 883 i 731 1,183 i 958 448 701 4,904
43 l Sopron megye 3,948 l 7,937 2,136 l 4,094
3,9891 1,958
182 l 168 621 855 l 745 341 624 3,843
Sopron sz. k. v. i 371 ! l
:>27
l
l
698 140 156 296
9 l 21 ':: l 76 931 87 22 l 52 402
ny
Összesen . 4,3161 4,319 8,63;) 2,276 l 2,114 4,390 l
191 l 189 729 l 694 9~8 i 832 676 4,24á
6,488 l 5,858 12,346 3,051 2,6á4 5, 7ll l
280 l ~
44 Szabolcs megye .
l
241 U841 985 1,761 1,187 486 i 1,032 6,63á
45 Szatmár megye 5,816 5,461 11,277 2, 752 2,472 5,224 l i
187 173 1,016 ~ ~· 884 1,555 l 1,177 493 l 928 6,053
Szahnár-Németi sz. k. v. 418 376 l 794 15~ l 171 326
28 24 114 70 113 l 53 36 l 82 468
Kö
l
Összesen . 6,234 5,837 12,071 2,907 i 2,643 l 5,[}50 l '
i l 215 ! 19'i' 1,130 l 954 1,668 ' 1,230 529 • 1,010 6,521
2,081 2,013 4,094 !)50 880 1,S30
4G Szeben megye
82 69 373 li
303 551 406 207 424 2,264
47 Szepcs. > 3,184 . 3,037 6,221 1,688 1,485 3,173 l
104 ll 6 391 ! 364 869 : 602 236 i 586 3,048
48 Szilágy » 3.200 2,989 6,189 l ,407 ! i ,284 2,691 l
6n
l
liO HO 584 i 488 926 . 283 ' 540 3,498
49 Szolnok-Doboka m. 3, i 8~~ 3,108 6, 292 }J55 1,287 2,742 1
. i
65 57 558 il 503 792 289 526 3,550
50 Temes megyc: 6,812 i 6,439 13,2 51 3,432 3,101 6,533
H
2()6 8~)3 7~!6 ~ l. 8 i> 9 1,661 62 il 6,718
'femesvár sz. k. v. 713 : 536 1,249 l l 565 l
l
315 2é'O
l~~
H4 ' 92 181 157 83 60 92 684
Versecz tvltj. f. Y. 425 362 787 211 l 165 l 376
!
18 71 i 97 76 46 68 411
7,950 ! 7,337 i 15,287 3,958 l 3,5161 'i',~74

KS
378 . 346 1,14~ 890 2, ll 3 íM I,W 1,813

i
51 Tolna megye 3,879 l 3,683 l 7,562 2,1 !8 l 1,941 i 4,059 97 . 89 474 429 955 332 3, 503
l
582
52 Torda-Aranyos megye 2,095 i l ,9~4 4,049 985 l 831 1,816 69 ;)9 393 : ;)44
ll
l 2S6 491 346 2, 233

53 Toront:íl mc·gye . 8,675 l . 8,1J7 l 16,832 4,869 4,303 9,172
331 1,041 939 2,079 1,942 686 973 7,660
Pancsova tvlJ.i. f. Y.
. 1____:_,1_7_1~---26-2~1____5_79-+1____1_2_6~---1-l_s_r·l____2s__9 1.3 lll 68 34 84 ; 60 l 39 55 340
8,9921 8,41!1 17,4ll 4,995 4,4161 9,411 1-----~·------~------~·-------+------~'-------+---------------r--------'

314 !)73 2,163 2,002 725 1,0!81 8,000
1.
J!:VK.ÖxYV, 1 Í:$1:) l. I. FŰZET. ·10
I. 75
74 I.
-::=
Meghalt az 5-di k é v en túl
1-- .
Meghalt gyermekek az
---------------- - ·---
__ " _____________
5-ik életév végeig
--- - - --~~- --- ------- - ------------------------------- ------·- -- -----
f~SSZI~S8ll
ezek közül törvény-
telen ágyból
-- --
nem házas
--
házas
-- ·-- ----
özvegy
---- --- -·-- ------
. összesen
városok
•O
:>.
------ ----- --- -- --- -----·-- -- ·--·.- - -- ---- --~-
--~-,---
i
leány finem ű nőnemű férfi
i nő férfi l
~ nő
fiú
..,o finem ű nűnemú : összesen fiú i leány i összesen
i '
tt"-r
l
356 l
l : l '
i
186 ll 1,n8 1,066 907 5,288
l l ~,378 ;),213 10,591 2,825 2,478
i
5,303 2fl 779 l
'
762
ár
54 Trencsén megye
"l : 26 !67 171 229 162 75 i 164 968
55 Turúcz » 933 940 1,873 462 443 l 905 Hl l
l
l
82 71 303 il 24a 423 336 158 ' 324 1,789

56 Udvarhely » 1,718 !,683 3,401 834 l íí8 1,612 l
94 7a 316 235 371

l
316 HO 191 1,539
57 Ugocsa > 1,507 1,368 2,875 710 ' 626 1,336 i
~i~i 48 420 341 768 491 181 406 2,613
2,438 2,181 4,619 1,069 l 937 i
vt
58 Ung » 2,006
i 382 922 : 855 1,334 991 418 :
830 ~,350
59 Vas » 5,1183 5,128 ! 10,711 2,909 l 2,452 ! 5,361 404
! 742 301 612 8,430
l
155 123 492 447 836
60 Veszprém » 3, 733 3,~66 : 7,299 2,104 i 1,7651 3,869
335 332 976 753 1,4117 ' 1,027 437 958 5,608
61 Zala » 5,880 5,391 i U,27l 3,010 2,653 l 5,663
ny
i 188 l
197 1,177 905 1,802 1,142 456 1,0119 6Ml
62 Zemplén
" 6,140 ' 5,634: 11,7'14 2,705 i 2,528 l: 5,233 l
63 Zólyom »
i
2,083 i J,9a2 4,035
1
l
l
1,017 !
l
9141 1,931 65 70 340 l
l
l
322
l 567
l
l
377 159 339 2,104
Főösszeg 1881-ben 255,6661 237,061

l
'
:
492,7271 131 376 : ll6,634 l 248,010
! 10,875 l 10,185 40,634 ! 33,810 63,493 l 48,619 20,163 37,998 244,717
,,
' l
l ll
12,167 ll,098 41,8ll 35,181 67,021 50,260 21,476 39,145 254,894
Kö
Föösszeg" 1880-ban . 275,761 l
l
253,452 52!),2131 145,J,53 i 128,866 l
l
274,319 ' !
___..
l -------~ ........
' *)
l l
'
'
i
H
'
!
l
i
l
l
KS
r--.. -:;~-;1. lapo ü ~halál

által elvált házasságok száma 11 í,2HO, itt. 117,28 L me ly különbség
palnak egyszerre tört. ent E>lhalálozása folytán keletkezett.
~g, J
házas- l
l ü*
76 I. J. 77
A) H á z a s s á g ü g y. a) A házasságok kötésének ideje vallások szerint.
'
00 -----.------~-.-.-..-d--
."..cl" ·oas"
N A h á z ~ s s á g o _k t é n t
k öt é s e t ö !'
. :::;
.,., "'N
N
w
- ..
--- -----~------ ----·---- ---- -·--- --- --
A v a l l ás fe l ek e z e t neve :o
:o g;
.!<1 :o
,=;
"' Január Február l Márczins l Aprilis
l J\I:íjus J unius Julius Aug-usztus ' Szeptembe1·
l Október November Deczember
p. .!<1
." on o -- - --~--
. _l_ -.. __L __ -~-
l N
"'l
~~ havában
h a v á b a n
l l ll i
l
ár
Római katholikus l l
64,666 9, 789
ll 15,542 i -!04 i
i
l
976
7,961 !,316 2,22.5 :2,277 2,44:-? 4, 622 13,931 178
l !
Görög katholikus 17,0 96
l l
' 1,205 ! 6,671 l
l
394 2ö 1,42:1 1,449 -!62 -!ill 630 1,081 3, 300 25
i l
l
Görög keleti, 18,7 53 2, 825 ! -±,923 i 22 l
l
394 l,cilll !it\ 7 ;)'"i l ±4:8 910 2,161 3,887 14
vt
l
Ágostai evangelikus. 10,997 1,584 362 il

ll 2,146
l l
530 l ,Ol' 2 747 3~-6 :-J O± ;174 661 2,-!04 -!57
Helvét hitvallású 20,081 3,242 l 3,395 l 2,180 l

1,43\l l />7 8 1,0\15 5 H~; -!71 fl 84 846 2, 535
l :l, l l 7
ny
Unitárius 540 73 87 l 52 56 -!8
l
-±5 :!8 2:! ~í) 30 35 38
l
Izraelita. 4,892 329 322 466 327 ±.'>0 505 '270 ;,60
l i :;84 341 :í 42 :l !o\ 3
l
l
Főősszeg 137,02[) 19,047 33,086 3,880 l 3,748 u,2n2
l l !1,064 .f,áOl -1,516 5,353 9, 742 26,634 3,222
Kö
1 i
l
'
H
KS
l
l
;
i
T. 79
78
í.
b) A bázasodottak állapota, vallása és a feloszlott házasságok.
l
A h á z a s p á r ok k ö z ü l
A házaspárok közül
l -- - -- - -----------·---- ·--·------- -- --- ----
Ez évben
Halál Elválás
családi állapotuk szerin t kelt össze köztük vallásuk szerint 1
Ez évben - - -------- ---- --- --- -- -------- - --

l l
,,-
---- - -
kötött há- ----- ---;--- - -~- ------T- -
i
l '· ! -- - - - - · -'- - - - - - -
l . l
nagy- nagy- kötött. 1 feloszlott
özvegy l özvegy l elvált l elvált
A vallásfelekezet neve zasságok
összes "'
,
leo·eny
i "
1 ozvegy
·l
i elvált l elvált
l ember 11 asszony 1l férfi
1
asszony l férfi özv,!l asszony
sógor
sógor-
bátya néne egy ez ö
l
vegyes
--- ---- -'-- -- által feloszlott
, haiadon-, özvegy- ! • l
unoka- unoka- vallásnak! vallásnak
szama " 1
i'
.haJadon- legény- 11haJadon- legeny- . . ,
asszonY-l özvegy növel
ár
! házasságok házasságok száma
nal gyel ,
: nal [ nyel nal
,
i nyel l nyal iemberrel huggal i öcscsel összes szá1na
l l l l l
l
l '
' '
l ' '
51,864 54
49,392 5,878 6,24\J ;3,110 :cr) , 7 2 3 251 101 14 61,31JO : 3,306 64,666 51,918
Római katholikus 64,6661
'
l;, ! 16 10 12 53: 19 : 6 15,041 2,055 17,096 14,280 14,238 42
~J;d
vt
l
17,096 12,300 '2,077 l 1,715 '
Görög katholikus !
l 18,7~>3 14-,214 l ,\187 l ,721 71~ 46 :l 4 !7! 15 5

l
~: -- 17,819 i. \!34 18,753 i 16,702 16,580 ;
ll
122
Görög keleti
:
:lS
:
l
36 60 ! 4 8,322 i 1,675 10,997 8,824 8,626
ll 198
1,027 1172 4~4 ll4' 81 i 26 '
10,(!97 8,295
Agostai evengelikus i
ny
l
l
~3H · Hl 6 Jl 7 ' 115 fiS: 32 3 17,457 2,624 20,081 : 17,804 17,284[
Helvét hitvall.ás(t ~0,081 14,551 2,066 1,846' 951 i
! 520 l
l
Unitárius 540 332 47' 41 ;JG 20 l 24 14 7 l -- - H83 147 540 l 425 !l80 l 4.5
4, 892 3,932; 236 458 105 71 :]5 17 38 13 : 8 - 4,892 - 4,892 !

l
3,228 3,140 l 88
Izraelita i l
Kö
l i r
l l !
l
6,34;)! 510 i 393 ~15 226 471 JS9 21' 12(i,2S4 10,741 137.025 i ll3,18l Il2,1l2 J,069
Fő összeg 131',025 103,016 l 13,3181 13,0021
• l l
i,
l l
l
!
l
!
H
l
KS
l
'
il
l
!
i '
80 l. 1. 81
c) Vegyes ltázasság·ok. c) Vegyes házasságok.
-- ·---- ~~-
:Rémai katholikus
-----·------ ----------
__ j ______Gö~óg ~-
katholikus
--~--~-----
vőlegény
J { __
nöül vett
Keleti görög
~gosta~ ~:~ngelikus - ~--Helvét hitvallásu__ --L - - -u~~~~-s _ __
A vegyes
--
l
---------·---~------·-·
' ' '

------------ ---· -----------,---------, --,·--
házassá: OD ÖD ÖJ) !
A vallásfelekezet neve .ci :o
gok összes -:-;; l ,_.
:o
! 00
..<:::
-:-;;
:o
,_.
:O "'
:o
;..
:o j
:~"'
..:.; ..:.;
l M ·-<
1l "" "' ' OD
'2 ""
: bD l .......
.;1
~
•-<
száma ÓD "2 ·-<
> ll ....
:o -+- ·Q)
~ -+- •Q)
;.. "' "'oOD ~ s ~ o

00
il ':8p
00
c
l
'
:o al i i' -~ Q)
ár
OD l ..:.; -<t l "'
..<::: l p •O
;..
! "'
..:.;
oD
·ol ..<:::
---
óü
-<t
menyaszszonyt menyaszszonyt
l l l
Római kfltholikus 119 2 456; 2 21 2 901; 4,
3,306 81 50 321; 490 17 824 5 l 3 - l -- 21
l
i 5
Görög katholikus 2,055 787 18 3 3 -- 81 168 15 fl 6 .1 18 680 l! 4, 136: 5
'l
vt
Görög keleti. 934 26 113 - - l l 21 446 5 l l 92 134 20 9 2 39 - 13 6 l
Ágostai evangelikus L675 - 2 669 0': 2 3 l 33 l' - 2 10 585~ 13 6 75 i 18 244 2 4,
ny
'
!
l
Helvét hitv. 2.624 4 --- 34 965 t 6 14 l 3 172 - 46 18 - 296 6 780 56 1
18 107 34 3 57
Unitárius 147 l - - - 20 l -- - - 7 4 4 69 16 2 2 2 18
Izraelita . - - - - - l - - - - - -
.
l
Kö
l l
i
l
! i
l
' l
Főösszeg l 0,741 899 183 : 1,0271 1,461! 46 94! 620 il 57 243 13 232 815 38 l 561 8 1,0611 377 13 1,7031 196( 37 3521 106 40 2 8 8 76
i
!
l
'
'
H
KS
'l
l :
>:vKüwy. 181:11. J, FÜzg'l', ll
I. I. 83
d) A h á z a s o d o t t a k k r .é v s z e r i n t.
0
....
24 éven alul
---·- ---------···-· ····----
24-30 évig l 30-40 évig _. J · -· __s~ ~~en felül
~---~~-.........__,
-
= = = ='í' .....
i '
-~~
A vallásfelekezet neve
l i l i!
;; '~ ~ ~ =
~"l -
~~
ár
éves éves
n öv e l
l !
Római katholikus
i
35 11,073! 12,198\
~
5,5641
l
1,3011177115
l!"" l i
'J 229 2,401: 2,349, 1,830 357[
l l ! 26 1441
l
481!
! !
794! 1,37811,022:
i i
!
93 8401 393 6j 13 171 76!230I3si
l l l
. l ' i . l i l
l 'i 1
! i ! 1
l l l 4! 521
vt
Görög· katholikus 7 2241 3821 16 3! 151 48[to8i 215; 98 2: 4 221 64.
2,595! 1,906[ 466! 134; 431 ll 3 2021 1,447j 2941 461 3 284: 552 538J 5291 681 i : l '
' ! l : l ! i
'i ,l H.;
l
! l
i 1
34lj 26 7Í 191 141l 601 141[1 133 - 2
94 1101 259!
Görög keleti 4,3031 3,349\ 7091 132 42i 25 2,421, 2,4871 1.7391
. l 2431 541 ' 298: • '4
-±v '661'1
-± 537 681 ll l l
1
l l
l i
5~
l
Ágostai evangeliku~
l i 349 54 4 76: 1321 207: 3 61 21[ 6oi t57i 7o
3: 7
2,3871 1,203: 237• 50; 6i l 1,744 1,774: 8 601 205130 l l 1311
ny
2051 l . l l
!
l l
'
sz; 55116~
Helvét hitvallás 3,196j 1,963i 378 67 7.' 2 4.016: 3,989jl 1,4331 3111 31 5 ·uej 8~7; 5251 871 10 151 2 741 433 J 3481 42 6Í 24,4011171 292i 159 3; 4 ti 15
-l 2!
i
l l i l l
ll-
!
Unitárius 7 68 91 b a: 2s; 22 12[ 11 - 151 -

l
-- ! 31 l - -
-[- 3
l l
l
l
l , i l
f~.. 157j 74 lll
l i l
Izraelita 5 621 71 - 3381

' 2481 61' 27 3 5; 91 191 281 381 15 -- Si 10 ll 3Í
306\ 38li 1811 sos, 1,318\ 5421
Kö
j i l l l l ! l í , l l i l l
l i l !
! l l i ! l
Föösszeg. 23,544j 15,7841 3,6041 79 23,2941 25, ll 2! 11,653! as 34 t! J,029It,6t4i 2,all2,255 201 42iu2)26717971t,6921s69
i ' l
! :
H
KS
ll*
I. 85
I.
A) Sztiletések. a) Élve és halva szülöttek.

-
l
Élve született H a. l v a. s z ü l e t e t t A ha.lva szülöttek közt kora.szülött volt
Összesen született _
.. . - -· · ----- ----
!
-- ---------·-- ----- - . ·- --- ---- . --- ---------
nem törvényes ágyból t.örvényes ágyból nem törvényes ágybúl
törvényes ágyból nem törvényes ágyból törvényes ágybúl
l ------- - - - - - . -- --------- -·- ------- ---- -
! l
_., l
... .... ~
l
~
t; ....,
ár
::::: ~·
;-., ;;--~ :;::
:~ :;:j
.s" .s"
>, ;., ;-.,
"'
·:o
;-., .:::; ·ol .:::; •oj
·=' ·ol
•>='
"" -l) co
o
l "" '
bO
l)
"" '
On
O! 'l'i
i
.s
t
b.lJ
C')
l l l !
2,063
l
l
1,7:W 3,789 457
i
t
394
'
851 725 :
l
: 595 1,320 149 '
l H 2 :291
Római katholikus 156,0051149,507! 305,512 140,217i 134,4881 274,705 l
' '
il
l :
vt
Görög katholikus ~OJ HO 34:5 24 1\l .J-3 9G t \O 155 13 ~l 22
33,6211 31,2641 64,885 31,257 29,009: 60,266 2,1,35( +,231 : !
2,09611
i t
! i
' i
Görög keleti. 43,017]
'
t
39,8691 82,886 39,0041 36,332: 75,J36 3,562j
l
3,230
l
6, 792 40 .J- 266 670
l ±7 41
l
88
l 119 74 193 11
l
i
i
l",j 24
l i t
7+ 7 527 1,27! 56 48 10+ 212 1ö8 ! 380 14 17 31

21,349 i
23,2~61
Ágostai evangelikus 44,635 21,139! 19,5441 40,683 1,2301 2,574
ny
'1,3441 t
l l l l '
l
l
!
1,12:! 8+1 l ,963 164 135 2~fl 320 242 562 46 l 33 7 !l
Helvét hitvallású 42, b 31 37,4801 35,111 72,591 3,387 3,1701 6,557 ~
i
1 4 - 1 l
Unitárius 1,037 9201 934 1,8.54 231 8 1 9 1 2 4
i
~
l '
l l
i l' l
Izraelita 587 215 l 163
!l 378 15 18 l 33 59 ! 43 102 7 8 15
Kö
l l l l l
: l
! i' li l
Főösszeg . 4.764 3,664 i 8, 428 í 6~ 656 1,420 1,534 1,182 2,716
l 240 223 463
i
H
l
KS
;
;
l
.l l ;
I.
86 I.
h) Sz ü l e t é s ek ltónapok szerint.
_ J.uuá• _l_~'''""-' .x;,omu, J_A~~· l ---"haváb

>bju• l
a:n.-·
. l ,]'unius
l.-------
azületett
------~------
l J' ulius
l
~ l
ár
!
11,:367i 10,838 12,767112,071 14,137 13,472 14,916: 14,341 14,233: 13,831 13,743 1?.,316 13,260 ' 12,623
Római katholikus 13,983113,343 11,892\ 11,229 12,440112,079 11,494111,101 11,773111,263
3,089 2.893 8, 221 :2.808 3,104 2,8.56 2,G9í 2. 557 :1,014 2,864 2,564 ' 2,430 2,259: 2,103
Görög katholikus 2,408 2,326 2.9591 ~,777 R, l 27 ~,814 3,035 2,843
l
3,480 3,251 3,664 3.426 3,940 3,7 50 3,730 3,417 :3,924 . :1,501 2,08'i 1 3,031 2,6631 2,426
3,432\ 3,082 :\,713 3,477 3,990! 3,769 3,799' 3.489 3,595 3,250
Görög keleti
vt
l
1,910' 1.655 1,681, 1,614 1.7 38 1,603 1,654 1,563 1,9901 1,676 2,191 2,085 2, 249 2,080 2,116 i 1,934 2,024 ' l ,830 1,868 i 1,742
Ágostai eva.ngelikus 2,1311 i,979 l, 734 1,588 l
3,048 2,880 3A36, 3,140 3,735 3,621 4,02~ 3, 765 3.813 3.453 3,347 ' 3,219 3,369 l .'),146
il, 7 451 3,457 3,354 3,075 3,675 1 3.310 3,10)1
3,332 :1,089
Helvét lütv ..
ny
!
77 93 114 68 68 80 83 H7 112 67 i 9.'J ()3 :34 107 65

1011 lll 8.'i 89 H2 87 80 74
Unitarius
1,031 ~61 929 894 1,0241 916 1,053: 966 885 807 976 892 949: 854 1,023' 898
923 1,074' 1,002 1,007 H47 '1,
Izraelita . 1,0021 990 l l ! j

i
23,660122,43~
l- l
Fő összeg 26,5R8124,95E 11,121 22,101 !6,HIIl2.J,619 21,1">] 2:1,Hl 24,~í8122,~J86

l
26,170124, I05 28,240 [2_6,833 28,596 27,079 28,143126,570 25,807 24,764 24,5tí91 23,003
!
i
Kö
l l i
l l l l i
\ l l l l l
; ! i i l l i
: ll !
! l l !
1 i i : l
\ j j ! ' l
l l
il
l i
! l
H
l i l
l l
KS
.l
88 l. L 89
C) 1'öbbes születések. O) Többes sziiletések.
I k r ek --- H á r m a s o k T ö bbesek
---- ---·--------- --~-----------
~-~~--+- -- --------
p,
>=l
l p, -~
q::
l a született gyermekek a szi'tletett
,_.,, a született gyermekek száma ~
l
~ '"'~ ri
száma gyermekek száma
A vallásfelekezet neve az esetek
p,
>=l
ri
- - - ---- ---- -
az esetek
l ri p,
>=l
·ro
p,
>=l az esetek ---------
;g •d
~
-~
q:: ~ -~
q::
-«:
~ ~
'
száma szá1na
"''
_______ _]________
C'l
-
ri
--
p, '
_..,
.-
száma co
---------
l ""
--·-
l "" ro
_., ...
.-
ár
:;:l p, +'
p,
~
·ro :
p,
.. ~
>=l ·~
p, >=l :P
p,
hány esetben -~
q:: ~
ÓJJ l1ány esetben ·d
ÓJJ .ej ·ro
~
<l)
q:: q:: ~
ÓJJ
' 'l l
<l)
l
<l)
l
1,532 4,302 4,022! 8,324
Római katholikus 4,162 1,385 i 1,245 63 9 20 17 17 84 105 1891 - - - -
' l
' l ,0 36' 2,082
Görög katholikus 1,041 313\ i'\08 • 420 1,046 l 16 l 7 4 4 21 27 48 - - - -
vt
'
334: 314. 459 l ,127 : 1,087 2,214 4 3 3 9 21 36 57
Görög keleti , 1,107 l 19 l 3 l 4
:
l
609 ~00 i
i 179 230 630 i 588 : 1,218
5 l l 2 l 7 8 15 - - - -
Ágostai evangelikus.
l
ny
1,091 2,234
Helvét hitv. 1,117 300 324 443 1,143 13 7 2 3 l 28 ll 39 - - - -
i
i !
20 40
Unitárius • 20 3[
'
3 14 20 l l
- - - - - - - - - - ·- -
! l
Izraelita 249 74 77 i 98 246 l 252 498 - - 2 -
l
2 4 6 - - - -
i
i 21
l l
Kö
l
l l
Fő összeg 8,305 2,659 i 2,450 3,196 8,514 S,096 16,610 118 22 33 31 32 163 191 354 l 3 l 4
l
i
l l
. l
H
l
'
KS
ll '
l
'
j
l
l
l
lo':VKÖNYV, 1881, I, FÜZET, 12

I. 91
I.
C) Halálesetek. a)Amegl1altak általánosan és családi állapotuk szerint.
Meghalt gyermekek a.z 5-ik életév végéig l M e g h a. l t a. z 5-i k é v e n t ú l
összesen ---~~~~{~~j~~~--=::s~-r-· --házas l özveg-y
l l
összesen
fincmü l nűnemi:t fiú l leá"Y 1· :cmü l nő"e>nü férli l nő fidi l nö
ár
Római katholikus \ 127,233 l 117.631 244,864 68,8!)2 \ 61,907 130,759 6,530 6,197 19,931 16,365 29,749 22, l 1.5 8,695 17,244 114,105
5,469 4,614 8,008 6, 230 2,578 4, 727 31,626

30,447 28,432 58,879 14,392 12,861 27,253 911 889
Görög katholikus
vt
1],0;]5 ' 1!:>,083 32,118 1,014 5,114 4,492 8, 7 51 7,829 3, 406 5,149 34,741
34,iJOG 32,Gf>3 66,8:í9 1,094
Görög- keleti.
9,727 8,276 18,00il 515 2, 921 2,384 5,061 3,565 1,668 3,405 19,004
19,377 17,6:10 37,007 613
Ág-ostai evangelil;us
1,432 5,874 4, 997 9,945 7,339 3, 326 6,495 37,976

34,225 71,035 17,665 1:í,394 3:1,059 1,588
ny
Helvét hitvalláRu 36,810
114 218 162 71 137 853

792 744 1,!í36 ~G2 331 6R3 44 33 151
Unitárius
t
105 1,168 844 1,761 1,379 419 841 6,412

6,701 5,8461 12,547 3,353 2,7821 6,135 95
Izraelit:~ . l
l l
--·-----+-------+-------~------~-----~-----
2~5,6661 2~17,061
'
'
i.:.
131,376 tl6,fi34 248,010 10,875 10,185 40,634 33,810 63,493 48,619 20,163 37,998 244,717
Kö
492,727
1
Főösszeg . l
l l
l
i
l
l
l
!
l i
!
H
!
l
l
l'
'
l
l
KS
12*
H2 I. I. 93
A n é p e s s é g s z á m a. ~,
"' Megyék és szab. kir. városok
1880-81-diki nép-
A népesség kiszá-
mitva 1881. év
"' számlálás
Az 1880-81-diki számlálás alapján a szü1etések és ha1álozások különbözete után kiszámitva .
~~
o l
végével
r-. !
(megyék és szabad kir. városok külön-külön kimutatva).
12
l Borsod me gye 195,311 195,1'23
' l 84,756
13
l Brassó >> 83,929
il
ár
Megyék és szabad kir. városok
1880-81-diki nép- A népesség kiszá-
14 l Csanád )) .l 109,011 111,298
·l
számlálás mitva 1881. végével
!5 Csík >> 110,940 112,440
l 16
l
Csongrád )) 103,772 l 05,27 5
lt Abauj-Torna megye 158,602 159,170
H.-M.-Vásárhely tj. f. város. 50,966 51,923
vt
l
i: 26,097 26,078
Kassa szab. kir. város
'i
l Szeged szab. kir. város. 73,675 il 74,440
l
l Összesen 184,699 185,248 Összesen 228,413 231,638
Alsó-Fehér megye . 11'8,021 180,081' 17 Esztergom megye . 72,166 l 72,529
2
ny
270,328 18 Fehér » 183,828 185,225
3 Arad ))
268,408 i
i
l
l
35,556 ll 35,670 Sz.-J<,ehérvár szab. kir. v. 25,612 25,697
Arad s;~ab. kir. város l
ll
30á,998 Összesen 209,440 210,922
Összesen 303,964 l l
1.
19 Fogaras megye. 84,571 84,592

81,643 l 82,200
4 Árvamegye l
165,268 165,265
Kö
l 20 Gömör ))
511,437 524,160
5 Bács-Bodrog· megye 88,512 89,191
Győr
Baja törv hj. fel r. város. .. 19,241 l 19,441

21 >>
Győr szab. kir. város 20,981 21,039

l 62,427
l
Szabadka szab. kir. város 6!,367 l
Összesen 109,493 110,230
» 21,325 l 21,560
Uj vidék ~ ))
22 Hajdu megye 122,207 123,514
24,693 25,013
Zombor }) )) >>
l Debreczen szab. kir. város. 51,122 51,377
l
l
.Js szesen 638,063 l 652,601 Összesen 173,329 11'4,891
l l
H
6 Baranya meg·ye
264,712 l l
267,076 23 Háromszék megye. 125,277 125,844
28,702 28,703 24 208,420 210,632
Pécs szab. kir. város l Heves ))
295,1'1'9 25 Hont » 100,522 101,205

Összesen 293,414
KS
Selmecz- és Bélab. sz. k. v .. 15,265 15,331

7 Bars meg·ye
142,139 142,830 l
Összesen 115,1'81' l 116,536
8 Békés » 229,751' 232,597
l 154,404
26 Hunyad megye 248,464 249,769
9 Bereg >>
153,615
27 Jász-Nagy-Kun-Szolnok megye 278,443 281,571
10 Besztereze-Naszád megye 9;),011' 95,589
28 Kis-Kiiköllő megye 92,214 93,545
415,453 418,971
ll Bihar meg·ye 29 Kolozs megye 166,384 168,356
31,324 31,236
Nagyvárad thj. felr. város .
Kolozsvár szab. kir. város 29.923 29,945
Összesen 446,71'7 l 450,207
Összesen 196,307 l 198,301
L 95
!H I.
s
-ee A népesség kiszá-
!3
""'1i l
l Megyék és szab. kir. városok
1880-81-iki nép-
A népesség kiszá-
mitva 1881. év
N
"'
-o
:>.,
Megyék és szab. kir. városok
1880-81-iki nép-
számlálás
mitva 1881. év
végével
-o
o"" l l s?:ámlálás
végével
o~'-! l
~'-!
l
46 SzdJen megyo 14-1,627 l43, ll 4

Komárom megye 138,591 139,319
30
4i Sz<' pes » It 3, 957 175,170
Komárom sz. k. v. 13,108 13,108
171,079 171,848
r- Szi1ágy »
ár
.,l
48
Összesen 151,699 l 152,(21
l
49 Szolnok-Doboka megye 193,617 195,058
31 Krass6-Szörény megye . 381,304- 383,64-6 50 T"mes mcgye 34-0,022 342,870
32 Liptó me gye, 74,158 15,065 'remesv{tr szab. kir. vrtJ·os 33,694 l 33,66!)
22/,436 22í,9ll
l
vt
3 :i Mármaros megye Vtersec?: thj. feh·. vft,J·os 22,329 22,535
Maros-Torela megye. 14-6,116 147,877

34 Öss7.0sen 396,045 399,070
Maros-Vásárhely sz. k. v. 12,883 l 12,917
51 Tolnamegye 234,643 231,196
Összesen 158,999 l 160,194
137,031 l38,fi46
ny
r~ 2 T orrla-Aranyo' megye .
35 Mo~on megye 81,370 l 81,6fi9 fi 3 Torontál meg·yc . 513,861 524,501
36 Nagy-Küküllő megye J32,4-fi4- 133,501 Pancsova th j. felr. város. 17,127 17,163

192,590
l 194,122 --
37 Nógrád megye Összesen fi30,988 541,664
38 Nyitra megye .. 370,651 ll
314,03/
Trencsén nwgy~e. 24-4,919 245,201
Kö
54
Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun megye 582, !82 588,942
39
(,5 ~rurócz ))
4fi,933 45,904
Buclapest sz. k. és főv. 360,551 l 362,292
' 56 Udvarhely ))
'o l05,fi20 l 106,3/9
44,8 87 45,472
Kecskemét tvjh. f. v. l
57 Ugocsa ))
6fi,3í7 65,fi4-6
Összesen 98/,620 996,706
58 Ung ))
126,100 127,597
266,167 267,837
-
40 Pozsony megye . .?9 Vas megye 360, fi 90 364-,396
48,006 47,592 208,48/
Pozsony szab. kir. város 60 Veszprém megy e 210,058
H
Összesen 314-,03 315,4-29 61 Zal n )) 359,984- 363,fi46
168,889 l 70,145
62 Zemplén )) 2/3,102 212,798
41 Sáros megye .
301,44-8 309,680
. 63 Zólyom » l 02,793 103,440
42 Somogy »
KS
43 Sopron » 2?2,565 223,636 Országos föösszeg 13.728,622 l3.840,lfi7

Sopron szab. kir. város 23,222 23,292
l
24fi,787 l 246,928
Összesen l
-·
44 Sz::tbolcs megye . 214,008 ll
210,673
Szatmár )) 273,384 273,231
45
Szatmár-Németi sz. k. v. 19,708
l 19,650
i
l
Ősszesen 293,092 'l
l
292,881 l
f. I. 97
A) lfázasságligy. a) A házasságok kötésének ideje.

Ez évben kö-
tött házassá-
--- --- ·-T-----1----r-----,----------- ---~
Fő összeg
gok összes Január Február Márczius Aprilis Május Jnnins Julius / Aug·usztus 1 Szeptember l Október l November l Deczember
l ' ' !
száma i i l !
----- _: __________ _c__-----------------------------------------------------------------
havában h a v á b a n
137,02~ l 19,0~71
l l
l l
ár
l l
Magyarország 33,086 l 3,880 3,7~8 14,232 i 9:064 4,501 l 4,516 5,3531 9,742 ' 26,6341 3,222
Fiume város és kerillete 18~ H ~~ 3 3 12 17 ul H 12 l lS 32 J

2
12,648 ~o
vt
Horvát-Szlavonország· . 1,326 2,883 ~o 1~4 859 572 l 360 327 631 l 5,093 43
l
Feloszlatott Horvát-Szl:won végvirlék 7,875 802 l 1,1~3 23 l 161 4M: 307 200 l 244 2á6 i l 5481 3.742
• l
i 5
l
l l l l l
l
1~7,733 l ll l
ny
Országos főösszeg 1881-ben. 21,1891 37,166 3,9461 ~,666 15,537 9,960 fí,0751 fí,1341 5,9481 10,9391 3fí,fí01 3,272
l
l i l l
l
l
l
l
i
i
1880-ba.n . 14~,126 21,633 2~, ll 0 4,721 8,493 12,910 ! 7,453 l l,Oá3 l 4,960 l á,870 l 10 620 l 34,8791 3,424
l
l
l
' l l
l
l !
Kö
!
l
H
l
KS
\'
, EVKÖXYV, 1 8 'll, J, FÜZJ:T,
13
I. 99
98 I.
~s a feloszlott házasságok száma.
b) A házasodottak állapota, vallása
~--~~--~·----· _ ______ ___ _ ----------~- -·---
e.~aládi
A házaspárok
---.-·------------~--
állapotuk szerint
::.::: ] ----1-,b-.z-tl'-tk~ ~_lnllá.uk __-_-__-_-
__ """'' E• évben H•IM l El•'""
Föösszeg
Ezen t\ven kö-
tö.tt házassá-
-------------
1 --r---------------,------- elvált l elvált sógor
nagy- l nagy- ------"-~!- - - kötiitt ~~feloszlott - - ---~------
gok összes legény l özvegy l! özvegy l özvegy 'l elvált l
elvált • l
férfi özv.j ~sszony sógor
bátya
l
néne egyezu vegyes 1
száma hajadon-~ özvegy- e~ber l assz~ny f~rfi

asszony
J
·r
1 unoka- unoka- vallásnaki vallásnak ---- - - - ---- ----- - - által felosz:ott
ár
asszony o zve gy
nal , gyel haJadon-~· legeny J haJadou-l legény-
nyal , embe~rel
nővel j huggal JI öcscsel házasságok házasságok száma
l l nal nyel l! nal l nyel l i összes száma
l
l
1
1
l ! : l
! ! l
! l 215 i 226 ml !891 21,126,2114 10,141 m,m \ 113JSI 112,11! ' 1,o19
137,025 103,016i 13,318 13,00~ ~,34a i 393
1
Magyarország 1
ll l ! l
s 134 133
vt
185
FiuiDe város és_ kerület8 JSá 146 10 20 i 91
il
: (i 3 12,4981 150 12,648! 9' 2't1 3.:
Horvát-Szia vonország 12,618 9,487[ 1,1~0 l 1,34á 6''6 j
l
~ l
l
J l
i
ny
l l i l 7,87;) ! 5,523 5,521 :, 2.
1
· Feloszlatott Horvát- Shwon ,·é o·. at 2 7,104 121

5,893\ 1,061 l 71[) 206 !l
vidék " 7,87á
l
i l l
,-----:---..!---1
i l
i l l
l l
l l l
226 4821 196 30 146,í'13 l Il,020 157,7331 128,089 127,009 1,080
Országos Föösszeg 1881-ben ]()7,1'33 118M2!
' 15,579! 15,0821
.
7,1861 393
l
l il f
Kö
l l
l
' 212 220 496 198 26- 134,390 9,736 144,126 134,389 133,122 1,267
lSSC-ban . . 144-,126 106,010 l 15,4391 14,~94 6,7461 412 - i!
: l l
'
l
l '
•
H
j 'l
i l
i
i
l l
'l i i
l i
KS
l
l
l l'
l
'
i
'
'
' '
í
,. i
' ' l~"'
I.
l. 101
100
l ~-
Róma.i katholikus
l Görög katholikus
völegény
1
A vegyes
..
-~--~~-------
bb ll l .ci OD l i :j
i
~
házassá- l
~ol l ...
'o
i .S"'
'o l l ., i i
Föösszeg
gok összes i 'o
ol
.'4 l
'on"'
'o
:l l .;:! ~
ol
.!<:
.'4 bb -~ _.., ·:.:e l ;..,
bb ' :;; ! 2 l
...
•Ol
;..,
•ol ·a l t;
+'
-o:> •ol
·a
l
l OD
'o ll Q)
+' l 'o l
száma "'oOD ·a
+'
s co o ~ ·a
+'
~ i l 8
.. i 'bD"' i
ár
l ~ "' 'o
'bD"' l .'4~
'o
l ·oe l .,::: ::l
-o
;..,
l .'4
bb
'(lj
l
~ ::l
.
-o
l
l -------- --~--
menyas'z- azonyt
il i
l ~32:
l i l l 1
l
1 1 l
571l 243[ Ui 815 38! 561 8 1,06tli 731 47 i 377 13
l
1,70~1 196 37 352 106
1
40' 2 il si 76
46 9441! 6201!
(,
Magyarország l O, Ul 8991 1831 1,027 1 1,461, l l l i

l
l
l
l
l
ll
_l_l._ 51 - sl- l
l
vt
!l l
i - - i - !l - - i - - i
- - - - - - - -
l -
l - - - - l
Fíurne város PS kerillete 8 - - l
l :
I
l
Horvát-Szlavonország . láO ;;ll 18 9\ ""l

l
- si -
-l
'l
-
l
l
l
- ;
l
72' - '
21
l
.l_
:
181
1
-
i
li
l'
2 toll - - ~
'"
- - -
i
- '
'
!
- -
ll
_l
l
!1-1-
l
l l
!
r
l
Ml l - 3 _li_j_li- - - - -
ny
-
121 71 4 31 - l! - l - - l' s! -
261
l l
Feloszlatott Horvát-Szlav. végvid. i
l l i l l l l l 1
Országos főösszeg lSSl-ben . 11,020 9111 227 1,0401 1,411 46 948 621!l
l ;)'"l'l
l
il
2431 131;
i l
l l
73 48[ 38o\ 13 1,71911961 371.3541106
l i l
l
40 21
~l
8 si
!
76
lSSO-ban. 9,736
l
l
s;;ol 201 9tált,303

l
54 740 599f
l
l
l
l
54! 1171
l
4
1
l
57 491i 289 , 9 1,[)691l 180 l 38il 2911! 96 26 '""i ll 84
! l i
Kö
l
i
1, l :
l
l
! l
l i
i l\
l
: l
{
l •,
l i l {
l
' l
!
i
l
l l
l
l
1
i li l
l
l
H
l !
l: l
'
;
l
: l
i 1'-
i : l
KS
i
l
: l
l
l !
!' l
l
'i
l
l l
l j
!0::3
lO:J
d) A ltázasodottak
korév szerint.
24 éven alul 24 30 évig
- ---- ---~---=-----~-------~-
l 40-50 évig
lévő férfi egybekelt lévő férfi egybekelt
1 r !-1--~ -~-T1-:~: 11[ ~-:

------~--- ------~- ----------
~~ 8 ~ l l~ ~l
Föösszeg ', ·~ ~ =: ~ ~ l, ':; ~ i ~ ~ ~ 1
l
ll
l "" 'öl l ' 'i

1
l .B 'öl ! l
!~ ~ ~ ~
l ,1
.."..:~~.:..§l §:="""c<;
.;;'g;
§ .;:§ :::11
:~ > ~ ~ ~J ~ ~l?-- ~ ~ ~ l ~ ~ l .; --~ ~l ' ~' e:r,:, ~!
~Q ·~ --~-- -----! ~
l
•:,)
ár
--
l ;
o o ! o
é v e s ~ g éves ~~ g éves •.":l c-1 éves l~r-:;,
n ö v e l n ö v e l
' l l l l l l ' i
23,544.l 15,784[3,604 716 181: 79 23,294125,112'1· 11,6á3,2,425l' 346[ 33
1
Magyarország-
: i 51 ! l ! ! l 1
vt
8 28: 361 . 5 1
Fiume város és kerülete 41 19:1 l l - l l ! i

- 1' -
·Horvát-Sz la vonország. 4,6041l 1,184i' 269\' 67 13: 3 1. 621 l ,061\l M21!

1~9~
'
29!l 4
' l ' i l
i ! i
l l l l
.l
l
ny
Feloszlatott Horvát-Szlavon
végvidék. 3,1381 1,2241l 1821l 16 l 6891 606\ 26ti 40i 411 2
l il l l l l l l l
i ~ l l l
31,290 1S,211i 4,0601 800: 198,
1
Országos főösszeg 1881-ben.

l i
' : l !
27,5121 16,732: 3,639! 756\ 199,
Kö
1880·ik évben
H
KS
'
l
! i
l l l j l l l -
I, 1. 105
104
B) Születések. a) Élve és baiva sziilöttek.
É l v e született H a. l v a. s z ü l e t e tt i. ha.lva. szülöttek közt kora.-szülött volt

----.-~
Cisszesen született ·---------·~-----~-
törvényes ágyból nem törvényes ágyból nem törvényes ágy';ól törvényes ágyból nem törvényes ágyból
törvényes ágyból
Föösszeg ---··-·-"-·-- ---------- ------~- -----------·· ------------ ----
l -- l
l l
l
l ll
l ..,
ár
l +> +>
l
>, ""'
+'
:;::
>, ~>, >, ;"'"' >,
+'
+'
:o:! l >, +'
:o:!
>,
~
+"
:;:i >,
~
;E
'~ ,@ ~
g ~
~ >, g
·:3 l
>,
or: ·=< l bD ·:::< •ot
~ •::1
·ol
l
>,
bD ·::<
l
·ol
~ "'
bD ·::<
l
·ol
~
bD ·::<
<,:::1
•ol
~
""
Q)
~ ~ ,:':; ::::: l
Q.)
~ <,:::1 Q) Q)
"" l <l)
l "' l
<= l
<l)
i
l l l
3ll,007!293,255 60~,2621281,3961265,87915~7,275 24,083123,056 ~7,139
l i l
Magyarország 4,764 3,6641 8,428 764 656 1,~20 1,534 l 1182

'
:i 2,716 240 223 ~63
! ' l
l l
vt
l i
Fhnne város és kerület-e 457 395 852 389 336!
l
725 " ~ol 43
l
83 21 ul 32 "í 5 12 l l - t - - -
ll
l !
i l
i
l 66
Horvát-Szlavonország· . 26,2~0 2~,471 50,ill 24,126 22,56al ~6,691 1,6921 1,571 3,263 356 291 . 647 l
l
4~ liO ~
!
l
- - - - -
l
i
li
15,55~1
ny
Feloszlatott Honát-Szlavon végvicl~k t6M6 15,5~3[ 31,989 14,701130,255 736 72~ 1,~60 1~9 l 113 l 262 7! 5 12 - l - - - - -
l
l
l
l ! l ! i ll l
:
i
i l : ! l j__ l i i
-
l i l
Országos fóosszeg 1881-ben 354)50 333,664 687,814 321,465 303,4811624,946 26,551 25,394 51,945. 5:290 ~,O'i'9 9,369 8« l 710 l
1,554 1,535 1,182 l 2,71 'i' 240 l 223 463
1880-ba.n 31)0,074 332,7021682,776 311,913 3ilt,8461620,819 26,273 25,260 5l,á33 4,991 3,857 8,848 837 739 1,576 1,532 1,091 l 2,623 262 2~6 508
Kö
l
l
:
i i
il l i
t i l
l l i l
l l
i
l l
: l
:
i
l
l
H
l
'
'
;
l l l
"
ll
KS
l
l
l l
l
l
l l
i l
l
' l
l
l í
i
i
ll
i
i
l
i l !
l l l
J:vB.ÖN\'V • 18 81. I. FÜZET,
J, 107
106
b) Születések hónapok szerint.
~J~~:r__]_~ebru~~-~L ~~~~~~-!___ !prili-~-~---~~~~s- _j [~• ,~Juliuo

November l Deczember
a. v b a. n h á. ~ 1e t et t ~ -·----··---·
1 1 l
------c----,----;--------,---,,----·-----~--·--- .--- --
-~ -~ -~
--·
Föösszeg ~ ~ ~
2
~
1'1 .§ \
~ ~
:
! ~
.ej
~ l
.§
m ~
':1
i ~
.§ \
~
111 ·i
-
>.
.=:"'
·:C
<C l
i
;E
j
l ]
l
i
i
r:l
·«
.$
-~
'1'1 l
·:"l
~
~
-~
<C
i
r:l
·«
~
-~
'1'1
l i l !
26.~38124.955 24.121122 707 26,140 24.679 24,46~123,141

: l
N,Ut, t2, 4aa 26,1 i o 2!,105 28,240 1 26,83 3 2S,á96i 27,079 28,H3 :26,r.7o 25,80 1i 24,764 24,549 2a,ooa
ár
11
24,578\22,986
Magyarorsz>tg . ' : ; ' l l ' ! • l ) l l :
3~1
1
l l i l
>lu\ 28 ;ti 31 29' 31 W 84 Jai 41

i'
51! 26 28 38
451; 42 33: 30 39\1. 36 27 35 28
i
11
}'imne. város és kPriHete. l• 001 l

l : l \ l
l
~ f Hol t,757 2,021 I,9la 2,243; 2,l6b 2,5oll 2,290 2,2641 2,135 2,1091l·, 1,931 ],978 l 1,858
2,324i 2,150 2,135 1,992 2,3391 2,201 2,303:,· 2,052 2,on:, 1,994
1
vt
,
Horvát-Szlavonország l l l i
1
l l .
l \ l ; i
1,3351 1,220 1,322, !.:!61 1,4si: HH l,fl371 1,452 l,576f L599 1,277[ 1,252 1,0iil
l l
Feloszlott. Horvát -Rzlavon vég- 1,1021 986 1,270! 1,170 1,4321 1,324 1,573! t,~oo 1,484. 1,217 1,015
vidék l ' l i
l i ! l i
l 1 l
l
1
1 l
! i l
1 \
ny
. . l ! l
~:t?SJtá,48S 2~,556. 27,348 31,999! 30,474 32,6781 110,855 32,026i 30,345 29,244[ 27,973 27,606 25,914
- - 1 - l
30,009ll28,133 27,[)59 25,899 29,9~0\ 28,240 28,376 26,720 28,1 '14::26,325

1
Országos főössozeg 1881-ben l
1,
. • l l l l 1
i
28,469,[27,10~ 1 ~4,0iil 26,12~ ~!j,S86:

1
3(,959\ 32,894 33,1161\ 31,34Í 33,2211! 31,599 29,397 28,084 J&,924 2iJ511! 28,877 2S,fiS9j 27,666 28,520 27.195 25,413i 24,200 2á,127 23,545
l l i. •
1880-ba.n
\ l l l
'
Kö
l i i
l !; l
;'
i
i
:
H
l.
.
l l
!
i
l
KS
14*
l, 10 9
tOS I.
c) Többes születések. c) Többes születések.
1- ----------~
----~H_á._r_m__a-~s_o~kc---···-----------~--
.§ ;§ a született gyermekek
Többesek
----,------------il
l
,_, a született gyermekek
aszületett gyermek~tk
! : ~ S szá1na száma
Fő összeg száma ..ct! ~~
az esetek i ~ ~
száma l C'1 "'
----- - - - - - - - ' - - - - - - -
ár
hány esetben
Magyarország . 8,305
l ll 8 22 31 32 163 191 3
8,096116,610
l~
vt
Fiume város és kerülete . 6 2 3 5l
l
72~ 249 216 260 1,4~0

9 Hi 12 27
Horvát-Sz lavonország 692 l
l
l ;
3 l
ny
Feloszlatott Horvát-Szlavon végvidék . 43~ 130 189 449 l 421 l 870·. 1
i
-
!
l
i 36 33 182 208 390 3
Országos fő összeg lSSl-ben 9, 471 3,040 l 2,1'83 3,6481 9,7281 9,2141 18,942
il
24 33 29 26 167 169 .336
lSSO-ban 8,047 2,7661 3,6121 9,144 8,9~0 l 18,094 l
.1
l
Kö
ll ll
l
i
i l
i i
! !
i
l
,
l
l
l l
i
H
!l
i :
i i
i
l
l
l i
l l
i
KS
! ;
: j
l l
l
l l
i
L 111
110
általánosan és családi állapotuk szerint.
C) H a l á I es e t ek. a) A meghaltak
Meghalt gyermekek az ~-Ut-élet~~-~==eig__-___::(_ 1

________ ~~-~M-egh~:~ _s~ik_:~en~t~ú~l----~-~'-~~1-~-.·--~---~:~
~
---·- ------··---~------~-- ----.
A meghaltak föösszege
. összesen
ezek közlll törvénytelen
'l
:\g:ybo
-----~--
ne_m házas
------,-------
ha'zas
----~~------.
0··zveg·'·
·---~-------~----
J
összesen
Fö ö s s z e g
fiuemű
----------- -· --- ·------- - - - - - -
-- ----·-·-
--------
l összesen
-~-
--·--
i l leány f nűneinü férfi nő férfi nG
fiÚ
' fiú leány
rínenüi nönemú összesen ! l i
ár
i
i ! l '
i
l
255,666 237,061
l
l l
492,i2'i 131,376
l
116,634 248,010 10,875 li 10,185 40,634 33,810 63,493 48,619 20.1631 37,998 244,717
Magyarország
373 3~2 725 213 liS 391 16 !

l
13 73 65 64 181 45
Fíume város ~s kerillete. ll
vt
572 2,984 2,449 4,191 3,048 19,274
'
3i ,615 9,~06 l S,535 18,341 617 l
l
Horvát-Szlavouürszoig
19,il92 18,223
! '
l
i
169 l 15S 1,804 l 1,432 2,869 l 2,652 1,433 11,164
10,488 !1,6&1 5,526 l !~971 ll 10,497
Feloszlatol-t Honái-Szl:wun végvidék . 11;173
l i
ny
i
l
l 10,928 45,495 37,756 71,4831 55,526 22,705 42,5241 275,489
l
l
l l
286,604 i 266,12! l 552,728 146,921 l

! 130,318 l 277,239
L Országos főöszeg lSSl-ben ! ;
l
*) l 13,042 46,995 39,303 75,553 57,570 24,1061 43,496 287,023
284,il60 593,195 J62,1~1 i H3,99l 306,172
lSSO-ban . 308,835 ll
l
l
l
l
l
Kö
l
l
l
!
l
l '
ll
l i
l
l
H
l
l
i l
'
i '
l
i
l
l
KS
l i
l
!
l '
i
l '
'
i
~- ---~ f~eken kieül elh•H Bud•peeh,n l ű' fC•·li é• 60 nö. legn~g:yoH•

re~zi olyanok, kiknel a vallás, :U-
lapot és kor meghatározható nem Yolt.

ár
vt
II.
ny
KÖZEGÉSZSÉGlJGY.
Kö
H
KS
VKÖNYV. IT. FÜZET. 18.81.

II.
t. Magyarországon 1881. évben véghezvitt nyilvános himlő-oltás

s e körül fölmerült költségek.
A be- Oltás1 díj A be- Oltási díj

:Megye oltottak Me g y e oltottak
sz {lma száma
frt lu. frt kr.
ár
l i l
l Alsó-Fehér
Abauj-Torna megye
megye ·
5,310
6, 843
557:55
718' 'íl' 1
!
'
54
.')!i
j Trencsén megye
Tnrócz meo·ye .
9,286
1,884
975103
145 32
Arad megye l ~,237 1,284j~tl'f:li 56 Udvarhely ~negye 2,519 264 49 1 /,
· Árva n1egye 2,330 244'65 57 Ugocsa >> 1,853 194 56 1/,
2,245 95 i
1
Bács-"Botlrog megye 21 ,:j90 58 Ung >> 5,448 572 04
Baranya 1neg-ye H, 9 GO fl4ll 80 l 59 Vas » 16,905 1,775 02'/•
Bars me gye· 4,911 51i.i!65 1/, 1
6O Y eszprém » 7,412 77826
vt
Békés megye 9,409 987194 1 /91 61 Zala » 16,802 l, 764 21
Bereg megye 7,225 758!162'/,11 6~ Zemplén » 8,7011 913 60'/,
Besztercze-Naszód megye • 3,812 400,26 l l G3 Zólyom » 4,136 434 28
. Bihar megye 15,072 1,582151) l
Borsod megye 6,167 647.53 1 /o• Összesen 50á,462153,062[51
Brassó megye 3, 450 D6219" i
" ~~·' '
466 t\3 l
ny
CsanáO. megye 4,446
! l
Csík megye .
Csongrád megye
15,544
4, 971
1,632,12 i
521 !95 1/2]
szab. k. és tvhi. felr. városok.
Esztergom megye . 2,422 254131
]<'eltér megye 7,011 736115 1/2 Arad város. ··893 93 76 1 /,
:l, 486 :l661os 2 Baja » 469 49 24 1 / ,
}.,ogaras »
4,136 434 28 3 Budapest főváros 1,944 204 12
Gömör "
4 De breczen város 971 101 95 1/,
Győr " 2, 741 2 871'
::10
1
/,
5 Győr » 614 64 47 .
Hajdú » 4,178 438 69
4,921 1 6 Hótlmező- Y {\sárhely város 1,387 145 63 1/,
Háromszék megye. /zl
Kö
516170 428 44 94
7 Kassa város
~!;~~~:~:
Heves megye 7,265
4,217 8 Kecskemét város ::198 94 29
Hont »
Hunyad » 8, 988 943:74 ! 9 Kolozsvár >>
9,810 10 Komárom 281 29150'/•

Jász-Nagykun-Szolnok m .. 1,030105 l
Kis-Küküllő megye 4,139 434 59 1 /,, ll Maros- V úsárhely város 186 19 53
Kolozs megye G,194 650 ö7 ' 12 N agyv{\rad város 927 97133 1
/,
451 i 29 lil Pa.ncsoYa » t\13 85 36 1 /,

Kom{trom >> 4,298
Krassó-flzörény rnegye 31,096 3, 265 i Uti 14
l
Pécs >> 4, 537 476138 1/,
:l,4:jO cl 60I 15 15 Pozsonv » 898 94 29
Liptó megye
Marmaros megye H,42:~ 8::14:41'/,i 16 Sehnec~-Bélabánya v .. 364 38 22
1\'Iaros-Torda » 17 Sopron v. 946 99 33
5,870 ti16Cl5 i
Moson » 2,5tl5 2 ti 9 1:)2 1/ 18 Szaba<lka v. 2,598 272 79
Nagy-KükiHlő megye :1,006
21 19 Szatmárnémeti v. 326 34 23
H
:l15163
NógrádInegye . 5 ,í) 77 ()17 ll::l'/,1 20 Szeged v. 2,699 283 39 1 / 2
Nyitra >> 14,341 1,505j80 1 j,l 21 Székes-Fehérvár v. 876 91 98
Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun m. 21,024 22 Temesvár város 469 49 24 1 / ,
2,:l071.)2
Pozsony megye. 8,911 ~35 65 1 f, 2 •''2 Ujvidék » 555 58 27'/•
Sáros megye 6,019 H31 99'/, ' 24 Yersecz » _683 71 i71'/,
Somogy >> 21,015 1 25 Zombor »
2,206157 /,1
KS
26 Fiume 292 -3016;-

Sopron » 6,327 664 33 1f,
Szabolcs ,, 5,836 612 78
Szatmár » 6,841 718 30 1 /o. l
l
Összesen 25,0[)41 2,630167
Bzeben ,, :J, 884 407 82 -1
6,641 697!80 1/z!: I. Megyék. 505,462153,062151
4,809 504~94'/o: l II. Városok 25,054 2,630167
l
10,042 l ,0.541,41 l
13,472 1,414 56 l '
7,842 823:41
]<'őiisszeg 1881. évben fl30,516 55,693!ts
4, 602 483': 21
23,260 2,442130 Főösszeg 1880. ,;vben 499,110 52,406!55
l
l
l l
2*
4 II. ll. 5
2. A kórházak és gyógyintézetek betegforgalma 1881-ik évben.

---~\- ......
D
'i>"'
- Ezek közlil
A kórház és gyógyintézet •Ol
Kórház-
l ~
Az év foly- elbocsáttatott l Hal do- Ápolási
";::!
=l--
•Cil
N
"' l
Megye
~
s
Cll
tán fel vé- Összesen i
gyógyu-
!
meghalt
Összes
fogyaték
kolva ho-
zatott be
ban
visszama-
napok
száma
-o 'O tetett gyógyul-l l
;.. n e v e székhelye Cll
.... javultan r adt
o~ Cll
;:.:
tan l
latlanul
l
l l
ár
l í
ll
A. Országos kórházak.
l
Országo s kórház Pozsony Pozsony .. 285 3, 996 4, 281 3,041 577 :J 4 il 67 4,01() - 262 ()6, 353
2 Országo s kórház Kolozsvár. Kolozs. 186 2,:~;.18 2,524 1,721 :358 l !)8 180 2, 357 - 167 63,473
vt
3 Országo s kórház l M_aros-Vásárhely Maros-Torda 67 l, 151 1,218 899 ·l 151 30 l 70 1,150 5 68 24,770
- l l l
--
Összesen
l-- 538 7,485
.,l l
8,023 5,661 l
l
1,0861 162
l
617 7,526
l 5 497 tS4,596
ny
• l l l l
B. Közkórházak.
:Megyei közkórház. Arad Arad 143 2, 238 2,381 1,673 314 - 231 2,218 - 163 53,546
2 :Megyei közkórház. Aranyos-Marót Bars 16 295 311 213 28 6 32 279 7 32 8,106
3 Szent :Rókus városi közkórház Budapest Pest-Pilis-Bolt-Kis- 1,191 19,049 20,240 13,247 2, 576 !J13 2,005 18,741 46 1,499 480,496
Kö
Kun
4 Szent Ja'nos városi közkórház » Pest-Pilis-Solt-Kis- 228 :;,soL 4,029 3,153 86 2:1 505 3, 767 - 262 1>2,399
Kun
5 :Megyei közkórház. Békés-Gyula Békés 28 464 492 321 Hl 7 27 446 - 46 13,930
6 :Megyei közkórház. Csík-Szereda Csík 6 318 324 305 - - 10 315 - 9 5 215
7 Városiközkórház . Debreczen. Hajdú. 77 1,067 l ,14-4 733 18\J 41 lll 1,074 - 70 22,867
8 Rudolf közkórház . Deés Szolnok-Doboka 36 563 599 496 l 7 18 33 554 - 45 15,098
9 :Megyei közkórház. Déva Hunyad 48 1,150 1,198 807 201 60 60 1,128 4 70 20,941
H
10 Városi közkórház . Esztergom. Esztergom. 33 594 627 530 2 - 60 592 18 35 10,508
ll Közkórh áz. Fehértemplom Temes. 17 241 258 183 13 5 32 233 - 25 6,067
12 Városi közkórház • Fogaras Fogaras 23 245 268 213 18 5 12 248 - 20 9,909
Városi közkórház. Gyöngyös. Heves 65 865 930 770 14 8 75 867 - 63 20,591

KS
13
14 Városi közkórház Győr Győr 45 1,010 1,055 847 i 22 6 132 1,007 17 48 16,888
l
l
15 :Megyei közkórház. Kaposvár Somogy 116 1,534 1,650 1,141 142 105 130 1,518 - 132 45,515
16 Társulati közkórház Kassa Abauj 108 1,680 1,788 1,281 110 122 177 1,690 - 98 39,372
17 :Megyei közkórház. Makó Csanád. 49 44~ 493 350 48 16 35 449 - 44 13,266
18 :Megyei közkórház. Miskolcz Borsod. 147 2,122 2, 269 1,668 167 13 264 2,112 - 157 50,247
19 :Megyei közkórház. Nagy-Kálló Szabolcs .. 44 1,177 1,221 950 133 17 82 1,182 - 39 29,571
Nagy-Szeben Szeben 124 1,940 2,064 1,540 131 124 137 1,932 - 132 40,050
20 Ferencz József közkórház.
l l
II. 7
6 Il.
~
;z Ezek közül
~~
Kórház-
""
-~
i>
Hal do- Ápolási
A kórház és gyógyintézet
•Ol
Az év foly- elbocsáttatott l Összes ban
"'"
~ -------·-·- --------------- --l
s tán felvé- Összesen --- kolva ho-
visszama-
napok
s 'i Meg y e l l fogyaték
•ol
"' gyógyul- i gyógyu- l meghalt zatott be száma
N
"'ol"
'd
tetett javultan r adt
"' l
l
•O l
n e v e székhelye tan latlanúl
"''"
;..., l
oR ~ l l 'i
i
~,:212 l 2,443 1,801 l
ll
138 i 29
!
285 2,253 - 190 l 67,859
·l Bihar.
l 231
ár
21 l
l
Megyei közkórház Nagy-Váracl
1,241 748 175 47 174 1,144 - 97 33,229
l 1,155
Nyitra
l 86
l
Megyei közkórház Nyitra
22 'l 44 59 434 - 41 10,432
448 475 331 - l
Torontál. 27
23
24 l
Városi közkórház
Városi közkórház :l
Pancsova
Pécs. Baranya. 1"0 o~

1.599 1,731 1,261 113 38 169 1,581 l - 150 42,301
571 609 513 l 12 3 41 569 30 40 13,003
vt
S.-A.-Ujhely Zemplén. 3 ~:i l
25 Megyei közkórház
3:30 353 255 50 3 14 322 - 31 9,175
l
S.-Szt-György Háromszék :2:)
26 Ferencz József közkórház
533 578 433 41 4 59 537 '6 41 -
l Sopron. Sopron 45
27 V áro si közkórház
ll 2, 2 7G 2,473 l, 773 209 38 269 2,289 8 184 67,008
Városi közkórház Szeged. Csongrád 1U7
'l
ny
28
1,280 1,364 1,045 72 64 75 1,256 - 108 30,870
Tolna. l:i4
29 Ferencz József közkórház ·l l
Szegszárd.
:>;)3 355 298 G 2 29 335 7 20 6,452
l
~z.-l<'ehérvár . J<'ehér. ~2
l
1,6H5 1,808 1,135 é305 :n 199 l ,fi 70 10 138 43,989
Városi közkórház
: '.l'emesvár. Temes. 12i)
31 l
274 318 249 9 2 18 278 - 40 11,531
Torda 'l'orda-Aranyos H
B2 Megyei kórház ·! 133 6 126 742 ll 99 28,428
728 841 477
Kö
i.
'rrencsén 'rrencsén. 113
34 Yárosi közkórház :l l
Ungvár Ung 70
1,665
1,160
l, 735
1,255
1,410
775
l
95
171
6
90
136
110
l
1,647
1,146
--
5
l
88
109
27,728
38,759
35 Városi közkórház .l Fiume - - \J 5
i - 89 - - 2,472
.l B9 89 38 45
'.
l
Brassó Brassó -
:36 Szem-gyógyintézet
200 29 - 3 232 - 16 7,417
l 234 248
l l l
'l
l Pozsony Pozsony 14
37 l
Szem-g'JÓg'Yintézet 'l ll
!
57,~69
l 61,2[)7 l 43,163 1,902 5,9161 56,876 l 169
l 4,381
l 1.424,735
l
5,895 ll
1-
i l
3,888
Összesen
l -
l
H
C. Megyei, városi, község·i és
l
l
l l
l l
magánkórházak s g·yógyintézctek.
ii l
l
i 83 90 79 - - 6 85 - 5 1,517
l Ara<l, sz. k. váro,; Ara<l 7
KS
l Izraelita kórház.
l '\ 372 395 233 80 3 55 371 - 24 -
l Pest-l' .-~.-K.-Kun . 2:.1
2
l
Szt.-Erzsébet zárda-kórház. ·t Budapest
360 391 182 101 10 65 358 13 33 10,695
l 1
» » ill
0 Erzsébet leány-árva-kórház (Elisabethinum). ))
))
ll » )) » )) 76
764 840 479 114 ll 147 751 - 89 31,188
Erzsébet szegényházi kórház
4
5
!
l Ó-budai hajógyári magán-kórház )) )) )) » 4 ~:i
1,625 1,673 1,508 47 - 54 1,609 - 64 24,891
l Kereskedelmi társulat kórháza » )) )) )) 13

365 378 310 .;l 5 3 5 363 - 15 6,398
6 l 418 404 41 11,272
H5 331 33 4 36 ~
7 Bethesda-kórház . » » )) )) 27
» » )) 45
698 743 389 194 24 90 697 - 46 -
.
))
8 Szegényg'Yermek kórház
:
II. II. 9
8
~·-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
i i A kórház és gyógyintézet
Me gye
....
...p.
>8
•Q)
+'
~
sce
~
Ar. év foly-
t(lll fel vé- Összesen
- ----
Ezek közül
elbocsáttatott
·-
Összes
l Ha ldo-
kol va ho-
Kórház-
ban
Áp:l
napok
l meghalt
fogyaték vis sz ama-
+' tetett gyógyul- gyógyu- l zatott be száma
'd
ce javultan rad t
l
n e v e székhelye tan latlanul
l
;..
ce
~ l l
ll l
l
'
602 645 405 l 69 101 70 645 l - -
ár
Budapest Pest-P .-S.-Kis-Kun 43
9 l Pesti izraelita kórház l
l
l 93 52 37 l l
l -- 90 -- 3 3,816
10 Dr. Fischhof-féle vizgyógyintézet » » » » 6 ' R7
l 2U2 20 :í 157 36 8 l 202 - 3 2, 293
» » >> >> 3
ll Dr. Vaskovits-féle vizgyógyintézet. l
l -- 101 37,456
)) 109 59 168 20 12 l
17 18 67
>> ~
12 Dr. Schvarezer-féle tébolyda . ))
34 l 6 l 75 - 18 8,843
vt
l )) )) >> 18 75 93 34 l
13 Dr. Batizfalvi-féle orth. gyógyintézet . ))
i
32 35 14 5 ! l l 10 30 -- 5 -
» >> » » 3
14 Ó-budai izraelita kórház l
l
235 257 182 23 l 7 32 244 2 13 5, 479
Baja Bács 22
15 V áro si kórház .
3 34 H7 25 - - 9 34 - 3 1,057
Gyűr Gyűr
ny
16 Irgalmasszűzek kórháza
- 6 6 6 - - - 6 - - 99
17 Izraelita kórház >> » l
29 154 l 83 107 30 4 22 163 - 20 -
Városi magánkórház Hód-Mezű- Vásárhely Csongrád
18
273 284 16:3 53 14 40 270 2 14 4,718
Városi polgári kórház Kecskemét Pest-P .-S.-Kis-Kun ll l ll
19
.577 472 -
l
- 57
\5't.9 - 48 21,530
Komárom 67 510
20 Yárosi kórház Komárom.
8 1,950
Kö
90 94 50 16 7 13 86 l
Nagyvárad Bihar. ; 4
21 Izraelita kórház
» . » - 17 17 16 - - l 17 - - 113
22 Kereskedelmi kórház
256 280 175 27 23 l 33 258 l 22 9;Íío6
Pozsony Pozsony 24
23 Szent Erzsébet kórház
126 138 104 7 l 21 133 5 5 3, 398
>> >> 12
24 Evangelikus kórház .
120 133 90 2 l 28 121 4 12 5, 548
>> » 13
25 Ferencz-József gyermekkórház
91 101 66 26 - 3 95 - 6 2,306
» )) 10
26 Izraelita kórház
59 69 50 l - 13 64 3 5 2,713
Selmeczbánya Hont 10
l Magán polgári kórház
H
27
28 Városi kórház Szabadka . Bács 39 409 448 267 74 22 47 410 5 38 10,506
21 40 61 32 - - 22 54 - 7 2,539
29 Szatmár-Németi Szatmár
Szegényintézeti kórház
ll O 126 52 24 - 33 109 5 17 4,453
>> » 16
30 Városi hasonszenvi kórház
KS
185 201 148 18 l ll 178 l 23 6,184

)) » 16
31 Városi kórház.
515 539 431 46 3 32 512 - 27 11,252
Székesfehérvár Fehér. 24
32 V áro si kórház .
412 443 337 5 - 67 409 23 34 11,809
Uj vidék Bács 31
33 Városi magánkórház
193 202 158 - - 34 192 3 10 3,824
Versecz Temes 9
34 Városi kórház
7,535
35 Városi kórház . Zombor Bács 23 276 299 223 25 - 32 280 - 19
640
l 36 A.-Metzenzéf. Abauj. 3 24 27 17 3 - l 3 23 - 4
Városi kórház
37 Városi magánkórház· . Gy .-Fehérvár Alsó-Fehér l 47 48 35

l
2 l
i
l
- ll
l
3 40 2 8 1,342
l
BVKÖNYV, Il, F,ÜZE'r, 18 81.
10 il. u: ll
E z ek köz ül
- -- ·-----~
----- Kórház-
A kórház és gyógyintézet ! Haldo- Ápolási
Az éyfoly- elbocsáttatott Összes ban
Összesen -----------~-~· -·- kolva ho- napok
M egye tún felYé- fogyaték visszama-
gyógyúl- gyóg·yú- meghalt zatott be száma
tetett rad t
n e v e székely e javultan
tan latlan ul '
1-
'
!
'' 267 - 43 9, 713
38 Megyei kórház ! Nagy-Enyed . A.-Fehér. 20 290 310 215 33 2 l 17
ár
82 85 68 2 l
l
l ll 82 - 3 1,997
39 Irgalmasnénék kórháza. G y.-Fehérvár 3
14 16 9 3 - 2 14 - 2 392
40 Izraelita kórház 2
l
l 2 15 241 - 4 -
Borosjenő. Araü 6 239 245 223
41 Magán kórház
17 17 10 3 l l 15 - 2 233
vt
42 Megyei magánkórház ' Alsó-Kubin Árva
165 165 75 17 - 55 147 - 18 -
43 Szegényházi kórház Nyü·egyháza. Szabolcs
2 2 2 - - - 2 - - 23
44 Községi kórház Bezdán Bács l
'
155 161 \J 6 36 7 16 155 - 6 2,384
45 Kórház Ó-Kanizsa 6
ny
3 li 86 30 l l 4 B6 l - 593
46 Kórház Palánka >>
li 7 4 - - 2 6 - l 83
47 Községi kórház Titel »
4 4 2 - - 2 4 - - 109
48 Iparegyesületi kórház
227 236 177 33 --
l 20 280 - 6 3,344
49 Városi kórház. Zenta >> 9
4 fl 52 HJ 2 G 21 47 - 5 1,791
Kö
50 Városi kórház Mohács Baranya. 6
254- 271 204 17 3 34 258 13 13 5, 631
51 V árusi magánkórház Munkács Bereg. 17 !
42 43 26 6 - 10 42 l l 615
52 Magán kórház Beregszász
53 Városi kórház Besztereze B.-Naszód 9 71 80 61 l 2 - 5 68 - 12 3,030

l
Brassó . Brassó 45 757 802 603 i 64 82 57 756 2 46 16,068

M Városi kórház
165 173 137 9 l 14 161 l 12 -
55 Kórház . Szentes Csongrád 8
22 24 12 l - 7 20 - 4 988
56 Magán kórház Böszörmény Hajdú 2
H
355 396 276 42 8 86 362 - 34 16,895
57 Alapítványi nőí kórház Heves. 41
102 110 82 5 7 15 109 4 l -
58 l\fegyei kórház Ipolyság Hont 8
110 120 91 8 - 12 • lll 2 9 3,701
59 Bánya kórház Selmeczbánya 10
KS
469 489 415 17 12 18 462 2 27 9,056

60 Kórllál1; . Körösbánya Hunya ü 20
Petrozsény 2
118 120 80 21 i 4
l
5 110 - 10 2,048
61 PetJmrlsényi társulati kórház .
141 163 102 13 13 21 149 - 14 6,964
62 Vá'!'osi kórház Szolnok J ász-N .-K-Szolnok 22
55 55 43 5 6 - 54 - l 917
63 Városi kórház Jászberény
99 105 86 4 - 2 92 - 13 3, 759
641 K€riil,eti .kórház Mócs Kolozs 6
55 56 24 lö 4 9 53 - 3 -
65' Gr. Jilszterházy .•féle magánkórház Tata Komárom
171 184 128 14 l 29 172 l 12 4, 976
66· Kö7 ;ségi kórház: Lugos Krassó-Szörén y l :3
12 II. u. 13
-- .....
l l :,,J
>O
Ezek közül
l l
;...
> ---------------------------·--·------
A kórház és gyógyintézet •Ol
_..,
Haldo-
Kórház-
Ápolási
';:j elbocsáttatott
l s ---------;---------c-----~ l
1
Összes ban
a
"""'
"'
•O
ll
székhelye
Me gye ol
_..,
'd
ol
tán fel vé- Összesen
tetett gyógyul-
javultan
gyógyu- meghalt
fogyaték
kolva ho-
zatott be
vis sz ama-
rad t
napok
száma l
n e V· e ;...
~ ol tan latlanul
o
l ~
~
67 Iparosok kórháza Orsova. Krassó-Szörény 4

- 107 lll 86 5
l
14 106 5 1,805
ár
Iparosok kórháza
l Resiczabánya )) - 8 8 3 l
- 1 l 3 7 191
68
69 Vaspálya társasági kórház l

l » >> 10 165 175 134 12 2 l
l
l
13 161 14 3, 798
70 Városi kórház . li Karánsebes » -·- 55 55 37 5 13 55 982
» - 17 16 17 134
vt
71 Vasgyári kórház Nadrág 17
l
l
72 Kórház
l
Ruszkabánya » - 17 17 12 l 3 15 2 285
Megyei »Karolina« magánkórház Magyar-Óvár Moson l 87 53 14 15 83 4 1,573

73
Községi magánkórház Moson » 4 71 75 57 4 10 71 4 1,798

74
ny
Városi szegényápoida Marmaros-Sziget Mármaros 15 10 25 7 2 9 16
75
Izraeliták ápoldája >> » 3 ~o 33 23 7 30 3

76
77 Katholikusok aggápoldáj a
l >> » 6 7 13
l
l 4 4 9
!
l
Városi kórház . l Medgyes Nagy-Küköllő 2 60 62 54 7 61
78 i
i
6
i 162 2, 790
Kö
Polgári kórház (ápoló intézet) Segesvár » 165 171 137 4 18 9
79 3
Nyitra - 53 53 14 32 2 53
Szegények fürdőkórháza Pöstyén
80 51
Pest-P.-S.-Kis-Kun 17 41 58 13 2 21 36 22
81 Szegények kórháza
l Szent-Endre l
82 Irgalmasnénék kórháza Kalocsa » » » ll 198 209 142 30 14 i 16 202 7 3, 646

l
Városi kórház. Nagy-Abony >> » >> 4 28 16 2 5 24 4 1,425

83
Városi magánkórház Vácz » )) » 5 39 44 30 12 42 3 2 1,074

84
Kun-Halas » » » 7 49 56 33 4 4 10 51 1,750
85 Városi kórház
H
Nagy-Kőrös » >> > 5 76 81 56 3 12 71 3 10 3,116
86 Városi kórház
Városi kórház Czegléd >> » » 7 67 74 56 3 7 67 7 1,559

87
88 Megyei kórház ... Nagyszombat Pozsony 29 422 284 45 58 387 5 35 ll,937

KS
» >> 9 208 217 176 6 5 26 213 4 3,408

89 Városi kórház
Városi kórház Nagybánya Szatmár 15 154 169 lll 18 5 18 152 17 5,177

90
N agy-Károly . >> 19 280 299 204 39 6 33 282 2 17 6, 774
91 Városi kórház
Polgári kórház Eperjes Sáros 10 311 321 244 10 8 39 301 20 5, 970

92
93 V á rosi kórház Lőcse Szepes - 16 16 ll 2 3 16 317
l Városi kórház Kézsmárk. >> l 15 16 12 4 16 252

94
107 107
l Megyei kórház Szilágy-Somlyó . Szilágy í5 ll 5 98 2 7 8 3,0041
95
14 n. í í. 15
~' "
~- -· . - ... ... ~"-~' ,-_ . - -~------·-•"" =-,.
;::
E z ek k;; z ü l
'?-"'
A kórház és gyógyintézet ---- Kórház-
~'l)
--- ·-----
_..., ·----------~---·------
Haldo- Ápolási
p Az év foly- elbocsáttatott l
ban
s ---------------·-. --- M egy e s tán felvé- Összesen
! Összes
kolva ho- napok
•<ll
N
w "'
40
gyógyúl- gyógyú- meghalt
fogyaték
zatott be
viRszain a-
száma
·:>
>, n e v e székhelye "'"''"' tetett
javultan
latlanul
rad t
'O "' tan
l
~
l
:::;::
l !
'!
Városi kórház Zilah Sz i lágy 14
180 194 144 13 l 4 17 178 - 16 4, 990
96 i
l l l
ár
i Szamosujvár . Sz.-Doboka 8 14-1 101 24 l 3 7 135 - 6 2, 924
971 Y árosi kórház '
133 i
98 i Izraelita kórház Temesvár. Temes 3 21 24 16 2 3 3 24 - - -
4
l
99 Községi kórház Lippa 44 48 29 5 2 5 41 - 7 ~,123
l - 410
100 Község·i kórház Csákova fi 19 25 16 2 l - 7 25 l
vt
l
101 Községi kórház Vinga 5 6 l 3 l - 2 6 - - 120

l !
l
102 Városi magánkórház N agy becskerek Torontál. 14 292 306 203 40 l 2 43 288 9 18 4,829
!
103 Községi magánkórház Nagykikinda. n 105 114 58 19 4 20 101 - 13 4, 275
ny
104 Megyei kórház Sz.-Udvarhely Udva1·hely l t\ 198 216 176 10 l 3 190 - 26 8,429
105 i Kórház Nagy-Szőllős . Ugocsa \! 44 46 35 3 l 3 42 - 4 1,270

l
106 Egyleti kórház Szombathely. Vas 25 283 308 241 5 .7 28 281 2 27 6, 996
107 Kórház Veszprém . Veszprém :il :306 327 181 72 10 32 295 - 32 8,690
Várpalota. » 4 36 30 4 - 2 36 - 4 1,025
Kö
108 Kórház 40
109 Nűi kórház. Pápa 8 49 57 32 4 l 10 47 - 10 2,062
110 Izraeli ta kórház 16 17 13 - - l 2 15 - 2 128
lll Tébolyda kórház . 8 6 14 l l - 5 7 - 7 2, 798
ll 2 Városi kórház. N.-Kanizsa Zala 2~ 328 350 294 5 5 25 329 3 21 6,589

l
ll 3 Városi kórház. Z.-Egerszeg G 52 58 50 - - 6 56 - 2 1,484
114 Városi kórház. Keszthely . 6 80 86 64 6 l 13 84 5 2 1,126

H
ll 5 Városi kórház. Sümeg. 2 45 47 30 7 2 4 43 - 4 1,661
ll 6 Izraelita kórház N.-Kanizsa 2 40 42 24 ll l 4 40 l 2 840
ll 7 Stern családi kórház. » -± 44 48 26 12 l 4 43 - 5 1,221

KS
118 Izraelita kórház S.-A.-Ujhely Zemplén . 35 35 17 4 l 13 35 2 - 534
ll 9 Járási kórház . Nagymihály 12 145 157 lll 22 l 8 142 l 15 4, 678

l
120 Főiskolai kórház . Sárospatak » 89 89 79 9 - l 89 - - 1,101
121 Megyei kórház Beszterezebánya Zólyom 13 129 142 69 ' 34 3 19 125 - a 4,803
122 Városi kórház . >> 12 100 112 79 l 5 l 20 105 - 7 2, 754

i
l
123 Városi kórház. Breznóbánya 10 ll 8 l - l 10 - l 544
l l l
Összesen 1,522 19,8561 21,37S
1
14,946 2,12S 4!18 2,240 l 19,812 139 1,566 493,299
]6 II. tí. 17
;::
,..'"
•Ol
es - Ezek közül
;::::; Kórház-
i Haldo- Ápolási
s Megye s"' Az év foly- elbocsáttatott
Összes ban
'"'" tán fel vé- Összesen
- - - - - - - ----- . ---~-------- -
l holva ho- napok
•O "' l
l
'"
+>
'Ö
gyógyul-.
l
gyógyu- i meghalt
fogyaték
zatott be
visszan1a-
száma
.Q n e v e székhelye tetett
....
o l '"
;... javultan rad t
l '"
~
tan latlan ul
l l
l
D. Országos tébolydák. l
ár
l
l
l
ll
l i
Országos tébolyda Budapest Pest-P.-S.-Kis-Kun 607
904 63 68 19 149 299 - 605 219,995
2
l
l
Országos tébolyda
l Nagy-Szeben.
l
Szeben 237
297
i
l l 133 370 30 51 12 l 44 137 - 233 86,921
l l
l
l
Összesen
l 844 (30 l 1,2741 93 l
l
119
l
31 l
l
193 4361 -
l 838
l 30S,9l6
vt
l
l
i
l E. Bujasenyvi kórházak. i
l
l Bujasenyvi kórház Lugos Krassó 24 l
' 318 342 '295 4 6 i 10 315 - 27 7,879
l
2 Bujasenyvi kórház Marmaros-Szige t Marmaros 31 i
ny
278 309 247 26 4 5 282 - 27 10,201
l i
3
l Bujasenyvi kórház Máté-Szalka Szatmár 31
310 341 299 20 3 l 3 325 - 16 9,378
4 Bujasenyvi kórház Szinyérváralja 37 l
l -
))
251 288 237 - - l 238 ,'i O 12,991
i l
l
l
l
Összesen
l 123 1,1[)7
l 1,280
l 1,078 i 50 l
l 13 l 19
l 1,160 l -
l 120 l (0,449
l l l
Kö
i
l F. lrgalmas•·eud kórodái.
l
l
l
l
l l Kóroda Pozsony Pozsony 29
1,012 1,041 837 121 -
l
55 1,013 - 28 14,087
il l
2 Kóroda Eger Heves. 27 l
381 408 330 - l - l 43 373 - 35 12,627
l
3 Kóroda Szepesváralja Szepes 5
222 227 210 -
! - ll 221 - 6 2,Úl9
4 Kóroda Temesvár. Temes 3 i
236 239 230 -- l - 4 234 -· .5 2, 426
5 Kóroda 14 l
Pápa Veszprém 469 483 446 - - 21 467 - 16 5,063
H
6 Kóroda Kismarton Sopron 10
219 229 205 - - l
l
16 221 - 8 2,872
l
7 Kóroda Nagyvárad Bihar. 12
415 427 398 -· - ll 12 410 - 17 5,820
8 Kóroda Vácz Pest-P .-S.-Kis-Kun ll
188 199 180 - -
l
15 195 - 4 2, 771
9 l
KS
Kóroda Pécs Baranya . 26 -- 25 11,102

677 703 655 - - l 23 678
10 Kóroda Szakolcza. Nyitra 7 l
204 211 184 - - l
l
16 200 - ll 3, 739
ll l
Kóroda Pozsony Pozsony 2
121 123 120 - -
l
- 120 - 3 720
12 Kóroda 282 i
Zágráb. Zágráb -
13
2,783 3,065 2, 531
l
- l 254 2, 785 - 280 103,292
Kóroda Budapest . Pest-P .-S .-Kis-Kun 280 - - 217 1,696 - 299 102,442
l, 715 1,995 1,479
l l
14 Kóroda Szatmár . Szatmár 16 323 339 305 - - 17 322 - 17 5,697
72(
l l
l
l Összesen 8,965 9,689 8,110 l 121 l 704 8,93á 7á4 274,797
l ·l l
- --
lilVKÖNllV. II., PÜZE'l'. l t\ 81.

n. 19
18 II.
ll
l
l
....-<
>O
...
40
1-<
•O)
r
~évfol~-
Öss:<:eseu
--~ -
Ezek közül
--~~~"--"
elbocsáttatott
i
i
--
Összes
Haldo-
kolva ho-
Kórház-
ban
Ápolási
napok
! "2 n fe]ve- fogyaték visszam a-
l
Me gye s gyógyú- meghalt zatott be száma
s
'"'"'
"'
1- - - ------------·· -- ----
-
<il
40
'""
i
i
tetett
gyógyúl-
tan
javultan
latlanul
r adt
l
<il
-o
.t;> n e v e l sz<'>khelye k
<il
;.:j
l
l
i
l
o
R
!
l l l
i
ll
ár
l ~ l
i
!l 14 :\84 -- 37 18,196
G. Királyi fegyintézeti kórházak. 392 .J-21 357 4
í
Trencsén 29 -
l Fegyintézeti kórház . Illava H0 4 330 255 : 20 -- 15 290 40 10,158
Nyitra 26 -- 20 10,741
2 Fegyintézeti kórház . Lipótvár 213 233 144 40 -- ' 29 213
20
vt
Munkács Bereg. 178 137 22 l fl 166 -- 12 4, 832
3 Fegyintézeti kórház . !62
Hont 16 61 495 -- 40 -
4 Fegyintézeti kórház Mária-N ostra. 469 535 365 68 l
Sz.-Doboka 66 297 - 20 -
Fegyintézeti kórház Szamosujvár . 299 ~n 7 273 i 14 l 9
5
Fegyintézeti kórház l Vácz Pest-P .-8.-K.-K. 18
ny
l
6
l 1,8391 t,oul 1,531 l 168 12 1341 l,S451 -
1691 43,927
l
l
Összesen
l- l
l 75 l
l
!
l
Kö
H. Kir. központi és fiókbörtön kórltázak. 40 46 24 4 -- ll 39 - 7 2,618
Arad 6 - - -
Börtön kórház Arad 13 13 13 -- - - 13
l
-
Ar.-Marót. Bars 26 26 21 3 1 l 26 - - 308
2 Börtön kórház
--
3 Fiókbörtön kórház Baja. Bács 594 fi 0 4 531 58 5 2 596 - 8 3,309
Nógrád 10 --- 2 673

4 Börtön kórház
Balassa-Gyarmat 26 26 22 - -- 2 24
B.-GyuJa. BékéR . - .'l 83 407 :l 4;í - l 25 371 -- 36 13,185

5 Börtön kórház
Bereg·. 24 40 - l 895
Beregszász H 11 39 l ---·-
H
6 Börtön kórház
Besztel'C~P B.-Naszú<l - ~ 8 7 --- l 8 ---- --- 96
7 Központi börtön kórház
l
Brassó Brassó - 17 17 14 ! 2 -- l 17 -- - 647
8 Börtön kórház
- '
Beszterezebánya Zólyom :126 :152 260 l 34 17 10 321 - 31 10,850
9 Börtön kórház
KS
i
Pest-P .-8.-K.-Kun. 26 l 46 - - 247
Budapest ·L5 4 ti H --- l
10
lL
l
Börtön kórház
Fiókbörtön kórház
Böszörmény Hajdú
Zala -
l
26 26 :42 2
l
'
! 2 - 26 l - -· -
26.4
12 Fiókbörtön kórház
Csáktornya u 12 ll l i - - 12 - --
l
Csík-Somlyó Csik - l~ö Ul 5 165 l

22 3 5 195 - - 1,380
13 Börtön kórház
Debreczen Hajdú - l~ IH UJ - - - 19 - -- 133
14 Börtön kórház
Deés. Sz.-Doboka - 512 512 496 ! 7 3 6 512 - -- 3,388
1·5 Börtön kórház !
16; Központi 'börtön. kórház Déva l Hunyad - !
l '
i l
i
20 IT. II. 21
Ezek közül
A kórház és gyógyintézet Kórház-
elbocsáttatott Haldo- Ápolási
: évfoly-l Összes ban
•<Ö
s Megye tán fel vé- Összesen - l kolva ho- napok
fogyaték visszama-
"'"'
-o t,e t e·t
t gyógyul- .1
gyógyu- meghalt zatott be száma
bo n e v e székhelye i javultan rad t
tan latlanul
r:;,
~~ Börtönkórház. 1
Eger Heves 43 44 26 ll 3 40 4 883
ár
18 Központi börtönkórház Erzsébetváros Kis-Küki.Ulö 75 75 69 69 6 1,339
19 Börtönkórház . ' Eperjes Sáros . 46 46 44 2 46 629
20 Börtönkórház . Fehértemplom Temes *)
21 Börtönkórház. Gy ö r Györ . 141 142 112 22 140 2 944
vt
22 Börtönkórház . .i Gyulafehérvár Alsó-Fehér 188 188 185 2 187 1.298
23 Börtönkórház. Ipolyság . Hont. 146 146 142 2 i 2 146 1,330

l
24 Börtönkórház . Jászberény Jász-Nagykun-Sz .. 6 20 26 21 3 25 l ,142
ny
25 Központi börtönkórház Kalocsa Pest-P.-S.-Pis-Kun 105 105 99 2 104 l 853
26 Börtönkórház . Kaposvár Somogy 8 78 65 5 72 6 1,191

70 i
2 l
27 Börtönkórház . Karánsebes Szörény 7 113 120 110 l lll 9
28 Börtönkórház . Karczag Jász-Nagykun-Sz. 85 85 82 3 85 467
29 Központi börtönkórház Kassa . Abauj 8 121 98 12 5 115 6 2,124
Kö
30 Börtönkórház. Kecskemét Pest-P .-S.-Kis-Kun 2 77 79 73 2 75 4 608
31 Központi börtönkórház Kézdi-Vásárhely Háromszék 36 36 36 248
32 Központi börtönkórház Kolozsvár. Kolozs 4 248 252 243 l l

2 246 6 3, 753
33 Börtönkórház . Rév-Komárom Komárom 93 93 85 5 1,223
34 Fiók-börtönkórház Liptó-Szent-Miklós Liptó. 16 21 270
35 Börtönkórház . Lugos Krassó-Szörény 2 65 li 7 64 720

H
36 Központi börtönkórház i Likse Szepes 5U 47 50 874
37 Börtönkórház . Maros-Vásárhely Maros-'l'orda !O 10 10 135
38 Fiók-börtönkórház i Magyar-Óvár Mosony . 5 9ü 95 79 2 3 87 8 4,04j

KS
39 Központi börtönkórház Mármaros-Sziget J\'Iármaros 5H 5± 5 59 398
40 Börtönkórház . Miskolcz Borsod 4 446 ±50 435 3 i 5 H 4 6 1,350
41 Fiók-börtönkórház Makó . Csanád 17 17 16 17 105

4
• 42 Fiók-börtönkórház Naszód Besztereze-N aszód 22 :l 2 22 23 H
43 Börtönkórház . N agy-Becskerek Torontál. 3 26 29 20 2 4 26 3 902
44 Börtönkórház . Nagy-Enyed . Alsó-Fehér 689 696 656 10 tl71 25
"') A kimutatás be nem küldetett.

22 II.
II. 23
-,
;;j
.=----
"'>
•<lJ E zek közül
A kórház és gyógyintézet ,=: -- --
Kórház-
Meg y e § Az év foly- elbocsáttatott Összes
Hal do-
ban
Ápolási
« -- -- -- kolva ho- napok
tán fel vé- Összesen
----~
"'
'O
' fogyaték visszam a-
gyógyul- ; gyógyu- meghalt zatott be száma
n e Y e székhelye "
;..
Ol tetett javultan radt
~ tan latlanul
Börtönkórház . Nagy-Kanizsa Zala. l

45 - - 2 4 - 2 257
ár
6 6 2
Nagy-Szeben Szeben 2
46 Börtönkórház.. 30 2 l 35 - - 715
:J 3 35 2
Nagyvárad Bihar. 24
47 Központi börtönkórház 183 19 5 9 216 - 27 11,279
219 243
Szabolcs. 3:
48 Központi börtönkórház Nyíregyháza.
229 232 219 5 - 2 226 - 6 2,050
Nyitra l''
Börtönkórház . Nyitra. . "
vt
49 134 79 14 16 7 116 l 18 5,150
121 '
Nagy-KikiiH1a Torontál. "')
50 Börtönkórház - - - - -
- - - - --
Fiók-börtönkórház Oraviczabánya Krassó

51 88 85 2 l - 88 - - 257
88
Pancsova Torontál. 5.
52 Börtönkórház 393 325 48 G 5 B84 - 9 2,247
H88
ny
Pápa Veszprém él:
53 Fiók-börtönkórház 120 110 B 2 2 117 - 3 1,691
117
Baranya. ~
54 Börtönkórház 74 62 3 ,,
'Y
l 69 -- 5 1,840
66 '
l'est-P.-S.-Kis-Kun 27 i
55 Börtönkórház 206 150 16 2 7 175 -- 31 12,513
179
Pozsony Pozsony 3
56 Börtönkórház 57 34 9 -- 10 53 - 4 1,732
54
P első ez Gömör
Kö
57 Börtönkórház 7 7 - - - 7 - - 49
7
58 Börtönkórház Rímaszomba L
:JS 38 36 l - - 37 - l 262
Börtönkórház Rózsaheg·y Liptó .

59 8 9 8 - l - 9 - - 345
7 i
Börtönkórház Sátoralja-Ujhely Zemplén.
60 liH:o ti 90 666
!
-- --- 18 684 - 6 4,347
J<'iók-börtönkórház Selmeczbányfl. Hont .
61 [[ l [ 10 l - - ll - - 117
Fiók-börtönkórház Szolnok J ász-N .-K.-Szolnok
62 !J 9 9 --- - - 9 - - 192
63 Börtönkórh~.z Sopron Sopron

ö5 öli 56 4 2 3 65 - l 916
H
!
64 Börtönkórház Szatmár Szatmár . '
:l~ 41 25 6 5 4 40 - l 2,527
l
65 Börtönkórház Nagykároly 55 55 45
:
4 -- : ll .55 - - 911
3
66 Börtönkórház Szaba.<lka. 117 120 - - 1,235
120 103 14 l 2
KS
Csougrád l
67 Börtönkórház Szeged 171 l l 171 - -- 2, 326
171 159 6 5
!
68 Fiók-börtönkórház Hódmezö-V á sárhely - -

40 40 39 l - - 40 330
Tolna 2
69 Központi börtönkórház Szegszárd. 69 l 1,173
71 63 - - l 64 - 7
l
70 Börtönkórház Székely-Udvarhely Udvarhely
38 38 Cl 6 2 -- - 38 -- - 197
Fehér 2
Székesfehérvár !
71 Börtönkórház 33 35 27
'
3 --- l l 31 - 4 1,045
/12 Börtönkórház Szombathely Vas

43 4:1 ;;o - 2 ! 9 41 - 2 1,245
"') A kimutatás be nem küldetett.

l ' l
l
24 li. IL 25
--- Ezek közül

A k ór h á z és g y ó g y i n t é z e t - i(órház-
az év foly- elbocsáttatott Hal do- Apol:'tsi
s
-:::: Meg y e tán fte]\·é- Összesen --------- -------··-----------
1 Összes
kolva ho-
bm1
napok
N
cr.
l fogyaték visszama-
gyógyul- gyógyu- meghalt zatott be sz;\m:t
~ n e y e székhelye tetett rad t
javultau
o
R
tan
1
latlanúl
l
! !
73 Fiókbörtön kórház f>z.-Sornlyú Szilágy 7;, 75 74 i - l - J 7:í - - l ,4 GO
ár
l
74 Börtön kórház Temesvár . Temes 20 !12 t:l~ 80 :14: 10 R J :i 2 -- - G, l :1:!
75 Központi börtön-kórház rrrencsén Trencsén. 2 ~4 28 l

l ;, -- :14 - - 450
! :l~
76 Börtön kórház ! 'r orda Torda-Aranyos :1 4.'· 4~ 4(; ·-

l - 1 47 - l 971
l
l
77 Fiókbörtön kórház l
Torna Torna. *) ·- - - i - l -- - - - - --
vt
l
l l
78 Börtön kórház Uj vidék Bács 4 nr, fí\J R7 4 ll :l 2 9 !J -- 4 :l, :l 80
i
l
79 Fiókbörtön kórház Ungvár Ung *) ----· -- - - i - l - - - - -
l
80 Börtön kórház Veszprém. Veszprém 6 ():l 68 41 l 12 l 2
l
l 7 62 - 6 2, !í 47
l
ny
l
81 Börtön kórház Z.-Egerszeg Zala 2 ~ll HO ~l
l
J - l 3 25 - 5 601
l ! l
i l
82 Központi börtön-kórház Zilah Szilágy 1:::7 127 121 l - - l 2 123 - 4 l ,124
l l
r, l
l
83 Börtön kórház Zombor Bács 8 71 79 60 ! 2 5 72 - 7 2,789
l l
84 Börtön kórház Fium e 3 24 27 17
l
l l 5 - 23 - 4 1,404
l l l
Kö
!l
l
' '
283 8,112 43(i 133 8,919 l 142,953
Összesen
·l 8,9721 9,2551
l
!
l
i
238
l 336'
I. Bányakórl1ázak. !
Bányakórház Nagybánya 1,007 1,043 992 - 13 ll 1,016 - 27 12,740
2 Bányakórház Kapnikbánya. 16 H\l 4 910 864 - 6 12 882 - 28 8,105
3 Bányakórház Oláhláposbánya 30 744 774 734 - 9 9 752 - 22 6,563

H
4 Bányakórház Rodna . nr, 2 - : -- 2 :149 - ·~)
a,944
352 347 !l l
o)
5 Bányakórház Felsőbánya 27 915 942 897 - i 18 l 7 922 - 20 12,:\1 3

l l
l l
l l
Összesen 109 :~,912 4,021 :J,834 ---
i 4ti ! 41 3,921 - 100 43,665
KS
l l 1.
l
l i
i l l
l l
l
l
l
l
l i
l
ll l
*) A kimutatás be nem küldetett.
l
l
ÉI'KGXYV, 18 8.1, u. FiiZB'r. 4

ll. 27
26 it.
ö s s Zi é- s i t é s.
r-
' E z ek köz ü l
--~---~---~ ~~---- --
~-------
~
elboesáttat.ott Összes Hahlokni ,-a Kórházl,an Ápolási
:iYiaraclt Az év folytán
. Összesen l· l
A kórházak és gyógyintézetek nemei a mnlt évről fel vétetett
i
j>wnltan
! gyógynlat- l
' 1neglHllt
fogyaték hozatott l'e
v;"""""".""'! "'P"l< "''""
g~·bgynlt(lll ' lan nl
' :
-
!
ár
' l
'
l 1,0 86 i 162 617 7,526 5 497 184,596
~1;6tH
538 7,485 8,023 i ll
A. OrRY.ágos kórliáY.ak '
l
;,,895 1,\Jll2 ;,,916 56,876 !69 4, 381 1.424, 735
él,888 :)7,869 ül ,257 4:1,16:1 l
B. Közkórl1ázak •'
l l
o. Megyei-, városi·, kiizségi- és mag·ánkórházak R gyóg·y· 49S ~.240 19,812 139 1,.'>66 403,299
l
vt
H.Mo l 2i128
1,[)22 19,856 :21,378
intézetek . . '
l 119 :q 1 ~n 436 - s:;o :l06,\Jl6
844 430 1,274
i):~
l
D. Országos tébolydák
l Hl l ,160 - 120 4ll,449
J ,ll í~ 5U Ul
123 1,157 1,280 i.
E. BlÍjasenyl'i kórl1ázak l
ny
H, lill 121 -- 704 8,\lH;, - í:J4 2í4,7\J(
724 8, 965 9,689 !
F. Irgahnasrend kórodái i
175 1,839 2,014

l,;·);)J 1610 12 ll l :;4 1.84:1 - !69 4:1,927
G. Fegyintézeti kórházak
H, i l~ 4:16 JöH 2 i-\ t\ 8,\ll!l l 3:16 142,9G3
H. Központi és fiókbörtön kórházak 283 8,972 9,255 ll
i
:-;,R:~4 ···-· 46 41 i:l,D21 --·- 100· 43,665
109 3,912 4,021 i l
r. Bánya-kórltázak . ,
Kö
l
i
'
JN)összeg- 1881. ~vlHm ~,206 10!1,!)85 118,191

0
86,528
l
10,003
l
l
2,797 l 10,102 l 109,430 l 314 8,761 2.955,331'
l
109,353 ' {8,867 9,968 2,7g6 9,674 101,295 856 8,058 2.742,725
1N5összüg' 1880. évben 8,615 100,7~8
l i
'
H
i
il
i'
..
;~
.; !
'
i
l
KS
l '
'
';,,
~.
' ;
i: : l
' 4*
·'
28 n. II. 29
:1. Emberi járványok 1881-dik évben.

(A m. kir. belügyminis;~,teriumnál összeállitott kimutatás sz.erint.) A j:irvauy A járvány ta.rtama alatt
A járvány Apolás
illtal meglá- Lakosság
megnevezése Amegye neve togatott alatt
községek szán1a
megbete- ,
l meg-
i maradt
A járvituy
A járvány tartama a.latt
"\p olAs
sz ama ' meghalt
!
A ,iilrvá11~
A megyc neve
által lnegli-
togatolt
Iútko~ság
alatt.
gült l gyógyult. '
' '
megnevezése közsé.gck ~z án u-t
n1eg- lneg- marad(.
t-< Y. inna 'rernes . 4 ;~8,76C\ 238 130 l 101 7
ár
betegült : gyé>gyult. 'rolna. . :),600 26 12 l 14
Trencsén 929 66 ;)7 ! 29
Vas. s 1,[,!)5 53 12
Bszi,ergom :-L 7 7 fl 7~ í Zemplén 7 J ii,951 !48 86 60 2
Pest :Hl o \ll
Roncsola Hajdú . 20,988 243 177 66
Hökhurut
Csík 2 (),5 :J í 46 14 ;rász-N agyk un-Szol11ok -i cl!l,795 219 100 lll
Udvarhely 2 :í .4 j 1 6H G4 H
Toroklob 0sík ll 21,5 J 5 i\ 84 19[, 188
Szolnok-Doboka. 614 8 3
vt
Hunyad l J,481 11 10
Ös.szesen 7 13,064 278 at 15 Udvarhely J 4, 376 10 7
·l Szilágy
Háromszék 17
;) 7,039
ill, J 89
63
i\41
~J
114 32
.Arad 1,052 24 Ul
Krassó-Szöréuy . l 8,442 -1\l:l 7 !J lH
·l
ll l
Vérhas Összese-n 108 319,074 3,352 1,727 U 79 146
ny
Szatmár . · 2 1,430 :\2 :\l -1 17
Nagy-Küküllö l 8.78cl i\ 7 ~)6
Háromszék :~r) u 38 :n
Arad H 64,4t\O 732 49
30,0~71
·l
Bács-Bodrog . 11,!170 299 8
Összesen 16 654 522 !16 36 Békés . 1,471 21 7 14
}'ehér . ,) 4,816 164 lel 9 16 9
Gömör. 6 9,460 260 239 15 6
Bács-Bodrog . 4,024 2 l Győr 4 il,827 217 187 21 9
:\4 Komárom. l 1,337 ill 7 ~5 9
Kö
Bars 52:3
Bereg . l 8,6()2 206 i Krassó-Szörénv . 2 8,153 h 57 [>47 10
Csongrád 2 Liptó . • 4 4,i123 269 220 :-l í 12
Nyitra . 2 5,018 201 lf\7 ' Moson . L 600 67 29 38
Pest Nógrád 6 10,942 240 212 20 8
Hagymaz Sáros . l :2~)~) !G4 142 ::; 4 Nyitra _ l ;,,JQ(\ 22 12 l (l
Szatmilr 2 L 7 \l 0 H7 47 40 )l\ Pest--Pili" 14 26,422 \)40 H74 fí6

Trencsén ,) :)~502 117 76 ,l
12 29 Sáros ;; J ,602 llil i 84 li> 14
Vas. i\ 37 14 12 Kanyaró Romogy 410 \12 73 2 17
Zemplén 3 :1,078 4~) :l 8 2 Sopron. ;; ;.,409 144 .1:17 ·' 14
Zólyom 5,1 Hl J6 '\l l') Szaboles h 16,81~ ;)\)(\ H(\ :\2
Csík \l, H80 170 128 1-1 Szatmár 2 :l,381 :l 2 28 1
Szepes . :; 2,839 lil4 lll :l ~1
Jfí,l~O l Temes . 2 :\4,4~)8 26 ll 24;)

H
28 1,140 JSO 7i Ugocsa 2 $\Ol 1 o:~ \14
Vas . 4 2,421 142 ll C> 21
L'; ala .... :!: 2~)7 1h\ l-17 21
Arad 16,9:'2 174 2 V eszprém . 4 !0,979 42f\ 407
Bács-Bo<lrog . \l Zól_vom 1,776 148 126 .16
lL 686 " J ász-N agylnm-Szolw >k 2 2,692 15;-'l 114 16
Barau:va . i3,282 ll
KS
Békés . H 65,169 2 Hl) Csík 4 J l,ö% R;l4 796 14 24

J~sztergom l 6 1T d varhely :2[J 02,6~2 1.045 i H70 10 65
Gv őr J :1.006 37 23 Szilág·y " 4,278 182 14\l 27 6
Komárom ;j 5,195 11
l
Roncsola 20
·l
Krassó-Szörén.'· 6 9,212
Xógrád 2 1,674 Összesen 128 288,600 8,1781 7,193 451
Toroklob Xvitra, . -i,OOO 1\1
l'~st-Pilis 2 7,400 2!!
Scmwgy 1 :l 2:~ ll Arad 4 12,oan loti 86 ll
Sopron l 685 Békés lú 11(),641 l,il03 203
Szatmár J 25 í Bihar l :11,441 89 64 l
Vörheny
Csanád. :{,980 l :3 4
Csong1:ád l 2,421 40 27 7 ö
Esztergom 6 4,176 152 71 28
II. II. 31
30
i='"
A járvány
A járvány üntama alatt
A j<lrvány :"-po hiS Apolás
által meglá· Lakosság
által megl<l~ I~ako:-::s(lg AjáJ'dny - - - - - - - - - -·--·---·-
A ,iát'vány
Amegye neve togatotr
<tlatt Amegye neve top;atott
------- ---
alatt
szá1na megueyezése községek száma
megnevezése köJ~;:o:é~ck
nu~o·bete- 1mtnvlt meg-bete- nl eg- maradt
sz;áma meghalt
"t: ám a
gült gyógyult
1 ;Lilt o·vóo·vult
bo: bv
Zala 53 29,913 1,146 908 195 43
ár
1,07:1 16 Jfi
Fehéi- .
46\) 16 Zemplén 6 8, 767 255 l 179 67 9
Gömör l~ lll,370 ti \lll l l
Hont . 2 7,250 .-)n '2 n 22 Zólyom 2 685 15 5 l 9
21~) 1 ~\) 6 Jász-Nagykun-Szolnok l l o, 165 210 171 35 4
6 6,85± l
Konu1roln
~-),309 :H :l 7 Alsó-Fehér l 5,779 218 218 l - -
Krassú-Szürény. l l
2,7;);-) \\'.1 Brassó l 28,000 1,482 1,138 309 35_
:\'lannaros l
(\:ll Hí Csík 21 34,360 897 720 94 83
Xógrád 16,±04
;, Hl 8 12:, Szolnok-Doboka 2 3,804 130 67 25 38
fJ;573 Himlő
Nyitra l 180 83
vt
Z1,89j B l;, 6 i\:\ l:!"1ogaras 31 28,799 792 529
Sáros . 6 l
;),:~.jü Zl9 40 Hunyad 25 7,889 1,326 830 404 92

S<nnogy l
9,::199 210 l \li\ 7J :-E~ N agyküküllií :o 5,436 333 l 285 33 15
Sopron • . 12 16,742 820 !
468 248 104
i::)DO lt\2 U\ 2 60 llesztercze-N aszó <l
Szaboles 27 2 2,247 61 44 12 5
6,620 216 l:S4 Szeben
Sz>ttlnár . 26 61 - 572 400 145 27
:>4,:161 ll;, 64 25 Udvarhely
Temes. 6:1 19 20,166 519 349 104 66
;,,806 264 136 65 Szilágy
Trencsén
ny
:SHl ;)[)-l- 16[, Háromszék. 18 31,677 543 ! 338 120 85
Tur ó ez 21 J 6,:\40 l
1:\ H/1 l~1 :\21 200 72 40
V >ts 64
\8(\ \22 Cl
Zelllplén 7 20,68:-)
2; 7;);) 112 [J] 10 fJ] Összesen 572 1.223,162 22,220 l 16,222 l
l
4,310 1,688
Zálvom l l
,-)H'2 421 120 41
J ás~- X agy-Kun-S10olnok . ti 07,:1b9
Szeben 2,081 17 14 l i
Fdyarhely n,I í J :í 4
:w l 7
Szilá;ry 4 2.0\4
ö ssszesi t és.
Kö
·l 163 1391,0731 S,308 2,086 751
Hökhnrnl 7 13,064
l 278 i 232 l :n 15
Ara'l .
Hácc<-Hodrog
~l.\00
~8,0\14
l 2 \l O
]g;,
2
27
l
Vérhas J6 30,057 6ií4 G22 96 36
Baranya,
Békés .
Bihar .
H, 721
67,681
:>1,441
l ~lD
'22 fl
fl
l
Hag-ym:"tJO ~H 45,190 l, 140 883 l RO 77
Csongrád .
_Esztergo nt lH
n,n~H
21 ,23~)
H\
fi i\ 7 '*"
t\1 21 Rmwsc J!t'J-~1 1 nl'{> 1..: l< 11) J 08 :;uJ,o74 3,352 1,727 1,479 Hö
;, l :,,6()2 2~)2 36 4
J<'ehér . ;,
Giimiir l il 1 6,.) 89 z:io 46 Kauya1·ú 128 288,600 8,178 7,193 534 451
H
Hl1 44 l()
J\ ü11HÍ1'0Hl ti 10,089
4:, Hil,:H:i 1'727 1,074 i :nt\ ;;:n 2,086 751
Kras:-'ú-t;;zörény Vörheny 163 391,073 8,308 5,471
19)\64 ;:.t),\ 400 114 ,'d
ll
Moson. l
.
781 l2H 19
l
42 4:1,73:1 02\l
Himlő
NógT>vi
Nyi ua. 2 14,s:,o
:L;H,5b8
:J:H
J.:l:ll
162
l. Ol;, 1
t\ fi
:\\J 2
196
6
!4
Himlií 572
l 1.223,162 22,220 ii
l
16,222 4,310 1,688
KS
46,;)4ll 1,14$\
! l
Pozsony
l
4:)
~árt>s . 7,:l6-! ;l 2
1: ,,-)7 J ,220
JN)~··,RSZ(~g· l KSI •. f~vhfm 1,022 2.310,220 44,130 32,250 S,7l6 3,164
36,8:í:2
801110gy
27 ,:)H~ 2H 26 l
l
Sopl"Oll ll l
tl 1 17t\ 6S
Szabolcs 4
H8;37ö :lHl i í l 120 l'iíl>sszeg- 1 RRO. l•,TbPn Sti3 2.461,336 46,593 33,679 lO,Siti 2,038
Hza.tn1ár
ll ,84 ö n4 17 \2
Szepes :l
79 48 l
Temes. H_! l 7,8\lí
26 3 l
Tolna- . 2 4,77\l
Torn>~.
4 l
Torontal z,os:, 2 l
[l Ü l !6 2
Trenc~én
8,81\í 6:, 30 l
l'gocsa l
l
10,86S 42 84
l
Veszprém 5 J \l 4
l l
!
ár
vt
III.
MEZŐGAZDASÁC}
ny
Lap.
, t e-
2. A kórháza.k és gyógyinteze k bt>tegforgalma
' b an 1· R81-ik évben véghezvitt nyil-
l. M:agyarorszag ..
, es
vános himl5oltas , e körül fülmeri:ilt kolt- 1881-ik évben · · · · 4 188l. évben.
il ., .
3 . Rmheri .1arvanyo k 1881-ik
· évben
ségek
Kö
H Aratás és szüret. - Állate[észsé[ü[Y. - Piaczi árak.
KS
livKÖNYV m. FÜZET, 1881.

2 III. III. 3
1. Bevetett és ugarnak maradt tertHet 1880/Si.. dik évben!

továbbá az elemi s egyéb csapások folytán meg- senunisült vetós, viszonyitva az összes szántóföldhöz.
l ~ l l
T :R
l
!
l
ár
l
l
i
l
: A meg·ye neve A rnegye neve ~
l ~
Q)
"
:o"'"'
vt
Az összes szántóföldnek , . - -a,z összes szántófö~<ih:ek l
hektárokb a n
százalékaiban !Jektárokba.n százalékaiban l
!
ti 50,7541
1
137,686 36.s6[35.44 72.3019.12 18.58 ' l

l l
2,515 22,514 105,496 32.78143.50 76.~8 2.38 21.341
l l'
ny
Abauj 48,790 99,544 12,560 25,5821 45,886 80,46 7
1 35: )loson 34,5811
2 ! Alsó-l<'ehér 31,509 53,264 84,773 2,845 39,377 126,995 24.81141.94 66.75 2.24 31.011 2,265 42,8411 126,034 29.19:35.02 64.211 1.80 33.991
36 Nag·y-liiikiillö 36,793 44,135 80,928
3 Ara1l . . 98,071 124,449 222,520 31,073 10,802 264,395 37.09 47.07 84.16 11.75 4.091 64,584 49,859 114,443 3,451 37,6 71 155,565 41.52132.05 73.57 2.22 24.211
1 37: Nóg-rá<l
'41 A.n·a .. 2,034 39,122 41,156 4,431 19,710 65,297 3.ll 59.91 6~.02 6.79 30.191 \ 38 1 ·~yitra . 89,171 143,915 233,086 8,567 57,599 2!:l9,252 29.80148.09 77.89 2.8619.25,
;; Rács-Rotlrog· 236,599 329,774 566,373 72,288 66,286 704,94 7 33.56 46.78 80.34 10.26 9.401: 39: Pest-Pilis-Solt-Kis-Ktín 231,181 237,203 468,384 65,376 114,986 648 ' 746 35.64j36.56 72.20 10.0817.72
l l
Gj Raranya 79,037 80,4071159,444 3,576 60,836 223,856 35.31 35.92 71.23 1.59 27.181 i 127,662 208,562 17,352 36,659 262,573 30.81148.62 79.43 6.61 13.96
40' l'ozsony ·. 80,900
7j nars . 36,115 46,377 82,492 2,262 26,791 111,545 32.38141.57 73.95 2.03 24.021 22,231 92,169 114,400 2,105 28,360 144 865 15.ar;l63.62 78.97 1.45 19.58
41 Sáros . . ., l '
s[ Békés 116,686 114,206 230,892 47,912 20,538 299,342 38.98 38.15 77.13 16.01 6.861 . 1
117,333 234,681 6,492 73,299 314,472 37.321137.31 74.63 2.06 23.31
Kö
1 421 Somog-y 117,348
9 1 Bereg . . . _- 19,988 36,266 56,254 4, 507 25,467 86,228 23.18142.06 65.24 5.23 29.531 63,247 ~9,841 133,088 5, 775 18,434 157,297 40.21 44.40 84.61 3.67 11.72
1
43i Sopron .
10 nesztercze-Naszod 9,813 31,690 41,503 681 13,834 56,018 17.52·56.57 74.09 1.22124.691' 105,601 212,114 34,846 77,269 324,229 32.85h-2.57 65.42 10.75 23.83
1
11 Bihar . . . . 427,705 33.29140.31 73.60 7.4218.98
Hi Szabole:; 106,51R
142,379 172,404 314,783 31,741 81,181 d l Szatmár 70,833 97,680 168,513 41,674 67,280 277,467 25.53135.20 60.73 15.02 24.25
:121 Rm·so~. . . . 58,432 54,648 113,080 8,570 39,707 161,357 36.21133.87 70.08 .5.31,24.61 .
461 Szeben . 20,692 29,729 50,421 531 23,602 74 7554 27.>5139.88 67.G3 0.71 81.66
13 Rrasso . . . . 10,776 21,075 31,851 1,985 8, 820 42,656 25.26149.41 74.67 4.65 20.681 l
88,363 l 00,449 3, 931 26,058 130,438 H.27 167.74 77.01 3.01 19.98
471 8zepes 12,086
:14 Csaná1l . 54,325 68,025 122,350 17,994 3,108 143,452 37.87'47.42 85.29 12.54 2.171 23,895 54,021 79,916 4, 694 51,319 135,929 19.05!39.74 58.79 3.45 37.76,
48[ Súlágy.
15 Csík. -15,643 23,215 38,858 1,515 12,953 53,326 29.34 43.53 72.87 2.84 24.291 78,228 101,966 1,947 66,822 170,735 li\.90145.82 59.72 1.14 39.14
1 49! Szoluok·lloboka . 23,738
?6 Csongrád 115,674 96,093 211,767 38,947 13,541 264,255 43.77 36.36 80.13 14.74 5.131 GO 'J'emes 185,090 155,505 340,595 130,660 S4,892 506,147 36.57Í30.72 67.29 25.s2 1 6.89
,17 Eszterg·.om. 20,352 25,007 45,359 1,069 12,597 59,025 34.48 42.37 76.85 1.81 21.341 .11! 'J'olna 70,701 77,136 147,837 8,549 39,739 196,125 36.05Í39.33 75.38 4.36 20.261
18 FeJ'ér . . 81,950 100,401 182,351 8,636 55,763 246,7 50 33.21 40.69 73.90 3.50 22.601 54,703 77,619 830 44,405 J 22,854 18.65144.53 63.18 0.68 36.141
l • .-,2; 'l'ortla-~\.ranyos 22,916
H
19 Fog·aras .
1
15,323 26,070 41,393 4,837 25,505 71,735 21.36 36.34 57.70 6.74 35.561 5,607 ] 0,643 129 2,605 13,377 37.65!41.91 79.56 0.9619.481
;,;;;! 'l'orna 5,036
20 Hömör- és Kis-Hont . 29,147 38,360 67,507 740 23,463 91,710 31.78 41.83 78.61 0.81 25.581 263,008 575,701 194,27H 38,658 808,638 38.67132.52 71.19 24.03 4.781
:;4: 'l'orontál 312,6~)3
21 Hyör 37,197 43,570 80,767 9,075 9,591 99,433 37.41 43.82 81.23 9.13 9.641 769 22,542 140,616 14.36169.06 83.42 0.5516.031
1
22 Hajdu 164,921 31.78 49.26 81.04 6.26 12.70,
:;:;j
'l'rencséu 20.189 97,116 117,305
52,414 81,239 133,653 10,319 20,949 56: 'l'urúcz . · 7;145 15,055 22,200 4,848 6,315 33.363 21.42]45.12 66.54 14.53 18.93l
l . ' .
23 Háromszék 26,901 31,162 58,063 9,863 27,577 95,503 28.18132.62 60.80 10.33 28.871 24,594 46,763 1,212 27,590 75,565 29.34132.55 61.89 1.60 36.1H1
57; t'llYarhely. 22,169
KS
24 HeYes 76,209 53,552 129,761 15,582 44,661 190,004 40.11 28.18 68.29 8.20 23.511 21,560 28,961 4, 726 13,811 47,498 15.58145.39 60.97 9.95 29.081
581 Vg·ocsa . 7,401
25 Hont 35,024 28,309 63,333 1,572 30,421 95,326 36.74:29.70 66.44 1.65 31.911 36,082 59,279 4, 728 20,07 3 84,080 27.59142.92 70.51 5.62 23.871
l sni rug·. 23,197
26 Hnnya1l 26,416 82,582 108,998 7,950 42,193 159,14116.601"1.89 68.49 5.00 26.511 116,978 228,094 3,429 22,691 254,214 43.71!46.01 89.72 1.35 8.931
,27 Jász-Nag·y-Knn-Szolnok soi Vas . 111,116
154,076 109,715 263,791 58,392 54,890 377,073 40.86129.10 69.96 15.4814.561 61: Ycsztn·ém 74,851 79,218 154,069 4, 329 30,105 188,503 39.71!42.02 81.73 2.3015.971
28 Kis-Kiikiilllí 23,158 27,827 50,985 3,632 24,723 79,340 29.19 35.ü7 64.26 4.58 31.161 93,554 186,391 2,525 20,419 209,335 44.31\144.69 89.04 1.21, 9.751
' 621 Zala 92,837
29 Kolos 38,076 67,640 105,716 6,704 51,433 163,853 23.24141.28 64.52 4.09131.391 63\ Zem]lhíu 69,562 93,1541162,716 12,101 57,118 231,935 29.99140.16 70.15 5.22124.631
30 Komárom . 54,042 69,522 123,564 6, 763 29,288 159,615 33.86 43.56 77.42 4.23 18.351
31 Krassó-Sziirény 36,714 98,233 134,94 7 33,463 21,553 189,963 19.33 51.71 71.04 l 7.621[1.341 (4I Zólyom. 10,332 16,662 26,994 334 9,384 36,712 28.14145.39 73.53 0.91125.561
11.!1~8,771 32.19:40.83 73.o2

32 Liptó 2,841 23,615 26,456 898 2,893 30,247 9.39 78.07 87.46 2.97 9.571 l 1
33 Máramaro!' 1,073 52,415 53,488 2,511 65,848 121,84 7 0.88 43.02 43.90 2.06154.041 l i)sszesen 3.849,913 4.882,793 8.732,706 1.04á,440 2.180,625 8.74118.24!
l
34] Maros-'l'ortla . l 26,137 52,212 78,3491 33,684 117 611 22 22 44.40 66.62 4.74 28.64 ! l l ! l
l ''
l
l
5,5781
' . l l i l ll i l ! l
l*
4 III. III.
2. Az 1881. évben tényleg learatott terület hektárokban s az egyes terménynemek szerint.
li l l ~
i
l i ' p
",-
l
l l
...'>,"
o.
•Q)
l l
>,
l
~
..to:
i "'o '....o." l s:: ll s::
l
l l !'l
l
.s...."'
ol :o l "'"'
"'"'....
N •a:> 1:\0
E ,3:: >, •Ol ..to:
Amegye neve i s....
l ol
.... >, ..to: --~
l
•<e s:: l ....
N
Q)
1;J l ! l
l "'
~
... ~~ c o i o
ce
l
l .§
Q)
o" ! "'::l
.-;:;
::;j
p
....
"' "':::< i "'N l "'o.... Q) ·<e .... 1:\0
.... ! ~
i ....,"'"',.....
•O
•O
.e·o
N -+"
,", l
:
o i
l
\ ~ ;Q -+"
ol o "":::< ::;
::;
N
l ..to:
ce !
'
.<::;
o o.
Q)
s::
" "'
1:\0
"' l .._."'-oeN
l
ár
~ ~ ~ -~ ~ E-i p:: ~ ~ o l
N E-i ~ ~ H ~ ~
i
ll ll
L
') 2) ii 2) 3) !
""' 00
""' i l l i l
l
i ') i ') i l l •)
l
l i l
l l
! l
.l 1 \ A.bauj 26,757\ 941 22,886 19,1711 13,457 248 - 630 4,0571 5,887\ - l 826 i l
- 6451 1081 925 512 3,341
:l ! A.lsó·Fehér . 25,0991 6,176\ 8, 771 732 2,899 - - 133 38,1921 588 i - 115i - 1021 1,028 108 6821
1 A.rad. . . 842 21 536 59 i
l l
1481
3 72,274( 16,6431 7,517 15,4121 17,363 73,8441 1,445: 624 i ~l 3,9971 4,089: 54 2,090 949 4,768
i
Árva. 1.50
l~;g~~:
4 745: 49 1,391! 4,105: 23,6871 - -- - ! 9,3351 : 5, - - 524. 152
vt
'
- i 3
5 Bács-Bodrog 202,000\ 12,3021 9,6571 40,5331 123,2801 5,358[ - 795\ 136,468 6,9051 45: 373! 9171 4,914i 191 7,256 1,468
6 Baranya 46,4051 11,693 18,0081 8,6601 14,0871 238\ 857 845\ 39,063 7,355! 720' 1,017~ 391 . 537' 1711 1,773 1,888 6.088
7 Bars. 25,585! 323 10,823! 20,395j 8,516 130! - 6471 3,677 3,5131 5 851 6 941 -i 141' 221 894 1,013 5;5341
s / Békés 108,966! 1,382\ 8821 31,429i 11,051[ 2,189) - 50,302 754] - 1,1391 3 1721 6,3401 244\ 1,301 247,10,875'
Bereg 6191
358 ,2071
9 13,383\ 8401 4,064[ 2,098\ 8,5131 500! 110 16,9101 3, 283! 1171 223! 2,958! 401 1,117 367 1,166
ny
10 Beszterc.:~;c- Nas:t.ó(l.
10,4681 502 1,0421 l, l 38 i 9,423 l 186 135 17,092 335 i - 21 - 71 i 915
l
-i 221 172'
ll Bihar 88,051 26,8631 26,615) 17,3471 20,560\ ;;191 - 1,102! 99770 4,118! 1
35\ l, 933 j 3,585 8,6041 4 281 3,249 2,115 8,689
1
12 Borso(l 38,224! 3,969, 17,584! 17,6211 10,2331 409\ - 4051 14;1271 2,7751 1,1261 9371 325 1,019 1 161 1,308 203 2,799
1
1 i
~o o
Brassó 9 361 3 301 109 4 76 !
13 6,452( 4,054\ 7,981[ 1,865 l
5, 897 1,651j 81 421! - - 93 281 1,124
1
i
14 Csanád 45,8201 2,9541 2,5451 l8,435i 6,9331 334 - 2031 .30,4721 180] - 6 861 4, 700!
J
128 ] 33 4,859:
3,9681
15 Csík . 4,001: 481! 13,4351 6,235\ 10,0801 - 2 1801 1,333 1,841! - - ' - 358] 708 79 125
t~~~~
16 CsongTád 81,3271 23,724 22,875i 8,107 4, 257 - 881: 38,1201 7,515j - 1,724; 1,466i 8,8291 7101 584 339 6,692:
Kö
Esztergom l
17 13,434! 4,1141 10,3781 5,035 109 - 139: 4,9901 1,8521 113· 3 941 - ' 400/ - l 293 223 2,066
18 Fejér. 62,062: 1,3601 15,455\ 24,807: 24,2891 1,324 - 171i 21,9491 6,4721 486[ 1,914) 461 1.7001
• i
521 592 791 18,8811
19 Fogaras. 5,3731 199 11,8391 l,089i 5,265 179 98 111; 12,761 3,188i 22: 821 1
1201 - l 150\ 834 21 62 1
20 Gömör- és Kis-Hont 16,8741 9411 13,295\ 4,7871 16,9201 154 - 384! 3,0141 7,074: 87! 511 i 78/ 45[ 271/ 890 403 1,779
21 Győr. 24,074 667 i 12,652! 15,2571 6,154 1)13 - 298!l 7,3481 3, 778 154: 1,0581 141 952! 1771 311 520 6, 94o'
.. l
22 Hajdu 30,031, 4,525! 20,267] 15,9351 5, 962, 1,294 3 136 39,214 1,383 315: 1,273: 2,0561 4,206: - '
227 6,599,
227\
23 Hároms:~;ék. 1,3881 14,494: 6,44si 304 235 563' 9,002/ 2,5131 219! 351 l
10,8261 10,0041 so: - 281 ' 5131 268 1,143
Heves 2 92 65 1 1,7921
1
24 53,549 5,8451 14,977! 14,658 8,051 410' - 13,846] 3,597[ 4,3481 2, 42 6 i - 976 438 4,4911
l
2 .J Hont. 23,598[ 1,443: 10,495( 8,4301 47: 3 509 2,530( 2,036[ 64 50 91 461 39 1 ISI 636 489 2,843
9,5981 l
26
,.,_
Hunyad. 30,311( 3,292( 11,731( 1,017 9,314 - 13 403' 47, 757! 2,154 1 l( 39: -- l 50' 1,634 242 8 80
1
J ász-N .-Kim-Szolnok . 526 :471

117,566\ 8, 977 8, 951' 29,569: 7,523 2,223; - 44,847, 1,708 681 2,368j 6,0261 21,285, 234, 441 728 10,7511
H
-l
28 Kis-Kiikiillö 12,885\ 3,688 6,7421 73! 2,0341 ·-- - 114 23,824' 211 17 53 78: 63! - ll 636 132 435
1
29 Kolos 34.4421
' l
3, 635, 15,967 2, 598 8,152 66: - 223 36,089 6 54 150 1
289' 1
- 395 i 94 1 1,325 108 1,529:
30 Komárom 41,261: 1,086, 11,9621 22,680 16,340 1,117: - 497 11,679; 4,884! 849 1,806 1
1
255 7181 368 711 486 6,865,

:H Krassó-Szörénr 33,7501 1,052! 3,8401 1,9481 19,216 _29f - 1,123 67,0&31 3,300\ - 40[ - 502! 41 1,313 125 1,6051l
32 Liptó. 178! 2 61 1
2,266 5,4061 8, 335 30 785 - 7,7131 - l 48\ - - l 249 192
KS
i 164 8 291
33 Máramaros. 2,950: 3 1,808 1,712 ].4,.6681 28 1,634 189 23,997 5,481. 14 35 17 2 77 1,238 - 1351
34 Maros·Torda 15,4241 6,2681 8, 221 1,019 s;s17l - 4 68 34,935 274 5 101 182 201 49
Moson 24,592 447 7,829 21,909 523 244 95
l 0251 2871 1,4691
35 1
5,232\ 9,486 1,827 445 1,731 -· 1,262 - 71 248 4,526
36 ! NagTKiikiiiW 24,708: 5, 752 6, 717 332 6 175' -- 9 253 33,377 1,100, 189 1961i - - 56' 1,785! 61 273'
37 ! Nógrád . . 34,646 1
959 29,361 14,657 11:4661 70 34 772 7,062· 6,408 3 34 1,709
1 1
51 416 48; 1,3481 9011 4,201
38 ! Nyitra 35.093' 297 55,186 63,418 22,6721 3,170 474 2,446 11,5841 13,852 5,317 2,582! 1
- 728 104! 1,7461 2,2161 12,201
-----
l l
1) Őszi, tavaszi és tönköly együtt.
') Őszi és tavaszi együtt.
2
) A fonalnak és magnak termelt együtt.
4) Az összes vetett takarmány.
6 III. III. 7
l ll
~ ~ '
~
l l l
l
p P;
,_,
-Q)
;..,
~
l l
~I
l l l
ori .:t ;.., >=l
:O "'"'
s Amegye neve : l
l ! l
i ;;; .s:;..."'
N
"'
;..,
P;
'"'o
~
·1:0 ~
Ól)
-Q)
'"' "'"';... i
l :<: ..... >:1
;...
;...
~
;.., ;.., ~
"'
N
i ~ o o >=l "' N
"'
:;::l
p ~-o
_,_,....,
"'
,!:;>
•O l '::;"
N ..,"'N"' ! .
"'o l
~
...
P;
P'
i
~
~
:o
w
! 'cO
-+-
....
~
~'§
;...
o
.-'<
;:;
~
Ól)
;...
::; .
.-'<
o
::J ~"'
'"
-~
,Q
o
"'
~
Q
P; >=l
"'
l
'1::1
>=l
"'~ ~
Ól)
"' "''"'
C) ..
~"'
~
o
IX1 l
l
'"'~ l
~
l ·< i
l
N
l
~ l
l
H P< P=! H A H l
l i
l i l ! l !
l l 1
39 l Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun 89,825[
l
11,6331 126,9501 50,6051 42,875 6,103! 60 1,9931 86,119 22,3621 4 551 5,477 5, 7 63 j 2,3361 80 41 1,8381 50 21 12,684
ár
40 Pozsony. 47,4901 1,2721 33,5741 54,1911 10,688 4,516! 47 1,5511 14,739 12,0761 5,018 4,542 - 1,142! 340 1
1,476! 9 741 14,926

41 Sáros 7,9791 143 15,016. 20,9391 34,782 4 341 540 1,3911 509 25,748 467 - l 8011 7 651 391 4,495,
Somogy. 449 i 47,2591 21,8811 17,158 l 66 t 2,509 358f 37,545 11,3891 3 681 3,537. 1,1981 2,0891 1991 2,168[ 1,5061 15,7471
42 68,6541
43 SOJ)rOn 40,2841 85
1
19,892 21,906 9,818 i 125'l 471 2841 5, 724 6,1901 8, 950. 2,320 1 63: 4,276i 54! 319' 1,5861 10,7411
1
44 Szaboles. 26,1741 1,7541 74,141 11,1171 8,865 l 2,5121 6 38,274 17,222 711 2,688 9,833i 8,0881 67 1,081 2,001 7,048,
5321 ... 984 1,5241
1
4il Szatmár. 43,1691 4, 636 16,291 3, 791 16,646 976' 32 429 55,908 o, l 789 1
892 9,406 691 1,878 821 5,272,
vt
46 Szeben 18,556i 2,173 2,478 283 3,791 l 140 - 189. 19,579 766] 117 66 i
48, 589, 779[ 8671
~751
47 Szepes 757 - 12,284 23,343, ;31,324 l - 93 2,256/ 24,998! 158 1,4751 10 1 397! 3, 354
48 Szilágy 17,668i 4, 783, 5,934 l,l38f 8,095 l 175: -- 1861 37,285 424, 82: 197 258 151l 1,318: 3 691 1,2141
49 Szolnok-Doboka 21,914] 2, 720, 6,952 989, 15,361 : - 33 1431 !)0,039 425 115 l 1
ll 106! 871 1,584 298 l 1,189:
l
50 Temes 148,3681 8,525 13,904' H,493i 38,205 :385 - 939] 91,707 2, 66 9 i 54 2 711 1,121' 11,725] 671 1,635 657! 5,870i
346, 2,462' 2,627' 1,4921 978! 6, 795,
ny
51 Tolna . . . 48,37!) 3,299. 16,816, 17,150i 14,323 1,734 354 356! 21,864 7,332: 1,5341
1
13,387! 2,093! 4,075 -- 77' 25,820 90 51 110' 1121 305 i 3 841 1,0871 4"''
O' 463,
52' Torda-Aranyos. 25,9751 2, 781' -
,.,
2,5931 142 2,S64 l ' 646'. 1,034 a --- Sli 1,046 942: 53f 165 1511 223 1
53 Torna l
54 Torontál 264,350 7,6161 7,358 35,6811 '±6, 961 ....9 ,,;.l924'i -- 556 i 159,088 2,956 419[ 5,9251 27,4441 1421 1,3431 534 13104
55 Treuesén 9,965: 428. 13,180' 2D,054t 24,401 7 931 1,792 2,191! 200 25,267 48 759! 33f 4331 972 1,155i 6:6341
56 Tm· óez J,L!61: 321 5, 905 3,113] 4,551 : - 350 6 571 3,863: 851 - l 1191 195i 128; 1,4521
57 Ufl varhely 10,714 5,74D: 5,858 483 1
8,704 89' 21 76' 13,109 919 50' 631 38! 739! i 151
297 1,293' 488' :~,628 71 107 119! 15,155 460 941 29 816 - i 510!
;~;r 1,5811
480
Kö
58 Ug·oc.sa 5,137 i
59 Ung· 15,179; 103. 7,958! 4,312; D, 968 rí 8 6 l 12 498 i 8,868 7,439 176 1611 18 715
l
117i 8 311
60 Vas 55,861 44
l
55,090 22,942: 26,616 1,4071 6. 658 787 i 13,310 ] 6,044' 1,451' 4, 68 li 173! 1,3781 8 591 597: 2,7801 17.4161
61 Veszprém 40.563 757 33247 1 22,803 13,101 724, - 3971 14,088 11,590 251 1,9161 69 1,098J 75! 978: 1,2471 11,391
1
' l 4 32 34,873 265 1,334! 2,711! 9,7401
62 Zala. 38,923 163. 55,2961 16,615 10,677 ! 1,289! 1,133 9,545 63 1,685j 1,099i 548!
63 Zemplén. 39,086 834, 29,018: 24,233 2:3,086 . 1,372 1,251 1,0621 15,959 10,151 143 2,5291 1,031 4,0201 241: 1,737 1,0141 5,9491
64 Zólyom 4, 959. 128 5, 740 3,163 5,684 - i 2 5151 4, 88 9 i 881 106/ 498· 2 371 985
i l l
l l i l
l !
i
l 1
~.53i,163! ~04,á63: 1.088,0~~~ 910,746! !}~~.603 ;)5,039 19,531 ~fí,U7 1.7!16,486 371,494 1
30,644 64,238 60,7H 157,Uii 1~,264 69,397' 41,04á 321,581
Összesen .
H
l
KS
i l
!
l'
8 III.
nr.
3. Az 1881. évben tényleg learatott terület, az
~sszes learatott területnek százalékaibalL
,Q~
<C
l ,Q
.r
.,
ll l! "'
~..
., Amegye neve "'"'
.,"'"'
"' .."'
ll ~
.><: i ~
~
-ö
<> ~ -+"
o
~
o.
..... ,.Q ll ;o"'"'
,~·
... i "'
o"
" ll
~
~
~
~
il< l ~ p:; -~ l N l ~ ~ il<
~'>ö! ') l •) •) i ll l
l
ár
! l
")
l Abau.i 26.88 0.09 22.99 19.26 13.52 0.25 - 0.63
2 Alsó-Feltér 29.61 7.29 10.35 0.86 3.42 - - 4.08 :\.91 0.83
. i
0.16 0.11 0.93 0.51
3 Arad 32.48 7.48 3.38 6.93 7.80 0.39 0.01 0.24 4[>.05 O.G9 0.14 0.12 0.17 1.21 0.13 0.80
4 Árva 1.81 0.12 3.38 9.97 57.55 - - 0.37 8íl.l'i 0.65 0.02 0.2S 1.80 1.84 0.02 0.94 0.43 2.14
5 Bács-Bodrog 35.67 2.19 1.69 7.15 21.77 0.95 - 0.14 22.68 0.01 1.27
vt
0.37 0.01 ~.4-6
6 Baranya 29.10 7.33 11.29 5.43 8.84 0.15 0.54- 0.53 24.09 l. 2 Z O.Ol O.OG 0.16 0.87 o.oo 1.28 0.2G 2.4W
7 Bars 31.02 0.39 13.12 24.72 1Q.32 0.16 - 0.78 24.r.o 4.61 0.45 0.64 0.02 (I.M 0.11 1.11 1.19 3.82
8 Békés 47.19 0.60 0.38 13.61 4. 79 0.95 - 0.27 4.46 4.26 0.71 0.84 0.17 0.03 l. O~ 1.23 6.71
9 Bereg 23.79 1.49 7.22 3.73 15.13 0.89 0.19 0.64 21.7R 0.33 0.49 1.37 2.75 0.11 0.5G 0.11 4.71
10 Besztercze-Naszó d 25.22 1.21 2.51 2.74 22.73 - 0.45 0.32 30.06 5.84 0.21 Ü .40 0.37 5.2(i 0.07 1.99 0.6G 2.ű7
ll Bihar
ny
27.97 8.53 8.46 5.51 6.53 0.55 - 0.35 41.18 0.81 o.oo 0.17 2.20 0.05 0.41
12 Borsod. 33.80 3.51 15.55 15.58 9.05 0.36 - 0.36 81.70 l 1.31 0.01 0.61 1.14 2.73 0.14 1.03 0.67 2.76
13 Brassó. 20.26 2.94 12.73 25.06 5.86 1.04 0.34 1.49 1249 2.45 1.00 0.83 0.29 0.90 0.01 1.16 ~.18 2.48
14 Csanád. 37.45 2.41 2.08 15.07 5.67 0.27 - 0.17 18.1\1 .í.18 0.25 1.33 0.31 0.2~ 0.88 3.1\H
15 Csík 10.30 1.24 34.57 16.05 2.S.94 - 0.01 0.46 24.91 0.15 0.5G 3.24 H.84- 0.10 0.11 3.97
16 Csongrád 38.40 2.18 11.20 10.80 3.83 2.01 - 0.42 3.43 4.74
0.92 1.82 0.20 0.32
17 Esztergom 29.62 4.01 9.07 22.88 11.10 0.24 - 0.31 18.00 3.55 0.81 4.17 0.34 0.28 O.lG 3.16
18 Fejér 34.03 0.75 8.48 13.60 13.32 0.73 - ]].00 4.08 0.25
Kö
0.09 0.87 0.88 Ö.6ri 0.49 4.5r.
19 Fogaras 12.98 0.48 28.60 2.63 12.72 0.43 0.24 0.27 12.04 :'1.55 0.27 1.05 0.03 0.93 0.03
l 0.32 0.43 10.35
20 Gömör- és Kis-Hont. 25.00 1.39 19.6H 7.09 25.06 l
0.23 - 0.57 30.83· l 7.70 0.05 0.20 0.29 0.36 2.02 0.05 0.15
21 Győr 29.81 0.83 15.67 18.89
l 7.61 1.38 - 0.37 4.4G l 0.48 0.13 0.76 0.12 0.07 0.40 1.32 0.60 2.63
22 Hajdu 22.47 3.38 15.16 11.92 l 4.47 0.97 o.oo O.HJ 9.10 4.68 0.19 1.31 0.02 1.18 0.22 0.39 0.64 7.71
23 Háromszék 18.65 2.39 24.96 11.11 17.23 0.53 0.40 0.95 29.34 1.03 0.24 0.95 1.54 3.15 0.17 0.17 4.94
24 Heves 41.27 4.50 11.54 11.29 6.20 0.32 - 0.28 15.51 4.33 0.38 0.14 0.06 0.05 O.ss 0.46 1.97
25 Hont 37.26 2.28 16.59 13.31 15.16 0.07 0.00 0.80 10.67 2.78 0.05 1.38 3.35 1.87 0.75 0.34 3.46
26 Hunyad 27.81 3.02 10.76 0.93 8.55 - 0.01 0.37 .3.99 3.22 0.10 0.80 0.07 0.06 0.03 1.00 0.77 4.49
27 Jász-Nagy-Kun-Szolnok 44.57 .3.40 3.39 11.21 2.85 0.84 - 0.20 43,81 1.98 0.01 0.04 0.05 0.13 1.50 0.22 0.81
28 Kis-Kiikiillö 25.27 7.23 13.22 0.14 3.99 ~
- 0.23 17.00 0.65 0.03 0.90 2.28 8.07 0.09 0.17
H
0.28 4.07
29 Kolos 32.58 3.44 15.10 2.46 7.71 0.06 - 0.21 46.73 0.42 0.03 0.11 0.15 0.12 1.25 0.26 0.85
30 Komárom. 33.39 0.88 9.68 18.36 13.22 0.90 - 0.40 34.14 0.62 0.14 0.28 0.37 0.09 1.25 0.10 1.45
31 Krassú-Szörény 25.01 0.78 2.85 1.44 14.24 0.02 - 0.83 9.45 3.95 0.69 1.46 0.21 0.58 0.30 0.58 0.39 5.5H
32 Liptó 0.67 0.99 8.57 20.43 31.51 - 0.11 2.97 49.70 2.45 o.oa 0.37 0.03 0.97
33 Máramaros 5.52 .·' 0.01 2.45 3.20 27.42 29.15
0.09 1.19
0.05 3.06 0.35 0.18 0.94 0.73
KS
0.62 3.13
34 :Maros-Torda . 19.68 8.00 10.49 1.30 11.25 - 0.01 0.09 44.86 10.25 0.03 0.07 0.03 o.oo 0.14 2.31 0.25
35 :Moson 30.56 0.56 9.73 27.23 6.50 0.65 0.30 0.12
44.59 0.35 0.01 0.13 0.23 0.26 0.06
l 1.31 0 ..37 1.87
36 Nagy-Kiikiillö. 30.53 7.11 8.30 0.41 7.63 - 11.79 2.27
0.01 i
l
0.31
41.24
0.55 2.15 1.57 0.09 0.31 5.62
1.36 0.23 0.24
i
l ll 0.07 2.21 0.01 0.34
1
) Őszi, tavaszi és tönköly együtt.
2
) Őszi és t9.vaszi egyi.1tt.
8
) A fonalnak és mag·nak termelt együtt.
•) Az összes vetett tal:armány.
ÉVH;Ö!>!YV, UI. FŐZET, 1881.

10 Ill. III. ll
'
-- -
:~1
.o
<ll
.o
.,cr
,-
!
<e
;:::.
.";...
•O
:2
N
w
s i
A meg·ye neve o ro ;.,
;.,
.:
~ '"
·<e
1;l "'"';... <e
>l
~ -
~
<e
;.,
p.,
."... ..,l:l :o
~
"'"'
1:úJ
•O
l
"' : ~
;... -o' C)
·ao l:l
'o"' s ;., al .... ~
•O)
....
...,"'"''
1;l
;o"'
<e ~
·ro o ;... >:! ::;:!
.tr ..... "'o" Q
....ro N
.:o;"
N
...A .o ~ bD ~ <e ·;O .o
o l :::<
""
l
·< <e o
~
;... :::< ~ ,.<:i "A >:!
'"O
OD
r;..
l P=!
i
~ P<
l
i
l
N ~ l
l
H
l
P=!
l:o4
;::<
P=! o
N
H
ro
A
o
"'
P< H"' ~ ~
ct!
~
"'"'
l l
'
37 Nóg-ráll 30.27 0.84 25.66 12.R1 10.02 0.06 0.03 0.68 5.60 0.29 1.49 0.04
6.17 0.36 0.04 1.18 0.7!1 3.67
ár
38 Nyitra 15.06 0.13 23.68 27.21 9.73 1.36 0.20 :
1.05 5.94 2.2ti 1.11
4.97 0.31 0.04 0.75 0.95 5.23
39 Pest-Pilis-So It-Kis-Knn l 9.18 2.48 27.10 l 0.80 9.15 1.30 0.01 0.43 0.10
18.39 4. 78 1.17 1.23 0.50 0.17 0.39 0.11 2.71
40 Pozsonr. 22.77 0.61 l 16.10 l 25.98 5.12 2.16 i 0.02 i 0.74 5.79 2.41 2.18
7.07 0.55 0.16 0.71 0.47 7.16
41 Sáros 6.97 0.13 13.13 18.30 :10.40 0.38 0.47 l 1.22 22.51 0.41
Q.44 0.70 0.67 0.34 3.93
42 Somogy 29.25 0.19 20.14 9.32 7 31 0.29 ' 1.07 0.15 4.85 0.16
l 16.00 1.51 0.51 0.89 0.09 0.92 0.64 6.71
43 Sopron 30.27" 0.06 14.~5 16.46 7.38 0.10 0.35 0.21 4.65 6.73
4.30 1.74 0.05 3.21 0.04 0.24 1.19 8.07
1 szabol~s.
vt
44 12.34 l 0.83 34.95 5.24 4.18 1.19 0.00 0.25
18.04 8.12 0.34 1.27 4.64 3.81 0.03 0.51 0.94
4 G szatmar. 25.62 ! 2.7t) 9.68 2.25 9.88 0.58 0.02 0.25
3.32
33.18 3.55 0.47 0.53 0.90 5.58 0.04 1.11 0.48
,Szeben .
1 3.13
46 36.80 4.31 4.91 0.56 7.52 0.28 - 0.37 1.5!! 0.23 0.13
38.83 0.10 1.17 1.55 1.72
47 \szepes 0.75 - 12.23 23.24 31.18 - 0.09 2.25 24.89 0.16 1.47 0.01 0.39 3.34
48 Szilág·y 22.11 S.98 i .43 1.42 10.13 0.22 - 0.23
46.66 0.53 0.10 0.!!5 0.32 0.97 0.02 1.65 0.46 1.52
49 Szolnok-DollOka 21.49 2.67 6.82 0.97 15.07 - i 0.03 0.14
i
ny
l 49.07 0.42 0.11 0.01 0.10 0.09 1.55 0.29 1.17
50 Temes 43.56 2.53 4.08 4.25 11.22 0.11 - 0.27 !
l 26.92 0.78 0.02 0.08 0.33 3.44 0.02 0.48 0.19
51 Tolna 1.72
32.72 2.23 11.37 11.60 9.69 1.17 0.24 l 0.24
14.79 ·1.96 0.23 1.04 1.67 1.78 l. Ol 0.66 4.60
52 Torda-Aranyos 33.46 3.58 17.25 2.70 5.25 - i - 0.10
l l 33.27 1.17 Q.H 0.14 0.39 0.49 1.40 0.06 0.60
53 Torna 24.36 1.33 24.09 15.47 9.72 0.03 - : 0.76 9.83 8.85 0.50 1.55 . 1.42 2.09
54 l'forontál 4rJ.92 1.32 1.28 R.2o 8.17 0.39 - i 0.10
l 27.63 0.51 0.07 1.03 4.77 0.02
i 0.23 0.09 2.27
55 Trencsén 8.49 0.36 '
11.24 i 24.77 20.80 0.68 1.53 1.87
56 Turócz -
' l 0.17 21.54 0.04 0.65 0.03 0.37 0.83 0.98 5.65
6.58 1.44 26.60 14.02 20.50 1.58 il 2.96 17.40 0.38 0.54
Kö
0.88 0.58 6.54
57 Udvarhely 22.91 12.29 12.53 1.03 18.61 0.19 0.05 ' 0.16 28.08 1.97 0.11 0.14 0.08 1.58 0.32
58 Ugocsa 17.74 1.03 4.46 1.68 l 12.53 0.24 0.37 i 0.41 52.33 1.59 0.3Z 0.10 2.82 1.76 0.96 1.66
59 Ung 25.60 0.17 13.4~ 7.27 16.82 0.99 0.02 0.84 14.96 12.55 0.30 0.27 0.03 1.21 0.20 1.40 1.28 2.67
60 Yas
·l 24.49 0.0!? 24.15 10.06 11.67 0.62 2.92 0.34 5,83 7.03 0.64 2.05 0.08 0.60 0.38 0.26 1.22 7.64
61 Yeszprém
"l 26.33 0.49 21.58 14.80 8.50 0.47 - 0.26 9.!4 7.52 0.02 1.24 0.05 0.71 0.05 0.64 0.81 7.39
62 Zala 20.88 0.09 29.67 8.91 5.73 0.69 0.61 0.23
' 18.71 5.12 0.03 0.90 0.14 0.59 0.29 0.72 1.46 5.23
63 Zemplén 24.02 0.51 17.83 14.89 14.19 0.84 0.77 0.65
i 9.81 6.24 0.09 1.56 0.63 2. 47 0.15 1.07 0.62 3.66
64 _Zólrmn 18.37 0.47 21.26 11.72 i 21.06 - 0.01 l 1.91
l i l l
18.11 0.33 0.39 1.84 0.88 3.65
' l l
Összesen 29.05 2.34 12.46 10.43 10.94 0.63 0.22 0.42 20.~7 4.25 0.35 0.74 0.70 l.s1 0.14 3.68
H
0.80 0.47
l
KS
l
'
l
l
l
l
l
!
l
!
l
l j
2*
III. III. 13
12
4-. Jz 1880/81-ik évben elemi s egyéb •pások altal megkarositott terület.
l ! - l
"' ..., ...'
+"
Ü) '-X'
!
"'
1
~~
i
l
>-.
Q ! ~ "'"'
•1)
;...
:>, ""'"'" "' 00
":= "' := O)
"§ ~
.."
~:;:.
M
u:
·,
lll ,!<! ..":: '"'"'"' ~ ·dl ." ~ g}
E b ..."' l
: O)
·;::: "'
,!<!
,!<!
-~
;... :;.-,
~
;...
;...
o '....ocD" s 00
@·o ~ :o ~
'<ll Amegye neve '0
"' "' a '
"'"'
;...
." ~ ' ·Ó
]"' 'ct:
~ ~ ~:ce ~D~~
l "'"' o cr ..:=o
<.)
~ \/).
~~
"' ~
l
Q
"' "' N
l '" ""'
N
o
A l ... <ll 8 ,>#. ,o
o " "'
<ll 0' ;;; ::l
8
;J)
~'"
::-;::
s o
8"
O)
::l 'o '"' p (lJ
~ ' ~
-o ~ p:j p:j ·<: ~ ~ ..:l ~p ~ o ~
<:r""
bo
~
l E-l
l i i ·----- --------------------- --------------~----------------
hektárokbau
ár
;;.:, hektárökban
l
i i l
Aba uj 2,602\
l
- 17! 2,897! 481 2,6761 2,192t> 3( 696! 481 \181 24!

991
191 826 i 60
1
221 l 12,560
l
300 l 6, 6 2 29 1
- ! 14 107, - 2,168:
21 - l 2 21 n: 2,845
2 Alsó-Fehér . 1
12,5821 3 3,2611 1,156: 1,293f 2,8211 3,2801 8V 51101 l 162 l 1

14 58, 124: 46 29' 447 1
31,073
3 Arad '
66~1
32 -- 2111 2,898 ~
l' !i 10 51 L271j 1: 4,431
4 Árva - - - i l
31,232 - 1,912 742' 1.704! 4,7051 16,7391 soa 11,2291
l 106j 371 12\ l7i 447! 16 1,925 72,288
Báes·Bodrog·
vt
5 ! l
- 36.
~l
6 541 - 203 113 -
951 402 1,973: l 451 l 61 431 3,576
6 Baranya l
!
156, 6i 594, 215 - Il 27! 52 j 13: 25! 2, 262
7 Bars. 818 i - - ' 344:
61 l
77 i 481
29,9141 -- 424, 75 3,1881 5,1471 2,988 50( 4,1041 - l
') 441 ISI 1,355: 47,912
8 Békés 221 i 29; 161 4971 41
- 31 1 453 428! 128 391 5í 1,335: 261 ll 4,507
Bereg 1,1011
27 1
9 i -12: 61 681
4~1
10 Besztercze· Naszótl 63 - - l 'd -- l - 132 - 419 i 31
'
96 3'' 133! 175 78[ 7i 56; 31,741
ny
12,2901 - 3,142\ L 937, 2,3361 2,543 2,142 6, 711 i 431
ll Bihar i '
341
91 i 600· 34 2,545 256 3G 2,352: l
"u• 81 l 52 i 261 35' 8, 570
12 Borsott
Brassó
2,311]
403!
-
- 181i 469, l 30 71 380 6 149! 20! 181
l
21 ll, 23 i 21 14! 1,985
2~2501
13 l l gl
3 591 407 1,625 135 51 3,360i 'i - ll l 214 9i 220: 17,994
14 Csanád 9,349· - l
g! -- l 356 504 - 1511 101 161 i33i 791 1,515
Csik 136 - 221. l
15
16 Csongrád 16,0471 - 572 j 4, 751, 4,300\ 4, 706 1,714 285 4,853! si 411 6oi 411 36 66 455 j 791 936, 38,947
Eszterg·om 719, - 19! - - l 222 33 - 561 i - i 21 61 1,069
17 ll l 34' 13: 121
135 911 6 791 8, 636
29! 417! 679 34 1,337 376 H 1,595! - ll -
Kö
18 Fejér. 3,187! 1
ll
19 Fogaras. 5 84 1
·- 205! 1,276; ll 113 l, ll 5 21 1,142 47 29! 401 249 13! 4,837
2 371 - - ! 27' - l
l
67 154 - 44 21 6 - l 13
1
1711 l Ol nj 740
20 Gömör- tís Kis-Hont 46 1381
l
1,7181 351 1,269 467 37~ 713 40 331 121 6'l 218. 9,075
21 Győr. 3;9751 -- 26f 17:
1,315, 1,256 137 12€ 1,555 - i 1731 2 811 10,319
22 Hajdu 3,915 - 564 980f l l
300 3,253; 91 1,579 1,532 31 960 =171 39 156 li 56! ()'
20 i 426
1
17 1
122' 9,863
1,331j - "''
Háromsztík.
lll
l
23
54 295! 1331 981 2 511 15,582
24 Heves 6,568j - i
323 1,219, 611[
l
2, 978
98
635
114 Jj
2,268
176
l
l
91
21
48
3
Sli
10 3! 2' 22~
l
1,572
1,040' - i 1: 55 - l
ll
1
Hont.
HJ l 391
25
59 487 - 3,093 40 l 34f 130 6[ 8661 7,950
26 Hunyad. 2,410i - ! 4 641l
507:
9 991
4 991
231
7,070 6,025 2,012 616 5,475 ll34 91 8 274! 91 72, 45 j 856 58,392
Jász-Nagy-Kun-Szolnok . 34,904i
l
27 -- ll
818 1 - - 546 j -
l
- 319 - 1,744 - i 66 ''l 2 l ü 3I 3, 632
28 Kis· Kiikiill ő l
H
29 Kolos 2,2671 16i 641l 705 i 26 i 124 774 - 2,569
l 3 78 31
!
74 6,704
l
1731 197: 838 961 342 923 18 18 148 20 : 262 2 721 101 6, 763
30 Komárom 2,425; - 101 _551
491 6 981 75 l 515 7,227 - 13,273 31 2 133 li 262 6i 996 33,463
10,195i
31 Krassó-Szörtíny
Liptó. ll
-
- -- i 321 - l
231 418 H 101 37 ll - i ll5 35 898
lll
32 i l
1,651 l 2,511
77 - - 66 - l ll 270 - 14 4111
l
33 Máramaros.
KS
34 Maros-Torda 6 931 - 270 i 420 i 511 23 759 - 3,045 l 34 l 120, 141 741 73 5,578
51 113 18~ 474 17 2 - l l 33 87 2,515
l
35 i\fnson 9 861 - l
125, 201 436 -281
284 - 1,242 2 67 - il 7 2 2,265
36 Nagy· Kiikiillő 468, l 831l 108 - i -
8 231 6 30 1 161 ~ 184 4 18 - ll 82 41 42 3,451
37 Nógrád 1,471!l - - 61
369 862 1,140
241
38 40 27 444! 685 1671
l
187 8, 567
1.5~!1
1,151 -· 1,053 391 2,351 l i
38 Nyitra
16,846! -
l
20,032 504 l 8,892 6,045 422 7,906 ii ril. 54 31

1
23 4451 1,722 1751 683 j 65,376
39 Pest· Pilis-Sol t· Kis· Kún
3,310 222 i
·'~:~
212: 861' 731 640 39 103 86 44 581 617' 17,352
40 Pozsony. 5,326: - 3,6061 i
l
5 591 l
8 464 -
l
503 317 l 10 8 4 29 503 l 131 2,105
41 Sáros 243\ - -1!/
l
727; 31! . 678 728 1,516 28 14 l 621 171 117 116! 4191 6, 492
42 Somog·y . 2,002! - -
l l
131 40 i
1~1
1,772' - 91 421 513! 1,048: 223 2 6451 ! 79 331 4· 302 1801 383 5, 775
43 Sopron . 6,692
738 986 i 2,0651 506 34,846
44 Szabolcs 4,179: 52 472 11,058 4,601i 1,8031 1,0031 571 201 771 371
l
4871
1 i
: .! i
l
!II. 15
14 Ill.
l
l
l
l - =---1
l! l
'
l:? ' "',...

<J)
·ce
El A megye neve :o
.;.: l "'
;;l "'"'p..
Q
"',...p.. "'
1;] "'"' ~
:o l ~
o"'
"' j Cl i ~ :o"'
::::<
""'~ ~ -~ ~
----
o.Q >:q E-1 ~ ISl
bo l l i
~ hektárokban
l
! l l l
i l l 791 95 3151 236! 147 1,8021 128 4241 41,674
Szatmár - 729! 4,3211 2,420 824\ 2,4241 299 8,538(
18,878 141
ár
45 281 -i 531
46 Szeben 212 - 6! 52 - nl 70 - 1371 -31 13 1\ 1,3001 ll 3,931
4·7 Szepes 17 - -
;
272:'- i 1,922i 389\ - 1,9751

l
231 3 liO 121 -171 4,6!14
76 i 287! 3 531 l
21~1
1
48 Szilágy 1,125 - 4 92 l 21 l 15 -l !
24) 1,947
49 Szolnok-Doboka 162 - 88! -
i
'
- '
2 391 -- 1,410/
24,786! 6 1971 169 204 147( 4021
l
43/ 1,0771 130,660

21,5531
50 Temes 60,822 - 2,892! 4, 465' 5,829[ 8,008\ 43 29 85 239( l.941 8,549
51 Tolna 3,307! - 3 731 772! 380! 6 251 697 174 1,4361
=l -l -l
6 3291
830
vt
292 22 49 21 3:
52 Torda·"\.rauyos 3101 - 29, ss!l - 31 24 - t
l
4 _i 3!
7/
42~1
-i -1 -l 129
53 Torna 321 - -- 151 48( 17 - 15 12 1
47
1
66 l,047i 2! 3,270! 194,279 l
759 i 353 41,426) l
54 Torontál 105,6851 - 1,764\ 16,039\ 10,2091 13,1591
L 4 61 91 2i ll 771 -j
l
n! 769 l
[)5 'l'rencsén 204 - -
l
l 88' - l 182 163, ll
SI 71 44[ 263 i 4,8481
1,091: - l
l
19 691 14 l l 1,1691
56 'l'urócz 120\ - - ! 5 841 1,4591 l
-l 1,212
i 336[ 2 61 39
l71 -i 55
ny
138i - -
:~1
57 Udvarhely 451 - 52! 4 901 2,2771 24 13 lll 28 78 -i BOi 4, 726
409 i 454 48
58
lí9
60
Ugocsa.
Ung
Vas
944!
485 i
6 52
1
-
-
- -
94[
21 521
466:
1571
21
231
~si,
292
296,
862,
601!
62
2
1,2311
50 81
1,075!
6
261
59
75
351
1201
351
i
-;91
16'
!
93
l
3
-51 -1
-1
-61 936
2 531
146
31
7!
43!
251
2221
751
4, 728
3,429
4, 329
61 Veszprém 1,2881 - 6' 634: D 514! 359. 93 l'i 62[
9 1191 51 6 -1l 47 -l 2,525
_,
' 9511
62 Zala. 399! -
-
-
141
l
417' - 2 681
7 541 1,643(
2 331
1451
7
1,264, 77 73! 311 95 140[ 48! 7 501 138j 197\ 12,101
63 Zemplén . 3,284\ i
2 oo9!
' 99 - ll
1,4291
71 87 ll 334
- 41 -
Kö
64 Zólyom 911! l 15i 301 l l i
l
i
l i
l
l l l
l l
j l l l
l
196,rí95' 1,6~3 1,700 620' 3,380! 4.690' 1,1'70' 20,832: 1.045,440
Össze~en . 427,6541 107 l 21,235\ 81,827 J6,0571 91,0371 107,1531
l
l
S,Hí ·
! l l
l
l
! ! '
i
l
l
l l
!
H
l
l
l
l
l
l
l
i
i i
KS
' ! ll
l l
!
l ll
!
i
!
l
l l
!
i
j
l
! '
l l
'
l
l
l
III. III. 17
t), Az 1880/81-ik évben elemi s egyéb csapások által megkárositott terület

hektárok szerint s viszonyitva az összes bevetett és meglnirositott összes terülcthez. 1)
.._..
Az elemi s egyéb =-- '
esn p:isok meg·nevezese
''
Összes
bevetett
Összes meg-
h\rositott te-
----------------------·~-----
l más megnem
aszály Fagy jég köd rozsda egerek férgek nevezett okok
árviz
s \ A megye neve terület l'iHet
L..--___,.--·----------~ --~-------c·~-=-----~-----
miatt
'~ 1
ár
-~ 1'
/o l l l i •) o;. -he~ár-·~~-.)~•-;.-
/o /o •:o
~ hektár hektár l hektár l hektár hektár
J 3) 0 3) 0 3) 0 3)
~l l
l
i 4.59
1
l Abauj 112,104 12,560\11.20 4 , 283:34.10
l
2901 2.31 351 0.2( 6,493; 51.70 - ! - 56011 4.46 3041 2.42 18 0.14 5771
1.62
2,845[ 3.25 1,429\50.23 lo5l s.s9 6 0.2 1171 41.1 6 1 ll l 0.30
l -~ l - 42 1.47 35 1.23 46
2 AJsó-}'eltér . 87,618 0.06
27 ,467]88.40 1,0611 3.41 1,070 1\.4. ' 198 1 o.G4 3671 1.18 7161 2.30 177 0.57 - - 17
vt
3 Aratl. 253,593 31 073112.25
- 1- 2,8531 64.39 - l - - 1,219 27.51
4 Ana. 45,587 4,431\ 9.72 3591 8.10 i
l -- - - - -
2.8~
=
' l
72,288111.32 65,3 76190.44 524 0.73 l, 735 2.<W 6531 0.90 1,687, ·-- l 1,878 2.60 435 0.60 -
7 2
~8 ~~ ~:~: ~
5 Bác~-Botlrog· 638,661 2
7
6naranya
Bars.
163,020
84,754
3,5761' 2.19
2 262 2.67
1,855[51.87
575 25.42
223 6.24 .
809 35.77 112 4.91
6931 19.3~
638t 28.21 l = -721 -171
l -
;;75 _
40
1
-7no/1~:3 =
47;912117.18 46 439196.93 697 1.45 690 1.~' - i - 58) 0.12 - 5 0.01 231 0.05
s Békés 278,804
'I
ny
l
60,761 4,507, 7.42 2 43147.55 52' 1.15 l O.!Jl - l - - ,l 108 240 1,049 23.27 364 8.08
9 Bereg· 12 1.7(; - --
681\ 1.61 ' l 232 34.0'1. 4371 64.17 - ! - l' --
10 Beszterc)le-:Na!'zótl 42,184
346,524 31,741\ 9.16 26,92518::.-83 1,976 6.22 240 0.7( 1,0471 3.30 _::2o1 ~2 3411 1.01 -31 o.1o 3o 4 o.96 457 1.44
11 Bihar 90 1.05 - - 314 3.66 314 3.66 615 7.18
121,650 85,70i 7.04 6,338173.96 338 3.94 561 6.51
12 Borsod 859 43.27
762 38.3!
~6
33,836 l 985\' 5.87 364 18.34
13 Brassó -;28
1
87 0.48
l 7; 994 12.82 16,486191.62
14 Csanád
15 Csík .
140,344
40,373 1,515, 3.75 l 269183.76 246 16.24 -l -l
i_ 17 0.04
Kö
16 Csongrá(l 250,714 38,94711.').53 38;753 9950
46,428 1,069 2.30 506 47.33 528 49.39
17 Esztergom 427 4.95
190,987 8,636\ 4.52 5 567164.46 1,634 18.92 303 3.51 691 8.00 14 0.16
lB Fejér.
4,837 10.46 ' 29.94
1,448 221 4.57 26 i 0.54 2,616 54.08 526 10.87
19 Fogaras.
20 Gömör- és Kis-Hont
46,230
68,247 7 401 1.08 211 28.51 221 29.86 116! 15.68 =l 192 25.95
6,686 73.68 1,03111.36 69 0.71 - i - 1,093 12.04 121 1.33 69 0.76 6 0.07
21 Györ. 89,842 9,075 10.10
8,729 84.59 538 5.21 2011 1.95 368 3.57 483 4.68
22 Hajdu 143,972 10,319 7.17
10 0.10 672 6.S 3. 71 121' 1.23 426 4.32 220 2.23
__:921 ~'l
23 Háromszék . 67,926 9,863 14.52 8;048 81.60 3 661
15,582 10.72. 12,694 81.47 1,813 11.63 82 o..( 6421 4.12 59 0.38
24 Heves 145,343 lll 7.06
1,572 2.42 543 34.54 706 44.91 212, 13.49
25 Hont. 64,905
2,020! 25.41 - l -- 177 2.23 2'11 2.65 112 1.41
7,950 6.80 3,352 42.16 650 8.18 ] ,113 14:01
~151 ~G
H
26 Hunyad. 116,948 1
27 Jász-Nagy-Kun-Szolnok 322,183 58,392 18.12 57,403 98.31 957 1.64 -1- - l- 32 0.05
- - - l - 2.15 2 401 11.04
=
3,151 86.76 0.05
28 Kis-Kükiillö 54,617 3,632 6.65 781
6,704 5.96 2,510 37.44 324 4.83 59 o.~ 1.255! 18.72 533 7.95 429 6.40 18 0.27 1,576 23.51
29 Kolos 112,420
130,327 6,763 5.19 4,582 67.75 2,036 30.11 ' 291 0.43 61 ;09 721 l. C6 38 0.56
30 Komáront uo 2.04 6,947 20.76
33,463 19.87 11,713 35.00 12,466 37.25 345 l.O fL15i 3 801 1.14 2 951 0.88 6 821
KS
31 Krassó-Szörény 168,410
= 43211~0
898 3.28 69 7.68 55 6.1, 77 4 i 86.19 - l -
27,354
32 Liptó. 7 o.~ 4.94 - ll 1,3891 55.32 170 6.77
~04
2,511 4.48 389 15.49 - l- 1241 -
55,999
33 Máramaros.
34 Maros-Torda 83,927 5,578 6.65 3,824 68.56 251' 0.45 712/ 12.76 -581
2631
l
~l 29 0.52 66 7 ll. 96
35 Moson 82,982 2,515 3.03 795 31.61 1,252 49.78 - l - 31711 ;61 -1- 129/ 5.13 22 0.87
- 1,2641 55.81 - l - - !- - l -
~33
83,193 2,265 2.7 2 1,001 44.19
36 Nagy-Küküllö 176 5.f 961! 27.85 G! o.14 3.01
117,894 3,451 2.93 1,14 7 33.24 647 18.75 296 i 8.58 l151 104
37 Nógrád 1
658 7.6R 23: 0.27 175~ 2.04 4.!l0
241,653 8,5671 3.55 4,421 51.61 2, 729 31.851 ] 67 i 1.95 3 941
38 Nyitra
l l !
1) Ezen táblázatba csupán azon megkárosított területek vétettek 'föl, a melyeken absolut semmi selll
termett.
•) Az összes bevetett területnek százaléka.
•) A csapások ált>tl ért össze~ teriiletnek százaléka. ,,
•'
18 in. III. 19
l --- --· ----------- -· ---------- ---------------~

•
Az elemi s egyéb
---oi: -
-CIIlpások wegnevezese
....--------~----------
.
------------ ------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o - - - - - - -
Összes Összes meg-
Amegye neve
bevetett kárositott te-
ár viz
l aszály fngy
•éo-
•1 o
köd rozsthi eg·erek férgek
más meg nem
nevezett
El terület rület
'"~ ok ok mia ttt
-o ,,_..
_ _ _____,.----- - - - - - - 1 - - - - - - - ---------- - - ~-------------1-------
>,
~
---
o l l
hektár l 0
/o hektár ; Ofo l hektár "/o hektár i o;, o;,
o-' hektár o' hektár l Ofo hektár
l hektár hektár
i
l
hektár hektár o Ofo "/o r
ÍÍ<
l 'o l
771 l
i i
[_
~o
l - 587il 0.90 l
ár
1.18 2 431 0.37
39 ' Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun 53:3,760 65 376'12.25 61,572194.18 2,203 3.37 - - ! -
40 ' Pozsony. 1
3,430 19.77 - 2,484Í 14.8L 4,21712-4.30 l - -35/ 546[ 3.15 1621' 0.93
225,914 17:352 7.68 6,478 37.3~ -
- 1,09lj 51.83 250i 11.88 31 0.14 13 0.62
41 Sáros 2,105[ 1.80 427 20.28 l 0.05 - 320 l 15.20
42 Somogy .
116,505
241,173 6,492/ 2.69 3, 695 56.91 2, 733 42.10 29 0.4
351 0.54
140 2.42
- l- 1,6561 28.68
- l -
43 Sopron 138,863 5,7751 4.16 2,863 49.r,s 991 17.16 l l 0.1 l 441l 0.76
44 Szabolcs 246,960 34,846:14.11 26,117 74 95 3 ö66-10.52 39 0.1 l '8 --,
')')1 5.23 152: 0.44 8021 2.30 2,248! 6.45
3,249: 7,80 - il-
vt
45 Szatmár. 210,187 41.674119.83 31,574 75.76 '1911 0.46 2,483 5.9! 10 0.02 4,167 10.oo
- 195: 36.72 -~ l -
46 Szeben 50,952 '531! 1.04 244 45.% - - 92 17.33
361 9.18 11j 0.28 :-
47 ' Szepes 104,380 3.931! 3.77 3,247182.60 - 23[ 0.5~ 289 7.35
77:1' 16.47 127 2.71 43' 0.91
48 Szilágy 84,610 4;694 1 ~).55 2,909!61.97 4151 8.84 29 0.62
751:
398' 8.4R
49 Szolnok-Doboka 103,913 1.9471 1.87 667j34.26 43\ 2.21 - -·
2,108i l.G2
38.:>7
~,290 1.75 5,136f
li -
3.93
' - i
486 2-!.96
50 Temes 3.16 1,5171 1.16 0.09
lll
ny
471,255 130,660:27.73 95,13 7172.81 19,287114.76 4,131 943/ 0.72
0.74 208: 2.43 508 5.94 -- i - 574' 6.71 4.60
3D 3
51 Tolna 156,386 8,549! 5.47 3,213!37.59 3,532 41.31 63
2.5~
140; 16.87 l
41 0.48 189 22.77 -581 ~68
52 Torda-Aranyos 78,449 830, 1.06 474157.11 2 0.24 21
- - l- - ,1- - j - - i -
53 Torna 10,772 129i 1.20 1219.30 - - -
0.2; 1,784! 0.92 9 211 0.47 6001 0.31 2,539 1
1.31
-6J 0.03
- 1171 90.;o
54 Torontál 769,980 194,279?5.23 l 7 2.382 88.73 2,7501 1.41 516
484!
i}
12,7181 6.55
- l - l
~9
62.94
55 Trencsén 769/ 0.65 ,214127.83 6 0.7@ 22 2.86
118,074
l=
17J~36
937: 19.33 l -431 l -
56 Túró ez 27,048 4,848:17.92 524\10.81 - - - l-
- i- 3,3871 69.86
57 Udvarhely 4 7,975 1,212: 2.53 65~153.80 6! 0.4~ 362! 29.87 - l -- - ll - 6: 0.49 12/ 0.99 - l-
Kö
- 2211 4.68 113! 2.39 3341 7.07 -
i
i- i_ 1,4441
58 Ug·ocsa 33,687 4 726/14.03 2,459 52.03 - l 30.55 1551 3.28
' ' 7.39 1,081: 22.86 - l- 428/ 9.05 1,1991
59 Ung 863 18.25 24215,;·2 5' 0.11
60 Vas
64,007 4,7281
3,429 1.48
910119.25
399.11.()4
1,41 Oí 41.12 1
---;_661 ;~3
'
.
321
i
0.93 431
2tJ.3G
~·
231,523 713 20.79 1.25 554. 16.16
61 Veszprém 158,398 4, 329 2.73 3,300176.22 522\12.0ü 2781 3: 0.07 3:381 7.81
661 2.61 19 0.75 l 0.04 708 i 28.04
62 Zala. 188,916 2,525 1.34 602123.84 917[36.32 211 0.83 191: 7.57
6841 5,956149.22 92[ 0.76 23 1,994i 16.48 26.3 2.17 382! 3.1(;
63 Zemplém 174,817 12,101 6.92 2 010\16.61 697! 5.76 .5.6. 0.19
64 Zól)'Oill 27,328 334 1.22 ' 112.33.53

l
l
51115.27
!
-
1- 4. 1.20
l
5t,53fi' ..1.02 - ''3~:il' l .47 l
g' 2.70 4 1.20 154 46.10
i\sszcscn 9.77S,H6 1.045,4tl0 10.Go

l
801,35776.()5
l
'l"7 ' 2~31 7.39 . 17,0t6i l 63 1J,il !1.!83! 0.91 J9,202 l.sJ 13.312
1
1.27 39,976! 3.82
~
1
' l
l . l
l
'· /
H
i
i l
l
l i
l
l
i l
KS
i' l
:
l
i
l
l l
: l
l
i
l
"*
•J
2ü III. Ill. 21
6. Országos áttekintése az 1880/81. évben elemi csapás. által végkéllen kiveszett tcrmén)_'ek területének.
A csapást -
e illit1ézte
~---------,---~-~---------·-------
Össz"s
Az elemi csapások által ért megkáro- más meg nem
sítoLt árv iz fagy jég küil egerek férgek nevezett okok
termények
Lct·illet mi:üt
ár
-----·c--
o'o
hektár l 0
/0 hektár i
l Buza 427 ,R 69 .f.J5 -±,1 elS 0.97 2.591 9,;)2[) 2.23 4,7:37 1.11 0.79 l ,l 7 ú 0.27 12,774 2.99
2 'rönk ö ly 103 15 14.29
vt
3 Kétszeres :11.2:lí lí ,82+1 tlB.97 1.15 1.04 8tll .f.Oö 4.GJ -±50 2 n;) 1.10 .,,, 0.14 367 1.73
"~
l l
4 Rozs. 81,826 61,972! 7 5.74 l. lill 1.97. ~.to l ,716 2.10 2,/:21 ::.3:."! l
l
Repczl' GU Mi5i 9\J.Ot; 1.~0 l.St\0 3.32 l.IJ5 lK O :\lll ll.i>5 Ú.38 !41 0.25 1.50\l 2.80
) t
,2681
ny
6 Árpa ~ll ,0 87 RI 7:-1.89 8,44S :LJ 2 611 o.m 2.1a l. 79
7 Zab . 1 07,1:>9 11,:ws 1

2.0~0 1.88 IO,O<ö l. 73 4.22 0.26 :1.13
8 Köles 8,151 ;>,2611 64.54

. l ~3.98 102 l
·-·o·' 6.00
ln 0.20 l. GO 0.06 4.31
9 Kukoricza 196,605 133,391\ 67.95 26, D74 2,902 1.48 3 fi 2 0.18 60 0.03 _-,,3li8 2.73 ~).17 9,314 4.74
l
10 Tat:írka. 322 70, 13.41
l
7.47 21 4.03. 305 5~.43 24 4.GO 1.53 2 0.38 10.15 l
Kö
ll J\Iagbükköny 1,683
i
1.0471 62.14 14.3G 44 2.61 . 1.],25 0.3G 20 lJ 9 2 ti 1.54 43
i
2.55
. l
~--91 :i 39
12 Borsó, lencse, lm lJ l,G99 (;) l 43.50 0 34 l !1.66 5(1 3.29 20 1.18 108 6.36 2.06 68 4.00
13 Len. li 12 25')1 41.34 227 37.09 114 l ~.G3 0.82 13 2.12
14 Kender 1,910\ S6.G3 32~ 9.G3 ;i O 1.48 .' 8,)4 2.).32 9 0.2i 4 0.12 il4 1.01 31 0.92 15ti 4.G2
i
15 Dohány. 4,(i89 2,5~8~ S:i.41 780 l G.63 ll 0.23. 950 20.32 5 0.11 177 3.78 16;) 3.52
!
16 Czukorrépa . 1,768 .JYJ: :-1~LG5 -±G5 2o.ao 77 4.36 2ti 1A7 0.34 200 11.31 340 19.23
"j
H
17 Burgonya . 20,8~)1 l 0,488: 00.35 ~,-!7 5 ll.SS 898 4.31 . /jl <l.G1 ll 0.05 128 0.(i1 4 79 2.30 1,405 6.75 4,196 20.14
18 2,.!±4 1,089 42.81 984 ~)8.68 2.16 110 ±.5G 106 4.17 ~j. 77
i
19 Mesterséges kasz:íló 17,881 13 075! 7:.).12 12.99 lll 0.62 0.16 586 i).28 44 0.24 856 4.79
) !
KS
l
Összeseu . l.Oirí,UO 801,3571 76.65 77,223 "'Í. 39 li,Ot6 l. sa 5.02 15,335 Ln 9,!83 0.91 19,202 !• l.s4 13,312 l.z1 39,976 3.82
i
!
22 III. III. 23
7. Az 1881-dik évi aratás eredménye megyék szerint.

5. Ő sz i árpa.
l
l
1. Őszi buza.. 2. Tönköly. F""
3. K é t s z e r e e. 4. ő s z i r o z s.
~--
l
l ll Termett l Termett.
~---~ -
Termett ll Termett l Termett
l
l
i
l
!
i
l
- ---~ 1------~-
l
l
l
:
l
! A learatott ! litlag egy A learatott l átlag egy A learatott 1
átlag egy A lertmtott1 átlag egy
ár
i összeseu A. Ieamtott átlag egy összesen összesen
összesen összesen
A megye neve terület Illektáro n terület heldáron hektáron terület hektáron terület hektáron
i teriHet
l l l
l
s
-~
~ ---··-~-
l szem l
l
---~~~---
szem szem szem l
,---~--~---~-
szem l
l t--~~--
vt
•:J
l l
l ~
o hektárokban i hektoliter hektárokban l
!
hektoliter
~ekt.árok ban l
hektoliter hektárokban l hektoliter hektárok-l
ban
hektoliter
l r;.;
l l l
l
l Allauj 25,304 18.80 477,915 - l - - 94 18.56 1,745 22; 712 18.36 416,993 2,016 : l 20.18 40,678
Alsó-Fehér 16,649 14.09 234,621 320 1±.02 4, 485 6,176 14.69 90,7 56 8,075 10.71 86,451 201 l 15.22 3,059
2
-
ny
At' a ll 68,943 l 9.45 651,504 - - IG,643 10.83 180,264 7,162 11.91 85,279 1,239 l 8.30 10,395
3
Án a 642 6.74 4, 327 3 6.74 20 49 l 0.41 510 1,338 10.38 13,890 21 7.00 14
4
5 Bács-Bo1lrog· 201,082 l 12.15 2.443,120 17 11.71 199 12,302 10.49 129,085 7,199 14.58 104,975 ll,948 l 13.79 164,741
6 Baranya 45,628 ll Hi. ü2 731,105 24 19.25 462 11,693 17.46 204,172 17,251 14.!!5 257,878 4,111 l 11.93 49,041
Bars 24,391 15.99 390,077 51 18.00 %3 323 4,917 10,179 14.91 151,816 1,030 l 20.44 21,055
7
8 Békés 107,511 l 13.49 1.451,050 - - -
1,382
15.22
14.77 20,408 788 18.77 14,791 6651 19.67 13,079
9 Bereg . 12,469 ll li\.08 163,131 54 13.78 744 840 10.62 11,442 3,420 13.97 47,774 253 7.06 1,785
8, 469 ! 9i),595 83 15.51 1,287 6,184 735 11,072 24 l l 7.62 423
Kö
10 Besztcrcze- .X aszóli ll.Z9 502 12.32 15.06
Bihar . 79,823 10.55 841,809 49 10.00 490 26,863 11.43 307,056 25,404 11.53 293,001 1,718 7.10 12,199
ll
35,448 l 7.12 606,959 38 17.05 6L! 8 3; 969 69,135 16,940 14.31 242,396 1,021 1:1.30 13,580
12 Borso1l 17.42
Brassó 6,136 12.17 74,648 - - - 936 13.90 13,008 3, 687 15.80 58,263 17 10.50 180
13
14 Csanád 42,860 12.14 520,449 - i - - 2,954 l:l.47 36,835 2,512 13.08 32,861 1,426 18.97 27,048
Csik 2,508 Ü.14 22,911 - - - 481 12.17 5,852 12,418 12.94 160,733 236 7.03 1,659
15
16 CsongTáll 77,058 1'>.20 1.170,321 - - - 4,617 12.78 58,989 23,091 9.43 217,840 2,326 ll. 60 26,974
17 Esztergom 13,345 1-1,.94 199,372 - - - 1,819 16.14 29,353 4,114 18.06 74,286 674 21.95 14,792
Fejér 61,709 1 :J.•,o 962,042 92 l 13.65 1,440 1,360 15.46 21,023 15,249 13.20 201,348 2,182 14.97 32,662
18
19 Fogaras - 3,814 16.51 62,974 -- -- - Hl 9 i 17.34 3,450 11,295 17.38 196,300 15 19.07 286
20 Gömör- és Kis-Hont 15,434 18.0G 278,780 91 l 7.29 1,573 941 l l 15.87 14,937 12,616 16.79 211,857 20 17.30 346
H
21 Győr 23,056 15.09 347,861 - - - 667 16.41 10,947 12,529 14.58 182,721 - - --
22 Haj1ln 24,244 15.33 371,781 - - - 4, 525 14.44 65,347 19,097 13.07 249,610 342 18.49 6,324
23 Háromszék 10,647 1 :í.lo 160,761 98 1-1.'i4 1,445 1,388 19.56 27,151 14,469 14.25 206,212 299 15.60 4, 664
24 Hev'es 52,427 12.64 662,792 ll 20.72 228 5,845 15.11 88,329 14,914 12.98 193,702 629 9.81 6,176
Hont 22,733 H.52 330,003 219 H.7S 3, 237 1,443 ll. 75 16,955 10,322 11.70 121,742 271 l 7.48 4, 736
25
KS
Hunyali 12,868 9.32 119,936 95 9.05 860 3, 292 8.38 27,591 9,914 7.48 74,129 197 10.62 2,093
26
J ász-Nag·y-Kún-Szolnok 113,560 ~.40 954,430 12 5.83 70 8, 977 9.36 84,021 8, 951 9.89 88,510 1,311 10.45 13,706
27
28 Kis-Kiiküllö . . 12,639 10.47 132,281
190,100
17
606
12.35 210
7,095
3,688 10.70 39,451 6, 725 11.30 7 5, 985 26 9.50 247
8,649
29 Kolos 16,740 11.36
l
l 11.71 f'' 3, 635 9.19 33,405 J5,720 8.55 134,441 1;097 7.88
30 Komárom 40,291 15.92 641,7 50 - - - E 1,086 18.35 19,929 11,930 13.56 161,808 17 18.53 315
31 Krassó-Szörény . 31,806 10.46 332,789 - - - 1,052 13.04 13,721 2,743 12.79 35,085 614 10.20 6,262
32 Liptó 165 20.80 3,432 10 21.60 216 261 21.74 5, 675 2,166 21.73 47,062 239 21.70 5,187
33 Máramaros 418 16.70 7,017 - - - 3 21.67 65 648 l 7.24 11,169 2 16.00 32
34
35 llloson
.
Maros-Torda 11,432
24,120,
15.87
16.86
181,4 77
406,649 -
155 14.25
-
2,208
-
~"
ti'
6, 268
447
l
15.64
14.80
98,010
6,615
7,960
7,648
15.22
17.47
121,173
133,612
124
1,104:
14.41
16.55
1,787
18,271
36 Nagy-Kiikiillö 24,052 13.44 323;218 87 12:45 1,083 Í' 5, 752 l 14.69 84,480 6, 656 15.24 101,427 246 i 14.06 3,459
~··
1
l l
í!l 25
24 Ili.
~
l
~ 3. It é t s z e r e s. 4. Ös z i r o z s. 5. Ös z i á. r p a.
l
2. 'l'önköly.
-
l
l t. Őszi buza.
l
l
- - -- - -
l Termett
_,,_
Termett
- "''
l
l Termett Termett l
l
Termett
l
\
1.
ll
---
l
~---
l
l
i ,A learatott átlag egy A learatott átlag egy A learatott átlag egy
A learatott A learatott 1
átlag" egy összesen összesen összesen

átlag egy ,
összesen
összesen hektárorr terület hektáron terület hektáron
l A megye neve terület 1 heh:táron terület l hektárorr tet·ület
ár
__ __ _____
!
l
:l---- _,_, " ,
l
l
- - - -~ ----- ----------
szem szem szem
i
s
-ol
?;]
ll --------~-----
i szem
-----------------
_,_ ""--"
i
' ---- -
szem
" - - - - " ------2 - ~·---·
hektárok-
l~- l
~
!
i hektárokban:
l
hektoliter hektál'okban\l
l
hektoliter
~ekt.árokban hektoliter hektárokban hektoliter ban
hektoliter
l
~ l
vt
l
l l l !
959 10.M 9,935 28,863 13.40 386,906 1,586 12.68 20,118
l NógTád
:
32,725 14.73 482,018 79 14.84 1,172 297 17.38 5,160 53,437 16.99 908,023 2,529 19.15 48,437
37 - . . . . 133
Nyitra . . . . . . 32,233 18.57 598,625 7 19.00
11,633 10.52 122,366 125,545 8.16 1.024,412 3,019 10.96 33,081
38
88,747 10.57 937,853 3 10.00 30 ' l 7,336 32,282 549,220 1,899 47,244
39 1 Pest-Pilis-Solt-Kis-Kún. l 1,272 13.63 17 .Ol 24.87
44,279 658,909 26 19,88 517< 2,024 14,258 20fl,807 759 10,800
40 Pozsony 14.88 143 14.15 14.50 14.23
ny
7,071 !+.95 105,731 - --· - 449 10.77 4, 836 46,261 12.41 573,985 1,571 13.01 20,437
41 Sáros 582 \
67,357 14.10 949,952 81 7.19 85 24.35 2,070 19,649 17.92 352,205 1,394 27.90 38,898
42 Somog·y
B7,729 736,432 158 18.27 2,887 :j 25,908 70,861 862,862 1,022 9,252
4'',, So1H'on. Hl.52 ! 1,754 14.77 12.18 9.05
24,741 12.62 312,237 50 ] 3.92 696 i 4, 636 10.34 47,952 15,967 10.91 174,222 924 7.38 6,819
44 Szabolcs '
39,903 12.22 487,636 - -- -

2,173 10.68 23,215 2,248 10.61 23,847 33 23.76 784
45 Szatmár 1,449 .
46 Szeben . 16,111 ll. 87 191,179 127 1\.41
- - - 11,532 16.64 191,941 - - -
47 Szepes 554 14.95 8, 285 - - - : 4,783 12.63 60,388 5,901 9.89 58,337 167 7.n 1,291
14,230 170,137 45 498. 146 1,641
Kö
48 Szilágy. ll.9ö 11.07 2, 720 907 24,665 6, 373 10.75 68,537 11.24
14,390 130,706 14 l. Ol 141 ; 13,600 149,283 5,510 41,043
49 Szolnok-Doboka . 9.08 8, 525 11.09 94,541 10.98 7.45
50 Temes 145,745 7.75 1.129,593 - ' - - 1 3, 299 14.34 47,297 16,490 14.74 243,010 592 17.96 10,635
47,886 11.60 555,607 -- - -
2,781 14.35 39,900 9,938 12.06 119,843 373 10.74 4,007
51 Tolna
9,332 15.31 142,886 204 l 0.43 2,128 ·: 142 12.18 1,729 2,525 12.16 30,716 - - -
52 Torda-Aranros
2,277 12.17 27,692 92 l :::..17 1,120: 7,616 7.28 55,465 7,103 12.12 86,098 11,930 1o:o1 119,375
53 Torna
258,908 8.94 2.313,749 17 8.71 148 ·' 428 19.55 8, 369 11,457 18.69 214,111 1,035 19.03 19,694
54 'forontál
7,203 l 7.63 126,969 33 19.85 655 321 13.91 4, 464 5, 664 13.95 78,752 65 17.38 1,130
5.5 Trencsén
' 1,047 12.16 12,733 48 12.25 588 5, 749 23.26 133,723 5,818 20.28 117,969 7 17.14 ] 20
56 Turócz.
10,566 20.73 219,013 29 13.79 400 297 10.88 3,231 1,277 10.87 13,875 120 5.66 679
57 lTdvarhely.
-- -
l"
Ugocsa. 4,891 10.86 53,131 - 103 11.26 1,160 7,507 13.30 99,862 . 203 11.13 2,260
H
58
14,723 13.46 198,133 5 12.80 64 44 16.66 733 53,787 14.25 766,302 1,369 17.24 23,595
59 Ung.
54,573 14.60 796,724 119 13.41 1,596 757 12.99 9,838 32,758 12.59 412,628 466 15.89 7,408
60 Vas. ~··.
39,607 13.79 546,352 246 9.79 2,409 163 13.89 2,264 53,352 l 0.77 574,489 1,466 l 0.57 15,282
61 V.eszprém 22
36,805 12.57 462,551 2 11.00 834 18.49 15,427 28,020 16.18 453,269 1,403 15.16 21,264
62 Zala 54
35,441 18.18 644,376 3 18.00 128 11.32 1,449 5,488 11.61 63,710 52 16.1!\ 840
Zemplén
KS
63 477·;:
4, 634 12.76 59,115 30 15.90
64 Zúlyom. o,
l
Ü~SZI'R(>ll 2.~64,129 l
l
l 12.52 l 29.607,311 3,~50 13.Jr. 46,729 :;
~.
20(,fi63 12.69 2.fi96,2á8 l.0(6,fi38 13.02 113.623,413 77,262
'
13.23 l 1.022,038
;,::
l
l ,;
'• ..
l:VKONYV, III. FÜZE1'. 1881. 4
ÍÍÍ. III. 27
- ,,- ~· -~ '
..,
6. Őszi repcze. 7. Tavaszi buza. i
--"'
..;~
~ s. Tavaszi rozs. 9. Tavaszi repcze. 10. Tavaszi árpa.
l -1 ".....
Termett Termett 1
;' Termett Termett Tennett
l
l
A learatott átlag egy A learatott átlag egy '·..:!
~learatott átlag egy A learatott átlag egy A learatott átlag egy
Amegye neve hektáron
összesen
hektáron
összesen í
•"\ hektáron
összesen
hektáron
összesen
hektáron
összesen
terület terület terület terület
~·· terület
~f:
,'
ár
s
·<O szem szem fi szem szem szem
N
UJ
---- ~----
·~~
-,; ---
•O
o"' hektárokban hektoliter hektárokban hektoliter

{
~tárokban hektoliter hektárokban hektoliter
hektárok-
ban
hektoliter
l
"" ~
.." ~
628 l
l
vt
l Aba uj 17.37 10,908 1,453 l 7 .ll 24,860.~ 174 18.56 3,230 17 16.67 283 17,155 19.56 335,565
2 Alsó-Fehér . 88 l 13.03 1,147 8,130 11.35 92 266) 11.33 7,888 14 180 531 6,103
3 Arad. 4,084 11.56 47,219 3,331 6.96 ' i
23,194*
696
355 9.67 3, 432 5
12.86
6.00 30 14,173
11.49
14.66 207,784
4
5
Árva.
Bács-Bodrog
-
4,051 10.36
- -
41,976
100
901
10.38
7.92
1,0381
7,140·'
53
2,458
10.41
10.53
552
25,882
-
863 10.32
- -
8)906
4,103
28,585
8.26
14.57
33,909
416,436
Baranya. 330 2,296 753 8,434é 10,657 207 1,440 4, 549 53,029
ny
6 6.96 11.20 757 14.08 7.00 11.66
7 Bars. 141 11.29 1,592 1,143 l 5.71 17,953: 644 J 5.20 9,790 - -- - 19,365 16.79 325,258
8 Békés 6,340 10.53 66,781 1,455 9.50 13,826 ~ 94 1:3.87 1,304 - - - 30,764 l 7.75 546,143
9 Bereg 2, 952 11.39 33,618 860 9.97 85n· 644 12.73 8,2)1 6 9.17 55 1,845 7.60 14,014
10 Besztercze-Na~zód. - - - 1,916 12.62
' ·.~·~
24,178 307 18.18 5,581 - - -- 1,114 18.73 20,864
ll Bihar 8, 522 J 2.00 102,263 8,179 8.38 68,539:; 1,211 10.80 13,070. 82 20.94 1,717 15,629 7.76 121,240
12 Borsod 1,016 12.62 12,820 2, 738 16.42 44,953 644 16.74 10,778 3 12.00 36 16,600 12.36 205,208
13 Brassó - - - 316 10.98 3,470. 367 16.51 6,061 - - - 7,964 11.34 90;319
Kö
14 Csanád 4,573 5.95 27,190 2,960 13.02 38,533 .• 33 13.24 437 127 6.13 778 17,009 20.24 344,172
15 Csík - - - 1,493 15.69 23,433 1,017 15.38 15,641 - - - 5, 999 12.64 75,845
16 Csongrád 8,582 12.55 107,674 4,'269 12.57 53,650 633 9.56 6,050 247 10.45 2,580 20,549 23.16 475,888
17 Esztergom 400 17.42 6,968 89 20.45 1,820 - - - - - - 9,704 21.98 213,290
18 Fejér. 1,358 l 7.38 23,600 261 J 2.17 3,178 206 14.03 2,891 342 l 7.37 5,940 22,625 15.43 350,294
19 Fogaras. - - - 1,559 16.51 25,735 ~ 544 17.37 9,450 - - - 1,074 19.12 20,537
20 Gömör- és IHs-Hont, 45 l 7.33 780 1,349 20.53 27,701 679 15.77 10,710 - - - 4, 767 15.53 74,030
21 Győr. 945 19.28 18,222 1,018 13.26 13,495. 123 14.18 1,744 7 19.43 136 15,257 16.02 244,342
22 Hajdu 4, 206 ll.l2 46,765 5, 787 10.09 58,397' 1,170 12.02 14,061 - - - 15,593 10.53 164,236
23 ' Háromszék. - - -- 81 19.26 1,560;, 25 20.64 516 -- -- - 6,149 12.80 78,740
H
24 Heves 2, 383 17.24 41,095 1,111 9.54 10,606·:· 63 13.77 868 43 18.79 808 14,029 10.53 147,684
25 . Hont. 36 13.78 496 646 l :l.33 8,611 173 12.6H 2,195 3 10.00 30 8,159 16.70 136,287
26 Hunyad . 50 4.28 214 17,348 8.64 149,826 1~817 7.35 13,351 - - - 820 10.31 8, 453
27 Jász-Nagy-Kun-Szolnok . 21,265 10.88 231,397 3,994 9.22 36,816 ·~ - - - 20 6.80 136 28,258 9.95 281,208
28 Kis-Küküllö 63 15.00 945 229 12.17 2,78p\ 17 10.c9 180 - - - 47 11.04 519
KS
29 Kolos 278 12.49 3,473 17,096 5.98 102,17~~ 247 9.41 2,325 117 11.70 1,369 1,501 10.88 16,324
30 Komárom 718 15.15 10,884 970 16.27 15,786, 32 1:3.85 443 - - - 22,663 15.20 487,763
31 Krassó-Szörény 499 7.99 3,986 1,944 8.12 15,79~.~ l,09i 11.85 13,001 3 8.33 25 1,334 ll. 72 15,630
32 Liptó. - - - 3 20.00 60·. 100 21.75 2,175 - - - 5,167 21.72 112,250
33 Máramaros. 2 7.50 15 2,532 8.69 22,000. 660 16.25 10,722 - - - 1,710 18.39 31,45'3
34 Maros-Torda 198 20.33 4,026 3,837 25.20 96,700: 261 14.81 3, 866 3 16.00 48 895 14.39 12,841
35 Moson 1,262 19.23 24,265 472 13.90 6,560, 181 18.08 3,272 - - - 20,805 17.67 367,630
36 Nagy-Kükiillö - - - 569 12.23 .. 6, 959·' 61 15.05 918 - - - 86 17.00 1,462
Nógrád 372 17.09 6,356 1,842 14.40 26 522? 498 15.83 7,885 44 641 13,071 12.51 163)477
37
38 Nyitra 668 19.20 12,822 2,853 15.51
' "
44,258. 1,749 17.51 30,629 60
l-1..57
l 7.32 1,039 60,889 19.66 1.197,062
~·
39 Pest-Pilis-Solt-Kis-Ktin . 2, 234 10.33 23,080 1,075 l
ll
9.93
l 10,676,) ~·
li>
1,405 11.24
l 15,795 102 l
l
14.33 1,462
l 47,586 9.43 4.48,936
4*
28 III. III. 29
..
6. Őszi repcze. 7. 'l'a.va.szí buza..
- 1-
B. 'l' a.va.szi rozs.
----
9. 'l'a.va.szi repcze. 10. 'l' a.va.szi á.rpa..
l
l
Termett
-- l
Termett Termett Termett Termett
l
A learatott átlag· egy A learatott átlag egy A learatott átlag egy A learatott átlag egy A learatott átlag egy
Amegye neve összesen összesen összesen összesen összesen
terület h ek táro n terület hektároll hektároll terület hektáron terület hektáron
1 terület
l
ár
l
s
·ol
"'
-o
00
-~------~
l
-----
szem
--
___ l szem
----
szem szem
----
szem
l
.t? hektárok- hektoliter
o hektárokballl hektoliter hektárokballl hektoliter hektárokban hektoliter hektárokban hektoliter ban
~ f
i
l l
vt
1,142 l 17,568 3,185 ll. 72 37,315 1,292 15,124 - - - 52,292 17.64 922,519
40
41
42
Pozsony.
Sáros
Somogy.
-
1,628
l
15.38
~
l 7.79
-
28,991
908
1,216
l 10.43
14.46
9,468
17,579
7.58
998
11.71
13.71
13.16
10,:390
1:3,1:30
l -
460
-
15.51
-
7,1:36
20,180
20,:310
14.15
13.06
28.5,460
26.5,164
43 Sopron 4, 232 l 21.40 90,577 2,397 18.59 44,562 248 16.47 4,002 44 19.00 886 20,512 29.93 61:3,878
44 Szabolcs. 8,085 8.28 66,904 1,383 7.84 10,846 3,280 12.09 39,654 3 9.33 28 10,095 6.96 70,308.
9,403 56,782 3,266 20,292 B,SOU B 15 2,867 19,914
ny
45 Szatmár. 6.04 6.21 324 10.80 5.00 6.94
46 Szeben - - - 2,318 9.98 23,144 280 10.67 2,455 - - - 250 l 7.81 4, 452
47 Szepes - - - 203 11.30 2,294 752 17.19 12,9:32 - - - 23,343 16.30 :380,562
48 Szilágy 769 6.25 4, 80S 3, 393 9.40 31,899 3B 11.58 382 6 3.33 20 971 6.40 6,213
49 Szolnok·Doboka 95 14.37 1,36.5 7,510 7.04 .52,835 579 11.21 6,488 ll 15.55 171 843 11.24 9,474
50 Temes 11,710 4.55 .53,310 2, 623 5.69 14,931 :104 8.91 2,708 15 3.20 48 8, 983 8.28 74,388 l
51 Tolna 2,434 12.06 29,365 489 12.17 5, 950 326 15.86 5,169 193 10.43 2,013 16,.558 15.23 252,161 l
52 Torda-Aranyos 288 24.50 7,056 16,439 7.49 123,1.58 3,449 11.06 38,160 17 21.18 360 1,720 11.66 20,054
Kö
53 Torna - - - 224 3.47 777 89 12.03 469 - - - 1,646 17.38 28,610
54 Torontál 27,119 7.56 205,125 5,425 6.73 36,529 2.55 12.57 3, 205 325 7.67 2, 497 23,751 l 0.88 2.58,310
55 Trencsén 38 19.00 627 2,729 14.97 40,863 1,723 17.17 29,.584 - - - 28,019 20.53 575,306
56 Turócz - - - :366 10.43 :3,816 241 13.91 3,352 - - - :3,048 l 7.38 .52,980
57 Udvarhely - - - 119 13.92 1,656 40 28.30 1,132 - - - 476 17.39 8,280
58 Ugocsa 816 4.34 B,54S 246 14-.75 3, 629 16 10.56 169 - - - 368 5.64 2,077
59 Ung 656 16.27 10,676 451 10.18 4, .592 4.51 17.09 7,70\:l 59 16.10 950 4,109 10.83 44,501 l
'· 396,307 l
60 ·vas 1,224 19.48 2:3,84:3 1,169 11.33 1:3,241 1,303 14.06 18,326 154 17.32 2,667 21,573 18.37
61 VeSZ}Irém 1,017 15.74 16,009 710 8.69 6,170 489 12.24 5, 984 81 15.65 L 268 22,337 15.12 337,738 l
62 Zala. 1,069 15.91 17,004 2,116 8.97 18,987 1,944 12.28 23,882 BO 17.17 515 15,169 9.€9 147,100,
H
63 Zemplén. :3,861 16.53 6:3,806 :3,642 13.56 49,:371 998 13.40 13,:375 159 16.38 2,605 22,830 16.48 :376,184
64 Zólyom - - 1- - 295 12.15 B,58B 252 11.22 2,824 - - -- 3,111 14.26 4·!,3641
Összesen . 153,871 10.48 1.612,231 169,484 10.15 l l.i19,548 41,51( 13.oo 539,656 3,875 12.59 48,768 833,484 1J.65 113.042,535 •
KS
l
l l
nt nt 31
30
13. Szemes kukoricza. 14. '.r a t á. r k a. 15. Magbükköny.

ll. Z a b. 12. K ö l e s.
l
Termett l Termett Termett Termett
Termett
l l
A learatott átlag egy A learatott átlag egy A learatott átlag egy A learatott átlag egy
A learatott átlag egy
összesen összesen összesen összesen ÖsRzesen
A megye neve terület hektáron terület hektáron terület hektáron terület. h ektáro n terület hektáron
ár
szem szem szem szem
1-----
szem
--------1-------!---------'
l _l l
hektárok-
hektárok ban\ hektoliter hektárok ban/ hektoliter hektárok ban/ hektoliter hektoliter
hektárokban\ hektoliter ban j
vt
l
l
l
l
i
2,994 4,057 84,677 - l - - 512 7,012
l l
Aba uj 13,457 : 20.58 276,792
30,283
_2481 12.07
38,192
20.87
12.78 488,138 - l - - 108
13.70
13.38 1,445
2 l Alsó-Febér . 2,899 i l 0.45
241,835 842 l 6.31 5,311 73,844 l 7.89 1.320,877 21 7.35 154 949 10.00 9,488
3 Arad 17,363 13.93
-
ll
- - - - - 3 45
4 Árva o l 23,687 8.42 199,474
5, 358 67,502 136,468 20.31 2.772,019 - - - 1,468
15.00
11.27 16,537
123,280 i 2.351,072 12.60
ny
5 Rács-Bodrog 19 .o7
14,087 l 2l\.62 290,537 238 29.30 6, 974 39,063 13.69 535,132 857 13.55 11,616 1,888 14.67 27,700
6 Baranya.
7 Bars 8,516 l 23.36 198,950 130 ' 12.50 1,625 3,677 25.81 94,889 - -- -- 1,013 13 22 13,389
234,600 2,189 l 11.49 25,145 50,302 22.74 1.143,958 - -- - 247 14.39 3, 555
8 Békés. 11,051 ll 21.23
168,257 500 9.12 4, 558 16,910 13.87 234,547 110 8.29 912 367 12.03 4,414
9 Bereg 8,513 l 19.76
17,092 195,413 186 891 22 244
10 Besztercze-Naszód 9,423 l 23.72 223,478 11.43 4-.79 11.09
ll Bihar. 20,560 ' 14.49 297,871 1,719 l 0.29 17,682 99,770 15.38 1.534,832 - - - 2,115 11.21 23,712
10,233 19.61 200,695 409 19.42 7,944 14,127 21.22 299,778 - - - 203 15.67 3,181
Borsod
Kö
12
1,865 21.60 40,288 330 3.47 1,146 5,897 20.18 118,991 109 4-36 475 281 3.47 976
13 Brassó 30,472 624.981 133 2,204
6, 933 16.84 116,755 334 14.49 4,841 20.51 - - - 16.57
14 Csanád 1,333 30 79 1,195
10,080 14.30 144,176 26.06 34,740 2 15.00 l.'i 13
15 Csik 38,120 441,448 - 339 3,676
8, i 0 7 27.29 221,250 4,257 11.93 50,766 11.58 -- -- 10.84
16 Csongrá!l 4, 990 134,432 223 2,478
5,035 27.44 138,176 109 17.43 1,900 26.94 - - - 11.11
17 Esztergom 21,949 278,684 791 10,595
24,289 18A9 449,216 1,324 15.24 20,185 12.69 - - - 13.39
18 Fejér . 12,761 243,958 98 556 21 162
5,265 10.43 54,906 179 12.16 2,177 19.12 f>.67 7.71
19 Fogaras .
Hömör· és Kis-Hon~. 16,920 2180 368,838 154 12.63 1,945 3,014 10.43 31,428 - -- -- 403 11.54 4, 649
20
6,154 21.13 130,026 1,113 8.01 8,918 7,348 17.29 127,070 - - - 520 12.18 6,383
21 Hyör 39,214 741,078 3 24 227 3,461
5,96:1 15.62 93,128 1,294 11.87 15,355 18.89 8.00 15.25
22 Hajdu 9,002 268 2,889
304 3, 960 187,740 235 3,831
H
203,219 13.03 20.85 16.30 10.78
23 Háromszél' . 10,004 20.31
Heves 8,051 17.70 142,495 410 19.08 7,826 13,846 15.82 218,931 - - - 438 16.37 7,172
24 2.530 489 4,129
9,598 18.36 176,216 47 11.98 .563 18.54 46,917 3 5.00 15 8.44
25 Hont 47,757 705,483 13 173 242 8.21 1,988
107,488 14.77 1:-\.31
26 Hunyad . 9,314 11.54
Jász-Nag·y-Kun-Szolnok 7,523 14.71 110,656 2,223 8.69 19,315 44,847 14.37 644,451 - - - 728 11.39 8,291
27 23,824 11.13 265,196 - - - 132 7.95 1,050
KS
Kis-Kükiillő 2,034 8 84 17,983

28 601 36,089 394,800 -- 108 2,198
8,152 9.84 80,219 66 9.10 10.94 - - 20.35
Kolos.
29
Komárom 16,340 22.45 366,900 1,11 7 14.61 16,323 11,679 16.10 188,032 - - - 486 12.63 6,139
30
Krassó·Szörény 19.216 9.68 186,057 29 7.62 221 67,063 16.57 1.111,365 - - - 125 9.29 1,162
31
8, 335 23.46 195,561 -- -- - 30 17.33 520 164 11.18 1,833
32 Liptó .
Máramaros. 14,668 20.90 306,623 28 15.94 446 23,997 13.90 333,640 1,634 18.40 30,065 - - -
33 34,935 1.063,706 4 42 287 13.96 3, 987
226,607 30.45 10.50
34 Maros·'l'orda . 8,817 25.70
5,23:1 23.13 120,991 523 10.14 5,304 9,486 l 7.38 164,860 244 4.12 1,005 248 14.63 3,630
35 M:oson 33,377 17.38 580,070 9 5.00 45 6 10.83 65
36 Nagy-Kiikiillö . 6,175 23.48 144,996
11,466 16.87 193,440 70 16.00 1,120 7,062 12.63 89,165 34 3 96 135 901 13.56 12,222
37 Nógrád 11,584 204,490 474 6,584 2,216 31,407
22,672 20.84 472,418 3,170 16.25 51,506 17.ü5 13.89 14.17
38 Nyitra 86,119 l 60 421 6,031
Pest· Pilis· Sol t-Kis· Kun 42,875 12.57 538,9981 6,103 13.55 82,692 13.50 1.162,9711 7.01 502 j 12.01
39 l
l l 5
32 11!.
II!. 33
:="-'
ll. Z a b. 12. K ö l e s.
13. Szemes kukoricza. 14. T a t á r k a. 15. Magbükköny.
Termett Termett l
l --
Termett Termett Termett
l
A learatott átlag· egy A learatott átlag egy
Amegye neve összesen öss~esen A learatott átlag egy A learatott átlag egy A learatot.t átlag egy
terület hektáron terület hektáron
tertilet hektáron
összesen
terület hektáron
összesen
terület l hektáron
összesen
ár
·ol
s szem szem i
t;l szem
-o
.....
-
l l szem
_ _l szem
...o hektárokban hektoliter hektárokban hektoliter

hektárokban l hektoliter hektárokban l hektoliter hektárok-l
ban hektoliter
l
40 l
l
Pozsony. 10,688 23.13 247,191 4,5161 8.42
l 38,041 14,739
~
vt
41 Sáros. 13.99 206,173 47 7.28 42 974 9.29 9,044
34,782 13.13 456,824 434 l 13.59 5,898 509 8,846
Somogy . 17.38 540 14.38 7,764 391 11.48 4, 487
42 17,158 l 7.46 299,541 6671 10.08 6, 722 37,545 195,753
43 Sopron
5.21 2,509 9.27 23,265 1,506 7.60 11,451
9,818 37.82 371,296 125 17.3~ 2,170
44
45
Szabolcs.
Szatmár. :l
8, 865
16,646
16.01
13.06
141,949
217,318
2,5121
976
15.23
4.57
38,265
4, 462
5, 724
38,274
34.56
9.56
197,840
365,843
471
6
2.57
3.33
1,211
20
1,586
2,001
13.61
13.41
21,586
26,824
l
55,908 18.25 1.020,129 32 6.87 220 821
ny
46 Szeben 3, 791 17.75 67,298 140 l 13.94 1,952 8.03 6,592
19,579 20.97 410,486 - -· - 779
47 Szepes 31,324 19.90 623,347 - - - 10.42 8,118
- ·- - 93 10.45 972 397
48 Szilágy 8,095 10.60 85,818 175 6.08 1,064 13.51 5,364
37,285 8.42 313,770 - - - 369
49 Szolnok-Doboka. 15,36 L 15.95 245,059 - - - 10.60 3, 910
50,039 10.05 502,923 33 17.27 570 298
50 Temes 38,205 10.25 391,590 385 12.95 4, 984 18.27 3, 953
91,707 10.37 950,895 - - - 657
51 Tolna. 14,323 24.8~ 355,499 1,734 15.25 26,436 11.35 7,455
21,864 21.72 474,875 354 7,380 978
52 Torda-Aranyos 4,075 15.81 64,411 - - -
20.85 12.66 12,379
25,820 12.99 335,326 - - - 45 14 53 654
53 Torna 1,034 5.91 6,111 47
Kö
3 15.64
1,046 18,179
Torontál
17.88 - - - 1.51 11.28 1,703
54 46,961 11.93 560,313 2,224 11.55 25,691 159,088 3.291,696
Trencsén
20.69 - - - 534 7.M 4,025
55 24,401 21. H 514,991 793 16.11 12,774 200 2,084
Tur óez -
10.42 1,792 10.36 18,571 1,155 13.15 15,187
56 4, 551 20.86 94,920 -· - - -
57 Udvarhely 8,704 89
- 350 11.29 3, 953 128 8.99 1,151
27.74 241,472 15.28 1,360 13.,109 364,528
Ugocsa
27.81 21 5.29 lll - - -
58 3, 628 14.77 53,592 71 3.70 263 15,155 164,612
59 Ung ' 10.86 107 8.69 930 277 8.70 2,410
9,968 16.61 165,611 586 12.16 7,124 8,868 123,296
Vas
13.90 12 14.33 172 757 1.5.56 11,778
60 26,616 21.17 563,482 1,4Ü'i"""· 9.28 13,055 13,310 218,855
16.44 6,658 7.69 51,172 2,780 10.19 28,341
61 Veszprém 13,101 18.13 237,462 724 20.42 14,781 14,088 10.86 153,025 - -· - 1,247 11.19 13,957
62 Zala 10,677 15.86 169,324 1,289 27.11 34,944 34,873 15.23 531,223 1,133 11.15 12,630 2,711 8.86 24,020
63 Zemplén. 23,0861 22.65 522,946 1,372 13.09 17,964 15,959
H
10.84 172,997 1,251 20,151 1,014
64 Zólyom 5,684 15.64 88,902 - - - - l - - 2
16.11
14.91 30 237
15.57
9.24
15,788
2,191
l
Összesen 9á5,6931 17.63 16.847,737 55,039 12.62 694,842
1.796,486 16.o7 l 28.866,241 19,537 l 10.59 206,958 41,0451 11.77 l 483,012
KS
l
l
l
l
l
ÉVKÖNYV. III. !(ŰZET. 18 81,
l l l
34 UI.
IH. 3.5
r
'C"
16. Borsó, lencse, ba.b.

17. ll e n, lS. X: e n a. e r.
l Termett
ti.·
l
l
Termett
l Termett
A learatott átlag egy

,'...
'"
l A
Amegye neve összesen Í' learatott.
terület hektáron átlag egy hektáron összesen learatott át.lag egy hektáron összesen
:terület
~·· terület
ár
s
·<O szem
N
mag
fonalnak
..
l
"' mag fonalnak mag
•O
;...
\
~·-
_ ___, - ----- --- ---
fonalnak mag fonalnak
o hektárokban l hektoliter .
~tárok· hektoli-
-···--
l s;
ter m.-mázsa hektoliter méter-mázsa hektárok- hektoli- m.-mázsa hektoliter méter-mázsal
""" ~~~ ban ban ter
l
l Aba uj l 630 16.17 10,188
vt
Alsö-Fehér 108 5.19 4.75 561 513
2 ] 33 6.95 924 925 5.66 3.48 5, 238 3,219
3 Arad 536 4.63 2,484. 148 6.91 5.90 1,022 856 1,028 11.04 4.91 11,344 5,046
4 Árva 150 17.83 54 3.10 8.26 167 446 2,090 8.24 5.09 17,213 10,646
2,675
5 Bács-Bodrog 795 9.01 524 4.25 2.93 2,226 1,536 152 6.10 4.36 927 662
7,159
6 Baranya 845 19.22 19 1.91 3.97 36 75 7,256 8.99 8.87 65,265 64,349
16,239 '
ny
7 Bars 647 171 13.97 7.15 2,389 1,223 1,773 17.66 8 50 31)312 15,071
11.86 7,677 '
j
8 Békés 619 22 3.30 5.56 73 122 894 3.48 6.08 3,108

10.72 6,637 " 5,439
9 Bereg 358 244 12.17 4.28 2, 969 1,044 1,301 20 88 8.1~ 27,171 10,608
10.32 3, 696 ~·
10 Besztercze-Naszó1l 135 40 4.10 3.60 164 144 1,117 9.23 6.16 10,306 6,879
7.96 1,075 ..
ll Bihar 1,102 71 8.66 2.59 615 184 915 7.90 3.96 7,233
7.13 7,861 3,619
12 Borsod 405 428 4.14 4.51 1,772 1,930 3, 249 8.98 5.98 29,161
10.57 4, 280 19,443
13 Brassó 476 16 1.65 4.00 26 64 1,308 8.40 5.04 10,983
3.47 1,654 6,593
14 Csanád 100 2.17 3.48 217 348 93
Kö
203 6.92 4.31 644
8.58 1,742 402
15 Csík 180 13.66 2,458 ,
- - - - - 128 12.61 6.92 1,614 886
16 Csongrá<l 881 358 11.33 3.61 4,057 1,294 708 12.78 3.75 9,048
6.82 6,010 2,653
17 Esztergom 139 710 10.30 8.64 7,313 6,134 584 11.33 8.08 6,616
10.69 1,486 - 4,720
18 Fejér 171 10.62 1,816 f
- - - - ~93 8.69 10.42 2,545 3,054
19 Fogaras 52 10.50 4.97 546 258 592 10.10 5.35 5, 980
lll 9.56 1,061 f;. 3,167
20 Gömör- és Kis-Hont. 384 150 4.70 2.61 705 391 834 3.48 3.48 2,900
~
18.22 6, 998 2,900
21 Győr 298 8.92 l 2,658 ~ 271 7.67 2.21 2,078 600 890 8.23 3.08 7,323 2, 745
22 Hajdu 177 3.62 3.55 641 628 311 5.72 0.52 1,779
136 16.49 2,242 - 162
23 Háromszék '• - - - - 227 11.72
563 9.40 5, 290 5.65 2,6.60 1,283
24 Heves 28 4.25 2.78 119 78 513 5.61 3.14 2,879
292 14.76 4,310 1,611
H
25 Hont 509
- - - - - 976 6.48 4.63 6, 328
12.72 6,474 4,515
26 Hunyad 403 18 6.94 4.44 125 80 636 6.57 3.03 4,179
10.28 4,143 l 1,927
27 Jász-Nagy-Kun-Szolnok 147 1.04 0.86 153 127 1,634 7.30 3.02 11,936
526 9.05 4,760 i 4,931
28 Kis-Küküllö 114 . 234 10.48 4. 73 2,452 1,107 441 9.05 4.19 3, 991
12.17 1,387 ~.
- 1,848
29 Kolos - - - - 636 - 9.46 -
223 17.08 3,808. í 6,017
KS
30 Komárom. l 94 5.20 0.35 489 33 1,325 16.04

497 16.92 8,422 ..
3.07 21,247 4,062
7,349 l 368.
31 Krassó-Szörény 5.23 7.13 1,962 2,624 711 l 0.31
1,123 6.54 6.04 7,332 4,312
32 Liptó 785 15.02 11,790 4l 9.66 3.27 396 134 1~313 14.52 6.15 19,060 8,081
33 Máramaros . 189 2,196 249 15.66 2.62 3, 900 652 192 15.51 3.30 2, 978 634
34 Maros-Torda . . 68
11.62
14.81 1,007
77
49
2.59 2.59 200 200 1,238 8.02 4.99 9,930 6,179
35
36
Moson
Nagy~Kükiillö
95 10.48 996 t '
-
8.78
-
6.84
- -
430
-
335 1,021)
71
10.45 8.83 10,712 9,053
253 7.90 ] ,999 í 15.54 3.37 1,103 239
37 Nógrád 772 12.51 56 5.62 1.75 315 98 1,785 11.12 5.27 19.846 9,403
9,658 '
38 Nyitra 2,446 13.08 31,991 ~ 48 11.89 7.00 571 336 1;348 13.20 7.25 17,789 9,769
39 l Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun . 1,993 11.41 22,739 '
104 24.36 8.70 2,534 905 1,746 13.37 7.17 23,341 12,514
l 804 10.43
l
l
5.21 8, 382
!
4,191 1,838 10.43 6.95 19,170 12,780
5*
lll. IH. 37
3..6
~
16. Borsó, lencse, ba.b. 17. Len, lS, Ke n d e r .
......,
l Termett Termett Termett
--,;
l A
A learatott átlag egy f• lelll'atott'
összesen ~ ,.. átlag egy hektáron összesen learatott átlag egy hektál·on összesen
Amegye neve hektár on
terület f terület
terület
ár
-
El
'<ll
szem f l mag fonalnak mag l fonalnak --·--l--m-ag_ [fonalnak mag-r:~:-:~
-----;-'
"'
"'
-o
~ hetárokban hektoliter ~~~~e~!~l:- m.-mázsa hektoliter ~m~ter-mázsa hek~!~ok-1 he~:~li- m.-mázsa hektoliter méter-mázsaj
o
r;., ll 1
vt
1,551 7.1'>8 11,750 340 8.17 8.69 2, 778 2, 955 1,476 7.61 5.40 11,236 7,976
40 Pozsony
1,391
li 12.29 17,092 ' 801 5.51 2.30 4,417 1,840 765 13.08 3.68 10,004 '2,817
41 Sáros 5.42
358 ll 6.27 2,244 ' 199 6.36 1,266 1,079 2,168 6.08 8 25 13,184 17,886
42 Somogy 7.74
284 ll ll.n 3,399 54 11.52 622 418 319 18.83 9.46 6,006 3,018
43 Sopron 5.00 3.80
532 12.42 6,606 67 l
215 261 1,081 9.03 6.58 9, 766 7,113
44 Szabolcs
ny
69 2.96 4.52 204 312 1,878 10,307 7,575
45 l Szatmár 429 l 7.31
14.33
3,136
2,709 43 4 62 6.69 222 321 589
5.49
9.75
4.03
3.48 5, 745 2,048
46 \ Szeben. 189
2,256 ll 16.71 37.707 1,475 l 0.62 2.33 15,665 3,431 10 4.42 6.63 44 l 66
47 Szepes . 1.73 3.47
186 l 2.66 '495 15 26 52 1,318 2.55 6.23 3,357 8,214
48 Szilágy
143 16.17 2,312 87 13.77 3.03 1,198 264 1,584 11.27 5.05 17,857 7,988
49 Szolnok-Doboka .
939
l
l 10.47 9,835 ' 67 6.95 3.47 466 232 1,635 8.47 4.69 13,850 7,669
50 Temes l
356 7.08 2,520 1,492 17.16 8.69 25,603 12,965
Tolna
51
l 384 8.27 5.5.7 3,174 2,139 1,087 12,272 10,300
Kö
52 Torda-Aranyos 77 13.95 1,074 ' 11.29 10.95
81 ll 2.60 211 165 8.96 4.35 1,478 717
53 Torna '. 142 7.03 5.20 998 738 1,343 16,245
54 Tm·ontál 556 i
7.88 4, 382 12.10
2,191
l
11.24 24,619 433 3.47 0.97 1,504 421 972 4.73 0.94 4, 599 913
55 Trencsén !
56 Turócz. 657 l
l
9.29 6,101 .,·' 119 4.66 2.41 555 287 195 4.42 1.29 862 252
38 8.87 337 366 739
~~~
Udvarhely 76 6.75 9.63 6.27 3.47 4, 632 2,568
57 i 6.96 i 510 5.22 2,661 3,111
58 Ugocsa 119 l
6.10
498 i 10.49 5,224 117 14.97 4.61 1,752 539 831 15.24 8.18 12,667 6,799
59 Ung
787 i 8.73 6,874 859 8.03 5.67 6, 897 4,871 597 8.29 6.29 4, 950 3, 753
60 Vas
75 5.02 376 285 978 11,893 4, 757
61 Veszprém 397 l 12.47
9.99
4, 951
4,314 548 7.04
3.80
6.26 3,859 3,429 1,334
12.16 4.86
11,072 3,535
432 l 8.30 2.65
H
62 Zala
10,414 10.49 4.96 2,527 1,195 1,737 l 12,888 7,611
~::: l
1,062 9.81 4.38
63 Zemplén 241 l
515 8.35 4,302 106 5 ..21 0.87 552 92 498 l 0.90 2,598 l 450
64 Zólyom
ll -~
i
"
l
l 12,264
Összesen . 36,247 1l.o6 l J00,9á1 8.o9 4.42 99,215 54,217 69,397 9.39 6.02 6)1,722 417,767
KS
'
!
"
l l
;
_,,.
III. tit
3.8
c
.~
21. Burgonya.. l 22. 'l'a.ka.rmá.nyrépa. l 23. Luczerna., lóhere, ba.lta.czim.

la. D o h á. n y.
-
20. Cz u k o r r é p a.. '
i
Termett Termett Termett Termett Termett
l l
Terület Terlilet Terület Terület

Amegye neve 'Terület átlag egy átlag egy átlag egy átlag egy
átlag egy
összesen összesen összesen összesen összesen
ár
hektáron hektáron hektáron hektáron
hektáron
s., l
l~-~'
·co
---
•O "'.,.,
méter-mázsa hektár hektoliter hektár méter-mázsa hektár méter-mázsa
o
""'
hektár meter-mázsa hekt:ír
l l
l l
l
vt
- l - 5,887 115.43 679,5521 8261 219,510 2,359 G3.83 126,9921
1 l
Abauj - - -
- -
l
-
- - 588 l 113.72 66,865 115
265.751
453.72 52,17.8 362 69.92 25,312
2 l Alsó-Feltér . - - '
3,997 11.97 47,832 52 17 5.54 9,128 1,445 57.51 83,058 6241 237.47 148,182 1,856 33 47 62,122
Arad.
66,6621l
3
- - - - - - 9,335 l 00.52 938,338 5 448,00 2,240 993 67.13
4 Árva. 206,346
917 8.10 7,432 45 21.07 948 6, 905 55.24 381,434 373 228.21 85,122 4,089 50.46
5 Bács-Bodrog·
ny
39 12.03 469 720 l 7 8.95 128,841 7,355 96 17 707,316 1,017 219.91 222,652 2,661 41.53 110,509
6 Baranya 1
- - - 585 240.97 140,970. 3,513 J 10.20 387,149 694 192.89 133,870 3,189 44.29 141,244
7 Bars
8 Békés 3,172 9.93 31,486 ~~
- - 754 86.87 65,500 1,139 242.10 275,755 7,686 61.85 475,362:1

207 2,256 117 87.18 10,200 3,283 82.03 269,304 223 135.87 30,298 815 30.94 25,216
9 Bereg 10.90 1
10 Beszter eze· Naszó d - - -- - - - 335 32.15 10,770 2 45.00 90 144 34.89 5,024l
3, 585 36,032 35 262.00 9,170 4,118 60.72 250,046 1,933 159.72 308,735 2,864 59'.47 170,319,
ll Bill ar 10.05
325 3,520 1,126 267.98 301,744 2,775 63.76 176,931 937 253.16 237,212 2,030 57.17 116,050
12 Horso<l 10.83
- 12,600 1,651 71,642 421 35,088 476 65.80 31,32o'l
Kö
13 Brassó - - 81 155.56 43.39 83.34
14 Csanád 3, 968 8.87 35,203 ~·

- - 180 93.82 16,888 686 259.22 177,822 1,880 27.65 51,9891
15 Csík - - - - - - 1,841 90.93 167,405 - - ~
90 65.43 5,8891
1,466 13,761 - - - 7,515 35.24 264,800 1,724 121.60 209,632 4,446 24.64 109,5421
16 Csongrád 9.39
- - - 113 261.50 29,550 1,852 54.45 100,845 394 270.71 106,660 919 36.48 33,528,
17 Eszterg·om
46 11.30 520 486 154.88 75,275 6,472 84.09 544,230 1,914 292.61 560,065 8,580 26.67 228,829
18 Fejér
120 1,581 22 90.41 1,989 3,188 74.06 236,116 82 117.76 9, 656 21 77.14 1,62d1
19 Fogaras. 13.18
78 9.35 729 87 125.38 11,908 7,074 ll 7.34 830,105 511 198.16 l 01,262 1,430 69.47 99,3381
20 Gömör· és Kis-Hont
14 3.57 50 154 l 7 4.03 26,800 3, 778 94.29 356,239 1,058 17 5.08 185,235 2,082 28.30 58,912
21 Győr.
19,866 315 154.29 48,600 1,383 60.52 83,695 1,273 254.13 323,508 5,470 54.38 307 5841
22 Hajdu 2,056 9.66 ' l
35 366 219 63.79 13,972 2,513 60.76 152,694 80 88.15 7,052 578 33.29 19,2431
Háromszék . l 0.46
H
23
4,348 12.40 53,907 65 50.90 3,308 3,597 50.27 180,831 1,792 19l.o7 342,396 2,642 49.99 132,0751
24 Heves 59,4il
46 12.24 563 64 67.44 4,316 2,036 63.37 129,029 509 9:í.02 48,365 1,985 29.93
25 Hont.
- 14 150 2,154 33.57 72,302 39 219.00 8,541 236 37.68 8,892
26 Hunyat! . - - 10.71
41,616 68 8.75 595 1,708 l 08.58 185,455 2,368 247.20 585,376 8,799 25.48 224,288
27 Jász-Nag·y·Ktin·Szolnok . 6,026 6.91
78 7.08 552 17 51.18 870 211 62.80 13,251 53 225.40 11,946 344 58.41 20,092
Kis-Kiikiillő
KS
28
lfíO 15,600 654 62.77 41,050 289 160.19 46,293 1,249 63.17 78,905
29 Kolos - - - 104.00
4,157 849 173.00 146,885 4,884 51.78 252,909 ] ,806 164.98 297,965 2,730 30.00 81,855
255
l
30 Komárom 16.30
31 Krassó -Szöréuy - - - - - - 3,300 35.92 118,524 40 93.72 3, 749 1,001 20.75 20,766
32 Liptti - - - -
14
! - -
1,447
7,713
5,481
113.49
70.00
875,278
383,662
48
35
41.25
156.00
1,980
5,461
496
135
36.54
46.53
18,125
6,2821
33 Máramaros. 17 5.94 101 l 03.33
720 274 18,774 101 5,551 1,092 80.98 88,4291
34 Maros-Torda ,o
182 6.70 l 1,220 5 144.00
91,793 1,827
68.52
218,667 1,731
54.96
245.14 424,344 594 23.16 IH 755 1
35 Moson - - - 445 206.28 119.69
l
36 Nag·y· KiikiiHö - - -400 189
334
90.00
159.46
17,010
53,260
1,100
6,408
91.17
69.31
100,285
444,109
196
1,709
400.82
395.18
78,561
675,276
190
3,154
47.78
39.65
9; 0 79
125,048:
37 Nógrád 51 7.84
- 5,317 1.111,879 13,852 86.41 1.197,010 2,582 285.88 738,147 7,015 28.85 202,3691
38 Nyitra - - 209.12
5, 763 10.93 63,000 455 61.05 27,778 22,362 55.48 J 1.240, 750 5,477 j 22.79 1.248)0841 6, 244 51.63 322,3631
39 Pest· Pilis-Solt· K.-Kün
l
40 111. 111. 41
19. D o h á n y. 20. Czuk o r r é p a. _ ___ 21. _B_u_rgonya'_ _ _ _ l ___ r2. Takal'~~n=rép_a_.---l--2_3_.L_u_c_ze~r-na_,_l_óh_e_re_,_b_alt~~~m_.__

'J'ermett Termett. Termett
Termett Termett
l l__ ----- -- -------·---
l l
Amegye neve Te1 i"t:et
átlag eg-y
Teriilet
l átlag egy
Teriilet l 'ttl
(_ n
nb 't"l y
o· eo· Terület
átlag egy Terület
átlag egy
összesen összesen összesen
összesen összesen
h ek táro n hcktáron hektáron
hektáron hektáron
ár
~
...
s
N
"' l --- ----- -- - ---- ------ - -- -~-J _____ L_ __
·0
o
Fi
hektár méter-mázsa hektár
l méter-mázsa hektát· l hektoliter hektár n1éter-1názsa hektár l méter-mázsa
l
~~::: l
l
- 1~.071 12,076 7 G.47 911,347 5, 415
vt
40 Pozsony. - -- 5,018 812,951 4,5'±21' 195.77 889,2091 210,664
41 Sáros - - - - l - 25,748 l 102.05 2.627,542 467 ll G.53 54,420 3, 753 l 136,732
42 Somogy. 1,198 J 0.88 12,973 368 53.93 19,846 11,389 l 73 44 836,441 3,537 245.91 869,792 7,400 31.53 233,305
43 Sopron 63 17.31 1,091 8, 950 224.94 2.013,197 G,l90 i'
66.61 412,287 2,320 . 247.30 573,726 7,070 44.82 316,874
9,833 111,574 711 17,222 68.23 1.175,020 2,688 i 243.27 653,908 3,821 235,161
44 Szabolcs. l J .35 304.22 216,30Ö 61.54
45 Szatmár. 1,524 l [J.OG 22,945 789 27,292 5,984 ! 25.41 152,082 892 ! 106,706 2,558 51.14 130,815
34.59 l l 9.631
ny
- - 117 766 ' 1
81.23 62,218 66 190.00 12,540 142 3,384
'46 Szeben - 270.20 31,613 23.83
- 24,9981 l 09.g7 2.749,092 158 13,926 2,212
47 Szepes - - - - - 424 22,110 197
88.14 . 29.89 66,015
48 Szil ágy 258 6.08 1,568 82 9.59 786 52.15 201.27 39,651 586 26.87 15,748
3~, 373 115 23,946 64~
49 Szolnok-DolJoka ll 9.82 108 - - - 425 i'
76.17 208.23 45.61 29,283
~
1,121 8, 951 54 5,635 2,669 51.60 137,725 271 2G:l.S4 71,501 2, 771 29 52 81,800
50 Temes 7.98 104.35 ,l
2,462 346 7,332 81.74 599,275 1,534 239.96 368,102 2,121 56.18 119,160
51 Tolna 7.82 19,255 l 05.56 36,524
- - 110 905 ! 42.15 38,148 112 168.85 18,911 314 77.01 24,181
52 Torda-Aranyos - 120.64 13,270
Kö
- 942 l 04.27 98,220 53 12,880 1 21
53 Torna - - - - - 2,986 226,93\'2 419
248.ü2 22.67 2, 743
54 Torontál 5, 925 8.97 53,166 - - - 7 6.-i7 224.9ö 94,262 4,024 25.98 104,536
- - 48 25,267 ll o. 70 2.797,233 759 269 .os 204,238 5,164 G~.G6 271)!22
55 Trencsén -- 217.15 10,423
3,863 109.79 424,12fí 85 8,880 902 27,017
56 Turócz -- - - - - - 91\) 55,485
104.47 29.9;:>
57 Udyarhely - - - 50 147.90 7,395 60.38 63 215.24 13,560 151 l 06.23 16,040
460 78.26 36,000 94 8, 200 268
58 Ugocsa 29 7.24 210 - - - 7,439
87.23 86.94 23,300
59 Ung 18 26.89 484 176 37.42 6,586
,,0,49 37 5,583 161 l 15 9.29 25,646 1,010 65.03 65,683
173 1,619 1,451 16,044 106.25 1.704,635 4,681 l 20G.ss 968,416 13,021 31.19 406,072
60 Vas 9.86 305.35 443,064
69 325 25 11,590 7 5.57 875,821 1,916 236.84 453,794 4, 557 02.0:2 145,923
61 Veszprém 4.71 ll 7.88 2,933
l
265 3,348 63 9,545 78.13 7 45,7 53 1,68G l H4.o3 326,935 7,055 28.13 198,458
62 Zala. 12.63 30.33 1,911
10,151 64.25 652,1621 2,529 404,387 4,198 ! 190,804
H
63 Zemplén. 1,031 6.97 7,190 143 1.38.74 19,840 J 59.90
64 Zólyom - - - -- - -
4,889 68.42 334,504 88 121.70 J o, no 290 . G1.74 36,425
l
Összesen 60,11'1
l 10.06 611,426 30,644 l 194.72 5.966,872
37!,49J SLsz 30.394,9211 2~0.77 l UB~, l 05 l 72,792 40.41 6.982,731
KS
l
l
l
EVKÜNYV. Ili. FÜZET. 1881o 6

42 Ill III. 43
--=
24. Bükköny-keverék, mohar stb. 25. Rét és gyepszéna. 26. Ugar. 24. Bükköny-keverék, mohar stb. 25. Rét és gyepszéna. 26. Ugar. l
---~--~~-------------l-------~~--------------------
l
l
Termett l
l_n_e_t_t_~ i -;:me t t
1 T e>' m ot t TeciiH ____T_e_l--;' -----·--- -- - -------~-
TeriDet 'ferület l
Amegye neve ! átlag egy
1
i átlag egy
Összesen
A megye neve l cithto· co·y
o o .
Terület
l átlag· eg-y Összesen
1 iisszesen l . összesen llsszeseu összesen
hektáron . hektárorr
l------~l- l_________l_h_e]_;J_.a_r,_m___._____~--
ár
1-tE-ek_ü_ír-m--1 ----- ' l
1'1: ------------·--~----- -----~ --~~~-~---- ------- ·-------
l
-
r·~ !
hektárok- hekt1irok-l hekt1irok- l"' hektárok_\ hektárokJ
l 'hektárok-
l
; ·='
ban
n1éter-1názRa
1mn l
1néter-1názsa
ban l~
l ~
;:..
: ban
méter-máz"a
b:m ll méter-mázsa
ban
' !
1! l l
vt
i
24.87 1236,564 7.33
2
Abaúj
Alsó-Fehér
982
320
39.38
96.34
38,670 20,7161
30,828 54,8261
36.77
24.Gl
7 54,363 25,582
1.349,321 39,377
401
41!
l'ozsony
Sáros ·
9,511
742 l 29.62 l 21,975
29,8501
18,103j
l
25.83
517,290
467,644
36,659
28,360
3 Arad. 2,912 25.54- 74,359 40,042 12.13 485,788 10,802 421 Somog·y · 8,347 18.51 154,491 54,7711 21.47 1.175,817 73,299
4 Árva. 17 21.34 363 }0,493 17.G4 185,077 19,710 43j Sopron · 3,671 32.07 117,721 23,467 22.23 521,652 18,434
l
5 Bács-Bodrog 9,994 :15.03 359,039 18,152 22.G2 410,572 66,286 H! Szabolcs 3, 227 32.97 106,395 35,169[ 24.71 868,985 77,269
l
61 4:,1 Szatmár. 74,797 1.785,428 67,280
ny
Baranya . 3, 427 .36.89 126,434 40,614 25.04 1.016,879 60,836 2,714 n.56 70, 738! 2:>.24
7 Bars. . . 2,345 67,893 21,315 27.G3 588,912 26,791 46[ S:r,eben . 725 21.09 15,290 34,8131 l: Lll 456,356 23,602
8 Békés . . 3,189 30.G3 97,684 24,601 15.8G 390,276 20,538 47i Szepes . 1,142 2..!.32 27,772 32,4701 15.01 487,411 26,058
9 Bereg 351 B5.65 12,512 34,187 1G.G7 535,566 25,467 .tsl Súlág·y . . . 628 25.43 15,973 47,526 17.50 831,503 51,319
lO Besztcrczc· Naszú d. 28 l5.ü7 422 49,883 16.44 820,117 13,8341 ±91 Szolnok-Hoboka 547 :.; 1.46 17,209 57,901/ 17.82 1.031,639 66,822
11 Bihar
5,825 l 41. In 239,930 111,816 23.7G 2.656.211 81,181
1
1 ;,o 'l'emes . . . 3,099 29 Al \Jl,l42 4~J,54ol 20.87 1.033,991 34,892
12 Borsod 769 34,582 34,965 24-.55 858,482 39,707 ;,lj
1
'l'olna . . . '1,674 3:\.50 156,586 25,109j 35.ü5 895,056 39,739
13 Brassú 648 !JR.ü!l 38,005 20,338 40.4G 822,935 8,820 5 2: •rorda· j_ranyos 149 26.24 3,910 55, 337] 24.25 1.342,115 44,405
Kö
14 Csanád 2, 979 46.79 139,412 4,419 il4.0G 150,519 3,10H :,3
1
'I'01·na . 102 :27.43 2,798 5,805i 17.38 100,880 2,605

15 Csík . 35 32.14 1,125 90.175 86.89 3.326,479 12,953 541l 'l'orontál \:J,080 20.98 190,492 34,6071 21.83 755,480 38,658
16 Csongrá(l 2,246 17 .5n 39,500 46,239 14.G3 676,360 1.'3,541 ;,;,
1
Trencsén 1,470 ;) J .81 46,755 17,090! :l7.93 648,260 22,542
17 Eszterg·om 1,147 ~11.2G 35,855 4,376 :17.31 163,257 12,597 561 Turócz . 550 24.15 13,282 10,1281 1:3.90 140,816 6,315
18 Fejér. . . . . 10,301 24.4 G 251,939 24,137 20.12 485,7 45 55,763 .,-l
i ,If U(harhely -- -- -- 48,227[ 49.97 2.409,820 27,590
191 Fogarai'L . . . 41 l 1,080 36,533 17.38 634,9101 25,505 SSi Ugocsa . 212 4:lAO \),200 12,0921 '26m 315,225 13,811
20 Gömör- és Kis-Ifont 349 47.81 l 16,685 39,933 44.20 l1.765,133 23,463 o9j t:ng· 571 40.52 23,138 23,2541 26.58 618,102 20,073
21 Győr. 4,158 30.54 126,973 15,60} ll.G3 1 181,497 9,591 liO:Yas 4, 395 2G.81 117,839 47,3351 28.84 1.365,199 22,691
l 20.49
22 Hajdu 1,129 42.52 48,007 38,585 21.67 836,022 20,949 s1 Yes:r,Jn·ém
1
6,834 l 22.91 15(-),597 24,936: 511,096 30,105

23 Háromszéir . 565 24.24 13,695 34,260 22.79 780,929 27,577 l~ Zala. 2,G8fí l 1\J.26 51,701 72 034'
'
21.97
r
1.582,276 20,419
H
24 Heves
Hont .
1,849 ~13.!)5 62,7 70 27,259 33.84 922,518 44,661 6:) Zemplén. 1,751 i 25.49 44,6431 49,965'
'
20.04
28.07
.00] ,140 57,118
25 858 24.87 21,336 22,362 19.4-S 435,585 30,421 )4 Zólyom 3\:J5 l 25.85 10,2121 30,997: 869,932 9,384
2G Hunyad . 644 ~~2.üG 20,648 9G,724 26.54 2.566,637 42,193 i l
27 Jász-Nagy-Kun-Szolnok 1,952 25.85 50,460 42,902 16 SG 723,200 54,890 l ÖBszescn . IJS,7891 29.06 J.323,Ul 2.614,6621
l
23.98 62.701,72[; 2.180,62[;

28 Kis·Kükiillö 91 30.7G 2, 799 24,391 25.73 627,558 24,723
KS
29 Kolos 280 11,551 85,901 2.~.93 2.057,211 51,433 l

ll
30 Komárom 4,135 28.12 116,222 30.802 26.91 828,992 29,288 l
311 K~·as_só-Sziirény 604 :10.87 18,647 71,122 17.GG 1.256,021 21,553 l
32I Lipto. . . . 333 27.;n 9,242 17,506 ll.% 205,632 2,893
33 Máramaros . - 160,433 19.72 3.163,391 65,848 l
34 Maros·1'or(la 377 32.on 12,097 47,834 33.37 1.596,289 33,684 l l
35 Moson 3, 932 24.79 97,472 23,763 18.5G 441,023 22,514
3~~ N~gy~Kiikiillíi . . . 83 27.42 2,276 41,899 27.39 1.147,516 42,841
31 Nograd . . . . . 1,047 29.15 30,524 33,446 23.Gl 789,536 37,671
38 Nyitra . . . . . 5,186 ::!f>.84 134,032 38,680 31.82 1.230,799 57,599
3fl Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun 6,440 35.96 231,591 122,168 :l~•.39 3.101,354 114,986 ll
1 l . ' l
'
44 III. III. 45
8. Országos áttekintése az 1869--1881. évi aratás eredményeinek.

A. A learatott terület rs ugar ]lektároklmn.
l
l
-
l
i l
Termény 1869 l 1870 1871 1872 1873 I 874 1875 1876 1877 1878 l 879 1880 l 1881
l
l l l l
l
l l
l l l l l l
i
l
Őszi buza 1.946,854 l 1.851,988 1.682,145 i 1.806,608 1.975,787 2.031,8561 2.114,9631 2.422,615 2.249,560 l 2.329,4.351 2.299,356 l 2.254,284 i 2.364,1291
Őszi rozs 1.22~,155 i 1.290,454 1.1()8,308 1.052,()80 l 1.04(),538 i
ár
1.256,204 l 1.217,795 1.248,810 1.219,862 1.273,808 UG6,397 1.179,577 1.362,147 1
Tönkiily 6,2i30 l 7,9i33 4, 568 6, 594 5,520 G.152 i 4.8G9 1 3, 658 .3,833 3,524 3,4961 4,4431 3,550
Kétszeres ·l 35i3,214 l 281,277 261,089 l 252,D87 249,820 265;145 i 251;500 l 250,753 236 , 085 ll 240, 54() 229,()40 l 215,1621 204,563 l
Tavaszi buza 210,H2 172,114
l
201,429 213,783 16G,424 - ,349 l
')14 17G.267, 180,436 lG7,034j 173,330 l ()5,5()31 15(),943 i 169,484
Tavaszi rozs ? ? 25,304 l 27,258 22,790 23,566 l 24:658 i 28,222 28,(JOG l
27,890 29,450 32,7981 41,514
l
l l
Kenyérterm<~ny összeseu ~.íi~,~H
l
3.5;H,107 3.423,il{5 il.527,092 3.61)4,149 H.íOii,llfi:í l .w '(ss. . l
i·J~-~ r 4.2·ti,SHlj ~-~Oi,Gi3 \ t06:í,1791 3.S95,813 3.í'16,310 "S99
i).(- , 77S l
1
vt
l i l
l i
l
i l
Őszi árpa 54,012 3(),480 27,D:30 31,291 l 42,288 3:3,Gti9 ;)6,810: 57,2111 48,757il 51,713 50,266 l 50,829 77,262
l
r~ravaszi árpa 7:34,250 771,780 8"11,042 l 850,818 85D,813 9 I:-l,G84 871,5:l9j Ui2l,l90 l 881,709 948,343 932,5i32 !J27,579 f 8:33,484
Zab 889,895 \l:3H,5~JD 972,G97 il 1.0:~2,116 1.023,831 1.048,032 984,257 i 1.239, 71 :l i 1.087,134 1.154, 726 l 1.088,785 1.017,()()3 955,693
Köles :36,117 5H,G81 51,103 54,903 38,059 39,438 l 44,U25: ()5,611 ! 33,740 48, G48 49,9()9 51,204 55,039
l
ny
Tatárka. 1G,813 26,588 25,863 i 23,131 23,004 21,28:3 17,7451 26,3:31 ! 16,792 21,284 18,112 14,964 19,537
Magbükköny ? 52,399 50,1H 45,D30 3(),224 :33,2D5 31,670 35,231 31,181 33,118 38,330 43,772 41,0451
l
l
Borsó, lencse, bab . 40,200 41,227 45,%7 l 43,422 3(),270 3:3,'478 40,519 4S,6G4 37,779 42,598 39,812 37,101 36,2471
l
Kukoriczlt 1.404,441 1.486,313 1.398,931 1.477,709 1.5:14,266 1.602,5:-37 l. 7()5,294 2.0:38,477 l. 7 59,118 1.893 580 1.874,993 1.865,858 1.7D6,48G.
Burgonytt 334,040 358,D27 l 426,968 465,640 410, 96() :360,917 371.494
361,7 GO l 3Gl),D77 354,577 3G0,031 382,405 500,791
Őszi repcze 60,4 77 l
79,7()9 78.295
100,553 77,773 l 54,441 17G,328 1'1,432 75,166: 5'1-,2811 105,401 75,945 15:3,871:
Tavaszi repczc .
l
Kö
8, 923 5,577 3,711 B,906 4, 967 ~3,812 2,900 2, 527 4, 0 G5 3,2GQ 3,005 3. 882 3,875'
Leun1ag. ( 10,187 G,%2 7,1U2 5,110 3,850 :3,124 5, 504 B,8D5 12,134 10,966 *) *)
Kenilerrn11g ( 42,08() 2(),4·HJ 27,540 l 5,L180 25,2i38 17,324 26,788 Hl, 704 8"1,075 7 G, 544 *) *)
Doháuy L18,ti5 7 42,920 37,52!) 45,852 l 47,8~)2 52,118 G6,G57 7'!,Gi35 G3,682 68, DGG 63,868 60,148 60,771
Len fonalnak ? 5,()48 7,755 7,511 6, 7U5 4, 714 4, 400 8,49\J 6,447 12,134 10,966 9,814 12,2()4
Keniter foualnak ( 56,12~) 71,167 G8, 704 l 60,676 42,224 41,810 67,926 55,975 84,075 76,544 G!:l, 711 ()9,39 7
Ozukorrépa . 14,712 18,518 18,8()0 19,444 17,482 20,883
'
20,896 i 25,816 24,381 24,892 30.519 37,317 30,G44

'L'akarmúnyrérm 32,517 l 49,DB~ 41,688 '!2, D78 38,641 4G,l51 46,538 ()2,433 i 54 G91 59,004 59:1921 59,229 ()4, 238
l l l
l l
Luczerna, lóhere, baltaczim ? 103,037 l 123,402 l
12 5,007 122,921 124,869 ! 139,722 170,385 l 177,008 182,878 . 190,141 l 172.792'
l
l
182,5091
l
l l
H
Bül1köuy-keverék, molmr sLL>. ? ll4,B86 13G, 994 l 138,776 l 13G,461 137,20:3 l 1B4,930 132,181 i 110952: 120,844 148,7881
l
174,5()7 14878() l
l
!
l l l ! l ' l
Mesterséges kaszálók ÖBszesen
l l l l l
l
( 217,423 l 260,39() 2()3,783 ! 259,382 2G2,0721 27 4,G521 314,()90; 281,337 i 29 í ,852 331 ,66() i BG4 708 321.581
l
l l l
' l
l !
KS
Rét- és gyep:;zéna . ? 2.302,772 i 2.418,103 2.448,287 i 2.4 71,013 2.450,323 l 2.503,100 i 2.D27,756 2.772,022 2.84?i,69!J 2.787,098 2.740,229' :!.614,GG2:
l
i l i l
Kaszálók összesen ( l
l t.520,19:í i 2.1il~,499 l 2.712,010 i 2.730,395 2.712,3!)j l
•)~,."., '"'"
·)
o...lll,liJ ..
:i il.~4M~6 iLO:Jii,::J;) a.IJtlj:íl il.l!N,ífa. ~.l04,Hai i 2.!136,•!4~
, Őszi szalma. ? l
? ? ? ll ? 3.517,151 l i.l.662,885 4.150.6G?i. 3.866.791 3.!l95,441 3.829.361' -·-· ·- l
! ! l
Ta v aszi szalma. ? ? ? ? !
( 3.933,473 :3.959,774: 4.G84,402 4.046,5GH: 4 :>46,777 4.240.551 - -
il i l
l
Szalma összesen ? ( ? ? ( U50,62J ! 7.622,65!) i 8.S35,0G7 · í.9l3,a4ll: s.~J~,21s S.Oü9,912: - l

-
l
Ugar 1.711,41() ·[ 2.132,49() l
2.297,108 2.421,()48 2.23(),8()5 2.240,458 2.251,730' 2.774,169 2.437,746 2.597,300 t 2.38G,772 2.172,389 2.180,()25
i i l
~-----
*) (Lá5d foual-ter[tletet.)
46 III. ÍII. 47
B. A t e r m e é s. B. A t e r m c l é s.
Termény l l
Egység 1869 l 1870 l 1871 l 1872 1873 1874 1875 l 1876 1877 1878 1879 l 1880 l 1881
ŐRzi buza
Őszi rozs
hektoliter ~ 7.~ll,45~11 20.967,455/14.218,919 1 14.114,363/1s.oso,o~ 1
t- i
19.833,440' 16.291,202i 17.323,479 25.889,4561136.465,059117.337,6261 26.180,1191\29.607,3111
13.789,3821 14.580,27611 ] 3.371,9231 10.918,2361. 6.270,450 l UJ87,4 46 •. 10 ..'!30,675 8.783,037 13.144,1741 18.070,792 8.280,649 ] 1.810,5831 ,13.623,4131
1
•.
J
Tönköly 75,4671 94,180 69,700! 69,262 59,\:17} 41,1021 33,520 36,206 51,8071 46,7291
75,:306i 45,816! 28,878
Kétszeres 3.434,314: 3.147,839 2.479,991[ 2,000,8031 1.575,675 2.421,1581 3.079,242 1.983,2701 2.327,283 2.596,258,
2.709,542i 2.302,399: 1.551,910
ár
Tavaszi buza 1.680,6561 1.292,198 1.600,033J 1.449,9981 1.046,123 884,3021 1.213,227 1.811,928 1.062,995 1.774,2971 1.719,5481
))
1.780,253 952,072i
Tavaszi rozs »
? l ? 209,436 i 202,1791 130,172 223,251] 237,673 216,1581 327,4101 539,6561
208,3671 176,165[ 151,217
----~--------~------+-~~~
3~i.OU,213/ ·10.0Sl,9JSI 31.950,002[ 28.75J,Ml i 22.li2,42á 30.098,3291 28.722,8231 42.932,3681 59.698,2141 28.916,!)04[ 42.471,4991 48.132,9151
Őszi árpa 535',96~1 511,383: 311,777: 343,6851 380,617 441,809 329,585
1
478,7451 656,965
1
663,3881 461,126! 910,568 1.022,03,8
vt
1
Tavaszi árpa . 7.921,323! 10.620.456: 11.944,180, 10.393,964 9.518,961 12.007,600 7.279,422 10.637,992 11.485,723 16.045,8401 8.772,0801 17.032,859 13.042,535
Zab. I0.9n,524j 12.776,753! 14.110,120: 15.265,236/12.426,o 64 14.02~!,915 7.828,641 13.854,412 14.135,757 21.202,912 13.480,0301 21.728,667 16.847,7371
Köles 341,9601 685,8791 445,769, 465,105 235,523 314,982 428,720 549,665 344,296 766,392 670,508j 683,006 694,842
~a 148,5221 230,0541 184,529, 155;0091 132,852 206;372 108,635 168,915 99,479 133,548 112,840: 93,903 206,958~
Magbükköny ? i 605,4 79, 582,839 4 72,548! 311,213 304,530 209,103 287,742 299,760 295,169 355,250' 408,270 483,012
l
ny
i i l
Borsó, lencse, bab. 360,297, 365,462 328,522 32tl,OOli 206,758 254,815 279,292 293,005 277,670 455,124 362,987! 340,317 400,9511
Kukoricza . 17.682,706! 21.820,959 12.323,341 17.892,6971 12.240,24; .>17.602,273 28.137,524 22.967,960 19.100,036 36.248,941 23.242,752! 34.806,393 28.866,2411·
Burgonya . 24.713,622! 12.158,519 11.326,760 12.560,256 8.417,81b . !15.513,824 14.447.083 17.417,881 16.205,492 32.421,760' 1 fí.851,030 31.023,998 30.394,921
Őszi repcze )) 443,613! 1.049,171 628,77!)' 419,0%! 1.658,367 11 J ,Oií8 567;961 305,281 882,013 ·-r.o:n;92s 626,5121 626,21 fí 1.612,231,
~~p.cze. 61,499] !i4,492 32,958 29,949i 37,016 33,95G 17,080 15,883 39, !97 27 762
..... ~----.. -~ ...
~8,6401 32,723 48,768
Lenmag y-- . ? i 64,95 7 39,096 c12,378' 26,387 29,840 23,39() 34,880 26,670 ..... §8,783 65,3_5.~.. _§7.&4:?_ 99,215:
Kendermág ./. ? : 319,746 ]69,151' 162 386 81 886 1
213,925 168,909 143,098 149,601 530,420 476,265 790,302 651,722
Kö
-:-'...-·' 1
Dohá~. ~l" • lU.-lnáz~;a ni,284: 419,219, 282,392. '

365,140! l '
240,513 il56,741 514,457 524,672 514,890 684,195 582,205! 764,167 611,426
Len fonalnak ./ ? ! 16,9751 56,414 38,530! 24,379 Í ~··1G,375 26,206 41,421 26,977 57,680 53.8911 44,460 54,2171
1
Kender fonalnak , ') . 319,064' 462,766: 501,749: 361,061 175,757 329,445 433,906 302,664 517,335 452;128 456,634 417,7671
Czukorrépa .• 1.877,9361 2.75l,:Jlli 2.344,014 2.548,468! 1.630,304 :3.069,981 2.487,117 3.000,909 3.096,610 5.562,571 5.224,669; 6.785,423 5.966,8721
Takannányrépa ? 2.872,7251 ·1.208,7491 3.585,697 3.898,454! 2.498.917 4.G9G,22(i 3.670,020 5.381,251 4.731,696 13.700,456 6.477,3i31; 15.183,0261 14.182,105
l ' ! l
4.218,5~21
l l l l
l Luczerna, lóhere, baltaczim ? i 2.654,051! 3.094,8621 2.976,522 2.696,940 2.682,27D 32 ,)hh"9"1
• • ,),,) LJ l 4.439,9341 4.804,964 5.506,555 5.633,574 6.982',731
!
l Biikköny-keverék, molmr stu. ? l 2.800,2271 3.265,3l5i 3.140,458 2.845,4 78 2.830,00\J 2.170,1531 2.477,910, 2.371,5231 2.810,362 3.904,549 4.658,5941 4.323,141
i i l l
H
l
l !
l
l
? 5.454.278: () 3()0,1771 6.116.980: 5.542,418 5.•112,288i 5.425,5461 6.6%,5221 6.811,457: 7.615,3261 9.411,1041 10.292,1681 11.305,872
. l l ' l
Rét- ét5 gyepszé1u1. ? ; 34.378,5141 36.014,454132.7 44,833 i 34.001,656 29.104,2471 28.237,1401 22.957,532 l
39.446,6111 38.797,991 41.774,737 34.674,345 62.701,725
l
KS
l
? 42314,6311l 38.861,813 l 39.544,014 4(i.2rí8,0681 ·i6J13,3111 14.007,597
Őszi szalma ? ? ? l ?
? ? ? 32.G:J8,732 29.379,3001 37.212,9!)6 48.G06,488j 42.895,0761 44.714,97 41
1
Ta,•aszi szalma ? ·; ?
? ? ? l8.82G,G78 39.179,940[ 46.654,038 46.057,9411 46.400,96 7. 4 7.514,5521 ? l
1 l
l Szalma összesen ? ? ? ? il.3S;),íH0 1
liS.55!),240[ 83.866,!)94 94.564,4291 S9.296,043i ? ?
l
l
l l
l l l
48 írt. nr. 49
C. Egy hektár átlagos termése.

. .
Egység 1869 1870 l ~71 1874 1875 1876 1877 1881

Termény 1878 1879 1880
t 872
l
1873
l l l l l l l l
hektoliter 8.75 11.32 8.45 9, 76 7.70 7.15 11.51 7.54 11.61 12.52
Őszi buza
l 0.98 ll. 97 10.71
7.81 6.95
4.92
l 10.28 8.76
l 6.45 10.75
15.65
14.00 7.09 11.22 13.02
Őszi rozs 8.95
» 12.11 11.87 15.26 10.86 12.24 9.41 7.89 10.72 9.51 10.36 11.63 13.16
Tönköly 10.50
9.72 11.19 9.50 10.82 12.69
ár
7.91 6.31 10.22 9.15 6.19 10.26 12.80 8.55
Kétszeres
» 7.97 7.51 7.94 6.29 8.31 5.40 4.90 7.26 10.45 6.42 11.31 10.15
'rRYaszi buza 6.78
Tavaszi rozs
» 8.28
7.42 l 5.71 8.84
l 7.14 5.36
l 7.97 8.52
l 7.34 9.98
l 13.00
9.55 11.35 9.33

Kenyértermény öss-zesen 8.15 l 5.99
l 9.87
l 8.02
l 6.76
l 10.98
l 14.69
l 7.42
l 11.43
l 12.57
9.92 14.02 11.16 9.00 13.12 8.95 8.37 13.47 12.83 9.17 17.91 13.23
Őszi árpa
vt
10.98
l 0.79 13.7G 14.20 11.07 13.14 8.35 10.42 13.03 16.92 9.41 18.36 15.65
Tavaszi árpa 12.22
l :2.36 13.60 14.51 12.14 13.39 7.95 11.17 13.00 18.36 12.38 21.35 17.63
Zab 14.79
» 9.47 12.80 H.72 6.19 7.99 9.54 8.38 10.20 15.75 13.42 13.34 12.62
Köles 8.47
7.13
Tatárka
8.83 8.G5
l1.5G 11.63
6.70
10.29
5.78
8.59
9.69
9.15
6.12
6.60
6.41
8.17
5.92
9.61
6.27
8.91
6.23
9.27
6.28
9.33
l 10.59
11.77
Magbükköny
ny
8.96 8.86 7.15 5.70 7.61 6.89 6.28 7.35 10.68 9.12 9.17 11.06
Borsó, lencse bab
KukoriczR
12.59 14.68 8.81
7.65
12.11 7.98 4. 74 15.94 11.27 10.86
l
l
l
19.14 12.34 18.65 16.07
44.05 33.87 31.31
Burgonya
Öszi repcze
7.34
6.89
.
l 0.43
9.77
8.08
8.88
34.23
7.70
7.67
23.74
• 9.41
7.46
43.09
7.69
8.91
37.78
7.56
5.89
34.78
5.62
6.28
37.95
8.37
9.64
69.63
12.81
8.51
38.57
8.00
9.53
85.96
8.25
8.43
81.32
10.48
12.59
Tayaszi repcze
» 6.38 G.62 5.16 7.75 7.48 6.34 6.85 5.67 5.96 8.90 8.09
I~enmag.
5.89
7.60 6.40 5.29 8.48 9.75 5.34 8.00 6.31 6.22 11.34 9.39
Kendermag 5.90
1néter-mázsa 9.77 7.53
Kö
4.55 7.96 5.02 6.84 7.72 7.03 8.11 9.92 9.12 12.71 10.06
Dohány.
3.01 7.27 5.13 3.64 3.26 5.95 4.87 4.18 4.75 4.91 4.53 4.42
Len fonalnak 6.50
5.ü8 7.80 5.95 4.16 7.88 6.39 5.41 6.15 5.91 6.55 6.02
Kender fonalnak
127.G4 148.57 124.28 93.25 147.Dl 119.02 116.24 127.01 171.19 181.83 194.72
Czukkorépa 131.07 223.47
88.34 102.82 86.01 90.71 64.64 101.75 78.86 86.HJ 86.52 232.19 l 09.43 256.34 220.77
Takarmányrépa
>> 2;>.76 25.08 23.81 21.94 21.48 23.80 23.11 26.05 27.15 30.11 29.63 40.41
Luczerna, lóhere, lmltaczim
24.48 23.83 22.63 20.85 20.62 16.08 18.75 21.37 23.25 26.25 26.69 29.06
Bükköny-keverék, molmr Sitt.
24.42 l
H
>> 2!í.08 23.19 21.37 21.03 19.75 21.28 24.21 25.57 28.37 28.22 35.16
Mesterséges kaszálók öss:tcsen
14.93 14.89 23.98
Rét- és gyepszéna . 13.37 13.76 11.88 11.28 7.84 14.23 13.64 l 14.99 12.65
15.so 15.82
Kaszálók összesen 14.aa
l 14.48
l 12.76
l 12.12
l 9.15
l 15.15
l 14.76
l 16.41
l 14.48
l 25.2o
,,
l l
KS
-
Őszi szalma.
?
l ~ 9.26
l 8.02
l 8.96
l 12.54
l 10.74
l 11.68 . -
>>
? - --
Ta ntszi szalma. l ?
l 9.84
l 9.90
l 9.96
l 11.38
l 10.67
l: Ú.20
l
»
l l Jl.43 l -·- -
Szalma összesen ? ? 9.68 9.oo 9.49
l 11.95
l
J0.7o
l
l l
' ' l l
HVKÖNY"v m. FÜZET 1881. 7
UI. III. 5!
9. A mezei és gazdasági munkánál 1880/1-dik évben fizetett na11számdijak.

- ~
l 1880. Augusztusban 1880. S z e p t e m b e r b e n 1880. O k t 6 b e r b e n l

férfinak nőnek gyermeknek
'~
férfinak nőnek gyermeknek f é r f i n a k n ö n ek gyermeknek l
1----~------ --------------
;:-----
ár
.' ellátás- a ne'll,;l·l ellátás- a ne'lku"'l ellátás- a nélkiil ellátás- a nélkiil ellátás- a nélkiil
ellátással a nélkül ellátással a nélkül ellátással a nélkül '· ellátás- a nélkiil sal ,' sal sal sal sal
sal
A megye neve
i. p
p
l p
p
""
;>.,
p
p
p
p
""
p
p
l p
p
""
;>.,
p
p
p
p
"";>.,
p
p
l p
p
""
;>.,
p
p
l p
p
"'.:l
7~
~ ~
-: ~
~
;>.,
-p
~
~
;>.,
71 ~ -:: l ~ --:-- ~
~ ;>.,~l;>.,~ ;>.,
-=TI -:-r ~ --:--~~ ~ ~-, ~ -.ol ~ -:
~ h~ ~ ~ ;>., ~ ;>.,~l;>.,~;>.,
l ~ l
~ ~ §r:n oo= § on~~l §r.n ~·, § ~bJJ § ~ ~ ~bJJ ~on § =i§ ~l§
;>., h
s . "'
~
>:1
o00 ;)l >:1
~
;)l o
~
""till l ;;;>:1
~
;)l .:l
o00
;)l
.,oo as
0>:1
bD bJJ oo
§oo on
8oo §oo oo oo on oo l
""till
vt
~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ce ~ ro ~
oo oo oo oo oo
till o ""
till o "'on 00
o o ""
till o a ro ce ro g ce ro
S~ ~<il l ...... still ~~n ~OD ~00 ~ Flca Flceon ~ ~oo
bO c0
l
1
•<il
s"" ""till sOD"" "' still"" s""till ';etill"' ""OD s"" sr; si.-~n s ce F sc;till F
N
00
-o
.Q
OD
~
';e
~ ~
';e
OD
~ ~
""
';e
till
~ ~
ll ~
still""
~
';e
~
l
OD
~
""OD
';e
~
bO
~~~j~
bO on ~n till
'-W Q)
...... ~
'-U.,!
till l till
Q.)
1~
C)
...... ~
'-W
OJJ
...... 1~
Q.l
...
C)
"@
till
~
-,
óO
... $
Q.)
on 1:>0
C)
......
OJJ
~
OD C) l
...... , $
OJJ
...... 1~
Q)
OJJ
...
"'
$
o
r;.,
l k r a .i c z á r --· krajczár krajczár ' l
1
l Alsó-Febér 35 40 10 60II 20 301 s sol tol 8o 15 120 24 30I to 6 olts 3oi s so/to 1
ny
l AbauJ 100 25 150 35 40 10 60 20 30 8 50 10 100 25 150
l 60 16 100 30 50 15 70 16 401 8 50i 101 55 10 80 20 40 10 50 l 14 401 5 50j 101
2 60 16 100 30 60 16 80 16 50 8 65 14 1
l :, 200 30 60 14 so' 20 50 10 60 15 90 20 t4o 25 so 14 9o 20 40 10 so 101
3 Ara ti 150 25 200 40 90 15 140 25 60 10 80 15 1 0 20
80 18 100 30 40 101 50 16 40 8 50 12 70 18 100 24 40 8 50 10 40, 8 50 101
4 Árva 80 18 100. 36 40 l 10 50 16 40 8 50 12
5 Rács-Bodrog l 60 40 200 60 80 2 fl 110 30 60 15 80 20 150 4 o 200 so so 20,11o so 60 10 8o 20 120 20 t5o 30 70 20 too 30 so! 10 7o 2o1
100 20 150 30 70 20 90 20 45 10 60 20 88001 20 120 25 60 15 70 20 45 10 50 201
6 Raranya 100 20 150 30 70 20 90 20 45 10 60 20
120 16 150 30 80 8 100 20 40 8 60 14 10 120 20 80 8 80 18 26 6 50 101
7 Bars 120 20 200 30 100 10 120 20 50 8 100 14
160 40 220 60 120 20 160 35 100 10 1501 15 160 20 230 50 100 20 170 25 90 10 150 10
8 Békés 190 45 210 60 80 15 120 30 70 10 75 l&
Kö
70 10 80 201 40 10 50 15 30 6 40 10 60 10 75 20 40 10 50 10 30: 6 35 8:
9 Bereg 70 10 80 20 40 10 50 18 30 6 40 10
10 Resztercze· Naszó d
Bihar
100 20 120 30 80 15
l 100 25
l 40 10
l 50 15
l~~ ~~ ~~~ ~~, ~~ ~~ l~~ ~~ :~ l~ ~~ ~~ l~~ ~~ ~~~ ~~ :~ ~~ l~~ ~~ :~i l~ ~~ ~~:
ll
12
13
Borsori.
Rra~só .
100
100
70
20
20
25
130
120
120
40
40
40 50
80
60
15
15
20
l 100
80
100
20
20
30
l 40
40
40
10
10
10
l 60
60
60
15
15
15
100
70
20 120
20 120
4o
40 50
so to
15 100
8o 2o
251 40
1
40 10
10
60
60
10
15 70
so 20 too
20 110
30
35
40
40
10
10 90
so 10
20
so\
35!
10
8
so
50
10
d 1
tso 40 210 so 120 so 140 20 50 to 60 15 120 40 140 50 so 20 130 20 4o1 10 5o 161
14 Csanátl. 180 4o 210 50 120 30 150 20 70 10 80 18
70 20 120 30 40 16 60 24 30 8 40 15 65 16 110 16 35 10 56 15 25 6 40 s
15 Csík. 70 30 120 40 40 20 60 24 30 8 40 15
200 80 240 100 100 40 130 50 80 20 100 30 1801 50 200 70 100 30 120 50 70115 90 20:
16 Csongrá ri 200 80 250 80 100 40 130 50 80 20 100 30
60 15 100 45 50 10 80 10 40 10 50 10 401 10 80 40 35 10 65 10 25 10 50 10
17 Esztergom. 60 15 100 50 50 10 80 10 40 10 50 10 1
1001 25 150 40 70 20 100 30 50 8 60 15 100 20 l.'í0\40 70 20 100 20 40 6 50 to 1
18 Fejér 130 30 150 40 70 20 100 30 50 10 60 20
so 12 uo 30 70 10 80 15 76 6 so 10 7o\ 12 too so 45 10 65 15 36 6 so 101
H
19 l'ogaras 90 16 120 40 70 12 85 20 70 10 80 20
l so 20 110 40 so 10 so 15 30 6 so 10 60I 15 1001 30 40 s 60 12 20 4 3o s1
20 Gömör· és Kis-Hont . 80 20 110 40 50 10 80 15 30 6 50 10
70 ;;o 801 40 50 20 70 30 40 10 60 20 601 20 75 30 40 20 50 20 30 10 40 15 1
21 Győr 80 30 150 50 60 20 80 35 50 10 70 20
8o 40 120 so 60 25 so 30 50 zol 70 20 80 30 120 40 so 20 60 20 50 15 60 2o
22 Hajdu. 100 40 130 70 80 25 90 30 60 20 80 25 l l
23 Háromszék 80 20 150 40 50 16 80 20 30 6 70 15
80
120
20 120
30 140
40
50
50
70
15 80
20 100
15
30
30
60
6
10 l 70
70
15 60[
20 too[
16 1001
20 120
25
30
35
60
12
10
75
70
15
20
26
40
6
10
65
60
101
20
KS
24 Heves 180 40 220 50 120 20 140 30 80 10 90 20

l
1
so 60 100 30 50 15 80 20 35 10 45 10 70 10 1001 30 40 10 80 16 35 8 40 10:
25 Hont 80 20 120 40 60 l 15 80 20 45 10 50 10
ll~ 65~
26
27
Hunyad
Jász· Nagy·Knn·Szo]nok.
80
120
20
30
l 110
200 50
30 60
80
20
20
80
140
25
30
50
60
10
15
80
80
15
20
70
100
20 100
25 180
25
35
50
60
15 70
15 120
20
25
50
50
10
10
60
65 v
60
80
20 su
20 150
20
30
40
45
12 70
10 100
16
20
40
45
10
8 v
101
101
60 16 80 24 60 10 70 20 30 8 40 15 60 16 80 20 60 10 70 20 30 8 40 15
28 Kis·KiikiiUő 60 16 80 30 60 15 70 30 30 10 40 lt> 1
70 20 100 30 50 10 60 20 30 8 50 10 501 20 70 30 40 10 60 20 30 8 40 10
29 Kolos 80 24 120 40 60 10 80 25 50 10 60 15
1401 25 180 35 50 15 100 25 . 60 10 80 10 75 20 90 30 60 15 65 20 35 10 45 15:
30 Komárom. 140 l 25 180 40 60 20 100 30 60 10 80 15
100/ 25 130140 80 20 110 30 40 10 70 15 100: 20 1301 30 80 20 110 25 40 10 70 ltil
31 Krassó-Szörény 100 30 130 40 80 20 110 30 40 10 70 20
60 1 20 too 40 32 12 50 20 32 s so 10 sol 20 so 40 32 10 40 15 32 s so 12
32 Li}ltó 80 20 100 30 40 12 60 18 40 8 60 10 l
BOi 20 120 30 40 15 50 25 30 8 45
l
10 60 15 100 25 35 15 50 20 30 5 45 10
l
33 Máramaros 80 20 120 30 40 15 50 20 30 8 45 10
60] 16 1001 so sol 12 70 20 35 s 60 10 6o,1 15 tool 25 so 2o 7o 20· ssl s 60 to:
34 lUaros·Torda 60 20 100 40 50 15 70 20 35 5 45 10
1001 3o 1sol 40 sol 25 120 so 40 ts so 25 so 30 14oj 40 60 20 so 20 30115 so 25/
l 35 '
Moson 120 35 200 50 80 25 120 35 40 15 50 25
x l 1
j,
l
. .-:'" 7*
52 III. III. 53
1880. Augusztusban ·- 1880. Sz e p t e mb e r b e n 1880, Októberben
~-
férfinak nőnek gyermeknek férfinak nőnek gyei'meknek férfinak nőnek gyermeknek
1- l
ellátással a nélkül ellátással a nélkül ellátással a nélkül eJ.látás· a nélkül ellátás-
sal
a nélkül ellátás- a nélkül ellátás- a nélkül ellátás- a nélkül ellátás- a nélkül
sal sal sal sal sal
Amegye neve ----~-
---
~~ l ,o,ooe l .g,o l ,o,ooe l .g,o l .g,o l .g,o l ,o,ooe l ,o,ooe l ,o,ooe ,o
l
ár
,o
.g ,o l oe
~ ~ ~
,o
~
;;.,
,o
,o ;;.,
,o
,o ;;.,
,o
,o ;;.,
,o ,o
;;.,
,o
.g ;;.,
,o
,o ;;.,
,o
,o ;;.,
,o
,o
oe
p.,
~oe
,o
;;., s:l 1iJ s:l oe s:l oe s:l ~ s:l s:l oe s:l oe s:l s:l
~ s:l "' o"' "'oe ~ oe ~ ~ o "'oe o 1iJ
oe ~
o "'oe o "'oe o "'oe o 1iJ
oe o
~ go oe
~ ~ M
oe
s
o
oe
M
oe
aM
o
oe
M
oe
s
"'ooe M
oe
o"'
oe M
oe
o
oe
M
oe
o"'
..soe s
M
oe "'ooe M
oe "'ooe M
oe
o"'
oe
M
oe
o"'
oe
sM sM s
j }l~ 1 11 sM
'2 8 '2 8 '2M
~l
'2bO '2
M
~ ~
M
~
M
~ 11 M
~
M
~ ~ ~
M
~ ~
M M
~ 1\ ~ ~ ~
M
~
M
~
k r a j c z á r k r a j c z á r k r a j c z á r
vt
l l
36 Nagy-Küküllő 120 18 140 30 60 16 80 20 40 10 70 20 80 15 tool 20 50 10 80 18 40 10 70 15 70 10 100 10 40 10 80 10 40 5 70
37 Nógrád 100 20 120 40 60 12 85 20 40 10 60 20 35 12 20 101
80 20 120 60 85 40 8 60 16 80 15 120 30 60 10 85 15 40 6 60 10
38 .Nyitra 100 20 130 40 70 10 80 20 50 10 60 15 100 20 130 30 60 10 80 20 40 8 50 15 so 15 100 25 70 10 75 20 30 5 36 101
39 Pest-Pilis-Sol t- Kis-K1ín 120 30 200 50 100 20 150 40 60 15 80 20 100 30 ISO 40 80 15 120 25 50 10 70 15 100 20 180 RO 80 15 120 20 50 10 70 101
ny
40 Pozsony l oo 20 124 30 60 10 100 25 40 10 50 15 90 20 124 30 60 10 80 24 40 5 50 10 80 20 124 30 40 10 70 20 30 .'i 50 to:
41 Sáros 90 18 100 30 40 12 50 15 24 6 30 8 90 15 100 20 40 12 50 15 24 6 30 8 80 15 90 20 38 10 40 12 24 4 30 61
42 Samogy 100 25 140 50 . 60 20 80 30 40 10 50 15 100 25 140 40 60 15 80 30 40 10 50 16 100 15 120 40 60 10 80 15 40 5 45 101
43 Sopron 100 20 150 50 80 15 100 25 60 10 80 15 100 20 120 35 70 15 100 25 60 10 80 10 85 20 liO 20 60 10 80 20 40 10 60 101
44 Szabolcs 100 20 120 40 70 20 90 30 50 10 70 ]5 80 20 120 30 ,50 15 80 25 40 10 65 15 80 20 120 30 50 15 80 25 40 10 60 201
45 Szatmár 100 15 120 30 60 15 80 20 30 10 50 15 60 15 100 20 40 15 80 20 30 4 50 5 50 15 100 20 40 10 70 20 25 4 35 5
46 SzebPn 120 30 150 50 100 20 100 30 80 10 90 16 100 30 130 50 80 15 90 20 60 5 70 16 100 20 120 30 80 14 90 15 50 5 60 101
so
Kö
47 Szepes 18 120 32 50 8 60 16 40 4 50 10 80 18 120 25 40 8 60 16 40 3 50 6 80 15 100 25 40 8 60 14 40 3 50 61
48 Szilágy 70 15 100 30 50 8 70 15 30 3 40 5 70 10 80 25 40 8 50 10 25 3 35 4 50 10 60 1,6 30 8 40 10 20 3 30 41
49 Szolnok-Doboka 50 20 so 25 50 15 60 25 40 10 45 15 50 15 80 20 50 :5 60 25 46 10 45 15 50 15 70 25 40 10 55 20 30 8 40 151
50 Temes 150 20 200 30 100 20 130 30 60 10 80 12 150 20 200 20 100 20 130 30 60 10 80 12 100 20 150 20 70 20 100 30 50 10 60 151
51 Tolna. liO 25 150 30 60 20 80 30 40 10 70 15 100 25 140 30 60 20 80 30 40 10 70 15 100 25 120 30 60 20 70 30 40 10 60 151
52 Torda-Aranyos . 80 20 100 30 55 15 80 20 40 10 50 15 65 20 80 30 55 15 65 20 40 10 :J O 15 60 15 80 20 45 10 60 15 35 10 45 15
53 Torna 50 25 70 40 30 15 40 24 20 8 30 15 50 20 70 30 30 15 40 24 20 8 30 15 45 16 6;, 24 30 10 40 16 20 6 30 12
54 Torontál . 150 30 200 50 80 25 120 40 50 10 80 15 150 30 200 50 80 20 100 30 40 10 60 15 150 20 200 30 80 15 100 20 40 5 60 101
55 Trencsén . 100 10 120 30 60 10 80 18 30 6 80 10 100 10 120 20 60 8 80 16 60 4 80 8 100 9 120 20 8 80 15 60 i 4 80
601
56 Turócz 60 40 80 60 30 16 40 24. 20 10 30 16 50 30 80 50 30 16 40 24 20 10 30 16 50 30 80 50 20 16 35 24 10 30 2:1
Udvarhely 120 30 50 50 16 201
57 60 20 15 80 25 30 12 60 20 120 30 40 15 70 25 30 10 50 16 50 15 100 25 30 15 65 20 25 10 40
H
151
58 Ugocsa ; 100 16 124 30 40 12 60 20 27 8 32 10 50 16 100 i/() 40 12 60 20 20 8 33 10 45 15 80 30 30 10 58 20 20' 5 33 101
59 Ung 80 ft5 100 25 40 8 60 16 40 8 60 10 80 15 100 25 40 8 60 16 40 8 60 8 80 10 100 20 40 8 60 12 401 6 60 8
60 Vas 100 25 150 50 80 20 100 20 60 5 80 10 so 20 120 50 60 20 100 20 50 5 70 10 80 15 100 30 50 10 70 10 401 5 60 151
61 Veszprém 100 25 120 30 60 15 70 25 50 10 60 15 so 20 100 30 40 15 70 20 40 10 50 14 80 15 100 25 40 10 50 15 301 10 40 101
l
62 Zala 80 20 100 40 80 10 100 25 40 10 50 20 80 15 100 30 50 15 80 20 40 10 50 20 70 10 80 20
l~l
801 15 90 30 6o1 10 70
KS
63 Zemplén 100 20 120 35 50 10 70 14 30 5 50 10 100 20 120 30 80 10 100 14 40 5 60 10 701 20 1'20 30 40! 10 54 14 sol 5 40
64 Zólyom 80 20 liO 50 30 10 50 20 20 6 40 10 80 20 100 50 30 10 50 20 16 6 401 1o 701 20 100 40 201 10 50 12 16! 6 40 101
··1.
l ! l !
l l l l l l ll l j l l
54 III. Ili. 55
1880. N o v e m b c r b e n 1881. J a n u á r ba n
1880. D e c z em b e r b e n
-----------~---------------~----------
őnek l -----------.------~----.-------------1~-----------.-l -----------.-----------1

, ___n_ő---.-n_e_k___ , __g_y_e_rm,-e_kn_ek·--l---f-é_r_f~i_n_a_k__ --~n-6-"n_e_k__
férfinak n gyermeknek
1-.--------1--,------- 1 -----------.---1 férf i n ak gyermeknek '
ellátással
l a nélkül ellátással a nélkül ellátással a nélkül ellátás- a nélkül ellátás- a nélkül ellátás-
sal a nélkül
ellátás-
sal a nélkül
ellátás- a nélkül ellátás- a nélküli
sal sal
sal sal
l
ár
krajczár
l-~--~--~--k7-~r-;a~j,rc~z~a~·~r--,---.---r-~r--:---.--~~k.-r__a~J~·,-c__zr-a-'lir--,---r-~;--
vt
~l Alla uj
Alsó· Fell ér
80
55
15
10
120
80
24
20
30
35
10
10
l 60
45
15
13
25
35
8
5
40
40
l 10
10
601 15 100
SS lO 70
25
10
30110
35 10
60
40
10
10
201
35
6
5
401
40
81
8
60
50
15,100
10 60
251 30
IOj 35
101
10
60
40
10
10
20
35
61
5
401
40
8
8'
1
3 Arad. 50 15 100 20 50 10 80 15 35 5 50 10 50 15 90 20 80 10 50 15 50 8 50 10 50 15 70 201 40 10 50 15 35 8 50 10,

4 An·a. 60 10 80 20 30 8 45 10 30 6 40 8 GO 10 80 20 30 8 40 10 30 4 40 8 60 10 80 20~ 30 8 40 10 30 4 40 8
ny
5 Bács-Bodrog 100 20 140 30 70 20 80 20 40 10 60 20 100 20 140 30 60 15 80 20 40 10 60 15 90 20 140 30 60 15 80 20 401 10 60 15:
6 Baranya 60 20 100 25 50 15 60 15 40 10 50 10 60 20 100 25 50 15 60 15 40 10 50 10 60 20 100 25 50 15 60 15 40110 50 101
'
7 Bars. so 10 120 20 50 8 60 16 26 6 50 10 20 so 8 6o 15 26 4 so 10 so 1 o so 20 so s 60 15 26 4 so 1o
50 10 80
8 Békés 80 20 100 35 65 15 70 25 70 6 70 10 80 20 100 30 60 15 65 20 60, 6 65 8 80 20 100 HO 60 15 65 20 40 6 65 8
1
9 Bereg· 50 10 50 20 35 8 45 15 30 5 35 8
1
50 l o 50 20 25 8 45 15 251 5 35 8 45 10 50 20 25 8 40 15 25! 5 30 8.
10 Besztereze-N aszó<!. 100 15 120 20 80 10 100 15 6 50 10 1
30 ! 80 15 100 20 60 8 80 10 301 5 35 10 80 15 100 20 60 8 80 10 25; 5 35 10
11 Bill ar 70 15 80 HO 50 10 60 20 30 l 8 50 10 70 15 80 30 40 10 60 20 25 10 40 10 70 15 80 20 40 10 60 15 25; 10 40 10:
12 Borso1l 70 l 20 100 20 40 10 15 so
Kö
50 30 10 40 10 GO 20 100 20 30· 10 40 15 2o 10 sol 10 6o 10 100 20 3o 10 4o 10 20, 10 1o
13 Brassó 65 15 100 35 35 10 60 15 35 6 55 8 60 15 100 40 35 10 75 15 35 6 "51 8 60 15 100 35 35 10 60 15 35 6 55 811
14 Csanád 70 15 100 30 50 10 70 l :í 40
l~ l 40 10 50 15 70 25 40 10 60 15 20 10 ~o 10 so 15 70 25 so 10 60 15 20. 10 so 10
1
15 Csik oo 16 100 16 30 10 50 12 25 35 8 GO 16 100 16 33 10 55 10 20 6 35 8 60 16 100 161 33 10 50 10 20i 6 35 8:
16 Csongrád ISO 50 200 60 100 30 120 30 70 10 90 20 90 30 50\ 15 70 20 100 30 140 40 50 15 70 20 30 10 50 201
100 40 140 50 70 25
17 Esztergom 40 10 60 30 35 10 50 10 10 40 10 50 10 25' 10 40 10 40 10 60 35 8 50 10 25 5 40 10!
40 10 60 30 35 10
18 Fejér
19
20
}'og·aras
Gömör- és Kis-llont
80
60
60
10
12
14
100
80
80
JO
30
20
40
40
40
15
10
6
60
60
60
20
15
12
40
32
20
5
6
3
45
48
30
10
10
6
80
50
45
10
12
14
100
80
70
20
30
20
40 10
36 10
30 6
60
58
50
20
16
10
40
32
15
5
6
3
:: :: :: :: 1:: ::1 :: :: :: ::, :: : :: :::
25 6 45 14 70 20 30 6 50 10 15 3 30 61
21 Győr. 45 15 60 25 30 10 40 20 25 10 35 10 30 10 40 15 60 20 30 10 40 15 20 10 30 101
40 15 60 25 301 10 40 20 20 10
2:! Hajdu 55 20 105 :30 40 15 ;}0 20 40 i 10 50 15 BO 40 10 50 20 40 8 50 12 50 20 l 00 30 40 lo 50 20 40 8 50 12
H
Háromszék . 5001 20 100
23 50 16 90 24 40 10 70 15 :!4 4 60 10 4 lG 80 24 30 10 70 12 24 4 60 lo 40 16 80 24 30 lo 70 12 24 4 60 l oil
24 Heves 90 20 110 30 50 10 60 20 35 10 40 15 40 10 80 15 100 20 50 10 60 20 30 8 40
80 15 100 20 50 10 60 20 30 8 101
25 Hont. 60 10 80 18 40 8 60 15 25 8 :;o 10 15 20 8 30 lo 50 l o 80 18 30 8 60 15 20 8 30 10
50 10 80 18 30 8 60
:~ l
l
26 Hunyad 15 80 16 40 10 60 12 40 8 60 10 12 30 8 50 10 40 12 70 16 30 10 60 12 30 8 50 10
40 12 70 20 30 10 60 l
27 J ász· Nag-y· Klin-Szolnok 20 100 30 40 10 60 20 40 5 45 10 40 10 50 15 35 5 40
:~:
50 20 80 30 40 10 50 15 5 45 10 50 20 80 30
KS
28 Kis· Kiikiillö 50 401

l 12 70 20 50 8 60 12 30 6 40 10 50 12 70 20 60 12 20 5 30 10 50 12 70 20 50 8 60 12 20 5 30
l 50 8
29 Kolos 40 15 60 20 35 10 50 10 30 5 il 5 10 10 25 5 30 5 45 10 60 20 35 10 45 10 25 5 30 5
45 10 60 20 ~5 10 45 l
30 Komárom 60 15 80 30 40 15 50 25 25 5 40 10 15 20 5 25 10 40 10 60 20 25 10 40 15 20 5 25 10
40 10 60 20 30 10 40 i
31 Krassó-Szörény 80 15 IlO 30 60 10 90 20 35 50 10 60 10 20 5 10 60 15 90 20 40 10 70 20 3S 5 40 10
15 90 20 40 70
32 Liptó. 50 18 80 35 24 8 40 15 24 6 30 12 40 10
351
24 12 40 18 70 20 24 8 40 10 24 6 30 10
18 70 25 24 8 40 6
33 Máramat·os 50 16 75 20 30 10 50 15 30 5 40 10 40 15 5 10 40 10 70 20 30 10 40 10 25 5 40 5
451 15 70 20 30 10 301
34 Maros-Tonla 40 12 70 20 30 10 50 10 25 40 50 10 40 8
5 10 50 10 70[ 20 351 10 sol 10 251 5 8 40 10 70 20 30 10 251 5
35 Moson 70 25 36 50
!~l l~
liO IS 70 20 HO 10 45 20 sol 10 40 15 70 25 301 10
:~\
601 20 110 30 70 20 20 20 liO 35 401 20
36 Nagy-Kükiillö 60 16 80 20 40 10 70 15 30 10 60 10 60 10 8 13 10 75 10 30 5 60 10 8
GO liO 75 15 251 251 ()0113
37 Nóg-rád 60 15 80 30 40 10 60 12 25 40 10 4 30 10
4 10 50 10 80 20 4o\ 10 12 4 10 501 10 80 20 40 50, 12 25•
J 38 l Xyitra 60 15 85 30 70 10 75 10 20 5 30 10 85
251
25 10 GO 10 701 20 30 8 eo! 10 4 30, 10
60110 301 201
l
ll f
! l
III.
nr. 57
56
1880. Nov e mb e r b e n
'"
- 1880. D e c z e m b e r b e n 1881. Januárban
nőnek gyermeknek férfinak nőnek gyermeknek

nőnek gyermeknek férfinak
férfinak
ellátás-
sal
'lk'' l
a ne u
ellátás- a nélkül
sal
ellátás-
sal a nélkül
ellátás-
sal a nélkül
ellátás-
sal a nélkül
ellátás-
sal a nélkül
a nélkül ellátással a nélkiil ellátással a nélkül
ellátással
A megye neve
ár
-----
p
l p
p l p
p l p
~ p
l p
p p
l ,Q
p
ol
~;., p ol
p p ol p ee;., p ;., ;., p ;.,·
p ;., ~00
~ol
p p p p
ol p ~ p p ol
o00 ffi o.,
00 o00 ol ~ ~ "'eel:lJl ~ ol ol
l:lJl o
ol o l:lJl o
s l:lJl o l:lJl
ol
o
ol
l:lJl
ol
o
ol ol
s
ol ol
el:lJl
ol ol
eóD
ol
~·
ol ol
·ol
s "2ófl sl:lJl '2 sl:lJl "2l:lJl "2 "2l:lJl
"'
00
l:lJl l:lJl l:lJl
....."'
I:>J!
~ ~ ~ ~ ~
-o
;., ~ ~ ~ ....."' ~ ~ l
o --
vt
krajczár k r a j c z á r
á r
F<
l k r a j c z
l ·::;ol 20 901 3o sol 1 o 40

l
1
5 551 101 701 20 901 30 501 10 801 15 5
l Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun 90 20 40 10 60 10
39
40 Pozsony
80
80
l 20
10
120
124
30
20
60
40
10
5 60 10 30 3 40 10< ~;80
• 60
10 100
l o 70
20
20
40
20
5
8 30 l o
30
16
3
5
40
26
10
6
50
60
10
10
80
70
20
18
40
20
5
8
60
30
10
10
3
5
40
26
10 80 20 30 8 38 10 20 5 26 6
41 Sáros 70 60 15 30 5 40 10 70 15 80 25 50 10 60 15 5 40
10 60 15 40 5 45 10 '• '10 15 90 25 401 10
ny
70 15 100 30 50
42 Somogy 80 15 40 8 60 10 80 10 110 15 40 10
43 Sopron 80 10 110 20 45 10 80 20 l 40 8 60 10
~60
80 10 119
15 80
20
24
40
40
10
10 60 15 30 5 45 10 50 15 80 20 35 10
80
60
15
15
8
5
60
45
15 80 30 40 10 60 20 30 10 45 15.
44 Szaboles 50 40 10 70 10 30 10 40 10 20 4 30 5 40 10 60 10 30 10 40 10 20 j 4 30
10 70 15 30 10 50 15 25 4 30 5
45 Szatmár 50 70 10 40
70 10 40 6 50 10
. '10 10 100 10 60 6 5 50 10 80 10 100 10 50 6 70 10 40 i 5 45
10 100 10 60 10
46 Szeben 80
~,40 15 100 25 28 8 40 14 20 4 30 8 40 14 100 25 24 8 40 14 201 4 30
47 Szepes 40 l 14 100 25 28 8 50 14
10
20
20
4
3
30
30
8
4
so 10 50 15 30 8 40 10 20 3 25· 4 30 10 50 12 30 8 40 10 201
:
3 25
40 10 50 15 30 8 40
48 Szilágy 35 IQ ' 40 l o 6 5 15 30 8 40 10 25 6 35 10 40 10 65 15 30 8 40 10 251 5 35
40 15 65 20 30 10 50 15 30 8
Szolnok-Doboka o 80 15 60
Kö
49 60 l 10 80 10 40 5 50 10 60 10 80 15 60 10 80 15 401 5 50
10 100 20 60 10 80 15 40 5 50 10,
50 Temes 80 .60 20 100 25 40 10 50 20 25 5 50 10 60 20 80 25 40 15 60 20 5 50
20 30 5 60 10 201
80 20 100 25 50 10 60
51 Tolna 40 to: '50 10 601540 10 50 15 30 5 40 10 50 10 60 15 40 10 50 15 30! 5 40
60 lO 75 15 45 10 60 15 30 5 i
52 Torda-Aranyos 12'
,40 l~ 60 24 25 10 30 15 121 6 25 12 40 15 60 24 20 Jo 30 14 10: 6 20
45 15 65 24 25 10 35 15 15 6 25 l
53 Torna 10. 80 20 100 30 50 10 80 20 35 5 60 5 80 20 100 30 50 lo 80 20 3Gi 5 60
20 30 60 10 80 20 35 5 60 l
54 Torontál 150 200 10 100
80 16 40 8 70 10 30 4 70 8 80 10 100 16 40 8
~~~1~
i 70 10 70
80 9 100 20 50 8 80 15 50 4 80 8
55 Treuesén \40! 30 60 40 20 16 30 24 16 10 20 16 40 30 60 40 20 16 30 24 20 161
30 40 20 16 24 20 10 30 16.
56 Turóez 40 60 35 ,)o 15 8o 20 25 10 60 15 20 8 40 10 40 10 80 15 20 8 60 10 35 8
10 40 15 ... 40
q
15 20 25 10 1.5 20 l l
40 80 60
57
58
Udvarhely
Ugoesa 58 10 l 80 16 30 8 53 15 20 4 33 6~ ~
50
10
10
60
GO
16
20
28
30
8
8
50
50
15
12
20 4
6
33
40
6
8
40
50
10 60
lo 60
16
18
25
30
8
8
43
40
15
12
4
6
33
40
6
6
l
50 . 10 60 20 30 8 50 12 25 6 40 s' 'lao 1s l
59 Ung 80 20 40 [, 70 10 30 [> 40 10 60 15 80 20 40 5 70 10 5 40 10
H
10: 301
6 C Vas 60 15 80 ao 40 5 70 10 30 5 50
;,50 15 80 20 40 lo 50 15 35 5 45 10 40 15 80 20 30 10 45 15 40 10
1
; 10 40 10: 251 5
l
40 10 35 ,,ao
~~l151
50 15 90 20 50 15 10 70 20 sol
61 Veszprém 10
5 60 10 401 5 50 10 60 10 70 20 50 5 60 10 5 50 10
80 15 20 70 5 80 10 60 5 70 l
62 Zala 90 ,,liO 10 70 20 30 6 50 10 20 2 30 4 50 10 70 20 30 6 40 10 2 36 4
36 4~' l
60 10 80 20 40 6 50 10 30 2 '10 15 90 30 20
63 Zemplén 10 40 10 15 4 30 10 70 15 90 30 20 10 40 10 4 3 10
64 Zólyom 70
l 15 90 30 20 10 40 10 15 4 30 10
KS
l
l
l
:
\ l!
.
ll
l l
l l! l
l i l ,, \
l l
iVItÖNYV, III. FÜZET.
l
1881.
8
III. 59
tn.
1881. Márcziusb au l 881. Á p r i l is b a n l
1~~---------c-------~
--~--~--
1881. Februárban
f é r fi n a k n 5nek gyermeknek f é r fi n a k n tl n e k gyermeknek l
n 5 nek gyermeknek ______,------·-------~-·- 1------c-------1
férfinak
1-------~----------------~-------~----------------
ellátás- a ne'lk 1..11 ellátás- a nélkül ell~~;s- a nélkül ells~:lás- a nélkül eu:;s- a nélktil
ellátás- a nélkül sal sal
a nélkül ellátással a nélkül sal
ellátással a nélkül ellátással
Amegye neve
ár
k r a j c z á r
vt
k r a j c z á r
l ·ol 10 5 40 40!l 10 301 8 501
~ol ro
50 15
1
l Abauj 15
l 100 l 25 l 40 l 10 60 10 30 l 6 50 8 40 12 70 10 35 10 25 5 40 8 50 16 70 24 50 l 12 70 ]j 40
40
8
10
50
60
40 8-\ 18 30 10 40 20 80 20 110 20 50, 15 70 20
50 12 60 10 35 10 40 10 35 5 80 20 140 35 40 701 20
2 Alsó-Fehér 60 ll.
5 8 80 10 90 20 401 10 40 10 30 8 40
20 40 10 60 15 35 10 50 10 65 10 so 15 30 10 601 10 25 601
Arad 50 10 90 sol 20 100 50 10 70
40 8 10 50' 12 25 6 30' 10 120 20 200 30 20
:;o 1 o so
ny
10 80 20 30 8 40 10 30 4 25 40
4 Árva 60 15 15 45 10 50
60 15 10 701 10 30 6 36 10 70 20 100 25 60 70
90 20 140 30 60 15 80 20 40 10 70 10 so 20 60
5 Bács-Bodrog 50 10 70 16 30 6 60
60 20 100 25 50 15 60 15 40 10 50 10 80 20 100 30 50 10 8oj 15 40 5 60 10 80 15 150 20
6 Baranya 1
5 50 10 100 20 120 30 55 15 60 20 35 10 55
20 50 8 60 15 26 4 30 10 70 10 100 20 40 10 70 10 30
7 Bars 50 10 80 30 5 40
40 15 8 401 10 16. 5 26 6 50 12 80 20 45 10 50 10
so 20 l 00 30 [)5 15 60 20 35 10 60 10 70 20 30
8 Békés 15 120 zol so 10 100 15 40 5 50
9 Bereg· 45 10 50 20 25 8 40 l.'í 25 30 8 80 25 120 25 50 rol sol r51 so 5 50 10 100
35 10 10 so! 15 6o 10 so' 10 80 15 100 30 60 10 80 20 40 10 60
80 15 100 20 60 8 80 10 25 5 100 15 120 20 60
10 Besztercze-Nasr.úd 10 601, 15 25 10 45 15 70 20 100 30 40 10 50 10 30 10 40
20 40 10 60 15 30 8 40 :;o 15 80 30 40 10
Kö
Bihar 70 15 80
ll
40 10 20 8 32 10 60 lo 80 10 40 10 601
t
10 30 4 40 5 70 20 110 40 40 12 90 20 35 s 55
60 15 100 20 30 10
12 Borsod. 8 7 60 10 55 15 140 30 40 lÓ 70 15 40 10 35
35 3::í 10 60 15 35 6 55 100 12 120 20 70 8 901 10 40
Brassó . 60 15 100
13
30 10 60 15 20 10 30 10 40 14 100 25 26 8 40 l 14 20 4 30 8 60 16 100 30 30, rol so 20 30 8 40
14 Csanád. 50 10 70 25
8 401 10 20 3 30 4 180 55 200 70 90 30 120 40 70 15 80
16 33 10 50 15 20 6 30 40 10 50 15 30 8
15 Csík. GO 16 100 l,
35 10 50
30 10 50 20 10 35, 6 50 15 60 35 45 10 60 10
100 30 140 40 50 lG 70 20 40 15 60 20 30 401 20 30
16 Csongrád 10 8 5o 1 10 80 25 120 25 50 20 80 20 40 8 50
20 35 8 50 10 25 40 80 15 100 20 60 10 80 15 40
17 Esztergom . 40 10 60 ::.o
65 15 32 8
~~l l~
1
60 20 40 45 10 70 15 120 25 50 15 601 20 30 10 50 16 60 12 90 30
80 20 100 20 45 10
18 Fejér 48 10 5 40 j
l
10 50 18 75 20 601 12 20 6 30
50 12 80 30 34 10 58 16 30 6 50 15 70 20 45 10 551 15 301
~~ 1~~1 ~~ ~~
19 Fogaras 6 6 25 1 10 60 20 70 30 401 10 60 20 40 10 50
40 14 70 20 35 6 50 10 15 3 30 40 15 60 24 25
20 Gömör- és Kis-If ont. 10 60! 5 60 30 110 40 soll 20 60i 20 50 15 60
!~l
20 40 10 50 15 30 10 40 100 20 120 :JO 5
21 Györ 50 15 60
~~ :~i'l ::
35f
H
50 13 50 8 701 10 70 18 100 25 12 75 15 30 6 65
60 20 105 30 40 12 50 20 40 10 80 10 100 16
22 HajdlÍ 10 10 16 120 20 130 40 60j 10 70 201 40 10 50
24 30 10 70 12 24 4 60 40 30 60 40 20 16 201'
23 Háromszék 40 16 80 l
20 40; 10 60 15 35 8 40
24 HeY es 80 15 100 20 50 lo 60 20 30 8 l 40 10 50 16 100 20 25 25 10 40 10 55 15 80
25 ll ont 50 10 80 18 30 8 60 15 20 8 30 10 40 10 80 20 30 8 40 15 20 5 sol 8 55 16 80 20 451

551
12
15
70
60
16
20
40
50
10
10
60
60 15 '
60 12 30 8 50 10 50 10 60 20 30 6 40 1 12 25 6 40' 8 70 25 110 30
40 12 70 16 30 10 l
26 Hunyad 10
KS
50 10 5 so 1 10 35 40
11
10 60 16 70 24 601 14 70 20 20: 5 30
28 45 10 50 15 40 5 60 15 100 30 401
27 ,J ász-Nagy-Knn·Sr.olnok. 60
50
20
14
100
70 20 50 10 60 16 20 5 30 10 50 15 80 251 301 10 401 15 25 401 10 60 20 80 25 401 10 60 20 sol 5 35 10 '
'
28 Kis·Kükiillö 5 5 501 10 60 20 80 25 401 10 50 20 30 10 35 10
20 35 10 45 10 25 30 60 15 80 30 50 5 60 10 40
29 Kolos 45 10 60 15
10 60 50 10 25 2 4 100 20 130 30 80: 15 110 20 40 10 70
40 10 60 20 30 10 40 15 20 5 25 10 80 20 30 6 401
DO Komárom. 20 80 40
,,1
8 40 10 30 8 40 10
10 70 15 10 40 10 15 4 30' 10 60 25
: :~1
60 15 90 20 40 10 70 20 35 10 40 90 30 20
31 Xt·assó-Sr.örény 10 10 50 20 so 30 sol 15 50 15 20 5 40 10
20 24 8 40 10 24 8 30 80 15 120 25 40 10 60 10 30
32 Lit) tó 40 18 70 1
8
5 10 501 15 35 8 50 16 70 20 40 l 10 601 10 30 5 40
30 10 40 10 20 5 40 50 10 60 20 36
l~ :~1 ~~
33 Máramaros 40 15 70 20
8 35 5 10 100 25 180 36 401 20 70 20 40 10 50 20
40 12 70 20 35 10 50 10 25 5 40 60 20 90 20 40 501
34 Maros-Torda 10 100 20 40i 10 70! 15 40 10 70 10
80 20 l :10 no 40 15 70 20 30 10 40 20 70 lo 80 20 30 30 4 40. 8 70
35 Moson 13 15 60 10 100 25 401 10 so/ 15 30 8 40 15
10 :>o 10 GO IC. 8 30 120 20 150 30 80 20 100 20 40 10 701 l
3f' :Nag·y-KiikiiiH\. GO 10 7f• 10
'1
sol 10 80 15 90 20 30 5 36
r.o so r.o 12 4 30 10 70 20 100 25 55 15 70 15 451 10 601 10 701 10
l
25 40 ' 10
37 NógTád.
3S : Nyitra 60
10
10 70 20 30 8 60 Hí 2 !í 4 30 10 l
l . 8*
60 III. III. 61
18íH. Februárban
F J.l-1árcziusban
1881. 1881. Áprilisban
,....
férfinak nőnek gyermeknek férfinak nőnek gyermeknek férfinak nőnek gyermeknek
- ,_.
ellátással a nélkül ellátással
l a nélkül ellátással
l a nélkül
l
ellátás· a nélki.il ellátás- a nélkül ellátás- a nélkül ellátás- a nélkül ellátás- a nélkül ellátás- a nélki.il
sal sal sal sal sal sal
A megye neve
1-----;-.a -~-- --.D--~ ~--;c
-1 - - l
~~
~ ~ ~-~-~ ~ ~- ~ ~-1--;c
l .D
l .D .D
l .D
ár
.D .D
.D .D .D .D .D .D l l ~;>,.D ~;>,,D;>,
~
: "
ce ce .D ce .D «l .D «l .D .D .D .D .D ce ro ,n ro ro ro ~
~ce
.D «l
;>, ;>,
.D
;>, .D ;>, .D ;>, .D ;>, P ce;>, .D
.D
ce
;>-, .D .D ;>,
.D
.D
.D
;>,.D »>.D »>.D
.D .D
;>,,D
.D
;>,,D;>,
.D .D
«l >:1 >:1
~ >:1 Cll >:1
o00
Cll 1'1
o00 ~ >:1
o00 ~ .- ~ ~ Cll >:1
o
Cll >:1
o
Cll ~
o
Cll >:l ce >:: ro >:~ ro >:: ro >:~ ro >:: ce >:~
~ ~Cll
o00 o 00 00 o o w o o
.~ro. . ~l
gj ce 00 00 00 oo oo oo O oo ro O
ce iiio Cll
"' ~ oo ~ oo ro oo ro ~ ~ w ~ ~ ro
s OD
ce
o
ce
CD
00
o OD
ce
CD o CD o OD o
;t
ODo ODo ODo ODo
oo
ODO
oo
OD o
oo
tillobDobD
oo oo
o
"" s
Cll
sOD ce
Cll ce
st,o s"'OD ~ "'s ~
ce "'s Cll
ceoo sce . ro. . s Cll
>:1 ......
~
soo ce
ro ~ ~ ro
s ceoo bos ceODIODs'"bo s\ce
~
s ceoo
~ ~ ro ro d ~
-o
.b
N
00
OD
~
'" l
~
OD
~ ~
OD
~
l
ól
OD
~
<l)
,..... ~
Cll
1:ill OD
~
! ~
1:ill 1:ill
~ ~
~
!! ~
~~ OD ~D 81<1
~ ~
ó.Oó.OOilODb!lOü
.ss ~ ~
c1
~
81<1
~ ~
~
0.0
,.....
Q)
Cll
OD
,....."' ~
1:ill
~
1:ill
~~~ ~
OD bo oo
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
o
R k r a j c z á r k r a j c z á r k r a j c z á
vt
r
l Pest-J>ilis-Solt-Kis-Kun. l l l l l l l l l l l l l l l l
39 70 20 95 30 50 10 so 15 45 5 60 10 60 10 100 20 50 8 60 16 25 6 50 1
10 90 20 120 40 70 20 90 25 50 10 70 20'
40 Pozsony 50 10 80 20 40 5 60 10 30 3 40 5 100 20 120 30 55 15 60 20 35 10 45 15 70 15 100 25 40 10 70 10 35 5 40 101
41
42
Sáros
Somogy
60
70
10
15
70
80
20
25
20
40 l 10
8 30
60
10
15
16
30
5
5
26
40
6
10
45
100
10 60
15 120
10
20
30
80
10
10 100
40 15
15
30
40 5
5 30
50
10 70
10 80
10 80
25 120
20
40
40
50 10
8 -50 ' 10
70 15
20
30
4
5
30
45
61
10
1
ny
Sopron. 80 10 110 15 40 10 80 20 40 8 60 10 80 15 100 30 50 10 60 20 40 10 60 10 100 15 120 20 60 10 80 15 60 10 80 151
43
44 Szabolcs 50 14 so 20 .)5 l 10 60 15 30 5 45 10 60 20 100 30 40 10 50 15 20 10 32 10 60 20 80 30 40 12 70 20 30 10 45 151
10 60 10 10 40 10 20 4 30 5 65 20 110 45 40 10 95 15 35 6 5o 8 80 10 60 10 101
.
45 Szatmár 40 30 ' 10 99 101 80 30 10 40
10 100 10 50 6 70 10 40 5 50 10 55 15 80 30 40 10 70 15 40 10 35 10 100 20 70 8 90 10 45 ~
60 101
46 Szeben. 70 12 120
40 14 .tOO 25 25 8 40 14 20 4 30 8 60 15 100 16 33 si 5o 16 25 6 40 8 60 15 120 25 26 8 50 14 20 4 30 81
47 Szepes .
30 10 50 12 30 8 40 10 20 3 25 4 180 50 200 60 80 40 45 15 60 20 50 10 60 15 40 8 50 10 25 35 41
48 Szilágy. 30,100 3
15 40 10 25 5 35 6 40 15 60 35 35 10 60 10 25 10 50 10 20 10 1
49 Szolnok·Doboka . 40 10 60 30 8 45 15 70 40 50 20 30 5 35 10
10
Kö
50 'l'emes 60 10 80 15 60 10 80 10 40 5 50 80 20 100 251 50 15 70 20 40 6 45 10 100 20 130 30 60 20 100 30 40 10 50 101
60 20 100 25 40 15 60 20 25 5 50 10 60 12 IlO 35 10 60 15 30 6 48 10 so 20 120 30 60 15 70 25 40 10 60 161
51 'l'olna 301
10 60 15 40 10 50 15 30 5 40 10 50 14 75 20 35 6 50 10 20 3 30 6 50 20 45 10 55 15 30 45
52 Torda-Aranyos 50 151 70 101
53 'forna 40 15 60 24 20
:
10 l 30 14 10 6 20 10 50 20 60 20 40 10 50 15 35 10 40 10 45 20 65 24 25 10 30 14 15 :l 25 101
80 20 100 30 50 10 80 20 35 5 60 5 60 25 108 30 50 15 60 24 50 10 60 15 100 15 120 120 80 10 100 25 40 5 60 5
54 Torontál
80 10 100 16 40 8 70 10 50 4 70 8 60 16 100 24 35 12 75 15 26 4 65 10 80 10 120 20 40 8 70 15 50 4 70 61
55 Trencsén
30 60 40 20 16 30 24 16 10 20 16 90 20 120 30 55 10 70 20 40 8 45 10 50 50 20 16 30 24
l
56 Turócz. 40 30 70 16 10 20 161
40 10 80 15 25 8 60 10 20 6 40 8 50 10 80 18 40 8 60 15 35 8 40 10 50 16 100 25 25 10 60 10 25 10 40
57 Udvarhely. 101
40 60 16 25 8 35 15 20 4 30 6 50 15 80 16 30 10 70 12 40 10 12 45 10 85 30 30 8 45 20 20 5
58 Ugocsa. 10 601 101
6 70 20 liO 301
40 30 60
~~l
51) Ung. 50 10 60 18 30 6 40 10 25 6 50 10 20 45 5 10 60 15 80 25 30 10 50 15 30 8 40 10
10 l
60 15 80 20 40 5 70 10 30 5 40 60 16 70 20 60 12 70 20 30 !i 10 70 20 100 30 50 10 80 10 35 5 40
Yas. 101
H
60
so 20 30 10 40 15 25 5 30 10 45 1.5 60 20 40 10 55 15 25 5 351 10 60 15 90 20 40 10 50 15 30 45 10'
61 Yeszprém 50 15 10
50 10 45 10 80, 20 45 25 1
5 10 40 5 35 10 20 10 10 80 30 10 25 70
62
63
Zala
Zem1)lén
60
50
10
10
l 70
70
2.5
20
50
30 6
60
50 10
l 25 2 36 4 80 20 100 30 60 15 80 20 40 10
301
50 15 70
20
10 100
90
20
70
40 6
so
60 10
60
30
10
2 40
20
4'
l
4 30 10 60 18 80 20 30 8 40 24 10 1
64 Zólyom. 70 15 90 30 20 10 40 10 15 10 8 30 70 20 100 35 30 10 50 16 16 6 40 10
KS
l
l
~-
'l l \ l l l l
62 III. ttr. 63
1881. 1\1 á j u s b a n - 1881. Juniusban 1881. Juliusban
1-------------------~------------------.-------------------
férfinak nőnek gyermeknek - férfinak nőnek gyermeknek férfinak nőnek gyermeknek
ellátással a nélkül ellátással a nélkül ellátással a nélkül :látás-~

sal
a nélkül .. ellátás- a nélku"l
a n élku 1 sal
ellátás-
sal
, k"l
a nel u
Amegye neve
ár
vt
krajczár
l l Abanj 60 20 80 30 35 l 15 50 20 30 5 45 10 1001 30 1501 35 401 15 601 20 4) s 5o[ to too[ 30

l
t.so[ so 40[ t5 6) 20 4) 8 ~r:
2 Alsó-Fehér 70 16 100 24 50 10 70 10 35 5 60 10 60 16 90 30 60 15 80 16 50 8 65 14 701 16 90 30 60 18 !;0 16 50 8 65 14
3 Arad 100 30 180 45 80 25 80 35 40 15 50 25 150 30 200 40 60 20 100 25 60 10 80 15 150 30 200 40 90 20 100 25 80 10 90 15
4 Árva 80 18 100 25 50 10 70 20 40 10 70 10 so 18 100 36 40 12 50 16 40 8 50 12 80 18 100 36 40 12 60 16 40 8 50 12
ny
5 Bács-Bodrog· 70 10 100 30 50 10 60 15 35 l(t 48 16 150 30 200 40 90 25 110 30 70 15 90 20 200 40 250 60 100 25 130 30 80 15 l 00 20
6 Baranya 80 15 90 30 60 10 70 20 30 5 40 10 100 25 140 30 60 20 80 30 45 15 60 20 100 25 150 30 80 20 90 30 50 10 60 20
7 Bars 100 30 140 40 80 20 100 25 60 10 75 l 15 120 16 200 30 100 10 120 20 50 8 100 15 120 16 200 30 100 10 120 20 50 8 100 15
8 Békés so 20 100 30 40 10 70 20 35 10 50 15 140 25 200 45 80 25 140 30 50 15 90 20 180 40 250 60 130 30 200 30 120 20 150 25
9 Bereg 80 12 90 20 40 10 50 14 20 4 30 6 60 10 80 24 45' 10 50 14 35 8 45 12 70 lo 80 26 50 10 60 20 35 10 45 14
10 Besztercze· Naszód 80 30 130 40 60 15 80 15 40 5 60 10 100 25 120 40 80 20 100 30 40 10 50 15 100 25 120 40 80 20 100 30 40 10 50 15
ll Bihar 100 15 120 25 60 10 80 15 60 5 80 10 100 25 140 40 70 20 90 30 50 10 60 15. 100 25 140 40 80 20 100 30 50 10 70 15
Kö
12 Borsod. 70 20 100 40 50 15 70 20 40 12 50 15 80 20 100 40 50 15 70 20 40 10 50 15 100 20 120 40 80 15 90 20 50 10 56 15
13 Brassó . 100 10 110 15 60 10 80 15 40 10 50 15 70 30 120 50 50 20 100 30 40 10 60 15 70 35 125 60 55 20 105 30 40 10 65
14 Csanád 110 15 140 20 80 10 100 10 50 8 70 10 100 30 160 45 80 25 130 30 50 10 50 20 200 40 240 50 100 30 150 30 60 20 80
15 Csík 80 15 120 25 40 8 no 14 40 4 50 8 70 20 120 40 40 16 60 24 30 8 50 15 70 35 120 40 40 16 60 24 35 8 55
16 Csongrá(l 60 15 70 20 40 10 50 15 30 3 35 5 200 80 250 85 100 50 130 50 80 20 100 30 200 80 250 100 100 50 130 50 80 20 100
17 Esztergom 45 15 80 25 40 10 50 20 35 8 40 10 65 15 110 50 45 20 70 15 35 15 50 15 80 15 110 50 50 20 80 15 40 Hi 50
18 Fejér 100 20 150 30 80 20 100 30 50 10 60 15 100 25 150 40 70 20 100 30 50 10 60 20 120130 150 60 80 20 100 40 60 10 70
19 Fog·aras 90 30 140 40 60 20 70 30 l 40 10 60 16 90 16 120 40 70 12 85 20 70 10 80 lií 90 16 120 40 70 12 86 20 70 10 80
20 Gömör- és Kis-Hont . 60 20 80 30 4S 15 60 20 35 10 50 15 70 20 110 40 50 10 70 15 25 6 40 10 70 20 110 45 50 12 70 15 30 6 40
21 Győr 45 25 65 30 30 12 40 15 20 6 30 12 80 25 100 35 60 20 80 20 50 10 70 15 100 25 150 35 60 20 80 20 50 15 70
22 Hajdu 100 15 120 30 BO 15 100 25 40 5 60 5 75 80 25 90 40 60 20 80
H
100 40 120 50 60 20 80 30 50 15 70 20 120 40 150
2:1 Háromszék 100 10 120 20 60 8 80 16 30 4 80 8 80 20 120 40 40 14 80 20 30 6 70 15 80 20 120 30 50 16 80 20 30 6 70
24 Heves 50 30 70 50 20 16 30 24 16 10 20 16 120 40 140 50 80 20 1100 30 60 10 70 20 200 40 250 50 140 20 160 30 80 10 120
25 Hont 60 20 120 30 30 15 64 15 30 10 50 15 80 20 100 30 50 15 80 20 45 10 50 10 . 80 20 100 40 60 15 80 28 45 10 50
26 Huuya(l 50 15 85 30 30 10 45 20 28 5 33 10 80 20 100 30 60 15 80 25 50 12 80 16 80 20 110 30 70 20 80 25 50 15 80
27 Jász- Nag·y· Kun-Szoluok 70 15 90 25 35 8 50 16 30 8 40 15 30 60 10 80
KS
100 30 130 40 60 20 80 30 50 10 70 15 100 30 150 40 70 20 100

28 Kis-Kiikiillö 80 20 120 50 50 15 80 20 40 5 50 10 60 16 80 40 60 15 70 20 30 8 40 15 60 16 80 40 60 15 70 30 30 10 40
29 Kolos 80 20 100 25 40 15 70 20 50 10 60 15 80 20 120 30 60 20 80 25 35 10 45 15 80 30 120 30 60 20 80 25 40 10 45
30
31
Komárom
Krassó-Szörény
80
80
20
20
100
120
30
25
70
40
15
10
80
70
25
14
60
30
10
5
70
40
20
8
70 25 l 0040 l 50 15 60 20 35 10 60 15 180 30 200 50
40
80
80
20
20 110
100 35
30
50
45
10
10
80
70
100 30 130 40 80 20 110 30 45 10 70 15 150 35 180
32 Liptó 70 24 100 55 30 10 50 20 16 6 40 10 60 20 90 25 40 l o 50 15 32 8 50 10 60 20 100 25 40 14 60 15 40 8 60
33 lláramaros 80 15 120 25 40 10 60 16 30 8 50 10 80 20 100 30 40 15 50 20 35 10 45 15 80 20 100 30 40 15 50 20 35 10 45
34 Maros-Torda . 55 16 80 30 50 15 70 16 40 8 50 12 70 20 100 30 50 16 70 20 35 5 60 10 70 20 100 34 50 20 70 30 35 5 60
35 Moson 80 20 120 30 60 15 80 20 50 10 70 10 100 40 180 45 80 30 120 40 40 20 50 30 120 35 200 55 80 30 120 35 40 20 50
36 Nagy-Kiikiillö 80 18 100 26 40 10 50 10 40 8 50 10
20 160 30 r,o! 10 so 20 40 5 70 15 120 20 160 30 60 10 80 20 40 10 76
37 Nógt·ád. 150 20 200 30 80 20 100 20 60 10 80 20
15 120 40 6oi 15 85 25 40 10 50 20 80 20 130 45 6o 15 sr, 25 40 10 60
38 Nyitra 100 20 140 30 60 20 80 l 20 40 10 60 10
20 100 40 601 10 701 20 40 8 60 15 80 20 l 20 4Ö 60 10 80 20 40 10 60
l l l l l i
64 III. III. 65
1881. Máj us b a n 1 R81. J 11 n i u s b a n 1881. J u l i u s b a n

-~---··· -.-~--·------11
1-~---------~--~-------~----------------·
férfinak nőnek gyermeknek nőnek g·yermeknek férfinak niínck gyermeknek

férfill:tk
-- -~- ~--~~~~-- ~----- ··--- ·----------~--- ~--~--,-~~--1-~--~---· - -
ellátás- a e"lku""l ellátás- a nélkül ell,J,tAs-

ellátással a nélkül ellátással a nélkiil ellátással a nélkül ·euátá.s- a nélkül 11 s"l sal
a nélkül ellátás-
sal
a nélku'"l ellátás-
sal a ne"ll;;:u
''l
sRI sa 1 "
Amegye neve
ár
krajczár
vt
krajczár krajczár
l
l i l
39 l Pest-P ilis·Solt-Kis-Kun 120 l 16 150 20 80 10 80 20 40 8 60 12 120/ 30 1801! ""o 90
1
20 110' 30 701 10 so[ IS 1140![ 35 200 l 60 1001 20 1201 40 sol: 20 1001
40 Pozsony 110 l 20 150 30 65 15 80 20 40 10 55 15 1
90 20 124! 30 60 10 80 25 401 10 50' 15 100 20
i l
2001 30 Gol 10 100 25
l
40 10 501
41 Sáros 50 10 80 20 45 ]0 50 10 35 6 45 8 901 ].') !001 20 40 10 50 lf> 241 6 ao, 8 9o[· 18 100 30 40112 50 15
uol
42 Somogy . 100 20 120 20 80 15 100 20 40 6 50 10 4 o l40I 50 60 20 100 RO 60110 801 20 120 ~Hl 150 50 801 .20 100 40
::i :: '::
ny
43 So prou 80 20 100 30 70 15 80 20 40 10 60 10 . 100[ 25 120 1 SO 60 L) 80 20 GO' 10 sol 15 12o\so 140 !íO 701 20 80 30
44 Szabolcs. 80 20 100 30 50 10 60 20 30 10 40 10 100[ 20 1201 40 70 15 100 30 !í o) 1 o 6o1 20 100 20 120140 75: 15 115 20 I);)l 15
l
l
70 40
l 55 rl 5 1ooll5 so zo
~~l ~~4
45 Szatmár 25 110 40 15 90 25 35 10 11w]2o 60 Ifi 40• ]lJ 50! 15 100120 120 30 60[ 20 801 20
46 Szeben 100 20 140 40 GO 20 130 30 45 15 50 15 120! 2S 150 40 8tl 20 100 2fl ,,,l! l o 701 20 110 25 Jr,ol 40 sol 2o 100 3o
47 SzelleS 65 20 110 30 33 10 56 20 30 8 45 12 80: IfJ 120 32 40 8 60 16 401 4 50! 10 80 18 120 32 40 8 60 16 40
48 Szilágy 180 60 200 80 90 30 120 40 70 15 80 20 70[1s 9o 25 r,o 10 60 15 ''(lll
.) 401 80 20 100 30 ;,o. 10 60 15 301
,,
49 Szolnok-Doboka 50 15 80 "40 45 15 60 15 35 10 50 10 501 20 80 25 50 10 60 20 4 ui 8 4[,110 50 20 80 2:í 50 15 60 20 8
Kö
50 Temes 100 25 130 40 60 20 80 20 50 8 50 10 1501 30 2001 40 100 20 130 :;;, :;ol 10 60 l ) 150 30 200 40 100 20 130 40 60 10
2~
l
1
51 Tolna 80 16 110 40 60 10 65 15 36 8 55 10 100 30 1401 40 60 20 80 30 401 10 701 110 30 150 40 60 20 RO 30 40 lJ
52 Torda-Aranyos. 60 15 80 29 40 8 60 12 20 4 30 8 so! zs 100[ ilo 55 15 80 25 401 Hl ;,o l:"í so 25 100 30 55 l l :l 80 25 4uj'10 5o:
l
53 Torna 60 20 70 30 50 20 60 20 40 10 50 15 501 25 70' ilO 30 15 40 20 201 8 '>Oil 14 !íO 25 70 30 30115 40 24 2o, 8 301
G4 Torontál 110 35 135 40 GO 25 80 30 50 lG GO 20 200[ 25 250 l 50 80 20 120 ::o 40, 5 ~\). 10 2001 25 250 50 1201 25 200 30 '6oi 10 80!
1
55 'frencsén 80 20 120 25 40 12 80 24 30 6 70 15 10011(i 12U[ 25 40 lo 80 18 Go!1 80110 1001 10 120 ilO 60i 10 80 20 G0 8o j
56 'furócz 100 35 140 45 70 20 100 20 50 10 60 20 60 40 so! Go 30 16 40 24 201 10 30; 16 60 40 80 60 30 16 40 24 20 10 :30 l
57 Udvarhely 65 20 100 30 40 15 80 20 35 10 40 10 60120 120[ :)Q 40 15 80 15 3!í, 10 so! 15 60 20 120 30 40 15 80 15 Bb lU :í Ol
l
58 Ugocsa 60 20 90 25 50 15 75 20 40 10 60 16 100 20 120! 32 40 16 GO 20 001 8 351 15 110 20 130 32 40 16 60 20 40]
l
59 U ug· 80 25 130 30 60 15 80 20 50 10 60 15 so1 15 1 o ol 25 40 8 GO 16 401 8 50115 80 15 100 :25 8 60 16 40 60 i
~o Vas 60 16 80 i> 5 60 10 70 20 ao R 40 15 soj :J5 12ol 46 60 20 100 20 401 ;; 6tli 10 100 3G 150 50 401
60 2<) 100 20 70
H
401
61 Veszprém 60 20 100 25 40 10 70 20 :15 5 45 10 JOOi 30 1201 40 60 20 70 25 so[ 10 GO' 15 100 30 140 ;,o 80 20 90 25 70 14 so'
Zala. 10
;,~[ ~~
62 60 20 100 30 40 15 60 20 30 10 50 soi 25 120' :Jo 70 10 80 25 60! Hl 701 20 80 30 120 40 1)0 30 ·601 l(J 70:
63 Zemplén. 100 2 !J 130 40 80 20 110 25 45 10 70 15 s ol' 2 0 12ol 3o 40 10 70 Hí 30 5o 10 100 20 120 ao 70 15 30' 40, 10
64 Zúlyom 60 l 20 90 25 40 10 40 15 B2 8 50 10 S0 2 4 110 55 35 10 50 20 20 6 40 10 80 24 110 50
,,;1 'o 50 20 201 6 40: 10
KS
ÉVKÖNYV, III. FÜZET. 18 81. 9

III. III. 67
66
10. Az 1881-clik évi sztlret eredménye megyék szerint.
.,.;;:;;:~
-
=--
T e :r- e l é s
~
A terület nng·ysága az
-- _, _______ - --~ ----- -----------
~'[ u s t
-------··-- -
-l - B o r
-
1881. évi l
i
- fehér vörös
Amegye neve
J-djgazit.ás szerint
termett l seprüre
- finom
az eladott
Mincl- átlag egy
eladatott finom közönsé- siller aszú összesen mustból szár-
ár
közönsé-
összesen l 1 o•;. mazott
összesen holclon*) l
·cll
s -------~----~----~
l g es csemege ges csemeg·e
t;] 1600 0 öles l l
'-o - ---- ----·----- ---------------- ----
;;..,
l o öl
o hektoliter h e k t o l i t e r
hold
"" l
l l -
l l
vt
i Aba uj 7,059
l
208 31,191 8,491 2,270 19,4301 1,000 - - - 20,430 7,642 28,072 3.98
l
l 22,183 l 10,653 1,153 9,552i 425 334 66 - - 10,377 9,588 19,965 "
"'.96
Alsó· Fellér . 6, 756 ll 183
7,769 4,039 1,880 15,031 14,677
:l Arad. 10,095 l
146 94,002 16,308 48,527\l 445
-
3 69,925
-
84,602
-
8.39
4 Árva. - - - ··-
l - - - l - - - - - -
li 2 116.051 l 1,381 11,467 17,726 50 57,486 - 27,941 - 103,203 1,243 104,446 ~
0,22
5 Bács-Bodrog· 20,044 l
347,082 7,369 33,971 108,365 320 81,702 3,460 111,895 - 305,742 6. 632 312,::l74 8 23
ny
6 Baranya 37,948 1,581
36,767 l
l
8.489 2,828 24,029 - 352 - 1,069 - 25,450 7,640 33,090 8 34 .
l
l
7
8
Bars.
Békés
3, 965
6,800 l l 1,409
597 20,380 i 1,630 1,875 8, 402 - 1,426 - 7,047 - 16,875 1,467 18,342 2 70 l
i
9 Re reg· 4, 873 447 ll,486 l 3,808 768 6,909 - l - - - 6,910 3,427 10,337 2.14
l 250 75 8 - 7 - - 673 225 898 0.65 ll
10 B eszte reze· .N aszÓli. 1,379 826 998 6581
ll Bil1ar 22,047 1,583 112.566 l 9,432 10,312 92,2151 365 235 4 3 - 92,822 8, 489 101,3ll 4.60
12 Borsod
Brassó
16,291
- l 401
-
78,082
-
27,068
-
5,101
-
42,456!
- l
181
- --
630
--
10 2,636
-
-
-
45,913
-
24,361
-
70,274
- -
4.32
Kö
13 l
1,586 l 175 3,621 641 298 683 - 1,585 -- 414 - 2,682 577 3,259 2.o6
i 14 Csanád
i 15 Csík . - l
l
- - - - - - - - - - - - - -
Csongrád 14,R38 l 989 95,995 2,315 9,368 25,872 - 21,487 - 36,953 - 84,312 2,083 86,395 5 sa
16
7,742 lll 1,096 100,768 9.594 9,117 34,4921 - 34,308 ·-- 13,257 --- 82,057 8, 635 \10,692 ll 75
17 Eszterg·om l
19,521 759 181,251 9,347 17,190 133,7661 60 10,818 82 9,988 - 154,714 8,412 163,126 8.36
18 Fejér. 1
113 ! 1,565 750 110 64 3601 - - - 21C - 576 99 675 5.92

19 Fogaras.
l
20 Gömör- és Kis-Hont 1,477 1,100 2,834 165 266 1,992 -- 378 - 33 - 2.403 148 2.551 l 73
21 Győr. 6,250 1,281 35,791 6,821 2,897 26,056 ·- 17 - - - 26.073 6.139 32.212 5.16
22 lla.iclu 6,459 207 67,290 919 6,637 59,686 - 48 - - -- 59,734 827 60.561 9 39
23 Háromszék . - - - - - - -- - - - - - - - -
14,835 11,393 - --
H
He Yes 16,480 585 . 157,051 8, 703 18,338 - 103.782 133,513 7.833 141,3!6 8 59
24
67,590 4, 609 6,296 43,293 58 3,248 30 10.05ö -- 56,685 4,148 60, ·<3 .'3 500
25
26
l Hont.
Hunyad.
12,593
2,887
918
1,494 10,604 5,393 520
3,068
1,~30
14,315
432 472 315 1,542 -
-
4, 691 4, 854 9,545 3 31
Jász-N,-l\ím-Szolnok. 10,857 647 33,144 2,469 - 3, 220 148 9, 924 27,607 2,:-!22 29.829 2 76
";7
8,17 fí 388 41,613 9,727 3,188 27,587 279 340 95 397 - 28.698 8, 754 37.452 4 58
28 Ilis-Kiikiillö
311 2, 735 -
KS
1,828 900 3, 361 250 12 35 18 - 2.800 225 3,025 l.G6

29 Kolos
7,830 1,402 34,908 1,347 3,356 24,282 100 1.837 83 3,903 - 30,205 1,212 31,417 4 Ol
30 Komárom
31 Iüassó-Szörény 9,316 137 64,017 29,530 3,448 17,110 2u 9,166 25 4,718 - 31,039 26,517 57,616 6.46
32 Liptó. - - -- - - - - - - - - - - - -
33 }lá ramaros. - - - -- - - - - - - - - - - -
34 lllaros·To1·da 3.512 476 6,257 1,293 496 3,840 17 506 12 93 - 4, 468 l, 164 5, 632 l 61
1,297 91,787 4,395 8, 739 73,288 2,450 2,851 64 - - 78.653 3.9.15 82.(-i08 27 50
35 llloson 3,003
627 29,619 2, 329 2,729 22,985 443 93 20 1,020 - 24.561 2.096 2fi,6fí7 3 59
36 Nagy· Kül•üllií 7,425
1,081 73,601 8,610 6,499 41,779 l 7,3681 80 9,264 - 58,492 7,74B 66.241 4 33
37 Nógrád 15,361
38 Nyitra 7,417 962 129,623 25,745 10,388 91,4661 280 1,6411 65 38 - 93,490 23,170 116,660 15.73
i l l
l
;
i *) Az elaelott szőlőt is beszámitva.

9*
III. III. 69
86
.."
-,
T e r.,j1,~. ~ l és
~~-----~-------~----------------------------------------- l
----~ ------------ --- ------ - - - - -~
A terület nagysága az M us t ' B o r
1881. évi -- -----~-~-----------------
f. ------------------- --- --
~-~: vörös
Amegye neve
kiigazitás szerint
termett
l
seprüre
i'""" --r- közönsé- finom
az eladott
Mind- átlag egy
{közönsé-1 finom siller aszú összesen mustból szár-
-l
eladatott l . l
10°/o összesen holdon*)
•cO
s ----
összesen
l l i
ges
l
l cRemege g es csemege mazott
l
!
g;; 0
ár
1600 öles l i
-o l l
p., ~
,......- ------~--~-
oR o öl --\
hold
l l
hektoliter ; h e k t o l i t e l'
'
1 Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun . l 90,969 1,020 89,904 - 413,908 14,609 428,517 6.59
39 65,244 i
1,407 476,130 16,232 45,990 230,7501 1,265
40 Pozsony 9,580 1,066 97,517 13,502 8,401 67,363, 374 6, 776 - 1,086 15 75,614 12,152 87,766 9.17
'
-- - - - :
- - - -- - - -- - -
vt
41 Sáros - ' 1
4, 524 21,025 100 67,340 546 78,205 - 189,227 4,072 193,299 7.24
l 42 Somogy 26,712 893 214,776 43,036
27,301 245 215,584 54,055 269,639 28.69
43 \ Sopron . 9,403 400 299,599 60,061 23,954 •J88,038j -- - -
44 Szabolcs 7,184 1,518 30,454 5, 325 2,513 . 22,5661 - 50 - - - 22,616 4, 792 27,408 3.82
45 Szatmár 6,882 6 H) 35,648 9,417 2,623 .· 22,1811 - 1,427 - - - 23,608 8,475 32,083 4.67
46 Szeben . 4,213 352 30,724 10,274 2,045 16,8211 - 654 750 180 - 18,405 9,247 27,652 6.57
ny
47 Szepes - - - - -- - - - -- -- - - -- -
48 Szilágy. 10,918 1,058 23,,155 4, 756 1,870 16,785[l -- 40 - 4 -- 16,829 4, 280 21,109 1.94
49 Szolnok-Doboka . 2,056 646 2,839 859 198 1,712[ -- 70 -- - - 1,782 773 2,555 1.25
50 'l'emes 39,375 1,286 387,450 58,155 32,929 191,2631 30 33,122 8,780 63,171 -- 296,366 52,340 348,706 8.87
51 Tolna 32,298 220 296,637 985 29,566 , r 47,55o 1
::l,265 133,494 8, 520 73,255 2 266,086 887 266,973 8.27
52 Torda-Aranyos 2,046 1;064 5,529 731 478 3,380i 823 _451 32 40 - 4, 320 658 4, 978 2.43
53 Torna 1,775 291 3, 450 70 339 3,0411 - - - - 3,041 63 3,104 1.75
- 32,897 -- 21,773 6, 750 5,182 105,073 4.62
Kö
54 'rm·ontál 22,792 ! 149 116,748 5, 758 11,099 38,4711 99,891
180 219 94 28 6 22 - 2 - 36 - 60 25 85 0.47
55
56 l Turócz.
'''"""'• - - - -- -
62
-l -
l
- -
-
-
110
-
-
-
558
-
129
-
687
-
1.15
57 Udmrhely 602 681 763 143 4471 -
58 Ugocsa 1,943 586 3,996 631 336 3,029, - - - - - 3,029 568 3,597 1.86
59 Ung. 2,450 1,471 5,713 394 532 4,7831 - 4 - - - 4, 787 355 5,142 2.09
60 Yas. 12,113 221 39,855 2,585 3, 727 26,0631 10 4, 439 - 3,031 - 33,543 2,327 35,870 2.96
61 Yeszprém 8, 960 595 53,784 5,466 4, 832 37,1981 30 508 10 5, 740 - 43,486 4,919 48,405 5.41
62 Zala 42,896 1,312 421,088 40,50!1 38,058 188,790: 705 22,599 129 130,302 - 342,525 36,455 378,980 8.84
6 cl Zemplén 16,234 1,011 52,177 4,463 4, 771 42,6761 266 l - - - 42,943 4,017 46,960 2.89
22 -- 110 - ll
'
70 t - 29 - - - 99 - 99 -
H
64 Zólyom l
!
l
·.•
[: i l
Összeseu 621,831 934 U00,799 474,055 J22,664 ·u33,2tlJ 12,815 686,128 26,251 838,302 6,170 3.8M,080 426,650 4.230,130 6.75
l ' l
: ' l
KS
' l
[!
f' l
1
~.-
l
ll
:;..
l ••.
l
l
ll
!
1,_
l l
,í
70 III. Ill 71
".....
Termelés B e cs- és eladási ára É1·téke
A terület nagysága az 8 z öl ö - l
a
---
l
1881. évi a
a az
a belfogyasz- közönsé- finom az a
Amegye neve
kiigazitás szerint
a külföldre összesen
a
lelluzott
g es csemege
termel: összes l elaelott együtt
tás ra aszúnak szölönek
111ustnak uj-bornak bornak szölönek
6-bornak bornak
s
ár
·ol
1;l 1600 D öles eladatott ~--
~-~~--~-
•O
;>-,
krajczár o. é. forint
or;r., hold
l
o öl Kilogramm
o. é. forint
l l
l
l l l
- 193,978 ll 877 194,8551
l Aba uj 7,059 208 - l 4,875 4,875
5,100
4.89
l 6.91 12.10
15.31
36.67
31.37 -
18
5 190,669 l 255 190,924
2 Alsó-Fehér 6, 756 183 2,000 3,100 6.67 9.00
vt
3 Aratl 10,095 146 6,300 49,970 56,270 7.87 l 8.38 10.75 27.50 160.00 ll 753,873 l 6,190 760,063
4 Árva - - -
l -- l - - l - - l - - - i - -
Bács-Bodrog· - 111,270
l 111.270 8.89 12.74 20.00 - 8 929,080 l 8, 902 937,982
5 20,044 2 5.88
6
7
Baranya
Bars
37,948
3, 965
15,181
-
160 l 28,370
210
28,530
210
9.23
G.87
11.08
7.45
14.08
12.78
22.64
-
-
-
Jl
18
3.504,801 l
246,520 l
3,138
38
3.507,939
246,558
1,4091
ny
8 Békés 6,800 597 - 6,300 6,300 5.32 7.19 11.10 - - 10 131,879 ' 630 132,509
Bereg·
l .32,830 9.01 10.36 l 16.29 30.00 - 12 107,091 3,940 1l1,031
9 4,873 447 15,200 l 17,630
10 Beszter eze-Naszó d 1,379 826 - 50 50 7.84 9.30 12.00 40.00 - 15 8,812 7 8,819
ll Bihar 22,047 1,583 400 55,824 56,224 7.66 9.10 13.35 39.37 - ll 933,100 6,185 939,285 l
12 Borsod. 16,291 401 2,000 l 27,420 29,420 6.01 7.46 1.5.68 31.12 - 13 528,763 3,825 532,588
13 Brassó . - -- -
l - - - - - - - - -- - -
14 Csaná<l. 1,586 175 - l 1,530 1,530 7.75 10.33 12.00 - - 10 33,665 153 33,818
- - - - - - -
Kö
Csík. - - -
15
16 Csongrád
Eszterg·om .
. -
14,838
-
989
-
-
l
-
26,052
36,449
26,052
138,376
5.81
7.27
7.46
8.50
9.86
11.95
-
-
-
-
9
9
644,507
770,882
2,345
12,454
646,852
783,336
17 7,742 1,096 101,927
18 Fejér 19,521 759 - 36,976 36,976 8.67 10.09 12.19 35.50 - 12 1.649,550 4,437 1.653,987
Fogaras 305 305 3.17 10.00 -- - - 4 6, 750 12 6, 762
19
20 Gömör- és Kis-Hont .
113
1,477
1,565
1,100
-
--
ll 1,255 1,255 6.67 8.87 18.70 - - 7 22,627 88 22,715
21 Gy ör 6, 250 1,281 - 29,950 29,950 7.93 9.62 12.67 - - 9 309,879 2,695 312,574
22 Hajdu 6,459 207 - 37,788 37,788 3.88 6.18 8:12 - - 14 374,267 5, 290 379,557
23 Háromszék - - - - l - - - - - - ·- - - -
24 Heves 16,480 585 - 80,525 80,525 6.24 8.05 13.68 27.50 - 8 1.137,835 6,442 1.144,277
25 Hont 12,593 918 905,900 10,846 916,746 6.36 7.58 11.60 25.00 - 12 462,647 110,010 572,657
H
26 Hunya<l 2,887 1,494 -- 10,026 10,026 7.15 9.45 17.35 27.50 - ll 103,683 1,103 104,786
; 27 Jász-Nag·y-Knn-Szolnok 10,857 647 - 50,075 50,075 4.88 6.92 10.20 19.00 - 10 208,205 5,007 213,212
28 Kis-Kiikiillö 8,175 388 ·-- 955 955 5.28 7.72 13.88 31.65 - 18 298,079 172 298,251
29 Kolos 1,828 900 -- 8,150 8,150 7.65 9.42 15.05 27.50 - 9 29,038 733 29,771
30 Komárom. 7,83(,) 1,402 - 5, 339 5,339 6.42 7.40 10.20 30.00 - 8 236,622 427 237,049
KS
31 Krassó-Szörény 9,316 137 420 632,714 633,134 5.98 8.19 l 11.13 20.00 - 9 472,406 56,982 529,388
32 Liptó - - -- - - - -- - - - - - - -
33 Máramaros - - - - - - - - - - - - - -
34 lUaros-Tor<la . 3,512 476 55 3,064 3,119 6.01 7.34 14.37 21.00 - 5 41,735 156 41,891
35 J\'! oson 3,003 1,297 500 7,020 7,520 6.54 8.26 12.36 14.00 - 9 696,772 677 697,449 i
36 Nagy-Kiikiillö. 7,425 627 - 530 530 5.71 6.78 13.00 20.00 - 15 186,855 79 186,934 i
37 Nógrád 15,361 1,081 34,480 115,855 150,335 6.47 7.83 11.65 18.00 - ll 519,491 16,537 536,028
38 Nyitra . 7,417 962 4, 400 4, 772 l 9,172 7.oo 8.77 15.00 36.50
l
- ll 1.032,675 1,009 l 1.033,684
39 Pest-Pilis-Solt-Kis-Kún 65,244 1,407 77,300 363,882 441,182 8.33 9.40 13.71 25.87 - 12 4.065,694 52,942 4.118,636
40 Pozsony 9,580 1,066 1,500 28,561 30,061 10.58 11.94 15.69 36.00 90.00 10 1.058,095 3,006 1.061,101
41 Sáros - - - - - - - - - - - - - -
72 III. III. 73
--- ---
~ B e cs- és eladási ára
Termelés
------8ző_l0----·--~
r-
Értéke
l
A terület nag"Jság·a ::tz
r-
l l l
-----------~--~---------------
l a a
l l
~t
188l.évi a a az
közönsé- finom az a
l a
--------------- ~k:f:: j__ :~s::

kiigazítás szerint 1Jelfogyasz- /. termelt összes
lehuzott eladott együtt
~._:
Amegye neve JDustnak
g es csemege-~ aszúnak sz() l ön ek
'uj-bornak bornak szöli5nek
ó-bornak bornak
s ___ --ös-sz-e-se_n__ '
!
-ol
N ~ 1 i l
ár
00
1600 D öles eladatott
l~ l - -- - --- - --- -- --- - - - --------.:11
l . o. . ''
--
o. é. forint
l
-----~
holt;- --~-D ö~-- krajczár o. é. forint

lR l 1
Kilogramm .·
l
42 Somogy 26,712 893 35,834 35,834- 6.10 7.60 11.25 20.00 - 10 1.477,083 3, 853 1.480,666 l
43 SO}H'Oll . 9,403 400 35,300 4,000 39,305 ~ 7.95 10.68 22.03 3.8.00 - 9 2.879,745 3,537 2.883,282 l
vt
44 Szabolc~ 7,184 1,518 10,135 10,135 5.94 6.60 11.06 - - 7 180,893 709 181,602 i
45 Szatmár 6,882 619 300 14,780 15,080' 7.85 9.06 12.06 - - ll 290,672 1,659 292,:331
46 Szeben . 4,213 352 800 11,826 12,626 i 4.37 5.30 12.60 22.00 -- ll 159,081 1,:389 160,470
47 Szepes - - - - - - - - --
48 Szilág-y. 10,918 1,058 210 2:3,111 2:3,321 6.55 7.48 10.47 -- -·-- 7 157,895 1,632 159,527
Szolnok·Doboka . 2,056 646 930 1,076 2,00{) 6.03 8.25 14.!6 15.00 - 13 21,079 261 21,340
ny
49
50 Temes 39,375 1,286 101,000 61,0:34 162,034 6.28 8 60 10.77 30.00 - 9 :3.187,406 14,583 3.201,989
32,298 220 100,512 100,5,12 5.79 7.55 10.60 28.00 GO.oo 7 2.256,7a4 7,0:36 2.263,770
51 Tolna
2,046 1,064 798 798 6.56 7.40 14.28 25.42 f>O.OO 7 52,244 56 52,300
52 'fonla·Aranyos
8.23 13..00 - - 5
53. Torna 1,775 291 1,160 1,160 7.53 25,546 58 25,604
4.33 6.42 9.20 -- 80.00 10
54 Torontál 22,792 149 82,892 82,892' 1.171,234 8, 289 1.179,523
55 Trencsén 180 219 32 32 !í.OO 6.20 - - - 9 527 3 530
- - - - - - - - -
56 Turócz.
-
Kö
602 681 1,860 1,860 4.fi6 5.05 13.20 24.00 6 :3,488 112 :3,600
57 Udyarhely.
58 Ugocsa. 1,943 586 1,300 5,000 6,300 7.77 9.66 16.00 - - ll 34,747 693 35,440
Ung·. 2,450 1,471 2,280 2,280 7.70 10.40 15.89 3.4.00 - 16 53,477 365 53,842
59
60 Vas . 12,113 221 15,482 15,482 fJ.71 7.31 l 0.38 20.00 - 9 262,337 1,39:3 263,730
61 Veszprém 8, 960 595 16,110 16,110 6.49 8.31 12.18 25.00 - 8 .402,913 1,289 404,202
62 Zala 42,896 1,312 200 13,713 13,913 5.48 7.70 10.56 21.60 - 10 2.929,738 1,391 2.931,129
4, 395 7.96 10.81 17.40 31.92 65.00 16 513,253 703 513,956
63. Zemplén 16,234 l 1,011 3,000 1,395
64 Zólyom. 22 4.00 4.60 - - - - 455 - 455
l l l
l
il
H
Összeseu 627,831 93~ 1.295,582 2.200,673 3.496,255 6.48 8.69 l3.oa 26.66 80.05 10.5 37.9;)1,072 36á,484 38.316,;);;6
KS
'
iVKÖNYV. III. FÜZET. 1881, 10

74 III. III. 75
11. Országos áttekintése az 1861-1872. '#s 1873-1881. évi szüret eredményeinek.

p- i
Az 1861-1872.
Egység évek átlagos ered- 1873. évben 187 5. évben 1876. évben 1877. évben 1878. évben 1879. évben 1880. évben 1881. évben l
1874. évben l
ménye i
ll
Szölö-tm·ület hektár 357,745 357,745

..... 360,266 360,046 361,724 362,229 362,233 361,254
ár
358,001 358,796
:M us t
l Termett. összesen hektoliter - 4.181,639 3.926,712 8.973,148 7.014,816 2,696,438 4.700,799
l 2.220,092 6.955,842 2.064,482
l
i
Eladatott » - 95,679 919,994 265,185 494,139 1.198,175 894,693 338,599 474,055 l
l 576,532 l
l l
Seprüre 10°/o » - 418,164 60:>.585 179,930 343,257 777,497 612,004 235,780 422,664 ,
vt
222,009
l Bor
i l
ll
Fehér. » 1.983,755 2.024,259 895,213 3.044,851 832,204 1.77 5,854 4.308,957 3.309,576 1.287,923 2.246,029
l
l
Vörös. • 491,024 694,532 241,892 1.061,310 299,684 478,305 1.051,636 997,40.) 364,123 712,979
ll
l
ny
Siller. » 739,104 955,913 338,505 1.321,536 487,346 834,437 1.636,176 1.195,284 459,448 838,302
l
i
Aszú. . 10,404 2,660
'
3,594 4,566 133 720 707 5, 854 10,565 6, 770
Összesen . » 3.224,287 3.677,364 1.479,204 5.432,263 1.619,367 3.089,316 6.997,476 5.508,119 2.122,059 3.804,080
l
il Az eladott mustból származott • - 86,111 518,879 827 995 238,667 444,725 1.078,357 806,224 304,740 426,650
Mindüssze >> 3.224,287 3.763,4!5 1.998,083 6.260,258 1.858,034 3.ri34,Ml 8.071),833 6.314,343 2.423,7 99 4.230,730
Kö
:
Termett átlag egy hektárorr » 9.o1 10.62 *) ri.72 *) 17.85 *) ri.~4 *) 9.87 *) 22.87 *) 17.47 *) 6.74 *) 11.73
sz ő l ö
ll
Eladatott a külfüldre kilogramm - - 1.632,792 3.273,158 5.280,390 3.299,232 2.962,212 832,827 1.066,060 1.295,582
Eladatott a belfogyasztásra » - - 5.555,872 12.935,034 2.652,321 1.347,601 3.159,654

l 2.995,808 2.915,159 2.200,673
Összesen . » - - 7.188,664 16.208,192 7.932,711 4,646,833 6.121,866 3.828,635 3.981,219 3.496,255

H
Becs- és eladási ára.
A mustnak osz tr. ért. frt - 9.60 10.12 5.98 7.15 7.oo 4.os 4.75 6.70 6 48
A bornak . lO.oa 1l.ss 14.70 750 8.82 7.67 5.18 5.57 8.74 8.69
71.21 43.~ 73.12 137.26 45 80 50.oo 40.65 60.76 80.l5
KS
Az aszúbornak > 89.14

A szőlőnek krajczár - - 10.7 7.4 11.4 12.s IO.a 7.7 10 2 10.5
É r t ék e.
A termett össz es bornak osz tr. ért. fr t 32.976,111 45.169,050 Í9.599,388 47.379,282 1[>.469,410 28.147,755 41.850.123 36.259,244 21.013,826 37.951,072
Az eladott öss; ~es szőlőnek . » - - 768,907 1.198,507 903,951 573,812 594,206 296,586 404,089 365,484
Együtt . " 32.976,ll1 4á.l69,0ri0 ~':'19.368,295 48.ri77,789 16.373,361 28.721,567 42.444,329 36.555,830 21.4! 7,915 38.316,~56
l
l
l *) Az e'Ladott szt;Jőt is beszámitv a.

10*
76 III. III. 17
Az összes juh- és kecske-állomány és a juhok viszonyitása a területhez és lakossághoz,

Magyar juh 3.218,359 darab
Nemesitett juh 6.033, 764
Összesen
---
9.252,128
esik egy D kilometerre 33
12. A hasznos háziállatok létszáma az 1880-ik évi számlálás szerint. esik l OOO lakosra . 67 4
Kecske. 236,352 »
ár
Az összes szarvasmarha-állomány és viszonyitása a területekhez és lakossághoz.
:Magyarország 1880-ik évi lóállománya a honvédelmi ministerium által gyüjtött adatok alapján.
Bika 39,133 darab
Csődör 96,643 darab
Tehén. 1.740,399 »
Kancza. 808,567 »
vt
Növendék-marha . 1.636,312
Herélt . 635, l 78
Jármos-ökör 976,880
Csikó *) '279,120
Hizó-marha 111,261
Összesen 1.819,508
ny
Bivaly . 93,558
A sertések az 1880. évi számlálás alkalmával nem lettek felvéve
Összesen 4.597,543
*.) Az 1870-ki létszám arányaszerint kiszámítva.
esik egy O kilometerre . 16.4
esik l OOO lakosra • 335
Kö
A tenyészmarha és a bikák és tehenek kfizötti arány kimutatása.
Magyar faj.
Bika 24,701 darab
•.rehén . 1.244,125 »
esik egy bikára tehén 50
Szines faj
H
Bika 14,432
Tehén. 496,274 >>
esik egy bikára tehén 34

KS
A jármos ökrök száma, faja és viszonyitásuk a szántóföldhöz.
J á l' m o s-ö k ö r
Magyar faj 858,668 darab
Szines faj . 118,212
Összesen 976,880
összes szántóföld • 19.766,840 hold
esik egy pár jármos ökön·e 44.6 »

III. 79
78 III.
13. Magyarország állategészségügyi állapota 1881. évben, megyénként részletezve.

I. Meg b e- tegedett.
.. =---
ct:
..c:
Taknyos- ro'""'
Száj- és köröm- Tüdö- s
Vérhas Vizkórság és métely ság és Rüh Veszettség Az állatok száma összesen
Himlő Lépfene ...,
·.-<
fájás vész ~,N
bőrféreg
~-~
ár
"-
Amegye neve ---
ro ro l ro ro
s
ro
..c:
ro
..c:
ro
ro
.<:::
'ro""'
ro
..c:
ro
s"''""'
ol
-ero ..c:
ro
s'""'
l l
.<:::
ce
'""'
s
..c:
s'"
ro
,.q
'"ro l
·ro ló
'ro""'
s s'""' s .,s ló ló
~ "'ro "'
ro
ló ~ro
"
"' "'i>ro "'roi> ~ ro ol
"' i> "' ....roi> i> "'
'"'""'"',_.
i>
..."' '"'..,
•Q)
,_. i> i> ~
-o •Q.)
'ro""' 'ro""' ..c:p 1:ol ,.q 'ro""' ..c:p 'ro

""' ..c:p ""':;;.... 'ro""' ,.q
h
3....... .p....,
l
vt
<il
o~ ..c:p 'ro""' .<:::
....., .p...., :;;'""' ....., ....., ~ ~ :;;'""'
".,
N
~ ;:S
....., "'" .....,
p '""'
Q)
"' ""'
Q)
"' "'"
~
l "' l
- - 3 - - - - - 6 2 - - - - 6 17 -- - - - - - - 23 ll -- -
l Abauj - - - - - 50 51 -
2 Alsó-Fehér - 2 51 - 44 - - - - - - - - - 7 41 - - 44
- - - - 709 - -
3 Arad - 18 66 - - -- - - -- - l - - 71 620 - -
-
-
-
-
- - -
67
-
- - - - - - - 2 -
ny
- - - - - - - - - - - 2
4 Árva - - - - - - - 255 27 167 16
5 Bács-Bodrog l 9 23 - 9 - - - l l - 2 166 7 78 168
- - - - 5 - - 9 - - 17 4 - 472 - - - - - 21 75 472 -
6 Baranya - - 61 -
29 12 19 - 261 - - - - - - - - - 14 - - - - - - - - 26 19 29 261
7 Bars - - 36 126 - - - - - - - 162 37 3 19
8 Békés 3 - 27 - 19 - - - l 7 - 2
- - - - - - - - 9 144 - - - - - ~
- 155 25 - -
9 Bereg - 2 19 - - 6
- - - - - - - - - - - '
4 220 - 3 - - - - - - - - 3 4 220 -
10 Besztercze-Naszó d
- - - - - - 15 l 14 2,615 - - - - - - - 2,639 240 15 258
Kö
ll Bihar - 10 240 - 257 -
- 2 7 - - - - - - - - - - - 15 4 - - - - - -- - 21 7 - -
12 Borsod. - - -
13 Brassó. - 4 105 - 33 - - - - 3 - 10 - - 12 160 - - - - - 176 ll 8 33
- - 7 - - - ~ - - - - - - - 43 - - - - - - - - 43 7 - -
14 Csanád. - - - - -- - - 35 30 203
15 Csík - - 5 - 203 - - - - - - 3 30 - l 34 8
- 15 25 55 29 - - - - - - - ll - 24 16 - - - - - - --. 55 25 66 29
16 Csongrád -
l 17 Esztergom - 3 7 - - - - - - - l - l - l ·g - 55 -- - - - - 7 7 57
Fejér 30 2 62 - 88 - - - - - - - 50 - 15 60 - - - - - - - 77 62 80 88
18 - -
19 Fogaras - - 6 - - -- - - - - - ll - l - 76 - 8 - - - 76 17 8 l
Gömör- és Kis-Hont . 146 6 3 - 5 - - - 3 - - - 68 6 4 46 - - - - - - - 56 6 214 ll

20 - - -
Győr - - 9 - - - - - - - 18 6 130 - 4 31 - 66 - - - 35 15 214
H
21
10 31 41 6 34 6 42 6 - 33 29 57 298 25 15 390 - - - - - - - 436 137 385 65
22 Hajdu -
- - 64 - - - - - - - - 100 - 12 90 - l - - - - - 102 64 101 -
23 Háromszék
Heves - 20 33 - 30 4 - - - - - - - l 13 60 - - - - - - - 93 37 - 31
24
- 5 3 - ll 2 - - - - - - - - - 15 16 - - - - - - - 36 3 - ll 2
i
Hont
25
- - 15 - 7 - - 9 2 - - - - - - l - - - - - - - l 17 - 16
l
KS
26 Hunyad
Jász-Nagy-Kun-Szolnok - 9 50 34 18 300 ll 5 - - 19 - ll 149 - 17 ll - - - - - - - 37 380 298 18 l
27
- - - - - - - - - 6 27 - - - - - - - 33 9 - 61
28 Kis-Küküllő - - 9 61 -
- 2 - - 5 18 - - - - - - - 23 14 ll 23
- - - l 2 lll
29 Kolos - - 9 23
- 62 - l - - - l - - 48 2,508 - 9 109 - - - - - - 29 120 140 2, ()8 l
30 Komárom. 2
48 34 - - - - - - - - - - l - -- 14 - - - - - l 48 174 -
31
32
Krassú- Szörény
Liptó
126
853
-
- 48 - - - - - 68 - - - - - 3 92 - 360 - - - - - 95 116 1,213 -
- - 8 8 ll 3 - - 3 28 6 3 101 - - - - - - 29 104 18 ll O 17
33 Máramaros 74
-
- 4
- 161 - - - - - - - - - 8 141 - 155 - - - - - 151 15 155 161
34 Maros-Torda . 2 15
- 9 - - - - l - - - - 10 l - - - - - - 5 ll 30 - 9
35 Moson -
-
- 24
45 - 10 - - -- 2 - - l - - ll 622 - - - - - - - 635 48 - 10
~- -
36 Nagy-Küküllő. 2
- - - - - - - - 21 114 - 2 - - - - - 141 9 2 104
37
..
Nógrád. 6 9 104
:?'
~;
III.
80 III.
JJ
~
Taknyos- ....
ce
Tüdő-
Vizkórság és métely ság és Rüh Veszettség s Az állatok száma összesen
Himlő IApfene Száj- és körömfájás Vérhas
bőrféreg
·~
+> "
"''"p.
a)
00
vész
~
A megyP neve
- - - --------~----- - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - l
! l
l ce !
----~----
ce
- - --
l
i
---
ce ce
~
l ol l i: l ~ ....
l ~ i i
..Q
....
ce l ce
s i
d
s
....
l s d
s l ló ló i
l s l
ló
"'
ár
00 00
i l 00
d d
....~ i "'
00 ro 00
ló ce
"',_, ....> t ....> '"'
> ~ ! l l
l "'.... l _"
..g...,
;... ce ce i p ~
~
d ce ~ '-<
'" l
N
,Q
-~
Q)
i N
:8 l N
00
l ...., l ~ ~ " l .;;
00
"'"'
l:§,
00
l 00
00
! l
2
l
i - 5 30 71 - l - - - - - - 39 137 95 5
38 Nyitra
931 951 41
- l lll -- 105 1581 - - - - - - - 278 79 445 27
901l 33 5 - - - l - - 333 25 551 16 -
vt
27 39 - -
39 Pest-Pilis-Solt-Kis-Kün 46 2 - - 15
- -
37
- - - - - - - - - - 34 90
--~61
7 181 5 2!\
40 Pozsony 81 2,860
9 47 2,1711 76 - - - - - - - - - 2 114
_761
41 Sáros
42 Somog·y 2 34 -l 33
2
689
244
2
1791
- 4 12 - - - - -
-
-
-
-
-
17 35
37
423
61
43 Sopron l 31
29
-l 9 7 l
- 15 -
12
13 106
524
-
-
-
81
-
-
-
- - - -
119
536 57 322
91
39
-J
4 117 10
ny
44 Szabolcs 461 101
45 Szatmár 2 49 23 27
4
- - l - 18 102 - - - - - - - 120 l 45
1 - - - 3 14 822
46 Szeben 45 -- -- - l 2 - - - - 1
47 Szepes 822 60 14
- - 91 - l 24 - - - - - - - 25 18 10 28
l
5 l i - - - - 3 310
48 Szilágy 13 28 3 ! 30 71 20 - - - - - - 201
- 3 - - - 2,748 13 - 2
Szolnok·Doboka - l - 72 2,669 4 ·- - -
49
l
- !
7 9 2 - - - 2 -- - - - - - - - 3 13 104 -
50 Temes 25 90'
-- - -- - - - - - - 9 57
51 Tolna 9 l 13 95 l - 5 4
-J
Kö
14
52 Torda-Aranyos 55 Rl l ll 9 2 l l - - l - - - - - - - 2 16 l
14 81 - - - 1,348 41 671
53 Torna l - - - 73 1,272 - -- -~
l 2 - - - 39 28 9 -
l
54j Torontál 590 3 38 10 - ' 9 - 8 31 - - - -
24 - - - - 5 - - -
5G Trencsén 2 2 - - - - 5 - - ~~
16 67 -
56 Turócz
-- l 67 - ;) - - - - - - - - 3
l
- 17 - - -
57 Udvarhely 15 - l
- - -- 17 - - - - - -
58 Ugocsa
- l - - 17 170 - 16 - - - - - 205 25
-
316 -
-
Ung 18 25 300 - l - - 2 - ·- - - - - - - 6 78
l - - - 77 62 l ll
60 Vas 4 77 - i l - !)2 23 - - - -
2 6 l - - - - - - 26 155 lll 87
61 Veszprém 2 54 ll - - - 6 18 -
9 - - - 830 33 18 1
- - -
H
62 Zala. 7 2 146 104 87 - - 30 790 -- ~-
l
l - - - 12 4 284 -
63 Zemplén 18 10 32 l -· l
l
- - - 12 - - - -
4 i l
64 Zólyom 284 l l l
l l
i 4 \t,311 -
l
367, 131731 3,á90113,6481 2,0á6
230 l 6, 761 160 997 11,9371 ! - l
- - ' l
3,047 239 2,1Já 1,098\ 1,861 321 21f.\ 3á 367 12 1,216 l l

KS
Összesen . il
l l
l
i l l!
l l
l l
l
l ' i
l ll
!
i
l
l
l
l
l
-- -
.. :
ÉVKiiNn•, III, FÜZET, lf\81. 11
III. 83
82 III.
Il. Meggyó- g y u l t.
Taknyos-
Tüdő-
Vérhas Vízkórság és métely ság és Rüh Veszettség Az állatok száma összesen
Himlő Lépfene Száj- és körömfájás :;l
vész bőrféreg <V N
i
l ~ .~
~p
l --- ~~ ------~~----------- -----
Amegye neve -~--~-l .a. . .a. . l
ll
ár
~ cO
~
cO
~
~ ló '
ló
l
cO cO
p p
N
.... .... "'
""
•O oeN roN ~
~
o ~: :a, l "' "' "'
UJ
r;.,
17 17 5
~l
3
vt
Abauj. 41 41 6
Alsó-Fehér 620 620
l
Arad
Árva 2 166 7 168 168 3 167 7
Bács·Bo1lrog·. 9 4 472 4 9 472
Baranya 29
ny
7 Bars 29 126 126 9
7 2
8 Békés. 144 144
9 Bereg. 4 220 4 220
10 Besztereze-N aszód 15 2,615 2,615 76 15
Bihar. 76
ll 4 4
12 Borsod 3 10 160 161 13
13 Brassó 1
Kö
14 Csanád 3 30 33 33 3 30
15 Csik ll 16 16 ll
16 Csongrád. l 3 55 3 57
17 Esztergom 50 60 60 80
18 Fejér 30 ll l 76 8 76 ll 8
19 Fogaras 68 6 46 46 l 181 6
20 Gömör· és Kis-Hont ll 3 6 130 66 31 6 214
18 31
21 Győr 57 298 25 390 390 112 379 31
10 16 6 42 6 33 29
22 Hajdu. 100 90 90 101
23 Háromszék 59 59 4
4
H
24 Heves. 16 16
25 Hont l l 9
9
26 Hunyad ll 149 ll ll 330 264
300 ll 5 19
27 Jász-N-Kün-Szolnok 27 27
28 Kis-Kiiküllö . 2 18 18 4 lll
l= 2 lll
KS
29 Kolos 48 2,508 109 109 48 2,508

30 Komárom 14 54
31 Krassó-Szörény . 40 360 92 92 1,095
92
735 48 44
32 Liptó 3 28 6 101 101 14 103 17
67 8 8 ll 3
33 Máramaros 141 !55 141 155
34 Maros·Torda l l
l
35 Moson. 622 622
36 Nagy-Küküllő ll 4 2 114 2
37 Nógrád 2 5 7 42 5
23 16
38 Nyitra lll 157 157 7 155
39 5
=l
39 Pest-Pills·S· Kis-Kun 7
3 3 7
7
40 Pozsony
11*
Illo 85'
uí.·
'.esz= te'
;<::!
;..
Taknyos· te
Tüdö-
Vérhas , Vizkórság és métely ság és Rüh Veszettség s Az állatok száma összesen
Lépfene Száj- és körömfájás :a
,Hilnl5 vész hOrféreg .St;
"''a:>
~ ,.
ll l
Amegye neve l l te w ll l
te l
l
w
l
l l
te
-sw l l ""' ....
w l ""'...w l
l
l ""'...w ""'...w l l
-~
s l ló ló l
l
s ll
,.
ro
s l
,.
ro
w
l s
,....
ro
w
ló
ll
a
ro
w
·,
!
,....
"'w l
l "'
w
l .o ... l
l '"'..,
ro > !
ro
~
ár
;..
N
ro
l
l
.;:; li "'ro
.o ~
;.. l ;..
w l w ;.. ol w .o
.;:; i
;..
;;;
ol
....., ~
l ""' l "'
......
D [;l ~
Q)
N
"'
l
l
l
'
N
"' l D ;S l
l l l
l
l l
-
- - - - 28 - - --- - - - - 2t 33 -
33
- ·-
l 41
42
l Sáros
Somog·y
33
2
689
244
47
2
2,171
179
l -
76 -
-
-
12
--
-
-
-
-
-
--
-
-
- -
-
- 12
~,.J
5
2,860
423 -
76
l - - - - - - - 106 5 /15 --
vt
Sopron l - 15 - - 106
43 l
44 Szabolcs
4
4 101 4 117 12 - 524 - 81 - - - - - 524 8 299 12
Szatmár } - - - - 94 - - - - - - - 94 l ·15 -
45
46 Szeben 45
- - - - 2 - - - - - - - 2 - 527 -
527 5 l - 9 - - 24 - - - - - - - 24 5 10 -
47 Szepes
Szilágy. 3 3 307 20 - -- -- - - - - - - - 3 310 20
ny
48
Szolnok-Doboka - - - - 2,669 4 - - - - - - 2,669 4 - -
49
Temes - - - - - - - - - - - - - -- - -
50
51 Tolna ll 9 14 -- - - - 4 - - - - - - - 4 2 25 \)
2 l - -· l - - -- - - - - l 8 l l -
52 Torda·Aranyo8 6
2 - - -- - L 265 - 81 - - - - - 1,265 2 671 -
53 Torna -
54 Torontál 590
ll - 9 - - Ul - - - - - - - 31 til 9
55 Trencsén
2
- - - - 5 - - - - - - - 5 - -- -
Kö
- - -· - - - 67 -
, 56 Turócz . - 67 - - - - - l l
- - - - 17 - - - - - ·' - -- 17 - - -
57 Udvarhely .
58 Ugocsa, - - - - 168 - 16 - - - - - 168 1 - 16 -
- - - - - - - - - - - -- - -- - -
_59 Ung. -
6 - l - - 0"
w•) - - - - - - - 2ö 6 l
öO Vas
61 Veszprém - - - - 18 - - - - - -- -- 18 -
l
7 4
7 4
- - - - 7 ll 0 - - - - - ' - - 790/ l 18 -
62 Zala -
63 Zemplén
18 - - - - 12
l
- l --
i
- - l -
l
l --
l
- 12/
l
-
l
271
271
64 Zólyom. l l l
l
124 126 1,216 t30 6,761 160 - 11,9161 4 lJ,tlll - l - -- - -- 11,9171 DSl li,9S6 199
182 321 l
H
Összesen 2,483 I
!
l l
l i l
l
r l
l
i
l
i
l
l
l l
l
! l
l l l i
KS
i,
l
l l l
l
l l l
l'
' l! l
l
! l ' l
l
l
l ll
l l
l l
86 III. III. 8'7
lll. Elhullott. III. Elhullott.
Tüdő
Taknyos-
Himlő Lépfene Száj- és körömfájás Vérhas Vizkórság és métely ság és Rüh Veszettség Az állatok száma összesen
vész
bőrféreg
Amegye neve
ár
ló ló ló ló
'§
......
1 Abauj 3 2
vt
5
2 Alsó-Fehér 2 45 44 2 45 44
3 Arad 18 66 18 66
4 Árva
5 Bács-Bodrog 9 23 9 l 9 24 9
6 Baranya 61 4 65
ny
7 Bars 12 19 261 12 19 261
8 Békés 3 27 19 l 28 3 19
9 Bereg· 2 19 6 2 25
10 Besztercze·Naszód
11 Bihar 10 164 257 10 164 257
12 Borsod 2 7 2 7
13 Brassó 3 105 33 3 105 33
Kö
14 Csanád 7 7
15 Csik. 5 203 . 5 203
16 Csongrád 15 25 55 29 15 25 55 29
17 Esztergom 3 7 3 7
18 Fejér 2 62 88 2 62 88
19 Fog·aras 6 6
20 Gömör- és Kis-Hont 33 6 8 5 2 6 5 33 5
21 Győr 9 9
22 Hajdu 31 25 6 34 31 25 6 34
23 Háromszék 64 64
24 Heves 20 33 30 20 33 30
H
25 Hont 5 3 112 5 3 112
26 Hunyad 14 7 2 16 7
27 Jász·Nagy·Knn·Szolnok 9 50 34 18 9 50 34 18
28 Kis·Kiiküllö 9 61 9 61
29 Kolos 9 23 10 23
KS
30 Komárom 2 62 l 4 2 67
31 Krassó-Szörény 86 48 34 48 120
32 Liptó 118 4 4 118
33 Máramaros 7 4 4 7
34 Maros· Torda 2 15 161 2 15 161
35 Moson 24 9
36
37
Nagy·Kiiküllö.
Nógrád.
2
6
45
9
l=
l
10
104
2 2
6
24
47
9
10
104
~
9
38 Nyitra. 2 70 l 21 l_
2 91 95
39
40
Pest·Pilis·Solt· Kis·Ktín.
Pozsony
15
7
39
181 12~~ 2-7 13
19 122
15
7
52
322
290
16
27
r\ í')
ITI. III. 89
88
ll ;;
Taknyos- ..c:...
i Tüdő- ol
l
l
Lépfene Száj- és körömfájás Vérhas Vizkórság és métely ság és Rüh Veszettség s
..... Az állatok száma összesen
! Himlő
vész
..-
bőrféreg
Q) ..~
Q) "
ll ~ ....
l A rnegye neve
-~~
l l i
ll
i l -~---
ol ol ol ol
..c:...
l ol
..c:
i ol
..c:,.. l ol
1:ol
ct!
..c: l ol
.<: ..c: ..c:... ..cl ,..
s l l '"' ",:::o: ol ol ol
s"''""'
l
~ ct!
l
s E! ~
ol
~ol
E! ló ló ~ ló
ár
l
·ol l
~ l "'....ol "'ol
""'
.,., l
ct!
....
l
...,"'.... .... l
l ..-"' "'ol
,......
~
....... l ..c: .,.'"
ol
'"'+'"' ,.. '...."
'"
"'
'"'..-... .......
ol
....... ...,"'
•O)
..g....,
-o
'"' ,.. 'Ol
.<: .... ..c: ol ol ..c:
l ..c: ~ ..c: '"'
ol ..c: i ct! ol l
.;::, ol
.~
ol
N
:s
ol
N
.;::, Q) N N
.;::, '""'
Q)
""' l ....., l ~
Q)
o ll .p...., :s ~ .::;...., ~
::;
""' ""' i
N
"' "' "' "' 00
"'
00
r;,
l
l l
- - 30
- - 9 - - - - - 21
Sáros
41
Somogy - 2 B4 - - - - -- - - - 2 34
vt
42
- l 30 - - - - - - ' 30
l
43 Sopron - - 7 - - 32 46 9l
- - 25 46 9 -
Szabolcs
44
Szatmár - 2 49 23 27 - - - - - - 2 49 23 27
45
Szeben - - - l
- - - - - - - -
;
8 8
60
l
46
2\!5 - - - 60 - - - 6 - - 6 295
47 Szepes - - i 13 28
- -
ny
- -
Szilágy - - lB - 28
48
- - - - - - - - - -- - ! l
49 Szolnok·Doboka 7 9 2
-~
- 7 9 - 2 - - - - - --
!
50 Temes
l;; 9;, - - - - - - - t 13 104
l
'
51
52
Tolna
Torda-Aranyos
Torna
-
-
9
-
ll
l -
55 -
- -
81 -
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
10
55
8
81
l
.
53 - - 7 39 10
- 3 38 - 10 - - - l
54 Torontál - - 6
- - - - - - - 4
Kö
2
55 Trencsén - - --
l - - - - - - - -
56 l Turócz. - - - 15
l - - l :J - - - - -
57 Udvarhely -
- - - - - - - - - -
58 l Ugocsa - - - 18 25 :lOO
- 18 2;, 300 - - - -
t
.'í 9 Ung· - - - } 4 78
- 4 77 - - - - l
ö O Vas. l - - - - 2 - - l 2 56 ll
-
l
2 :A ll
61 Veszprém - - 2 152 104 83
62 l Zala
- 2 146 104 83 - - - G
- -- - - - - - - 10 32 l
'l
10 32 l !
63 Zemplén - - 13 -
64 ! Zúlyom.
l 13 - - - - - - - 4 41
l
H
l 2fi 4 2,258 1,662 1,857_
23SI 1,993 1,098l
l
J,8~7 - - -- 139 - --- 16 l- 126
Összesen ~64
i
KS
l ;
<
- --
l
l
ÉVKÖ~YV III, FÜZET, 1881. 12
90 III. III. 91
IV. Kiirtatott. Tüdő- Keleti Tak-

Veszett- Az állatok száma
marha- Lépfene nyosság, Rüh
vész börféreg ség összesen
vész
TüdB- Keleti Tak-
Veszett- Az állatok száma
marha- Lépfene nyosság, Rüh Amegye neve
vész börféreg ség összese)l
vész
--- --~ ---c---,-------,---1--- - - - - - - - - ----c---,-----c--8

Amegye neve
ár
s
•ol
.,"'
!39 Pest-Pilis-Solt-Kis-Kún. 20 105 1- 106 20-
)40 Pozsony ll 15 15 222 - -
vt
Abauj . _l _l 6 _l 6
_l í41 Sáros .
1421 Somogy
27 211 5 l - 6 27- -
2 Alsó-Febér 7 _l 7
l
:•a Sopron. 4 - 4- -
3 Arad 71 71 ~4 Szabolcs 13 13 -
4 Árva 2 2 ~5 Szatmár 10 ~ - - - 10 - -
5 Bács-Bodrog . 78 78 !*6 Szeben . 18 18 - - -
ny
(
6 Baranya 17 17 l k1 Szepes 8 l l 8- -
7 Bars 14 14 ~8 Szilágy 1 - l - - -
s Békés .
,l
36 36 'l'& Szolnok-Doboka .
9 Bereg . 9 9 ~.O Temes 72 - - - - 72 -
10 Beszterc~e-Naszód 3 3 Tolna 2 - - -- 2 -
11 Bihar . 14 14 !U Torda-Aranyos 5 - - -- 5 -
12 Borsod 15 15 18 Torna
Kö
13
14
Brassó .
Csanád
12
43
12
43
:~4 Torontál
1'~· Trencsén .
73 - - - - 73 - - -
9 8 - - -- 8 9- -
15 Csík l l 56 Turócz .
16 Csongrád 24 24 {'7 Udvarhely -, 3 - - -- 3- - -
i
17 Esztergom l ~8 Ugocsa -1---
18 Fejér 15 15 ~9 Ung -1- _l_ 17 - - 2 - 19 - - -
19 Fogaras !6o Vas. -1--- 2 - - -- 2- - -
20 Gömör- és Kis-Hont . 4 4 -~ Veszprém -1-
=l===
52 - - 52 - - -
21 Győr 4 4 62 Zala 3 6 - - -1-
22 Hajdu . 15 15 ~8 Zemplén
64 Zólyom
30 -1-
H
23 Háromszék 12 12 - _j_
l
24 Heves . 13 14 l
25
26
27
Hont
Hunyad
Jász-Nagy-Kun-Szolnok.
i 5
17
15
17
Összesen . 104 l
l
l
241 - 1 - i - -
l
997 -l-
l
á 1- 1,002 34f)l_ -
l
KS
28 Kis-Kiikiillö 6 6 J
29
30
Kolos .
Komárom 25
5
9
5
9 25
l l l
31 Krassó-Szörény l l l l
32 Liptó 20 3 3 20
33 Máramaros 3 3 ! l l
34 Maros-Torda . 8 8 i l l
35 Moson . 5 10 10 5 l
36 Nagy-Kiiküllő ll ll
37 Nógrád 21 21 !
38 Nyitra . 30 30 4
l
12*
III I~I.
92
14; Magyarország állategészségügyi állapota 1881. évben, Itavonként részletezve.

I. Me g be- t~~gedett
' .
.•
~ '
Taknyps· Keleti
Tüdő- Az állatok száma
Himlő- Száj- és köröm- Vizkórság- ésmétely- ság és ' i
Rühben Veszettségben marha-
Lépfenében vész- Vérhasban
fájásban ben blSrféreg- ; i vészben összesen
ben ben ...
i
,__:
b~m
'
~~
ár
A hónap neve •.
l
l L ll l
ro l ro t ro l t
ll -E·"'
ro ro ee ro ro
,<:l
,...
l
,<:l
,...
ro l ,<:1
,... ,<:l
,...
l ,...
,<:l
l ~.
..·'
l ,<:l
....
ol
l
l
l
,<:l
....
ro
l
i
,<:l
....ro
8"'
l l
li E:;.,sro s
ro
ro
.,s ~
ro
s ~ 's" \l s"' !l
l
ll
...,...
ol i ·O> ...'"
l 00
00
..."' ...ce l 00
ro
...
,... !
l "'
•a>
~
li l
! .......
ol
- •a>
00 "'
ro
,...
l>
00
ce~
l>
.... l "',...
·a>
.a l ..,"',... ! ~ .~: l ;o
.a 'ro"' ,...
-+"
"''"~ ro i .a::l ~ ro l .d
"' .d -+"
.... ro ro l
.g
~ ....,
ro ,d
l l l
.,O> !l
)
;S N ::l ;S l N
.;:!, ~ t;J ;S N Q)
-~ ~ ~ .~ "-'
tLI
N
00
l
::l
-~ ! ""' i "
00
l
·~
Q} • ; ·.
cn·
'
·O 00
! l "' "' l
l
.·~
i U] ; : .
vt
' ' ..
,Január hóban . 8 8 44 34 - -
l
- - 19 5 l 95 ~l 8 531 • 1!) 54 373 - ~
- li - l - - - 435 88 990 t 9.
Február » 47 9 34 5 - - - - 52 l 28 101 250 . ·~ 26 639 - - - - - - - 674 97 330 2
l -
l Márczius » 85 16 135 - 2 - - - 29 12 195 651 2,694 l& 83 1,226 - ~ -
- l -
l - - -
-
1,325 241 2, 974 17
Április » 58 ll 44 - - l - - 16 20 251 38 799 !19 62 3, '729 - Hl
l -
- - 3,802 119 1,279 19
396 ' 1·4 115 3,314 2 538 - - - - 3,454. 408 1,113 65
69 42 303 68 9 5 19
l 67
ny
Május » 43 25 l 101
J unius >> 312 22 85 - 150 2 8 ll 2 6 so 19] 262 ...... . i'. 108 2,186 2 96 - l - - - - 2,316 116 758 \61
Julius » 1,160 15 282 338 804 5 - - 23 14 l 185 141
l
265 H 156 202 - 33 - - - - - 373 338 1,981 . 821
Augusztus » 327 22 559 191 644 4 ll l 9 26 21 87 14\ 219 32 107 83 - 236 - - - -- - 212 624 1,071 685 (
Szeptember » 819 33 396 513 99 6 128 6 50 7 41 4: 162 1~ Ill 90 - 236 - - - - 331 234 794 1.899 108
Október » 93 24 282 ll 117 - - - 76 5 98 zol 462 • ·r 64 9 - - - -- - - 33 97 416 664 122
- - - 47 14 46 110 z~· l 59 9 - - - - - - 3 107. 248 244 23
November
· Deczember
)) 86
9
39
15
176
69
2
3 -
3
- - - 22 2 43 :t 289 li{ 52 77 - l - - - - - 144 101 345 14
-
»
Kö
l l i
'
367 13,173 3,590 13,6!8 2,0[i6
997 11,937
. 4 1,311 - 1
Összesen 3,047 2 8 2,175 1,098 1,861 321 215 35 367 126 1,216 230 6, 761f 16~ - - -
' l .•
n. Meggyógyult. II. Meggyógyult.
Január hóban. 8 - - - - - - - 4 5 9 J. 20
l
853 19 - 372 - - - l - -- ·- - 372 29 956 19
H
- '
Február » 7 - - - - - - - 32 l 28 10 250 2 - 637 - - - - - - 637 43 28f> 2
Márczius » 78 - 102 - - - - - 9 12 195 65 2,694 15 - 1,226 - - - - - - - 1,226 188 2,967 15
Április » 12 - - - - l - - 10 20 251
:381
799\ 19 - 3, 729 - 171 - ·- - - - 3. 729 69 l ,233 19
- - - - - - 3,304 334 1,112 23
Május » 43 - - - - 303 68 9 - 19 67 10 3 961' 14 3,304 2 538
-
J unius » 269 - - l - - 2 8 l ll - 6 80 19 262! - - 2,179 2 96 - - - - 2,179 29 715 ll
KS
l
- - - -- - - - 202 ;)8 1,355 21
Julius » 872 - 191 -l 4 5 - - 6 14 185 141 2 651 17 202 33
-
Augusztus » 283 l 61 i -
-l 4 ll 9 - 21 87 14\ 219• 32 - 83 - 236 - - - - 84: 100 836 41
l - 6 128 - 7 41 41 162 3 - 90 - 236 - - -- - - 90 17 1,295 9
i --l
Szeptember » 728 - - 6
- - - l - - 46 98 zol 462, 5 - 9 - - - l - - - -· 9 71 650 5
=l-[
Október » 90 l - 5
l
November )) :84 - - l - - - - ll 14 46 81 uo! 20 - 9 - - -- - - - - 9 33 240 20
- -
l
- - - - 6 2 43 8] 289! 14 - 76 - l - - - - - 76 16 342 14 l
Deczember )) 9 l
l i i l
ll l
Összesen 2,483 J 182[ - ll
l l
J 321 !215 3[i
l
124 126 1,216 2301 6,761 160 - ll,916 4 1,311 - l
i -- l
i
- l
i
- -· 11,917 l 987 11,986 199
l
l
l l
i' j:
l !.
l l i
l l l •' l l l
Ill. III.
III. E l h u l l o t t. Ill. Elhullott.
~ :~'
-
Taknyos- Keleti
Tüdö- Vhlórság és Az állatok száma
Himlö- Száj- és köröm· ság és
Lépfenébel.) vé~z- Vérhasban Rühben Veszettségben marha-
: börféreg-
b (ln fájásban '-- mételyben összesen
ben vészben
ben
A :hónap neve 1------ - -~---,-,----- -- ~~----

~~
----- ll
l
l l l
l
l
l l ol
ctl ol ctl
l ctl ctl Ol
i!ol
ctl
i!ol
c:il ,.q
l ... ll l ..cl
... ...
..cl • ..cl
l l
ár
..cl ..cl ..cl
i ;..,
!
i ...ol ...ol ol ol ctl ~ l
Ol
s s s i
i s s s s
l l~
.,s 8
l
l ! ll
l
"'ctl:> "':>ol "'ctl "'ctl l :>"'
ctl "'ol "'
ctl l "'
ctl l
l ...ol
ctl
... :>
'"'..."'
:> t> "';..,
i.l l ~
'4)
'"'...,"'... ...:>ol :>

...ctl '"'...,"'....
l ;.., ;..; ;.., l
;..,
l l ,.q ol ..cl ~
ctl ,.q ~
..cl
. ::l
....., ~l
l ol
N
..cl
.::l
....., l "'"' N '3
...... "'., N
~
..cl
.a. ..cl
::l
......, ' i
;S ~ ll "' l .;:..
ctl
N
~
N
"' .a. l "'"' ctl
N
"'
;S
l
N
'" l .
::l
....,
l "'"'
' "' l "' l "' l
l
l i
l
l
l l l ! !
l l
- - - l
- - - - - - - l - - - - - - 8 49 34 -
·Január hóban 8! - - - 5
i
vt
44 341 l
l
l
Febmár » 4o 9 34 si - - - - 5 - - - - -
;
- - -
l -
l
- l - - - - 9
l 39 45 -
l
Márczius ~ 7 16 33 - ! 2 - - - 5 - - - - - - - - - - - - - - 16 38 7 2
l 'i
l l
ny
Április » 46 ull 44!
l
- i
- - -
l
- 4 - - - - - - - -
l
- - - - - - ll 48 46
l
-
l 'l
- - - - l - - - - 34 72 l 42
Május ~ - 25! 691 l 42 - - - 3 - - - - - 9
l
i
l
l j l l
J unius » 43 221 - 150 - - - - - - - - - - '7 - - - - - - - 29 85 43 150
i
851
l
l
l
l
-Julius » 288 151 2631 338! 800 - - i
ll - 16 - - - - - - - - - - - - - - 15 279 626 800
l
Kö
!
Augusztus 44 4 981 191 644 - - t
22 - - - - - - - - - - - - - -- 21 520 235 644
" 211
!
l
l
-~··
l
Szeptember" 91 331 3 961 513 99 - -
l
l
l - 26 - - - - - - - - - - - - - 122 33 544 604 99
l !
l l
!
Október ~ 3 241 2821 ll ll) - - ! - ll - - - - - - - - - - - - - 4 24 297 14 117

l l i l
l -
- -
l
- ' - - - - - - - - - ~ - 39 205 4 3
November » 2 39 i
l
176! 2 3 l- 29 -
l l l
Deczember • - 151 69 l
1
3 - - i -·
i
l
- 13 - - - !- -- - - - - - - - l - - 15 82 3 -
i
l
l
!
l
l l l
H
i l
l l
l
l
l-
l
l-
Összeseu ;)64 238\ 1,9931 1,098
l
1,8~7 -
l
l -
l
l
l
!
l
l 139 - l -
l
-
l
i
- - 16 - - - - - -
l 126 2541 2,2~8 1,662 1,8~7
l
l
l
l l
l
l l l
KS
l
ll
l l
l
l l
l
l l
l l l l !
l ll
l
ll l
l
l l
l
l l
l l l
l
l
'
III. 97
III.
IV. K i i r t a t o t t.
15. Az 1881. évben megbetegedett hasznos háziállatok száma, összehasonlitva
l
az összes állománynyaL
Keleti
Tüdő- Taknyos-
marha- Veszett Az állatok száma - E b b ő l
vész- vész-
ben ben
Lépfenében ságésbűr-
féregben
ségben
Rühben
összesen A hasznos házi- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ·
állatok összes
megbetegedett meggyógyult elhullott kiirtatott
l
Az allat neme ------ - - - - l
ár
--- ---
szán; sze-~
----
A hónap neve '
-~-·------
' l i szám~ szám sze- l szám sze-l o;. szám sze-l

i O/o o/o l o/o
dl dl
p ol
p
ol ol
p
ol l
!
r int i
i
rmt rint rint l
l
1:ol .... ll i
""
.... ....ol ""
.... ....
li:l~
dl dl ol ol
i '
s"' ~ s
07J
s s
"' ~
ol ol ol ol "' dl ol
Ló 1.819,508 13,173 0.72 11,917 l 0.65 254 0.01 1,002 0.06
'"'"'....
p. p. p. p. p. p.
.... .... .... p 40 .... ....ol p ....ol
ol ce
ol
~ " .~ i N
:s N
.....,
p
:s ~ ..d
~ :2
"'" "'"' :2 :2 •p "'
07J
"' ..., Ol
:l, 590
vt
' Szarvasmarha. 4.597,543 0.08 987 0.02 2,258 0.05 345 0.01
l :
l
Január hóban 10 - - - - - 54 - - l - - 55 10 - -
i
Juh. 9.252,123 13,648 0.15 l l ,986 0.13 1,662 0.02 - --
Február » 15 - - - - - 26 - - 2 - - 28 15 - -
i
i Sertés . 3.G92,788 *) 2,056 0.06 199 0.01 1,857 0.05 - --
ny
Márczius » 15 - - - - - 83 - - - i
·- - 83 15 - -
i
Április » 2 - - - -
l
- G2 - - -
ll - - 62 2 - - l l l l
l
Május » 2 - - - - - 115 - - l
l - - 116 2 - - *) Az 1870. évi számláláR ad:ttai vétettek fel alapul.
.Junius » 2 - - - - - 108 - - - il - - 108 2 - -
Kö
il
Julius » l - - - - ll - l ;)6 - - - - - 156 l - -
l
Angusztns
" 4 - - - - - 107 - - -
l
- - 107 4 - -
Szeptember » 24 209 - - - - lll - - -
l
- - lll 233 - - 16. A.z 1881. évben megbetegedett hasznos háziállatok száma összehasonlitva
ll a meggyógyult-, elhullott- és kiirtottakkaL
Ok tó bei· » 19 29 - - - - G4 - - - - - 64 48 - -
ll
November » 7 3 -- - - - 59 - -- - - - 59 10 - - l E b b ő l
l
_l •---~------------- .. - - ~--------------------------
H
Az 1 SS l. évben
l - - meggyógyult elhullott kiirtatott

Deczember » 3 - - - - - 52 - - l - 53 3
A z állat neme
l megbetegedett
-------
szám sze- szám sze- l
----
l
"/o
szám sze-] O/o
-l
"/o
.összesen 104 24 - - - - 997 - 5 - - 1,002 345 -
_l rint
l
ri nt
l r int
l
KS
I,ó. 1B,17:\ ll ,917 90.46 254 ].93 1,002 7.(jl
3, 590 9 R7 27.4fl 2,258 62.90 B4-f', 9.f.l

Szarv~Rmarha.
Jnh r:l,ö48 11,986 87.82 l,(i62 12.18
l
f
Sert.é~ 2,0,,6 199 9.r.s lJ~f'l'i' 90.32
É~ KÖNYV III. FÜZET. 18 8 j. 13

98 III. III. 99
17. Az 1881-ik évi állategészség- 1lgY országos áttekintése.
I. Megbet.egedett II. M e g g y ó g y u l t III. Elhullott IV. K i i r t a t o t t

l
l
A hónap neve l l
l
l
szarvas- szarvas- l szarvas- il szarvas-
ló juh sertés ló juh sertés l jull serté~ ló juh sertés
marha marha Jó
i marha l l
marha
l
l l
ár
l
l l l
Január 435 88 990 19 372 29 956 19 49 34 - 55 10 - -

ll 8
!
Február. 674 97 330 2 637 43 285 2 9 49 45 - 28 15 l - -
l
Márczius 1,325 241 2,9741 17 1,226 188 2,967 15 J6 38 7 2 83 15 l - -
vt
l
Aprilis 3,802 119 1,279 19 3,729 69 1,233 19 48 46 - 62 2 - -
ll
l
Május 3,454 408 1,113 65 3,304 334 1,112 23
l
34 72 l 42 116 2 -- -
ny
J unius 2,316 116 758 161 2,179 29 715 ll 85 l 43 150 108 2 - -
29
Julius 373 338 1,981 821 202 58 1,355 21 15 279 626 800 156 l - -
Augusztus 212 624 1,071 685 84 100 l 836 41 n 520 235 644 107 4
l
- -
Sze p tem ber. 234 794 1,899 108 90 17 1,295 9
33 544 604 99 lll 233 - -
Kö
Október. 97 416 664 122 9 71 6.50 5 24 64 48 - -
297 14 117
November 107 248 244 l 23 9 33 240 20 39 205 4 3 59 JO - -

Deczember . 144 101 345 14 76 16 342 14 15 82 3 - 53 3 - -
i
l
Összesen . 13,173 3,590 l 13,648 2,056 l 11,917 981' l 11,986 l 199 254 2,258 1,662 1,857. l 1,002 345 - -
H
KS
13*
100 III III. 101
1880. 1881.
--- --~~--~
,o ,o
,o ,o
18. J nevezetesebb termények legmagasabb és legalacsonyabb árai a buda- cO
i»
>=l l
,o
.g
cO
i»
>=l
,o
,o
cO
o ~ o "'cO
pesti piaczou 1879., 1880. és 1881. években. Az áru megnevezése Egység "'ool 1;)f)
ol ""'ol
1;)f)
ol
~
1;)f)
s
OJl
~
bD
s
1;)f)
~ ~ ~ ~
1879. 1880.
- - - - - - - -l
1881. ------ ------ --~---
---------
-~--·-
-----~----~
,o l l ár forintokban
,o l ,o
,o ,o ,o
' l
;; ' ,c ,o
ár
ol cl cO
Az áru megnevezése
h
p cl
~
h
R
o l
,o
cl
w
i»
p l ,o
cO Dohány, magyar : }L-mázsa
l
Egység ~ ~ "' l l
Q
ol
1;)f)
cl "cl"' l
cl
bD
cl
o
ol l ol
éO
ol közönséges vágni való. » 1\).00 21.00 19.00 l 21.00 18.00
l 20.00
';e
1;)f)
s
1;)f)
';e
bD
s
1;)f)
';e
bD
sbD
~ ~ l l
.':; ~
l ~ 23.00 25.00 23.00 25.00 22.00 l 24.00
<].)
,_ ~ jó, vágni való ))
j---
l
úr forintokban finom leveli't, vágni való 31.00 35.00 31.00 l 35.00 30.00 34.00
" ll
vt
Buza, bánsági, könnyebb
ll l
lVI.-mázsa 7.80 14.10 10.20 14.05 11.80 13.10 finomabb levelii, szines >> 32.00 40.00 32.00 40.00 32.00 40.00
Buza, bánsági, nehezebb

" 8.85 14.50 10.7ii 14.75 12.50 13.80 szivarbél " 20.00 22.00 20.00
l 24.00 19.00 23.00
Buza, tiszai, könnyebb 8.50 14.35 9.85 14.10 12.00 13.00 buroklevél szivarbéllel vegye't 30.00 32.00 30.00 l 32.00 25.00 28.00
" *) l 0.00 *) 12.55 *) 11.70 *) 12.60
))
'
i
ny
Buza, tiszai, nehezebb » 9.50 buroklevél 40.00 36.00 40.00 30.00 36.00
14.90 10.45 14.65 12.30 14.15
" 36.00 l
*) l 0.45 *) 18.30 *) 12.45 *) 13.55 l
Buza, pestmegyei, könnyebb )) 8.10 14.10 9.80 14.50 11.90 13.20 takaró )) 56.00 64.00 56.00 64.00 56.00 64.00
*) 9.95 *) 12.35 *) 12.00 *) 12.80
Buza, pestmegyei, nehezebb » [).05 14.80 10.15 14.95 12.45 14.10 szivargyártásra való )) 44.00 52.00 44.00 .'J2 00 42.00 50.00
Buza, fejérmegyei, könnyebb )) 8.10 14.30

*) l 0.40
9.80
j*) 14-.10
13.00 *) 12.50 *) 13.60
11.60 13.60 to1lákra való 32.00 40.00 32.00 40.00 28.00 36.00
"
Buza, fejérmegyei, nehezebb
*) 9.95 *) 12.55 - -
9.30 14.95 10.40 14.65 morzsalék 12.50 13.00 12.50 13.00 11.00 12.00
" 12.20 14.00 >
l
Kö
Buza, felvidéki, könnyebb
*> l 0.40 *) 13.30 - -
)) 7.50 13.65 9.85 13.90 11.30 12.40 csomózatlan levelek » 14.00 17.00 14.00 17.00 14.00 16.00
*) l 0.25 *) 11.90 *) 11.70 *) 12.70
Buza, felvidéki, nehezebb » 8,05 14.15 10,45 14.30 12.00 13.90
*) 10.55 12.65 *) 12.30 *) 13.80 Hüvelyesek :
Rozs, csekélyebb )) 5.40 \J.75
Rozs, jobbféle
" 5.90 10.25
8.50
~ 11.40
! 8.20
! 10.85 bab, nagy, fehér » 6.00 11.75 8.50 ll. 25 7.30 12.00
ball, törpe )) 8.00 13.00 10.00 12.50 8.88 13.37

Árpa, etetni való )) 5.00 7.50 6.00 7.75 6.25 8.75
lencse » 7.75 13.00 9.00 18.00 9.75 20.00
Árpa, sörfözésre. )) 7.25 9.50 7.20 9.25 í.OO 10.50
borsó >> 7.50 16.00 12.00 19.DO 8.83 13.00
H
Zab, gyengébb » 5.30 7.20 5.25 7.45 5.60 7.90
köles )) 4.80 8.25 5.50 8.5C 5 42 6.87
Zab, jobbféle. )) .~.70 7.60 5.60 7.60 6.00 8.50
köleskása )) 8.50 ! ~1.75 10.50 13.50 l 0.00 11.40
Tengeri, jó minőségü 4.50 7.90 5.40
))
\1.15 5.20 8.00
mák, szi_'trke >> l 7.00 30.00 25.00 35.00 26.00 37.50
Repcze (káposzta) jó miuőségü.
KS
» 11.25 14.50 10.25 l 14.37 11.25 14.75
Repcze, bánsági .
l mák, kék. • :zo.oo 37.00 32.00 39.00 30.00 46.00
)) 9.50 14.00 10.25 14.25 10.25 13.75
Kendennag. )) 6.50 11.00 7.50 10.50 6.38 9.20 Kender:

Lenmag :> 11.00 14.00 12.00 14.00 12.50 14.50 nyers )) ~ll.OO 32.00 28.00 ~l4.oo 30.00 34.00
l
Repczepogácsa » 5.00 ;),40 -±.50 G.IO 5.50 7.00 szli,las tincs nélkül . >> 41.00 46.00 39.00 l 43.00 ;!0.00 48.00
Lenpogácsa ))
8.50 8.75 - - 3.40 4.40 szálas tincscsel . » ~)3.00 36 00 30.00 34.00 28.00 32.00
l
csep ü . )) 15.00 15.34 15.00 l 15.34 13.00 28.00
l
l *)Uj Mza. l
nr. !II. 103
102
-
1879. 1880. 1881. ----
1879.
~--- 1--
1880.
---- -- · - - - - - -
1881. l
·~ .o .o
.o
.o
l .o
~....
.o
.o l .o
.ooe
.o
.o
.....::
ol .o
.o
ro .o
oe
.... l
.:=
.o
~oe .:=
.o
""oe
oe
oe
....
.:=
o
l .o
.o
oe
"'ol Az ::írn mef!nevezése
h
.:=
o
.o
ro
"' :ilo
.o
ol
"'
ol
2o .o
oe
"'~
:il :il "' Egység· o"' bD "'ol<:.> l
Az áru megnevezése
Ó()
Egység Q
oe l Ó()
oe
Q Ó() "'ol
Q Ó()
ol ol ol ol ol
l ~
8"' ~ ~ 8Ó() 'o; 8 8Ó()
~
Ó()
~
l ~
8
Ó()
~
"'
Ó()
l ~
Ó()
~
Ó()
~ ~
Ó()
Ó()
~
l ~ ~
Ó()
~
Ó()
'"
Ó()
~
l ~
ár forintokban
ár forintokban
l
ár
l ll l
l l
M.-mázsa l
Gyapju: l
l i
Egynyíretü : l Liszt: l
l l
l l l
posztógyapju, fin<Jm )) 223.00 250.00 223.00
l 259.00 223.00 250.00
o. számu M.-mázsa 20.60 26.00 20.60 25.20 21.60 23.20
l 78.5.S 223.20 l
JlOsztógyapju, középtinom ~ 182.00 205.00 196.00
l 214.00 t. számu )) 20.00 25.40 20.00 24.40 21.00 22.60
l 189.00 151.77 187.50
posztógyapju, közép )) 145.00 182.00 161.00
22.00
vt
! 2. számu )) 19.40 24.80 19.40 23.60 20.40
kártolni való, finom >) 168.00 173.00 - l

l - - -
l
3. számu )) 17.60 24.20 19.00 22.80 19.40 21.40
kártolni való, középtinom » J 61.00 166.00 184.00 J 93.00 162.84 192.84

4. számu ~ 16.80 23.50 18.40 22.40 18.80 20.60
kártolni való, közép » 146.00 157.00 164.00 182.00 142.8;1, 164.27

5. számu )) 15.80 22.50 17.60 20.60 17.80 20.00
ny
·'
homokos, finom » 116.00 143.00 150.00 168.00 133:88 157.00
6. számu )) '14.60 21.50 16.60 19.50 16.80 18.80
homokos, középtinom . )) 98.00 l 07.00 121.00 134.00 107.13 133.88

7. számu )) 12.60 20.50 16.00 18.80 15.80 18.00
homokos, csekélyebb > - - 116.00 121.00 98.20 110.70 :

8. számu )) 10.00 20.00 14.80 18.00 14.80 17.20
homokos, közép )) 82.00 93.00 - - - - 7.40 16.60 13.00 17.20 13.40 15.80
8'/•· számu ))
bácskai hibátlan 121.00 123.00 130.00 139.00 116.07 132.\4
Kö
))
8 3 [,. számu )) - - 10.00 16.20 10.40 13.80
Korpa, finom • )) 2.80 500 3.70 5.50 3.60 5.20

Kétnyiretü :
téli, fehér, hegyi )) 150.00 161.00 157.00 l 7 5.00 151.77 169.64
Korpa, durva. » 2.40 4.40 3.40 4.80 8.50 4.60
téli, kékes, heg·yi )) 125.00 152.00 146.00 170.00 142.84 160.70 ll
téli, miskolcz-heves-gyöng·yösi )) 127.00 130.00 125.00 l 72.00 128.57 142.8;1,

Nyers börök :
téli, tiszai jobb. » 130.00 146.00 114.00 143.00 121.42 139.27
ökörbőr » 112.00 120.00 ll o.oo 120.00 106.00 116.00
136.00 ' tehénbtk » 105.00 115.00 102.00 115.00 104.00 116.00

téli, baranyai » ! 125.00 141.00 134.00 148.00 121.42
H
146.41 164.27 tinó és üszőbőr )) 130.00 145.00 118.00 160.00 115.00 150.00
nyári, fehér, hegyi. )) 152.00 162.00 152.00 170.00
nyári, kékes .. )) 125.00 152.00 139.00 152.00 133.88 142.84 juhbör, rövid gyapjas párja
102 darab 75.00

2.20 3.50
126.00
2.20
75.00
3.40
155.00
2.20
95.00
3.30
145.00
121.00 120.00 143.00 130.34 139.27 juhbőr, szerb •
nyári miskolcz-heves-gyöngyösi )) 116.00
KS
121.;1,2 135.70 juhbör, bánsági s erdélyi )) 130.00 145.00 140.00 165.00 130.00 150.00
nyári, tiszai jobb )) 114.00 146.00 111.00 139.00 l
i-
báránybőr, szerb • . » 85.00 95.00 85.00 120.00 90.00 105.00
nyári, baranyai » - - 102.00 107.13 116.50:

80.00 105.00
báránybőr, török és macedoniai » 75.00 85.00 70.00 105.00
Zigaja, erdélyi, elsű rendü )) 141.00 150.00 - -- 148.20 160.70
báránybőr, báoskai és bánsági )) 70.00 90.00 70.00 85.00 65.00 110.00
Zigaja, bánsági nemesitett ~ 93.00 119.00 116.00 118.00 107.13 117.8;1,
93.00 98.00 92.85 98.20

báránybőr, rövid gyapjas - » 55.00 68.00 40.00 70.00 50.00 75.00
100.00
Zigaja, bánsági közönséges » 82.00
l- kecskebőr. . » 105.00 178.00 85.00 190.00 116.00 165.00
Fiirtös, bánsági )) 59.00 70.00 82.00 89.00 74.99 78.56
l'
III. 105
104 .III.
= 1879. 1880. 1881.

---1 l
Az áru megnevezése Egység A~ áru megueve~é8e
ár forintokban ár forintokban
!
l
ár
l:l.OO 29.00 17.00 27.00 16.ou 32.00
Kíkészitett börök :
Talpbőr, behajtott gnbacsos nehéz (24-28
kilogr.) M.-mázsa 166.00 168.00 164.00
l'
l 168.00
11.50 26.00 10.00 ! :!1.00 11.00 23.oo
-j
l l 20.00 12 5.00 120.00 l:JO.oo 117.00 1 '2G.oo
Talpbőr, vert,gubacsos féJnelléz (10-15 kl.) » 168.00 l 72.00
l :32.00 135.00 126.00 l J-±.00 120.00
TalpbélésbBr, egyszer gubacsozott, I. rendü Yiasz, rozmyói, j olll> .
vt
(11-15 kilogr.) 168.00 170.00 166.00 l 72.00 134.00
l:l:J.OO
Yian. cnlélyi .
Talpbélésbőr, kétszer gubacsozott, I. rendü 51.00 33.00
(16-18 kilogr.). 163.00 166.00 162.00 164.00 \15.00 l oo.oo ) l 0-±.50
5s.;;o 63.00
Talpbélésbűr, háromszor gubacsozott, I. Jlnrkéi, tinomah il
rendü (20-28 kilogr.) 1 GS.oo l 7 4.00 165.00 l 7 S.oo 02.00 37.00 28.00 :l-t.oo
ny
él6.00
Jlá, ti~ztitott
Tehénbőr, barkázott fekete (5-8 kilogr.) . 220.00 240.00 215.00 255.00 2\1.00 32.00 27.ou :l2.oo
26.00 i3l.50
Tehénbllr, koczkás fekete (6-9 kilogr.) 210.00 230.00 220.00 245.00. 20.00 15.00 25.00 16.00 :!l.Oo
16.00
'l'ehénbűr, barna-fekete (6-8 kilogr.) 220.00 240.00 215.00 255.00 15.25 14.00 22.00 12.00 20.uo
L!.OO
Fényhuzóbőr (12-15 kilogr.) 160.00 184.00 l 7 5.00 188.00 2~.00 2:2.50 30.00 2él.OO 28.50
)) 2f;.OO
Kö
Huzóbűr, I. rendü (l~-12 kilogT.) 190.00 210.00 190.00 215.00 3.00 5.00
a.oo D.50 3.00 5.00
Szesz, finomitatlan
10,00 1 liter
sz:izalCk 26.00 36.00 31.75 36.00 30.50 34.50
Hepczeolaj. c\l.oo 35.00 30.00 38.00 B3.oo :Jti.OO l
Szesz, s~jtóélesztö-féle 28.50 39.50 34.00 39.00 33.75 36.50 15.81 l H.íf>
» lll.oo 20.00 16.25 :2~.50
Kiinl;>j.
Szesz, finomított 28.75 40.00 öO.OO ;Jl.OO
Disznózsír M.-mázsa 44.50 54.00 39.00 73.00 65.00 74.00

Fag~,YÚ; SZClllCSÚS.
-±2.00 50.00 -t r. uo 50.00 -t2.uo 47,00 l
f:lzalonna, füstölt, városi tábla 42.00 54.00 56.00 j 70.00 64.00 73.00 r).uo
1
Bnrgolly~t, l. remli't :2.30 -±.50 2.10 7.50 2.GO
Szalonna, spékelni való 38.00 50.00 :;~.00

H
:Szalonna, városi, fehér tábla 38.00 48.!\0 49.00 67.00 59.00 67.50
ti5.oo -±5.00 65.00 -±0.00 70.00
>> 36.50 51.00 48.00 68.00 !)3.50 64.00 Paprika, jollll ó,; I. rcmli't
Szalonna, vidéki
19.00 5!i.OO 20.00 55.ou
Kilogr. 0.34 0.46 0.48 0.63 0.53 0.60 l'aprikn, ell;ú;zitctt bolti :iru
Sertés, magyar, nehéz
KS
Sertés, szerb » 0.22 0.42 0.45 0.60 0.48 0.58

J'a.prika (Király-) . GO.ou 65.00
Paprika., hüvelyheu -tS.oo 52.00

Aszalt szilva:
M.-mázsa 13.80 34.82 15.00 20:50 22.80 28.12 :u.oo 50.uo 23.00 49.00
szerb hordóban
12.50 33.04 14.72 19.55 18.75 25.90 36.00 45.00 35.00 45.00
szerh zsákhan Paprika, válogatott
bosnyákország-i hordúban )) 14.75 37.50 17.18 23.25 21.42 31.25
bosnyákország-i zsákban » 13.60 36.28 16.50 20.55

.
20.50 29.50
BVI\:Ö~YV. lll. FÜZET. ttitil.

III. 107
106 III.
B u z a.
19. Közönségesebb szü.kséglcti tárgyak évi átlagos árai és nailRzám :Magyar- Aprilis Máj us Junius
ország főbb }liaczai.n 1881-ben. ! · - - - - ··- -----~-----
l
---- ---- -------·-~------- ~----~ ---------~
2
·CC A placz neve b>gy."~g "'"'
<ll
'll "'>.
p
<ll "'
p
<ll
:
l
"'2'
p
"'
p
<ll
! : "'
p
c"
B u z a. !;j' l
N
Q)
l
l'l
N
i;
i 5' N i ~)
-:> '
,Q p.. l'l
10
"'
,Q p.. ::l
10
<ll
..:::: p.. p
<ll
l
Q) Q)
;., p ~
N
~ p l •CJ ~ p •Q>
ll 10
~
o l
bD 10
! ~
bD bD
i
N
10 bD bD ll N
10 bD
[:>;.< ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
l
l l l
l i
Január Február l\Iárczius l
l
l
ár
------- ---- --- l
l 11.ao !l l 1.00
----- ---------
-~---------------
p
-~
l p p l p l Anv1 Méter-m. 11.!10 11.50 l

l 11.00 ll.no il 11.10 10.80 10.80 11.30 11.10
p ,=> ! ,o
s A piacz neve Egység
p p
<ll
p l
p
Cl
p
i "';>, Baja 11.07 10.81 l 10.26 11.80 11.60 11.30 11.50
•ol
r;]
<ll
N
Q) ll >.
o:
o:
"'
N
<ll
..o0
:
i
>.
~
~
"'
N
<ll
,Q
~
p
~
:~ Budapest.. )>
l 3,44 12.60
;
ll. 71 J<L72 12.83 11.95 li1.5ri 12.72 i 11.89
~
·0
.!:>
o
o:
OJJ
l
l
p..
...
-O>
10
~
l'l
bD
l
!
a,
~
N
1:>
l
ll
IQ
~
ÓD
Q)
l'l
co
p..
•(l)
N
10
l
10
~
bD
4 Bra~sú » 10.48 10.29 9.15 10.64 l 10.23 9.0ü 10.85 l0.G7 il 10.07
;;., ~ l 10
~
:
~ ~
! ~
l
~ ~ ~
i ~ ;, Czegléd ))
1 0.70 10.00 9.10 12.30 11.00 10.00 12.00 10.50 l 9,00
11.7H l 11.62
l
(i Debn:ez<On > 12.36 12.10 11.81 11.25 11.43 11.04 l 10.54
ll l l l
vt
l Arad. III -mázsa 11.20 l 11.00 10 50 11.20 l 10.90 l' 10.20 11.50 11.20 l 10.70 7 Eger ))
11.00 10.00 - 11.50 l 10.50 - 11.50 10.50 l -
2 l Baja » 10.89
l
!
9.95 l
8.89 10.59 l l 0.14 l 9.32 10.59 9.95 l 9.32 8 "Epe1jes » 12.00 11.00 - 12.00 l 11.00 - 12.00 11.00
l -
13.22 ll 12.34 11.48 12.75 ! 12.00 11.30 12.83 12.21 11.60
3 Budapest.
Brassó
»
» 10.72 10.13 9.32 10.53 i 10.22 9.53 l 0.53 l 10.40 9.39
9 :f.;rseknj vá1· >> 11.52 10.50 - 11.25
l 10.90 - 11.10 10.50 -
4
5 Czegléd » 10.50 10.00 8.78 10.74 l 10.39 9.05 11.50 l 10.~0 9.50 10 Esztergom » 11.00 10.50 - 11.50 10.50 - 11.00 10.50 -
Debreczen 11.32 11.03 10.72 ll.GO 11.42 11.12 12.14 11.88 l 11.55 11 Győr >> 12 00 11.00 10.00 12.25 11.65 10.55 11.90 10.90 9.90
6
l
))
- 11.00 i 10.00
l -
ny
7 ]<;ger » 11.00 10.00 - 11.00 10.00 12 Hódmezővásárhely ))
11.93 11.63 11.13 12 31 12.04 11.52 12.16 ll. 73 11.73
8 Eperjes . » 11.50 11.00 - 11.50 l 11.00 - 11.50 ll.oo
l -- 13 Kaposvár. >> 12.50 11.20 10.10 12 00 11.00 - 11.20 -
9 :f~rsekuj vár )) 11.25 l o 50
' - 11.30 l 10.25 -- 11.33 10.52
14 Kassa. » 12.71 12.39
10.00
10 Esztm·gom » 10.50 10.00 - 10.00 ll 9.74 11.00 l 10.50 -

15 Kecskemét
12.80 12.80 12.67 12.39 12.80 12.55 12.39
ll Gyűr )) 11.90 11.00 10.50 12.00 !l 11.00 - 12.25 l 11.65 10.55 >> 11.45 11.00 10.60 11.80 11.32 10.82 11.11 10.67 10.17
l
12 Hódmezővásárhely )) 11.97 11.61 11.31 11.66 l 11.30 10.90 ll. 74 11.37 10.98 16 Kolozsvár »
- 10.80 - - 10.80 - - 10.20 -
l'',, Kaposvár. )) 11.80 l 0.10 - 12.00 i 11.00 10.00 12.00 11.00 10.00 '17 Losoncz » 11.20 11.10
i 10.90 11.30 1110 l 0.90 11.20 11.00 l 0,70
14 Kassa." )) 13.00 12.69 12.00 13.00 l12.70 12 50 JB.06 12.69 l 12.00
18 lilarosvásárhely . »
10.38 - 9.80 10.35 -- 9.20 10.00 9.40 -
l .'í Kecskemét )) 11.15 10.70 10.37 10.95 l 10.56 l 0.32 10 84 10.48 10.00 l
- - - l 10.00 - - - l~ Máramaros-Sz igd » - 13.00 - -
Kö
16 Kolozsvár >> 10.00 10.00 12.50 12.00 12.r>O 13.00 12.50
17 Losoncz )) 11.20 11.10 10.90 11.00 ! l 0.90 10.80 11.00 10.90 10.70 20 llliskolcz . ))
12.2'7 11.60 - 12.27 11.60 - 12.00 11.48 -
- 8.85 - 10.40 10.00 -
18
19
}'la rosvásárhely
~Iáramaros-Sziget
))
))
10.60
12.00
10.15
11.50 10 00
10 26
12.00 11.50 10.00 12.00 ll 50 l 0.00
21
22
llfohár.s ))
- 11.30 - -- 11.32 - - l 0.82 --
Miskolcz. >> 10.8o 10.10 - 11.53 10.95 - ll. 67 11.27 - :Nagy-Becskerek. >>
11.50 10.00 - ll.r.o 10.00 -- 11.r.o 10.00 -
20
21 :J\Iohács » - 11.50 - - 11.30 - - 11.30 - 2!1 l 1\ag-y-Kanlzsa. »
12.00 11.00 - 12.50 11.50 - 11.20 10.80 ~-
22 Nagy-Becskerek. )) 11.00 9.50 - 11.00

l
9.50 - 11.00 9.50 - 24 'l Nagy-Kikinda » ll.or, l 0.80 - 10.92 8.60 - ll.OO 10.60 -
23 :Nagy-Kanizsa » 12.00 11.00 - 11.00 l 10.50 - ]1.50 11.00 -
25 Nagy-Kőriis ))
12.00 11.50 11.00 12.00 11.00 10.00 ll.oo 10.00 9.50
24 Nagy-Kikinda )) 10.47 9.80 - 10.27 ll.OO - l 0.67 9.00 -
26 Nagy -Sze ben . >>
10.09 9.71 9.30 9.69 9.3!> 9.0:! 9.95 9.6!1 9.42
25 Nagy-Kőrös > 11.60 11.40 11.00 11.00 10.60 l 0.20 11.00 10.60 l 0.20
:N agy-Szeben. )) 9.98 9.;9 9.18 9.94 9.55 9.14 9.93 H.54 9.13 27 :Nagy-Ván1<l >>
11.90 11.32 10.95 11.92 ll.4G 11.00 11.60 11.22 10.60
26
27 Nagy-Várad . • 11.78 11.35 10.55 11.65 11.10 10 52 1l.íiS 11.16 l 0.58 28 ' Nyireg-yháza. ))
11.25
:
l 0.50 - l l .50 11.00 - 11.50 11.00 --
28 N yiregy háza . » 11.25 10.25 - 11.30 10.i!5 - 11.25 l 0.50 - 2fJ Nyi tm
l 0.20
))
ll.öO 10.80 10.20 11.40 10.60 10.00 12.20 - 10.60
H
Nyitra )) 11.40 10.60 10.00 11.60 10.80 l 0.20 11.60 10.80
29
(1.92 10.95 10.55 10.22 l 0.55 10.15
ao l'écs >>
ll.fiO 11.18 10.72 11.40 11.10 10.70 11.00 10.82 10.1G
30 Pécs » 10.72 10.;15 11.00 i
Pozsony » 12.25 10.91 9.56 12.24 l 0.76 9.27 l ~.33 ! 1!>'.02 9.70 31 I'ozsony ))
12.78 ll.3G 9.94 13.12 10.95 8.79 12.50 10.03 7.5Ct
31 i
32 Sátoralja- Fjhel~· )) 11.70 11.40 - 11.75 11.60 -- 11.60 l 11.32 - 32 Sátoralja-Ujhely >>
11.78 11.32 - 12.27 11.90 - 11.40 ll.Hl -
33 Sopron )) 12.00 11.50 - ll 90 ; 11.20 - l :2.25 ! 11.90 - 3:1 Sopron » 12.30 11.40 12.70 12.20 -
l 12.75 12.30 11.75 10.75
34 Szabadka. » 10.80 l 0.60 10.00 10.70 ];},52 10.00 11.50 ll. 20 l 0.70
B4 Szabadlm. ))
11.50 11.00 10.40 11.30 11.00 10.20 11.20 10.70 10.30
Szatmárnémeti 9.30 8.62 7.07 8.88 7.91 7.40 9.40 i 8.10 7.55
l l l.3ú
KS
))
35 ~!)
i
Szeged )) 11.oo 10.85 10.50 11.10 10.90 10.75 11.20 11.00 10.85 Sza tmámém et i » 11.80 11.30 10.00 12.20 11.50 10.28 12.00 10.70
36 '
él 7 Székes-Fejérvár >> lL!O 11.00 - 11.05 10.~5 - 11.00 10.60 - 36 Szeged >> 11.50 11.35 11.00 11.30 11.15 l 0.45 11.00 l 10.85 l O.úü
Szolnolí: ·. . )) 11.70 l 11.04 10.54 12.00 11.94 11.32 12.12 11.43 Hl.41 37 -
38
Temesvár » 11.36 11.15 10.50 11.20 11.00 10.40 ll. 30 11.10 10.60 ''
Székes-PcY;rvúr . >> 11.44 10.82 11.72 11.00 - 11.20 10.40 -
39 38
40 'L'okaj. )) 11.50 11.00 - 11.50 11.00 - 11.00 10.50 - Szolnok ))
12.40 11.80 11.00 12.20 11.80 - 13.20 11.80 -
lJngvár » 11.50 - 11.60 - - 11.20 - - 39 Temesvár )) 11.44 11.16 10.60 11.57 11.25 10.82 11.30 10.97 10.70
41 ~-
42 Veszprém • 11.85 l 1.32 l 11.07 11.80 11.37 11.07 11.92 ll. 57 ll 20 40 Tokaj >> l 1.00 10.50 - 11.00 10.00 - 11.00 l 0.50 -
Zombor )) 10.80 10.20 i 9.60 10.50 10.00 l 9.60 ll.oo 9.95 9.50 41 - -
43 ) "C"ngvár - -
r-
l
!
' 42 Veszprém
>>
>>
11.GO
12.56 l 2.08 11.86
11.60
11.57 11.57 11.42
11.60
11.57
11.40
11.20
~-
10.72
l
l
4:1 Zoml1or » 11.40 lOM 9.80 10.90 10.00 9.20 10.80 R.90 -
! i
! l
i : i
i
l
14*
!Il. 109
108
B u z a. B u z a.
l~
Október November Deczember :f;vi középár
Julius Augusztus Szept.ember
-,-,Q--
""
s
·ce
;;;
•O
>.
oR
A piacz neve Egység
i ~
l
~
---·-~----------------------T--------7~--------~~------f-----~----~----~----~l----~-----!1
ll :o
l!
l~
l l l l
j
~
bD l
l.
ár
Arad
1
l
11.80 11.30111.20 11.60 11.2~~10.90 11.60 ll.401ll.Ol 11.601· 11.24 10.86
l r Amd ~L-mázsa ll.oo 10.70 10.50 12.20 11'.80 11.30 11.90 11.30 ll.oo
i
i 2 Baja 11.95 11.75 11.50 11.65 ll.3"i 11.10 ll.3o 11.oo 1 lO.sc 11.24110.86 10.86
2 i Baja » 11.30 ll.oo ! 10.80 11.00 10.80 10.60 11.75 11.50 1 ll.ao
3 Budapest.
1
12.95 !2 40 ll.F6 12.72 12.19' 11.58 12.81 12.05111.29 13.07·1· 12.37 ll. 67
" l
4
Budapest.
Brassó
"
»
12.84
11.37
12.02 : 11.22
11.29 11.20
12.n
ll 89
12.49
l 0.47
12.03
9.10
13.05
11.30
12.56
11.27
12.07
10.82
4 Brassó 11.42111.41111.34 11.04111.00~
10.89 10.64 10.231 9.05 10.95 10.63 9.91
1
5 Czegléd
r
ll. 70 l 0.5019.60 ll.i\0 11.00: l 0.40 11.50 11.00 l 0.46 11.33 10.47 9.4!'
Czegléd » 11.00 10.00 9.00 ll. uo 10.30 9.40 11.00 10.50 9.50
5 11.46 11.34] 11.22 11.24 11.12' 10.09 11.46 11.34 11.22 11.50 11.27 10.92
6 l Debreczen
Debreczen 10.94 10.56 l 0.14 11.12 10.90 10.26 11.07 10.87 10.21 i 1
11.41 l 0.63 -
vt
• 7 Eger. 11.80 ll.50f - l l SOl 11.50 - ll.OO 10.501 -
7 Eger 11.50 10.50 12.00 11.00 11.80 11.50 '
8 ' Epe~jes ll.5olll.ooJ - 10.50 lO.ool - 10.50 0.:;ol - 11.51 l 0.88
Eperjes 10.00 9.00 11.50 11.00 11.50 i 11.00
8 Érsek uj vár 11.70110.60 - 11.40 10.75 !1.:35 ]0.GO _ !!.34 l 0.57
10.45 9 -
9 Ét·sekujvár 11.08 l 0.42 11.50 l 0.50 11.35

l
1O Esztergom 11.10 10.:>0 - 11.00 10.501
1
- 10.50 10.001 - 10.93 10.37
10 Esztergarn 1l.oo 10.50 r 11.00 10.50 11.50 10.75
11 Gyűr . 12.00 ll.::;o 1 lo·5o 12.oo ll.5oj·tr.oo 11.80 11.50 11.20 12.o8 11.27 10.43
ll Gyűr 11.60 10.50 9.50 12.60 111.60 10.60 12.60 11.40 10.40
l12 HódmeziSvásúrhely >>
1
12.11 11.71' 11.31 ll.ao111.54 11.11 11.s2 11.41 !0.7~ 11.89 11.52 11.12
ny
Hódmezővásárhely 11.27 10.86 10.50 11.76 !1.41 10.98 12.01 11.58 11.20
12
l il 13 Kaposvár ll.f.O 11.001]0.20 12.50 11.50111.50 - 12.40 11.30 ]1.85 11.02 10.38
D Kaposvár 11.80 ll.OO 9.80 11.00 i l 0.50 9.50 12.00 11.50 11.00
12.00 11.87 11.67 11.42 11.40' 10.97 11.46 11.44 11.2€ 12.31112.06 11.75
! l 14 Kassa.
14 Kassa. 11.68 11.22 11.16 11.73 i 11.41 11.26 12.00 l 11.37 l 0.9:5
!5 Kecskemét 11.37111.01 i l 0.60 11.57 11.05111 o .50 11.55 11.05 l 0.50 11.23.11 o .'i' 9 l o .341
15 Kecskemét 10.35 9.91 9.40 ll. on 10.59 10.10 11.55 : 11.16 l 0.50
: lG Kolozsv~\r 1150 -~- - 11.00 - - 1050! --- 11.25 1 10.4S 10.00:
16 Kolozsvár \) ..20 - lll.úO l 0.80 11.00 l 9.20
17Losoncz ll.~~ 10.70 10.50 10.80 10.50: 10.20 10.50 10.20 10.00 11.14110.90 10.62
17 JJOS011CZ 10.50 10.30 10.10 12.00 11.50 l 0.7[1 12.00 i 11.50 11.00
!8 Marosvásárhely 10.oall0.20I - 10.60 10.251 - 10.50 10.00 -- 10.32j 9.72 9.50!
=
18 Marosvásárhely 9.40 9.00 10.10 9.00 10.80 l 10.30
I2.5ojl2.oo . !!.5o 12.5o 12.oo, 11.50 12.5o 1 12.oo ll.5o 1_2.42\ll.sn í! oo'
19 i Máramaros-Szig·et ·>>
13.oo 12.50 12.00 11.50 11.00 1!~5o 11.00
Kö
19 Máramaros-Sziget 12.00
ll .45 1 10 90 - l 1.02 10 .51 10."·", lo.o_o - ll. 47 i l 0.89 . .
1
20 JY!iskolcz • » -
20 Miskolcz » 10.95 10.55
9.6ü
11.32 l 0.71
11.04
11.54 10.83
11.20
21 Mohács - 11.701
1
- - 10.~61 1
- - 10.59 --- -111.02
1
21 Mohács 22 Nagy-Becskerek . 11.50 lO.oo 9.oo ll.oo 9 ... o - lO.so 9.40 - Il.32i 9.87 9.5oi
22 Nagy-Becskerek. 11.30 10.00 ll. so 10.50 10.00 12.00 10.60
12.00 ll.oo 10.50 11.50 ll.oo, - 11.50 11.oo 1o.oo 11.63 10.94 10.17
Nagy-Kanizsa
-l
1
1 23
2 ,,
., >> 11.00 10.50 10.00 11.80 11.00 11.60 ll.oo 1
Nagy-Kanizsa 24 Nagy-Kikinda 11.24 10.00 - 11.32 10.001 - 11.32 10.001 - 11.18 9.83
24 Nagy-Kikind:1 » 10.42 9.00 11.80 11.20 11.65 10.00 1
25 Nagy-Kiíriis 11.50 ll.oo 10 50 ll.oo 10 5ol1o.oo 1I.ooll0.5o IO.oo lla4 lo.so 10.2s
Nagy-Kiírös 11.00 l 0.50 10.00 11.50 11.00 10.50 ll: 5o 11.oo 10.50 1
10.63 lO.as 10.12 10.53 10.28 10.01 10.41 10.161 9.87 lü.Isi ll.88 9.55
1
26 Nagy-Szeben
2H Nagy-Szeben. 10.11 9.89 !1.59 10.33 10.08 9.82 10.55 10.30 10.04 1
1
11.48 10.95 11 lO.oo 11.88 10.9iifl0.2S 11.58 11.08 10.55 11.671! 11.14 IO.r.o
27 Nagy-Várad 11.22
11.00
10.75 10.18 11.68
10.50
l: .16
9.50
10.52 11.610
l 0.60
11.15
10.10
10.32
27
, 28
Nagy-Várad
Ny iregyluiím. 11.50ill.ool - ll.i\O ll.ooll - 10.70 ! lO.oo -
1
11.15, 10.47 -l
28 Nyíregyháza.
11.50
10.50
l 0.90 l o 50 11.50 10.90 10.50 11.50 10.90 10.50
l 29 Nyitra » 11.501 l 0.90110.50 11.50 l 0 ilO l 0.50 11.20 11.10 1 l 0.50 11.54110.84 l 0.35l
29 Nyitra 1
H
flO Pécs 11.56 10.82110.20 11.55 lO.s2\10.22 11.46110.74110.10 11.25110.74 10.25
.10 Pécs l 0.88 l 0.26 9.82 11.22 l 0.87 i l 0.42 11.60 10.77 10.32 1
Pozsony >> 1:1.3;; 11.9oll 10.45 12.so 11.66110.42 12.86 11.6Sil0.5o 12.73lll.I8 9.m
l'o:r.,•ony
S:ítoralja-Tljhely
12.3~
10.87
lü.GO
l 0.42
f\.97 l 2.94
10.81
11.68
9.88
l 0.42 13.28
11.33
11.60
10.52
9.92
11.36 l 0.53 - 11.05 l 0.261 - 10.72110.10 - 11.39' l 0.8(1 - l
i :):~ Sopron 12.45 11.90111.25 12.30 11.85111.40 12.ao: 11.85' 11.40 12.2slll.79 Il.or.
Sopron » 12.25 11.75 10.75 12.00 11.60 l 0.70 12.20 ll. 70 l 0.9G
~)~~ Azabad ka. >> 11.50 10.80!10.00 11.30 11.00 1 10.70 ll.4olll.OO 10.70 11.22 10.84 10 22I
Rznbadk:1. l 0.30 9.70 8.40 11.60 11.20 i l 0.50 11.50 11.30 lO.so 1
KS
:J;; Szatmúrnémcti 10.8o 10.3ol 9.35 10.78 10.351 8.90 10.7o/10.20 8.97 10.64 1 9.96 9.oo
Szatm(trnémcti 10.50 9.8o r 9.10 10.73 10.05 8.98 10.60 10.10 9.20 1 1 1
3() Szegerl 11.7;, l15olll.35 11.60ill.451ll.oo ll.ooi 10.85 10.50 ll.32i ll.!r> lO.sa
Hzng·ell
Rz(:.kes-~,ejól'vár .
ll.oo
10.83 !
10.85
10.14
l 0.60 11.50
11.83
11.30
11.17
11.00 11.85
12.00
ll. 70
11.37
11.50
:17 Székes-Vejérv:\.r . 12 00 11.361 - 11.82 11.17 - 11.53110.86 - 11.49110.88 - l
RH Szol!lok >> 12.00111.70 - 12.00 11.70 - 12.00 11.80 11.20 12.14 11.57 !O.S!l
Szolnok 11.50 11.30 l 12.30 12.00 12.30 l 0.50
l :~H 'fe1nesv:ir » I2.oRill.73 1 ll.33 12.05 11.7o 1 ll35 11.84[ 11.46 11.12 11.5vj11. 2s 10 8,11
00
·~ 1 ,:::1 =:::l ::_~ =::::1:::: :_:
rrmncsv:'t.r 11.18 10.72 ! 10.36 ll. RO 11.37 10.92 12.02 i 11.72 ll.g4
40 '['oknj
1
40 'l'obj 10.50 13.00 10.50 9.GO 10.50 10.20 1 l

41 Ung-vát· ::: ..• ::::
41
42
43
Ungv:'n·
Veszpr•;:n
Zurubot·
10.36
11.44
l 0.20
10.88
'
8.40
10.38
l 0.18
ll. fiú
12.00
l
l
i
11.37
10.50
10.75
\1.60
l 0.47
11.9Ú
!1.80
10.25
ll.r.o
l O.r.o
11.00
\1.60
42
42
Veszprém
Z om hor » H ·'r
12.10111.521 11.00 12.07 11.451 l o 85 ll. 7C> 11.32 11.00 11.85111.43 11.02
O.oooi 9.99 ' L 991 Ho.eol 9 .M <0 M 9 ·'"l ec,o H .90' 9.99 9o WI
l l l l i l
110 ín.
III. lll
R o zs. ,
A r p a.
Január J!'ebrnár JYiárczius

l
l
A piacz 11eve J~gység
i s A piacz neve Egység
l :~
·ol
""'
·=>
;;,
~ o
l ....
l l l l --'------------------~-----+---~--~--~--~------~--~----:1
ár
! l l l
l Arrul ]\L-mázsa 9.~o. 9.30. 9 .4o; 1 o.oo 9.76 9.30 8.25! 8.80 8.60! S.o;o s.:.o 8.2oi 9.oo l
1 1 Arad M.-1názsa 6.10 5.85 6.20 5.80 6.00 5.80 6.30 6.10
2 Baja 0.46 9.37 9.2tl: 9.86 10.50 9.50 9.20! 7.no 8.80 S.r.o S.r.oj 8.:Joi 9.071
2 Baja 7.26 .5.51 5.59 5.49 5.77
.• Budapest. 10.19,.lo.os 10.:m .t0.47 .10.65jl0.32·. \1.55 . S.sa 8.87: 8.Rii 1 8.85j 8.781 9.65
1 3 i BudajJeSt 8.46 6 62 8.43 6.57 8.38 6.65 8.58 6.85
7.GZ 7.5o 7.46! 7.Rs· 7.39[ 7.1\o 7.52 1 7.~o[ 7.16 7.111 7.osl 7.:J!lj 7.42
1
4- , BrAssó 1
1 1 1 1
4 Brassó . 6.17 5.77 6.04 5 81 6.17 5.81 7.88 5.81
;, Czeglúd ))
8.45 1 8.451 S.8o! 8.so, 8.5o\ s.oo1 8.ooi 8.40 1 8.2oi 8 20 8.4o R.aol 8.3s
1 1
1
5 Czegléü. )) 6.77 6 23 6.92 6.23 650 l CJ.50 6.50 [),50
H Dehrec~en 8.86! 9.ő2i 9.84: 9.73, 9.091' 8.481 7.70: 7.22! 7.~3: 7.49i 7.781 7.61] 8.39 De ln·eczen
vt
6 6.34 6.21 6.45 6.33 6.83 6.79 6.59 6.50
7 Rp;er 9.5o; 9.501 9.5o 9.5o 9.8o 9.so] 9 soi 8.50[ 8.so 1 9.ooi 9.oo\ s.r.o: 9.24
1 1 Eger 7.00 6.50 7.00 6.50 7.00 6.50 7.00 6.50
R Eperjes 10.5o!Io.5oilo.5o:]o.5o,Io.oo']Io.ool s.ool' 1.2s 1 8.oo 1 s.ool , 50 7.501 9.02 8 Eperjes . 8.50 8.00 8.50 8.00 8.50 8.00 8.50 8.00
\l :í~rs~knjvár 10.05: 9.9~il0.24i10.35;10.08 9.631 9.26 8.80i 8.751 8.751 8 65 8.481 9.41 9 f-:rseknj Y:i.r . 7.55 6.60 7 .ü5 6.55 7.70 6.60 6.56 6.-t;
lO Esztergom IO.oo! 9.1 .. lo.oo 1 Io.oo,IO.oo Io.ool 6.5oi 85o 8.25[ 8.501 8.25 1 8.ool 8.92
1 1 1 .10 Esztergom . 7.00 6.00 5.77 5.74 7.00 6.50 7.00 6 50
ll Gyűr 10.r.o I0.7o 1 10.70ii0.7ol0.95:10.5oi 9.20, 8.5o: 9.1oi 9.10:_ 9.oo 9.ooi 9.83
ll Gyűr 8 20 7 .so 7.50 8.50 7.50 ~.50
- -1-;-·-:-!-!- -~-
8.50 7.50
ny
12 , Húdmezüvásiírhcly -,-11
-
1 12 HúdmezüYásúrhdy 5.53 5.23 5.70 :uo 5.74 5.43 5.73 5.43
1 13 IÜlposvár. 9.10 9.00j 9.001 9 .40; 9.501 9.101 8.601 8.00 8.501 ~ 5~~~~.5~ 10.~01 9.13 13 Kaposvár 6.00 6.20
7.00 7.50 7.50 6.50
1 14 , Kassa. l 0.80! l 0.90j 10.9211 0.53i l O. 75 i l 0.57jl 0.32] 8.15! 8.15i i'l.Oal 1 .Su 7 .o4 9.54. 14 Kassa
1
8.40 8.20 S.H 8.52 8.44 8.52 8.80 8.69
15 Kecskemét ))
9.25; 9.311 9.45! 9.83j 9.92j 8.92 8.581 8.35j 8.25j 8.20] 8.20 7.97 8.E5 l:i Kecskemét
1 )) 6.30 6.37 6 40 6.30
i 16 Kolozsvár 5.50• 8.oo 8.sol 8.so, 8.8ol s.so 7Aoj 7.Go 8.ool S.ool 8.oo 7.50 7.91 16 KolozsYúr
1
17 Losoncz 9.50! 9.30 9.301 9.50: 9.60j 9.60 8.9011 8.501 8.70: 8.601 8.70\ 8.701 9.07
1 17 Losoncz 6.40 6.20 6 20 G.4o
18 Marosvásárhely 8.95[ 9.05 9.101 9.15, 9.so\ 9.oo 8.3o 8.2o 8.4ol 8 o5ll 8.ool 7.Goi s.w
1 18 J\Iarosvásárhely )) 6.15 5.68 6.35 :>.70 6.30 5.80 6.30 i 5.87
l !l l\Iármnaros-Sziget !O.QO lO.oO,l0.00 11.50·I2.00i12.oo I2.ooi 9.oo 9.oo 9.00 lO.ooilO.r.o 10.42
Kö
1
1 19 :Múrmnaros-Sziget . 7.00 7.00 6.50 7.00 6.50 7.00 6.50

s.~o~s.~ol 7.R~~·
1
1
1 1
6.50
20 J\Tiskolcz 9.45 9.48\1 9.73 10.04 9.so:10.51 9.34i s.ü5i s.331 !). 12
Mohác~
20 JHiskolcz 7.00 6.00 7.00 6.00 7.00 6.00 7.20 6.11
l 21 9.10 9.ao 9.3s: 9.83 9.82l 9.30 7.98i 8.2o, 8.65 8. ,o 1 8.84 8.6<> 8.98 ~l J\Iohács .
! » 5.00 5.25
1
2'! Nagy-Becskerek . - -~-~--- -~-~-,-1-1-1- 1
22 :l\ agy-Becskerek 5.20 5.20 5.RO 5.20
2:·J Nagy·J(anjzsa 10.00 9.5o IO.oo[ 9.5o, 10.oo 9.2o lO.oo\ 9.20] 9.00 9.ool 8.5ol9.ool 9 .4!
1
1 23 Nagy-Kani.zsa 7.50 7.00 7.50 7.00 10.00 9.00 10.00 8.50
! 2+ , Nagy-Kikindn. 8.22: 8.42 8.22 1 8.75 8.60 8.82 9.oOI' 9.ooi 8.651 8.70 8.87 9.oo 8.69 24 :1\agy-Kikinda 6.00 5.60 5.90 5.50 6.05 5.60 6.07 CJ.70
25 Nagy-l(()riJ.s n.oo, 9.oo 9.oo lO.oo\ 9.5ol 9.oo 7.50 S.üo! 8.5o; s.;;o 8.20 8.2o f\.74
1 ~5 :1\agy-Kűrös 5.00 5.00 5.20 u.40
2 li Nagy-Sze1Jc•n. 7.9G 8.00 7.9G:1 8.08i 8.10' 8.14 7.501 6.791 8.05[ 8.35 8.151 7 92 1 7.fl2 26 :\agy-Szeben 6.89 6.79 6.62 6 55 6.75 6.65 7.69 7.62
9.52 9.50 9.54] 9.Go 9.62 9 50 fJ 22: 9.15: 9.5oj 8.nol S.!J218 ~s 1 9.29!
1
1
27 Nagy-Várút
1
27 Nagy-Várad 6.12 5.88 6.20 5.75 6.08 5.88 6.15 CJ.90
2íl , Nyiregy!J:iza. 9.75 10 50 10.2o 110.20 I0.2o 9.75 9.oo\ 7.75 7.noi 7.so 7.5o 7.;;ol 9.ool
1 1 18 Nyireg·yház;t 6.50 6.90 6.80 l:l.so
2\l Nyitm 9.6o 10 2o 1o.oo'ro.4o 10.6010.20 10.5o, 10.5o:lo.5o l0.5oii0.50jlOAollO.a2•
1 ~9 Xyitra .
H
8.00 8.20 7.60 8.20 7.60 8.20 7.60
:}O Pécs 1
9 . 07 9 .27\ 9 .34: 9.62 9.651 9 .s2 8 .36 1 8 .3a, 8 .vGIl 8
1 • 5o 8.8(,1 8.71 9.00 l ;}O Pécs 6.36
7.60
6.20 6.57 6.35 7.00 6.60 7.04 6.55
31 rozwny 9.67 10.371 8.10 10 29,10.401 9.81 10.041 9.87:10.16: 9.88,19.7(1 9.4:-.i 9.83 31 Pozsony 0.56 6.73 9.70 6.9~ 9.46 7.27 H.53 í.í3
:12 , Sútoralja-Ujhcly. I0.2o)0.3oii0.40il0.36ilO.ssl10.16 9.~4i 9.471 7.55[ 7.37
7.~41'7 36[ 9.os ~l2 Sátoralj;t-Ujhely
1 7.30 7 .GO •7 .53 7 .ll
Sopron 10.4o l0.50il0.40ilO.so IO.!J5 110.50 10.10[ 9.3oi 9.ooj 9.501 9.501 :,·.0 0 9. 99 So]_Jron .
1
úi> 8.70 8.80 8.70 8.65
! Szabadka. 8.70. 7.80! 8.30] 7.80. 8.401 7.601 7.501 8.20i 7.801 7.801 8.00 8 7.971
0-! , Szahadka :>.80
KS
5.60 5.30 5.80 5.40 6.30 6.00 5.40

Szatmárnémeti G.45 6.8:1 7.00~ 9.10, 9.151 9.30 8.40i 7.72' 7.86[ 8.101 7.75 8.2301 7.99! ~;5 , Szatinárnl•nleti 4.00
)) 4.40 4.00 3.69 l 3.00 4.30 7 50 7.00
Szegr-d 1
9.oo 8.8 ..
9.35! 9.5o 1 9 501 9.oo 8.5ol 8.aoi 8.35 1 8.701 8.65 8.50 8.s4i ~l6 Szeged .
1 G.oo 5.80 5.S5 r 5.65 6.20 5.95 6.00 :•.85
t':> zél; es-F<'jörvnJ' 9.55, s.8ol 8.ío! s.91i 9.oo 9.oo s.75l 8.571 sr\ 8.56 s.oo'. s.3G s.77i :l7 Székes-Fejénár 7.00 7.00 7.00 7.00
Szo1nok » 9.8üj - - 1 8.50: - l1 - lO.OOjll.OOj 8.50 1 9.50 8.20 8.20 9.22! ilS Szolnok 6.80 5.80 5.00 5.80 6.80 5.80
1
'l'en1es vár. 9.8o 9.7ojl0.061lO.o6!Io.151 9.50 8.841 8.42j S.os\ 8.73,1 8.521 8.24 9.22 ~~U 'f emesv:_{r
11 1 9.80 :>.so 6.20 6.02
40 i Tokaj. 9.ooi 9.ool9.oo 1 9.00j 9.ool 9.oo 9.oo[ 8.oo1 9.ooJ 9.ooi s . oo : 8.ooj 8.7ú 40 'fokaj 5.50 5.60 :J.OO o.OO
1
41 Ungvár I0.5o;10.8o I0.80jll.2o:ll.1o!Io.:o íl.121 7.30 8.3o[ 7.92[ 7 80 1 8.o4 9.3r>
1
1 41 Ung-d.r. 7.20 7.40 7.25 7.50 7.25 8.20
8.691 8.61: 8.12 1 8.40I 8.291 ~24 18.99
1
42 1 VPSZ]Jrém ))
9.58, 9.51 9.56\ 9.81 9.44[ 9.a8
1
1 42 Veszprém 7.40 6.77 í .50 i 6.79 8.05 6.79 7.92 7 .ll

4:1 ZIJlHhül'
-~-~-,- - -~-~-~- -~-,
1
- 43 Zombor 5.20 5.50 7.00 i 6.00 7.00 6.00
l l i
l j i l i
III.
nr. 113
112
' A' r p a.
A r p a.
Augusztm Szeptember Október November Deczember Évi középár

J\'[ á j us J unius Julius
A piacz .neve J~gys6g

A püwz neve
ár
7 .GO 7.20 Arn d J\fétcr-m. 7 .GO 7.20 7.00 6.80 7.20 7.10 7.20 6.90 6.61 0.31
:;)[der-m. ű.30 6.2) (UO ü.20 3.50 5.30
Anul 7.00 fl. SO 7.30 7.10 ti.r.a G.IJ
llaj;t G.GO R.40 6.80 6.60
Jlnja ü.GO G.20 G.2o 6.00 6.20 6.00 ü.OO
lludttjWSt 9.Ja 7.íla 9.0G 7.co 9.04 7.92 8.91 7.35 8.r>9 7.01
8.04 6.b4 8.14 G.GV 7.4-2 6.3H
;; Budapest 7.53 7.40 5.70 5.00 6.51 ;).94
Brassó. 7.50 7.45 7.57 7.10
-± :urassó. 3.10 5.00 5.'i3 .} 2U 5.81 5 63 G.2s +
Czeglérl R.so 5.80 6.90 5.80 7.20 6.50 7.30 6.60 6.72 5.85
tUO 5.{>0 6.60 5.~0 G.JO 5.;]0 G.GO 5.40
;) Chl'á2:léü
vt
r; Deln·eczen . G.l8 5.44 6.12 5.59 6.39 5.65 6.39 5.56 6.17 5.67
5.46 5.56 +.81 c>A2 -J..tHí 5.8:? 5.03
ti llellrcl'z ·n. 7.20 7.00 6.80 6.50 7.02 G.63
7.00 (i.30 7.00 6.80 Eger 7.00 6.80 7.20 7.00
7.00 ü.50 7.00 6.50
7.50 7.00 8.00 7.50 6.00 5.50 6.00 5.50 7.15 6.58
::i EpL•ojes G.uo l 5.oo 6.00 5.uo G.oo 5.;)0 6.23 6.00 8 Eperjes
8.30 7.20 8.25 7.34 7.70 7.00 7.48 6.95 7.62 6.78
7.52 6.;,5 6.90 6.:37 8.iiu 7.00 H Érsekujvár
U trsekuj\·úr 6.75 6.50 6.94 6.57
8.00 7.50 lO Esztergom. 7.50 7.00 7.25 7.00 7.00 6.50
7.00 6.ii0 7 .uo 6.50 6.00
Hl B~ztl1 l'f.r~nn
9.25 7.85 8.70 8.10 8.00 7.50 7.50 7.00 8.35 7.52
7 .so :),25 ll Győr
ny
t\.30 í .30 7.30 6.Sü 6.90 \l.20 ))
ll Gyiír 6.71 7.08 6.78 6.25 5.94

5.81 5.3:? 6.12 ;),85 12 Hódmezővásárhely 6.98 6.68 7.18 6.68 6.94
t).O-! 5.í4 6.1;] 5.80
l~ Hóclm•2zih<ú'~ r h" 1.1· G. 77 6.57
7.10 6.30 13 Kaposvár . 7.50 G.lO 7.40 6.10 9.00 7.20 ll.OO 7.20
7.20 7.00 í .20 6.00
l ,)" KaposYár . 7.50 7.47 8.18 7.95
7.\iü 7.77 14 Kassn, . 8.00 7.36 8.33 7.92 7.85 7.66
B.2ü 7 .ű3 8.33 8.Jtl 8.00 7.39
14 Ka~R<.t •
7.50 6,80
G.54 15 Kecskemét. 7.22 7.47 7.50
G.í 2 6.23
16 Kolo~sv:ir .
J tl l~oluzsyúr .
7.80 7.60 7.50 7.20 6.83
G.JO G.40 G.40 'i.50 17 Losoncz })
l; r~osoncz
6.46
G.J5 3.80 18 J\Iarosvásárhely 6.80 6.20 6.90 6.20 6.95 6.20 6.40 5.90 5.88
6.10 G.26 5.UO 5.90 5.20
Kö
18 )Iawsds:irllcly ))
7.25
7.00 6.50 19 Máramaros-Sziget 7.00 6.50 7.00 6.50 7.00 6.50 7.00 6.50 6.75
8.00 1.50 8.00 7.50 8.00 'i .50
lU )fúramnros· Szi:c·d 6.98 5.99
7.06 6.06 7.10 6.10 7.00 6.00 6.55 5.82
7.20 6.50 7.50 6.80 6.4~ 5.+4 6.77 5.11 20 Miskolcz .
:20 ){iskol"" . 5.66
3.70 5.80 21 })'[oltács 6.73 7.50
:21 )[ohúcs
» 6.50 7.00 7.20 7.20 6.87 5.51
Nagy-BecskL·rck 3.30 5.60 4.80 G.lO 22 Nagy-Becskerek
9.00 8.00 u.oo S.iiO 8.00 7.50 9.00 8.50 8.75 8.00
Nag_Y~ Kau iz~a. 7.00 8.00 7.50 8.00 8.00 8.30 8.50 23 Nagy-Kanizsa.
5.00 6.50 7.35 7.00 7.02 6.90 600 5.77
~a~~·-Kikimh. 5.86 5.20 1\.30 6.00 4.63 J.30 G.30 G.oo 24 Nagy-Kikinda. )) 5.50 7.06
7.50 7.50 5.89
5.10 :>.I o G.oo 6.50 25 Nagy-Kőrös 6.20 6.20
~;) ~ag·,v-J{(lrü$
7.33 7.12 7.67 7.46 8.00 7.80 7.14 7.03
~6 ~agy-SzelH'U » 6.98 11.46 6.35 7.06 6.97 26 Nagy-Szeben
G.40 6.08 27 N::tgy-Vára.d 7.40 7.08 7'42 7.00 7.58 7.12 7.38 7.00 6.55 6.23
G.:JO 6.08 ;).HO ,j,GO 3.02 5.42
:27 Nngy-\THratl
5.75 6.25 6.25 6.20 6.31
fJ.5ü G.~5 G.oo 5.50 28 Nyíregyháza.
:ZS N_yiregyhúz:t
H
7 :;u 7.00 29 Nyitra. )) 7.70 7.00 7.70 7.00 7.70 7.00 7.80 7.20 7.86 7.22
:::.20 7.60 7.30 6.40 7.GO 7.00
~~l :Nyitra.
6.7iJ 30 Pécs 7.50 7.07 7.45 7.10 7.51 7.00 7.58 6.98 7.00 6.59
LL 50 G.52 6.00 5.44 7.15
:;o l'é·cs G.93 G.87
9.59 6.96
D.2I 7.15 8.33 7 .2ü 8.70 G.75 10.37 6.73 31 Pozsony 10.67 6.64 l 0.27 6.73 9.71 6.66 9.46 6.85
:) l f>ozsony
6.17 32 Sátora.lja- Ujbely 7.42 6.83 7.03 6.50 7.34 6.74 7.36 6.46 7.23 6.91
7.a3 7.02 7.13 G.S7 7.27 6.::52 ti.f55
;;2 l-i~toraij;J-l'jlt":.Y
9.00 8.40 8.61
. )a 8opruu » t\.30 8.25 8.2D 9.50 33 Sopron. 8.70 9.10
KS
6.40 34 Szabadka . 6.80 6.50 6.70 6.30 6.70 6.40 6.50 6.20 6.37 5.87
5.60 c> .40 7 .GO 5.{i0 6.20 5.80 6.70
:l-t: ~zctha<lka
5.4'1 35 Szatm:írnémeti >> 6.85 6.00 6.40 6.00 600 .5.50 5.00 5.00 5.80 5.33
;;5 Szatmárnémeti G.oü G.oo G.33 6.00 G.lO 6.00 G.46
G.so 36 Szeged. 7.00 6.85 7.50 7.35 7.50 7.30 7.25 7.00 6.53 6.35
)) 6.30 Ü.13 6.20 6.00 5.60 .].4-5 7.00
:HJ Nzeged.
8.00 7.88 7.37 7.37
:37 Szókes-Pejérvú.r 7.00 7.00 7.00 8.16 37 Székes-Fejérvár >> 8.00
7.50 7.50 7.75 6.70 6.70 7.04 6.14
;;s Szoluok 7.00 l:i.50 7.00 6.00 6.50 1).00 7.00 5.70 38 Szolnok >> 7.00
39 7.38 715 7.07 7.00 8.40 6.52
TcmesYár 6.32 6.30 6.00 6.75 Temesvár
40 5.50 5.50 5.50 5.50 5.47
Tubj . » 6.00 6.00 5.00 -L5ü Tokaj . >>
rJ.s5 41 G.66 7.00 6.78 5.99 5.70 6.32 7.09 6.68

Ung Y ár 8.20 8.uo 7.00 6.70 G.oo 5.44 7.30 Ungvár )) 7.00
7.80 8.65 7.75 8.16 7.50 7.90 7.20 7,90 7.08
±:l Veszprén1 7.50 6.63 7.52 6.95 7 .lG 6.47 8.25 7.20 Veszprém 8.78
5.60 5.60 5.60 5.40 6.90 5.(i5
43 Zombor fi.SO 5.70 6.HO ".60 6.00 ZomlJOr
{:VKÜ~\'\'. lll. FÜZET. ll-\~1. 15

114 III. Ill. 115
Z a b. Tengeri.
l -
A piacz neve s
-~
N
y;
rl
ár
Arad . 5.2ó 4.95 5.25 5.GO 1 5.60 5.80 5.70 8.00 7.70 7.GO 7 .SO 7.50 6.39 Aracl . JH.-rnázf'a 4.90 4.93 '1.00 5.20 5.40 5.70 5.50 6.oo 6.50 -±.so 5.20 5.so !:í .41
5.87 5.95 5.9fJ. 6.55' 6.25 5.80 5.80 5.80 6.90 6.90: 7.00 7.20 6.33 Baja . 4.43 4.C4 -±.GG 5.12 5.60 5.50 5.70 6.00 6.50 6.30 4.70 4.90 5.34
2 Baja . ·1
3 B!Hlnpe~t. 6.2ö 6.28 6.39' 6.47 6.5!\ Ö.G9 6.:>7 7.14 7.63 7.G5, 7.74 7.52 6.91 Budapest-. 5.:J4- 5.71 G.63 5.87 .J.S3 i G.25 6.03 6.C2, 6.91 6.74 Í 6.79 6.75 6.22
4 lh·ass(') 4.77 : 4.GS j 4.26 , 4.45 , 4.37 4.4G 4.53 5.11 : 5.97 648 : 6.22 4.Ú 4.97 Brassó 4.10 4.88 i 4.52 4 ~2 4.59 ' 4.93 .:l.5G ' 5.94 ~ 5.43 , 5.70 6.08 4.59 5.11
l l
7 .:r; : í .37 , 7 .oo 7.10. 7.oo 7.oo 6.70 6.90, 7:oo 7.oo 7.40 7.GO 7.12 Czcg-lérl 5.41 5.41 ~.40 5.80 .S.73 5.80 6.00' 6.50' 6.50 6.00 6.00. 6.50 5.92
Czeglód i
i 5.08
vt
6 ])e brCCZI'll 5.3G 5.3G l 5.9ö ! 5.90! 5.28 i 5.17 5.29 5.68 ' 6.21 j 6.17 G.56 6.75 5.81
G l)elJreczen 5.2J l 5.40 5.5:.1 5.95 5.58 5.58 G.4ü : 7.52 6.35 .'J.Ol
l
5.77
' l ' • l
5.40: 5.40 ' 5.40 : 5.40 : 5.40 ' 5.40 5.40 7.oo 7.oo 7.uoi7.20 6.80 6.11 Eger . 5.60 5.60 :J.60 5.ü0 5.GO 6.00 , 6.00: 6.20 6.20 3.20 G.oo G.oo 5.80
7 Eger . 7
8 Eperjes
- - li 1>.50
J.oO - ;l 6 .00 l 1
8 .00; 5.<J·o l, O.v- ·o 5.00 5.00 ; 6.00 6.50 5.50 5.50 5.79 Eperjes 7.00 5.00 7.00 7.00 G.00 6.GO , 6.00 7.00; 7.50 8.00 7.00:' 6.;)0
i
6.75
l
9 };rseknjv:c\r 6.:33 i 6.30 i 6.40 '- il 6 .J-1 ;l 6 • 7"u

6 ,-±l> 6.50 7.50 7.55 7 :as 7.i>o 7 .5o 6.89 f'neknjn\t· 5.30 5.48 ;],75 5.90 6.03 G.2G : 6.20 7.40: 7 78 6.30 . 6.20. 6.10 6.24
10 Esztergom 6.00' 7.24 l 5.50 6.00 6.00; 6.00 G.OO 6.50 6.5o 6.50 G.50 6.25 6.25 Hl Esztergont r}.oo 5.41 5.20 5.~5 .).23
1
G.50: G.2i'i. 7 .oo 7.oo 4.50, -±.50 5.50 5.53
- l 6.50
6 . 00 i: 6 .oO! 6.98 7.00 7.30 7.00 G.50 i 7.oo 6.50 7.10 7.00 7.oo
: 6.40 i 6.10
1 6.00 6.7G
ll Győr. 6.30! 6.80: 6.40 G.2o 7.15 7.50 7.80 8.00 8.40 ll Gyűr .
ny
1
1 l
12 Hódmezőv(ts(uhely 5.51 5.51 ! 5.ü(i 5.63. 5.91 ' 6.08 5.77 5.77 6.68. 7.03 6.57 7.23 6.11 l~ H ótlmezűn\súrhely 5.41 4.71 -±.87 4.9G 5.20 5.3G 5.23 1 5.23 5.00 6.12 i 5.47 G.52 !:i.26
18 Kaposvár 7.00: 7.00: 7.00: 7.50 7.00; 7.00 G.RO 6.50 6.50 7.00 6.00 6.00 6.77 1d0
Kaposv(tr. 7.50 7.50 7.20 s.oo' 7.50 7.50, 7.20 i.oo í.oo 7.oo 7.20 7.20 7.32
1
14 Kassa. 6.50. 6.39 6.39 3.53 7.:>5 G.n 5.67 5.68 6.41 6.33, 6.53 . 6.24 G.ao !4 Kasea. 6.33 6.63 6.G1 G.G3 6.84 6.51 ' 6.71 i 6.89 8.17 6.68 6.04 6.09 6.69
15 Kecskemét 5.92 6.33: 6.29 i' 6.32' 6.33 6.10 :Í.91 5.73 6.25 6.20 6.55 7.35 6.27 I:> Kcc;skcm.;t .).91 G.12 6.29 6.32 (i,lJ 6.20 6.2G 6.44-. 7.21 í.OO 7.02 6.20 6.42
16 Kolozsvár 6.20 6.00 6.50 G.:,o G.25 5.40 5.00 5 .rio 6.00 6.70 7.00 6.70 6.15 !6 KolozSI'<\ r 4.üU -±.70 -±.70 4.70 4.70 5.20 5.50 G.50' 6.60, 6.60 6.60 6.60 G.5S
l7 Losoncz . 5.10 5.10 i .'i.10, 5.10 5.20 i 5.20 5.10 5.80 6.50 6.70 7.00
. 7.00 5.74
5.78
17 L!JSOllCZ •
~[:ll'OS'-ásárhcly
7.00 6.30 6.40 6.40' 6.40
4.35 4.73, 4.90
6.40. 6.80
5.1G
7.12[7.00; 7.00
5.80 l 6.20' 5.80
7.20
5.30
7.30
5.80
13.79
5.33
l8 JVIarosvásárholy . 5.05 5.20 5.20 5.1(\ i ;>.30: .5.02 4.90 5.70 6.75 7.20 7.30 6.60 I() -±.GO 4.70 4.66
Kö
19 .Máramaros-Sziget 7.00 6.50 7.23 7.2;, 7.25 i 7.50 7.50 8.00 7.50 7.50 7.50 8.00 7.40 19 JHárt:unaros-Szigt't 6.50 6.30 6.2G fi.30' 6.10 G.20 6.40, 8.oo! 7.50' 8.50 8.GO 8.50 7.09
20 lHiskolcz . 5.45 5.58 : 5.65 5.G5 5.70 i 6.50 6.24 6.20 7.04 6.92 6.00 6.75 6.14 ~o ~Lc;kolez . 5.73 .).33' 5.G::> 5.70 5.70 6.13 i 6.03; 5.94, G.04- 5.3G 5.24 5.67
l
21 :Mohács 5.75 5.65 l 5.70 5.60 5.80 i 5.90 4.50 5.50 i 7.20 6.63 6.70 7.50 6.04 21 :Moh>tcs 4.73 4.98 G.~G 5.4ü .l.f)O 5.44 5.4;)' G.OO G.7G 6.ü0; 5.::>0 5.10 5.GG
l
22 Nagy-Becskerek 5.50 5.50 5.40 5.50 5.5015.50 5.20 7.00: 7.00 7.50 7.30 7.30 6.18 Nagy-Becskerek -±.30 5.50 +.50 5.10 5.20 6.oo i 5.30 ; G.oo 6 .4o 6.60 7 .oo 7 .oo 5.76
23 Nagy-1\.::anizsa 6.50 6.00 6.60 6.50 7.00 6.50 7.00 7.00 l 7.80 7.60 7.00 8.00 6.96 X agy -l{:anizsa 6.3o 15.oo' G.oo 7.oo 7.zo 6.so 65oi7-üo s.oo 1
7.üO 6.üo 6.50 6.8G
1
24 Nagy-Kikincln 5.40 5.57 6.05 l 5.97 6.14 5.!30 4.72 6.00; 6.37 7.38 7.45 7.02 6.13 ::\agy-Kikind>t 4.37 4.71 4.90 4.95 5.17 5.43 5.2ü 1 S.i::iO 6.45 5.56 l 5.1G 5.37 5.24:
25 Nagy-Kőrös . 5.60 5.60 5.60: 5.70 5.60 5.60 6.00 6.50 i 6.20 6.40 7.20 7.20 6.10 25 Nagy-KiJrüs . 5.00 s.co: 5.00 5.r,o 5.50 5.so 6.oo 6.50: 6.;;o 6.50 G.so 6.36 5.87
26 N:.1gy-Szebcn G.ll 5.07 5.:.5 1 5.61 5.52 6.03 6.34 6.25 7.95 8.66 8.37 7.71 6.51 Nagy-Szeben. -±.49 , 4 59 4.r.s 4.76 4.D:l 0.84 G.lG 5.95 1 7.77,7.61 7.0í 6.72 5.88
27 Nagy-Várad . 6.00 5.93 5.?2 i 6.00: 5.84 5.85 5.68 6.52 7.56' 7.48 7.62 7.62 6.50 27 N<1g·y-V:ira1l . 3.30 J .:w 5.32 5.25 5.48 5.60 5.68 i G.40 i 6.90' 6.72 5.62 5.85 5.61
28 Nyil'eg·yhá:w. 5.75 5.70' 5.70. 5.95 6.00: 6.00 600 5.75' 5.00 6.70 7.00 6.30 5.99 Kyircg-yhúz<t. ;,_50 ' 5.75 D.70 5.75 3.50 5.73 5.70 ' 6.00 . 6.15 i 5.20 5.00 5.40 5.62
"
H
29 Nyitra G.4o 6.40 6.40 6.40 i 6.40 G.20 6 50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.43 K,vitra 5 40 5.40 5.40 3.40 !).4Q17.20:7.10 7.10:7.10!7.10 7.10 7.10 6.40
30 1
Pécs . 6.08 6.27 (i,37 6.27 6.37 6 38 6.36 6.75. 7.55: 7.49 l 7.51 7.41 6.73 Pécs . r1.23, 5.03 5.ü:-> 6.05 6.22 G.27 6.37 7.11 j 6.75: 5.74 5.91 6.21 6.09
l
31 Pozsony 7.45 7.42 7.74 7.87 8.29 7.99 7.74 7.64. 8.76' 8.69; 9.06 8.53 8.10 Pozsolly 6.19 G 57 6.58 G.7G: 7.01 6.93' 7.30 - : 5.41: 5.65 6.68 6.65 5.98
l
l l . r:: ...
:l2 Sátoralja-Ujhely 5.00 ; 5.50 5.40 5.46 5.85 5.90 5.81 5.67 ;j,95 6.12 6.27 6.Jl 5.75 Háto ;-alja-Uj hely 6.44- G.20 6.30 6.33 G.25. 6 .18 6 .35 G
,,50 j 6.97, 7.00 i o.94 o.35 6.15
33 Sopron G.85' 6.75 G.90 7.05 i 7.15 7.20 7.20 7.20 7.45 i 7.60 7.60 8.10 7.25 Sopron 6.30 6.50 6.55 7.00 7.25 ' 7.20 . 7.10 7.00 : 7.25 7.30 7.30 7.20 7 .Ol
i
KS
34 Szabndka 5.30 5.30 5.60 5.ao:5.60 5.20 5.60 6.so,7.2o 7.20.7.20 7.oo 6.11 Szallauka 4.80 5.48 5.80 5.40 ' 5 50 5.70; 3.70 6.50 ' 6.50 : 6.50 6.20 5.80 5.821
35 Szatmárnémeti ,, 5.50 l 5.40 5.10 5.10 ! 5.20 5.10 4.50 5.28 . 5.90' 6.00 6.20 5.87 5.43 S7-atnli-Íl'ul':nleti 5.80' 5.80 l 5.80 5.15 i 5.20 5.251 6.651 6.10 17.00 l 6.55 7.10 6.10 6.04
36 Szeged 5.70 ' ,=),SiJ 5.80 6.20: 6.35 6.20 6.20 7.40 7.30 7.85 7.60 7.ü0 6.66 Szegeli 5.00 0.20 5.35 t,.45 J.5o G.oo! 5.7iJ! G.5o: 6.90 l 7.oo 5.6;) 5.85 5.85 j
37 Székes-Fejérvár . 5.70 5.51 5.50 l 6.00'6.00 6.00 6.43 6.7517.00_7.26 7.24 7.06 6.37 Székes-Fejérvár. 4.92 5 ll 5.14 !í.ül 5.90 5.90 ~ 5.97 G.21 i 6.47 6.60 6.54 5.89 5.85
38 Szolnok . 5.50 4.50 G.oo j 6.00: 6.00 6.50 6.75 7.50! 7.20 7.60:7.50 7.50 6.54 Szolnok . 5.50 5.50 5 60 5.50 5.60 5.60: 6.50! 6.50! 7.20 7.20 6.50 6.50 6.14
39 Temesvár 4.92 5.00 5.20 1 5.20 i 5.52 5.60 6.50 6.9~ ; 7.58: 7.50 l 6.27 7.24 6.04 ::o Ten1esYÚl' » 4.92 -±.80 5.00 5.00 5.10 5.42 5.36 5.87 6.16 : 5.33 5.61 5.24 5.32
40 'L'ohj 5.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.50 5.50 5.00: 5.50! 5.50! 6.00 6.00 5.75 40 'l'ok;1j 5.00 5.00 5.00 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.00 5.00 5.00 5.00 5.23
l l
41 Gngvár 5.00 5.00 5.40 5.20 5.30 5.40 4.68 4.60 i .5.75 l 5.83 . 5.40 5.44 5.25 -±1 Ungyúr 5.00 5.40 5.60 5.70 ' 5.70 5.50 5.9G 6.32 6.96 6.30 5.45 5.52 5.78
1 1
42 YeszprCm1 >> G.ll 6.15 6.26 6.30 6.39 6.93 7.ao 7.05 7.44 7.50 7.co 7.48 6.ss -!" Y eszprém 5.20 5.36 5.68 5.90 6.11 6.23 6.39 6.SG 7.34; 6.80 7.40 6.66 6.33
43 IIomhor , 5.40 5.40, 5.80 5.80, 5.70 5.60 5.40 7.20 7.00 i.OO 7.00 1
7.00 0,19 4:J Zombor . 3.10 3.20 !í.40 5.40 5.00: 5.20' 5.40 6.30 6.20 ; 6.20 5.50, G.20 5.26
116 IlL III. 117
B o r s ó. :B a b.
A piaez neve
A piallz neve
:t""
Egység
l
·~
1 l ' l l .1 l l l l
i l
ár
l Arad .i\L-mázsa 16.oo: 16.oolll ö .oo, 18 .4o! J8.4olll8.4ol 24.ooi 2 t.oo[2o.oo 22.ool2 l.lJOi 21.oo 19.35 "\ r~,d . 1\l. -máz~a 9Ao 9 4of \1.40 SAo SAo 8.4o, í.~o 9.oo 9.ou;lO.oo;to.oo 1 1~.oo 9.27
1 l l
2 Baja 36.oo.34.oo
1
34.oo' B4.oo::HLoo 36.ooi36.00i36.oo:3fi.oo: ::l6.ool36.oo 40.oo 85.83 Baj~ . 6 ilü,, 8.ool ö.w 6.Iö 7.oo' S.oo' 8oo· 6.5o 7 üol 9.4rho.oo' 9.50 7.7()
3 Budapest
l 1 ' ' 1 l l l l l
11.31
l
Burhpe,t.
i l !
í.oo 1 7.uo 1 7.oo, 7.oo 7.oo s.so: 8.5o 10.50 10.5o,,!2.oo:ll.3a 1 JO.oo
i
t-:.88
l O.oo'll.ooll 0.6ö1 l O.oo:·. a.oo· l 0.5011 0.50' 12.00! 12.00.l3.00I13.oo.14.00
4 Brassó
l ! ' l l ' . !
6.9o/ 7.57 6.97' 5.so; 5.1o 6.65! 6.17[ 6.351 7.(;0,10.931 8.96 iJ.Jo
l
7.01
l.
-t Bntssó
1 l . l '
4.2G! +.451 4.o2. 3.~;s 3.47 s.o2; 6.oo 5 77 :>.o2 7.7 u 6.s6 elA 7
•
;J.Oő
1 1 1
1 1 l
5 Czegléd 26.001 26.oo 24.oo, 2 6.001 24.oo: 24.ooi 24.oo; 24.ooi 24.oo· 24.oo\24.oo,24.oo 24.50 [J Czeglé,! 10.oo'l0oojl2.oo! 13.r•o,lü.oo: 9.oo:lO.oo 9.oo 9.oo \l.oo' 9.oo 8oo 9.83
6 Debreczeu
))
- ! - - : - 113.0111~.261 16.261116.26 16.2t;ii]\J.06 20.00120.00 17.14 6 üebreczen -

: l
: - -
ll - : 7.32j; 9.15:i 7.4:!, -(.40,' 8.46.' 8 .46,l 8.4ll : 8.4(; 8.!4
10.oo:10 oo'IIO.ool1'. lO.oo . lO oo!1o.oo 112.oo 18.oo:l8 oo.J8.ooi1K oo J 8oo
vt
7 Eger 20.ooj2o.oo 20.ooj 20.ooj20.oo 20.ool24.oo 24.oo 24.ool24.oo 24.ooi24.oo 22.oo Eger . l ;).50
l l l ' l : '
il EpPrjes lO.oo(lO.oo to.ool' lO.oo/JO.oollO.oollO.oo JO.oo lO.oo 110.oo lO.oo 1o.oo 10.00 8 lhJeJ:ies (l.oo! 9.oo, 9.ool 9.oo; D.oo 9.oo' 6.oo' 6.öo' 9.oo,.· \J.ool .::.Go S.5o tU ü
1
.1
1 1 l
9 Érsek u j vár 20.oo: 20.oo 20.oo 20.oo: 18.ooi20.ooj20.oo!zo.oo 18.ooils.ooi 18 oo\18.oo 19.17 \l I::rsekuj vá L' 8.751 8.221 8.oo 7.60 7.50i 7.75i 7 .4o; 8 5o 10.50 lll.5o:l05o,l0 oo 10 00
l
10 Esztergom 30 oo\so.oo 30.ool 30.ooj30.oo 30.oo:30.oo(3o.oo 30.ooi30.ooi30.oo 3o.oo 30.oo ]\) E~ziergolll l 0.00 1 1O.ool· l O.oollO.oo, JO.oo( l O.ooil J O.oo ' l O.oo J O.oo: l O.oo!l J O.oo', l O.oo 10.00
l ' l l l '
ll Győr 30.ool3o.oo 30.oo[3o.oo 30.00!30.ooi30.ooi30.oolso.ooiso.oo 30.oo 113o.oo 30.00 ll Győr. 12 ooi 12.oo 112.oo 12.oo.12 ooi 12.oo: ll.ooi 12 7312 Go: 12.9o! 12.28 12.00 l :2 l~
l l ' l l l l
1:2.oo112 ool12.oo.l1~ oo:l:J.oo)2.oo 112.oo)2 oo.J2.oo.l2.oo,U.o.o 12.oo
12 llódmező,·ásárllely 28.00 u llódmezőy;i~árhe :y
1 J:!00
ny
28.ooi 2 8.ool28.oo: 2 s.ool28.ool28.oo 1. 28.ool2 8.oo lz 8.oo;. 28 .oo!28.ool28.oo
l !
13
14
Kaposvár
Kassa
l
-~-~-~-j--~-~-
; l l .
-,- l l
-,-
13.22'1' 13.osi 13.ooj. 13.o7113.oo 16.25115.fj8l 15.ool,p.ni 13.a2\12.56112.ss
-l
13.84
];)
14
Kaposyár
Kass~. »
!
i 1 :
l
i l
1
.
'
J6.ooll6.oo J6.oo· t6.oo lö.ooil6.ool6.oo:l6.oo 16 oo 14.oojl6.oo16.oo
.
7.85j 7.45j 7.ooj 7.04' 7.37! 8.75l S.űú, 7.66' 8.62 10.13! 8öS~ 8.75
l
i l
l
13.83
8.11
1 l
15 Kecskemét. 24.oo 28.oo\32.oo'.· ::12.ooi32.oo 32.00i32.oOj32.oo 1 32.00;32.ool32.ool32.oo 3l.oo' ]j Kec:skemét J 2.ooll2.ool' 15.oolJ5.oo; 14.ooi 14.oo:. 14.ooi 1 2.oo, 12 .oo 1 14.oo; 14.oo··.· 12.oo l :1.33
l l l l l ; ! 1
16 Kolozsvár 10.oollO.oo 12.ooi 12.oojl o.oo 1 o.ooiJ o.oo! 1o.oo l o.oo! 14.oo' 12.oo, 12.oo l 1.00 16 Kolozsvür s.oo: s.oo lO.oollO.oo· 8.ool S.oo s.oo] s.oo' 8.oo·lo.oo:Jo.oo,lO.oo 8.83
S.oo! 8.oo 1 8.oo S.oo' S.ooi 8.oo: 8.oo, 8oo 9.50 8 5o~ 8 5o: 8.50
1
17 Losoncz 14.oo.l4.ooll4.oo[I4.oo[' 14.oo, 14.oo.J4.ooi14.oo 13.oo 12.ool12.ool12.oo 13.42 li Losoncz . 8.25
1
18 J\!Jarosvásárhely 13.ool 13.oo 1 13.oo! 13.oo 13.ooh 3.oo[ 18.oo,ts.oo 1s.ooi 18.oo 1IS.oo 18.oo 15.50' lS JlolarosvásÜJ·ltely . 18.oo\Js.ool18.ooi JS.oo: lS.ooils.ooi JS.oo, 18.oo 18.00 18.ooj JS.ooi 18.oo 1 S.oo'
J6.oof 15.ooll6.oo 116.ooj 15.aoi20.oo:24.oo :z4.oo[24.oo: 24.oo[2o.oo: 24.oo
1
1
19 :Máramaros-Sziget 19 85 19 ~Iáramaros-Sziget 6 .5o.l10 .oo 11.oo 1ll.oo . Il.oo• 1o.oo: 12.oo 12.oo t4.oo' 12.oo 11O.oo~. l 2.oo 10.96
l l
Kö
1 1 ! l
.a0 l114.5oll4.50 14.50 15.23'
! l l l
20 J\'Iiskolcz l
16.00jl6.oo 16.oo:l 16.oo!l6.oo,15.50il4.72114.50
l
1
' 14- 20 .iHiskolcz . ll.OO;ll.oo 11J.OOjll.OO.ll.OOi 9.40j 8.50; 8.50 8.2S 9.20; 9 úO] 9.50 9.S2
1 l
21 J\'Iohács 30.ooi30.ooi 30 .oo: so.oo 130.oolso.ool 3o .oo 30.ool so .oo: 30.oo! 30.oo. :1o.oo 30,00 21 1\follács » 7.oo! 7.oo! 7.ooi 7.oo 7.oo: 7.ool 7.oo 7.oo í.oo s.oo 1 S.oo; s.oo 7.25
22 Nagy-Becskerek 32.oo l32.ool32.oo! 32.oo sz.oo 32 .oo sz.ooi32.ool32 .oo: 34.ooj34.ooj32.oo
l l l 1 l
1
l l l
32.33
l
22 Nagy-Becskerek, l
16.00IJ6.ool16 l
! .. oo:' 16.oo lG.oo.lG.oo:.lG.OOl4oo
i '
14.oo . 14.oo.l·14.ooll4.oo
'
l 5.!7
23 Nagy-Kanizsa
1 1
30 .oolso.oo/s 2.oo! 32.ooi 32.ooi 32.oo/32.oo/so.oo 3 2.oo .36.ool36.oo! 36.oo 32.50
l
2:J Nagy-Kanizsa i l i l i ' l
9.oo: 9.oo.IJu.oo: 9.oo 9oo: H.oo: 9.oo JO.oo lO.oo 12.oo, JO.oo.l O.oo G.G7
l
20.oo[2o.oo[2o.oo' 20.oo ~ 20.oo: 20.oo: 20.ool2o.oo 2 o .ooi 2 o.oo! 20.ooj2o.oo

1
l L ! i ! : ! ;
24 Nag·y-Kikinda >> 20.00 24 Xagy-Kikimb, JO.oo Jo.oojJO.oojlO.oo 9.oo; 9.oo: 9.ooJO.oo JO.oo lO.oo Jo.oo,tO.oo 9.75
l 1 1
25 Nagy-Kőrös 36.oo\ zs.ool· 2 s.oo 28.oolzs .oo!2o.ool 24.oo: 24.oo! 24.oo:. 3 2.oo: 32.ool24.oo 27.33 Nn.gy-Kűrö> , » 16 .ooi 16 .ooll6 .ool 16 .oo·J.G .oojl4.oo' 16 .oo,·. 16.oo. 16 oo JG.oo[ l G.oo;.J6 .oo 15.83
11.9!~11.91 11.91 ll.91jl1.9Ijll.91!1l.91lll.90il2.ö0 112.ó0 13.75113.75 6AOI 6.40 6.401 5.81 5.811 5.81 [ 5.s1' 5.~o· 7.5o1 í 5o/ 9.381 9.as
l
12.31 '
1
26 Nagy-Szeben 2ö Nngy-Szeben. >> 6.83

' ' ' l .
27 Nagy-Várad 12.ooi 12.5o,.l4.oo 14. 74 1l5.4o.' 15.25111\.25.15.26:17 .25;16 32 15.ooi·I5.75
1
14.89 27 Nng·y-Várarl , 8.20/ 8.ooi s.oo, 7.62, i'.5o 1 í.05' 6.95. 7.o6:JO.oz 1 10G6: 9.%! s.s2 8.B3
28 Nyíregyháza ' :
20.oo!2o.oo;2o.oo ·. l '
20.oo!2o.oo'20.oo120.oo!2o.oo l20.ooi' 20.oo 20.oo::20.oo 20.00
l
28 K yiregy ház:~.
1
9.ooj S.ooi S.oo! 7.50, 7.50! 7.75: 7.75 6.25 7.oo S.oo! 8.501 8.oo 1 7. 77
l l l l l
1 ' l l12.oo:l 12.oo l O.oo l o.oo' l O.oo :: JO.oo,l o.oo
29 Nyitra 1
24.oo' 2 2.oo' 22.oo 20.oo119 oo 18.o8i 16.50 16.oo. 16.oo: 16 .ool 16.oo 1J6 .oo 18.46 29 Nyih·n 12.oo:l 12.oo'l 12.oo\12.oo.12.oo
:
l 1.17
1 ' ' ' l l l : ' ! 1
H
l i ! l l ' l
30 Pécs 24.oo 124.ooi 24.oo 24.oo]24.oo! 2-t.ool24.ool24.oo 24.oo: 24.oo! 24.ooj24.oo 2±.00 80 Pécs . l O.OO! 10 00 \1 O.oo . l 0.00 l O.oo. 1O.oo: 10 .OOi 9 .00. ll.Oo, l :2.00] 12.00 l 2.00
1 l 0.50
1 1
23.oo!23.ool23.oo 17 .so i1ö.ool22.ool22.oo 122.oo?3.oo~23.oo! 23.oo[23.oo
l l ! : l
31 Pozsony 21.63 31 Pozsony 1
12.oo;12.oo112.oo: 8.uo 8 oo;IJ.oo;JJ.oo ll.oo J4.oo 14.oo•l4.0J'J-t..oo 11.80
32 Sátoralja-Ujhely - - i - - i - ! - !16.ooil6.ooi - l - 1 · - ; - 16.00 3~ Sátoralj~t- Ujhdy >> 9.501 7.ooll 8.251 8,30i 8.371 8.87j 9.00! 8.ss' 9.00' 9.50! 9.00' 8.44 8.ü8
1
33 Sopron 14.oo,,·14.oo . 14.oo 14.oo! 20.ooi2o.oolzo.ooi 20.oo!2o.oo 20.ooi2o.ooi 2o.oo 18.00 33 Sopron 13.ooll3.oo 13 ooll2.oo 1Jl.oojtO.oo,to.ooJ2.oo u.oo,J2.oo?2.oo,t2 oo 11.83
34 8zabadka >>
1
16.oo 1 J4.ooi 16.oo 16.oo l 14.ool16l l
.4o[l 14.ooii J6.oo 12.5o;i 14.o0 l1 14.ooll4.oo
l
14.74 34 Szabad ka. lO.oo1lO.oo!12.oolll.oo 8.ooill.üo'JO.oo·Jo.oo 9.JolO.ooilO.oo JO.oo 10.08
KS
ll .oof J O.oo! l O.ool l O.oo' 1O.oo! l O.oo J O.oo, 10.oo l O.oo. l O.oo i l O.oo. l O.oo
1
35 Szatmárnémeti » Jl.ooi 11.ooi 11.oo J6.00! 16.ooj 16.ooi ll.Oo]l.oo, 16.oo, 16.oo[l6.oo 116.oo 13.91 3.) Sz~.tmárn6mcti >> 10.00
l !.
18.oo·1JS.ooi 1S.oo JS.oo! JS.oo(IS.ooi lS.ooi JS.oo; JS.oo 18.oo 20 .ooi 20.oo
l l l l
36 Szeged 11.67 ' 36 Szeged » 9.oo 9.ool 9.ooj 9.oo: 14.oo 14.oo: 9.oo: 9.oo: 9.oo: 9.oo 112.oo 12.oo l 0.33
1 l l 1
12.oo; l 2.00·l2.ooi ll. ooi1o.oo 1o.ooi 9 .5o 1 9.50 15.oo' 14.5oll3.oo, 1 :2 .oo
1
1
l ; i :
37 Székes-Fejérvár 'l
16.ooi J6.oo: 16.oo 16.50• 1 í .oo 17 .ooi 12.ooi l 0.50 9.50J6.oo[l6.ooll 7 .oo 14.92 37 Székes-Fejénár . >>
1
11.71
1 l 1 1
38 Szolnok 14.ooll2.ooi 14.oo 16.ooll6.00j 16.oo; 16.ooi 16.oo[ J 6.oo, 1•!.co, 18 oo/ 18.oo 15.60 l :lS Szolnok . Jl.oo Jo.ool 7.so: ll.oo.J4.ool 9.30/lO.oo! 9.30i 9.3oJO.OojlO.oo,JO.oo 10.14
1
39 Temesvár 27.oo 20.oo:2o.oo 22.oolzo.ooj20 oo:21.oo!22.ooj22.oo 21 .oo~20.ooj20.oo 21.25 :w Ten1csvár 15.ooj 14.oo 14.oo: 16.oo, 14.oo J2.oo, 13.oo 14.oo.14.oo: 14.oo 14.oo; 12.00 13.83
1
-i-1-:-1- -~'-i- -l -:
1 1 1
40 'l' o kaj -_i_ - 40 Tokaj -:-~-
41 l i ! i i : i
Ungvár 9.86 9.97 ill 0.93 11.90'111.78113.50! 13 .ss: 13.ö2'112.46.13.26jll.7011 0.20 l 1.92 41 1Jngvár . 7.601 7.82'l 6.95.i s.s1.l 7.7s'! 8.40'l 6.so. 7.oo 8.o5. S.ss: 8.56 í.oü 7.93
42 Veszprém l 3.oo.·13.oo
1o.oo lO.oo, 1 o.oo 1 o.oo: l o.ool·' 1o.oo;l 1o.oo;' 13.oo 1.13.oo.13.oo)
' ' 11.25 42 Veszprém JO.ooi10.ooílO.ool' lO.oo JO.oo.lO.oo:1o.oo.l4.oo
L '
13.oo 12.ool12.oo
' ;
12.oo J l. os
l l l l ' l 'l
43 - ! - - li - '16.00·l - i! - l - ll - 'l - i 18 .00 l'i .oo'
1
Zombor - 1 43 i':ombor , :S.8ol 5.so 1 5.!!0 1 6oo 6.8o1 6.ool n.oo 6.60 S.oo; 10.oo 10.oo 10.50 7.33
l'
118 III. III. 119
L a n c s e. K ö l e s.
,-
i
~
l
'l ~ Egység
-~ A piacz neve Egység l .;;; A piacz neve
l ~
,_,
•O
j ·O
o l~
. o
R
l~
ár
l
Arad.
1! l l • l
1940 19.4o 19401 18.60 18.60.l8.6o 16.40 18.oo lS.oo
. . l
16.oo.u.ooi24.oo 19.20
. l ; l • l . l
Méter-m. 12.40 12.40112.40· 13.40113 4üjl3.40 13.60 lO.oo ll.oo 1 14.oo.l2.oO·l2.oo 12.501
. :
Arau.
' i l . . ! . l l 1 3.79 3.79 ! 3.65! 3.79;12.oo',J4.oo 14.oo 14.oo)4.oo\14.oo 14.oo 14.oo l ~.421
04.oo~32.oo32.oo · 32.oo 36.oo 36.oo 36.oo 36.oo 36.oo
1
2 Baja . 36.oo,36.00•36.oo 34.83 Baja
1 1
~:::1
3 Budapest. 12.oo!t2.oo•12.oo to.oo!I0.3ol4.oo 14.oo ts.ooi5.oo
1
15.oo!t8.6Git7.oo 13.72 Buclapest. >> 5.7G 5.72 5.92; 5.921 5.58 G.o5i 5 go' - : - ' - 6 30I 617
J.Oű 1 5.~32
1
5.0~
1
i ' j ll ! i i 1
1
5.45ll 5.261' 5.05: 5.581 5 571 5.58 .'íJ 8 6.32 6 871

4 Bmssó 9.97:10.35: 9.90: 8.84 6.70 8 331 0.73110./J 17.17 13.25:12.821 6.70 13.38 4 Brassó
l 12.2~>
5 Ozegléd . ll.oo' 11.oo:12.oo 1 :J.oo ll.oo 11.00 12.oo 12 oo'11.00 tl.oo'tl.oo: 12.oo 11.50 13 0013.00112 00 14.0012.00 1 12 00112.0012.0012 0012.00 12.0011.00
Oz:lgl•é<l
- i - . - l - 16.2G 16.26 20.32 120.3212.84 l __._ l- ~ 8.94:11:18110.67~ 9.631 9.63:12.48]13.26 13.36 ll.l:J
vt
20.oa 1 13.26!13.3G 16.58: » 1
6 Debroczen Debreczen - -
14.00 14.oo! 14.oo 14.oo[t4.ooJ14.ooi 18.ooi 16.ooll R oo.l6.oo, 16.oo 16.oo 15.17
Eger . 16 oo 16.oo 16.oo; 20.oo 20.oo 2o.oo 18.oo18.oo 18.oo 18.oo'l8.oo)s.oo 18.oo Eg·er. 1
1 12.45
14.oo 14.oo,J4.oo 1 14.oo 14.oo 14.oo 14.oo 14 oo 14.oo.t4.oo'll.oo 10.oo 13.oo 13.oo[t3.ool - 13.oo:13.oo 12.ooi12.oo 112.oo12.oo 12.oo 12.00
1 1 1
8 Eperjes 13.42 8 Eperjes 1

1 1 1 1 10.531
9 :fJrse kuj Y Ú l'
1
20.oo'zo.oo 20.oo' 20.oo lR.oo 20 oo 20.oo 20.oo;24.oo124.oo'u oo u.oo 21.17 9 Érsek uj vár » 10.5o: ll.oo[t 0.8ol1 0.3oj 10.3oi 1 o 5o ll o.ooll o.oo! ll.oo ll.oo; ll.ooil o.oo
: l
1: : ! : ; i
10 Eszt.ergo1n 1
38.oo 38 oo:38.ooi 38.oo 38.oo 3s.oo c18.oo 38 oo 38.oo!38.oo 3S.oo!38.oo 38.oo ll.50ill.5oj 11.50 1 ll.50j l !.5o; ll.5o ll.50ill.5o, ll. 5o 111.50 11.5o'lll.50 11.501
. l l ' l
10 Esztergom 1
ll Győ1·. 32.oo'32.oo82.oo! 32.oo 82.oo!3z.oo :}2.oo 32.oo·32 oo[;B oo]32.oo\32.oo 32.oo )) 13.oo> 3 .oo! 13 .ool 13.oo: l:l.oo: 13.ooi 13 .OOj 13.oo' 13.oo; 13.00 1 13.oo 113.oo
13.001
ll Győr.
ny
. ' l l l
~4.oo.24.oo·2cl.oo
1 1 ! • i l i '
12 Ródmezőv;'mirhely 24.oo 24.oo 24.00 24.oo,24.00'24.oo!24.oo 24.oo124.oo 24.oo Róclmez() v ásúrhe l y )} 12.ooi12.oo;12.oo! 12.oo:12.oo 12.oo 1 12.ooi12.oo!12.oo 12.oo12.oo 12.00 12.001
' ' l ' i l ~ l l !2 1
13 Kaposnir. 20.oo20.ooi20.oo' 20.oo 20.oo zo.oo 20.oo.IS.oo 19.oo:2o.oo !12.oo112.oo 18.42 Kaposvár 16.oo; I6.oo 118.oo 1 I8.ooj 16.oo, 16.oo: 1 8.oo 16.oo: 16.oo 16.oo, 15.oojl5.oo 16.331
1 13 1
1 1 1
9.57! 9.701 9.821 9.771 9.3ü•ll.25!12.58:12.56112.0012 26;10.00jl2.28 10.931
14 Kassa. 12.5312.42:12.00 11.07 12.00I15.00 14.16!13.7ú 15.31115.1319.G7118.13 14.26 14 Kassa.
15 Kecslwm·2t. 136.oo:36.ooi.,,40.ooj 40.oo 40.oo~4o.oo 1
40.oo 4o.oo:40.ooi4o.oo:40.ool4o.oo 39.33: 15 Kecskemét » 7.30' 6.831 G 421 6Aoi 6.30: 6.r.ol 7.5oi 7.16. 6.50 6.10 6.5o] 6.18
~51
16 Kolozsnit· to.oo;lü.oo'l2oo: 12.oo'1o.oo tz.oo 12.oo 12.oo·lzooi16.oo 114.ooil4.oo 12.17 16 Kolozsvár )) -'-1__._1
1
_ :! _l ! _ l
i _ l l' _ - - -~'-
1 1
17 Losoncz . 12.50:12.50 112.50il2.50il2.50i12.50il2.50'112.50;l2.50 12.0012.0012.00.
1l1.00'1l.OOill.OOi ll.OO ll.OO 11.0011.00 ll.OOll.OO!ll.Oü'll.Ooll!.OO 11.00 17 Losoncz 12 371
18 Marosvásárhely 16 oÚ6.oo.l6.ooi 16.oo 16.50:I8·0o 20.oo 20.oo'20.oo!20.QJ.)12ú.ooi2o oo 18.21
1
18 Marosyásárholy . 12.oo: 12.oo 12.001! 12.00,l2.oo•
l l' ' '
12.oo:l4.oo 14.oo l 14.oo 13.oo • 13.oo,l 12.oo 11.67
1 1 ' l i ' 1 ' ' l
Kö
Hl Máramaros-Szigct 1
32.00 ' 32.oo . 32.ool' 32.oo 32.oo's2.oo 32.oo 32.oo'32.oohz.oo'32.ool32.oo 32 12.oo 12.oo112.ooj 12.oo 12ool1 16.oo 16.oo 16.oo 16.oo,14.ooill.oo 1 16.oo 13.7;)1
. ' . l ' .001 lD Máréunal'os-Szigei. 1
20 Miskolcz . 16.00t1G.oo 16.oo 1 16.oo 16.00 15 oo 1:\.oo l:J.oo 1:\.oo!l:J.oo 15.oo:l5.oo 15.42 20 Miskolcz. 14.00!4.oo'/14.oo/14.ooil4.oo 13.50 11.94 11.50 ll.50ill.5o ll.5.0:l1.5o 12.751
l l .
,=or
l : ! . ' l i t i l • l
21 .Mohúcs 30.oo so.oo 30.oo so.oo so.oo so.oo 30.oo 30.oo.30.oo: 3o.ooi30.oo;3o.oo 30.oo, 21 JYiohács 13.oo 13.oo;l3.oo - .11.00! - 1l.oo ll.oo ll.oo,14.oo14.oo14.oo
1
- 1 - 1 -1-~-·-1--
1
1 1 1
:22 Nag·y-Becskerck . 34.oo34.oo!34.oo! 34.oo 34.oo.34.00 34.oo 34.oo 34.oo.36.oo 36.ool34.oo 3J.33 22 Nagy-Becskerek . )} - -•-i-
. . . ' ' l l
23 N agy- Kanizsa 28.oo:28.oo 'lü.oo 30.oo 36.oo 36.00 36.oo 32.00'36.ool36.oo 36.oo 136.oo 33.33 23 Nagy-l(anihsa )} 16.00 16.ooi14.ooi16.ooii2.oo,12.oo!l2.oollz.oo 12.oo 12.ooi12.ool12.oo 13.171
u:_oo ll~o 11 ""l'::""[ 1::""l' ~oolll'"in•o 12~" " " : 1':_oo[":_oo 1~13i
: i : . ; l l
24 Nagy-Kikind;c 28.oo28.00'28 ooi 28.oo 28.oo'28·oo 28.oo 28.oo;3ü.OOj30.oo 30.oo so.oo 28.67 24 Nagy-Kikimln »
1 1
Nagy-Kőrös . 40.oo 36.oo 36.ool
1
36.oo - ,4o.oo 3G.oo 32.oo 32.ool32.oo 36.oo.1 36.oo 35.64 Nagy-Kőrös
)}
' l • 1
26 Nagy-Szeben. 14.12! 14.12, 14.121 14.12 14.1214.12 14-.12 14.1214.81 14.81: l 7.28 i l 7.28 14-.761 2G Nagy-Szeben. 5.81 5.8115.811 5.811 5.811 5.811 5.81 5.81 5.81 . 5.81. 5.8118.12 6.001
1 G.oo 6.25' 6.oo 6.oo 5.511
Nagy-Yámd . 13.ooh5.12 1 15.8oi 16.oo 15.40'15.37 16.oo 15.20 17.25jl8.oo 18.oollS.oo 16.26, 27 Nagy-Várad )} 5.so 5.451 5.121 5.ool 5.58[ 4.95 5.oo 5.oo
' ' l : : ! . l l l
:18 Nyiregyhúha. 20.oo 20.oo; 20.ooi 20.oo 20.oo. 2o.oo 20.oo 20.oo: 20.oo12o.oo 20.ooi20.oo 20.oo 28 Nyiregyh:íza. 10.oo 10 ooj1o.oo lO.oojlO.oo;IO.oo lü.oo lü.oo lO.ootO.oo:lo.oollO.oo 10.001
1 1
Xyitm 15.oo 15.oo115.oo · 15.oo!l5.ool15.oo:l5.oo 15.oo 15.oo.15.oo 15.ooii5.oo 15.00
H
29 1
:Jo.oo 30.ooj:Jo.ooj 30.oo:28.oo:zs.oo 23.oo 20.oo'2o.oo ·2o.oo:2o.ooi20.ool24.67 29 Nyitra )}
l
1 1 l l l l . .
~\O I>écs . 14.08 14.oo•14.oo: 14.oo 14.oo't4-.00 16.oo 16.oo'l6.oo 1IG.oo 16.oo 1t6.oo,I3.oo: 30 Pócs )} 15.oo I5.00 14.oo 1 14.oojl4.oo[l4.ool14.oo 13.oo 13.oo 12.oo;14.oo!l4.oo 13.08:
1 1 l : l l ' l
:n Pozsony ~3.oo 23.oo]25.oo:. 21.so 20.oo~2G.oo 26.oo 26.oo'.26.ooj26.oo.2G.oo 126.oo 24.s3 ::] Pozsm1y >> 12.oo 12.oo,12.oo! 8.8oi 8.5o 11I.oolll.ool•ll.oo ll.oo:11.oo 1ll.oolll.oo l 0.8(\
' . l t ' l 1 l
32 Sátomlja-uj hely - .14.oo·lO.iJOJ 10 50 10.5814.00 14.oo 14.oo 13.1ofl2.37 112.oo•ll.aa 12.40 32 S:itoralja-ujhely 9.oo 12.ooi 9.ool - ilO.oojt4.oo 14.oo 13.4413.oo 112.3712.oo,l1.77 11.871
33 Sopron
" . ' . l '
)}
16.oo - jl4.oo - i - l - 1 -~-· 13.oo 1 13.ool - 14.00

lG.oolf\.oo'tG.oo: 16.oo.l6.0016.00 16.00 14.oo 14.oo;l4.oo'l6.oo ,16.oo 15.5o 3;) Soprun -
1
Szabadka. 8.40 9.001 8.00 8.201 6.001 8.701 8.00 8.00 7.80 8.00. 8.0016.00 7.841
KS
34 14.oo.12.oo14.ooi 14.oo.I2.oo·14-80 12.00 14.0010.ooll2.oo.l2.oo 12.oo 12.78 34 Szabaclka. )}

. ' . . ' l l
35 SzatiucíruénH:>tL 12.oo.12.oo'll.ooll6.oo ltl.OOI16.00 11.00 12.oo 16.ooilfi.ool16.oo 1116.oo 14.17 35 Szatmárnémeti ll.oo 11.oo111.oo 14-.oo 14.oo ll.oo110.oo ll.oo 12.oo 12.oo:l2.oo 12.00 11.751
' . . l
36 Szoge<l :20.oo.20.oo 20.oo1 20.oo.20.oo 20.oo lS.ou 18.oo 11S.oo!lS.oo:18.oo !,s.oo 19.oo Szeged 12.oo 12.ool12.oo 12.oolt6.ooll6.ooll5.oo 15.oo 15.3015.30 16.00jl6.oo 14.331
• l : • l : 1
87 Székes-Pejér\·ür 14.oo14.oo'l6.ooJ 12.00 12.oo 12.oo 9.oo 9.oo 9.5oil5.oo:15.oo 15.oo 12.67 S7 Székes~Fejérvár . 7.50 7.0011.00 11.00 - 7.20 5.00 5.00 5.00 7.00 7.0017.00 7.251
1
ll.oo lO.oOI10.50 lü.oo 12.ooi10.50·Ill.oo 10.50 10.50 ll.oo ll.oo ll.oo 10.75
1
Szolnok . 18.oo 12.oo 19.oo] J4.oo 14.oo 1 12.oo 14.oo t2.oo.I2.ool16.oo 16.oo116.oo 14.58, 38 Szolnok )}
t9.oo'zo.oo zo.oolzo.oo 20.oo 20.oo 22.oo 20.oo 20.oolzo.oo'2o.ool2o.oo 19 ~2

1
H9 Temes vá l' 39 - 1 o.oo 1 o.oo 12.oo.1 o.ooll o.ool11.oo 12.oo 12.oo 12.oo 12.oo 12.oo 11.18
l . i • • l Temesvár >>
- -1- - :-1-------
41
Tokaj.
l:ng,-ál· .
- -!-. ' -1- -·i- -
1.90 8.12 1,171 1.20 7.16 9.00 8.20 8.12• 8.41 1 (1.80: 9.201' 8.92 8.27
40
41
Tokaj
Ungvár )} 5.10 .'i 571 6.26 6.021 5.9211 6.20 6.70 6.75 6.05 6.08 6.00 6.12 6.06
32 i ·veszpr~Iu IO.oo;to.oo 10.oo. 10.oo 10.00 lO.oo IO.oo 14.oo:u.ooll2.oo:l2.oo 12.oo 11.17
i 42 Veszprém ll. 70 12.ooi 12.oo 12.oo112.oo 12.ooj - - - - ll.oo ll.oo 11.71
. ' . ! l ! 1
43 Zombor l ' - '14.00 -- . ' . - ;16.00 15.001 43 Z om hm )}
'·'" 4.'"' 4 ..o 5.oo, 5 .oo 5.oo. <.eo 5.00 5 .oo 5 "" 5 oo '·"" 4.92
l 1 1
III. UH
120 HI.
B u r g o n y a.
T a t á' r ka.
i i
------.----·--
' ' l l l
~:,,:,
l
i
l l il
i A piacz neve Egység
,!]1 lll~ " l l
i ljij
Egy~ég
lill
l~
o
A piacz neve
~ 1-~1~:] l,; l .;j i JJ
ár
l l
~
l l ' i l
. ! : l . ' l l ! 1 Anul 4.oo 4.oo 4.oo ' 4.ooj 4.oo
1
1
1
4.ool 4.ooi 4.oo! 4.ool 4.ool 4.ool 4.oo 4.00

l
Bn<hlpest. 1\L-mázsa !J.oo 8.50 8.50 1
8.50,10.66 14.oo 14.oo13.oo 1:J.oo 13oo 10.oojll.oo 11.10
1
2 Daja 2.10 1 2.201 2.001 l.GO' 1.40: .5.001 500 3.001 2.701 2.10 2.401 2.70 2.68
: ; l
1
i \
l l ~ l Dn<lapest 3.4ol. 3. 50'! :1.521
l
:l.5o. 3.4o,' 4.00Jl 4:oo i 3.80! 3.801 3.50
!
3.8011 3.50 3.64
2 !{~t :'JS;[,. 10.+310.20 10.22, 10.23'. 9.Go'11.25 :14.64'14or;:14oo 13.4a:14.71 14.r;5 12.28 4 Drassó ual 1.21 l.za] 1.19~ 0.97; 4.5oj 3.4o 1 2.ooi 1.031 1.17
1
1.45 0.97 1.69
l
! 1
i l ; l j Czcgléll
1 l
)) 12.oo 12.ooi12.oo 12.oo 12.oo 12.oo.12.oo:12.oo:12.oo 12.oo 12.oo'l2.oo 12.00
1 1 1 j 1 5.ool 5.ooi 5.oo: 6.oo: 5.ool 5.ool 4.ooi 4.ool 4.00' 4.00 5.00 4.00 4.G7I
l
! i : ! ! j 6 Debreczen
vt
' l 2.77 3.221 il.26! 3.271 3.08 1
3.051 2.65 2.241 2.05 2.50 3.00 2.95 2.84
3.20 3.oo' :l.oo 3.20 3.1o! 55oi 5.oo 1 6.oo! 6.oo 7.oo 1 6.oo! G.oo 4.75 7 Eger 4.ool 4.ool 4.ool 4.oo ;,_oo! s.ool 4.oo 4.oo 4.00 4.00 4.00 4.00
l
l ; l ! i i l i 8
i
Eperjes 3.oo~
1 4.171
l l l l l . l 114
14.oo 14.oo,14.oo, 14.oo·14.oo]4.oo:14.ooll4.oo:l4.oo 14.oo 14.ooi .oo 14.00 i
2.:iol 3.oo: 3.oo: ::.oo 3.oo 2.20 2.201 2.20 2.20 2.80 2.80 2.66
l
9 :Í<}rsekuj y:\r
l • . i l l l i l 2.2oj 2.101 2.aoj 2.4oj 2.45: 2.40 2.ooj· 2.301 1.85 2.10 2.00 2.00 2.18
l
G Nn.gy-Krmiz;;a ' - - [16.oo:l6.oo]16 oo 16.oo:16.ooi
1 - 16.00 10 Esztergom :0.60, 3.601 3.60: il.60i 3.601 3.60 3.60, 3.801 3.00 3.60 3.00 3.30 3.49
~.ool
1
. l .1 : l l l ' l l l JI Győr il.oo! 3.oo, 3.ooj 3.50[ 3.5o 4.50 4.8oj 3.501 3.50 3.40 3.00 3.48
1
ny
1 1
7 Nyíregyháza. 20.oo 20.oo! 20.oo. 20.oo 2o.oo' 20.oo 20.oo 2o.ooj 20.oo 20.ool2o.oo 12o.oo 20.00 12 Hódmezővásárhely l
s.ool 5.oo; 5.ooi 5.ooll 5.oo! 5.oo 5.oo! 5.001 5.00 5.00 0.ool 5.00
1i l l 'l l l
l -
l lS Kaposvár 2.oo! 2 zol 2.30] 2.5o 2.ooi 2.oo 2.oo 2.00 2.00 2.50 2.50
5.001
8 Pozsony . )) 9.oo 9.ool15.oo,15.oo,15.ool- - - 12.60
1 1 2.001 2.17i
. ' l l l 14 Kassa 3.ooi 2.261, 1.9ai
i
2.211 1.95! 3.37
l
2.66 1.781 1.66 1.84
l 2.071 2.4t 2.27i
15 Kecskemét
l l l l l 16 i Kolozsvár
2.121 2.23 2.25!
~~o! ~~oo: ~ooi ~ol ~oj ~o ~oo

2.251 2.261 2.40 2.37 2.301 2.25
~o~ ~o
2.20
5.00
2.38 2.42
5.oo 4.00
1
2.291
4.421
l l l l 17 ! Losoncz
l i l l 18 l Marosvásárhely '3 .501 3 .50 "·""üll 3.501i 3.501l 0.50
i l' " o •
c>.50 3 50! 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50i
l
i
Kö
l l l l 19 Mármnaros-Sziget '3 .401 3.401l 5 .o o 6 oo 7 ·.0011 7.00 l 7.00
o so'l 3 .5 o'i 3 .401
~- o 4.00 7.00 5.04!
~0011 5.001 s_.ool1 5.00, 5.ool ;,,oo :J.oo .'i.ooj 5.oo s.oo
l l l 20 1 Miskolcz
1
5.oo 5.oo 5 ool
o l
l l 21 1 Mohács
. 2.20j - l - l - - -1- 2.00 2.20 2.13
22 Nagy-Becskerek o ooi 5.ool 6 ool 6.oof 6.ool 8.oo 5.oo 5.001 5.00 ;,,oo 5.oo 5.oo 5 50!
l
:::~'1 :::~ :::~1 :::~i :::~i ~::: ~:~~
23 Nagy-Kanizsa o
i 3.001 2.50 3.oo 3.ool 3.oo 3.631

24 Nagy-Kikinda 2.zol 2.00 2.00 2.00 2.00
l 1 2.21
l 25 i Nagy-Kőrös 1.00 1.20, 1.201 1.601 1.601 1.60 1.00
l
l. BO: 1.60 1.80 2.00 2.00 ld
26 Nag·y-Szeben
2,501 2.501 2.501 23 . 5802:11 23 . "715611 2.75 2.20 2.2oi 3.01
1
3.01 3.40 3.40 '~
~.
"131l
27 , Nag·y-Várad . 3.30! 3.501 3.841 4.98 4.32 3.45 2.90 3.56 3.55
3.60 1'
3.72i
28 Nyíregyháza 2.001 2.501 2.501 2.60, 2.70 3.00 3.60 2.40 2.30 2.20 2.80 2.50 2.591
29 Nyitra 3.ou 3.ool 3.ool 3.ool 3.ooj 2.50 s.oo 3.001 3.00 3.00 3.00 3.00
H
1 2.961
30 Pécs !.ooj 4.oo~ 4.ool 4.00i 4.001 4.oo 4.oo 5.001 5.00 :í.oo 5.00 5.00 4 .42,
31 Pozsony
32 8átoralja-Ujhely >>
CJ.OOI 4.001 4.00
:.251 :.501 2.501
5.001 5.001 5.00
2.25: 2.261 3.17
5.00
2.70
-l
5.00
1.641 1.70
5.00
1.81
5.00
2.361 2.40
5.00 4 •G3!l
2.29
1
33 Sopron l
".ool o.oo 1 5.oo 5.oo 6.ooj 6.oo 6.oo 6.ooj 6.00 6.00 6.00' 5.00
34 Szabadka 1
3.40, 3. 70 3.50 3.40 3.80
KS
s.sol 3.so; 3.so!l 3.5o; 3.701 3.80 2.80

35
36
Szatmárnémeti
Szeged
2.351 2.oo! 2.oo
3.8oj 3.soi 4.ooi
2.20
4.001
1
2.201 2.10
4.oo 4.oo
2.oo
4.oo
2.001•
5.00
l
2.00
3.50
2.20
3.00
2.50
3.50
2.50
3.50
:::1
3.b4i
37 Székes-Fejérv1ir . 4.ool 4.oo! 3.oo 4.oo; 4.50 5.oo 4.50 4.00j 4.00 4.10 4.00 4.20
1 4.111
38 Szolnok ))
3.oo 1 3 oo 3.oo 4.so 1 s.oo 4.oo 4.oo 3.86
4.001 4.50 4.00 3.501 3.50
1'
39 Temesvár 5.ooJ 2.351 2.70 i1 3.oo,l s.oo 3.50 2.so
l
2.20 2.98 2.95 3.001 3.00 3.041
40 Tokaj 2.ooi 2.4o 2.soj 2.soj 2.6o, 2.so 2oo· 1.601 2.00 2.00 2.40 2.40 2.321
1
~2~ ::6~ ~o~ ~o~ ~o ~2~
1
41 Ungvár
~o~
2.601 2.58 2.42 2.45 2.39
Veszprém 2.sol
42
43 Zombor
»
1
-l- l
3.oo il.oo, 4.oo; 4.50 ::l.oo, 2.oo 3.oo 3.oo 2.00 3.00 l 3.00 3.041
1 1
1
l ! l ! l
l i i l l l
ÉVKÖNYV. III, FÜZET. 188!, 16
III. 123
122 nr.
H us.
H us.
A p r i l i s M á j u s J u n .u 8
Január Fe b r u á 1· Márczius -- -~- -- -- - ~--- ' ------~---
l
! l l l
-~---~~-:"1-;--1-; ---~---~~--~--~---~-- -~-;--1 ~T~-- s A piacz neve Egység i i l l

00
!
.§"'
w
s"' ~
00
·ro _g i ;j
] ! ..c:
-~ A piacz neve Egység- ;;l
j <> ~ ~ 8r:: m
;:;
ce
..c:;...
l
•O
~ ~
~ll
•O
l
~
..c: ;::: ..c: ..c:
~
or;.. "'"'
r;J ..c:;:; Cll ~ 'l ..c:;:; Cll
' .~ ..c:;:;
s ;e ....., s ;a ....., s .....,
s ~ 1 s ~ .~ s ~ ·~
i
i ""
:r
o l l l l l
;
~
l
ár
l
l
l 32 40 52 5~ 40 l
ll ~:ll ~: ~:l
Arad Kilogr. 5~ 52 40 5:2
l
!
1
Arad Kilogr. 52 52 36 52 i 52 l :16
Baja " 48 48 - 48 l
l
48
!
- 48 48 40
44 l 48 32 48 48 l -,, 65 l 50 58 64 l 48
2 l Baja »
64 52
3 Budapest. » 3í:i 64 J~ 58
58 68 48 58 64 48 48 - 45 44 - .48 44 :-J 2
9
>' l B u dapes t ..
41
4 Brassó ;_, 44 44
44 44 20 44 44 20 44 Czeg-léd 48 54 48 48 52 l 48 48 52 44
4 Brassó 5 ))
48
40 48 56 -
5 Ozeg-lM 48 52 40 48 52
6 D ebreezen
" ...
43 45 - 46 45 46 45 -
vt
ö ne1Jreczen 4G 45 - 44 44 44 44
7 Eger » J" 56 - 52 56 - 52 56 -
52 45 52 52 Eperjes 44
l 48 - 44 56 - 48 56 -
7 Eger 8 ))
)) 36 48 40 48 44 48
Érsekujvár 62 64 00 48 64 36 48 64 f 36
8 :Eperjes 9 ))
64 52 64 36
9 }jrsekuj vár .')2 64 36 52 10 Esztergom » 52 l 56 44 .J 2 56 44 52 56 44
.'i 6 44 52 64 40 52 56 44 l
60 56 60 40 56 60 40
lO T~sztergom ll Győr )) 56 40
öO 56 60 40 l l i
ny
60 60 56 12 Hódmezővásárhely » 48 52 48 48 5:2 48 48 52 48
ll Győr
48 52 48 48 48 52 48 48 56 36 48 56 36
12 Hódmezűdsárh<~ly J :J Kaposvár > 48 56 36
36 48 56 36 -
13 Kaposvár. 48 36 36 14 Kassa )) 52 56 -- 52 60 - 52 60
56 28 5G 52 56 48 44 52 52 44
14 Kassa. <!0 Lí Kecskemét )) 52 48 44 52
48 3r; 52 44 40 52 4-,íl 44 - -
lG Kecskemét 52 lö Kolozwár » 46 48 - 46 48 46 48
48 46 48 46 48 - >!8 -
16 Kolozsvár 46 17 Losoncz » 46 48 - 48 48 48
48
17 Losoncz 4ö 48 4f\ 48 48
18 Marosvásárhely )) 40 48 - 44 48 - 44 57 -
60 40 öO 40 60 52 30
Marosvás;\rhely )) 40 19 Máramaros-Sziget 40 52 - 40 52 - 40
Kö
18 >
19 MáramRros-Szige1 44 24 36 44 36 52
20 Miskolcz. )) ;)2 52 - 52 52 - 52 52 -
52 52 52 52 52 48 48 30 52 48 36
20 Miskolcz . 21 Mohács )) 52 52 32
48 52 48 32 52 48 32 l Nagy-Becskerek .
21 Mohács 52 32 22 48 52 - 44 48 36 44 48 36
48 52 48 <>2 36 48 52
N agy -Kanizsa
" 56 - 48 56
l
- 48 56 -
22 Nagy-Becskerek . 23 » 48
48 56 48 56 48 56
Nagy-Kikinda 48 36 44 48 36 44 48 36
23 Nagy-Kanizsa 24 44
44 48 3ö "
Nagy-Kikinil a 44 44 36 44 44 36 25 Nagy-Kőrös » 44 56 44 44 52 44 44 52 44
24
40 52 36 40 52 R6 44 56 44 Nagy-Szeben 44 - 48 42 - 48 42 --
25 Nag-y-Kőrös
48 44
l 26 > 48
48 44 24 ,;g 44 27 Nagy-Várad . 48 56 32 48 55 i-J O 48 56 32
26 Nag·y-Szeben . "
27 Nagy-Váracl 48 53 26 48 52 28 48 54 32 28 Nyíregyháza. » 48 52 - 48 52
'
- 48 t> 2 -
28 Nyíregy házR . 44 44 32 44 48 32 44 52
29 Nyitra )) .!O 64 40 50 64 l 40 50 64 40
H
40 64 40 50 64 40 -
29 Nyitra 50 64 ;)0 30 Pécs » 52 40 - 52 44 - 52 44
52 48 20 52 48 52 48 72 60 72 48
30 Pécs )) 31 Pozsony )) 60 72 48 60 48
4K GO ö8 48 60 68 48 - -
31 Pozsony 62 68 l 32 Sátoralja-Ujhely >> 40 52 - 44 l 56 44 52
32 Sátoralja-Ujhely. 40 48 40 :,o 40 52
33 Sopron ;~ 60 72 - 60 72 - 60 72 -
GO 72 GO 72 60 72 40 34 Szabadka. 40 40 48 44 40 48 44 40
33 Sopron )) 48
KS
48 40 36 48 40 40 48 44 40 35 Szatmárnémeti 60 44 52 28 44 50 28
34 Szabadka. » 44 28
44 48 28 44 48 28 44 60 28 ;)6 52 56 48
35 Szatmárnémeti 36 Szeged >> 52 56 48 52 48
86 50 58 36 52 56 30
36 Rzeg-ctl ;\2 56 37 Székes-Fejérvár . )) - - - 56 60 3ö 56 60 36
56 60 36 56 60 56 60 48 56 40
37 Székes-Fejérvár . 38 Szolnok )) 5:2 54 32 52 52 48
l
52 48 50 52 48 52 56 - -
38 Szolnok 50 39 Temesvár )) 5::! 52 - 52 52 52 52
39 Temesyá1· 52 52 32 !l 2 52 32 52 51 32 l 40 Tokaj. » H 60 - 44 60 - 44 60 -
44 48 44 48 44 56 41 60 30 40 60 30
40 'I'okaj. Ungvár » :J 6 58 30 40
36 56 30 36 56 30 36 fl 8 30
40 52 56 40
41 Ungvár 42 Veszprém >> 52 52 36 52 56
:i 2 55 28 G2 52 36 52 52 36
43 48 40 48 48 36
42 Veszprém Zombor » 48 48 36 48 l
46 44 :10 46 44 30 48 48 32 l
Zombor
43
l
l l '
16*
l 24 III. III. 125
H us. H us.
----
l i
i l
l J u l i n s ~\.u g us z t us Szoptember Ok t ó lJ e r Novem1Jer Deczember flvi középár
1·-~ ··- ---·-- l
s i i l l
l l A 1üacz neve Egység
ls!. i l ~
•<ó A piacz neve Egység g; 00
<:J
i ~
m
<:J "
~
l g;
~ ,.q
! ,.<:1 .Ei ,.<:1
8 if.
,.<:1
gJ ~ l -o l ~
...'"
•O l ol •O
~
,;::: ,.q p
;::; ,.q
""'
>. l
-~"'
o~ i .:J l
's'"" ~ .!:1
";::; ~
:::
.,...
i
~ i
3
.,... s"' ~
00
l . <:J
...., ~ l -~
l i
ár
!
l l Arad Kilogr. 52 52 36 52 l 56 l 40 52 56 -tu l "~niC l Kilogr. 52 i 54 l 36 52 l 56 li --
52
i
l 52 i 32
l
52
l
i 53 i 34
2 i Baja
' ±8 48 - 48
l
±8 l - -!8 ±8 36 2 Baja. 40 48 28 40 48 28 40 48 28 40 l ±8 l 31
3 l Budapest. 58 64 -!H 58 70 48 58 62 48 :J Budapest 53 60 40 58 60 i 48 58 i 60 i 48 58 64 48
"
1
l !
4 Brassó > 46 l 44 32 44 ±4 31 4± 44 28 .J [ Brassó 44 H 25 44 ±4 24 44 44 24 45 44 l 26
! i
5 Czegléli > 48 í 56 40 48 56 4u ±8 56 40 5 Czegléll . 48 56 38 48 56 40 ±8 ! 56 40 48 55 ! 42
l
vt
6 Debreczen » 46 45 - -!6 45 - -!ö l
l
-!9 JS 6 De breczen 46 50 36 46 52 35 46 i 47 34 46 46 36
~: l ~~
7 Eger » 52 56 40 52 fJ6 40 5 :L 56 ,10 7 Eger 52 56 40 52 56 40 52 i 56 40 52
l
8 Eperjes )) 48 56 32 48 [J 6 32 4+
' 56 32 8 Epe1jes. . 4± 56 :\2 H ;)6 32 48 56 32. H
9 Érsekujvár 6± 36 52 64 36 32 l 64 36 ,17 64 i 36 :
9 Érseknjvár 48 64 36 48 64 36 52 64 36 52
" l
l O : Esztergom 52 56 46 56 46 52 56 i 44 52 58 4J
10 Esztergom » 52 56 44 52 56 44 i> 2 .l ú 44
ll Gyűr )) 60 60 4U 60 60 40 60 60 40 ll Gyűr 60 60 40 56 60 36 56 60 36 58 60 33
ny
12 Hóumezűvtisárhely )) 48 5~ 48 ±8 5:2 48 52 56 3~ 12 Hódmezővásárhely. 52 56 32 52 56 32 52 56 32 49 53 43
13 Kaposvár ); 48 56 36 ·18 f>6 36 48 56 36 ld Kaposvár 48 56 36 48 :i 6 36 48 56 36 48 56 36
14 Kassa. 60 36 52 36 52 64 36 14 Kassa 54 64 36 54 60 36 54 60 32 52 60 34
)) 52 64
15 Kecskemét » 52 32 4± 52 56 44 52 56 40 15 Kecskemét 58 40 52 55 40 48 -!O 52 51 42
16 Kolozsvár 46 48 34 .J. 6 <>4 46 48 34 16 Kolozsvár 46 48 34 46 .J. 8 46 48 46 48 3-!

))
48
-18 48 48
17 Losoncz )) 48 48 - 48 48 - +8 .J. 8 -- 17 r,osoncz. -48 48 ±8 48 48
18 Marosvásárhely . )) 44 48 - H .J. 8 - .J. O 48 - 18 Marosvásárhely .J. O 48 40 48 40 48 41 52

l
Kö
19 Márama ros-Szige t )) .so 52 30 .J. O :J~ 28 40 52 :l O 19 lHára1naros-Szige t -10 52 ~8 40 48 28 40 48 28 39 50
l
20 Miskolcz. )) 52 52 40 32 52 40 52 52 40 20 JVIiskolcz 52 52 40 52 52 40 52 52 40 52
21 l\Iohács » 52 48 30 52 48 32 52 i 48 28 21 Mohács 52 -18 28 52 48 28 52 48 28 52 49 32
22 Nagy-Becskerek. )) 44 48 36 44 48 36 - !
- - 22 Nagy-Becskerek H 48 28 44 48 24 48 48 28 46 49
23 N agy-Kanizsa )) 48 56 l 28 .J. 8 56 14 56 60 28 ~3 Nagy-Kanizsa :!2 60 28 42 56 28 ±O 56 :28 48 57
24 Nagy-Kikínda » 44 48 :36 H 48 36 4 .J. 46 86 24 Nagy-Kikinda ±4 46 44 -!6 34 44 46 34 44 47
25 Nagy-Kőrös ,, ±0 52 l 40 40 52 40 40 52 40 25 Nagy-Kőrös ·10 52 36 4 .J. 52 36 44 52 36 42 53 40
26 N agy-Sze ben. ,, 48 42 24 .J. 8 42 28 48 42 28 26 Nagy-Szeben 48 42 26 48 42 'U 48 42 24 48 43 25
l 27 Nagy-Várad » 48 56 3~ 48 56 32 48 56 32 27 Nagy-Várad )) 48 l 56 28 48 56 28 48 56 28 48 55 30
28 Nyiregyháza. )) 48 52 - -18 52 40 48 52 40 28 Nyiregyháza 48 l 52 40 48 52 40 48 48 32 47 51 37
Nyitra :29 Nyitra 48 64 40 48 64 !O 48 64 40 45 64 ±O
H
29 » 48 64 40 48 64 40 48 6-1 40
30 Pécs
" 52 48 36 32 58 36 ±8 48 24 30 Pécs. 52 l 48 28 5:2 48 28 48 28 52 47 28
31 Pozsony >> 60 72 48 62 '72 48 62 72 48 31 Pozsony. 62 72 48 62 72 48 62 72 46 61 71 48
32 Sátoralja-Ujhely 44 52 - 44 52 32 44 52 3~ 32 Sátoralja-Ujhely 36 44 52 36 44 40 32 43 51 33
' Sopron
H
60
J, 56
72 60 60 72 60 72 40
33 Sopron » 60 72 - 60 72 - 60 72 - 00 72
Szabadka. ±O 34 Szabaüka 48 44 3G 48 40 36 48 44 36 48 43 38
KS
34 >> ±8 42 36 4S 44 3 ti 4~ 44 !
85 Szatmárnémeti » 44 56 36 44 56 36 44 32 36 35 Szatmarnémeti. 44 l 52 36 44 52 28 44 50 28 44 53 31
36 Szege<l » 50 56 i 48 :J O 56 48 5U 56 48 36 Szeged 50 l 56 32 50 56 32 50 56 32 51 56 41
37 t:;zékes-Fejérvár . )} Z, 6 64 40 56 64 40 5~ 64 40 37 Székes-Pejérvár 56 64 40 56 64 i 40 56 60 40 56 62 39
38 Szolnok )) -14 56 40 48 56 ±0 48 56 40 38 Szolnok. 48 56 40 48 56 40 <!8 .'í 6 40 49 55 38
l
39 Temesvár ~o
48 - 52 48 - 5U i 52 - 39 Temesvár 50 52 48 52 52 52 51 51 32
))
"~
40 Tokaj. » 44 60 - 44 60 - 44 60 2 ti ±O Tokaj » 44 60 ·28 44 56 28 44 56 44 57 28
41 Ungvár » 40 60 30 40 60 30 40 60 34 41 Ungvár » ±O 56 02 40 60 32 40 56 32 39 58 31
42 Veszprém » 52 56 40 52 60 36 52 60 30 42 Veszprém 52 60 32 52 56 32 52 56 32 52 56 35
43 Zombor » 48 ±8 36 44 48 36 44 48 32 43 Zombor . 44 48 32 44 48 32 44 48 32 46 47 34
:
l
l
126 III. lll. 127
B o r. B o r.
!
Január J!'ebruár Márczius Aprilis Máj us Junius Julius Augusztus
---p~,----p~--
-~-~--
~--~-.- .n -----~---
.n .n .n .n
·ols l
_Q
.noe .noe .n
A piacz neve Egység·
"'
"'o
'ce
r.n o
r ce
00 o
l
~"' l o~.o
' ~ A piacz neve Eg·ység·
;;::'
.n
~ o ~
l ifs
j
ro ~ ~ ~ ~
00
~ ~ l oo r:n "'
~ ~
l
l =eol
g~ ~~
~
~ l ~~ " "' "'~.n
sw
OD o o OD OD
~ i~~ OD
-o
.....
l =e~ =e~ -o"' sOD"'
~.n ~ ~.n ~
sOD -.n s l
~ ~.n
-~ l -~s
sOD -,::;,
aOD -.n
ö l OD OD OD... OD ODS .....;;., ~ ~ ~ ~
~D~ ~~
~
l
l
l l ~ ~t:l ~
..--1
~ ~
,.....-!
~
........
~
........
~
o
~
l
l>ll;...
~,:ó
l ~
bD;...
.=: ~ ~ ~,:ó
lllJ
~ "' .....
l -::1
ár
l Arad Hektoliter 30.00 12.00 32.00 11.00 30.00 15.00 32.00 l 11.00 Hektoliter
2 ll B~ja
Budapest
»
»
40.00
25.00
l 14.00
l 16.00
36.00
24.00
l
l
14.00
16.00
36.00
25.00 l
14.00
16.00
36.00
25.00
l
l
14.00
16.oo
2
l Arad
Baja ))
32.00
36.00
11.00
14.00
32.00
36.00
12.00
14.00
32.00
36.00
10.00
15.00
32.00
34.00
12.50
15.00
3 l
3 Budapest. » 24.oo 15.00 24.00 14.00 24.00 14.00 24.00 14.00
4 Brassó }) 40.00 26.00 40.00 l 26.00 40.00 26.00 40.00 26.oo
' 4 Brassó » 40.00 26.00 40.00 26.00 40.00 26.00 40.00 26.00
5 Czegléd » 15.00 10.00 14.00 l 10.00 16.00
l 12.00
11.00 16.00 12.oo
5 Czegléd » 16.00 12.00 18.00 15.00 20.oo 16.00 16.00 12.00
6 Debreczen )) 16.00 12.00 16.00 12.00 16.00 16.12 l 12.12 Debreczen »
6 16 50 12.50 16.62 12.50 17 .oo 13.50 17.oo 13.50
vt
7 Eger » l 00.00 20.00 100.00 20.00 100.00 20.00 100.00 16.00 F.g·er »
7 100.00 16.00 1 oo.oo 16.00 1 oo.oo 20.00 100.00 20.00
8 Eperjes . )) 30.00 28.00 30.00 28.00 30.00 28.00 30.00 28.00 Eperjes
8 )) 36.oo 30.00 36.oo 30.00 30.00 24.00 30.00 24.00
9 Érsekujvár » 16.00 14.00 16.00 14.00 18.00 16.00 17.00 16.00 Érseknjvár 15,00
9 >> 20.00 l 7.00 22.00 15.00 22.00 22.00 16.00
10 Esztergom )) 15.75 13.15 15.75 13.15 15.75 13.15 15.75 13.15 Esztergom
10 )) 15.75 13.15 15.75 13.15 15.75 13.15 15.75 13.H\
ll Györ. ))
16.00 10.00 16.00 12.00 16.00 12.00 16.00 6.00 Gyéír ' » 12.00
ll 16.00 6.00 16.oo 6.00 16.00 16.00 12.00
28.00 26.00 28.00 26.00
ny
12 Hódmezővásárhely 26.00 28.00 26.00
))
28.00
16.00 12.00
12 Hór1mezővá~árhely • 28.00 26.00 28.oo 26.00 28.00 26.00 28.oo 26.00
13 Kaposvár ))
16.00 12.00 16.00 12.00 16.00 12.00 Kaposvár. 16.00 12.00
13 ))
12.00 16.00 12.00 16.00 16.oo 12.00
14 Kassa » 25.00 16.00 25.00 14.50 25.00 16.00 28.00 14.50
14 Kassa. ))
25.oo 15.00 27.50 14.00 26.oo 11.00 27.50 15.50
15 Kecskemét » 11.00 9.00 11.00 9.00 11.00 9.00 11.00 9.00 Kecskemét » 9.00
1.5 ll.oo 9.00 11.00 9.00 ll.oo 11.00 9.00
15.00 25.00 15.00
16 Kolozsvár • 2.'í.OO 15.00 25.00 15.00 25.00 16 Kolozsvár » 25.00 15.00 25.00 15.00 25.oo 15.00 25.00 15.00
Losoncz l - - - - - - -
17 )) -
l
40.00 24.00
17 Losoncz )) - - - - - - - -
Marosvásárhely . » 24.00 40.00 24.00 40.00 24.00
18 40.00
24.00 50.00 24.00
18 Marosvásárhely • 40.00 24.00 40.00 24.00 13.00 7.00 13.00 7.00
19 Máramaros-Sziget 50.00 24.00 50.00 24.00 50.00 19 Máramnros-Sziget
Kö
))
)) 50.00 24.00 50.oo 24.00 .'íO.oo 24.00 50.00 24.00
20 Miskolcz . 24.00 16.00 24.00 16.00 24.00 16.00 24.00 16.00
>> 20 Miskolez » 24 00 16.00 24.00 16.00 24.00 16.00 24.00 16.00
21 Mohács 16.00 12.00 16.00 12.00 16.00 12.00 16.00 14.00 21 Moh{tcs
))
» 24.00 12.00 24.00 12.00 24.00 12.00 24.00 12.00
22 Nagy-Becskerek 18.00 11.00 18.00 11.00 18.00 11.00 18.00 11.00
))
22 Nagy-Becskerek . » 18.00 11.00 18.00 11.00 18.00 14.00 18.00 11.00
23 Nagy-Kanizsa 15.00 11.00 15.00 11.00 15.00 10.00 15.00 11.00
))
23 Nagy-Kanizsn » 15.00 11.00 15.oo 11.00 15.oo 9.00 15.oo 11.00
24 Nagy-Kikinda 22.00 15.00 20.00 15.00 22.00 15.00 22.00 15.00
))
24 Nagy-Kikinrla >> 22.00 15.00 22.00 15.00 22.00 12.00 22.00 15.00
25 Nagy-Kőrös 18.00 12.00 18.00 12.00 18.00 12.00 18.00 12.00
))
23 Nagy-Kőrös. )) 28.00 12.00 18.00 12.00 16.00 12.00 20.00 14.00
26 Nagy-Szeben 35.00 20.00 35.00 20.00 35.00 20.00 :35.00 20.00
)) 26 N ag·y-V árad )) 35.oo 20.00 35.oo 20.00 35.00 20.00 35.00 20.00
9.62 14.QO 10.00
27 Nagy-Várad . )) 15.00 9.88 14.75 9.50 13.80 ll 27 Nag·y-Szeben. ))
13.80 10.60 14.00 11.00 14.00 11.50 14.30 11.90
28 Nyíregyháza 8.00 6.00 8.00 6.00 8.00 i 6.00 10.00 8.00 28
))
Nyíregyháza. ))
IO.oo 8.00 10.00 8.00 10.00 8.00 10.00 8.00
29 Nyitra » 14.00 13.00 14.00 13.00 14.00 13.00 14.00 13.00 29 Nyitra ))
14.00 13.00 14.00 12.00 14.00 12.00 14.00 12.00
H
30 Pécs » 18.00 10.00 18.00 10.00 18.00 10.00 18.00 10.00 30 Pécs » 16.00 10.00 18.00 10.00 18.00 10.00 18.00 10.00
31 Pozsony )) 2fi.OO 18.00 26.00 18.00 26.00 18.00 26.00 18.00 31 Pozsony >> 26.oo 18.00 26.00 18.00 26.00 18.00 26.00 18.00
32 Sátoralja-Ujhely 24.00 20.00 24.00 20.00 24.00 20.00 24.00 16.00 32
))
Sátoralja-Ujhely. >> 24.00 16.00 24.00 16.00 24.00 16.00 24.00 16.00
33 Sopron » 70.00 24.00 70.00 20.00 70.00 24.00 70.00 24.00 33 Sopron )) 80.oo 24.00 80.00 24.00 80.00 24.00 80.00 24.00
34 Szabadka 24.00 16.00 28.00 16.00 16.00 12.00 24.00 16.00 34
))
Szabadka. >> 18.00 20.00 28.oo 20.00 32.00 24.00 32.00 24.00
KS
35 Szatmárnémeti 16.00 ll.oo 16.00 11.00 16.00 11.00 16.00 11.00 3.1
>> Szatmárnémeti >> 16.00 ll.oo 20.00 14.00 16.00 12.00 20.00 14.00
36 Szeg·ed » 15.00 14.00 15.00 14.00 15.00 14.00 15.00 14.00 36 Szeged )) 15.00 14.00 15.00 14.00 15.00 14.00 15.00 14.00
37 Székes-Fejérvár . 16.00 12.00 16.00 12.00 14.00 12.00 16.00 12.00 37
>> Székes-Fejérvár . » 16.00 12.00 16.00 12.00 16.00 12.00 16.00 12.00
38 Szolnok » 30.00 16.00 40.00 14.00 24.00 15.00 20.00 16.00 38 Szolnok )) 30.00 16.00 30.00 16.00 24.00 20.00 18.00 16.00
39 Temesvár 25.00 7.00 25.00 7.00 25.00 7.00 25.00 7,00 39
))
Temesvár. )) 32.00 10.00 28.00 10.00 28.00 10.00 28.00 12.00
40 Tokaj » 30.00 20.00 36.00 20.00 36.00 20.00 30.00 20.00 40 Tokaj. ))
30.oo 20.00 18.00 ]6.00 30.00 20.00 30.00 20.00
41 Ungvár » 23.00 14.00 22.50 13.50 22.50 13.00 22.00 12.00 41 Ungvár » 22.50 14.00 22.50 14.00 23.00 16.00 21.50 17.50
42 Veszprém )) 24.00 13.00 24.00 13.50 24.00 14.50 24.00 15.40 42 Veszprém )) 24.00 16.00 24.00 16.00 24.00 16.00 24.00 16.00
43 Zombor » 20.00 16.00 20.00 16.00 20.00 16.00 22.00 18.00 43 Zombor » 22.00 18.00 20.00 16.00 18.00 14.00 22.00 16.00
i
l l l
128 III. III. 129
B o r. C'
. ., o.. r.
~~~~temb~~·~
.o
Október
-----~--·
.o
-----
November
---···~--~
.o
Deczember
--------
.o
Évi középár
--.o-----.
l i
.Január Február ~lárczins Április\
s .o i .o .o .o .o :
A piacz neve Egység ;2 o' ~ ol ol
~ s l A piacz neve Egység·
~
·ol
N
00
ol
bD l 00
o
ol
OD o
"'bD
ol ~
o
"'ol 6
o"'
ol 600
•O ol «.O ol l ol .O ol ol .O
OD
~ ol .O
bJJ
ol
o
.O
;;..,
o~ a
bD
l ~.o
~~
s
OD
l ~.o
~~
s
OD
~.o
6'n ce s
OJ)
~.o
~~
s
OD
ol
~.o
~ ct:
]
~
li
l Q);;..,
~ ~~ ~ ~
aJ;;..,
~ ~>l ~ ~D~ o
l l ~>l ~!=l
?:<
ár
l l i l
!
i
l l Ant<l H.- liter 32.00 11.00 30.00 ll H"ktolitcr 24.oo 24.00 24.00 l 24.00
l l 11.00 32.00
l
15.00 32.00 l 10.00 31.50 11.79 ,\nt,l
2 l Baja. » 34.00 15.00 36.00 il 12.00 30.00 l 12.00 34.00 l 11.00 34.33 l 13.67 2 Daja )) 24.00 24.00 24.00 : 24.00
~ l Budapest ! 16.50 !
14.00
~~:~~ ~:::~
24.00 16.00 24.00 17.00 22.00 Bwbpe.<t 18.00 14.00 18.00 18.00 14.00
·-
d >> 24.00 15.00 24.08 ' 15.46 »
i
4 l Brassó
'
20.00 18.00
>> 40.00 26.00 40.00 26.00 40.00 26.00 40.00 26.00 40.00 26.00 J1ra~sú " 20.00 18.00 20.00 18.00 l lll
,j Czeglécl >> 12.00 10.00 12.00 10.00 13.00 10.00 14.00 l 0.00 15.00 12.00 Czeglétl » 20.00 16.00 20.00 16.00 20,00 16.00 20.00 16.00
6 Debreczen » l 7.00 13.50 14.75 J 3.60 16.00 12.00 16.00 12.00 16.25 12.60 ' Debrec11en » 18.00 J 4. 72 18.00 14.72 18.00 14.72 18.25 - l
vt
l 6
7 Eger. >> 100.00 20.00 l 00.00 20.00 l 00,00 20.00 100.00 20.00 l 00.00 19.00 7 Eg-er >> 24.00 24.00 24.00 24.00
8 ! Eperjes . >> 30.00 24.00 24.00 20.00 24.00 16.00 30.00 24.00 30.00 25.33 s Eperj(>S 15.00 15.00 -- 15.00 15.00
9 Érsekujvár . " 18.00 14.00 18.űü 13.00 18.00 13.00 18,00 13.50 18.75 14.71 9 }~rseknj vár 16.00 16.00 - 14.00 14.00
10 l Esztergom >> 15.00 13.00 15.00 13.00 15.00 13.00 17.00 13.18 15.67 13.12 1o Esztergo1n 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00
ll
l
l Győr " 16.00 12.00 15.00 10.50 15.00 10.50 15.00 10.50 15.75 9 96 11 Győr 18.00 12.00 18.00 12.00 18.00 12.00 18.00 12.00 l
ny
12 Hódmezővásárhely ))
28.00 26.00 28.00 26.00 28.00 28.00 28.00 26.00 12 Hódmeziív~í.R:í.rhely 17.00 16.00 17.00 16.00 17.00 16.00 17.00 16.00
13
l Kaposvár >' 16.00 12.00 16.00 11.00 16.00
26.00 26.00
16.00 11.92 1 :·l Kaposv:ír .. 16.00 16.00 - 16.00 16.00
12.00 16.00 12.00
14
l Kassa >> 27.50 18.00 32.50 18.00 38.00 18.00 14.00 18.00 14.00 18.00 14.00 25.00 19.00
22.00 35.00 20.00 28.50 16.71 J 4. Kassa
15 Kecskemét >• 11.00 9.00 11.00 9,00 11.00 9.00 11.00 9.00 11.00 9.00 l 1:; Kecskemét 21 00 21.00 - 21.00 21.00
16 Kolozsvár >> 25.00 15.00 25.00 15.00 25.00 15.00 25.00 15.00 25.00 15.00 1 fi Kolozsvár ilO.oo 24.oo 30.oo 24.oo • :<O.oo 24.oo 30.oo 24.oo
17 Losoncz. » - - - - - - - - - - !7 J~OSOllCZ
18 l\Iarosvásárhely >> 13.00 7.00 13.00 7,00 13.00 7,00 40.00 24.00 28.75 16.92 18 Marosvásárhely 28.00 24.00 28.00 24.00 28.00 28.00
Kö
19 Máramaros-Sz i get >> 50.00 24.00 s'o.oo 24.00 50.00 24.00 50.00 2+.00 50.00 24.00 !9 :M:áramaros-Sziget 24.00 20.00 24.00 20.00 24.00 20.00 24.00 20.00
l
20 Miskolcz >> 24.00 16.00 24.00 16.00 24.00 16.00 24.00 16 00 2 Loo 16.00 20 Miskolcz 22.00 16.00 22.00 16.00 22.00 16.00 22.00 16.00
l
21
22
l Mohács.
Nagy-Becskerek
>>
>>
24.00
18.00
12.00
13.00
24.00
18.00
12.00 24.00
18.00
12.00 24.00 10.00 21.33 11.83 21 Mohács 22.00
14.50
22.00
14.50
22.00
14.50
22.00
14.50
13.00 13.00 18.00 13.00 18.00 11.92 22 Nagy-Becskerek
2 :l N agy-Kanizsa >> 24.00 12.00 12.00 7.00 16.00 5.50 14.00 6.50 15.50 9.67 2:J N agy-Kanizsa 12.00 12.00 12 00 J 2.00
24 Nagy-Kikinda )) 22.00 15.00 22.00 15.00 32.00 15.00 32.00 15.00 2:1.50 14.75 24 Nagy-Kikinda 16.00 13.00 16.00 13.00 16.00 13 00 17.00 14.00
2;) Nagy-Kőrös 20.00 14.00
l 20.00 20.00 20.00 20.00
>> 20.00 14.00 21.00 16.00 21.00 16.00 18.85 13.17 25 Nagy-Kiírös
26 Nagy-Szeben ))
15.50 13.12 17.62 13.88 16.20 9.46 16.00 7.50 21.45 14.08 26 Nagy-Szeben 15.00 12.00 15.00 12.00 15 00 12.00 16.00 13.00
27 Nagy-Várad >> 33.00 20.00 35.00 20.00 35.00 20.00 35.00 20.00 35.00 20.00 27 Nagy-Várad 12.00 10.00 12.00 10.00 12.oc 10.00 22.00 15.25
28 Nyíregyháza » 10.00 8.00 10.00 8.00 10.00 8.00 10.00 800 9.50 7.50 28 Nyíregyháza 16.00 15.00 16.00 15.00 16.00 15.00 16.00 15.00
29 Nyitra » 14.00 12.00 16.00 14.00 16.00 14.00 16.00 14.00 14.50 12.92 29 Nyitra 24.00 14.00 24.00 14.00 24.00 14.00 24.00 14.00
H
301 Pécs. >> 14.00 8.00 14.00 8.00 14.00 8.00 14.00 800 16 50 9.33 30 Pécs 20.00 20.00 20.00 20.00
31 Pozsony. )) 26.00 18.00 26.00 18.00 26.00 18.00 26.00 18.00 2o.OO 18.00 :n Pozsony ll. SO 9.00 11.80 9.00 11.80 9.00 12.80 10.00
32 Sátoralja-Ujhely » 24.00 20.00 24.00 20.00 24.00 20 00 24.00 16.00 24.00 18.00 32 Sátoralja-Ujhely 24.00 24:oo
33 Sopron )) 80.00 24.00 80.00 24.00 80.00. 24.00 80.00 16.00 713.67 23.00 33 Sopron 15.00 10.00 15.00 10.00 15.00 10.00 16.00 11.00
34 Szabadka » 24.00 18.00 24.00 16.00 20.00 14 00 16.80 14.00 23.9J 17.50 34 Szabadka 28.00 24.00 28.00 24.00 18.00 28.00
KS
35 Szatmárnémeti )) 20.00 14.00 20.00 14.00 16.00 14.00 20.00 14.00 17.42 12.68 35 Szatmárnémeti » 24.00 22.00 24.00 22.űü 24.00 22.00 24.00 22.00
36 Szeged ))
16.00 15.00 16.00 Hi.oo 16.00 H.oo 16.00 14.00 15.33 14.12 36 Szeged 22.00 20.00 22.00 20.00 22.00 20.00 22.00 20.00
37 Székes-Fejérvúr » 16.00 12.00 16.00 12.00 16.00 12,00 16.00 12.00 16.83 12.00 37 Székes-Fejérvár 24.00 18.00 24.00 18.00 24.CO 18.00 24.00 18.00
38 Szolnok. ))
60.00 40.00 30.00 16.00 30.00 16.00 20.00 16.00 29.67 18.08 38 Szolnok 22.00 18.00 22.00 20.00 33.00 23.00 22.00
39 Temesvár >> 28.00 12.00 28.00 12.00 28.00 12.00 28.00 12.00 27.33 9.08 39 Temesvár » 23.00 llí.OO 23.00 15.00 23.00 15.00 26.00 20.00
40 Tokaj )) 30.00 20.00 30.00 20,00 40.00 ~0.00 40.00 18.00 31.67 19.50 l 40 Tokaj 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18,00 16.00
41 Ungvár. >> 2'2.00 17.50 22.40 16.50 22.50 14.00 21.50 14.00 22.33 14.50 41 Ungvár 21.00 12.00 21.00 12.00 21.00 12.50 21.00 12.50
42 Veszprém ))
24.00 15.80 24.00 13.20 15.00 8.00 15.00 8.00 22.50 13.78 42 Veszprém 18.50 15.50 18.50 15.50 18.50 15.50 18.50 15.50
43 Zombor. ~ 18.00 14.00 20.00 14.00 20.00 14.00 18.00 14.00 20.00 15.50 4:1 Zombor 12.00 11.00 12.00 11.00 12.00 11.00 12.00 ll.no
l
ÉVKÖNYV, nr. PÜZE~'. 18 81. 17
III. 131
130 III.
S ö r.
S ö r.
Szept.em11er OktólJer November Dec.zember f~vi középár ll
l __ j~s _~u ~ll~
Má __J ~ll~: :_l_ Aug1~sztus ---~-
p
p
--- -- --
p
p
----
p
-----·
l p
p
~~- ~- -
~
-- -- -,
~
l
:;1· ..,s "'ié "'~ ~ f,i o

li
~ A piacz neve Egység
;ZI ;;;i1l ;;;~ ~
bw ~ ~
"'
;; A piacz neve Egység· ~ gg c, ~ ~ Cll to
" "' bfJ !
" "'
OD '-' .=c ~o
00
o
~ [p ~ ~p ~
l
~p ~ s"' ":"..:
~.D
~
s"'cD ~~ § ~p
~,o "'
;::
ce
~p
s oil.::O
~~
~!-
·O fil d f"
.s" "'~
cd
l l 1
Eo bD oo >~
~
Cll
l óD cG>. CJ)h
.SD~ .s .s
],1 .s i .s ~
~
~ ~01 ~ ],~ ~ ~D .s i "'
<l)
;.?.
~
. l l ~
l--+~----------------+---~~~---T---~~~---:---~-------
t-t ~ ~~~ ~~~2 ~ ~~ ~ ,- l
l
ár
1
Arat! Hektolit. 24.001 -·- 24.00 - 24.001
- 24.001 - 24.00 - l
1
! 1 Arad Hektoliter 22.oo
!
-- 24.00 - 24.oo - 24.oo
l -
l
-- - 28.00 - 28.00 - 26.00 - l
Bajf> )) 28.00 28.00 l
:l
2 Baja » 24.oo - 24.oo ! - 28.oo -- 28.oo 15.00 20.00 l 7.00 l s.ooi 16.00 22.00 18.00 19.50 15.08
J
3 Budapest '> 18.001
3 Budapest 18.00 14.00 24.00 15.00 24.00 15.00 18.00 15.00 18.00 20.00 l :3.00. 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00
» Brassó . 20.00!
l,
20.00 18.00 20.00 18.00

4 " 20.00 l ö.oo 22.00 16.00 20.12 16.00
4 Brassó . )) 20.00 18.00 l 18.00 20.00 :; Czegléd >> 20.00 16.00 20.00 16.00
i
l
1
- 14.72
."
5 Czegléd 20.00 16.00 20.00 16.00 20.00 16.00 20.00 16.00 19.00 -- 19.00 - 19.00 - 19.00 18.69
>' l
6 Debrec~eu .
-
vt
19.00 - - 24.00 24.00 -
; fi DPbreczen . » 19.00 19.00 ! 19.00
7 Eger :~4.00 - 24.00 24.00
l 24.00 - - 15.00 - 15.00 - 15.00 -
1
7
8
Eger
Eperjes
>>
>>
24.00
15.oo
24.00
15.00
l 24.00
15.00 15.00
8
ll
B perje,;
Brsekujvár
"
»
15.00
14.00 -
15.00
15.00 - 15.00 - 15.00 - 14.67 -
l
9 lJrsekujvár " 15 oo 14.00 14.00 14.00 19.oo 1 lö.oo 19.00 lö.OO 19.00 16.00 19.00 16.00 18.33 16.00
Esztergom.
Esztergom. " 18.oo 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00
!O " 12.70 16.00 12.70 16.00 12.70 16.00 12.70 17.33 12.23
10 ll Győr S· 16.001
ll Gyűr » 18.00 12.00 18.00 l 12.00 18.00 12.00 18.00 12.00 16.or l 7.00 16.00 17.00 1<3.00 17.00 16.00 17.00 16.00
ny
l~ Hódmezővá~árhely 17.00
Hódmezővásárhely 17.00 17.00 16.00 l 7.00 16.00 17.00 lG.oo
" - l Ö.OO - 16.00 - 16.00 -
l
12 » 16,00 13 Kaposár •> 16.00 - 16.00 i
13 Kaposvár l 6.oo 16.00 -- 16.00 16.00 23.00 18.00 25.50 19.00 24.00 113.00 2:i.oo 19.00 22.42 17.13
>> !t Kassa ~
14 Kassa >. 24-.oo 18.00 22.00 lS.üO 24.00 18.00 23.00 18.00 ];, Kecskemét. )) 21.00 - 21.00 - 21.00 - 21.00 - ~ 1.00 21.00
:
15 Kecskemét. » 21.00
1
21.00 21.00 21.00 ! ; Kolozsvár. )) 30.00 ~-±.00 30.00 24.00 c}O.oo 24.00 30.00 24.00 29.83 24.00
16 Kolozsvár. ?.0.00 24-.00 30.00 24.00 30.00 24.00 28.00 24.00 lí Losouez >> - l - -- - - - - l - - - l
i -
l
17 Losoncz 18 J\Iarosvásárhely 28 oo; - 28.00 - 28.00 - 28.001 28.00 24.00
J\'[arosyásárhely 28.00
" 24.ool - 2-!.00 20.00
18 28.00 ' 28.00 28.00 19 Mármuaros-Sz i get >> 2-!.ooi - 24.00 20.00 2-±.00 20.00
Kö
l
Máramaros-SzigPt >> 24.00 i 20.00 24.00 24.00 24.00 20 :Miskolcz 22.ooi 16.00 22.00 16.00 22.00 16.00 nool 16.00 22.00 16.00
1~0
))
Miskolez 22.00 1 fl.oo 22.00 16.00 22.00 16.00 22.00 l ~l J\Iohács » :l5.oo
l
22.00 25.00 22.00 2.5.00 23.00 25.oo[ 23.00 23.50 22.50
Mohács 22.00 22.00 25.00 22.00 25.00 2:3.00 ~~ Xagy-Bec,kerek 14.50 - 14.50 - 14.50 - 1uol - 14.47 -
"
Nagy-Becskerek 14.50 14.50 14.20 14.50 23 Nagy-Kanizsa. - -- -- - - - - l - 12.00 -
l
23 Nagy-Kanizsn. 12.oo i - 12.00 12.00 u Nagy-Kikimüt. )) 17.00 14.00 17.00 14.00 l 7.00 14.00 17.001 14.00 16.75 13.75
24 Nag·y-Kikinda. 17.oo 14-.oo l 7.00 14.00 17.00 14.00 17.00 14.00 25 Nagy-Kőrös » zo.ooj - 20.00 - 20.00 - 20.00 - 20.00 -- i
l
25 Nagy-Kőrös
))
20.oo - 20.00 20.00 20.00 26 Nagy-Szeben 16.ool 13.00 16.00 14.00 16.00 l 3.00 16.001 13.00 15.75 13.12
" i l
26 Nagy-Szeben 16.oo i 13.oo 16.00 13.00 16.00 13.00 16.00 13.00 l 27 Nagy-Várad » 18.001 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.001 16.00 l 7.15 14.69
27 Nagy-Várad 20.40 18.00 1 \l.oo 17.00 18.00 16.00 18.00 16.00 l
28 Nyíregyházet )) 16.00 15.00 16.00 15.00 16.00 15.00 16.001 15.00 16.00 15.00'
l !
28 NyirAgyhúza 16.00 i 15.00 16.00 lfl.oo 16.00 15.00 16.00 lrí.OO 2D Nyitra. » 14.oo 24.00 1-±.00 24.00 14.00 24.00 14.00 24.00 14.00
24.001 l
- -
H
Nyitm. 24.oo : 14.00 24.oo 14.00 14.00 24.oo 14.00 - 20.00 l
29 24.00 30 Pécs >> 20.001 - 20.00 - 20.00 20.ool
l
30 Pécs 20.00 ' 20.00 20.00 20.00 - 31 Pozsony » 12.80! 10.00 12.80 10.00 12.80 10.00 12.801 10.00 12.55 9.75
l
31 l'ozsony 12.80 10.00 12.80 10.00 12.80 10.00 12.Ro , lO.oo 32 Sátoralja-Ujhely 24.001 - - - 24.00 - 24.00! - 24.00 - l
~\2 Sátoralj a-Uj hely 24.oo 24.00 24.00 24.00 -

>>
11.00 15.75 10.75
l
33 Soproú. ))
16 oo! ll.oo 16.00 ll.oo 16.00 11.00 16.00:
l
33 Sopron » 16.oo 11.00 lG.oo 11.00 16.00 11.00 16.00 11.00 24.00 22.40 16.70 11.20 24.98 12.14
:34 Szabadka » 22.001 l 7.00 28.00 12.70: l
KS
34 Szabadka 28.00 - 28.00 32.00 24 60 20.80 35 Szat-márnémeli » 25.00i 28.00 25.00 23.00 25.00 23.00 25.00 23.00 24.67 22.67
1
Szatmárn?;w p j i 25.00 23.00 25.00 23.00 25.00 23.00 25.00 23.00 36 Szeged » 21.oo! 20.00 21.00 20.00 21.00 20.00 21.oo1 20.00 21.00 20.oo
36 Szegecl. 21.00 l 20.00 21.00 20.00 21.00 20.00 21.00 20.00 ~l 7 Székes-:B'ej érv ár » 24.ool 18.00 ~ 24.00 18.00 24.00 18.00 24.oot 18.00 24.00 18.17 '
!
37 Súkes-l<'ejt-rv:Í.l' 24.00 18.00 24.00 18.00 24.00 18.00 24.00 20.00 38 Szolnok >> 22.00Í --- 29.00 - 29.00 --- 22.00! - 24.92 20.33
» !
38 Szolnok 30.\lO - 2-l.OO 22.00 22.00 -- JU Teme,; vár » 24.oo[ 1.).00 24.00 16.00 24.00 I.í.OO 24.00\ 15.00 23.92 16.52
39 » 26.00 20.00 24.00 18.00 26.00 20.00 20.00 14.20 40 Tokaj >>
l
14.00 16.00 14.00 18.00 16.00 16.oo' 14.00 17.50 15.50 '
16.001 l
l 40 •rokaj
»
18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 41 Ungvár » 20.00 1-±.oo 20.50 14.00 21.50 13.50 20.00' 13.50 20.20 l 0.00
l
41 lJ n gYár 21.00 lH.oo 14.00 12.00 21.00 13.50 20.40 13.50 42 Veszprém ;,;
18.501 15.50 18.50 15.50 18.50 15.50 18.50 15.50 18.50 15.50
)>
42 Veszprém 18.50 1fl.50 18.50 15.50 18.50 };L50 18.50 15.50 43 Zombor )) 12.oo 1 11.00 12.00 11.00 12.00 11.00 12.00 ll.OO 12.00 11.00
l
43 Zombor 12.00 11.00 12.00 11.00 12.00 ll ,00 12.00 11.00 l
l
l
i l l
l l
J
' 17*
132 III. III. J33
T ü z if a. T ü z if a.
Január J<'ebruár :3iárczius .Április :NI á jus JUH ÍUS .Tu li us }cugusztus
~-------1----------
s
-~ A píacz neve Egység
r l
Egység·
.§ i A piacz neve
•O
p.,
""'
•O
o~ o
;>,
ár
Ara Ll Köbméter 2.75 2.00 2.75 2.00 2.75 2.50 2.90 2.00 Arad . Köbméter 2.87 2.00 2.87 2.00 3.00 2.00 3.00 2.00
2 Baja. :. 2.25 1.50 2.25 1.50 2.25 1.50 2.2?i 1.50 '}, Baja. 2.25 1.50 '2.25 1.50 2.25 1.50 2.25 1.30
3 Budapest » 4.25 3,00 4.50 2.00 4.72 2.00 4.75 2.00 iJ Bndapest 4.50 2.00 4.75 :2.00 4.75 4.50 3.80
4 Brassó . >> 2.47 2.47 2 41 2.41 4 Brassó . 2.49 2.47 2.36 2.41
iJ Czegléd . 3.75 2.50 3.GO 2.40 3.75 2.50 3.70 2 40 5 Czegléd . )) 3.70 2 50 il.70 2.50 Ö.GO 2.40 3.60 2.50
6 Debreczen 3.00 3.00 3.00 3.00 6 Debrcczeu il.OO 3.00 3.00 3.00
vt
7 Eger 3.50 3.50 3.50 3.50 Eger >> :).00 3.50 il. 50
8 Eperjes 2.20 1.75 2.25 1.75 2.2i\ l. 75 2.25 1.75 8 Eperjes . )) '2.25 l. 75 2.25 1.73 :2.25 1.75 2.25 l. 75
9 Érsekujvár . 5.00 2.20 3.00 2.20 5.00 2.20 i'>.OO 2.20 9 Érsekujvár :J.oo 2.2Ó 5.00 :2.30 5.00 :2.30 :i.OO 2.30
10 Esztergom . '» 4.00 4.00 4.00 4.00 lO Esztergom 4.00 4.00 4.00 4.00
ll Gyiír 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 ' 2.00 11 Gyűr 4.00 ~.00 4.00 :2.00 4.25 2.25 4.25 2.25
ny
12 Hódmezővásárhely >> 4.39 2.34 4.39 2.34 4.39 2.34 4.39 2.34 J2 Hódmezűvásúrltely . 4.39 2.34 4.39 2.34 4.39 :2.34 4.39 2.34
13 Kaposvár 3.50 3.50 3.50 3.20 !B Kaposvár :\.50 H.5J 3.00 3.00
14 Kassa 3.00 1.50 2.75 1.50 2.75 1.50 2.75 1.50 14 Kassa 2.75 1.50 :2.75 1.50 ~.75 1.50 2.75 1.50
15 KeGskemét 3.85 2.50 3.85 2.50 3.85 2.50 3.85 2.50 15 Keeskemét :1.85 2.50 3.85 2.50 3.85 2.50 3.85 l 2.50
16 Kolozsvár 3.50 3.00 3.50 3.00 3.50 3.00 3.50 3.00 16 Kolozsvár 3 50 8.00 3.50 3.00 :J.oo 2.60 3.00 2.50
17 Losoncz. 3.00 3.00 3.00 3.00 17 Losoncz. 3.00 3.00 3.00 3.00
18 Marosvásárhely 4.50 2.80 4.50 2.80 4.50 2.80 4.50 2.80 18 1\'Iarosvásárhely 4.50 2.80 4.50 ~.80 4.50 2.80 4.50 2.80
19 Máramaros-Sziget . » 2.00 0.75 2.00 0.75 ·2.oo 19 11-Iáramaros-Sziget . 0.75 2.50 0.75 2..50 0.90 2.50 0.90
Kö
0.75 2.00 ll.75 2.50
20 Miskolcz 2.60 2.34 2.60 2.34 2.60 2.34 2.60 2.34 20 J\Iiskolcz 2.60 2.34 2.90 2.65 2.90 2.G5 2.90 2.65
21 Mohács . 3.50 2.50 3.50 2 50 3.50 2.50 3.50 2.50 21 !Hollács . 4.00 3.50 3.50 2.50 3.50 ~.20 3.50 2.50
22 Nagy-Becskerek 4.00 3.25 4.00 D.25 4.00 3.25 4.00 3.25 22 Nagy-Becskerek 4.00 3.25 4.00 B 25 4.00 ;;,oo 4.00 3.25
23 Nagy-Kanizsa 3.50 2.40 3.50 2 40 3.50 2.40 3.50 2.00 Nagy-Kanizsa cl. 5o 2.00 3.50 2.00 cl.OO 3.00 2.00
24 Nagy-Kikinda 4.00 3.40 4.00 3.40 4.00 CL-!0 4.00 3.40 24 Nagy-Kikinda 4.00 SAO 4.00 Ö .40 4.00 ~).40 4.00 3.40
25 Nagy-Kőrös 4.50 2.50 4.50 2.50 4.50 2.50 4.00 2.00 25 Nagy-Kőrös 4.00 2.00 <},00 2 50 ·Í.OO 2.50 4.00 2.50
26 N agy -Sie ben 3.50 3.00 3.50 3.00 3.50 :l.oo 3.50 3.00 26 Nagy-S,ebeu 3.00 2.75 :J.oo 2.75 3.00 2.7.j 3.00 2.75
27 Nagy-Várad » 4.00 3.00 4.00 3.00 4.28 3.28 4.00 i1.10 2í Nagy-Váracl ~~.60 3.00 3.30 2.70 3.65 2 80 3.5ü 2.88
28 Nyiregyháza 3.00 3.00 3.00 3.00 28 Nyiregyhúza 300 3.00 3.00 3.00
29 Nyitra . 4.00 4.00 4.00 4.00 29 Nyitra . +.oo 4.00 4.00 4.00
H
30 Pécs. 3.50 3.50 3.50 3.50 30 Pécs. 3.50 :-).50 3.50 3.50
31 Pozsony » 5.00 3.25 5.00 3.25 5.00 3.25 5.00 3.25 at Pozsony )) :s.oo 3.25 5.00 3.25 5.00 3.25
, 32 Sátoralja-Ujhely 2.80 2.80 2.80 2.80 32 Sátoralja-Ujhely 2.80 2.80 2.80 2.80
33 Sopron . 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00 33 Sopron . 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00
34 Szabadka 3.50 2.60 3.80 2.60 3.50 2.60 3.50 2.60 34 Szabadka 3.60 1.10 3.60 2.70 3.50 2.60 3.50 2.ü0
KS
35 Szatmárnémeti. 3 00 1.65 3.00 1.65 3.00 l.ü5 3.00 l.!\5 35 Szatmár-Németi 3.00 1.65 é\.00 1.65 3.00 l.G5 3.00 1.60
36 Sí~e~·ed . 3.75 2.ü0 3.75 2.50 3.7h 2.65 3 ti5 2.70 :l6 Szeged . 4.00 2.80 H.75 2.75 4.00 2.60 4.00 2.50
37 Szciées-Fejérvár 4.50 3.50 4.50 3 50 4.50 3.50 4.50 3.50 31 Székes-Fején-ár >> 4.50 3.50 4.50 3.50 J.50 ;3.50 ". 4.50 3.50
38 Szolnok » 3.25 1.50 3.25 3.00 3.50 1.65 38 Szoluok. 3.50 1.50 i\.50 3.00
39 Temesvár 2.75 2.75 2.75 2.75 39 Temesvár 2:75 ~.75 2.75 2.75
40 Tokaj 5.00 2.25 3.00 2.00 3.60 2.00 3.60 i 2.00 40 Tokaj 3.60 2.00 3.60 2.00 3.60 2.00 3.60 2.00
41 Ungvár. 2.00 2.00 2.00 2.00 41 Ungvár . >> 2.00 2.00 2.00 2.00
42 Veszprém >> 3.75 3.50 3.50 3.50 ' 42 Y eszprém 3.50 3.50 2.75 2.50 3.00 2.72
43 Zombor. 3.75 3.75 3.75 2.00 3.75 2.00 43 Zombor. 3.75 2.00 3.75 2.00 3.50 2.00 3.75 2.00
134 III. III. 135
T ü z if a. s z é 11 ~.
Sr,ept.ember Október November Deczember Évi középár i l
i i j
~---~~+ ----~-c----~-
l l . l
A píacz neve Egység l ~ l
A piacz neve
ll i IJII
l
JIJ l~1.~
i
ár
4.so l 4.so l 4.80 4.80 l 4.soji 4.80i' 4.8o! 4.8o!! 4 so :j 4.so:l 4.80
i
Arad. Köbméter 3.00 2.75 3.15 :l.oo cl.15 2 ..00 8.00 2.00 . 2.93 2.10 M.-1ná.zsa 4.so 4.80
Ara <l
2 Baja. 2.25 1.50 2.50 1.75 2.50 1.75 2.50 1.75 2.31 1.56 3.50 3.5o 3.soi 4.oo 4.oo 4.ooi 3.50 3.oo' 3.oo! 3.25l 3.25! 2.30 3.40
Raja.
Bmlape,;t 4.50 4.75 4.50 S.oo 5.00 3.00 4.62 2.43 Bnelapest 2.50 2.5o 2.6oi 2.60 2.5o 1
2.so[ 2.so! :2.so 2.soj 2.5oj 2.50: 2.50 2.52
1
2.44
l
1
Brassó . 2.36 2.44 2.51 2.49 2.98 3.oo 3.oo i\.os 3.05' 3.121 3.25 3.07' 3.ool 3.1s· 3.331 3.o5 0.09
Brassó 1
5 Czegléd. 0.60 2.50 3.60 2.50 3.60 2.50 3.80 2.80 3.67 2.50 l Czegléd . 2.65 2.65 2.so 2.90 2.50 2.5o 2.5o 3.oo' 3.ooj 3.oo: 3.ool 3.20 2 81
~ 3.00 3.00 3.00
6 Del11·eczen . 3.00 3.00 Debreczen 2.25 2.26 2.29 2.31 2.5o: 2.37 2.oo l.so! 1.601 l.6ol 1 6011.60 2.02i
vt
>>
7 J~ gel~ 3 50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.5o 3.5o 3.50 3.50 3.5o! 3.50 3.5o: 3.5o! 3 50[ 3.so 3:so 1
3 50
7 Eger. 1 3 501
8 Eperjes. 2.25 1.75 2.25 1.75 2.25 1.75 2.25 1.75 2.24 1.75 2.80 2.8o 1 2.so 2.80 2.so 2.sol 2.so, 2.8o' 2.60 2.601 2.Go 2.60
8 Eperjes . 2.rsl
9 Érsekujvár 5.00 2.50 5.00 2.50 5.00 2.50 5.00 2.50 5.00 2.33 }~rseknj vá l' >> 2.75 2.8ol 2.80 2.65 2.6ol 2.8ol 2.7oi 2.65: 2.so! 2.851 2.80 2.80 2.7iil
9
10 Esztergom. 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 3.3o 3.20 3.30 3.5o 3.30 1 3.3ol' 3.30 3.351 3.3ol 3 so, 3.3o 3.20
10 Eszterg·o1n l . 3.301
ll Gyűr 4.25 2.25 4.25 2.25 4.25 ~.25 4.25 2.25 4.13 2.13 » 2.oo 2.oo 2.oo 2.oo 2.oo: 2 ool2.oo, 2.oo' 2.ooj 2.oo! 2.ooj 2.oo 2.00
ll Gyiír
ny
12 Hódn1ezűvásárhely 4.39 2.34 4.39 2.34 4.39 2.34 4.39 2.34 4.39 2.34 3.60 3.Go 3.60 3.oo 3.oo 3:oo 3.ooi 3.ooi 3.oo! 3.oo,3.ool 3.oo 3.IG
12 Hóllmeziívásárhely.
3.50 3.50 3.31 3.5o' :1 r,ol' 3.oo: 3.ool 3.oof~.3 20 3.5o
1
13 Kaposvár . 3.00 3.00 Kaposvár 3.50 R.5o 3.50 3.50 3.50 3.351
13
14 Kassa 2.75 1.50 2.75 1.50 2.75 1.50 2.75 1.50 2.77 1.50 Kassa 2.47 2.48 1 2.23 2.40 2.oo' 2.38 2.09 2.2sj 2 41I 2.541 2.48 2.48
14 2.191
15 Kecskemét 3.85 2.50 0.85 2.50 3.85 2.50 3.85 2.50 3.85 2.50 Kecskemét I.so l.9ol 2.oo 2.10 1.94[ 2.oo l.9o 1 l.so: 1.901 2.ool 2.10 2.1o 1.96
15
:::: ~::: :::: ::~~~ ~.::!1 ~:::: ~::~· ~:::! ~::~'1 ::::1 ~::: :::~
16 Kolozsvár . 3.00 2.50 3.00 2.60 3.GO 3.00 :3.50 3.00 3.33 2.85 Kolozsvár 2.731
16
Losoncz 3.00 3.00 3,00 3.00 3.00 2.121
17 17 Losoncz.
18 :\farosvásárhely 4.50 2.80 4.50 2.80 4.50 2.80 4.50 2.80 4"50 2.80 :&>Iarosvá.sárhely 3.5o 1 3.5o, 3.50 3.50 3.50 3.5oj 3.50: 3.5o! 3,50 3.501 3.50 3.50 3.501
18
0.90 2.50 0.90 2.50 0.90 2.33
Kö
.Mármnaros-Sziget \),83
19 2.50 0.90 2.50 19 J'liárarn:wos-Sziget . 2.201 2.401 2.20 3.00 3.201' 3.20 2 .40; 2 20) 2.20) 2.0012.00, 2.50 2.4~1
.:Yiiskolcz 2.90 2.65 2.::!0 2.65 2.90 2.65 2.78 2.52
2.90 2.65 2 . 3o \ 2.'l . so l 2 . 3o·"• 2.43 1
1
20 20 .Miskolcz 2.30 2.30 2.30

2.33! 2.4o! 2.48 2.70 2.70 2.7o
21 .Mohács . 3.50 2.50 H.50 2.50 3.50 2.50 3.50 2.50 3.54 2.56 J'l'[ohács . 3 75 1 33 3 7 3.75 3.oo] 3.ool 3 5o! 3.5o 3.oo
3.75j - 3.oo 3.39
21
4.25 3.25 4.25 3.25 4.25 3.25 4.06 3.23 1
22 Nagy-Becskerek 4.00 ! 3.25 22 Nagy-Becskerek 3.5ol 3.5ol 4.oo 4.ool 4.ool 4.ool 3.oo\ 3.ooi 3.5o 3 sol 3.50 3.5o 3.58
23 Nagy-Kanizs<e 3.60 2.50 ~.25 1.80 3.00 2.25 3.00 2.25 3.32 2.19 23 Nagy-Kanizsa 2.ool 2.oo 1 2.oo 3.ooi2.50 2.ooj 2.251 2.ool 2.oo 2.5o[ 2.so ~:sol 2.27
24 Nagy-Kikinda 4.00 3.40 4.00 3,40 4.00 3.40 4.00 3.40 4.00 3.40 Nagy-Kikinda 6.ooj 6.oo[ 6.oo 6.oo 5.so 4.so[ 4.3oj 4.80 4.8oi 4.soj 4.801 4.80 5.24
24 1
25 Nagy-Kőrös c~.oo 2.50 4.00 2.50 4.00 2.50 4.00 2.50 4.13 2.42 Nagy-Kőrös. 2.ool 2.ool 2.00 2.5oi 2.50 2.50i 2.25[ 2.251 2.251 2.ool uo 2.25 2.18
25
26 Nagy-Szeben ;),50 3.00 3.75 3.25 3.75 3.25 3.75 3.25 3.39 2.98 Nagy-Szeben 2.ool 2.oo 1 2.oo 2.oo1 2.oo, 2.oo; 2.ooi 2.oo: l.Go! l.6o' 1.70 1.70 1.88
26
Nagy-Várad 3.40 2.80 3.50 2.90 3.66 3.12 3.70 3.50 3. 72 3.01 4.521 4.321 4.08 4.38 3.921 4.121 3.95: 3.58: 3.32: 3.05 3.46 3.32 3.84
27 27 Nagy-Várad
28 Nyíregyháza 3.00 3.10 3.10 3.10 3.03 28 Nyíregyháza 3.50 3.50 3.50 3.50 3.501 3.50 .1 3 3o( 3.3oi 3.3oi 3.30 3.50 3.50 3.43
Nyitra . 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 3.29
29 29 Nyitra >> 3.4ol 3.40 3.40 3.40 3.40 1 3.4o 3.ooj 3.20' 3.251 3.20 3.20 3.20
H
1
Pécs 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 30 2.so 3.oo 3oo 3.oo 3.ooi 3.ool 3.oo 3.oo: 3.ool 3.oo 3.oo 3.oo 2.98
30 Pécs.
31 Pozsony 5.00 3.25 5.00 3.25 5.00 3.25 5.00 3.00 5.00 3.23 31 2.40 2.40 2.40 2.54 2.8811 2.371 1.68 2.20[ 2.451 3.15 3.05 2.50 2.50
Pozsony.
32 Sátoralja-Ujhely 2.80 2.80 2.80 2.80 2.80 32 2.60 2.6o 2.60 2.60 3.oo 2.50 2.00 2.ooi 2.oo 2.oo 2.oo 2.oo 2.33
Sátoralj a-Ujbely 1
Sopron . 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00 33 1.95 1.90 1.95 2.15
1
2.301 2.20 2.05 2.10 1.80 1.90 1.90 2.10 2.02
33 Sopron ))
34 Szabacllm 3.50 2.70 3.50 2.70 3.60 2.70 3.50 2.80 3.55 2 53 34- ! Szabadka 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60, 3.60, 3.601 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60
KS
35 Szatmárnémeti 3.00 l 1.65 3.00 l.GJ 3.00 1.65 3.00 1.65 3.00 1.65 3!) 5.75 5.2o s.oo 5.80 5.ooli 4.5ol 4.5o[ 4,50,1 4.50 4.50 5.oo 5.oo 5.02
Szatmárnémeti.
36 Szeged . 4.00 2,( o 4.00 ~.60 4.00 2.60 4.00 2.65 3.90 2.63 36 5.oo 5.oo 5.oo 5.oo 5.oo 5.oo; 5.oo 4.oo[ 4.50 4.oo 4.oo 4.oo 4.62
Szege <l 1
37 Székes-l!,ejérvár 4.50 3.50 4.50 3.50 4.50 4.50 3.50 4.50 3,50 37 i Székes-Fejérvár 2.oo 2.oo l 2.00 2.oo 2.oo[' 2.oo,l 2.ool' 2.001l 2.oo 2.oo 2.oo 2.00 2.00
38 Szolnok 3.00 3.50 3.00 3.50 3.27 1.55 38 Szolnok. 4.50 4.501 4.50 4.50 4.50[ - l 4.501 4.501 4.5014.50 4.50 4.50 4.50
39 Temesvár 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 '19 Temesvár )) 3.20 2.101 2.02 I.so I.sol 2.2ol 2.34! 1.45\1.38 1.68 1.55 1.44 1.91
40 Tokaj 3.50 2.00 3.50 2.00 3.00 2.00 3.00 2.00 3.55 2.02 40 Tokaj 3.601 3 6013.60 3.60 3.6oi 3.601 3.ool' 3.oo· 3.oo 3.oo 3.oo 3.oo 3.30
1
41 Ungvár 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 41 Ungvár . 2.55 1 2:65 2.72 2.70 3.oo! 1.85! 2.58 2.80! 2.161 2.52 2.65 2.58 2.56
42 Veszprém 2.75 2.50 2.93 2.75 3.00 2.75 3.00 2.75 3.22 2.59 42 Veszprém 3.50 3.30[ 3.50 3.27 3.06! 2.95' 2.60 3.001 3.101 3.30 3.10 3.40 3.17
43 Zombor 3.50 2.0( 3.75 2.00 3.75 2.00 3.50 2.00 3.69 2.00 43 Zombor. 3.50 3.r.o 3.20 3.2o 3.2o! 3.oo' 3.oo! 3.oo:'• 3.201 3.20 3.20 3.30 3.21
i 'l i
136 liI. 137
Sz a lm a. Napszám.
·-
'
l : ~
l ' ,l l
l J a n u á r
l l il i
l
l l l r
s l l
'"
p'"
l l l :... ''Ó
A piacz neve w lll
l
Egység :...
-ol
i l ..,
l lll
'~ férf i
l '"''" nő
w p
~ :... .,. p
w l l ~
s ! :...
i lll
p
lll
s
p
s "
gyermek
l
l
·a:o ll '3.~"'
"'
·ol p lll p '0 r---
-o :op l :... o gJ l p p i +> -o lll
lll
"'i
o
p.,
,..,ol ' p
lll
l :...
·ct: :...
p, :~
...., i ....,
l
:o l
ao p,
Q) +>
"'i
>
zo
"
o
C)
.....
> A piacz neve Egység i ll
~
l i
~
l ~ '""Í ~
l l l ""1 l w" l o
l
H ..~
!
i
l
ll l l l l
l g :d 8 8
ár
!
l Arnd. M.-nuizsa 2.30 2.30 2.20 2 20! 2.20 2.20 2.30 2.30
i
2.20 2.10 2.10 . 3.00 2.28 •ol ~ i "'i
!ölp ~
N
"Ol "">=l ""'12 ""
2 Baj:< )) 1.50 1.40 '
:
1.40 1.50 j 1.50 ! 1.50 1.50 2.00 1.50 ].(]0 1.50 L 50 1.58
UJ
·<:l
.Q
~
00
-~ -~
.,_.
i
l
""..,
00 i l
·ol
~
~
3 Budapest )) 1.30 1.50 1.60 1.60 i 1.50 ; 1.50 1.50 !.50 1.50 1.50 1.50 L 50 l. 5o "" +>
i ~ +>
o
~ ~ ~
l ""~
l ~
4 Brassó )) 2.29 2.30 2.30 2.30 ' 2.29 2.32 2.08 2.05 2.12 2.28 2.30 2.29 2 24 l Q) al al l al
5 Ozegléd 1.27 1.17 1.40 1.50 i 1.20 . l. IO 1.20 2.00 2.00 2.00 1.50 2.00 1.52
""' i
Q)
" l
6 Debreczen )) 0.85 0.85 0.85 0.87. 0.95 1 0.96 0.95 0.80 0.80 0.80. 0.80 0.80 0.86 l i Arad
i! Budapest
l napra 0.50 0.80 0.40
l 0,70 0.20
l
l 0.40 ll
vt
7 Eger .. )) 1.20 1.20 i 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.40 1.20 l :zo 1.22
2
3
Baja
.
»
»
·- ·o-.70 - i 0.50 - ! 0.40
,l 0.80 1.10
8 Eperjes )) 1.00 1.00 : 1.00 l. oo 1.00 i 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 l.OO l.oo Brassó
0.50 0.70 0.40 0.60
9 Í~ r sek nj vár » l.oo 1.00 l 1.00 1.33 1.30 : 1.45 1.40 1.30 1.20 1.15 2.10 1.20 1.29
4
5 Ozegléd
»
»
-
0.35
0.70
0.50
-0.20
0.45
0.35
-
0.10
0.35
l 0.25
D ebreezen
10
ll
}~szte1·g·om
Győr
))
))
1.36
l. oo
1.36
1.00
1.36
1.00
1.20
1.80
1.36 i
l
I.so [1.so
l .36 1.36
l.OO
1.75
1.00
1.15 '1.75
1.00 1.00
1.75
l. OO
1.75
1.00
1.51
1.20
8
6
7 l Eger
l Eperjes .
»
»
0.38
-
0.70
0.50 -
0.28 0.45
0.40
0.17
-
0.28
-
))
- 0.70 - -0.20 l
ny
12 HódmezővásáJ·l1ely >> 1.60 1.60 1.60. 1.95 1.95 ' 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 L 95 1.86 ! Érsekujvár 0.40 0.30
9 »
Kaposvár '
Esztergom
0.40 0.70 0.30 0.40 0.30 l
13
14 Kassa.
'
>•
1.50
1.21
1.50
1.25
1.50
1.24
1.50
1.32
1.50
1.35
1.50
1.27
1.20
1.21
1.20
1.32
l 20
1.20
1.30 i 1.50
1.35 i 1.22
1.50
!.20
1.41
1.27
10
ll l
l
Győr
))
))
0.50
1.10
1.00
1.60
0.40 0.70 0.30 0.60 l
0.60 l. IO 0.30 0.40
12 Hódmezővásárhely ))
15 Kecskemét l.oo 1.00 1.00 l.oo 1.00 1.00 1.00 1.00 l.OO LIO 1.00 OAO 0.60 0.30 0.40 0.15 0.25
))
0.80 1.15
13 l Kaposvár ))
- 0.80 - 0.60 - 0.40
!6 Kolozsvát' » 1.40 1.20 1.40 L 50 1.40 2.00 2.00 L 50 1.20 1.40 1.50 !.40 1.49 14 Kassa
17 Losoncz
Marosvásárhely .
~ 0.80
-
0.80
2.00
0.80
2.00
0.70
2.00
0.70
2.00
0.60
2.00
0.50 0.50 0.60 0.50 0.60 0.60 0.64
2.07
15
16
l
l
Kecskemét
Kolozsvár
))
» 0.50
0.30 l
!
0.70
0.50
O.s5
0.20
0.50
0.40
ll.t5
-
0.20
-
18 )) 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.80 >> 0.60 0.90 0.40 0.70 0.35 0.60
17 Losoncz l
19 1\fáramaros-Szi get » 1.20 1.30 1.30 l. a o 1.30 11.30 1.30 1.30 1.20 1.60 1.20 Lao 1.30
))
0.40 0.60 0.30 0 ..50 0.20 0.30
Kö
JS Marosvásárhely ))
0.30 0.60 0.20 0.40 0.15 0.30
20 Miskolcz. » 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.96 1.30 1.54 l. 80 1.60 ~.60 1.13 19 Máramaros-Sziget ))
0.25 0.50 0.20 0.40 0.15 0.30
21 Moh:ics > - - - - - - 1.20 - 1.20 - - - 1.20 20 Miskolcz ))
0.40 0.50 O.ao 0.40 0.20 0.30
21 Mohács
22
23
Nagy-Becskerek.
Nagy-Kanizsa
))
))
l. so
1.20
1.80
1.20
1.80
1.20
l. so
1.20
1.80
1.20
1.80
1.20
1.80
--
L 60 1.60 1.60
0.50 0.80 0.80
1.60
1.00
1.60
1.00
1.72
1.03
22 l Nag·y-Becskerek
»
»
0.50
0.70
0.80
1.10
0.40
0.40
0.60
0.70
-
0.20
-
0.40
23 Nagy-Kanizsa ))
0,60
l
24 N agy-Kikinda )) 1.80 1.80 lAO 1.80 1.60 l.OO 1.00 1.50 1.60 1.60 l. 70 1.70 l 1.54 24 Nagy-Kikinda ))
0.50
1.00
0.70
0.50
0.40
0.70
0.60
o.ao
0.30
0.50
0.40
25 Nagy-Kőrös )) 0.70 0.70 0.70 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.50 0.50 0.73 25 Nag·y-Kőrös » 0.40 0.60 0.20 0.40 0.10 0.20
26 Nag·y-Szeben
26 Nagy-Szeben » 1.00 1.00 l.OO. 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 ))
0.35 0.65 0.25 0.55 0.20 0.35
27 Nagy-Várad
27 Nagy-Várad . )) 2.45 2.48 2.34 2.42 2.76 2.60 2.70 2.86 2.70 2.40 2.50 2.30 2.54 » o co l 0.80 0.50 0.70 0.15 0.30
28 Nyíregyháza
28 Nyíregyháza. )) l.oo 1.00 1.00 l.oo 1.00 1.00 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.90 29 ,' Nyitra
))
o.ao l 0.50 0.20 0.40 - -
» 0.40 0.54 0.24 0.32 0.20 0.30
29 Nyitra >> 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.80 1.80 1.80 l. SO 1.80 1.45 30 Pécs ))
0.60 l.oo 0.50 0.80
H
31 0.30 0.50
Pécs Pozsony
30 )) 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50
32 Sátoralja-Ujhely
>
»
0.90 i 1.20 0.40 o.so - -
31 Pozsony » 1.40 1.40 1.40 1.44 1.50 1.50 ·1.38 1.23 l. BO 1.40 ' 1.57 1.60 1.43
33
0.35 0.45 0.25 0.35 0.10 0.15
Sopron
32 Sátoralja-Ujhely » 1.20 1.00 1.00 l.oo 1.20 0.90 0.90 1.10 1.10 1.10 1.00 1.20 1.06 34 Szabadka
))
l.oo 1.30 0.70 l.oo - -
33 Sopron 35
))
0.70 1.20 0.50 O.so 0.30 0.60 l
)) 1.15 1.15 l. IO L 20 1.25 1.25 1.25 l 20 l. IO 1.10 l. IO l. IO 1.16 Szatmárnémeti » 0,40 0.50
36 0.30 0.40 0.15 0.25
34 Szabadka. )) l. IO 1.80 0.80 0.90 1.10 1.00 1.00 0.90 0.90 l.OO 1.10 l.OO 1.05 Szeged ))
0.90 1.20 0.60 0.90 0.45 0.€5
l
KS
37 Székes-Fej érv ár
35 Szatmárnémeti » 2.50 2.50 2.50 2 80 2.80 2.80 2.70 2.00 2.00 2.00 2.50 2.50 2.47 38 Szolnok
))
0.70 1.00 0.60 0.80 0.20 O.ao l
36 Szeged )) 0.85 0.85 0.85 0.85 1.00 1.00 l.OO l.OO 1.00 1.00 1.20 !.20 0.98 39 Temesvár
»
»
0.35 0.50 0.20 0.40 - -
0.80 1.20 0.60 1.00 0.30 0.60
37 Székes-Fejérvár. » !.60 !.60 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.60 1.20 1.20 !.20 1.20 1.30 40 Tokaj
38 Szolnok )) 1.80 1.20 2.00 3.00 1.50 - 0.70 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.61
41 Ungvár
» 0.40 ' - 0.30 - 0.25 -
))
0.30 0.40 0.20 0.30 0.10 0.20
i 42 Veszprém
39 Temesv>Ír )) :l.oo 0.85 0.81 0.70 0.70 1 0.65 1.06 1.05 1.20 0.67 0.69 0.71 0.92 ))
0.50 0. 70 0.30 0.40 0.20 0.40
40
l Tokaj 2.00 2.00 2.00 2.00 2.50 2.06
43 Zombor » 0.60 0.80 0.40 0.60 - -
" 2.00 2.00 2.00 2.00 2.20 2.00 2.00
41 Ungvár » 1.79 1.83 2.01 2.00 2.56 : l .55 2.04 1.81 1.51 1.60 2.08 2.39 1.93
42 VeRzprém » 1.65 1.75 1.65 1.€8 1.60 ' 1.77 2.00 1.80 1.75 1.4-0 1.40 1.50 1.66
43 Zornbor ,, 0.40 0.40 0.60: 0.60 0.60 0.80 0.60 0.60 0.80 0.60 0.60 1.00 0.63
l l EVKmnv,
.. l
..
ITI, FUZET. 1881.
)
18
III. 139
HI.
N a ps z ám.
Napszám.
Február
-
~-----·-·
J\'Iárczius Aprilis
f é r f i
:Május
f é r f i n ű gyermek f é r f n ű gyerll!.ek n ű gyermek

férf i n ő gyerm@k
A piacz neve EgyRég
ár
o.so 0.30 0.60 0.20 0.40 0.80 1.20 0.50 0.80 0.30 0.80 0.80 1.20 0.~0 . 0.80 0.20 0.40
0.50
vt
Arad l napra 0.50 0.80 0.30 0.70 0.20 0.40 0.70 0.50 0.30 0.70 0.50 0.40 0.70 0.50 0.40
1
2 Baja 0.70 0.50 0.40 0.80 ].20 0.60 0.80 0.50 0.60 0.80 1.20 0.60 0.80 0.50 0.60 1.00 1.40 0.75 1.00 0.50 0.80
3 Budapest. 0.90 L 20 0.65 0.75 0.45 0.65 0.70 0.45 l 0.?5 0.70 0.45 0.3;) 0.70 0.45 0.35
4 Brassó 0.70 0.45 0.35 0.60 0.30 0.50 0.2() l 0.40 O.aO 0.70 0.40 0.60 0.25 0.45 O.GO 0.90 o..~-o o.r;o 0.3o 0.45
0.40
;, Czegléd 0.35 0.50 0.20 0.35 ().10 0.25 0.32 0.61 0.28 0.46 0.16 0.29 0.48 0.87 0.36 0.63 0.23 0.41 0.53 0.90 0.35 0.64 0.22 0.41
6 Debreczen 0.33 0.65 0.28 0.45 0.16 0.27 1.00 0.50 0.60 l 1.40 0.60 0.60 Loo 0.80 0.60
7 Eger 0.80 0.50 0.40 ().70 0.40 0.30 0.70 0.40 0.30 0.70 0.40 0.30
ny
8 . lpper,jes 0.70 0.40 o.áo 0.40 0.70 0.30 0.40 0.20 0.30 0.40 O.üO 0.30 0.50 0.20 0.30 0..1-0 0.60 0.30 0.50 0.20 0.30
9 l Erselmjvár 0.40 0.70 0.30 0.40 0.20 0.30 0.50 1.00 0.4-0 0.70 0.30 0.(:0 0.50 l.OO 0.40 0.70 0.30 0.60 0.5o Loo 0.40 0.70 0.30 0.60
10 Esztergom 0.50 LOO 0.40 i 0.70 0.30 0.60 1.10 1.60 0.60 1.30 0.30 0.40 LIO 1 1.60 0.60 1.10 0.35 O.Mi LIO 1.60 0.60 1.10 • 0.35 0.45
ll Gyllr L10 L 60 0.60 l LIO 0.30 0.40 0.50 0.80 0.30 (1.50 0.20 O.:JO 0.70 l.OO 0.40 0.50 0.20 0.30 0.60 0.\JO 0.33 o.:.o 0.20 0.30
12 Hódmezővásárhely 0.40 l 0.60 0.30 0.40 0.15 0.25 ().70 U.HO O.iíil 0.80 0.70 0.50 O.so 0.60 0.40
13 Kaposvár 0.60 0.50 0.40 0.45 Ü.l);) OA< 0.13 0.23 O.Jö O.Gö 0.3~ 0.47 0.17 0.27 0.50 0.80 . (\.40 0.55 0.20 0.30
14 Kassa . 0.45 0.65 0.32 0.47 0.13 0.23 OAi> 0.60 0.30 0.50 0.2i\ 0.45 0.65 0.8) 0.45 0.65 0.30 0.50 0.65 0.80 0.45 o.m o.ao 0.50
15 Kecskemét 0.~5 0.55 0.25 0.45 0.50 o.so 0.30 0.60 0.21> 0.~0 0.60 0.90 0.40 0.70 0.25 0<.50 o.ro 1.o0 0.40 0.70 0.30 0.60
lG 1 Kolozsvár 0.50 O.RO 0.30 0.60 0.25 0.50 0.40 0.60 0.30 0.~0 0.20 0.30 0.50 o. 70 0.40 O.tiO 0.30 0.40 0.50 l 0.70 0.40 0.60 0.30 0.40
Kö
17 Losoncz . 0.40 0.60 0.30 0.50 0.20 0.30 0.40 0.50 0.30 0.40 0.10 0.20 0.40 0.·30 0.30 0.4-0 0.10 0.20 Q.50 0.60 0.40 0.50 0.20 0.30
18 Marosvásárhely 0.30 0.60 0.20 0.40 0.1& 0.30 0.30 0.60 0.25 0.50 0.20 0..10 0.30 O.üO 0.30 O.üO 0.20 0.40' 0.:30 O.(;Q 0.25 o.;;o 0.20 O..to
19 Máramaros-Sziget . 0.30 0.50 0.30 0.50 0.15 0.30 0.60 0.70 0.30 0.40 0.20 0.25 0.50 (),(;o 0.30 OAO 0.20 0.25 0.60 0.70 0.40 0.50 0.25 0.30
20 Miskolcz . 0.40 0.50 0.30 i 0.40 0.20 0.30 0.60 0.90 0.40 0.60 0.60 0.90 0.50 o.so 0.40 0.50 l.oo l.ao 0.:>0 0.70 O.üO 0.70
21 JYiohács 0.50 0.80 0.40 0.60 0.70 l. IO 0.40 0.70 0.20 0.40 O.RO 1.20 0.50 0.80 0.20 0.40 O.so 1.20 O.öO O.so 0.20 0.40
22 Nagy-Becskert>k 0.70 LIO 0.40 0.70 0.20 OAO 0.70 1.20 O.öO ó.so 0.30 0.50 0.60 1.00 0.50 0.70 0.30 ().;jQ 0.60 I.oq 0.50 0.70 o.ao 0.50
23 N agy-Kanizsa 0.60 LOO 0.50 0.70 0.30 0.50 0.50 0.70 O..tO 0.60 0.30 0.40 O.GO 0.80 0.50 0.70 O..J.o o.;.o 0.60 o.so 0.50 0.70 0.40 0.50
24 Nagy-Kikinila 0.50 0.70 0.40 0.60 0.30 0.40 0.50 0.70 0.30 0.50 0.20 o 30 0.50 0.70 0.30 O.:iO 0.20 0.30 0.60 0.8\) 0.40 0.60 0.25 0.35
2ii Nagy-Körös 0.40 0.60 0.20 0.40 0.10 0.20 0.35 0.6i:i 0.20 l o 55 0.20 0.3:J 0.35 0.65 0.25 0.55 0.20 0.3;; 0.35 0.65 0.25 0.55 0.20 0.35
2 li Nagy-Szebc11 0.35 0.65 0.2U 0.55 0.20 0.35 0.60 0.80 0.50 0.70 0.15 0.30 0.80 J .oo 0.60 0.80 0.20 1 0.4-o O.so l.oo 0.50 0.70 0.20 0.40
27 N:1gy-Várarl 0.60 0.80 0.50 0.70 0.15 0.30 0.30 O.i\0 0.20 0.40 0.40 0.60 0.20 0.40 0.40 0.60 0.20 0.40
28 Nyíregyháza 0.30 0.50 0.20 0.40 0.40 0.54 0.24- 0.32 0.20 0.30 0.40 0 .•• 4 o.u 0.32 0.~0 1
0.30 0.40 0.H1 0.30 0.40 0.24 0.36
29 Nyitra 0.40 0.54 0.24 0.32 0.20 0.30 0.60 l.OO 0.50 l 0.80 0.30 0.:>0 0.68 1.00 O.üO o.so 0.30 0.50 0 HO 1.20 o.so ].00 0.30 0.50
H
30 Pécs 0.60 LOO 0.50 0.80 O.BO 0.50 0.90 L 20 o..J.O o.so o.uo J .2o Ü .40 0.80 0.90 1.20 0.40 0.80
31 PozRon y 0.90 L 20 0.40 0.80 0.35 0.45 0.25 0.35 0.15 0.20 O.JO 0.60 0.25 0.35 0.20 0.25 0.50 0.60 0.25 0.35 0.20 0.25
32 Sátoralja-Ujhel.'· 0.35 0.45 0.25 0.35 0.10 0.15 l.OO L 30 0.70 1.00 1.00 L30 0.(;5 0.9:i 0.50 o .73 1.00 1.30 0.70 1.00
33 Sopron LOO 1.30 0.70 l.OO ll. 70 1.10 0.50 0.90 o.ao O.uo O.iO J.OO 0.50 0.80 0.40 0.60 1.00 1.50 o. 70 1.00 0.50 0.80
34
1
Szabarika . o.so L 20 0.60 0.80 0.50 0.80 0.40 U.i:iO 0.30 ! 0.40 o.u 0.25 0.50 0.60 0.35 0.40 0.20 o 30 0.40 0.60 0.30 0.40 0.20 0.30
35 Szatmárnémeti . 0.40 0.50 0.30 0.40 0.15 0.25 0.90 1.20 0.60 l 0.90 0.45 0.65 0.60 0.90 0.40 0.60 o .30 o .45 1.20 1.50 0.80 1.15 0.60 0.90
o.w
KS
36 Szeged 0.85 L 20 0.60 0.90 0.40 0.60 1.00 0.60 0.80 0.20 0.30 0.70 ].00 0.60 0.80 0.20 0.30 0.80 1.20 0.70 0.90 0.25 0.40
37 Székes-Ft>jérvúr 0.70 LOO 0.60 0.80 0.20 0.30 0.40 0.60 0.40 O.GO 0.15 0.20 0.40 0.60 0.30 0.50 0.50 0.80 o.ao 0.4o 0.20 0.3o
38 Szolnok . 0.40 0.20 0.20 0.80 L 20 0.60 LOO 0.30 0.60 o.so 1.20 0.60 1.00 0.30 0.60 0.80 1.20 0.60 J.oo 0.30 0.60
39 Temesv:ír 0.80 L 20 0.~0 1.00 0.30 0.60 0.50 0.40 O.:JO 0.56 0.40 0.30 0.60 0.30 0.25
40 Tokaj . 0.40 0.30 0.25 0.30 0.45 0.2i\ 0.35 0.10 0.25 0.35 0.50 0.25 0.35 o 10 0.25 0.35 0.50 0.25 0.40 0.10 0.25
41 Ungvár 0.30 0.40 0.20 0.30 0.10 0.20 0.60 o:;o 0.40 0.50 0.30 0.40 0.70 0.80 0.50 0.60 0.30 0.45 0.80 0.90 0.60 0.70 0.40 0.50
~~l
42 V0szprém )) 0.50 0.60 0.30 0.40 0.20 0.60 0.80 0.40 O.GO 0.60 0.80 0.40 0.60 0.60 0.80 0.40 0.60
4f: Zomhor 0.60 0.80 0.40 0.60
l
140 III. III. 141
N a :ps z ám.
Junius l. --~~-~ _____L__ __A ~_:.:_s_~~_:-~_ __ ___ _ .__s -~~-~~~~~-~---~

l
l
f é rf i--~l---n~ű~-----~-gye=ek •
---1
fi di . .. ll!'___ gye=ek
: 1
t fO d i_
i
_ _" ' _ gy"mek
l
_'_''fi ll 6
---~-----~---
gy"mek l
A píacz neve Eg~vség
li ~
ll [
l ~ ] ~
l
~ ]
l
=~ a
l
8 a
ár
e i .,. 1 !
' ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~
~ ] ll~
:@ l !
lll~ ] !~ ~ ~ 1 ll~ ] l~ ]i~]~

il t
i
...:;:;
~
]
,coe
é)
l
:
~~~--A-r_a_d----------------------------------}-1--n_a_p-ra-·-+--O-.-so~~--1-.-2-0~--0-.5-0-'~-0-.8-o-L--0-.3-0~~--0-.ö--O
~~~~~~~~2
~~"Q C)!Cl.)
]
C)I<J)
]
<J)Ia3
~~~
::s ~C)
..
~~~
""Q) Q)
:s~~13~ '~~-~~
~!~ Q.1
~
C)
2 :~ ! 1~ :g l :~ !~ :g IlE :g lE :g !E :~ll :~ :g 1·~

0.20i 0.40
vt
Baja > - ' 0.70 - 0.50 - 0.40 1 -l 0.50
3 ! Budapest • >> - 1.20 0.60 0.80 0.40 1 0.60
!_l,lo
0 l 1 l ~401 0.60
4 Brassó . 0.70 - 0.45 - 0.45 0.35
~
>> -
5 Czeg'léd >> 0.70 i l oo 0.50 0.70 0.30 0.50 0.80 li 1.20 0.50 0 0.35 i 0.60 0.80 1.20 0,50 0.80 0.30 l 0.50 l.OO 1.40 0.60 0.80 0.301 0.50
6 Debreczen » 0.72 1.10 0.38 0.60 0.21 0.37 0.91 1.45 0.42 0.61 0.24 l 0.40 0.68 1.12 0.37 o.52 0.24 ,il 0.34 0.60 0.90 0.30 0.45 0.201 0.30
7 Eger » - 1.30 - O.so - 0.60 1.40 - 0.80 - l 0.40 - 1.40 - 0.80 - 0,80 - 1.50 - 0.80 0.50
=l
- li
-~
ny
s Eperjes . >> - 0.70 - 0.40 - O.oo - l.OO - 0.60 0.30 - 0.80 - 0.50 - 0.40 - 0.70 - 0.50 l
0.30'
l~ l f:E !~ ~~ !; !~ l~ lE !~ ~~ !~ ,~~ l~ !E !~ !r: ~:!~1

!) Érsekujvár » 0.40 0.60 0.30 0.50 0.20 0.30 0.50
10 Esztergom >> 0.50 1.00 0.40 0.70 0.30 0.60 0.40
11 Győr » 1.20 1.70 0.60 1.10 0.40 0.50 0.50
Hódmezővásárhely
~51·
12 >> 0.70 l.oo 0.45 0.60 0.30 0.40 0.35
13 Kaposvár. » - O.so - 0.60 - 0.40
,
0.40
14 KasRa » 0.55 0.67 0.37 0.52 0.23 0.33 0.55 0.67 0.43 0.57 0.17 1
0.32 0.55 0.67 0.37 0.52 0.22 l 0.32 0.55 0.85 0.32 0.52 0.17 0.27
1
~:~~ ~:~~ ~::~ ~::~ ~::~ ~::~ ~:~~ ~:~~ ~-:~ ~:~~ ~::: ~::~ ~:~~ ~:: ~::~
15 Keeskemét » 0.70 l.oo 0.50 0.75 OAO 0.65 0.70 0.30i 0.50
16 Kolozsvár , , • , » O.üo 0.90. 0.40 O.ü5 0.25 0.50 l 0.70 0.25. 0.50
17 Losoncz » 0.60 0.80 0.50 0.70 0.30 0.40 0.60 0.80 0.50 0.70 0.30 0.40 0.70 0.90 0.60 0.80 0.401 0.50
Kö
0.60 0.80 0.50 0.70 0.30 0.40
18 :i\:Iarosvásárhely. 0.50 0.60 0.40 0.50 0.20 0.30 0.60 0.70 0.50 0.60 0.20 0.30 0.60 o. 70 0.50 0.60 0.20 0.30 0.50 0.70 0.40 0.60 0.101 0.20
1 9 !l. Máramaros-Sziget • » 0.40 0.70 0.20 0.50 0.20 0.40 0.40
l.OO
o. 70
1.20
0.30 0.50 0.20 l 0.40
0.40 ! 0.50
0.50 0.80 0.30
O.·W
0.50 0.20 0.40 0.50 0.80
l.OO
0.30
0.50
0.50
0.60
0.201 0.40
20 Miskolcz » l.OO 1.20 0.50 0.60 0.30 0.40 0.70 0.80 0.80 1.00 0.50 0.20 0.25 0.80 0.301 0.40
21 :i\fohács )) 1.20 1.50 0.60 0.90 0.60 0.90 1.20 1.50 0.60 0.90 0.60 0.90
!'l 1.20 l
1.50 0.60 0.90 0.60 0.90 1.10 1.40 0.50 0.80 0.50, 0.80
22 Nagy-Becskerek » l.OO 1.40 0.70 1.00 0.20 0.40 1.00 l 1.40 0.70 ] .00 0.20 o..w 1.00 1.40 0.70 1.00 0.20: 0.40
23 Nagy-Kanizsa » 0.60 1.00 0.50 0.70 0.30 0.50 0.60 1.10 0.50 l.OO 0.30 l 0.60 0.60 11.00 0.60 0.80 0.30 0.50 0.40 1.00 0.30 0.80 0.201 0.40
24 Nagy-Kikinda )) 0.60 0.80 0.50 0.70 0.40 0.50 0.60 0.90 0.50 0.80 0.50 l 0.60 0.70 1.00 0.60 0.80 0.50 0.60 0,70 0.90 0.60 0.80 0.50 0.60
0.30 l 0.50
~::~1
25 Nagy-Kőrös. )) 0.60 1.00 0.50 0.70 0.30 0.50 0,70 1.00 0.40 0.70 o 80 1.00 0.40 0.70 0.30 0.50 0.60 0.90 0.40 0.70 0.50
26 Nagy-Szeben )) 0.35 0.60 0.25 0.55 0.20 0.35 0.35 0.65 0.25 0.55 0.20 ' f\.35 0.35 0.65 0.30 0.55 ().25 0.40 0.35 0.65 0.30 0.55 0.40
27 Nagy-Várad • 0.90 l.OO O.üO 0.80 0.20 0.40 l.OO 1.20 0.60 0.80 o~ 1 o.4o 1.oo 1.20 o.6o 0.8o o.zo 0.4o 0.80 1.00 0.50 0.70 0.15 0.30
28 Nyiregyháza. )} 0.50 0.70 0.30 0.50 1.00 1.50 0.60 0.80 1 - o~ 1~ o~ o~ - - 0.70 1.10 0.30 0.50 -i
29 Nyitra. 0.40 0.64 0.30 0.40 0.24 0.36 0.40
0.80
0.65
1.20
0.30
0.80
0.45
l.oo
o.•lo•
0.30 0.50
o~
o.so
o.~
1.20
o~
0.80
o~
1.00
0.20
0.30
0.35
0.50
0.40
1.00
O.fl5
1.20
l
0.30 0.45
0.60 0.80
0.251 0.35
0.40 0.60
H
30 Pécs )) 0.80 1.20 0.80 l.OO 0.30 0.50
31 Pozsony 0.90 1.20 0.40 0.80 0.90 1.20 0.40 0.80 O.fJO 1.20 0.40 0.80 0.90 1.20 0.40! 0.80 -l
32 Sátoralja-Ujhely 0.50 0.60 0.30 0,40 0.20 0.25 0.65 0.75 0.45 0.55 0.25 0.30 0.60 0.70 0.40 0.50 0.25 0.30 0.55 0.65 0.40 0.50 0.251 0.30
33
34
Sopron.
Szabadka •
}}
»
l.OO
l.OO
1.30
1.50
0.80
0.70
1.00
1.00 0.60 0.80
1.00
1.20
1.40
1.80
0.70 1.00
0.70 l 1.10 0.60 0,90
1.00
0.80
1.30
1.20
0.70
0.60
1.00
0.90 0.40 0.70
1.00
0.80
1.30
1.20
0.70 1.00
0.60 0.90
-'
0.4011
l
0.70
35 Szatmárnémeti . 0,50 0.70 0.40 0.60 0.20 0.40 0.60 0.80 0.40 t 0.60 0.20 0.40 0.40 0.60 0.30 0.50 0.15 0.30 0.40 0.60 0,30 0.50 0.25 0.30
36 Szeged. )}
1.30 1.80 0.90 1.30 0.75 1.10 1.80 2.40 1.00 1.30
11
1.00 1.20 1.30 ].60 0.85 1.10 0.65 0.95 1.10 1.40 0.85 1.10 0.651 0.90
KS
37 Székes-Fejérvár 1,00 1.50 0.80 l.OO 0.30 0.50 1.20 1.80 0.80 l.OO 0.30 0.50 l.OO 1.50 0.70 0.90 0.30 0.45 0.80 1.20 0.50 0.70 0.201 0.35
38 Szolnok 0.80 l.OO 0.50 0.70 0.25 0.40 l.OO 1.30 0.50 l 0.70 0,30 0.60 0.90 1.10 0.50 0.70 0.25 0.45 0.60 0.75 0.40 0.55 0.201 0.35
39 Temesvár. 0.80 1.20 0.60 1.00 0.30 0,60 0.80 1.20 0.60 1.00 0.30 0.60 l.OO 1.50 0.80 l. 20 0.40 0.70 0.80 1.20 o.60 l.OO 0.3ol 0.60
40 Tokaj 0.60 0.50 0.30 0.90 0.50 0.35 0.80 - 0.50 0.35 0.70 0.50 0.401
41 Ungvár }} 0,30 0.50 0.25 0.40 0.15 0.25 0.40 0.60 0.30 0.50 0.18 0.25 0.50 0.70 0,30 0.50 0.15 0.25 0.35 0.50 0.20 0.35 0.101 0.20
42 Veszprém. >> 0,80 0.90 0.60 0.70 0.35 0.50 0.80 1.10 0.70 0.80 0.40 0.60 0.90 1.20 0.75 0.90 0.45 0.60 0.85 1.00 0.70 0.80 0.40: 0.50
43 Zombor 0.60 0.80 0.40 0.60 0.80 1.00 0.60 0.80 0.60 0,80 0.40 0.60 0.20 0.40 0.60 0.80 0.40 . 0.60
142 III. !H. 143
N a ps z á. m. N a ps z á. m.
Október
férfi n ö gyermek
ár
l
.Arad . l napra 1.20 0.60 0.80 0.20 0.40 l 0.20 0.40 0.80 1.20 0.60 0.90 0.72 l 1.07 0.48 ! 0.78 i o•4"1
O•24 l "
l 0.80 1.20 0.60 0.90
vt
2 Baja . » 0.70 0.50 0.40 0.70 - i 0.60 0.40 0.70 0.50 0.72 - 0.53 - l 0.40
l 0.62
0~41
0.65 0.85 0.60 l.oo 0.60 - ' 0.50 0.94 1.22 0.80 0.45
3 Budapest.. 1.20 0.80 0.60 1.30 !
4 Brassó >> 0.70 0.45 0.35 -

!
l 0.70 - l 0.45 0.35 0.70 0.45 0.35 0.70 ().45 - i 0.35
5 Czegléd . >> 0.40 0.70 0.30 ! 0.50 0.20 0.40
·0.24
(1,40 0.80 0.30
0.20
l 0.60
0.34
0.20
0.17
0.40
0.26
0.35
0.45
0.60
0.72
0.25
0.20
0.40
0.35
0.1ó
0.18
0.30
0.28
0.56
0.54
0.84
0.89
0.37
0.30
i
l
0.58
0.49
0.23
0.20
i 0.421
i 0.32
6 Debreczen 0.61 0.90 0.21 0.36 0.16 0.78
7 Eg·er . 1.00 O.l:iO 0.40
0.48
0.60 - i 0.50 0.30 0.50 0.40
0.40 0.30
1.03
0.82 =l
0.63
0.44
- l
-
0.52
0.31
ny
8 Epe1jes 0.70 0.50 0.39 0.70 - l 0.40 0.30 0.70 l
9 Érsekujvár 0.60 0.80 0.40 0.60 0.30 0.50 O.GO 0.80 0.40 l0.60 0.30 0.50 0.60 0.80 0.40 0.60 0.30 0.50 0.42 0.73 0.351 0.53 0.25 i 0.40
10 Esztergom >> 0.40 0.80 0.30 0.60 0.20 0.40 0.40 0.60 0.30 : 0.50 0.20 0.30 0.50 0.95 0.40 0.80 0.30 l 0.70 0.49 0.93 0.381 0.67 0.281 0.5»
0.36 l
~i~ l
ll Győr. 1.10 1.50 0.75 1.25 0.35 0.45 ].10 1.50 o. 75 i 1.25 0.40 0.50 1.10 1.50 0.75 1.20 0.40 i 0.50 1.12 1.58 1.18 0.45
12 Hódmezővásárhely o 60 l. 20 0.40 0.60 0.20 0.30 0.50 0.80 0.30 i0.50 0.15 0.25 0.40 0.80 0.30 0.40 0.15 0.30 0.62 0.95 0.53 0.21 l 0.32
13 Kaposvár • 0.70 0.60 o 40 0.70 - 0.60 0.40 0.70 0.60 0.40 0.81 0.65 - l 0.4li
14 Kassa. 0.33 0.45 0.23 i 0.32 0.14 0.20 0.32 0.55 0.27 0.37 0.12 0.22 0.35 0.45 0.24 0.30 0.14 0.20 0.46 0.6::; 0.33 l 0.47 0.16 l' 0.26
l
o 40
~:!~!
15 Kecskemét 0.65 l.OO Ü.'iö 0.25 0.50 0.60 1.00 0.45 0.70 0.30 0.55 0.40 0.60 0.25 0.45 0.20 0.40 0.58 0.83 0.62 0.30 0.52
16 Kolozsvár )) 0.70 1.00 0.50 0.80 o 25 0.50
:
O.fiO l 0.90 0.40 0.70 0.30 0.60 0.60 0.90 0.40 0.70 0.25 0.50 0.61 0.92 0.70 0.271 0.53
Losoncz . 0.50 0.70 0.30 0.40 0.60 0.80 0.50 0.70 0.30 0.40 0.56 0.75 0.45 i 0.65 0.29 0.39
Kö
17 0.70 0.90 0.60 0.80 0.40 0.50 0.60 0.80
18 1\'Iarosvásá r h~ l v 0.40 O.GO o 30 0.50 0.10 0.20 0.40 0.50 0.30 0.40 0.10 0.20 0.30 0.40 0.20 0.30 0.42 0.60 0.33 l 0.48 0.15 0.28
19 1\'Iáramaros-Bziget 0.30 0.60 0.25 0.50 0.2jl 0.40 0.50 0.45 0.30 0.50 0.40 0.30 0.35 0.62 0.261 0.48 0.19 0.37
20 Miskolcz. 0.80 1.00 0.60 0.80 0.40 o 50 0.60 o.so 0.40 0.50 0.30 0.40 0.40 0.50 0.30 0.40 0.20 0.25 0.66 0.81 0.42 l 0.52 0.26 0.34
0.50 0.70 0.80 l.oo 0.40 O.üO 0.88 1.15 0.491 0.78 0.51 0.76
21 Mohács . 1.00 1.20 0.50 O.'iO 0.40 0.60 0.80 1.00
22 Nagy-Bec,kerek. l.OO LiO 0 íO I.oo 0.20 0.40 O.üO 1.00 0.40 0.70 0.20 0.40 0.60 1.00 0.40 0,70 0.20 0.40 0.81 ].21 0.53 l 0.83 0.20 0.40
Nagy-Kanizs;t 0.40 l.OO 0.40 0.80 0.20 0.50 0.40 0.80 0.30 0.70 0.20 0.50 0.40 0.80 0.30 0.70 0.20 0.50 0.54 0.99 0.451 0.76 0.27 0.50
23
24 Nagy-Kikinda >> 0.60 0.80 O.;;o 0.70 0.30 0.50 0.50 0.80 0.40 0.60 0.30 0.50 0.50 0.80 0.40 0.60 0.30 0.50 0.57 0.81 0.47 i 0.68 0.37 0.50
Nagy-Kőrös . » 0.50 0.70 0.30 0.50 0.20 0.40 0.50 l 0.70 0.~0 0.50 0.20 0.40 0.40 0.60 0.28 0.40 0.20 0.30 0.54 0.77 0.33 i 0.55 0.22 0.37
25
; 0.4.0 0.36 0.65 0.27 0.55 0.22 0.37
26 Nagy-Szeben )) 0.45 0.65 0.30 0.55 0.20 0.40 0.3!; 0.6ó 0.30 0.55 0.25 0.40 0.35 0.65 0.30 0.55 0.25
27 Nagy-Várad . 0.80 l.OO 0.50 0.70 0.15 0.30 0.80 1.00 0.50 0.70 0.15 o 30 0.80 1.00 0.50 0.70 0.15 0.30 0.79 0.98 0.53 0.73 0.17 0.34
Nyíregyháza. » 0.60 l.OO 0.30 O.iiO 0.50 0.80 0.30 0.50 0.40 0.60, 0.30 0.50 0.52 0.80 0.29 0.49
28
29 Nyitra » 0.40 0.65 0.30 0.45 0.25 0.35 0.40 0.50 0.30 0.40 0.20 0.30 0.40 0.50 0.30 0.40 0.20 ! 0.30 0.40 0.59 0.28 0.39 0.22 0.33
0.60 0.30 0.50 0.80 1.00 0.60 0.80 0.30 0.50 0.78 1.10 0.64 0.87 0.32 0.52
Pécs . 0.80 0.40 0.60 0.90 1.00 0.80
H
30 >> 1.00 1.20 0.60 !
31 Pozsony >> 0.90 ' 1.20 0.40 0.80 0.90 1.20 0.40 0,80 0.90 1.20 0.40 0.80 0.90 1.20 0.40 o.so
32 Sátoralja-Ujhely 0.40 0.50 0.30 0.35 0.20 0,25 0.40 i 0.50 0.~5 0.30 0.15 0.20 0.40 0.50 0.25 0.30 0.15 0.20 0.46 0.56 0.30 0.39 0.18 0.23
33 Sopron » l.OO 1.30 0.70 1.00 l.OO l 1.30 0.70 l.OO l.OO 1.30 0.70 I.oo 1.00 1.30 0.70 l.OO 0.50 0.:51
34 Szabadk'l )) 0.80 1.30 0.50 0.80 0.40 0.70 0.70 ! 1.20 0.50 0.90 0.35 0.70 0.70 l.OO 0.50 0.70 0.35 0.70 0.83 1.27 0.58 0.83 0.431 0 .• 2 i
3;) Szatmárnémeti )) 0.40 0.60 0.30 0.50 0.20 0.30 0.25 o
40 0.20 0.30 0.15 0.25 0.25 0.40 0.20 0.30 0.15 0.25 0.41 0.57 0.30 0.44 0.18 0.30
36 Szeged l.OO 1.30 0.70 i l.OO 0.50 0.80 1.00 l 1.40 0.70 1.00 0.50 0.75 l.OO l .40 0.70 1.00 0.50 0.75 l. OS 1.44 o 73 1.02 0.56 0.81
KS
37 Székes-Fejérvár . 0.70 1.00 0.40 0.60 0.20 0.30 0.70 ' 1.00 0.40 0.60 0.20 0.30 0.60 0.80 0.40 0.60 0.20 t 0.30 0.80 1.17 0.59 0,79 0.23 0.36
38 Szolnok . 0.40 0.60 0.40 0.50 0.20 0.30 0.40 O.üO o 30 0.45 0.20 0.30 0.40 0.60 0.25 0.35 o 25 0.30 0.55 0.77 0.36 0.53 0.22 0.35
39 Temesvár 0.~0 1.20 O.no l.OO 0.30 0.60 0.80 l 1.20 0.60 1.00 0.30 0.60 0.80 1.20 0.60 1.00 0.30 0.50 0.82 1.23 0.62 1.02 0.31 0.60
40 Tokaj 0.70 0.50 0.40 0.50 0.40 0.30 0.40 0.35 0.25 ' - 0.59 0.41 0.31 -
41 Ungvár . >> 0.35 0.50 0.25 0.35 0.10 0.20 0.30 o
50 0.20 0.32 0.10 0.20 0.30 0.45 0.20 0.35 0.10 0.20 . 0.34 0.50 0.24 0.37 0.12 0.23
0.71 0.88 0.5~ 0.65 0.32 0.47
42 Veszprém » 0.70 0.90 0.60 0.70 0.35 0.45
43 Zombor . >> 0.60 O.so 0.40 0.60 0.20 l 0.35 0.60 0.80 0.40 0.60 0.60 0.80 0.40 0.60 0.20 l 0.40 0.62 0.82 0.42 0.62 0.20 0.38
ár
vt
IV.
ny
ABÁNYA- ÉS KOHÓIPAR.
Kö
H l88I·ben.
KS
ÉVKÖNYV, I~, 1881, .

2 IV. IV.
1. a. Az 1881. év végeig adományozott vájnatelkek.
l
Orszá-g Arany, ezi.\st és rézre
- - - - --
Vasércz
Kű~zé~r~(l-. _____ _ I____ E_g_·y_é_b_a_·s_v_á_ny_o_k__r_·a____________o_··_ss_z_es_e_n_ _ _ _ __
Bányakapitányság
--
kincstár l
l
magán kincstár
l
1nagán --::ár ! magán_j__kincs~~~-
------------------------
_ _l__~nagán kincstár l
----·--------·-----'---------
magán
D méterekben D méterekben
Magyarország.
l l
ár
Besztereze bánya. 35.08\4,849 17.28:4,697 1.261,522 1.834, 731. 29.834,058 2.143,971 37.272,991 51.097,457
"'"·'" l
- 6.8~7,69311
Budapest. 1.507,349 3.265,151 1.443, 725 59.967,944 541,397 10.122,844 63.460,415
,V
Nagybánya 8.508,801 9.733,131 1.087,512 4.959,606 1.127,900 5.438,414 9.596,313 21.259,051
Oravicza . - 3.576,431 - 17.874,815 766,979 58.416,562 9.785,800 766,979 89·.653,608
vt
Szepes-Ig·ló 5i!fl-,127 8.559,007 1.070,576 36.161,150 360,931 3.787,494 1.655,703 48.868,582
Zalatna 1.745,579 l 8.428,213 2.090,147 4.27 5,91'3 16.644,205 l 85.782,9081 631,629 1.581,4851 21.111,560 100.068,519
l l
Összeg 45.924,356 ,ll 49.088,828
-
8.774,908 l 66.549,940 235.490,303 1.5[)8,249 23.278,561 80.526,390 l 374.407,632
ny
l
24.268,811 l
l
Horvát-Szlavonország.
l
Zágráb - ll - - 9.248,862 94.2Ó4,850 3.248,383. 106.702,095
l
Fő összeg 45.924,356
l 49.088,828 l 8.774,908 75.798,802 2t268,877 329.695,153 1.558,249 26.526,944 80.526,390 481.109,727
l
Kö
1880-ban 45.907,274 l 49.953,178 8.774,909 73.377,187 24.268,877 328.201,242 1.558,249 26.165,254 80.509,309 477.696,861
1879-ben 46.010,234 49.090,410 8.774,909 71.109,578 24.268,877 320.611,127 1.558,249 26.839,3191 467.650,434
1878-ban 46.003,041 49.414,263 8.774,908 69.685,17 5 24.268,877 314.955,664 1.558,250 27.0 21,357 80.605,076 461.076,459
1877-ben 46.048,088 46.814,838 8.283,997 65.494,955 24.268,876 309.153,643 1.558,250 26.553,442 80.159,211 448.016,878
1876-ban 46.048,088 46.118,516 8.283,997 64.987,013 H.268,877 287.988,486 1.558,250 24.072,043 80.159,212 423.166,058
187 5-ben 45.857,235 45.450,284 8.283,997 57.761,745 24.268,876 282.607,990 1.558,250 22.317,499 79.968,358 408.137,518
1874-ben 44.224,797 46.284,542 8.283,855 54.943,244 20.659,180 250.311,304 1.661,183 19.807,322 74.829,015 371.346,412
H
1873-ban 43.629,276 45.tl71,199 8.442,903 53.282,244 19.937,328 202.503,503 1.661,183 19.655,811 73.670,690 321.312,757
1872-ben 43.556,973 45.704,745 8.442,903 50.3"15,787 19.937,328 155.824,569 1.661,183 19.385,117 73.598,387 271.230,218
1871-ben 43.556,973 4f>.887,312 5.506,337 43.481,og2 12.006,045 131.037,291 1.300,257 19.444,709 62.369,612 239.850,404
KS
1870-bcn 42.809,682 45.521,297 4.871,602 40.989,497 12.002,681 103.872,139 1.300,257 17.890,812 60.984,222 208.273,745
1869-ben 40.915,033 46.37 5,140 4.871,602 38.328,963 10.827,780 96.200,717 1.300,257 16.423,119 57.914,672 197.327,939
1868-ban 40.915,37 5 46.030,510 4.967,192 37.144,225 l 0.827 '780 85.427,947 1.,300,257 16.412,365 58.010,604 185.015,047
1867-ben 40.966,856 4.5.889,837 4.859,262 36.834,114 8. 707,342 84.955,311 1.300,257 14.189,320 55.833,717 181.868,582
1866-bf\n ' 41.365,417 46.731,322 4.679,561 36.729,292 7.624,562 81.661,861 1.210,026 13.855,977 54.879,5661 178.978,452
1865-ben 38.214,339 36.182,130 4.905,820 32.216,432 7.624,562 80.596,181 3.894,593 27.391,529 54.639,313 177.386,272
1864-ben 38.459,570 35.201,9:)8 4.593,879 38.423;992 7.624,562 88.424,368 4.103,929 24.830,229 54.781,940 186.889,527
-
' :
l
l*
IV. 5
4 IV.
l. b. Az 1881. év végeig adományozott kültel- }(ek, valamint a bányatelkek általában
Ország K ü l t e l k: e k - Kültelkek
Összes területe az adományozott bánya-
.!<i
o
"'o
oe'
s ~
o'
oe
'
"""'<O ~
",_
Aranyra, ezüstre Összesen

telkeknek
.!<i
o
""
.~
<O """'
00
N
oe
,_,<O .§
.o
"" os
.o ·rns
Vasérczre Egyéb 8.sványokra
"-~~---~----~---~-- "'o
~ .!<i "" .....
i >:1N
"' o ""No ~
~
Bányakapitányság l l összesen ·<O "' "' ,_, o
00 ""
magán
l magán kincstár
l
00 <ll
magán 1nagán kincstár
kincstár kincstár kincstár magán
l l ""
l l l
- l l oe ;8 ~
,_,
ár
8 .$ >:1
>:1
·rn
o ro é t e r e k b e n D ro é t e r e k b e n ~
"" ·oe00
-~ s
'
i'
Magyarország. ' l l l
Besztereze bánya 575,464 89,197 - - - 575,464 ll 120,328 37.848,455 l 51.217,78G 89.066,240 71 721,377
31,131
l l
- - ! " - ll 10.178,882 ll 63.707,189 ll 73.886,071 48 1.327,233

- 246,774
vt
Budapest. 246,774 i 56,038 56,038
32.017,625 153 140,496
Nagybánya 119,840 121,685 805,644 j 115,092 - ll - 925,484 l 236,777 10.[>21,797 l 21.495.8 28 l
l '90.879,125 i 91.646,104 48 1.893,315
Oravicza . - - - 1.225,517 - - - 1.225,517 766,979
!
451 110,392
Szepes-Ig ló: - - 299,817 829,613 - 88,629 299,817 l 918,242 1.955,520 l 49.786,824 l
'
!
51.742,344
.. 122.147,423 421 239,990
ny
Zalatna - 622,065 - 345,279 - - - 967,344 21.1 11',560
l
101.035,863
i
l l
Összeg 695,304 1.079,721 l.l05,461 2.515,501 56,038
-
119,760 1.856,803 3.714,982 l 82.3&3,193
'
l
l 378.122,614 ll 460.50á,807 l 1,192 l 317,21 'j'
Horvá t-Szla vonország

- - - 6.041,476 - - 6.133,932 - - 112.836,021 ll 112.836,021 30 3.761,201
Zágráb
l l 92,456 l
l
Kö
1.856,803 9.848,914 82.383,193 l 490.958,641 573.MI,834 l 1,222 401,766
Fllösszeg 695,304 1.079,721 1.105,461 8.556,977 56,038 212,216 l -
l 1.856,803 l 9.498, 7 78 82.366,112 l 487.195,639 569.561,7-51 l 1,222 398,687

1880-ban 695,304 832,947 1.105,461 8.453,615 56,038 212,216 l
l
i
l l
9.338,871 82.469,072 476.989,30;) Grí9.4f>8,377 1,224 889,697
1879-ben 695,304 853,221 1.105,461 8.272,560 56,038 213,090 1.856,803 !
l
13.452,514 82.461,879 474.!\28,97:1 556.990,852 1,274 372,471

1878-ban 695,304 507,942 1.105,461 12.7'69,025 56,038 148,547 1.856,803
ll l
l
13.284,697 82.016,014 461.301,57 5 G43.31 7,589 1,264 364,954

1877-ben 695,304 340,125 1.105,461 12.796,025 56,038 148,547' 1.856,803 i
1.856,803 12.883,830 82.016,015 436.049,888 518.065,903 1,267 344,159

1876-ban 695,304 248,131 1.105,461 12.487,152 56,038 148,547 l
1.856,839 l 14.726,315 81.825,197 422.863,83~ 504.689,030 1,244 339,923

H
1875-ben 695,304 207,106 1.105.497 14.370,662 56,038 148,547 l
14.408,681 76.629,764 385.7 55,09B 462,384,857 1,242 310,592
1874-ben 695,295 230,693 1.105,454 14.029,545 - 148,443 1.800,749
l
7 5.419,958 335.353,081 41 o. 7 7 3,039 1,202 278,996
1873-ban 695,295 257,779 1.053,973 13.634,106 - 148,439 ' 1.749,268
l
14.040,324
1.749,268 14.040,324 75.347,655 285.270,542 360.618,197 1,283 222,346

1872-ben 695,295 257,779 1.053,973 13.634,106 - 148,439
KS
63.999,041 253.950,216 317.949,257 1,268 200,276

1871-ben 575,456 317,267 1.053,973 13.634,106 - 148,439 1.629,429 14.099,812
1.680,908 14.928,918 62.665,130 223.202,663 285.867 '793 1,278 174,650

1870-ben 575,456 429,380 1.105,452 14.236,008 - 263,530
15.810,452 59.595,579 213.138,391 272.733,970 1,096 194,469
1869-ben 575,456 429,380 1.105,451 14,189,932 - 1.191,140 1.680,907
59.691,511 201.097,834 260.789,345 1,310 153,509
1868-ban 57 5,456 718,277 1.105,451 114.188,037 - 1.176,473 1.680,707 16.082,787
1867-ben 57 5,456 689,029 1.153,854 14.17 6,391 - 1.145,773 1.729,310 16.011,193 57.563,027 197.879,785 255.442,812 - -
- 56.493,785 194.801,582 251.295,367 - -

1866-ban
l 575,456
l
500,247 1.038,763 114.17 6,391
-
1.146,492 1.614,219
1.614,219
15.823,130
14.711,058 56.253,460 192.097,330 248.350,862 - -

' 1865-ben 575,456 465,562 1.038, 7 63 114.176,391 69,105
ll l
l 55.820,703 197.753,149 253.57 3, 852 - -
l
- 1.038,763 10.872,623
1864-ben 575,456 11.931,824 463,307 l 8.893,813 46,986 i
! i l
'll l l
6 IV. IV. 7
3. A bánya- és kohó-mutelepeknél alkalmazott fontosabb üzleti készülékek

2. Szabadkutatások átnézete.
átnézete.*)
l
... -
Magán :=' cll ' cll
a. Szállitó és vízemelő eszközök.
Ország- Kincstári l
l
Összesen -"' s ..,
•O
00
~~-- ~-·---
l --------- -~----~
""p s
cll cll
?-,
Ól)
..,ro
;:j
'CO
+'
..,;:jcll
cll ·ro .'4
f;j r;] "' 'lj Vizhúzó gépek
~
~ Szállító pályák hossza Szállító ésjármüvek
>:l .'4 p
ro 'lj Ország-
·ro ro
Bányakapitányság szabadkutatások száma Ól)
•O
+- "' cll
N p
..-ro
Ól) cll --.. -·------ _ _ ...
s
cll ro "':=· N -------~-----
~- -c-----c--c---------~----~
~
~ l ] ~ ~ ~ ~
~ 00
ár
·ro
~ -~ Ól)
vasból l fából l
~--·~--~------ -~~~-~~- ~__ _l_ j_~ __ i_
\ l
Bányakapitányság
ll
l
l
-
Magyarország. l méterekben szá1na
'
13 368 381 36 l 0.22
Besztereze bánya.
l
~
lUagya1·ors:zág.
l
vt
l 488 489 40 12.20
i
Budapest. l
4
l
-
Beszterezebánya 84,356') l 73,834 25 128 l 23 19
l
Nagybánya 13 1,956 1,969 158 12.38 Budapest 149,330 l 4,184 40 -i 28 l ' g
l
l:~ ::::1l
: !
58,865 l ll 4
l
! 2 8 13 l _[ 5
- 2,572 2, 572 48 53.58 Nagybánya.
il
Oravicza . l
Oravicza ~,795 29 l 2 l 10 ll 4 l
4,508 l 16.88. i
ny
Szepes-Igló 60 4, 568 267
Szepes-Igló • 66,639 165,304 10 l 19 2 18 7
l
3
Zalatna 126 l 3,633 3, 759 436 8.33 Zalatna. 163,193 76,031 13
l
19 l 8 4 !
6 67 l··
- l
l l Összeg 626,291 383,013 1111 1163 l 47 !)3 l
Összeg 213 13,525 l 13,738 985 13.73
l
!l !
l
Horvát-Szlayonország. l
l
Horvát-S:zlaYonország l
Kö
l Zágráb . 3,940 l 3,097 4 - i -
l
Zágráb - 4,314 l 4,314 53 8i.4o Fűösszeg 630,231 l 386,110 ll 5 163 66 76 f) 93
l l l
1880-bah 699,785 ! 407,142 130 176 81 69 77 8 95
Fiíösszeg
213
l 17,839 18,052 !,038 17.19
1879-ben 596,066 407,164 128 150 ! 78 75 37 9 115
i 637,524 405,511 126
l
51 i 72 65 47 . ' 2 104
1880-ban 218 12,021 12,239 1,010 11.90 1878-ban
l
1877-ben 537,058 385,924 136 46 85 no 159 3 109

1879-ben 211 11,360 11,571 999 11.37
1876-ban 477,294 407,469 143 47 80 51 167 3 110
1878-ban 234 15,335 15,569 1,041 14.73 1875-ben 523,695 422,516 124 49 100 64 48 103
H
i 1874-ben 463,971 361,571 106 62 94 68 77 29 142
1877-ben 210 21,121 21,331 l ,202 17.60
1873-ban 454,242 403,123 114 97 lll 60 69 26 106
1876-ban 242 22,051 22,293 1,137 19.6!
1872-ben 405,357 l 435,904 97 63 93 56 54 27 106
1875-ben 238 24,418 24,656 l ,131 21.80 1871-ben
i
337,470 l 419,179 73 56 102 36 69 28 99
KS
1874-ben 245 29,599 29,844 1,081 27.60 1870-ben 308,181 i 420,639 62 l 56 87 32 50 l 9 91
1869-ben 272,682 468,078 47 58 142 23 54 .l 6 ' 158

1873-ban 262 32,932 33,194 1,216 27.20 l j i
1872-ben 233 l 13,004 13,237 1,123 11.70 *) A finomító telepek készülékei itt. nincsenek befoglalva.
') !880. évben 160,177 méter. A rendkivüli csökkenést legnagyobbrészt az okozza, hogy a salg·ój;arjání,
1871-ben 216 9,462 9,678 1,074 9.00
vecsekllíi, kis-terennei és nemtii kőszénbányálrnál több nagyobb teléprész lefejtése befejeztetett s az ott sziik-
1870-ben 195 6,408 6,603 993 7.40 ségtelenné vált '::as-szállító pályák kiszedettek.
1869-ben 175 4, 481 4,656 1,083 4.14
1868-ban 176 2,452 2,628 975 2.51

IV. 9
8 IV.
b. Z ú z d a i g é p e k, k e m e n c z é k, h ő d ö k.
j__________C) ___á-=g~--------l-------·.----z~u---z~_d__a__~i--~g~·--é_cP___
__r__s_z e __k_____
l l l ,ll ;g l ;g l . --1 ~
Jl!lll~~l' !~ l h l~a
Nyil- 1
Bányakapitányság vasak l :
:P l o t'» l 1::'-o ""I>O
ár
.... , ~ l ~ ~ ~ l ~ ~ i [5 l .-!4
~ i ~ i ;s 1 ~] ! r;.,.,S ! ~ l &;;g
--- ~~-~-->"·~------------·-- ---- ---------------~---
z á lll a
s z á m a
'
'
l l
Magyarország. i l
i 7 8 3
i
l 16
5 l -r 3 l 44
Besztereze bánya 2,431 13 ' 270 442 33 386 3 l
-1-
vt
l
l
ll l ! l l 6 8 !
3 26
Budapest 12 6 9
l
Nagybánya 1,494 144 !31 82
6 ll 5 216 10 7 4 i 7 l 28
lll 14 16 i'
l
58
l !6 7 39 9 i 131 3 i 6 : 28
2 l 6
=
. Oravicza 63 r l
ny
4 124 4 3 2 14
Szepes-Ig ló 108 ' g l 4 22 . .. - ' :
Zalatna
Összeg
10,236
l
'
i 5
1----~--~~~--~--~----~-
30
l l
423 l 1'25
115 -
82
-
6 l 79
5
f626
l
l
24
90 34 : 39
i
i
lG
31 !
2
15 ! 16 l l - l
19
2321
l
l
49 l !36 i
208
212
: l
3
27 : 30! t 71
i
r
'
27
i l
l l l l
l
l '
-1 ~
Kö
l, l '
Horvát·Szlavonország.
Zágráb - l -
l 3
!
l 2 l
1- 3 al l -l
629 93 l 39 31 l ! 50 1136 l 212 27 30 l ll
Filösszeg 14,350 30 423 l 1'25 l 82 6l l
4 ,," 47 15 l fl • 2 254 43 133 l 232 25 :31 235

1880-ban 14,338 21 434 l 738 85 2 i 507
l
44 46 20 J!) -- l 237 42113!:• l 21:1 22 43 211
1879-ben 14,279 18 430 763 l í 547 l
51 46
: :
26
lll
17 17 - i' 242 44 130 209 :21 91 206

593 89 l
1878-ban 14,266 16 471 708
H
100 48 51 28 90 !7 12 47 132 209 103 209
1877-ben 14,301 20 460 7231 83 2 67 610
'
l
44 49 í 41 !8 !7 13 48 242 50 133 208 46 lll 114
1876-ban 14,300 16 322 704 87 2 : 47 479
G2 :17 !9 lG 15 36 223 46 132 205 21 12\l 13ll
1875-ben 14,421 14 337 685 94 8 65 446
KS
102 46 43 24 !7 !5 239 43 132 20fi 19 61 119

1874-ben 14,522 10 327 689 86 4 lll 40~
1873-ban 14,557 ll 332 675 71 l 99 230

109 G2 37 24 20 ,) '
i
r
12 38 131 210 22 67 198
105 Dl 38 !9 18 6 14 - 200 38 118 4 2B 74 227

4 128 274
!872-ben 14,492 12 500 70 81 60
l (JI t> l 43 2 : 10 - 226 38 13G 7 22 7B 226
4 103 404 21
!871-ben 13,7 88 9 166 588 60 l l
100 GO 44 22 2 ti 6 lG -- 237 40 !32 7 29 34 234

1870-ben 14,734 20 482 722 56 4 78 756
!
()0 57 4G 22 27 1 :;o ! !77 47 8 8 26 75 234
!869-ben 14,933 33 413 928 59 4 83
l
i
BVKÖNYV. IV. 1881. 2
10 IV. IV. ll
b. Zúzdai gépek, kemenczék, hödök. c. A vas magas kemenczék száma és üzeme.

! l
i !
' f;-"
O:rszá.g [:; O:rszá.g Száma a vas magas kemenczéknek
:
--~-~------~~
Ércz-
kivonó
\ Rezesitési
i szerkeze-
Kók
kemen-
Briquette Kőfúró Ventillá-l
l
Egyéb ------------- --
-~"·
l
l
l
Üzleti hetek
Egy üzemben
állott vas magas
g·épek gépek tor l gőzgép i
készülékek l tek czék melyek ll melyek kemenczére esik
Bányakapitányság ! l Bányakapitányság üzemben hidegen Összesen

száma átlagban üzleti
l
l
l
l l hét
--~---~-_i. ____ voltak állottak
ár
---- -~
l
s z ú. lll ll l
l
l l
l l
l
l
~lag·yarország·. ! Magyarország. i
i l
i
Besztereze bánya 2 - - - - l - l - Beszterezebánya 2 l 4 6 n4 32.00
l i 1 !
vt
l :
Budapest 16 16 92 3 -- !) 14*) Budapest - - i
- - -
l
Nagybánya 38 l ·- - - - 5 l 10 l 54 30.80
"5
l l
l
Nagybánya
l
Oravicza. - - 20 - -- 53**) ll l 16 642 58.36
R Oravicza l
ny
Szepes-Ig·ló . 2 ! 15 ~ i - - - - Szepes-Ig ló 38 l l4 52 l .~>90 41'84
l ll
Zalatna . 2 i
!
!l
-
i
-
l
l
!
l
~
-
l
- i
l
!
- Zalatmt 9 ) l
l
l O**) t
i
19
l 219 24'33
Összeg 60 l
32 l 112 l 3 --
l 17 !
68 Összeg 6fi l 38 103 2,669 41. os
l il l
l
Horvát-Szlavonország·, H orv á t-Sz la,. onország.
! l
Kö
Zág-ráb - -- 2 l
il - - l
- - Zágráb 3 l - 3 80 26.67
i l :
i l l
l l
60 !
32 IH 3 ll - 17 68 68 l 38 106 2,749 40.43
FőösszPg
!
! l l Fő összeg l
l
1880-bau 57' 36
l 115 3
!
- l 17 ll 65 1880-ban 68 40 108 2,854 41.94
!
i
l
l l
l
1879-ben il 2 37 114• l 3 i - 8
l
l 54 1879-ben 64 l 45 109 2,438 38.09
l i
l i
1878-ban ~ll 35 92 4 - 7 l 5 1878-ban 69 89 108 2,413 34.97
;,
i l l
1877-ben 19 102 3 - 8 6 1877-ben 69 l D\J 108 2,206 31.97
l l " l
l
H
l
1876-ban 21 39 134 4 l 7 i - 1876-ban 71 35 106 2,441 34"38
! l
187 5-ben 23 37 l:l4

!
4 l l 7
l
i - 1875-ben 81
l
26 107 3,027 37.37

j
! l
1874-ben 24 44 114 4 l - - l
l
.. l
l
KS
1873-ben 22 él 9 84 0 2 ~
! --
l
- i i
1872-ben 57 l 37 68 3 - ll -
1871-ben 60 35 67 J - - -
1870-ben fl 23 44 2 - - l -
1869-ben ll 25 44 2 - - -
l l i
-~---- ------ -~--~
*) Ezek köziil 7 mozgony. *) Ezek közül 4 kis kemencze.

"*) Giízkazán. **)Ezek közül 6 kis kemencze.
2*
12 IV. IV. 13
4. A bánya és kohó~ munkások száma.

---
Ország Kincstári~
--~----~-~~-- ---------------------------------c--------c----~
=- ·---- -- - -
JYI a
--------~---------
g á ll
--
E b
o· y ü t t
- --
nők ~ """'~~~-
i
l l
nők gyermekek Összesen férfiak l nők gyermekek Összesen
Bányakapitányság
összesen férfiak l
-- -f-ér-·fi_a_" ___
l ! l l l
munkások száma 111 u n k á s o k s z á lll a
1
ár
l
Magyarország.
Beszterezebánya 4.050 31 476 l 4,557 3,028 75 43 g 3,541 7,on 106 914 8,008
l
i
Budapest 52 J l
i
- 45 l 569 5,080 321 128
l
5,524 5,604 321 168 6,093
i
Nagybánya L 503 20 297 1,912 1,880 50 503 2,433 3,475 70 800 4,345
ll l
vt
Oravicza - - - l - 5,218 l :J l l ,l o 7
l 6, 566 5,218 151 1,197 6,566
l l
Szepes-Ig ló 790 6 110 906 5 .JOl 334 663 l 6,398 6,191 l 340 773 7,304
l· 1,429
l
l 9,883
Zalatna 1,694
l
,16
ll 149 1,889 6.607
ll
107 L 280
l
7,094 8,301
l
153
l
ny
Összeg
8,653 103 1,077 9,833 27,214 l 1,038 l 4,204 32,4[)6 35,867 1,141 5,281 42,289
l l
l
l
ll l \
Honát-SzlaYonország. l
. - - - -·· 613 ta 5 631 613 13 5 631

Zágráb
l
- l
1,0~1 l 4,209 l 33,087 36,480 1,154 5,286 42,920
Kö
Főösszeg 8,653 103 1,077 9,833 27,82i
l
1880-ban. 8,130 82 l ,118 9,330 27 ~685 1,148 3,636 32,469 35.815 1,230 4,754 41,799
1879-ben. 7,4">8 77 90:1 8,428 28,862 900 3,60-1, 33,37 5 36,31 o 9 il 6 4,507 41,803
l
1878-ban. 7,102 87 l l ,0 61 8;250 26,235 l \J 4'; 3,87 5 ,l 31,057 33,337 1,034 4,936 30,307
l
1877-ben. 7,740 116 1,172 9,028 2ii,080 1.083 il,6g9 20,852 32.,820 1,190 4, 861 38,880
1876-ban. 8:7D7 l:H 1,276 10,2')7 26,H 71 1,1G5 4,112 31 638 85,168 1,289 5,388 41,845
1875-ben. 7,481 127 1,094 s, 702 28,868 L 267 3,554 33,689 36,3J9 1,394 4, 648 42,301
H
1874-ben. 9,822 165 1,329 11 ,316 '28,[,;) 7 l :3 il:} 3,915 :>3,86;, 38,37~ l ,558 5,244 45,181
l
v
1873-ban. 10,324 132 L 234 ll ,690 :i1,969 1.276 4,072 ~7,;~17 42,293 1,408 5,306 4g,oo1
1872-ben . 9,339 163 1,018 10,520 30,826 l 1.:\82 3) 777 35,985 40,165 1,545 4, 795 46,505
l
KS
1871-ben. 9,644 142 l, 155 l 0, 941 28,620 1,417 3,461 3:>,498 3g,264 1,559 4,616 44,439
1870-ben. 10,495 104 . 1,352 1 L9.'i1 27,136 1,190 el,349 31,675 37,631 l ,2 !l 4 4,701 43,626
1869-ben. 10,026 58 1,424 ll ,508 28,618 1,36:0 ~l,847 33,828 38,644 1,421 5,271 45,336
1868-ban. 10.117 402 l ,183 11,702 26.830 L46S 4,945 33.240 36,947 1,867 6,128 44,942
! : l l
14 IV. IV. 15
5. A bánya- és kohómunkások napibére. 6. A munkások közt előfordult balesetek száma.
Orszá.g Férfiak
l N 6 k
-----------------··------- l
Gyermekek
----------
Orszá. g
---- -----· ------ -- -- --· - ··-----
Könnyü
l Súlyos
b a l e s e t e k
l Halálos
s z ám a
l Összesen
napibérek l
l l' i !
-----· ·-·--
---T--------- .:
---------------. l ' l l
l
ár
i kincs-j . kincs-j • kincs- magán kincs- magan
• az
Bányakapitányság legmaga- legalacso-
i Bányakapitányság maga n magan
legmaga- legalacso- tári összes
sabb ! nyabb sabb l
l nyabb
legmaga- ; legalacso-
sabh nyabb
tári 1 tári j tári
i
! l
!
l l i l l ·-
l i
l kr.l il kr./ t e l e p e k n é l
fr t
l
l
l
frt. kr. fr t l kr.l fr t i kr. fr t frt l kr.
!
i !
l l
l Magyarország.
vt
'
Magyarország. l
l ! l l
l 45 40 2 15 - 7 47 62 109
Besztereze bánya l
l
l
57 l - 35 - 60 - 22 -
l 80 l
l
l -
l
l 12
Beszterezebánya
'i
l
- 9 - 4 - 7 - 20 20
Budapest l 29 -
l
-
l Budapest
l 40 - 60 - 40 - l 60
i
30
G 6 10 4 7 9
•' 23 13 36
- l i - l 14 Nagybánya
Nagybánya l
l- - 20 63 - 21 - 35
ny
l Oravicza - 123 - 39 - 8 - 170 170
i l i
Oravicza. l 32 - 40 - 70 ·- 30 - 60 - : 20
ll i Sze pes-Igló - 7 2 G l 6 3 19 22
Szepes-Iglú l l il 5 - 30 - 44 - 17 - l
l 50
i - l 13
- - 2 - 4 6 3 9
' l i Zalatna "
Zalatna l 50 - i13 - 80 - 24 - 50 l - l 10
li l l
!
i
i
Összeg 51 18ri 16 68 l 12 34 79 287 366
l il ! l
Kö
l l
l
l l 'l
Horvát-Szia vonország. l !
l '
il Horvá t-Szla vonország.
l l
Zágráb l ll 50 - ! 40 - 50 - 30 -
l
40 l
! - 20
Zágráb - - - - - l
- - - -
l l
l
l
1
l<' ö összeg 51 !So 16 68 12 34 79 287 366
l 83 l C\ :2 64 ll 50 112 266 378
l
l
1880-ban 1"
:·:.:: 31 4.~ 133 276 409

l 1879-ben 80 172 59
50 209 ll 47 16 44 77 :300 377

l
18 78-ban l
H
1877-ben 4+ lG 3 25 52 9 3~ 78 243 :321
1876-ban 22 1()9 26 53 ll 33 5.9 255 314
1875-ben 36 166 17 60 15 H9 68 265 333

KS
l !
l
29 185 21 61 15 57 65 303 368
i 1874-ben
i
1873-ban 65 B 95 28 108 14 50 107 552 660
l '
i
l
1872-ben 32 465 25 140 20 .)4 77 659 736
'l l
l
47 383 23 74 ll 53 81 510 591
IS 71-ben
l
i 1870-ben . 69 223 18 52 ll 31 98 306 404
63 184 24 54 13 40 100 278 378

1869-ben
134 79 33 55 9 30 176 164 340

1868-ban l
l
l i
i l
16 IV.
IV. 17
7. A t á r s- pénztárak.
Orszá.g Bevételek az 1881. évben
Költségek az 18 81. évben
Yag·yonállapot 1880.
n munkások j árulé- Vagyonállapot 1881.
év vég·én eg·yéb jövellelem kezelési s egyéb
kaiOól Összes
költségek év végén
Bánya\:apitányság jövellelem Összesen
--~~~c----~·-- - - -- nyug·bére és segélyezése
kincstár l magán kincstár l magán kincstár l magán
_ _ _J_ci_n_c_s_ta-.1-·~~~~.-----------m-a-g-·á-n-~-- --k~in_c-_st_á__~:_----I~~a_::-_ _ _ _ _ _k_in_c_st_á_r__,[~_m_a_g·a_'n-----'-·tl
ár
forint
f o r i n t
l
Magyarország.
Beszterezebánya
l
1.561,588.44!1, 190,892.14 50,188.38j
l
i
48,786 96 131,723.99 21,210.11 251,909.44

l .
! . l 39,494.57 28,053.44 6,632.25 7,241'501 7,205.2111,816.10 79,290.47 43,314.82 213,048.36 1.590,030.08 201,311.58
vt
i
Budapest 73,464.841 519,841.58 12,606.82: 74,803.12 20,941.01 74,998.95 183,349.40
'1,192.68 946.32 307.11 10,251.601 7,739.371 2,967.66 23,500.22 81,591.42 128,496.38 81,065.85 567,093.59
Nagybánya 307,022.28) 88,241.72 29,070.41113,263.95 72,362.871 6,777.1& 121,474.41
~8,976.14 942.59 61.67 3,684.261 2,625.331 458.51 65,388.13 9,515.47 111,652.10 313,087.02 91,999.28
Oravicza - ]:1.204,786.61 - i 387,739.54 - i 254;103.59 641,843.13
- - - 7,933.101301,556.66 838.62 - 301,253.15 611,581.53 - 3.235,048 21
9,314.85~
ny
Szepes-Igló . 178,446.671 :l98,078.36 fí5, 125.90 15,57fl.nl 35,91G.63> 115,930.49
3,604.54,3,991.19 818.1136,473.94 15,990.3811 4,801.93 7;019.14 24,419.56 97,118.79 187,901.65 407,435.09
Zalatna . 398,7G0.771 309,516.86 18,034.42) 30,899.72 118,262.06: 22,004.791189,200.99
lt7,293.78 3,320.76 171.45 4,776.801 1,555.65 205.55106,052.76 38,562.51 171,939.26 408,218.50 317,320.86
l : l l ·-
2.519,283.oo,4.'i' J1,3fi'i'.27 l19,214.as 610,619.19 358,863.04!415 ,Oll.25l1.503,'i'O'i'.s~ lt,511m 31,!al.oo! 1,9110." 10,861.,. 33~612.ooi11,088.M 281 ,256."! lll8,6\6.oo 1.333,836., 2.á80,303.w14.800,20S."
1
Összeg
Horvát-Szl1wonország. r .
Kö
42,284.15 - l 3,2fi0.7o 8,604.41)
Zágráb - 1 - 1 - 2,839.611 1125.97 1
47.oo - 3,191.25 6,603.83 - 44,284.72
2.519,283.oo 4. 'i'53,Ml.42 119,214-as 6lfi,9'i'2.s9 3fi8,863.o4 418,261.91> l.fil2,312.26
ltM1.t1,2ál.ooi1 ,990." 13,2110... lss1,198.,. i11,135." 281 ,200."' ao 1,848.w 1.31M.fo." 2.iiS0,303.w !1.861,m...
1
Főösszeg
l
H
l
l
l
KS
EVKÖNYV !V. 18 8 l. 3
TV. IV. 19
18
8. Bánya· és kohótermelés.
A. Készáruk.
=-
E z ü. s t
--
~-~------~---·-
-
Termelés
Termelés
.A r
---- · - - - - - -
a. n y
- l ~
Bányakapitányság
kincstár
j
l
l
!
mag :ín
-
l
l Összesen
Pénzél'ték
Középára a
súlyegység-
nek a terme-
l
-~·-- --·--·- ~---
l
------- Középára a l
- - - - - - -l - - l lés helyén
Bányakapitányság l
l Pénzérték súlyegység-'
ár
! k i l o g r a lll lll forint /kr.
kincstár l mag· án l Összesen
nek a terme-
l ll
l
l __ ___!_ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - ------- lés helyén Magyarország.
k i l o g r a m lll forint : kr.
l Beszterezebánya 3,697.9679 2,34~.7747 6,043.7426 543,93? 83 90 frt - kl'.
l l l
Magyarország·
l l Nagybánya 5,021.3957 1,498.2234 6,522.6191 ;)87,03? 72 »
" - »
vt
Beszterczebány:1 123'569D 4ií.4471 i 169.0161 235,77T 46 139G frt -kr;, Oravicza. - 360.1480 360.1480 31,049 17 88 » 69 ))
-- 14.7022 14-.7022 14-,056 33 95 G » 07 > Szepes-Igló l ,875.0965 l, l 33.4850 3,028.5815 270,881 10 89 » 44 »

Budapest
129.2100 199.3724 328.5824- 4-58,37 2 45 1395 » - » Zalatna 1,34-1.2438 286.7248 1,627.9686 146,517 l 17 90 - »
Nagybánya
.
))
l
l
ny
- 2.4450 2.4450 3,410 77 » » - »
Oravicza
Összeg ll ,938. 7039 á,644.3559 17,583.0598 l.á79,419 i· 99 89 frt 83 kr.
» -
» »
'
03 '
Zalatna 400.6711 663,1877 1,063.8588 1.484,083
Összeg· 653.4501 925.1544 l,á78.6045 2.195,760 04 1,390 frt 9hr, 1880-ban ll, 744.5748 5,699.2333 17,443 .8081 l ,56994-2 73 90 fr t
l
1879-ben 12,367.7533 6,293.2278 18,660.9 811 1,679.488 30 » »
Kö
1880-ban 677.6553 926.4130 l ,604.0683 2.237,675 27 1,395 frt, 18 78-ban 13,065.4256 6,505.7228 19,571.1484 1.761,4-03 35 )) >>
"
1879-ben 602.9803 990.6710 1,593.6513 2.223,143 56 » » 1877-ben 14,279.0951 6,227.2920 20,506.3871 1.845,.17 4
l
72 » »
l
l
l
641.5674 1,165.6323 l ,807.1997 2.521,043 58 » » 1876-ban 15,9~2.59l5 6,851.7893 22,781.3808 2.051,319
1878-ban 83 >> »
668.3072 1,036.3989 1,704.7061 2.378,065 Ol )) » 1875-ben 13,97 2.2697 7,263.3888 21,23i'l.6585 1.911,209
1877-ben ,, ' 27 » »
1,172.6940 l ,890.0275 2.637,293 31 )) » 1874-ben 11,592.6J13 5,829.1226

1876-ban 717.3335 17,421.2639 1.567 '938 67 » »
1875-ben 651.8990 92:S.0770 1,576.9760 2.199,881 52 )} }}

1873-ban 12,9fJ8.734J 5,t.í7:7.8585 18,5 7 6.5 929 1.671,8 \l :l 36 » » l
799.8187 l ,291.1602 1.801,169 37 )) » 1872-ben 12,229.45+0 4,906.8768 1.542,269 l
1874-ben 491.3415 . li, 136.3308 77 » »
H
1.720,624 59 >> 1871-bcn
1873-ban 462.3429 770.8797 1,233.4226 " 15,357.9863 4,769.4524 20,127.4387 1.811,469 23 » »
1872-ben 570.3777 863.8018 l ,434.1795 1.936,142 33 1,350 frt' 1870-ben 15,159.9026 5,295.8831 20,455.7857 1.841,0 20 70 (( »
565.4707 826.6821 l,i392.1528 1.879,406 33 » )} ,,~

li'\69-ben 19,765.9500 6,241.2462 26,007.1962 2.340,647
1871-ben 64 » »
KS
l ,482.3398 2.001 ,151-l 79 » » 1868- an 20,014-.1861 6,995.9600

1870-ben 676.1664 806.1374 27,010.1461 2.430,913 16 »
789.0737 768.2966 1,557.3704 2.102,450 29 >> )}

1867-ben 20,082.9905 7,030.1868 27,113.1773 2.440,185 94 »
1869-ben
"
» l
877.7335 1,660.7101 2.241,958 62 » 1866-ban 20,382.7863 6,445.0942 26,827.8825 2.414,065
1868-ban 782.9765 l
57 » »
·" ' '
821.2765 1,006.0420 1,827.3186 2.467 ,i'\ 79 75 )> » 1865-ben 19,442.4175 6,684.8692
l
26,127.2867 2.352,805 79 »
1867-ben l »
l
1866-ban 792.2080 822.3126 l ,614.5206 2.179,549 24 » » ".., 1864-ben 20,308.95'31 5,813.8113 l
26,122.7649 2.351,048 ! 64 » »
., i
;
»
1865-ben 785.1883 l ,o 12.1958 1,797.2942 2.326,074 43 »
' l
7 47.2032 l ,026.1953 1,773.3986 2.394,088 09 » > :'' l

·1864-ben
i
- :
'
l
3*
20 IV. I :V. 21
=--------------
E é z ó l o r.n
Termelés
Termelés
-·-------- Középára a·
i ' --------- ------
Bányaka}•itáuyság l Pénzérték llányakapit,ínyság l
------~-~
-- Középára a
súlyegység- ! Pénzérték
kincstár mag· án Összesen súlyegység·-
nek ~t terme-' kincstár Inag·á.u ö.~ sz e., en
l -------- --- lés helyén , ____ -·- ----- ----- - - - ---
nek a tenne-
lés helyén
métermázsa forint
- lkr. n1éter1uá.zsa forint \kr.
ár
Magyaror~zág. _ Magyarország·. l
Besztereze bánya 437.55 il82.00 1,010.55 6S,833 lel 64 fr t 57 kr. · Beszterezebánya +,842.42 402.70
i
5,24fl.l2 86,54+ l 48 16 frt 50 kr.
Nagybánya 133.80 16.58 130.38 9, 648 Ol 64 » 16 » NagyMnya Ü; 7 26.72 73t64 i
l
lüA60.ar; 121,679 l 21 ll >> 63 »
- ' !
vt
Oravicza 854.71 854.71 "i'2,9Sl 66 85 » 39 »' l',alatna -
Szepes-Igló 1,05[>.38 ~l,S 72.30 4,927.68 34C>,906 26 69 )) 7U •
..
o
2,148.31
l
2,148.31 37,342
l 08 17 » 38 »
Zalatna 734.15 594.00 l ,~l28.15 B8,565 B2 f\6 )) 68 »

Ö.~szeg- 16,717.45 l, 136.34 l i,S53.m 245,56ö n 13 frt 75 kr.
ny
Összeg 2,360.88 5,919.59 8,280.-n 580,9311 98 70 frt 16 kr.-; 1880-ban 16,055.65 \!30.67 Jö,986.32 251,369 42 14 » HO
"
1~79-ben 17,10:3.56 2,.5 71.01 1!!,674.57 321,0.50 85 16 ))
32 »
1880-ban l ,933.27 6,369.32 8,302.59 602,:i3;l 06 72 » ;,s > 1H78-1Jan 17,082.42 1,877.61 18,960.03 :184,861 fl 5 20 >> ao »
1879-ben 2,305.54 8,050.70 10,356.24 737,724 98 71 > 23 ))
1877-ben
'·i. 18,G68.14 2,5 36.50 21,204.64 447,167 18 21 ))
on ))
'·
1878-ban 1,511.01 8,682.95 10,193.96 809,156 27 79 » 37 » ;
1876-ban lll,676.78 2/>49.35 ~2,226.13 446,20.'1 05 ~o 08
Kö
"
o
))
1877-ben 2,097.24 7,758.85 9,856.09 840,138 14 85 » 24 • 1875-hen 14,1 :i5.19 :>,176.07 l 7,333.16 355,250 56 20 )) 50 »
1876-ban 2,506.51 7,744.43 10,250.94 902,856 46 88 » 07 )) )
1874-lJen 12,695.16 1,998.C>2 14,693.78 327,:)85 62 22 28
" "
1875-ben 2,620.03 7,848 l l 10,468.14 94S,D80 94 90 )) 65 »
18 7 3-ban 13,116.32 1,594.88 H,711.20 290,653 06 1!! )) 8!) ~
1874-ben 3,044.48 6,4 88.36 !1,532.84 824,972 2t 86 » 54 )) - 1872-lJen 14,657.44 1,(!58.32 16,615.76 349,910 29 21 >> 06 »
1873-ban 3,87 8.56 6,683.04 10,561.60 911,993 14 86 » 35 » :. 1871-ben 14,532.56 1,642.48 16, l 7 5.04 360, /C) l 74 22 » 30 ))
1872-ben 4,375.84 7,491.12 11,866.96 1.119,832 32 94 » 37 ))

1870-hen 10,405.92 162.96 J 0,568.88 208,:!38 91 1'9 73
·l " ))
H
1871-ben 3,950.80 8, 7 96.48 12,747.28 1.070, 776 63 84 )) - ))
l 1869-ben 14,886.48 483.28 15,369.76 307,209 - 19 » 99 ))
.':•
1870-ben 4,165.28 7,727.44 J 1,892.72 1.027,644 os 86 » 63 » j
l 1868-ban 10,201.52 1,210.16 11,411.68 232,216 02 20 )) 35 »
1869-hen 6,809.04 10,679.76 17,488.80 1.488, 795 67 85 » 13 » ; 186 7 -llen 14,253.68 1.588.72 15,842.40 330,414 06 20 )) 86 »
KS
1868-ban 8,356.88 12,295.92 20,652.80 1.824,406 39 88 ))

34 » ~-
,,, 1866-ban 11,098.08 1,321.60 '12,419.68 229,389 23 IS » 52 »
1867-ben 8,941.52 14,875.28 23,816.80 2.079,432 os 87 )) 30 » ,, 1865-ben 10,891.12
1866-ban 5,638.08 16,080.40 21' 718.48 1.875,663 64 86
" 36 » ; l
l 1864-oen 13,662.32
1,596.56
l, 914.08
12,587.68
15,576.40
195,379
290.631
07
27
15
18
))
))
52
66
»
>
1865-btln
1864-oen
7",338.80
6,325.20
15,102.08
15,974.00
22,440.88
~2,299.20
2.011,909
2.182,559
70
62
89
97
"
))
65 «
87»
l
l ;;
,l
.~
:,
l
22 ·rv.
IV. 23
:E: i r;: a n y
_] --- :E: o : r g a n y
Termelés ----
Termelés
Középára a
Bányakapitányság Középára a
ll Pénzérték súlyegység- Bányakapitányság i Pénzérték
'··'
kincstár magán Összesen
nek a tenne- kincstár l magán Összesen
súlyegység·-
i
l lés helyén
l
l
nek a terme-
-----~---
- l l lés helyén
forint.
ár
métermázsa ! kr.
métermázsa forint l kr.
Magyarország·. l
!
Szepes-Igló - l 77.37 l 77.37 33,679 67 !89 M8Sh.1 Horvá t-Sz la vonország.
Zágráb - 6,118.95 6,118.95 99,616 50 16 frt 28 kr.

l
1880·ban - 180.71 180.71 36,142 - 200
" - "
vt
1879-ben - 228.59 228.59 45,518 - 199 12 »
1880-ban - ;,,54~3.00 ;),543.00, 99,834 164 18 >> Ol ))
"
- 243.8G 47,820 75 196 10
l 879-llen - 127.68 127.68 1,977 83 15 » 49 •
1137.8-ban 243.8G
" "
1878-llan - 4,181.90 4,181.90 72,719 64 17 )) 39 ))
187 7-ben - 279.09 279.09 62,643 40 224 » 46 »

04 20 » 28
ny
1877-ben - 656.38 656.38 13,312 ))
1876-ban -· 230.78 230.78 58,700 - 254 » 35 »

!876-ban -- 5,669.02 5,669.02 130,387 46 23 » -- ))
1875-ben - 180.06 180.06 48,900 - 271 > 58

"
1875-ben - ~' 128.00 ií, 128.00 126,410 87 24 )) 65 ))
187 4-ben -- 1 c32.o9 132.69 71,0 82 - 535 » 70 •

1873-ban - 140.56 - 570 93
1874-ben -- 6,223.78 6,223.78 151,149 31 24 • 29 ))
140.56 80,250 )) })
1872-ben - 153.19 51,980 -

1873-ban -- 6,158.00 6,158.00 166,065 - 26 )) 97 »
153.19 339 )) 32 »
Kö
1872-ben - 5,565.84 5,565.84 120,270 - 21 » 60 »
1871-ben - 180.88 180.88 48,677 - 269 )) ll
"
1871-ben - 4,626.72 4,626.72 8.5,927 - 18 » 57
"
1870-ben - 256.48 256.48 70,530 31 274 » 99 })
1870-bén - 4,152.40 4,152.40 81,565 - 19 )) 64 ))
1869-ben - 337.12 337.12 75,370 - 226 }) 97 »

1869-ben - 4,577.44 4, 577.44 94,·49 3 1- 20 » 64 »
1868-ban - 427.84 427.84 92,363 - 213 54 »
"
1868-ban - 3,226.16 3,226.16 67,274 - 20 )) 85 »
1867-Len - 609.84 609.84 131,483 37 215 )) 60 »
1867-ben - 3,476.48 3,476.48 83,187 - 23 )) 93
"
1866-ban - 557.76 557.76 119,615 94 214 46 »
1-
))
- 3, 7 .'í2.56 83,762 22 29
H
1866-ban 3, 7 52.56 )) ))
1865-ben - 427.28 427.28 91,705 - 214 » 62 ))
1864-ben - 324.24 324.24 69,832 72 215 » 37 ))

1865-ben -
'
2,035.04
l'
l
l
2,035.04 41,796
1- 24 )) 08 »
D á :r d a n y é :r e z l
~[agyarország. l i l
KS
l 'i 43z.5o 2,037.50 31,349 15 frt 39 kr.

l ,600.00
l=
Besztereze bánya
Budapest - l 4,812.00 4,812.00 48,120 10 » - »
Szepes-Ig ló - 825.57 825.57 5, 259 128 6 >> 37 »
ll '
Összeg J,600.oo l 6,07a.o7 7,675.07 84,728 i 28 ll frt 04 kr.
1880-ban . 1,050.50
l
4,782.00 5,832 50 65,756 05 ll » 27
l » 08
))
1879-ben 644.49 20,663.24 21,307.73 22,967 14 ))
1878-ban 866.00 1,292.11 2,158.11 27,447 78 12 » 72 ))
1877-ben 7 50.00 667.19 1,417.19 19,872 83 14 » 02 •

l
24 IV. IV. 25
Nyers d.á:rd.any és d.á:rd.anyfé:r.n Szinitendő nyers vas

. -------- -~··--
- ----------·---- ~--~--~ ---
Termelés
Termelés
----- Középára a·
Bányakapitányság l Középára a
Pénzérték
kincstár 1nagán Összesen
súlyegység- Bányakapitányság Pénzérték súlyegység-
nek a terme- kincstár magán Összesen
nek a terme-
l lés helyén
lés helyén
ár
métermázsa forint !kr.
l métermázsa
l i
Magyarország. l ll Magyarország.
Budapest - 2,278.13 l 2,278.13 68,343 90 30 frt- kr. Beozterczebánya. 16,0±0 l ,98~{ 18,023 4 frt 24 kr.
Szepes-Igló - 373.58 373.58 10,691 28 )) 62
l l 140 " Nagybánya l 9,471 25,269 94,048 3 » 72 ))
vt
Összeg - 2, 65 l. n 2, 65 l. n 7~,035 l so 29 frt 81 kr. OraYí~za 474,709 474,709 1.677,907 3 )) 53 »
i
1880-bán - l, 739.06 1,739.06 :íl,675 (4o 29 » 71 ))
Szepes-Igló 78,738 7 23,593 802,331 2.868,912 3 » 58 »
1879-ben - 629.49 629.49 19,925 119 31 >> 65 >>
52,828 91,0 56 143.884 569,70J 3 » 96 ))
1878-ban - 97.26 97.26 2, 870 . 88 29 )) 52 ))
ny
1877-ben - 148.20 148.20 4,446 - 30 >> - ))
Összeg
l 1.310,812 l 1.46(,216 5.286,9~5 12( 3 frt 61 kr.
1876-ban - 366.45 :)66.45 10,596 96 28 )) 92 ))
l
1875-ben 2.00 614.6(; 616.66 16,538 -- 26 82 ))
l
))
i
!
- 08 • Honát-Sz la von ország.
i~
lS 74-ben 934.22 934.22 20,633 22
!
))
1883-ban - 736.40 18,918 25 69 »

ll
736.40
l 821 3 frt 91 kr.
))
- Zágráb 25.529 25,529 99,716

1872-ben 953.12 953.12 26,820 l 6o 31 )) 29 ))
l
1871-ben 7.84 1,410.64 1,418.48 41,894 166 29 )) 53 » Fiíösszeg 153,404 1.336,341 1.489,745 5 386,672 3frt 62 kr.
.
Kö
1870-ben 31.92 3,268.16 3,300.08 70,588 '21 39 >>
))
167 3 )) 63 »
- 1880-ban l 09.00 2 1.219,247 1.:328,249 4.825,483
;)6,040 19 )) 24 ))
1869-ben 2,913.12 2,913.12
1-
1868-ban - 0,056.48 3,056.48 54,604 l
14 )) 59 ))
1879-ben 91,985 1.004,641 1.096,626 3.984,347 3 )) 63 >>
l
1867-ben 1,176.56 3,692.08 4,868 64 7 5,203 15 )) 44 •
163 3 85 ))
1866-ban 809.20 4,534.32 5,343.52 92,230 87 17 )) 26 » 1878-ban 133,022 !.173 847 1.30ll,869 5.028,874 »
1865-ben 669.20 2,504.88 3,17 4.08 56,791 ! 09 17 )) 89 ))

4 » Otl »
1877-ben 10±,227 1.1 o l ,2 51 1.20:S,478 4.930,498
1864-ben 7 58.80 l ,8 58.64 2,617.44 75,507 i 44 28 )) SG »
l 1.170,457 5.024,797 4 )) 29 ))
Dá:rd.anyk:ev-e:rék i 1876-ban 119,158 1.051,299
1.511,157 6. 708,070 4 )) 44 ))
~-~30 frt -
l
187ó-ben 171,079 1.340,078
Szept:'s-Iglú - l 259.oo 259.oo 7,770 kr.
H
1880-ban - l 440.00
l 400.00 12,400 - 31<<-)) 1874-ben 197,0-lO 1.319,974 1.517,014 7. 250,203 4 )) 73 »
.Alany és kéklany 18 7 3-ban 185,983 1.348,570 1.534,553 8.998,586 5 )) 54 »
-
IlO á7 frt 70 kr.
Szepes-Igló (Alany és kéklenyércz 1,372.s5 1,372.s5 79,214 1872-beiÍ 193,782 1.171,952 7.697,111 5 )) 64 ))
KS
1871-ben 145,835 1.077,277 1.223,112 6.393,320 51 ;) ' 23 »

l
1880-ban - 1,577.00 1,577.00 90,742 1- 57 53
)) ))
1879-ben - il,490.70 3,490. 70 84,889 24 )) 28 » 1870-ben 124,632 1.000,969 1.125,601 5.500,494 36 4 » 98 ))
180
1878-ben
1877-ben
-
-
1,632.22
4,596.16
1,632.22
4,596.1G
97,668
175,906 r 043
59 » 84
38 » 24
»
))
)
1869-ben
1868-ban
J5:J,098
138,727
982,625
867,766
1.137,723
1.006,493
5.418,127
4.444,431
07
40
4 )) 76 ))
4 )) 71 »
Szepes-Igló (Álany és kéklenyke-
verék - 603.17 603.17 40,292 - 66 frt 80 kr. : 1867-ben 55,244 8 70,384 925,628 3.471,511 60 3 )) 75 »
1880-ban - 637.00 637.00 45,227 - 71 • - » ' 1866-ban l :25,808 974,321· 3.505,248 29 i) » 60 ))

1879-ben - 637.00 - " -"
637.00 38,220 60
1878-ben - 1,195.47 l ,195.47 89,660 25 75 » »- 1865-ben 110,922 817,366 931,288 3.599,240 70 3 )) 86 >>
!
1877-ben - 104.60 104.80 4,985 50 47 )) 57 » ; 186±-bell 156,415 927,589 1.084,004 4.629,749 59 4 )) 27 ))
l
ÉVKÖNYV IV. 1881.
IV: 27
26 IV.
~
Fekete kőszén
Öntött nyers vas
- ~ -~~ ---~ --.___________ ~--
Termelés
Termelés
Középára a
··----- ------- ~~
Középára a !
i,
Hányaka pitányság li Pénzérték súlyegység-
:Oányakapitányság l i
i
Pénzérték l
súlyegység- kincstár magán l Összesen
kincstár
l magán Összesen
nek a terme- l l nek a terme-
-r -
l
!
l i lés helyén ·--·--···· -- --
l '
----- ----------- -----~-
lés helyén
---~--- --~- --~- --- ------ -- -- -
l kr.
ár
l írt
fr t métermázsa
métermázsa 'kr.
Magyarország.
Besztereze bánya 927
i
l
l
l
!j 425
i
!
l 1,352 12,f)3j
l
: 64
l
\l frt 27 kr.
Magyarország.
Budapest*) -
l
l
l
il 4.964,923
ll
ll
'
4,964,923 2.05t,o7g
l,,
l
41 kr.
l
l 2.033,907 25 58 •
Nagybánya 4, 272 2,072 i 6,:i44 62,916 i 67 9 )) 92 » Oravicza - 3.490,262 l 3.490,262
vt
l l
Oravicza - l 51,732 l 51,732 305,606
i
! 68 5
" \ll )) Zalatna - 30,000 30,000 9,000 - 30 ))
Szepes-lgló 618
ll
!
i
72,666
i
l 73,284 577,675 !
l
04 7 )) 88 . Összeg -
l
l
l
l 8.48á,185
l
8.48á,18f) 4.093,982 lf) l 48 kr.
Zalatna 2,064 l
15,138 i 17,202 153,9í;z, i 60 8 tl5 » l
l l " - 8.050,472 l 8.050,472 4.167,936 l 26 52 ))
ny
1880-ban
Összeg 7,881 142,033 l 1!9,914 1.112,706 163 Í frt 42 kr. l !
l l 1879-ben - l
l
6.740,086 6. 740,086 3. 707,233 ! 68
l
l
(i 5 ))
Horvát-Szlavon01·szág.
ll i 1878-ban - 6.869,851 6.869,851 3.738,199 145 54 ))
l
l
l l
- 3. 769,338 63 55 »
Zágráb - l 344 ! 344 1,306 144 3 » 80 • 1877 -ben 6.824,488 6.824,488
3.240,401 80 51 ))
Főösszeg 7881 l 142,31'1' l 150,258 1.114,013 l Oí' í' frt 41 kr. 1876-ban - 6 669,905 6.669,905
Kö
!
\
- 'i
6.356,111 6.356,111 2.928,113 52 46 »
1880-ban 1,640 l l 09,430 lll,070 904,124 67 8 » 14 }) 187 5-ben
i .
1879-ben
1878-ban
6,585
8,653
! 80,000
95,006
l
86,:,8:,
J 03,6ö9
792,858
936,144
54
75
9 » 16 >
9 03
1874-ben
1873-ban
-
26,320
ll
6.254,251
6.816,428
6.254,251
6.842,748-
3.100,378
3.576,279
34
58
. 49
52 ))
: )) ))
3.111,358 90 49 »
1877-ben 4, 274 76,182 80,456 748,478 l 83 \J » 30 )) 1872-ben - 6.413,008 6.413,008
l 45 »
1876-ban l 7' 266 86,070 10:1,336 890,623 70 8 » 62 ))
l 1871-ben - 6.171,202 6.171,202 '2.763,894 90
l l
i !
2.223,974 36 41 ))
187 5-ben 15,382 ' 70,498 l 85,880 813,552 44 9 » 47 )) 1870-ben - 5.371,528 i 5.371,528
l l - 36 ))
i 1869-ben - 4.935,326 4.935,326 1.778,872
H
1874-ben 18,&53 83,412 101,965 980,689 48 9 )) 62 ))
! 1868-ban - 4.868,060 4.868,060· 1.970,675 - 40 ))
1873-ban 17,625 82,51 o 100,135 1.150,026 79 ll )) 48 ))
l
4.016,903 4.027,385· 1.431,458 20 35 »
1872-ben 29,744 l 73,094 102,838 1.171,613 34 ll » 40 » 1867-ben l 0,482
4.131,739 1.405,087 64 34 »
1871-ben 18,984 l
86,918 1.071,330 72 10 12 1866-ban 19,529 4.112,210
105,902
KS
)) ))
l
!
1.238,348 02 34 »
1870-ben l 7,312 100,916 ll8,228 1.057,0 29 97 8 )) 94 » 1865-ben - 3.615,226 3.615,226
'
'li
il 1864-ben - 3.494,950 3.494,9[,')· l
1.196,411 55 35 ))
1869-ben 17,859 ll4-,542 132,401 1.146,773 36 8 )) 66 »

l
1868-ban 19,051 99,206 118,257 980,300 89 8 )) 29 > l l
l
1867-ben 31,759 93,087 124,846 716,878 27 5 » 74 »
1866-ban 8,621 l 84,255 9:1,876 7 54,614 ! 55 8 )) 12 »
*) A bmlapesti bányakapitányság );eriiletében 82,527 m.-m. k.úk te!'111eltet~it, 1nelynek é1·t.éke 55,078 frt
1865-ben 11,688 71,052 82,740 710,853 08 8 • 59 »
18 kr.
1864--ben 16,685 65,920 82,605 731,662 03 8 » 86 ))
4*
28 IV. l V.
B a r n a kőszén
- ---
~~-------___________K__ö_s_z__é ~-g-~_u_I_'~1~------' _ _ _ __
Termelés _ Termelés
·------------ --- --- --------- Középára a
Középára '' 1
Pénzél·ték
Bányakapitányság i . Pénzérték Bányakapitányság· súlyeg·ység-
súlyegység-
kincstár magán l Összesen
nek a terme-
! nek a terme-
i l
! lés helyén
lés helyén
l
méter1názsn. frt kr.
ár
1
l
l
! '
Magyarország. l
176,524 \37 55 kr.
l ' l Budapest
321,370 321,370 - frt
Besztereze bánya - il 4.840,466 4.840,466 1.252,092 56 26 kr.
!39 - • 74 "
307,038 307,0 38 227,008
l ' 1880-ban
l l
Budapest 313,425 3.604, 789 8.918,214 l .034, 13;) 94 26 ))
l 1879-ben 350,347 350,347 259,166 ! 54

l
- » 74 »
i
vt
Nagybánya - 700 700 140 - 20
168
))
i 293,068 216,849 - )) 74»
! 1878-ban 293,068
i
Oravicza - ' 33,060 33,060 7,662 ! - 23 »
• 74 ))
199.755 199,755 147,818 170 -
i. 30 1877-ben
!
Szepes-Igló - 618 618 525 85 ))
i i Földszurok
Zalatna - l. 953,162 1.953,162 437,857 82 22
ny
))
l ll
l
316 l
l
482 l 482 - - frt 66 kr.
l 25 kr.
1
Összeg 313,42fi jt0.432,79fi 110.746,220 2 732,413 Nagybánya l·

l
/62 1,790 1,790 2, 273 i 33 l " 27 >>
l 1880-ban i
l l 1,347 l 81 - » 75 »
Horvát-Szia vonország. l ,796 1,796
1879-ben
i i l
; 91 » 40 »
Zágráb - l 380,111 l
380,111 l 93,742 /13 25 » 8,866 8,866 3,518 -
1878-ban
l
Kö
64 ))
Fő összeg . "
313,425 l 10.812,906 l 11.126,331 2.826,1fia [75 25 kr. 1877-ben
1,578 l 1,578 1,011 )45
l
l
. 1880-ban 224,000 l
l
9.909,926 10.133,926 2. 783,811 l 62 27 ))
,,
Ásványolaj
1879-ben
1878-ban
540,640
720,890
!
l
l
8.784,112
8.366,1Z9
9.324,752
9.087,019
3.030,420
2.416,054
156
l
l
l 94
33
27 ~ Oravicza
18,650
l
18,650 .,
l
149,200
i-1 8 f r t - kr.
1877-ben 776,350
l
l,
8.294,910 l
l
9.071,260 2.821,195
l
162
l
31 • Zágráb 100 l 100
600
1-1 6»-»
149,800 1-
1876-ban 804,933 8.036,455 8.841,388 2.572,735 29 ))
l
i
148
Összeg 18,750 18,750 7frt 99 kr.
l
1-
l
1875-ben 885,231 7.270,238 8.155,469 2.598,653 20 32 »
H
l 131,648 8»-))
1874-ben 736,924 l 7.000,468
ll
7.737,392 2.781,772 84 36 )) 1880-ban 16,456 16,456
l_
16,400 131,200 8)) - »
1873-ban 1.117,303 8.382,488 l 9.499,791 3.639,939 i:\ 4 38 ))
1879-ben 16,400 l
l l
1872-ben 1.289,694 ll i:\.157 ,410
l
l
i
l
9.447,104 3.767,249 44 40 »
1878-ban l 7,930 17,930 143,440 !- 8»-»
1-
KS
1871-ben 899,238 l 7.657,774 ll 8.557,012 3.218,934 59 39 »

19,660 19,660 157,280 8))- :t>
1877-ben l
1870-ben 271,842 5.747,974 i
l
l
l
6.019,816 2.463,962 73
57
41 »
32 »
l
1869-ben 129,771 5.493,606 5.623,377 1.822,696
1868-ban 74,557 4.357,844

!
l
4.432,401 1.544,373 62 35 ))
1867-ben 52,7 52 3.291,267

! 3.344,019 839,525 31 25 »
1866-ban 4G,087. 2.824,656 2.870,743 724,107 45 25 ))
1865-ben 21,<'04 2.555,914 2.577,418 743,346 17 29 »
1864-ben 26,442 2.416,855 2.443,297 673,323 59 27 »

l
30 IV.
IV. 31
c-
K é n - c.
T i lll s ó
--~ ------------- -----~-·-~ -
- - - - - --------- - --- ------- - -----
Termelés
-------
Termelés
Középára a
i -- - --- -- -
Középára a
Bányakapitányság l i
Pénzérték
súlyegység·
l l
Bányakapitányság Pénzérték
súlyegység-
l
l
l
il
nek a terme-c kincstár
l magán Összesen
nek a terme-
l -- -------- ------~--~ lés helyén l
l
- -' - - - - - - - - ------ ------- lés helyén
ár
--~-~---
métermázsa frt lkr.

métermázsa fr t l kr.
i
lllagyarország.
1 l l
! l
l l Magyarország. i
l
l
Zalatna 106.oo - l06.oo 1,286
l'~
l
l
12 frt lhr. Nagybánya - l,600.oo 1,600.oo 16,000 i -
'
Hl frt- kr.
l ,201.05 ll
i
vt
1880-ban - 1,201.05 12,015 1- 10 )) --- »
Horvát-Szlavonország.
l 187 9-ben -- 1,124
l
1,12~ 11,245
l
- 10 )) - >>
Zág-ráb - 26.oo 26.oo 169 1- 6 )) 50 ))
l
l 1878-ban - l' 788 1,788 17,880 - 10 ;) - ))
l i
Összeg 106.oo 26.oo 132.oo 1,455 7 á ll frt 03 kr. !877-ben - 1,050 l 1,050 8,920 ; 75 8 )) 50 ))
ny
i
1880-ban - 68.00 68,00 408 - 6 )) - • 1876-ban - 1,400 l 1,400 12,600 ' -- 9 )) -- »
l l
- il
1879-ben - 120.00 120.00 960 - 8 » - )) 1875-ben 2,178 2,178 29,141 , 10 13 )) 38 >
l
1878-ban - 240.00 240.00 1,920 - 8 » - » !874-ben -- 1,303 l
l
1,303 17,44.'J
i
- 13 )) 39
"
l
1877-ben 10.87 83.00 93.87 l ,325 127 14 » 12 )) !873-ban - 3,193 l 3,193 45,616 - 14 )) 29 ))
l i' :
Kö
1876-ban 20.00 129.00 149.00 1,366 - 9 )) 17 » 1872-ben - 3,532 3,532 :Jll,942 - 14 » 42 »
187 5-ben 11.20 168.00 l 7 9.20 1,550 - 8 > 65 » J 871-ben - 4, 676 ' 4c,676 59,007 1
40 12 » 63 »
1874-ben - 20 2.43 202.43 1,991 37 9 )) 84 • 1870-ben - 4, 937 4, 937 62,279 ··- 12 )) 61 ))
l
I 873-ban - 169.00 169.00 1,892 50 l l » 20 )) !869-ben - 6, 520 6,520 78,279 - 12 )) - •
1872-ben - l o1.00 l o1.00 1,320 - 13 » 69 • 1868-bém - 5,790 l
5,790 62,550 - 10 » 80 » l
l
l
1871-ben - 213.00 213.00 2,140 - 10 )) 05 )) 1867-ben - 6,160 6,160 63,900 1- 10 » 37 ))
1870-ben - 325.0J 325.00 3, 786 - l l » 65 » !866-ban - 3,032 3,032 33,925 1- l l » 19 ))

H
'
i
1869-ben - 458.00 458.00 5,455 78 ll » 91 » 1865-ben - 2,912 2,912 32,000 - 10 )) 99 »
!
1868-ban - 258.00 258.00 3,291 20 12 » 76 • 1864-ben - 2,800 2,800 37,[,00 - 13 )) 39 ))
l i l
- l
1867-ben 523.00 523.00 5,794 82 ll > 08 »
Salétromsav
KS
1866-ban - 467.00 467.00 6,386 44 13 » 68 ))
1865-ben - 72.00 72.00 933 03 12 )) 96 »

Zalatna 116 l
- ll 6 2,817
106
24 frt 29 kr.
1864-ben 941.00 -- 941.00 15,181 72 16 )) 10 » 1880-ban ltll - 161 3, 752

IlO 23 )) 30 ))
1879-ben 165 -- 165 4, 930 21 29 )) 88 »

l
1878-ban 119 l, - 119 3,579 30 30 • 08 <
l i
l
l'
IV. IV. 33
32
"'V"askéneg
B ar n ak ö
----~-- ------ ------- --- --------- -------~~--- -
- -
Termelés Termelés
- Középára a
~---- ----·------·-- ------------ Középára a i
Pénzérték Bányakapitányság Pénzérték súlyegység-
Bányakapitányság súlyegység-; kincstár magán Összesen
kincstár Ina g án Összesen nek a terme-
nek a terme-1:
. ----------
, l ---------- lés helyén i
lés helyén
lk!'.
-
ár
métermázsa forint [ kr.
métermázsa frt
M:ag·yarország. Magyarország.
l
l
i
l
l
l
l
Besztereze bánya. 600 600 240 ·- frt 40 kr. Beszterezebánya - i 33,771
l
33,771 15,196 95 - frt 45 kr.
- l 21,479 l 21,479 ll ,812 90 - » 55 »
Nagybánya
24.620 24,620 19,697 44 80 - l 13,30~ 54 - » 70 »
vt
Nagybány<< ))
>>
Oravicza . 19,009 19,009
152,498
i 244,536 397,0 34 166,573 61 - » 42 »
Szepes-Igló l
Zalatmt 1,780 2:>o 2,030 727 84 )) 36 » ., '
l Összeg • • 152,498 l 318,795 471,293 206,890
l
- - frt 44 kr.
Összeg ],780 2~,470 27,2~0 20,665 28 - frt 76 kr.
1880-ban 282,356
l 255,466 537,822 257,595 20 - » 48 »
- 6'1 »
ny
1879-ben 275,645 287,181 562.826 355,650 58 »
ISBO-ban 24,078 24,078 lt:\.788 33 >> 70 » i
1878-ban 203,151 273,575 476,726 320,082 i 80 - » 67 »
l
1879-ben 9,940 9,940 10,431 30 » 05 » "~
·' 1877-ben 243,885 255,314 499,199 335,829 :54 - » 67 >>
1876"ban 123,797 200,428 324,225 210,302 l 15 - » 65 »

l 8 78-ban 8,230 8,230 14,012 83 )) 70 )) "t
1875-ben l 7,583 204,247 221,830 119,027 123
l
- » 54 »
1877-ben :J.~68 5,268 9,203 17 » 81 » 1874-ben - 117,768 117,768 61,994 i 22 - » 53 »
1873-ban -- 61,017 61,017 34,220 ! 15 - • 56 »

1876-l:mn 6,918 6.618 14,951 06 2 » 16 ))
1872-ben - 38,095 38,095 137,390 ! 99 3 » 61 »
Kö
18 7 5-bc•n l 0.441 lll AH 20,öj5 40 )) 96 )) 1871-ben - 59,849 59,849 30,982 l 79 - » 52 »
1870-ben - 19,108 19,108 9,770 l 33 - » 51 »

1874-ben 5,933 5, 933 12,0 91 50 2 )) 04 »
1869-ben - 41,346 41,346 14,7 55 l 09
l
- » 36 »
1868-ban - 21,125 21,125 13,339 187 - » 63 »

1873-ban 2,095 2,095 7,031 98 3 » 36 )) 'Í l
1872-ben 2,215 2,215 8,140 78 3 » 68 >>
'7" asgá.licz
l
l 1~1
l
J 871-ben 303 917 5,402 14 4 43 » Szepes-Igló :'.Ol - i 301 1,266 4 frt 21 kr.
1,220
l
))
Zalatna 2,100
l -- l 2,100 3,150 l • 50 »
1870-ben 55 719 774 2,391 3 » 09 )) /
Összeg 2,401 - 2,401 4,416 Iso l frt 84 kr.

H
·,
1869-ben l, öl+ l ,314 4,79! 20 3 )) 17 ))
1868-ban 173 1,070 1,243 4,623 50 3 )) 72 » 1880-ban 3, 976 -- 3, 976 8, 794 60 2 » 21 »

1879-ben 4, 379 - 4,379 8, 974 20 2 » 05 »
30 3 65 »
1867-ben 173 1,812 l ,985 7,238 ))
1878-ban 227 - 227 1,135 - 5 » - »
,; 1877-ben 296 - 296 1,693 10 5 » 72 )}

KS
1866-ban 1,280 1,280 3,082 50 2 » 40 ))
1876-ban 372 - :372 2,127 84 5 » 72 »

2 » 21 »
1865-bcn 6'',) 2,990 5,05Cl 6, 762 31 187 5-ben 892 - 892 5,007 60 5 » - 61 »
1874-ben - - - - - ·- » - »
1873-ban 1,541 92 1,633 10,377 55 6 ))
36 )}
1872-ben » » 997 112 1,109 5,323 82 4 » 80 »

1871-ben - - - - - - >> - >
1870-ben - - - - - - » - »
1869-ben 6 - 6 65 - 10 » 83 »
1868-ban 7 - 7 84 50 12 • 07 »
.. l
ÉVKONYV IV, 1881. 5
IV. 35
34 IV.
-
Chro=.é:rcz
..
E.ézg-álicz
----- .. ------ ~------ ~~~------~----~----~--:------11
---------- ------~~~~-- ~- -~-
Termelés Termelés
Középára a
~~=,~r~ ~~-~ ~=,. ~

---- ---- ---~-···-- ----------- ~~--------
Középára a
Bányakapitányság Pénzérték súlyegység-
Bányakapitányság Pénzérték súlyegység-
kincstár l n1agá.n Összesen nek a terme-
i
nek a terme-
~-~-~-~~~~~~~--~----~- lés helyén
~--~~~--~- lés helyén
l l kr.
ár
métermázsa forint
métermázsa forint l kr.
Magyarország. Magyarország.
i
l - frt- kr.
Oravicza . - 85 85 2,161 ' 75 25: frt 43 kr. Oravicza
5
l - 5 110
i_ 22 » - » 1880-ban
- » -- ~
Zalatna
l
vt
l
l -))- »
1879-ben
- )) -- »
1878-ban
Összeg 5 S5 90 2,2i' l 75 25 frt 24 kr. · 1877-ben
- »- »
176 40 - )) 90 »
l 1876-ban .. 196 196
- » 89 )}
1,501 42,374 28 » 23 » 1875-ben 5, 757 5, 757 5,140
1880-ban 31 1,470 i :80
1874-ben 5,899 5,899 5,793 70 - » 98 »
1879-ben 123 268 391 10,022 81 25 )) 68 ))
- -- ,_ - - » 11,887 11,887 11,674 41 - }) 98 »
ny
1878-ban - - > 1873-ban
27,443 35 - )) 98 ))
1877-ben - - - - - - » - )) 1872-ben 27,942 27,942
5,700 24 - » 98 ))
1876-ban - 81 '46 81'46 2,036 55 25 ))
- )) 1871-ben 5,911 5,911
60 - « 98>>
1875-ben --- - - - - - )) - » 1870-ben 5,930
4,194
5,930
4,194
5,716
3,894 28 - >> 98»
1874-ben -- i 202 202 6,144 ' 82 30 )) 42 » 1869-ben
1,625 l )) 16 »
1873-ban - - ' - - - - » - » 1868-ban 1,400 1,400
70 l » 12 >>
i
1,064 30,484 41 28 » 65 » 1867-ben 1,450 1,450 1,631
1872-ben 34 1,030 l » 07 »
92 29 » 80 » 1866-ban 728 728 780
1871-ben - 310 310 9,238
8, 842 80 l " 07 »
943 26,465 83 28 » 07 » 1865-ben 8,253 8,253
1870-ben - 943
- >> 98 »
28 18 1864-ben 3,421 3,421 3,359 95
- 1,275 35,926 60 »
Kö
1869-ben 1,275 ))
1868-ban - 1,904 1,904 54,400 - 28 » 57 » .A.svá.nyfestékJ

-- l 2,566 2,566 91,659 47 35 )) 72 »
1867-ben
» 29 »
1866-ban - 2,125 2,125 74,985 32 35
Beszterezebánya 2,600 2,600 8,320 3frt 20 kr.
1865-ben -- '
1,592 1,592 56,246 73 35 » 33 »
»
1864·ben - 1,027 1,027 35,791 25 34 ·~ 85 1880-ban 1,187 1,187 5,521 2 » 12 »
l
1879-ben 1,271 1,271 4,067 '75 3 » 20 >>
l Ólo=.g-elét 1878-ban 1,276 1,276 4,083 20 3 )) 20 »
1877-ben 1,329 1,329 4,175 76 3 )) 14 »
Beszterezebánya. 4,123 l - ,, 4,123 l 77,820 i45118frt.87lu. 1876-ban l ,271 1,271 3,838
3, 726
42 3 )} 02 »
l , 1,159 3 » 21 »
l
1875-ben l' 159
Oravicza. - 699 ' 699 13,614 i 40 119 » 48 » 1874-ben 1,053 1,053 3,700 3 » 51 >>
l l 1873-ban 1,638 1,638 3,690 3 » 47 ))
H
l 1,383 4,980 3 » 60 >>
91,434 ls~ 18 frt 96 kr.
·'' !'"' 1872-ben 1,383
Összeg 4,123 l
699 4,822 1871-ben 1,568 1,568 6,170 3 » 94 "
il 1870-ben 1,456 1,456 4,110 2 )) 82 »
1880-ban
1879-ben
4,286
1,706
l 359
109
4,645
l ,81;;
79,851
33,485
l 80 li
l2s 18
» 19
» 45
»
»
1869-ben
1868-ban
1,848
2,464
1,848
2,464
5,610
4,480
3 » 04 >>
l • 81 »
1878-ban 1,839 l 384 2,223 48,955 i 03 22 » 04 » 1867-b!ln 2,800 2,800 7,000 2 » 50 >>
l 80
KS
1,690 576 2,266 54,112 l l- 23 » 88 )) 1866-ban 112 112 - >>71 >>

1877-ben
1876-ban 1,663 307 1,970 47,172 i 6~ 23 • 94 • 1865-ben 560 560 400
200
- )} 71 >>
459 23 81 » 1864-ben 224 224 - » 89"
1,557 2,016 48,008
,_
))
1875-ben 119
2,090 - 2,090 52,809 25 » 27 »
1874-ben X én sav
1873-ban 1,203 276 1,479 34,603 192 23 » 39 ))
1872-ben 3, lll 4 e4 3,595 89,750 - 24 > 97 »

Oravicz:t 13,073 13,07 3 32,660 2 frt 50 kr.
1871-ben 3,533 792 4,325 111,454 82 25 )) 77. » 4,206 - » 80»
Zalatna 5,225 5, 225
1870-ben 4-,486 ll 980 5,466 138,12" 30 25 » 27 ))
1869-ben 5, 738 929 6,607 168,267 60 25 » 24 »

1868-ban 5,217 750 5,967 144,238 99 24 » 17 ))
Összeg [),22~ 13,073 18,298 36,866 2 frt Ol kr.
1867-ben 4,034 1,209 5,243 116,653 80 22 » 25 • 1880-ban 8,898 21,469 30,367 69,161 67 2 » 28 »
1866-ban 6,097 752 6,849 150,661 77 21 )) 99 ))
1879-ben 10,092 7,942 18,034 32,908 42 l » 82 »

1865-ben 6,296 960 ,, 7,256 137,106 80 18 » 89 ))
l 1878-ban 4, 993 8,659 13,592 28,475 09 2 » 09 »

1864-ben 5,4!17 !188 . 5,880 125,768 16 21 )) ;1[) »
l l
·- 5*
36 TV.
llv.ta.ng-ánpá t
· B. Nyers termékek.
Termelés
Tennelés
Középára a
Bányakapitányság Pénzzrték súlyegység-
· Középára a
kincstár magán
li Összesen
nek a terme- Bányakapitányság
--·-- -- --- ·-
l
-------------
l
j
Pénzérték
súlyegység-
l i kincstár 1nagán Összesen nek a terme-
lés helyén l l
métermázsa forint l kr. l i lés helyén
ár
----- -~-~--~-
--~-- --~,--
~
! métermázsa forint. /kr.
Magya1·ország. l i
i
l
Szepes-Igló - 1,072
l
1,072 6(3 20 --.frt 60 kr. Aranyos ezüst-é~
vt
Nagybánya 12,524 7,497 20,021 'i5,595 75 3 frt 78 kr.
Ólo:rnfényle
-
ll
t
Arany· és ezüst-ércz és mara.
Szepes-Igló - áO i áO Hí 9~ 2 frt 96 kr.
Zalatna
·/ 2,881 10,119 13,000 455,112 88 35 » Ol •
ny
Arany·, ezüst-, ólom- és réztar-
l
l talmu zúz-érezek.
l 259,611 944,409 392,192 47 - » 42 »
v/. y ·
Beszterezebánya 684,7()8
Kö
Arany-, ezüst-, ólom- és réztar~
talmu érezek.
l Besztm·czebánya
v 15,217 5,572 20,789 283,856 49 13 » 65 ))
Aranyos-mara.
Nagybánya .L.... "

/. 18,432 20,198 38,630 213,857 40 5 » 54 »
H
l Ezüst-ércz.
Nagybánya
·/·· 7,235 8,194 15,429 65,401 72 4 » 24 »
KS
Szepes-Ig ló 14,139 88 14,227 110,828 42 7 » 79 »
Összeg 21,374 8,282 29,656 176,230 14 áfrt 94 kr.

i
l
l
38 IV. IV. 39
Termelés Termelés
Középára a Középára a
··--- Pénzérték Pénzérték
--~--~----------r-- súlyegység-
----~-·-·--·-·
súlyegység-
Bányakapitányság l nek a terme- Bányakapitányság nek a terme-
magán Összesen
~incst: _ _t -
l
kincst.ár l magán_ _\ Összesen lés helyén
lés helyén
~-
l ~----~~~
forint l kr. métermázsa forint lkr.
ár
métermázsa
l
l
Ezüstösm~
l
j
l
l
l
l
ólmos V l !l,Oll 198,040 59 l O frt 42 kr.
l
l ll 94 Nagybánya 17,120 1,891
Nagybánya , 6,952 l :!58 7,310 33,318 4 frt 56 kr.
!
i l l
vt
Vas~
l
l
Ezüsttartalmu rézércz .. l Magyarország·.
l
Oravicza. . . .V. ~·-
l
l
433 ll
l
433 1,970 156
4 1') 55 > Beszterezebánya 16,457 l ö,457 6,859 71 - » 42 »
-',
i 122,889 126,589 25,229 40 - » 20 •
74,102 l 48 5 > 16 Budapest 3,700
Szepes-lgló 14,368 14,368 ))
ny
l l i 31,209 88 - ~ 28 »
41,297 70,817 ll2,ll4 l
Összeg - !
i
H,801 l H,80l 76,073 !. 04. á frt 14 kr. Nagybánya
287,609 . 08 - » 34 »
850,779 850,779
ll Oravicza
! 181,479 2. 781 ,ll O 2.962,589 708,381.., 61 - » 26 •
Szepes-lg ló
Ezüst- és higanytartalmu rézércz. l
1// l
l
l
57,946 95 6 )) 75 »
Zalatna 119,349 404,265 523,614 125,53~ i 59 - » 2! :.
Szepes-Ig ló - 8,589 ll 8,589

1.234,826 127 -
Kö
l Összeg 345,825 l 4.246,317 l 4.592,142 frt 27 kr.
l
Rézér~/
l
<.]_;
l
l
Budapest. - 3,000 l
l
ll
3,000 6,000 - 2 )) - > Horvát-Szlavonország·.
62,651 l 15,436 90 l- » 25 »
62,651
Nagybánya 146 306 ! 452 6,616 21- 14 > 64 » Zágráb
Oravicza. - 9,113 9,113 14,164 70 l > 55 ))

345,82á 4.308,968 4.654,7!13 1.250,263 17 - frt 27 kr.
ll Fű összeg
Szepes-lgló 1,829 16,316 18,145 88,294 4 » 87 •

Timkő és Ti~/'
691
Zalatna 24,790 tr.s,zos 27 6 )) 38 »
18,457 6,333
l
-
H
Összesen . 20,432 35,068
l
~5,500 273,281 187 4 frt 92 kr. Nagybánya 14,400 14,400 4, 320
l Zalatna
Rézmara. 1 l
l
Nagybánya v - 3 3 15
l
1- 5 »- » Összeg 14,400 14,400 4,320 - - frt 30 kr.

KS
i
Olaj pala.-'
i Or:wicza
v 375,670 375,670 45,080 40 - » 12 »
Arany- és ezüsttartalmu ólomércz l
és mara.
( j
l
ll HorganyérfZ:_
://
14,627 14,627 il8,590 51 2 » 64 >
Nagybánya 8, 231 l
l 616 8,847 85,222 l 47 9 • 63 ~
Szepes-Igló .
ll l Higanyér~z. "
Zalatna 5,017 l - 5,017 60,838 12 )) 13 • 14)) -
l l l 143
Szepes-Ig·ló c/
%0
Összeg 13,248 l 616 13,864 146,060 l 90 l tO frt á4 kr.

l
l
t
i
i
j l l Zágráb 45 90 - 2 » - »
IV. 41
40 IV.
: p- l !
l
9. A bánya- és kohótermelés összes értéke. Bányatermelv é- 188rl 1880
l
1879 l 1878 1877 l 1876 1875
l 1874 1873
a) A termeivényak nemei szerint.

ny ek
-·----·----------- -"-" ~--··-
l
l
--·- -~~
l l l l
F o r i n t
Barnakőszén 2.826,156 2. 783,812 3.030,420 2.416,0ii5 2.821,196 2.572,735 2 ..598,653 2. 781,773 3.639,940
Bányatermelv é· 1881 1880 1879

l 1878 1877 1876
l
1875 1874 1873
ny ek l
ár
Köszéngyurma 176,524 227,008 259,167 216,850 147,819 128,254 159,171 155,821 210,531
l l i
F o r i n t
:d Földszurok 316 1,348 3,519 1,011 747 637
Arany . . . 2.195,7001 2.237,67 5 2.223,1441 2.521,0441 2.378,065/ 2.637,293' 2.199,8821 1.801,169
l
l
1.720,6~,
2,2731
1971 177,415
,.,,
-.;>t
J.'~
Asványolaj 149,800 131,648 131,200 143,440 157,280 147,608 112,989 143,07 5
Ezüst 1.579,420 1.569,943 1.679,488 1.761,403 1.845,575 2.0:>1,320 1.911,209 1.567,939 1.671,81~
vt
'-i~.:1 Kén 1,456 408 960 1,920 1,325 1,366 1,550 1,991 1,892
Réz . 580,935 602,333 737,725 809,1561 840,138 902,856 948,981 824,972 9ll,!i~~
''i~·
,;;~,_
Timsó 16,000 12,015 11,245 17,880 8,921 12,600 29,141 17,445 45,616
Ólom . .
245,5661
l 251,369 f\21,051 384,8921 447,167 446,203 355,251 327,386 z9o,~~~.
ny
.'-"',:,
- -
Horgany . 99,6161
l 99,844 1,978 72,720 13,312 130,387 126,411 151,149 l66,0'ilt,
;·,.-,·
~:t-.,
Salétromsav 2,817 3, 752 4, 930 3,579 1,305 - -
~;,~ Barnakő 20,555 12,091 7,032

l
.. 20,665 31,295 18,851 14,013 15,698 14,951
Dárdanyércz 84,7281
l
65,756 22,967 22,1261 l 7,489 2[>,893 ll ,178
'2,025! :1,~
4'
Nyers dárdany és dár-

l l
18 J
~~
Vasken eg 206,890 257,595 355,650 320,083 337,520 210,302 119,027 61,994 34,220
'>'·
danyfém 79,0351 51,6751 19,925 1!,871 4,446 10,597 16,538 20,634 J''
Kö
l
·' Vasgálicz 4,416 8,795 8,947 1,135 1,693 2,128 5,008 - 10,3'78
l
...
Dárdanykeverék 7,7701 12,400 3,000 5,393 4,068 - - - -
·
Rézgálicz 2,272 42,375 10,0231 - - 2,037 - 6,145 -
.. :.
. Álany- bS kékleny-ércz 79,2141 90,742 84,890 97,668 168,207 38,715 351,337 333,412 . '?
Aranygelét - - - -- - - - - Hl O
l'"·~:J
i
l !
l
Kékleny- és álanykeve-
l l l !, f~ Ölomg·elét , 91,435 79,852
l
54,112 47,173 48,008 52,809 34,604
l l 33,4851 48,9551
rék. 40,2921 452271 38,220 89,6601 4, 985 151,0271 l 7 3,243 102,432 l
' ll
Ásványfesték l l 3,700 5,690
·j 8,320 5,521 4,068. 4,176 3,838 3, 726
H
4,0831
i l 'l '"
Töményitett álany- és .,
kékleny-keverék -
í
- - - - - - Chromércz - - - - - 176 5,140 l 11,674
35,509 16,255 l 5,7941
l ll
l Kénsav - - - -
~-Alanyfém • . •' .'r, 36,8671 69,162 32,908 28.47 51 1,290
KS
- - - - - - 9,523 - - ·:.
l
' l
.
. i Mángánpát 6 431 7,677 - l - - - - - -
Kékleny-éleg • - - - - - - l
l
599 - - :,;
·:
l
l
Ólomfényl e 148i 142 - - l
-- - - - -
Higany . . 33,680 36,142 45,518 47,821 62,643 58 7001 48,900 7l,OS2 so,2s.e
. '•j
i l J l l
' l Összeseu . l9.l6á,349 18.623,981117 .á6á,á 7á l8.737,9á9 18.787,757 l8.7á2,729 19.731,780 19.812,683,23.426,309
Szinítendő nyers vas . 5.386,672 4.825,4841 3.984,347 5.028,8741 4.930,498 5.024, 797 6.708,070 7.250,204 8.998,58.1
l
.
l
Öntött nyers vas • 1.1l4,013 904,125 792,859 936,1451 748,479 890,624 813,552 980,689 1.150,02f
Fekete kőszen.
l
l

Mse 1881

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Mse 1881

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mse 1881

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MAGYAR

ST ATI S ZTIKA I É VK 0 NY V·.

'J' I Z E N E H Y E D I J{ É V J<' OL Y .A. ~I.

MAGYAR STATISTIKAI ÉVKÖNYVNEK

I. Politikai felosztás és népesedési mozgalom.

IV. Bánya- és kohóipar.

által megkárosított tertilet hektárok szerint . legalacsonyabb ámi a budapesti piaczon

VI. Hitelintézetek. IX. Egyház- és tanügy.

31-ki állapot szerint. VI. 68 l. Felső tanintézetek . IX. 10

NI~ pgsi~l)_BSI M<)Z(=íAL()lVl

fvaü:wv. 1881. r. vüzwr.

1. A szent István korona országainak politikai felosztása és lakhelyei.

terekben , közséb" közséo·

3,576.50 l 78,021 8 4 6 171 12

6,443.39 303,964 10 60 156 • 76

2,673.45 142,691 3 204 125

12 Borsod » 3,527 .lU 195,9~0 ;,o lJO lU:J

13 Brassó » 1,79í.l7 8:l,92U 7

14 CsantÍd >> 1,618.20 109,011 4 26 17

15 Csík » 4,±93.22 110,940 7 57

18 Fehér 4,1 :;6,00 20!1,440 ,) 85 17 223

l n l<'ogaras 1,87 5.43 84,571 4 6 84

20 Gömör 4,275.40 169,064 5 !) 267 224

21 G·yőt· 1.:181.11 10!!,49:1 79 258

23 Háromszék :l,5ií6.2ll 125,277 17 94 13

25 Hont 2,649.83 116,080 ö 2 2 182

26 Hunyad )) 6,932.04 248,464 12 4 425 14

li Községek és lakhelyek l Községek és lakbelyek

l, 111 , • Yek 0T:;;~~~ Lélek- J,,,, '":-1,::",:. -~~~---~-T)lUS~t~a,~te~

b. .----. 1közs;•o 1 közsé O'

291 Kolozs » 5,149.25 19o,i307 7 1 2 ö j 228 5 !

30 Komárom » 2,944.07 151,6\l\J 4 1 ' - 55 38 4 210 90

40 Pozsony megye ±,31 0.80 314,173 7 260 :270 !

43 l Sopron " 3,307.19 245,787 7 2 212 118 :

44 Szabolcs 47 3 Körös 2,163.22 120,416 2 2 l l 342

45 Szatmár 4 l Varasd 2,322.92 220,663 3 3 692 l

47 Szepes 3,605.00 172,881 6 l± 194 6 Pozsega 2,379.56 7 5,257 2 5 260 ' ll

49 Szolnok-Doboka megye .1 5,149.82 193,677 3 314 19 8 Verőeze » 4,781.61 180,463 12 l

50 Temes megye. 7,135.75 396,045 75 142 ll '

3 Gradiskai » 1,905.17 61,696 3 140 ! i

6,769 87 1051 7911 420 200 197! 304 739! 1,786! í2

10 Besztercze-Nnszó<l megye 1,016 8II 12 20 ml

A házasságok kötése történt

S Megyék és szab. kir. ~

13 l Brassó » 813 H'ífi! 134,

19 i Pogaras megye 42 261', 21 [ 361 fi71 56 3

Selmecz és Bélabányg sz. k. v. 148 13 271 - sj 181 1sl 10[

Összesen . 3,0731230 75uf199 1541 373 1 3251115f124[14tj 11'61 4111 75

Összesen 4,667 6ool 987 21i 9t 5391371/t75/1761 248/496/ 943 t4

b) A házasodottak állapota, vallása és a feloszlott házasságok.

A házas pá- r ok közül

sógor- unoka- vallásuak lvallásnak

j - 1,3771 324 1,701 ll 1,275 1,260 i 15

Arn d ~zab. kir. város. 334 261 i

Baja törvhj. felr. város 177 133 l

Ujvidék " " 188 ::: l 13 i lR 6 l l l 3 - l - l l - 166 22 '188 l 150 148 2

Összesen 2,727 2,078 l 270 2241 Ú7 il 3 -

Összeseu 4,3391 3,114 l 217

l, 111 , • Yek 0T:;;~ Lélek- J,,,, '":-1,::",:. -~---~-T)lUS~t~a,~te~