10th Oc Sans Final Pdfs

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 208

ÃÊÀNw˛oN˛Á{™Ïty

t∆™y N˛flÆÁ
(üÁXÆúÁe∆Á¬ÁåÁ™‚)
10th Sanskrit Reader ( Main Language )

éúÁtN˛™lg¬y
EÁYÁÆ| uƒu∫ƒzulb ™Ï∫¬yá∫∆™Á| »y å®TÁzlg úϪ Áz ™∆™Á| gÁ . tÁz§|¬ üßÁN˛∫∆™Á|
u∆qÁuƒßÁT: uƒ»ÁãoÁzúãÆÁÃN˛: uƒ»ÁãoüÁYÁÆ|:
∫Áu…b~ÆÃÊÀNw˛ouƒ˘Áúye™‚ »y∫Á\∫Á\zæÁ∫ÃÊÀNw˛oN˛¬Á∆Á¬Á ÃÊÀNw˛oN˛¬Á∆Á¬Á
(™ÁuåouƒæÁuƒ˘Á¬Æ:)uoªúuo: ƒz™Ï¬ƒÁgÁ, N˛∫yÊåT∫Ωu\®Á N˛Áz√ƒÓª, úu≥Á™TÁztÁƒ∫y u\®Á

ÃÊÆÁzu\N˛Á
»y™oy Nz˛.EÁ∫Ω.ub.L¬‚.[ÆÁzuo™|Æy
GúãÆÁuÃN˛Á
∫Á[Æuƒ˘Áúu∫∆Ázáåu∆qmÃÊÀsÁ
EÁãá¿ütz∆:, “{t∫Á§ÁtΩ
uƒ ÆuåúÏmÁ{
EÁYÁÆ| ∫™ÁN˛Áão EuSå“Ázfiy Ãσm| uƒåÁÆN˛:
uƒ»ÁãoüƒÁYN˛: ÃÊÆÁz\N˛:
ut®yuƒæÁuƒ˘Á¬Æ:, åƒtz“¬y ∫Á[Æuƒ˘Áúu∫∆Ázáåu∆qmÃÊÀsÁ,
EÁãá¿ütz∆:, “{t∫Á§ÁtΩ
úÁe∞úÏÀoN˛uƒN˛ÁÙϸÁúN˛Ãu™uo:
üáÁåuåƒ|“mÁuáN˛Á∫y uåƒÁ|“N˛: üáÁå√ƃ“Á∫uåƒÁ|“N˛:
\y. TÁzúÁ¬ ∫zuh, EÁYÁÆ| Lå‚. Gúzãt∫Ω ∫zuh »y u§.ÃÏáÁN˛∫:
Ã`YÁ¬N˛:, EÁYÁÆ|:, uƒ˘ÁümÁu¬N˛ÁúÁe∞úÏÀoN˛uƒßÁT: ÃØÁÁ¬N˛:
∫Á[Æuƒ˘Áúu∫∆Ázáåu∆qmÃÊÀsÁ, ∫Á[Æuƒ˘Áúu∫∆Ázáåu∆qmÃÊÀsÁ, üßÏnƒúÁe∞úÏÀoN˛™Ï¸mÁ¬Æ:,
EÁãá¿ütz∆:, “{t∫Á§ÁtΩ EÁãá¿ütz∆:, “{t∫Á§ÁtΩ EÁãá¿ütz∆:, “{t∫Á§ÁtΩ

ÃnÆ™zƒ \Æoz á™Áz| ∫quo ∫uqo:


uƒ˘Á ttÁuo uƒåÆ™‚ Nw˛u oÁz åÁuÀo tÏuß|q™‚
EÁãá¿ütz∆üßÏnƒüN˛Á∆噂
EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω i
© Government of Andhra Pradesh, Hyderabad

New Edition
First Published 2014

All rights reserved

No part of this publication may be reproduced,


stored in a retrieval system, or transmitted, in any
form or by any means without the prior permission in
writing of the publisher, nor be otherwise circulated in
any form of binding or cover other than that in which
it is published and without a similar condition including
this condition being imposed on the subsequent
purchaser.
The copy right holder of this book is the Director of
School Education, Hyderabad, Andhra Pradesh.

This Book has been printed on 70 G.S.M. SS Maplitho


Title Page 200 G.S.M. White Art Card

EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™‚

Printed in India
at the Andhra Pradesh Govt. Text Book Press
Mint compound, Hyderabad
Andhra Pradesh

ii EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω
úÏ∫ÁzƒÁN˛‚
úÁe∆Á¬Áu∆qÁÆÁÊ t∆™N˛flÆÁ Euão™Á @ uYãoåÁuß√ÆMoyN˛∫mz üáÁåÁzÒ≈z Ænƒzå ÀƒyNw˛nÆ owoyÆN˛flÆÁo:
ÃÊÀNw˛oßÁ ÁúÁeΩÆúÏÀoN˛Áuå Ã[\yNw˛oÁuå @ t∆™N˛flÆÁÙÁõoz: ú∫Ê ZÁfiz Ï »ÏoÀÆ úueoÀÆ Y uƒ™∆|åÁun™N˛Á
uƒ≈¬z mÙoÁ ƒwuÚÊ TXZzoΩ @ oz √ÆÁƒ“Áu∫N˛Áum ™Á{uQN˛ u¬uQo ßÁ ÁøúÁum (ßÁ ÁüuN¿˛ÆÁ:) éÆTƒTnÆ
ÃãtßÁ|åÏÃÁ∫Ê uƒuåÆÏ`\y∫åΩ, ÃÁu“nÆúeåzå ßÁ ÁÃÁ{ãtÆ˙, ∆{¬Î, N˛ƒyåΩ, ∫YuÆoxåΩ ü∆ÊuÃoÏÊ ∆MåÏÆÏ:,
uƒ™∆|å–…b∞Á uƒuƒá∫YåÁåÁÊ ßÁƒÁåΩ, Eão∫ÁsÁ|åΩ uƒu≈¬…Æ EƒTXZzÆÏ:, oÁÀoÁÂåΩ ßÁƒÁåΩ, EÁãou∫N˛ÁsÁ|å‚
Y ÙN˛Áu¬N˛ÁÊ∆{: ÙãƒzoÏÊ ü߃zÆÏ: ƒÁY噕ÆÁÃnƒzå éúÁ˘ ÙÏëÁo√ÆuMonƒ™Ω, GtÁ Áu߃w y≈Y ƒá|ÆzÆÏ:
EÁn™åÁz rÁåúu∫uáÊ uƒÀo∫zÆ:Ï , Lots|™Ω Euou∫Mo úeåÃÁ™SÆ¿Á:, GúÆÏMoT¿ãsÁåÁØÁ EÜÆÆåÊ, uƒ Æuƒ∆z r{:
ßÁ Áuƒ∆z r{ÀÓ YYÁ|ØÁ E•ÆÀÆzÆÏ: @
GúÆ|ÏMoÁÊ∆ÁåΩ ÃÁáuÆoÏÊ <<ÃÊÀNw˛oN˛Á{™Ïty>>åÁ©åÁ FtÊ t∆™N˛flÆÁúÁeΩÆúÏÀoNÊ˛ Ã[\yNw˛o™Ω @ FtØÁ
úÁeΩÆúÏÀoNÊ˛ owoyÆN˛flÆÁƒuá ZÁfi{: éúÁutoÁåÁÊ ßÁ ÁÃÁ™·ÆÁ|åÁÊ, Ã\|åÁn™N˛oÁÆÁ≈Y Eåσo|N˛øúzm
ÃëÁÚyNw˛o™Ω @ ÃÁƒT™å-üuoÀúãtåÃÁ™Á·ÆÁ|uå, ÀƒyÆ∫YåÁ∆uMoÊ, Ã\|åÁn™N˛q™oÁÊ Y ZÁfiÁ: ÆsÁ
EÁn™uå ƒá|uÆoÏÊ ü߃zÆ:Ï osÁ úÁeΩÆúÏÀoN˛u™tÊ Ã™Á∫uYo™Ω @ ÃÁ™Áu\N˛YzoåÁ, ™ÁåƒyƙӡÆÁuå, ™ÁåƒÃ©§ãáÁ:
ÀfiyTÁ{∫ƒÊ, »™™“‹ƒ™Ω FnÆÁut™Ó¡ÆÁåÁ™Ω Eu߃á|åÊ ÆsÁ ÃÏYÁªoÆÁ ÀÆÁoΩ ZÁfiz Ï, osÁ otÏúÁtzÆÁ:
úÁeΩÆÁÊ∆Á: üÁYyåÁáÏuåN˛ÃÁu“nÆz•Æ: uYnƒÁ úÁeΩÆúÏÀoNz˛DuÀ™åΩ ÃÊuåøuúoÁ: @
ünÆzN˛uÀ™åΩ úÁez ÃÁ™·Æ|éúÁtåÁåÏøúÁ: E•ÆÁÃÁ: <LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ> Fuo ∆yu |N˛ÆÁ
Gúuå§ÚÁ: @ uYãoåÊ, üuoÀúãtå™Ω, EußüÁÆ√ÆMoyN˛∫mÊ uƒußëÁ–∆Á uƒ≈¬z m™‚, ÓzoÏN˛uƒƒ∫m™Ω,
EãƒÆå™Ω FnÆÁutøúÁ: F™z E•ÆÁÃÁ: Ã\|åÁn™N˛Á:, ü∆ÊÃÁn™N˛Á≥Á Ãuão @ úÁeΩÆúÏÀoN˛úu∫uá™Ω EuoN¿˛©Æ
ÆsÁ ZÁfiÁ: EuáTXZzÆÏ: osÁ úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆÁ|lÆuÀ™åΩ Gúuå§ÚÁuå @ F™Áuå Y úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆÁ|um
ÀƒÁÜÆÁÆÊ, é§ÚT¿ãsÁÜÆÆåØÁ üÁznÃÁ“Æuão @
ÆsÁ GúÁÜÆÁÆÁ: ÃÁzúÁåN¿˛™™åÏ úÁeΩÆÁÊ∆ÁåΩ §ÁzáÆzÆÏ: osÁ úÁeToÁ: uƒ ÆÁ: ÃÏÃu¶ÁoÁ: @ uƒåÁ
üÆÁÃÊ √ÆÁN˛∫m™uáTão쪽 EúzuqoÁuå GtÁ“∫mÁuå Efi ÙÏúuå§ÚÁuå ßÁ Áz úÁÜÆÁÆÁ: úÁeΩÆuƒ ÆÃyu™oÁ:
å ߃zÆÏ: @ oz úÁeΩÆÁÊ∆úÓƒ|ßÁTÀs{: EÊ∆{: üÁ∫•Æ oo: úÁeΩÆÁÊ∆Ê YYÁ|uß: üuoYYÁ|uß≥Á é§ÁzÜÆ ZÁfi{:
E•ÆÁÃÁåΩ éúÁtÆzÆÏ: @ oz úÁeΩÆÁÊ∆ToÁåΩ út§ãáÁåΩ ™ÏPÆÃãtz∆Án™N˛ƒÁMÆÁuå GuÒ≈Æ T“åYYÁ|uåƒ|“múÓƒ|NÊ˛
ZÁfiz Ï uƒ™∆|å twu…b™‚ Eu߃á|ÆzÆÏ: @ ZÁfiz Ï ßÁ ÁÃÁ™·Æ|ÃÊÃÁáåz úÁeΩÆúÏÀoN˛™Ω GúÁÜÆÁÆÀÆ ÃÁáå™ÁfiÊ
߃zoΩ å oÏ ÃÁÜÆ™Ω @ Ã: Ããtß|T¿ãsÁåΩ, úÁe∆Á¬ÁT¿ãsÁ¬Æ`Y éÆTÏúÆϱÁÁå: ZÁfiÁ: Euú ÆsÁ uƒuåÆϱÁy∫åΩ
osÁ ßÁ ÁƒÁoÁƒ∫mÊ ÃÏ…eÏ Ãw\zoΩ @
LonúÁeΩÆúÏÀoN˛øúN˛¡úåz GúNw˛oƒtΩ•Æ: éúÁtNz˛•Æ: uƒ ÆuåúÏm•z Æ:, GúÁÜÆÁÆz•Æ:, uYfiN˛Á∫z•Æ:
ú∫Á™Á∆||tÁoÏ•Æ≥Á “ÁtÁ|: áãƃÁtÁ: EÁuƒu…N¿˛Æãoz @ LouÀ™å‚ úÁe∞úÏÀoNz˛ úÁe∞ÁÊ∆oÆÁ ÀƒüN˛Á∆åz•Æ:
uƒuƒá∫YåÁ: ÃWïw“yoÏ™‚ EåÏ™uoÊ t ƒnÆ{: ÃÊÀNw˛oßÁnÆ{: uƒ∆z áãƃÁtÁ: @ úÁe∞úÏÀoN˛u™tÊ ZÁfiÁmÁÊ
ßÁ ÁuߪYz: ÃÁu“nÆÁu߬Á ÀÆ, ßÁ ÁÃÁ™·ÆÁ|åÁØÁ Ãʃá|åz, G ™úÁ{∫nƒÃ©úÁtåz Y ÃÁáåÊ ßuƒ…Æoyuo
EÁ∆ÁÀ™“z @
Ã`YÁ¬N˛:
∫Á[Æuƒ˘Áúu∫∆Ázáåu∆qmÃÊÀsÁ,
EÁãá¿ütz∆:, “{t∫Á§ÁtΩ @
EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω iii
EÜÆÁúNz˛•Æ: ÃÓYåÁ:
‘ úÁe∞úÏÀoN˛ÀÆ GúÆÁzTÁoΩ úÓƒ|™zƒ úÁe∞úÏÀoN˛˚Á∫Á EúzuqoÁuå ÃÁ™·ÆÁ| uå rÁo√ÆÁuå @ ots˙ úÏ∫ÁzƒÁN˛Ω,
uƒ ÆÃÓYy, EÜÆÁúNz˛•Æ: ÃÓYåÁ: Fuo ∆yu |N˛ÁÀsÁåΩ uƒ ÆÁåΩ EÜÆÁúN˛Á: Eƒ≈ÆÊ úezÆÏ: @
‘ úÁe∞úÏÀoN˛ÀsÊ ú˘ßÁTÊ, T˘ßÁTÊ Y §ÁzáuÆoÏÊ üuoutå™Ω ünÆzN˛™‚ LN˛: N˛Á¬ÁÊ∆: ߃uo @ Fns™Ω LN˛uÀ™åΩ
uƒ˘ÁÃʃnÃ∫z ú˘ßÁTÀÆ T˘ßÁTÀÆ Y §ÁzáåÁs˙ 180 N˛Á¬ÁÊ∆Á: ߃uão @
‘ EfiÀs: ú˘ßÁT:, T˘ßÁTÁz ƒÁ 150 N˛Á¬ÁÊ∆z Ï ÆsÁ §ÁzáuÆoÏÊ ∆MÆzo osÁ Gúuå§Ú: EuÀo @
‘ LN˛ÀÆ úÁe∞ÁÊ∆ÀÆ §ÁzáåÁs˙ 14-17 N˛Á¬ÁÊ∆Á: GúÆÁzMo√ÆÁ:@ otåÏTÏm™fi E•ÆÃåÀÆ øúN˛¡úåÊ N˛∫myÆ™Ω @
‘ úÁe∞ßÁTÀÆ §ÁzáåÁÆ N˛Á¬ÁÊ∆uƒß\å™Ω LƒÊ N˛oÏ˙ ∆MåÏ™: -
‘ Gã™ÏQyN˛∫mÁs|™Ω (1), úÁe∞ÁÊ∆§ÁzáåÁs|™Ω (3/4/5), ßÁƒÁƒT™å™‚ - üuoÀúãt噂 FnÆÀÆ Nw˛nÆÀÆ Nw˛oz (2),
ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™‚ - Ã\|åÁn™N˛oÁ FnÆÀÆ Nw˛nÆÀÆ Nw˛oz (4), ßÁ ÁÊ∆ÁåÁÊ Nw˛oz (3/4),), úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆÁ|s|™‚ (1),
EÁ“nÆ 14/17 N˛Á¬ÁÊ∆ÁåΩ uƒuåÆÁzOÏÊ˛ ∆MåÏ™:@
‘ úÁe∞ÁÊ∆§ÁzáåÊ åÁ™ Nz˛ƒ¬Ê ÃÁ∫ÁÊ∆ÀÆ §ÁzáåÊ å @ ú∫ãoÏ uåut|…bz Ã| uÀ™ëÁuú EÊ∆z ZÁfiÁmÁ™Ω EƒT™å™Ω,
EuáN˛Á∫≥Á ÆsÁ \ÁÆzoÁ™Ω osÁ oÁ–∆ƒÁoÁƒ∫mÀÆ üN˛¡úå™zƒ @
‘ Ã|ÀÆÁuú úÁe∞ÁÊ∆ÀÆ §ÁzáåÁs|™Ω EuáN˛ÁuáNÊ˛ ú`Y N˛Á¬ÁÊ∆Á: GúÆÁzO˛√ÆÁ: @ EãÆN˛Á¬ÁÊ∆Á: E•ÆÁÃÁåÁÊ
ÃÁáåÁÆ GúÆÁzMo√ÆÁ:@
‘ ünÆzN˛™uú úÁeÀÆ EÁ∫©ßz t Á: <<úeãoÏ-uƒuYãnÆ ƒtãoÏ>> FnÆuÀ™åΩ uÀsoÁ: EÊ∆Á: Gã™ÏQyN˛∫mé§ÚÁ: @
LoÁåΩ éúÓm|N˛flÆÁNw˛nÆnƒzå uåƒ|“zoΩ @
‘ úÁe∞ÁÊ∆ÁzÒz≈Æ™Ω / åzú·Æ™Ω, úÁe∞ÁÊ∆uƒƒ∫m™Ω, N˛uƒúu∫YÆ:, Foy™ÁåΩ EÊ∆ÁåΩ EÁáwnÆ ZÁfi{: YYÁ|úÓƒ|N˛úeåÊ
N˛Á∫ÆzoΩ @
‘ <ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:> FnÆuÀ™åΩ uÀsoÁuå Es|ÃÉ“mNw˛nÆÁuå √ÆuMo∆: uåƒ|“ zoΩ @ ots|™‚ Eƒ≈ÆÊ N˛flÆÁüN˛Áz…ez
N˛Áz∆Á: ÀsÁúåyÆÁ: @
‘ ZÁfiÁmÁÊ úÁe∞ÁÊ∆uƒ ÆÁƒT™åN˛¡úåÁÆ úÁe∞ÁÊ∆ÀƒßÁƒÊ ™åuà uåáÁÆ YYÁ| - ü≈åÁz ∫ - N˛sÁN˛så - üt∆|åÁ
- åÁbN˛yN˛∫muƒáyåΩ üÆÏ`\yo @
‘ úÁeåz å{N˛uƒ Æuƒƒ∫mÊ úÁeÀs™Ó¡ÆÁuå, N˛uƒ”tÆÊ, uåTÓjÁs˙ Y ZÁfiÁ: EƒTXZzÆÏ: @ ots|™Ω EÁ¬ÁzYåÁn™N˛ü≈åÁåΩ
úwXZzoΩ @ YY|ÆÁ, ü≈åN˛∫mzå ZÁfiÁ: ÀƒÆ™Ω EÁ¬ÁzYåÁn™N˛-Ããtz∆Án™N˛ƒÁMÆÁuå EƒTXZzÆÏ: @ u∆qN˛: ZÁfi{:
EußüÁÆN˛såÊ, ÙN˛Á¬yåÁÊ∆{: EãƒÆåÊ, §“ÏN˛Ázmz Ï uƒ≈¬z mÊ N˛Á∫Æzo Ω @
‘ <LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ> FnÆuÀ™åΩ E•ÆÁÃÁ: ZÁfiÁmÁÊ ßÁ ÁÃÁ™Á·ÆÁ|u߃wuÚé§ÚÁ: @ LoÁåΩ ÀƒÆÊ ZÁfiÁ: u¬Qãoyuo
ƒzuo úu∫∆y¬ÆzoΩ @
‘ ünÆzN˛À™{ E•ÆÁÃÁÆ LN˛: N˛Á¬ÁÊ∆: t : @ Eo: o nN˛Á¬ÁÊ∆z Ï E•ÆÁìzQåÁƒT™åÊ N˛¡úÆzoΩ @ ZÁfiu¬uQoÁÊ∆ÁåΩ
úu∫∆y¡Æ ÙyNÏ˛ÆÁ|oΩ @
‘ t∆™N˛flÆÁƒÁu |N˛ú∫yqÁ üßÏnƒÃ`YÁu¬oú∫yqÁ (Board Exam) @ Eo: ZÁfi{: N˛flÆÁÆÁÊ ÀƒÆÊ ¬zuQoÏÊ üÁznÃÁ“Æzo Ω@
™ÁT|tu∆|åy (Guide),EÜÆÆåÙT¿y (Study Matrial) FnÆÁtyåÁ™‚ GúÆÁzTÊ uåu ÜÆzoΩ @ uN˛™s|u™uo YzoΩ ƒÁu |N˛ú∫yqÁÆÁÊ
úÏÀoN˛Àsü≈åÁ: ÆsÁosÊ å úwXZãoz @ Nz˛ƒ¬Ê onÖ∆ü≈åÁ: úwXZΩÆãoz @ úÁe∞ÁÊ∆Á•ÆÁÃÁåΩ Æz ZÁfiÁ: ÀƒÆÊ ¬zuQoÏÊ
ü߃uão oz ZÁfiÁ Lƒ ú∫yqÁÆÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå ¬zuQoÏÊ ∆Måσuão @
‘ EƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω FnÆuÀ™åΩ ÃÁ™·Æ|z ∆wlƒãoÏ - uƒuYãnÆ ƒtãoÏ FnÆuÀ™åΩ E•ÆÁÃz Y uÀsoÁ: ü≈åÁ:
N˛flÆÁNw˛nÆnƒzå uåƒÁz|j√ÆÁ: @ úeãoÏ - EƒTXZãoÏ FnÆuÀ™åΩ uÀsoÁåΩ ü≈åÁåΩ √ÆuMo∆: uåƒ|“zoΩ @ úÁeÊ úuenƒÁ
ÙÁáÁå¬zQåÁs˙ uÀsoÁåΩ ü≈åÁåΩ <Tw“N˛ÁÆ|øúzm> t˘ÁoΩ @
‘ ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\| å Án™N˛oÁ> FnÆuÀ™åΩ ÀƒyÆ∫YåÁ, Ã\| å Án™N˛oÁ, ü∆Ê Ã Á, Foy™Áuå
ÃÁ™·Æ|é§ÚÁuå @ Loz Ï ¬VÏÙÁáÁåü≈åÁåΩ Tw“N˛ÁÆ|øúzm t˘ÁoΩ @ uå§ãáøúÙÁáÁå¬zQåÁs˙ N˛u¡úoÁåΩ
ü≈åÁåΩ GuÒ≈Æ N˛flÆÁÆÁÊ YYÁ˙ uåƒ|“zoΩ @ otåão∫Ê √ÆuMo∆: ¬zQÆzoΩ @ úeå™uú N˛Á∫ÆzoΩ @ ZÁfi{: u¬uQoÁÊ∆ÁåΩ
ßÁƒÁn™N˛ƒÁMÆÁuå, útÁuå, Eq∫tÁz Á: FnÆzƒÊ ƒTy|Nw˛nÆ Ã™yNÏ˛ÆÁ|oΩ @
‘ Ã\|åÁn™N˛oÁé§Úü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå ZÁfiÁ: ÀƒÆÊ u¬QzÆÏ: @ ots˙ ÙÏu YoÁztÁ“∫mÁuå t˘Áo‚ @ otåão∫Ê
ÙӓNw˛nÆzå ¬zQÆzoΩ @ u¬uQoÁÊ∆ÁåΩ üt≈Æ| YY|ÆÁ ÙyNÏ˛ÆÁ|oΩ @ otåão∫Ê LoÁåΩ Tw“N˛ÁÆ|øúzm t‹ƒÁ √ÆuMo∆:
¬zQÆzoΩ @
iv EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω
‘ úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™uú LƒÊ üN˛Á∫zm{ƒ uåƒ|“zoΩ @
‘ úÁeÙÁuõo: åÁ™ <<úeãoÏ - uƒuYãnÆ ƒtãoÏ>> FnÆÏã™ÏQyN˛∫mÁÊ∆Áutüßw uo úÁeÀÆ Eãoz t ÃÓuMoúÆ|ão™Ω>> ÃÁ|åΩ
EÊ∆ÁåΩ ümÁ¬yøúzm §ÁzáåÁ•ÆÃåüuN¿˛ÆÁ: uåªÿ EƒT™åÊ N˛¡úÆzoΩ @
‘ Lots|™‚ EÜÆÁúN˛Á: ƒÁu |N˛, úÁe∞ümÁu¬N˛Á: ∫YÆzÆÏ: @
‘ ƒÁu |N˛ümÁu¬N˛ÁÆÁ™‚ EáÁz u¬uQoÁÊ∆Á: ߃uão @
1. N˛flÆÁ 2. uƒ Æ: 3. EúzuqoN˛Á¬ÁÊ∆ÁåÁÊ ÃWΩPÆÁ
4. uƒ˘ÁÃʃnÃ∫ÙÁõoz: úÓƒ˙ ÃÁuáo√ÆÁuå ÃÁ™·ÆÁ|uå 5. ™ÁÃN¿˛™zm úÁeuƒß\噂
™ÁÃåÁ™ §ÁzÜÆ™ÁåúÁe: Eúzuqo - §Ázáå√ÆÓ“Á: EúzuqoÃÊÃÁáåÁuå / √ÆÁPÆÁ
N˛Á¬ÁÊ∆Á: ÃÁ™T¿y

6. GúÁÜÆÁÆÀÆ üuoÀúãtåÁuå 7. üáÁåÁzúÁÜÆÁÆÀÆ ú∫Á™∆Á|: ÃÓYåÁ≈Y


‘ ünÆzN˛™uú úÁezå ÃÁuáo√ÆÁåÁÊ ÃÁ™·ÆÁ|åÁÊ ÃÁáåÁÆ ümÁ¬y ÃÊ∫YåyÆÁ @ ÃÊÀNw˛oz úÁe∞ümÁ¬y EáÁz t üN˛Á∫zm
uå™Á|o√ÆÁ @
1. úÁeÀÆ åÁ™ - 2. úÁeÊ §ÁzáuÆo쪽 EÁƒ≈ÆN˛N˛Á¬ÁÊ∆Á: -
3. ÃÁuáo√ÆÁuå ÃÁ™·ÆÁ|uå - 4. N˛Á¬ÁÊ∆ÁåÏÃÁ∫Ê uƒßÁT: -
N˛Á¬ÁÊ∆- §ÁzáåÁÊ∆: ÃÁ™T¿y /ÃÊÃÁáåÁuå
ÃWΩPÆÁ §Ázáå√ÆÓ“Á:

5. úÁe∞§ÁzáåÁs|™Ω Eúzuqouƒ ÆÃÉ“m™Ω (EÜÆÁúN˛Nw˛nÆ™Ω)@


6. úÁe∞§ÁzáåÁåão∫™Ω EÜÆÁúN˛ÀÆ üuoÀúãtåÁuå (EåÏ߃Á:, EåÏßÓoÆ≥Á) @
‘ EÜÆÁúN˛: <LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ> Fuo ∆yu |N˛ÁToÁÊ∆z Ï LN{˛N˛: EÊ∆: N˛uouß: ZÁfi{: ÃÁuáo: Fuo úu∫∆y¬ÆzoΩ @
EÁƒ≈ÆN˛oÁåÏÃÁ∫Ê ƒ{N˛u¡úN˛ÁÊ∆Áå‚ §ÁzáÆzo‚ @
‘ ÃÁ™·Æ|ÃÁáåÁs˙ N˛tÁuú ™ÁT|tu∆|N˛Á™Ω (Guide), EÜÆÆåÃÁ™T¿Î (Study material)ƒÁ –…bûÁ ü«ÁíÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁåÁ™Ω
E•ÆÁÃÁåÁÊ ƒÁ ¬zQåÊ å N˛Á∫ÆzoΩ @ Æ˘zƒÊ –…bûÁ u¬PÆoz ou“| EWîÁ: å ütyÆãoz Fuo ƒtzoΩ @ ZÁfi{: ÀƒyƧÏÚ∞Á
u¬uQoÁÊ∆Áåzƒ úu∫∆y¬ÆzoΩ @
‘ úÁe∞ÁÊ∆§ÁzáåÙÆz Eá: t Áuå ÃÁzúÁåÁuå EåÏÃ∫myÆÁuå @
I. GúÁzÈÁo: - ÀƒÁToßÁ m™Ω, Gã™ÏQyN˛∫m™Ω, ∆yu |N˛ÁüN˛bå™Ω, åzú·Æ™Ω @
II. úÁe∞ÁÊ∆§ÁzáåÀÆ / ÃÁ™·Æ|ÀÆ EƒT™å™Ω - uYfiÁlÆÏuÒ≈Æ ßÁ m™Ω, ZÁfiÁmÁÊ §Áÿúeå™Ω
EÜÆÁúN˛ÀÆ EÁt∆|úeå™Ω, ZÁfiÁmÁÊ ™Á{åúeå™Ω, ZÁfi{: Es|ÃÉ“m™Ω, úÁueouƒ Æz YYÁ| EƒT™å™`Y @
III. EƒT™åúu∫∆y¬å™Ω - úÁueouƒ ÆÁmÁÊ ZÁfiÁƒT™åÀÆ úu∫∆y¬å™Ω @
IV. Tw“N˛ÁÆ|™Ω - (ü∆ÊÃÁ - úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ| - §Ázuáouƒ Æ{: é§ÚÊ Tw“N˛ÁÆ|™Ω)
‘ úÁe∞ÁÊ∆ÁåÁ™Ω EÁáÁ∫zm ÆsÁƒN˛Á∆Ê ™ÁåƒyƙӡÆÁuå, úÆÁ|ƒ∫m™Ω, N˛¬Á:, EåÏ߃:, \yƒƒ{uƒÜÆ™Ω FnÆÁutuƒ ÆÁ:
YY|åyÆÁ:@
‘ Eåϧãáz ∆£tÁ:, áÁoƒ: t Á: Ãuão @ úÁe∞ÁÊ∆z Ï Nw˛nÆÁåÁ™Ω E•ÆÁÃÙÆz ÃãtßÁ|åÏÃÁ∫™Ω Eåϧãáz t ÁåÁÊ ∆£tÁåÁÊ
áÁoÓåÁÊ Y E•ÆÁÃ: ZÁfi{: N˛Á∫uÆo√Æ: @
‘ ÃÊÀNw˛oÃÁu“nÆz EuߪXÆÏnúÁtåÁs˙ úÁe∆Á¬ÁT¿ãsÁ¬Æz ÃÊÀNw˛oÀÆ üÁYyåT¿ãsÁ: EÁáÏuåN˛T¿ãsÁ: Y ÀsÁúåyÆÁ:@
‘ \yƒåz uƒuƒáÃãtßz| Ï ßÁ Á™Ω GúÆÁzO쪽 EÁƒ≈ÆNÊ˛ u∆qmÊ ZÁfiz•Æ: tÁo√Æ™Ω @ (GtÁ - ÃßÁuåƒ|“mÊ, üÃWï:, YYÁ|ÃÏ
ßÁTT¿“mÊ, ¬zQÁåÁÊ ¬zQåÊ, Eúu∫uYoÁåΩ EÊ∆ÁåΩ úuenƒÁ EƒT™åÊ, uƒ Æuƒ∆z ÀÆ uƒ≈¬z mÁn™N˛Ê uƒƒ∫m™Ω FnÆÁutN˛™Ω)

EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω v
ƒãtz ™Áo∫™‚
- §uWî`Y㸠Zb\y|
ƒãtz ™Áo∫Ê, ƒãtz ™Áo∫™‚
ÃÏ\¬ÁÊ ÃÏ¢˛¬ÁÊ ™¬Æ\∆yo¬Á™‚
ÃÀÆ≈ÆÁ™¬ÁÊ ™Áo∫Ê ƒãtz ™Áo∫™‚
∆Ïß¿[ÆÁznŒÁÁúϬuN˛oÆÁu™åy™‚
¢Ï˛®NÏ˛ÃÏÏu™o¸Ï™t¬∆Ázußåy™‚
ÃÏ“ÁuÃåÎ ÃÏ™áÏ∫ßÁu my™‚
ÃÏQtÁÊ ƒ∫tÁÊ ™Áo∫Ê ƒãtz ™Áo∫™‚ @
úeo ÃÊÀNw˛o™‚
- »y ™±ÁÏåÁs∆™Á|
úeo ÃÊÀNw˛oÊ, ƒto ÃÊÀNw˛o™‚
¬ÃoÏ ÃÊÀNw˛oÊ uY∫Ê Tw“z Tw“z Y úÏå∫uú @@ úeo @@
rÁåƒ{ßƒÊ ƒztƒÁWñÆ™‚
¬Ãuo ߃ßÆÁú“Áu∫ Æfi ™Ïuåuß∫Áu\|o™‚
N˛yuo|∫Áu\|oÁ ÆÀÆ ümÆåÁo‚
√ÆÁÃ-ßÁÃ-N˛Áu¬tÁÃ-§Ám™ÏPÆN˛uƒuß: @@ úeo @@
ÀsÁå™Óu\|oÊ ÆÀÆ ™ãƒoz
ƒÁuSƒuYãoN˛Á u“ ƒÁqÏ ÆÀÆ ƒyflÆ ™áÏ∫oÁ™‚
Æu˚åÁ \åÁ å{ƒ \Áåoz
ßÁ∫oyÆÃÊÀNw˛uoÊ ÃåÁoåÁußáÁÊ ƒ∫Á™‚ @@ @@ úeo @@
\ÆoÏ ÃÊÀNw˛oÊ ÃÊÀNw˛uoÀosÁ
ÃÊÀNw˛oÀÆ ÃÊÀNw˛oz≥Á ümÆåÁÄÁ ™åÏNÏ˛¬™‚
\ÆoÏ ÃÊÀNw˛oÊ, \ÆoÏ ™åÏNÏ˛¬™‚
\ÆoÏ \ÆoÏ ÃÊÀNw˛oÊ, \ÆoÏ \ÆoÏ ™åÏNÏ˛¬™‚ @@ @@ úeo @@

vi EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω
∫Áu…b~ÆTyo™‚
- ∫ƒyã¸åÁs‚ eÁTÓ∫Ω
\åTm™å EuáåÁÆN˛ \Æ “z !
ßÁ∫oßÁSÆuƒáÁoÁ !
ú±ÁÁ§ uÃãá‚ TÏ\∫Áo ™∫ÁeÁ,
¸Áuƒg GnN˛¬ ƒWï !
uƒãÜÆ u“™ÁY¬ Æ™ÏåÁ TWïÁ,
GÄÁ¬\¬uáo∫WïÁ !
oƒ ∆Ïß åÁ™z \ÁTz !
oƒ ∆Ïß EÁu∆  ™ÁTz !
TÁ“z oƒ \Æ TÁsÁ !
\åTm™Wï¬tÁÆN˛ \Æ “z
ßÁ∫oßÁSÆuƒáÁoÁ !
\Æ “z ! \Æ “z ! \Æ “z !
\Æ \Æ \Æ \Æ “z !

üuorÁ
ßÁ∫otz∆: ™™ ™ÁowßÓu™:@ ßÁ∫oyÆÁÀÃz| ™™ ÓÁzt∫Á:@
E“Ê ™™ tz∆Ê üymÁu™ @ ÃÏéúëÁÁ §“ÏuƒáÁ ßÁ∫oyÆÁ ÃÁÊÀNw˛uoN˛Ã©úo‚ ™™ Tƒ|N˛Á∫m™‚ @
oÀÆÁ: ÆÁzSÆ\åÁz ßuƒoÏÊ Ãƒ|tÁ E“Ê úu∫»™Ê N˛∫Ázu™ @
™™ ™ÁoÁuúo∫Á{, GúÁÜÆÁÆÁå‚, [Æz…eÁå‚ ÃƒÁ|å‚ Y úÓ\ÆÁu™ @ Ã{|: Ó ÃTÁ{∫ƒÊ
√ƃ“∫Áu™ @
™™ tz∆ÀÆ uƒ Æz, ü\ÁåÁÊ Y uƒ Æz ÃzƒÁuå∫uoÊ ß\Áu™ @ \ãoÓåÁÊ uƒ Æz tÆÁ¬Ï:
߃Áu™ Fuo üuorÁÊ N˛∫Ázu™ @
Ãz| ÁÊ »zÆÁzDu߃wÚÆ: Lƒ ™™ EÁåãtÀÆ N˛Á∫m™‚ @

EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω vii


úÁe∞úÏÀoN˛øúN˛oÁ|∫:
»y™oy Nz˛.EÁ∫Ω.ub.L¬‚.[ÆÁzuo™|Æy »y N˛Áz©úu® u∆ƒNÏ˛™Á∫: »y gÁ . uƒu∫ƒzulb Ãϧ¿÷lÆ™‚
GúãÆÁuÃN˛Á ÓÁÜÆÁúN˛: GúÃØÁÁ¬N˛:
∫Á[Æuƒ˘Áúu∫∆Ázáåu∆qmÃÊÀsÁ u\®Áúu∫ oΩ GëÁoúÁe∆Á¬Á ÃÊÀNw˛o EN˛Ág™y
EÁãá¿ütz∆:, “{t∫Á§ÁtΩ ú¬|úu®, N˛∫ÎåT∫Ω u\®Á GÀ™ÁuåÆÁ uƒæÁuƒ˘Á¬Æ:, “{t∫Á§ÁtΩ
»y uÃ.“zY. ƒzWîbÃÁ©§u∆ƒ∫Áƒ: »y Nz˛ ∫Wï∫Á\Ï »y u\.u§.uƒ. Ãϧ¿÷lÆ™Ω
u∆uqoŒÁÁoN˛ÁÜÆÁúN˛: (ÃÊÀNw˛o™Ω) ÓÁÜÆÁúN˛: üáÁåÁzúÜÆÁÆ:
EÁãá¿ütz∆ÁƒÁÃuƒ˘Á¬Æ:, uÃuÚúzb, ™ztN˛‚ u\®Á u\®Áúu∫ oΩ GëÁoúÁe∆Á¬Á LÃΩ.L™Ω.LÃΩ. ÃÊÀNw˛ooÁzëÁoúÁe∆Á¬Á
∫WïÁúÏ∫™Ω, ∫WïÁ∫zuhu\®Á N˛Áz√ƒÓª, úu≥Á™TÁztÁƒ∫y u\®Á
»y Nz˛. ∫™z∆§Á§Ï »y EÁ∫Ω. ∫Á\z∆Ω üßÏ: »y Nz˛.Lå‚.LÂ. ∫Á™™‚
ßÁ ÁzúÁÜÆÁÆ: (ÃÊÀNw˛o™Ω) ßÁ ÁzúÁÜÆÁÆ: (ÃÊÀNw˛o™Ω) ßÁ ÁzúÁÜÆÁÆ: (ÃÊÀNw˛o™Ω)
u\®Áúu∫ oΩ §Áu¬N˛ÁzëÁoúÁe∆Á¬Á u\®Áúu∫ oΩ üÁXÆÁzëÁoúÁe∆Á¬Á u\®Áúu∫ oΩ §Á¬ÁzëÁoúÁe∆Á¬Á
N˛Áz úzb, üÁSTÁztÁƒ∫y u\®Á ƒu∫TÁzlgÁ, åz®Óªu\®Á. E™¬ÁúÏ∫™‚,üÁSTÁztÁƒ∫y u\®Á

»y gÁ. ™ªáÓu∫ å∫uÃÊ“ÁYÁÆ|: »y åu™u¬N˛Ázlg. “u∫üÃÁtΩ »y LÂ. “u∫YãtåNÏ˛™Á∫‚


ÓÁÜÆÁúN˛: (ÃÊÀNw˛o™Ω) uƒ»ÁãoüáÁåÁzúÁÜÆÁÆ: ßÁ ÁzúÁÜÆÁÆ: (ÃÊÀNw˛o™Ω)
åT∫úÁ¬N˛ÁzëÁoúÁe∆Á¬Á »y∫Á\∫Á\z≈ƒ∫ÃÊÀNw˛oúÁe∆Á¬Á u\®Áúu∫ oΩ ÃÊÀNw˛oÁzëÁoúÁe∆Á¬Á
uƒ\ƃÁgÁ, Nw˛…mÁu\®Á ƒz™Ï¬ƒÁgÁ, N˛∫ÎåT∫Ωu\®Á úÁƒ|oyúÏ∫™‚, uƒ\ÆåT∫™‚ u\®Á
»y gÁ . áÓu¬úÁ¬ ∫Á™Nw˛…m: »y™oy ™Áut∫Á\Ï uƒ\Ƭfl™y: »y™oy uú.™Ááƒy
ÃÊÀNw˛ouƒßÁTÁÜÆq: uƒ»ÁãoÃÊÀNw˛oÁÜÆÁuúN˛Á EÜÆÁuúN˛Á
™Áu∫ bz®Á N˛¬Á∆Á¬Á »y ™¬ÆÁ¬ÀƒÁu™ÃÊÀNw˛oúÁe∆Á¬Á ßÁ∫oyÆuƒ˘Á߃å‚
uƒ\ƃÁgÁ, Nw˛…mÁ u\®Á N˛Ázƒ¬z NÏ˛lbΩ¬, N˛åÓ¬| ‚ u\®Á ut¬‚∆ÏN˛Ω åT∫Ω, “{t∫Á§ÁtΩ

»y ßσåuTu∫ ƒzWîb¬fl™yåÁ∫ÁÆm: »y oϬ|úÁub u∆ƒ∫Á™Nw˛…m:


úu∫∆ÁzáåÁuáN˛Á∫y ÃÊÀNw˛oÁÜÆÁúN˛:
»yƒzWîbz≈ƒ∫ƒztuƒæÁuƒ˘Á¬Æ: ut®y úu£¬N˛‚ ÀNÓ˛¬‚
uoªúuo:, uY Óªu\®Á åÁYÁ∫™‚, “{t∫Á§ÁtΩ
uYfiN˛Á∫Á:
Nz˛.§Á§Ï, üáÁåÁÜÆÁúN˛˛:, u\®Áúu∫ o‚ GëÁoúÁe∆Á¬Á, ƒ¶ÁÏúu®, uå\Á™Á§ÁtΩ u\®Á.
ub.uƒ. ∫Á™Nw˛…m:, uYfi¬zQåÁÜÆÁúN˛:, u\.ú.G. úÁe∆Á¬Á, tÏÒzg, ™ztN Ω u\®Á.
ƒhzúu® ƒıN˛bz≈ƒ¬Ï|, EÜÆÁúN˛:, üÁsu™N˛úÁe∆Á¬Á, ÃÁz™ƒÁ∫Ê å®Tylg u\®Á.
N˛ÀoÓu∫ üßÁN˛∫Ω, uYfi¬zQåÁÜÆÁúN˛:,u\®Áúu∫ oΩ GëÁoúÁe∆Á¬Á, uú®¬™u∫|, å®TÁzlg u\®Á
NÓ˛∫z® »yuåƒÁÂ, üáÁåÁÜÆÁúN˛:, u\®Áúu∫ o‚ GëÁoúÁe∆Á¬Á, NÏ˛™z|gÏ, å®TÁzlg u\®Á
øú∫zQÁ∫YåÁ:
»y N˛Á\ ∫Á\zæÁ∫yN˛Á{ulgãÆ∆ÁuÀfiƒÆÁ{|, tyuõo™Ï¸mÁ¬Æ:, TÁãáyåT∫‚, “{t∫Á§Át‚ @

viii EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω


01 - 07

uƒ ÆÃÓYy
ú˘ßÁT:
úÁeÀÆ åÁ™ üáÁåÁÊ∆: üuN¿˛ÆÁ ™ÁÃ: úw…eÃWΩPÆÁ
üs™ßÁT:

1. ÜÆzÆúusN˛ ÃÁáN˛ ! √ÆuMonƒuƒN˛ÁÃ: Tyo™Ω‚ \ÓåΩ 01 - 07

2. ≈¬ÁzN˛∫nåÁuå å{uoN˛™Ó¡ÆÁuå åyuo≈¬ÁzN˛Á: \Ϭ{ 08 - 17

3. ™zVÃãtz∆: üNw˛uoƒm|噂 N˛Á√Æ≈¬ÁzN˛Á: \Ϭ{ 18 - 26


u˚oyÆßÁT:

4. ú∫™Áz á™|: ÃÁ™Áu\N˛™Ó¡ÆÁuå Fuo“ÁÃ≈¬ÁzN˛Á: EÁT…bΩ 27 - 37

5. ¸Á{útyúu∫tzƒåÁ Àfiyƒ{tÏ…Æ™Ω üÁYyåN˛Á√Æ≈¬ÁzN˛Á: EÁT…bΩ 38 - 47

6. ™ãtÁuN˛åy üNw˛uo: EÁáÏuåN˛Tyo™Ω Ãzõbz©§∫Ω 48 - 57

7. ßuO˛∫zƒ T∫yÆÃy \yƒå™Ó¡ÆÁuå N˛Á√Æ≈¬ÁzN˛Á: Ãzõbz©§∫Ω


ow o yÆßÁT:

58 - 66

8. YÁmMÆåyuo: ¬Á{uN˛N˛rÁå™Ω ÃÓuMo≈¬ÁzN˛Á: EMbÁz§∫Ω 67 - 74

9. E…bÁƒN¿˛: ™ÁåƒÃ©§ãáÁ: üÁYyå≈¬ÁzN˛Á: 僩§∫Ω 75 - 84

10.EƒoÁu∫N˛Á ÃÁu“nÆÁuߪuY: Y©úÓ: ugÃz©§∫ 85 - 92

T˘ßÁT:
1. u“∫lÆN˛ƒw Áão: √ÆuO˛nƒuƒN˛ÁÃ: Y©úÓ: \ÓåΩ 93 - 101
üs™ßÁT:

2. tz∆ßÓ Á u“ ßÁ∫oy ßÁ ÁuߪuY: uå§ãá: \Ϭ{ 102 - 110


3. ∆ÁNÏ˛ão¬ÁÆÁ: -
úuoTw“üÀsÁ噂 \yƒå™Ó¡ÆÁuå åÁbN˛™Ω \Ϭ{ 111 - 121

4. EmÏ∆ÁÀfir: -
u˚oyÆßÁT:

N˛mÁt™“u |: ∆ÁÀfiyÆuƒrÁå™Ω uå§ãá: EÁT…bΩ 122 - 129


5. Yã¸ÁúygÀÆ -
uƒ˘Á•ÆÁÃ: ÃÁu“nÆÁuߪuY: üÁYyåT˘™Ω EÁT…bΩ 130 - 137
6. uNÊ˛ \¬™‚ G ™™‚? »™{N˛\yƒå™Ω EáÏuåN˛N˛sÁ Ãzõbz©§∫Ω 138 - 146

7. ∆eÊ üuo ∆Áe∞™Ω ÃÁ™Áu\N˛™Ó¡ÆÁuå EÁáÏuåN˛åÁbN˛™Ω Ãzõbz©§∫Ω 147 - 158


ow o yÆßÁT:

8. uß \Ázß{ [Æ™Ω ÃÁ™Áu\N˛™Ó¡ÆÁuå N˛sÁ EMbÁz§∫Ω 159 - 166

9. üuoßÁé™Áå: ßÁ ÁÃÁu“nÆ™Ω N˛sÁ 僩§∫Ω 167 - 174

10.åÁ¬ãtÁƒ{߃™Ω ÃÊÀNw˛uo: ÆÁfiÁYu∫o™Ω ugÃz©§∫Ω 175 - 182

úÏå≈Y∫m™‚ \åƒ∫y, u¢˛§¿ƒ∫y, ™ÁuY|


Eåϧãá:
∆£tÁ: 183 - 185
áÁoƒ: 186 - 188
útN˛Áz∆: 189 - 194
uN¿˛ÆÁútN˛Áz∆: 195 - 198

) EÜÆÁúN˛: úÁe∞ÁÊ∆ÀsÁåΩ åqfiuYu’oÁå‚ ≈¬ÁzN˛Áå‚ ZÁfi{: N˛leÀsÁå‚ N˛Á∫Æzo‚ @ oz ÁÊ


üuoútÁs˙ ßÁƒØÁ §ÁzáÆzo‚ @
EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω ix
Eåzå úÁe∞úÏÀoNz˛å ZÁfi{: éúÁtåyÆÁuå ÃÁ™·ÆÁ|uå
1. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
 ÃÊÀNw˛ozå uå§ÚÁåÁÊ Ã∫¬T˘ú˘ÁÊ∆ÁåÁÊ »ƒmÁƒT™åÃÁ™·Æ|™Ω @
 åÁbN˛ÁåÁ™Ω EƒT™å-N˛såÃÁ™·Æ|™Ω @
 N˛ÁMƒÁtyåÁÊ uƒ∆z Àƒ∫ÁmÁ™Ω EƒT™åÃÁ™·Æ˙ √ÆMoyN˛∫mÃÁ™·Æ|ØÁ @
 úÁe∞ßÁTz Ï Ãʃum|oÁåÁÊ úÁfiÁmÁÊ ÀƒßÁƒÁåÁÊ ™åÁzßÁƒÁåÁÊ Y EƒT™åÃÁ™·Æ|™Ω @
 úÁe∆Á¬ÁÃÏ uƒuƒáutåÁznÃz Ï ÀƒzXZÆÁ EÁn™uƒ≈ƒÁÃzå éßÁ múÁbƒ™Ω @
 úueo™Ω EÊ∆™uáNw˛nÆ oÁuN|˛N˛uYãoåÀÆ ü≈åN˛∫mÀÆ Y ÃÁ™·Æ|™Ω @
 üuo™ÁÃÊ u˚fiÁmÁÊ N˛sÁúÏÀoN˛ÁåÁÊ úufiN˛ÁmÁÊ Y úeå™Ω @
2. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛N˛ÁÆ|™Ω
 N˛sÁƒ{rÁuåN˛N˛Á¡úuåN˛ÁutuƒuƒáüuN¿˛ÆÁmÁÊ úeå™Ω, EƒT™åÊ, ÀƒyƃÁMÆ{: √ÆMoyN˛∫mÊ Y @
 t ÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ uƒ≈¬z mÁn™N˛Ã™ÁáÁå¬zQå™Ω @
 Eúu∫uYoÁåΩ EÊ∆ÁåΩ úuenƒÁ ou˚ ÆN˛ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁå¬zQå™Ω @
 úÁe∞ÁÊ∆ÁåÁ™Ω EÁáÁ∫zm t ÁåÁÊ úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆÁ|mÁÊ Ã©úÁtåÊ, oz ÁÊ uåƒzutN˛ÁÆÁ: Ùú|m™Ω @
 üuN¿˛ÆÁÆÁ: úu∫ƒo|åÁ•ÆÁÃ: @
 ¬zQåz uƒ∫Á™uY’ÁåÁÊ Ã™ÏuYoÁzúÆÁzT:@ o˚Á∫Á ¬zQåÃÁ™·Æ|™Ω @
 N˛∫úfiÁum, uåƒzutN˛Á:, EÁ¤ÁåúufiN˛Á:, ¬zQÁ: FnÆÁtyåÁÊ ¬zQå™Ω @
 ßÁ ÁÃôz ÕÆoÁéúÁtåÊ ÃÁu“nÆTÁz…eyåÁÊ uåƒ|“mÊ Y @
 úÁez•Æ: ÀƒyNw˛oÁåÁ™Ω EÊ∆ÁåÁÊ √ÆuMonƒuå™Á|mÁs|™Ω GúÆÁzMo쪽 E•ÆÁÃ:@
 ÀƒyƃÁMÆ{: ≈¬ÁzN˛ÁåÁÊ ßÁƒÀÆ N˛såÊ ¬zQåÊ Y @
 ™ÁowßÁ Áo: ÃÊÀNw˛ozå EåσÁt: @
 §“ÏßÁ ÁnƒÀÆ EƒT™åÊ ou˚ ÆN˛™Ω EußåãtåÊ Y @ Fo∫ßÁ Áé§ÚÁuß: N˛sÁTyoÁutüuN¿˛ÆÁuß:
Gúuå§ÚÁåÁ™Ω Fuoƒw ÁåÁ™Ω ü∆ÊÃÁúÓƒ|N˛¬zQ噂 @
3. ßÁ ÁÊ∆Á:
 Ã|åÁ™∆£tåÁ™Ω E\ão“¬ãoÁåÁÊ Y üÆÁzTÃÁ™·Æ|™Ω @
 utƒÁut-oÏtÁut-TmyÆÁåÁÊ áÁoÓåÁÊ ßztÀÆ EƒT™å™Ω @
 úÓƒ|øú,ú∫øú, üNw˛uoßÁƒÃãáyåÁ™Ω uƒVbåÃÁ™·Æ˙ út˚ÆÀÆ ÃãáÁåÃÓfiyN˛∫mÃÁ™·Æ˙ Y @
 N˛™|áÁ∫Æ-E√ÆÆyßÁƒÃ™ÁÃÆÁz: EƒT™åÊ üÆÁzT≈Y @
 Mo-MoƒoÏ-o√ÆoΩ-EåyÆ∫Ω-™oÏúΩünÆÆÁåÁÊ ÆÁz\åzå útuå™Á|mÀÆ ÃÁ™·Æ|™Ω @
 u∆Qu∫my, ™ãtÁN¿˛ÁãoÁ, ƒÊ∆ÀsÊ, ™Áu¬åy FnÆÁtyåÁ™Ω ZãtÃÁ™‚ EußrÁå™Ω @
 G¡¬zQ-tÏ…bÁão-EüÀoÏoü∆ÊÃÁ-tyúN˛ÁtyåÁ™‚ E¬WîÁ∫ÁmÁ™Ω EƒT™åà Á™·Æ|™Ω @ oz ÁÊ ßztT¿“mÃÁ™·Æ|™Ω @
 ÃãáyåÁÊ, ÙÁÃÁåÁÊ, ƒw ÁåÁ™Ω E¬WîÁ∫mÁÊ Y ¬flÆ-¬qmÙãƒÆ≥Á @
 uƒuƒáƒÁMÆßztÁåÁ™Ω EƒT™åÊ üÆÁzTÃÁ™·Æ˙ Y @

x EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω
ú˘ßÁT:

1 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
Zãt: úÁtÁ{ oÏ ƒztÀÆ “ÀoÁ{ N˛¡úÁzDs úe∞oz @ [ÆÁzuo Á™ÆåÊ YqÏ: uåªOÊ˛ »Ázfi™ÏXÆoz @
uΔqÁ V¿ÁmãoÏ ƒztÀÆ ™ÏQÊ √ÆÁN˛∫mÊ À™wo™‚ @ oÀ™Áo‚ ÃÁWï™áynÆ{ƒ §¿÷¬ÁzNz˛ ™“yÆoz @@

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 2
üs™: ßÁT: 1. ÜÆzÆúusN˛ ÃÁáN˛ !
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ƒãtz ßÁ∫o™Áo∫Ê ƒt ßÁ∫o ƒãtz ™Áo∫™Ω
\ã™ßÓu™u∫ÆÊ ƒy∫ƒ∫ÁmÁÊ nÆÁTáåÁåÁÊ áy∫ÁmÁ™Ω
™ÁowßÓ™Æz ¬ÁzN˛u“oÁÆ Y uånÆÙuú|ouYÁåÁ™Ω
u\oN˛ÁzúÁåÁÊ Nw˛oNw˛nÆÁåÁÊ uƒÊ owmƒtΩ–…bƒoÁ™Ω
™ÁowÃzƒåÁtÁn™\yƒåÊ ÃÁs|N˛oÁ™ÁåyoƒoÁ™Ω @@

1. Tyou™tÊ N˛ÀÆ ƒ{uΔ…b∞Ê ƒtuo ?


2. Tyoz tzΔßMoÀÆ Nz˛ TÏmÁ: ƒum|oÁ: ?
3. F|–ΔÊ tzΔßuMo§ÁzáNÊ˛ Tyo™zNÊ˛ TÁÆãoÏ @

GÒzz≈Æ™Ω

* ßÁ∫oyÆ{: EÀ™Áuß: EÀ™ÁNÊ˛ Ã|ÀƒÊ ÙÁ\u“oÁÆ Ã™ú|myÆu™uo


ßÁƒåÁÆÁ: uƒN˛ÁÃå™Ω @
* ßÁ∫o™ÁoÏ: ƒ{߃éúÁtå™zƒ ßÁ∫oyÆÀÆ Ãƒ|ÀÆÁuú ÜÆzÆ™Ω Fuo
ßÁƒåÁÆÁ: GÍÁzáå™Ω @
* ÃÊÀNw˛oTyoÁÜÆÆåz EuߪuYéúÁtå™Ω @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

3 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
N˛uƒúu∫YÆ:
Tyou™tÊ <TzÆÃÊÀNw˛o™Ω> Fuo ÃÊÀNw˛oTyoúÏÀoN˛ÁoΩ ÃWïw“yo™Ω @ úÏÀoNz˛DuÀ™åΩ
EÁáÏuåN˛N˛uƒuß: uƒ∫uYoÁuå §“Óuå TyoÁuå Ãuão @ üÀoÏoTyou™tÊ <\åÁt|å “zTgz>
™“ÁztÆzå uƒ∫uYo™Ω @ ™“ÁztÆÁzDÆÊ §zWï¬ÓªåT∫z ƒÃåΩ ÃÊÀNw˛oßÁ∫oy åÁ™ ÀƒXZãtÃÊÀsÁ˚Á∫Á
ÃÊÀNw˛oüYÁ∫Áz˘™z §“ÓåÁÊ ™ÁT|tΔ|åÊ N˛∫Ázuo @

üƒz u ΔN˛Á
ÃÁz|Duú ™Áåƒ: ÃÁ™Áu\N˛: @ ÙÁ\z Lƒ \yƒuo @ ozå uånÆ™u߃á|oz Y @ ÙÁ\z
ƒÃå‚ Ã: uƒuƒáÁuå ÃÁ{uƒÜÆÁuå EåÏ߃uo @ oÁ–ΔÙÁ\ÁzëÁoÆz ÆÁzTtÁåÊ Ãƒ|ÀÆÁuú N˛o|√Æ™‚ @
Eo Lƒ EÀ™núÓƒ|\Á: <<Ã|\åu“oÁÆ - Ã|\åÃÏQÁÆ>> Fuo ÜÆzÆzå Àƒ\yƒåÊ ÆÁuúoƒão: @
üÀoÏoÙÁ\z EÀ™Áuß: –≈Æ™ÁåÁuå ÃÏ¢˛¬Áuå ÃÁ|um ™“ÁúϪ Áz™Yu∫oÁPƃwqÁoΩ üÁõoÁuå Lƒ @
oÁuå EÁÀƒÁtÆão:, EÀ™[\yƒå™uú oÀÆ ÜÆzÆÀÆ Ã©úÁtåz ÆÁúÆão: ET¿z TXZz™ @
ÜÆzÆúusN˛ ÃÁáN˛.....
N˛ÁÆ|úsz ÃÁáÆ......
™wtÏ “ÃåΩ, ™áÏ uN˛∫åΩ ™Áo∫Ê ÃtÁ À™∫åΩ
\yƒåÊ å ΔÁæÁoÊ ƒ{ßƒÊ å u“ uÀs∫™Ω
ÀƒÁs|¬zúåÊ uƒåÁ ÆnNw˛oÊ u“ ouXY∫™Ω
Ã∫¬oÁ Àƒ\yƒåz uYãoåz ÃtÁzXYoÁ
ÙÁ\úÁzu oÁ ƒÆÊ Ã™Á\úÁz N˛Áu≈Y∫™Ω @@ÜÆzÆ..@@
ÆXY ™åuà uYãnÆoz ÆXY N˛ynÆ|oz uT∫Á
oXY ™Óo|øúoÁ™Ω Luo uånÆ\yƒåz
\åãÆåãÆY∫mÆÁz: Ùuú|oÀƒ\yƒåÁ:
ÜÆzÆÃÁá僿oÁ ƒÆÊ ßƒz™ ÃWïoÁ: @@ÜÆzÆ..@@
À™∫unƒ“ÁT¿\ã™åÁÊ nÆÁT§u¬Ã™ú|m™Ω
uÃÊ“NÏ˛¬Ã™ÏÙƒÁ: uÃÊ“uƒN¿˛™Á ƒÆ™Ω
ÃãoÏ N˛…bN˛ÁzbÆÁz ........߃oÏ uƒU僠|mÊ
ÃNw˛nüuorN˛Á ƒÆÊ ß\z™ åÁz ú¬ÁÆå™Ω @@ÜÆzÆ..@@
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 4
TyoÀÆ ßÁƒ: uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
“z ¬flÆÃÁáå™ÁTz| uÀso ! “z ÃÁáN˛ ! nƒÊ ™ãt“ÁÃÊ * <\yƒåÊ Ã©úXY EΔÁ≈ƒoz> Fuo
NÏ˛ƒ|åΩ, ™áÏÀÆãtyuå ƒYÁÊuà √ÆÁúÆåΩ Ãƒ|tÁ ßÁ∫o™Áo∫Ê À™∫åΩ Tyoz EuÀo Q¬Ï ! osÁuú
N˛ÁÆ|ÃÁáå™ÁTz| úÏ∫o: Y¬ ! Nz ˛ Yå <E\∫Á™∫Á:> Fuo
™ÁåƒÀÆ \yƒåÊ ƒ{ßƒÊ ƒÁ EΔÁ≈ƒou™uo uYãoÆÁ ÀƒÁs|uYãoåÊ N˛ynÆ|ãoz ? Nz˛å N˛Á∫mzå oz ÁÊ
oÁ–ΔN˛yuo|ß|ƒoyuo ƒtãoÏ ?
uƒåÁ ¬ÁzN˛u“oÁÆ ƒÆÊ ÆnN˛ÁÆ˙ NÏ˛™|:, otzƒ ΔÁ≈ƒoÊ ßƒoyuo * EÀÆ TyoÀÆ ßÁƒ: EƒTo:
uYãoÆ @ Eo: EÁg©§∫∫u“oÊ \yƒå™Ω EÁ»Æ @ GëÁoÀo∫Ê uYãoåÊ Q¬Ï ! ߃oÁÊ ÜÆzÆÊ ¬flÆÊ
ƒÆÊ NÏ˛ÆÁ|™ @ ƒÆÊ Ã™Á\zå úÁzu oÁ: À™: @ Eo: ÃtÁ ÙÁ\ÃzƒN˛Á: uN˛u™uo ƒtãoÏ @ ooΩ ÃÁáuÆoÏÊ
Lƒ ߃z™ @ ߃uÙ: EåÏÃ∫myÆ™ÁT|: N˛:
ƒÆÊ ™åuà ÆtΩ EuáNw˛nÆ uYãoÆÁ™: otzƒ uånÆ\yƒåz Fuo ÃÓYÆãoÏ @
ƒÁuSß: ƒtÁ™: @ ÆtΩ ƒtÁ™: otzƒ N˛ÁÆ|øúzm EÁY∫Á™: @ Eo:
ƒÆÊ ™åuà LƒÊ uYãoÆÁ™: Æo‚ ÜÆzÆÃÁá僿oÁ: Ãão: <ßÁ∫o™ÁoÏ:
úÏåƒ|{߃üÁõoÆz tyuqoÁ: oÀÆÁ: úÁto¬z Àƒ\yƒåÁuå Ùú|Æão: LzN˛™nÆzå \yƒåÊ NÏ˛™|: Fuo @
“z ÃÁáN˛ ! EuÀ™åΩ tzΔz úÓƒ|\ÁåÁÊ \åÁåÁÊ nÆÁTÁåΩ §u¬tÁåÁuå Y éÆN˛Ω À™∫ @ ƒÆ™Ω
LoÁ–ΔÁåÁÊ uÃÊ“ú∫ÁN¿˛™ƒoÁÊ NÏ˛¬z \ÁoÁ: @ Eo: ƒÆÊ uÃÊ“ú∫ÁN¿˛™Á: @ N˛ÁzubN˛…bÁuå ߃ãoÏ, uƒUåÁåÁÊ ƒ ˙
߃oÏ, ƒÆÊ oÏ ú¬ÁÆåÊ å NÏ˛™||: @ ¬flÆÃÁáåÁÆ úÏ∫o: Lƒ Y¬Á™: @ Æo: ßÁ∫oyÆÁ: ƒÆ™Ω LN˛ƒÁ∫Ê
üuorÁÊ NÏ˛™|: YzoΩ oo‚ EÁ\yƒåÊ úÁ¬ÆÁ™: Y @

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ

I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. TyoÊ ∫ÁTÆÏMoÊ TÁnƒÁ oÀÆ ßÁƒÊ ÀƒƒÁMÆ{: ƒtãoÏ @
2. <\yƒåÊ å ΔÁ≈ƒoÊ, ƒ{ßƒÊ å u“ uÀs∫™Ω> FnÆzotÏÏuÒ≈Æ YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
3. TyoÀÆ EãÆΔyu |N˛ÁÊ ÃÓYÆãoÏ ? uN˛™s|u™nÆuú ƒtãoÏ @
EÁ) Tyoz uÀsoÁuå ÃãtzΔÁn™N˛ƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
GtÁ - N˛ÁÆ|úsz ÃÁáÆ˛ @
F) Eá: tÁ{ ≈¬ÁzN˛Á{ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1) ™w ÁƒÁtÊ úu∫“∫znNÏ˛ÆÁ|unüÆ™ÆÁuYo: @
å Y N˛Á™ÁëÁ ÃÊ∫©ßÁëÁ ˚z ÁÚ™|™ÏnÃw\zoΩ @@
2) uüÆz åÁuoßwΔÊ ”…ÆztuüÆz å Y ÃÊ[ƒ∫zoΩ @
å ™Ïÿzts|Nw˛XZ~z Ï å Y á™˙ úu∫nÆ\zoΩ @@
5 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
1. ≈¬ÁzN˛Á{ uNÊ˛ §ÁzáÆo:?
2. <EÃnÆ™Ω> FnÆÀÆ úÆÁ|ÆútÊ uNÊ˛ üÆÏMo™Ω ?
3. u˚oyÆ≈¬ÁzNz˛ üs™úÁtÀÆ ßÁƒ: N˛: ?
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\Á|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. <ÙÁ\úÁzu oÁ: ƒÆ™Ω> @ FnÆÀÆ ßÁƒ: N˛: ?
2. <<ÀƒÁs|¬zúåÊ uƒåÁ ÆnNw˛oÊ u“ ouXY∫™Ω>> Fuo uƒ Æz ߃oÁ™ußüÁÆÊ uƒƒwlƒãoÏ @
3. Nz˛Yå N˛ÁÆ|™Á∫•Æ ™ÜÆz Lƒ nÆ\uão @ N˛ÁÆ˙ ߃ão: N˛sÊ Ã™ÁúÆuão ?
4. <<uÃÊ“NÏ˛¬Ã™ÏÙƒÁ:>> Fuo N˛såz N˛ƒz: EußüÁÆ: N˛: ?
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. ÜÆzÆúusN˛ÃÁáN˛: N˛ÁÆ|úsz N˛sÊ ÃÁáÆuo ?
2. EÀ™ÁoΩ úÁeÁoΩ ßƒão: uNÊ˛ rÁoƒão: Fuo u¬QãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. LoÁ–ΔÊ ÀƒyÆÊ Tyo™zNÊ˛ u¬QãoÏ @
2. Eá: tÊ ú˘Ê ÃÊÀNw˛ozå EåσtãoÏ @
düÁ‘·Œes¡Ôq+ãT, kÂK´+ãT eTsê´<ä
eT+∫ yê] bı+<äT eTq≈£î ì#·TÃ
ø£\TwüeT‘·T\ bı+<äT ø£\Vü‰\T >=ì ‘Ó#·TÃ
\*‘·düT>∑TDC≤\ ! ‘Ó\T>∑Tu≤\ !
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå úÁeÁoΩ uYnƒÁ oÁuå GúÆÏ[Æ ÀƒyƃÁMÆÁuå
u¬QãoÏ @
1. ƒÆÊ üuoutåÊ üÁo: \ååÎ å™Á™: @
2. \å: ƒÁYÁ ÆoΩ ƒtuo, otzƒ ozå N˛∫myÆ™Ω @
3. EÀ™ÁN˛™Ω EÁ¬ÁzYåz G™oÁ ߃zoΩ @
4. EuáN˛Y¬åzå úÁtÆÁz: ƒztåÁ ߃uo @
EÁ) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tz útz uƒƒwlƒãoÏ @
1. ÙÁ\úÁz N˛Á: 2. ÙÁ\úÁzu oÁ:

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 6
F) ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ uƒªÚÁs|N˛útÁuå úÁeÁoΩ uYnƒÁ oÁuå GúÆÏ[Æ ÀƒyƃÁMÆÁuå
u¬QãoÏ @
1. ƒÆÊ N˛tÁuYoΩ ÃÊÀNw˛oéßÁ mÊ NÏ˛™|: @
2. uYãoåz åyYoÁ å ߃zoΩ @
3. áåÊ å≈ƒ∫Ê ßƒuo @
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) ÃuãáÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™ u¬QãoÏ @
1. ÃtÁ+GXYoÁ 2. ÆoΩ + Y
3. uÃÊ“uƒN¿˛™Á: + ƒÆ™Ω 4. GoΩ + ߃Á:
EÁ) ÃuãáuƒXZztÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™ u¬QãoÏ @
1. ouXY∫™Ω 2. \åãÆåãÆY∫mÆÁz:
F) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁuå ÙÁÃé§ÚÁuå útÁuå uYnƒÁ u¬QãoÏ @
1. §“σ¿yu“: 2. onúª :
F|) ÙÏuYouƒßMnÆÁ ƒÁMÆúÓuo˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. ZÁfiÁ: --------------- N¿˛yguão @ (N¿˛ygÁWïmzå / N¿˛ygÁWïmÀÆ / N¿˛ygÁWïmz)
2. uΔΔÏ: ----------------- uƒåÁ å uo…euo @ (™Áo∫Ê / ™Áfiz / ™Áou∫)
3. \åN˛: ---------------- YÁN˛¬z“Ê˛ ttÁuo @ (úÏfiz / úÏfi: / úÏfiÁÆ)

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
LoÁ–ΔÁuå üz∫mÁn™N˛TyoÁuå ÃÊN˛¬´Æ ußuúfiz u¬uQnƒÁ N˛flÆÁÆÁ™Ω EÁ¬©§ÆãoÏ @

Gu…eo ! \ÁTwo ! üÁõƃ∫ÁuëÁ§Ázáo @

7 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
üs™: ßÁT: 2. ≈¬ÁzN˛∫nåÁuå

úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ


ßÁ ÁÃÏ ™ÏPÆÁ ™áÏ∫Á ut√ÆÁ TyƒÁ|mßÁ∫oy @
oÀÆÁ u“ N˛Á√ÆÊ ™áÏ∫Ê oÀ™Átuú ÃÏßÁu o™Ω @@

1. ÃÁ|ÃÏ ßÁ ÁÃÏ ™áÏ∫Á ßÁ Á N˛Á ?


2. ÃÊÀNw˛oßÁ ÁÆÁ: uNÊ˛ ™áÏ∫™‚ ?
3. N˛Á√ÆÁoΩ uNÊ˛ ™áÏ∫™Ω ?
4. ÃÏßÁu oÊ åÁ™ uN˛™‚ ?

GÒzz≈Æ™Ω

* ZÁfiz Ï å{uoN˛™Ó¡ÆÁu߃á|åÊ åyuo≈¬ÁzN˛ÁÜÆÆåz EuߪXÆÏnúÁtå`Y @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 8
N˛uƒúu∫YÆ:
1. ßow|“u∫: - EYÊ Y N˛uƒ: <ÃÏßÁu oufiΔoy> FnÆÁPÆÊ T¿ãsÊ √Æ∫YÆoΩ @ EuÀ™åΩ T¿ãsz
åyuoΔoNÊ˛, ΔwwWïÁ∫ΔoNÊ˛, ƒ{∫ÁSÆΔoN˛`Yzuo ΔoN˛fiÆ™uÀo @ üÀoÏoúÁeΩÆÁÊΔz
3,4,6,7,10 ≈¬ÁzN˛Á: ÃÏßÁu oufiΔnÆÁÊ åyuoΔoN˛ÁoΩ ÃWïw“yoÁ: @
2. ߃ßÓuo: - <<G∫z ∫Á™Yu∫oz ߃ßÓuouƒ|uΔ…Æoz>> Fuo GMoz: ߃ßÓoz: ƒ{tÏ…ÆÊ
À¢Ï˛by߃uo @ üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔz u˚oyÆ≈¬ÁzN˛: ߃ßÓuoümyoÁz∫∫Á™Yu∫oÁoΩ
ÀƒyNw˛o:@
3. N˛Áu¬tÁÃ: - EÆÊ N˛uƒ: üú`YN˛uƒ Ï ET¿TlÆ: @ <<Gú™Á N˛Áu¬tÁÃÀÆ>> Fuo EÀÆ
N˛ƒz: üΔuÀo: üusoÁ @ üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔTo: E…b™≈¬ÁzN˛: N˛Áu¬tÁÃuƒ∫uYoÁoΩ
™Á¬uƒN˛ÁuTíu™fiåÁbN˛ÁoΩ ÀƒyNw˛o: @
4. ßÁ∫uƒ: - ßÁ∫uƒ: uN˛∫ÁoÁ\Ï|åyÆÊ åÁ™ ™“ÁN˛Á√ÆÊ √Æ∫YÆo‚ @ <<ßÁ∫ƒz∫s|TÁ{∫ƒu™uo>
EÀÆ N˛uƒoÁÆÁ: üΔÊÃÁ üuÃÚÁ @ üÀoÏoúÁeΩÆßÁTz ßÁ∫uƒuƒ∫uYo-
uN˛∫ÁoÁ\|ÏåyÆ™“ÁN˛Á√ÆÁoΩ 5,9 ≈¬ÁzN˛˚ÆÊ ÀƒyNw˛o™Ω @
5. ∫Á\ΔzQ∫: - EÆÊ N˛uƒ: uƒÚΔÁ¬ßÁu`\N˛ÁÊ √Æ∫YÆo‚ @ üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔÀÆ üs™≈¬ÁzN˛:
uƒÚΔÁ¬ßÁu`\N˛Áo: ÀƒyNw˛o: @ uƒÚΔÁ¬ßu±ÁN˛Á øúN˛ßztz Ï åÁubN˛ÁPÆÁ
üuN¿˛ÆÁ @
6. uƒtÏ∫åyuo: - √ÆÁÃuƒ∫uYoÊ ™“ÁßÁ∫oÊ á™|üuoúÁtN˛z Ï Euo™“‹ƒúÓm˙ N˛Á√Æ™Ω @ EuÀ™å‚
™“ÁßÁ∫oz áwo∫Á…b~uƒtÏ∫ÆÁz™|ÜÆz Æ: ÃʃÁt: Ãʃw: à Lƒ uƒtÏ∫åyuou∫uo
åÁ©åÁ üuÃÚ: @ üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔToÊ 11,12 ≈¬ÁzN˛˚ÆÊ uƒtÏ∫åyoÁ{ üs™ÁÜÆÁÆÁoΩ
ÀƒyNw˛o™Ω @

üƒzuΔN˛Á
<™åÏ…Æz Ï rÁåÊ u“ uƒΔz :> Fuo EÁÆÁz|uMo: @ Fo∫üÁum•Æ: rÁåÁuáMÆzå{ƒ ™Áåƒ: T∫yÆÁuåuo
N˛ynÆ|oz @ oÁ–ΔÊ rÁåÊ Ãã™ÁTz| üÆÏMoÊ Ão‚ ¬ÁzN˛N˛¡ÆÁmN˛Á∫NÊ˛ ߃uo @Euƒåyuo™ÁTz| üÆÏMoÊ Ão‚
¬ÁzN˛uƒåÁΔN˛Á∫NÊ˛ ߃uo @ úÓƒ|™Ω J  Æ:,N˛ƒÆ: rÁåÊ Ã™Á\u“oÁÆ N˛s™ÏúÆÁzMo√Æu™uo EÁ¬ÁzXÆ
éÆN˛Ω úu∫Δy¡Æ G™≈¬ÁzN˛øúzm EÀ™•ÆÊ tƒão:@ oz Ï N˛ÁuåYå ≈¬ÁzN˛∫nåÁuå ߃oÁÊ úÏ∫o:
GúÀsÁõÆãoz oÁuå úuenƒÁ åãtãoÏ @
ÃÏ\åúÚuo:
1. u»ÆÊ ütÏSáz uƒútÁz ªmuÚ
ÆΔÁÊuà ÃÓoz ™u¬åÊ ü™Áu…|b @
ÃÊÀN˛Á∫ΔÁ{Yzå ú∫Ê úÏåyoz
ΔÏÚÁ u“ §ÏuÚ: uN˛¬ N˛Á™ázåÏ: @@
- uƒÚΔÁ¬ßu`\N˛Á
9 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
2. uΔΔσÁ| uΔ…ÆÁ ƒÁ Ætuà ™™ ou…eoÏ osÁ
uƒΔÏÚzªnN˛ |: nƒuÆ oÏ ™™ ßuMoÊ ¸jÆuo @
uΔΔÏnƒÊ Àfi{mÊ ƒÁ ߃oÏ ååÏ ƒã˘ÁDuà \ToÁÊ
TÏmÁ: úÓ\ÁÀsÁåÊ TÏum Ï å Y u¬WïÊ å ƒÆ: @@
- G∫∫Á™Yu∫o™Ω
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
* <<TÏmÁ: úÓ\ÁÀsÁåÊ TÏum Ï å
Y u¬WïÊ å Y ƒÆ:>> Fuo
߃ßÓuo: EƒÁzYoΩ Q¬Ï !
FtÁåyãoåN˛Á¬z FnsÊ
ú∫ÁzúN˛Á∫úÚuo: é߃uo ƒzuo YY|ÆãoÏ ?

* 3. ow…mÁÊ uZuãt ß\ q™ÁÊ \u“ ™tÊ úÁúz ∫uoÊ ™Á Nw˛áÁ:


ÃnÆÊ §¿ÓÿåÏÆÁu“ ÃÁáÏútƒÎ ÃzƒÀƒ uƒ˚[\å™Ω @
™ÁãÆÁã™ÁåÆ uƒu˚ ÁzDõÆåÏåÆ üPÆÁúÆ ü»ÆÊ
N˛yuo˙ úÁ¬Æ tÏ:uQoz NÏ˛ª tÆÁ™zooΩ ÃoÁÊ Yzu…bo™Ω @
- ßow|“u∫åyuoΔoN˛™‚

4. ÃÏ\åÁz å ÆÁuo ƒ{∫Ê ú∫u“o∫oÁz uƒúuN˛Á¬zDuú @


ZztzDuú YãtåoªÀÃÏ∫ßyN˛∫Ázuo ™ÏQÊ NÏ˛eÁ∫ÀÆ @@
- ßow|“u∫åyuoΔoN˛™‚
Es|úÚuo:
* 5. ÓÃÁ uƒtáyo å uN¿˛ÆÁ™uƒƒzN˛: ú∫™ÁútÁÊ út™Ω @
ƒwmoz u“ uƒ™w≈ÆN˛Áu∫mÊ TÏm¬Ï£áÁÀÀƒÆ™zƒ éút: @@
- uN˛∫ÁoÁ\Ï|åyÆ™‚
6. ÆÚÁfiÁ uå\¢˛Á¬úcu¬uQoÊ ÀoÁzNÊ˛ ™“˚Á áåÊ
onüÁõåÁzuo ™ªÀs¬zDuú uåo∫ÁÊ ™z∫Á{ Y åÁoÁzDuáN˛™Ω @
oÚy∫Áz ߃ uƒƒnÃÏ Nw˛úmÁÊ ƒwuÊ ƒwsÁ ™Á Nw˛áÁ:
NÓ˛úz ú≈Æ úÆÁzuåáÁƒuú VbÁz Tw‘Áuo oÏ¡ÆÊ \¬™Ω @@
- ßow|“u∫åyuoΔoN˛™‚
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 10
* 7. tÁåÊ ßÁzTÁzz åÁΔuÀoœÁÁz ToÆÁz ߃uão uƒÀÆ @ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ÆÁz å ttÁuo å ßÏWΩMoz oÀÆ owoyÆÁ Tuoß|ƒuo @@
* <EuƒƒzN˛: ú∫™ÁútÁÊ út™Ω>
- ßow|“u∫åyuoΔoN˛™‚ FnÆ™ÏÊ uƒ ÆÊ ÆÏMo{: –…bÁão{:
8. úÏ∫Ámu™nÆzƒ å ÃÁáÏ Ãƒ˙ Ùs|ÆãoÏ @
å YÁuú N˛Á√ÆÊ åƒu™nƃ˘™Ω @ * <úÏ∫Ámu™nÆzƒ å ÃÁáÏ Ãƒ|™Ω>
Ãão: ú∫yflÆÁãÆo∫Ù\ãoz Fuo N˛Áu¬tÁÃ: EƒtoΩ
™Ój: ú∫ünÆÆåzƧÏuÚ: @@ Q¬Ï ! E™ÏÊ uƒ ÆÊ
Ùs|Æuão Go uƒªÜÆuão?
- ™Á¬uƒN˛ÁuSåu™fi™‚
ÃN˛Á∫mÊ ƒtãoÏ @
9. ΔÏuY ßÓ Æuo »ÏoÊ ƒúÏ:
üΔ™ÀoÀÆ ßƒnƬuÇÆÁ @
üΔ™Áß∫mÊ ú∫ÁN¿˛™:
à åÆÁúÁutouÃuÚßÓ m: @@
-uN˛∫ÁN˛Á\|åyÆ™‚

10. qÁuão≈YznN˛ƒYzå uNÊ˛ uN˛™u∫uß: N¿˛ÁzáÁzDuÀo YzÒzu“åÁÊ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ


rÁuo≈Yztå¬zå uNÊ˛ Æut ÃÏ”uÒ√ÆÁ{ á{: uNÊ˛ ¢˛¬™Ω @
uNÊ˛ Ãú{|Æ|ut tÏ\|åÁ: uN˛™Ï áå{uƒ|˘ÁDåƒ˘Á Æut * <ÃÏN˛uƒoÁ Æ˘uÀo ∫Á[Æzå
ƒ¿ygÁ YzunN˛™Ï ßÓ m{ÀÃÏN˛uƒoÁ Æ˘uÀo ∫Á[Æzå uN˛™Ω @@ uN˛™Ω> Fuo ßow|“u∫ƒÁMÆÀÆ
uƒ≈¬z mÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ EÆÊ
- ßow|“u∫åyuoΔoN˛™‚ uƒ Æ: <ÀƒtzΔz úÓ[Æoz ∫Á\Á>
11. uqüÊ uƒ\ÁåÁuo uY∫Ê ΔwwmÁzuo Fuo uƒ Æzm ÃÁNÊ˛ N˛sÊ
uƒuYãnÆ
Ùuãƒo: ߃oyuo ƒtãoÏ
uƒrÁÆ YÁs˙ ß\oz å N˛Á™ÁoΩ @
åÁÃÊúw…bÁzDõÆÏúÆÏWΩMoz ú∫Ász| * uƒƒw
<ÃÏNl˛uƒoÁ
ƒãoÏ @Æ˘uÀo ∫Á[Æzå
onürÁåÊ üs™Ê úulgoÀÆ @@ * <uƒrÁÆ
uN˛™Ω> FuoYÁs˙ ß\oz å
ßow|“u∫ƒÁMÆÀÆ
N˛Á™ÁoΩ
uƒ≈¬z >mÊ Fuo
NÏ˛ƒ|ãoÏuƒtÏ@∫åyoz
EÆÊ:
- uƒtÏ∫åyuo:
ßÁƒÊ
uƒ Æ:ƒtãoÏ
<ÀƒtzΔ@ z úÓ[Æoz ∫Á\Á>
12. åÁüÁõÆ™u߃Á`Zuão å…bÊ åzXZuão ΔÁzuYo쪽 @ Fuo uƒ Æzm ÃÁNÊ˛ N˛sÊ
EÁúnÃÏ Y å ™Ïÿuão å∫Á: úulgo§ÏÚÆ: @@
- uƒtÏ∫åyuo:

11 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
ßÁƒÁ: -
1. §ÏuÚ: úu∫ΔÏÚÁ ߃uo YzoΩ N˛Á™ázåÏu∫ƒ éúuÊ ttÁuo @ EÁút™Ω EúåÏtuo @ N˛yuo˙
ttÁuo @ úÁúÊ uåƒÁ∫Æuo @ ÃnÃÊÀN˛Á∫{: ΔÏÚnƒzå Y \åÊ úuƒfiÊ N˛∫Ázuo @
2. (߃ßÓuouƒ∫uYoz G∫∫Á™Yu∫oåÁbNz˛ ÃyoÁtzƒÎ üuo Eªãáoytz√ÆÁ N˛uso: L : uƒ Æ:)
“z \ÁåuN˛ ! nƒÊ §Á¬Á ƒÁ ZÁfiÁ ƒÁ ߃uà FnÆÆÊ Ã©§ãá: ÃÁáÁ∫m: @ Ã: osÁ EãÆfi
߃oÏ @ üNw˛oz \ã™o: uƒ˘™Áå: úuƒfioÁÆÁ: GnN˛ |: ™tyÆÁÊ ßuMoßÁƒåÁÊ –jyN˛∫Ázuo @
߃nÆÁ: §Á¡ÆÊ, ÀfiynƒÊ ƒÁ ߃oÏ nƒÊ ¬ÁzN˛ÁåÁÊ úÓ\åyÆÁ Euà @ osÁu“ TÏmÁ Lƒ
úÓ\ÁÀsÁ噓|uão @ úϪ Áut u¬WÊï ƒÁ EuáNÊ˛ ƒÆÁz ƒÁ úÓ\åyÆoÁ“zoÏ: å ߃uo @ TÏmƒnÃÏ
∫Á\™ÁåÁ: TÏmÁ Lƒ úÓ\ÁÀsÁåÊ ßƒuão @
3. EÁΔÁÊ N˛o|Æ @ q™ÁTÏm™Á»Æ @ Tƒ˙ nÆ\ @ úÁúÁÃMo: ™Á ßÓ: @ ÃnÆÊ ƒt @
Ã[\å™ÁT|™åÏÃ∫ @ úulgoÃzƒÁÊ NÏ˛ª @ ™ÁãÆÁåΩ úÓ\Æ @ ΔfiwåΩ Euú EåÏåÆzå ƒΔyNÏ˛ª @
TÏ∫Á{ ™ÆÁ|tÆÁ üƒo|Àƒ @ 噿oÁÊ uƒázu“ @ EÁn™≈¬ÁVÁÊ ™Á NÏ˛ª @ N˛yuo|™Á\|Æ @ tÏ:uQoz \åz
tÆÁÊ NÏ˛ª @ LonÃ˙ ÃoÁ™Ω GuYo™ßy…bÊ N˛ÁÆ|\Áo™Ω @
4. ú∫u“oonú∫: Ã[\å: EÁúnN˛Á¬zDuú EÁúnN˛oÁ|∫Ê å ˚zu…b @ ünÆÏo GúN˛∫Ázuo @ osÁu“
Yãtåoª: ZztåÊ NÏ˛ƒ|o: NÏ˛eÁ∫ÀÆÁuú ETÊ¿ ÃÏTãáyN˛∫Ázuo @ ozå ƒwqßztN˛ÀÆ úϪ ÀÆÁDuú
ÀƒÃÁ{∫ßzm EÁ⁄ÁtÊ \åÆuo @
5. uN˛™uú N˛ÁÆ|™Ω EåÁ¬ÁzXÆ “eÁoΩ å N˛o|√Æ™Ω @ uƒƒzN˛∫Áu“nÆ™Ω EÁútÁÊ ÀsÁåÊ ßƒuo @
éÆN˛Ω ÃtÃu˚™Δ|åÊ Nw˛nƒÁ N˛ÁÆÁ|um NÏ˛ƒ|o: \åÁåΩ ÀƒÆÊ TÏm¬Ï£áÁ: éút: EÁ»Æãoz @
EuƒYÁu∫oÊ N˛™| å N˛o|√Æu™uo ßÁƒ: @
6. §¿÷mÁ ÀƒN˛yÆ¢˛Á¬ßÁTz ÆoΩ u¬uQo™Ω E¡úÊ ƒÁ ™“oΩ ƒÁ oÚåÊ ™ªÀs¬z úƒ|oz ƒÁ
¬•Æoz @ EuáNÊ˛ oÏ å{ƒ üÁõÆoz @ EoÁz áy∫Áz ߃ @ áuåå: –…bûÁ tyånƒÊ å üÁõåÏu“ @
osÁu“ NÓ˛úz Ùϸz Y Vb: ÙÁå™zƒ \¬Ê ÀƒyN˛∫Ázuo Q¬Ï @ EåuoN¿˛™myÆÁz uƒuáåÁ|™ @
7. áå√ÆÆÀÆ fiÆ: ™ÁTÁ|: ߃uão @ oz Y tÁåÊ, ÀƒÆÊßÁzT: uƒåÁΔ≈Y @ Æ: å ttÁuo,
åÁåÏ߃uo, oÀÆ áåÀÆ owoyÆ™ÁT|: uƒåÁΔ Lƒ ߃uo @ oÁ–Δ\åÀÆ F“ú∫ÃÁ{PÆÊ
ΔΔuƒ ÁmüÁÆ™zƒ @
8. úÏ∫Áoå™Ω Fuo “zoÁz: Ã|™‚ ÙyYy噂 Fuo å ™ão√Æ™‚ @ åƒyåu™uo “zoÁz: EÁáÏuåN˛N˛Á√ÆÁutN˛™Ω
uåã˘u™uo å ßÁƒåyÆ™Ω @ öÁåÁ: TÏmtÁz Á{ éÆN˛Ω ú∫yflÆ uƒ ÆÊ ÀƒyNÏ˛ƒ|uão @ TÏmtÁz Á{
ÀƒÆ™‚ EuƒuYãnÆ åƒyå™zƒ üÁYyå™zƒ éÆuTuo uƒ≈ƒÁÃÀsÁúåÊ ™ÓQ|nƒ™zƒ @ ÃÁáÁ∫m\åÁzuMoÊ
uƒ≈ƒÀÆ úÏ∫Ám™zƒ ÃÁáÏ åƒy噂 EÃÁáÏ Fuo uƒ≈ƒÀÆå‚ \å: ™ÓQ|: Lƒ ߃uo @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 12
9. ΔÁÀfirÁå™zƒ ™ÁåƒΔ∫y∫Ê ΔÁzßÆuo @ ΔÁÀfirÁåÀÆ Ã“å™zƒ EÁß∫m™Ω @ å oÏ
Nz ˛ ƒ¬úÁulgnÆütΔ| å ™Ω @ ÓåÀÆ EÁß∫mÊ uƒN¿ ˛ ™: ߃z o Ω @ à Y uƒN¿ ˛ ™:
åyuoÆÏMoN˛ÁÆ|ÃÁáåßÓ mÁn™N˛: ߃zo‚ @ Ã: üÃWïÁåÏ∫Ázázå ú∫ÁN¿˛™: ütΔ|åyÆ: @ Ã|tÁuú
åyuoÊ å úu∫nÆ\zo‚ Fuo ÃÁ∫ÁÊΔ: @
10. ™åÏ…ÆÁmÁÊ uouoqÁ ߃uo YzoΩ N˛ƒYzå üÆÁz\åÊ åÁuÀo @ uouoq{ƒ N˛ƒYu™ƒ ∫quo @
EN˛Á∫mzå N˛Ázú: ߃uo YzoΩ ΔfiÏuß: uNÊ˛ uN¿˛Æoz ? N˛Ázú: Lƒ ΔfiÏu∫nÆs|: @ N˛ÁzúzåÁDuú
EÁn™uƒåÁΔ: ߃oyuo ßÁƒ:@ \åÀÆ tÁÆßÁT: ߃uo YzoΩ ESåz: EÁƒ≈ÆN˛oÁ åÁuÀo @
EuSåÆ|sÁ t“uo osÁ tÁÆßÁTÁzDuú EÀ™ÁåΩ úygÆoynÆs|: @ Ãuã™fiÊ uƒ˘oz YzoΩ G™Á{ á{:
üÆÁz\åÊ åÁuÀo @ u™fi™uú EÁ{ áƒoΩ ™ÁåuÃN˛∫ÁzTÊ uåƒÁ∫ÆoynÆs|: @ tÏ\|åÁ: ߃uão YzoΩ
ÃúÁ|mÁ™Ω EÁƒ≈ÆN˛oÁ åÁuÀo @ ÃúÁ|: tÏ\|åÁ: TÓjoÆÁ EÀ™ÁåΩ Uåãoyuo ßÁƒ:@
uåtÏ|…buƒ˘Áéúu™oÁÊ uåáyåÁ™Áƒ≈ÆN˛oÁ åÁuÀo @ uƒ˘{ƒ uåuáu∫nÆs|:@ ¬[\Á uƒ˘oz YzoΩ
EÁß∫m{: üÆÁz\åÊ åÁuÀo @ ™åÏ…ÆÁmÁ™Ω E“Ê tÏ…N˛ÁÆ˙ N˛∫Ázu™ ƒÁ Fuo ßÁƒøúÁ ¬[\{ƒÁ¬WîÁ∫:
Fuo ßÁƒ: @ ÃnN˛uƒnƒÊ uƒ˘oz YzoΩ ∫Á[Æzå üÆÁz\åÊ åÁuÀo @ N˛uƒ: Ã|fi éßÁ√Æoz
FnÆs|:@ (N˛ƒY-ΔfiÏ-EuSå-EÁ{ á-Ãú|-áå-ßÓ m∫Á[Æz•Æ: Óå-N¿˛Ázá-tÁÆßÁT (rÁuo) -
u™fi-tÏ\|å-uƒ˘Á-¬[\Á-N˛uƒoÁ: EnÆãoÊ ΔuMoÆÏMoÁ: ߃uão Fuo ßÁƒ:@
11. úulgo: uƒƒzN˛y ÃåΩ uƒ ÆÊ ΔyV¿Ê \ÁåÁuo @ üÀoÓÆ™ÁåÊ uƒ ÆÊ oÏ Eƒu“oÀÃåΩ uY∫™‚
EÁN˛m|Æuo @ å oÏ ÀƒzXZÆÁ ÃÁ∫øúÁs˙ ÀƒyN˛∫Ázuo @ åÁDúw…b: Fo∫uƒ Æz Ï ÀƒürÁÊ
GúÆÏWΩMoz˛ @ LoÁ–Δy üƒwu∫zƒ úulgoÀÆ ¬qm™Ω ߃uo @
12. úulgo™oÆ: (uƒƒzuN˛å:) ™ÁåƒÁ: EüÁõÆÊ uN˛™uú å ƒÁ`Zuão @ uƒå…bÊ ™åuà uåáÁÆ
ΔÁzN˛ÁÃMoÁ: å ߃uão @ uƒúnN˛Á¬z uƒƒzNÊ˛ å nÆ\uão @

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ

I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. úÁez uÀsoÁåÁÊ ≈¬ÁzN˛ÁåÁÊ ßÁƒÊ ƒtãoÏ @
2. úÁez uÀsoÁåΩ ≈¬ÁzN˛ÁåΩ ∫ÁTÆÏMooÆÁ TÁÆãoÏ @
3. Eá: tuƒ ÆÁå‚ úÁeÁáÁ∫zm YY|ÆãoÏ @
1. ÃÏ\å: 2. ú∫ÁzúN˛Á∫: 3. áå™Ω 4. uƒ˚Á
4. úÁeÀsz Ï ÃÏßÁu o≈¬ÁzNz˛ Ï ߃ut…bo™Á: ≈¬ÁzN˛Á: Nz˛ ? uN˛™s|u™uo ƒtãoÏ @
13 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
EÁ) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå N˛Áz…eNz˛ Ï ÃÓYÆãoÏ @
1. N˛Á éúuÊ üÃÓoz @ ( )
1. ázåÏ: 2. ¬fl™y:
3. ΔÏÚÁ §ÏuÚ: 4. ΔuMo:
2. ™Áåƒz Ï úÓ\ÁÀsÁåÊ........... ( )
1. u¬WïÊ 2. ƒÆ:
3. TÏmÁ: 4. G˘ÁzT:(GúÁuá:)
3. uƒúuN˛Á¬z N˛: ƒ{∫Ê å ÆÁuo ? ( )
1. tÏ\|å: 2. u™fi™‚
3. ÃÏ\å: 4. §ãáÏ:
4. Vb: NÏ˛fi ÙÁåÊ \¬Ê ÀƒyN˛∫Ázuo ? ( )
1. Ùϸz 2. NÓ˛úz
3. ogÁTz 4. ufi Ï
5. áåÀÆ ToÆ: N˛uo ? ( )
1. YoœÁ: 2.  bΩ
3. LN˛Á 4. uoœÁ:
F) Eá: tÊ ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
<<tÁåÊ uüƃÁMÃu“o™Ω rÁå™Tƒ˙ q™ÁuãƒoÊ ΔÁ{Æ|™Ω @
nÆÁTÃu“oÊ Y uƒ™Ω tϬ|ß™zoXYoÏ…bÆ™Ω @@>>
1. áåÊ N˛y–ΔÊ ßƒzoΩ ?
2. uüƃÁMÃu“oÊ uNÊ˛ ߃zoΩ ?
3. rÁåÊ N˛sÊ ßƒzoΩ ?
4. ¬ÁzNz˛ tϬ|ßÊ uN˛™Ω ?
5. Gúu∫oå≈¬ÁzN˛ÀÆ Δyu |N˛ÁÊ ÃÓYÆãoÏ @
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. úu∫ΔÏÚÁ §ÏuÚ: uNÊ˛ N˛∫Ázuo ?
2. ÃoÁÊ Yzu…boÊ N˛y–ΔÊ ßƒuo ?
3. Ã[\å: EÁúnN˛Á¬z uNÊ˛ N˛∫Ázuo ?
4. éút: N˛y–ΔÊ úϪ Ê ƒ∫Æãoz ?
5. öÁå™ÓQ|ÆÁz: –u…b: N˛sÊ ßƒuo ?
6. úulgo¬qmÁuå u¬QãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 14
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. <TÏmÁ: úÓ\ÁÀsÁå™Ω> Fuo uƒ Æz ߃oÁ™ußüÁÆ: N˛: ?
2. <<TÏm¬Ï£áÁ: ÀƒÆ™zƒ éút:>> Fuo uN˛™s|™ÏMo™Ω @
3. <ÆÚÁfiÁ uå\¢˛Á¬úcu¬uQo™Ω> FnÆÀÆ ≈¬ÁzN˛ÀÆ ßÁƒÊ ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
4. <ÓÃÁ uƒtáyo å uN¿˛ÆÁÊ> uN˛™s|u™uo u¬QãoÏ ?
5. <ÃÏN˛uƒoÁ Æ˘uÀo ∫Á[Æzå uN˛™Ω> FnÆfi ߃ÁåΩ uNÊ˛ ÃÓYÆuo @

EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @


1. åyuoÆÏMo: ¢˛¬t≈Y ú∫ÁN¿˛™: FtÁåyãoåÙÁ\z N˛s™ÏúÆÁzMo√Æ: Fuo ÀƒyƃÁMÆ{:
u¬QãoÏ @
2. <<ow…mÁÊ uZuãt>> Fuo ≈¬ÁzNz˛å Ã[\åÁåÁÊ Yzu…boÊ rÁo™‚ @ E˘oåN˛Á¬z \åÁåÁÊ
Yzu…boÊ N˛s™Àoyuo ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @

F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @


1. ™Áåƒ√ƃ“Á∫ÀÆ ™ÁT|uåtz|Δåz åyuo≈¬ÁzN˛Á: N˛s™ÏúNÏ˛ƒ|uão ?
2. Eá: t™Ω EåÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
˝Ò∫ ì\ã&ÉT, <ÛÓ’s¡´+>± ã*wü˜+>± ñ+&ÉT. yÓTT‘·Ô+ u≤<Ûä´‘·q+‘ê ˙ uÛÑT»düÿ+<Ûë\
MT<äH˚ y˚düTø√. ˙ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ˙y˚ u≤<ÛäT´&Éeì ‘Ó\TdüTø√. ˙≈£î ø±e*dæq ã\+, X¯øÏÔ ... n˙ï
˙˝ÀH˚ ñHêïsTT.

III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) Eá: tÁåÁÊ uN¿˛ÆÁútÁåÁ™‚ EsÁ|åΩ uN¿˛ÆÁútN˛ÁzΔÃÁ“Á´Æzå rÁnƒÁ ÀƒyƃÁMÆÁuå
u¬QãoÏ @
GtÁ - NÏ˛ª - ÃÍÏuÚÊ NÏ˛ª Ã|tÁ @
1. ütÏSáz 2. J muÚ 3. ÃÓoz 4. ü™Áu…b|
5. úÏåyoz 6. uZuãt 7. \u“ 8. §¿Óu“
9. EåÏÆÁu“ 10. ÃzƒÀƒ

15 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
EÁ) Eá: tÁuå E√ÆÆútÁuå GúÆÏ[Æ ÀƒyƃÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. Y 2. ™Á 3. Euú
4. å 5. uN˛™Ω 6. Yzo‚
F) Eá: tÁåÁÊ ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ úÆÁ|ÆútÁuå u¬QãoÏ @
1. EÁúnN˛Á¬z Ï §ÏuÚ∫zƒ T∫yÆÃy @
2. ™ÁåƒúoåÀÆ ow…mÁ Lƒ N˛Á∫mßÓoÁ @
3. \¬\ãoƒ: úÆÁzuåáÁ{ EnÆuáNÊ˛ uåƒÃuão @
4. EÁ“Á∫z √ƃ“Á∫z Y ƒ¿ygÁ úu∫nÆMo√ÆÁ @
5. ú∫ÁN¿˛™: ÆsÁƒÃ∫Ê á™|∫qmÁs˙ Y ütΔ|åyÆ: @

2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) Eá: tÁuå útÁuå ÃÊÆÁz[Æ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. Euß + GtÆ: 2. üΔ™ + EÁß∫m™Ω
3. ΔÁuão: + YzoΩ 4. ut√Æ + EÁ{ á{:
5. YzoΩ + Eå¬zå
EÁ) üÀoÏoúÁez EáÁz tÁåÁÊ ÃãáyåÁÊ Ã©§ÚÁuå útÁuå úÁez Euãƒ…Æ N¿˛™zm ÃÓYÆãoÏ @
1. ÆmÁtzΔÃuãá: 2. uƒÃT|Ãuãá:
3. Ãm|tyV|Ãuãá: 4. \≈nƒÃuãá:
F) EáÁz tÁåÁÊ Ã™ÁÃÁåÁÊ üÀoÏoúÁez GtÁ“∫mÁuå úÁeÁo‚ uYnƒÁ oz ÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå
ÃÓYÆãoÏ @
1. uƒΔz múÓƒ|útN˛™|áÁ∫ÆÙÁÃ:
2.  …eyonúϪ Ã™ÁÃ:
3. åaΩ onúϪ Ã™ÁÃ:
F|) EáÁz tÀÆ ≈¬ÁzN˛ÀÆ E¬WîÁ∫Ê ¬flƬqmúÓƒ|NÊ˛ uƒƒwlƒãoÏ @
u»ÆÊ ütÏSáz uƒútÁz J muÚ
ÆΔÁÊuà ÃÓoz ™u¬åÊ ü™Áu…b| @
ÃÊÀN˛Á∫ΔÁ{Yzå ú∫Ê úÏåyoz
ΔÏÚÁ u“ §ÏuÚ: uN˛¬ N˛Á™ázåÏ: @@
G) Eá: tz Ï ≈¬ÁzN˛úÁtz Ï uÀsoÊ Zãt: Tmuƒß\åúÏ∫ÀÃ∫Ê ÃÓYÆãoÏ @
1. úÏ∫Ámu™nÆzƒ å ÃÁáÏ Ãƒ|™Ω @
2. ÓÃÁ uƒtáyo å uN¿˛ÆÁ™‚ @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 16
* Eá: tÀÆ ≈¬ÁzN˛úÁtÀÆ TϪ¬VÏuåøúmÊ Tmuƒß\å`Y N˛sÊ Nw˛ou™uo EƒTXZãoÏ@
<<ÆtÁ¬ÁzNz˛ ÃÓfl™Ê ƒ¿\uo ÓÃÁ ou˚úϬoÁÊ>>
IUU U UU I I I I I U UI I I U
ÆtÁ¬Áz Nz˛ ÃÓfl™Ê ƒ¿\uo ÓÃÁ ou˚úÏ ¬ oÁÊ
Æ ™ å Ã ß ¬ TÏ
Efi N¿˛™Δ: Æ-™-å-Ã-ß-¬-TÏ Foy™z TmÁ: ƒo|ãoz @
LƒÊ ƒo|ãoz YzoΩ <<uΔQu∫myXZãt:>> ߃uo @
uΔQu∫mXZãtÃ: ¬qmÁuå -
1. ≈¬ÁzNz˛ úÁtYoÏ…bÆÊ ßƒuo @
2. üuoúÁtÊ N¿˛™zm Æ ™ å Ã ß ¬ TÏ Foy™z TmÁ: ߃uão @
3.  …eÀsÁåz LN˛ÁtΔÀsÁåz Y Æuoß|ƒuo @
4. üuoúÁtÊ ÃõotΔÁq∫Áum ߃uão @
¬qm™Ω -
<<∫Ã{: ª¸{u≈ZëÁÁ Æ™åÃ߬ÁT: uΔQu∫my>> @

EuÀ™åΩ úÁez uΔQu∫myƒwçÚ≈¬ÁzN˛ÁzDuÀo @ o™‚ GÚwwnÆ ¬flƬqmÙãƒÆÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
߃uÙ: Eáyoåyuo≈¬ÁzNz˛•Æ: úÁe∞ÁÊΔåyuo≈¬ÁzNz˛•Æ≈Y ÃÓMoy: ÃWïwÿ ußuúfiz uƒu¬PÆ ütΔ|ÆãoÏ @

uú§ãoÏ ƒÁWñÆÃÏáÁÊ o∫ãoÏ ßƒÃÁT∫™‚ @

17 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
üs™: ßÁT: 3. ™zVÃãtzΔ:
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ooÁz ∫ÁƒmåyoÁÆÁ: ÃyoÁÆÁ: ΔfiÏN˛Δ|å: @
FÆz  út™ãƒz…bÏÊ YÁ∫mÁYu∫ozz úus @@

1. LoÀÆ ≈¬ÁzN˛ÀÆ ßÁƒ: N˛: ?


2. ∫Á™ÀÆ qz™ƒÁoÁ˙ ÃyoÁÊ, ÃyoÁÆÁ: ÃãtzΔÊ ∫Á™Ê Y N˛: »ÁuƒoƒÁåΩ?

GÒzz≈Æ™Ω

* N˛Á√ÆÀÆ ∫ÃÁÀƒÁtåq™oÁÆÁ: Eu߃á|噂 @


* üÁYyåßÁ∫oyÆßÁ{TÁzu¬N˛uÀsoyåÁ™ƒT™å™‚ @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 18
N˛uƒúu∫YÆ:
™“ÁN˛uƒ: N˛Áu¬tÁÃ: üs™ΔoÁ§‚˘ÁÊ uƒN¿˛™ÁutnÆN˛Á¬z uÀsoƒÁåΩ Fuo
Nz˛Yå, ßÁz\∫Á\ÁÀsÁåz uÀsoƒÁåΩ  …eΔoÁ£tyÆ Fuo Nz˛Yå ƒtuão @ ߃oÏ
ÆunN˛™uú åÁ™ N˛Áu¬tÁÃÀÆ Gú™ÁuüÆnƒÊ, N˛Á√Æ™ÁáÏÆ˙ å N˛tÁuú uƒÀ™∫Á™: @
N˛uƒNÏ˛¬uo¬N˛ÁzDÆÊ ∫VσÊΔÊ NÏ˛™Á∫Ã©ßƒÊ Yzuo ™“ÁN˛Á√Æz ™zVÃãtzΔ™‚ J oÏÃÊ“Á∫:
Fuo QlgN˛Á√Æ˚Æ™Ω, EußrÁåΔÁNÏ˛ão¬Ê, ™Á¬uƒN˛ÁuSåu™fiÊ, uƒN¿˛™Ázƒ|ΔyÆ™Ω
Fuo åÁbN˛fiÆÊ Y u¬uQoƒÁåΩ @ EÀÆ Δ{¬y ¸ÁqÁúÁN˛úu∫úÓmÁ| @

üƒzuΔN˛Á
ßÁ∫oz N˛Áu¬tÁÃÀÆ \yƒåN˛Á¬: Àƒm|ÆÏTnƒzå úu∫TlÆoz @ T¿Á™Á:, \åútÁuå, åT∫Áum
áåáÁãÆÁutÙwuÚuß:, ÃN˛¬N˛¬Á - ƒÁum[ÆÁut - ∫WïÁåÁ™Ω EÁ{ëÁnÆzå Y uƒ∫Á\ãoz À™ @ ™“ÁN˛uƒ -
N˛Áu¬tÁÃ: ÀƒÆÊ ünÆqøúzm –…bΩƒÁ oz ÁÊ åT∫ÁmÁÊ ƒm|åÊ ÃƒÁ|WïΔÁzußooÆÁ ÀƒN˛Á√Æz Ï EN˛∫Ázo‚ @
oÁ–ΔåT∫ƒm|åÊ üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔz uåuqõo™Ω @ úuenƒÁ EÁåãt™ÁõåσãoÏ @

1. N˛u≈YnN˛ÁãoÁuƒ∫“TϪmÁ ÀƒÁuáN˛Á∫Ánü™:
ΔÁúzåÁÀoÊTu™o™u“™Á ƒ |ßÁzSÆzm ßoÏ|: @
Æq≈YN¿˛z \åN˛oåÆÁÀåÁåúÏlÆÁztNz˛ Ï
uÀåSáXZÁÆÁoª Ï ƒÃuoÊ ∫Á™uTÆÁ|»™z Ï @@
2. ouÀ™ëÁ¸Á{ N˛uouYt§¬ÁuƒüÆÏMoÀà N˛Á™y
åynƒÁ ™ÁÃÁãN˛åN˛ƒ¬Æß¿ÊΔu∫MoüN˛Áz…e: @
EÁ ÁjÀÆ üs™utƒÃz ™zV™Áu≈¬…bÃÁåÏÊ
ƒüN¿˛ygÁúu∫moT\üzqmyÆÊ ttΔ| @@
3. ünÆÁÃëÁz åßuà tuÆoÁ\yuƒoÁ¬©§åÁsy|
\y™Óozå ÀƒNÏ˛Δ¬™ÆÎ “Á∫uÆ…Æãüƒwu™Ω @
à ünÆT¿{: NÏ˛b\NÏ˛ÃÏ™{: N˛u¡úoÁVÁ|Æ oÀ™{
üyo: üyuoü™ÏQƒYåÊ ÀƒÁToÊ √ÆÁ\“Á∫ @@

19 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
* 4. ÃãoõoÁåÁÊ nƒ™uà Δ∫mÊ onúÆÁzt uüÆÁÆÁ:
ÃãtzΔÊ ™z “∫ áåúuoN¿˛Ázáuƒ≈¬zu oÀÆ
Tão√ÆÁ oz ƒÃuo∫¬N˛Á åÁ™ Æqz≈ƒ∫ÁmÁÊ
§ÁÿÁz˘ÁåuÀso“∫uΔ∫≈Yuã¸N˛ÁáÁ{o“©ÆÁ| @@
* 5. ™ÁT˙ oÁƒXZ~ÏmÏ N˛sÆo ÀƒüÆÁmÁåÏøúÊ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ÃãtzΔÊ ™z otåÏ \¬t »Áz…Æuà »ÁzfiúzÆ™Ω @ * ƒwu…bN˛Á¬Á∫©ßÙÆz üNw˛uo: N˛sÊ
uQëÁ: uQëÁ: uΔQu∫ Ï útÊ ãÆÀÆTãoÁuà Æfi ߃oyuo ƒm|ÆãoÏ @
qym: qym: úu∫¬VÏ úÆ: œÁÁzoÃÁÊ YÁzúßÏ[Æ @@ * Æq: ™zVzå ÃãtzΔÊ
6. úÁlgÏXZÁÆÁzúƒåƒwoÆ: Nz˛oN{˛ÀÃÓuYußëÁ{- üz uÆoÏu™…bƒÁåΩ Q¬Ï ! LotΩ
ÆÏMoÊ å ƒzuo uƒ≈¬z mÊ
åy|gÁ∫©ß{: Tw“§u¬ßÏ\Á™ÁNÏ˛¬T¿Á™Y{nÆÁ: @
NÏ˛ƒ|ãoÏ@
nƒ´ÆÁÃëÁz úu∫mo¢˛¬≈ÆÁ™\©§ÓƒåÁãoÁ:
éúnÀÆãoz N˛uoúÆutåÀsÁuÆ“ÊÃÁ tΔÁmÁ|: @@ * <ƒN¿˛: úãsÁ: Euú G[\uÆåÎ
ú≈ÆåΩ TXZ> Fuo ™zVÊ Æq:
7. ƒN¿˛: úãsÁ Ætuú ߃o: üuÀsoÀÆÁz∫ÁΔÁÊ üÁzMoƒÁåΩ Q¬Ï ! osÁ
ÃÁ{áÁznÃWïümÆuƒ™ÏQÁz ™ÁÀ™ßÓª¶ÁuÆãÆÁ: @ uN˛™s|™ÏMoƒÁuåuo ƒtãoÏ @
uƒ˘ÏÒÁ™À¢Ï˛u∫oYuN˛o{Æ|fi úÁ{∫ÁWïåÁåÁÊ
¬y¬ÁúÁWï{Æ|ut å ∫™Ãz ¬ÁzYå{ƒ|uØÁo: ÀsÁ: @@
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 20
* 8. üÁõÆÁƒãoyåÏtÆåN˛sÁN˛ÁzuƒtT¿Á™ƒwÚÁåΩ
úÓƒÁz|uÒ…bÁ™åÏÃ∫ úÏ∫Î »yuƒΔÁ¬ÁÊ uƒΔÁ¬Á™Ω @
Àƒ¡úyßÓoz ÃÏYu∫o¢˛¬z ÀƒuT|mÁÊ TÁÊ ToÁåÁÊ
Δz {: úÏlÆ{”|ou™ƒ utƒ: N˛Áuão™nQlg™zN˛™Ω @@
9. nƒuëÁ…ÆãtÁzXZûuÃoƒÃÏáÁTãáéúN|˛∫©Æ:
œÁÁzoÁz∫ãá¿ÜƒuåoÃÏßTÊ tuãouß: úyÆ™Áå: @
åyY{ƒÁ|ÀÆnÆÏúu\Tu™ Ázt{|ƒúÓƒ˙ uTu∫Ê oz
ΔyoÁzƒÁo: úu∫m™uÆoÁ N˛ÁååÁztÏ©ß∫ÁmÁ™Ω @@
10. oÁ™ÏyÆ| ƒ¿¿\ úu∫uYoß¿Ó¬oÁuƒß¿™ÁmÁÊ
úfl™ÁznqzúÁtÏúu∫uƒ¬ÃnNw˛…mΔÁ∫üßÁmÁ™Ω @ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
NÏ˛ãtqzúÁåÏT™áÏN˛∫»y™Ï Á™ÁTÁn™u§©§Ê
úÁfiyNÏ˛ƒ|ãtΔúÏ∫ƒáÓåzfiN˛Á{oÓ“¬ÁåÁ™Ω @ * TWïÁåtÎ N˛Áu¬tÁÃ:
11. §¿÷Áƒo˙ \åút™s XZÁÆÆÁ TÁ“™Áå: ƒum|oƒÁåΩ Q¬Ï !
qzfiÊ qfiüáåuúΔÏåÊ N˛Á{∫ƒÊ otΩ ß\zsÁ: @ TWïÁƒo∫mÁÆ ßTy∫szå
∫Á\ãÆÁåÁÊ uÃoΔ∫Δo{Æ|fi TÁlgyƒáãƒÁ Nw˛oÊ üÆnå™ÏuÒ≈Æ ƒtãoÏ @
áÁ∫ÁúÁo{Ànƒu™ƒ N˛™¬Áãƕƃ |ã™ÏQÁuå @@
12. oÀ™ÁËXZz∫åÏN˛åQ¬Ê Δ{¬∫Á\ÁƒoymÁ˙
\’Áz: N˛ãÆÁÊ ÃT∫oåÆÀƒT|ÃÁzúÁåúgΩuMo™Ω @
TÁ{∫yƒM˛fiß¿ÏNÏ˛ub∫YåÁÊ ÆÁ uƒ“ÀÆzƒ ¢z˛å{:
ΔÊßÁz: Nz˛ΔT¿“m™N˛∫ÁzutãtϬSåÁzu™|“ÀoÁ @@
13. EÁÃyåÁåÁÊ ÃÏ∫ußouΔ¬Ê åÁußTãá{™w|TÁmÁÊ
oÀÆÁ Lƒ ü߃™Y¬Ê üÁõÆ TÁ{∫Ê oÏ Á∫{: @
ƒflÆÀÆ܃»™uƒåÆåz oÀÆ »wWïz uå lm:
ΔÁzßÁÊ ΔÏß¿ufiåÆåƒw ÁznQÁoúWîÁzú™zÆÁ™Ω @@
14. TnƒÁ YÁz܃˙ tΔ™ÏQßÏ\ÁzXZûÁuÃoüÀsÃãáz: uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
N{˛¬ÁÃÀÆ ufitΔƒuåoÁtú|mÀÆÁuous: ÀÆÁ: @
* ßÁ∫otzΔz å{J uoúƒåÁ:
«ÁwWïÁzXZ~ÁÆ{: NÏ˛™ÏtuƒΔt{ÆÁz| uƒonÆ uÀso: QÊ
∫ÁΔyßÓo: üuoutåu™ƒ ‡Æ©§N˛ÀÆÁc“ÁÃ: @@ FnÆÁPÆÁåÁ™‚ J oÏúƒåÁåÁÊ
üÆÁm™ÁT|ÀÆ N˛Áu¬tÁÃÁzúƒum|o -
* 15. oÀÆÁznÃWïz ümuÆå Fƒ œÁÀoTWïÁtÏNÓ˛¬ÁÊ üÆÁm™ÁT|ÀÆ Y ™ÜÆz uÀsoÀÆ
å nƒÊ –…bûÁ å úÏå∫¬N˛ÁÊ rÁÀÆÃz N˛Á™YÁu∫åΩ @ ÃÁøõÆÀÆ uƒ≈¬z mÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
ÆÁ ƒ: N˛Á¬z ƒ“uo Ãu¬¬ÁzËÁ∫™ÏÄÁ{uƒ|™ÁåÁ
™ÏMoÁ\Á¬T¿uso™¬NÊ˛ N˛Áu™åyƒÁß¿§wãt™Ω @@

21 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
ßÁƒÁ:
1. ÀƒÁuáN˛Á∫Áo‚ ü™Ê ÆqÊ üßÏ: NÏ˛§z∫: ΔõoƒÁåΩ @ ΔÁúzå oÀÆ ÆqÀÆ ÃÁ™·Æ˙ ¬Ïõo™ßƒoΩ @
uYfiNÓ˛bÀÆ EÁ»™z Ï ÃyoÁÀåÁåúÏlÆÁztNz˛ Ï ZÁÆÁoª Ï uƒ»Á©ÆåΩ ÃʃnÃ∫N˛Á¬ßÁzSÆΔÁúz
N˛uoúÆ™ÁÃÁåΩ ÆÁuúoƒÁåΩ @
2. uYfiNÓ˛búƒ|oz ßÁÆÁ|uƒ∫“zm ΔÏ…N˛: Æq: EÁ ÁjÀÆ üs™utƒÃz, EÁN¿˛ÁãouΔQ∫Ê, ƒüN˛ygÁÆÁÊ
uoÆ|Stãoü“Áu∫oT\üzqmyÆÊ ™zVÊ ttΔ| @
3. Æq: Eåão∫N˛Á¬z uƒ∫“zm úyugoÁÆÁ: ßÁÆÁ|ÆÁ: üÁm∫qmÁs˙ uüÆÁÆ{ ÀƒyÆNÏ˛Δ¬ƒÁoÁ˙
üz uÆoÏ™u߬u oƒÁåΩ @ ots˙ ™zVÁÆ ÀƒÁToÊ NÏ˛ƒ|åΩ NÏ˛Δ¬Ê úw…bƒÁåΩ @
4. “z ™zV ! nƒ™‚ EÁoúzå ÃÊoÁõoÁåÁÊ \åÁåÁÊ \¬üÁzqm{: oÁúúu∫“Á∫zm ∫qN˛ÁzDuà @ E“™uú
uƒ∫“ÁuSååÁ ÃÊoõo: @ Eo: NÏ˛§z∫ÀÆ ΔÁúzå úyugoÀÆ ™tyÆNÏ˛Δ¬ƒÁoÁ˙ ™™ ßÁÆÁ˙ üuo GMnƒÁ
oÀÆÁ: üÁm∫qN˛Áz ߃ @ ™™ ßÁÆÁ| E¬N˛ÁúÏÆÁ˙ uåƒÃuo @ ofi §u“: G˘Áåz uΔƒ: EuÀo @
oÀÆ uΔ∫uà uÀsoÀÆ Y㸬zQÁÆÁ: [ÆÁznÀåÆÁ ouÀ™åΩ úåz ™“ÁáuåN˛ÁåÁÊ ÃtåÁuå ΔÁzßãoz @
5. “z \¬t ! FtÁåÎ oƒ üÆÁmÀÆ EåÏNÓ˛¬™ÁT˙ ƒut…ÆÁu™ @ »wmÏ ! Æut ™ÜÆz ™ÁTÁ|ÆÁÃ: ߃uo
ou“| úƒ|ouΔQ∫z Ï uƒ»ÁãoÁz ߃ @ qym§¬: ߃uà YzoΩ TϪnƒ (ú·Æ) tÁz ∫u“oÁÃÏ åty Ï \¬Ê
úynƒÁ úÏå: oÏ…b: úÏ…b: ÃåΩ TXZ @
6. “z ™zV ! oƒ T™å™ÁTz| tΔÁm|tzΔ: –≈Æzo @ ofi GúƒåÊ N{˛oN˛yúÏ…ú{: წƒmz|å ΔÁzßoz @ ofi
T¿Á™ƒysy Ï ∫·ÆÁƒwqÁ: §w“tÁN˛∫zm uƒÀoÁÆ| ƒÁÆÃÁutúuquß: EÁu»oÁ: ΔÁzßãoz @ osÁuú ߃o:
EÁT™åÊ –…bΩƒÁ Ê“ÊÃÁ: úåÊ nÆMnƒÁ Δå{: TãoÏ™‚ G˘ÏMoÁ: ßuƒ…Æuão @
7. “z \¬á∫ ! G∫ÀÆÁÊ utuΔ üuÀsoÀÆ ßƒo: G[\uÆåy tÓ∫z ߃uo @ osÁuú G¶ÁuÆåyÃÁ{áÁåÁ™‚
Gúu∫ qmÊ uÀsnƒÁ G¶ÁuÆãÆÁ: ΔÁzßÁÊ å ¸flÆuà Yzo‚ ofi Ã`Y∫ãoyåÁÊ uƒ˘Ï®oÁÖΔÁåÁ™‚
EWïåÁåÁÊ YuN˛oYÊY¬¬ÁzYåÁuå å ú≈Æuà YzoΩ oƒ \ã™ ƒwsÁ Lƒ @
8. “z ™zV ! uåuƒ|ãÜÆÁåtÎ oynƒÁ| EƒãoytzΔÊ üuƒΔ @ EƒãnÆÁ: ∫Á\áÁåy G[\uÆåy @ ofi GtÆåzå
Nw˛oÁ: ƒÁÃtÁú“∫mÁutTÁsÁ: FtÁåy™uú T¿Á™ƒwÚÁ: ƒtzÆÏ: @ oÁ: nƒ™uú »ÁzoÏ™“|uà @ ÀƒTz|
uÀsoÁåÁÊ \åÁåÁ™‚ EƒuΔ…bz ÀƒT|¢˛¬z úÏå: ßÓ™Á{ \ã™ üÁõÆ Δz ÁåΩ ÀƒT|ßÁzTÁåΩ EåÏßÁzMoÏÊ
ÀƒTÁ|o‚ EÁåyoÊ oÁ–ΔÀƒT|Qlgu™ƒ N˛ÁuãouƒΔz zm ßÁuo ƒÁ Fuo ßÁƒåÁ \uå…Æuo @
9. “z \¬t ! nƒÊ T©ßy∫ÁåtÎ oynƒÁ| tzƒuTu∫úƒ|oÊ üuo TXZoÏ @ nƒ˚ |mzå \uåozå úu∫™¬ßu∫oƒÁÆÏåÁ
oƒ »™™‚ EúåÁztÆ @ T\Á: ßÓ™z: oÁ–ΔÃÏTãᙂ EÁÀƒÁ˘ EÁåãtzå VÎN˛Á∫Ê NÏ˛ÆÏ|: @ oÁåΩ ú≈Æ @
ofi ƒåz Ï GtÏ©§∫¢˛¬ÁåÁÊ úu∫m™uÆoÁ∫Ê ú≈ÆåΩ Δyo¬ƒÁÆÏ™‚ EÁÀƒÁtÆåΩ TXZ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 22
10. “z ™zV ! oo: Y™|lƒoyÊ åtÎ oynƒÁ| tΔúÏ∫åT∫Ê TXZ @ ofi ÃÁ{ãtÆ|ƒnÆ: uÀfiÆ: ß¿Ó¬oÁuƒ¬ÁÃ{:
nƒÁÊ üynÆÁ ú≈ÆzÆÏ: @ oÁÃÁÊ úfl™ GnqzúmÁoΩ EÁN˛ÁΔz uƒ¬uÃoNw˛…mΔÁ∫N˛ÁãoyåÁ™Ω NÏ˛ãtÁåÏÃÁu∫mÊ,
™áÏN˛∫mÁÊ ΔÁzßÁÊ uo∫ÀNÏ˛ƒ|ãoyƒ uÀsoÁÊ oÁÃÁÊ åzfiΔÁzßÁÊ ú≈ÆåΩ TXZ @
11. “z ™zV ! oo: §¿÷Áƒo|tzΔÊ ZÁÆÆÁ üuƒΔ ! otzƒ ™“ÁúÏlÆqzfi™Ω NÏ˛ªqzfi™Ω @ E˘Áuú ofi
N˛úÁ¬: NÏ˛ªúÁlgƒÆÏÚÃÓYN˛: os{ƒ E\Ï|å: TÁlgyƒzå EåzN˛ΔfiwwmÁÊ uΔ∫ÁÊuà uYXZzt Fuo uƒ ÆÊ
ÃÓYÆuo @
12. “z \¬t ! NÏ˛ªqzfiÁoΩ N˛åQ¬Á¸z: Ùyúz TWïÁåtÎ ÃzƒÀƒ @ ÃÁ TWïÁ u“™Á¬ÆÁoΩ EƒoymÁ|,
ÃT∫oåÆÁåÁÊ ÀƒT|üÁuõoÃÁáåßÓoÁÊ \¤Áz: ∫Ár: úÏfiÎ, ß¿ÏNÏ˛b∞Á N˛ÁzúÊ ütΔ|ÆãoÎ TÁ{∫Î Àƒ¢z˛å{:
ƒN¿˛“ÁÃÊ ütΔ|Æãoyƒ, Yã¸∫zQÁTo{: o∫WïNw˛nÀå{: uΔƒÀÆ Nz˛ΔT¿“mÊ NÏ˛ƒ|ãoyƒ uÀsoÁÊ TWïÁåtÎ
üuo TXZ @
13. “z \¬t ! ofi u“™Á¬ÆÊ TXZoÏ, Æfi úƒ|oz Gúuƒ…bÁåÁÊ N˛ÀoÓu∫N˛Á™wTÁmÁÊ åÁußTãá{: uΔ¬Á:
ÃÏTãáyNw˛oÁ: @ oÏ Á∫{: æÁzoƒm˙ TWïÁznúnÆÁ: N˛Á∫mßÓoÊ u“™Á¬ÆÊ üÁõÆ ofi ƒÃ @ ofi u“™Á¸zz:
»wWïz uå lm: ÃåΩ, uΔƒÀÆ ƒw ßzm uƒtÁu∫oúWîÁzú™zÆΔÁzßÁÊ uƒánÃz @
14. “z ™zV ! oo: H܃˙ Y TnƒÁ N{˛¬ÁÃúƒ|oÊ TXZ @ (À¢˛ubN˛nƒÁoΩ ƒÁ ∫\onƒÁoΩ ƒÁ) uΔƒÃzƒÁs|™‚
EÁToÁåÁÊ tzƒoÁÀfiymÁÊ üuou§©§Áuå tú|mz Fƒ ¸…bÏÊ ΔMÆoz @ Ã: N{˛¬ÁÃ: úÏ…úƒoΩ uƒΔt{:
≈ƒzo{: uΔQ∫{: uƒ¬uÃo: ΔWî∫ÀÆ Ec“Áà Fƒ ∫Á\oz @

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ

I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. Æq: ™zVzå ÃãtzΔÊ üzu oƒÁåΩ Q¬Ï ! FtÁåyãoåN˛Á¬z ÃãtzΔüz mÁÆ N˛Áuå
GúN˛∫mÁuå / ÃÁáåÁuå ƒo|ãoz ?
2. ߃o: úu∫uYoT¿Á™Ê / åT∫Ê üuo T™åz EãÆz•Æ: N˛sÊ ™ÁT|tΔ|åÊ N˛∫Ázoyuo
uƒƒwmÁzoÏ @
EÁ) úÁezDuÀ™åΩ Nz˛ ÁØÁå åT∫ÁmÁÊ / ützΔÁåÁÊ / åtyåÁÊ åÁ™Áuå tÁuå Ãuão @
oÁuå Euãƒ…Æ GtÁ“∫mÁåÏÃÁ∫Ê N¿˛™Δ: u¬QãoÏ @
GtÁ ≈¬ÁzN˛ÃWΩPÆÁ åT∫åÁ™/ützΔåÁ™/åtyåÁ™
1 ∫Á™uT∫z: EÁ»™:

23 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
F) Eá: tÊ ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ ü≈åÁåÁ™Ω ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
åÁúw…b: N˛ÀÆuYo‚ §¿ÓÆÁo‚ å YÁãÆÁ´Æzå úwXZo: @
\ÁåëÁuú u“ ™záÁƒy \gƒ®ÁzN˛ EÁY∫zo‚ @@
1) N˛ÀÆuYo‚ N˛sÊ §¿ÓÆÁo‚ ?
2) EãÆÁ´Æzå úwXZo: uN˛™s˙Ê å §¿ÓÆÁo‚ ?
3) ™záÁƒy ¬ÁzNz˛ N˛s™‚ EÁY∫zo‚ ?
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. Æq: uN˛™s˙ ∫Á™uTÆÁ|»™z Ï ƒÃuo ?
2. Æq: N˛y–ΔÊ ™zVÊ ttΔ| ?
3. G[\uÆåy N˛y–Δy ?
4. §¿÷Áƒo|tzΔ: NÊ˛ uƒ ÆÊ ÃÓYÆuo ?
5. N{˛¬ÁÃúƒ|o: N˛s™uÀo ?
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ÃãtzΔ: åÁ™ N˛: ? Ã: N˛uoüN˛Á∫N˛: ?
2. E Áj™ÁÃz ߃o: úu∫Ã∫ützΔÁ: N˛sÊ ßƒuão ?
3. LouÀ™åΩ úÁez ߃oÁ™Ω F…bÁ: ≈¬ÁzN˛Á: Nz˛ ? uN˛™s|™Ω ?
4. <™zVÃãtzΔ:> åÁ™»ƒmzå N˛y–ΔßÁƒåÁ ߃o: ™åuà \ÁoÁ ?
5. ßÓ™Á{ Δz ÁåΩ ÀƒT|ßÁzTÁåΩ EåÏ߃uo Fuo N˛uƒƒm|åÀÆ ßÁƒ: N˛: ?
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: uå§ãáøúzm ÙÁáÁåz u¬QãoÏ @
1. úÁeÀÆ ÃÁ∫ÁÊΔÊ ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
2. N˛ƒz: N˛Áu¬tÁÃÀÆ Δ{¬y ƒm|åÁå{úÏlÆÊ Y uåªúÆão: LNÊ˛ uå§ãáÊ u¬QãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ߃uÙ: –…bÊ uN˛™uú qzfiÊ N˛™uú ™ÁT˙ ƒÁ ƒm|Æão: u™fiz•Æ: ¬zQÊ u¬QãoÏ @
2. EáÁz t™Ω EåÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
|ü⁄wüÿ˝≤es¡Ôø£eTT\H˚ >=|üŒyÓ’q y˚T|òüTeTT\ e+X¯eTT q+<äT |ü⁄{Ϻqyê&ÉT Ä y˚T|òüTT&ÉT.
n‘·&ÉT j·T≈£åîì dü+<˚XÊìï <˚es¡÷bÕìï <Ûä]+∫ <˚eyê≈£îÿ‘√ j·Tø£å|ü‹ïøÏ #Óô|ŒqT. ÄyÓT Ä
yês¡Ô e\q ‘·q uÛÑs¡Ô ≈£îX¯\eTT>± ñHêï&Éì ‘Ó\TdüTø=ì dü+‘√wæ+∫q~.≈£îuÒs¡T&ÉT ≈£L&Ü
y˚T|òüTTì jÓTTø£ÿ Ä dü+<˚XÊìï $ì C≤*|ü&ç ‘·‘Yø£åDy˚T XÊ|ü$yÓ÷#·q+ ø£*–+#ê&ÉT.

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 24
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå úÁeÁoΩ uYnƒÁ, oÁãÆÏúÆÏ[Æ ÀƒyƃÁMÆÁuå
∫YÆãoÏ @
1. EÁN˛ÁΔz úuqm: uƒ“∫uão @
2. E“Ê \¬Ê uú§Áu™ @
3. Δz ÁY¬úƒ|oz ßTƒÁåΩ ƒzWîbz≈ƒ∫: EuÀo @
EÁ) Eá: tÁåÁÊ ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ uƒªÚÁs|N˛útÁuå úÁeÁoΩ uYnƒÁ ÀƒyƃÁMÆÁuå
u¬QãoÏ @
1. ÃyoÁtΔ|åzå ∫Á™: ÃãoÏ…b: @
2. ∫Áƒm: EúN˛yuo˙ üÁú @
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) ÃuãáÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™ u¬QãoÏ @
1. ∫Á™uTu∫ + EÁ»™z Ï 2. ÃÏ + EÁTo™Ω
3. EÁ∫ÁÜÆ + Lå™Ω
EÁ) ÃuãáuƒXZztåÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™ u¬QãoÏ @
1. Æq≈YN¿˛z 2. ünÆT¿{:
3. §¿÷Áƒo|™‚ 4. Ãu¬¬ÁzËÁ∫:
F) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÁÃÁåÁÊ Ã©§ÚútÁuå úÁeÁoΩ uYnƒÁ u¬QãoÏ @
1. N˛™|áÁ∫Æ: 2. §“σ¿yu“: 3. onúϪ :
F|) <Mo>ünÆÆÁãoútÁuå úÁeÁoΩ uYnƒÁ u¬QãoÏ @
GtÁ - ƒu`Yo: @
G) ÙÏuYouƒßMnÆÁ ƒÁMÆúÓuo˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. Æq: -------------------- (uƒ∫“:) úyugo: @
2. uåuƒ|ãÜÆÁ --------------------- (åty) oynƒÁ| EƒãoytzΔÊ üuƒΔ @
3. ofi ------------ (ƒå™Ω) GtÏ©§∫¢˛¬Áuå EÁÀƒÁtÆåΩ TXZoÏ @
H) Eá: toÀÆ ≈¬ÁzN˛úÁtÀÆ Tmuƒß\åÊ Nw˛nƒÁ ¬flƬqmÙãƒÆÊ ütΔ|ÆãoÏ @
<<ΔϻӠÀƒ TÏøå‚ NÏ˛ª uüÆÃQyƒwuÊ Ãúnåy\åz>>
* Eá: tÀÆ ≈¬ÁzN˛úÁtÀÆ TϪ¬VÏuåøúmÊ Tmuƒß\å`Y N˛sÊ Nw˛ou™uo
EƒTXZãoÏ @
<<™ãtÁN¿˛ÁãoÁ ߃uo N˛uƒoÁ N˛Áu™åyN˛Á{oÏN˛ÁÆ>>

25 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
UUU U II I I I UUI UUI U I(U)
™ãtÁN¿˛Á ãoÁ߃ uoN˛uƒ oÁN˛Áu™ åyN˛Á{oÏ N˛Á Æ
™ ß å o o TÏ TÏ
ÃÓYåÁ - útÁãoz uÀso: ¬VÏ: uƒN˛¡úzå TϪ: ߃uo @
- Efi N¿˛™Δ: ™ ß å o o TÏ TÏ Foy™z TmÁ: ƒo|ãoz @ LƒÊ ƒo|ãoz YzoΩ <<™ãtÁN¿˛ÁãoÁ>>
Zãt: ߃uo @
™ãtÁN¿˛ÁãoÁƒwÀÆ ¬qmÁuå -
1. ≈¬ÁzNz˛ úÁtYoÏ…b∞Ê ßƒuo @
2. üuoúÁtÊ N¿˛™zm ™ ß å o o TÏ TÏ Foy™z TmÁ: ߃uão @
3. YoÏs| -  gΩ - Ãõo™Áq∫ÁmÁÊ ÀsÁåz Ï Æuo: ߃uo @
4. üuoúÁtÊ ÃõotΔÁq∫Áum ߃uão @
¬qm™‚ - ™ãtÁN¿˛ÁãoÁ \¬uá gT{©ßÁ{| åoÁ{ oÁtΩ TÏø YzoΩ
J) EuÀ™åΩ úÁez ™ãtÁN¿˛ÁãoÁé§Ú≈¬ÁzN˛Á: Lƒ Ãuão @ N˛ÁÂ≥Áå ≈¬ÁzN˛úÁtÁåΩ GÚwnÆ
oz Ï ¬qmÙãƒÆÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
*. Eá: tÁåÁÊ Ã™ÀoútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå EƒTXZãoÏ @
ÙÀoút™Ω uƒT¿“ƒÁMÆ™‚
1. NÏ˛ÃÏ™N˛Áz™¬™Ω NÏ˛ÃÏ™™‚ Fƒ N˛Áz™¬™Ω
2. ƒ\¿N˛eÁz∫™Ω ƒ\¿™‚ Fƒ N˛eÁz∫™Ω
3. Y㸙ÏQ™Ω Yã¸: Fƒ ™ÏQ™Ω
- <<NÏ˛ÃÏ™N˛Áz™¬™Ω>> Fuo ÙÁÃút™Ω @
- EÀÆ útÀÆ uƒT¿“ƒÁMÆ™Ω <<NÏ˛ÃÏ™™Ω Fƒ N˛Áz™¬™Ω>> Fuo
- EuÀ™åΩ Ã™Àoútz Gú™ÁƒÁYN˛™Ω, Gú™zƃÁYNz˛å Ó ÙÀÆoz @ ozå EÆ™‚
Gú™ÁåúÓƒ|útN˛™|áÁ∫ÆÙÁÃ: Fuo @ Efi <Fƒ> Fuo út™‚ Gú™ÁƒÁYNÊ˛ ߃uo @
J w) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÀoútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. áå≈ÆÁ™: 2. Δ{¬ÁzëÁo:
3. úϪ √ÆÁV¿: 4. N˛uƒNÏ˛`\∫:

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
EuÀ™åΩ úÁez ƒum|otzΔÁ: EÁáÏuåN˛N˛Á¬z N{˛: åÁ™uß: uåut|≈Æãoz @ oz Y NÏ˛fi Ãuão Fuo uƒrÁÆ
oz ÁÊ ÃÓYÎ NÏ˛ƒ|ãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 26
u˚oyÆ: ßÁT: 4. ú∫™Áz á™|:
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ

TϪ: - ünÆqÊ tzƒoÁ: ¬ÁzNz˛ uúo∫≈ΔÏßtÁÆN˛Á: @


úÁz mÊ oÁz mÊ oz ÁÊ Ãƒ|éúnN˛∫Ê ÃtÁ @@
≈¬ÁzNÊ˛ «Áwoƒão: Q¬Ï ! ≈¬ÁzNz˛ Nz˛ ÀoÏoÁ: ?
ümƒ: - ™“ÁztÆ ! ™ÁoÁuúo∫: ÀoÏoÁ: @
TϪ: - ≈¬ÁzN˛ÀÆ ÃÁ∫ÁÊΔ: N˛:?
™“zΔ: - uånÆΔÏßN˛Á∫N˛Á: tzƒÃ–ΔÁ: ™ÁoÁuúo∫: EÀ™Áuß: ÃzƒåyÆÁ:@
TϪ: - Eo: ™ÁoÁuúowwmÁÊ ÃzƒåÊ ∫qm`Y EÀ™Áuß: uå…eÆÁ N˛∫myÆ™Ω @
ozå EnÆãoúÏlÆ¢˛¬Ê, uY∫Ê N˛yuo|:, ÃσÊΔÁu߃wuÚ: \ÁÆoz @
TmzΔ: - ™“ÁztÆ ! onN˛s™Ω ? Fo: úÓƒ˙ Nz˛åÁuú uúowÃzƒåÊ uƒu“oÊ ƒÁ ?
TϪ: - ÃÁáÏ úw…bƒÁåuà @ ou˚ Æu™tÁåÎ uƒúϬoÆÁ \Áåy™: @

1. ünÆqtzƒoÁ: N˛Á: ?
2. ™ÁoÁuúfiÁz: ∫qmÊ N{˛: N˛∫myÆ™Ω !
3. ™ÁoÁuúowwmÁÊ Ãzƒåzå uNÊ˛ ¢˛¬Ê ¬•Æoz ?

GÒzz≈Æ™Ω
* <™ÁoÁuúfiÁz: Ãzƒå™zƒ ú∫™Áz á™|:> Fuo ßÁƒåÁÆÁ: Eu߃á|噂 @
* Lzuo“ÁuÃN˛T¿ãsÁÜÆÆåz EuߪXÆÏÏnúÁtå™Ω @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

27 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
N˛uƒúu∫YÆ:
<<uƒ≈ƒ»zÆ: N˛Á√Æ™Ω>> Fuo ßÁƒåÁÊ ™åuà uåáÁÆ √ÆÁÙ“u |: \ÆÁPÆÊ ™“ÁßÁ∫oÊ
∫YÆÁ™Áà @ ßTƒÁåΩ √ÆÁÃ: Ãnƃoyú∫ÁΔ∫™“u |mÁz: oåÆ: @
<√ÆÁÃÊ ƒuΔ…eåõoÁ∫Ê ΔMoz: úÁ{fi™N˛¡™ ™Ω @
ú∫ÁΔ∫Án™\Ê ƒãtz ΔÏN˛oÁoÊ oúÁzuåuá™Ω @@
FnÆåzå √ÆÁÃÊΔN¿˛™: ÃÏuƒrÁÆoz @ √ÆÁÃÀÆ §Át∫ÁÆm:, Nw˛…m˚{úÁÆå: Fuo åÁ™˚ÆÊ
ƒo|oz @<<Fuo“ÁÃúÏ∫ÁmÁ•ÆÁÊ ƒztÊ Ã™Ïú§Êw“Æzzo‚>> FnÆåzå rÁÆoz ÆoΩ ƒztÁs|: Fuo“ÁÃúÏ∫ÁmÁ•ÆÁÊ
EƒT©Æoz @ ™“ÁßÁ∫oÊ ÃÊÀNw˛oÃÁu“nÆz EåÏú™: Fuo“ÁÃT¿ãs: ßÁ∫oyÆuƒrÁåÃ|ÀƒÊ Y @
EÀÆ ú`Y™Áz ƒzt: Fuo PÆÁuo∫uÀo @
á™z| YÁsz| Y N˛Á™z Y ™Ázqz Y ß∫o |ß @
Æut“ÁuÀo otãÆfi ÆëÁz“ÁuÀo å onMƒuYoΩ @@
üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔ≈¬ÁzN˛Á: ™“ÁßÁ∫oz EÁ∫lÆN˛úƒ|m: ÃWïw“yoÁ: @

üƒzuΔN˛Á
ÃN˛¬á™z| Ó™: N˛: Fuo uƒ Æz uƒrÁ: LN{˛N˛ÁzDuú GnNw˛…bÁz á™| Fuo EÁ™åuão @ ú∫ÁzúN˛Á∫
Lƒ G™ Fuo Nz˛Yå ÆrÆÁTÁtyåÁ™Ω EÁY∫mu™uo Nz˛Yå, Àƒá™Á|Y∫m™zƒ ú∫™Áz á™| Fuo EãÆz
™ãÆãoz @ ú∫Ê ™“ÁßÁ∫oz ßTƒÁåΩ ƒzt√ÆÁÃ: EåzNz˛ Ï Ããtßz| Ï N˛sÁøúzm <ú∫™á™| Ê> uå∫ƒÁzYo‚ @
oÊ ú∫™á™|™‚ FtÁåy™‚ EƒTXZãoÏ @

1. N˛u≈Yuμ\Áuoüƒ∫Áz ƒztÁÜÆÁÆy oúÁzáå: @


oúÀƒy á™|Δy¬≈Y N˛Á{uΔN˛Áz åÁ™ ßÁ∫o @@
2. à ƒwq™Ó¬z N˛uÀ™Êu≈Y˚ztÁåÏXYÁ∫ÆuãÀso: @
Gúu∫…bÁXY ƒwqÀÆ §¬ÁN˛Á ÃÊãƬyÆo @@
3. oÆÁ úÏ∫y ™ÏnÃw…bÊ §¿Á÷mÀÆ otÁzúu∫ @
ßwΔÊ N¿˛ÁzáÁußßÓozå §¬ÁN˛Á ÃÁ uå∫yuqoÁ @@
4. §¬ÁN˛ÁÊ úuooÁÊ –…bΩƒÁ To˃Á™YzoåÁ™Ω @
N˛ÁªlÆÁtußÃÊoõo: úÆ|ΔÁzYo oÁÊ u˚\: @@
5. EN˛ÁÆ˙ Nw˛oƒÁåuÀ™ ∫ÁT˚z §¬ÁnNw˛o: @
FnÆÏMnƒÁ §“ÏΔÁz uƒ˚ÁãT¿Á™Ê ß{qÁÆ ÃÊu»o: @@
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 28
6. üuƒ…bÀonNÏ˛¬Ê Æfi úÓƒ˙ Yu∫oƒÁÊÀoÏ Ã: @ (Tw“Ê)
tz“yuo ÆÁY™ÁåÁz ƒ{ uo…eznÆÏMo: uÀfiÆÁ oo: @@
7. LouÀ™ëÁão∫z ∫Á\ãqÏáÁÃÊúyugoÁz ßwΔ™Ω @
ßoÁ| üuƒ…b: ÓÃÁ oÀÆÁ ß∫oÃ™ @@
8. oÊ Ãƒ|ßÁƒÁzúToúuoΔϻӠmz ∫oÁ @
ÃÁ §¿Á÷mÊ otÁ –…bΩƒÁ ÃÊuÀsoÊ ß{qN˛ÁugΩqm™Ω @@
9. NÏ˛ƒ|oy úuoΔϻӠÁÊ ÃÀ™Á∫Ás ΔÏßzqmÁ @
ußqÁ™ÁtÁÆ uƒüÁÆ uå\|TÁ™ ÆΔuÀƒåy @@ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
10. uN˛u™tÊ ßƒuo nƒÊ ™ÁÊ uo…eznÆÏMnƒÁ ƒ∫ÁWïåz @ * oúÀƒy N˛Á{uΔN˛: §¬ÁN˛Á -
Gú∫ÁzáÊ Nw˛oƒoy å uƒÃu\|oƒnÆuà @@ uƒ Æz Æo‚ Nw˛oƒÁå‚ oo‚ uNÊ˛ ?
11. §¿Á÷mÊ N¿˛ÁzáÃÊoõoÊ [ƒ¬ãou™ƒ oz\ÃÁ @ N˛Á{uΔN˛ÀÆ ÀsÁåz ߃Áão:
–…bΩƒÁ ÃÁ܃y ™åÏ…Æz㸠ÃÁãnƒúÓƒ˙ ƒYÁzD§¿ƒyoΩ @@ ߃uão YzoΩ uNÊ˛ N˛u∫…Æuão ?
12. qãoÏ™“|uà ™z uƒü ßoÁ| ™z t{ƒoÊ ™“oΩ @
à YÁuú qÏuáo: »Áão: üÁõo: ΔÏ»Óu oÁz ™ÆÁ @@

29 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
13. åÁƒ\ÁåÁ©Æ“Ê uƒüÁãtzƒ{ÀoÏ¡ÆÁã™åuÀƒå: @
Eú∫Ááu™™Ê uƒü qãoÏ™“|uà ™zDåV @@
14. ΔϻӠÁÆÁ: ¢˛¬Ê ú≈Æ ∫Áz Áu˚utoÊ ™™ @
§¬ÁN˛Á u“ nƒÆÁ tSáÁ ∫Áz Áu˚utoÊ ™™ @@
15. Æ: N¿˛Ázá™Áz“Á{ nÆ\uo oÊ tzƒÁ §¿Á÷mÊ uƒtÏ: @
Fuã¸ÆÁmÁÊ uåT¿“Ê Y ΔÁ≈ƒoÊ u˚\Ã™ @@
16. ÃnÆÁ\|ƒz á™|™Á“Ï: ú∫Ê á™|uƒtÁz \åÁ: @
å oÏ o‹ƒzå ßTƒãá™Á|ãƒznÃyuo ™z ™uo: @@
17. ™ÁoÁuúow•ÆÁÊ ΔϻӠÏ: ÃnƃÁty u\oÁzuã¸Æ: @
u™us¬ÁÆÁÊ ƒÃã√ÆÁá: à oz á™Á|ãüƒflÆuo @@
18. ofi TXZÀƒ ß¸Ê oz ÆsÁN˛Á™Ê u˚\Áz™ @
uYãouÆnƒÁ otÁ≈YÆ˙ uÀfiÆÁ üÁzMo™Δz o: @@
19. ÃÊüoÀsz à u™us¬ÁÊ N˛Á{oÓ“¬Ã™uãƒo: @
ÃÁzDú≈Æ͓σwÁãoÊ §¿Á÷m: ÙuoN¿˛™åΩ @@
20. Eú≈Æfi TnƒÁ oÊ ÃÓåÁ™ÜÆz √ƃuÀso™Ω @
EÁNÏ˛¬nƒÁÏ N¿˛zowmÁ™zN˛Áãoz ÃÊuÀsoÁz u˚\: @@
21. à oÏ rÁnƒÁ u˚\Ê üÁõoÊ Ã“ÃÁ ÃÊß¿™Ázunso: @
EÁ\TÁ™ ÆoÁz uƒü: uÀso LN˛Áão EÁÃåz @@
22. Eu߃ÁtÆz nƒÁ ßTƒãÀƒÁToÊ ™z u˚\Ã™ @
E“Ê √ÆÁáÀoÏ ß¸Ê oz uNÊ˛ N˛∫Ázu™ üΔÁuá ™Á™Ω @@
23. LN˛únãÆÁ ÆtÏMoÁzDuà TXZ nƒÊ u™us¬Áu™uo @
\ÁåÁ©Æzot“Ê Ãƒ˙ ots˙ nƒu™“ÁTo: @@
24. »ÏnƒÁ oÏ oÀÆ o˚ÁMÆÊ Ã uƒüÁz ßwΔ“u |o: @ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
u˚oyÆu™t™Á≈YÆ|u™nÆuYãoÆo u˚\: @@
* <úuoÃzƒÁú∫ÁÆmÁ: uÀfiÆ:>
25. EtzΔÀsÊ u“ oz ÀsÁåu™uo √ÆÁáÁzD§¿ƒyu˚\™Ω @ fi{N˛Áu¬NÊ˛ (ßÓoƒo|™Áå-
Tw“Ê TXZÁƒ ßTƒãÆut ∫ÁzYÆÃzDåV @@ ßuƒ…ÆnN˛Áu¬NÊ˛ rÁåÊ)
26. üuƒ≈Æ Y Tw“Ê ∫©Æ™ÁÃåzåÁußúÓu\o: @ Euƒãtão @ onN˛sÊ
úÁ˘™ÁY™åyÆÊ Y üuoTwÿ u˚\Áz™: @@ ÃÁÜÆu™uo uƒƒwlƒãoÏ@
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 30
27. oo: ÃÏQÁzúuƒ…bÀoÊ √ÆÁáÊ ƒY噧¿ƒyoΩ @
N˛™{|o˚{ å ÖΔÊ ßƒo: üuoßÁuo ™z @@
EåÏoõÆz ßwΔÊ oÁo oƒ VÁz∫zm N˛™|mÁ
√ÆÁá GƒÁY -
29. NÏ˛¬ÁzuYou™tÊ N˛™| uúowú{oÁ™“Ê ™™ @
ƒo|™ÁåÀÆ ™z á™z| Àƒz ™ãÆÏÊ ™Á Nw˛sÁ u˚\ @@
30. üÆnåÁXY TÏø ƒwÚÁ{ ΔϻӠzD“Ê u˚\Áz™ @
ÃnÆÊ ƒtz åÁ•ÆÃÓÆz ÆsÁΔuO˛ ttÁu™ Y @@
31. tzƒoÁuousßwnÆÁåÁ™ƒuΔ…bzå ƒo|Æz @
å NÏ˛nÃÆÁ©Æ“Ê uN˛u`YëÁ T“z| §¬ƒ∫™Ω @@
32. ú∫zm u“ “oÁ㧿÷ãƒ∫Á“™u“ Áå“™Ω @
å ÀƒÆÊ “uã™ uƒü z| uƒN¿˛ymÁu™ ÃtÁ nƒ“™Ω @@
33. å ßqÆÁu™ ™ÁÊÃÁuå J oÏTÁ™y osÁ ÿ“™Ω @
ÃtÁzúƒÁÃy Y osÁ åMoßÁz\y osÁ u˚\ @@
34. Æz Y{ƒ ™ÁÊ üΔÊÃuão Æz Y uåãtuão ™ÁåƒÁ: @
ÃÁ|ãÃÏúu∫myozå N˛™|mÁ oÁz ÆÁ©Æ“™Ω @@
35. ΔMnÆÁëÁtÁåÊ ÃooÊ uouoqÁ á™|uånÆoÁ @
ÆsÁ“˙ üuoúÓ\Á Y Ã|ßÓoz Ï ƒ{ tÆÁ @@
36. nÆÁTÁëÁÁãÆfi ™nÆÁ|åÁÊ TÏmÁuÀo…euão úÓª z @
™w ÁƒÁtÊ úu∫“∫znNÏ˛ÆÁ|unüÆ™ÆÁuYo: @@
37. å Y N˛Á™ÁëÁ ÃÊ∫©ßÁëÁ ˚z ÁÚ™|™ÏnÃw\zoΩ @
uüÆz åÁuoßwΔÊ ”…ÆztuüÆz å Y ÃÊ[ƒ∫zoΩ @@
38. å ™Ïÿzts|Nw˛XZz~ Ï å Y á™˙ úu∫nÆ\zo‚ @
N˛™| YzunNÊ˛uYtãÆnÀÆÁuto∫ëÁ ÙÁY∫zoΩ @@
39. ÆnN˛¡ÆÁm™ußÜÆÁÆzfiÁn™ÁåÊ uåÆÁz\ÆzoΩ @
å úÁúÊ üuo úÁú: ÀÆÁnÃÁáÏ∫zƒ ÃtÁ ߃zoΩ @@
40. N˛Á™N¿˛ÁzáÁ{ ƒΔz Nw˛nƒÁ t©ßÊ ¬Ázß™åÁ\|ƒ™Ω @
á™| FnÆzƒ ÃãoÏ…bÁÀoz uΔ…bÁ: uΔ…bÃÊ™oÁ: @@
31 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
41. Ã|ßÓotÆÁƒãoÁz Eu“ÊÃÁuå∫oÁÀÃtÁ @
úª Ê å üßÁ ãoz ÃtÁ ÃãoÁz u˚\uüÆÁ: @@
42. uúoÁ ™ÁoÁ Y ßTƒëÁzoÁ{ ™z t{ƒoÊ ú∫™Ω @
ÆtΩt{ƒoz•Æ: N˛o|√ÆÊ otzoÁ•ÆÁÊ N˛∫Áz©Æ“™Ω @@
43. LoÁ{ ™z ú∫™Ê §¿÷åΩ uúoÁ ™ÁoÁ Y t{ƒo™Ω @
ÆrÁ ƒztÁ≈Y YnƒÁ∫: Ã|™zoÁ{ ™™ u˚\ @@
44. Lots˙ ™™ üÁmÁ: ßÁÆÁ| úÏfiÁ: ÃÏ”¶ÁåÁ: @
ÃúÏfitÁ∫: ΔϻӠÁÊ uånÆ™zƒ N˛∫Áz©Æ“™Ω @@ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
45. ÀƒÆ`Y ÀåÁúÆÁ©ÆzoÁ{ otÁ úÁtÁ{ üáÁƒÆz @ * á™|√ÆÁáN˛Á{uΔN˛ÆÁz:
EÁ“Á∫Ê Ã©üÆXZÁu™ ÀƒÆ`Y u˚\Ã™ @@ √ƃ“Á∫ToÊ ßztÊ uƒƒwlƒãoÏ @
46. Eouã¸o: ÃtÁ uƒü ΔϻӠÁÊ ƒ{ N˛∫Áz©Æ“™Ω @
nƒÆÁ uƒuåNw˛oÁ ™ÁoÁ uúoÁ Y u˚\Ã™ @@
47. EuåÃw…bÁzDuà uå…N¿˛ÁãoÁz Tw“ÁÁ•ÆÁ™uåuãto @
ƒztÁzÄÁÁ∫mN˛ÁÆÁ|s˙ Tÿ˙ o‹ƒÆÁ Nw˛o™Ω @@
48. oƒ ΔÁzNz˛å ƒwÚÁ{ oÁƒãáÁ{ \ÁoÁ{ oúuÀƒåÁ{ @
oÁ{ üÃÁtuÆoÏÊ TXZ ™Á nƒÁ á™Áz|DnÆTÁ㙓ÁåΩ @@
49. Eouã¸o: NÏ˛ª uqüÊ ™ÁoÁuúfiÁzu“| úÓ\å™Ω @
Eo: ú∫™“Ê á™˙ åÁãÆÊ ú≈ÆÁu™ N˛`Yå @@
50. à oÏ TnƒÁ u˚\: ÃÁ˙ ΔϻӠÁÊ Nw˛oƒÁÊÀotÁ @
™ÁoÁuúow•ÆÁÊ ƒwÚÁ•ÆÁÊ ÆsÁãÆÁÆÊ ÃÏÃÊu»o: @@

ÃÁ∫ÁÊ Δ :
úÏ∫Á N˛uÀ™u`Yt∫lÆz ƒztÁÜÆÁÆy, oúÁzáå: §¿Á÷mÁz™: á™|Δy¬≈Y N˛Á{uΔN˛Áz åÁ™ oúÀƒy EÁÃyoΩ @
LN˛tÁ Ã: ƒwqÀÆ ™Ó¬z Gúuƒ≈Æ oú: NÏ˛ƒ|åΩ EÁÃyoΩ @ otÁ ƒwqz uÀsoÁ §¬ÁN˛Á ouÀ™åΩ úÏ∫y ™Ω
EnÆ\oΩ @ otÁ N¿˛ÏÚ: Ã: oúÀƒy oyflm–…bΩÆÁ oÁÊ §Á¬ÁN˛Á™Ω Eú≈ÆoΩ @ onüßÁƒzm ÃÁ §¬ÁN˛Á tSáÁ
ßÓ™Á{ EúooΩ @ Ã: oúÀƒy uå\y|ƒÁÊ oÁÊ §¬ÁN˛ÁÊ –…bûÁ ∫ÁT˚z ÆÁz: N˛Á∫mzå E“™zƒ™Ω EN˛ÁÆ|™Ω EN˛∫ƒ™Ω
Fuo uƒuYãnÆ ΔÁzN˛Ããoõo: E߃o‚ @
ΔÁzN˛Ããoõo: Ã: §¿Á÷m: oúÀƒy ußqÁÆ{ ÙyúT¿Á™Ê TnƒÁ ofi{N˛ÁÊ Twu“mÎ ußqÁ™ÆÁYo @ ÃÁ
Twu“my <uo…e> FnÆÏMnƒÁ ußqÁ™ÁåzoÏ™ão∫TXZoΩ @ oÁƒoÁ oÀÆÁ: úuo: Tw“™ÁTXZoΩ @ oo: ÃÁ
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 32
úuoÃzƒÁÆÁÊ ÃʬSåÁ uN˛u`YoΩ uƒ¬©§zå ußqÁ™ÁåyÆ N¿˛ÁzáÁuƒ…bÊ oúuÀƒåÊ üuo <qãoÏ™“|uà ™™Áú∫Áá™Ω> @
E“Ê úuoÃzƒÁÆÁÊ uå™SåÁ uƒ¬©§Ê Nw˛oƒoyuo GƒÁY @ oo: §¬ÁN˛ÁtÁ“åzå Tuƒ|o: Ã: oÁÊ Twu“mÎ
oyflm–…b∞ÁDú≈Æo‚@ otÁ úuoƒ¿oÁ ÃÁ << åÁ“Ê §¬ÁN˛Á nƒÆÁ tSáÁ ßuƒoÏ™‚ FnƃÁzYo‚ @ ozåÁ≈YÆ|YuN˛o:
Ã: N˛s™zoo‚ nƒÆÁ rÁou™nÆúwXZoΩ @ otÁ ÃÁ úuoƒ¿oÁ @ úuoÃzƒÁÆÁ: ¢˛¬zåztÊ ™ÆÁ rÁo™Ω @ N¿˛Ázá:
™åÏ…ÆΔ∫y∫z Ï uÀso: ΔfiÏ: EuÀo @ ߃ÁåΩ Fo: u™us¬ÁåT∫Ê TXZoÏ @ ofi ÃnƃÁty, ™ÁoÁuúowÃzƒÁ∫o:
u\ozuã¸Æ: N˛≈Yå √ÆÁá: ƒo|oz @ Ã: nƒÁÊ á™|uƒ ÆÊ §ÁzáÆuo>> Fuo EN˛sÆo‚ @
NÏ˛oÓ“¬zå üzu∫o: Ã: oúÀƒy u™us¬ÁåT∫Ê TnƒÁ ™ÁÊÃuƒN¿˛uÆmÊ √ÆÁá™ú≈ÆoΩ @ oúuÀƒåÊ –…bΩƒÁ
à √ÆÁá: <™“Án™åΩ! Eu߃ÁtÆz @ uN˛™s˙ ߃ÁåΩ Efi üzu o: oÆÁ Twu“lÆÁ FnÆ“Ê \ÁåÁu™> FnƃÁzYoΩ @
EÁ≈YÆ|YuN˛o: Ã: oúÀƒy ™ÁÊÃuƒN¿˛uÆm: ߃oÁ rÁå™zooΩ N˛sÊ üÁõou™nÆúwXZoΩ @ otÁ √ÆÁá:
<oúuÀƒåΩ ! E“Ê ƒwÚÆÁz: ™ÁoÁuúfiÁz: ÃzƒÁ™Ω EuousúÓ\Á`Y NÏ˛ƒ|åΩ \yƒÁu™ @ ™ÁÊÃuƒN¿˛Æmu™tÊ Nz˛ƒ¬Ê
ƒÊΔú∫©ú∫ÁTonƒzå{ƒ N˛∫Ázu™ @ otuú Nz˛ƒ¬™‚ EãÆ“oÁåÁ™zƒ ƒ∫Á“™u“ ymÁÊ ™ÁÊÃuƒN¿˛Æm™‚ E“Ê ÀƒÆÊ å
“uã™ @
Æz ™ÁÊ üΔÊÃuão Æz Y uåãtuão E“Ê oÁåΩ ÃƒÁ|åuú ™™ N˛™|mÁ oÁz ÆÁu™ @ ™™ ΔMnÆåÏÃÁ∫™Ω
EëÁtÁåÊ N˛∫Ázu™ @ ÓåÊ ƒ“Áu™ @ á™|§ÚÁz ßÓnƒÁ Ã|ßÓoz Ï tÆÆÁ üƒoz| @ ™nÆÁ|åÁÊ nÆÁTzå uƒåÁ TÏmÁ:
å ߃uão @ ™åÏ…Æ: u™·ÆÁƒÁtÊ úu∫”nÆ uüÆÊ ßÁ zo @ N˛Á™ÁoΩ, ÃÊ∫©ßÁoΩ, ˚z ÁoΩ, á™˙ å nÆ\zoΩ @ uüÆz
Ãuo EuáN˛ÃãoÁz ™Ω, EuüÆz Ãuo N¿˛ÁzáÊ å ütΔ|ÆzoΩ @ Es|uƒ ÆN˛™Áz“Ê å üÁõåÏÆÁoΩ @ Ã|tÁ ΔÏß™zƒ
ÜÆÁÆzoΩ @ Efi EÁn™uåÆÏuMoÊ NÏ˛ÆÁ|oΩ @ N˛Á™N¿˛Ázá¬Ázß™Áz“ÁtyåÁÊ ƒΔyN˛∫m™zƒ á™|: Fuo uΔ…b\åÁ:
ƒtuão @ Ã|üÁum Ï tÆÁƒãoÁz ßÓnƒÁ Eu“ÊÃÁúÁ¬åÊ NÏ˛ÆÁ|oΩ @ Ãão: úª oÆÁ N˛tÁuú å ßÁ ãoz @
™™ ú∫™Ê t{ƒoÊ ™ÁoÁuúo∫Áƒzƒ @ tzƒz•Æ: N˛o|√ÆÊ N˛™| uúow•ÆÁÊ N˛∫Áz©Æ“™Ω @ ÆrÁ: ƒztÁ: uúo∫Áƒzƒ
Ãuão @ úÏfitÁ∫{ÀÓ E“Ê uånÆÊ uúo∫Á{ Ãzƒz @ <ÀƒÆÊ oÆÁz: ÀåÁåÊ N˛Á∫ÆÁu™> @ Eå¬ÃÀÃåΩ ΔϻӠÁÊ
N˛∫Ázu™ @ Euåuãto ! ߃ÁåΩ ßƒunúo∫Á{ uƒ“ÁÆ ƒztÁzXYÁ∫mN˛ÁÆÁ|s˙ uå∫TXZoΩ @ ߃u˚ ÆN˛ΔÁzNz˛å
߃ã™ÁoÁuúo∫Á{ EãáÁ{ \ÁoÁ{ @ Eo: ΔyV¿Ê TnƒÁ oÁ{ üÃÁtÆoÏ @ Eå¬ÃÀÃåΩ ™ÁoÁuúowúÓ\åÊ N˛∫ÁzoÏ @
EÆ™zƒ ú∫™Áz á™|:@ åÁãÆunN˛u`Yo‚ Fuo ™™ ™o™‚ @
oúÀƒy N˛Á{ u ΔN˛: √ÆÁá™Ï Q ÁoΩ ú∫™á™˙ rÁnƒÁ ãÆÁÆúsTÁ™y ßÓ n ƒÁ Àƒ™ÁoÁuúfiÁz :
Ã|uƒáΔϻӠÁ™N˛∫ÁzoΩ @
LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ

I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. <<™ÁoÁuúfiÁz: ÆsÁãÆÁÆÊ ΔϻӠÁÊ Nw˛oƒÁåΩ>> Fuo uƒ Æ™uáNw˛nÆ ƒtãoÏ @
2. úÁeÀÆ åyuo: N˛Á ?
3. ™ÁoÁuúow•ÆÁÊ uN˛™s˙ ÃzƒÁ N˛∫myÆÁ ?
4. <N˛Áz åÁ™ á™|: ?
33 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
EÁ) Eá: tÁåΩ ≈¬ÁzN˛úÁtÁåΩ úÁeN¿˛™ÁåÏÃÁ∫Ê u¬QãoÏ @
1. ÃúÏfitÁ∫: ΔϻӠÁÊ uånÆ™zƒ N˛∫Áz©Æ“™Ω @
2. §¬ÁN˛Á u“ nƒÆÁ tSáÁ ∫Áz Áu˚utoÊ ™™ @
3. Eouã¸o: NÏ˛ª uqüÊ ™ÁoÁuúfiÁzu“| úÓ\å™Ω @
4. E“Ê √ÆÁáÀoÏ ß¸Ê oz uNÊ˛ N˛∫Ázu™ üΔÁuá ™Á™Ω @
5. ÆÒ{ƒoz•Æ: N˛o|√ÆÊ otzoÁ•ÆÁÊ N˛∫Áz©Æ“™Ω @
6. üÆnåÁÄÁ TÏøƒwÚÁ{ ΔϻӠzD“Ê u˚\Áz™ !
7. ußqÁ™ÁtÁÆ uƒüÁÆ uå\|TÁ™ ÆΔuÀƒåy @
8. EN˛ÁÆ˙ Nw˛oƒÁåuÀ™ ∫ÁT˚z §¬ÁnNw˛o: @
F) Eá: tÊ ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
<<Ã|ßÓoÁzúN˛Á∫zm - Àƒá™Á|Y∫mzå Æo‚ @
Nw˛oÊ ÆroúÁztÁå{: - on¢˛¬Ê uúowÃzƒåz @@
1. EÆÊ ≈¬ÁzN˛: uNÊ˛ §ÁzáÆuo @
2. <Ã|ßÓoÁzúN˛Á∫zm> FnÆÀÆ N˛Áz ßÁƒ: ?
3. Àƒá™Á|Y∫mzå FnÆfi uƒT¿“ƒÁMÆÊ uN˛™Ω ?
4. uúowÃzƒåz Fuo útÀÆ Es|: N˛: ?
1. uúoÏ: Ãzƒåz 2. ™ÁoÏ: Ãzƒåz 3. ™ÁoÁuúfiÁz: Ãzƒåz @
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. √ÆÁÃÀÆ uúo∫Á{ N˛Á{ ? √ÆÁÃzå uƒ∫uYo™“ÁßÁ∫oüΔuÀo: N˛Á ?
2. N˛Á{uΔN˛: §¬ÁN˛ÁÊ uN˛™s˙ tSáÁ™N˛∫ÁzoΩ ?
3. √ÆÁáÀÆ uúowÃzƒÁÊ uƒΔtÆãoÏ @
4. N˛Á{uΔN˛á™|√ÆÁásÁz: ™ÜÆz üƒwÊ Ã©ßÁ mÊ u¬QãoÏ @
II. ßÁƒ√ÆÁMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. Twu“lÆÁ √ÆÁázå Y ut√Æ–u…b: N˛sÊ üÁõoÁ ?
2. N˛Á{uΔN˛: Twu“my√ÆÁáÁ•ÆÁÊ uN˛™\ÁåÁoΩ ?
3. <<Æ: N¿˛Ázá™Áz“Á{ nÆ\uo oÊ tzƒÁ §¿Á÷mÊ uƒtÏ:>> EÀÆ ßÁƒ: N˛: ?
5. <<N˛ÁzúÁz úÁúÀÆ N˛Á∫m™Ω>> uN˛™s|™Ω ?
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. úÁeÀÆ ÃÁ∫ÁÊΔÊ ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
2. ߃oÁÊ –…bÁ{ GnNw˛…b: á™|: N˛:? uN˛™s|`Y ?

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 34
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. úÁe∞ÁÊΔÊ ÃÊßÁ møúzm u¬QãoÏ @
2. Eá: t™åÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
|üPs¡«+ ÁX¯eD≈£îe÷s¡T&ÉH˚ ù|s¡T>∑\ u≤\T&ÉT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT $TøÏÿ* uÛÑøÏÔ‘√ Áù|eT>±
ùd$+#˚yê&ÉT, n‘·qT >∑T&ç¶yê¬s’q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ábı<äT›H˚ ˝Ò∫ qeTkÕÿs¡+ #˚dæ $$<Ûäùde\T
#˚ùdyê&ÉT. _Ûøå±≥q+ <ë«sê yê]ì s¡øÏådü÷Ô ‘êqT #·<äTe⁄≈£î+≥÷ ñ+&˚yê&ÉT. $<ë´uÛ≤´dü+
|üP]Ô nsTTq ‘·sê«‘· dü+bÕ<äq ø=s¡≈£î y˚πs q>∑sêìøÏ yÓfi¯óÔqï düeTj·T+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT
ø±e&ç˝À ≈£Ls√Ãu…{Ϻ yÓ÷dü÷Ô rdüT¬øfi‚flyê&ÉT.

III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1.út\Á¬Áu߃wuÚ:

E) Eá: tÁåÁÊÊ útÁåÁÊ uƒªÚÁs|N˛útÁuå úÁeÁo‚ uYnƒÁ oÁãÆÏúÆÏ[Æ ƒÁMÆÁuå


∫YÆãoÏ @
EãÆÊ, ouã¸o:, N˛ÁÆ|™Ω, EÃnÆ™Ω, Eá™|:
EÁ) Eá: tz Ï ƒÁMÆz Ï ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ úÆÁ|ÆútÁuå u¬QãoÏ @
1. ß¸Ê N˛mz|uß: «ÁwmÆÁ™ tzƒÁ: @
2. \ãoÏ Ï N˛ÁªlÆÊ ütΔ|åyÆ™Ω @
3. EÁutN˛uƒ: ƒÁ¡™yuN˛: oú≈Y∫mÁnúÓƒ˙ √ÆÁá Lƒ @
4. uouoqÁ u“ Ã|\ÆütÁuÆåy @
5. uqü™Ω GnsÁÆ N˛o|√ÆÊ ünÆ“Ê ™Áowƒãtå™Ω @

2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) Eá: tÁuå ÃuãáútÁuå uƒuXZ˘ ÃuãáåÁ™Áuå uåut|ΔãoÏ @
1. uƒüu |: 2. ÃÏ”[\åÁ: 3. N˛∫Áz©Æ“™Ω 4. oÁƒãáÁ{
5. ƒztÁÜÆÁÆy 6. ÃÁáÏ∫zƒ 7. ÃÏQÁzúuƒ…b: 8. Lo˚{
EÁ) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÀoútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå ÙÁÃåÁ™Áuå Y u¬QãoÏ @
1. ΔÏßzqmÁ 2. é߿™Ázunso: 3. N˛Á™N¿˛ÁzáÁ{ 4. Eouã¸o:
5. ƒztÁÜÆÁÆy 6. á™|Δy¬: 7. oúÁzáå: 9. úuoΔϻӠÁ™‚

35 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
* Eá: u¬uQoz EåÏXZztz tÁuå ∫zQÁuWîoútÁuå EƒTXZãoÏ @
∫Á™: GúNw˛…m™Ω ETXZoΩ @ Ã: Nw˛…m™Ω ÆsÁΔuMo áåÃÁ“Á´ÆÊ NÏ˛uƒ|uo EƒtoΩ @
otÁ E“Ê Nw˛…m: uåá|å: FnƃtoΩ @ u™fiÁÆ EuáT¿Á™™Ω Eß¿™XY @ oÁ{ EãooÁz TnƒÁ
GúuΔƒ™Ω ÃÏáå™Ω EÀoyuo rÁoƒãoÁ{ @ oo: ú∫Ê áå™uú üÁúoÏ: @
- GúÆÏ|MoT˘ÊÁΔz ∫zQÁuWîoÁåÁÊ Ã™ÀoútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå LƒÊ uƒ˘ãoz @
N¿˛.ÃÊ. ÙÀoútÁuå uƒT¿“ƒÁMÆÁuå
1. GúNw˛…m™Ω Nw˛…mÀÆ Ã™yú™Ω
2. ÆsÁΔuMo ΔuMo™åuoN¿˛©Æ
3. EuáT¿Á™™Ω T¿Á™z Fuo
4. ÃÏáå™Ω áåÀÆ Ã™wuÚ:
GtÁ - <GúNw˛…m™ΩΩ> Fuo ÙÁÃút™Ω @
- EÀÆ útÀÆ uƒT¿“ƒÁMÆÊ <<Nw˛…mÀÆ Ã™yú™Ω>> Fuo ߃uo @
- EuÀ™åΩ Ã™ÁÃútz úÓƒ|útÀÆ <Gú> FnÆÀÆz{ƒ E√ÆÆÀÆ üÁáÁãÆÊ ƒo|oz @ Gú åÁ™ Ùyú™Ω
FnÆs|: @
- ÆuÀ™åΩ úÓƒ|útÁs|: üáÁåÁz ߃uo Ã: E√ÆÆyßÁƒÁz ߃uo @
Eo: L : E√ÆÆyßÁƒÃ™ÁÃ: @
F) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÀoútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. ÆsÁN¿˛™™Ω 2. EÁu“™Á¬Æ™Ω 3. GúT¿Á™™Ω 4. Ãσå™Ω
5. uåƒ|wq™Ω 6. ÆsÁ“|™Ω 7. ÆsÁãÆÁ´Æ™Ω
F|) Eá: tÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁåÁÊ Ã™ÀoútÁuå u¬QãoÏ @
1. ƒÀoÓåÁ™Ω EßÁƒ: -
2. ΔÁ¬ÁÆÁ: Ùyú™Ω -
3. Euá Nw˛…m™Ω -
4. \¬ÀÆ Ã™wuÚ: -
5. §¬™Ω EåuoN¿˛©Æ -
6. N˛Á™™Ω EåuoN¿˛©Æ -

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 36
* Eá: tÊ ƒÁMÆÊ úeãoÏ, E¬WîÁ∫™‚ EƒTXZãoÏ @
<™záÁÊ §Ïá: ÃÏáÁu™ãtÏ: u§ßuo| ƒÃÏáÁÊ ßƒÁåΩ> @
Es|: - §Ïá: (úulgo:) rÁåÊ á∫uo @ Yã¸: E™woÊ á∫uo @
ßTƒÁåΩ ∫Á\Á ßÓu™Ê u§ßuo| úÁ¬ÆoynÆs|: @
§Ïá: (úulgo:) ™záÁÊ (rÁå™Ω)
FãtÏ: (Yã¸:) ÃÏáÁ™Ω (E™wo™Ω) u§ßuo|
߃ÁåΩ (∫Á\Á) ƒÃÏáÁ™Ω (ßÓu™™Ω) (á∫uo)
úulgoÁtÆ: tÁåÁutN˛u™ƒ ∫Á\Á ßÓu™Ê u§ßoy|uo ßÁƒ:
uƒƒ∫m™Ω - Æfi ˚ÆÁz: üÀoÏoÁüÀoÏouƒ ÆÆÁz: TÏmÁ: uN¿˛ÆÆÁ ÙÁåoÁÊ üÁõåσuão ofi tyúN˛Á¬WîÁ∫Áz
߃uo @
¬qm™Ω - üÀoÏoÁüÀoÏoÁåÁ`Y oÏ¡Ænƒz tyúNÊ˛ ™o™Ω @
G) Eá: tÀÆ ƒÁMÆÀÆ tÁåΩ ü≈åÁåΩ EÁáÁ∫yNw˛nÆ E¬WîÁ∫uåøúmÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
oÁúzå ß¿Á\oz ÃÓÆ|: ΔÓ∫≈YÁúzå ∫Á\oz @
1. N˛: ß¿Á\oz ?
2. Nz˛å ÃÓÆ|: ß¿Á\oz ?
3. N˛: ∫Á\oz ?
4. YÁúzå N˛: ∫Á\oz ?
H) Eá: tÀÆ ƒÁMÆÀÆ E¬WîÁ∫uåøúmÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
<<tyõnÆÁ uåßÁ|uo ßÁoyãtÏ: N˛ÁãnÆÁ ßÁuo ∫uƒunƒ Á>>
úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
߃oÁÊ T¿Á™z uÀsoÊ ƒwÚÁ»™™Ω / EåÁsÁ»™Ê ƒÁ TnƒÁ oz uN˛™s˙ ofi
Ããoyuo Ãuƒƒ∫mÊ uƒu¬PÆ N˛flÆÁÆÁÊ ütΔ|ÆãoÏ @

á™z|m “yåÁ: úΔÏuß: ÙÁåÁ: @

37 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
u˚oyÆ: ßÁT: 5. ¸Á{útyúu∫tzƒåÁ

úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ


Æfi åÁÆ|ÀoÏ úÓ[Æãoz ∫™ãoz ofi tzƒoÁ: @
Æfi{oÁÀoÏ å úÓ[Æãoz ÃÁ|ÀofiÁ¢˛¬Á: uN¿˛ÆÁ: @@

1. NÏ˛fi uN¿˛ÆÁ: E¢˛¬Á: ߃uão ?


2. EÆÊ ≈¬ÁzN˛: N˛Á: GuÒ≈Æ §ÁzáÆuo ?
3. Eú™Áuåo: uÀfiÆ: üuouN¿˛ÆÁ N˛sÊ ßƒuo ?

GÒz≈Æ™Ω

* Àfiyƒ{tÏ…ÆÀÆ rÁú噂 @
* N˛Á√Æ∫ÃÁÀƒÁtåq™oÁÆÁ: Eu߃á|噂 @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 38
N˛uƒúu∫YÆ:
ßÁ∫uƒ: ÃÊÀNw˛oüÁ{jN˛uƒ Ï EãÆo™: @ L : ™“ÁN˛uƒ: uN˛∫ÁoÁ\Ï|åyÆu™uo
N˛Á√ÆÊ ∫uYoƒÁåΩ @ EÃÁ{  …eΔoÁ£tyÆ: Fuo uƒ™Δ|N˛Á: ƒtuão @ ßÁ∫uƒ: E¡ú{:
út{: Eå¡ú™s|™Ω EnÆão™åÁz“∫oÆÁ ƒm|Æuo @ Eo Lƒ <ßÁ∫ƒz∫s|TÁ{∫ƒ™Ω> Fuo
EÁÆÁz|uMo: üuÃÚÁ @ ßÁ∫uƒ: EÁãá¿tzΔyÆ: Fuo Nz˛ Á`Yå uƒ™Δ|N˛ÁmÁÊ ™o™Ω @
üÀoÏoúÁe∞ßÁT: uN˛∫ÁoÁ\|ÏåyÆz üs™ÃTÁ|o‚ Tw“yo: @

üƒzuΔN˛Á
˚{oƒåz ƒåƒÁÃÊ NÏ˛ƒ|oÁ ÆÏuáu…e∫zm tÏÆÁz|áå∫Á[Æúu∫úÁ¬å∫yuoÊ rÁoÏÊ üzu o: ƒåzY∫: otΩƒwÁãoÊ
ÆÏuáu…e∫ÁÆ uåƒztÆuo @ oo: ¸Á{úty ΔfiÓmÁÊ tÏÆÁz|áåÁtyåÁ™‚ Eu߃wuÚÊ rÁnƒÁ ÀƒßÁƒÁz˚zTÊ ÃÁzjÏ™ΔMoÁ
ΔfiÓå‚ \zoÏÊ ÆÏuáu…e∫z N¿˛ÁzáÊ üoyN˛Á∫ßÁƒåÁÊ \åuÆoÏÊ EåzN˛Áuå úª ƒÁMÆÁuå ƒtuo @ oÀÆÁ: ƒYÃÁÊ
ÃÁ∫: Lƒ LonúÁe∞ÁÊΔ: @
1. Foy∫uÆnƒÁ uT∫™ÁnoÃunN¿˛Æz
TozDs únÆÁ{ ƒåÃuëÁƒÁuÃåÁ™Ω @
üuƒ≈Æ Nw˛…mÁÃtåÊ ™“yßÏ\Á
otÁYYqzDåÏ\ÃuëÁáÁ{ ƒY: @@
* 2. uåΔ©Æ uÃuÚÊ u˚ oÁ™úÁNw˛oy- uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ÀooÀooÀnÆÁ uƒuåÆãoÏ™q™Á @
åwúÀÆ ™ãÆÏ√ƃÃÁÆtyuúåy- * <™T\: úÏ…ú™Á¬Áu™ƒ á™|∫Á\:
ªtÁ\“Á∫ ¸ÏútÁn™\Á uT∫: @@ Àƒ∫Á[ÆÊ úu∫nÆMoƒÁåΩ Fuo ≈¬ÁzNz˛
3. ߃Á–Δz Ï ü™tÁ\åÁzutoÊ EuÀo @ onN˛su™uo uƒ≈¬z mÊ
߃nÆuáqzú FƒÁåÏΔÁÃå™Ω @ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
osÁuú ƒMoÏÊ √ƃÃÁÆÆuão ™ÁÊ
uå∫ÀoåÁ∫yÙÆÁ tÏ∫ÁáÆ: @@
4. EQlg™ÁQlg¬oÏ¡ÆáÁ™ußu≈Y∫Ê áwoÁ ßÓúuouß: ÀƒƒÊΔ\{: @
nƒÆÁDn™“Àozå ™“y ™tXÆÏoÁ ™oWï\zå œÁuTƒÁúƒu\|oÁ @@
* 5. ƒ¿\uão oz ™ÓjuáÆ: ú∫ÁßƒÊ ßƒuão ™ÁÆÁuƒ Ï Æz å ™ÁuÆå: @
üuƒ≈Æ u“ Uåuão ΔeÁÀosÁ uƒáÁåÃʃwoÁWïÁuëÁuΔoÁ Fƒz ƒ: @@
39 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
* 6. TÏmÁåÏ∫MoÁ™åÏ∫MoÃÁáƒ: NÏ˛¬Áuß™Áåy NÏ˛¬\ÁÊ å∫Áuáú: @
ú∫{ÀnƒtãÆ: N˛ FƒÁú“Á∫Æzã™åÁz∫™Á™Án™ƒáÓu™ƒ u»Æ™Ω @@
7. ߃ão™zou“| ™åuÀƒTu“|oz uƒƒo|™ÁåÊ å∫tzƒƒn™|uå @
N˛sÊ å ™ãÆÏ[ƒ|¬ÆnÆÏtyu∫o: Δ™yoªÊ ΔÏ…N˛u™ƒÁuSåªuXZQ: @@
8. EƒãÜÆN˛ÁzúÀÆ uƒ“ãoÏ∫ÁútÁÊ ßƒuão ƒ≈ÆÁ: ÀƒÆ™zƒ tzu“å: @
E™ |ΔÓãÆzå \åÀÆ \ãoÏåÁ å \Áo“Átz|å å uƒu˚ Át∫: @@
9. úu∫ß¿™Â®Ázu“oYãtåÁzuYo: útÁuo∫ãouT|u∫∫zmϪuúo: @
™“Á∫s: ÃnÆáåÀÆ ™ÁåÃÊ tÏåÁzuo åÁz N˛uÄÁtÆÊ ƒwN˛Ázt∫: @@
10. uƒu\nÆ Æ: üÁ[Æ™ÆXZtÏ∫ÁãNÏ˛øåNÏ˛õÆÊ ƒÃÏ ƒÁÃÁzú™: @
à ƒ¡N˛ƒÁÃÁÊuà oƒÁáÏåÁD“∫åΩ N˛∫Ázuo ™ãÆÏÊ å N˛sÊ áå±ÁÆ: @@

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 40
* 11. ƒåÁãoΔ´ÆÁ N˛ueåyNw˛oÁNw˛oy N˛YÁuYoÁ{ uƒ…ƒuTƒÁT\Á{ T\Á{ @
N˛sÊ nƒ™zoÁ{ áwuoÃÊÆ™Á{ Æ™Á{ uƒ¬ÁzN˛ÆëÁÏnÓÃz å §Áuáo쪽 @@
* 12. F™Á™“Ê ƒzt å oÁƒN˛Î uáÆÊ uƒuYfiøúÁ: Q¬Ï uYƒwÆ: @
uƒuYãoÆãnÆÁ ߃tÁútÊ ú∫ÁÊ ª\uão Yzo: üÃßÊ ™™ÁáÆ: @@
13. úÏ∫Áuáøj: ΔÆåÊ ™“ÁáåÊ uƒ§ÁzÜÆÃz Æ: ÀoÏuoTyuo™Wï¬{: @
Etß¿tßÁ|™uáΔ´Æ Ã Às¬Î \“Áuà uå¸Á™uΔƒ{: uΔƒÁªo{: @@
14. úÏ∫ÁzúåyoÊ åwú ∫Á™myÆNÊ˛ u˚\ÁuoΔz zm ÆtzotãáÃÁ @
ot˘ oz ƒãÆ¢˛¬ÁuΔå: ú∫Ê ú∫{uo N˛Á≈Æ˙ ÆΔÃÁ Ã™Ê ƒúÏ: @@
15. EåÁ∫oÊ ÆÁ{ ™umúyeΔÁuÆåÁƒ∫±ÁƸÁ\uΔ∫: œÁ\ÁÊ ∫\: @
uå ytoÀoÁ{ Y∫mÁ{ ƒåz Ï oz ™wTu˚\Á¬ÓåuΔQz Ï §u“| Á™Ω @@
* 16. u˚ uëÁu™Á ÆutÆÊ tΔÁ oo:
ÙӬ™Ïã™Ó¬Æoyƒ ™z ™å: @
ú∫{∫úÆÁ|uÃoƒyÆ|éútÊ
ú∫Á߃ÁzDõÆÏnà Lƒ ™ÁuååÁ™Ω @@
* 17. uƒ“ÁÆ ΔÁuãoÊ åwú áÁ™ onúÏå:
üÃyt Ããázu“ ƒáÁÆ uƒu˚ Á™Ω @ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ƒ¿\uão ΔfiÓåƒáÓÆ uå:Àúw“Á
* á™| ∫ Á\: áy∫uåuãto™ÁTz |
Δ™zå uÃuÚÊ ™ÏåÆÁz å ßÓßwo: @@
TXZåΩ EÁÃyoΩ FnÆzooΩ ÃnÆÊ
* 18. úÏ∫:Ã∫Á áÁ™ƒoÁÊ ÆΔÁzáåÁ: ƒÁ ? uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
ÃÏtÏ:Ã“Ê üÁõÆ uåN˛Á∫™y–Δ™Ω @
߃Á–ΔÁ≈YztuáNÏ˛ƒ|oz ∫uoÊ
uå∫Á»ÆÁ “ão “oÁ ™åuÀƒoÁ @@
19. Es q™Á™zƒ uå∫ÀouƒN¿˛™u≈Y∫ÁÆ úÆz|u  ÃÏQÀÆ ÃÁáå™Ω @
uƒ“ÁÆ ¬fl™yúuo¬fl™ N˛Á™Ï|NÊ˛ \bÁá∫: Ã`\Ï“Ïáy“ úÁƒN˛™Ω @@
* 20. å ÙÆúu∫∫qmÊ q™Ê oz uå…Nw˛uoú∫z Ï ú∫z Ï ßÓu∫áÁ©å: @
Eu∫ Ï u“ uƒ\ÆÁus|å: uqoy Á uƒtáuo ÃÁzúuá ÃuãátÓ mÁuå @@
* 21. uƒuáÙÆuåÆÁzTÁÒyuõoÃÊ“Á∫u\÷Ê uΔus¬ƒÃÏ™TÁáz ™Så™ÁúnúÆÁzáÁ{ @
u∫úÏuou™∫™ÏtÀÆÁztyÆ™ÁåÊ utåÁtÁ{ utåNw˛ou™ƒ ¬fl™yÀnƒÁÊ Ã™•ÆzoÏ ßÓÆ: @@

41 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
ßÁƒÁ: -
1. ƒåzY∫: ÆÏuáu…e∫Ê tÏÆÁz|áåÀÆ úu∫úÁ¬å™uáNw˛nÆ GMnƒÁ ozå é™Áuåo:, ooÁz uåT|oƒÁåΩ @ oo:
á™|∫Á\: ¸Á{ú˘Á: uå¬ÆÊ üuƒ≈Æ ƒåzY∫ÀÆ ƒYåÁuå ßy™ÁtyåΩ EåÏ\ÁåΩ GuÒ≈Æ GMoƒÁåΩ @
2. oo: ¸Á{úty ΔfiÓmÁÊ tÏÆÁz|áåÁtyåÁ™Ω Eu߃wuÚÊ »ÏnƒÁ onNw˛oÁå‚ EúN˛Á∫ÁåΩ ÃÁzjÏ™ΔMoÁ Ãoy
(ßÓnƒÁ) ÆÏuáu…e∫z N¿˛ÁzáÊ üoyN˛Á∫Áz˘ÁzzTÊ GÒyúuÆoÏÊ Y LƒÊ \TÁt @
3. “z ∫Á\åΩ ! ߃Á–ΔÁåÁÊ úulgoÁåÁÊ úÏ∫o: Àfiy\åzå ™ÆÁ GMoÁuå uåÆÁzTƒYåÁuå EuáqzúøúÁum
߃ãoyuo \ÁåÁu™ @ osÁuú Àfiy\åÁzuYoÁΔÁ¬yåoÁ åÁΔN˛Á ™™ ™åÁz√ÆsÁ ™Á™zƒÊ ƒMoÏÊ
üz∫Æuão @
4. “z ∫Á\åΩ ! Fã¸Ã™Áåú∫ÁN¿˛™ƒuÙ: EÀ™ÁNÊ˛ ƒÊΔ\{: ß∫oÁutuß: EQlgoÆÁ ßÓu™u∫ÆÊ
úu∫úÁu¬oÁ @ oÁ–ΔÎ ßÓu™u™™ÁÊ ßƒÁåΩ EÁn™“Àozå (ÀƒtÁz zm) ™T\: úÏ…ú™Á¬Áu™ƒ
úu∫nÆMoƒÁåΩ @
5. “z ∫Á\åΩ ! Æz N˛úubåÁÊ uƒ Æz N˛ÁúbΩÆÊ å ütΔ|Æuão oÁ–ΔÁåÁÊ ™ÓQÁ|mÁÊ ú∫Á\Æ: ߃nÆzƒ @ Æo:
tÏ…bÁ: \åÁ: Ã[\åÁå‚ N˛ƒY∫u“oÁåΩ uåuΔoÁ: §ÁmÁ: Fƒ åÁΔÆuão @
6. ÃÁ{ãtÆÁ|utTÏmΔÁu¬åy™‚ EåÏ∫ÁuTmÎ ™åÁz∫™ÁÊ NÏ˛¬yåÁ™‚ EÁn™ƒáÊÓ únåyu™ƒ EåÏNÓ˛¬Ã“ÁÆ\åuƒ∫Áu\o:
NÏ˛¬Áuß™Áåy \å: (∫Á\Á) N˛ÁzDuú nƒtãÆ:, ∫Á[Ƭfl™Î ú∫{åÁ|ú“Á∫Æuo (nƒ™zƒ LoÁ–Δ™‚ EåúzqmyÆÊ
N˛ÁÆ˙ Nw˛oƒÁåΩ @)
7. EÁúnÙÆzDuú áy∫uåuãtoz ™ÁTz| TXZoÊ ßƒãoÊ ΔÏ…N˛Δ™yoªÊ otÏnúëÁ GT¿: ƒu—åu∫ƒ ΔfiÏNw˛o
EúN˛Á∫üÆÏO˛: N¿˛Ázá: ߃ãoÊ uN˛™s˙ å [ƒ¬Æuo @ (Eƒ≈ÆÊ N¿˛Ázá: üN˛buÆo√Æ Fuo ßÁƒ: @)
8. “z ∫Á\åΩ ! uåT¿“ÁåÏT¿“Ùs|ÀÆ Ãƒz| ƒΔƒuo|å: ߃uão @ Eo: ߃o: N˛Ázú: Euú ÆÏMo: @
osÁu“ EÁƒ≈ÆN˛oÁ™åÏÃwnÆ N¿˛Ázᙂ EüN˛bÆoÁ \åzå (∫ÁrÁ) \åÀÆ (ΔfiÁz:) <t∫:> ßÆÊ å
߃uo ∫Áur Et∫ÁzDuú å ߃uo @ LƒÊ u∫úÁ{ EåÁƒ≈ÆN˛üz™üN˛båzåÁuú üÆÁz\åÊ åÁuÀo @ osÁ
Ãuo u∫úÏ: ∫Á\ÁåÊ åÁu¸Æoz, åÁuú ßyoÁz ߃uo @ ÆÁz \å: N˛Ázú∫u“o: ÃåΩ ΔfiÏÊ å ßÁÆÆuo oÀ™{
üz©mÁ ÆÁz å ttÁuo oÊ Y ¬ÁzN˛Áz å úÓ\Æuo @
9. “z ∫Á\åΩ ! Ã|tÁ YãtåTãáÁutuß: E¬Wîwo: ÃåΩ ∫szå Ã`Y∫åΩ ™“Á∫sy ßy™:, EáÏåÁ
áÓu¬ÆÏMoΔ∫y∫: úÁtYÁ∫y ÃåΩ Ebuo @ oÁ–Δ™Ω EåÏ\Ê –…bΩƒÁDuú ߃o: ™åuà ΔÁzN˛Áz å
\ÁÆoz ?
10. “z ∫Á\åΩ ! tzƒzã¸Ã™Áåú∫ÁN¿˛™ƒÁåΩ E\Ï|å: G∫tzΔÁåΩ u\nƒÁ Ãσm|™Ω, ∫nå∫ÁΔyåΩ áåÁuå Y ߃oz
Ùuú|oƒÁåΩ Q¬Ï ! oÁ–Δ: E\Ï|å: EáÏåÁ ƒ¡N˛¬Áuå áwoƒÁåΩ @ LoÁ–ΔÎ tÏ∫ƒÀsÁÊ –…bΩƒÁuú
߃uo N˛ÁzúÁz å \ÁÆoz ?
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 42
11. “z ∫Á\åΩ ! uå∫ão∫Ê ßÓ©ÆÁÊ ΔÆåzå N˛ueåyNw˛oΔ∫y∫Á{ ƒåT\Á{ Fƒ uƒ˘™ÁåÁ{ åNÏ˛¬Ã“tzƒÁ{ –…bΩƒÁ
߃o: á{Æ˙ ÃãoÁz ≥Á å å≈Æuo ƒÁ ? §ÁáÁ å ߃uo ƒÁ ?
12. “z ∫Á\åΩ ! LoÁ–≈ÆÁÊ tÏ∫ƒÀsÁÆÁÊ ßƒo: §ÏuÚ: N˛y–Δyuo ™z åÁƒToÁ ߃uo @ Ã|uÀ™ëÁuú
uYƒwÆ: EåzN˛uƒáÁ: ߃ãoyuo ƒtuão @ ߃o: LoÁ–ΔÎ ™“oy™ÁútÊ –…bΩƒÁ ™™ ™å: EnÆãoÊ
™ÁåÃÎ √ÆsÁ™åÏ߃uo @
13. “z ∫Á\åΩ ! EnÆão™Ó¡ÆƒnÆÁÊ Δ´ÆÁÆÁÊ ΔuÆnƒÁ üÁo: ƒuãt™ÁTáÁåÁÊ ÀoÏuoTyuoN˛Áuß: ü§ÁzÜÆ™Áå:
߃ÁåΩ, EáÏåÁ EuÀ™ëÁ∫lÆz E™Wï¬N˛∫{: ΔwTÁ¬ÁåÁÊ ∫Áƒ{: ü§ÁzÜÆoz @
14. “z ∫Á\åΩ ! ߃o: FtÊ Δ∫y∫Ê úÓƒ˙ §¿Á÷mßÁz\åÁåão∫™Ω EƒuΔ…bzå úuƒfiÁëÁzå ∫™myÆ™Ω EÁÃyoΩ @
oÁ–ΔÊ ßƒo: Δ∫y∫™‚ E∫lÆÀsÁåÁÊ ¢˛¬ÁåÁÊ QÁtåzå, ߃o: N˛ynÆÁ| Ó Nw˛ΔÊ ßƒuo @
15. “z ∫Á\åΩ ! ÃtÁ ™umúyez ∫Á\™ÁmÁ{ ߃o: úÁtÁ{ å™ÀNÏ˛ƒ|oÁÊ ∫ÁrÁÊ uΔ∫ÀÃÏ uƒ˘™Áå{: úÏ…ú™Áu¬N˛Á∫\Ázuß:
E¬WîwoÁ{ ߃o: À™ @ oÁ–ΔÁ{ ߃o: úÁtÁ{ FtÁåÎ Æfi ™wTÁ: §¿Á÷mÁ: Y ÀƒÁzúÆÁzTÁÆ tßÁ|åΩ
N˛o|Æuão ofi uZëÁtßÁ|T¿N˛eÁz∫z tzΔz Ã`YÁ∫Ê NÏ˛ªo: @
16. “z ∫Á\åΩ ! t{ƒNw˛oÁåΩ ú∫Á߃ÁåΩ EåzN˛Áåuú GnÃÁuåƒ EåÏßÁzMoÊÏ ΔMåÏ™:@ uN˛ãoÏ ΔfiÏNw˛oÁåΩ
ú∫Á߃ÁåΩ oÏ ÃÁzjÊÏ å ΔMåÏ™: @ L Á tÏt|ΔÁ ™™ ™å: uåo∫ÁÊ QztÆuo @
17. “z ∫Á\åΩ ! ߃Áå‚ ΔÁuãoÊ uƒ“ÁÆ ΔfiÓmÁÊ uƒåÁΔÁÆ Y uÃÚÁz ߃oÏ @ uƒ∫MoÁ: ™Ïuå\åÁ:
EãoT|oÁåΩ ΔfiÓåΩ u\nƒÁ uÃuÚÊ üÁõåσuão @ uN˛ãoÏ qufiÆÁ: ú∫ÁN¿˛™{: ΔfiÓåΩ “nƒÁ uÃuÚÊ
üÁõåσuão @
18. “z ∫Á\åΩ ! oz\uÀƒåÁ™Ω ET¿TlÆ:, ÆΔÁzáå: ߃ÁåΩ LoÁ–ΔÊ tÏÀÃ“Ê ú∫Á߃™Ω EåÏ߃ëÁuú
GtÁÃyåoÆÁ \yƒuo Fuo tÏ:QN˛∫ÁzDÆÊ uƒ Æ: Æo: Eåzå Euß™ÁuåoÁ Lƒ uå∫Á»ÆÁ ߃uo @
Euß™ÁuåoÁ uå∫Á»ÆÁ Ãoy “oÁ ߃uo @ Eo: ú∫ÁN¿˛™ Lƒ ütΔ|åyÆ: @
19. “z ∫Á\åΩ ! ߃Áå‚ ú∫ÁN¿˛™Ê uƒ“ÁÆ §“ÏN˛Á¬Ê ÆÁƒoΩ q™Á™Ω Lƒ ÃÏQÃÁá噂 Fuo uYãoÆuo Yzo‚,
∫Á[Ƭfl™yúoz: ∫Á\uY’øúu™tÊ áåÏ: uƒ“ÁÆ \bÁáÁ∫y ßÓnƒÁ EuÀ™ëÁ∫lÆz EuSå“ÁzfiÊ NÏ˛ƒ|åΩ
\yƒoÏ @
20. “z ∫Á\åΩ ! EúN˛Áu∫ Ï ™ÁÆÁuƒ Ï ΔfiÏÏ Ï q™Á å N˛ÁÆÁ| @ EÆÊ uåut|…bƒåƒÁÃÁutuåÆ™ÁzDuú √Æs|
Lƒ @ uƒ\ÆÁsy| ∫Á\Á Ãuãᙂ Euú uo∫ÀN˛∫Ázuo @ ÆÏÚÁÆ Lƒ uÃÚÁz ߃uo @
21. “z ∫Á\åΩ ! uƒuá: N˛Á¬: Y tÏ∫uoN¿˛™Á{ @ onN˛Á∫mo: EÁúnÙϸz uå™Så: ߃ÁåΩ oz\Áz∫ÁuΔÊ uƒ“ÁÆ
EÀoWïXZåΩ ÃÓÆ| Fƒ EÁßÁuo @ EãáN˛Á∫Ê tÓ∫yNw˛nÆ EuY∫zm{ƒ úÏåªtyÆ™ÁåÊ ÃÓÆ|N˛Áuãou∫ƒ ¬fl™y:
nƒÁÊ ƒwmÁzoÏ @

43 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ
I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. úÁez uƒ˘™ÁåÁuå ™“ÁN˛uƒåÁ ßÁ∫uƒåÁ GMoÁuå Es|TÁ©ßyÆ|ÆÏMoÁuå ufiYoÏ∫Áum
ƒÁMÆÁuå ƒtãoÏ @
2. <<uåÀúw“Á: ™ÏåÆ: EãoT|oΔfiÓåΩ EƒáÓÆ Δ™zå uÃuÚÊ ƒ¿\uão å ßÓßwo:>> Fuo
úÁez EuÀo Q¬Ï ! EÀ™ÁNÊ˛ EãoT|oΔfiƒ: Nz˛ oz N˛sÊ EÀ™ÁåΩ åÁΔÆuão ?
3. <EƒãÜÆN˛ÁzúÀÆ uƒ“ãoÏ∫ÁútÁÊ ßƒuão> Fuo tÁ{ú˘Á: ƒYåÊ ßƒão: N˛sÊ Ã™s|Æuão @
EÁ) Eá: tÁuå ƒÁMÆÁuå úuenƒÁ oz ÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛ƒÁMÆÁuå úÁez EuヅÆ
u¬QãoÏ @
1. Euß™ÁuåoÁ uå∫Á»ÆÁ Ãoy “oÁ ߃uo @
2. ™T\: úÏ…ú™Á¬Áu™ƒ ∫Á[ÆÊ úu∫nÆMoƒÁåΩ @
3. uå∫ão∫Ê ßÓΔÆåzå N˛ueåyNw˛oΔ∫y∫Á{ @
4. E™Wï¬N˛∫{: ΔwTÁ¬ÁåÁÊ ∫ƒ{: ü§ÁzÜÆoz @
F) ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ EáÁz tü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
\¬u§ãtÏuåúÁozå N¿˛™Δ: úÓÆ|oz Vb: @
à “zoÏ: Ã|uƒ˘ÁåÁÊ á™|ÀÆ Y áåÀÆ Y @@
1. Vb: N˛sÊ úÓÆ|oz ?
2. Ã|uƒ˘Á: N˛sÊ üÁõoÏÊ ΔMÆãoz ?
3. á™|: N˛s™ÁY∫myÆ: ?
4. áåÊ N˛s™\|åyÆ™‚ ?
F|) úÁeÊ úuenƒÁ u∫MoÀsÁåÁuå úÓ∫ÆãoÏ @
1. otÁYqz ------------------------ ƒY: @
2. uå∫ÀoåÁ∫yÙÆÁ: --------------------- @
3. ™åÁz∫™Á™Ω ---------------------- u»Æ™Ω @
4. -------------------- Q¬Ï uYƒwÆ: @
5. Δ™zå --------------- ™ÏåÆ: å ------------ @
G) Eá: tÀÆ ≈¬ÁzN˛ÀÆ üuoútÁs|oÁnúÆ|uƒƒ∫m™Ω EƒTXZãoÏÏ @
EQlg™ÁQlg¬oÏ¡ÆáÁ™ußu≈Y∫Ê áwoÁ ßÓúuouß: ÀƒƒÊΔ\{: @
nƒÆÁDn™“Àozå ™“y ™tXÆÏoÁ ™oWï\zå œÁuTƒÁúƒu\|oÁ @@
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 44
útXZzt: - EQlg™Ω, EÁQlg¬oÏ¡ÆáÁ™uß:, uY∫Ê, áwoÁ, ßÓúuouß:, ÀƒƒÊΔ\{:,
nƒÆÁ, EÁn™“Àozå, ™“y, ™tXÆÏoÁ, ™oWï\zå, œÁN˛Ω, Fƒ, Eúƒu\|oÁ @
EãƒÆ: - EÁQlg¬oÏ¡ÆáÁ™uß: ÀƒƒÊΔ\{:, ßÓúuouß:, uY∫™Ω, EQlgÊ, áwoÁ,
™“y, ™tXÆÏoÁ, ™oWï\zå, œÁN˛Ω, Fƒ, nƒÆÁ, EÁn™“Àozå, Eúƒu\|oÁ @
üuoútÁs|: -
EÁQlg¬oÏ¡ÆáÁ™uß: = Fã¸oÏ¡ÆüßÁƒ{:
ÀƒƒÊΔ\{: = ÀƒNÏ˛¬ÁznúëÁ{:
ßÓúuouß: = ß∫oÁutuß: ∫Á\uß:
uY∫™‚ = §“Áz: N˛Á¬ÁoΩ
EQlg™‚ = EuƒuXZëÁ™‚
áwoÁ = úÁu¬oÁ, áÁ∫mÊ NÏ˛ƒ|oÁ
™“y = ßÓu™:
™tXÆÏoÁ = ™tœÁÁuƒmÁ
™oWï\zå = T\zå
œÁuTƒ = úÏ…ú™Á¬zƒ
nƒÆÁ = ߃oÁ
EÁn™“Àozå = ÀƒN˛∫zm, ÀƒYÁú¡Æzå
Eúƒu\|oÁ = nÆMoÁ, ÀƒtÁz ÁtzƒÁÆ™‚ EåsÁ|T™: @
oÁnúÆ|™Ω - “z ∫Á\åΩ ! Fã¸Ã™Áåú∫ÁN¿˛™ƒuÙ: EÀ™˚ÊΔ\{: ß∫oÁutuß: EQlgoÆÁ ßÓu™u∫ÆÊ
úu∫úÁu¬oÁ @ oÁ–ΔÎ ßÓu™u™™ÁÊ ßƒÁåΩ EÁn™“Àozå (ÀƒtÁz mz ) ™T\: úÏ…ú™Á¬Áu™ƒ
úu∫nÆMoƒÁåΩ @
H) Eá: tÊ ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ üuoútÁs˙ oÁnúÆ|ØÁ u¬QãoÏ @
uƒ“ÁÆ ΔÁuãoÊ åwú áÁ™ onúÏå:
üÃyt Ããázu“ ƒáÁÆ uƒu˚ Á™Ω @
ƒ¿\uão ΔfiÓåƒáÓÆ uå:Àúw“Á
Δ™zå uÃuÚÊ ™ÏåÆÁz å ßÓßwo: @@
J ) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ÆÏuáu…e∫: ∫Á[ÆÊ N˛sÊ úu∫nÆMoƒÁåΩ ?
2. Nz˛ ÁÊ ú∫Á\Æ: ߃uo ?
3. \åÁ: N˛y–ΔÀÆ \åÀÆ ƒ≈ÆÁ: ߃uão ? N˛s™Ω ?
45 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ¸Á{úty uN˛™s˙ tÏ:uQoÁ EßÓoΩ ?
2. ™ÁuååÁ™Ω ú∫Á߃: GnÃ: N˛sÊ ßƒuo ? uN˛™s˙ ¸Á{úty Lƒ™ÏMoƒoy ?
3. <<ƒ¿\uão oz ™ÓjuáÆ: ú∫ÁßƒÊ ßƒuão ™ÁÆÁuƒ Ï Æz å ™ÁuÆå:>> Fuo ƒÁMÆÊ
߃ão: N˛sÊ Ã™s|Æuão ?
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. ¸Á{ú˘Á: úu∫tzƒåÁÊ ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
2. úÁlgƒÁåÁÊ úÓƒ|ƒ{ßƒÊ ƒm|ÆãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ¸Á{ú˘Á: úÁfi™Ω LN˛úÁfiÁußåÆøúzm EußåyÆoÁ™Ω @
2. Eá: tÊ ú˘Ê úuenƒÁ ÙÁåÁs|N˛™Ω ÃÊÀNw˛o≈¬ÁzNÊ˛ u¬QãoÏ @
$<ä´ ì>∑÷&ÛÉ >∑T|üÔeT>∑T $‘·ÔeTT s¡÷|üeTT |üPs¡TcÕ[øÏHé
$<ä´ j·TX¯düT‡, uÛÀ>∑ø£], $<ä´ >∑Ts¡T+&ÉT, $<˚X¯ã+<ÛäT&ÉTHé
$<ä´ $•wüº<Ó’e‘·eTT $<ä´≈£î kÕ{Ï <Ûäq+ãT ˝Ò~\Hé
$<ä´ qèbÕ\|üPõ‘·eTT $<ä´ HÓiT+>∑ìyê&ÉT eTs¡TÔ´&˚ !
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå ™±ÁÓ Áo: uYnƒÁ oÁãÆÏúÆÏ[Æ ÀƒyƃÁMÆÁuå ∫YÆãoÏ @
u∫úÏ: tãoy TÁfi™Ω ƒ…™| u˚ tΩ NÏ˛±Á∫:

1. Δ∫y∫™Ω EÁ˘Ê Q¬Ï á™|ÃÁáå™Ω


2. Lz∫ÁƒoÁz åÁ™ åÁT: Fã¸ÀÆ ƒÁ“å™Ω @
3. ∫Á™ÀÆ ƒ{∫y ∫Áƒm: @
EÁ) Eá: útÁuå, oz ÁÊ åÁåÁsÁ|≥Á tÁ: @ oÁãÆÏúÆÏ[Æ ƒÁMÆÁuå ∫YÆãoÏ @
1. ƒÊΔ: - ƒzmÏ:, NÏ˛bÏ©§:
2. ÃuëÁuá: - ÙyúÊ, ÃuëÁƒzΔ:
3. ¬fl™y: - éútΩ, uƒ…mÏúnåy, ΔÁzßÁ

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 46
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) Eá: tÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁåÁÊ Ã™ÁÃútÁuå úÁeÁoΩ uYnƒÁ u¬QãoÏ @ ÙÁÃåÁ™ÁãÆuú
uåut|ΔãoÏ @
uƒT¿“ƒÁMÆÁuå ÙÀoút™‚ ÙÁÃåÁ™
GtÁ - Nw˛…mÁÆÁ: Ãtå™Ω Nw˛…mÁÃt噂  …eyonúϪ :
1. ™ÓjÁ áy: Æz ÁÊ oz
2. å ÃʃwoÁuå
3. å ƒãÜÆ:
4. ¸ÏútÀÆ EÁn™\Á
5. EÁÁ ÃunN¿˛ÆÁ Æzå Ã:
EÁ) Eá: tÁuå Ãuãáé§ÚútÁuå (ünÆzN˛Ê Ããáz: YnƒÁu∫) úÁeÁoΩ uYnƒÁ u¬QãoÏ @
1. Ãm|tyV|Ãuãá: 2. úÓƒ|øúÃuãá:
3. uƒÃT|Ãuãá:(ÃnƒÊ) 4. ú∫øúÃuãá:
* Eá: tÀÆ ≈¬ÁzN˛úÁtÀÆ TϪ¬VÏuåøúmÊ Tmuƒß\åØÁ EƒTXZãoÏ @
I U I U U I I U I U I U
F oy ∫ uÆ nƒÁ uT ∫ ™Á  à unN¿˛ Æz
\ o \ ∫
- Gúu∫oåz ≈¬ÁzN˛úÁtz N¿˛™zm \ - o - \ - ∫ Fuo Loz TmÁ: ߃uão @
- Æfi Loz TmÁ: ߃uão ofi <<ƒÊΔÀsÊ>> Zãt: ߃uo @
ƒÊΔÀsXZãtÁz¬qmÁuå -
1. ≈¬ÁzNz˛ úÁtYoÏ…bÆÊ ßƒuo @
2. N¿˛™Δ: \ - o - \ - ∫ Fuo TmÁ: ߃uão @
3. üuoúÁt™Ω ˚ÁtΔÁq∫Áum ߃uão @
4. úÁtÁãoz Æuo:
¬qm™‚ - \oÁ{ oÏ ƒÊΔÀs™Ïtyu∫oÊ \∫Á{

F) <<Foy∫uÆnƒÁ...>> Fuo ≈¬ÁzN˛ÀÆ u˚oyÆ-owoyÆ-YoÏs|úÁtÁåÁÊ Tmuƒß\åÊ Nw˛nƒÁ


TmÁå‚ uåut|ΔãoÏ @
* EuÀ™åΩ úÁez uƒ˘™ÁåÁåÁÊ ≈¬ÁzN˛ÁåÁÊ Zãt: uN˛u™uo úu∫Δy¬ÆãoÏ @

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
LoÁ–ΔÎ Àfiyúu∫tzƒåÁøúÁ™Ω LN˛ÁÊ N˛sÁÊ ÀƒyƃÁMÆ{: u¬uQnƒÁ N˛flÆÁÆÁÊ ütΔ|ÆãoÏ @

47 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
u˚oyÆ: ßÁT: 6. ™ãtÁuN˛åy

úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ


TWïz ! Y Æ™Ïåz ! Y{ƒ TÁztÁƒu∫ ! Ã∫Àƒuo !
å™|tz ! uÃãáÏ ! N˛Áƒzu∫ ! \¬zDuÀ™åΩ ÃuëÁuáÊ NÏ˛ª @@

1. EuÀ™åΩ ≈¬ÁzNz˛ GMoÁåÁÊ åtyåÁÊ åÁ™Áuå ƒtãoÏ @


2. LoÁÃÏ åtyÃÏ tyV|åty N˛Á ?
3. TWïÁå˘Á: ™“‹ƒÊ uN˛™Ω ?

GÒzz≈Æ™Ω
* ™ãtÁuN˛ãÆÁ: üÁNw˛uoN˛∫Á™myÆN˛oÁÆÁ: EƒT™å™Ω @
* TyoTÁåzå ∫ÃÁåÏßÓuoéúÁtå™Ω @
* ZÁfiz Ï F|–ΔTyoÁåÁÊ Ã\|åÁn™N˛oÁΔMoz:, ßÁ ÁuߪYz:, üNw˛uoƒ{uΔ…b∞ÀÆ
úu∫rÁåÊ uƒN˛ÁÃ≈Y @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 48
N˛uƒúu∫YÆ:
<Ã∫ÀƒoyÃÏ o Áz  Ê Ã > Fuo uƒPÆÁoÁz ™“ÁN˛uƒ: »yßÁ…ÆÊ uƒ\ÆÃÁ∫us:,
ΔoÁuáN˛ú˘N˛Á√Æuå™Á|oÁ @ Àƒ\ã™åÁ N˛∫ÎåT∫™lg¬™¬Wî∫Ázuo @ ™ÁoÁuúo∫Á{ TÁzú™Á©§Á
- å∫uÃÊ“ÁYÁÆÁ{| @ ÃÏT™ÃWïyoúÚuo™Ω Eƒ¬©£Æ üÁtzuΔN˛ÁåÁÊ üÁNw˛oN˛Á√ÆÁåÁu™ƒ
ÃÊÀNw˛oN˛Á√ÆÁåÁ™Ω GtΩTÁåÊ ßƒoÏ FnÆÁΔÆzå <™ãtÁuN˛åy™‚> L : N˛uƒo®\: üumåÁÆ @
ú`Y™ÁfiN{˛: Tyo{: uå§ÚzDuÀ™åΩ N˛Á√Æz üƒÁ“ÀÆ Toz܃|åz≈Y ƒ{uƒÜÆÊ ƒ{tSÜÆÊ YÁuß√ƱÁuÆoÏÊ
üÁÆÁz T™åÁs|N˛Á: ܃ãÆs|N˛Á≈Y áÁoƒ: üÆÏMoÁ: @ uåÆoÊ ÃƒÁ|lÆuú TyoÁuå ∫YåÁÃÁ{ãtÆz|m
\yƒuão @

üƒzuΔN˛Á
ßTy∫s: ÀƒúÓƒ|\ÁåÁÊ úÏlƬÁzN˛ÁåΩ üÁúuÆoÏÊ ™“oÁ úu∫»™zm tzƒåtÎ TWïÁÊ Àƒ¬Áz|N˛ÁoΩ ßσ™ÁåÆoΩ @
ÃÁ Y TWïÁåty EÁtÁ{ uΔƒ\bÁ\Óbz úuonƒÁ, oo: u“™Á¬ÆÊ üÁõÆ, u“™Á¬Æúƒ|oÁoΩ ßÓu™Ê ¬VÏáÁ∫Áøúzm
üuƒ≈Æ EßWïo∫Wï{: ƒzTzå áÁƒãoy, åwnÆãoy, ¬Ïeãoy üƒ“ãoy Eãoz Ùϸ™Áú @ oÁ–ΔÊ
™ãtÁuN˛åyT™åuƒãÆÁÃÊ úuenƒÁ EƒTXZãoÏ, åãtãoÏ @
1. EN˛uo ™ãtÁuN˛åy
YN˛uo ™ãtÁuN˛åy
oN˛uo ™ãtÁuN˛åy
™áÏ∫zm úÓ∫zm @@
2. Y¬uo ™ãtÁuN˛åy
\¬uo ™ãtÁuN˛åy
ìuo ™ãtÁuN˛åy
uƒ™¬zå Ãu¬¬zå @@
3. ÃÁ ú∫zƒÁÆÁuo
ÃÓfl™zƒ ÃÁDÆÁuo
ÀsÓ¬zå ÃÁDÆÁuo
åÁtNÓ˛¬Wî Á @@
4. VÁz ∫ÁƒÀƒå܃uåΔ£tuƒÀ¢˛Ázb -
^ÊNw˛uo܃ÊNw˛uo√ÆMoåÁtÁuØÁoÁ
ÃÁ ú∫Á ƒÁuTƒ √ÆMoN¿˛™ÁztÆÁ
úu∫ƒ“üÁWïmÁtƒo∫uo ÃÏ∫åty
49 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
5. ÀÆãtoz Àúãtoz ÀNÏ˛ãtoz Àƒm|ty
úu∫ƒ“ÀÆÁƒáÁ{ üzÆÃÁ œÁÁzoÃÁ
ÃÓtoz ™Áztoz ⁄Átoz Àƒm|ty
úu∫ƒ“ÀÆÁu\∫z »zÆÃÁ úÁsÃÁ
6. ÆÁzooz \Ázooz »ãsoz Àƒm|ty
úu∫ƒ“ÀÆÁWïmz ßÓu∫mÁ ƒÁu∫mÁ
EÊ“oz ™“Êoz §“Êoz Àƒm|ty
úu∫ƒ“üÁWïmz áy∫ÆÁ áÁ∫ÆÁ @@
@@ EN˛uo ™ãtÁuN˛åy @@
7. uƒ¬ÆÁå¬Áßy¬¢˛Á¬Áå¬[ƒÁ¬ -
™Áu¬N˛ÁNw˛ooÁúúu∫ƒÁ∫mÁÆzƒ
N˛Á¬Áz∫TÁƒ¬y¢Ó˛nN˛Á∫uƒÀ¢˛Á∫ -
uƒ ƒu’Nw˛ooÁúúu∫ƒÁ∫mÁÆzƒ
EuoVÁz∫N˛ãá∫ÁN˛Á¬NÓ˛b[ƒ¬å -
N˛u¡úoÁãotÁ|“úu∫ƒÁ∫mÁÆzƒ
tσÁ|∫tÏÀÓüÁz˘úÁzƒu’ -
ñÁÁoÃÊoÁúúu∫ƒÁ∫mÁÆzƒ
uå\uΔ∫ÀÆzƒ §ãtyN˛oÏ|u™XZão -
™™woÁúTÁÊ ÃtÁ ÀƒÁ™å¬¬ÁzYå™Ω
ürÆÁ úu∫ßÓÆ ™ãtÁuN˛åy
Eƒo∫uo uTu∫uΔ∫uà ™ãtÁuN˛åy @@
8. uåuß|˘ uΔƒ\bÁ\Ób§ãtyTw“Ê
uåT|©Æ åy“Á∫uTu∫oÏÊTΔwÊToÁz
uå…únÆ ßÓo¬z uåVw|…Æ ut≤Ï˛¬Ê
uå…úÓÆ| ™ªo¬Ê uå™Ó|¡Æ ™Á¬Áuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
uåÀÃ∫ëÁy∫zm uåÆ|nüYÁ∫zm * ™ãtÁuN˛åyåtÎ N˛uƒ:
uå∫ƒ˘qÁ∫zm uå™|¬ÁN˛Á∫zm EÙÏoøúzm GúÁƒm|ÆoΩ
åy∫ãá¿áÁ∫zm uåT|oÁÃÁ∫zm Q¬Ï ! F|–ΔyåÁÊ åtyåÁÊ
uå™w|…boy∫zm uåum|¸úÓ∫zm N˛Á¬Ï…ÆuåƒÁ∫mÁs|™Ω
ƒzTzå tÁz¸yuo ™ãtÁuN˛åy EÀ™Áuß: uNÊ˛ N˛∫myÆ™‚ Fuo
ƒÁ\zå ÃÁzœÁyuo ™ãtÁuN˛åy @@ ÃÓYÆãoÏ @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 50
9. EÁåuãtåy ™ãtuå…Æuãtåy u§ãtÏ - uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
é™uãtåy uÃãáÏé§uãáåy úÁú -
* úÓm\| ¬øúzm üƒ“ãoy: åty:
uå§|uãáåy TTå∫Álmuãtåy ƒuãt -
§wãtÁ∫N˛Áåuãtåy –…bΩƒÁ \åÁ: N˛y–Δ™Ω
TÁzuƒãtútƒuãtåy EÁåãt™åÏ߃ãoyuo
uΔƒ\bÁ\ÓbÁbƒy§uãáåy ƒtãoÏ @ os{ƒ ߃nÃÏ
™ãtzo∫Ê \ƒuo ™ãtÁuN˛åy LN{˛N˛: N˛s™Áåãt-
™ãtzo∫Ê ¸ƒuo ™ãtÁuN˛åy @@ ™åÏ߃oyuo Y ÃÓYÆãoÏ @
10. §Á¬N˛Á: Qz¬uão §Áu¬N˛Á: Nz˛¬uão
uƒ¬Ãuão ÆÓåÁzDuú ÆσoÆÁz åwnÆuão
”…Æuão N˛™|eÁ \e∫Á≥Á oÏ…Æuão
Ãÿuão ™ÁuååÁz ™Á{uååÀÃÏÿuão
Yãtuão N˛Áu™|N˛Á: N˛ |N˛Á åãtuão
oÓ uão úÁ™∫Á: úulgoÁ: úÓ uão
EÁ§Á¬TÁzúÁ¬™Á∫ÁutƒÁ¬ÁzMÆ
qÏunúúÁÃÁNÏ˛¬Á ™åÏ\Á ™ÏtÊ Æuão
ÃÊõ¬Ï…ÆtÊ“ÁÊuà ÃÊúÏ…b∫Ê“ÁÊuÃ
ÃÊúÓoúÁsÁÊuà Àƒm|tyœÁÁzoÁÊuà @@
E™woÊ ütÁtÁÆ N˛®Áz¬úÁumßy -
∫`\Æãoy ÆÁuo ™ãtÁuN˛åy @@ @@ EN˛uo ™ãtÁuN˛åy @@
ÃÁ∫ÁÊΔ:
1. üs™Ê uΔƒuΔ∫uà uN˛uØÁoΩ NÏ˛ub¬ÆÁ TnÆÁ ì[\™‚ Eƒo∫uo @ uΔƒuΔ∫: úoåTÁ{∫ƒzm
YN˛uo (owuõoÊ üÁõåÁzuo), uN˛uØÁu˚“ÀÆ ”tÆ∫±Áåzå ƒÁu∫üƒÁ“zm \bÁÃÏ FoÀoo: Y¬uo @
2. N˛út|ÀÆ ™ÜÆz Ãüz™oÁgåÊ N˛∫Ázuo @ \bÁÆÁÊ ÀƒÆÊ úu∫o: TXZuo Y @ uƒ™¬Ê ÆsÁ osÁ
üƒ“uo @
3. ÃÁ ™ãtÁuN˛åy GnNw˛…båÁt™Æyƒ ÃÓfl™Á Fƒ ™“ÁÀsÓ¬Á Fƒ Y EÁÆÁuo @
4. Efi åÁtÀÆ ßztÁåΩ VÁz -∫Áƒ-Àƒå-܃uå-uƒÀ¢˛Ázb-^ÊNw˛uo-܃ÊNw˛uo-√ÆMonƒzå uƒƒwlƒoy ™ãtÁuN˛åy
ÀƒÀÆ øú¬ÁƒlÆzå <<ú∫Á ƒÁuTƒ>> úu∫ƒ“üÁWïmÁoΩ Eƒo∫uo @
5. ÆsÁ uΔƒ: ÀƒuΔ∫uà oÁÊ ™ãtÁuN˛åy™Ω EáÁ∫ÆoΩ, oÁ–Δ√ÆÁz™Nz˛uΔå: uΔƒÀÆ \bÁÃÏ FÆÊ
Àƒm|ty ÀÆãtoz = üœÁƒoz, Àúãtoz = uN˛uØÁoΩ FoÀoo: Ebuo, ÀNÏ˛ãtoz = ÙÁoΩ
üƒmoz, úu∫úÓm|üz™ß∫zzm üƒÁ“zm œÁƒuo @
51 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
6. uΔƒ\bÁ\ÓbüÁWïmz ™ãtÁuN˛åy áy∫ÆÁ áÁ∫ÆÁ = ™ãtÊ ™ãtÊ ÆsÁ osÁ, ßÁÃoz uƒßÁÃoz qmÊ
uΔus¬ÁÆozz “eÁoΩ GáwoƒzTzå §Ê”oz = üƒ“uo @
7. ü¬ÆN˛Á¬z GnúëÁ™“ÁuSåN˛y¬Áußu∫ƒ ÀƒÀÆ ¢˛Á¬z uÀsoÀÆ owoyÆåzfiÁuSå[ƒÁ¬ÁåÁÊ oÁúÊ
úu∫ƒÁ∫Æãoyƒ ΔyN˛∫Á©§Ïuß: ™ãtÁuN˛åy uΔƒÀÆ Δ{nÆÁzúYÁ∫Ê Nw˛ƒ|oyƒ –≈Æoz @
Ùϸ™såƒz¬ÁÆÁÊ ƒÁÃÏNz˛: åÁ™ ™“ÁÃú|ÀÆ ¢Ó˛nN˛Á∫{: ü§ÏÚuƒ ÁuSå[ƒÁ¬Áúu∫oÁúÊ uåƒÁ∫Æãoyƒ
™ãtÁuN˛åy ßÁÃoz @
t“ãoÊ uƒ Ê N˛lez §ÜƒÁ otÏu‹sotÁ“zå uM¬…Æ™ÁmÀÆ ú∫™uΔƒÀÆ EãotÁ|“Ê úu∫™Á…bÏ|™ÁåÁ
Fƒ uÀsoÁÆÁ: ™ãtÁuN˛ãÆÁ: §ãá噂 Eƒ≈ÆÊ ßÁƒÆo: uΔƒÀÆ \ÓbÁ•Æ: ÀƒürÆÁ §u“∫ÁTXZãoy
™ãtÁuN˛åy u“™Á¸Á{ Eƒo∫uo @
8. uΔƒ\bÁ\Ób™zƒ N˛Á∫ÁTÁ∫Ê ÆoΩ ooΩ uåuß|˘ ußnƒÁ, u“™Áu¸uΔQ∫z•Æ≥Á uåƒwnÆ utΔÁÊ ƒ¬ÆÊ
Vw…Æ™Ámzƒ ™ªßÓützΔÁåΩ uÃØÁãoy, Ã|o: üƒ“ãoy ƒzTzå úu∫œÁƒuo ™ãtÁuN˛åy @
9. LƒÊ˛ Δå{: Δå{ uå™|¬ÁN˛Á∫zm üƒ“ãoy ü\Á•Æ: EÁåãtÊ ttÁuo @ u§ãtÓåΩ uÃãáÏúÓ∫mÁs˙
åÆuo @ \åÁåÁÊ úÁúÊ qÁ¬Æuo @ ÀƒÆÊ TTå∫Álmuãtåy ™ãtÁuN˛åy tzƒÁåÁÊ ™ÏtÊ ttÁuo @
™“Áuƒ…mÁz: úÁtÁ{ ƒãtuo @ MƒuYoΩ ™ãtÊ MƒuYt™ãtÊ üƒ“uo @
10. Qz¬uão = N¿˛yguão, Nz˛¬uão = Ãuƒ¬ÁÃÊ N¿˛yguão, uƒ¬Ãuão = üN˛ÁΔãoz, åwnÆuão =
åwnÆÊ NÏ˛ƒ|uão, N˛™|eÁ: = Àƒz Àƒz N˛™|um Euß∫oÁ: ™Áu¬N˛Á:, ¬zúN˛Á: ÃÁ{uYN˛Á: FnÆÁtÆ:
”…Æuão = EÁåãtÊ üÁúíσuão @ \e∫Á: =ƒÆÁzƒwÚÁ:, oÏ…Æuão = ™Ït™Ω EåÏ߃uão @ ™Áuåå:
= EÁn™ÁåÏ∫ÁuTm:, ÓÆuão = q™ÁÊ üÁõåσuão, ™Á{uåå: = ™ÏåÆ:, ÃÏÿuão = q™ÁÊ
üÁõåσuão, N˛Áu™|N˛Á: = uYfiN˛Á∫Á: NÏ˛©ßN˛Á∫Á: ¬Áz“N˛Á∫ÁtÆ:, Yãtuão = EÁ⁄ÁtÊ üÁõåσuão,
N˛ |N˛Á: = Nw˛Δyƒ¬Á:, åãtuão = ™Áztãoz, úÁ™∫Á: = T¿Á™ymÁ: ü\Á:, oÓ uão = EÁåãtÊ
üÁõåσuão, úulgoÁ: = rÁuåå:, úÓ uão = GnNw˛…bÁåãtÊ ¬ßãoz, EÁ§Á¬TÁzúÁ¬™‚ =
EÁúÁ™∫úulgo¬ÁzN˛™‚, EÁ∫Áo‚ = ÙyúT™åzå uÀåÿuão, tÁ“Áuo|å: uúúÁÃÁÊ §ÏßÓqÁÊ Y
uåƒ|o|Æuão, úÁúÁuå qÁ¬Æuão, úÏlÆÁuå \¬Áuå ttÁuo @
11) Ã|uƒá\åz•Æ: \yƒz•Æ≈Y Àƒo∫WïN˛∫{ E™woÊ úyÆÓ Ê ütÁtÁÆ (tnnƒÁ) ∫`\Æuo @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 52
LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ
I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. LooΩ TyoÊ Ã∫ÁTÊ Àú…bÊ Y TÁÆãoÏ @
2. TyoÀÆ ßÁƒÊ ÀƒyƃÁMÆ{: ƒtãoÏ @
3. TyoÀÆ »ƒmÁoΩ ú∫Ê ™ãtuN˛ãÆÁ: uƒ Æz ߃oÁ™‚ EåÏßÓuoÊ N˛sÆãoÏ @
4. ™Áåƒz•Æ: ™ãtuN˛åy N˛s™ÏúÆÏMoÁ ߃uo ?
5. Tyoz ߃o: ∫ÁzYNÊ˛ Y∫mÊ uN˛™Ω ? uN˛™s|™Ω ?
EÁ) Eá: tÁåΩ Y∫mÁÊΔÁåΩ úÁeÁåÏÃÁ∫Ê N¿˛™Δ: u¬QãoÏ @
1. uΔƒ\bÁ\ÓbÁbƒy§uãáåy
2. ƒÁ\zå ÃÁzœÁyuo ™ãtÁuN˛åy
3. ürÆÁ úu∫ßÓÆ ™ãtÁuN˛åy
4. E“Êoz ™“Êoz §“Êoz Àƒm|ty
5. ÃÓtoz ™Áztoz ⁄Átoz Àƒm|ty
F) Eá: tÊ TyoÊ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
ΔoΔoN˛ÁzubΔ∫núÆ|ãoÊ üƒ“oÁoΩ ÃÊÀNw˛o™ãtÁuN˛åy @@Δo ΔoN˛Ázub@@
uÃãáÏÃÏtϸyÃ∫ÀƒoyåÁÊ obz J  ymÁÊ ÜÆÁåú∫ÁmÁ™Ω
“Áz™áÓ™úÁuƒo¬ÁzN˛ÁåÁ™Ω EufißwTÓmÁÊ ZãtÁzƒÁmy
@@ üƒ“oÁoΩ ÃÊÀNw˛o™ãtÁuN˛åy @@
ƒÁ¡™yuN˛™Ïuå√ÆÁÃuƒ∫uYoÁ ∫Á™Nw˛…mÆÁz: úÁƒåTÁsÁ
EQlgtyúÁz ßTƒËyoÁ N˛™|ÆÁzTÃãtzΔtÁuÆåy
@@ üƒ“oÁoΩ ÃÊÀNw˛o™ãtÁuN˛åy @@
FÆ™À™ÁNÊ˛ á™|ßÁ∫oy, ∫Á…b{~MÆÀÆ Y ™“oy À¢Ó˛uo|:
uƒåÁ ÃÊÀNw˛oÊ å{ƒ ÃÊÀNw˛uo: F“ú∫nƒN˛¡ÆÁmN˛Áu∫my
@@ üƒ“oÁoΩ ÃÊÀNw˛o™ãtÁuN˛åy @@ @@Δo ΔoN˛Ázub@@
1. EuÀ™åΩ Tyoz ÃÊÀNw˛oÊ N˛sÊ ƒum|o™uÀo ?
2. FÆÊ ÃÊÀNw˛o™ãtÁuN˛åy ¬ÁzN˛ÁÆ N˛s™Ω GúN˛∫Ázuo ?
3. TyozDuÀ™åΩ GMoÁuå J u åÁ™Áuå, N˛ƒyåÁÊ åÁ™Áuå, oz ÁÊ T¿ãsåÁ™Áuå
Y ƒtãoÏ @
4. EÀÆ TyoÀÆ Δyu |N˛Á™zN˛ÁÊ ÃÓYÆãoÏ @
53 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. <<ú∫Á ƒÁuTƒ>> ™ãtÁuN˛åy N˛sÊ ˘Ázooz ?
2. ƒzTzå ™ãtÁuN˛åy NÏ˛o: úu∫œÁƒuo ?
3. <<VÁz ∫ÁƒÀƒå .......... Eƒo∫uo ÃÏ∫åty>> Fuo Y∫mz N˛uƒ: ÃÏ∫åtyÊ N˛sÊ
ƒum|oƒÁåΩ ?
4. §Á¬N˛Á: Qz¬uão Fuo Y∫mÀÆ ßÁƒÊ u¬QãoÏ @
II. ßÁƒ√ÆO˛yN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. úÁe∞ÁÊΔz N˛uƒ: ™ãtÁuN˛åÎ uƒuƒáuƒΔz m{: ƒum|oƒÁåΩ @ oz Ï Nz˛ ÁÊ úeåzå
߃ÁåΩ EåÏßÓuoÊ üÁõoƒÁåΩ ? uN˛™s˙ Y ?
2. <<™åÏ\Á ™ãtÁuN˛ãÆÁ: ™ÏtÊ ÆÁuão>> Fuo ƒm|Æuo N˛uƒ: ? uN˛™s|™‚ ?
3. ™ãtÁuN˛åy uΔƒ\bÁ\ÓbÁoΩ N˛s™‚ uåÀÃ∫uo ?
4. <™ãtÁuN˛ãÆÁ:>> ∫YuÆoÏ: uƒ Æz ߃o: EußüÁÆ: N˛: ?
EÁ) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. TyoÀÆ ÃÁ∫Ê ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
2. <<™ãtÁuN˛ãÆÁ:>> ƒ{uΔ…b∞Ê u¬QãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. EuÀ™åΩ Tyoz uƒuƒáuƒΔz muN¿˛ÆÁút{: EãnÆüÁÃÆÏMoút{≈Y TWïÁåty™Ω Eƒm|ÆoΩ
N˛uƒ: @ ozå EÀ™ÁÃÏ EÁåãtÁåÏßÓuo: \ÁÆoz @ os{ƒ ߃ão: Euú EfiÀsÁuå
uN¿˛ÆÁútÁuå GúÆÏ[Æ EãÆåtÎ ƒm|Æão: ¬VÏTyoÊ u¬QãoÏ @
2. Eá: tÀÆ Ã©ßÁ mÀÆ EåÏσo|åÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
E™∫: - “z »yN˛Áão ! LoÊ uƒ ÆÊ \ÁåÁuo ƒÁ ! TWïÁåty u“™Á¬Æo:
üƒ“uo @
»yN˛Áão: - \ÁåÁu™ ßÁz: @ ú∫ãoÏ, ÃÁ åty uΔƒÀÆ \bÁ\Óbo: uåÀÃ∫åΩ
u“™Á¬Æ™Ω EÁToƒoy @
E™∫: - ...........................................
»yN˛Áão: - ...........................................
............................................
............................................
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 54
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E. Eá: tz Ï ƒÁMÆz Ï ∫zQÁuWîoútÁuå GúÆÏ[Æ ÀƒyƃÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. ÆÁufiN˛: ¬ÁzN˛ÆÁåÁoΩ EN˛uo @
1. ∫ÁztÃyÆÁufiN˛: Eãou∫qÁoΩ ßÏuƒ™‚ EN˛uo @
2. §ÏßÏuqo: ¢˛¬QÁtåzå YN˛uo @
3. \e∫Á: ÀƒúÁ{fiÁtyåΩ ¬Á¬Æuão @
4. \åÁ: ÃÏãt∫ƒåtΔ|åzå Yãtuão @
EÁ. Eá: tÁåÁÊ ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå ™`\Ó Áo: uYnƒÁ oÁãÆÏúÆÏ[Æ
ƒÁMÆÁuå ∫YÆãoÏ @
ÃÏ∫åty úyÆÓ ™Ω üƒ“uo \¬zå
1. ƒÁu∫mÁ Vb: úÓm|: EuÀo @
2. tzƒÁ: E™woÊ uƒãtuão @
3. ™ãtzo∫Ê ¸ƒuo ™ãtÁuN˛åy @
4. ™ãtÁuN˛åy ƒzTzå tÁz¸Ázuo @
F. Eá: N˛uoYå ÆÏT¬útÁuå tÁuå Ãuão @ oz Á™Ω EsÁ|åΩ útN˛ÁzΔÁáÁ∫zm rÁnƒÁ
oÁãÆÏúÆÏ[Æ ÀƒyƃÁMÆÁuå ∫YÆãoÏ @
GtÁ - §Á¬N˛Á: - §Áu¬N˛Á:
§Á¬N˛Á: úeuão - §Áu¬N˛Á: u¬Quão
1. ™Áuåå: - ™Á{uåå: 2. oÓ uão - úÓ uão
3. Ãÿuão - ÃÏÿuão 4. úÁsÁÊuà - œÁÁzoÁÊuÃ
F|. YnƒÁu∫ ÆÏT¬útÁuå úÁeÁoΩ uYnƒÁ oz Á™s˙ \ÁåãoÏ u¬QãoÏ Y @
G. <™ãtÁuN˛åy> FnÆÀÆÁ: uƒΔz mÁuå úÁeÁoΩ uYnƒÁ u¬QãoÏ @ EsÁ|åΩ EƒTXZãoÏ @
H. Eá: tz ƒÁMÆz ∫zQÁuWîoútÀÆ åÁåÁsÁ|: úÁez üÆÏO˛Á: Ãuão @ oÁåΩ uYnƒÁ u¬QãoÏ @
* N˛ÁzuN˛¬ÀÆ ∫ƒ: »Á√Æ: ߃uo @
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E. ÃuãáuƒXZztåÊ Nw˛nƒÁ oz ÁÊ ÃãáyåÁÊ åÁ™Áuå u¬QãoÏ @
GtÁ - ÀsÓ¬zƒ = ÀsÓ¬Á + Fƒ - TÏmÃuãá:
1. uΔ∫ÀÆzƒ 2. ÃÓfl™zƒ 3. ƒÁuTƒ 4. ÃÁDDÆÁuo

55 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
EÁ. úÁez ú∫À™{úutåÁ™Ω EÁn™åzúutåÁÊ Y áÁoÓøúÁum üÆÏO˛Áuå Ãuão @ oÁuå úÁeÁoΩ
uYnƒÁ u¬QãoÏ @
* Eá: tÁåÁÊ Ã™ÀoútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå EƒTXZãoÏ @
ÙÀoút™Ω uƒT¿“ƒÁMÆ™Ω
1. úϪ √ÆÁV¿: úϪ : √ÆÁV¿: Fƒ
2. úϪ uÃÊ“: úϪ : uÃÊ“: Fƒ
3. ™ÏQúˆ™‚ ™ÏQÊ úˆ™‚ Fƒ
4. úÁus|ƒzã¸: úÁus|ƒ: Fã¸: Fƒ
5. N˛uúNÏ˛±Á∫: N˛uú: NÏ˛±Á∫: Fƒ
<<úϪ √ÆÁV¿:>> Fuo ÙÁÃút™Ω @
- EÀÆ útÀÆ uƒT¿“ƒÁMÆÊ <<úϪ : √ÆÁV¿: Fƒ>> Fuo @
- EuÀ™åΩ Ã™ÁÃútz Gú™zƃÁYNÊ˛ út™Ω Gú™ÁåƒÁYNz˛å ÙÀÆoz @ ozå EÆ™Ω
- <Gú™ÁåÁz∫útN˛™|áÁ∫ÆÙÁÃ:> ߃uo @ Efi <Fƒ> útzå Gú™ÁåútÊ ÃÓXÆoz @
F) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÀoútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. úϪ åÁT: 2. N˛∫uN˛Ã¬Æ™Ω 3. úulgoúÏlg∫yN˛: 4. ™ÏQN˛™¬™Ω
Eá: tÊ ƒÁMÆÊ úeãoÏ, EƒTXZãoÏ @
<<Àfiyuß: N˛Á™:, uüÆ{: Yã¸:, N˛Á¬: ΔfiÏuß∫{uq Ã: @>>
Es|: - uÀfiÆ: ∫Á\Áå™Ω ™ã™s: Fuo uYuãooƒnÆ: @
uüƧãáÏ\åÁ: ∫Á\ÁåÊ Yã¸: Fuo uYuãooƒão: @
Δfiƒ: ∫Á\ÁåÊ Æ™: Fuo ßÁƒÆuão @
Nz˛ N˛™Ω N˛s™Ω uN˛™s|™Ω
uÀfiÆ: ™ã™s: → Ã{ãtÆ|™Ω
uüÆ\å: ∫Á\Á Yã¸: → üyuo:

Δfiƒ: Æ™: → ƒy∫:

uƒƒ∫m™Ω - Æfi <<LN˛™‚>> Lƒ \åÊ / ƒÀoÏ <<EåzNz˛>> \åÁ:


uƒußëÁøúzm ßÁƒÆuão, ofi <<G®zQÁ¬WîÁ∫:> ∫:>> ߃uo @
¬qm™Ω - §“Ïuß: §“ÏáÁz¡¬zQÁoΩ LN˛ÀÆ G®zuQoÁ ™oÁ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 56
F|) Eá: tÀÆ ƒÁMÆÀÆ, tÁåΩ ü≈åÁåΩ Y EÁáÁ∫yNw˛nÆ E¬WîÁ∫uåøúmÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
<<uƒƒzN˛ÁåãtÊ ÃÁ™ÁãÆ\åÁ: ÙÁ\ÁzÚÁ∫N˛: Fuo, áÁu™|N˛Á: tzƒ: Fuo, uƒ˘Áus|å: TϪ:
Fuo Y ™ãƒoz>> @
1. Nz˛ Ãz| ßÁƒÆuão ?
2. \åÁ: oÊ N˛sÊ ßÁƒÆuão ?
3. áÁu™|N˛Á: uƒƒzN˛ÁåãtÊ N˛sÊ ™ãƒoz ?
G) Eá: tÀÆ ƒÁMÆÀÆ E¬WîÁ∫uåøúmÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ ?
<<åÁÆÊ ÃÏáÁÊΔÏ: uNÊ˛ ou“| √ÆÁz™TWïÁÃ∫Ázª“™Ω @>>

úu∫ÆÁz\åN˛ÁÆ|™‚
EÀ™ÁNÊ˛ ∫Á[Æz üƒ“™ÁåÁåÁÊ åtyåÁÊ \ã™ÀsÁåÊ, oÁÃÁÊ obz Ï uƒ˘™ÁåÃÏüuÃÚqzfiÁmÁÊ åÁ™Áuå,
Ùϸz ÃWï™ÀsÁå™Ω FnÆÁut uƒ ÆÁåΩ ÃWî¬´Æ úucN˛Áøúzm u¬uQnƒÁ N˛flÆÁüN˛Áz…ez ¬zúÆãoÏ @

Nw˛lƒãoÁz uƒ≈ƒ™ÁÆ|™‚ @

57 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
owoyÆ: ßÁT: 7. ßuO˛∫zƒ T∫yÆÃy

úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ


úfiÊ úÏ…úÊ ¢˛¬Ê oÁzÆÊ ÆÁz ™z ßMnÆÁ üÆXZuo @
ot“Ê ßMnÆÏú”o™Ω E≈åÁu™ üÆoÁn™å: @@

1. EÆÊ ≈¬ÁzN˛: N˛uÀ™å‚ T¿ãsz EuÀo?


2. EuÀ™åΩ ≈¬ÁzNz˛ ™ÏPÆÁÊΔ: N˛: ?
3. ßTƒÁåΩ Nz˛å owuõoÊ üÁõåÁzuo ?

GÒzz≈Æ™Ω

* <<[Æz…eÁ: EsƒÁ ßTƒÁåΩ uƒåÆzå ßMnÆÁ Y{ƒ üÃëÁÁ: ߃uão @ oz ÁÊ


úÏ∫o: Tƒ|ütΔ|åzå “Áuå™zƒ üÁõåÏ™: @>> uƒ Æ™zoÊ §ÁzáuÆo쪽 EÆÊ
úÁe∞ÁÊΔ: úu∫N˛u¡úo: @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 58
N˛uƒúu∫YÆ:
úÁe∞ßÁTÁzDÆÊ <ßow|tÁå™Ω> åÁ™ ¬VÏN˛Á√ÆÁoΩ ÃÊTw“yo: @ ßow|tÁåu™uo
N˛Á√ÆÊ »y ÃuëÁáÁåÊ ÃÓ Æ | å Á∫ÁÆmΔÁuÀfi™“Áz t Æ: ∫uYoƒÁåΩ @ ™“Áz t ÆÁz D ÆÊ
úu≈Y™TÁz t Áƒ∫y\åútz ßy™gÁz ¬ Ï Ã™yúÀsz Qulg~ N ˛åÁ™ÁT¿ “ Á∫z \Áo: @
uÃuN˛ãt∫Á§ÁtΩåT∫Àsz ∫Á…b~úuo™ÁTz| uÀsoÁÆÁÊ ™“§Ó§Ω N˛¬ÁΔÁ¬ÁÆÁÊ ÃÊÀNw˛oÁYÁÆ|:
EÁÃyoΩ @ uƒΔÊuoΔoÁ£tyÆ: EÆÊ ™“ÁN˛uƒ: oz¬ÏTÏßÁ ÁÆÁÊ uƒ˘™ÁåÁuå §“Óuå
N˛Á√ÆÁuå ÃÊÀNw˛ozå EåÓutoƒÁåΩ @ oz Ï üßÁƒoyü˘Ï©å™Ω, uƒ\Æuƒ¬ÁÃ:,
N˛¬ÁúÓmÁz|tÆ:, EÁãá¿N˛Á√ÆN˛sÁ:, ozåÁu¬ ∫Á™u¬WïN˛sÁ: FnÆÁtyuå üuÃÚÁuå @
N˛YtzƒÆÁåyÆ™Ω, uƒƒzN˛Áåãt™Ω, N˛y∫ÃãtzΔ™Ω, ÃÊÆÏMoÁÀƒÆʃ∫™Ω FnÆÁtyuå
ÀƒoãfiN˛Á√ÆÁãÆÁuú Eåzå N˛uƒåÁ uƒ∫uYoÁuå @

üƒzuΔN˛Á
LN˛tÁ åÁ∫t: tzƒ¬ÁzN˛o: ˚Á∫Áƒoy™Ω EÁTnÆ, ªuM™lÆÁ Ó ƒo|™ÁåÊ »yNw˛…m™Ω GúznÆ, oÀ™{
LNÊ˛ ut√ÆÊ úÏ…úÊ tƒÁåΩ @ »yNw˛…m: ooΩ úÏ…úÊ ªuM™lÆ{ tƒÁåΩ @ ÃÁ ooΩ úÏ…úÊ áwnƒÁ EnÆãoÊ ™åÁzrÁ
–≈Æoz À™ @ LooΩ rÁnƒÁ EÃÓÆÁT¿ÀoÁ ÃnÆßÁ™Á Nw˛…mÁÆ NÏ˛õÆuo @ ÃnÆßÁ™ÁÆÁ: Tƒ|ßWïÁÆ åÁ∫t:
úÏlÆN˛ƒ¿o™Ω EÁY∫myÆ™Ω Fuo oÁ™ƒÁzYoΩ @ ƒ¿oÁãoz únÆÏ: »yNw˛…mÀÆ tÁåÊ N˛∫myÆu™nÆuú GMoƒÁåΩ @
os{ƒ tÁåøúzm úuoÊ »yNw˛…mÊ åÁ∫tÁÆ EÆXZoΩ ÃnÆßÁ™Á @ úÏå: úuoÊ ÀƒƒΔÊ N˛oÏ˙ uNÊ˛ Nw˛oƒoy ?
ouÀ™åΩ N˛ÁÆz| ÃÁ ⲬÁ \ÁoÁ ƒÁ ? FnÆÁtÆ: uƒ ÆÁ: üÀoÏoúÁe∞ßÁTÊ úuenƒÁ rÁÆãoÁ™Ω @

ÃÏ∫u |mÁ N˛ÁzúubNz˛å ÃÊÀoÏo™Ω ƒ¿oÊ uYN˛y Ï|: uüÆßÁu™åy “∫z: @


EƒÁõÆ oné™uo™Á¤Æ¸oÁ uå\Á: Ãúnåy: ÃÏ”t≈Y §ãáÏoÁ™Ω @@1@@
ÆsÁT™ÁzMoÊ úu∫N˛¡õÆ úÓ\åÁ: TÏøúut…bÁ ßwoßuMoßÁƒåÁ @ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
™“yÃÏ∫z•ÆÁzDuú|oßÓu∫tuqmÁ åoÁ Nw˛oÁΔy≈Y ÃσÁuÃåy\å™Ω @@2@@
* uÀfiÆ: N˛Áuå ƒ¿oÁuå
ooÁz ™Ïåyã¸z <<\¬áÁ∫ÆÁ úuo: ütyÆoÁ>>u™nÆÏútz…bu∫ uüÆ™Ω EÁY∫uão ?
uå∫yflÆ ¬[\ÁƒåoÁååÁD“ ÃÁ <<»ÏoÁ ™ÏåzƒÁ|S߃oz>>uo ÃuÀ™o™Ω @@3@@ * åÁ∫t: ÃnÆßÁ™ÁÊ
“u∫: uÀ™oÁ¬WΩNw˛oƒMfi EÁ“ oÁ™Ω Ã∫Áz\åzfiz ! N˛s™fi ΔWîÃz ? \¬áÁ∫ÆÁ <<úuo:
nƒ™ÁT™ÁzOÊ˛ uƒuá™zå™ÁY∫zÀoƒÁãÆsÁ ÀÆÁn§o N˛™|¬ÏõooÁ @@4@@ ütyÆoÁ™Ω>> Fuo
uN˛™s|™ƒtoΩ ?
59 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
úÏ∫Ázu“ozDÜÆzou∫ ounN¿˛ÆÁú∫z fiÆyuT∫ÁÊ ÃÁ Ã\¬Ê Ãtuqm™Ω @
EtÁnúuoÊ o‹ƒuƒtz ™“Án™åz ™“ |Æz åÁ∫tåÁ™uƒ…mƒz @@5@@
Tw“yotÁå: à GƒÁY åÁ∫t: úÏ∫uãá¿ ! ÃnÆz ! üuoTwÿoÁÊ úuo: @
oϬÁü™ÁmÊ úu∫N˛¡õÆ uå…N¿˛Æ™Ω áåÊ ßƒnÆzuo ™“Áåw\Ï: uN˛¬ @@6@@
oϬÁÊ otÁrÁúu∫N˛u¡úoÁÊ \å{: ÙÁªªqÙTƒÁåΩ uüÆÁz “u∫: @
VbÁão∫z ÃuëÁu“oÁuå ßÓÆÃÁ áåÊ Ãσm˙ ™umßÓ mÁuå Y @@7@@
ÆtÁ áåÊ oÏu¬oÊ å ΔÁ{u∫mÁ ÙÁåÆnN˛Á`Yå∫Á{õÆúÁufiN˛Á: @
E™Ó¡ÆƒÀfiÁum úÏå:úÏå\|åÁz å ßzu\∫z ÆÁãÆuú oϬÁÊ §o, @@8@@
úÏå≈Y TnƒÁ úu∫oÁz Tw“Ê \åÁz Tƒz…Æ ¬£áÊ å Y ƒÀoÏ uN˛ØÁå
§ßÓƒ ΔÏ…N˛Á©§Ïu∫ƒÁ©§ÏuáÀotÁ áåz otyÆz ÃowmÊ Ã™uú|oz @@9@@

ooÀoÆÁ üÁus|oúÁu∫\ÁoN˛ - üƒw…b™nÆãoáåÊ Ã™uú|o™Ω @


Vb: à å Àƒ¡úN˛™õƃÁå™oΩ ™ÏQÊ oÏ oÀÆÁ Æσoz∫ƒÁå™oΩ @@10@@
™ÏuåÀotÁ ©¬Áå™ÏQyÊ T¬¸ÏY™Ω ßÆ√ÆsÁ√ÆÁNÏ˛¬¬Ázz¬¬ÁzYåÁ™Ω @
GƒÁY ÃnÆÁÊ <<oƒ Ã|éút: úÏ∫uãá¿ ! u∫O˛Á: üuoßÁuão ™zDáÏåÁ @@ 11@@

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 60
å tÁoÏ™y…bz ߃oy üuo»Ïo™Ω uüÆÀÆ oz uå…N¿˛Æ™z  EÁ”o:@
úÏ∫ÀÆ ƒy·ÆÁÊ uƒúum…Æoz ™ÆÁ, üT¡ßƒÁYÁzDußu“oÁÀnƒÆÁ ™ÏáÁ>> @@12@@
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
Foy∫ÆÀoÁ™ÏúÃwnÆ ™Áკ‚ üm©Æ ™ÓÜåÁ|D“Ê <<“∫z ! oƒ uüÆÁ @
EtÃnÆÁDfi߃ão™˘ ™z, otzu“ ! Ãz√ÆÁzDõÆuà ÃzƒN˛Áz ™™ @@13@@ * ÃnÆßÁ™Á ÀƒTw“z uÀsoÁuå
ÃÁ|um ™Ó¡ÆƒÀoÓuå oϬÁÆÁÊ
Tw“Ám ! ƒymÁÊ ™™ Ãu¶ÁoÁu™™Á™Ω>> Fuo §¿ÏƒÊÀoÁÊ ãÆtáÁtΩ ßÏ\z “∫z: @ ÀsÁuúoƒoy Yztuú oÁuå
<<úuƒfiTWïÁ\¬úÓm|>> u™nÆÃÁ{ N˛™lg¬ÏÊ ƒÁ™N˛∫z ãƃzΔÆoΩ @@14@@ »yNw˛…mÀÆ ßÁ∫zm oÏ¡ÆÁuå
ooÁz åÆÊÀoÊ úÏ∫ƒyusN˛ÁÊ ß¿™åΩ <<\åÁ: úmÜƒÊ ú∫™z≈ƒ∫Ê “u∫™Ω @ åÁ߃åΩ @ uN˛™s|u™uo
߃ÁåΩ ßÁƒÆuo ?
ümzoÏ™ÁTXZo ! åãtåãtå™Ω ütÁÆ ™z uå…N¿˛Æ>> u™nÆVÁz ÆoΩ @@15@@
* ªuM™lÆÁ: ƒYåÁåÁÊ
ÆoÁ{ úozuƒ|N¿˛ÆmÁÆ ƒyusN˛ÁÊ ß¿™nÆ™Ïu…™åΩ uƒ ÃÁt ßÁu™åy @ ÃÁ∫ÁÊΔ: N˛: ? ÃÁ uNÊ˛
<<Eåzå áÓo|zå ߃Áu™ ƒuØÁoÁ N˛sÊ ¬ßz ™núuo>> u™nÆtÓÆo @@ 16@@ N˛oÏ|™Ω G˘ÏMoÁ ?
ooÁz “oÁΔÁ üuoN˛oÏ|™q™Á uƒ lmuYÁ §“ÏΔÁz uƒ¬Áuúåy @
ToÁ Ãúnåyuƒ|uåƒz˘ ƒØÁåÁ™Ω <<úuoÊ uƒ™ÏMoÊ˛ NÏ˛ªoz>>nÆÆÁYo @@17@@
uΔ∫Áz™umÆÁ| ™u“ y Ï ªuM™my ToÁDåÏ oÁÊ üzflÆ oϬÁÊ uƒ“ÀÆ Y @
GƒÁY <<∫nåÁß∫mÁutuß: N˛sÊ “u∫Ê úuoÊ oÁz¬uÆoÏÊ √ƃÀÆuà @@18@@
å ¬ÁzN˛ÃÁáÁ∫múÓª : ÀƒÃ: ! EÆÊ úuoåÁ{| ßTƒÁåΩ ú∫Ánú∫: @
E™zÆøú: uN˛¬, å{ƒ ΔMÆoz áå{: à oÏXZ{: úu∫™ÁoÏ™y–Δ{:>> @@19@@
Fuo §¿ÏƒÁmÁ o™úÁÀÆ <<uáuSáuTnÆ>>™Ó¡Æ∫nåÁß∫mÁutÃØÁÆ™Ω @
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ÙÁToÊ üÁs|åÆÁ ™Ïåy≈ƒ∫™Ω úuoÊ Y ™ÓÜåÁ| üumúnÆ ÃÁt∫™Ω @@20@@
* ªuM™myÃnÆßÁ™ÆÁz:
oϬÁÊ Ã™Á∫ÁzõÆ úuoÊ “Ãã™ÏQÊ VbÁão∫z ÃÁ oϬÃyt¬Ê ãÆáÁo‚ ÀƒßÁƒßztÊ uƒƒwlƒãoÏ @
\åz Ï ú≈ÆnÃÏ ÃuƒÀ™ÆÊ “∫zV|bÁz ¬VÓßÓÆ “eÁnÙÏunso: @@21@@
* úÁeÀsåyuoÊ ƒtãoÏ @@
otÁ“ ÃnÆÁ üumúnÆ ªuM™my™Ω <<ÀƒÃÆ|sÁDÆÊ úuo∫yuqoÀnƒÆÁ @
™ÆÁ osÁ åÿåußrÆÁDN˛∫Áz–|ΔÁz™|™Ázã™y¬å™˘ oz å™: @@22@@
üm©Æ YzÆÊ Y∫m˚ÆÊ ™Ïåz: úÏ∫:uÀsoÁD“ <ƒ¿oN{˛oƒÁã™Ïåz @
ü§ÁzÜÆ ßuOÊ˛ ™™ YzoÃÀo™: Nw˛oÊ uƒΔym˙ uN˛Æoy Nw˛úÁ ™uÆ>> @@23@@

61 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
ßÁƒÁ: -
1. N˛¬“uüÆzm tzƒu |mÁ åÁ∫tzå GMoÊ úÏlÆN˛ƒ¿oÊ N˛oÏ|u™XZãoy »yNw˛…mÀÆ uüÆúnåy ÃnÆßÁ™Á
oÀÆÁ: Ãúnåy: u™fiÁum §ãáÓåΩ Y EÁ¤Æuo @
2. ÃnÆßÁ™Á ƒztÁzMoüN˛Á∫zm úÓ\ÁÊ Nw˛oƒoy @ [Æz…e{: GMoüN˛Á∫zm ßuMoßÁƒåÁúÓmÁ| ÃnÆßÁ™Á
§¿Á÷mz•Æ: ßÓu∫tuqmÁ: t‹ƒÁ, ÃÏ“ÁuÃåy: ånƒÁ Ãz| Á™Ω EÁuΔ : üÁõoƒoy @
3. otåão∫Ê åÁ∫t: ߃nÆÁ: úuoÊ \¬áÁ∫ÆÁ Ó ™ÿÊ ttÁoÏ Fuo GMoƒÁåΩ @ otÁ ÃnÆßÁ™Á
»yNw˛…mÊ –…bΩƒÁ ¬[\ÆÁ Eƒåo™ÏQy ßÓnƒÁ <<™“ z| ! ߃o: ƒÁMÆÊ »Ïoƒoy>> FnƃtoΩ @
4. <<úˆåzfiz ! ™ÁÊ ütÁoÏÊ uN˛™s˙ Ããtz“Ê üÁõåÁzuo ? ߃oy ΔÁÀfiÁzMoüN˛Á∫zm ƒ¿oÊ Nw˛nƒÁ ßow|tÁåÊ
å N˛∫Ázuo YzoΩ N˛™|¬Ázú: ߃uo, ozå úÓm|¢˛¬Ê åÁõåÁzuo>> Fuo Nw˛…m: oÁ™ƒtoΩ @
5. oo: ÃnÆßÁ™Á ƒ¿oÊ N˛Áu∫oƒoz ™“ |Æz åÁ∫tÁÆ ÀƒúuoÊ »yNw˛…mÊ ÃtuqmÊ \¬áÁ∫ÆÁ << E“Ê
߃oz ™™ úuoÊ »yNw˛…mÊ ttÁu™>> Fuo ufiƒÁ∫Ê ƒtãoy Ùuú|oƒoy @
6. åÁ∫t: ÃnÆßÁ™ÆÁ tÊ »yNw˛…mÊ ÀƒyNw˛nÆ, “z ÃnÆßÁ™z ? oϬÁü™ÁmÊ áåÊ ™ÿÊ t‹ƒÁ ߃nÆÁ:
úuoÊ ßƒoy ÀƒyN˛∫ÁzoÏ FnƃtoΩ @
7. otÁ ÃnÆßÁ™Á Àƒúu∫ƒÁ∫\å{: oϬÁ™ÁåyÆ LN˛uÀ™åΩ ábz »yNw˛…m™Ïúƒz≈Æ, EãÆuÀ™åΩ ábz
§“ÏáåÊ, Ãσm˙, ™umßÓ mÁuå Y ÀsÁuúoƒoy @
8. onÃ˙ áåÊ »yNw˛…mzå oÏu¬oÊ åÁ߃utuo rÁnƒÁ Ãσm|úÁfiÁum, ∫\oúÁfiÁum, E™Ó¡ÆÁuå
ƒÀfiÁum Y EÁåyÆ ábz ÀsÁuúoƒoy @ osÁuú üÆÁz\åÊ åÁÃyoΩ @
9. otÁ Tw“z Ã|fi Euヅbƒoy E™Ó¡ÆƒÀoÓuå å ¬£áÁuå @ ΔÏ…N˛\¬: Ùϸ: Fƒ oÀÆÁ: Tw“z
uÀsoÊ Ãƒ|™uú ™Ó¡ÆƒoΩ ƒÀoÏ ábz Ùuú|oƒoy ÃÁ @
10. oo: ÃnÆßÁ™Á úÁu∫\ÁoƒwqÊ üÁs|uÆnƒÁ ozå tÊ áåÊ Ãƒ˙ ábz ÀsÁuúoƒoy @ osÁuú
»yNw˛…mÀÆ ábÊ uN˛u`Ytuú åÁƒåo™Ω @ ooΩ –…bΩƒÁ ÃnÆßÁ™ÁÆÁ: ™ÏQÊ oÏ Eƒåo™Ω @
11. otÁ åÁ∫t: ©¬Áå™ÏQÎ ßyoÁÊ ÃnÆßÁ™Á™Ω Lƒ™Ω EƒtoΩ <“z ÃnÆßÁ™z ! ߃nÆÁ: ÃÁ|:
éút: u∫MoÁ: E߃uëÁuo uYãoÆÁu™ @
12. ߃nÆÁ üuorÁoÊ áåÊ tÁoÏÊ ßƒoy å ΔMåÁzuo @ √Æs|oÆÁ §“σYåÁuå GMoƒoy ߃oy
Eo: LoÊ »yNw˛…mÊ uƒúumÊ åynƒÁ ofi úÏ∫ÀÆ ƒy·ÆÁÊ uƒN¿˛z…ÆÁu™>> Fuo åÁ∫t: ÃnÆßÁ™Á™Ω
EƒtoΩ @
13. oo: åÁ∫t: »yNw˛…mÊ å™ÀNw˛nÆ Lƒ™ƒtoΩ <<“z Nw˛…m ! ߃ÁåΩ Ãz√ÆÁzDuú FtÁåÎ ™™
ÃzƒN˛ÁzDuà @ Æo: ߃o: uüÆÁ ÃnÆßÁ™Á ߃ãoÊ ™ÁzYuÆoÏÊ úÆÁ|õoÊ áåÊ å tƒoy>>
Fuo @
14. <<“z Nw˛…m ! nƒÊ ™™ ƒymÁÊ, ™™ N˛™lg¬ÏÊ Y ÀƒyNÏ˛ª>> Fuo ƒtëÁÁ∫t: ƒymÁÊ »yNw˛…mÀÆ
tuqmßÏ\z N˛™lg¬ÏÊ Y ƒÁ™“Àoz ÀsÁuúoƒÁåΩ @
15. oo: »yNw ˛ …mÊ uƒúumÊ åynƒÁ ofi <“z \åÁ: @ ú∫™Án™ÁåÊ åãtÀÆ úÏ fi Ê »y“u∫Ê
N¿˛zoÏ™ÁTXZãoÏ @ ™ÿÊ ÆÁzSÆÊ ™Ó¡ÆÊ t‹ƒÁ LåÊ N¿˛ymãoÏ>> Fuo @
16. åÁ∫tÀÆ ƒYåÁuå »ÏnƒÁ ÃnÆßÁ™Á <E“Ê Lozå N˛úb™“u |mÁ ƒuØÁoÁuÀ™ @ úÏå: ™™ úuoÊ
N˛sÊ üÁõåÁzu™?>> Fuo uYãoÁNÏ˛¬Á E߃o‚ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 62
17. LƒÊ tÏ:uQoÁ ÃnÆßÁ™Á uNÊ˛ N˛∫myÆu™uo E\Áåãoy ªuM™lÆÁ: ÙyúÊ TnƒÁ oÀÆÁ: úÁtÁ{
ånƒÁ »yNw˛…mÀÆ ™ÁzYåÁÆ GúÁÆÊ ƒtoÏ Fuo üÁus|oƒoy @
18. oo: ªuM™my ÃnÆßÁ™ÆÁ Ó TnƒÁ oϬÁÊ –…bΩƒÁ “Ããoy Lƒ™ƒtoΩ <<∫nåÁß∫mÁutuß:
߃oy N˛sÊ »y“u∫Ê oÁz¬Æuo? (uƒúumo: ünÆÁToÁ{ »yNw˛…måÁ∫tÁ{ @) oÊ »yNw˛…mÊ –…bûÁ
19. EÆÊ úuo: ÙÁãÆ™Áåƒ: å @ EÆÊ ™ÁoÏ™ΔMÆ: ßTƒÁåΩ »y“u∫: EuÀo @ Ã: oÏXZ{: áå{:
úu∫™ÁoÏÊ å ΔMÆ: @
20. Fuo ƒtãoy oÁuå EÁß∫mÁtyuå uå…N˛ÁÀÆ ofiÁToÊ åÁ∫t™ÏuåÊ »y“u∫Ê Y ånƒÁ »y“u∫Ê
oϬÁ™Á∫Ázuúoƒoy @
21. LN˛uÀ™åΩ ábz Nw˛…m™Ïúƒz≈Æ EãÆuÀ™åΩ ábz ÃÁ LNÊ˛ oϬÃyt¬Ê ÀsÁuúoƒoy @ \åz Ï
EÁ≈YÆz|m ú≈ÆnÃÏ “∫z: áb: ¬VÓßÓÆ EN˛À™ÁoΩ Gúu∫ To: @
22. otÁ ÃnÆßÁ™Á ªuM™mÎ ånƒÁ ßuTuå ! ߃oy »yNw˛…mz ÆsÁ ßuMo™oy EuÀo, osÁ“Ê
ßuMo™oy åÁuÀ™ @ ErÁåzå uúu“oÊ ™™ åzfi˚Æ™Ω E˘ Gã™yu¬o™Ω @
23. ooÀÃÁ åÁ∫tÀÆ úÁtÁ{{ å™ÀNw˛nÆ <<“z ™“ z| ! ƒ¿oÊ uåu™yNw˛nÆ ™™ ™åuà uƒ˘™Áå™Ω
ErÁåÊ åÁ™ o™: åÁΔuÆnƒÁ ßMoz: ü§ÁzáåÊ Nw˛oƒÁåΩ @ ™uÆ ßƒo: ™“oy tÆÁ EuÀo>>
FnƃtoΩ @
LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ
I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁÆÁz: ü≈åÁÆÁz: ÙÁáÁåz uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. ߃oÁ™‚ F…bo™ÁåÁÊ fiÆÁmÁÊ ≈¬ÁzN˛ÁåÁÊ ßÁƒÊ ƒtãoÏ @
2. úÁe∞ÁÊΔz Nw˛…m:, ÃnÆßÁ™Á, ªuM™my, åÁ∫t: Fuo YnƒÁu∫ úÁfiÁum Ãuão @
߃tΩ•Æ: uNÊ˛ úÁfiÊ ∫ÁzYoz ? uN˛™s|™Ω ?
EÁ) úÁeÊ úeãoÏ @ EáÁz uåut|…bÁåÏÃÁ∫Ê åÁ∫tÀÆ ú`Y ƒÁMÆÁuå úÁeÁo‚ ÆsÁosÊ
ÃWΩTwÿ u¬QãoÏ @
GtÁ - ≈¬ÁzN˛ÃÊPÆÁ åÁ∫tÀÆ ƒÁMÆÁuå
1. ≈¬ÁzN˛: <\¬áÁ∫ÆÁ úuo: ütyÆoÁ™‚>
F) Eá: tÊ ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
™ÁãáÁoÁ Y ™“yúuo: Nw˛oÆÏTÁ¬WîÁ∫ßÓoÁz To:
ÃzoÏÆz|å ™“ÁztáÁ{ uƒ∫uYo: MƒÁÃÁ{ tΔÁÀÆÁãoN˛: @
EãÆz YÁuú ÆÏuá…e∫üßwoÆÁz ÆÁoÁ utƒÊ ßÓúoz !
å{Nz˛åÁuú Ã™Ê ToÁ ƒÃÏ™oy ™Ï`Y nƒÆÁ ÆÁÀÆuo @@
1. Nw˛oÆÏTÁ¬WîÁ∫ßÓo: N˛: ?
2. ≈¬ÁzN˛ÀÆ ∫Á™Ã©§Ú: úÆÁ|ƃÁYN˛Δ£t: N˛: ?
3. tΔÁÀÆÁãoN˛: uNÊ˛ Nw˛oƒÁåΩ ?
4. ÆÏuáu…e∫ÁtÆ: N˛uÀ™åΩ ÆÏTz EÁÃåΩ ?
63 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. úÁeÀÆÁÀÆ ∫YuÆoÁ∫™‚ GuÒ≈Æ ƒtãoÏ @
2. Nw˛…mÊ ünÆú|uÆoÏÊ åÁ∫t: N˛y–ΔÊ uåÆ™Ê N˛u¡úoƒÁåΩ ?
3. ƒy·ÆÁÊ “∫z: uƒN¿˛ÆmÃÊtßz| ÃnÆßÁ™Á EÁn™ÁåÊ uN˛™ÏMoƒoy ?
4. ªuM™my ÃnÆßÁ™ÁÊ uN˛™ÏO˛ƒoy ?
5. åÁ∫tÀÆ ÃN˛ÁΔÁo‚ ÀƒúuoÊ »yNw˛…mÊ üÁõoÏÊ ªuM™my uNÊ˛ Nw˛oƒoy @
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁnN˛™oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. ÃnÆßÁ™Á ábz §“Óuå EÁß∫mÁuå ÀsÁuúoƒoy @ osÁuú »yNw˛…mÀÆ áb: Gúu∫
åÁTo: uN˛™s˙ ?
2. åÁ∫t: »yNw˛…mÊ üuotÁoÏÊ NÏ˛…mzå ÙÁåÊ uå…N¿˛ÆÊ uN˛™s˙ úw…bƒÁåΩ ?
3. úÁe∞ÁÊΔÀÆ <ßuMo∫zƒ T∫yÆÃy>> Fuo Δyu |N˛Á ÆÏ[Æoz ƒÁ ? N˛Á∫mÁuå u¬QãoÏ @
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. ßTƒo: uƒ Æz N˛y–Δy ßÁƒåÁ å ߃zoΩ ? N˛y–Δy ßÁƒåÁ Y ߃zoΩ ?
2. úÁe∞ÁÊΔÁåÏÃÁ∫zm ÃnÆßÁ™Á úÁfiÀÆ ÀƒßÁƒÊ uƒΔtÆãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ªuM™my oϬÃyt¬zå »yNw˛…mÊ oÁzu¬oƒoy @ »yNw˛…mÀÆ uƒ™ÏuMo™Ω GúÆÁão∫zm
tΔ|Æão: N˛sÁúu∫ƒo|åÊ Nw˛nƒÁ úÏå: u¬QãoÏ @
2. Eá: t™åÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
z kÕ«MT ! lø£ècÕí ! H˚qT ˙ |üP» ø√dü+ |ü⁄cÕŒ\qT rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ‘√≥≈£î
yÓfi≤flqT. nø£ÿ&ÉTqï |ü⁄cÕŒ\T ªªeTeTà*ï #Ó≥¢qT+&ç y˚s¡T #Ój·T´≈£îμμ nì C≤*>± y˚&ÉT≈£îHêïsTT.
n+<äTø£ì H˚qT |ü⁄cÕŒ\qT ‘˚˝Òø£b˛j·÷qT. ø±˙ Hê Vü≤è<äj·Tø£eT˝≤ìï ˙ bÕ<ë\j·T+<äT
düeT]ŒdüTÔHêïqT.
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) úÁeÊ úuenƒÁ ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå Euãƒ…Æ oÁãÆÏú[Æ ƒÁMÆÁuå
u¬QãoÏ @
1. ƒ`YN˛: N˛tÁuYoΩ ƒ`XÆoz @
2. uƒü: ußqÁs|™ÁTo: @
3. ÃnÆßÁ™ÁÆÁ: ƒtåÊÊ N˛Áuão“yå™ßƒoΩ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 64
EÁ) úÁeÊ úuenƒÁ ™`\Ó ÁÆÁÊ uÀsoÁuå útÁuå N˛™‚ GuÒ≈Æ N˛usoÁuå Fuo rÁnƒÁ
u¬QãoÏ @
™Ááƒ: Ã∫Áz\åzfiz ÃnÆz ÃÏ∫u |: »y“u∫:
™Ïåyã¸: ©¬Áå™ÏQy ΔÁ{u∫: úÏ∫uãá¿: ™Ïuå:
åãtåãtå: ßÁu™åy ú∫Ánú∫: ú∫™z≈ƒ∫: Æuo:
E»Ï™ÏQy E™zÆøú: uƒ lmuYÁ N˛ÁúubN˛:

»yNw˛…m: åÁ∫t: ÃnÆßÁ™Á

F) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ uƒªÚÁs|N˛útÁuå úÁez Euãƒ…Æ GtÁ“∫mÁåÏÃÁ∫Ê ƒÁMÆÁuå


u¬QãoÏ @
GtÁ: - EuüÆ: X uüÆ: - »yNw˛…m: ÃÏ∫ÁmÁÊ uüÆ: ߃uo @
1. ú∫: 2.GnNw˛…b™‚ 3. uå∫Át∫™‚ 4. ¬VÏnƒ™‚ 5.uƒƒzuN˛oÆÁ
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ ÃuãáuƒXZztåÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. ™“u |: 2. TÏøúut…bÁ 3. úu∫oÁz Tw“™Ω
4. otzu“ 5. ÃÏ”t≈Y 6. ™Ïåyã¸:
EÁ) Eá: tÁuå u∫MoÀsÁåÁuå ÙÏuYo∫ynÆÁ úÓ∫ÆãoÏ @
GtÁ - Foy∫Æå‚ - Fuo + F|∫Æå‚ - Ãm|tyV|Ãuãá:
1. -------------- úÏå: + Y -------------------
2. tzƒzuo -------------------- -------------------
3. --------------- Δe: + EÃÁ{ -------------------
4. ÃzƒN˛Ázú™: -------------------- --------------------
5. --------------- Fuo + EúooΩ --------------------
6. ÃÏ∫u |: -------------------- --------------------
F) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå u¬uQnƒÁ, ÙÁÃåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. uüÆßÁu™åy 2. EÁT™ÁzMoÁ 3. TÏøúut…bÁ 4. ™“yÃÏ∫Á:
5. ¬[\ÁƒåoÁ 6. VbÁão∫™Ω 7. E™Ó¡ÆƒÀfiÁum 8. Tw“yotÁå:
65 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
* Eá: tz EåÏXZztz ∫zQÁuWîoútÁuå EƒTXZãoÏ @
LN˛uƒ˘Á¬Æ: EuÀo @ uƒ˘Á¬Æz ™“Áúulgo: ∫Á™Nw˛…m: EuÀo @ uƒ˘Á¬Æz
åƒúÁeN˛Á: Ãuão @ uƒ˘Á¬Æz uƒΔÁ¬üN˛Áz…eÁ: Ãuão @ tyVÁz|núzubN˛Á: Ãuão @ ÃÏãt∫ƒå™Ω
EuÀo @ ofi GëÁoƒwqÁ: Ãuão @
* GúÆÏ|O˛T˘ÁÊΔz ∫zQÁuWîoÁåÁÊ Ã™ÀoútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå LƒÊ uƒ˘ãoz @
ÙÀoút™Ω uƒT¿“ƒÁMÆ™Ω
1. LN˛uƒ˘Á¬Æ: LN˛≥Á EÃÁ{ uƒ˘Á¬Æ:
2. ™“Áúulgo: ™“ÁåΩ Y EÃÁ{ úulgo:
3. åƒúÁeN˛Á: åƒÁ: Y E™y úÁeN˛Á:
4. uƒΔÁ¬üN˛Áz…eÁ: uƒΔÁ¬Á: Y E™y üN˛Áz…eÁ:
5. tyVÁz|núzubN˛Á: tyVÁ|: Y F™Á≥Á GnúzubN˛Á:
6. ÃÏãt∫ƒå™Ω ÃÏãt∫Ê Y oo‚ ƒå™Ω
7. GëÁoƒwqÁ: GëÁoÁ: Y E™y ƒwqÁ:
GtÁ - LN˛uƒ˘Á¬Æ: Fuo ÙÁÃút™Ω @
- EÀÆ útÀÆ uƒT¿“ƒÁMÆ™Ω <LN˛: Y EÃÁ{ uƒ˘Á¬Æ:> Fuo ߃uo @
- EuÀ™åΩ Ã™ÁÃútz uƒΔz mÊ úÓƒ|útnƒzå uƒ˘oz @ Eo: EÆÊ
uƒΔz múÓƒ|útN˛™|áÁ∫ÆÙÁÃ:@
- ÙÁåuƒßuMoN˛ÆÁz∫zƒ N˛™|áÁ∫ÆÙÁÃ: ߃uo Fuo ÃÁ™ÁãƬqm™Ω @ ofi
üÁáÁãÆÊ oÏ G∫útÀÆzƒ @
F|) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÀoútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. tyV|∫[\Ï: 2. åy¬Áznú¬™Ω 3. Ã|tzƒÁ: 4. ú∫™úϪ : 5. ƒy∫ßMo:
G) Eá: tÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁåÁÊ Ã™ÀoútÁuå u¬QãoÏ @
1. ™“ÁåΩ YÁÃÁ{ ƒ{ÆÁN˛∫m: 2. ™ÜÆ™≥ÁÁÃÁ{ ™ÁT|: 3.ÙÁå: Y EÃÁ{ ™ãfi:
4. üs™≥ÁÁÃÁ{ úϪ : 5. Eú∫≥ÁÁÃÁ{ N˛uƒ:

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
»yNw˛…mÀÆ §Á¡Æ\yƒåVbåÁÃÏ N˛ÁÊu≈Yo‚ VbåÁÊ u¬uQnƒÁ N˛flÆÁÆÁÊ »ÁƒÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 66
owoyÆ: ßÁT: 8. YÁmMÆåyuo:
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ZÁfi: - TϪƒÆ| ! ™ÁowtzƒÁz߃ ! uúowtzƒÁz߃ !
EÁYÁÆ|tzƒÁz߃ FnÆÁutüuÃÚÁuå ƒÁMÆÁuå NÏ˛fi
u¬uQoÁuå Ãuão ?
uΔqN˛: - Gúuå nÃÏ Ãuão @
ZÁfi: - Nz˛ƒ¬Ê ƒ{utN˛ÃÁu“nÆz Lƒ LoÁ–ΔÁuå åyuo§ÁzáN˛Áuå Ãuão
uN˛™‚ @
uΔqN˛: - EãÆfiÁuú §“Óuå Ãuão @ oz Á™‚ GúÆÁzTÁå‚ \Áåuão ƒÁ ?
ZÁfi: - EÁ™‚ \Áåy™: @ oz åyuoÊ §ÁzáÆuão @
uΔqN˛: - ÙyYy噂 GMo™‚ @ oz Á™‚ EÁn™ÃÁnN˛∫mzå \åÁ: Ã[\åÁ:
ßÓnƒÁ Ãã™ÁTz| TXZuão @
1. ƒ{utN˛ÃÁu“nÆz uåut…bÁuå ƒÁMÆÁuå N˛Áuå?
2. LoÁ–ΔÁuå EãÆÁuå N˛ÁuåYå‚ åyuoƒÁMÆÁuå ƒtãoÏ @
3. Ã[\åÁ: åÁ™ Nz˛ oz ÁÊ üƒo|åÊ N˛sÊ ßƒuo ?

GÒzz≈Æ™Ω
* åyuo≈¬ÁzN˛ÁåÁ™Ω EÜÆÆåz EuߪXÆÏnúÁtå™Ω @
* ZÁfiz Ï å{uoN˛™Ó¡ÆÁu߃á|å™Ω @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

67 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
N˛uƒúu∫YÆ:

<<ßÁzT¬Á¬ÃÁƒΔzå ü\ÁúÁ¬åuƒ™ÏMoÀÆ åãtƒÊΔÀÆ åÁΔ: ÆÁƒoΩ å ߃zoΩ oÁƒoΩ


™™ uΔQÁu™™ÁÊ å §ÜåÁu™>> Fuo uƒ…mÏTÏõoÀÆ üuorÁÊ üÁÆ: å N˛ÁzDuú ßÁ∫oyÆ:
uƒÀ™∫uo @ EÁYÁÆ| YmN˛ÀÆ úÏfi: L : <<YÁmMÆ>> Fuo åÁ©åÁ PÆÁo: @
Æ˘uú YÁmMÆÀÆ \ã™ÀsÁåuƒ Æz Àú…bÁz®zQ: åÁuÀo, osÁuú oÀÆ uΔqÁ
oquΔ¬Áuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æz éúëÁzuo Fuo“ÁÃzå rÁÆoz @ N¿˛y.úÓ. 325 FnÆÆÊ Yã¸TÏõo™Á{Æ|ÀÆ
N˛Á¬: @ YÁmMÆ: Yã¸TÏõoÀÆ ™“Á™ãfiy, TϪ: u“o{ y ∫Á[ÆÃÊÀsÁúN˛≈Y @ Eo: ˚ÆÁz:
N˛Á¬: ÙÁå Lƒ @
à L  YÁmMÆ: N˛Á{ub¡Æ: Fuo åÁ©åÁ Euú üuÃuÚ™ƒÁú @ Eåzå ßÁ∫oyÆÁåÁÊ
∫Á\åyuo§ÁzáåÁÆ Es|ΔÁÀfi™Ω, YÁmMÆåyuo:, YÁmMÆåyuoÃÓfiÁum FnÆÁutT¿ãsÁåΩ ∫YÆÁ™Áà @
YÁmMÆümyoz Ï T¿ãsz Ï ∫Á[Æ√ƃÀsÁÆÁÊ √ÆMoz: üÁáÁãÆ™nÆãoÊ N˛Áu¡úo™uÀo @
√ÆuMo: Àƒå{uoN˛Yu∫fiuå™Á|mzå ÙÁ\ÀÆ úÏåuå|™Á|mÊ N˛oÏ˙ ΔMåÁzuo @ Eo: EÁáÏuåN˛uΔqÁÆÁÊ
YÁmMÆÀÆ åyuoT¿ãsÁåÁÊ úeå™uåƒÁÆ|u™uo GÒzz≈Æzå úÁeÁzDÆÊ üÀoÓÆoz @
üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔåyuo≈¬ÁzN˛Á: <<YÁmMÆåynÆÁPÆ>> T¿ãsÁoΩ ÀƒyNw˛oÁ: @

üƒzuΔN˛Á
úu∫mÁ™Δy¬Á u“ Ãwu…bu∫Æ™Ω @ ünÆzN˛™uú uƒ Æ: úu∫ƒo|oz @ úu∫ƒo|åzå uƒåÁ uÀs∫oÆÁ
߃o: Nz˛ƒ¬Ê á™|: ãÆÁ´Æ`Y @ á™|: ãÆÁ´Æu™uo LooΩ ˚ÆÊ ÃÁƒ|N˛Áu¬NÊ˛, Ã|é™o™‚ @ oÁ–ΔÁåΩ
ãÆÁÆáÁu™|N˛Ã©§ãáuƒ ÆÁåΩ EÀ™núÓƒ|\Á: ÃÊuqõoyNw˛nÆ ≈¬ÁzN˛øúzm uå§ÚÁåΩ Nw˛oƒão: @ uƒ ÆÁÀoz
ÃÊuM¬…bÙÆz Ï EÀ™Áå‚ ™ÁT˙ uåut|Δuão @ oÁ–Δ≈¬ÁzN˛ÁåΩ N˛ÁÊ≈Yå üÀoÏoúÁeΩÆÁÊΔzå úuenƒÁ
EƒTXZãoÏ @
1. EÁútsz| áåÊ ∫qzXZ~y™oÁÊ NÏ˛o EÁút: @
N˛tÁuYoΩ Y¬oz ¬fl™y: Ãu`YoÁzDuú uƒå≈Æuo @@ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
2. \ÁåyÆÁnüz mz ßwnÆÁã§ÁãáƒÁã√ÆÃåÁT™z @ * N˛tÁuYoΩ Y¬oz ¬fl™y:,
u™fiÊ YÁúuN˛Á¬z Ï ßÁÆÁ˙ Y uƒßƒqÆz @@ Ãu`YoÁzDuú uƒå≈Æuo> Fuo
≈¬ÁzN˛ÀÆ ßÁƒÊ Ùs|Æão:
3. EÁoÏ∫z √ÆÃåz üÁõoz tÏuß|qz ΔfiÏÃWîbz @
ßÁ ãoÁ™‚ @
∫Á\˚Á∫z ≈™ΔÁåz Y ÆuÀo…euo à §Áãáƒ: @@
* <á¿ÏƒÁum oÀÆ å≈Æuão YÁá¿ÏƒÊ
* 4. ÆÁz á¿Ï¿ƒÁum úu∫nÆ[Æ Eá¿ÏƒÊ úu∫ zƒoz @ å…b™zƒ u“> FnÆÀÆ ßÁƒÁzuYoÊ
á¿ÏƒÁum oÀÆ å≈Æuão YÁá¿ÏƒÊ å…b™zƒ u“ @@ ÃôbåÊ N˛sÁÊ ƒÁ ƒtãoÏ @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 68
* 5. ÆsÁ YoÏuß|: N˛åNÊ˛ ú∫yflÆoz uåV |mXZztåoÁúoÁgå{: @
osÁ YoÏuß|: úϪ : ú∫yflÆoz nÆÁTzå Δy¬zå TÏmzå N˛™|mÁ @@
6. ÃãoÁz uÀfi Ï N˛o|√Æ: ÀƒtÁ∫z…ƒΔåz áåz @
ufi Ï Y{ƒ å N˛o|√ÆÁzDÜÆÆåz \útÁåÆÁz: @@
7. TÏmÁz ßÓ Æoz øúÊ Δy¬Ê ßÓ Æoz NÏ˛¬™Ω @
üÁÃÁtuΔQ∫ÀsÁzDuú N˛ÁN˛: uNÊ˛ TªgÁÆoz @@
8. uƒ˘Ásy| ÃzƒN˛: úÁãs: qÏáÁoÁz| ßÆN˛Áo∫: @
ßÁlgÁ∫y üuo“Á∫y Y Ãõo ÃÏõoÁãü§ÁzáÆzoΩ @@ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
9. Eu“Ê åwúÊ Y ΔÁtÓ|¬Ê ƒwÚÊ Y §Á¬NÊ˛ osÁ @ * <EÜÆÆåz, \útÁåÆÁz:
ú∫≈ƒÁåÊ Y ™ÓQ˙ Y Ãõo ÃÏõoÁëÁ §ÁzáÆzoΩ @@ ÃãoÁz : å N˛o|√Æ:> Fuo
10. ÃÏQÁsy| Yz‹Æ\zu˚˘ÁÊ uƒ˘Ásy| Yz‹Æ\znÃÏQ™Ω @ ≈¬Áz N z ˛ uN˛™s| ™ Ï M o™Ω ?
ÃÏQÁus|å: NÏ˛oÁz uƒ˘Á ÃÏQÊ uƒ˘Áus|å: NÏ˛o: @@ N˛Á∫mÁuå ƒtãoÏ @
* E…b™åƒ™≈¬ÁzN˛ÆÁz:
11. ÆÀÆ åÁuÀo ÀƒÆÊ ürÁ ΔÁÀfiÊ oÀÆ N˛∫Ázuo uN˛™Ω @
ßÁƒÁzuYoN˛Á∫mÁuå ƒtãoÏ @
¬ÁzYåÁ•ÆÁÊ uƒ“yåÀÆ tú|m: uNÊ˛ N˛u∫…Æuo @@
* 12. tÁownƒÊ uüƃMownƒÊ áy∫nƒ™ÏuYoroÁ @
E•ÆÁÃzå å ¬•Æãoz YnƒÁ∫: Ó\Á TÏmÁ: @@
13. ∫ur áu™|um áu™|…eÁ: úÁúz úÁúÁ: Ùz ÙÁ: @
∫Á\Áå™åσo|ãoz ÆsÁ ∫Á\Á osÁ ü\Á: @@
14. úwus√ÆÁÊ fiyum ∫nåÁuå \¬™ëÁÊ ÃÏßÁu o™Ω @
™Ój{: úÁ ÁmQlgz Ï ∫nåÃ`rÁ uƒáyÆoz @@
* 15. ÆÁ{ƒåÊ áåéúu: üßÏnƒ™uƒƒzN˛oÁ @
LN{˛N˛™õÆåsÁ|Æ uN˛™Ï˛ Æfi YoÏ…bÆ™Ω @@
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
* <<YnƒÁ∫: Ó\Á TÏmÁ:> FnÆÏMoÊ ≈¬ÁzNz˛ @ onN˛sÊ
ÃnÆu™nÆÁ¬ÁzXÆ ƒtãoÏ @
* <\¬™Ω, EëÁÊ, ÃÏßÁu oÁuå N˛sÊ ∫nåÁuå
߃uão ? ÃÁztÁ“∫mÊ uƒΔtÆãoÏ @
69 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
ßÁƒÁ: -
1. EÁúnN˛Á¬Ã™Æz GúÆÁzOÏÊ˛ áåÊ ÃÊ∫qmyÆ™Ω @ áåƒoÁÊ \åÁåÁÊ N˛s™Ω EÁút: ÙÏÙƒuão ?
EÁút: å ߃uão @ EÁToÁ Euú ∫uqoáåzå uå…N˛ÁÃuÆoÏÊ ΔMÆoz FnÆÏMoz Ãuo N˛tÁuYoΩ
éúoΩ uƒYu¬oÁ ߃uo @ Eo: áåÊ ∫qmyÆu™uo ßÁƒ: @ Ãu`YoÊ áåÊ Ãƒ˙ å…bÊ ßƒnÆzƒ @
2. EÁrÁuåƒ|“mz ÃzƒN˛ÁåÁ™Ω, EÁúuooz N˛…bÙÆz §ÁãáƒÁåÁ™‚, EÁúnÙÆz Ï u™fiÁmÁÊ, uƒå…bz
Lz≈ƒÆz| ßÁÆÁ|ÆÁ: ÆÁzSÆoÁÊ \ÁåyÆÁoΩ @ ot{ƒ ÃÁ N˛y–Δy Fuo rÁÆoz @
3. Æ: EÁúut, tÏ…N˛ÁÆ|N˛∫mÙÆz (√ÆÃåz), qÁ™Ã™Æz, ΔfiÏüÆÏMoÃÊN˛bz Y üÁõoz EÁN¿˛u™oÙÆz,
∫Á\Tw“ÀÆ úÏ∫o: uƒ˘™ÁåÙÆz, ≈™ΔÁåützΔz GúuÀsoÀÃåΩ GúN˛∫Ázuo à Lƒ §ãáÏ\å:
FnÆÏXÆoz @ å oÏ ÃÏQéúutΔÁÆÁ™‚ GúuÀso: @
4. Æ: úϪ : uÀs∫Áum ÀsÁåÁuå nÆMnƒÁ EuÀs∫Ê ÀsÁå™Ω EÁ»Æoz oÀÆ uÀs∫Áum ÀsÁåÁuå å…bÁuå
߃uão @ EuÀs∫Ê ÀsÁåÊ oÏ Eƒ≈ÆÊ å…b™zƒ Euåu≈Yo‹ƒÁoΩ @
5. Æzå üN˛Á∫zm V |mzå, Zztåzå, tÁ“zå, oÁgåzå FnÆzo{: YoÏuß|: Y Ãσm˙ ú∫yuqoÊ ßƒuo Eåzå
üN˛Á∫zm YoÏuß|: EsÁ|oΩ nÆÁTzå, Ã˚wzå, G™ÀƒßÁƒzå, G™N˛ÁÆz|m ™Áåƒ: ú∫yuqo: YzoΩ
oÀÆ ÀƒßÁƒ: rÁoÏÊ ΔMÆoz @
6. ÀƒßÁÆÁ|ÆÁÊ, ßÁz\åz, EÁu\|oáåz Y Loz Ï ufi Ï uƒ Æz Ï EÁåãt: Ã|tÁ üÁõo√Æ: @ E¬u™uo
oÏuõo∫Áƒ≈ÆN˛y Fuo ßÁƒ: @ os{ƒ EÜÆÆåz, \úz, tÁåz Y Loz Ï ufi Ï uƒ Æz Ï N˛tÁuú EÁåãt:
å üÁõo√Æ:@ oz Á™‚ EåÏ…eÁåÊ Ãƒ|tÁ N˛o|√Æ™zƒ @ Loz ÁÊ fiÆÁmÁ™Ω EuáN˛ÀÆ EuáNÊ˛ ¢˛¬Ê
߃uo @
7. ™åÏ\ÀÆ uå\øúÊ ÀƒyÆÁz™TÏmzå ΔÁzußoÊ ßƒuo @ ÀƒN˛yÆÁz ƒÊΔ: ÃÄÁÁu∫‡Æzm ΔÁzßoz @ osÁu“
EnÆÏÏëÁoÀÆ ßƒåÀÆ Gúu∫ uÀsoÁzDuú N˛ÁN˛: TªgÁz ߃uo ƒÁ ? åznÆs|: @ otúzqÆÁ
G™TÏmÁßÁƒ: @
8. ZÁfi:, ßwnÆ:, úusN˛:, qÏnúyugo:, ßÆÁoΩ ßyª:, ßÁlgÁ∫y, ˚Á∫úÁ¬: Loz Ãõo \åÁ ÃÏõoÁ:
ÃãoÁzDuú Eƒ≈ÆÊ \ÁT∫myÆÁ: @
9. Ãú|: ∫Á\Á, √ÆÁV¿:, ƒwÈúϪ :, §Á¬:, Fo∫uƒ ÆÁÃMoΔÏåN˛: (ú∫ΔÏåN˛:) LoÁåΩ Ãõo ÃÏõoÁåΩ
å N˛tÁuú ü§ÁzáÆzoΩ @ oz ü§ÁzuáoÁ: Lƒzuo ßÁƒ: @
10. Æ: ÃÏQ™Ω Es|Æoz Ã: uƒ˘ÁÊ nÆ\zoΩ @ Æ: uƒ˘Á™Ω Es|Æoz Ã: ÃÏQÊ nÆ\zoΩ @ ÃÏQ™Ω FXZoÁ Y
úϪ zm N˛sÊ uƒ˘Á ¬•Æoz ? å ¬•Æoz FnÆs|: @ uƒ˘Áu™XZoÁ úϪ zm N˛sÊ ÃÏQÊ ¬•Æoz @
Eo: tz ÃÏQÀÆ üÁáÁãÆz uƒ˘Á å ¬•Æoz, tz Lƒ uƒ˘ÁüÁáÁãÆz ÃÏQ™üáÁå™zƒ @
11. ÆÀÆ úϪ ÀÆ ÀƒN˛yÆÊ Ã“\Ê §ÏuÚ§¬Ê å ߃uo oÀÆ ΔÁÀfiÊ uN˛ N˛∫Ázuo ? EsÁ|oΩ oÀÆ
úϪ ÀÆ ΔÁÀfirÁåzå üÆÁz\åÊ åÁuÀo @ osÁu“ EãáÀÆ úϪ ÀÆ @ tú|mzå N˛ÁzDuú ¬Áß: å
߃uo Q¬Ï @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 70
12. tÁåTÏm: uüÆßÁ mÊ, á{Æ|™Ω, ÙÏuYo√ƃ“Á∫: (uüÆßÁ m™Ω), Loz YnƒÁ∫: E•ÆÁÃzå ¬£áÏÊ å
ΔMÆãoz @ \ã™å{ƒ \ÁÆãoz FnÆs|: @
13. á™|ÆÏMoz ∫Á\uå Ãuo \åÁ: Euú á™|ú∫ÁÆmÁ: ߃uão @ úÁúN˛™|um ∫Á\uå Ãuo Ãz| \åÁ:
úÁú™zƒ EÁY∫uão @ Eo: ü\Á: ÃtÁ ∫Á\Áå™åÏÃ∫uão @ Eo Lƒ <<ÆsÁ ∫Á\Á osÁ ü\Á:>>
FnÆÁßÁmNÊ˛ üuÃÚÊ uƒ˘oz @
14. EÀÆÁÊ ßÓ©ÆÁÊ fiyum ÆsÁsÁ|uå ∫nåÁuå ߃uão @ oÁuå Y \¬™Ω, EëÁÊ ÃÏßÁu o`Yzuo @ ú∫ãoÏ
™ÓQ{|: \å{: uΔ¬ÁuƒΔz z Ï ™ÁumMÆÁut Ï ∫nååÁ™ázÆÊ úu∫N˛¡õÆoz @
15. ÆÁ{ƒå™Ω, Lz≈ƒÆ|™Ω, EuáN˛Á∫Tƒ|:, uƒƒzN˛∫Áu“nÆ™Ω Fuo LooΩ YoÏ…bÆ™Ω LN{˛N˛™uú Eås|tÁÆNÊ˛
߃uo @ ú∫ãoÏ LN˛fi{ƒ YoÏ…bÆÊ ßƒuo YzoΩ N˛y–Δ™ås˙ é߃oyuo Hu“oÏ™zƒ å ΔMÆoz @
ÆÁ{ƒåÁutYoÏ…bÆz Ãuo EnÆão™‚ Eås|: ߃nÆzƒzuo @

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ
I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. úÁeÀsåyuo≈¬ÁzN˛ÁåΩ ∫ÁTÆÏMooÆÁ TÁÆãoÏ @
2. YÁmMÆ™ÏuÒ≈Æ ßƒoÁ™‚ EußüÁÆÊ ƒtãoÏ @
3. <<Ãõo ÃÏõoÁåΩ ü§ÁzáÆzoΩ>> Fuo Δyu |N˛Á™ÁáÁ∫yNw˛nÆ YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
EÁ) Eá: tÁuå u∫MoÀsÁåÁuå úÁeÊ úuenƒÁ úÓ∫ÆãoÏ @
1. ∫Á\˚Á∫z ≈™ΔÁåz Y ----------------------------- @
2. ---------------------------- oÀÆ å≈Æuão YÁá¿ÏƒÊ å…b™zƒ u“ @
3. ufi Ï ÃãoÁz : å N˛o|√Æ: ---------------------------- @
4. úwus√ÆÁÊ fiyum ---------------- \¬™Ω ----------------- ÃÏßÁu o™Ω @
5. ÃÏQÁus|å: NÏ˛oÁz ------------------ ÃÏQÊ ------------------ NÏ˛o: @
F) Eá: tÊ ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
ÃnÆzå áÁÆ|oz úw·ƒy ÃnÆzå oúoz ∫uƒ: @
ÃnÆzå ƒÁuo ƒÁÆÏ≈Y Ã˙ ÃnÆz üuou…eo™Ω @@
1. uN˛™ÏuÒ≈Æ EÆÊ ≈¬ÁzN˛: N˛sÆuo ?
2. \TnÃ˙ N˛uÀ™åΩ üuou…eo™Ω ƒo|oz ?
3. úwusƒy Nz˛å áÁÆ|oz ?
4. ÃnÆzå N˛: ƒÁuo ?
5. ∫uƒ: Nz˛å oúoz ?
71 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. <<N˛: §Áãáƒ:>> Fuo Ãuƒƒ∫mÊ u¬QãoÏ @
2. úϪ : N{˛: ú∫yuqo: ߃uo ?
3. E•ÆÁÃzå Nz˛ å ¬•Æãoz @
4. Eås|ÀÆ N˛Áuå N˛Á∫mÁuå ߃uão ?
5. ÃãoÁz : NÏ˛fi N˛o|√Æ:, NÏ˛fi å N˛o|√Æ: Fuo u¬QãoÏ @
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. <<ÃÏQÁsy| YzoΩ nÆ\zoΩ uƒ˘Á™Ω Fuo ≈¬ÁzN˛ÀÆ ßÁƒÊ u¬QãoÏ @
2. <<ÆsÁ ∫Á\Á osÁ ü\Á: Fuo ÃÓuMo: N˛uÀ™åΩ Ããtßz| üÆÏ[Æoz Fuo u¬QãoÏ @
3. <\¬™ëÁÊ ÃÏßÁu o™Ω> FnÆzoÁuå ÆsÁs|∫nåÁuå Fuo ƒMoÏÊ N˛Á∫mÁuå N˛Áuå ?
4. EÜÆÆåz EÁåãt:, Eu\|oáåz owuõo: å ߃uo YzoΩ uNÊ˛ é߃oyuo uƒƒwlƒãoÏ @
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. YÁmMÆåyuo≈¬ÁzN˛Á: ÙÁ\Ê N˛s™ÏúNÏ˛ƒ|ãoyuo u¬QãoÏ @
2. TÏm:, øúÊ, Δy¬Ê NÏ˛¬`Y N˛sÊ ßÓ Æoz Fuo uƒƒwlƒãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. YÁmMÆåyuo≈¬ÁzN˛ÁåÁÊ ™“‹ƒÊ uƒƒwlƒão: ߃uã™fiÁÆ ¬zQÊ u¬QãoÏ @
2. Eá: t™Ω EåÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
˙˝À nq+‘·X¯øÏÔ ñ+<äì $XÊ«dü+ ø£*– ñ+&ÉT. C≤>∑s¡÷≈£î&ÉyÓ’ Ä X¯øÏÔì
e´ø£Ô|üs¡#·T. ªªH˚qT @<Ó’Hê kÕ~Û+#·>∑\qTμμ nì dü+ø£*Œ+#·T. ª#˚j·T˝ÒqTμ nì nqe<äT›.
Á|ü‹≈£L\uÛ≤eq\T sê≈£L&É<Tä . MTô|’ MTs¡T $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒe&É+ n+fÒ uÛ>Ñ e∑ +‘·Tìô|’ $XÊ«dü+
ø√˝ÀŒe&Éy˚T ! Ä‘·à$XÊ«dü+ ø£*– ñ+&É+&ç. >=|üŒ $XÊ«kÕ\ qT+&˚ eTVü≤‘·Ôs¡ ø±sê´\T
kÕ~Û+#·ã&É‘êsTT.
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ úÆÁ|ÆútÁuå N˛Áz…eN˛Áo‚ uYnƒÁ ÃÓYÆãoÏ @
EÁåãt: EÁúoΩ úu∫nÆ[Æ ÃãoÁz : √ÆuMo: ÃzƒN˛Á:
Eu“: áåÊ Eá¿ÏƒÊ áy: EuÀs∫Ê ƒÃÏ
ürÁ ßwnÆÁ: úϪ : ßÏ\Wï: uƒÃw[Æ uƒúoΩ
1. N˛…bN˛Á¬: 2. uƒÊ 3. úu∫YÁ∫N˛Á: 4. nÆMnƒÁ 5. EΔÁ≈ƒo™Ω
6. ™Áåƒ: 7. owuõo: 8. Ãú|: 9. §ÏuÚ:
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 72
EÁ) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁ™Ω ÙÁåÁs|N˛útÁuå uYnƒÁ oÁuå GúÆÏ[Æ ƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. ÀƒÁtÁ∫z Ï - ÀƒÃÁztÆÁ˙, ÀƒúãnÆÁÊ, Àƒß¿Áou∫
2. á¿ÏƒÁum - uÀs∫Áum, åƒyåÁuå, üÁYyåÁuå
3. N˛åNÊ˛ - ∫\o™Ω, EÆ:, u“∫lÆ™Ω
4. üÁÃÁtu∆Q∫Às: - GëÁoúƒ|oÀs:, GëÁoƒwqÀs:, GëÁo߃åÀs:
5. úÁãs: - t∆|N˛:, úusN˛:, uYãoN˛:
6. qÏáÁo|: - ∫ÁzTúyugo:, áåúyugo:, §ÏßÏqÁúyugo:
7. üoy“Á∫y - ƒåúÁ¬:, TÁzúÁ¬:, ˚Á∫úÁ¬:
8. tú|m: - ™ÏNÏ˛∫:, Y N˛:, √Æ\å™Ω
9. “zoÏ: - uåáå™Ω, uåtÁå™Ω, uåƒÁ∫m™Ω
2. √ÆÁN˛∫mÁÊ∆Á:
E) Eá: tÁåÁÊ ÃuãáútÁåÁÊ uƒXZztÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. EÁútsz| 2. ∫qzXZ~y™oÁ™Ω
3. ÃÏõoÁëÁ 4. EõÆåsÁ|Æ
5. ÃuØÁoÁzDuú 6. ÆuÀo…euo
EÁ) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÁÃútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå u¬uQnƒÁ ÙÁÃåÁ™Áuå ÃÓYÆãoÏ @
1. EÁúuN˛Á¬z Ï 2. tÏuß|q™Ω 3. ∫Á\˚Á∫z
4. Eá¿Ïƒ™Ω 5. uåV |mXZztåoÁúoÁgå{: 6. úÁ ÁmQlgz Ï
7. ∫nåÃÊrÁ 8. Eås|: 9. \útÁåÆÁz:
10. üÁÃÁtu∆Q∫Às: 11. qÏáÁo|: 12. ú∫≈ƒÁ
13. ÃÏQÁsy| 16. EuƒƒzuN˛oÁ
F) EáyoúÓƒX| ZãtÁzrÁåÁåÏÃÁ∫™Ω Eá: tÀÆ ú˘úÁtÀÆ TϪ¬VÓåΩ uåøõÆ TmuƒßÁ\å`Y
Nw˛nƒÁ ZãtÁzƒwÊ ÃÓYÆãoÏ@
<ÆsÁ YoÏuß|: N˛åNÊ˛ ú∫yflÆoz>
F|) Eá: tÆÁz: ≈¬ÁzN˛ÆÁz: E¬WîÁ∫Ê uƒrÁÆ ¬flƬqmÙãƒÆúÓƒ|NÊ˛ uåøúÆãoÏ @
1. ÆsÁ YoÏuß|: N˛åNÊ˛ ú∫yflÆoz uåV |mXZztåoÁúoÁgå{: @
osÁ YoÏuß|: úϪ : ú∫yflÆoz nÆÁTzå ∆y¬zå TÏmzå N˛™|mÁ @@
2. TÏmÁz ßÓ Æoz øúÊ ∆y¬Ê ßÓ Æoz NÏ˛¬™Ω @
üÁÃÁtu∆Q∫ÀsÁzDuú N˛ÁN˛: uNÊ˛ TªgÁÆoz @@
73 EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω
* Eá: tÀÆ Ã™ÁÃútÀÆ uƒT¿“ƒÁMÆ™‚ EƒTXZãoÏ @
ÙÀoút™‚ uƒT¿“ƒÁMÆ™‚
úulgoüN˛Álg™‚ úulgo: üΔÀo:
- EuÀ™å‚ ÙÁÃútz uƒΔz m™‚ G∫útnƒzå uƒ˘oz @
- ozå N˛Á∫mzå EÆÊ uƒΔz mÁz∫útN˛™|áÁ∫ÆÙÁÃ: @
G) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÁÃútåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. uƒ˚®\: 2. TÁz™ou®N˛Á 3. úulgoo®\:
* Eá: toÊ ƒÁMÆÊ úeãoÏ EƒTXZãoÏ @
<<LN˛: Nw˛oy ΔNÏ˛ãoz Ï ÆÁzDãÆÊ ΔN¿˛ÁëÁ ÆÁYoz>>
Es|: - LN˛: úqy ΔN¿˛zm (Fã¸zm) üzu∫oÊ ™zV™‚ LƒÊ \¬Ás˙ ÆÁYoz @ å EãÆ™‚ Eo:
Ã: úqy áãÆ: @ EsÁ|oΩ »z…e: \å: LN˛uÀ™åΩ Lƒ GëÁo™ÁTz| uo…euo Fuo @
uƒƒ∫m™Ω - Æfi EüÀoÏouƒ Æ: üÀoÏouƒ ÆÊ ˘ÁzoÆuo @ EsÁ|oΩ üÀoÏuƒ ÆÁÆ
GMo: Ã: EüÀoÏoüΔÊÃÁ¬WîÁ∫: FnÆÏXÆoz @
¬qm™Ω - EüÀoÏoüΔÊÃÁ ÀÆÁoΩ ÃÁ Æfi üÀoÏoÁ»ÆÁ @
H) Eá: tÀÆ ƒÁMÆÀÆ tÁåΩ ü≈åÁåΩ EÁáÁ∫yNw˛nÆ E¬WîÁ∫uåøúmÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ ?
<<EõÆ©§Ïáz: ú∫Ê úÁ∫Ê üÆÁuão √ƃÃÁuÆå:>>
1. √ƃÃÁuÆå: NÊ˛ N˛ÀÆ úÁ∫Ê N˛oÏ˙ ΔMåσuão ?
2. Efi EüÀoÏouƒ Æ: N˛: ?
3. Efi üÀoÏouƒ Æ: N˛: ?
4. √ƃÃÁuÆå: Ùϸ™uú ooÏ˙ ΔMåσuão FnÆÀÆÁs|: N˛: @
5. EüÀoÏoüΔÊÃÁ¬WîÁ∫ÀÆ uƒΔz ÁÊΔÁ: Nz˛ ?
J )w Eá: tÀÆ ƒÁMÆÀÆ E¬WîÁ∫uåøúmÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
N˛™¬{: N˛™¬ÁƒÁÃ{: uNÊ˛ uNÊ˛ åÁÃÁut ÃÏãt∫™Ω @

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
owoyÆN˛flÆÁÆÁ: EÁ∫•Æ tΔ™N˛flÆÁúÆ|ãoÊ uÀsoz•Æ: ÃÊÀNw˛oúÁe∞úÏÀoNz˛•Æ: åyuo≈¬ÁzN˛ÁåΩ ÃWïwÿ
úÏÀoN˛øúzm N˛flÆÁÆÁÊ ütΔ|ÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 74
owoyÆ: ßÁT: 9. E…bÁƒN¿˛:

úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ


EÜÆÁúN˛: -
¬u¬oz ! ™“ÁßÁ∫oN˛sÁÆÁÊ N˛™uú ƒy∫úϪ Ê \ÁåÁuo uN˛™Ω ?
¬u¬oÁ -
\ÁåÁu™ ßÁz:! ÃÏ߸Á\Ï|åÆÁz: úÏfi: Euß™ãÆÏ: @
EÜÆÁúN˛: -
oÀÆ uƒΔz oÁ N˛Á ?
¬u¬oÁ -
Ã: Tß|ÀsÀÃåΩ ÆÏÚz Ï úˆ√ÆÓ“∫YåÁÊ uΔuqoƒÁåΩ @
EÜÆÁúN˛: -
F|–Δ: N˛ÁzDuú EãÆ: uƒ˘oz ?
ÃoyΔ: -
uƒ˘oz ™“ÁztÆ @ ¬y¬Áƒoyu“∫lÆN˛uΔúÁz: úÏfi: ü⁄Át:
™ÁowTßz| Lƒ ƒ{…mƒ™ãfiÊ rÁoƒÁå‚ @
EÜÆÁúN˛: - ÙyYyå™Ω @ EÀ™ÁNÊ˛ tzΔz EåzNz˛ ™“ÁåÏßÁƒÁ: ™ÁowTßz|
uo…eão: Lƒ EåzN˛Áå‚ uƒ ÆÁå‚ rÁoƒão: @ E˘ ƒÆÊ oÁ–Δz Ï
LNÊ˛ §Á¬N˛™Ω GuÒ≈Æ rÁÀÆÁ™: @

1. ™“ÁßÁ∫oz ƒy∫úϪ : N˛: ?


2. Tß|Às: Euß™ãÆÏ: uNÊ˛ uΔuqoƒÁåΩ ?
3. ü⁄Át: N˛ÆÁz: úÏfi: ?
4. ü⁄Át: ™ÁowTßz| uN˛™Ω EÜÆTXZoΩ ?

GÒzz≈Æ™Ω

* E…bÁƒN¿˛ƒwÁão»ƒmzå §Á¬Nz˛ Ï »ÚÁ-tyqÁ-uƒ˘Á\|å-


uúowßMnÆÁutTÏmÁåÁÊ ƒá|å™Ω @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

75 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
N˛uƒúu∫YÆ:
√ÆÁÃÊ ƒuÃ…eåõoÁ∫Ê ΔMoz: úÁ{fi™N˛¡™ ™Ω @
ú∫ÁΔ∫Án™\Ê ƒãtz ΔÏN˛oÁoÊ oúÁzuåuá™Ω @@
ßTƒÁåΩ ƒzt√ÆÁÃ: ú∫ÁΔ∫Án™\: oÀÆ åÁ™ Nw˛…m˚{úÁÆå: @ ƒztÁåÁÊ uƒßÁTÊ
Nw˛oƒÁuåuo ƒzt√ÆÁÃ: Fuo üuÃuÚÊ üÁú @ ƒzt√ÆÁÃ: »y™ã™“ÁßÁ∫o™Ω, »y™t‚ßÁTƒo™‚
E…bÁtΔúÏ∫ÁmÁuå Y ∫uYoƒÁåΩ @ »y™ã™“ÁßÁ∫o™Ω, ¬qÁuáN˛≈¬ÁzN˛Án™N˛: Fuo“ÁÃT¿ãs:@
<<ßÁ∫oÊ úØÁ™Áz ƒzt Fuo üPÆÁuo: @ EuÀ™åΩ å{Nz˛ á™Á|: üuoúÁutoÁ: @ üÀoÏoúÁe∞ßÁT:
»y™ã™“ÁßÁ∫oz, ƒåúƒ|um ˚ÁufiÊΔtuáN˛Δoo™ÁÜÆÁÆÁtÁ∫•Æ YoÏuÕÁÊΔtuáN˛Δoo™ÁÜÆÁÆ-
úÆ|ãoÊ ufi Ï EÜÆÁÆz Ï uƒ˘™Á噂 E…bÁƒN¿˛ƒwÁÊ ÀƒyNw˛nÆ ÃÊN˛u¬o: @

üƒzuΔN˛Á
<™ÁowtzƒÁz ߃, uúowtzƒÁz ߃> FnÆÁutá™Á|Y∫muƒ ÆÁ: Gúuå nÃÏ GMoÁ: @ uƒ ÆÁÀoz
N˛s™ÁY∫myÆÁ Fuo Fuo“ÁÃúÏ∫ÁmÁutuß: uƒƒwoÁ: @ ™“ÁßÁ∫oz F|–Δuƒ Æé§ÚÁ: §“Ω√Æ: N˛sÁ:
uƒ˘ãoz @ oÁÃÏ N˛sÁÃÏ uúowßuMoütΔ|åé§ÚN˛sÁ Lƒ <E…bÁƒN¿˛:> Fuo @ úÁeΩÆÁÊΔu™™Ê
úuenƒÁ á™Á|Y∫muƒ ÆÁÀoz EƒT©ÆãoÁ™Ω @
1. GúÁÀƒ N˛Á{ãozÆ Ã“ÁåÏ\ÀnƒÊ oÀÆÁ»™Ê úÏlÆo™Ê üuƒ≈Æ @
E…bÁƒN¿˛Ê ÆÀÆ tÁ{u“fi™Á“ÏÆÁz|DÃÁ{ §uãtÊ \åN˛ÀÆÁÀÆ Ærz @@
2. ƒÁty uƒüSÆ¿Áz §Á¬ LƒÁußT©Æ ƒÁtz ßWΩMnƒÁ ™¶ÁÆ™Áà å˘Á™Ω
3. GtΩtÁ¬N˛ÀÆ uåÆo: uΔ…Æ LN˛Áz åÁ©åÁ N˛“Ázg Fuo uƒ»ÏoÁzDßÓoΩ @
ΔϻӠÏ∫ÁYÁÆ|ƒΔÁåσoy| tyVz| N˛Á¬z ÃÁzDÜÆÆåÊ YN˛Á∫ @@
4. oÊ ƒ{ uƒü: úÆ|Y∫oΩ ÃuΔ…ÆÀoÁÊ Y rÁnƒÁ úu∫YÆÁ˙ TϪ: Ã: @
oÀ™{ üÁtÁoΩ Ã˘ Lƒ »ÏoÊ Y ßÁÆÁ˙ Y ƒ{ tÏu“o∫Ê ÀƒÁÊ ÃÏ\ÁoÁ™Ω @@
5. oÀÆÁ Tß|: Ù߃tuSåN˛¡ú: ÃÁzDáyÆÁåÊ uúo∫Ê YÁõÆσÁY @
ÃÁz| ∫Áufi™ÜÆÆåÊ N˛∫Ázu  åztÊ uúo: éÆuTƒÁzúƒo|oz @@
6. GúÁ¬£á: uΔ…Æ™ÜÆz ™“u |: à oÊ N˛ÁzúÁtÏt∫ÀsÊ ΔΔÁú @
ÆÀ™ÁoΩ NÏ˛qÁ{ ƒo|™ÁåÁz §¿ƒyu  oÀ™ÁtΩ ƒN¿˛Áz ßuƒoÁÀÆ…bNw˛nƒ: @@
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 76
7. à ƒ{ osÁ ƒN¿˛ LƒÁ•Æ\ÁÆt…bÁƒN¿˛: üusoÁz ƒ{ ™“u |: @
EÀÆÁÃyoΩ ƒ{ ™ÁoϬ: ≈ƒzoNz˛oÏ: à ozå oÏ¡ÆÁz ƒÆÃÁ §ßÓƒ @@
8. éúyg∞™ÁåÁ oÏ otÁ ÃÏ\ÁoÁ ÃÁ ƒá|™Áåzå ÃÏozå NÏ˛qÁ{ @
GƒÁY ßoÁ|∫u™tÊ ∫“ÁzToÁ üÃÁ˘ “yåÊ ƒÃÏåÁ áåÁus|åy @@
9. N˛sÊ N˛u∫…ÆÁ©ÆáÏåÁ ™“ z| ™ÁÃ≈YÁÆÊ tΔ™Áz ƒo|oz ™z @
å{ƒÁuÀo oz ƒÃÏ uNÊ˛ uYoΩ ü\ÁoÁ ÆzåÁ“™zoÁ™ÁútÊ uåÀo∫zÆ™Ω @@
10. GMoÀnƒzƒÊ ßÁÆ|ÆÁ ƒ{ N˛“ÁzgÁz uƒÀÆÁsz| \åN˛™sÁ•ÆTXZoΩ @
à ƒ{ otÁ ƒÁtuƒtÁ uåTwÿ uå™u¶ÁoÁz §uãtåz“ÁõÃÏ uƒü: @@ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
11. GÒÁ¬N˛ÀoÊ oÏ otÁ uåΔ©Æ ÃÓozå ƒÁtzDõÃÏ uå™u¶ÁoÊ osÁ @ * <utƒÁ∫ÁfiÁ{ ƒztÁ•ÆÁÃ:
GƒÁY oÁÊ ofi oo: ÃÏ\ÁoÁ™…bÁƒN¿˛z TÓu“o√ÆÁzDÆ™s|: @@ ™ÁßÓ o Ω > Fuo Tß| À s
12. ∫∫q ÃÁ YÁuú o™ÀÆ ™ãfiÊ \ÁoÁzDõÆÃÁ{ å{ƒ ΔÏ»Áƒ uƒü: @ uΔΔÏ ∫ ƒÁz Y oΩ Q¬Ï !
GÒÁ¬NÊ˛ uúowƒXÆÁuú ™zåz osÁ…bÁƒN¿˛Áz ß¿ÁowƒXZûzoNz˛o쪽 @@ uƒ ÆzDuÀ™åΩ ßƒoÁ™‚
EußüÁÆ: N˛: ?
13. ooÁz ƒ z| ˚ÁtΔz ≈ƒzoNz˛oÏ∫…bÁƒN¿˛Ê uúoÏ∫Wîz uå lm™Ω @
EúÁN˛ |tΩ TwÿúÁmÁ{ ªtãoÊ åÁÆÊ oƒÁWî: uúoÏu∫nÆÏMoƒÁÊ≈Y @@
14. ÆoΩ ozåÁzMoÊ tϪMoÊ ooΩ otÁåÎ ”ut uÀsoÊ oÀÆ ÃÏtÏ:Q™ÁÃyoΩ @
Tw“Ê TnƒÁ ™Áo∫Ê ÃÁzDußT©Æ úüXZztÊ Å˛ åÏ oÁoÁz ™™zuo @@
15. oo: ÃÏ\ÁoÁ ú∫™Áo|øúÁ ΔÁúÁtΩ ßyoÁ Ã|™zƒÁYYqz @
otΩ ƒ{ o‹ƒÊ Ã|™ÁrÁÆ ∫ÁfiÁuƒnƧ¿ƒyXZûzoNz˛oÏÊ Ã uƒü: @@
16. TXZÁƒ ÆrÊ \åN˛ÀÆ ∫ÁrÁz §¤Á≈YÆ|: »ÓÆoz oÀÆ Ær: @
»Áz…ÆÁƒÁzDfi §¿Á÷mÁåÁÊ uƒƒÁt™sz| YÁqÆÊ ofi ßÁzflÆÁƒ“z Y @@
17. oÁ{ \S™oÏ™Á|oϬßÁuTåzÆÁ{ ÆrÊ Ã™wÚÊ \åN˛ÀÆ ∫ÁrÁ @
E…bÁƒN¿˛: úus ∫ÁrÁ ÙznÆ üÁznÃÁÆ|™ÁmÁz ƒÁMÆu™tÊ \TÁt @@
18. üÁõoÁ{ ÀƒÆΔÊ åwú ÃÊut–q N˛Á{oÓ“¬Ê åÁ{ §¬ƒëÁ∫z㸠@
üÁõoÁuƒ“ÁƒÁ™uosy üƒzΔÊ N˛Á¨Áƒ“z ˚Á∫úozÀoƒÁrÁ™Ω @@
(≈ƒzoNz˛nƒ…bÁƒN¿˛Á{ Ær™lgúÊ üƒzuΔoƒãoÁ{ @)
E…bÁƒN¿˛ GƒÁY -
19. ßÁz ßÁz ∫Á\åΩ \åN˛ÁåÁÊ ƒu∫…e nƒÊ ƒ{ Ù¿ÁbΩ nƒuÆ Ãƒz| ÙwÚ™Ω @
nƒÊ ƒÁ N˛oÁ| N˛™|mÁÊ ÆurÆÁåÁÊ ÆÆÁuo∫zN˛Áz åwúuoƒÁ| úÏ∫ÀoÁoΩ @@

77 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
20. ƒwÚÁåΩ §ãty ƒÁtuƒtÁz uåTwÿ ƒÁtz ßSåÁåüuoΔWî™Áå: @
nƒÆÁußÃw…b{: úϪ {∫ÁõoNw˛uÙ\|¬z ÃÁ|åΩ ™¶ÁÆoyuo å: »Ïo™Ω @@
21. ÃÁzD“Ê »ÏnƒÁ §¿Á÷mÁåÁÊ ÃN˛ÁΔÁoΩ §¿÷Á˚{oÊ N˛suÆoÏ™ÁToÁzDuÀ™ @
MƒÁÃÁ{ §ãty ÆÁƒtzåÊ Ã™znÆ åqfiÁmyƒ ÃuƒoÁ åÁΔÆÁu™ @@
22. Lƒ™…bÁƒN¿˛: Ãu™oÁ{ u“ T\|`\ÁoN¿˛ÁzáÁz §uãtå™Á“ ∫Á\åΩ @
GMoz ƒÁMÆz YÁz∫Ê ™z §¿ƒyu  ƒÁMÆÀÆ YÁõÆÏ∫Ê oz §¿ƒyu™ @@
23. ooÁz ™“ÁåÏtuo…euëÁåÁtÀoÓ…myßÓoÊ ÃÓoúÏfiÊ uåΔ©Æ @
EáÁz™ÏQÊ ÜÆÁåú∫Ê otÁåy™Ω E…bÁƒN¿˛Ê YÁõÆÏtyÆ|ão™zƒ @@
24. ouÀ™ÊÀosÁ ÃÊNÏ˛¬z ƒo|™Áåz À¢˛yoz Ærz \åN˛ÀÆÁzo ∫Ár: @
E…bÁƒN¿˛Ê úÓ\ÆãoÁzD•ÆÏúzÆÏ: uƒüÁ: Ãz| üÁ`\¬Æ: üoyoÁ: @@
E…bÁƒN¿˛ GƒÁY -
25. Eåzå{ƒ §¿Á÷mÁ: ΔϻσÁÊÃÁz ƒÁtz u\nƒÁ Ãu¬¬z ™u¶ÁoÁ: üÁN˛Ω @
oÁåzƒ á™Á|åÆ™˘ §ãty üÁõåÁzuo TwÿÁõÃÏ u噶ÁÆ{å™Ω @@

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 78
\åN˛ GƒÁY -
26. «ÁwwmÁzu™ ƒÁYÊ oƒ ut√ÆøúÁ™™ÁåÏ Î ut√ÆøúÁzDuà ÃÁqÁoΩ
E\{ yÆ|t §uãtåÊ nƒÊ uƒƒÁt uåÃw…b L  oƒ N˛Á™ÁzD˘ §ãty @@
¬Áz™Δ GƒÁY -
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
27. ÙÏunsoz…ƒs Ãz| Ï ∫Á\åΩ uƒüz Ï oz…ƒuáNÊ˛ ÃÏüßz Ï @
EåÏrÁoÁz \åNz˛åÁs ∫ÁrÁ uƒƒzΔ oÁzÆÊ ÃÁT∫ÀÆÁzo §ãty @@ * E…bÁƒN¿ ˛ ÀÆ \yƒå-
Yu∫ozå rÁoÁåΩ
28. E…bÁƒN¿˛: uúo∫Ê úÓ\uÆnƒÁ éúÓu\oÁz §¿Á÷m{Ào{Æ| ÆÁƒo‚ @ uƒ ÆÁåΩ uƒƒwlƒãoÏ @
ünÆÁ\TÁ™Á»™™zƒ YÁT¿‚ÆÊ u\nƒÁ ÃÁ{uoÊ Ãu“oÁz ™ÁoϬzå @@
29. ooÁzD…bÁƒN¿˛ ™ÁoÏ∫sÁuãoNz˛ uúoÁ åtΠÙÁWïÁÊ ΔyV¿u™™ÁÊ uƒΔÀƒ @
üÁzƒÁY Y{åÊ Ã osÁ uƒƒzΔ Ã™{∫Wï{≈YÁuú §ßÓƒ Ã˘: @@
ÃÁ∫ÁÊΔ:
1. ¬Áz™Δ: ÆÏuáu…e∫Ê üuo Fns™ƒÁzYoΩ @
“z ÆÏuáu…e∫ ! ™“Áúulgo: ƒztΔÁÀfir: E…bÁƒN¿˛: ΔÁÀfiƒÁtz Eoyƒ uåúÏm: @ ozå ™“Á∫Á\:
\åN˛: –…b: @ Euú Y ™“Áúulgo: §ãty Y u\o: @ E…bÁƒN¿˛: GÒÁ¬N˛ÀÆ tÁ{u“fi: (tÏu“oÏ:
úÏfi:), oÀÆÁ»™™Ω EÁn™å: ÃÁzt∫{ÀÃÁNÊ˛ üuƒΔ @
2. Ã: »z…e: E…bÁƒN¿˛: §Á¬ Euú ™“ÁúulgoÊ §uãtåÊ u\nƒÁ oÊ å˘ÁÊÊ ãÆ™¶ÁÆoΩ - @
3. “z ∫Á\åΩ ! ™“ z|: GÒÁ¬N˛ÀÆ N˛“ÁzgÁz åÁ™ LN˛: ™“ÁåΩ uΔ…Æ: EÁÃyoΩ @ Ã: EÁYÁÆ|™ÏÒÁ¬N˛™Ω
Eoyƒ »ÚÆÁ ÃÊÃz√Æ onÃuëÁáÁ{ §“ÏN˛Á¬™‚ EÜÆÆåÊ Nw˛oƒÁåΩ @
4. Ã: uΔ…Æ: N˛“Ázg: oÊ TÏªÊ §“ÏáÁ ÃzuƒoƒÁåΩ @ oÀÆ ÃzƒÆÁ ÃãoÏ…b: TϪ: oÊ ƒztΔÁÀfirÊ Nw˛nƒÁ
ÀƒúÏfiÎ ÃÏ\ÁoÁÊ oÀÆ únåÎ Nw˛oƒÁåΩ @
5. Ã: N˛“Ázg: úu∫mÆÁåão∫Ê Àƒ™‚ EÁ»™Ê TnƒÁ ofi utƒÁ∫ÁfiÊ ƒztÁÜÆÁúåÊ N˛∫Ázuo À™ @ oÀÆ
ßÁÆÁ| ÃÏ\ÁoÁ Tß|ƒoy EßÓoΩ @ LN˛tÁ Tß|Às: uΔΔÏ: ∫ÁufiÙÆzDuú ƒztÁÜÆÆåÊ NÏ˛ƒ|ãoÊ uúo∫Ê
üuo ÃÁ|™uú ∫ÁufiÊ Nw˛o™ÜÆÆåÊ å éÆuTuo EƒtoΩ @
6. uΔ…Æ™ÜÆz uÀso: N˛“Ázg: oXZwnƒÁ N˛ÁzúÁoΩ Tß|ÀsÊ uΔΔÏÊ ΔõoƒÁåΩ @ ÆÀ™ÁoΩ nƒÊ NÏ˛qÁ{ uÀsnƒÁ
LƒÊ uåãtuà oÀ™Á‹ƒ™‚ E…bÁƒN¿˛: ßuƒ…Æuà Fuo @
7. uúoÏ: ΔÁúN˛Á∫mÁoΩ Ã: Tß|Às: uΔΔÏ: E…bÁƒN¿˛: EßÓo‚ @ oÀÆ ™ÁoϬ: ≈ƒzoNz˛oÏ: Euú
ÙƒÆÀN˛: §ßÓƒ @
8. LƒÊ úÏfiÀÆ EƒÀsÁÊ rÁnƒÁ ÃÏ\ÁoÁ tÏ:uQoÁ EßÓo‚ @ Tßz| ƒá|™Áåzå úÏfizm Ãu“oÁ ÃÁ LN˛tÁ
áåÁƒ≈ÆN˛oÁÊ ÃÓYÆåΩ ßoÁ|∫™Ω Lƒ™ƒtoΩ @

79 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
9. “z åÁs ! ™™ tΔ™Áz ™ÁÃ: EÁTo: @ EáÏåÁ uNÊ˛ N˛o|√Æ™Ω ? EÀ™ÁNÊ˛ Ùyúz uN˛™uú áåÊ
åÁuÀo @ ƒÆ™Ω LooΩ N˛…bÊ N˛sÊ o∫z™ @
10. LƒÊ ßÁÆ|ÆÁ uåƒzuto: Ã: ™“u |: N˛“Ázg: áåÊ N˛Á™Æ™Áå: ∫Ár: \åN˛ÀÆ Ã™yú™Ω
ETXZoΩ @ ofi ™“Áúulgozå §uãtåÁ Ó ΔÁÀfiƒÁtz ú∫Á\ÆÊ üÁõÆ \¬z uå™u¶Áo: EßÓoΩ @
11. ÃÓoúÏfizm §uãtåÁ N˛“Ázg: \¬z uå™u¶Áo: Fuo rÁnƒÁ GÒÁ¬N˛: ÀƒúÏufiN˛ÁÊ ÃÏ\ÁoÁÊ oƒ úÏfiÊ
üuo LooΩ Ãƒ˙ å ƒt Fuo EƒtoΩ @
12. ÃÏ\ÁoÁuú úÏfi™Ω Lou˚ ÆÊ åÁzMoƒoy @ Ã: E…bÁƒN¿˛: GÒÁ¬NÊ˛ \åN˛ƒoΩ ™ÁoÏ¬Ê ≈ƒzoNz˛oÏÊ
ÃÁzt∫ƒoΩ ßÁƒÆuo À™ @
13. ˚ÁtΔƒ y|Æ: E…bÁƒN¿˛: LN˛tÁ GÒÁ¬N˛ÀÆ EWîz GúÁuƒΔoΩ @ ≈ƒzoNz˛oÏ: ÀƒuúoÏ∫Wîz Gúuƒ…bÊ oÊ
–…bûÁ §¬ÁoΩ EúÁN˛ |oΩ @ Euú Y EÆÊ oƒ uúoÏ: å Fuo EƒtoΩ @
14. ≈ƒzoNz˛oÏåÁ GMoÊ˛ o˚ÁMÆÊ »ÏnƒÁ Eoyƒ uQëÁ: E…bÁƒN¿˛: Ã˘: ™ÁoÏ: ÙyúÊ TnƒÁ ™™ uúoÁ
N˛: Fuo ™Áo∫™Ω EúwXZoΩ @
15. Eåão∫Ê ÃÏ\ÁoÁ Eoyƒ tÏ:uQoÁ Ãoy úÏfiÊ üuo Ã˙ ƒwÁãoÊ N˛usoƒoy @ LooΩ Ãƒ˙ rÁnƒÁ
E…bÁƒN¿˛: éÆTÁ¬ÁzXÆ ∫ÁfiÁ{ ≈ƒzoNz˛oÏÊ üuo Lƒ™ÏMoƒÁåΩ @
16. EÁƒÁÊ ∫Ár: \åN˛ÀÆ ÆrÊ ¸…bÏÊ TXZÁƒ: @ ofi EnÆÁ≈YÆ|N˛Á uƒ ÆÁ: ƒo|ãoz Fuo »ÓÆoz @ ofi
§¿Á÷mÁåÁÊ úulgoÁåÁÊ ΔÁÀfiƒÁtÊ »Áz…ÆÁƒ: ofi{ƒ ßÁz\åÊ N˛u∫…ÆÁƒ: @
17. LƒÊ uYãoåÊ Nw˛nƒÁ E…bÁƒN¿˛: ≈ƒzoNz˛oÏ≈Y ∫Ár: \åN˛ÀÆ ÆrÊ ¸…bÏÊ Ær™lgúÊ ToƒãoÁ{ @
™ÁT|™ÜÆz E…bÁƒN¿˛: ∫Ár: ÙyúÊ TXZåΩ ÃzƒNz˛å §¬ÁoΩ uåƒÁu∫o: ÃåΩ ∫Á\ÁåÊÊ üuo
Lƒ™ÏMoƒÁåΩ @
18. “z ∫Á\åΩ ! EÁƒÁÊ ˚Á{ ߃oÁ uN¿˛Æ™ÁmÊ ÆrÊ ¸…b쪽 EÁToƒãoÁ{ @ EÁƒÆÁz: ™åuà GnÃÏN˛oÁ
EuáN˛Á ƒo|oz @ Eo: EÁƒÁÊ oƒ Euousøúzm EÁToƒãoÁ{ @ EÁƒÆÁz: ÆrÊ ¸…bÏÊ üƒzΔÊ
N˛¡úÆoÏÊ oƒ ˚Á∫úÁ¬N˛™ÁrÁúÆ @(ooÀoÁ: ≈ƒzzoNz˛oÏåÁ Ó ∫Á\ÁåÏ™nÆÁ ÃßÁÆÁÊ üuƒ…b: @)
19. “z ∫Á\åΩ ! nƒÊ \åN˛ƒÊΔz »z…e: YN¿˛ƒoy| Y @ oƒ Ã˙ ÙwÚ™zƒ @ EáÏåÁ nƒÊ G™Áz ßÓnƒÁ
»ÚÆÁ ÆrÊ N˛oÏ|™Ï˘ÏMo: EßÓoΩ ! úÓƒ|N˛Á¬z oƒ ƒÊΔz ÆÆÁuo: LN˛ Lƒ LƒÊ øúzm ÆrÁutNÊ˛
Nw˛oƒÁåΩ EÁÃyoΩ @
20. “z ∫Á\åΩ ! §ãty EåzN˛ÁåΩ [Æz…eÁåΩ úulgoÁåΩ ΔÁÀfiƒÁtz u\nƒÁ oÁåΩ ÃƒÁ|åΩ \¬z ™u[\oƒÁåΩ
Fuo EÀ™Áuß: »Ïo™Ω @
21. oXZ~wnƒÁ E“Ê úulgoÁåÁÊ §¿Á÷mÁåÁÊ ÃN˛ÁΔz E˚{oÊ §¿÷uƒ Æ™‚ EuáNw˛nÆ N˛suÆoÏ™ÁToÁzDuÀ™ @
Ã: §ãty NÏ˛fi ƒo|oz ? ÆsÁ ÃÓÆ|: åqfiN˛ÁuãoÊ Eãou“|oÊ N˛∫Ázuo osÁ E“Ê §uãtå: E“ÊN˛Á∫Ê
tÓ∫yN˛u∫…ÆÁu™ @
22. Lƒ™…bÁƒN¿˛: ∫Ár: úÏ∫o: GÄÁ{: ƒtåΩ NÏ˛uúo: ÃåΩ ofi EÁToÊ §uãtåÊ üuo Lƒ™ÏMoƒÁåΩ @
nƒÊ Æut ü≈åÊ N˛∫Ázu  YzoΩ E“Ê Ã™ÁáÁåÊ tÁÀÆÁu™ @ ™™ ü≈åÀÆ nƒÆÁ ÙÁáÁåÊ tÁo√Æ™Ω
Fuo@

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 80
23. ƒÁtüuoƒÁtÁåão∫Ê §ãty ú∫Áu\o: ÃåΩ EáÁz™ÏQ: Euo…eoΩ @ EáÁz™ÏQÊ ÃÓoúÏfiÊ §uãtåÊ –…bûÁ
\åÁ: GÄÁ{: N˛Áz¬Á“¬Ê Nw˛oƒão: @
24. ∫Ár: \åN˛ÀÆ ÆrÙÆz ™“ÁåΩ N˛Áz¬Á“¬: ofi √ÆÁõo: @ Ãz| §¿Á÷mÁ: ƒwÚÁ: úulgoÁ: Y
E…bÁƒN¿˛Ê ™“ÁúulgoÊ rÁnƒÁ úÓ\ÆÁ™ÁÃÏ: @
25. otÁåy™Ω E…bÁƒN¿˛: Lƒ™ÏMoƒÁåΩ @ Eåzå §uãtåÁ úÓƒ˙ EåzNz˛ úulgoÁ: ú∫Áu\oÁ: \¬z
™u¶ÁoÁ: EßÓƒåΩ @ Lƒ™zƒ EáÏåÁ §ãty ú∫Áu\o:, Eo: Lå™uú \¬z ™¶ÁÆãoÏ Fuo @
26. otÁåÎ \åN˛: E…bÁƒN¿˛™Ω Fns™ƒÁzYoΩ @ “z §¿÷åΩ @ E“Ê oƒ ut√ÆøúÁ™Ω E¬Á{uN˛N˛Î uT∫™‚
EÁN˛m|ÆÁu™ @ nƒÊ ΔÁÀfiƒÁtz §uãtåÊ u\oƒÁåΩ @
27. LƒÊ Ãuo úÓƒ˙ §uãtåÁ uå™u¶ÁoÁ: Ãz| úulgoÁ: \¬ÁoΩ GunsoÁ: ut√ÆüN˛ÁΔÆÏMoÁ: uƒ∫Á\ãoz
À™ @ oo: ∫ÁrÁ \åNz˛å EÁut…b: §ãty ÀƒÆÊ \¬z uå™Så: EßÓoΩ @
28. otÁåy™‚ E…bÁƒN¿˛: Àƒ\åN˛™‚ EY|uÆnƒÁ ofinÆ{: §¿Á÷m{: úulgo{: é™Áuåo: ÃåΩ ™ÁoϬzå
Ãu“o: ÀƒÁ»™Ê ToƒÁåΩ @
29. Eåão∫™‚ E…bÁƒN¿˛: uúfiÁ Lƒ™ÏMo: @ “z úÏfi ! nƒÊ ΔyV¿Ê ÙÁWïÁå˘ÁÊ ÀåÁåÊ NÏ˛ª @ Fuo
E…bÁƒN¿˛: uúoÏ: EÁrÆÁ osÁ Nw˛oƒÁåΩ @ Ã˘: Lƒ oÀÆ Δ∫y∫ÀÆ ƒN¿˛nƒ™úTo™Ω @

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ

I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω @
E) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. E…bÁƒN¿˛: N˛y–Δ: ?
2. Tß|ÀsuΔΔÁz: ßÁ mÊ »ÏnƒÁ uúoÁ N˛Ázúzå oÊ ΔõoƒÁåΩ @ ooΩ N˛sÊ ÆÏMoÊ ßƒoyuo
YY|ÆãoÏ@
EÁ) ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
oÊ ƒ{ uƒü: úÆ|Y∫oΩ Ã uΔ…Æ:
oÁÊ Y rÁnƒÁ úu∫YÆÁ˙ TϪ: Ã: @
oÀ™{ üÁtÁoΩ Ã˘ Lƒ »ÏoÊ Y
ƒÁ™Á`Y ƒ{ tÏu“o∫Ê ÀƒÁÊ ÃÏ\ÁoÁ™Ω @@
1. EuÀ™åΩ ≈¬ÁzN˛z TϪuΔ…ÆÁ{ N˛Á{ @
2. uΔ…Æ: uNÊ˛ Nw˛oƒÁåΩ ?
3. TϪ: uNÊ˛ Nw˛oƒÁåΩ ?
4. ÃÏ\ÁoÁ N˛Á ?
81 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
F) ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
u“ÊÃÁ§¬™ÃÁáÓåÁ™Ω ∫ÁrÁÊ tlguƒuá§|¬™Ω @
ΔϻӠÁ oÏ §¬Ê ÀfiymÁÊ q™Á TÏmƒoÁÊ §¬™Ω @@
1. EÃÁáÓåÁÊ §¬Ê uN˛™Ω ?
2. ∫ÁrÁÊ §¬Ê uN˛™Ω ?
3. ÀfiymÁÊ §¬Ê uN˛™Ω ?
4. TÏmƒoÁÊ §¬Ê uN˛™Ω ?
F|) úÁeÊ úuenƒÁ EáÁz tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. N˛“Ázg: N˛: ?
2. GÒÁ¬N˛: uΔ…ÆÃzƒÆÁ ÃãoÏ…b: ÃåΩ uNÊ˛ Nw˛oƒÁåΩ ?
3. Tß|Às: uΔΔÏ: uN˛™ƒtoΩ ?
4. E…bÁƒN¿˛: ≈ƒzoNz˛oÏ≈Y NÏ˛fi uN˛™s˙ \S™oÏ: ?
5. E…bÁƒN¿˛: \åN˛™“Á∫Á\Ê uN˛Ê üÁus|oƒÁå‚ ?
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. úÏfiΔÁú»ƒmÁåão∫Ê ™ÁoÏ: ÃÏ\ÁoÁÆÁ: uÀsuo: N˛y–Δy EÁÃyo‚ ?
2. ÀƒúÏfi: §uãtåÊ ΔÁÀfiƒÁtz u\nƒÁ úulgoÁåΩ \¬u噶ÁåÁoΩ ∫uqoƒÁåΩ Fuo rÁnƒÁ
N˛“Ázg: N˛y–Δy™Ω EåÏßÓuoÊ üÁõoƒÁåΩ ?
3. <åqfiÁmyƒ ÃuƒoÁ åÁΔÆÁu™> FnÆÀÆs|: N˛: ? N˛uÀ™å‚ Ããtßz| FtÊ
ƒÁMÆ™ÏMo™‚ ?
EÁ) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. úÏfiÃÊ∫qmz ™ÁoÏ: tÁuÆnƒÊ u¬QãoÏ @
2. E…bÁƒN¿˛: N˛sÊ §uãtå: E“WîÁ∫Ê åÁuΔoƒÁå‚ ?
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. §Á¬ÀÆ E…bÁƒN¿˛ÀÆ ƒ{uΔ…b∞™Ω ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
2. EáÁz u¬uQoÊ ú˘Ê ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
‘·q ø√|üyÓT ‘·q X¯Á‘·Te⁄
‘·q XÊ+‘·yÓT ‘·q≈£î s¡ø£å <äj·T #·T≥º+uÖ
‘·q dü+‘√wüy˚T dü«s¡ZeTT
‘·q <äT'Ky˚T qs¡ø£eT+Á&ÉT ‘·<∏ä´eTT düTeTr ˆˆ
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 82
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå úÁeÁáÁ∫zm rÁnƒÁ, oÁuå GúÆÏ[Æ
ÀƒƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ@
1. E…bÁƒN¿˛: GÒÁ¬N˛ÀÆ úÏfiyúÏfi: @
2. N˛“Ázg: Gt∫ÀsÊ uΔΔÏÊ ΔõoƒÁåΩ @
3. ≈ƒzoNz˛oÏ: E…bÁƒN¿˛ÀÆ ƒÆÃÁ ÙÁå: §ßÓƒ @
EÁ) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ uƒªÚÁs|N˛útÁuå rÁnƒÁ, oÁãÆÏúÆÏ[Æ ÀƒƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
GtÁ: úÏlÆÊ & úÁúÊ
ú∫ÁzúN˛Á∫: úÏlÆÊ ttÁuo @ EúN˛Á∫ÀoÏ úÁúÊ ttÁuo @
1. utƒÁ 2. úÏ∫Á 3. áÁu™|N˛: 4. ÃÏQ™Ω
F) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ uƒƒ∫mÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. EÁYÁÆ|ƒΔÁåσoy| 2. EuSåN˛¡ú:
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ ÃuãáuƒXZztåÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. ÓÁåÏ\: 2. uƒ»ÏoÁzDßÓoΩ 3. úÆ|Y∫oΩ 4. ™ÁÃ≈Y 5. nƒzƒ™Ω
EÁ) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ ÃuãáÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. uúfiwƒoΩ + Y 2. ozå + GMo™Ω 3. üÁõoÁ{ + F“
4. Ã: + E“™Ω 5. oz Ï + EuáN˛™Ω
F) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå ÙÁÃåÁ™Áuå Y u¬QãoÏ @
1. uΔ…Æ™ÜÆz 2. ™“u |: 3. Gt∫Às™Ω
4. áåÁus|åy 5. ™ÁoϬßÁuTåzÆÁ{ @
F|) ÆsÁzuYoÊ ÆÁz\ÆãoÏ @
ÙÀoútÁuå ÙÁÃåÁ™Áuå
1. ÓÁåÏ\: E) åaΩ onúϪ Ã™ÁÃ:
2. \ÁoN¿˛Ázá: EÁ) owoyÆÁonúϪ Ã™ÁÃ:
3. ÃÓoúÏfi: F) §“σ¿yu“ÙÁÃ:
4. E™ÁåÏ y™Ω F|)  …eyonúϪ Ã™ÁÃ:
83 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
* Eá: tÁåÁÊ Ã™ÀoútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå EƒTXZãoÏ @
ÙÀoút™Ω uƒT¿“ƒÁMÆ™Ω
1. Nw˛oÁNw˛o™Ω Nw˛o`Y ENw˛o`Y oo‚
2. Nw˛oÁúNw˛o™Ω Nw˛o`Y EúNw˛o`Y oo‚
3. ßÏO˛ÁßÏO˛™Ω ßÏO˛`Y EßÏO˛`Y oo‚

GtÁ - <Nw˛oÁNw˛o™Ω> Fuo ÙÁÃút™Ω


- EÀÆ útÀÆ uƒT¿“ƒÁMÆ™Ω <<Nw˛o`Y ENw˛o`Y oo‚>> Fuo @
- EuÀ™åΩ Ã™ÁÃútz úÓƒ|út™Ω G∫út`Y uƒΔz mútnƒzå uƒ˘zoz @
- Eo: EÆÊ uƒΔz mÁzßÆútN˛™|áÁ∫ÆÙÁÃ: Fuo @
G. Eá: tÁåÁÊ Ã™ÀoútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. úyoÁúyo™Ω 2. ΔyoÁz…m™Ω
3. ßÁz[ÆÁz…m™Ω 4. ™wtÏ™áÏ∫™Ω

H. úÁez LN˛uƒÊΔ (21)≈¬ÁzN˛ÁãoT|o™‚ E¬WîÁ∫Ê rÁnƒÁ oÀÆ ¬flƬqmÙãƒÆÊ


NÏ˛ƒ|ãoÏ @

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
E…bÁƒN¿˛ƒwÁãoÊ åÁbN˛øúzm úu∫ƒnÆ| úÁeΔÁ¬ÁÆÁÊ ütΔ|ÆãoÏ @

LNÊ˛ Ão‚ uƒüÁ §“ÏáÁ ƒtuão @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 84
owoyÆ: ßÁT: 10. EƒoÁu∫N˛Á
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ÃÊÀNw˛outåÁznÃÃãtßz| LN˛: GúãÆÁÃN˛: Lƒ™‚ GúãÆÀÆuo @
ÃÊÀNw˛oƒÁWñÆÊ u˚áÁ uƒß[Æoz ¬Á{uN˛N˛™¬Á{uN˛N˛`Yzuo @ E¬Á{uN˛N˛ƒÁWñÆÊ
Nz˛åÁuú ™Áåƒzå å u¬uQo™‚ @ J u uß: Æz uƒ ÆÁ: ut√Æ–…b∞Á –…bÁ: oz uƒ ÆÁ:
EuÀ™å‚ ƒÁWñÆz üÀoÏoÁ: @ oz »Ázzfiú∫©ú∫ÆÁ üÃÁu∫oÁ: @ oz Lƒ ƒztÁ:, Gúuå t:,
§¿Á÷mÁuå EÁ∫lÆN˛Áuå Y @ ¬Á{uN˛N˛ƒÁWñÆz N˛Á√ÆåÁbN - ˛ úÏ∫Ámzuo“ÁÃÁtÆ:
üÀoÏoÁ: ߃uão @ oz Ï EÁtÁ{ ∫Á™ÁÆmÊ üs™ÀsÁ噬Wî∫Ázuo @

1. ÃÊÀNw˛oƒÁWñÆÀÆ uƒßÁTÁ{ N˛Á{ ?


2. E¬Á{uN˛N˛ƒÁWñÆ™‚ N˛sÊ üÃÁu∫o™‚ ?
3. E¡ÁÁ{uN˛N˛ƒÁWñÆz Nz˛ üÀoÏoÁ: ߃uão ?

GÒzz≈Æ™Ω
* ZÁfiz Ï ÃÁu“nÆÁuߪYz: GnúÁt噂 @
* Y©úÓüuN¿˛ÆÁÆÁ: ƒ{uΔ…b∞Áƒ§Ázá噂 @
* EƒoÁu∫N˛ÁÆÁ: ÀƒøúÀÆ EƒT™å™‚ @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

85 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
N˛uƒúu∫YÆ:
ßÁz\∫Á\ÃÁƒ|ßÁ{™:  …eΔoÁ£tyÆ: Fuo Nz˛Yå, LN˛ÁtΔΔoÁ£tyÆ: Fuo Nz˛Yå
L{uo“ÁuÃN˛Á: ƒtuão @ L : N¿˛y Δ. 1005-1054 ™ÜÆN˛Á¬z áÁ∫ÁåT∫Ê ∫Á\áÁåÎ
Nw˛nƒÁ ™Á¬ƒtzΔÊ úÁu¬oƒÁuåuo YÁu∫ufiN˛ÁáÁ∫Á: Ãuão @ EÆÊ üÁão: FtÁåÎ ™ÜÆützΔ∫Á[Æz
FãgÁz∫ FnÆÁPÆåT∫ÀÆ Ã™yúz EuÀo @
L : ÀƒÆÊ ™“ÁN˛uƒ: N˛uƒúÁz N˛≈Y @ Eåzå ∫uYoÁ: »wWïÁ∫üN˛ÁΔ™Ω,
Ã∫ÀƒoyN˛leÁß∫m™Ω Fuo üÁ™ÁumN˛Á{ E¬WîÁ∫T¿ãsÁ{ üuÃÚÁ{ @ Euú Y ÆÁzTΔÁÀfi,
á™|ΔÁÀfi, E≈ƒΔÁÀfi, åyuoΔÁÀfi, ƒÁÀoÏ, [ÆÁzuo znÆÁutuƒ Æz Ï ú`YÁΔyuo: (85)
T¿ãsÁ: Eåzå ™“ÁN˛uƒåÁ u¬uQoÁ: Fuo üuÃuÚ: @ L : üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔ: ßÁz\uƒ∫uYoÁo‚
Y©úÓ∫Á™ÁÆmo‚ Tw“yo: @ Y©úÓ: T˘ú˘Án™NÊ˛ N˛Á√Æ™Ω @

üƒzuΔN˛Á
<ƒzt: üÁYzoÃÁtÁÃyoΩ ÃÁqÁoΩ ∫Á™ÁÆmÁn™åÁ> FnÆÏMo∫ynÆÁ ÃÁqÁoΩ ƒzt Lƒ ∫Á™ÁÆmøúzm
ƒÁ¡™yuN˛™ÏQÁoΩ EÁutN˛Á√ÆÊ ßÓnƒÁ uƒuåT|o: @ EÀÆ EÁutN˛Á√ÆÀÆ ∫YåÁÃãtß˙ üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔ™ÏQzå
EƒTXZãoÏ @
¬fl™yÊ oåÁzoÏ uåo∫Áu™o∫Áåúzq-
™ÊuV¿˚ÆÊ uåT™ΔÁuQuΔQÁüƒÁ¬™Ω @
“{∫©§™©§Ïª“g©§∫YÁ{Æ|uåVíÊ
uƒVíÁu¸ßztΔoáÁ∫áÏ∫ãá∫Ê å: @@ 1 @@
T˘Áåϧãá∫Ãu™u»oú˘ÃÓuO˛:
”˘Á u“ ƒÁ˘N˛¬ÆÁ N˛u¬ozƒ Tyuo: @
oÀ™ÁÒáÁoÏ N˛uƒ™ÁT|\Ï ÁÊ ÃÏQÁÆ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
Y©úÓü§ãá∫YåÁÊ ∫ÃåÁ ™tyÆÁ @@2@@
* <Y©úÓü§ãá∫YåÁÆÁ:>
ƒÁ¡™yuN˛Tyo∫VÏúÏWïƒN˛yuo|¬zΔ{ - uƒ≈¬Áz mÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
ÀfiÏuõoÊ N˛∫Ázu™ N˛s™õÆáÏåÁ §ÏáÁåÁ™Ω @ * owoyÆ≈¬ÁzNz˛ GMoÁuå
TWïÁ\¬{ßÏ|uƒ ßTy∫sÆn嬣á{: ÃÁ©ÆÁuå ÃÁztÁ“∫mÊ uƒƒwlƒãoÏ@
uNÊ˛ oú|mÊ å uƒtáÁuo \å: uúowwmÁ™Ω @@3@@
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 86
ƒÁYÊ uåΔ©Æ ßTƒÁãà oÏ åÁ∫tÀÆ
üÁYzoÃ: üƒYÃÁÊ üs™: N˛ƒyåÁ™Ω @
™ÁÜÆÊutåÁÆ uåÆ™ÁÆ ™“u |Ãz√ÆÁÊ
úÏlÆÁ™ƒÁú o™ÃÁÊ o™ÃÁÊ uå“ãfiy™Ω @@4@@
ofi N˛ØÁå N¿˛Á{ØÁu™sÏåÁtzNÊ˛ úÊYΔ∫uƒÚ™uú √ÆÁázåÁåÏuƒÚÊ, uåÜÆÁÆoÁz §ÚÁåÏN©úÀÆ ßTƒoÁz
ƒÁ¡™yNz˛ƒ|tåÁ∫uƒãtÁXZãtÁz™Æy N˛ÁuYtzƒÊ uåÀÃÃÁ∫ Ã∫Àƒoy @
™Á uå Át üuo…eÁÊ nƒ™T™≈ΔÁæÁoy: ÙÁ: @
ÆnN¿˛Á{ØÁu™sÏåÁtzN˛™ƒáy: N˛Á™™Ázu“o™Ω @@5@@
otåÏ Ã™ÆÁzuYoNw˛nÆÊ uåƒ|nÆ| ÀƒÁ»™Ê üuo Toƒuo
ßTƒuo ƒÁ¡™yN˛Á{ -
ƒÁmyuƒ¬ÁÙú∫fi Nw˛oÁzú¬©ß -
™©ßÁz\ßÓ∫Ó™Áå FƒÁuƒ∫ÁÃyoΩ @
EÁßÁuo ÆnNw˛uo∫åzN˛uƒáüúØÁ -
√ÆÁ\zã¸\Á¬uƒuáÃÁáN˛uúu`ZNz˛ƒ @@6@@
oo: ú∫™“ z|m ™“u |mÁ uƒuáƒt•ÆuY|o: ú∫™z…ey ™ÜÆ™¬ÁzNz˛Duú ÀƒƒwÊ üN˛ÁΔuÆo쪽 uN˛¬,
߃ão™zƒÁzúuo…e™ÁåÆÁ ßÁ∫nÆÁ ∫Á™Yu∫oÊ ÆsÁ»ÏoÊ √ÆÁuN¿˛ÆoÁu™uo √ÆÁ”nÆÁÊo∫áÁoΩ @
Es Ã∫uÃ\ÆÁzåz∫ÁrÆÁ ∫Á™ƒwÊ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
N˛∫§t∫ÙÁåÊ üzflÆ –…bûÁ üoyXÆÁ @ * <™Á uå Át üuo…eÁ™Ω >
ΔÏß™oåÏoN˛Á√ÆÊ ÀƒÁtÏ ∫Á™ÆmÁPÆÊ FnÆuÀ™åΩ ≈¬ÁzNz˛ uÀso:
™áÏ™ÆßumoyåÁÊ ™ÁT|tΔy| ™“u |: @@7@@ uåTÓjÁs|: N˛: ?
LåÊ ü§ãáÊ üÆÁzMoÏÊ N˛ÀÙs| Fuo uYãoÁ™ÏúToƒuo
ßTƒuo ƒÁ¡™yN˛Á{.
GúÁToÁ{ u™u¬oú∫Àú∫Ázú™Á{
§“Ï»ÏoÁ{ »uo™áÏ∫Àƒ∫ÁuãƒoÁ{ @
uƒYqmÁ{ uƒuƒáå∫z㸬qmÁ{
NÏ˛Δy¬ƒÁ{ NÏ˛Δ¬ƒåÁ™áÁu∫mÁ{ @@8@@
87 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
LoÁ{ ™Ïuå: úu∫Twÿ ÀƒÁÊ Nw˛uo™úÁeÆoΩ @ oÁ{ úÏåu∫oÀooÁz TÁÆ™ÁåÁ{ –…bûÁ ∫Á™: ü”…b™åÁ: Àƒßƒå™ÁåyÆ
ß¿Áowuß: úu∫ƒwoÁz uå\Ê Yu∫oÊ TÁoÏ™ãƒÆÏWΩMo˛ @ oo≥Á uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ZãtÁz™ÆyåÁÊ uå¬ÆÀÆ ƒÁYÁ
* <N˛∫§t∫ÙÁå™Ω> FuoƒoΩ
™ãoz ƒÃÊoÁ{ ™ÏuåúÏWïƒÀÆ
∫Á™ÁÆmz ƒÁ¡™yuN˛Nw˛oÊ
LoÁ{ NÏ˛™Á∫Á{ ∫Vσy∫ƒwÊ
ƒwÁão™zNÊ˛ ƒtãoÏ @
ÆsÁN¿˛™Ê TÁoÏ™ÏúÁN¿˛™zoÁ™Ω @@9@@
ßÁƒÁ:
1. EÀ™ÁNÊ˛ ΔyV¿™zƒ EΔz ƒÁu`ZoÁs|uÃuÚÊ ttÁoÏ Fuo Ã|uƒVííuƒåÁΔN˛ÀÆ uƒåÁÆN˛ÀÆ N˛™¬u™ƒ
∫Á\™ÁmÊ uƒVíúƒ|oßztåƒ\¿oÏ¡ÆÊ úÁtÆÏS™Ê å™Áu™ @
(Fuo N˛uƒ: EÁtÁ{ tzƒüÁs|åÁÊ N˛∫Ázuo)
2. T˘ú˘ÁåÁÊ ™z¬åzå ƒymÁƒzmÏüßwuoƒÁ˘u™u»oÁ TyuoN˛Á Fƒ üÀoÓÆ™ÁåÁ ü§ãá∫YåÁ ™åÁz“∫Á
߃uo @ Eo: ™tyÆÁ FÆÊ Y©úÓ∫YåÁ N˛uƒ™ÁT|ƒuo|åÁÊ Ã”tÆÁåÁ`Y ÃÏQÁÆ ßƒoÏ @
3. ƒÁ¡™yuN˛åÁ ∫uYoÁ ∫Á™N˛sÁ ∫Á™ÁÆmåÁ©åÁ N˛yuo|oÁ @ ÆsÁ ¬ÁzNz˛ ÃTÁ∫Án™\ÁåÁÊ ÀƒT|¬ÁzN˛üÁúmÁÆ
ßTy∫szå ™“oÁ üÆnåzå EÁåyo{: TWïÁ\¬{: Fo∫z \åÁ: uúowoú|mÊ NÏ˛ƒ|uão osÁ E“™uú
üuÃÚ∫YåÁÊ ∫Á™ÁÆmTÁsÁ™‚ EáÏåÁ u¬uQnƒÁ §ÏáÁåÁÊ owuõoÊ N˛∫Ázu™ @ Lƒ™‚ EÁutN˛uƒÊ ÃßuMo»ÚÊ
ÀoÁ{uo @
4. EÁutN˛uƒ: ƒÁ¡™yuN˛: åÁ∫tÀÆ ƒYåÁuå »ÏnƒÁ Eåão∫Ê ™ÁÜÆÁu’N˛uN¿˛ÆÁÊ N˛oÏ|™Ω úÁúåÁuΔåÎ
o™ÃÁåtyÊ üÁú @
ƒYå™Ω - ofi åtyoy∫z ƒwqΔÁQÁÆÁÊ uÀsoN¿˛Á{`Yu™sÏåÁoΩ LNÊ˛ úuqmÊ √ÆÁázåÁåÏuƒÚÊ –…bûÁ
ƒÁ¡™yNz˛: ™ÏQÁoΩ EüÆnåzå ZãtÁz™ÆƒÁmy uå∫TXZoΩ @
5. 1. <<“z uåßÁ|SÆ ! √ÆÁá ! N˛Á™™Ázu“oÁo‚ N˛Á{`Yu™sÏåÁtzNÊ˛ N¿˛Á{`YÊ “oƒÁuåuo “zoÁz: nƒ™uú
ΔyV¿™zƒ u™¿ÆÀƒ>> - Fuo ƒÁ¡™yuN˛: ΔΔÁú @
2. “z ™Áuå Át uƒ…mÏøú ! ∫Á™ ! ∫Áƒm™lgÁzt∫yøúu™sÏåÁo‚ (ÃyoÁú“∫ÁutåÁ) N˛Á™™Áz“T¿ÀoÊ
∫ÁƒmÊ “oƒÁåuà @ Eo: ÃÏüuo…eÁƒÁå‚ EÁtΔ|ßÓo≥Á ߃ Fuo ∫Á™ÁÆmuƒ Æ: üÀoÏo: @
6. ƒÁ¡™yuN˛™“ z|: ΔÁzN˛ÁúåÁztåÁs˙ §¿÷Á EÁuƒ∫ÁÃyoΩ @ ™“ z|: ÃN˛ÁΔÁoΩ ƒÁlÆÁ: uƒ¬ÁÃ:
Lzãt~\Á¬ÃÁáN˛uúu`ZNz˛ƒ EÁÃyoΩ @
ƒYå™Ω - ƒÁ¡™yuN˛åÁ ÃzuƒoÁz §¿÷Á oÊ ∫Á™Yu∫oÊ ¬zuQo쪽 EÁuttzΔ !
7. §¿÷m: EÁrÆÁ ƒÁ¡™yuN˛:, N˛∫z uÀso§t∫y¢˛¬u™ƒ ÙT¿Ê ∫Á™Yu∫o™‚ Eƒ¬ÁzMÆ rÁnƒÁ Y
™áϙƃYÁzuß: ™åÁzroÆÁ ∫uYoƒÁåΩ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 88
ƒYå™Ω - ƒÁ¡™yuN˛: LåÊ ü§ãáÊ üÆÁzMoÏÊ (úueoÏÊ) N˛: Ùs|: Fuo uYãoÆuo @
8. otÁ EãÆÁzãÆÃÁ–≈ƃãoÁ{ Æ™¬nƒÁoΩ ú∫Àú∫oÏ¡ÆøúÁ{ ÃN˛¬uƒ˘ÁN˛ÁzuƒtÁ{ »Á√ÆN˛leÀƒ∫éúëÁÁ{,
uƒYqmÁ{ ∫Á\¬qmÆÏMoÁ{, NÏ˛Δ¬ƒåÁ™áÁu∫mÁ{ ™“ z|: ÙyúÊ üÁõoÁ{ @
9. ZãtÁz™ÆƒÁYÁÊ uå¬ÆÀÆ ƒÁ¡™yNz˛: uΔ…ÆÁ{ LoÁ{ NÏ˛™Á∫Á{ NÏ˛Δ¬ƒÁ{ »y∫Á™Yu∫o™Ω ZãtÁz™ÆƒYÁzuß:
ÃÁåÏ\ÀÆ ∫Á™ÀÆ Ã™yúz GútzΔÁåÏÃÁ∫Ê úueoÏÊ GúN¿˛ÁãoƒãoÁ{ @

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ

I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. Fo∫ú˘ßÁTúÁe∞ÁÊΔÁåÁ™Ω EúzqÆÁ EÀÆ úÁe∞ÁÊΔÀÆ uƒΔz : N˛: ?
2. <<™Áuå Át üuo…eÁÊ......>> FnÆuÀ™åΩ ≈¬ÁzNz˛ ™ÏPÆoÆÁ ˚Á{ EsÁ{| ˘ÁznÆzoz @ oÁ{
EuáNw˛nÆ YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
3. L : úÁe∞ßÁT: ßÁz\Nw˛oY©úÓ∫Á™ÁÆmN˛Á√ÆÀÆ EƒoÁu∫N˛Á @ EÀÆ úÁeÀÆÁáÁ∫zm
EƒoÁu∫N˛ÁÆÁ: ÀƒøúÊ ƒtãoÏ @
EÁ) ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
ƒÁYÊ uåΔ©Æ ßTƒÁãà oÏ åÁ∫tÀÆ
üÁYzoÃ: üƒYÃÁÊ üs™: N˛ƒyåÁ™Ω @
™ÁÜÆÊutåÁÆ uåÆ™ÁÆ ™“u |Ãz√ÆÁÊ
úÏlÆÁ™ƒÁú o™ÃÁÊ o™ÃÁÊ uå“ãfiy™Ω @@
1) N˛ƒyåÁÊ üs™: N˛: ?
2) N˛: åÁ∫tÀÆ ƒY: »ÏoƒÁå‚ ?
3) o™ÃÁ N˛y–Δy ?
4) ™“u |: uN˛™s˙ o™ÃÁåty™‚ EƒÁú ?
F) ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ úØÁü≈åÁåΩ u¬QãoÏ @
E\∫Á™∫ƒnüÁr: uƒ˘Á™s|`Y ÃÁáÆzo‚ @
Tw“yo Fƒ Nz˛Δz Ï ™wnÆÏåÁ á™|™ÁY∫zo‚ @@
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ƒÁ¡™yuN˛™ÏQÁtÁToÀÆ üs™≈¬ÁzN˛ÀÆ ßÁƒÊ u¬QãoÏ ?
2. ¬ƒNÏ˛ΔÁ{ N˛s™ÁÀoÁ™‚ ?
3. ƒÁ¡™yuN˛: ∫Á™N˛sÁÊ N˛ÀÆ EÁrÆÁ ∫uYoƒÁåΩ ?
4. ƒÁ¡™yuN˛: N˛y–ΔÊ N˛Á√ÆÊ u¬uQoƒÁåΩ ?
89 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. EÁutN˛uƒ: FnÆÀÆ N˛: Es|: ? ƒÁ¡™yuN˛: uN˛™s|™Ω EÁutN˛uƒu∫uo úu∫TlÆoz ?
2. <<TWïÁ\¬{: ßÏuƒßTy∫sÆn嬣á{: .............>> FnÆuÀ™åΩ uƒ Æz N˛ƒz: EußüÁÆ:
N˛:?
3. <<™Á uå Át>> FnÆÀÆ ≈¬ÁzN˛ÀÆ u˚oyÆÁs˙ ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
4. N˛∫§t∫ÙÁåÊ åÁ™ uN˛™‚ ? ∫Á™ÁÆm∫YåÁÃãtßz| LooΩ ƒYåÊ N˛sÊ ÆÏMoÊ ßƒoyuo
u¬QãoÏ @
EÁ) Eá: tÀÆ ü≈åÀÆ Ã™ÁáÁåÊ uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
úÁeÀÆ ÃÁ∫ÁÊΔÊ ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ Y ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ߃oÁ úueoÀÆ N˛ÀÆYå T¿ãsÀÆ üÁΔÀnÆÊ uƒƒwlƒåΩ u™fiÁÆ úfiÊ u¬QoÏ @
2. T˘Áú˘Án™N˛ÀÆ Y©úÓN˛Á√ÆÀÆ úeåzå ߃o: ÀúãtåÊ N˛s™Àoyuo ÓXZÁfi{:
YY|ÆoÏ @
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1.út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå ™±ÁÓ Áo: uYnƒÁ u¬QãoÏ @
»y: üÁYzoÃ: ßÁTy∫sy uƒßÁƒ∫y §¿Á÷y, Ã∫uÃ\ÆÁzuå:
ßÁ∫oy qúÁ ™ãtÁuN˛åy EÁutN˛uƒ: éútΩ, ú∫™z…ey
uåΔÁ ƒÁmy ufiúsTÁ N˛ƒyåÁÊ üs™: E©ßÁz\ßÓ: áå™Ω
GtÁ - ¬fl™y: - »y:, éúoΩ, áå™Ω
1. TWïÁ 2. Ã∫Àƒoy 3. ƒÁ¡™yuN˛:
4. §¿÷Á 5. oÁ™Ãy
EÁ) ÆsÁzuYoÊ ÆÁz\ÆãoÏ @
E EÁ
1. úÏWïƒ: E) EõÃÏ \ÁÆoz Fuo
2. E©ßÁz\: EÁ) ™ååÁoΩ
3. ™Ïuå: F) ƒ¡™yN˛ÁoΩ ßƒ: Fuo
4. åÁ∫t: F|) úÏ™ÁåΩ TÁ{u∫ƒ
5. ƒÁ¡™yuN˛: G) åÁ∫Ê (rÁåÊ) ttÁuo Fuo
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 90
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) ÃuãáuƒXZztåÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. N˛s™õÆáÏåÁ 2. uåÀÃÃÁ∫
3. uúu`ZNz˛ƒ 4. uƒUåÁu¸ßzt:
EÁ) ÃuãáÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. N˛: + Ùs|:
2. N˛u¬oÁ + Fƒ
3. oo: + Y
4. TWïÁ\¬{: + ßÏuƒ
5. Fƒ + EÁuƒ∫ÁÃyoΩ
F) Eá: tÀÆ ≈¬ÁzN˛úÁtÀÆ Tmuƒß\åÊ Nw˛nƒÁ ƒw¬qmÁÊ u¬QãoÏ @
* <ƒÁYÊ uåΔ©Æ ßTƒÁåΩ Ã oÏ åÁ∫tÀÆ @>
* Eá: tÀÆ ≈¬ÁzN˛úÁtÀÆ TϪ¬VÏuåøúmÊ Tmuƒß\å`Y EƒTXZãoÏ @
Ã∫uÃ\™åÏuƒÚÊ Δ{ƒ¬zåÁuú ∫©ÆÊ
III III U UU I U U IUU
Ã∫uà \™åÏ uƒÚÊΔ{ ƒ¬zåÁ uú∫©ÆÊ
å å ™ Æ Æ
- Efi N¿˛™Δ: å - å - ™ - Æ - Æ Foy™z TmÁ: ƒo|ãoz @
- LƒÊ ƒo|ãoz YzoΩ <<™Áu¬åy>> Zãt: ߃uo @
<™Áu¬åy> ƒwÀÆ ¬qm™Ω -
1. ≈¬ÁzNz˛ úÁtYoÏ…bÆÊ ßƒuo @
2. üuoúÁtÊ N¿˛™zm å å ™ Æ Æ Foy™z TmÁ: ߃uão @
3. E…b™ÀsÁåz - Ãõo™ÀsÁåz Y Æuoß|ƒuo @
4. üuoúÁtÊ LN˛ÁzåuƒÊΔnÆq∫Áum ߃uão @
¬qm™‚ - åå™ÆÆÆÏozÆÊ ™Áu¬åy ßÁzuT¬ÁzN{˛:
F|) LonúÁeToÀÆ Ãõo™≈¬ÁzN˛ÀÆ ¬flƬqmÙãƒÆÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
G) EuÀ™åΩ úÁez üs™≈¬ÁzN˛ÁãoT|o™Ω E¬WîÁ∫Ê rÁnƒÁ u¬QãoÏ @
91 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
* Eá: tÊ ƒÁMÆÊ úeãoÏ, EƒTXZãoÏ @
<<ÀÆÁoΩ ™¡¬üuo™®nƒz ÃÉÁ™ÁzÒÁ™“ÏÏWîwuo:
Es|: - LN˛: ™¡¬: ßb:, EãÆ: ßb: (üuo™¡¬:) GßÁ{ ÆÏÚÊ NÏ˛ªo: @
otÁ GßÁ{ ™¡¬Á{ “ÏÊN˛Á∫Ê Nw˛oƒãoÁ{ @
™¡¬: - ßb: - ΔfiÏ: - “ÏÊN˛Á∫:
üuo™¡¬: - ßb: - ΔfiÏ: - “ÏÊN˛Á∫:
uƒƒ∫m™Ω - LN˛: \å: Go LN˛: uƒ Æ: ÆsÁ EãÆzå \åzå Go EãÆzå uƒ Æzm
tú|mtΔ|åu™ƒ ƒlÆ|oz @ Ã: –…bÁãoÁ¬WîÁ∫: @
¬qm™Ω - YzoΩ u§©§üuou§©§nƒÊ –…bÁãoÀot¬Wîwuo: @
H) Eá: tÀÆ ƒÁMÆÀÆ ü≈åÁåÁ™ÁáÁ∫zm E¬WîÁ∫uåøúmÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
N˛mÁ|\Ï|åÁ{ ÆÏÚz ú∫Àú∫Ê Δ∫ÁVÁoÊ NÏ˛ƒ|ãoÁ{ ú∫ÁN¿˛™Ê tΔ|Æo: @
1. N˛Á{ ÆÏÚÊ NÏ˛ƒ|ãoÁ{ Ào: ?
2. oÁ{ NÊ˛ ütΔ|Æo: ?
3. oÁ{ ÆÏÚz N{˛: EÁVÁoÊ NÏ˛ƒ|ãoÁ{ Ào: ?
4. –…bÁãoÁÊΔÁ: Nz˛ Nz˛ Ãuão ?
J) Eá: tÀÆ ƒÁMÆÀÆ E¬WîÁ∫uåøúmÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ ?
<<\ÁoÁ YznüÁN˛Ω üßÁ ßÁåÁzÀou“| ÆÁoÁ uƒßÁƒ∫y>>

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
∫Á™ÁÆmÀsÁåÁÊ N˛ÁlgÁåÁÊ åÁ™Áuå uƒu¬PÆ N˛flÆÁÆÁÊ ütΔ|ÆãoÏ @

N˛™|lÆzƒÁuáN˛Á∫Àoz ™Á ¢˛¬z Ï N˛tÁYå @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 92
T˘ßÁT:

93 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
ÃÁu“nÆÀƒøú™‚
” N˛Á√ÆÁuå T˘ - ú˘ - Y©úÓøúzm ufiáÁ uƒßO˛Áuå @ N˛Á√ÆÁåÁ™Ω
–≈ÆN˛Á√ÆÁuå, »√ÆN˛Á√ÆÁuå Fuo Eú∫uƒßÁTÁzDuú ƒo|oz @
” –≈ÆN˛Á√ÆÊ åÁ™ ¸…bÊÏ ÆÁzSÆÊ N˛Á√Æ™‚, åÁbN˛u™nÆÁutN˛™Ω @
»√ÆN˛Á√ÆÊ åÁ™ »ÁzoÏÊ ÆÁzSÆÊ N˛Á√Æ™‚, ™“ÁN˛Á√ÆÁutN˛™Ω @
åÁbN˛u™nÆÀÆ ÃÊÀNw˛oz øúN˛u™uo √ƃ“Á∫: @
” tΔüN˛Á∫Áum øúN˛Áum Ãuão @ oz Ï åÁbN˛™ãÆo™™Ω @ o˘sÁ -
<<åÁbNÊ˛ ÃüN˛∫mÊ ßÁm: ü“ÃåÊ ug™: @
√ÆÁÆÁzTÙƒÁN˛Á∫Á{ ƒy·ÆWîz“Á™wTÁ tΔ>> @@

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 94
üs™: ßÁT: 1. u“∫lÆN˛ƒwÁão:
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ÆÀÆÁuÀo uƒÊ Ã å∫: NÏ˛¬yå:
à úulgo: à »ÏoƒÁå‚ TÏmr: @
à Lƒ ƒMoÁ à Y tΔ|åyÆÁz
Ãz| TÏmÁ: N˛Á`Yå™Á»Æuão @@

1. EuÀ™å‚ À¬ÁzNz˛ uNÊ˛ ƒum|o™‚ @


2. áåƒÁå‚ N˛y–ΔÊ TÁ{∫ƒÊ üÁõåÁzuo ?
3. N˛Á`YåÊ Nz˛ Nz˛ TÏmÁ: EÁ»Æuão ?

GÒzz≈Æ™Ω
* N˛sÁüÃWïzå å{uoN˛™Ó¡ÆÁu߃á|噂 @
* \yƒåz áåÀÆ üÁáÁãÆÁƒ§Ázá噂 Ãu˚uåÆÁzTÁ•ÆÁÃÀÆ ƒá|åÊ Y @

åzú·Æ™Ω
LN˛tÁ ¬VÏúoåN˛u“∫lÆN˛Á{ EÁ“Á∫™¬ß™ÁåÁ{ ¬VÏúoåN˛ÀÆ u™fiÀÆ
™ãs∫ÀÆ uåƒÁÃßÓu™™Ω ToƒãoÁ{ @ ofi ™ãs∫zm EuousÃnN˛Á∫ÁåΩ üÁõoƒãoÁ{ @
Eåão∫Ê ™ãs∫: ÀƒyƃwÁãoÊ N˛sÆuo @ otåão∫Ê u“∫lÆNz˛å N˛uso: ÀƒyÆúÓƒ|ƒwÁ:
Lƒ Efi úÁe∞ÁÊΔ: @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

95 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
N˛uƒúu∫YÆ:
åyuoN˛sÁT¿ãsz Ï ú`Yoãfi™Ω GnNw˛…bT¿ãs: @ ú`YoãfiÀÆ øúÁão∫T¿ãs Lƒ u“oÁzútzΔ: @
ú`Yoãfiz ÆÁ: N˛sÁ: ƒo|ãoz oÁ: Lƒ EfiÁuú Gúuå§ÚÁ: @ <<ú`YoãfiÁsÁãÆÀ™ÁtΩ T¿ãsÁtÁNw˛…Æ
u¬PÆoz Fuo N˛uƒ: Lƒ ƒtuo @ EuÀ™åΩ T¿ãsz N˛sÁN˛såÁúzqÆÁ GútzΔÁn™N˛oÁ Lƒ EÁuáMÆzå
EuÀo @ Eo: Lƒ <<u“oÁzútÁzΔ:>> Fuo åÁ™ ÃÁs|N˛™Ω oÀÆ @ ú`YoãfiÀÆÁúzqÆÁ Efi ßÁ Á
Ã∫¬Á ߃uo @ u“oÁzútzΔÀÆ N˛oÁ| åÁ∫ÁÆmúulgo: @ L : ™“ÁN˛uƒ: წYã¸ÀÆ
EÀsÁåN˛uƒ∫ÁÃyoΩ @ u“oÁzútzΔz u™fi¬Áß:, ÃÏ”nßzt:, uƒT¿“:, Ãuãá: Fuo YnƒÁ∫: uƒßÁTÁ:
Ãuão @

üƒzuΔN˛Á
nÆ\ztzNÊ˛ NÏ˛¬ÀÆÁsz| T¿Á™ÀÆÁsz| NÏ˛¬Ê nÆ\zoΩ @
T¿Á™Ê \åútÀÆÁsz| EÁn™Ász| úwusƒÎ nÆ\zoΩ @@
Fuo ßÁƒÆåΩ u“∫lÆN˛: ÀƒuåƒÁÃÊ úu∫nÆ[Æ E∫lÆ™ÁTXZoΩ @ EÃÁ{ u“∫lÆN˛: N˛: ? ÀƒuåƒÁÃÊ
nÆMnƒÁ uN˛™s|™Ω E∫lÆ™ÁTo:? LoÁåΩ uƒ ÆÁåΩ üÀoÏoúÁeΩÆÁÊΔÊ úuenƒÁ EƒTXZãoÏ @

Y©úN˛ÁußáÁåÁÆÁÊ åTÆÁ˙ úu∫ƒ¿Á\N˛ÁDDƒÃs:@


ofi YÓgÁN˛ÁmÁz| åÁ™ úu∫ƒ¿Á\N˛: üuoƒÃuo @ à Y
ßÁz\åÁƒuΔ…bußqÁëÁÃu“oÊ ußqÁúÁfiÊ åÁTtãoNz˛DƒÀsÁõÆ
Àƒuúuo @ E“`Y (u“∫lÆN˛:) otëÁ™Ïnõ¬ÏÏnÆÁznõ¬ÏÏnÆ ünÆ“Ê
ßqÆÁu™ @ Eåão∫Ê oÀÆ uüÆÃÏ”tΩ ƒymÁN˛mÁz| åÁ™
úu∫ƒ¿Á\N˛: ÙÁÆÁo: @ ozå Ó åÁåÁN˛sÁüÃWïÁƒuÀsoÁz
™™ fiÁÃÁs˙ \\|∫ƒÊΔQlgzå YÓgÁN˛mÁz| ßÓu™™oÁgÆoΩ @ oÊ
osÁuƒáÊ –…bΩƒÁ ƒymÁN˛m| GƒÁY - << ÃQz! uN˛u™uo
™™ N˛sÁuƒ∫MoÁzDãÆÁÃMoÁz ߃ÁåΩ ?>>
YÓgÁN˛mz|åÁzMo™Ω @ <<߸ ! åÁD“Ê uƒ∫Mo:, uN˛ãoÏ
ú≈ÆÁDÆÊ ™Óu N˛Áz ™™ÁúN˛Á∫y ÃtÁ úÁfiÀsÊ ußqÁëÁ™Ïnõ¬ÏnÆ
ßqÆuo>> @ ƒymÁN˛mÁz| åÁTtão™ƒ¬ÁzMÆÁDD“ - <N˛s™ÆÊ
™Óu N˛: Àƒ¡ú¬ÁzDõÆzoÁƒÒÓ∫™Ïnúouo @ otfi Nz˛åÁDuú
N˛Á∫mzå ßuƒo√Æ™Ω @ qmÊ uƒuYãnÆ úu∫ƒ¿Á\Nz˛åÁzMo™Ω @
N˛Á∫m`YÁDfi áå§Á“Ï¡Æ™zƒ üuoßÁuo @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 96
Æo: -
áåƒÁåΩ §¬ƒÁåΩ ¬ÁzNz˛ Ã|: Ã|fi Ã|tÁ @
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
üßÏnƒÊ áå™Ó¬Ê u“ ∫ÁrÁ™õÆÏú\ÁÆoz @@ * u“∫lÆN˛: EuotyV|™‚ Gnõ¬uƒoÏÊ
ΔMåÁzoyuo EúeÁ™ Q¬Ï !
oo: Quåfi™ÁtÁÆ ozå úu∫ƒ¿Á\Nz˛m uƒƒ∫Ê QuånƒÁ
os{ ƒ ünÆz N ˛™uú üÁumå:
uY∫Ãu`YoÊ ™™ áåÊ Tw“yo™Ω @ oo: üßwuo Ùyúz N˛ÁYå ™“oy ΔuMo:
uå\ΔuMo“yå: ˃ÁznÃÁ“∫u“o: ÀƒÁ“Á∫™õÆÏnúÁtuÆoÏ™q™: ƒo|oz @ oÁÊ ΔuMo™ÏuÒ≈Æ
ÃfiÁÃÊ ™ãtÊ ™ãt™ÏúÃú|åΩ YÓgÁN˛mz|åÁƒ¬ÁzuN˛o: @ ƒtãoÏ @
* <áåƒÁåΩ §¬ƒÁåΩ ¬ÁzNz˛> Lot‚
ooÀozåÁzMo™Ω -
uƒ Æ™Ω EWïyNÏ˛ƒ|uão åƒzuo
EúÏfiÀÆ Tw“Ê ΔÓãÆÊ Ãuã™fi∫u“oÀÆ Y @ ÓzoÏNÊ˛ uƒƒwlƒãoÏ @
™ÓQ|ÀÆ Y utΔ: ΔÓãÆÁ Ã|ΔÓãÆÁ tu∫fioÁ @@
Eú∫`Y
tÁu∫¸∞ã™∫mÁ˚ÁDuú tÁu∫¸∞™ƒ∫Ê À™wo™Ω @
E¡úM¬zΔzå ™∫mÊ tÁu∫¸∞™uotÏÀÓ™Ω @@
LonÃ|™ÁN˛lÆ| ™ÆÁDD¬ÁzuYo™Ω @ <<™™ÁDfiÁDƒÀsÁå™ÆÏMou™tÁåy™Ω @ osÁ YÁzMo™Ω -
EnÆãouƒ™ÏQz t{ƒz √Æsz| Ænåzz Y úÁ{ª z @
™åuÀƒåÁz tu∫¸ÀÆ ƒåÁtãÆoΩ NÏ˛oÀÃÏQ™Ω @@
ÆXYÁãÆÀ™{ Lo˚wÁãoN˛såÊ otõÆåÏuYo™Ω @ Æo: -
Es|åÁΔÊ ™åÀoÁúÊ Tw“z tÏ≥Áu∫oÁuå Y @
ƒ`Yå`YÁú™Áå`Y ™uo™ÁëÁ üN˛ÁΔÆzoΩ @@
ÆXYÁfi{ƒ ÆÁ`YÆÁ \yƒåÊ otõÆoyƒ Tu“|o™Ω @ Æo: -
ƒ∫Ê uƒßƒ“yåzå üÁm{ÀÃãouú|oÁzDå¬: @
åÁzúYÁ∫úu∫ß¿…b: Nw˛úm: üÁ·Æ|oz \å: @@
ounN˛™“Ê ú∫uúlgzåÁDDn™ÁåÊ úÁz ÆÁu™ ? N˛…bÊ ßÁz: ! otuú u˚oyÆÊ ™wnÆÏ˚Á∫™Ω @ EãÆXY -
∫ÁzTy uY∫üƒÁÃy ú∫ÁëÁßÁz\y ú∫ÁDDƒÃsΔÁÆy @
Æ[\yƒuo oã™∫mÊ Æã™∫mÊ ÃÁzDÀÆ uƒ»Á™: @@
FnÆÁ¬ÁzXÆÁDuú ¬ÁzßÁoΩ úÏå∫uú otyÆ™ëÁÊ Tw“yoÊÏ T¿“™N˛∫ƒ™Ω @
osÁ YÁzMo™Ω -
¬Ázßzå §ÏuÚ≈Y¬uo ¬ÁzßÁz \åÆoz ow Á™Ω @
ow ÁoÁz| tÏ:Q™ÁõåÁzuo ú∫fiz“ Y ™Áåƒ: @@
ooÁzD“Ê ™ãtÊ ™ãt™ÏúÃú|Àozå ƒymÁN˛mz|å \\|∫ƒÊΔQlgzå oÁugo≈YÁDuYãoÆ™Ω - <¬Ï£áÁz ÿÃãoÏ…bÁz
uåÆo™Án™¸Áz“y ߃uo @
97 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
ÃãoÁz Á™woowõoÁåÁÊ ÆnÃÏQÊ ΔÁãoYzoÃÁ™Ω @
NÏ˛oÀoÚå¬Ï£áÁåÁu™o≈Yzo≈Y áÁƒoÁ™Ω @@
otfiÁDƒÀsÁzuYoN˛ÁÆ|úu∫XZzt: »zÆÁåΩ @
N˛Áz á™Áz| ßÓotÆÁ uNÊ˛ ÃÁ{PÆ™∫ÁzuToÁ \ãoÁz: @
N˛: ŒÁz“: ÃÙÁƒ: uNÊ˛ úÁulgnÆÊ úu∫XZzt: @@
osÁ Y -
nÆ\ztzNÊ˛ NÏ˛¬ÀÆÁDsz| T¿Á™ÀÆÁDsz| NÏ˛¬Ê nÆ\zoΩ @
T¿Á™Ê \åútÀÆÁsz| EÁn™ÁDsz| úwusƒÎ nÆ\zoΩ @@
FnÆÁ¬ÁzXÆÁD“Ê uå\|åƒå™ÁTo: @
Æo: -
ƒ∫Ê ƒåÊ √ÆÁV¿T\zã¸ÃzuƒoÊ
¸ÏÏ™Á¬Æ: úfi¢˛¬Á©§Ïßqm™Ω @
owmÁuå Δ´ÆÁ ƒÃå`Y ƒ¡N˛¬Ê
å §ãáÏ™ÜÆz áå“yå\yƒå™Ω @@
ooÁzDÀ™núÏlÆÁztÆÁtåzå u™fizmÁD“Ê Àåz“ÁDåσw‹ÆÁDåÏTw“yo: EáÏåÁ Y úÏlÆú∫©ú∫ÆÁ ߃tÁ»Æ:
ÀƒT| Lƒ ™ÆÁ üÁõo: @
Æo: -
ÃÊÃÁ∫uƒ ƒwqÀÆ ˚z ¢˛¬z E™¿oÁzú™z @
N˛Á√ÆÁ™wo∫ÃÁÀƒÁt: ÃWï™: Ã[\å{ÀÓ @@
™ãs∫ GƒÁY -
ÆÏ…™Áuß∫uoÃ`YÆ: Nw˛o: @ oÀÆÁÆÊ tÁz : @ »wmÏ -
GúÁu\|oÁåÁÊ uƒÁåÁÊ nÆÁT Lƒ u“ ∫qm™Ω @
obÁN˛Ázt∫ÃÊÀsÁåÁÊ ú∫yƒÁ“ FƒÁD©ßÃÁ™Ω @@ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
Æo:
uå\ÃÁ{PÆÊ uåªãáÁåÁz ÆÁz áåÁ\|åu™XZuo @ ÃÊÃÁ∫ Fuo ƒwqÀÆ E™woÙz ˚zz
ú∫Ás|ßÁ∫ƒÁ“yƒ à M¬zΔÀÆ{ƒ ßÁ\å™Ω @@ ™áÏ∫¢˛¬z N˛Á√ÆÁ™wo∫ÃÁÀƒÁt噂,
osÁ YÁzMo™Ω - öÁåÃÁWïnÆ™‚ Fuo N˛usoÊ
tÁåÁzúßÁzT“yåzå áåzå áuååÁz Æut @ Q¬Ï ! onN˛su™uo Ùs|ÆãoÏ @
߃Á™: uNÊ˛ å ozå{ƒ áåzå áuååÁz ƒÆ™Ω @@
å tzƒÁÆ å uƒüÁÆ å §ãtÏ•ÆÁz å YÁn™åz
Nw˛úmÀÆ áåÊ ÆÁuo ƒu’oÀN˛∫úÁus|ƒ{: @@
GMoØÁ
<<N˛o|√Æ: Ã`YÆÁz uånÆÊ N˛o|√ÆÁz åÁuoÃ`YÆ: @@ Fuo @@

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 98
LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ

I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. ™uo™ÁåΩ uNÊ˛ å üN˛ÁΔÆzoΩ @ uN˛™s|u™uo ƒtãoÏ @
2. ¬Ázßzå uNÊ˛ ߃uo ?
3. EÁn™ÁDsz| úwusƒÎ nÆ\zoΩ uN˛™s|™‚ ?
4. <áå™Ó¬u™tÊ \ToΩ> Fuo uN˛™s˙ ƒtuão ?
EÁ) Eá: tÁåÁÊ ú˘ÁåÁÊ ßÁƒÊ ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. ¬Ázßzå §ÏuÚ≥Á¬uo ¬ÁzßÁz \åÆoz ow Á™Ω @
ow ÁoÁz| tÏ:Q™ÁõåÁzuo ú∫fiz“ Y ™Áåƒ: @@
2. N˛Áz á™Áz| ßÓotÆÁ uNÊ˛ ÃÁ{PÆ™∫ÁzuToÁ \ãoÁz: @
N˛: Àåzz“: ÃÙÁƒ: uNÊ˛ úÁulgnÆÊ úu∫XZzt: @@
3. GúÁu\|oÁåÁÊ uƒÁåÁÊ nÆÁT Lƒ u“ ∫qm™Ω @
obÁN˛Ázt∫ÃÊÀsÁåÁÊ ú∫yƒÁ“ FƒÁD©ßÃÁ™Ω @@
F) Eá: tÊ ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
úu∫ƒuo|uå ÃÊÃÁ∫z ™wo: N˛Áz ƒÁ å \ÁÆoz @
à \ÁoÁz Æzå \Áozå ÆÁuo ƒÊΔ: ÙÏëÁuo™‚ @@
1. ÃÊÃÁ∫ÀÆ ¬qmÊ uN˛™‚ ?
2. Æ: ™∫mÊ üÁõåÁzuo Ã: uNÊ˛ ߃uo ?
3. N˛: ÆsÁs|oÆÁ \Áo: FnÆÏXÆoz ?
4. ≈¬ÁzN˛ÀÆ Δyu |N˛ÁÊ ÃÓYÆãoÏ @
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ƒymÁN˛m|: áå§Á“Ï¡Æuƒ Æz uN˛™ÏMoƒÁåΩ ?
2. áåT¿“mÁåão∫™Ω N˛y–ΔÊ u“∫lÆN˛™Ω Eú≈ÆoΩ YÓgÁN˛m|: ?
3. §ÏuÚ™ÁåΩ N˛ÁåΩ å üN˛ÁΔÆzoΩ ?
4. ÃÊÃÁ∫uƒ ƒwqÀÆ ∫Ãn¢˛¬z Nz˛ ?

99 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
II.ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. Ãuã™fi∫u“oÀÆ \yƒåÊ ΔÓãÆÊ uN˛™s|™Ω ?
2. ƒÆÊ áuåå: N˛sÊ ßƒÁ™: ?
3. ETƒ˙ rÁåÊ tϬ|ßÊ uN˛™s|™Ω ?
4. Nw˛úmÀÆ áåÊ N˛sÊ å…bÊ ßƒuo ?
EÁ) Eá: tÁÆÁz:Ê ü≈åÆÁz:Ê Ã™ÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. N˛sÁÊ ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
2. N˛ÀÆ \yƒåÊ ™∫mÖΔÊ ßƒuo ?
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. úÁeÀsÁuå ÃÓuMoƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
2. Eá: t™Ω EåÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
õ+ø£, qø£ÿ ùdïVæ≤‘·T\T. ˇø£Hê&ÉT õ+ø£ y˚≥>±ì e\˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. ø=~› ùd|ü{ÏøÏ
qø£ÿ õ+ø£ e<ä›≈£î e∫Ã+~. qø£ÿ e\qT e÷{Ïe÷{ÏøÏ #·÷∫ õ+ø£‘√ ªá ã+<Ûä+ #ê˝≤ >∑{Ϻ~.μ
á ñ#·TÃÁ‘êfi¯ófl qsê\‘√ #˚dæq{Ϻ$. H˚&ÉT Ä~yês¡+. ø£qTø£ |üfi¯fl‘√ m≥T¢ ‘êø£>∑\qT ? ˙e⁄
eTqdüT‡˝À y˚sT¡ >± <ä\+|üì#√ H˚qT #Óù|Œ~ $qT. sπ |ü⁄ y˚≈î£ eH˚ ekÕÔqT. n|ü&ÉT H˚qT #˚jT· <ä–q~
@<√ ‘Ó\T|ü⁄.μμ nì yÓ[flb˛sTT+~.
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬u߃wuÚ:
E) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ ™Ó¬áÁoÏünÆÆÁå‚ GtÁ“∫mÁåÏÃÁ∫Ê uƒß\ãoÏ @
GtÁ - EÁTo: - EÁWΩ + T™Ω + Mo
1. üÁõo: 2. EÁuƒ…Nw˛o: 3. uƒ∫Mo: 4. GúNw˛o: 5. ÙÁÆÁo:
EÁ) ∫zQÁuWîoútÁuå GúÆÏ[Æ åÓoåƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. ¬ÁzßÁoΩ Ã©™Áz“: ߃uo @ 2. ™ÓQ|ÀÆ åÁuÀo EÁ{ á™Ω @
3. Ã[\åÃWï: G™: @ 4. ∫Á\Á uƒüÁÆ áåÊ ttÁuo @
5. úu∫ƒ¿Á\N˛: uƒƒ∫Ê QuånƒÁ áåÊ Tw“yoƒÁåΩ @
F) út√ÆÏnúu™Ω EußrÁÆ N¿˛™zm ÆÁz\Æo @
N˛ Q
áå™Ω á∫uo uƒæÁ™Ω
™Óu N˛: Eåuão \yƒãnÆåzå ¬ÁzN˛Á:
á™|: ™åÁzu∫™z
™ÁåƒÁ: uáåÁzuo, üymÆoyuo
Eå¬: ™Ï…mÁuo EëÁÁutN˛™Ω

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 100


2 √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) ÃuãáÊ Nw˛nƒÁ - ÃuãáåÁ™ uåut|ΔãoÏ @
1. oo: + oz 2. Fuo + EÁ¬ÁzXÆ 3. otuú + EåÏuYoÊ
4. Nz˛å + Euú 5. YÓgÁN˛m|: + åÁ™
EÁ) Eá: tÁuå ƒÁMÆÁuå úuenƒÁ uƒƒ∫m™Ω EƒTXZãoÏ @
1. u“™Á¬ÆÁoΩ TWïÁ ü߃uo @ T™‚ + TÁ = TÊTÁ = TWïÁ ( Ê + T = Wï)
2. ú`YoãfiÀÆ N˛oÁ| uƒ…mÏΔ™Á| @ ú™‚ + Y = úÊY = ú`Y ( Ê + Y = `Y)
3. ENÏ˛uleotyqÁƒÁå‚ Ã¢˛¬:߃uo @ ENÏ˛™‚ + ueo= ENÏ˛Êueo = ENÏ˛uleo
( Ê + ue = ule)
4. §Á¬N˛Á: EÁåãtzå N¿˛yguão @ EÁ噂‚ + tzå = EÁåÊtzå = EÁåãtzå ( Ê + tz = ãtz)
5. E©§Á úÏfiÁÆ u™…bÁëÁÊ ttÁuo @ E™‚ + §Á = EʧÁ =E©§Á ( Ê + §Á = ©§Á)
Gúu∫oåz Ï ∫zQuWîoútz Ï EåÏÀƒ∫ÀÆ ƒTy|Æ√ÆØÁåz ú∫z ƒTy|Æú`Y™Áq∫ÀÆ EÁtzΔ: \Áo:@
ÃÓfi™Ω EåÏÀƒÁ∫ÀÆ ÆuÆ ú∫Ãm|: @
EsÁ|oΩ EåÏÀƒÁ∫ÀÆ ÆuÆ (Æ ƒ ∫ ¬ a ß W m å ^ ß V j á \ § T g t Q ¢˛ Z
e s Y b o N˛ ú) ú∫Ãm|: EÁtzΔ: ߃uo @
F) Eá: tÁuå ÃuãáN˛ÁÆÁ|um NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. ÃuãáÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ 2. uƒÃuãáÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. EÊ + uN˛o: 1. Ãuãá:
2. EÊ + uYo: 2. ú©úÁ
3. NÊ˛ + e: 3. úÁlgƒÁ:
4. ΔÁÊ + o: 4. E•ÆWïå™Ω
5. TÏÊ + u¢˛o: 5. úÁ`Y\ãÆ:
F|) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå u¬uQnƒÁ ÙÁÃåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. EúÏfi: 2. ünÆ“™Ω 3. ow Áo|:
4. uüÆÃÏ”tΩ 5. Es|åÁΔ™Ω

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
u“oÁzútzΔN˛sÁÃÏ Nw˛oroÁÆÁ: ™“‹ƒÊ ƒm|Æão: N˛sÁ™zN˛ÁÊ u¬QãoÏ @

101 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


üs™: ßÁT: 2. tzΔßÓ Á u“ ßÁ∫oy

úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ


Eƒuåo¬Ê úÏå∫ƒoymÁ| ÀÆÁoΩ ÃÊÀNw˛oTWïÁáÁ∫Á
áy∫ßTy∫sƒÊΔÁzDÀ™ÁNÊ˛ ƒÆÊ oÏ Nw˛ouåáÁ|∫Á: @@ ƒÆÊ @@
ÆÁ ™ÁoÁ ÃÊÀNw˛uo™Ó¬Á ÆÀÆÁ √ÆÁuõo: ÃÏuƒΔÁ¬Á
ƒÁWñÆøúÁ ÃÁ ߃oÏ ¬ÃoÏ uY∫Ê ÃÁ ƒÁWΩ™Ó¬Á
ÃÏ∫ƒÁmÎ \åƒÁmÎ N˛oÏ˙ ÆoÁ™“z Nw˛oΔÓ∫Á:
áy∫ßTy∫sƒÊΔÁzDÀ™ÁNÊ˛ ƒÆÊ oÏ Nw˛ouåáÁ|∫Á: @@ ƒÆÊ @@
1. TyoY∫mu™tÊ uNÊ˛ ƒm|Æuo ?
2. ÃÊÀNw˛oßÁ Á N˛y–Δy ?
3. ÃÏ∫ƒÁmyÊ \åƒÁmÎ N˛oÏ˙ ߃ão: uNÊ˛ NÏ˛ƒ|uão ?
4. ÃÊÀNw˛oßÁ ÁÖΔy™Ω EãÆßÁ Á™uáNw˛nÆ ƒtãoÏ ?

GÒzz≈Æ™Ω

* uånÆ\yƒåz ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ √ƃ“Á∫: N˛∫myÆ: Fuo ¬flÆÀÆ EƒT™å™Ω @


* ßÁ Á åÁ™ å Nz˛ƒ¬Ê ™Áåƒ\yƒåÃÁáå™zƒ uN˛ãoÏ ÃÁÊÀNw˛uoN˛uƒN˛ÁÃÀÆ
tzΔÁzëÁoz: Y ÃÁáåu™uo uƒ ÆÀÆ Eƒ§Ázáå™Ω @
* ßÁ ÁÊ uånÆ√ƃ“Á∫ús™Áåzo쪽 EÁ»ÆmyÆÁåÁ™Ω GúÁÆÁåÁ™‚ EußrÁå™Ω @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 102


N˛uƒúu∫YÆ:
úÁe∞ßÁTÁzDÆÊ gÁ. uƒæÁÁÙ“ÁztÆzå uƒ∫uYoÁoΩ <<ßσ™ÁåyoÁ ßTƒÙÁ Á>>
åÁ©å: N˛sÁåN˛ÁoΩ ÃWïw“yo: @ ÃÊÀNw˛oÊ ßÁ∫oyÆÁåÁÊ uånÆ√ƃ“Á∫ßÁ ÁÊ N˛oÏ˙ 1981
ƒ |o: ÃÊÀNw˛oéßÁ mÁãtÁz¬åz ™“ÁztÆÁzDÆ™Ω ET¿Ãz ∫: ƒo|oz @ EÆÊ N˛mÁ|bN˛Àsz ™Wï¬ªÓ åT∫z
uåƒÃuo @ Eåzå ™“ÁztÆzå Ã∫¬ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ §“ƒÁz T¿ãsÁ: EåzN˛Á: N˛sÁ:, å{N˛Áuå
TyoÁuå Y ∫uYoÁuå @

åzú·Æ™‚
N¿˛y.úÓ. 1000-900 N˛Á¬ÁƒáÁ{ \ønìı åT∫Ê ∫Á\áÁåÎ Nw˛nƒÁ FœÁz¬ΩtzΔz Æ“Ó˘ Ù¿Á[Æ™ÁÃyoΩ @
oz Ï utåz Ï Æ“Ó˘ÃÊÀNw˛uo: uƒΔz oÆÁ uƒN˛uÃoÁDßÓoΩ @ ú∫Ê ooΩ ú≥ÁÁoΩ §“ƒ: uƒtzΔyÆÁ:
tzΔ™zo™‚ EÁN¿˛©Æ ΔÁÃå™Ω ENÏ˛ƒ|åΩ @ ÆtÁ Æ“Ó˘-ÃÊÀNw˛uo: úÓm|øúzm uƒN˛uÃoÁ EÁÃyoΩ @ otÁ
FœÁz¬ΩtzΔz “y§Ó¿ßÁ Á Lƒ √ƃ“Á∫ßÁ Á EÁÃyoΩ @ otÁ Æ“Ó˘ÁåÁÊ Ãƒz|Duú áÁu™|N˛uƒáÆ: “y§¿ÓßÁ ÆÁ
Lƒ uåªÿãoz À™ @ ú∫Ê TXZoÁ N˛Á¬zå ÆtÁ Æ“Ó˘Á: Fo∫ÁåΩ tzΔÁåΩ Toƒão: otÁ “y§¿ÓßÁ Á
Nz˛ƒ¬Ê áÁu™|N˛uƒuá Ï uΔ…bÁ E߃oΩ @ oo≈Y Æ“Ó˘ÁåÁÊ ™åuà oÁ–Δ: N˛≈Yå ßÁƒ: GnúëÁ:
ÆoΩ “y§¿ÓßÁ Á ouëÁu™™zƒ GúÆÁzMo√ÆÁ å oÏ EãÆfi Fuo @ <<uånÆ√ƃ“Á∫z úuƒfiÁÆÁ:
“y§¿ÓßÁ ÁÆÁ: GúÆÁzT: úÁúÁÆ>> Fuo áÁ∫mÁ oz ÁÊ Ã™Á\z øjÁ E߃oΩ @ Eo: ÃÁƒ|\uåN˛Às¬z
Æut N˛u≈YoΩ “y§¿ÓßÁ ÆÁ ƒtuo ou“| Ã: Eú∫Áuánƒzå úu∫TlÆoz À™ @
LoÁ–Δúu∫uÀsoÁ{ Ÿy§¿ÓßÁ ÁÆÁ: úÏåª[\yƒåzå Æ“Ó˘ÁåÁÊ ÃÊÀNw˛oz: úÏåªnsÁåÊ ÃÁáuÆoÏÊ ΔMÆoz
Fuo uƒYÁu∫oƒnÃÏ ET¿TlÆ: EÁÃyoΩ Lu¬Ã∫Ω §zåΩÆ“Ót: @

üƒzuΔN˛Á
§Á¬ÀÆ §zuã^ÆÁzå: åÁ™N˛ÀÆ åzfiz E»ÏúÓmz| \Áoz @ otÁ E»ÏåÆå: à Y §Á¬: ™Áo∫™Ω Lƒ
ƒtuo E©§z ! Fo: ú∫Ê N˛tÁõÆ“Ê uúfiÁ uƒ∫ÁzáÊ ÀsÁúÆÁuå @
uúow\yƒå¬flÆÃÁáåz ÓÆÁzTy ߃zÆ™Ω Fuo LƒÊ §zuã^ÆÁzå: uN˛™s˙ éßÁu oƒÁåΩ? oÀÆ
§Á¬N˛ÀÆ uúoÏ: ¬flÆÊ uN˛™Ω ? FnÆzoÁåΩ uƒ ÆÁåΩ úÁeΩÆÁÊΔÊ úuenƒÁ \ÁåãoÏ @

103 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


Lu¬Ã∫: ÆtÁ fiÆÁztΔƒ y|Æ: EÁÃyoΩ otÁ Ã: oÀÆ ™ÁoϬTw“z uÀsnƒÁ uƒ˘Á•ÆÁÃÊ N˛∫Ázuo
À™ @ N˛tÁuYoΩ Lu¬Ã∫: “y§¿ÓßÁ ÆÁ uƒ∫uYoÊ <<∫Áu§åΩ ÃåΩ N¿˛ÓÃÁz>> åÁ™ úÏÀoNÊ˛ ∫“uà úeåΩ oÀÆ
™ÁoϬzå Tw“yoÁzD߃oΩ @ otÁ NÏ˛uúo: oÀÆ ™ÁoϬ: <<úuƒfiÆÁ ßÁ ÆÁ u¬uQo™Ω EúuƒfiN˛sÁåNÊ˛
úeuo @ ߃ÁåΩ tzƒßÁ Á™Ω EúuƒfiÁÊ Nw˛oƒoz ߃o: Fo:ú∫Ê åÁuÀo ™™Á»Æ: @ ߃tyƃÀoÓuå Tw“ynƒÁ
FtÁåy™zƒ uåT|XZoÏ Fo:>> Fuo Tu\|oƒÁåΩ @
uåªúÁÆ: Lu¬Ã∫: ÀƒyÆÊ ƒÀfi˚ÆÊ ÀƒyNw˛nÆ oo: üuÀso: @ LƒÊ øÃΩ-tzΔo: üuÀsoÀÃ: §“ÓåΩ
tzΔÁåΩ EubnƒÁ FœÁz¬‚tzΔÊ Ã™ÁTnÆ \zøìı åT∫z ƒÃuo À™ @ ouÀ™åΩ Ã™Æz Lu¬Ã∫: <<™tyÆÁ “y§¿ÓßÁ Á
√ƃ“Á∫ÁoΩ tÓ∫Ê ToÁ EuÀo @ Eo Lƒ ™tyÆÁ Æ“Ó˘ÃÊÀNw˛uo: å…büÁÆÁ EuÀo @ ™™ ßÁ Á úÏå: √ƃ“Á∫z
üuo…eÁúuÆo√ÆÁ, Æzå ™™ ÃÊÀNw˛uo: ∫uqoÁ ߃zoΩ @ Lots˙ ™ÆÁ \yƒåyÆ™Ω @ ™™ \yƒåz FoÁzDuú ™“∫Ê
N˛ÁÆ˙ åÁãÆoΩ uN˛™uú ßuƒoÏ™“|uo>> FnÆuYãoÆoΩ Ã: @
N˛Á¬Áão∫z Lu¬Ã∫: gz§Áz∫Á åÁ™íÎ oªmÎ úu∫myoƒÁåΩ @ u“§¿ÓßÁ ÁÆÁ™Ω EuߪuY™oy gz§Áz∫ÁDuú
N˛Á¬N¿˛™zm oÁÊ üÆnåzzå EuΔqo @
N˛tÁuYoΩ gz§Áz∫ÆÁ Ó ßÁ ™Ám: Lu¬Ã∫: oÁ™zƒ™ÏƒÁY - uüÆz ! EÁƒÆÁz: \uå…Æ™Ám: úÏfi: “y§¿Ó
™ÁowßÁ y ߃oÏ @ u˚ÓœÁƒ Á|mÁ™åão∫Ê “y§¿ÓßÁ Á™ÁowßÁ yuΔΔÏ: EÀ™tΩTz“z \uå…Æuo @ ߃oy Y
üs™ÀÆ “y§¿Ó™ÁowßÁu m: uΔΔÁz™Á|oÁ Fuo PÆÁuoÊ üÁõÀÆuo Fuo @ ot{ƒ Ã: <\uå…Æ™Ám: uΔΔÏ:> åÁãÆÁÊ
ßÁ ÁÊ ΔwmÏÆÁtwoz “y§¿ÓßÁ ÁÆÁ: Fuo uåm|Æ™N˛∫ÁzoΩ @
TXZoÁ N˛Á¬zå gz§Áz∫Á Tß|ƒoy E߃oΩ @ N¿˛™Δ: ÃÁ EÁÃëÁüÃÁ Y Ã`\ÁoÁ @ oÀÆÁ:
ÃÁ“Á´ÆÁs˙ N˛ÁuYoΩ úu∫YÁu∫N˛Á Lu¬Ã∫zm uåÆÏMoÁ @ <<uΔΔÁz: üÃÙÆz ߃nÆÁ N˛ÁzDuú Δ£t: å
N˛∫myÆ:>> Fuo ÃÁ úu∫YÁu∫N˛Á ozå N˛eÁz∫Ê ÃÓuYoÁ Y EÁÃyoΩ @ Æo: ÃÁ “y§¿ÓßÁ ÁÊ å \ÁåÁuo À™ @
Lu¬Ã∫ÀÆ ÃÓ Y åÁ™åÏ Ã ∫ãoy ÃÁ ™Á{ å z å { ƒ
Ã|N˛ÁÆÁ|um uåøjƒoy @
1882 o™z ƒ z| N˛uÀ™u`YoΩ ÃÏutåz ߃oy u“§¿ÓßÁ ÁÊ
\ÁåÁuo ƒÁ ?
u˚ÓœÁƒ Á|mÁ™åão∫Ê Ãƒ|üs™: u“§¿Ó™ÁowßÁu N˛:
uΔΔÏ: oÀÆ Tw“z \Áo: @ \ÁoÀÆ uΔΔÁz: N˛mz|
gz§Áz∫Á <<™oΩúÏfiNz˛>>uo üs™Ê “y§¿ÓßÁ ÁΔ£t™zƒ
GXYÁu∫oƒoy @
oz Ï utåz Ï Æ“Ó˘z Ï N˛ÁuYoΩ üsÁ EÁÃyoΩ @
ÆoΩ <<åƒ\ÁoÊ úÏÊuΔΔÏÊ Æut “ÀoÁ•ÆÁ™Ω GëÁyÆoz
ou“| ÃãoÁå“yåÁ: ™u“¬Á: ÃãouoÊ üÁúíσãoyuo@
otåÏ Ã Á∫™‚ Eåz N ˛Á: oÁ–≈Æ: ™u“¬Á:
åƒ\ÁouΔuΔÏ™ÏëÁzo쪽 Lu¬Ã∫ÀÆ Tw“™ÁToÁ: @ ú∫ãoÏ
Lu¬Ã∫: LN{˛N˛ÀÆÁ: Euú “y§¿ÓßÁ ÁrÁåÊ úu∫Δy¡Æ Lƒ uΔΔÁzªëÁÆåz EƒN˛ÁΔÊ úu∫N˛¡úÆÁ™Áà @ oÁ:
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 104
ÃÁ|: uå≈Δ£t™Áu»nÆ uΔΔÏ™ÏëÁyoƒnÆ: @ Æo: oÁ: “y§¿ÓßÁ ÁÊ å \Áåuão À™ @ ooÀoÁ: åƒ\ÁouΔΔÁz:
§zå‚ u^ÆÁzå: Fuo åÁ™N˛∫m™NÏ˛ƒ|åΩ @
§zå‚ u^ÆÁzå: utåz utåz Δå{: üƒá|™Áå: ƒ |˚ÆÁåão∫Ê uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
üs™Ê “y§¿ÓßÁ ÁΔ£t™Ω GXYÁu∫oƒÁåΩ @ t©únÆÁz: ™ÏQz EúÓƒ|: “ÁÃ:
* <™™ ßÁ Á úÏå: √ƃ“Á∫z
uåT|o: @ oo: ΔÏÚÆÁ “y§¿ÓßÁ ÆÁ ƒtãoÊ, “ÃãoÊ ªtãoÊ Y úÏfiÊ üuo…eÁúuÆo√ÆÁ, Æzå ™™
–…bΩƒÁ t©úoy•ÆÁÊ oÁ•ÆÁÊ ÃÁs|N˛oÁ EåÏßÓoÁ \yƒåz @ Lƒ™Ω Lu¬Ã∫ÀÆ ÃÊÀNw˛uo: ∫uqoÁ ߃zoΩ> Fuo
úÏfi: §zåΩu^ÆÁzå: “y§¿ÓßÁ ÆÁ Lƒ ƒtuo FnÆz Á ƒÁoÁ| \zøìı åT∫z Lu¬Ã∫: EƒÁzYoΩ Q¬Ï !
Ã|fi üÃwoÁ @ oÊ uƒuΔ…bÊ uΔΔÏÊ ¸…bÏÊ §“ƒ: \åÁ: Lu¬Ã∫ÀÆ onN˛sÊ ÃnÆu™uo
Tw“™ÁTXZuão À™ @ Ùs|Æão: ƒtãoÏ @
* Àƒ\ÁoÀÆ §Á¬ÀÆ
LN˛uÀ™å‚ utåz Lu¬Ã∫ÀÆ ÃÏ”oΩ uúåzÃΩåÁ™N˛: EƒtoΩ- ßÁ ÁrÁåÁ•ÆÃåÁÆ
<<u™fi ! “y§¿ÓßÁ ÁÆÁ: úÏåª[\yƒåÁÆ ßƒoÁ uN¿˛Æ™ÁmÊ üÆÁÃ™Ω ™ÁoÁuúow•ÆÁÊ uN¿˛Æ™ÁmÁåÁÊ
E“™ußåãtÁu™ @ ߃tyÆz EuÀ™åΩ ÆÏÚz E“Ê Ã“N˛∫Ázu™ Euú @ üÆnåÁåÁÊ uƒ≈¬z mÊ
osÁuú u™fi ! L : üÆnå: [Æz…eÁåÁ™À™ÁNÊ˛ ߃oÏ @ å ofi NÏ˛ƒ|ãoÏ @
uΔΔƒ: ÃÁáånƒzå GúÆÁzMo√ÆÁ: @ ™ÏSá™zåÊ uΔΔÏÊ ofi §u¬úΔÏÊ ™Á N˛∫ÁzoÏ @ Ã: FtÁåÎ “y§¿ÓßÁ ÆÁ ƒtuo
Fuo ߃ÁåΩ ÆoΩ uYãoÆuo ÃÁ ß¿Áuão∫zƒ @ à oÏ »ÏoÊ úÏåªXYÁ∫Æuo, üuΔuqo: ΔÏN˛ Fƒ, oÁƒtzƒ
@ ΔÏN˛ßÁu o™Áfi™Ω LooΩ @ u˚ÓœÁƒ z|•Æ: E√ƃ”oÆÁ ßÁ ÆÁ N˛ÀÆÁuú uΔΔÁz: Eu߃á|åÊ Ãƒ|sÁ å
ΔMÆ™Ω @ ÃÁ|uß√Æ`\åÙs|ÆÁ ßÁ ÆÁ Nz˛ƒ¬Ê uΔΔÁz: Eu߃á|åÊ ßƒuo @ üz`YΩ, \™|åΩ, øÃΩ FnÆzoÁÃÏ
N˛Á™uú ßÁ ÁÊ úÁeÆoÏ o™Ω @ oÆÁ oÊ ¬Á¬ÆoÏ, oÀ™{ TÁÆoÏ, N˛sÁ: »ÁƒÆoÏ, ozå úÏ…úu™ƒ uƒN˛Ãuo
oÀÆ Eão∫Wï™Ω @ EãÆsÁ Ã: ™ÓQ|: Lƒ ߃uo @>>
<<å{ƒ @ å N˛tÁuú EãÆÆÁ ßÁ ÆÁ éßÁ mÊ N˛∫Ázu™ E“Ê ™™ úÏfizm Ó @ >> Fuo Lu¬Ã∫:
uå…eÏ∫oÆÁ ÙÁtáÁoΩ @
<<ú∫ãoÏ u™fi ! ozå ÀƒúÏfiÊ §u¬úΔÏÊ N˛∫Ázuo ߃ÁåΩ ! Æut osÁ N˛∫Ázuo ou“| å N˛ÁzDuú tzƒ: oÊ
uΔΔÏÊ ∫quo @ Nw˛úÆÁ oÊ N˛ªmÆÁ ú≈ÆoÏ @ Æo: EuÀ™åΩ üÆnåz oÏ N˛tÁuú Ⲭ: å ßuƒ…Æuo @>>
<<Æut üs™úÏfiÀÆ uƒ Æz ™™ üÆnå: uƒ¢˛¬: ßuƒ…Æuo ou“| E“Ê üÆnå™åσo|uÆ…ÆÁu™
u˚oyÆÀÆ EúnÆÀÆ uƒ Æz @ Æut ofiÁuú uƒ¢˛¬: ßuƒ…ÆÁu™ ou“| Eåσo|uÆ…ÆÁu™ owoyÆÀÆ, YoÏs|ÀÆ
YÁuú ƒÁ uƒ Æz @ åÁ“Ê uƒ∫™Áu™ ÆÁƒoΩ Ã¢˛¬oÁ å üÁõÆzo>> Fuo Lu¬Ã∫: –jÀƒ∫zm EƒtoΩ @
§Á¬N˛: §zåΩu^ÆÁzå: Tw“Áo‚ §u“: N˛tÁuú å üz…Æoz À™ @ Tw“z Lƒ Ã: Àƒ™ÁoÁuúow•ÆÁÊ “y§¿ÓßÁ ÁÊ
ΔwlƒåΩ os{ƒ ƒtåΩ ƒá|™Áå EÁÃyoΩ @ LƒÊ øúzm ƒá|™Áå: Ã: Nz˛ƒ¬Ê uƒ˘Á¬ÆÊ üz…Æoz À™ @ ú∫ãoÏ ofi
“y§¿ÓßÁ ÁÆÁ: J oz EãÆÁåΩ uƒ ÆÁåΩ EƒTãoÏÊ åÁΔMåÁzoΩ @ Tw“o: §u“T|nƒÁ §Á¬{ÀÓ N¿˛ygå™uú uúfiÁ
uåu Ú™ÁÃyoΩ @ Lo{: N˛Á∫m{: §zåu^ÆÁzåÀÆ ™åuà uúou∫ √Æuo∫zN˛ßÁƒåÁ ÙÏnúëÁÁ @ Es N˛tÁuYoΩ
ÃÁÆÊÙÆz E…bƒ y|Æ: Ã: Tw“ÁoΩ §u“T|o: @ §zåΩu^ÆÁzå: u™fi{ÀÓ N¿˛ygåΩ, tÏ…b{: üzu∫oÁz ßÓnƒÁ <<uúowuƒ Æz

105 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


üoyN˛Á∫: N˛o|√Æ:>> Fuo uå≈YÆ™N˛∫ÁzoΩ @ oo: oz §Á¬Á: ÀƒTw“z•Æ: NÏ˛MNÏ˛bÁlgÁuå tÓu oÁuå ΔÁN˛Áuå
Y ÃWïw“yoƒão: @ uN˛u`YoΩ N˛Á¬Áåão∫™Ω Lu¬Ã∫: ozå ™ÁTz|m Tw“™ÁTXZëÁÁÃyoΩ @ ÆtÁ Ã: oz ÁÊ
Ùyú™ÁToƒÁåΩ otÁ oÀÆÁzúu∫ ^ubuo YoÃwS•Æ: utS•Æ: oz ElgÁåÁÊ, ΔÁN˛ÁåÁÊ uΔ¬ÁQlgÁåÁØÁ ƒ |m™NÏ˛ƒ|åΩ @
otÁ Lu¬Ã∫ÀÆ –u…b: Tm™ÜÆz uÀsoÀÆ §zåu^ÆÁzåÀÆ Gúu∫ uåúuooÁ @ EÁ≈YÆz|m Ào£á: Ã: ^ubuo
úÏfiÊ Tw“ynƒÁ, EÁN˛ |åΩ Fƒ nƒu∫oút{: Tw“Ê üÁõÆ uå≈Δ£tÊ ÀƒüN˛Áz…bÊ üuƒ≈Æ ˚Á∫Ê N˛y¬uÆnƒÁ uZëÁ:
N˛t¬yÀo©ß Fƒ Δ´ÆÁÆÁÊ ãÆúooΩ @ uƒutoƒwÁãoÁ gz§Áz∫Á oÀÆÁÊ ∫ÁfiÁ{ úÏfiÊ uƒÀo∫zm Lu¬Ã∫ÀÆ \yƒåƒwÁãoÊ
oÀÆ ¬flÆ`Y »Áuƒoƒoy @ uƒÀ™ÆÁƒ“™Ω EÙÏÏoÊ ∫Áz™Á`YNÊ˛ Y o˚wwÁãoÊ «Áwoƒo: §zåΩu^ÆÁzåÀÆ åzfiz
E»ÏúÓmz| \Áoz @ otÁ Ã: E“Ê <<å N˛tÁuú uúoÏ: uƒ∫ÁzáÊ N˛u∫…ÆÁu™ @ Euú oÏ oÀÆ \yƒå¬flÆÃÁáåz
ÓÆÁzTÊ N˛u∫…ÆÁu™>> Fuo ™Áo∫Ê üuo »ÏoƒÁåΩ @ otåÏÃÁ∫Ê Ã: uúoÏ: u“§¿ÓßÁ Áz[\yƒåN˛ÁÆz| ÓßÁTy
E߃oΩ @
N˛Á¬N¿˛™zm ßÁ Áz˘™y Lu¬Ã∫: §zåΩ Æ“Ó˘: qÆ∫ÁzTT¿Ào: E߃oΩ @ Lu¬Ã∫ÀÆ qÆ∫ÁzT: oÀÆ
únãÆÁÊ gz§Áz∫ÁÆÁ™uú ÃÊN¿˛Áão: EÁÃyoΩ @ ÙÆzDuÀ™åΩ Lu¬Ã∫ÀÆ ™ÁoÁ ¢z˛TÁ uƒÊΔuoƒ Á|n™N˛ÀÆ
tyV|N˛Á¬ÀÆÁåão∫Ê úÏfiÀÆ Ã™yú™ÁToÁ @ oÁ–ΔÊ qÆ∫ÁzTúyugoÊ oÊ –…bΩƒÁ ßÁƒúÓmÁ| \ÁoÁ ÃÁ úw…bƒoy
<<EuÆ úÏfi ! N˛s™uÀo ߃ÁåΩ ? Euú NÏ˛Δ¬™Ω ? N˛s™zƒÊ Nw˛Δ: EuÀo ? ú∫ãoÏ Lu¬Ã∫: uN˛u`YoΩ
N˛Á¬Ê ™Á{å™zƒ EÁu»oƒÁåΩ EÁÃyoΩ @ oo: Ã: “y§¿ÓßÁ ÆÁ EƒtoΩ E©§ ! úuƒfiÁÆÁ™Ω EÀÆÁ™Ω FœÁz¬Ω
ßÓ©ÆÁÊ ßƒnÆÁ: úÏfi: “y§¿ÓßÁ ÆÁ Lƒ ßÁ oz @ å oÏ EãÆßÁ ÆÁ ! qão√ÆÁzD“™Ω @ Æut ™ÆÁ Ó
ƒÁoÁ|¬Áú: N˛∫myÆ: ou“| ߃nÆÁ “y§¿ÓßÁ Á•ÆÁÃ: N˛∫myÆ: @ oo: EÁ∫•Æ uƒÀ™wnÆÁuú “y§¿ÓßÁ ÁußëÁÊ
Δ£t™zN˛™uú ¢z˛TÁ åÁzXYÁ∫ÆÁ™Áà @ Eåão∫Ê  u…eƒ y|ÆÆÁ oÆÁ ƒwÚÆÁ “y§¿ÓßÁ ÁÆÁ: <E EÁ F F|>
FnÆ•ÆÁÃ: EÁ∫£á: @
Lu¬Ã∫: Àƒzå YÁ¡Æ™ÁåÆÁ <<ut gy∫‚>> úufiN˛ÆÁ uƒußëÁtzΔz Ï ƒÃoÁÊ Æ“Ó˘ÁåÁÊ ÃWΩVbå™Ω
EÁ∫ßo @ ÃWΩVbåzDuÀ™åΩ Æ“Ó˘z•Æ: üz∫mÁtÁåÁÆ ozå ütÊ ÜÆzƃÁMÆ™ÁÃyoΩ <<å{ : Àƒõå: Æut ߃ÁåΩ
FXZoy>>uo (If you will it, it is no dream) otzƒ ÜÆzƃÁMÆÊ ƒtão: EÃWΩPÆÁ: Æ“Ó˘Á: ÀƒN˛ÁÆ|qzfiÊ
FœÁz¬tzΔ™Ω EƒÁo∫åΩ @ otåão∫Ê 1897 o™z ƒ z| uÀƒbΩ\∫Ω¬{lgtzΔz §ÁÃ¬Ω åT∫z <<uƒ≈ƒÀÆ Æ“Ó˘Ã©™z¬å™Ω>>
EnÆãoÊ ÆΔuÀƒoÆÁ uåƒ|uo|o™Ω E߃oΩ @ otåão∫Ê §“ƒ: Æ“Ó˘Á: uƒußëÁtzΔz•Æ: FœÁzz¬tzΔ™ÁTnÆ
uåƒÁÙÁ∫£áƒão: \zøìı åT∫z @ ú∫Ê “y§¿ÓßÁ ÁÆÁ: GúÆÁzTz åÓoåΔ£tÁåÁ™ßÁƒzå o{: M¬zΔ: EåÏßÓÆoz
À™ @ Lozå N˛Á∫mzå Lu¬Ã∫: EÁáÏuåN˛N˛Á¬ÁåÏTÏm™‚ ™ÆÁ åÓoåΔ£tÁ: œÁ…b√ÆÁ: Fuo uå≈YÆ™N˛∫ÁzoΩ @
otåÏTÏmÊ Ã: úÓm|™uú oÀÆÁƒáÁåÊ N˛Áz uå™Á|mN˛ÁÆz| Nz˛uã¸oÊ Nw˛oƒÁåΩ @ Lu¬Ã∫ÀÆ ú`YÁΔ™z \ã™utåÁznÃz
Eu˚oyÆÀÆ N˛ÁzΔÀÆ üs™ßÁT: <<üÁYyå“y§¿ÓßÁ ÁÆÁ: EÁáÏuåN˛“y§¿ÓßÁ ÁÆÁ«Y ÙT¿: Δ£tN˛ÁzΔ:>> Fuo
åÁ©åÁ üN˛ÁuΔo: E߃oΩ @ N˛Á¬zDuÀ™åΩ oÀÆ úÏfi: §zåΩu^ÆÁzåÁzDuú ÆσÁ ßÓnƒÁ §Á¬ÁåÁÊ Nw˛oz
úufiN˛ÁÃ`YÁ¬åüÆnå™N˛∫ÁzoΩ @ osÁ oÀÆ uúoÏ: <<ut gy∫>> úufiN˛Áuåƒ|“mz “y§¿ÓßÁ ÁÆÁ: úÏåª[\yƒåN˛ÁÆz| Ï
Y ÃÁznÃÁ“Ê Ã“ßÁTy E߃oΩ @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 106
N˛Áz uå™Á|mN˛ÁÆz|DuÀ™åΩ √ÆT¿Áz ßÓnƒÁ Lu¬Ã∫: oÀÆ ÀƒÁÀ·ÆÊ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
uå¬|qyNw˛oƒÁåΩ FnÆo: oÀÆ qÆ∫ÁzT: N˛ÁÃ≈Y Ãʃuá|oÁ{ \ÁoÁ{ @
“y§¿ÓßÁ ÁÆÁ: osÁ Æ“Ó˘ÃÊÀNw˛oz≈Y úÏ媶Áyƒåz Àƒ™Ó¡ÆÊ \yƒåÊ ßTƒoz * <å uåu≈YoÁsÁ|oΩ uƒ∫™uão
úÏ…úu™ƒ Ùuú|oƒo: Lu¬Ã∫: §zå‚ Æ“Ó˘ÀÆ ≈ƒÁÃ: ÀsuToÁzD߃oΩ áy∫Á:> Fuo uƒ Æ: Lu¬Ã∫ÀÆ
uƒ Æz N˛sÊ Ã™uãƒoÁz ߃oyuo
1922 o™z ƒ z| oÀÆ EÀƒÁÀ·ÆN˛Á∫mzzå @ Æ˘uú otåy™uú tzΔÀÆ
uƒƒwlƒãoÏ @
ÀƒÁoã‡ÆÊ å üÁõo™ÁÃyoΩ osÁuú “y§¿ÓßÁ Á oÏ úÆÁ|õo™Áfizm * <ÃÊÀNw˛oßÁ ÁÆÁ: úÏåƒ{|߃ -
√ƃ“Á∫ús™ÁToÁ EÁÃyoΩ @ §Á¡ÆÁtÁ∫•Æ Lu¬Ã∫zm –…b: N˛≈Yå éúÁtåÁs˙ ßÁ∫otzΔÀÆ Nw˛oz
EÙÏÏo: Àƒõå: <<u˚ÓœÁƒ z|•Æ: √ƃ“Á∫úsÁoΩ tÓ∫Ê ToÁÆÁ: “y§¿ÓßÁ ÁÆÁ: <Lu¬Ã∫ÖΔ:> ™Áåƒ:
√ƃ“Á∫úsz úÏ å ∫ÁåÆå™Ω > > FnÆz   : úÓ m | o ÆÁ ÃÁN˛Á∫oÁÊ To: EÁƒ≈ÆN˛: Fuo Ùs|Æão:
E߃oΩ @ EåuoN˛Á¬z Lƒ FœÁz¬tzΔz u§¿ubΔ∫Á\üuouåuá: ÀÆÁ™ÏƬ: ßÁ ãoÁ™Ω ?
EÁrÁÊ üÃÁu∫oƒÁåΩ ÆoΩ <<FWΩuS¬ Ω, E∫u§N˛Ω, “y§¿Ó FnÆzoÁ:
uoœÁ: ßÁ Á: tzΔÀÆ EuáNw˛oÁ: √ƃ“Á∫ßÁ Á:>> Fuo @

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ

I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. <™™ ÃÊÀNw˛uo: å…büÆÁ \ÁoÁ> Fuo Lu¬Ã∫: uN˛™s˙ uYãoÆuo ?
2. ™ÁowßÁ ÁÆÁ: uåƒ|YåÊ uNÊ˛ ßuƒoÏ™“|uo ?
EÁ) Eá: tÁuå ƒÁMÆÁuå úÁez Euƒ…Æ EåÏXZztÀÆ ÃWΩPÆÁÊ u¬QãoÏ @
1. ΔÏN˛ßÁu o™Áfi™‚ Loo‚ @
2. åÁ“Ê uƒ∫™Áu™ ÆÁƒo‚ ⲬoÁ å üÁõÆzo @
3. ™™ ßÁ Á úÏå: √ƃ“Á∫z üuo…eÁúuÆo√ÆÁ @
4. ú∫ãoÏ u“§¿ÓßÁ ÁÆÁÊ GúÆÁzTz åÓoåΔ£tÁåÁ™ßÁƒzå o{: M¬zΔ: EåÏßÓÆoz À™ @
5. ߃tyÆz EuÀ™å‚ ÆÏÚz E“Ê Ã“N˛Á∫Ê N˛∫Ázu™ @
F) Eá: t™Ω EåÏXZztÊ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
∫Á™ÁÆmz Ùϸo∫mÁs˙ ƒÁå∫ƒy∫Á: uΔ¬Á: EÁåyÆ EúÓƒ˙ ÃzoÏÊ ∫uYoƒão: @ ofi N˛≈Yå
uYN¿˛Ázg: <<E“™uú ∫Á™N˛ÁÆz| ßÁTÀƒÁ™y ߃zÆ™Ω>> Fuo uYãouÆnƒÁ Ã™Ï¸Ê uÃN˛oÆÁ úÓ∫uÆoÏÊ
üÆooz @ FtÁåÎ ßÁ∫oz ÃÊÀNw˛oßÁ ÁüYÁ∫Áz˘™: üY¬uo @ §“ƒ: N˛ÁÆ|N˛oÁ|∫: Ùuú|o\yƒåÁ:
ÃÊÀNw˛oüYÁ∫Ê NÏ˛ƒ|uão @ ofi ƒÆ™uú uYN¿˛Ázg Fƒ ßÁTÊ ÀƒyNw˛nÆ áãÆÁ: ߃z™ @
107 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
1. uN˛™s˙ ƒÁå∫ƒy∫Á: ÃzoÏÊ ∫uYoƒão: ?
2. uYN¿˛Ázg: uNÊ˛ uYãouÆnƒÁ uÃN˛oÁÊ úÓ∫Æuo ?
3. FtÁåÎ ßÁ∫oz N˛: G˘™: üY¬uo ?
4. N˛y–ΔÁ: ÃÊÀNw˛oüYÁ∫Ê NÏ˛ƒ|uão ?
5. ƒÆÊ N˛sÊ áãÆÁ: ߃z™ ?
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. Lu¬Ã∫ÀÆ ™ÁoϬ: oÊ uN˛™s˙ Tw“Áo‚ §u“…Nw˛oƒÁåΩ ?
2. u“§¿ÓßÁ ÁÆÁ: uƒ Æz Æ“Ó˘ÁåÁÊ ßÁƒåÁ N˛y–Δy EÁÃyoΩ ?
3. úÁeÀÆÁÀÆ ∫YuÆoÏ: úu∫YÆÊ u¬QãoÏ @
4. §zåΩu^ÆÁzå: uN˛™s˙ Àƒuúou∫ ˚z ßÁƒåÁÊ üÁõoƒÁåΩ ?
5. N˛tÁuYo‚ Lu¬Ã∫ÀÆ u™fiÊ uúåzÃΩ <߃núÏfiÊ §u¬úΔÊÏ ™Á N˛∫ÁzoÏ> FnÆÏMoƒÁåΩ @
otÁ Lu¬Ã∫: oÊ uN˛™ÏMoƒÁåΩ ?
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ¬VÏÙÁáÁåz ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. <<uΔΔÁz: üÃÙÆz ߃nÆÁ N˛ÁzDuú Δ£t: å N˛∫myÆ:>> Fuo Lu¬Ã∫: úu∫YÁu∫N˛ÁÊ
N˛eÁz∫Ê ÃÓYÆuo @ ofi N˛Á∫mÊ uN˛™Ω ?
2. §Á¬Á: √ƃ“Á∫ßÁ ÁÊ N˛sÊ uΔqãoz ?
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. uΔΔÁz: ™ÁowßÁ ÁuáT™åz ™ÁoÁuúowwmÁÊ üÁáÁãÆÊ N˛y–Δ™‚ ?
2. ßÁ Á™Ω √ƃ“Á∫ús™Ω EÁåzoÏÊ Nz˛ Nz˛ GúÁÆÁ: EÁ»ÆmyÆÁ: ?
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. <uånÆ√ƃ“Á∫z “y§¿ÓßÁ ÁÊ ƒtãoÏ> Fuo ÆsÁ Lu¬Ã∫: üYÁ∫Ê Nw˛oƒÁå‚ @ osÁ ߃ão:
Euú ÃÊÀNw˛ouƒ Æz \åÁåΩ ÃÓYuÆoÏÊ N˛∫úfi™zNÊ˛ ∫YÆãoÏ @
2. Eá: t™åÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
Hê ù|s¡T e÷$T&ç #Ó≥Tº. Hê Ä≈£î\qT ñ‘·‡yê\˝À, X¯óuÛÑø±sê´\˝À ‘√s¡D≤\T>±
#˚dæ <ë«sê\≈£î ø£&É‘ês¡T. m+<äTø£+fÒ Hê Ä≈£î\˝Àm≈£îÿe düeTj·T+ ÁbÕDyêj·TTyÓ’…q
Äøχ»HéqT $&ÉT<ä\ #˚ùd kÕeTs¡ú´+ ñ+~. ø±e⁄q |æ\¢\÷ MT bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ‘·‡yê\T
»]π>≥|ü&ÉT Hê Ä≈£î\qT ‘√s¡D≤\T>± ø£≥º+&ç. m≈£îÿe Äøχ»Hé bı+<ä+&ç.

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 108


III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå ™`\Ó Áo: ÃÊTwÿ u¬QãoÏ @
1. ßÁ Á 2. ƒÁoÁ|¬Áú: 3. ™ÁoÁ
4. E¬WîÁ∫: 5. úu∫mÆ: 6. EÁΔÆ:
E©§Á á¬Áú: ¬flÆ™Ω ™lgå™Ω ßÁ∫oy
ßÓ m™Ω ƒÁmy G˚Á“: \ååy ßÓ Á
éßÁ m™Ω uƒƒÁ“: \åuÆfiy ÃʃÁt: úÁumT¿“m™Ω
EÁ) Eá: t{: út{: ƒÁMÆÁuå ∫YÆãoÏ @
1. ÆtÁ - otÁ 2. Æut - ou“| 3. ÆoΩ - ooΩ
4. Æ: - Ã: 5. Æo: - oo:
F) <¡ÆúΩ - MoƒoÏ> ünÆÆÁãoútÁuå úÁeÁoΩ uYnƒÁ u¬QãoÏ @
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
(E) ÃuãáÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™ u¬QãoÏ @
1. N˛: + Yå 2. Fo: + Euú 3. úÏå: + GnsÁå™Ω
4. GoΩ + YÁ∫m™Ω 5. ™™ + EÁ»Æ:
(EÁ) ÃuãáÊ uƒß[Æ ÃuãáåÁ™ u¬QãoÏ @
1. ƒá|™Áå EÁÃyoΩ 2. úÏfiNz˛uo
3. ÃWΩVbåzDuÀ™åΩ 4. GëÁyoƒnÆ:
* Eá: tÁuå GtÁ“∫mÁuå úu∫Δy¬ÆãoÏ @
1. nƒÊ + N˛∫Ázu  -
nƒ + WΩ + N˛∫Ázu  = nƒWî∫Ázu  / nƒÊN˛∫Ázu  (. = WΩ)
2. ÃÊ + úwMoÁ{ =
à + ™Ω + úwMoÁ{{ = éúwMoÁ{ / ÃÊúwMoÁ{ (. = ™Ω)
3. tzƒÁ¬ÆÊ + TXZuo
tzƒÁ¬Æ + WΩ + TXZuo = tzƒÁ¬ÆWïXZuo / tzƒÁ¬ÆÊ TXZuo (. = WΩ)
Gúu∫ tÁåÁÊ útÁåÁÊ úu∫Δy¬åzå Ft™Ω EƒT©Æoz @

109 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


útÁãoz uÀsoÀÆ EåÏÀƒÁ∫ÀÆ (.) ƒTy|Æ√Æ`\åz Ï ú∫z Ï o˚T|ÀÆ ú`Y™Áz ƒm|: uƒN˛¡úzå
߃uo, LƒÊ ƃ¬z Ï ú∫z Ï, ÆΩÂ, ƒΩÂ, ¬Ω FnÆÁtzΔÁzDuú uƒN˛¡úzå ߃uo @
<<L : ú∫Ãm|Ãuãá:>>
EåÏÀƒÁ∫: (.) + ƒTy|Æ√ƱÁåÁuå, Æ, ƒ, ¬ = WΩ, aΩ, m‚, åΩ, ™Ω, ÆΩÂ, ƒΩÂ, ¬ΩÂ
F) Eá: tÁuå ÃuãáN˛ÁÆÁ|um NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. ÃuãáÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. EÊ + uYo: 5. E¬Wî∫Ê + N˛∫Ázuo
2. EÊ + N˛Æuo 6. ƒÁ“åÊ + Y¬uo
3. u∫úÏÊ˛ + \Æuo 7. uƒ™ÁåÊ + gÆoz
4. ªuYN˛∫Ê + ßÁz\å™Ω
2. uƒÃuãáÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. Y`Y¬: 6 úm|©úouo
2. N˛¬Wî: 7. T¿Á™WïXZuo
3. ƒ`Yå™Ω 8. N˛s™Æ©™Óu N˛:
4. Ãu`Yo: 9. ™ãt©™ãt™Ω
5. úÁulgnÆ™Ω 10. åtÎÀo∫oÏ

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
uoªúuoÀsz ∫Áu…b~ÆÃÊÀNw˛ouƒ˘Áúyez ZÁfiÁ: GúÁÜÆÁÆzå Ó ú∫Àú∫Ê Y ÃÊÀNw˛ozå{ƒ éßÁ mÊ
NÏ˛ƒ|uão @ ߃ão: Euú LN˛uÀ™åΩ utåz úÓm|oÆÁ ߃oÁÊ u™fi{: Ó, EÜÆÁúNz˛å Ó, úu∫ƒÁ∫\å{:
Ó Y ÃÊÀNw˛ozå Lƒ ßÁ mÊ Nw˛nƒÁ ߃oÁÊ EåÏßÓoy: uƒu¬PÆ N˛flÆÁÆÁÊ ütΔ|ÆãoÏ @

tϬ|ßÊ ßÁ∫oz \ã™ ™ÁåÏ…ÆÊ ofi tϬ|ß™‚ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 110


üs™: ßÁT: 3.ΔNÏ˛ão¬ÁÆÁ: úuoTw“üÀsÁ噂
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
uΔqN˛: -
ßÁz: ZÁfiÁ: ! ÿ: N˛flÆÁÊ üuo å EÁToÁ: uN˛™s|™Ω ?
ZÁfiÁ: -
™“ÁztÆ ! ƒÆÊ Ãƒz| úÁeΔÁ¬ÁƒÁu |N˛ÁznÃÁÆ ÃëÁÚoÁÊ N˛oÏ˙ Toƒão:@
uΔqN˛: -
N˛y–Δy ÃëÁÚoÁ ßÁz: @
ZÁfiÁ: -
TyoÁåÁÊ, åwnÆÁåÁ™‚ E•ÆÁÃÊ NÏ˛™|: @ FoÁzDuú uNÊ˛ N˛∫myÆu™uo
uYãoÁ™SåÁ: À™: @ EãÆoΩ uN˛™uú EuÀo YzoΩ Nw˛úÆÁ ÃÓYÆãoÏ @
uΔqN˛: - EuÀo Q¬Ï ! uƒæÁüuÃÚzzå ™“ÁN˛uƒN˛Áu¬tÁÃzå uƒ∫uYoÊ
EußrÁåΔÁNÏ˛ão¬™Ω @ EuÀ™åΩ uúoÁúχÆÁz:, üNw˛uo™ÁåƒÆÁz: Y
EuƒåÁßÁƒÃ©§ãá: FnÆÁ˘åzN˛uƒ ÆÁ: ÃÏ…eÏ uåøuúoÁ:@ F|–Δ™Ω
G™åÁbN˛™‚ EußåzoÏÊ ΔMåÏ™: Q¬Ï !
ZÁfiÁ: - áãƃÁtÁ: ™“ÁztÆ ! ƒÆÊ FoÁzDuú LoëÁÁbN˛™Ω EuáNw˛nÆ rÁoÏ™Ω
FXZÁ™: @
uΔqN˛: - LƒÊ ou“| E“™˘ EußrÁåΔÁNÏ˛ão¬åÁbN˛ÀÆ YoÏsÁ|WîÊ úÁeuÆ…ÆÁu™ @

1. úƒ|utåÃãtßz| ߃ão: úÁeΔÁ¬ÁÆÁÊ N˛ÁåΩ ÃÁÊÀNw˛uoN˛N˛ÁÆ|N¿˛™ÁåΩ


NÏ˛ƒ|uão?
2. N˛Áu¬tÁÃzå uNÊ˛ åÁbNÊ˛ uƒ∫uYo™Ω ?
3. ΔÁNÏ˛ão¬åÁbNz˛ Nz˛ uƒ ÆÁ: ƒum|oÁ: ?

GÒzz≈Æ™Ω
* N˛Áu¬tÁÃåÁbN˛∫YåÁΔ{¡ÆÁ: EƒT™åúÏ∫ÀÃ∫Ê ™ÁåƒÃ©§ãáÁåÁÊ ™“‹ƒÁƒ§Ázá噂 @
* Àåz“üƒw‹ÆÁ, ƒÁnáÆzå ÃnÃÁWïnÆéúÁtåÀÆ EÁƒ≈ÆN˛oÁuåøúm™‚ @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

111 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


N˛uƒúu∫YÆ:
N˛uƒNÏ˛¬TϪ˛: N˛Áu¬tÁÃ: ÃÊÀNw˛oN˛uƒ Ï ET¿TlÆ: @ N˛Áu¬tÁÃ: ∫VσÊΔ™Ω,
NÏ˛™Á∫é߃™Ω, ™zVÃãtzΔ: Fuo fiyum »√ÆN˛Á√ÆÁuå, uƒN¿˛™Ázƒ|ΔyÆ™Ω, ™Á¬uƒN˛ÁuSåu™fi™‚,
EußrÁåΔÁNÏ˛ão¬u™uo fiyum –≈ÆN˛Á√ÆÁuå, J oÏÃÊ“Á∫: Fuo QlgN˛Á√ÆÊ ∫uYoƒÁåΩ @
EÀÆ N˛Á¬: N¿˛y.úÓ. üs™ΔoÁu£t: Fuo uƒ™Δ|N˛Á: ƒtuão @ Gú™Á¬WîÁ∫üÆÁzTz N˛Áu¬tÁÃ:
Eu˚oyÆ: @ Eo Lƒ <Gú™Á N˛Áu¬tÁÃÀÆ> FnÆÏuMo: üuÃuÚ\Á|oÁ @ N˛Áu¬tÁÃÀÆ
N˛uƒnƒ™Ω Euo™áÏ∫Ê ™åÁz“∫Ê Y @ EÀÆ åÁbNz˛ Ï éßÁ mΔ{¬y Eoyƒ Ã∫¬Á ™áÏ∫Á Y @
EußrÁåΔÁNÏ˛ão¬™Ω uƒ≈ƒüPÆÁoÊ åÁbN˛™Ω @ Eo Lƒ
<<N˛Á√Æz Ï åÁbNÊ˛ ∫©Æ™Ω åÁbNz˛ Ï ΔNÏ˛ão¬Á @
ofiÁuú Y YoÏsÁz|DWî: ofi ≈¬ÁzN˛YoÏ…bÆ™Ω>> @
Fuo ≈¬ÁzN˛: üusoÁzDßÓo‚ @
üÀoÏoúÁe∞ßÁT: EußrÁåΔÁNÏ˛ão¬z YoÏsÁ|WîÁoΩ Tw“yo: @

üƒzuΔN˛Á
ΔNÏ˛ão¬ÁtÏ…ÆãoÆÁz: TÁãáƒ|uƒuáåÁ úu∫mÆÁzDßÓutuo uƒutnƒÁ N˛lƒ: oÁÊ tÏ…ÆãoÀÆ Ã™yúÊ
üz uÆoÏ™‚ G˘ÏMo: Ãå‚ Eoyƒ ™åÁzƒztåÁÊ üÁõåÁzzuo @ EÆÊ N˛lƒ: N˛: ? Nz˛ ÁÊ uƒ Æz §ÁáÁ™åÏßÓoƒÁå‚
uN˛™s|`Y ? FnÆÁutuƒ ÆÁå‚ üÀoÏoúÁeΩÆÁÊΔz úuenƒÁ \ÁåãoÏ @

uüÆʃtÁ - (üuƒ≈Æ) - EåÃÓÆz ! nƒ∫Àƒ, nƒ∫Àƒ ΔNÏ˛ão¬ÁÆÁ: üÀsÁåN˛Á{oÓ“¬Ê uåƒ|o|uÆo쪽 @


EåÃÓÆÁ - (ÃuƒÀ™Æ™Ω) ÃuQ ! N˛su™ƒ @
uüÆʃtÁ - »wmÏ, FtÁåy™zƒ ÃÏQÃÏuõoN˛ÁüXZåuåu™Ê ΔNÏ˛ão¬ÁÆÁ: ÃN˛ÁΔÊ ToÁDuÀ™ @
EåÃÓÆÁ - ooÀoo: ?
uüÆʃtÁ - oo LåÁÊ ¬¶ÁÁƒåo™ÏQÎ úu∫…ƒ[Æ ÀƒÆÊ oÁoN˛lƒzå{ƒ™ußåuãtoÊ - <ƒnÃz !
ut…b∞Á áÓ™ÁzúΔÏÚ–…bz∫uú Æ\™ÁåÀÆ úÁƒN˛ÀÆ{ƒ ™ÏQz EÁ“Ïuouå|úuooÁ @
ÃÏuΔ…Æúu∫tzƒ uƒ˘Á EΔÁzYåyÆÁDuà ™z ÃʃwÁ @ E˘{ƒ <nƒÁ™wu úu∫∫uqoÁÊ
Nw˛nƒÁ ßo|Ï: ÃN˛ÁΔÊ uƒÃ\|ÆÁu™> Fuo @
EåÃÓÆÁ - ÃuQ ! Nz˛å úÏå∫ÁPÆÁoÀoÁoN˛lƒÀÆÁDÆÊ ƒwÁão: ?
uüÆʃtÁ - EuSåΔ∫mÊ üuƒ…bÀÆ uN˛¬ Δ∫y∫Ê uƒåÁ ZãtÁz™´ÆÁ ƒÁYÁ @
EåÃÓÆÁ - (ÃuƒÀ™ÆÊ) N˛su™ƒ ?
uüÆʃtÁ - ΔwmÏ @ (ÃÊÀNw˛o™Áu»nÆ -)
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 112
tÏ…ÆãozåÁDDu“oÊ oz\Áz táÁåÁÊ ßÓoÆz ßσ: @
Eƒzu“ oåÆÁÊ §¿÷ëÁuSåTßÁ˙ Δ™yu™ƒ @@
EåÃÓÆÁ - (uüÆʃtÁ™Áu≈¬…Æ) ÃuQ ! uüÆÊ ™zDuüÆ™Ω @ uN˛ãnƒ˘{ƒ ΔNÏ˛ão¬Á åyÆoz Fuo
GnN˛leÁÃÁáÁ∫mÊ úu∫oÁz ™åÏ߃Áu™ @
uüÆʃtÁ - ÃuQ ! ƒÆÊ N˛s™uú GnN˛leÁÊ uƒåÁztuÆ…ÆÁ™: @ ÃÁ FtÁåÎ oúuÀƒåy uåƒwÁ ߃oÏ @
EåÃÓÆÁ - ozå u“ LN˛uÀ™Ê≥ÁÓoΔÁQÁƒ¬u©§oz åÁu∫Nz˛¬Ã™ÏÚNz˛ LouëÁu™™zƒ ™ÆÁ N˛Á¬“∫mq™Á
Nz˛Ã∫™Áu¬N˛Á uåuqõoÁ uo…euo @ out™ÁÊ åu¬åyúfiÃWïoÁÊ NÏ˛ª @ ÆÁƒtÀÆÁ E“™uú
TÁz∫ÁzYåÁÊ, oys|™wuN˛ÁÊ, tÓƒÁ|:, uN˛Ã¬ÆÁuå, ™Wï¬Ã™Á¬©ßåÊ uƒ∫YÆÁu™ @
(uüÆʃtÁ - osÁ N˛∫Ázuo)
(EåÃÓÆÁ - uå…N¿˛ÁãoÁ)
(åzú·Æz - )
(TÁ{ou™ ! EÁut≈ÆãoÁÊ ΔÁWï|∫ƒ - ΔÁ∫˚ou™»Á: - <ƒnÃÁÊ ΔNÏ˛ão¬ÁÊ åzoÏÊ Ã¶Áy߃ãoÏ ßƒão:>
Fuo @)
uüÆʃtÁ - EåÃÓÆz ! nƒ∫Àƒ nƒ∫Àƒ @ Loz Q¬Ï “uÀoåÁúÏ∫TÁu™å J  Æ: Δ£tÁÆãoz @
EåÃÓÆÁ - (ÙÁ¬©ßå“ÀoÁ üuƒ≈Æ Fuo úu∫N¿˛Á™o: - ÃuQ ! Lu“ TXZÁƒ: @)
uüÆʃtÁ - (uƒ¬ÁzMÆ) (FnÆÏßz osÁ NÏ˛ªo:) L Á ÃÓÆÁz|tÆz Lƒ Nw˛o™¶ÁåÁ üoy…båyƒÁ∫Áuß:
ÀƒuÀoƒÁYuåN˛Áuß: oÁúÃyuß∫ußåã˘™ÁåÁ uo…euo ΔNÏ˛ão¬Á otÏúÃúÁ|ƒ LåÁ™Ω @
(oo: üuƒΔuo ÆsÁuåut|…b√ÆÁúÁ∫Á Ãúu∫ƒÁ∫Á ΔNÏ˛ão¬Á)
ΔNÏ˛ão¬Á - (ßTƒoyƒ|ãtz)
TÁ{o™y - \Áoz ! ßo|ϧ|“Ï™ÁåÃÏQ“zoÏNÊ˛ tzƒyΔ£t™ußTXZ @
oÁúÀÆ: - ƒy∫ÃyüÃuƒåy ߃ @
(FnÆÁuΔ Áz t‹ƒÁ TÁ{o™yƒ\˙ ÃÁ| uå…N¿˛ÁãoÁ:)
ÃPÆÁ{ - (GúT©Æ) Ù¶ÁåÊ oz ßÓo™Ω @
ΔNÏ˛ão¬Á - ÀƒÁToÊ uüÆÃPÆÁz: @ FoÁz uå yto™Ω @
ÃPÆÁ{ - (Gúuƒ≈Æ) “¬Á ! J \ÏN˛Á oÁƒÙƒ, ÆÁƒz ™Wï¬Ã™Á¬©ßåÊ NÏ˛ƒ|: @
ΔNÏ˛ão¬Á - (Fuo §Á…úÊ uƒÃw\uo) GuYo™õÆzot˘ §“Ï ™ão√ÆÊ, ÆoÁz tϬ|ßÊ oÁƒoΩ úÏå™z|
uüÆÃQy™lgåÊ ßuƒ…Æuo @
ÃPÆÁ{ - ÃuQ ! å ÆÏOÊ˛ ™Wï¬N˛Á¬z ∫Ázuto쪽 @ (FnÆ»Óum ü™w[Æ åÁb∞zzå üÃÁáÆo:)
uüÆʃtÁ - ÃuQ ! EÁß∫mÁ“z| oz øú™Á»™ÃϬß{: üÃÁáå{uƒ|üN˛Á´Æ|oz @
(üuƒ≈Æ EÁß∫m“Ào:)
J u NÏ˛™Á∫: - Ft™¬WîÁ∫\Áo™Ω @ E¬WΩuN¿˛ÆoÁ™ÁÆÏ…™oy @
(ÃÁ|: - uƒ¬ÁzMÆ uƒuÀ™oÁ:)
113 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
TÁ{o™y - ƒnà ! “Á∫yo ! NÏ˛o Ft™ÁÃÁuto™Ω ? uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
“Á∫yo: - oÁoN˛lƒüßÁƒÁoΩ @
* <EuSåTßÁ˙ Δ™y™Ω Fƒ> Fuo
TÁ{o™y - uNÊ˛ ™ÁåÃy uÃuÚ: ?
“Á∫yo: - å Q¬Ï ! »ÓÆoÁ™Ω @ ofi߃oÁ N˛lƒzå ƒÆ™ÁrõoÁ: N˛Áu¬tÁÃ: GMoƒÁåΩ Q¬Ï !
<ΔNÏ˛ão¬Á“zoÁzƒ|åÀúuo•Æ: NÏ˛ÃÏ™ÁãÆÁ“∫oz> uo @ N˛såu™tÊ üÀoÏ o Ããtßz |
uüÆʃtÁ - (ΔNÏ˛ão¬ÁÊ uƒ¬ÁzMÆ) “¬Á ! N˛Ázb∫é߃Áuú ™áÏN˛∫y N˛s™ãƒzoyuo uƒƒwlƒãoÏ @
úÏ…N˛∫™Üƒzƒ Eu߬ uo @ * ΔNÏ ˛ ão¬ÁÆ{ EÁ»™ƒÁuÃå:

TÁ{o™y - \Áoz ! EåÆÁD•ÆÏúú‹ÆÁ ÃÓuYoÁ - <ßo|ÏTz|“z ußëÁüN˛Á∫{: EÁΔy : tƒão:


EåÏßuƒo√ÆÁ ∫Á\¬fl™y:> @ Q¬Ï ! oo‚ uƒƒwlƒãoÏ @
(ΔNÏ˛ão¬Á - ¬¶ÁÁÊ åÁbÆuo @)
“Á∫yo: - ÆÁƒut™ÁÊ ƒåÀúuoÃzƒÁ™uß zN˛Ás˙ ™Áu¬åy™ƒoymÁ|Æ ofi߃oz N˛lƒÁÆ uåƒztÆÁu™
(Fuo uå…N¿˛Áão:)
EåÃÓÆÁ - (uYãouÆnƒÁ uƒ¬ÁzMÆ Y) ! ÃuQ ! EååÏßÓoßÓ mÁzDÆÊ \å: N˛sÊ nƒÁ™¬Wî∫ÁzoÏ @
uYfiúu∫YÆzåztÁåÎ ozDWïz…ƒÁßÁ∫muƒuåÆÁzTÊ NÏ˛ƒ|: @
ΔNÏ˛ão¬Á - \ÁåÁu™ ƒÁÊ uåúÏmnƒ™Ω @
(ÃPÆÁ{ - åÁb∞zåÁD¬WîÁ∫ÁåΩ uƒuåÆ϶ÁÁoz @)
(oo: üuƒΔuo ÀåÁåÁzym|: N˛lƒ:)
N˛lƒ: - (uƒuYãÆ)
<ÆÁÀÆnÆ˘ ΔNÏ˛ão¬z> uo ”tÆÊ ÃÊÀúw…b™ÏnN˛leÆÁ,
N˛le: Àou©ßo§Á…úƒwuN˛¬Ï u≥ÁãoÁ\gÊ tΔ|å™Ω @
ƒ{M¬√ÆÊ ™™ oÁƒty–Δ™uú Àåz“Át∫lÆÁ{N˛Ã:,
úyg∞ãoz Twu“m: N˛sÊ å oåÆÁuƒ≈¬z tÏ:Q{å|ƒ{: @@
(Fuo uå…N¿˛Áão:)
ÃPÆÁ{ - “¬Á ΔNÏ˛ão¬z ! EƒuÃo™lgåÁDuÃ, ÃÁ©üoÊ úu∫ázu“ qÁ{™ÆÏT¬™Ω @
(ΔNÏ˛ão¬Á GnsÁÆ åÁb∞zå úu∫áz @)
TÁ{o™y - \Áoz ! L  oz EÁåãt§Á…úúu∫ƒÁu“åÁ ¬ÁzYåzå úu∫…ƒ\™Áå Fƒ TϪªúuÀso: @
onÙÏtÁYÁ∫Ê üuoú˘Àƒ @
(ΔNÏ˛ão¬Á - ÿygÊ ƒãtåÁÊ N˛∫Ázuo @)
N˛lƒ: - ƒnÃz !
ÆÆÁozu∫ƒ Δu™|…eÁ ßo|ϧ|“Ï™oÁ ߃ @
úÏfiÊ nƒ™uú Ù¿Á\Ê Ãzƒ úÓª™zƒÁõåÏÏu“ @@
TÁ{o™y - \Áoz ! ƒ∫: Q¡ƒz :, åÁDDΔy: @
N˛lƒ: - ƒnÃz ! Fo: Ã˘Áz “ÏoÁåSåyåΩ ütuqmyNÏ˛ª…ƒ @
(Ãz| - osÁ N˛Á∫uÆoÏÊ úu∫N¿˛Á™uão @)
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 114
N˛lƒ: - ƒnÃz ! üuo…eÀƒztÁåy™Ω @ (Öu…bqzú™Ω) Mƒ åÏ oz ΔÁWï|∫ƒ ΔÁ∫˚ou™»Á:?
uΔ…ÆÁ{ - (üuƒ≈Æ) ßTƒåΩ ! F™Á{ Àƒ: @
N˛lƒ: - ƒnÃÁ{ ! ßuTãÆÁ: úãsÁå™ÁtzΔÆo™Ω !
uΔ…ÆÁ{ - Fo FoÁz ߃uo @
(Ãz| - úu∫N¿˛Á™uão @)
N˛lƒ: - ßÁz ßÁz: ! ÃÊuåu“oƒåtzƒoÁÀoúÁzƒåo∫ƒ: @
úÁoÏÊ å üs™Ê √ƃÀÆuo \¬Ê ÆÏ…™ÁÀƒúyozz Ï ÆÁ,
åÁDDtz uüÆ™lgåÁDuú ߃oÁÊ Àåzz“zå ÆÁ ú®ƒ™Ω @
EÁ˘z ƒ: NÏ˛ÃÏ™üƒwuÙÆz ÆÀÆÁ ߃nÆÏnÃ:,
ÃzÆÊ ÆÁuo ΔNÏ˛ão¬Á úuoTw“Ê, Ã{|∫åÏrÁÆoÁ™Ω @@
(Ãz| - ÃuƒÀ™Æ™ÁN˛m|Æuão @)
ΔWï|∫ƒ: - (N˛ÁzuN˛¬Δ£tÊ ÃÓYuÆnƒÁ ) ßTƒåΩ !
EåÏ™oT™åÁ ΔNÏ˛ão¬Á oªußu∫ÆÊ ƒåƒÁçãáÏuß: @
ú∫ßwouƒªoÊ N˛¬Ê Æo: üuoƒYåyNw˛o™zuß∫Án™å: @@
TÁ{o™y - \Áoz ! rÁuo\åuÀåSáÁuß∫åÏrÁoT™åÁDuà oúÁzƒåtzƒoÁuß:, onüm™ ßTƒoy: @
ΔNÏ˛ão¬Á - (ÃümÁ™Ê úu∫N¿˛©Æ, \åÁuãoN˛™‚) “¬Á uüÆʃtz ! EÁÆ|úÏfitΔ|åÁznÃÏN˛ÁÆÁ Euú
EÁ»™útÊ úu∫nÆ\ãnÆÁ tÏ:QÁtÏ:Qzå Y∫mÁ{ ™z úÏ∫Ázã™ÏQÁ{ å uåúoo: @
uüÆʃtÁ - å Nz˛ƒ¬Ê nƒ™zƒ oúÁzƒåuƒ∫“N˛Áo∫Á, nƒÆÁzúuÀsouƒÆÁzTÀÆ oúÁzƒåÀÆÁõƃÀsÁÊ üzqÀƒ
oÁƒoΩ @
GËym|tß|N˛§¬Á ™wTy úu∫nÆO˛åo|åÁ ™ÆÓ∫y @
EúÃwoúÁlgÏúfiÁ ™ÏØÁuão E»Ï Fƒ ¬oÁ: @@
ΔNÏ˛ão¬Á - (À™wnƒÁ) oÁo ! ¬oÁßuTåÎ oÁƒã™Ááƒy™Á™ãfiuÆ…Æz @
N˛lƒ: - ƒnÃz ! Eƒ{u™ oz oÀÆÁÊ ÃÁ{“Át|™‚ @ FÆÊ ÃÁ tuqmzå ú≈Æ @
ΔNÏ˛ão¬Á - (GúznÆ, ¬oÁ™Áu¬W‚SÆ) ¬oÁßuTuå @
(YÓoÃWïoÁDuú) ünÆÁu¬WïoÁu™oÁz To{: ΔÁQÁ™Æ{§Á|“Ïuß: @ E˘üßwuo tÓ∫ƒuo|åy
Q¬Ï ! oz ßuƒ…ÆÁu™ @ oÁo! E“u™ƒzÆÊ nƒÆÁ uYãoåyÆÁ @
N˛lƒ: - ƒnÃz !
ÃWîu¡úoÊ üs™™zƒ ™ÆÁ nƒtÆz|
ßoÁ|∫™Án™Ã–ΔÊ ÀƒTm{T|oÁDuà @
EÀÆÁÀoÏ Ã©üuo ƒ∫Ê nƒuÆ ƒyouYão:,
N˛ÁãoÊ Ã™yúÓN˛Á∫u™™Ê N˛u∫…Æz @@
outo: üÀsÁåÊ üuoú˘Àƒ @
115 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
ΔNÏ˛ão¬Á - (ÃPÆÁƒÏúznÆ -) “¬Á ! L Á ˚ÆÁz∫uú ƒÁÊ
“Àoz uåqzú: @ (Fuo §Á…úÊ uƒÃw\o:)
(EÆÊ \å FtÁåÎ N˛ÀÆ “Àoz Ùuú|o:?)
N˛lƒ: - EåÃÓÆz ! uüÆʃtz ! E¬Ê ªutozå @ ååÏ
߃oy•ÆÁ™zƒ ΔNÏ˛ão¬Á uÀs∫yN˛o|√ÆÁ @
(Fuo Ãz| úu∫N¿˛Á™uão @)
uΔ…ÆÁ{ - ßTƒåΩ ! <EÁtzN˛ÁãoÊ uÀåSáÁzDåÏT©Æoz>
Fuo »ÓÆoz @ outtÊ Ã∫Ãyoy∫™Ω @ Efi
å: Ãuãt≈Æ üuoTãoÏ™“|uà @
N˛lƒ: - ozå “y™ÁÊ qyu∫ƒwqXZÁÆÁ™Á»ÆÁ™: @
(Ãz| - osÁ åÁbÆuão)
N˛lƒ: - uNÊ˛ åÏ Q¬Ï ofi߃oÁz tÏ…ÆãoÀÆ ÆÏO˛øúÊ
Ããtz…b√Æ™Ω ?
(Fuo uYãoÆuo)
N˛lƒ: - ƒnà ! ΔÁW|ï∫ƒ ! Fuo nƒÆÁ ™˚YåÁnÃ
∫Á\Á ΔNÏ˛ão¬ÁÊ úÏ∫ÀNw˛nÆÁDußVÁo√Æ: ....@
ΔÁWï|∫ƒ: - EÁrÁúÆoÏ ßƒÁåΩ @
N˛lƒ: - EÀ™ÁãnÃÁáÏ uƒuYãnÆ ÃÊÆ™áåÁåÏÄÁ{: NÏ˛¬ØÁÁn™å -
Ànƒ´ÆÀÆÁ: N˛s™õƧÁãáƒNw˛oÁÊ Àåzz“üƒwuØÁ oÁ™Ω @
ÃÁ™ÁãÆüuoúuúÓƒ|N˛u™ÆÊ tÁ∫z Ï –≈ÆÁ nƒÆÁ,
ßÁSÆÁáyå™o: ú∫Ê, å Q¬Ï o˚ÁXÆÊ ƒáÓ§ãáÏuß: @@
ΔÁWï|∫ƒ: - Tw“yoÁzDÆÊ ÃãtzΔ: @
N˛lƒ: - (ΔNÏ˛ão¬ÁÊ uƒ¬ÁzMÆ.....) ƒnÃz ! nƒu™tÁåy™åÏΔÁÃåyÆÁDuà ƒåÁ{N˛ÃÁzDuú ƒÆÊ
¬Á{uN˛N˛rÁ Lƒ @
ΔÁWï|∫ƒ: - ßTƒåΩ ! å Q¬Ï N˛u≥Átuƒ ÆÁz åÁ™ áy™oÁ™Ω @
N˛lƒ: - ÃÁ nƒu™o: úuoTw“Ê üÁõÆ -
ΔϻӠÀƒ, TÏøåΩ NÏ˛ª uüÆÃQyƒwuÊ Ãúnåy\åz,
ßoÏ|uƒ|üNw˛oÁuú ∫Áz moÆÁ ™ÁÀ™ üoyúÊ T™: @
ßÓuÆ…eÊ ßƒ tuqmÁ úu∫\åz ßÁzTz…ƒåÏnÃzuN˛åy,
ÆÁãnÆzƒÊ Twu“myútÊ ÆσoÆÁz, ƒÁ™Á: NÏ˛¬ÀÆÁDDáÆ: @@
TÁ{o™y ƒÁ uNÊ˛ ™ãÆoz ?
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 116
TÁ{o™y - LoÁƒÁåΩ Q¬Ï ƒáÓ\åz GútzΔ: @ \Áoz LonQ¬Ï ”tÆz NÏ˛ª, ™Á uƒÀ™u∫…Æuà @
N˛lƒ: - ƒnÃz ! Lu“ úu∫…ƒ\Àƒ ™ÁÊ, ÃQy\åØÁ @
ΔNÏ˛ão¬Á - oÁo ! Fo Lƒ uNÊ˛ uüÆÃPÆÁ{ uåƒuo|…Æzoz @
N˛lƒ: - ƒnÃz ! F™z Euú ützÆz, oëÁ ÆÏMo™åÆÁzÀofi Tão쪽 @
nƒÆÁ Ó TÁ{o™y Tu™…Æuo @
ΔNÏ˛ão¬Á - (uúoÏ∫Wî™Áu≈¬…Æ)
(N˛su™tÁåÎ oÁoÀÆÁDWîÁnúu∫ß¿…bÁ - ™¬Æúƒ|oÁtÏã™Óu¬oÁ Yãtå¬ozƒ - tzΔÁão∫z
\yuƒoÊ áÁ∫uÆ…ÆÁu™ ?)
N˛lƒ: - ƒnÃz ! uN˛™zƒÊ N˛Áo∫ÁDuà ?
Euß\åƒoÁz ßoÏ|: ≈¬ÁUÆz uÀsoÁ Twu“myútz,
uƒßƒTϪuß: Nw˛nÆ{∫ÀÆ üuoqm™ÁNÏ˛¬Á @
oåÆ™uY∫ÁnüÁYyƒÁDN˙˛ üÃÓÆ Y úÁƒåÊ,
™™ uƒ∫“\ÁÊ å nƒÊ ƒnÃz ! ΔÏYÊ TmuÆ…Æuà @@
ΔNÏ˛ão¬Á - (uúoÏ: úÁtÆÁz: úuonƒÁ ....) oÁo ! ƒãtz @
N˛lƒ: - ƒnÃz ! Æt“u™XZÁu™ otÀoÏ oz @
ΔNÏ˛ão¬Á - (ÃPÆÁƒÏúT©Æ.....) ÃPÆÁ{ ! LoÊ, ˚z Euú ™ÁÊ Ã™™zƒ úu∫…ƒ\zsÁ™Ω @
ÃPÆÁ{ - (osÁ Nw˛nƒÁ .......) ÃuQ ! Æut åÁ™ à ∫Á\u |: ünÆußrÁå™ãs∫Áz ߃ztÁDÀÆ
Ft™Án™åÁz åÁ™ázÆÁDuWîo™Wï̬yÆNÊ˛ tΔ|uÆ…Æuà @ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ΔNÏ˛ão¬Á - Eåzå ƒÁÊ ÃãtzΔzå N˛u©úoÊ ™z ”tÆ™Ω @
* <Twu“myút™Ω> E¬WîoÏ˙
ÃPÆÁ{ - ÃuQ ! ™Á u§ßzu“ @ Àåz“: úÁú™ÁΔWîoz @
ΔÁWï|∫ƒ: - ßTƒåΩ ! tÓ∫™uáøj: ÃuƒoÁ, o‹ƒ∫ÆÁDfi߃oy™Ω @ onN˛Á¬yåÀfiyuß:
ΔNÏ˛ão¬Á - (ßÓÆ: uúoÏ∫Wî™Áu≈¬…Æ, EÁ»™Áuß™ÏQyßÓÆ Y....) N˛y–ΔN˛ÁÆÁ|um N˛∫myÆÁuå
oÁo ! N˛tÁ åÏ Q¬Ï ßÓÆÀoúÁzƒåÊ üzuq…Æz ? Fuo N˛lƒ: uYuãooƒÁåΩ ?
N˛lƒ: - ƒnÃz !
ßÓnƒÁ uY∫ÁÆ YoÏ∫ão™“yÃúnåy,
tÁ{…Æuão™üuo∫sÊ oåÆÊ üÃÓÆ @
onÃÊuåƒzuΔoáÏ∫zm Ó{ƒ ßfiÁ|
ΔÁãoz N˛u∫…Æuà útÊ úÏå∫Á»™zDuÀ™åΩ @@
TÁ{o™y - (N˛lƒÊ üuo) \Áoz ! úu∫“yÆoz oz T™åƒz¬Á, ouëÁƒ|Æ uúo∫™‚ @ EsƒÁ uY∫zmÁuú
L Á å uåƒuo|…Æoz @ ouëÁƒo|Æ ßƒÁåΩ @
N˛lƒ: - ƒnÃz ! GúªÜÆoz ™z oúÁzDåÏ…eÁå™Ω @
ΔNÏ˛ão¬Á - oúØÁ∫m√ÆÁúÁ∫zm uåªnN˛leÀoÁo:, E“Ê úÏåªnN˛leßÁuTåy ÃʃwÁ @
117 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
N˛lƒ: - ƒnÃz ! ™Á™zƒÊ \gyN˛∫Ázu  @ (uå:≈ƒÀÆ) -
EúÆÁÀÆuo ™z ΔÁzN˛:, N˛sÊ åÏ ƒnÃz ! nƒÆÁ ∫uYoúÓƒ|™Ω @
Gb\˚Á∫uƒøjÊ åyƒÁ∫§u¬Ê uƒ¬ÁzN˛Æo: @@
TXZ @ uΔƒÁÀoz ÃãoÏ úãsÁå: @
(Fuo uå…N¿˛ÁãoÁ:)
(ΔNÏ˛ão¬ÆÁ Ó TÁ{o™y - ΔÁWï|∫ƒ - ΔÁ∫˚ou™»Á:)
ÃPÆÁ{ - (uY∫Ê uƒuYãnÆ, ÃN˛ªmÊ) “Á uáN˛Ω ! “Á uáN˛‚ ! Eãou∫oÁ ΔNÏ˛ão¬Á ƒå∫Áu\uß: @
N˛lƒ: - (Ãuå:æÁÁÙΩ....) EåÃÓÆz ! uüÆʃtz ! ToÁ ƒÁÊ Ã“Y∫y @ uåTwÿ ΔÁzN˛ÁƒzTÊ ™Á™åÏTXZo™Ω @
(Ãz| üuÀsoÁ:)
Gßz - oÁo ! ΔNÏ˛ão¬Áuƒ∫u“oÊ ΔÓãÆu™ƒ oúÁzƒåÊ üuƒΔÁ™:@
N˛lƒ: - Àåz“üƒwu∫zƒÊ tuΔ|åy @ (Ãuƒ™Δ˙ úu∫N¿˛©Æ)
“ão ßÁz: ! ΔNÏ˛ão¬ÁÊ úuoTw“z uƒÃ[Æ| ¬£áu™tÁåÎ ÀƒÁÀ·Æ™Ω @
NÏ˛o: - EsÁz| u“ N˛ãÆÁ ú∫N˛yÆ Lƒ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
oÁ™˘ éüz…Æ úu∫T¿“yoÏ: @
* EÁáÏuåN˛N˛Á¬z uƒƒÁ“uƒuá:
\ÁoÁz™™ÁÆÊ uƒΔt: üN˛Á™Ê
osÁ ƒÜƒÁz: úuoTw“üz m™Ω
ünÆuú|oãÆÁà FƒÁão∫Án™Á @@
FnÆÁtÆ: N˛ÁÆ|N¿˛™Á: N˛sÊ
(Fuo uå…N¿˛ÁãoÁ: Ãz|)
uN¿˛Æãoz ?
LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ
I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. <<N˛Á√Æz Ï åÁbNÊ˛ ∫©Æ™Ω>> Fuo uN˛™s˙ ƒtuão ?
2. ΔNÏ˛ão¬ÁÆÁ: úuoTw“T™åÙÆz EÁ»™\ãoÓåÁÊ uÀsuo: N˛y–Δy EÁÃyo‚ ?
EÁ) ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
ÆÁÀÆnÆ˘ ΔNÏ˛ão¬zuo ”tÆÊ ÃÊÀúww…b™ÏnN˛leÆÁ
N˛le: Àou©ßo§Á…úƒwuN˛¬Ï u≥ÁãoÁ\gÊ tΔ|å™Ω
ƒ{M¬£ÆÊ ™™ oÁƒty–Δ™uú Àåz“Át∫lÆÁ{N˛Ã:
úygΩÆãoz Twu“m: N˛sÊ åÏ˛ oåÆÁuƒ≈¬z tÏQ{å|ƒ{: @
1. LåÊ ≈¬ÁzNÊ˛ N˛: GMoƒÁåΩ ?
2. N˛Á úuoTw“Ê ÆÁÀÆuo ?
3. N˛lƒÀÆ N˛le: N˛s™ßÓoΩ ? tΔ|åÊ N˛s™ßÓoΩ ?
4. E∫lÆÁ{N˛Ã: FnÆÀÆ Es|: N˛: ?
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 118
F) Eá: t™‚ EåÏXZztÊ úuenƒÁ tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
LoXZ~ÏnƒÁ u“∫lÆN˛: (à ™Óu N˛:) uYfiT¿yƒÀÆ §ãáåÊ ZzÏÊ Ãnƒ∫™ÏúÃú|uo @ ofi
uYfiT¿yƒ GƒÁY - u™fi ! ™Á™{ƒÊ NÏ˛ª @ üs™™À™tÁu»oÁåÁ™zoz ÁÊ oÁƒoΩ úÁΔÁå‚
uZuãt @ ™™ úÁΔÁåΩ ú≈YÁoΩ ZznÀÆuà @ u“∫lÆN˛ÁzDõÆÁ“ - E“™¡úΔuO˛: tãoÁ≈Y ™z
N˛Áz™¬Á: @ otzoz ÁÊ úÁΔÁåΩ ZzÏÊ, N˛sÊ Ã™sÁz| ߃Áu™ @ o˘Áƒã™z tãoÁ: å fiÏb∞uão
oÁƒƒ úÁΔÊ uZåuˆ @ otão∫™õÆzoz ÁÊ §ãáåÊ ÆÁƒXZMÆÊ ZznÀÆÁu™ Fuo @ uYfiT¿yƒ
GƒÁY @ EÀnƒzƒÊ, osÁuú ÆsÁΔuO˛ §ãáå™zoz ÁÊ QlgÆ @ <<EÁn™úu∫nÆÁTzåÁuú ÆtÁu»oÁåÁÊ
úu∫∫qmÊ åyuoƒzutåÁÊ Ã©™o™Ω @
1. u“∫lÆN˛: uN˛™s|™ÁToƒÁåΩ ?
2. uYfiT¿yƒ: u“∫lÆNÊ˛ üuo uN˛™ÏO˛ƒåΩ ?
3. u“∫lÆN˛: uNÊ˛ ÙÁáÁåÊ tƒÁåΩ ?
(F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. <ÃÏuΔ…Æúu∫tzƒ uƒ˘Á EΔÁzYåyÆÁuà ™z ÃʃwÁ> Fuo uüÆʃtÁ uN˛™s|™ÏO˛ƒoy ?
2. N˛lƒ: ƒåtzƒoÁÀƒøúÁåΩ oøåΩ GuÒ≈Æ uN˛™ÏO˛ƒÁåΩ ?
3. TÁ{o©ÆÁ ΔNÏ˛ão¬ÁÆ{ t: EÁΔyƒÁ|t: N˛: ?
4. N˛lƒ: ΔNÏ˛ão¬ÁÊ uN˛™Ïúut…bƒÁå‚ ?
II. ßÁƒ√ÆO˛yN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. úuoTw“z ƒáÓ: N˛sÊ √ƃ“∫zo‚ ?
2. uüÆʃtÁ ΔNÏ˛ão¬ÁÆÁ: ÀƒTw“nÆÁTÙÆz üNw˛oz: EƒÀsÁÊ N˛sÊ ƒm|Æuo ?
3. åÁbNz˛ ΔNÏ˛ão¬Á ƒwq∫qmz »ÚÁ™Ω EN˛∫ÁzoΩ @ ߃ÁåΩ / ߃oy ƒwq∫qmÁÆ uNÊ˛
N˛∫Ázuo ?
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. N˛lƒúÁfiÀÆ ƒ{uΔ…b∞Ê u¬QãoÏ ?
2. úuoTw“üÁúmÙÆz ¬ÁzNz˛ ÃÁ™ÁãÆ\å{: EåÏßÓÆ™ÁåÊ tÏ:QÊ ƒm|ÆãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. EuÀ™åΩ úÁez uƒ˘™ÁåÁuå ÃÓuMoƒÁMÆÁuå ÃWïwÿ u¬QãoÏ @
2. Eá: t™‚ EåÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
n|ü»j·÷\qT \ø£å ´ô|≥º≈£î. n$ yê{Ï\¢&É+ düVü≤»+. á n|ü»j·÷\T J$‘êìøÏ
n˝+ø±s¡ÁbÕj·÷\T. Ç$ ˝Òì J$‘·eT÷ ˇø£ J$‘·y˚THê? b˛sê{≤ìøÏ dü+dæ<äΔ+ #˚ùd$ á
n|ü»j·÷˝Ò ø£<ë. Çy˚˚ J$‘·kÂs¡uÛ≤\T ø±ã{Ϻ á bıs¡bÕ≥¢qT ˝…øÏÿ+#· e<äT›. n|ü»j·÷\#˚
ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&Éø£+&ç. \ø£å ´dæ~Δ¬ø’ y˚sTTkÕs¡T¢ b˛sê&É+&ç. yÓsTT´kÕs¡T¢ z≥$T yê{Ï*H¢ ê,
Ç+ø=ø£kÕ] eT∞fl Á|üj·T‹ï+#·+&ç.
119 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) Eá: ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå ™±ÁÓ Áo: uYnƒÁ oÁuå GúÆÏ[Æ åÓoåƒÁMÆÁuå
∫YÆãoÏ @
ƒwqÁ: NÏ˛by∫z Ï –…bΩƒÁ úÏfiy™Ω åzfi™Ω
1. Ã|ÀÆ ¬ÁzYå™Ω ΔÁÀfi™Ω @
2. o∫ƒ: u“ üÁmßÓoÁ: ßÓo¬z @
3. N˛lƒ: ƒnÃÁÊ ΔNÏ˛ão¬Á™Ω GúÁutΔoΩ @
4. J  Æ: úÏ∫Á Gb\z Ï ƒÃuão À™ @
5. oÁúÃÁ: üNw˛oz: ÃÁ{ãtÆ|™Ω uƒ¬ÁzMÆ E™Áztão @
EÁ) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁuå útÁuå uƒƒwlƒãoÏ @
1. ƒáÓ\åÁzútzΔ: 2. uΔƒÁÀoz ÃãoÏ úãsÁå: 3. EÁztN˛ÁãoÊ uÀåSáÁzzDåÏT©Æoz @
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
(E) Eá: tútÁåÁÊ ÃuãáÊ / ÃuãáuƒXZztÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. –…bz: + Euú 2. nƒuÆ + EÀÆÁ: 3. ÆÆÁoz: + Fƒ
4. EÁ“Ïuouå|úuooÁ 5. uÀåSáÁzDåÏT©Æoz
(EÁ) Eá: tz•Æ: útz•Æ: GúÃT| - áÁoÏünÆÆÁåΩ uƒß[Æ u¬QãoÏ @
út™‚ GúÃT|: áÁoÏ: ünÆÆ:
GtÁ - uåuqõoÁ uå uqúΩ Mo
1. ÃÊÀúw…b™Ω 2. uƒ¬ÁzMÆ 3. uåuqõÆ 4. úu∫N¿˛©Æ 5. uå≈ƒÀÆ
(F) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå ÙÁÃåÁ™Áuå Y u¬QãoÏ @
1. EuSåTßÁ|™Ω 2. ÃÊÆ™áåÁ: 3. ÃúnãÆ: 4. ¬[\Áƒåo™ÏQy
* Eá: tuƒƒ∫mÊ úeãoÏ, EƒTXZãoÏ @
§Á¬N˛: ≈¬ÁzNÊ˛ úeuo @
Gúu∫oåƒÁMÆz uƒ˘™ÁåÁåÁÊ N˛oÏ|-N˛™|-uN¿˛ÆÁútÁåÁÊ uƒ Æz ߃ão: úÓƒ|N˛flÆÁÆÁÊ rÁoƒão:@
EÆÊ üÆÁzT: ÃN˛™|N˛N˛o|u∫ üÆÁzT: FnÆuú rÁoƒão: @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 120


* Eá: tÊ ƒÁMÆÊ úu∫Δy¬ÆãoÏ @
§Á¬Nz˛å ≈¬ÁzN˛: úe∞oz @
N˛oÁ| N˛™| uN¿˛ÆÁút™‚
- ƒÁMÆzDuÀ™åΩ N˛oÏ|útÊ owoyÆÁuƒßO˛Á{ EuÀo @
- N˛™|útÊ üs™ÁuƒßO˛Á{ EuÀo @
- uN¿˛ÆÁút™Ω EÁn™åzúutƒoΩ ßÁÃoz @ uN¿˛ÆÁútÊ N˛™|út™Ω EåÏÃ∫uo @
- EoÁzDÆÊ <N˛™|umüÆÁzT:> Fuo GXÆoz @
ÆuÀ™åΩ üÆÁzTz N˛™|útÀÆ üÁáÁãÆÊ ßƒuo Ã: N˛™|umüÆÁzT: @
N˛™|umüÆÁzTz N˛™|útÊ ÆuÀ™åΩ ƒYåz ߃uo uN¿˛ÆÁútÊ ouÀ™ëÁzƒ ƒYåz ߃uo @
* Eá: tÁuå ƒÁMÆÁuå úu∫Δy¬ÆãoÏ @
N˛o|u∫üÆÁzT: - N˛™|umüÆÁzT:
1. ZÁfi: ú∫yqÁ u¬Quo - ZÁfizm ú∫yqÁ u¬PÆoz @
2. N¿˛ygÁN˛Á∫: N¿˛ygÁÊ N¿˛yguo - N¿˛ygÁN˛Á∫zm N¿˛ygÁ N¿˛yg∞oz @
3. ÆÁufiN˛Á: T¿Á™Ê TXZuo - ÆÁufiNz˛m T¿Á™: T©Æoz @
* Eá: tÁuå uN¿˛ÆÁútÁuå EƒTXZãoÏ @
N¿˛yguo - N¿˛yg∞oz u¬Quo - u¬PÆoz
TXZuo - T©Æoz N˛∫Ázuo - uN¿˛Æoz
ú≈Æuo - –≈Æoz ƒtuo - G˘oz
QÁtuo - QÁ˘oz qÁ¬Æuo - qÁ¡Æoz
uú§uo - úyÆoz
(F|) Eá: tÁå‚ N˛o|u∫üÆÁzTÁå‚ N˛™|umüÆÁzTnƒzå úu∫ƒo|ÆãoÏ @
1. Ã: ßÁz\åÊ N˛∫Ázuo @
2. ÃzuƒN˛Á ƒÀfiÊ qÁ¬Æuo @
3. \åN˛: ÀÆÓoÊ åÆuo @
4. EÁ∫qN˛: YÁz∫Ê Tw‘Áuo @
5. §Áu¬N˛Á ú∫yqÁÊ u¬Quo @
(G) Eá: tÁuå uN¿˛ÆÁútÁuå GúÆÏ[Æ N˛™|umüÆÁzTÁå‚ u¬QãoÏ @
1. –≈Æoz 2. T©Æoz 3. úyÆoz 4. rÁÆoz 5. úwXZΩÆoz

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
1. ƒÜƒÁ: úuoTw“T™åÙÆz ™ÁoÁuúowmÁÊ ÃʃÁt™‚ GútzΔÁåΩ Y ÀƒyƃÁMÆ{:
u¬uQnƒÁ EÁåÆãoÏ @
2. ƒÁu |N˛ÁznÃutƒÃz ΔÁNÏ˛ão¬åÁbNz˛ YoÏsÁ|WîÊ ütΔ|ÆãoÏ @
121 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
u˚oyÆ: ßÁT: 4.EmÏΔÁÀfir: N˛mÁt™“u |:
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
∫uƒ: - (GÄÁ{: úÁeÊ úeuo) ∫{bΩÃÁzt∫Á{ uƒ™ÁåÊ uåu™|oƒãoÁ{ @ LzåΩuÀbåΩ
ßÓ©ÆÁN˛ |muÃÚÁãoÊ üuoúÁutoƒÁåΩ @ T¿Á“©§z¬Ω tÓ∫ƒÁmÎ uåu™|oƒÁåΩ
(úeåÊ ™ÜÆz ÀsTuÆnƒÁ) oÁo ! ™™ LN˛: Ããtz“: .....
uúoÁ - úwXZoÏ @
∫uƒ: - Loz Ãz| uƒtzΔyÆÁ: Lƒ @ uNÊ˛ uƒtzΔyÆÁ: Lƒ EÁuƒ…Nw˛oƒão: ? å
ßÁ∫oyÆÁ:?
uúoÁ - §“ƒ: ßÁ∫oyÆÁ: EåzN˛ÁåΩ EÁuƒ≈YN¿˛Ï: @ EÁÆ|ßc: QTÁz¬ΔÁÀfiyÆÁåΩ
EåzN˛ÁåΩ uƒ ÆÁåΩ üuoúÁutoƒÁåΩ @ ÃÏ»Ïo: õ¬ÁuÀoN˛Ω
Δ¡ÆuYuN˛nÃÁuƒáÁåÊ N˛mÁt: EmÏuÃÚÁão`Y EÁuƒ≥ÁN˛Á∫ @ LƒÊ
üÁYyåßÁ∫oyÆÁ: §“ƒ: §“ÓåΩ uÃÚÁãoÁåΩ üuoúÁutoƒão:@
∫uƒ: - osÁ ƒÁ !
1. LzåΩÀbyåΩ uNÊ˛ üuoúÁutoƒÁåΩ ?
2. ßÁ∫oyÆΔÁÀfir{: üuoúÁutoÁÊΔÁ: Nz˛ ?
3. Gúu∫ éßÁ mÊ NÊ˛ uƒ Æ™‚ GuÒ≈Æ üYu¬o™Ω ?

GÒzz≈Æ™Ω
* ZÁfiz Ï üÁYyåßÁ∫oyÆΔÁÀfirÁåÁÊ Yu∫fiz, oz Á™Ω EÁuƒ…N˛Á∫z Ï Y EÁt∫ßÁƒÁåÁÆÁ:
uƒN˛ÁÃ: @
* ƒ{rÁuåN˛ÁuYãoåÁ•ÆÁÃÀÆ Ãʃá|噂 @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 122


üƒzuΔN˛Á
<N˛ÁmÁtÊ úÁumåyÆ`Y Ã|ΔÁÀfiÁzúN˛Á∫N˛™Ω> Fuo ¬ÁzN˛ÁzuMo: @ N˛mÁt∫uYoÊ ƒ{Δzu N˛tΔ|噂,
úÁumuåümyoÊ √ÆN˛∫mΔÁÀfiÊ Y Ã|ΔÁÀfiÁƒT™åz GúN˛Á∫NÊ˛ ߃oyuo EÀÆ ßÁƒ: @ oÁ–Δ: N˛mÁt:
NÏ˛fi EÁÃyoΩ ? oÀÆ uƒΔz oÁ N˛Á ? Fuo úÁe™zoÊ úuenƒÁ rÁÆãoÁ™Ω @
üÁYyåz ßÁ∫oƒ z| ™“ |Æ: ÆÁzuT\åÁ: uåƒÃuão À™ @ oz Æ˘nNÏ˛ƒ|uão À™ onÃ|™uú
ßÁ∫oyÆÃÊÀNw˛oz: EÁ{ëÁnÆÊ ÃÓYÆuo @ Eo: oz ÁÊ \yƒåÊ N˛s™ÁÃyutuo Eƒ≈ÆÊ rÁo√Æ™Ω @ oz ÁÊ \yƒå√ƃ“Á∫Ê
–…bΩƒÁ ƒÆ™Ω EÀ™nüÁYyåÃÊÀNw˛uouƒN˛ÁÃÊ rÁoÏÊ ü߃Á™: @
J u ú∫©ú∫Áo: ßÁ∫oyÆuƒYÁ∫áÁ∫Á EÁ∫£áÁ @ onN˛Á∫mzå ßÁ∫oyÆ\åuYãoåƒ{߃™Ω EnÆãoÊ ÀúÏbÊ
߃uo @ Eo: EãÆtzΔyÆÁ: ßÁ∫oyÆuYãoåÊ §“Ï üΔÊuÃoƒão: @ Æo: ßÁ∫oyÆuYãoåÊ Ãƒ|tÁ ü™ÁmÆÏMo™Ω
EåÏ߃uÃÚÊ Y ߃uo @ otÁåyãoåy J u ú∫©ú∫Á ΔÁÀfiÁÜÆÆåÀÆ EuáNÊ˛ üÁáÁãÆÊ üÁtÁoΩ @ otÁåyãoåÁ:
ZÁfiÁ: ΔÁÀfiÁÜÆÆåÊ Nw˛nƒÁ oÀÆ ™ååÊ uYãoåÊ Y NÏ˛ƒ|uão À™ @ oúÀÆÆÁ EÁÜÆÁun™N˛™‚ EåÏ߃™uú
üÁõåÏσuão À™ @ ßÁ∫oyÆ™“u |mÁÊ uYãoåüuN¿˛ÆÁ tΔ|åΔÁÀfiu™uo åÁ©åÁ üusoÁ @
tΔ|åΔÁÀfi™Ω
EÀ™ÁNÊ˛ rÁåÀÆ œÁÁzoÁÊuà ƒztÁ:@ ƒzto‹ƒÊ tΔ|åΔÁÀfiÊ üuoúÁtÆuo @ Eo: Æ˚{utN˛™Ó¬uYãoåÊ
ƒo|oz otÁuÀoN˛tΔ|åu™uo N˛·Æoz @ ÆÄÁ uYãoåÊ ƒztÊ uåãtuo ƒztuƒªÚÊÊ Y üuoúÁtÆuo oëÁÁuÀoN˛tΔ|åu™uo
N˛·Æoz @ úÁumåz: \{u™åz≈Y{ƒ √ÆÁÃÀÆ N˛uú¬ÀÆ Y @ N˛mÁtÁqúÁtÀÆ tΔ|åÁuå  gzƒ u“ @ √ÆÁN˛∫m-
™y™ÁÊÃÁ - ƒztÁão - ÃÁWΩPÆ - ƒ{Δzu N˛ - ãÆÁÆÁuå EÁuÀoN˛tΔ|åÁuå  bΩ @ LoÁuå ÃÁ|um tΔ|åÁuå
J u ümyoÁuå @ √ÆÁN˛∫mtΔ|åÀÆ üƒo|N˛: ™“u |: úÁumuå: @ úÓƒ|™y™ÁÊÃÁtΔ|åÊ ™“u |: \{u™uå:
∫YÆÁ™Áà @ ƒztÁãotΔ|åÀÆ ümzoÁ ™“u |: ƒzt√ÆÁÃ: @ ÃÁWΩPÆtΔ|åÀÆ N˛oÁ| ™“u |: N˛uú¬: @
ƒ{Δzu N˛tΔ|åÊ ™“u |N˛mÁt: ãÆÁÆtΔ|åÊ ™“u |TÁ{o™≈Y üumåÁÆ @
N˛mÁt§Á¡ÆƒwÁão:
 bΩÃÏ EÁuÀoN˛tΔ|åz…ƒãÆo™Ê ƒ{Δzu N˛™Ω @ EÀÆ ümzoÁ
™“u |N˛mÁt: @ EÆÊ N¿˛y.úÓ. 1200 o™z ƒ z| \ã™ ¬zßz @
L : G¬ÓN˛ÀÆ úÏfi: @ Eo Lƒ EÀÆ EÁ{¬ÓMÆ: Fuo åÁ™ @
EnÆãoÊ ™ãt§ÏuÚ: EÆÊ ÃtÁ EÜÆÆåÙÆz úw…eßÁTz Gúuƒ≈Æ
uå¸Áuo À™ @ ozå N˛Á∫mzå Ã: uN˛™uú åÁƒTXZuo À™ @
ÃNw˛ËÏϪ: ou˚ ÆÊ uƒrÁÆ úeåz ªuYåÁ|uÀo YzoΩ TϪNÏ˛¬Ê nÆMnƒÁ
TXZzuo EÁuttzΔ @ §Á¬N˛mÁt: uN˛™s˙ ™™ EÜÆÆåz
ªuYå|߃oyuo uYãoÆÁ úƒ|ouΔQ∫Ê TnƒÁ GÄÁ{: N¿˛ãtåÊ YN˛Á∫ @
Nz˛åÁuú oÀÆ N¿˛ãtåÊ å »Ïo™Ω @

123 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


TϪ: <N˛mÁt:> NÏ˛fi To: Fuo uΔ…ÆÁåúwXZoΩ @ <<TϪtzƒ ! N˛mÁt: üÁo: NÏ˛fiÁuú TnƒÁ
LoÁƒnúÆ|ãoÊ åÁTo: @ EÀ™Áuß: §“Ï Euヅb:>> Fuo uΔ…ÆÁ: o™ÃÓYÆåΩ @
TϪ: LNÊ˛ uΔ…Æ™Á“ÓÆ <<N˛mÁtÀÆ Tw“Ê TnƒÁ Ã: ofi EuÀo ƒzuo rÁnƒÁ EÁTXZoÏ @ oÀÆ uúoÁ
<N˛mÁt: Tw“Ê åÁTo:> Fuo ƒtuo YzzoΩ TϪNÏ˛¬zDuú åÁÀoyuo ÃÓYÆunƒuo>> Euú EÁrÁúÆoΩ @
N˛mÁt: ÆuÀ™åΩ úƒ|oz Euo…eoΩ ouÀ™åΩ úƒ|oützΔz ∫ÁfiÁ{ \åÃ`YÁ∫ÁßÁƒN˛Á∫mzå Nz˛ƒ¬Ê uÃÊ“√ÆÁV¿ÁtyåÁÊ
T\|åÊ »ÓÆoz À™ @ T\Á: ƒwqÁåΩ GnúÁbÆuão À™ @ ÃúÁ|: FoÀoo: Y∫uão À™ @ u“ÊœÁúΔÏÙӓÁ:
ÀƒÀƒÁ“Á∫Ás˙ ß¿™uão À™ @ ofi{ƒ N˛mÁt: §“Ï ªutnƒÁ §w“uXZ¬ÁQlgz üÁo:N˛Á¬úÆ|ãoÊ uå¸ÁÊ üÁú @
TϪmÁ EÁut…b: uΔ…Æ: üÁo:N˛Á¬z N˛mÁtTw“Ê üÁuo…eoΩ @ Ã: ™ÜÆz™ÁT˙ N¿˛ãtåÊ »ÏnƒÁ <<Eƒ≈Æ™ÆÊ
N¿˛ãtå܃uå: N˛mÁtÀÆ{ƒ ÀÆÁutuo EuYãoÆoΩ @ uN˛ãoÏ úƒ|oützΔ: Eoyƒ ßÆWî∫: u“ÊœÁ\ãoÓåÁÊ T\|åÁutuß:
Eo: uΔ…Æ: úƒ|oützΔÊ nÆMnƒÁ N˛mÁtTw“™TXZoΩ @
TϪNÏ˛¬z ™™ úÏfi: N˛s™Àoyuo uΔ…ÆÊ úw…bƒoy N˛mÁtÀÆ ™ÁoÁ @
<<TϪNÏ˛¬z åÁÀoyuo N˛Á∫mzå Efi EÁToÁzDuÀ™ TϪ∫ÁrÆzuo>> uΔ…Æ: üÁzƒÁY @ oXZ~ÏnƒÁ ÃÁ
EnÆãoÊ ªutoƒoy @ uN˛u`YnN˛Á¬Áåão∫Ê N˛mÁtÀÆ uúoÁ EÁTnÆ Ã™ÀoƒwÁãoÊ »ÏnƒÁ EnÆãotÏ:Q™Ω
EãƒßƒoΩ @ otåão∫Ê Tw“™ÁTozå uΔ…Æzm Ó N˛mÁtÀÆ \åN˛ÁzDuú
TϪNÏ˛¬Ê uå∫TÁo‚ @ ofi TϪ: <<߃o: úÏfi: éÆN˛Ω å úeoyuo
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
N˛Á∫mzå o™“™Ω Euåãt™Ω @ N¿˛Ázázå tÏ:Qzå ƒÁ Ã: TϪNÏ˛¬Ê nÆMnƒÁ
NÏ˛fiÁuú ETXZoΩ>> Fuo \åN˛™N˛sÆoΩ @ ouÀ™ëÁzƒ ÙÆz uΔ…Æ: * J u ú∫©ú∫Áuƒ Æz ߃ão: uNÊ˛
TÏ ª ™Ω GMoƒÁåΩ , EÁ»™Ã™yúÀs úƒ| o z N˛ÀÆuYoΩ §Á¬N˛ÀÆ \Áåuão ?
N¿˛ãtå܃uå™»Ïmƒ™Ω @ ™ãÆz Ã: ܃uå: N˛mÁtÀÆ ÀÆÁutuo *  gΩtΔ|åÁuå GuÒ≈Æ ƒtãoÏ @
* N˛mÁtÀÆ EtΔ|åzå Nz˛
Eåão∫Ê uƒuYãnÆ Ãƒz| úƒ|oÙyúÊ Tão쪽 G˘ÏMoÁ: @
N˛mÁtÀÆ oú≥Á∫m™Ω Gu˚SåÁ: Eßƒå‚ ?
N˛mÁt: ∫ÁztåÊ nÆMnƒÁ ouÀ™åΩ üÀo∫Qlgz Gúuƒ≈Æ F|≈ƒ∫\úÊ os{ƒ ߃u˚ Æz Nz˛
N˛∫Ázuo À™ @ ouÀ™ëÁzƒ ÙÆz Ãz| TϪNÏ˛¬XZÁfiÁ:, EÁYÁÆ|: N˛mÁtÀÆ Gu˚SåÁ: ߃ãoyuo ƒtãoÏ @
\åN˛: Y ofi üÁõåÏσåΩ @ úÏfiÀÆ uÀsuoÊ –…bûÁ uúoÁ ∫Ázutuo À™ @ Ãz|
N˛mÁtÀÆ oú≈Y∫mÊ –…bûÁ EÁ≥ÁÆ|™ãƒßƒåΩ @ otåÏ oz << nƒÊ §Á¬N˛ÁzDuà @ oú≥Á∫mÊ ™ÁÀoÏ @ Eo: úeåz
™uoÊ tzu“ @ N˛Á¬N¿˛™zm nƒÊ uƒ˘ÁƒÁåΩ §ÏuÚ™ÁåΩ Y ßuƒ…ÆuÃ>> Fuo EƒtåΩ @ ú∫ãoÏ §Á¬N˛mÁt:
ÀƒüuorÁÆÁ™Ω EuƒY¬: EÁÃyoΩ@ <<ÆÁƒnúÆ|ãoÊ ™™ §ÏuÚΔuO˛: üQ∫Á å ßuƒ…Æuo, oÁƒnúÆ|ão™“Ê oú:
N˛u∫…ÆÁu™>> Fuo à Ãuå≈YÆÊ üÁN˛bÆoΩ @ EÁ»™ÀÆ EãozƒÁuÃå: uQëÁ™åÀN˛Á: ßÓnƒÁ úƒ|oützΔÁoΩ
üuouåƒwÁ: @
EÁ{¬ÓMÆ: <<N˛mÁt:>> E߃oΩ
§“ÏutåÁåão∫™zN˛uÀ™uãtåz N˛mÁt: oú:N˛∫mÙÆz LNÊ˛ §¿Á÷m™ú≈ÆoΩ @ à Y §¿Á÷m: ÃÁqÁoΩ
F|≈ƒ∫:@ §¿Á÷mƒz áÁ∫y ßÓnƒÁ F|≈ƒ∫: Lƒ N˛mÁtÀÆ Ã™yú™Ω EÁTXZoΩ @ F|≈ƒ∫: oƒ oúÃ: N˛Á∫mÊ
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 124
uN˛u™nÆúwXZoΩ <<TϪNÏ˛¬z ™™ ™záÁΔuMo: åÁÀoynÆúüsÁ ƒo|oz @
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
Eo: ™záÁΔuMoüÁõnÆs˙ oú: EÁY∫Áu™>> Fuo ú∫™z≈ƒ∫™Ω EƒtoΩ
Ã:@ otÁåÎ §¿Á÷mÀƒøúy F|≈ƒ∫: EúwXZoΩ LƒÊ oƒ ßÁz\åútÁsz| Ï * Æut F|æÁ∫: ünÆqy߃uo ou“|
EuáN˛ªuY: ƒo|oz, EÜÆÆåz åÁuÀo @ ÆÀÆ EÁÃuO˛: ÆuÀ™åΩ útÁsz| ߃Áå‚ N˛y–ΔÊ ƒ∫Ê ƒwmy…Æuo?
EuáN˛Á ߃uo, ozå à Lƒ útÁs|: ¬•Æoz @ Eo: TϪNÏ˛¬z éÆN˛Ω
ßÁz\åÊ Nw˛nƒÁ N˛flÆÁÆÁÊ uå¸Á™N˛∫Áz: @ ozå nƒÊ uƒ˘ÁÊ N˛s™Ω üÁõåÁzu >> Fuo @ LƒÊ úw…bΩƒÁ F|≈ƒ∫:
uo∫Ázu“oÁzDßÓoΩ @
§¿Á÷mƒYÁzuß: N˛mÁtÀÆ rÁåÁztÆ: \Áo: @ à Ãnƒ∫Ê úƒ|oÁtƒoyÆ| TϪNÏ˛¬Ê üuƒ≈Æ TÏªÊ üm©Æ
<<“z úÓ[ÆTϪƒ∫ ! E“™Ω FtÁåy™ÜÆÆåÁs˙ uÃÚÁzDuÀ™ @ ߃ão: ÆÁƒnúÆ|ãoÊ úÁeÆuão, oÁƒnúÆ|ãoÊ »ÚÆÁ
úue…ÆÁu™ Fuo ãƃztÆo‚ @ TϪ: EÜÆÆåz uΔ…Æ™åÁzßÁƒÊ –…bûÁ ÙoÏ…ÆoΩ @ Ã: ü™Áztzå N˛mÁtÊ Ã©ÆN˛Ω
EÜÆÁúÆuo À™ @ N˛mÁtÁzDuú ÆsÁ TϪ: úÁeÆuo, osÁ éÆN˛Ω úeuo À™ @ à F|≈ƒ∫ÁzútzΔÊ ÃtÁ À™∫åΩ
TϪNÏ˛¬z Ã|ßÁz\åÁåão∫™Ω EƒuΔ…b™ëÁÊ ßqÆuo À™ @ ot•ÆÁÃ: oÀÆ \yƒåÁuão™qmúÆ|ão™Ω EÁÃyoΩ @
N¿˛™Δ: §Á¬N˛mÁt: uƒ˘Á - §ÏuÚ - nÆÁT - oúÁz§¬zå N˛mÁt™“u |∫߃oΩ @
N˛mÁtÀÆ Euão™tΔÁ
N˛mÁt\yƒåÀÆÁuão™ÁƒÀsÁÆÁÊ \åÁ: ÃÀÆÁtÁåÙÆz GúN˛Á∫øúzm ÃÀÆÁuå EÁåyÆ EÁ»™z ÆXZuão
À™ @ N˛mÁt: EnÆãotϧ|¬: Yu¬oÏ™õÆÙs|≈YÁÃyoΩ @ ú∫ãoÏ Ã: ofi uƒ˘™ÁåÀÆ LN˛ÀÆÁuú ÃÀÆÀÆ
GúÆÁzTÊ åÁN˛∫ÁzoΩ @ oÁ–≈ÆÁÊ tϧ|¬ÁƒÀsÁÆÁ™uú ÃÀÆqzfiÊ TXZuo À™ @ ÆuÀ™åΩ qzfiz ÃÀÆÁåÁ™ÁtÁå™Ω
E߃oΩ ofi Æz ÃÀÆN˛mÁ: EƒuΔ…bÁ:, oÁåΩ ÃÀÆN˛mÁåÁåyÆ oÁåΩ QÁtåΩ Ã \yƒuo À™ @ oÀ™ÁoΩ
N˛Á∫mÁoΩ oÀÆ åÁ™ <<N˛mÁt:>> Fuo üuso™Ω @ N˛mÁt™“u |: ÃÀÆN˛mÁåΩ ßqÆåΩ ƒ{Δzu N˛tΔ|åÃÓfiÁum
∫YÆÁ™Áà @
N˛mÁtÀÆ ƒ{Δzu N˛tΔ|åÀƒøú™Ω
ƒ{Δzu N˛tΔ|åz EnÆão™Ω GúÆÁzuTuƒ ÆÁ: ƒo|ãoz @ EÁáÏuåNz˛ uƒrÁå\Tuo ÆoΩ GúÆÁzTN˛∫Ê
útÁs|uƒrÁåÊ ƒo|oz otfi úÓƒ|™zƒ Gúƒum|o™uÀo @ ƒ{Δzu N˛tΔ|åz Lƒ EmÏ-ú∫™ÁmÏuƒ ÆÁ: EÁ˘nƒzå
üuoúÁutoÁ: @ Efi ¸√Æ-TÏm-N˛™|-ÃÁ™ÁãÆ-uƒΔz -ÙƒÁÆÁ: Fuo  gΩ ßÁƒútÁsÁ|åÁÊ ƒm|å™uÀo @ EßÁƒ:
Fuo Eú∫: útÁsÁz| ƒo|oz @
Efi uƒΔz åÁ™N˛útÁs|ÀÆ uƒƒ∫m™uÀo @ oÀ™ÁoΩ N˛Á∫mÁoΩ EÀÆ tΔ|åÀÆ åÁ™ ƒ{Δzu N˛tΔ|åu™uo@
Efi uƒΔz útÁs|: uånÆ: √ÆÁúN˛: Eåão≈Y ߃uo @ Fo: oÁ–Δ: uånÆútÁs|:, EåãoútÁs|: Y
uånƸ√Æz Ï EÁN˛ÁΔú∫™ÁmÏüßwuo…ƒzƒ ƒo|oz @ Ãwu…büuN¿˛ÆÁÆÁÊ ú∫™ÁmσÁt™‚ Ft©üs™oÆÁ N˛mÁt: ünÆúÁtÆo‚
ú∫™ÁmÏ˚ÆÃÊÆÁzTzå tΩ√ÆmÏNÊ˛, tΩ√ÆmÏN˛fiÆÃÊÆÁzTzå ‡ÆmÏNÊ˛, LƒÊ N¿˛™zm uåut|…büuN¿˛ÆÁåÏÃÁ∫Ê
YoÏ∫mÏN˛ÁutuÃuÚß|ƒuo @ LoÊ \To: Ã|útÁs|uå™Á|mÊ ßƒuo @ EÆ™zƒ ú∫™ÁmσÁt: @ ú∫™ÁmσÁtüƒo|N˛:
N˛mÁt Lƒ @ EÁáÏuåN˛N˛Á¬zDuú ú∫™ÁmÏuƒ Æz YYÁ|: üY¬uão @ ú∫™ÁmÏuƒßÁ\åÀÆ uƒ Æz ƒ{rÁuåN˛Á:
ãÆÓb~ÁÂåΩ, üÁzbÂåΩ, F¬zMb~ÁÂåΩ Fuo o·ÆÊ N˛mÁtÀÆ ΔÁÀfiÁtzƒ À√ÆNÏ˛ƒ|åΩ @ N˛mÁt: G`Zƒw‹ÆÁ \yƒåÊ ÆÁúÆåΩ
125 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
LoÁ–ΔÊ ™“‹ƒúÓm|™Ω EmÏuÃÚÁão™Ω EÁuƒ≥ÁN˛Á∫zuo L : uƒ Æ:
åÓåÊ ßÁ∫oÀÆ TÁ{∫ƒÁÀútÊ ßƒuo @
oÁ–ΔnÆÁTúÓm|\yƒåzå{ƒ LoÁ–ΔÊ ™“nN˛ÁÆ˙ ÃÁáuÆoÏÊ
ΔMÆoz FnÆÀ™ÁN˛™Ω J uúéütÁÆ: EÀ™ÁåΩ §ÁzáÆuo @ oÀ™ÁoΩ
oz ÁÊ \yƒåÊ, √ƃ“Á∫Ê, nÆÁTÊ oú≈Y –…bûÁ ƒÆ™Ω Eƒ≈ÆÊ
uΔqÁÊ üÁõåÏÆÁ™ @ \yƒåzDuú ouXZqÁÆÁ: GúÆÁzTÊ NÏ˛ÆÁ|™ @
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
* N˛mÁtÀÆ tΔ|åT¿ãsÁÆ ƒ{Δzu N˛tΔ|å™Ω
Fuo åÁ™ N˛s™ÁTo™Ω ?
* <N˛mÁt: EmÏΔÁÀfiuúoÁ™“:> Fuo uƒ ÆÊ
Ùs|ÆãoÏ @

uƒΔz ÁÊΔÁ:
N˛mÁt: - Nz˛tÁ∫Áz Ï úuooÁå‚ áÁãÆN˛mÁå‚ Eu (QÁtuo) Fuo N˛mÁt: @

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ
I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. TϪNÏ˛¬\yƒåÊ åÁ™ uN˛™Ω @ üÁYyåßÁ∫oyÆTϪNÏ˛¬√ƃÀsÁÆÁ: ™“‹ƒ™Ω GuÒ≈Æ
YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
2. ™“u |N˛mÁtÀÆ rÁåÁztÆ: \Áo: Fuo rÁoƒão: Q¬Ï ! ߃ão: ߃oÁÊ rÁåÁu߃wtΩÜÆ{
uNÊ˛ NÏ˛ƒ|ãoyuo ƒtãoÏ ?
EÁ) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁÊ ™`\Ó ÁÊ úÓ∫ÆãoÏ @
N¿˛Ê.ÃÊ tΔ|å™Ω N˛oÁ|
1. √ÆÁN˛∫mtΔ|å™Ω -
2. úÓƒ|™y™ÁÊÃÁtΔ|å™Ω -
3. G∫™y™ÁÊÃÁtΔ|å™Ω (ƒztÁão™‚) -
4. ÃÁgΩPÆtΔ|å™Ω -
5. ƒ{Δzu N˛tΔ|å™Ω -
6. ãÆÁÆtΔ|å™Ω -
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 126
F) Eá: t™åÏXZztÊ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
√ÆÁN˛∫m∆ÁÀfiÀÆ Eú∫Ê åÁ™ <∆£t∆ÁÀfi™Ω > Fuo @ ∆£t∆ÁÀfiüƒo| N ˛Áz ߃uo
™“u |úÁumuå:@ EÃÁ{ ƒ{utN˛¬Á{uN˛N˛ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁz: √ÆÁN˛∫mÊ üumåÁÆ @ EÀÆ ™ÁoÁuúo∫Á{
tÁqy√ÆÁgÁ{ Ào: @ úÁumuå: ∆Á¬ÁoÏ∫ (¬Á“Áz∫) åÁ™Nz˛ T¿Á™z \uå™Ω EƒÁú @ oúÀƒy úÁumuå:
LN˛tÁ åwnÆãoÊ ™“z≈ƒ∫Ê ünÆqÊ YN˛Á∫ @ ™“z≈ƒ∫: åwÁƒÃÁåÙÆz ÀƒjMN˛ÁÊ YoÏt|∆ƒÁ∫Ê
ååÁt @ ßTƒÁåΩ úÁumuå: ™“z ≈ ƒ∫jMN˛Áo: Ã™Ï n úëÁÁåΩ YoÏ t | ∆ ∆£tÁåΩ Eƒ¬©£Æ
YoÏt|∆™Á“z≈ƒ∫ÃÓfiÁum uå™Á|Æ <E…bÁÜÆÁÆy> FnÆÁPÆÊ √ÆÁN˛∫mT¿ãsÊ √Æ∫YÆoΩ @ E…bÁÜÆÁ´ÆÁÊ
√ÆÁN˛∫muƒ ÆÁ: ÃÓfiøúzm Gúuå§ÚÁ: @ EÀÆÁ™‚ E…bÁ{ EÜÆÁÆÁ:, ünÆzN˛uÀ™åΩ EÜÆÁÆz
YnƒÁ∫: úÁtÁ«Y Ãuão EÁ“nÆ 3983 ÃÓfiÁum Y Ãuão @
1. ∆£t∆ÁÀfiu™uo N˛ÀÆ ∆ÁÀfiÀÆ åÁ™ ?
2. ∆£t∆ÁÀfiüƒo|N˛: N˛: ?
3. úÁumåz: ™ÁoÁuúo∫Á{ N˛Á{ ? Ã: NÏ˛fi \Áo: ?
4. E…bÁÜÆÁ´ÆÁÊ N˛uo EÜÆÁÆÁ:, ÃÓfiÁum Y ƒo|ãoz ?
5. ™Á“z≈ƒ∫ÃÓfiÁum N˛uo ? N˛s™Ω GnúëÁÁuå ?
6. EÀÆÁåÏXZztÀÆ ∆y |NÊ˛ ÃÓYÆãoÏ @
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. EÁ{¬ÓMÆÀÆ <N˛mÁt:> Fuo åÁ™ N˛sÊ ¬£á™‚ @
2. úƒ|oütz∆: N˛s™uÀo ?
3. TϪmÁ Ó TϪNÏ˛¬XZÁfiÁ: úƒ|oÙyúÊ TnƒÁ N˛mÁtÊ uN˛™ÃÓYÆåΩ ?
4.  bΩ ßÁƒútÁsÁ|: Nz˛ ? u¬QãoÏ?
5. N˛mÁt: ÀƒN˛yƃ{∆zu N˛t∆|åz ú∫™ÁmÏuƒßÁ\åÊ N˛sÊ üuoúÁutoƒÁå‚ Fuo u¬QãoÏ @
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. ßÁ∫oyÆ\åÁåÁÊ uYãoå™Ω Eoyƒ GëÁo™ÁÃyoΩ @ ooΩ N˛su™uo u¬QãoÏ @
3. TϪ: N˛tÁ ÃãoÏ…Æuo ?
4. <<ÆÀÆ EÁÃuO˛: ÆuÀ™åΩ útÁsz| EuáN˛Á ߃uo ozå à Lƒ útÁs|: ¬•Æoz>>
FnƙϙÊ∆Ê ÀƒyÆÁåÏ߃úÓƒ|NÊ˛ u¬QãoÏ @
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. ™“u |N˛mÁtúÁe∞ÁÊ∆ÀÆ ÃÁ∫ÁÊ∆Ê ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
2. EÁáÏuåN˛uƒrÁåÀÆ ™Ó¬Ê üÁYyåßÁ∫oyÆ∆ÁÀfiÁum Fuo N˛såÊ Ã™s|ÆãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / ü∆ÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. N˛mÁtTw“Ê ToÀÆ u∆…ÆÀÆ N˛mÁt™ÁoÁuúfiÁz: Y ™ÜÆz éßÓoÊ Ã©ßÁ mÊ uƒúϬoÆÁ
u¬QãoÏ @
127 EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω
2. Eá: t™åÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
y˚T|òüTHê<∏é kÕVü‰ 1893˝À nø√ºãsY e÷dü+˝À 6e ‘˚Bq »ìà+#ês¡T. M]øÏ
dü+düÿ è‘ê+>∑¢ u…+>±© kÕVæ≤‘ê´\˝À ÁbÕMD´+ ø£\<äT. Ms¡T Á|òü|òü⁄\¢ #·+Á<äsêjYT, »>∑BXŸ
#·+Á<äuÀdt\ •wüß´\T. ø±+‹ì ø=*#˚ ˇø£ ñ|üø£s¡D+ ‘·j·÷s¡T #˚dæ ø£\ø£‘êÔ $X¯«$<ë´\j·T+
qT+&ç &Üø£sπº {Ÿ ñbÕ~Ûì bı+<ës¡T. Ms¡T ‘·q Ä˝À#·q\qT düe÷»+ eTT+<äT ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ
μôdH’ ‡é ø£\ÃsYμ nH˚ dü+düqú T kÕú|+æ #ês¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· ªmø˘‡b˛¢sπ wüHé õjÓ÷|òõæ ø˘‡μ nH˚ uÛÖ‹ø£XÊÅd+Ôü
jÓTTø£ÿ q÷‘·qXÊK jÓTTø£ÿ Ä$wüÿs¡D˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. á ‘·+Á‘·C≤„q+ <ë«sê
uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À @ Kì»+ ñ+<äH˚~ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃqT.
III. ßÁ ÁÊ∆Á:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) Eá: tz Ï ƒÁMÆz Ï ∫zQÁuWîoútÁãÆÏúÆÏ[Æ åÓoåƒÁMÆÁuå ∫YÆãoÏ @
1. §ÏuÚ: üQ∫Á YzoΩ ∆yV¿Ê rÁåÁztÆ: ߃uo @
2. Ã|: EuƒY¬ÀÃåΩ ßTƒo: ÜÆÁåÊ NÏ˛ƒy|o @
3. T¿y…™Áoúz üÀo∫Qlgz Gúƒz…bÏÊ å{ƒ ∆MÆoz @
4. ZÁfi: rÁåüÁõnÆs˙ ü™Áztzå TϪÃuëÁuáÊ TXZzoΩ @
5. ßÁ∫otz∆z Nz˛Yå G`Zƒw‹ÆÁ \yƒão: ™“nN˛ÁÆÁ|um ÙÃÁáÆåΩ @
EÁ) Eá: tz•Æ: útz•Æ: Eé§ÚútÁuå uYãƒãoÏ @
GtÁ : \¬Ê, úÁåyÆÊ, Ãu¬¬Ê, ÃN˛¬™‚
1. J u :, oúå:, oúÀƒy, oÁúÃ:
2. TϪ:, EÜÆÁúN˛:, úÏ∫Ázu“o:, EÁYÁÆ|:
3. u∆…Æ:, ZÁfi:, ÓÁÜÆÁÆy, EãozƒÁÃy
4. N¿˛ãtå™Ω, EÁ¬Áúå™Ω, ∫Ázt噂, EÁN¿˛Áz∆å™Ω
5. ܃uå:, uååÁt: åß:, ∆£t:
2.√ÆÁN˛∫mÁÊ∆Á:
E) úÁeÁo‚ ÆmÁtz∆ÃuãáútÁuå uYnƒÁ uƒVbÆãoÏ @
EÁ) ÃuãáÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™ uåut|∆ãoÏ @
1. ∆ÁÀfiÁoΩ + Lƒ 2. oú: + Y∫m™‚ 3. ooΩ + u∆qÁÆÁ:
4. uo∫Ázu“o: + EßÓo‚ 5. N˛mÁtÀÆ + Lƒ 6. ü + GƒÁY
7. TÏ∫Áz: + EÁrÁ 8. å + EuÀo + Fuo
F) úÁeÀsÁuå ú`Y  …eyonúϪ Ã™ÁÃútÁuå Euãƒ…Æ oz ÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå
u¬QãoÏ @
GtÁ - 1. \yƒå√ƃ“Á∫™‚ - \yƒåÀÆ √ƃ“Á∫:
\yƒå√ƃ“Á∫: oÊ \yƒå√ƃ“Á∫™Ω @
2. ßÁ∫oyÆÃÊÀNw˛oz: - ßÁ∫oyÆÁåÁÊ ÃÊÀNw˛uo:
ßÁ∫oyÆÃÊÀNw˛uo:, oÀÆÁ: ßÁ∫oyÆÃÊÀNw˛oz: @
EÁãá¿ütz∆üßÏnƒÀÆ uå≈∆Ï¡N˛uƒo∫m™Ω 128
F|) Eá: tÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁåÁ™Ω EÁáÁ∫zm ÙÀoútÁuå, ÙÁÃåÁ™Áuå Y
u¬QãoÏ @
GtÁ - ™“ÁåΩ YÁÃÁ{ J u ≈Y - ™“u |: - uƒΔz múÓƒ|útN˛™|áÁ∫ÆÙÁÃ:
1. ü™Ámzå ÆÏMo™Ω
2. ™ãtÁ §ÏuÚ: ÆÀÆ Ã:
3. §Á¬≈YÁÃÁ{ N˛mÁt≈Y
4. uQëÁÊ ™å: Æz ÁÊ oz
5. Euão™Á YÁÃÁ{ EƒÀsÁ Y Euão™ÁƒÀsÁ @ oÀÆÁÊ
6. ¸√ÆÊ Y TÏm≈Y N˛™| Y ÃÁ™ÁãÆÊ Y uƒΔz ≈Y ÙÁƒÁÆ≈Y
7. ú∫™≈YÁÃÁ{ EmÏ≈Y ú∫™ÁmÏ: @ ú∫™ÁmÁz: ˚ÆÊ ú∫™ÁmÏ˚Æ™‚ @ ú∫™ÁmÏ˚ÆÀÆ ÃÊÆÁzT:@
ú∫™ÁmÏ˚ÆÃÊÆÁzT: ozå
* Eá: tÁuå ÃuãáútÁuå úu∫Δy¬ÆãoÏ @ uƒƒ∫m™ƒTXZãoÏ @
 bΩ + ™ÁÃÁ: =  l™ÁÃÁ: (bΩ+™ = mΩ)
\ToΩ + åÁs: = \TëÁÁs: (oΩ+å = åΩ)
ƒÁN˛Ω + ™Æ™Ω = ƒÁWΩ™Æ™Ω (N˛Ω+™ = WΩ)
EúΩ + ™Æ™Ω = E©™Æ™Ω (úΩ+™ = ™Ω)
ƒTy|Æ√Æ`\åz•Æ: EåÏåÁuÃNz˛ ú∫z Ãuo ƒTy|Æ√ƶÁåÁåÁÊ o˚Ty|ÆåÏåÁuÃN˛ÁtzΔÁz ߃uo @
ƒTy|Æ√Æ`\åÁuå + EåÏåÁuÃN˛: = EåÏåÁuÃN˛:
L : EåÏåÁuÃN˛Ãuãá:
H) Eá: tÁuå ÃuãáN˛ÁÆÁ|um NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. ÃuãáÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ 2. uƒÃuãáÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. ƒÁN˛Ω + uåÆ™: 1. \TëÁÁÆN˛:
2. ™oΩ + uåƒÁÃ: 2. oã™Áfi™Ω
3. uƒ∫Áb‚ + ™Æ™‚ 3. oÀ™ÁëÁÁTu∫N˛:
4. oo‚ + åÆuo 4. Ù¿ÁëÁÁTu∫N˛Á:
5.  g‚ + ™ÆÓQ: 5. ™wã™Æ™‚

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
üÁYyåßÁ∫oyÆΔÁÀfirÁåÁÊ åÁ™Áuå,oz ÁÊ T¿ãsÁåÁÊ ƒ{rÁuåN˛uÃÚÁãoÁåÁÊ åÁ™Áuå Y
úucN˛Áøúzm uƒu¬PÆ ütΔ|ÆãoÏ @

129 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


u˚oyÆ: ßÁT: 5.Yã¸ÁúygÀÆ uƒ˘Á•ÆÁÃ:
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
<uƒ˘ÆÁ E™wo™≈åÏoz> Fuo GuMo: üuÃÚ{ƒ @ úÓƒ|N˛Á¬z »y∫Á™ÁtÆ:
uƒ˘ÁÊ ™“u |ƒuΔ…eÀÆ Ã™yúz EÜÆTXZåΩ @ otÁåyãoåN˛Á¬z uƒ˘Á \yƒåz
EåÏüÆÏ[Æoz À™ @ ozå ÃÁ uƒ˘Á uY∫Ê §ÏÚÁ{ uo…euo À™ @ á™|ßy™Á\Ï|åÁtÆÁzDuú
üú`YüuÃÚÆÁzÚÁ∫: E߃åΩ FnÆfi TϪNÏ˛¬uƒ˘ÁÆÁ: ™“‹ƒ™zƒ N˛Á∫m™Ω @
os{ƒ LN˛¬√ÆÁzDuú ¸ÁzmÊ TÏªÊ ™nƒÁ E∫lÆz áåÏuƒ|˘ÁÊ ÀƒÆ™áyoƒÁåΩ @
otÁåyãoåuƒ˘ÆÁ GtÁno\yƒåÊ Ã™Áu\N˛√ƃ“Á∫N˛Á{Δ¬Ê, ÙÀoN˛¬ÁΔÁÀfiÁut-
uƒ ÆÁƒT™åÊ ßƒuo À™, uƒƒzN˛ÁåãtÁzDuú ÀƒTÏ∫Áz: ™ÁT|tΔ|åzå uƒ≈ƒüuÃÚ:
E߃oΩ, FtÁåÎ ƒÆÊ úÓƒ|N˛Á¬ÀÆ EÜÆÆåúÚoy: úÁe∞N¿˛™Áutuƒ ÆÁÊ}≥Á
LonN˛sÁ™ÁÜÆ™zå rÁÀÆÁ™:@

1. TϪNÏ˛¬z Nz˛ uƒ˘Á™Ω Eáyoƒão: ?


2. úÓƒ|N˛Á¬z uƒ˘Á uN˛™s˙ uY∫Ê §ÏÚÁ{ uo…euo À™ ?
3. uƒ˘ÆÁ GúÆÁzTÁ: Nz˛ ?

GÒzz≈Æ™Ω
* ÃÊÀNw˛oÃÁu“nÆÀÆ T˘∫YåÁÆÁ: Àƒøúúu∫YÆ: @ N˛Át©§∫yT˘ÀÆ
∫ÃÁÀƒÁtå™Ω @
* ZÁfiÁmÁÊ ÃÊÀNw˛oΔ£tüÆÁzTÃÁ™·Æ|ÀÆ uƒN˛ÁÃ噂 @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 130


N˛uƒúu∫YÆ:
úÁe∞ßÁTÁzDÆÊ ™“ÁN˛ƒz: §ÁmÀÆ N˛Át©§∫yo: ÃWïw“yo: @ N¿˛yÀoÁz: ú∫Ê 590 o:
650 úÆ|ão™ÀÆ ™“ÁN˛ƒz: EƒuÀsuo: FnÆåÏ™yÆoz @ N˛Át©§∫y, “ |Yu∫oÊ osÁ YlgyΔoNÊ˛
YÁÀÆ Nw˛oÆ: ¬•Æãoz @ »y“ |ƒá|åzåÁ“ÓoÁzDÆÊ N˛uƒ: otÁÀsÁ噬`YN˛Á∫ @ N˛ƒz∫ÀÆ
ÆÁzTtÁåÁtzƒ T˘∫YåÁÆÁ: N˛ƒyåÁÊ uåN˛ Ê ƒtãoyuo>> PÆÁuo: Ùú˘o @ <<§ÁmÁzuXZ…bÊ
\TnÃ˙, N˛Át©§∫y ∫ÃÁÀƒÁtz EÁ“Á∫ÁzDuú å ∫ÁzYoz>> Fuo ƒYåz ÃÊÀNw˛oÃÁu“nÆzuo“ÁÃz
EÀÆ ÀsÁåÊ uåøúÆo: @
åƒÁsÁz| \Áuo∫T¿Á©ÆÁz ≈¬z ÁzDuM¬…b: À¢Ï˛bÁz ∫Ã: @ uƒN˛bÁq∫§ãá≈Y Nw˛nÀå™zN˛fi
tÏ…N˛∫™Ω>> Fuo üuoúÁtÆoÁ §Ámzå ÀƒΔ{¬y ÔtÆÁåÁ™ÏúÁÆåyNw˛oÁ Fuo uå…N˛ |: @

üƒzuΔN˛Á
N˛≥Áå ∫Á\NÏ˛™Á∫: TϪNÏ˛¬z üuƒ≈Æ N˛eÁz∫úu∫»™zm EåzN˛uƒ˘Á: EuáTnÆ ÀƒTw“Ê ünÆÁTXZo‚ @
EáyoÁåzN˛uƒ˘Ê oÊ –…bûÁ oÀÆ uúo∫Á{ Euoo∫Á™Áåãt™‚ EãƒßƒoÁ™‚ @ N˛ÁzDÆÊ ∫Á\NÏ˛™Á∫: ? Ã:
N˛Á: uƒ˘Á: EáyoƒÁå‚ FnÆÁutN˛™‚ Eåzå úÁezå rÁÆoÁ™‚ @

EuoN¿˛Áãoz Y  …ey\ÁT∫z üÁõoz tΔ™zD“uå úÏlÆz ™Ï“Óoz| ™ÁoÏ∫ÀÆ ™ÆÁ úu∫úÓm|™lg¬≈Yã¸: ÀƒÁåz
™ÏQN˛™¬™ÁuƒΔåΩ –…b Fuo ÀƒõåÁåÏøú™zƒ ∫Á\Á ÀƒÃÓåÁz≈Yã¸Áúyg Fuo åÁ™ YN˛Á∫ @
N¿˛™zm Nw˛oYÓgÁN˛∫mÁut§Á¬uN¿˛ÆÁN˛¬ÁúÀÆ Δ{Δƒ™uoYN¿˛Á™ Yã¸ÁúygÀÆ @
EÁYÁÆ| N Ï ˛ ¬úÏ fi üÁÆúu∫\åúu∫ƒÁ∫™Ω EúåyoÁΔz   uΔΔÏ \ åN¿ ˛ ygå√ÆÁÃWï ™ Ω EåãÆ™åÙΩ
EuQ¬uƒ˘ÁzúÁtÁåÁs|™ÁYÁÆz|•Æ≈Yã¸ÁúygÊ ΔÁzßåz utƒÃz Eú|ÆÁʧßÓƒ @
Yã¸ÁúygÁzDõÆåãÆ”tÆoÆÁ osÁ uåÆuãfioÁz ∫ÁrÁ EuY∫{m{ƒ N˛Á¬zå ÆsÁÀƒ™Án™N˛Á{Δ¬Ê üN˛bÆuÙ:
úÁfiƒΔÁtÏú\ÁoÁznÃÁ“{∫ÁYÁÆ{|ªúut≈Æ™ÁåÁz ÃÁ| uƒ˘Á \T¿Á“ @ ™umtú|m FƒÁuouå™|¬z ouÀ™åΩ Ã`YN¿˛Á™
ÃN˛¬N˛¬ÁN˛¬Áú: osÁu“ útz , ƒÁMÆz , ü™Ámz , á™| Δ ÁÀfiz , ∫Á\åyuo Ï , √ÆÁÆÁ™uƒ˘ÁÃÏ ,
YÁúYN¿˛Y™|Nw˛úÁmΔuO˛oÁz™∫ú∫ΔÏTtÁüßwuo Ï Ãz|…ƒÁÆÏáuƒΔz z Ï, ∫sYÆÁ|ÃÏ, T\úw…ez Ï, oÏ∫Wï™z Ï,
ƒymÁƒzm™Ï ∫Ï \N˛ÁÊÀÆoÁ¬ttÏ∫| úÏbüßwuo Ï ƒÁ˘z ,Ï ß∫oÁutümyoz ,Ï åwnÆΔÁÀfiz ,Ï åÁ∫tyÆüßwuo Ï, TÁãáƒ|ƒtz uƒΔz  z Ï
“uÀouΔqÁÆÁÊ oÏ∫TƒÆÁzrÁåz, úϪ ¬qmz Ï, uYfiN˛™|um, ÆãfiXZz˘z, úÏÀoN˛√ÆÁúÁ∫z, ¬zPÆN˛™|um, ÃÁ|ÃÏ
áÓoN˛¬ÁÃÏ TãáΔÁÀfiz Ï, ΔNÏ˛uåªorÁåz, T¿“Tumoz, ∫nåú∫yqÁÃÏ, tÁªN˛™|um, t√ÆÁúÁ∫z, ƒÁÀoÏuƒ˘ÁÃÏ,

131 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


EÁÆσz|t™ãfiüÆÁzTz uƒ Áú“∫mz, ÃÏ∫WïÁzúßztz, o∫mz, ¬WΩVåz, õ¬Ïuo Ï, EÁ∫Áz“mz, Fã¸\Á¬z, N˛sÁÃÏ
åÁbNz˛…ƒÁPÆÁuÆN˛ÁÃÏ N˛Á√Æz Ï ™“ÁßÁ∫oúÏ∫Ámzuo“ÁÃ∫Á™ÁÆmz Ï Ã|u¬uú Ï, Ã|tzΔßÁ ÁÃÏ, Ã|Ã`rÁÃÏ,
uΔ¡úz Ï, ZãtÀÀƒãÆz…ƒuú N˛¬ÁuƒΔz z Ï ú∫Ê N˛Á{Δ¬™ƒÁú @
LƒÊ Y N¿˛™zm ÙÁøjÆÁ{ƒåÁ∫©ßÊ úu∫ÙÁõoÃN˛¬N˛¬ÁuƒrÁå™áyoÁΔz   uƒ˘Ê YÁƒT©ÆÁåÏ -
™Ázuto™ÁYÁÆ{|≈Yã¸Áúyg™ÁåzoÏÊ ∫Á\Á §¬ÁuáNw˛oÊ §¬Á“N˛åÁ™Áå™Á“ÓÆ §“ÏoÏ∫T§¬útÁuoúu∫ƒwo™uoüΔÀozD“uå

üÁu“mÁz o Ω @ à TnƒÁ uƒ˘ÁTw “ Ê ˚Á∫ú{ : ÙÁƒz u to: üuƒ≈Æ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ


uquoo¬Áuƒ¬u©§oYÓgÁ™umåÁ uΔ∫ÃÁ üm©Æ ÀƒßÓu™Ã™ÏuYoz ∫Á\Ùyú * <Yã¸úygÀÆ ™å: ™umtú|m
Fƒ ÃuƒåÆ™ÁÃåz ∫Á\úÏfiÁåÏ™oÁz ãÆ ytoΩ @ uÀsnƒÁ Y ™Ï“Óo|™ÁfiÊ Fƒ uƒ˘oz> FnÆÏMoÊ Q¬Ï !
ƒ¬Á“N˛≈Yã¸Áúyg™ÏúÃwnÆ tuΔ|ouƒåÆÁz √Æu\rúoΩ @ NÏ˛™Á∫ ™“Á∫Á\: osÁ uN˛™s|™ÏMo™Ω ? oÀÆ
ÙÁrÁúÆuo úÓmÁ| åÁz ™åÁz∫sÁ:, EáyoÁuå ΔÁÀfium, uΔuqoÁ: üÆÁz\åÊ uN˛™Ω ?
* ∫Á\NÏ ˛ ™Á∫: Yã¸Áúyg:
ÃN˛¬Á: N˛¬Á: ToÁzDuà ÃÁ|ÆÏáuƒ˘ÁÃÏ ú∫ÁÊ üuo…eÁ™‚, EåÏ™oÁzDuÃ
uåT|™ÁÆ uƒ˘ÁTw“ÁoΩ ÃƒÁ|YÁÆ{|: GúTw“youΔqÊ TãáT\NÏ˛™Á∫N˛u™ƒ Eåz N ˛uƒ˘ÁÃÏ N˛¬ÁÃÏ Y
üƒym: Fuo úueoƒão: Q¬Ï
ƒÁu∫§ãáÁu˚uåT|o™Ω EuáToÃN˛¬N˛¬ÁN˛¬ÁúNÊ˛ úÁ{m|™ÁÃyΔuΔå -
! ∫Á\NÏ˛™Á∫ÁÆ LoÁƒnÆ:
u™ƒÁztΩToÊ ú≈ÆoÏ nƒÁÊ \å: ƒ¿¿\ãoÏ Ã¢˛¬oÁ™uouY∫tΔ|åÁznN˛uleoÁuå
uƒ˘Á: EÁƒ≈ÆN˛Á: ƒÁ ?
¬ÁzN˛¬ÁzYåÁuå, tΔ|åÊ üuo oz ÙÏnÃÏN˛ÁãÆoyÆ ÃƒÁ|lÆão:úÏ∫Áum, uN˛™s|™Ω ?
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 132
EÆ™fi߃oÁz tΔ™Áz ƒnÃ∫Áz uƒ˘ÁTw“™uáƒÃo:, üuƒ…bÁzDuà  …e™åÏßƒå‚ ƒ |™‚, LƒÊ Ãu©úulgozåÁáÏåÁ
 ÁzgΔzå üƒá|Ãz @ ot˘üßwuo uåT|nÆ tΔ|åÁznÃÏN˛Á•ÆÁz t‹ƒÁ tΔ|å™uQ¬Á•ÆÁz ™Áow•Æ: Eu߃Á˘ Y TϪåΩ
EúTouåÆãfimÁz ÆsÁÃÏQ™åÏ߃∫Á[ÆÃÏQÁuå åƒÆÁ{ƒå¬u¬oÁuå Y, é™ÁåÆ ∫Á\¬ÁzNÊ˛, úÓ\Æ u˚\ÁoyåΩ,
úu∫úÁ¬Æ ü\Á:, EÁåãtÆ §ãáσT|™‚, EÆÊ Y oz ufißσå{N˛∫nå™uå¬TªgÙ\ƒ Fã¸ÁÆÏáåÁ™Á oÏ∫WΩT™:
üzu oÁz ™“Á∫Á\zå ˚Áu∫ uo…euo @
FnÆußáÁÆ uƒ∫oƒYuà ƒ¬Á“Nz˛ Yã¸Áúyg: uúoÏ∫ÁrÁÊ uΔ∫uà Nw˛nƒÁ åƒ\¬á∫܃ÁåT©ßy∫ÆÁ uT∫Á
üƒz≈ÆoÁu™ã¸ÁÆÏá Fuo uåu\|Tu™ Ï∫ÁuttzΔ @
EsÁåzå ™áÏ∫“zu ozå tÁ∫Áz“mÁ•ÆåÏr Fƒ Fã¸ÁÆÏá™Áª∫Áz“ Yã¸Áúyg: @
úÏ∫: üáÁƒoÁ oªmƒy∫úϪ üÁÆzmÁåzN˛Ã“ÀfiÃWΩPÆzå útÁuoúu∫\åzå \Æ \yƒzuo Y ™áÏ∫ƒYÃÁ
™Wï¬üÁÆ™åƒ∫o™ÏXY{: úeoÁ ƒuãt\åzå ÀoÓÆ™ÁåÁz åT∫Áuß™ÏQ: üoÀsz @
uƒ¬ÁzMÆ Fuo Y üoy“Á∫ƒYåÁão∫™uotÓ∫Áƒåozå Yu¬oYÓgÁ™umåÁ uΔ∫ÃÁ Nw˛oümÁ™™‚ Lÿzzu“
FnÆußtáÁåÁz tÓ ∫ Átz ƒ üÃÁu∫oßÏ \ ÆÏ T ¬: ΔÆåo¬Áty tÏ X ZΩ ƒ uÃo™Ó u o| ∫ Áåãt\¬ÁúÓ Æ | ™ Ám¬Áz Y å:
ÙÏËoúϬN˛N˛leN˛oÆÁ Ãy√ÆuëÁƒ{N˛yNÏ˛ƒ|uëÁƒ oÊ uúoÁ uƒåÆÁƒåo™Áu¬u¬WΩT @
TXZ ƒnà úÏfiƒnìÁÊ ™Áo∫™u߃Á˘ tΔ|å¬Á¬ÃÁ ÆsÁN¿˛™Ê ÃÁ| \ååy: tΔ|åzåÁåãtÆ Fuo
uƒÃu\|o: uúfiÁ ÃuƒåÆ™ÏnsÁÆ uåƒÁu∫oúu∫\åÁzDão:úÏ∫üƒzΔÆÁzSÆzå ∫Á\úu∫\åzåÁzúut≈Æ™Áåƒn™Á|
Eão:úÏ∫™ÁÆÆÁ{ @
ÙÏúÃwnÆ ™Áo∫Ê ümåÁ™ @ ÃÁoÏ Yã¸ÁúygÊ úÏå:úÏå∫Áu¬WΩSÆ
¬¬ÁbtzΔz ƒquà ßÏ\uΔQ∫ÆÁz≈Y ™Ï“™Ï “|Ï :Ï N˛∫o¬zå ú∫Á™wΔãoy o™ƒÁtyoΩ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ƒnà ! N˛ueå”tÆÀoz uúoÁ ÆzåzÆ™ÁNw˛uo∫y–Δy ufißσå¬Á¬åyÆÁ * §“ÏN˛Á¬Áåão∫Ê ÀƒÃãonÆÁ
M¬z Δ ™uo™ßÁãou™ÆãoÊ N˛Á¬Ê ¬u©ßoÁ, N˛s™uà ÃÁz j Ω ƒ Á u™u¬oƒoÁz:™ÁoÁuúfiÁz: EåÏ-
åÁuotyVÁ|u™™ÁWΩTϪ\åÆãfimÁ™Ω @ E“Áz §Á¬ÀÆÁDuú Ão: N˛eÁz∫ÀÆzƒ ßÓ o Æ: N˛sÊ ßƒãoyuo
oz ™“Ú{Æ˙, E“Áz uƒTouΔΔÏ\åN¿˛ygÁN˛Á{oÏN˛¬ÁVƒ™ß|N˛ÀÆÁuú oz ”tÆ™Ω, uƒ≈¬z mÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
E“Áz TϪ\åÀÆÁzúu∫ ßuO˛∫ÃÁáÁ∫mÁ @ Ã|sÁ ÆsÁ uúoÏ: üÃÁtÁoΩ Ã™ÀoÁuߪúzoÁz uƒ˘Áuߪúzo -
™Á¬ÁzN˛uÆ…ÆÁu™ @ FnÆzƒ™ußáÁÆ ¬[\ÁuÀ™oÁƒåo™Án™™ÏQüuou§©§Tßz| uƒN˛YN˛™¬Nw˛oN˛m|ú¡¬ƒÁƒoÊÃ
Fƒ N˛úÁz¬z úÆ|YÏ©§tzƒ™Ω @ LƒÊ tΔ|åzå åãtÆÁ™ÁÃ, uåT|nÆ Y ∫Á\NÏ˛¬˚Á∫ÁƒuÀsou™ã¸ÁÆÏá™Áªÿ os{ƒ
ozå ∫Á\úÏfi¬ÁzNz˛åÁåÏT©Æ™Áå: ΔÏN˛åÁÃÊ ¸…bÏ™ÆÁÃyoΩ @
ΔÏN˛åÁÃ߃åÊ üuƒ≈Æ YÁåzN˛å∫zã¸ÃÁ“Àfi™ÜÆÁzúuƒ…b™ú∫u™ƒ uúo∫™ÏútuΔ|ouƒåÆÁz tÓ∫Áƒåozå
™Á{u¬åÁ ΔÏN˛åÁÃÊ ƒƒãtz @
ΔÏN˛åÁÃÀÙÏtΩToüyuoúϬN{˛∫WΩT{∫Áƒz˘™Áå”tÆ“ |üN˛ |Ào™§¿ƒyoΩ @

133 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


oÁo ! Yã¸úyg ! E˘ Q¬Ï tzƒÀÆ oÁ∫ÁúygÀÆ Ã™Áõouƒ˘™ÏúÁøjÆÁ{ƒå™Á¬ÁzMÆ ßƒãoÊ ÃÏuY∫ÁtΩ
ßσå∫Á[Æ¢˛¬üÁuõoªú\ÁoÁ @ E˘ ¢˛u¬o™åzN˛\ã™Áão∫ÁzúÁ™ƒtÁoÊ N˛™|, E˘ üÃëÁÁ: NÏ˛¬tzƒoÁ: å
ÿúÏlÆßÁ\ÁÊ ßƒÁ–ΔÁ: ÃN˛¬ufißσåuƒÀ™Æ“zoƒ: úÏfioÁÊ üuoú˘ãoz, MƒztÊ ƒÆ:, MƒzÆ™™ÁåÏ y ΔuO˛:,
Mƒ Yzt™Δz uƒ˘ÁT¿“mÃÁ™·Æ|™Ω, E“Áz áãÆÁ: ü\Á: ÆÁÃÁÊ ß∫oßTy∫süuo™Áz ߃ÁåÏnúëÁ: úÁ¬uÆoÁ, uNÊ˛
Q¬Ï Nw˛o™ƒtÁoÊ N˛™| ƒÃÏãá∫ÆÁ ÆÆÁuà ßoÁ| ÙÁÃÁuto: @
ƒ“ §Á“ÏåÁ ƒÃÏãá∫ÁßÁ∫Ê Ã“ uúfiÁ FnÆußáÁÆ, ÀƒÆ™Áß∫mƒÃåNÏ˛ÃÏ™ÁWï∫ÁTÁutuß∫•ÆXÆ|, oÊ
uƒÃ\|ÆÁ`YN˛Á∫ @
LƒÊ ÙuoN¿˛Á™nÃÏ Nz˛ ÏuYuÒƒÃz Ï ∫Á\Á Yã¸ÁúygÀÆ ÆÁ{ƒ∫Á[ÆÁuß zNÊ˛ uYN˛y Ï|: üoy“Á∫ÁåΩ
GúN˛∫méßÁ∫ÃWΩT¿“Ás|™ÁuttzΔ @

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ
I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. Yã¸ÁúygÀÆ uƒ˘Á•ÆÁÙuáNw˛nÆ úÁe: üƒw: uN˛¬, otÁåyãoåuƒ˘Á•ÆÁÃÀÆ
EÁáÏuåN˛uƒ˘Á•ÆÁÃÀÆ Y oϬåÁÊ Nw˛nƒÁ ƒtãoÏ @
2. Yã¸Áúyg: Lƒ ߃tyÆÊ u™fiu™uo uƒuYãnÆ o™ÏuÒ≈Æ ƒtãoÏ @
EÁ) Eá: tÁuå ƒÁMÆÁuå Nz˛å GMoÁuå Fuo u¬QãoÏ @
1. oÁo ! Yã¸Áúyg !
2. E“Áz ! TϪ\åÀÆÁzúu∫ ßuMo∫ÃÁáÁ∫my
3. Lÿzu“
4. \Æ ! \Æ !
5. NÏ˛™Á∫ ! ™“Á∫Á\: ÙÁrÁúÆuo !
6. E˘ üÃëÁÁ: NÏ˛¬tzƒoÁ: !
7. úu∫úÁ¬Æ ü\Á:
8. TXZ ƒnà ! úÏfiƒnìÁÊ ™Áo∫™u߃ÁtÆ @
F) Eá: t™åÏXZztÊ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
å˘Á: oy∫z EuÀo N˛≈Yå EÁ»™: @ EÁ»™z TÏ∫ƒ: ÀƒuΔ…Æ{: Ó úm|NÏ˛by∫Ê
uå™Á|Æ uåƒÃuão @ uΔ…ÆÁ: TϪ•Æ: ÃN˛¬Á: uƒ˘Á: EuáTXZuão @ oz E∫lÆÁoΩ
Ãu™á: EÁåÆuão @ T¿Á™z•Æ: ußqÁƒÀoÓuå EÁåÆuão úÁN˛N˛ÁÆ˙ Y NÏ˛ƒ|uão @ TÏ∫Áz:
ΔϻӠÁÊ NÏ˛ƒ|ão: uƒ˘Á•ÆÁÃÊ NÏ˛ƒ|uão @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 134
EÁ»™úu∫Ã∫z “u∫m-ázãƒÁutÃÁáÏ\ãoƒ: uÃÊ“-√ÆÁV¿Áutu“ÊœÁ\ãoƒ: Y ƒÃuão @
oz Ï ú∫Àú∫Ê ˚z : å ߃uo @ Eo: u“ÊœÁ\ãoÏ•Æ: ÃÁáÏ\ãoƒ: å u§•Æuo @ EÁ»™ÀÆ
∫qmÊ uåƒ|“mÊ Y ∫Á\Á»Æzm uN¿˛Æoz @ T¿Á™z•Æ: \åÁ: EÁ»™ÀÆ TϪ•Æ: GútzΔÁåΩ
«Áwlƒuão @ TϪ: Fns™ÏúutΔuo -
¬ÁzßÁoΩ N¿˛Ázá: ü߃uo N¿˛ÁzáÁoΩ ¸Áz“: üƒo|oz @
¸Áz“zm å∫NÊ˛ ÆÁuo ΔÁÀfirÁzDuú uƒYqm: @@
1. EåÏXZztz tÁuå ú`Y™yuƒßuMoÆÏMoÁuå ƒÁMÆÁuå LN˛fi u¬QãoÏ ?
2. TÏøútzΔ≈¬ÁzN˛ÀÆ ßÁƒÊ u¬QãoÏ ?
3. uΔ…ÆÁ: EÁ»™z <N˛Áuå N˛Áuå N˛ÁÆÁ|um NÏ˛ƒ|uão À™ @
4. Eá: tz•Æ: útz•Æ: <u§•Æuo> FnÆÀÆ Ã™ÁåÁs|NÊ˛ útÊ uYãƒãoÏ @
1. EÁåãtuão 2. fiÀÆuão
3. åwnÆuão 4. TXZuão
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ ?
1. Yã¸ÁúygÁÆ Nw˛oÁåÁÊ ÃÊÀN˛Á∫ÁmÁÊ åÁ™Áuå u¬QãoÏ @
2. Yã¸Áúygzå TϪNÏ˛¬z EáyoÁÃÏ uƒ˘ÁÃÏ EÁáÏuåN˛uƒ˘Á: N˛Á: ?
3. Yã¸ÁúygÀÆ N˛Á`Yå ÃtΩTÏmÁåΩ u¬QãoÏ @
4. N˛ƒz: úu∫YÆÊ u¬QãoÏ @
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. <<E˘ ¢˛u¬o™åzN˛\ã™Áão∫ÁzúÁ™ƒtÁoÊ N˛™|>> Fuo ΔÏN˛åÁÃ: uN˛™s|™‚ GMoƒÁåΩ
Fuo uƒƒwlƒãoÏ ?
2. <<uƒ˘Á ttÁuo uƒåÆ™‚ >> LooΩ ƒÁMÆ™‚ EåÏÃwnÆ Yã¸ÁúygÊ ƒm|ÆãoÏ @
3. N˛uoúÆ™ÁÃÁå‚ Tw“ÁoΩ tÓ∫z uÀsoÁåΩ ÀƒúÏfiÁå‚ –…bΩƒÁ oz ÁÊ ™ÁoÁuúo∫:
uN˛–ΔÎ üuouN¿˛ÆÁÊ ütΔ|Æuão ?
4. úÁe∞ÁÊΔúeåzå ߃nÃÏ N˛y–Δy EåÏßÓuo: Ã`\ÁoÁ ?
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. Yã¸ÁúygÀÆ uƒ˘Á•ÆÁÙ‚ EuáNw˛nÆ u¬QãoÏ @
2. üÁYyåN˛Áu¬N˛ÁåÁÊ uƒ˘ÁåÁÊ ÀƒøúÊ ƒm|ÆãoÏ @
135 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ ?
1. ߃tyÆúÁeΔÁ¬ÁÆÁÊ üuoßÁΔÁu¬å™‚ LNÊ˛ uƒ˘Áus|噂 GuÒ≈Æ u¬QãoÏ ?
2. Eá: t™‚ EåÏZztÊ ÃÊÀNw˛ozå EåσtãoÏ !
ªª$<ä ´ qT n+~+#· T yê&É T >∑ T s¡ T e⁄. me«s¡ ÷ ˝Ò ì yê]øÏ ã+<Û ä T e⁄. eTqdü T ‡qT
$ø£dæ+|üCÒj·TTyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. J$‘·eTTq≈£î JeeTT b˛j·TTyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. eTìwæ˝Àì e÷qe‘·«eTTqT
ì\u…≥Tºyê&ÉT, nC≤„q Nø£{Ïì bÕs¡Á<√* $C≤„qø±+‘·T\qT yÓ*–+#·Tyê&ÉT, ÁbÕDeTTq≈£î ÁbÕDyêj·TTe⁄qT
Ç#·TÃyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. n+<äTπø >∑Ts¡Ty˚ <Ó’eeTT. >∑Ts¡Ty˚ ‘·*¢ >∑Ts¡Ty˚ ‘·+Á&ç.μμ
ßÁ ÁΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) Eá: tÁåÁÊ ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå ™`\Ó Áo: uYnƒÁ oÁuå GúÆÏ[Æ
åÓoåƒÁMÆÁuå ∫YÆãoÏ @
¬ÁzYåÁ•ÆÁÊ Ã™\uå Δå{: ÆsÁN¿˛™Ê Ùãoo:
1. ƒÆÊ åzfiÁ•ÆÁÊ ú≈ÆÁ™: @
2. ∫Á™: EÆÁzÜÆÁåT∫z \Áo: @
3. NÓ˛™|: ™ãtÊ TXZuo @
4. ÀÆÓoz úÏÀoN˛Áuå N¿˛™Δ: ÀsÁúÆoÏ @
5. Ã|o: ƒÁÆÏ: ƒÁuo @
EÁ) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁuå útÁuå uƒƒwlƒãoÏ @
1. tÓoN˛¬Á 2. EÁÆσz|t:
3. úÏ∫Ám™‚ 4. Fuo“ÁÃ:
F) úÁez uÀsoÁåÁÊ uƒuƒáuƒ˘ÁåÁÊ ÃÓYÎ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
F|) Eá: ∫zQÁuWîoútåÁÊ √ÆÏnú‹ÆsÁ|åΩ N¿˛™zm ÃÊÆÁz\ÆãoÏ @
1. ™åÁÊuà ™·åÁuo Fuo - uúoÁ
2. üNw˛…bzå \ÁÆão Fuo - Yã¸:
3. Yã¸Æuo EÁ⁄ÁtÆuo Fuo - ™ÁoÁ
4. úÁuo ∫quo Fuo - ™ã™s:
5. ™Áuo ƒo|oz TßÁz|Dfi - ü\Á:
G) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁ™Ω Es˙ rÁnƒÁ ÀƒyƃÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
GtÁ: ™ÏÏ“Ï™Ï|“Ï: = úÏå: úÏå:
™Ï“Ï™Ï|“Ï: úeåzå úÁe∞ÁÊΔÁ: EƒT©Æãoz @
1. E“Áz 2. GúÃwnÆ 3. E\œÁ™‚ 4. üm©Æ 5. uå lmÊ
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 136
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ uƒXZztåÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™ u¬QãoÏ @
1. ΔÏN˛åÁÃÁzDuú 2. ¬WΩVå™Ω
3. o{∫Æ™Ω 4. oÏ∫Wï™:
5. TϪ§|ßÓƒ
EÁ) Eá: tz ünÆzN˛uÀ™åΩ útz Ãuãá˚Æ™Ω EuÀo @ ooΩ uƒuXZ˘ ˚ÆÁz: Euú ÃãÜÆÁz:
åÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. ∫ÁrÁuY∫zm{ƒ 2. N¿˛ygoÁõÆåzå
3. YÁÀÆÁÃåz 4. N˛Á¬zåÁåÏøúÁu߃|áÓ:
5. t{ƒoÁãÆåÏÏuYo™Ω
F) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÁÃÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. uƒ∫¬úu∫\å: 2. ÆsÁÃÏQ™Ω
3. Eu∫\å: 4. ÆsÁzuYo™Ω
5. ÃÁ|YÁÆÁ|: 6. ÆsÁÀƒ™Ω
7. áƒu¬oƒÁÃÏuN˛: 8. ÆsÁN¿˛™™Ω

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
üÁYyåuƒ˘ÁåÁÊ EÁáÏuåN˛uƒ˘ÁåÁ`Y úucN˛ÁÊ uå™Á|ãoÏ @

uå:Àúw“ÀÆ owmÊ \To‚ @

137 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


u˚oyÆ: ßÁT: 6. uNÊ˛ \¬™‚ G™™‚ ?
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
Tw“ÁWïmz LN˛: ƒwÚ: N˛ÁÊ}≈Yå ≈¬ÁzN˛Áå‚ úeå‚ uo…euo @
ÆsÁ -
∫nå{™|“ÁV{|: å oÏoÏ Ïå| tzƒÁ:
å ßzu\∫z ßy™uƒ zm ßyuo™‚ @
ÃÏáÁÊ uƒåÁ å üÆÆÏuƒ|∫Á™Ê
å uåu≈YoÁsÁ|: uƒ∫™uão áy∫Á: @@
LåÊ ≈¬ÁzNÊ˛ »ÏnƒÁ oÀÆ úÁ{fiy [ÆÁzuo™|Æy ofiÁTnÆ LƒÊ úw…bƒoy @ oÁo!
tzƒÁ: Ã|ÙsÁ|: Q¬Ï ! ou“| E™woÁznúÁtåÁÆ F|–Δ: »™: EÁƒ≈ÆN˛: uN˛™‚ ?
úÁ{‡ÆÁ: ü«ÁíÊ »ÏnƒÁ “Ãå‚ uúoÁ™“: - §Á¬z ! G™oÆÁ úw…bÊ nƒÆÁ @ tzƒÁ:
Ã|ÙsÁ|: @ LƒÊ áy∫§ÏÚÆ: @ osÁuú oz Ãz| Á™‚ EÁtΔ|: ߃zÆÏ: @ Eo:
™åÁz∫szå{ƒ ÀƒzXZÁÊ úÓ∫uÆoÏÊ Ã™sÁ|: Ãão: Euú oz úu∫»™zm{ƒ ÃÁáuÆoÏÊ üÆoãoz @
<»™ Lƒ \Æuo> FnÆÀÆ ƒÁMÆÀÆ ÃnÆÊ uåøúuÆoÏÊ oz ƒÁ`Zuão @

1. tzƒÁ: N{˛: å oÏ…bÁ: ?


2. tzƒÁ: E™woÊ üÁõÆÁuú NÊ˛ ÀƒyNw˛oƒão: ?
3. tzƒÁ: ÀƒzXZÁÊ úÓ∫uÆoÏÊ Ã™sÁ|: ÃãoÁzDuú N˛uÀ™å‚ uƒ Æz EÁtΔ|oÆÁ
ƒo|ãoz ?

GÒzz≈Æ™Ω

* »™™“nnƒÀÆ Eƒ§Ázá噂, »™N˛∫mÁs|™‚ Eußüz∫m™‚ @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 138


N˛uƒúu∫YÆ:
ÃÁåz TϪ\y ™“ÁztÆÀÆ <™áÏ∫Á: N˛sÁ:> Fuo úÏÀoNÊ˛ ÃÊÀNw˛ozå gÁ.™Ááƒy \ÁzΔy
Eッto‚ @ EåÓutoÁo‚ oÀ™Áo‚ T¿ãsÁo‚ LN˛Á N˛sÁ üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔøúzm ÀƒyNw˛oÁ @

üƒzuΔN˛Á
∫Á™: úÏ…úÁum å™ÀNw˛oƒÁåΩ ! ¬fl™mÁzDuú å™ÀNw˛oƒÁåΩ @ ßMo\åÁ: ÆÁuå úÏ…úÁum ∫Á™Y∫mÆÁz:
ÃÊÀsÁõÆ å™ÀNÏ˛ƒ|uão oÁuå úÏ…úÁum ∫Á™¬fl™mÁ{ å™ÀNw˛oƒãoÁ{ @ oÁ{ G™Á{ úÏ∫ÁmúϪ Á{ osÁ
uN˛™s˙ Nw˛oƒãoÁuƒuo üNw˛oúÁeÊ úuenƒÁ \ÁåãoÏ @

LN˛tÁ uΔqN˛: ZÁfi{: Ó ƒåßÁz\åÁs˙ ToƒÁåΩ @ ZÁfiÁ: Eoyƒ ™ÏutoÁ: @ “Ãão: Qz¬ão:
ZÁfiÁ: Y¬uão À™ @ N˛Á√ÆΔÁÀfiuƒåÁztÊ NÏ˛ƒ|ão: uΔqN˛: ZÁfiÁ: Y TXZuão À™ @ ú\|ãÆN˛Á¬:
ÙÁõoüÁÆ: @ “ÀoÁåqfiÀÆ N˛Á¬: EÁÃyoΩ @ úÆÁ|õoü™Ámzå \ÁoÆÁ ƒw…bΩÆÁ ƒuá|oÊ ÃÀÆÊ áÁãÆÊ Y ΔÁzßoz
À™ @
<<EuÀ™åΩ \Tuo uNÊ˛ \¬™Ω Eoyƒ G™™Ω ? Eoyƒ úÓoÊ \¬Ê uN˛™Ω ? uNÊ˛ Y \¬Ê ™Ó¡ÆƒoΩ?>>
Fuo uΔqN˛: ü≈åÊ úw…bƒÁåΩ @
<<TWïÁÆÁ: \¬Ê Ãz| Ï úÓo™Ω>> Fuo ÃtÁuΔƒ: GMoƒÁåΩ @
<<ú\|ãÆÀÆ \¬Ê Ãz| Ï ™“‹ƒúÓm|™Ω>> Fuo uƒåÁÆN˛: GMoƒÁåΩ @
<<uÃÊ“tÏTz| tzƒobÁN˛\¬™Ω Eoyƒ G™™Ω>> Fuo ΔWΩN˛∫: GMoƒÁåΩ @
<<ú≈YÁÁúÁoΩ åzfi™ÏMoÊ \¬Ê Ãz| Ï ™“™™Ω>> Fuo uƒYÁ∫Ê NÏ˛ƒ|åΩ ¬fl™m: GMoƒÁåΩ @
<<Àåz“ÁÆ ™Áåƒ: ∫Ázutuo, ooΩ E»Ï\¬Ê ƒÁÀouƒNÊ˛ \¬™‚>> Fuo ƒnì: åÁ™tzƒ: GMoƒÁåΩ @
ZÁfiÁ: Lƒ™Ω G∫Áum tƒão: @ uN˛ãoÏ o{: G∫{: EÁYÁÆ|: å ÃãoÏ…b: <<™™ ™åuà ÆoΩ G∫™Ω
EÁÃyoΩ ooΩ Nz˛åÁuú å N˛uso™Ω>> Fuo GMoƒÁåΩ @ <<߃o: ™åuà uN˛™Ω G∫™Ω EuÀo?>> Fuo ZÁfiÁ:
úw…bƒão: @ E“™‚ LN˛ÁÊ N˛sÁÊ N˛sÆÁu™ @ oo: ߃ão: G∫Ê rÁoÏ™“|uão @ Fuo uΔqN˛: GMoƒÁåΩ @
uNÊ˛ uüÆÊ §Á¬ÁåÁÊ N˛sÁÆÁ: J oz ? <<N˛sÁÊ N˛sÆÁu™>> Fuo ÆÁƒoΩ uΔqNz˛m GMoÊ oÁƒoΩ Ãƒz| ZÁfiÁ:
uΔqN˛Ã™yú™Ω EÁToƒão: @ N˛sÁ üÁ∫£áÁ @
∫Á™: ¬fl™m: Y ÃyoÁ™Ω EuヅÆãoÁ{ ƒåz Ebo: À™ @ ™ÁTz| uß¡¬úÏ∫ãá¿y Δ§∫y u™u¬oƒoy @
ÃÁ ∫Á™ÀÆ üoyqÁÊ NÏ˛ƒ|oy EÁÃyoΩ @ ÃÁ ∫Á™ÀÆ úÓ\ÁÊ Nw˛oƒoy @ ™áÏ∫Áum ¢˛¬Áuå Ùuú|oƒoy Y @ Æfi
Δ§∫y uåƒÃuo À™ Ã: N˛≈Yå üÁYyå: EÁ»™: EÁÃyoΩ @ ofi otÁ Δ§∫y LN˛ÁuN˛åy uåƒÃuo À™ @
oÀÆ EÁ»™ÀÆ úÏ∫o: ÆÁƒoΩ tÓ∫z –u…b: üÃÁÆ|oz oÁƒoΩ úÏ…úÁum Lƒ –≈Æãoz À™ @ ÃÏãt∫Áum ÃÏTãáyuå
139 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
úÏ…úÁum @ ∫Á™Yã¸: úÏå: úÏå: oÁuå úÏ…úÁum ú≈Æuo À™ @ Ã: Δ§∫Î úw…bƒÁåΩ, <<Δ§u∫ ! N˛: Loz ÁÊ
úÏ…úÃÀÆÁåÁ™Ω EÁ∫ÁzúmÊ Nw˛oƒÁåΩ ? E“Áz ! uN˛Æuão ÃÏãt∫Áum –≈Æãoz ! uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
E“Áz ÃÏTãáÁzDuú uN˛ÆÁåΩ ™áÏ∫: !>>
Δ§∫y ünÆÏ∫Ê tƒoy, <<∫Á™ ! LoÀÆ N˛≈Yå Fuo“ÁÃ: * EÜÆÁúN˛: ZÁfiÁmÁÊ ÃN˛ÁΔÁoΩ
EÁToz•Æ: ÙÁáÁåz•Æ: ÃãoÁz Ê
EuÀo @ N˛sÆÁu™, «ÁwmÁzoÏ ßƒÁåΩ @ §“Ï•Æ: ƒ z|•Æ: úÓƒ|™Ω Efi
å üÁõåÁzoΩ Fuo EúeåΩ Q¬Ï !
™oWΩTÀÆ ™“ z|: EÁ»™: EÁÃyoΩ @ oÀÆ N˛yuo|: ÃÏtÓ∫Ê üÃwoÁ @
oÀÆ N˛Á∫mÊ uN˛u™uo ߃ão:
åÁåÁützΔo: uƒ˘Áus|å: EÜÆÆåÁs|™Ω EÁTnÆ oÀÆ EÁ»™z uåƒÃuão ßÁƒÆuão ?
À™ @ ™oWu |: Eoyƒ ZÁfiƒnì: @ Ã: ÆsÁ ŒÁz“ÃÁT∫: osÁ * úuƒfi\¬Ê uN˛™Ω ? Fuo úw…b:
rÁåÃÁT∫: Euú EÁÃyoΩ @ EÁ»™z úeão: ZÁfiÁ: ßuƒ…Æz Ã[\åÁ: EÜÆÁúN˛: Eãoz ∫Á™ÁÆmz uÀsoÁÊ
߃zÆÏ: Fuo Lots˙ Ã: üÆooz À™ @ N˛sÁ™zN˛ÁÊ üÁ∫ßo Q¬Ï ! EÀÆ
LN˛tÁ uN˛™Ω E߃oΩ ? T¿y…™N˛Á¬: ÙÁõoüÁÆ: @ EuY∫Átzƒ uƒ Æ˚ÆÀÆ N˛Àé§ãá Fuo
∫Ázu“my™wTÁtyåÁÊ ú\|ãÆÀÆ åqfiÁmÁÊ N˛Á¬: EÁ∫õÀÆoz @ uN˛ãoÏ Hu“nƒÁ ƒtãoÏ @
ú\|ãÆN˛Á¬Ás|™Ω EÁ»™z FãáåÀÆ N˛Áuú √ƃÀsÁ N˛u¡úoÁ å EÁÃyoΩ @ ΔÏ…N˛N˛Á…eÃWΩT¿“: Nw˛o: åÁÃyoΩ @
ú\|ãÆN˛Á¬z EÁ¸|N˛Á…eÁuå N˛sÊ [ƒ¬zÆÏ: ? úÁN˛: N˛sÊ ßƒzoΩ ? ÆÁƒoΩ T¿y…™ÀÆ utåYoÏ…bÆ™Ω EƒuΔ…bÊ
oÁƒtzƒ E∫lÆo: ΔÏ…N˛N˛Á…eÁåÁÊ Ã`YÁ: EÁåyÆ ÀsÁúåyÆÁ: @ ú∫ãoÏ N˛: Tu™…Æuo, EÁåz…Æuo Y ?
ZÁfiÁ: ÀƒÆ™zƒ ƒåÊ Tu™…Æuão Fuo ™oWu |: uYãoÆuo À™ @ uN˛ãoÏ ZÁfiÁ: å Toƒão: @
Eãoz LN˛uÀ™åΩ utåz ƒwÚ: ™oWu |: “Àoz NÏ˛eÁ∫Ê Tw“ynƒÁ ÀƒÆÊ üÀsÁåÊ Nw˛oƒÁåΩ @ LooΩ –…bΩƒÁ Ãz|
ZÁfiÁ: Euú üuÀsoÁ: @ EÁ»™z uåƒÁÃÁs|™Ω EÁToÁ: EuosÆ: ™“ |Æ: Euú üÀsÁåÊ Nw˛oƒão: @ ÆtÁ
™“ÁúϪ : úÏ∫: TXZuo otÁ Ã˙ uƒ≈ƒÊ o™Ω EåÏÃ∫uo @
EÁ»™ÀsÁ: Ãz| ƒåÊ Toƒão: @ N˛Á…eXZztåÊ Nw˛oƒão: @ o{: N˛Á…eÁåÁÊ ™“ÁÃØÁÁ: Y §ÚÁ: @
§Á¬ÁåÁÊ ™ÀoNz˛ ¬VÏN˛Á…eÃØÁÁ:,
üÁ{jÁåÁÊ ™ÀoNz˛ ™“ÁN˛Á…eÃØÁÁ:@
™oWu |: Àƒ ™ÀoNz˛ N˛Á…eßÁ∫Ê
Tw“yoƒÁåΩ @ Ãz| EÁ»™Ê
üuouåƒwÁ: @ owoyÆ: ü“∫:
EÁÃëÁ: @ Ãz| ÀƒztÁuM¬ëÁÁ: @
Δ∫y∫o: Àƒzt: œÁƒuo À™ @ oz
Àƒztu§ãtƒ: ßÓ™Á{ úouão À™ @
EÁ»™: üÁõo: @ Ãz|
uƒ»Á™Ê Nw˛oƒão: @ oÀÆÁÊ ∫ÁfiÁ{
EÜÆÆåÊ å üƒw™Ω @ »ÁãoÁ: Ãz|

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 140


ΔyV¿Ê ÃÏõoƒão: @ Nz˛ƒ¬Ê ßTƒÁåΩ ™oWu |: ÜÆÁåÊ N˛∫Ázuo À™ @ ™™ EÁ»™ÀÆ ZÁfiÁ: ßÁuƒN˛Á¬z
öÁåÁ: ߃zÆÏ:, \To: ÃzƒÁÊ NÏ˛ÆÏ|:>> Fuo LƒÊ Ã: üßÏÊ üÁs|Æoz À™ @
G :N˛Á¬: E߃oΩ @ ™oWu |: ™áÏ∫Àƒ∫zm EÁ“ÓÆ ZÁfiÁåΩ E\ÁT∫ÆoΩ @ ÆÁƒoΩ Ã: ZÁfi{: Ó
ÆsÁ uånÆÊ osÁ åtÎ üuo üuÀso: oÁƒoΩ E“Ázz EÁ≈YÆ|™Ω, ÓÃÁ ™áÏ∫: ÃÏTãá: EÁTo: @ <<NÏ˛o:
EÁTXZuo L : ™áÏ∫: Tãá:?>> Fuo ZÁfiÁ: úwXZuão À™ @ <<TXZãoÏ, EuヅÆãoÏ>> Fuo ™oWu |:
GMoƒÁåΩ @
oÀÆ ÃÏTãáÀÆ Eãƒz mÊ N˛oÏ˙ ZÁfiÁ: üuÀsoƒão: @ ÆÆÁ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
utΔÁ ÃÏTãá: EÁTXZuo À™ oÁÊ utΔ™ÏuÒ≈Æ Yu¬oƒão: @ Æzå * ™“u | : ™oWï : uΔ…ÆÁåΩ
™ÁTz|m úÓÓƒz|˘Ï: oz ƒåÊ Toƒão: osÁ ünÆÁToƒão: Y, oÀÆ ™ÁT|ÀÆ E∫lÆÊ üuo åzoÏÊ uNÊ˛ N˛ÁÆ|™Ω
utΔ: ÃÏTãá: EÁTXZuo À™ @ ZÁfiÁ: ofi{ƒ Toƒão: @ ∫Á™ ! uNÊ˛
EN˛∫ÁzoΩ ? EuÀ™åΩ uƒ Æz
oz ZÁfiÁ: –…bƒão: ? oz §Á¬N˛Á: ÀsÁåz ÀsÁåz ÃÏãt∫Áum úÏ…úÁum
uƒN˛uÃoÁuå –…bƒão: @ úÏ…úÁum úÓƒz|˘Ï: å EÁÃåΩ @ ÓÃÁ NÏ˛o: Ã: ™“u | : uN˛ÆnúÆ| ã oÊ
EÁToÁuå ? uN˛™Ω EÁN˛ÁΔÀsÁ: oÁ∫N˛Á: EÁ»™ÀÆ úÏ∫o: EÁTnÆ Ã¢˛¬ÁzDßÓoΩ ?
úÓ o Á: ßuƒoÏ ™ Ω FXZuão À™ ? N˛: úÏ … úÃÀÆÁåÁ™Ω EÁ∫Áz ú mÊ * ZÁfiÁmÁ™Ω EÁ≈YÆ|ÀÆ N˛Á∫mÊ
Nw˛oƒÁåΩ ? uN˛™Ω ?
ZÁfiÁ: áÁƒão: ™oW z|: Ùyú™Ω EÁToƒão: @ oz oÁ™Ω EÁ≈YÆ|N˛∫ƒÁoÁ˙ TÏ∫ƒz uåƒzutoƒão:@
™oWu |: ÀƒÆÊ ooΩ EúÓƒ˙ –≈ÆÊ ¸…bÏÊ ToƒÁåΩ @ ÃÓÆ|ÀÆ N˛Áz™¬Á: uN˛∫mÁ: Ã|fi üÃ∫uão À™ @ oz oÁuå
úÏ…úÁum YÏ©§uão Fƒ @ ∫™myÆ™Ω EúÓƒ|–≈Æ™Ω @ ™oWu |: ú≈ÆåΩ Lƒ uÀso: @ ÃÁzDuú ßuO˛™Æzå
Àåz“zå oÁuå úÏ…úÁum “Àozå Àúw…bΩƒÁ oz ÁÊ ƒãtåÊ Nw˛oƒÁåΩ @
<<ßTƒåΩ, NÏ˛o: EÁToÁuå LoÁuå úÏ…úÁum ?>> Fuo ZÁfiÁ: úw…bƒão: ?
<<߃oÁÊ Àƒzto: @ ÿ: ߃ão: Lozå ™ÁTz|m ™ÀoNz˛ N˛Á…eÃØÁÁåΩ Tw“ynƒÁ EÁToƒão: @ ߃oÁÊ
Δ∫y∫z•Æ: Àƒzt: uåúouo À™ @ Ã: EÀÆÁÊ ßÓ™Á{ úouo À™ @ Ã: ßÓu™Ê uÃØÁuo À™ @ »™\Áo: úuƒfi:
Àƒzt: @ N˛™|mÁÊ Àƒzt: @ oo: úuƒfiÊ uN˛™Ω EuÀo ? ߃ão: N˛sÊ »Á©Æuão ? N˛sÊ ÀƒztuM¬ëÁÁ:
߃uão Fuo ¸…bÊÏ ßÓ™ÁoÁ LoÁuå úÏ…úøúÁum ÓœÁÊ åz‡ÁÁum GtΩVÁuboƒoy Fƒ @ oÀÆÁ: ”tÆÊ ßƒoÁ™Ω
G˘ÁzTÊ –…bΩƒÁ uƒN˛uÃo™Ω Fƒ @ “z §Á¬N˛Á: ! å u“ úu∫»™ÁoΩ J oz úuƒfi™Ω F“ uN˛™uú uƒ˘oz @
»™\Áo: Àƒzt: oÁƒoΩ tzƒ Lƒ @ ߃oÁÊ ™åÀÃÏ LooΩ ™Ï¸uÆoÏÊ Æfi Æfi ߃oÁÊ Àƒzt: úuoo: ofi ofi
tzƒ: úÏ…úÁum uƒN˛ÁuÃoƒÁåΩ @ ߃ão: N˛tÁuú EÁ¬ÀÆÊ ™Á NÏ˛ƒ|ãoÏ @ »™ÀÆ ™u“™ÁåÊ üßÏ: Loz ÁÊ úÏ…úÁmÁÊ
øúzm úÁeÆuo @ »™ÀÆ Àƒzt: å ߃uo YzoΩ \ToΩ N˛sÊ üY¬zo‚ ? Nw˛ yƒ¬: å »Á©Æuo, oÀÆ Àƒzt:
qzfiz å œÁƒuo YzoΩ ÃÀÆÊ N˛sÊ ƒáz|o ? ƒÁuÆN˛: ƒÀfiÊ ƒÆåΩ »Áão: å ߃uo YzoΩ ßƒão: Δ∫y∫z Ï uNÊ˛
á∫zÆÏ: ? »u™N˛Á: »™Ê Nw˛nƒÁ ߃oÁÊ Tw“Áum å uå™Á|uão YzoΩ ßƒão: NÏ˛fi uåƒÃzÆÏ: ? LooΩ \ToΩ
»u™N{˛: üYÁ¡Æoz @ ߃ão: ÆtÁ oªmÁ: ßuƒ…Æuão otÁ ÀƒÆÊ »Á©ÆãoÏ @ »u™N˛ÁmÁÊ Ã©™ÁåÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
ƒztz Ï N˛≥Áå ™“u |: u¬uQoƒÁåΩ @

141 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


<<å u“ »ÁãoÀÆ J oz ÃPÆÁÆ tzƒÁ: @>> @>>FnÆÀÆ Es|: - Æ: å »Áão: ozzå Ó ÃPÆÊ tzƒ: å
N˛∫Ázuo@ tzƒ: oÀÆ{ƒ “ÀoÊ Àåz“zå uN˛™uú áu∫…Æuo ÆÀÆ “Ào:
N˛ÁÆ˙ Nw˛nƒÁ »Áão:, \Tuo ™Wï¬Ê N˛o|Ï Ê »™Ê Nw˛oƒÁåΩ Y @ E¬ÃÀÆ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
uåª˘™ÀÆ Y tzƒ: u™fiÊ å ߃uo @ FtÁåÎ N˛tÁuú »™N˛∫mz * Eåz å EåÏ X Zz t z å oÁuå
EÁ¬ÀÆÊ ™Á NÏ˛ƒ|ãoÏ @ rÁoÊ uNÊ˛ ߃uÙ: ? <<Fuo ™oWu |: úÏ…úÁum N˛sÊ uƒN˛uÃoÁuå
Àåz“zå úw…bƒÁåΩ @ Fuo EƒToÁuå Q¬Ï !
<<EÁ™Ω, EÁYÁÆ| ! ƒÆÊ »™Ê N˛u∫…ÆÁ™: @ uN˛™uú N˛ÁÆ˙ LooΩ EÁáÁ∫yNw˛nÆ
N˛oÏ˙Ê å ¬[\Á™“z @ »u™N˛ÁåΩ owmƒoΩ å TmÆz™ @ ƒÆÊ »u™N˛ÁmÁÊ üÀoÏoúÁeÀÆ EãÆoΩ åÁ™
é™ÁåÊ NÏ˛ÆÁ|™ @ o{: uƒæÁÊ üYÁ¡Æoz Fuo Ãt{ƒ ™åuà uåáÁÆ oz Ï ƒtãoÏ @
Nw˛orÁ: ߃z™ @ üs™Ê oz ÃÏuQå: Ãuão Go å Fuo ú≈Æz™>> Fuo * <Æ: å »Áão: ozå Ó tzƒ:
ZÁfiÁ: ™oWu |™Ω GMoƒão: @ ÃPÆÊ å N˛∫Áz u o> Fuo
∫Á™ ! L : Loz ÁÊ úÏ…úÁmÁ™Ω Fuo“ÁÃ: EuÀo @ LoÁuå EúeåΩ Q¬Ï ! EÀÆ
úÏ…úÁum Ãt{ƒ ˚ÁtΔ™ÁÃz Ï uƒN˛Ãuão @ N˛ÁzDuú oz•Æ: \¬Ê ttÁuo ƒw  ÁãoÀÆ uåtΔ| å Áuå
Go å ttÁuo Yztuú LoÁuå uånÆÊ ü¢Ï˛u¡¬oÁuå –≈Æãoz @ ÀƒztÀÆ úÏ∫ÁmTÁsÁÃÏ ßƒuão @ oÁuå
Ã: LN˛: u§ãtÏ: EåãoN˛Á¬úÆ|ãoÊ oz•Æ: EÁ¸|oÁÊ tÁÀÆuo Fƒ @ EÁ¬ÁzXÆ ƒtãoÏ @
FtÁåy™Ω EuÀ™åΩ EÁ»™z N˛ÁzDuú åÁuÀo @ ßTƒÁåΩ ™oWï: uå\áÁ™
ETXZoΩ Eo: Efi N˛: ÀsÁÀÆuo ? Efi FtÁåÎ å ZÁfiÁ:, å N˛u≈YoΩ J u : ™Ïuå: ƒÁ @ ú∫ãoÏ LoÁuå
úÏ…úÁum ™Á{åzå ™oW z|: ™u“™ÁåÊ uƒ≈ƒÊ N˛sÆuão @ ∫Á™ ! ߃oz ttÁuå uN˛™Ω LoÁuå úÏ…úÁum ?>>
<<™ÁÀoÏ @ E“Ê oÁuå úÏ…úÁum ƒãtz @ oÁuå úÏ…úÁum åÁ™ oÀÆ ™“ z|: oúÀÆÁ, oÀÆ ™“ z|:
úÏlÆÁuå>> Fuo GMnƒÁ ∫Á™: oÁuå úÏ…úÁum å™ÀNw˛oƒÁåΩ @ ¬fl™m: Euú å™ÀNw˛oƒÁåΩ @ ∫Á™¬fl™mÁ{
üuÀsoÁ{ @ úÏ…úÁmÁÊ ÃÏTãá: Δ§ÆÁ|: ßuMo: osÁ Y ™oW z|: úÏlÆÁuå oÁ•ÆÁÊ Ã“ TXZuão À™ @
uΔqN˛: N˛såÊ ÀsuToƒÁåΩ @ ZÁfiÁ: å ƒtuão À™ @ <<Ãz| ™Á{åzå Y¬uão À™>> <<ÙÁõoÁ uNÊ˛
N˛sÁ?>> Fuo ™áÏN˛∫: GMoƒÁåΩ @ <<ou“| uNÊ˛ \¬™Ω G™™Ω ?>> Fuo ™áÏN˛∫: úw…bƒÁåΩ @ <<ÀƒztÀÆ
\¬™Ω>> Fuo ¬fl™m: GMoƒÁåΩ @ áuåN˛ÁåÁÊ oÏ ÃooÊ Àƒzt: GÙƒuo @ o¡úz ΔÆÁåÁåÁÊ oz ÁÊ Àƒzt:
߃uo @ Δ∫y∫z §“Óuå ƒÀfiÁum ߃uão Eo: Àƒzt: ߃uo @ Nz˛ Á`Yå \åÁåÁÊ Δ∫y∫z Eoyƒ ƒÁoüN˛Ázú:
߃uo @ oz ÁÊ uN˛ÆÁåΩ Àƒzt: EÁTXZuo Fuo ™áÏN˛∫: GMoƒÁåΩ @
<<Ã: Àƒzt: å @ ÆÀ™ÁoΩ ÀƒztÁoΩ uN˛™uú GúÆÁzuT ƒÀoÏ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
uåu™|oÊ ßƒuo, Ãz| ÁÊ Nw˛oz EÁƒ≈ÆN˛Áuå ƒÀoÓuå uåu™|oÁuå ߃uão, * »Áu™N˛ÁmÁÊ ™“‹ƒÊ uƒƒwlƒãoÏ @
áÁãÆÊ, úÏ…úÁum, ¢˛¬Áuå, Tw“Áum, ˚Á∫Áum, ƒÀfiÁum, Tw“ÁzúÆÁzTyuå
* ™áÏN˛∫ÀÆ ü≈åÊ uƒu≈¬…Æ Ã©ÆN˛Ω
uƒuƒáÁuå ƒÀoÓuå FnÆÁtyuå uåu™|oÁuå ߃uão Ã: Y Àƒzt:
EÁ¬ÁzXÆ Y ÙÁáÁåÁuå ttoÏ @
úuƒfi: @ úu∫»™\uåoÀÆ G˘™ÀÆ Àƒzt: @ Ã: Àƒzt: ÆÀÆ ™ÀoN˛o:
Δ∫y∫o: Y uåT|XZuo Ã: úuƒfi:, Ã: úÓ[Æ:, Ã: ÆÏMo:, ÃnÆÊ Ã Lƒ ™åÏ…Æ: @ uN˛ãoÏ FtÁåyÊ oÁ–ΔÁ:
\åÁ: uƒ∫¬Á: @ ߃ão: ÆtÁ oªmÁ: ßuƒ…Æuão otÁ oz ÁÊ »u™N˛ÁmÁÊ uåu™Ê N˛ÁÆ˙ Nw˛nƒÁ oz ÁÊ \yƒåÊ
ÃÏQ™ÆÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ>> Fuo uΔqN˛: GMoƒÁåΩ @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 142
LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ

I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. <ÀƒztÀÆ úÏ…úÁum> EÀÆ åÁ©å: »ƒmzå uN˛™ƒToƒão: ?
2. EuÀ™åΩ \Tuo uNÊ˛ \¬Ê úuƒfiu™uo ߃ão: uYãoÆuão ? uN˛™s|™Ω ?
3. Lozå úÁezå ߃ão: uN˛™‚ EƒToƒão: ?
4. úu∫»™\uåoÀÆ G˘™ÀÆ Àƒzt: Lƒ G™: Fuo úÁez ƒum|oÊ Àƒ¬Ï ! ߃Áå‚ LooΩ
EWïyN˛∫Ázuo ƒÁ uN˛™s|™‚ ?
EÁ) Eá: tÁuå ƒÁMÆÁuå N˛: N˛À™{ GMoƒÁåΩ Fuo u¬QãoÏ @
1. TWïÁÆÁ: \¬Ê Ãz| Ï úÓo™Ω @
2. uÃÊ“tÏTz| tzƒobÁN˛\¬™Ω Eoyƒ G™™Ω @
3. ßTƒåΩ ! NÏ˛o: EÁToÁuå LoÁuå úÏ…úÁum ?
4. oÀÆÁ: ”tÆ™Ω ßƒoÁ™Ω G˘ÁzTÊ –…bΩƒÁ uƒN˛uÃo™Ω Fƒ @
F) Eá: t™Ω EåÏXZztÊ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
ßÁ∫oßÓu™: N˛™|ßÓu™:, úÏlÆßÓu™: áãÆßÓu™≈Y EÀ™ÁNÊ˛ tzΔÀÆ \åútÁuå Lƒ
™Ó¬ÁáÁ∫Á: ߃uão @ Efi Ãz| \åÁ: ÀƒN˛™Á|um »ÚÆÁ NÏ˛ƒ|ão: EÁåãt™åÏ߃uão @
Nw˛ yƒ¬: ÀƒN˛…b¢˛¬Áuå áÁãÆtyuå ÃÊÀúw≈Æ EÁåãt™åÏ߃uo @ Y™|N˛∫Á: úÁt∫qÁ:
ÙyNw˛nÆ oÁú™úåÆuão, Àƒm|N˛Á∫Á: å{úÏlÆzå ÃÏãt∫Áum ÀƒmÁ|ß∫mÁuå EÁuƒ…NÏ˛ƒ|uão,
N˛™Á|TÁ∫z Ï N˛™|YÁu∫m: EÁn™å: ÀƒztÊ \åÁzúÆÏMoƒÀoÏøúzm úu∫m™´Æ \åÁå‚ ÃãoÁz Æuão@
LƒÊ Ãz| »Áu™N˛\åÁ: ÀƒyÆΔMnÆÁ EnÆÙÏÏoÁuå ƒÀoÓuå EÁuƒ…Nw˛nÆ \åÁåÁÊ üyuoúÁfiÁum
߃uão !
1. ßÁ∫oßÓu™: N˛y–Δy ?
2. tzΔÀÆ ™Ó¬ÁáÁ∫Á: Nz˛ ?
3. Nw˛ yƒ¬Á: N˛s™Ω EÁåãt™åÏ߃uão ?
4. Nz˛ \åÁåÁÊ üyuoúÁfiÁum ߃uão ?
5. EåÏXZztÀÆ Δyu |N˛ÁÊ ÃÓYÆãoÏ !

143 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ƒåßÁz\åÁs˙ Nz˛ Nz˛ ToÁ: ?
2. ™oW z|: EÁ»™: NÏ˛fiÁuÀo ?
3. N˛: úuƒfi: Àƒzt: ?
4. ∫Á™: uN˛™s˙ úÏ…úÁum å™ÀNw˛oƒÁåΩ ?
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. ߃ÁåΩ »Áu™N˛\åÁå‚ N˛sÊ Ã©ßÁƒÆuo ?
2. EÀÆ úÁeÀÆ EãÆÁÊ Δyu |N˛ÁÊ ÃÓYÆãoÏ @ N˛Á∫mÁuå u¬QãoÏ @
3. <<å u“ »ÁãoÀÆ J oz ÃPÆÁÆ tzƒÁ:>> E™ÊÏ uƒ ÆÊ ßƒão: N˛sÊ Ã™s|Æuão ?
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. »™{N˛\yƒåÃÁ{ãtÆ˙ åÁ™ uN˛™‚ ? EuÀ™åΩ uƒ Æz ߃oÁ™Ω EußüÁÆÊ u¬QãoÏ @
2. úÁeÆßÁTÀÆ ÃÁ∫ÁÊΔÊ ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛ooÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
2. ߃o: úÁeΔÁ¬Áu߃wuÚN˛ÁÆz| Nz˛ Nz˛ \åÁ: uNÊ˛ uNÊ˛ tÁuÆnƒÊ ƒ“ãoyuo ÃÓYÎ
NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. Eá: t™‚ EåÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
ÁX¯eT nH˚ |ü⁄Hê~ô|H’ ˚ n_Ûeè~Δ uÛeÑ q+ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+~. ÁX¯$T+#·&ÜìøÏ mes¡÷
dæ>∑TZ|ü&É≈£L&É<äT. k˛eT]‘·q+‘√ düe÷C≤ìøÏ uÛ≤s¡+ ø±≈£L&É<äT. ÁX¯yÓTÆø£JeqkÂ+<äsê´ìï
#·÷&É>∑\>±*. ÁX¯eTqT >ös¡e+>± uÛ≤$+#·&É+ H˚s¡TÃø√yê*. ÁX¯eTdü+düÿ è‹˝À J$+#·&É+
H˚s¡TÃø√yê*.
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) ߃o: úu∫Ã∫z Ï ¬•Æ™ÁåÁåÁÊ Nz˛ Á`Yå úÏ…úÁmÁÊ åÁ™Áuå u¬QãoÏ @
EÁ) Eá: tÁuå útÁuå GúÆÏ[Æ GtÁ“∫mÁåÏÃÁ∫Ê ƒÁMÆÁuå ∫YÆãoÏ @
GtÁ: - ™{fiy - u™fi™‚
™{‡ÆÁ Δfi쪽 Euú u™fi™‚ N˛oÏ˙ ΔMåÏ™: @
1. Nw˛ N˛Á: - »Áu™N˛Á:
2. oú: - ™Á{å™Ω
3. úÏ…úÁum - ÃÏTãá:
4. EÁYÁÆ|: - ZÁfiÁ:
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 144
F) Eá: tz Ï ƒÁMÆz Ï ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå u¬QãoÏ @
GtÁ: ™ÏåÆ: uƒuúåz Ï oú: NÏ˛ƒ|uão @
uƒuúåz Ï - E∫lÆz Ï, T“åz Ï
1. áÓ™[ÆÁzuoÀÃu¬¬™ªoÁÊ ÃuëÁúÁo: ™zV: @
2. úÏ…úÁmÁÊ ÃÏTãá: EÁV¿Áo√Æ: ߃uo @
3. ™ÁT|ÀÆ Euão™ßÁTz úƒ|o: EuÀo @
4. »™\Áo: Àƒzt: úuƒfi:
5. ߃ão: G˘™z EÁ¬ÀÆÊ ™Á NÏ˛ƒ|ãoÏ @
F|) Eá: tz Ï ƒÁMÆz Ï ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ uƒªÚÁs|N˛útÁuå u¬uQnƒÁ oÁãÆÏúÆÏ[Æ
ƒÁMÆÁuå ∫YÆãoÏ @
GtÁ: ÃÁ ∫Á™ÁÆ ™áÏ∫Áum ¢˛¬Áuå Ùuú|oƒoy @
™áÏ∫: & uoMo:
u婧ƒwqÀÆ ¢˛¬Áuå uoMoÁuå ߃uão
1. ofi N˛≈Yå üÁYyå: EÁ»™: EuÀo @
2. ߃ão: G˘™z EÁ¬ÀÆÊ ™Á NÏ˛ƒ|ãoÏ @
3. »u™N˛ÁmÁÊ Ã©™ÁåÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
4. áuåN˛ÁåÁÊ oÏ ÃooÊ Àƒzt: GÙƒuo @
5. FtÁåÎ oÁ–ΔÁ: \åÁ: uƒ∫¬Á: @
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ÃãáyåÁÊ ú`Y GtÁ“∫mÁuå u¬QãoÏ @
1. uƒÃT|Ãuãá: 2. ÆmÁtzΔÃuãá:
EÁ) úÁeÀs <Mo> ünÆÆÁãoútÁuå ú`Y uYnƒÁ u¬QãoÏ @
GtÁ - To: @
F) Eá: tÁuå ÃÁ™ÁãƃÁMÆÁuå ÃÊu≈¬…bƒÁMÆøúzm úu∫ƒnÆ| u¬QãoÏ @
GtÁ - ∫Á™¬fl™mÁ{ ƒåÊ ToƒãoÁ{ @
∫Á™¬fl™mÁ{ uß®úÏ∫ãÜÆ¿Á Δ§ÆÁ| u™u¬oƒãoÁ{ @
ÃÊu≈¬…bƒÁMÆ™Ω - ∫Á™¬fl™mÁ{ ƒåÊ TnƒÁ uß®úÏ∫ãÜÆ¿Á Δ§ÆÁ| u™u¬oƒãoÁ{ @
1. EÁ»™\åÁ: Ãz| ƒåÊ Toƒão:
EÁ»™\åÁ: N˛Á…eXZztåÊ Nw˛oƒão: @

145 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


2. ZÁfiÁ: EÁ»™Ê üÁõoƒão: @
ZÁfiÁ: uƒ»Á™Ê Nw˛oƒão: @
3. ∫Á™: úÏ…úÁum å™ÀNw˛oƒÁåΩ @
¬fl™m: Euú å™ÀNw˛oƒÁåΩ @
4. ZÁfiÁ: å ƒtuão À™ @
ZÁfi: ™Á{åzå Y¬uão À™ @
5. »u™N˛Á: Tw“uå™Á|mÊ NÏ˛ƒ|uão @
߃oÁÊ ƒ Á|oú{: ∫qmÊ ttuo @
F|) Eá: tÁuå ƒÁMÆÁuå uåtz|ΔÁåÏÃÁ∫Ê úu∫ƒo|ÆãoÏ @
1. ƒÁå∫zm ƒwq: EÁªÿoz @ (N˛o|u∫)
2. ßMoÁ: tzƒÁ¬ÆÊ TXZuão @ (N˛™|um)
3. åo|MÆÁ åÁb∞Ê uN¿˛Æoz @ (N˛o|u∫)
4. ÃÁ{uYNz˛å ƒÀfiÊ Ãy√Æoz @ (N˛™|um)
5. §Áu¬N˛Á úufiN˛ÁÊ N¿˛ymÁuo @(N˛™|um)
G) Eá: tz Ï ƒÁMÆz Ï u∫MoÀsÁåÁuå úÓ∫ÆãoÏ @
1. Ã{uåN˛: tzΔÊ ---------------- @ (∫quo / ∫flÆoz)
2. åÁÆN{˛: ----------------- uN¿˛Æoz @ (EußåÆ: / EußåÆ™Ω)
3. LoÆÁ \¬Ê ----------------- @ (uú§uo / úyÆoz)
4. -------------- N˛sÁÊ ƒtuo @ (Ã: / ozå)
5. ÆσN{˛: ÃzƒÁN˛ÁÆ˙ ------------------ @ (NÏ˛ƒ|uão / uN¿˛Æoz)
H) Eá: tz Ï ƒÁMÆz Ï ∫zQÁuWîoútÁuå ÃÊΔÁzáÆãoÏ @
1. ÆÁufiN˛: N˛ÁΔÎ T©Æoz @
2. \ååy úÁN˛: úYuo @
3. ZÁfiÁ: úÏÀoNÊ˛ åyÆoz @
4. TÁÆN˛: TyoÊ TyÆoz @
5. ¬zuQN˛ÆÁ T¿ãsÊ u¬PÆoz @

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
߃oÁÊ Tw“úu∫Ã∫z uÀsoÁå‚ »Áu™N˛Áå‚ úw…bûÁ oz ÁÊ ÃÏQtÏ:QÁuå úfiz uƒu¬PÆ
N˛flÆÁÆÁÊ »ÁƒÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 146


owoyÆ: ßÁT: 7. ΔeÊ üuo ΔÁe∞™Ω
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ÃyoÁãƒz mÁÆ üuÀsoÁ: ƒÁå∫Á: tuqmÙϸoy∫Ê üÁõoÁ: @ ¬WîÁåTÆÁ˙
ÃyoÁ EÀoyuo »ÏnƒÁ EÁ`\åzÆ: Ùϸ¬ôåÊ N˛oÏ|N˛Á™: Ãå‚ ™“zã¸úƒ|oÁo‚
úÏõ¬Ïƒz @ ™ÁTÁ|ão∫z åÁT™ÁoÁ ÃÏ∫ÃÁ o™‚ EƒªÜÆ <<߃Áå‚ ™™ ™ÏQz üuƒΔzo‚ @
L : t{ƒuåm|Æ:>> FnÆÏO˛ƒoy @ EÁ`\åzÆ: <<ÃyoÁÆÁ: Eãƒz mÁÆ E“Ê TXZÁu™ @
N˛ÁÆ|ÙÁõnÆåão∫™‚ ߃nÆÁ: ™ÏQ™‚ Eƒ≈ÆÊ üƒzflÆÁu™>> FnÆ•Æus|oƒÁå‚ @
uN˛ãoÏ ÃÁ å »Ïoƒoy @ <߃Áå‚ ™™ ™ÏQ™‚ Eƒ≈ÆÊ üuƒΔztΩ> Fuo úÏå\|TÁt ÃÁ
@ otÁ EÁ`\åzÆ: oÀÆ N˛ÁÆÊ uƒΔÁ¬Ê Nw˛oƒÁå‚ @ ÃÏ∫ÃÁuú oÀÆÁ: ™ÏQÊ
uƒÀoÁu∫oƒoy @ “eÁo‚ à EÁ`\åzÆ: ÃÓfl™øúÊ áwnƒÁ oÀÆÁ: ™ÏQuƒƒ∫Ê üuƒ≈Æ
qmz §u“: uå∫TÁo‚ @ <<™Áo: ! ߃nÆÁ: N˛Á™åÁ ™ÆÁ úÓu∫oÁ ! E“Ê TXZÁu™>>
Fuo GMnƒÁ Ã: üuÀsoƒÁå‚ @

1. ÃyoÁãƒz mÁÆ Nz˛ üuÀsoÁ: ?


2. åÁT™ÁoÁ uN˛™s|™‚ EÁ`\åzÆÊ uåªÚƒoy ?
3. EuÀ™å‚ Ããtßz| EÁ`\åzÆÀÆ YÁoÏÆ˙ uN˛™‚?

GÒz≈Æ™Ω
* ÃÁ™Áu\N˛tÏ∫ÁYÁ∫ÁmÁÊ uƒ Æz rÁåƒá|噂 @
* úÁu∫ƒÁu∫N˛Ã™ÀÆÁåÁ™ƒ§Ázá噂 üuoÀúãtåTÏmƒá|噂 @
* Tw“z G∫tÁuÆnƒÀÆ ÀƒyN˛∫mÁ•ÆÁÃá|噂 @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

147 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


N˛uƒúu∫YÆ:
úÁe∞ßÁTÁzDÆÊ ÃÊÀNw˛oßÁ∫oy - §zWï¬Óª˚Á∫Á üN˛ÁuΔoÁo‚ <N˛uƒN˛ÁzúN˛¬Áú:> FnÆÀ™Áo‚
åÁbN˛ÃÉ“Áo‚ ÃWïw“yo: @

üƒzuΔN˛Á
EÁáÏuåN˛N˛Á¬z ÃÁ™Áu\N˛tÏ∫ÁYÁ∫z Ï <ƒ∫ΔÏ¡N˛tÏ∫ÁYÁ∫:> LN˛: @ Eåzå §—√Æ: uÀfiÆ: úyugoÁ:
߃uão @ Eåzå EåzN˛NÏ˛bÏ©§ÁåÁÊ uƒuXZu: \Æoz @ oÁ–ΔtÏ∫ÁYÁ∫uå™Ó|¬åÀÆ EÁƒ≈ÆN˛oÁÊ ZÁfiÁ:
\ÁåyÆÏ: @ üÀoÏoúÁez <∫zƒoy»yá∫Á{> EuÀ™åΩ uƒ Æz uN˛ÆnúÆ|ãoÊ Nw˛oNw˛nÆÁ{ ߃o: Fuo EƒTXZãoÏ @

(üs™Ê –≈Æ™‚)
(»yuåƒÁÃÀÆ Tw“™Ω @ uYãoÁ™Så: »yuåƒÁÃ: EÁÃãtz Gúuƒ…b: EuÀo @ úÏ∫o: ufiúÁ˘Á: Gúu∫
N˛Á¢˛yY N˛: EuÀo @)
¬fl™y: - (üuƒ≈Æ) ßÁz: ... ßÁz: ... @
»yuåƒÁÃ: - (uåª∫™Ω)
¬fl™y: - (Ùyú™Ω EÁTnÆ) uN˛u™tÊ ßÁz: E“™Ω EÁ¤Æãoy Lƒ EuÀ™, ߃ÁåΩ å ΔwmÁzuo Lƒ
.....! uNÊ uYãoÆuo ?
»yuåƒÁÃ: - “Ó .... EãÆÁ N˛Á uYãoÁ ÀÆÁoΩ, ∫zƒnÆÁ: uƒƒÁ“uYãoÁÊ uƒåÁ otzƒ uYãoÆåΩ
Gúuƒ…b: ............ @
¬fl™y: - “Ó ........... (À™wnƒÁ) uNÊ˛ ßÁz:! ToÃõoÁ“z Efi EÁTnÆ To: Ã: ΔÁÀfiy úÏå: å
EÁToƒÁåzƒ uN˛¬, uN˛™s˙ ÀÆÁoΩ ......... ?
(˚Á∫z Δ£t:)
“Ó ........ N˛u≥ÁoΩ EÁToƒÁåΩ Fuo ™ãÆz, ˚Á∫™Ω GtΩVÁbÆoÏ @ EsƒÁ .............
߃oy ÀƒN˛ÁÆ˙ ú≈ÆoÏ @ E“™zƒ GtΩVÁbÆÁu™ @
(TnƒÁ ˚Á∫™Ω GtΩVÁbÆuo, ΔÁÀfiy üuƒΔuo @)
EÁz.....“Áz....! uå≥ÁÆzå ߃ÁåΩ ΔoÁÆÏ: ΔÁuÀfi™“ÁztÆ ! Æo: FtÁåΠ߃o: åÁ™À™∫m™zƒ
NÏ˛ƒ|ãoÁ{ EÁÀƒ @ oÁƒoÁ ߃Áåzƒ ünÆq: \Áo: @ EÁTXZoÏ .... GúuƒΔoÏ ..... @
ΔÁÀfiy - ߃oÏ..... @ ToÃõoÁ“z E“Ê N˛ÀÆuYoΩ ƒ∫ÀÆ uƒ Æ™Ω GO˛ƒÁåΩ EÁÃÊ Q¬Ï, ou˚ Æz
Lƒ ƒÁoÁ|¬ÁúÊ N˛oÏ˙ ToƒÁåΩ EÁÃ™Ω @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 148
»yuåƒÁÃ: - uN˛™Ω E߃oΩ ?
ΔÁÀfiy - ƒ∫: oÏ EnÆãoÊ ÆÁzSÆ: @
»yuåƒÁÃ: - uNÊ˛ ƒÆ: oÀÆ ?
ΔÁÀfiy - E…bÁuƒÊΔuo: ƒ Á|um @
»yuåƒÁÃ: - G˘ÁzT: ........... ?
ΔÁÀfiy - N˛uÀ™Êu≥ÁoΩ uƒ˘Á¬Æz Ã: GúãÆÁÃN˛: EuÀo @
»yuåƒÁÃ: - ƒ∫: N˛y–Δ: ?
ΔÁÀfiy - à oÏ »y∫Á™Yã¸Ã–Δ: ßÁz: ! oÁƒoΩ EáyoƒÁåΩ Yztuú [Æz…eÁåÁÊ uƒ Æz uN˛ÆÁåΩ
uƒåÆ:, N˛y–Δy »ÚÁ ... ! Æut Ã: ∫zƒnÆÁ: úuo: ßuƒ…Æuo ou“| oÀÆÁ: ßÁSÆ™zƒ @
»yuåƒÁÃ: - oÙƒoÏ ΔÁuÀfi™“ÁztÆ, oz Ãz| ∫zƒoy™Ω EWïyNÏ˛ÆÏ|: ƒÁ ?
ΔÁÀfiy - ∫zƒnÆÁ: ßÁƒuYfiÊ ™ÆÁ ütuΔ|o™Ω @ uYfiÊ –…bûÁ oÏ oz EnÆãoÊ ÃãoÏ…bÁ: @ EãÆXY ߃o:
úχÆÁÊ N˛Á ãÆÓåoÁ ßÁz: !
»yuåƒÁÃ: - ou“| ƒÁoÁ|¬ÁúÊ N˛oÏ˙ N˛tÁ TXZÁ™......? uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ΔÁÀfiy - uo…eoÏ, uo…eoÏ, ™“ÁΔÆ ! ™ÆÁ FoÁzDuú uN˛uØÁoΩ
* <<EuÀ™åΩ N˛Á¬z ƒ∫tuqmÁÊ
ƒO˛√Æ™Ω EuÀo @
uƒåÁ N˛ÁzDuú å ƒwmÁzuo>>
»yuåƒÁÃ: - uNÊ˛ ooΩ ? ƒtoÏ ßÁz: !
Fuo ΔÁuÀfi™“ÁztÆ: EƒtoΩ
ΔÁÀfiy - ƒÜƒÁ: uƒ Æz oz Á™Ω EÁqzú: N˛ÁzDuú åÁuÀo @ uN˛ãoÏ
߃o: ÃN˛ÁΔÁoΩ oz N˛ÁuØÁoΩ EúzqÁÊ NÏ˛ƒ|uão @ Q¬Ï ! ooΩ uN˛ÆnúÆ|ãoÊ
»yuåƒÁÃ: - N˛Á™Ω EúzqÁÊ NÏ˛ƒ|uão ? ƒÁÀouƒN˛™Ω ? <<ƒ∫ΔÏ¡NÊ˛
ΔÁÀfiy - »yuåƒÁÙ“ÁztÆ ! ߃ÁåΩ \ÁåÁuo Lƒ, EuÀ™åΩ ÀƒyN˛∫myÆ™Ω>> FnÆuÀ™åΩ
N˛Á¬z ƒ∫tuqmÁÊ uƒåÁ N˛ÁzDuú å ƒwmÁzuo @ <ƒ∫tuqmÁÊ uƒ Æz ߃oÁ™ußüÁÆÊ
å ÀƒyNÏ˛™|:>> Fuo Nz˛Yå ƒtuão Yztuú ƒ∫ÁzúYÁ∫: ƒtãoÏ @
Fuo åÁ©åÁ uN˛™uú ÀƒyNÏ˛ƒ|uão Lƒ @
»yuåƒÁÃ: - Loz uN˛u™XZuão, ƒ∫tuqmÁ™Ω Go ƒ∫ÁzúYÁ∫™Ω ?
ΔÁÀfiy - ƒÀoÏo: ƒ∫tuqmÁÀƒyN˛∫mÊ Ã: ƒ∫: »yá∫: å FXZuo Fuo »Ïo™Ω @ ú∫ãoÏ oÀÆ uúoÁ
oÏ ãÆÓåÁuoãÆÓåÊ tΔ¬qøõÆN˛Áum FXZuo @
¬fl™y: - tΔ¬qøõÆN˛Áum !
ΔÁÀfiy - EÁÊ ßuTuå ! uNÊ˛ N˛oÏ˙ ΔMÆ™Ω ! FtÁåÎ N˛Á¬: Lƒ oÁ–Δ: @ ú≈ÆoÏ, To™ÁÃz ™™
ßuTãÆÁ: úχÆÁ: uƒƒÁ“: \Áo: @ oÀÆÁ: úuo: N˛uÀ™Êu≥ÁoΩ N˛ÁÆÁ|¬Æz u¬uúN˛Á∫:@ oÀ™{
Euú ú`Y¬qøõÆN˛Áum tÁo√ÆÁuå E߃åΩ @
»yuåƒÁÃ: - ΔÁuÀfi™“ÁztÆ ! Æut ߃ÁåΩ oÀÆ Tw“Ê üuo ™ÁÊ åz…Æuo ou“| E“™zƒ ozå Ó ƒÁoÁ|¬ÁúÊ
N˛∫Ázu™ @ EÀ™ÁNÊ˛ úu∫uÀsuoÊ rÁnƒÁ Ã: EWîyNÏ˛ÆÁ|utuo ™™ uƒæÁÁÃ: EuÀo @
ΔÁÀfiy - ÃÁ oÏ Nz˛ƒ¬Ê ߃o: ß¿Áuão: @ ߃oÏ, ou“| E˘{ƒ TXZÁ™: @
149 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
(u˚oyÆÊ –≈Æ™Ω )
(ƒy∫߸ÀÆ Tw“™Ω @ ƒy∫߸:, »yuåƒÁÃ: ΔÁÀfiy Y EÁÃãtz Ï Gúuƒ…bÁ: Ãuão @)
ƒy∫߸: - ú≈ÆoÏ ΔÁuÀfi™“ÁztÆ ! ™™ EußüÁÆ™Ω E“Ê Àú…b™Ω GO˛ƒÁåΩ EuÀ™ @ ƒáÓuƒ Æz
EÀ™ÁNÊ˛ N˛ÁzDuú EÁqzú: åÁuÀo @ ú∫ãoÏ ƒ∫tuqmÁuƒ Æz oÏ ™™ uåm|Æ: Lƒ Euão™: @
ofi úu∫ƒo|åÊ oÏ å ΔMÆ™zƒ @
»yuåƒÁÃ: - osÁ å ƒtoÏ ™“ÁßÁT ! E“Ê oÏ ÃzƒÁuåƒw: üÁsu™N˛ΔÁ¬ÁuΔqN˛: @ FtÁåÎ oÏ
uåƒwuƒzoåzå N˛s™uú \yƒåÊ ÆÁúÆåΩ EuÀ™ @ úÏfiÎ Æut ƒáÓøúzm ÙyYyåÊ Tw“Ê
üÁúÆÁu™, ou“| ™™ G∫tuÆnƒÊ ÙÁõoÊ ßƒuo @ Eåão∫Ê <∫Á™, Nw˛…m> Fuo tzƒÜÆÁåÊ
NÏ˛ƒ|åΩ N˛Á¬Ê ÆÁúÆÁu™ @
ƒy∫߸: - onÃ˙ ÃnÆÊ ™“ÁΔÆ ! ú∫ãoÏ ßƒo: ÆÁƒnÆ: ÙÀÆÁ: Ãuão ooÁzDuú EuáN˛Á:
ÙÀÆÁ: ™™Áuú Ãuão @ ™ÆÁuú úχÆÁ: uƒƒÁ“: N˛∫myÆ: EuÀo @ ƒ∫tuqmÁÊ uƒåÁ oÁÊ
úu∫mzoÏÊ N˛ÁzDuú uÃÚ: ߃uo ƒÁ ? oÀÆÁ: uƒƒÁ“Ããtßz| ™ÆÁ uN˛ÆoΩ tÁo√ÆÊ ßuƒ…Æoyuo
N˛: \ÁåÁuo ? onÃ˙ uƒuYãnÆ Lƒ E“™Ω Lƒ™‚ GO˛ƒÁåΩ EuÀ™ @
ΔÁÀfiy - oÏ ÃnÆÊ ... ú∫ãoÏ ƒy∫߸™“ÁßÁT ! ∫zƒnÆÁ: uƒ Æz uN˛uØÁoΩ ƒO˛√Æ™Ω EuÀo @ ÃnÆÊ
ƒO˛√ÆÊ YzoΩ ÃÁ ߃o: úÏfiÀÆ EnÆão™‚ EåÏøúÁ @ oÁ–Δy TÏmƒoy ÃÏΔy¬Á ™ÆÁ EãÆÁ
N˛Áuú å –…bÁ @ Tw“N˛ÁÆ|uƒ Æz oÏ ÃÁ EnÆãoÊ NÏ˛Δ¬Á @
ƒy∫߸: - “ÂÏ ........ ooÁzDuú TÏmƒoyåÁÊ uƒ˘ÁƒoyåÁÊ §¤yåÁÊ ƒáÓåÁÊ üÀoÁƒÁ: EÁToÁ: EÁÃåΩ
ßÁz: ! ú∫ãoÏ ™ÆÁ Àú…bÊ uå∫ÁNw˛o™Ω @ FtÁåy™uú YoÏt|Δ¬qøõÆN˛Áum tÁoÏÊ uÃÚÁ:
N˛ãÆÁuúo∫: §“ƒ: Ãuão @ E“Ê oÏ ßƒo: uƒ Æz TÁ{∫ƒ§ÏÚ∞Á <L : é§ãá: ߃oÏ>
Fuo GO˛ƒÁåΩ @ Æut oÁƒoΩ tÁoÏÊ å ΔMÆoz ou“| L : é§ãá: ™ÁÀoÏ Lƒ @
»yuåƒÁÃ: - osÁ å ƒtoÏ ™“ÁßÁT ! ƒÆÊ ßƒo: é§ãá™Ω FXZÁ™: Lƒ @
ΔÁÀfiy - ú∫ãoÏ ƒy∫߸™“ÁßÁT ! »yá∫: ƒáÓÊ –…bûÁ EWîyNÏ˛ÆÁ|oΩ Q¬Ï !
ƒy∫߸: - ou˚ Æz ߃o: uYãoÁ Lƒ ™ÁÀoÏ @ ™™ úÏfi: »y∫Á™Yã¸: Fƒ uúowƒÁMÆúu∫úÁ¬N˛:
™ÆÁ ÃÓuYoÁÊ úu∫mzoÏÊ Ã: uÃÚ: ߃nÆzƒ @ ofi ÃÊΔÆ: Lƒ åÁuÀo @ ߃ão: áåÀÆ
√ƃÀsÁÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ EãÆnÃ˙ N˛u∫…ÆÁ™: @
»yuåƒÁÃ: - EÁ...... q©ÆoÁ™Ω, E“™Ω Euão™ƒÁ∫Ê üÁs|Æz @ E“Ê oÁƒtΩ tÁoÏÊ å ΔO˛: @ N˛s™uú
ÆunN˛uØÁoΩ t˘Á™Ω @ otzƒ ÀƒyNw˛nÆ ™™ úÏfiy ߃uÙ: EWïyN˛o|√ÆÁ @
ƒy∫߸: - ΔÁuÀfi™“ÁztÆ, E“Ê ÆÁƒtΩ ƒtÁu™ Yztuú L : ™™ ÙÀÆÁÊ å EƒTXZuo Lƒ !
nÆ\Á™: LoÀÆ Ã©§ãáÀÆ uƒ Æ™Ω @
»yuåƒÁÃ: - å......å..... ! ™™ ÃõoÁ“Án™N˛™Ω EƒN˛ÁΔÊ ttÁoÏ ™“ÁΔÆ ! oÁƒuo N˛Á¬z E“Ê
uƒuYãnÆ N˛suÆ…ÆÁu™ @ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ƒy∫߸: - EÀoÏ, os{ƒ N˛∫ÁzoÏ @ ÃõoÁ“Áåão∫™Ω EÁTnÆ * ƒy∫߸ÀÆ √ÆuMonƒ™uáNw˛nÆ
uåm|ÆÊ ƒtoÏ @ ƒtãoÏ @
ΔÁÀfiy - ߃oÏ, ƒÆÊ ÃÁáÆÁ™ @ ou“| ... !
(TXZo:)
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 150
(owoyÆÊ –≈Æ™Ω)
(»yuåƒÁÃÀÆ Tw“™Ω @ ¬fl™y: »yuåƒÁÃ: Y Gúuƒ≈Æ Ã©ßÁ mÊ NÏ˛ƒ|ãoÁ{ Ào: @)
¬fl™y: - “Ï ......... ou“| T™åüÆÁz\åÊ å uÃÚ™Ω @
»yuåƒÁÃ: - uNÊ˛ NÏ˛™|: ¬ufl™ ! ƒ∫: EnÆãoÊ ÆÁzSÆ: @ osÁuú ƒ∫tuqmÁuƒ Æz N˛sÊ oz ÁÊ √ÆÁ™Áz“:
Fuo å \ÁåÁu™ @
¬fl™y: - “Ï .......... N˛Áz ƒÁ áåÁΔÆÁ ™ÏO˛: ߃uo ? ߃oÏ, L : é§ãá: EÀ™Áuß: N˛oÏ˙
å ΔMÆ: Fuo uƒuYãnÆ oÓ…mΠ߃Á™:, oÁƒtzƒ @
»yuåƒÁÃ: - (uN˛u`YoΩ uƒuYãnÆ, ÃT©ßy∫™Ω) ¬ufl™ ! E“Ê oÏ ∫zƒnÆÁ: uƒƒÁ“Ê ozå »yá∫zm Ó{ƒ
N˛Á∫ÆÁu™ @
¬fl™y: - (ÃÁ≥ÁÆ|™Ω) FnÆÏOz˛ ..... ƒ∫tuqmÁÊ uƒåÁ oz EWïyNÏ˛ÆÏ|: Fuo FtÁåy™uú EÁΔÁ ƒÁ ?
»yuåƒÁÃ: - å{ƒ, ƒ∫tuqmÁÊ t‹ƒÁ Lƒ uƒƒÁ“Ê N˛Á∫uÆ…ÆÁu™ @ tΔ¬qøõÆN˛Áum Euú tÁÀÆÁu™ @
(∫zƒoy üuƒΔuo @ ™ÁoÁuúo∫Á{ T©ßy∫éßÁ mz ™SåÁ{ Fuo rÁnƒÁ tÓ∫z Lƒ uN˛™uú N˛ÁÆ˙
NÏ˛ƒ|oy Fƒ uo…euo @)
¬fl™y: - (ÃÁ≥ÁÆ|™Ω) uNÊ˛ ßÁz:, ߃ÁåΩ tΔ¬qøõÆN˛Áum tÁÀÆuo ƒÁ ? Ã|N˛Á∫ÀÆ E–…bÆÁz\åÁÆÁÊ
áåÊ uN˛™uú ¬£áÊ uN˛™Ω ?
»yuåƒÁÃ: - å{ƒ ¬ufl™ ! LooΩ Tw“Ê uƒN¿˛yÆ áåÊ tÁÀÆÁu™ Fuo uåm|ÆÊ Nw˛oƒÁåΩ EuÀ™ @
¬fl™y: - (ÃQzt™Ω) uN˛™Ω......EÀ™tyÆu™uo uƒ˘™Á噂 LotzNÊ˛ Tw“™uú uƒN¿˛ymyoz ƒÁ ? ET¿z
N˛Á ƒÁ Tuo: EÁƒÆÁz: ?
»yuåƒÁÃ: - ߃oy uYãoÁÊ å N˛∫ÁzoÏ ¬ufl™ ! ∫zƒoy üs™™Ω uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
G™Ê Tw“Ê üÁõåÁzoÏ @ ozå EÁƒÆÁz: G∫tÁuÆnƒÊ * »yuåƒÁÃ: <ƒ∫ΔÏ¡N˛ÁÆ>
ÙÁõoÊ ßƒuo @ Eåão∫Ê Q¬Ï EÁƒÆÁz: \yƒåÀÆ ÀƒTw“Ê uƒN¿z˛o√Æu™uo
uYãoÁ @ Tw“z Gúuƒ≈Æ N˛Á¬Ê ÆÁúuÆoÏÊ ™™Áuú N˛…b™Ω @
EuYãoÆoΩ Q¬Ï ! ooΩ ÆÏMoÊ
Eo: NÏ˛fiÁuú úÏå: N˛™uú G˘ÁzTÊ N˛∫Ázu™ @ EÁƒÆÁz:
\yƒåÁs˙ ÆÁƒoΩ EÁƒ≈ÆNÊ˛ oÁƒoΩ N˛s™uú éúÁtuÆoÏÊ uN˛™‚ ?
ΔMÆ™Ω @
(YoÏs˙ –≈Æ™Ω)
(»yuåƒÁÃÀÆ Tw“™Ω)
∫Á™∫Áƒ: - EÁ... ߃o: Tw“™Ω EÀ™Áuß: EWïyNw˛oÊ »yuåƒÁÙ“ÁztÆ @ osÁuú uƒÊΔuo¬qøõÆN˛Áum
Fuo oÏ uN˛uØÁoΩ EuáN˛™zƒ @ ߃oÏ, ™Ó¡ÆÀÆ Eá|ßÁT™Ω FtÁåy™zƒ ttÁu™, ÀƒyN˛∫ÁzoÏ @
(áåÊ ttÁuo @)
»yuåƒÁÃ: - (ÀƒyNw˛nÆ) áãƃÁt: @
∫Á™∫Áƒ: - EƒuΔ…bÊ áåÊ ßƒão: ÆtÁ Tw“Ê nÆflÆuão otÁ tÁÀÆÁu™ @ ߃ÁåΩ üs™Ê úχÆÁ: uƒƒÁ“Ê
ÙÁúÆoÏ @ Tw“ÀÆ ú±ÁyN˛∫mÁutN˛™Ω Eåão∫Ê N˛Á∫uÆ…ÆÁ™: @
»yuåƒÁÃ: - os{ƒ ߃oÏ @ úÏåu™|¬Á™: @
151 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
(úØÁ™Ê –≈Æ™Ω)
(uƒƒÁ“ÀÆ –≈Æ™Ω @ Gúuƒ…bÁ{ ƒáÓƒ∫Á{ @ úÏ∫o: Gúuƒ…b: ΔÁÀfiy ™ãfiÊ ƒtuo @ Nz˛Yå FoÀoo:
ÃØÁ∫uão @ úÏ∫o: –≈Æzoz ƒy∫߸:, »yuåƒÁÃ: Y @)
ƒy∫߸: - »yuåƒÁÙ“ÁztÆ ! NÏ˛fi EuÀo
áå™Ω ? üs™Ê áåÊ tÁo√Æ™Ω
Eåão∫™zƒ ƒÜƒÁ: N˛lez
™ÁWï¡ÆáÁ∫m™Ω @
»yuåƒÁÃ: - Efi EuÀo ™“ÁΔÆ ! EÀÆÁÊ
ÆÁåúzubN˛ÁÆÁ™Ω EuÀo @ ÀƒyN˛∫ÁzoÏ,
éÆN˛Ω tΔ¬qøõÆN˛Áum
Ãuão @ Nw˛úÆÁ TmÆoÏ@
(ÆÁåúzubN˛ÁÊ ttÁuo @)
ƒy∫߸: - (ÀƒyNw˛nÆ, “ÃåΩ) ߃oÏ, ou“|
uƒƒÁ“: üY¬oÏ.....@
ΔÁÀfiy - ™ÁWï¡ÆÊ oãoÏåÁåzå ™™ \yƒå“zoÏåÁ @
N˛lez §ÜåÁu™ ÃÏßTz ! nƒÊ \yƒ Δ∫tÁÊ Δo™Ω @@
(™WffiÁ˘Áuå »ÓÆãoz @ »yá∫: ™Wï¬ÃÓfiÊ áÁ∫Æuo @)
( …eÊ –≈Æ™Ω)
(ÆÁåúzubN˛ÁÊ Tw“ynƒÁ ƒy∫߸: üuƒΔuo @ üN˛Áz…ez ™ãt: üN˛ÁΔ: EuÀo @)
ƒy∫߸: - (ÀƒTo™Ω) “Ó ..... N˛s™uú tΔ¬qøõÆN˛Áum “ÀoWïoÁuå @ tΔ¬qøõÆN˛Áum ! EsƒÁ
.... ÃNw˛oΩ TmÆÁu™ @ Efi N˛ÁzDuú åÁuÀo @ ΔyV¿Ê TmÆÁu™ ........ EÁ ....
(úzubN˛Á™Ω GtΩVÁb∞ ú≈Æuo @) ÃÁ|um ÓœÁøõÆN˛ÁmÁÊ áåúfiÁum ! (TmÆuo @) LNÊ˛,
˚z, fiyum, YnƒÁu∫, úØÁ,  b‚....
(Tw“yoXZÏu∫N˛: YÁz∫: Δå{: üuƒΔuo)
YÁz∫: - (Ùyú™Ω EÁTnÆ) ∫z ƒy∫߸ ! áåÊ Ãƒ|™Ω Efi ttÁoÏ @
ƒy∫߸: - å{ƒ.....å{ƒ.... @ áåÊ, ™™ áå™Ω ..... !
YÁz∫: - áåuúΔÁY ! úÏfiÀÆ åÁ©åÁ ߃ÁåΩ áåÊ Tw‘Áuo ƒÁ ? ttÁoÏ Efi ...“ÓÂ....@
ƒy∫߸: - EÁ.... ÀƒyN˛∫ÁzoÏ,
ÀƒyN˛∫ÁzoÏ! (Ã˙ ttÁuo @)
YÁz∫: - ÃÁáÏ, ÃÁáÏ ! (ÀƒTo™Ω) FoÁzDuú N˛uØÁnN˛Á¬™Ω Efi{ƒ uo…eoÏ L : tÏ…b: @ LoÀÆ
“ÀoúÁtÊ ƒÀfizm §Ú‚ƒÁ ™ÏQ™uú ƒÀfizm úÓ∫ÆÁu™ Æzå L : EÁN¿˛ÁzΔÊ N˛oÏ˙ å ΔMåÏÆÁoΩ...@
(os{ƒ N˛∫Ázuo @ ƒy∫߸: uƒ∫ÁzáÊ NÏ˛ƒ|åΩ ∫Ázutuo @ YÁz∫: “ÃåΩ úzubN˛ÁÊ ÀƒyNw˛nÆ TXZuo)
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 152
»yá∫: - (üuƒ≈Æ) E∫z, uúoÁ NÏ˛fi EuÀo, å –≈Æoz Lƒ.... @ oÁo ! oÁo.... ! (EuヅÆåΩ
Ùyú™Ω EÁTnÆ) E∫z, uN˛u™tÊ ßÁz: ? (uƒ™ÁzYÆuo) N˛s™Ω LƒÊ öÁÁo™Ω ?
ƒy∫߸: - YÁz∫:, YÁz∫: @ N˛u≥ÁoΩ YÁz∫: EÁTnÆ ™™ Ã|Àƒ™Ω Eú”oƒÁåΩ @ ߃o: ƒ∫tuqmÁøúzm
üÁõoÁuå tΔ¬qøõÆN˛Áum Euú Eú”oƒÁåΩ @
»yá∫: - “Á “ão !
ƒy∫߸: - Ã: YÁz∫: Efi{ƒ NÏ˛fiÁuú EuÀo, tÓ∫Ê ToƒÁåΩ å ÀÆÁoΩ @ Tw‘ÁoÏ o™Ω @ YÁz∫: ..
YÁz∫: .....@ (GXY{: EÁN¿˛ÁzΔuo) (\åÁ Euú EÁN¿˛ÁzΔuão @ §{N˛ΩÆÁåÀÆ Δ£t: »ÓÆoz @)
EÁ∫qN˛ÁuáN˛Á∫y -(åzú·Æz) uNÊ˛ ßÁz:, uNÊ˛ Ã`\Áo™Ω ? NÏ˛fi EuÀo YÁz∫: ? uN˛™Ω Eú”o™Ω ?
ƒy∫߸: - ™™ tΔ¬qøõÆN˛Áum .....
»yá∫: - (Eáz| Lƒ) ΔΩ.....oÁo ! Efi ΔwmÁzoÏ @ N˛u≥ÁoΩ EÁ∫qN˛uáN˛Á∫y EÁTo: EuÀo @
ƒy∫߸: - EÁ ..... ÙyYyåÊ \Áo™Ω @ oÊ Ãƒ˙ uåƒztÆÁu™ @ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
»yá∫: - (N˛m|z) ú∫ãoÏ oÊ uåƒztÆuo YzoΩ FoÁzDuú ÙÀÆÁ
* ƒy∫߸ÃN˛ÁΔÁoΩ YÁz∫: áå™Ω
߃uo @
ƒy∫߸: - N˛Á ÙÀÆÁ ? Eú”oƒÁåΩ Q¬Ï ! à YÁz∫:
»yá∫: - ߃o: Ùyúz oÁƒoΩ áåÊ NÏ˛o: EÁTo™Ω Fuo ü≈å: N˛: Fuo ߃ÁåΩ H“oz ?
߃uo @ otÁ oÏ ƒ∫tuqmÁøúzm ÀƒyNw˛o™Ω FuoƒO˛√Æ™z ƒ ߃uo @ ú∫ãoÏ FtÁåÎ
ƒ∫tuqmÁÀƒyN˛∫mÊ ãÆÁÆuƒªÚÊ uåÆ™uƒªÚÊ Q¬Ï ! Eo: ozå{ƒ N˛Á∫mzå ߃o:™™ Y
§ãáå™uú ßuƒ…Æuo @ EÁƒÁ•ÆÁÊ N˛Á∫ÁTw“Ê üuo Tão√ÆÊ ßuƒ…Æuo @
ƒy∫߸: - (ÃTtΩTt™Ω) ou“| uNÊ˛ NÏ˛™|: FtÁåy™Ω ?
»yá∫: - ßÁƒåΩ oÓ…mÎ uo…eoÏ, E“Ê o™Ω EÁ∫qN˛ÁuáN˛Áu∫mÊ N˛s™uú üz ÆÁu™ @ (üz uÆ…Æuo)
(Ãõo™Ê –≈Æ™Ω)
»yá∫: - ∫zƒuo ! ∫zƒuo !
∫zƒoy - ........ !
»yá∫: - ∫zƒuo ! FoÁzDuú N˛Ázú: å To: ƒÁ ?
∫zƒoy - G “ÓÂ ..... @
»yá∫: - “Ó ..... uN˛™s˙ ™uÆ oÁƒÁåΩ N˛Ázú: ?
∫zƒoy - (ªtoy) ߃oÁ ™ÆÁ u¬uQoÊ úfiÊ å üÁõo™ÁÃyoΩ ƒÁ ?
»yá∫: - uå≥ÁÆzå üÁõo™ÁÃyoΩ @
∫zƒoy - ooΩ úfiÊ ßƒoÁ å úueoÊ ƒÁ ?
»yá∫: - úueoÊ, éÆN˛Ω úueo™Ω @ ™ÏO˛Á¢˛¬Ã–ΔÁum ߃nÆÁ: Eq∫Áum úÏå: úÏå: úueoÁuå @
∫zƒoy - ou“| osÁuú uN˛™s˙ ™Á™Ω EWïyNw˛oƒÁåΩ ?
153 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
»yá∫: - “ÂÏ...... Æo: ooΩ úfiÊ úueo™Ω, Eo: Lƒ EWïyNw˛oƒÁåΩ @ ouÀ™åΩ úfiz uNÊ˛ u¬uQoƒoyuo
À™∫uo ƒÁ ? ú≈ÆoÏ Lotzƒ Q¬Ï ߃nÆÁ u¬uQoÊ úfi™Ω ? (tΔ|Æuo)
∫zƒoy - H......
»yá∫: - úÏå∫zN˛ƒÁ∫Ê úeÁu™ ƒÁ ? (úeuo)
»y™oz »yá∫ÁÆ .....
ÃÁt∫Ê ƒãtåÁuå @ LooΩ úfiÊ u¬QãnÆÁ: ™™ úu∫YÆ: ߃o: å ÀÆÁoΩ @ EsƒÁ
ßÁƒuYfi˚Á∫Á LoÁƒoÁ ™™ úu∫YÆ: \Áo: Euú ÀÆÁoΩ @ E“Ê oÀÆ úÏfiy Æ: ú∫ÿ:
ÀƒúχÆÁ: uƒƒÁ“uƒ Æz ߃o: uúo∫Ê üÁs|uÆo쪽 EÁToƒÁåΩ EÁÃyoΩ @ o{: ofi Nw˛o:
ƒÁoÁ|¬Áú: ߃oÁ rÁo: ÀÆÁoΩ @ ƒ∫tuqmÁÊ uƒåÁ uƒƒÁ“: å ΔMÆ: Lƒ Fuo ߃o:
uúfiÁ Àú…b™Ω GO˛™Ω @ ™™ uúoÁ oÏ å oÁƒÁåΩ áuåN˛: @ osÁuú Ã: N˛s™uú ™™
uƒƒÁ“Ê N˛oÏ|u™XZåΩ, ots˙ áåÊ ÃWïw“yo쪽 EÀ™tyÆu™uo uƒ˘™Áå™Ω LN˛™zƒ Tw“™uú
uƒN¿˛zoÏÊ Ã¶Á: EuÀo FtÁåy™Ω @ EÀ™ÁNÊ˛ üuo∫ÁzáÊ uƒªÚ∞Áuú Ã: oÀÆ uƒN¿˛ÆmÊ
N˛u∫…Æuo Lƒ @ ú∫ãoÏ ÆoΩ Tw“Ê ™™ uúoÁ EnÆãoN˛…bzå uåu™|oƒÁåΩ, Æfi oÀÆ
\yƒåÀÆ §“ÏßÁT: ÆÁuúo:, oÀÆ Tw“ÀÆ uƒN¿˛ÆmÊ ™™ uåu™noÊ uN¿˛Æ™Ám™Ω E“Ê Ãƒ|sÁ
å FXZÁu™ @
߃ÁåΩ uƒ˘ÁƒÁåΩ, uƒ˘Á¬Æz GúãÆÁÃN˛: Euú @ osÁuú ƒ∫tuqmÁuúΔÁYÁoΩ å
™ÏO˛: @ oÁ–ΔÀÆ ßƒo: Euú Æut ”tÆ™Ω EuÀo, ”tÆz Æut Nz˛Yå ßÁƒÁ: Ãuão, ou“|
Nw˛úÆÁ LN˛™Ω GúN˛Á∫Ê N˛∫ÁzoÏ ™ÁÊ å EWïyN˛∫ÁzoÏ @ uN˛™uú N˛Á∫m™Ω GMnƒÁ ™ÁÊ
uå∫ÁN˛∫ÁzoÏ @ ozå L : uƒƒÁ“: å ßuƒ…Æuo @ ™™ uúfiÁ éúÁutoÊ Tw“™uú ∫uqoÊ
߃uo @
EãÆtuú Àú…bÊ u¬QÁu™ - Æut ™™ EußüÁÆ™Ω EuƒTmÆåΩ ™ÁÊ úu∫mz…Æuo,
E“Ê ßƒo: EåÏNÓ˛¬Á únåy å ßuƒ…ÆÁu™ @ Æo: uúoÏ: tÏ:QN˛Á∫mzå ßSå”tÆÁ E“Ê
߃oÁ Ó ÃÏQzå \yuƒo쪽 EuÀ™åΩ \ã™uå å ΔMåÁzu™ @ Eo: ÃuƒåÆÊ üÁs|Æz, ™ÁÊ
uå∫ÁN˛∫ÁzoÏ @
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
Fuo N˛ÁuYoΩ ™ãtßÁTÁ @
(∫zƒoy ∫Ázutuo) * ∫zƒoy »yá∫Ê üuo

»yá∫: - “Ó ..... Lotzƒ Q¬Ï ! ߃nÆÁ: úfi™Ω @ ¬zQ¬zQåuƒáÁåÊ Ã™ÏuYoÊ


∫zƒoy - (ªtoy) EÁ™Ω .... @ ou“|, osÁuú uN˛™s˙ ™ÁÊ å ƒÁ? EsƒÁ Nz˛å üN˛Á∫zm
uå∫ÁNw˛oƒÁåΩ @ E“Ê \ÁåÁu™, ߃ão: áuåN˛Á: ¬zQåyÆu™uo ßÁƒÆuão ?
EÀ™Á–ΔÁåÁÊ \yƒå{: N¿˛yguão @
»yá∫: - “ÏÂ.....߃oÏ, FtÁåÎ ™™ EWïyN˛Á∫zm uN˛™Ω E߃oΩ ?
∫zƒoy - (N˛Ázúzå) EãÆoΩ uN˛™Ω ? EÀ™ÁNÊ˛ Tw“Ê uƒN¿˛yoÊ, ™ÁoÁuúo∫Á{ EåÁsÁ{ \ÁoÁ{ @ ÆÁuå
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 154
tΔ¬qøõÆN˛Áum Tw“Ê uƒN¿˛yÆ ßƒo: uúfiz tÁuå oÁuå Euú YÁzu∫oÁuå @ Eo: oÀÆ
–…b∞Á Euú E“™Ω EΔÏßN˛Áu∫my \ÁoÁ @ uN˛™ãÆoΩ ßƒzoΩ ? áuåN˛ÁåÁÊ ßƒoÁÊ
N¿˛ygÁÆÁ™Ω E“Ê §u¬úΔÏ: E߃™Ω @
»yá∫: - §u¬úΔÏ: å \ÁoÁ ∫zƒuo ! ú∫ãoÏ ™™ Tw“tzƒoÁ \ÁoÁ ߃oy @ ߃oy ouÀ™åΩ uƒ Æz
uYãoÁÊ å N˛∫ÁzoÏ @ E˘ YÁz∫zm tΔ¬qøõÆN˛Áum Eú”oÁuå Q¬Ï ! oÁuå NÏ˛fiÁuú å
ToÁuå @ Efi{ƒ Ãuão, ú≈ÆoÏ @ (ÆÁåúzubN˛ÁÊ tΔ|Æuo @)
∫zƒoy - (EÁ≥ÁÆz|m) EÁ..... ! ou“| ..... ou“| ....Ã: YÁz∫: ...... ?
»yá∫: - Ã: YÁz∫: å, ™™ ÓÁz˘ÁzTy ∫™zΔ: @ å Nz˛ƒ¬Ê Ã:, Ã: EÁ∫qN˛ÁuáN˛Á∫y Euú ™™
u™fi™zƒ @ FoÁzDuú ƒtÁu™ ƒÁ, ߃nÆÁ: uúoÏ: Tw“Ê N¿˛you™ƒ Æzå åÁbNÊ˛ Nw˛oÊ Ã:
∫Á™∫Áƒ: Euú ™™ u™fi™zƒ @ Eo: Lƒ Ã: EÁ∫©ßz Lƒ oÁƒoΩ áåÊ tƒÁåΩ @
∫zƒoy - LƒÊ ƒÁ .... ou“| LoÁƒnúÆ|ãoÊ ßƒuÙ: ÃÏtyV˙ åÁbN˛™zƒ Nw˛o™Ω !
»yá∫: - “Ó .... ߃oy å \ÁåyÆÁoΩ ÆoΩ EÆÊ »yá∫: åÁbNz˛ YoÏ∫: Fuo @ LoÁƒo‚ E˘
úÆ|ão™Ω EåzNz˛ Ï åÁbNz˛ Ï ™ÆÁ úÁu∫oÁzu N˛Áum üÁõoÁuå @ ú∫ãoÏ EuÀ™åΩ åÁbNz˛ ™ÆÁ
EnÆÏnNw˛…bÊ úÁu∫oÁzu NÊ˛ üÁõoÊ Æzå E“Ê áãÆ: EuÀ™ @
∫zƒoy - uNÊ˛ onúÁu∫oÁzu N˛™Ω ?
»yá∫: - oÏ úÁu∫oÁzu NÊ˛ uå\y|ƒÊ å, Ã\yƒÊ úÁu∫oÁzu N˛™Ω ..... nƒ™zƒ @
(˚Á{ “Ão:) (úbÁqzú:)

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ
I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. LoÀÆ úÁe∞ÁÊΔÀÆ <<ΔeÊ üuo ΔÁe∞™‚>> Fuo Δyu |N˛Á ÙÏuYoÁ ƒÁ ? N˛s™Ω ?
2. åÁbN˛uƒ Æz ߃o: EußüÁÆ: N˛: ? ÓzoÏNÊ˛ uƒƒwlƒãoÏ @
3. ∫zƒoy ¬zQÊ uN˛™s˙ u¬uQoƒoy @
EÁ) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁuå ƒÁMÆÁuå N˛: NÊ˛ üuo GMoƒÁåΩ Fuo u¬QãoÏ @
1. N˛Á™Ω EúzqÁÊ NÏ˛ƒ|uão ?
2. ™ÆÁ ÃÓuYoÁÊ úu∫mzoÏÊ Ã: uÃÚ: ߃nÆzƒ @
3. “ÏÂ.... ou“| T™åüÆÁz\åÊ å uÃÚ™Ω @
4. ߃ÁåΩ üs™Ê úχÆÁ: uƒƒÁ“Ê Ã™ÁúÆoÏ @
5. úÏfiÀÆ åÁ©åÁ ߃ÁåΩ áåÊ Tw‘Áuo ƒÁ @
6. EÁƒÁ•ÆÁÊ N˛Á∫ÁTw“Ê Tão√ÆÊ ßuƒ…Æuo @
7. EÀ™ÁNÊ˛ Tw“Ê uƒN¿˛yoÊ, ™ÁoÁuúo∫Á{{ EåÁsÁ{ \ÁoÁ{ @

155 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


F) Eá: t™åÏXZztÊ úuenƒÁ tÁåÁÊ uƒ ÆÁmÁÊ ÃÁáÏoÁÊ EÃÁáÏoÁÊ ƒÁ < √ >, < X >
Fuo uY’Á•ÆÁÊ N˛Áz…eNz˛ Ï ÃÓYÆãoÏ @
úϪ Áz ƒÁ ÀÆÁëÁÁ∫y ƒÁ ߃zoΩ EÁn™å: ú∫ÃÁnN˛∫mz oÀÆ Ã©úÓm˙ ÀƒÁoã‡Æ™‚ EuÀo @
™ÁåƒÁz u“ ú∫™zæÁ∫ÀÆ ü™ÏQÁ Ãwu…b:, uƒæÁuÀ™ëÁåÏú™Á ΔuMo: @ oÀÆ ÀƒÁoã‡ÆYÓm|åz å
™åÏ…ÆÀÆÁuáN˛Á∫:@ uΔqÁ ™åÏ…ÆÀÆ EÁn™Áå™ÏuYoÁåÏuYouƒƒzuN˛åÊ ΔuO˛ΔÁu¬åÊ Y uå™Á|uo @
Æut uΔuqoÁzDuú En™å: ˃Áuå åÁƒáÁ∫Æuo ou“| uNÊ˛ Nw˛oÊ uΔqÆÁ ? Eo Lƒ uΔuqoÀfiyÙÁ\z
uå\ÁuáN˛Á∫∫qÁÆÁ: ü≈å: ÃÁ©üoÊ üƒwÁzDuÀo @ LåÊ ü≈噂 GuÒ≈Æ EÀ™ÁNÊ˛ ÙÁ\z åÁåÁøúzm
YYÁ|: üY∫uão @ uN˛ãoÏ EÁn™åÁz u“oÊ ÀƒÆÊ Àfiy\Áuo: uYãoÆzo‚ @
1. EuÀ™åΩ EåÏXZztz åÁ∫ymÁ™úzqÆÁ úϪ ÁmÁ™zƒ EÁuáMÆÊ ßƒzutuo EuÀo @ ( )
2. ÀƒÁoã‡ÆÀÆ ÀƒyN˛∫mz, EÀƒyN˛∫mz ƒÁ ™ÁåƒÀÆ EuáN˛Á∫: åÁuÀo @ ( )
3. áåÊ ™åÏ…Æ™Ω GuYoÁåÏuYouƒƒzuN˛åÊ ΔuMoΔÁu¬åÊ Y uå™Á|uo @ ( )
4. uΔuqoÀfiyÙÁ\z uå\ÁuáN˛Á∫∫qÁÆÁ: ü≈å: ÃÁ©üoÊ üƒwÁz åÁuÀo @ ( )
5. ßTƒo: EåÏú™Á uƒuΔ…bÁ Y Ãwu…b: <<™Áåƒ:>>@ ( )
6. EÀÆÁåÏXZztÀÆ ÃãtzΔ: <Ãw…bÁ{ ÀfiyúϪ ÆÁz: ÀƒÁoã‡ÆÊ Ã™Áå™zƒzuo> @ ( )
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. »yuåƒÁÃ: uNÊ˛ uYãoÆåΩ EÁÃyoΩ ?
2. ƒ∫ÀÆ uúoÁ uƒƒÁ“Ê uN˛™s|™Ω EWïyNw˛oƒÁåΩ @
3. ƒ∫: N˛y–Δ: Fuo ƒy∫߸: N˛sÆuo ?
4. »yuåƒÁÃÀÆ G∫tÁuÆnƒÊ uN˛™Ω ? Ã: N˛sÊ oÀÆ \yƒåÊ ÆÁúÆuo ?
II. ßÁƒÁuß√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. ƒ∫tuqmÁÆÁ: uƒ Æz ߃o: EußüÁÆÊ u¬QãoÏ @
2. »yá∫zm Nw˛oÊ N˛ÁÆ|™Ω ÙyYy噂 / EÙyYyåÊ ƒÁ ? N˛su™uo u¬QãoÏ ?
3. uúoÁ Tw“Ê uƒN¿˛yÆÁuú úχÆÁ: uƒƒÁ“Ê N˛Á∫uÆo쪽 FXZuo @ uúoÁ uN˛™s|™‚ LƒÊ
uYãoÆuo ? N˛Á∫mÁuå u¬QãoÏ @
4. ™ÁoÁuúo∫Á{ M¬zΔÊ ÃÁzjΩƒÁ Euú §Á¬z•Æ: ÃãoÁz Ê ütÁoÏu™XZo: @ ߃ão: oÁ{
ÃãoÁz uÆoÏÊ uNÊ˛ N˛oÏ˙|Ê ΔMåσuão @
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. úÁe∞ÁÊΔÀÆ ÃÁ∫Ê ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
2. ƒ∫tuqmÁuå™Ó|¬åÁÆ Ã™Á\z N˛y–ΔÊ úu∫ƒo|噂 EÁƒ≈ÆN˛u™uo u¬QãoÏ ?
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. <ƒ∫tuqmÁuå™Ó|¬åÁÆ úufiN˛ÁÆÁÊ Ã©úÁtN˛yÆÊ uƒ∫XÆ üN˛ÁΔÆãoÏ> Fuo úufiN˛ÁéúÁtN˛ÁÆ
¬zQÊ u¬QãoÏ @
2. ƒ∫tuqmÁuå™Ó|¬åÁÆ N˛ÁuåYå VÁz mƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 156


III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå ™`\Ó Áo: uYnƒÁ oÁãÆÏúÆÏ[Æ ƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ@
NÏ˛fi ÙyYyå™Ω FtÁåy™Ω ÃÊΔÆ: oÓ…my™Ω
1. EáÏåÁ E“Ê úÁeÊ úeÁu™ @
2. Ã{|: G™Ê N˛ÁÆ˙ N˛∫myÆ™Ω @
3. Mƒ TXZuà nƒ™Ω ?
4. Ããtz“: åÁuÀo, ߃ão: Ãz| G™Á: @
5. ZÁfiÁ: ! N˛flÆÁÆÁÊ uå≈Δ£tÊ uo…eãoÏ @
EÁ) Eá: tútÁåÁÊ uƒªÚÁs|N˛útÁuå ™`\Ó Áo: uYnƒÁ u¬QãoÏ @
GtΩVÁbÆoÏ ÀƒyNw˛nÆ EÁTnÆ ™ÁÀoÏ nÆflÆuão t˘Á™Ω
1. nÆMnƒÁ 2. uútáÁoÏ 3. ÀƒyNÏ˛ÆÁ|™Ω
4. uåT|nÆ 5. EÀoÏ 6. T¿“y…Æuão
F) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁuå útÁuå uƒƒwlƒãoÏ @
1. ƒ∫tuqmÁ 2. ƒ∫ÁzúYÁ∫: 3. uƒƒÁ“:
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) ÃuãáuƒXZztÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™ u¬QãoÏ @
1. ooÁzDuú 2. úÏåu™|¬Á™: 3. E˘{ƒ
4. FnÆuú 5. Ã`Y∫uão
EÁ) ÃuãáÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™ u¬QãoÏ @
1. ooΩ + Lƒ 2. ߃uo + Lƒ
3. uƒªÚ‚Æ + Euú 4. GúN˛Á∫™Ω + N˛∫ÁzoÏ
5. N˛: + uYoΩ 6. EãÆo‚ + Y
F) Eá: tÁuå ÃÁ™ÁãƃÁMÆÁuå uåut|…bünÆÆÁåΩ GúÆÏ[Æ
ÃÊu≈¬…bƒÁMÆøúzm úu∫ƒo|ÆãoÏ @
GtÁ - ∫Á™: uƒ˘Á¬ÆÊ TXZuo @ úÁeÊ úeuo @ (MnƒÁ)
∫Á™: uƒ˘Á¬ÆÊ TnƒÁ úÁeÊ úeuo @
1. ¬fl™y: üN˛Áz…eÊ üuƒΔuo @ ¬fl™y: \¬Ê uú§uo @ (¡ÆúΩ)
2. ƒy∫߸: EÀ™ÁNÊ˛ úu∫uÀsuoÊ \ÁåÁuo @ uƒƒÁ“™‚ EWïyN˛∫Ázuo @ (MnƒÁ)
3. »yá∫: ƒ∫tuqmÁÊ uƒåÁ uƒƒÁ“Ê N˛∫Ázuo @ »yá∫: uÃÚ: EÁuÀo @ (oÏ™Ïå‚)
4. ∫zƒoy uN˛™uú úÏÀoNÊ˛ ú≈Æuo @ ∫zƒoy oÆÁz: ßÁ mÊ «ÁwmÁzuo @ (Δow)
157 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
F|) Eá: tÁå‚ uN¿˛ÆÁútÀsÁåΩ - GúÃT| - áÁoÏ - ünÆÆÁåΩ uƒß[Æ u¬QãoÏ @
1. uƒuYãnÆ 2. Gúuƒ…b: 3. ütuΔ|o™Ω
4. –…bûÁ 5. éúÁtuÆo쪽 6. EÁ¤Æãoy
G) ∫zQÁuWîoÁuå E√ÆÆútÁuå GúÆÏ[Æ ÀƒyƃÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. Æut ÙÆz TXZuo ou“| u™fizm u™¬uo @
2. ™™ Ùyúz áåÊ åÁuÀo, Eo: úÏÀoNÊ˛ å N¿˛yoƒÁåΩ @
3. ÆÁƒo‚ QÁutoÏÊ ΔMåÁzuo, oÁƒo‚ Lƒ ÀƒyN˛∫ÁzoÏ @
4. FtÁåy™‚ ÙÁáÁåÊ u¬QoÏ @
* Eá: tÁuå ÃuãáútÁuå úu∫Δy¬ÆãoÏ @ uƒƒ∫m™Ω EƒTXZãoÏ @
1. ozDfi = oz + Efi (L+E = L)
2. Tw“zD“™Ω = Tw“z + E“™Ω (L+E = L)
3. ∫Á™ÁzD“ÃoΩ = ∫Á™Áz + E“ÃoΩ (EÁz + E = EÁz)
4. TÁzuƒãtÁzDuous: = TÁzuƒãtÁz + Euous: (EÁz + E = EÁz)
Gúu∫oåz Ï GtÁ“∫mz Ï -
- LN˛Á∫Áo‚ EN˛Á∫z ú∫z LN˛Á∫-EN˛Á∫ÆÁz: ÀsÁåz LN˛Á∫: EÁTo: @
- EÁzN˛Á∫Áo‚ EN˛Á∫z ú∫z oÆÁz: ÀsÁåz EÁzN˛Á∫: EÁTo: @
útÁãoÁoΩ LN˛Á∫ÁoΩ EN˛Á∫z ú∫z LN˛Á∫:, útÁãoÁoΩ EÁzN˛Á∫ÁoΩ EN˛Á∫z ú∫z EÁzN˛Á∫: Y
úÓƒ|ú∫ÆÁz: ÀsÁåz LN˛ÁtzΔ: ߃uo @
EÆÊ úÓƒ|øúÃuãá: @
ÃÓfi™Ω - LW: útÁãoÁoΩ Euo
(D = FtÊ uY’™‚ EN˛Á∫ÀÆ Àú…büuoúÆz u¬PÆoz @ uY’™zooΩ EƒT¿“: / EN˛Á∫ü≈¬z :
FnÆÏXÆoz @)
H) Eá: tÁuå ÃuãáN˛ÁÆÁ|um NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. ÃuãáÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ 2. uƒÃuãáÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. uƒN˛ÁzΔÁz + EÆ™Ω 1. uƒ˘Á¬ÆzDuú
2. ZÁfiÁz + EƒTXZuo 2. ΔõoÁzD“™Ω
3. FoÁz + Euú 3. ooÁzDuú
4. N˛Áz + EuÀo 4. YÁz∫ÁzDuú
5. ƒ∫Áz + Efi 5. ÃÁz|Duú
úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
N˛ÀÆYå ÃÁ™Áu\N˛tÏ∫ÁYÁ∫ÀÆ uƒ Æz ¬VÏéßÁ mÊ u¬uQnƒÁ N˛flÆÁÆÁÊ ütΔ|ÆãoÏ @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 158
owoyÆ: ßÁT: 8. uß \Áz ß{ [Æ™Ω
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
úÏfiy - oÁo ! E˘ EÀ™ÁNÊ˛ TϪ: N˛flÆÁÆÁÊ <<ƒ{˘Áz åÁ∫ÁÆmÁz “u∫:>>
Fuo GMoƒÁåΩ @ EÀÆ Es|: N˛: ?
uúoÁ - ƒnìz ! <<ƒ{˘: ÃÁqÁëÁÁ∫ÁÆm: Lƒ>> Fuo EÀÆÁs|: @
úÏfiy - uN˛™s˙ ƒ{˘: åÁ∫ÁÆmzå Gúu™o:?
uúoÁ - ÆsÁ åÁ∫ÁÆm: uÀsuoN˛Á∫N˛: ¬ÁzN˛∫qN˛: os{ƒ ƒ{˘ÁzDuú üÁmtÁÆN˛:
EÁ∫ÁzSÆ∫qN˛: @
úÏfiy - EÀoÏ @ uN˛ãoÏ FtÁåyãoåN˛Á¬z Nz˛Yå ƒ{˘Á: LoÁ–ΔΠÔtÆoÁÊ å
ütΔ|Æãoyuo üƒÁt: EuÀo Q¬Ï !
uúoÁ - ÃnÆ™Ω @ ÀƒÁs|ú∫oÁ, áåÁÃuMo: Lƒ LoÀÆ N˛Á∫m™Ω @
úÏfiy - ƒ{˘Á: Ã|\åÃÏQÁÆ, Ã|\åu“oÁÆ \yƒãoÏ Fuo E“™Ω Eu߬ Áu™ @
E“™uú ƒ{˘uƒ˘ÁÊ úuenƒÁ Lƒ™zƒ EYu∫…ÆÁu™ @
uúoÁ - ÃÁáÏ ƒÁu`Zo™Ω @ ߃nÆÁ: EÁΔÁ ⲬÁ ߃oÏ @
úÏfiy - áãÆÁ E“™Ω @

1. EuÀ™åΩ ÃʃÁtz ™Á{u¬N˛ÁÊΔ: N˛: ?


2. ƒ{˘Á: N˛y–ΔÁ: ߃zÆÏ: ?
3. Æut ƒ{˘Á: ÔtÆoÁÊ úu∫nÆ\uão ou“| uNÊ˛ ߃uo ?

GÒzz≈Æ™Ω
* <<™åÏ…Æzm áåÁƒÁõoÆz uåá|åz Ï uå∫Át∫: å ütΔ|åyÆ: Euú oÏ uƒúnÃÏ
áuåN˛uåá|åßztÊ uƒåÁ Ãz| Á™uú ÆsÁΔuMo ÃÁ“Á´ÆÊ N˛∫myÆ™Ω>>@ E™ÊÏ
uƒ ÆÊ §ÁzáuÆoÏÊ L : úÁe∞ÁÊΔ: üÀoÏo: @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @
159 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
N˛uƒúu∫YÆ:
L : úÁe∞ÁÊΔ: ™“Á™“ÁzúÁÜÆÁÆu§ªtÁu`Yozå ΔoÁuáN˛T¿ãsN˛fiÁ| EÁYÁÆ| úÏ®z¬
»y∫Á™Yã¸ÏgÏ™“ÁztÆzå uƒ∫uYo: @ EÆÊ ™“ÁßÁT: EÁãá¿ützΔÀÆ <ÃÁu“nÆ EN˛Ág™y>
úÏ∫ÀN˛Á∫zm ∫Á…b~úuoúÏ∫ÀN˛Á∫zm Y úÏ∫ÀNw˛o: @ L : §“ÏΔÁÀfiN˛Ázuƒt≈Y @ oz ÁÊ uúo∫Á{
»y™oy ÃnƃoyÃnÆåÁ∫ÁÆmΔÁuÀfimÁ{ @ \ã™ÀsÁ噂 EÁãá¿ützΔÀs: FãtÏúu®T¿Á™: @
L : uƒ˚®\:1960 o™z ƒ z| GÀ™ÁuåÆÁuƒ≈ƒuƒ˘Á¬ÆyÆz ÃÊÀNw˛ouƒßÁTz EÁYÁÆ|útƒy™‚
E¬`YN˛Á∫ @ 1987 o™z ƒ z| uƒßÁTÁoΩ ÃzƒÁuåƒwu`Y üÁõåÁzoΩ @
»y∫Á™Yã¸ÏgÏ™“ÁztÆ: å Nz˛ƒ¬Ê N˛uƒ:, úulgo:, EåσÁtN˛: ú∫ãoÏ N˛Á√ÆåÁbN˛ÁtyåÁÊ
uå§ãáåzDuú EuouåúÏm: @ ™“ÁåÏßÁƒÀÆ EÀÆ Àƒoãfi∫YåÁÃÏ ¬VÏN˛Á√ÆÃÊT¿“:
ÃÏÃÊ“oßÁ∫o™Ω åÁ™ åÁbNÊ˛ Y ü™ÏQz @ <ÃÏÃÊ“oßÁ∫oåÁbN˛™‚> G∫ützΔÃ|N˛Á∫zm
úÏ∫ÀNw˛o™‚ @
üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔ: EÀÆ N˛uƒúulgoÀÆ <¬VÏN˛Á√ÆÃÊT¿“:> Fuo T¿ãsÁoΩ ÀƒyNw˛o:@

üƒzuΔN˛Á
ünÆzN˛™uú √ÆMoz: Euú uƒÜÆÏMoá™|: LN˛: ߃uo @ Ãw…bÁ{ uÀsoÁuå ú`Y ßÓoÁuå Euú
ÀƒuƒÜÆÏMoá™˙ uåƒ|“ão: ߃uão @ ƒÁÆÏ: ÀƒuƒÜÆÏMoá™|™Ω EúT©Æ qmÊÊ ÆÁƒoΩ å üÃ∫uo, ou“|
uNÊ˛ ßuƒ…Æoyuo ƒMo√ÆÀÆ EÁƒ≈ÆN˛oÁ åÁuÀo @ Eo: ƒÁÆÏu∫ƒ ünÆzN˛™uú ™Áåƒzå Euú
üuo¢˛¬ÁúzqÁÊ uƒåÁ Àƒá™˙ N˛oÏ˙ üÆuoo√Æ™Ω @ EãÆsÁ ozå tÏ…úu∫mÁ™ÀÆ ¢˛¬™Ω EåÏßÁzMo√ÆÊ
߃uo @ oÁ–Δ: –…bÁão: EuÀ™åΩ úÁeΩÆÁÊΔz –≈Æoz @ úeãoÏ @

<<EÆz ! N˛ÁzDÆÊ uå§|ãá:! ÙÆuåÆ™Áz åÁ™ ÙÆuåÆ™ Lƒ @ ÃÁqÁoΩ ú∫™z≈ƒ∫ÁzDuú ƒÁ


EÁTXZoÏ > > Fuo ÃN¿ ˛ Áz á Ê \TÁt uß N‚ ˛ ƒz W î b ∫Áƒ: @ <<EÁÆ| ! \Áåy™ Lƒ ƒÆÊ ßƒo:
N˛Á¬uåÆ™ÁutN˛™Ω @ ú∫ãoÏ LoÁ–Δz EÁúnÙÆz EÀ™ÁÀƒåÏT¿“: N˛o|√Æ:>> Fuo ÃÁåÏåÆ™Ω EÁToz…ƒzN˛:
T¿Á™ym: üÁs|ÆÁ™Áà @ ƒzWîb∫ÁƒÀÆ ”tÆÊ úÏå: uΔ¬ÁÖΔÊ ÃÁãnƒƒÁMÆ{: EuƒYu¬o™zƒÁÃyoΩ @ <<E∫z !
™ÓQÁ|: ! Ã|tÁuú ÀƒÃÏQuYão{ƒ ÆÏ…™ÁN˛™Ω @ ƒ{˘ÁzDuú ™Áåƒ Lƒ, oÀÆÁuú uƒ»ÁuãoÃÏQÁutN˛™Áƒ≈ÆN˛u™uo
å uYãoÆuo ÆÏ…™ÁÃÏ LN˛ÁzDuú @ ΔyV¿¿™Ω EúÃ∫o>> Fuo úÏå: GÄÁ{: \T\| @ uNÊ˛N˛o|√ÆoÁ™ÓjÁ: oz T¿Á™ymÁ:
EN˛Á∫mN˛ÁzútÁªmz uß \: ™ÏQz tyåÁ: –…by: üÃÁÆ|, üuoT™åÁzã™ÏQÁ: EßÓƒåΩ @ Eãoo≈Y oz…ƒzN˛: ÆσÁ
uN˛u`YÚ{Æ˙ ÙÁ¬©£Æ ET¿oÁz TnƒÁ <EÁÆ|! ÀƒÃÏQuYãozuo Euáuqúuo ߃ÁåΩ ! EÁN˛uÀ™N˛ÆÁåü“Á∫zm
™ÓuZ|oÀÆ ™ÁTz| úuooÀÆ ErÁoÀÆ §Á¬ÀÆ ÃÁ“Á´ÆN˛∫m™uú Æut <ÀƒÃÏQ™Ω> <<ÀƒÁs|ú∫oÁ>> FnÆÏXÆoz,
E“Áz ! N˛∫Á¬: uN˛¬ÁÆÊ N˛Á¬: FnƃtoΩ @ FtÊ »ÏnƒÁ u˚TÏmyßÓoN¿˛Ázá: uß N˛Ω - <<E∫z ! ™ÓQ| ! ™™
ÃÁ“Á´ÆÊ ÆÁuYoÏ™ÁTo: ™Á™zƒÁuáuqúuà ! N˛Áz ƒÁ å \ÁåÁuo ÆÏ…™ÁNÊ˛ N˛úbÁzúÁÆ™Ω ? ErÁoÁz §Á¬ Fuo
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 160
GMnƒÁ uƒå{ƒ ΔÏ¡N˛ÁuttÁåÊ uYuN˛nÃÁÊ N˛Á∫uÆoÏÊ üÆnÆoz YzoΩ N˛Áz ƒÁ ™ÏQ|: uƒ≈ƒuÃ…Æuo ? T©ÆoÁÊ
ÆsÁTo™Ω @ åÁzYzo‚ ßb{: uå…N˛ÁÃuÆ…ÆÁu™ FnÆuoúª Ê \TÁt @ <<EÁÆ| ! å ߃ãoÊ ƒØÁuÆo쪽 EÀ™ÁN˛™Ω
Eu߬Á : @ tÁÀÆÁ™ Lƒ ÆsÁΔuO˛ ÆunN˛uØÁoΩ uYuN˛nÃÁΔÏ¡N˛™Ω @ §u“∫ÁTnÆ ú≈ÆoÏ oÁƒÙƒÁåzoÀÆ
§Á¬ÀÆ ™Ï Q ™Ω @ oÁ–ΔÀÆ
ÃÏ N Ï ˛ ™Á∫ÀÆ LoÁ–Δy™Ω EƒÀsÁÊ
–…bΩƒÁuú ƒÁ ߃oÁz ”tÆz N˛ªmÁ
\ÁÆzo>> Fuo GtΩTXZãoÊ N˛ÁzúÊ
uåÆ©Æ Ã ÆσÁ ÃuƒåÆÊ üÁs|ÆÁ™ÁÃ@
uß N˛Ω uƒN˛bÊ uƒ“ÀÆ <<E“Áz !
߃tyÆÁåÁÊ ÃÏNÏ˛™Á∫oÁ ! outtÊ
ÆtÏXÆoz TÁt|ßuN˛ΔÁz∫ÃÁ{N˛Ï ™ÁÆ|u™uo>>
Fuo ƒtåΩ ∫Á\ßbÀsÁåÊ üuo
tÓ∫ßÁ mÎ åÁtuÆoÏ™Á∫zßz @ EfiÁão∫z
N˛u≈YtΩ ƒwÚ: úÏ∫: EÁTnÆ <<EÆz !
Ã|™uú éßÁ√Æo LƒÁuÀ™åΩ
N˛ªmÁ¬zΔuƒ“yåz @ uN˛™s|™Ω Eåzå
Ó ƒwsÁ N˛¬“zå ÆÁõÆoz N˛Á¬: ?
qmz qmz uN˛¬ úu∫qyÆoz §Á¬ÀÆ tΔÁ @ EÁTXZo EãÆfi Tu™…ÆÁ™:>>
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
Fuo ƒtåΩ oÊ ÆσÁå™Ω EãÆÁÊ≈Y EåÆoΩ @ ƒ{˘≈Y Eãouƒ|“ÀÆ -
* T¿Á™ymÁåÁÊ uƒ Æz ƒzWîb∫ÁÀÆ <<TXZo ∫z ÃÁ∫™zÆÁ: @ å \Áåz uNÊ˛ ƒÁ uZëÁÊ ßƒuo üuoutåÁzúYyÆ™Áå -
üƒo|åÁuƒáÁåÊ Ã™ÏuYoÊ \åTmÀÆ ßÁ∫otzΔÀÆ, Æut N˛u≈YoΩ ΔÏåN˛ÀÆ uΔΔÏ: u™¿Æoz>> Fuo
ƒÁ ? uƒu≈¬…Æ ƒtãoÏ ? ÆunN˛uØÁoΩ \¡úåΩ ™“oÁ Δ£tzå N˛ƒÁbÊ uúáÁÆ Eão∫TXZoΩ @
* T¿Á™ymÁåÁÊ ™ÁåÀo‹ƒÊ
ƒzWîb∫Áƒ: tu∫¸ÁmÁÊ NÏ˛bÏ©§z GtßÓoΩ, úØÁ ƒ |tzΔyÆ Lƒ ouÀ™åΩ
uƒƒwlƒãoÏ @
™ÁoÁ úØÁnƒ™TÁoΩ @ oÀÆ uúoÁ Ã|™õÆÁn™å: üz™ ouÀ™ëÁzN˛uÀ™ÊÀoåÆz
Nz˛ã¸yNw˛nÆ \yuƒN˛Á™ÁfiúÆÁ|õoÀÆ qzfiÀÆ ÃÁ“Á´Æzå ÆsÁN˛suØÁoΩ N˛Á¬Ê ÆÁúÆuo À™ @ úÏfiÀÆ ÃÏQ™zƒ
EÁn™å: ÃÏQÊ ™ãÆ™Áå: Ã|sÁuú oÀÆ ƒá|å Lƒ onú∫: E߃oΩ @ NÏ˛ΔÁT¿áy: ƒzWîb∫ÁƒÁzDuú úÁeΔÁ¬ÁÆÁÊ
ÃÁ|ÃÏ N˛flÆÁÃÏ üs™oÆÁ Gym|oÁÊ ¬ß™Áå: Eãoo: ÆsÁN˛suØÁoΩ ƒ{˘N˛¬ÁΔÁ¬ÁÆÁÊ ÀsÁ噃ÁõÆ
L™Ω.u§.u§.LÃΩ. ú∫yqÁÆÁÊ Ã¢˛¬: E߃oΩ @ ú∫ãoÏ NÏ˛bÏ©§\yuƒN˛ÁÆÁ: LN˛Áƒ¬©§: qzfiÊ Ãƒ|™uú oÀÆ
uƒ˘Ás˙ √ÆuÆo™ÁÃyoΩ @ oÊ qzfi√ÆÆ™uú ÓœÁTÏmÁtÁåÃÁáåßÓoÊ ™ãÆ™Áå: uúoÁ oÁ–ΔÀÆ N˛Á¬ÀÆ
üoyqÁÊ NÏ˛ƒ|åΩ ™åÁz™ÁztN˛ÁãÆÁÀƒÁtÆuo À™ @ N˛tÁ ƒÁ EÁn™å: úÏfi: ÓœÁΔ: uƒÊ Ã™ÏúÁ\|ÆzoΩ, N˛tÁ Y
ƒÁ EÁn™å: ÃÁ|lÆuú tÏ:QÁuå tÓ∫y߃zÆÏ: FnÆzƒ oÀÆ uå∫ão∫Ê uYãoÁ EÁÃyoΩ @ úueoƒ{˘uƒ˘:,
EÁN˛Á∫øúÃÊúëÁÁz §ÏuÚ™Áuåuo uáÆÁ ƒzWîb∫ÁƒÊ N˛u≈Y㙓ÁáuåN˛: EÁn™å: \Á™Áo∫™N˛Á y|oΩ @ ÃÏãt∫ÁWΩSÆÁ
161 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
\ÁÆÆÁ ÃÁNÊ˛ üßÓoÊ uƒ™õƬßo ƒzWîb∫Áƒ: @ EåuotyV|N˛Á¬ Lƒ Y oÀÆ EÁ\|åÊ üuo™ÁÃÊ
u˚fiÓÀfiÃÊPÆÁ™uoYN¿˛Á™ @ LƒÊ uúoÏ: ÃÏ£§´ÆΔÁuÀfim: EÁΔÁÆÁ: úÓƒÁz| ßÁT: Ⲭ LƒÁÃyoΩ @
u˚oyÆßÁTÀÆ úÏå: ÃÁ¢˛¡ÆÊ å N˛tÁuú ¬zßz ÆzåÁÃÁ{ ÃÁ|™zƒÁn™å: EÁΔÁÊ uƒ¢˛¬Á™™ãÆo @ üuoutå™ÏúYyÆ™Áåz
ƒzWîb∫ÁƒÀÆ áåz onÃʧÚÁ: tÏT|ÏmÁ Euú u˚TÏmzå ƒzTzå ƒá|ãoz À™ @
<<N˛yb§ÏuÚ™|åÏ…Æz Ï tzƒoÁ§ÏuÚ∫Án™uå @
üÁ™ÁlƧÏuÚ: ÀoÁzfiz Ï åÓoåÁÆÁ: u»Æ: ¢˛¬™Ω @@>>
Fuo ãÆÁÆzå §ÏuÚfiÆ™uú ouÀ™åΩ LN˛t{ƒ ÙÁuƒ…b™ßƒoΩ @ üs™ÁÆÁ: N˛yb§ÏÚz: uúoÁ ÃÏ£§´ÆΔÁÀfiy
Lƒ onüs™oÆÁ ¬flÆoÁ™Ω ET™oΩ @ ÃÏozå EåÁ–oÁzDõÆÆ™‚ G™ƒÊΔüÃÓoÁÆÁ: ÀåÏ ÁÆÁ: EÁt∫ƒΔzå,
LN{˛N˛úÁ{fiz Àåz“ƒΔzå Y ÆsÁN˛su`YoΩ ofi{ƒ N˛u`YnN˛Á¬Ê ÆÁúÆÁ™Áà @ Eãoo≥Á{N˛tÁ <<EÆÊ N˛ÁzDuú
ÆÁYN˛:>> Fuo N˛À™{uYoΩ u™fiÁÆ N˛sÆo: úÏfiÀÆ ƒY: »ÏnƒÁ uƒ™ÁååÁuSåtÊtÿ™ÁåYzoÁ: tÓ∫o: ÀƒT¿Á™z
ÆsÁN˛su`YoΩ \yuƒoÁƒΔz Ê ÆÁúuÆoÏÊ \TÁ™ @
uƒƒÁ“Áz åÁ™ ƒumS√ƃ“Á∫ Lƒzuo uƒ≈ƒÁÃ: ƒzWîb∫ÁƒÀÆ @ oÀÆ ™oz áå™zƒ Ã|üáÁå™Ω, <<Ã˙
Qu¡ƒtÊ uƒ™Ω>> Fuo uYãoÆåΩ Ãƒ|™uú \ToΩ N˛åN˛™Æ™ú≈ÆoΩ @
LoÁ–Δy uYãoÁ N˛tÁ ƒÁ GtΩßÓoÁ oÀÆ ™ÁåÃz Fuo å uå≈YÆzå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
ƒMoÏÊ ΔMÆoz @ üÁÆ: ƒ{˘N˛¬ÁΔÁ¬ÁÆÁÊ áuåN˛ÁåãÆÁåΩ Ã“ÁÜÆÁuÆå: * FtÁåyãoåN˛Áu¬N˛Á:
ú≈ÆåΩ EÁn™ÁåÊ uåá|åÀÆ úÏfiÊ \ÁååΩ EÃÁ{ N¿˛™Δ: uúou∫ ˚z Ê, áåz ™ÁoÁuúo∫: ÀƒyÆúÏ fi ÁåΩ
YÁÃuMoÊ Ã™™zƒ ƒá|ÆÁ™Áà ™ÁåÃz @ Lz≈ƒÆ|ƒnÆÁ N˛ãÆÆÁ uƒƒÁ“z Y úÁeÆuão N˛sÊ uΔqÆuão ?
FÆÊ áåÁÃuMo∫z ƒ ™Ó ¬ N˛Á∫m™Ω @ oÀÆ YÁÆÊ uƒ≈ƒÁÃ: ÆoΩ ßuƒ…ÆnN˛Á¬zoz Æz Ï ƒwu Ï
ÃN˛¬TÏmÃÊúëÁÁÆÁ Euú áuåN˛NÏ˛™ÁÆÁ|: uåá|åÀÆ úÏfiz ENw˛ufi™Ê üz™ ÀsÁuÆnƒÊ üÁõåÏ Æ Ï : Fuo
EéßÁ√Æ™zƒzuo @ Eo LƒÁÆ™Ω Eãƒs|åÁ™ázƃnÆÁ: ßÁÆÁ|ÆÁ: FXZuão ? Efi u“oÁu“oÁåΩ
ÃÏΔy¬ÁÆÁ: Ó\Ê üz™ Eo·ÆÁußåÆÊ ™ãÆ™Áå: ÀƒÆÊ oÀÆÁ™Áuto: uƒu≈¬…Æ Ã©ßÁ ãoÁ™Ω @
üßwuo åÁoyƒ üz™ƒÁåΩ §ßÓƒ @ ƒÀoÏo≈Y oÀÆ Ã“\üz©m: LN{˛N˛úÁfiÊ
* <uƒƒÁ“:> FnÆuÀ™åΩ uƒ Æz
NÏ˛™Á∫: ÃÏ∫zΔ Lƒ oÆÁz: tÁ©únÆ∫[\Áz: –j: T¿uãs∫ÁÃyoΩ Æzå ÃÁ §“Áz:
N˛Á¬ÁoΩ úÓƒ|™zƒ åÁΔyÆ|o @ ƒzWîb∫ÁƒÀÆ uYãoåÁuƒáÁåÊ
ÙÏuYoÊ ƒÁ ? åÁzYzoΩ uNÊ˛
ƒzWîb∫ÁƒÀÆ FÆÊ N˛eÁz∫Á üƒwu: LƒÊ ÀƒNÏ˛bÏ©§uƒ Æz Lƒ
úu∫u™oÁ EÁÃyoΩ @ ¬Áz N z ˛ å úÏ å ∫ÃÁ{ N˛ªmÁ™ÆÁão∫Wï : , ÃÏ ™ Ï u You™uo ÃN˛Á∫mÊ
Ã|uƒáuYuN˛nÃÁuƒΔÁ∫t:, ú∫ÁzúN˛Á∫tyuqo: uß Sƒ∫zlÆ: E–≈Æo @ uƒƒwlƒãoÏ @
LƒÊ ⲬÁzDÀÆ ÃÁ{\ãÆÁußåÆ: ™“oΩ ÆΔ:, üßÓoo™Ê uƒÊ Y üuoutƒÃÊ ƒá|ÆÁ™Áà @ N¿˛™zm Y
úÓÆ|™ÁmÁÆÁÊ áåÁu߬Á ÁÆÁ™Ω EuáN˛Á∫ƒÁ`ZÁõÆÀÆ ”tÆz útÊ ãÆtáÁoΩ @ N¿˛™Δ≈Y ÃÁ –jo∫Á E߃oΩ @
G™ÁuáN˛Á∫uƒ“yå™Ω Lz≈ƒÆ|™uú uå…¢˛¬u™uo ™zåz ƒzWîb∫Áƒ: @ ÙÏúÁu\|oüßÓouƒÀÆ ¬ÁzN˛uüÆÀÆ
Y{oÁ–ΔÀÆ uN˛ÆuttÊ ÆtuáN˛Á∫éúÁtåÊ åÁ™ ! uƒå{ƒ »™zm ƒzWîb∫Áƒ: u˚ƒÁ∫Ê ΔÁÃåÃßÁÆÁ: ÕÆoÁ™¬ßo @
ú∫Ê oÏ ozå oÁƒt{ƒ ÃãoÁz…b√Æ™ÁÃyoΩ @ Æo: §“ÏáÁ üÆnÆÁuú à ™uãfinƒÁutNÊ˛ üÁõoÏÊ åÁΔN˛oΩ @
ÀƒÁs|uYãoÆÁuú ƒÁ LoÁƒnúÆ|ãoÊ Nw˛oÊ ¬ÁzN˛Á∫ÁáåÊ √Æs˙ –…bûÁ ƒzWîb∫Áƒ: ßSå™åÁz∫s: E߃oΩ @ EÆÊ
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 162
YÁΔÁßWï: N¿˛™zm oÀÆ ”tÆÁãouå|TÓjÊ Ã“\Ê ˚z ßÁƒ™‚ E“ÊN˛Á∫Ê Y GtΩ§ÁzáÆÁ™Áà @ Eãoz Y owoyƃÁ∫Ê
ΔÁÃåÃßÁÕÆnƒÀÆÁuú E¬Áß: ouÀ™åΩ ÆunN˛uØÁtƒuΔ…bÊ N˛úbÃÁ{\ãÆÊ Ã™Ó¬™Ïã™Ó¬ÆÁ™Áà @ uúou∫
Nw˛oüÁ∫©ßÁ N˛yb§ÏuÚ: E˘ Ãz| Ï \åz Ï uƒÀoÁu∫oÁ E߃oΩ @ EÁn™å: ú∫Á\ÆÀÆ Loz Lƒ N˛Á∫mu™uo
ÃÁ™ÁãÆ\åz Ï oÀÆ ™“oy \ÏTÏõÃÁ E\ÁÆo @ oÁ–ΔÃÁ{\ãÆΔy¬ÀÆ LoÁ–ΔÊ úÁª…ÆÊ –…bûÁ Ãz|Duú
uƒÀ™ÆÁuƒ…bÁ E߃åΩ @ N˛Áz ƒÁ \ÁåÁuo N˛y–ΔÁzDÀÆ Ã“\: ÀƒßÁƒ: Fuo !
ouÀ™åΩ utƒÃz uß \: ƒzWîb∫ÁƒÀÆ ™ÁåÃÊ uN˛uØÁoΩ √ÆÁNÏ˛¬u™ƒÁÃyoΩ @ FtÊ oÀÆÁoyƒ tÏ:Ã“Ê ÆoΩ
ÃõoÁ“ÁoΩ úÓƒ|™zƒ üßÏnƒuYuN˛nÃÁ¬Æz uåÆÁzTzåÁToÁ EÁn™å: ÓÁÜÆÁuÆåy uß TWïåÁ (Lady Doctor)
E˘Áƒuá EÁn™ÁåÊ ¸…bÏÊ åÁTozuo @ ÀƒÆ™zƒ oÁÊ ¸…bÏÊ u\Tu™ Áz∫uú oÀÆ úÁtÁ{ úÏ∫ÁƒwÊ N˛ØÁå ƒwÁãoÊ À™Á∫Ê
À™Á∫Ê úÏ∫: å üÁƒoz|oÁ™Ω @ úÏ∫Á LN˛tÁ N˛¬ÁΔÁ¬ÁÆÁÊ Δ∫y∫ÁƒÆƒ§ÁzáN˛flÆÁÆÁ™Ω GúãÆÁÃN˛ÀÆ GúãÆÁÙ‚
E»Ïnƒ{ƒ ™Ï“Ï: EÁn™ÁåÊ ú≈ÆãoÊ oÊ ƒyflÆ ™`\Ï“ÁuÃåy oÀÆ ™ÓjnƒÊ üuo uN˛uØÁoΩ À™z∫ƒtåÁ EÁÃyoΩ @ oÄÁ
üz™uY‘Ê ™nƒÁ EÆÊ N˛¬ÁΔÁ¬ÁÆÁ: §u“: uN˛uØÁoΩ uƒNw˛oÊ Yzu…boÏ™Á∫zßz Æzå úÁtÏN˛ÁYúzubN˛Áƒ\˙ Ã{|: EãÆ{:
ÃnN˛Á∫{: ÃnNw˛oÁzD߃oΩ @ otÁ uåá|ånƒÁoΩ osÁ N˛∫mzDuú E˘ ÃÊuYoüßÓouƒ™Ω EÁn™ÁåÊ ÃnN˛u∫…ÆnÆzƒ
ÃÁ Àåz“zå EsƒÁ üz©mzuo oÀÆ ™“oy EÁΔÁ EÁÃyoΩ @ LƒÊ ™ÁåuÃN˛“©ÆÁ|um uåu™|™ÁmÁzDÃÁ{ oz Ï
EÙÆÁzúÃwoz Ï T¿Á™ymz Ï osÁ N¿˛Ó∫oÆÁ üƒƒwoz @
EfiÁão∫z oz ÁÊ T™åÁåão∫™Ω Eá|VlbÁÆÁ: úÓƒ|™zƒ tÓ∫ßÁu my ååÁt @ uß N˛Ω ƒzWîb∫Áƒ: ÃÁƒru™ƒ
»ÁƒmyÊ »ƒuà uåáÁÆ <<N˛: N˛ÁzDfi ßÁz:>> FnÆúwXZoΩ @ “ão ! ozå uY∫ÁoΩ uå∫yuqo: Àƒ∫: ΔyV¿™zƒ
üßÏnƒuYuN˛nÃÁ¬Æ™ÁTãoÏÊ üÁs|ÆåΩ E»ÓÆo @ EuouM¬…b: uN˛¬ N˛u≥ÁoΩ ÆÁ–uXZN˛: ü“Á∫: uYuN˛unÃo√Æ:
Æfi ƒzWîb∫ÁƒÀÆ ÃÁ“Á´Æ™Ω EúzflÆoz @ F™™Ω EuYuãooÁzúåo™ƒÃ∫Ê –…bûÁ ƒzWîb∫ÁƒÀÆ uå∫ƒuá: ü™Ázt:
E߃oΩ @ ΔyV¿™zƒ ÆsÁzúuÀsoÊ ƒÀfiÁum áwnƒÁ §u“∫ÁTnÆ ÃÁ∫us™Ω GXY{: EÁ\Ï“Áƒ @ ot{ƒ NÏ˛oÁzDõÆÁTXZåΩ
ÃÁ∫us: EƒtoΩ <<EÁÆ| ! úÁeΔÁ¬Áo: NÏ˛™Á∫Ê ÃÏ∫zΔ™Ω EÁåzoÏÊ TXZåΩ
E“Ê ™ÁTz| Àåz“ÆÁåÀÆ (Car) uΔus¬§ãáÁÊ ÀsÁúåÎ (Break) uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
–jyN˛Á∫uÆoÏÊ ÀƒÁÀ·ÆÁTÁ∫Ê (Repairing house) ETXZ™Ω @ ofi
* §Á¡ÆÁoΩ EÁ∫•Æ
uN˛uØÁu˚¬©§: EÁÃyoΩ @ oo≈Y úÁeΔÁ¬ÁÊ ToÁzD“Ê ofi NÏ˛™Á∫Ê
åÁú≈Æ™Ω @ üÁÆ: à úÁtYÁ∫zm....>> Fuo N˛sÆo Lƒ oÀÆ ƒYå™Ω úÁz mN˛™|um uÀsoÀÆ uúoÏ:
Eão∫Á EÁuqõÆ ƒzWîb∫Áƒ:<<߃oÏ ßƒoÏ, ozåÁTozå ßuƒo√Æ™Ω uƒ Æz ƒzWîb∫ÁƒÀÆ üƒo|åÊ
E˘ÁÀ™Áuß: ΔyV¿™zƒ üßÏnƒuYuN˛nÃÁ¬ÆÊ üuo Tão√Æ™Ω @ N˛…bÁÆÁÊ uåãtÁúÓƒ|N˛™ÁÃyoΩ Q¬Ï !
uN˛¬ N˛ÀÆÁØÁå uYuN˛nÃÁÆÁÊ ™™ ÃÁ“Á´Æ™úzflÆoz>> Fuo ƒtåΩ, ߃ãoÀou“| [Æz…eÁ: ßÓnƒÁ
ünÆÏ∫™üoyq™Ám: ΔyV¿™ƒz Àåz“ÆÁåz ÃÁbÁzú™ÏúuƒƒzΔ @ úÏ∫Á N˛tÁõÆ–…bÁÊ ßƒoÁÊ ™ÁoÁuúowuß: N˛sÊ
oÁÊ ú∫uYuN˛nÃÁ»ÚÁ™ÀÆ –…bûÁ uƒÀ™ÆÁuƒ…b™åÁ: ÃÁ∫us: ΔyV¿™zƒ oÊ √ƃ“u∫…Æuão ?
uYuN˛nÃÁ¬Æ™åÆoΩ @ uYuN˛nÃÁúƒ∫NÊ˛ üuƒ…b Lƒ ƒzWîb∫Áƒ: åzfiÁ•ÆÁÊ * <áå™Ó¬u™tÊ \ToΩ> Fuo
™`\Ï“ÁuÃåy™Ω EuヅÆåΩ,Eá|VlbÁÆÁ: úÓƒ|™zƒ EÁn™å: Ùyú™ÁToÁåΩ uƒ Æzm LN˛y߃uão uN˛™‚ ?
T¿ Á ™ymÁåΩ oz   ÁÊ Y uåN˛bz ΔÁuÆoÀÆ §Á¬ÀÆ ≈ƒÁÃÊ ú∫yflÆ ÃN˛Á∫mÊ uƒƒwlƒãoÏ @
Eá∫uƒÀ¢˛ÁuboNz˛å å{∫Á≈ÆÊ ÃÓYÆãoyÊ ™`\Ï“ÁuÃåÎ Y uƒ¬ÁzMÆ
ƒ¿ygÁtÏ:Quƒ“o™åÁ: ™ÓuZ|oÁzD߃oΩ @
163 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ
I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. ƒzWîb∫ÁƒÀÆ ÀƒßÁƒ™Ω EƒToƒão: Q¬Ï ! LoÁ–ΔÁåΩ úϪ ÁåΩ ßƒão: úu∫Ã∫z Ï
–…bƒão: ÀÆÏ: @ oÁåΩ EuáNw˛nÆ YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
2. ÃÏ£§…ÆΔÁuÀfim: ÀsÁåz ߃ÁåΩ ßƒuo YzoΩ uNÊ˛ N˛∫Ázuo ?
3. NÏ˛bÏ©§\yƒåz Àfiyúª ÆÁz: √ƃ“Á∫: N˛sÊ ßƒzutuo ƒtãoÏ @
EÁ) Eá: uåut|…buƒ ÆüuoúÁtN˛ƒÁMÆÁuå EußrÁÆ oz Á™á: ∫zQÁWîåÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ,
u¬QãoÏ Y @
1. ƒzWîb∫ÁƒÀÆ úª ƒÁMÆÁuå @
2. ÃÏ£§´ÆΔÁuÀfim: üz™ütΔ|åúÓƒ|N˛ ƒÁMÆÁuå @
3. EÁÊS¬útÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛ÃÊNw˛oútÁuå @
4. T¿Á™ym\åÁåÁ™‚ EåÏåƃÁMÆÁuå @
F) Eá: tÊ T˘Ê úuenƒÁ ú`Y ü≈åÁåΩ u¬QãoÏ @
ÃÊÀNw˛oÃÁu“nƬ¬Á™ßÓoÀÆ uƒæÁuƒPÆÁoÀÆ å{ áyÆYu∫oÁußáÀÆ ™“ÁN˛Á√ÆÀÆ
ümzoÁ, uƒ˚ÄÁN¿˛YÓgÁ™um:, N˛uƒoÁuN|N˛ÃÁƒ|ßÁ{™:, ¬ÁzN˛Áz∫üuoßÁƒÁåΩ, ™“ÁN˛uƒ: »y“ |: @
EÀÆ N˛ƒz: ™ÁoÁuúo∫Á{ ™Á™®tzƒy»y“y∫Á{ @ EÆÊ N˛uƒ: §Á¡Æz Eoyƒ Yú¬™uo: EÁÃyoΩ @
LN˛tÁ ÀƒuúoÏ: ΔÁÀfiÁsz| å{´ÆÁuÆN˛ÃÁƒ|ßÁ{™zm GtÆåÁYÁÆz|m Nw˛o™ƒ™ÁåÊ N˛m|ú∫©ú∫ÆÁ
EÁN˛lÆ|, uƒtym|”tÆ: Àƒ\åN˛Áƒ™ãoÁ∫Ê uƒ\zoÏN˛Á™: ¬ÁzN˛Áz∫ƒ{tÏ…ÆÁƒÁuõoN˛Á©ÆÆÁ
Ã∫Àƒoy - ™Á∫ÁáuÆoÏ™Ï˘ÏO˛ÁzD߃oΩ @ EuY∫zm{ƒ N˛Á¬zå ozå ƒÁStzƒoÁüÃÁtÁoΩ EƒÁõÆo
N˛Áuú ¬ÁzN˛Áz∫Y™nN˛Áu∫my üuoßÁ @ oo≥ÁÁÆÊ N˛ãÆÁNÏ˛£\zæÁ∫∫Á\úu∫ ut TnƒÁ ÀƒuúoÏ∫ƒ™ãoÁ∫Ê
GtÆåÁYÁÆ˙ √Æ\z…b @
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. åÓoåÁÆÁ: u»Æ: ¢˛¬Ê uN˛™Ω ?
2. ƒzWîb∫ÁƒÀÆ uƒ˘Á•ÆÁÃ: N˛s™Ω E߃oΩ ?
3. ƒwÚ: ÆσÁå™Ω uN˛™ƒtoΩ ?
4. uƒƒÁ“uƒ Æz ƒzWîb∫ÁƒÀÆ EußüÁÆ: N˛: Fuo u¬QãoÏ ?
5. uúoÏ: uƒ Æz ƒzWîb∫ÁƒÀÆ üƒwu: N˛s™Ω EÁÃyoΩ ?
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™‚ - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ¬VÏÙÁáÁåz ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. T¿Á™ymÁåÁÊ Ã”tÆnƒ™Ω EuáNw˛nÆ u¬QãoÏ @
2. <uƒƒÁ“Áz åÁ™ ƒumS√ƃ“Á∫:> LotΩ ƒzWîb∫ÁƒÀÆ EußüÁÆ: @ uƒƒÁ“uƒ Æz ߃o:
EußüÁÆ: N˛: ? uƒƒÁ“Áåão∫™‚ EÁtΔ|\yƒåÁÆ uN˛™‚ EÁƒ≈ÆN˛™Ω ?
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 164
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. ƒzWîb∫ÁƒÀÆ ÀƒßÁƒuYfimÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
2. <åyY{: Tuo: Ó\Á \¬ÀÆ å oÏ H܃|TuoÀoÏ oÀÆ> EÆÊ ßÁƒ: EuÀ™åΩ úÁez
˘ÁznÆoz @ EÀÆ uƒöz mÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. úÁeÀÆ úeåÁåão∫Ê \ÁoÁ™‚ EåÏßÓoÎ √ÆMoyNÏ˛ƒ|ão: LN˛Ê ¬zQÊ u™fiÁÆ u¬QãoÏ @
2. Ùu…bNÏ˛bÏ©§\yƒåz ÀfiymÁÊ üÁáÁãÆ™Ω EuáNw˛nÆ tΔƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) úÁez úÁu∫ßÁu N˛útøúzm üÆÏO˛ÁåÁÊ ÃÊÀNw˛oútÁåÁÊ EÁW‚S¬útÁuå uƒu¬PÆ o{:
ÃÊÀNw˛oút{: åÓoåƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
GtÁ - ∫Á\ßbÀsÁåÊ = Police Station
uƒtzΔT™åÙÆz Tw“∫qmÁÆ ∫Á\ßbÀsÁåz ÃÓYåÁ tÁo√ÆÁ @
EÁ) Eá: tÁåÁÊ ∫zQÁuWîoútÁåÁ™Ω EsÁ|åΩ EƒT©Æ åÓoå ƒÁMÆÁuå ∫YÆãoÏ @
1. EÁn™å: üz™ LN˛uÀ™åΩ oåÆz Nz˛ã¸yNw˛nÆ \yuƒoÊ ÆÁúÆuo À™ @
2. NÏ˛bÏ©§\yuƒN˛ÁÆÁ: LN˛: Eƒ¬©§: qzfiÊ √ÆuÆo™ÁÃyoΩ @
3. uúoÁ N˛Á¬ÀÆ üoyqÁÊ NÏ˛ƒ|åΩ ™åÁz™ÁztN˛Áuå EÁÀƒÁtÆuo À™ @
4. ƒzWîb∫Áƒ: Eãƒs|åÁ™ázƃnÆÁ: ÃÏΔy¬ÁÆÁ: Ó\Ê üz™ Nw˛ufi™u™uo ™ãÆoz À™ @
5. LoÁƒnúÆ|ãoÊ Nw˛oÊ ¬ÁzN˛Á∫ÁáåÊ √Æs˙ –…bûÁ ƒzWîb∫Áƒ: ßSå™åÁz∫s: E߃oΩ @
6. ™ÁåuÃN˛“©ÆÁ|um uåu™|™Ám: ƒzWîb∫Áƒ: T¿Á™ymz Ï N¿˛Ó∫oÁÊ ütuΔ|oƒÁåΩ @
GtÁ - T¿Á™ymÁ: ÃÁåÏåÆ™Ω ƒzWîb∫ÁƒÊ üÁs|ÆÁ™ÁÃÏ:@
ÃÁåÏåÆ™Ω = üz™úÓƒ|NÊ˛, ÃÁt∫úÓƒ|N˛™‚
™ÁoÁ ÃÁåÏåÆÊ úÏfiÊ ßÁz\Æuo @
F) úÁeÊ úuenƒÁ MnƒÁ, oÏ™ÏåΩ, ΔÁåYΩ, o√Æ, ¡ÆúΩ, MoünÆÆÁãoútÆÏO˛Áuå ú`Y
ƒÁMÆÁuå Euãƒ…Æ u¬QãoÏ @ uN¿˛ÆÁútÀsÁåΩ áÁoÓúÃT|ünÆÆÁåΩ uƒß[Æ u¬QãoÏ @
GtÁ - ÆσÁ uN˛uØÁÚ{{Æ˙ Ùƒ¬©£Æ ET¿oÁz TnƒÁ Eƒto‚ @
1. Ùƒ¬©£Æ Ã™Ω + Eƒ + ¬©§ + ¡ÆúΩ
2. TnƒÁ T™Ω + MnƒÁ

165 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


F|) Eá: tz Ï ƒÁMÆz Ï N˛ÁuåYå uN¿˛ÆÁútÁuå Ãuão @ oz ÁÊ ƒo|™Áå / ßÓo /
ßuƒ…ÆnN˛Áu¬N˛øúÁum u¬QãoÏ @
GtÁ - oÀÆ ƒá|åz onú∫: E߃oΩ @
ƒo|™ÁåN˛Á¬: ßÓoN˛Á¬: ßuƒ…ÆnN˛Á¬:
߃uo E߃oΩ ßuƒ…Æuo
1. oÀÆ uƒ˘Ás˙ √ÆuÆo™‚ EÁÃyoΩ @
2. ™“ÁáuåN˛: EÁn™å: \Á™Áo∫™‚ EN˛∫ÁzoΩ @
3. ÃÁ¢˛¡ÆÊ å N˛tÁuú ¬zßz @
4. EÁΔy: uƒ¢˛¬Á™Ω E™ãÆo @
5. u˚TÏmzå ƒzTzå ƒá|ãoz @
6. üs™oÆÁ ¬flÆoÁ™Ω ET™oΩ @
7. ofi{ƒ N˛u`YnN˛Á¬Ê ÆÁúÆÁ™Áà @
8. uå≥ÁÆzå ƒOÏ˛Ê å ΔMÆoz @
9. ú∫ÁzúN˛Á∫tyuqo: uß Sƒ∫zlÆ: E–≈Æo @
10.u˚ƒÁ∫Ê ΔÁÃåÃßÁÆÁ: ÕÆnƒ™‚ E¬ßo @
11.N˛: ? N˛ÁzDfi ßÁz:? Fuo EƒtoΩ @
12.™“oy \ÏTÏõÃÁ E\ÁÆo @
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) Eá: tÁuå ÃuãáútÁuå uƒVb´Æ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
GtÁ - ƒumS√ƃ“Á∫: = ƒumN˛Ω + √ƃ“Á∫: - \≈nƒÃuãá: - ^¬ÁÊ \ΔÁzDãoz
1. ú∫™zæÁ∫ÁzDuú 6. N˛ÁzDÆ™‚ 2. EÀ™ÁÀƒåÏT¿“: 7. FnƃtoΩ
3. EÁToz…ƒzN˛: 8. N˛úbÁzúÁÆ™Ω 4. uYão{ƒ 5. ƒ{˘ÁzDuú
9. N˛ÁzDuú 10. Qu¡ƒtÊ
EÁ) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÁÃútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå ÙÁÃåÁ™Áuå Y u¬QãoÏ @
1. ÃN¿˛Ázᙂ 2. G™ƒÊΔ: 3. øúéúëÁ:
4. EÁΔÁßWï: 5. uß Sƒ∫zlÆ:

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
<<ÙÁ\z uƒ˘Á - ƒ{˘™‚ ˚z E™woÙz>> - <ƒ{˘Áz åÁ∫ÁÆmÁz “u∫:> <üÁmtÁoÁ uúowÙ:>
FnÆÁtyuå ƒ{˘Ã©§ÚÁuå VÁz mƒÁMÆÁuå u¬uQnƒÁ N˛flÆÁÆÁÊ ütΔ|ÆãoÏ @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 166


owoyÆ: ßÁT: 9.üuoßÁé™Áå:
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
uúowƒÁMÆúu∫úÁ¬N˛: »y∫Á™: ƒåƒÁÃÊ NÏ˛ƒ|å‚ uYfiNÓ˛bz ƒÃuo À™ @
o™‚ EÆÁzÜÆÁ™‚ EÁåzoÏÊ ß∫o: úu∫ƒÁ∫Ãu“o: ofi ToƒÁå‚ @ ß∫oÊ –…bûÁ »y∫Á™:
oÊ Ã™yú™‚ Gúƒz≈Æ oÀÆ ∫Á[ÆÀÆ YÁuú qz™Ê úw…bƒÁå‚ @ otWïoÆÁ EåzN˛Áå‚
∫Á\åyuouƒ ÆÁå‚ Euú Gúut…bƒÁå‚ @ ÆtÁ ...
≈¬Áz - N˛uXYnÓœÁ™ÓQÁ|mÁ™‚ LN˛u™XZuà úulgo™‚ @
úulgoÁz ÿs|Nw˛XZ~z Ï NÏ˛ÆÁ|uëÁ»zzÆÃÊ ™“o‚ @@
≈¬Áz - ÓœÁÁlÆuú ™ÓQÁ|mÁÊ Æ˘ÏúÁÀoz ™“yúuo: @
EsƒÁãÆÆÏoÁãÆzƒ åÁuÀo oz Ï ÓÁÆoÁ @@
FnÆÁtyå‚ ÃƒÁ|å‚ GútzΔÁå‚ ™åuà uåáÁÆ ß∫o: ∫Á[ÆÊ úÆ|úÁ¬Æo‚ @

1. »y∫Á™: uN˛™s˙ ƒåƒÁÃÊ N˛∫Ázuo @


2. »y∫Á™: ß∫oÊ uN˛™‚ Gúut…bƒÁå‚ ?
3. ≈¬ÁzN˛ÆÁz: ßÁƒ: N˛: ?

GÒz≈Æ™Ω
* ú∫ÁzúN˛Á∫TÏmƒá|噂 @
* rÁåƒá|åÁÃuO˛uƒN˛ÁÃ噂 @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @
167 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
N˛uƒúu∫YÆ:
úÁe∞ÁÊΔÁzDÆÊ ßÁz\ü§ãáÁoΩ ÀƒyNw˛o: @  b‚Δoƒ z|•Æ: üÁMoå: §®Á¬Áz ™“ÁN˛uƒ:
å{ÃuT|N˛Î T˘Δ{¬y™ƒ¬©£Æ T¿ãsu™™Ê §§ãá @ ßÁz\∫Á\ÀÆ tÁåΔy¬oÁÊ, N˛Áu¬tÁÃÀÆ
uƒ¬qmüuoßÁÊ Y N˛uƒ∫fi ÃÏ…eÏ üÁtΔ|Æo‚ @

åzú·Æ™Ω
ßÁz\∫Á\ÃßÁÆÁÊ uƒ˚tΩƒ∫zlÆÁ:, N˛uƒáÏ∫Êá∫Á: Ã∫ÀƒoyúÏfiÙÁ: N˛ƒÆ: §“ƒ: uƒ∫Á\™ÁåÁ:
EÁÃåΩ @ oz Ï N˛uƒ Ï EãÆo™: N˛Áu¬tÁÃ: @ ∫Á\Á ßÁz\: Ãz| Ï N˛uƒ Ï N˛Áu¬tÁÃz Lƒ Eoyƒ
uÀåÿuo À™ @ ozå N˛Á∫mzå úulgoÁ: Ãz| ÆsÁ N˛suØÁoΩ ∫ÁrÁ N˛Áu¬tÁÃ: §u“…N˛o|√Æ Fuo
üÁÆoão @ oz ÁÊ üÆnåÁåÁÊ ¢˛¬nƒzå N˛Áu¬tÁÃ: ∫ÁrÁ ∫Á\ÃßÁÆÁ: §u“…Nw˛oÁz \Áo: @ §u“…Nw˛o:
N˛Áu¬tÁÃ: N˛sÊ úÏå: ünÆÁ“Óo: Fuo EÆÊ úÁeÆÁÊΔuƒ Æ: @

üƒzuΔN˛Á
ßÁz\: ÆtÁ ∫Á[ÆÊ NÏ˛ƒ|uo, LN˛tÁ EåzNz˛ úulgoN˛ƒÆ: LN˛fi u™u¬nƒÁ LƒÊ uåu≈Yoƒão:@
<<E˘{ƒ ™ÜÆ∫Áfiz uåTÓj™zƒ TXZÁ™: éúuéßÁ∫™ÁtÁÆ @ Æut å T©Æoz ≈ƒ: ∫Á\ÃzƒN˛Á:
EÀ™Áå‚ §¬ÁuëÁ:ÃÁ∫Æuão @ otÁ tz“™Áfizm{ƒÁÀ™ußT|ão√Æ™‚>> Fuo Ãz| uåu≈YnÆ Tw“™ÁTnÆ
ΔN˛bz Ï éút‚ßÁ∫™Á∫ÁzõÆ ∫ÁfiÁƒzƒ uå…N¿˛ÁãoÁ:>>@
N˛uƒoÁuüÆÀÆ ßÁz\ÀÆ ∫Á[Æz N˛ƒyåÁÊ tΔÁ uN˛™ß|™‚ F|–Δy \ÁoÁ? oz Á™‚ F|–ΔÎ uÀsuoÊ
tÓ∫yN˛oÏ˙ ∫Á[Æz N˛ÁzDuú Ùs|: åÁuÀo ? LåÊ uƒ ÆÊ rÁoÏÊ üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔÊ úeãoÏ @

ooÁz uåΔÁåÁs“yåzƒ uåΔÁ, utåN˛∫“yåzƒ utå»y:, uƒÆÁzuTåyƒ ÆÁzu oΩ, ΔN¿˛∫u“ozƒ ÃÏá™Á| å


ßÁuo ßÁzz\ßÓúÁ¬ÃßÁ∫u“oÁ N˛Áu¬tÁÃzå @ otÁ üßwuo å N˛ÀÆuYã™ÏQz N˛Á√Æ™Ω @ å N˛ÁzDuú uƒåÁztÃÏãt∫Ê
ƒYÁz ƒuMo @
oo: N˛tÁuY¸ÁN˛ÁúÓmz|ãtÏ™lg¬Ê ú≈ÆãúÏ∫≈Y ¬y¬Átzƒy™ÏQzãtÏÊ ƒyflÆ ßÁz\: üÁ“ -
≈¬Áz - oϬåÁ™lƒåÏÃ∫uo S¬Á{ÃÁz ™ÏQYã¸ÀÆ Q¡ƒzoÀÆÁ: @
NÏ˛fi Y úÓmz|Duú Y㸙uà åzfiuƒ¬ÁÃÁ:, N˛tÁ ƒÁYÁz uƒ¬uÃo™Ω @
üÁo≈YÁzunso: üÁouƒ|áyuãƒáÁÆÃßÁÊ üÁõÆ ∫Á\Á uƒ˚˚∫ÁåΩ üÁ“ - <E“Áz N˛ƒÆ:, FÆÊ Ã™ÀÆÁ úÓÆ|ãoÁ™Ω>
oo: úueo: -
≈¬Áz - <<oϬåÁ™lƒåÏÃ∫uo S¬Á{ÃÁz ™ÏQYã¸ÀÆ Q¡ƒzoÀÆÁ: @>>

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 168


úÏå∫Á“ - <FÆÊ YznÙÀÆÁ å úÓÆ|oz ߃uÙ™|ÒzΔz å ÀsÁo√Æ™Ω> Fuo @ ooÁz ßyoÁÀoz N˛ƒÆ: ÀƒÁuå
Tw“Áum \S™Ï: @
uY∫Ê uƒYÁu∫ozDõÆsz| N˛ÀÆÁuú åÁs|ÃWïuo: À¢Ï˛u∫oÁ @ oo:
Ã{|u™|u¬nƒÁ §Ám: üzu o: @ oo: ÃßÁÊ üÁõÆÁ“ ∫Á\Áå™Ω - <tzƒ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
Ã{|uƒ|˚uÙ∫“Ê üzu o: @ E…bƒÁÃ∫Áƒuá™ußázu“ @ 僙zDu’ úÓ∫uÆ…Æuão * <<ÀƒNw˛oz Toz| ÀƒÆÊ úouo>
oz @ å YzÒzΔÁuëÁT|XZuão @> ooÁz ∫Á\Á <EÀoÏ> FnÆÁ“ @ ooÁz Fuo ƒMoÏ™fi ÙÏuYo:
§ÁmÀoÁåΩ uƒrÁõÆ ∫Á\ÃãtzΔÊ ÀƒTw“™TÁoΩ @ ooÁzD…bÁ{ utƒÃÁ EoyoÁ:@ –…bÁão: –≈Æoz @ E™ÏÊ
E…b™utå∫ÁfiÁ{ u™u¬oz Ï oz Ï N˛uƒ Ï §Ám: üÁ“ - <E“Áz oÁªlÆ™tzå uƒ ÆÊ Ã™ãƒÆãoÁz
∫Á\é™Áåü™Átzå uN˛u`Yu˚˘Áútzå N˛Áu¬tÁÃÁz uå:ÃÁu∫oÁzD߃oΩ @ ßÁ ãoÁ™Ω @
Ùz ߃ão: Ã| Lƒ N˛ƒÆ: @ uƒ ™z ÀsÁåz oÏ Ã LN˛ Lƒ N˛uƒ:@
oÊ uå:ÃÁÆz|tÁåÎ uNÊ˛ åÁ™ ™“‹ƒ™ÁÃyoΩ ? uÀsoz ouÀ™åΩ N˛su™Æ™ƒÀsÁÀ™ÁNÊ˛ ߃zoΩ ? ouëÁ:ÃÁ∫z ÆÁ ÆÁ
§ÏuÚ: Nw˛oÁ ÃÁ ߃uÙ∫zƒÁåÏßÓÆoz @ <E˘zƒÁƒuá: úÓm|:@ N˛Áu¬tÁÙão∫zm å N˛ÀÆuYnÃÁ™·Æ|™uÀo
ÙÀÆÁúÓ∫mz @
≈¬Áz - ÃWΩT¿Á™z ÃÏßbzã¸ÁmÁÊ N˛ƒyåÁÊ N˛uƒ™lg¬z @
tyuõoƒÁ| tyuõo“ÁuåƒÁ| ™Ï“Óoz|å{ƒ \ÁÆoz @@
ooÁzD˘{ƒ ™ÜÆ∫Áfiz uåTÓj™zƒ TXZÁ™: éúuéßÁ∫™ÁtÁÆ @ Æut å T©Æoz ≈ƒÁz ∫Á\ÃzƒN˛Á
EÀ™ÁåΩ §¬ÁuëÁ:ÃÁ∫Æuão @ otÁ tz“™Áfizm{ƒÁÀ™ÁußT|ão√Æ™Ω @> Fuo Ãz| uåu≈YnÆ Tw“™ÁTnÆ ΔN˛bz Ï
éúÙÁ∫™Á∫ÁzõÆ ∫ÁfiÁƒzƒ uå…N¿˛ÁãoÁ: @ oo: N˛Áu¬tÁÃÀofi{ƒ ∫ÁfiÁ{ úus TXZoÁÊ oz ÁÊ uT∫Ê »ÏnƒÁ YzbÎ
üzu oƒÁåΩ @ oo: ÃÁ ÙznÆ ÃƒÁ|åú≈ÆoΩ @ GúznÆ Y N˛Áu¬tÁÃÊ üÁ“ - <Ãz| Y §Ám™ÆÓ∫ü™ÏQÁ:
ú¬ÁÆãoz> Fuo @ N˛Áu¬tÁÃ: ƒzTzå ƒÁÃÁÊuà ߃åÁtÁåÆ, ÆsÁ ú¬ÁÆ™ÁåÁuãƒüÁåΩ ∫qÁu™ @
≈¬Áz - uNÊ˛ úÁ{ª Ê ∫quo ÆÁz å ƒÁDDoÁ|åΩ uNÊ˛ ƒÁ áåÊ åÁus|\åÁÆ ÆnÀÆÁoΩ @
ÃÁ uNÊ˛ uN¿˛ÆÁ ÆÁ å u“oÁåϧÚÁ uNÊ˛ \yuƒoÊ ÃÁáÏuƒ∫Ázuá Æ˚{ @@
FnÆÏMnƒÁ YÁ∫mƒz Ê uƒáÁÆ TnƒÁ ÃÁ|uëÁøõÆ úüXZ YÁ∫mßÁ ÆÁ - <E“Áz uƒ˘ÁƒÁu∫áÆ: ßÁz\ÃßÁÆÁÊ
éüÁõo™“‹ƒÁuoΔÆÁ: §w“ÀúoÆ Fƒ éßÓÆ NÏ˛fi u\Tu™ ƒÁz ߃ão: ? N˛uÄÁnNÏ˛Δ¬Ê ƒ: ∫Á\Á Y
NÏ˛Δ¬y @ EÀ™Áuß: N˛ÁΔytzΔÁtÁT©Æoz ßÁz\tΔ|åÁÆ uƒÀúw“ÆÁ Y> Fuo @ oo: úu∫“ÁÃÊ NÏ˛ƒ|ão: Ãz|
uå…N¿˛ÁãoÁ: @ ooÀoz Ï N˛u≈YuË∫™ÁN˛lÆ| oÊ Y YÁ∫mÊ ™ãÆ™Áå: üÁ“ - <E“Áz YÁ∫m, ΔwmÏ @ ∫ÁrÁ
uN˛¬{•ÆÁz uƒ˚tΩ•Æ: úÓ∫mÁÆ Ã™ÀÆÁzMoÁ @ onúÓ∫mÁΔMoÁ: ∫ÁrÁz ßÆÁo‚ tzΔÁão∫z MƒuYu[\Tu™ ƒ Loz
uå≈YN¿˛™Ï:> YÁ∫m: - <∫ÁrÁ N˛Á ƒÁ ÙÀÆÁ üÁzMoÁ @> oo: úeuo à uƒúu≈YoΩ -
≈¬Áz - oϬåÁ™lƒåÏÃ∫uo S¬Á{ÃÁz ™ÏQYã¸ÀÆ Q¡ƒzoÀÆÁ: @

169 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


YÁ∫m: - <LonÃÁ܃zƒ TÓjÁs|™Ω @ LonúÓmz|ãtÏ™lg¬Ê ƒyflÆ ∫ÁrÁDúÁue @ LoÀÆÁz∫Áá|u™tÊ ßuƒoÏ™“|uo -
≈¬Áz - <Eulƒuo ƒlÆ|oz N˛s™åÏNw uoÀoÀÆ üuoúut Yã¸ÀÆ @>
Ãz| »ÏnƒÁ Y™nNw˛oÁ: @ oo≈YÁ∫m: ÃÁ|ãüumúnÆ uåÆ|ÆÁ{ @ oo: Ãz| uƒYÁ∫Æuão À™ - <E“Áz,
FÆÊ ÃÁqÁnÃ∫Àƒoy úÏÊøúzm
Ãz| Á™À™ÁNÊ˛ úu∫fiÁmÁÆÁToÁ @
åÁÆÊ ßuƒoÏ™“|uo ™åÏ…Æ: @ E˘Áuú
uN˛™uú Nz˛åÁuú å rÁÆoz @ oo:
ΔyV¿™zƒ Tw“™ÁÃÁ˘ ΔN˛bz•ÆÁz
ßÁ∫™ÏÁÆ| üÁo: Ã{|∫uú
∫Á\߃å™ÁTão√Æ™Ω @ å YzXYÁ∫m
Lƒ uåƒztuÆ…Æuo @ ooÁz ^ubuo
TXZÁ™: @ Fuo ÆÁz\uÆnƒÁ osÁ
YN¿˛Ï: @
ooÁz ∫Á\ÃßÁÊ TnƒÁ
∫Á\Áå™Á¬ÁzMÆ <ÀƒuÀo> FnÆÏMnƒÁ
uƒuƒΔÏ: - ooÁz §Ám: üÁ“, -
<tzƒ, Ã|rzå Æ‹ƒÆÁ úe∞oz
oty≈ƒ∫ Lƒ ƒzt @ osÁõÆÏXÆoz -
≈¬Áz - <oϬåÁ™lƒåÏÃ∫uo S¬Á{ÃÁz ™ÏQYã¸ÀÆ Q¡ƒzoÀÆÁ: @
Eulƒuo ƒlÆ|oz N˛s™åÏNw˛uoÀoÀÆ üuoúut Yã¸ÀÆ @@
∫Á\Á ÆsÁ √ƃuÃoÀÆÁußüÁÆÊÊ uƒutnƒÁ <Ã|sÁ N˛Áu¬tÁÃÁz utƒÃüÁõÆÀsÁåz uåƒÃuo @ GúÁÆ{≈Y
Ã˙ ÃÁÜÆ™Ω FnÆÁ“ @ ooÁz ∫Á\Á §ÁmÁÆ ªM™ÁmÁÊ ú`YtΔ¬qÁum üÁtÁoΩ @ ooÁz ∫Á\Á uƒYÁu∫oƒÁåΩ -
<Ã|sÁ N˛Áu¬tÁÃ≈YÁ∫mƒz zm åT∫™ÜÆ EÁÀoz> Fuo uåu≈YnÆ o{uƒ|˚uÙ: ÓÁæÁ™Áªÿ ∫ÁfiÁ{ Æfi
YÁ∫müÃWï: Ù\uå, onützΔÊ üÁõo: @ ooÁz ∫Á\Á Y∫oÁÊ YÁ{∫ÁmÁÊ útrÁåuåúÏmÁåÁ“ÓÆ üÁ“ - <Eåzå
ƒn™|åÁ Æ: N˛ÁzDuú ∫ÁfiÁ{{ uåT|oÀoÀÆ útÁãÆ˘uú –≈Æãoz, oÁuå ú≈ÆãoÏ> Fuo @ ooÁz ∫Á\Á üuoúulgo
¬qÊ t‹ƒÁ oÁåΩ Ã©üz…Æ Y Àƒßƒå™TÁoΩ @ oz Y útrÁ ∫Á\ÁrÆÁ uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
Ã|o≈Y∫ãoÁzDuú o™åƒzq™ÁmÁ uƒ™ÓjÁ FƒÁÃåΩ @ oo≈Y ¬©§™Áåz
Ãuƒou∫ N˛Á™uú tÁÃy™zN˛ÁÊ útfiÁmÊ fiÏubo™ÁtÁÆ Y™|N˛Á∫ƒz≈™ TXZãoÎ * <uƒ˘Á ∫Á\ÃÏ úÓ[Æoz> Fuo
–…bΩƒÁ oÏ…bÁ FƒÁÃåΩ @ ooÀonútfiÁmÊ osÁ Y™|N˛Á∫N˛∫z ãÆÀoÊ ƒyflÆ uƒ ÆÊ ßÁz\N˛Áu¬tÁÃÆÁz:
o{≈Y oÀÆÁ: N˛∫Áuã™ zmÁtÁÆ ∫zmÏúÓmz| úus ™ÏMnƒÁ otzƒ útÊ oÀÆzuo ÙÁT™™u߬flÆ ƒtãoÏ @
rÁnƒÁ oÁÊ Y tÁÃÎ N¿˛™zm, ߃åÊ uƒΔãoÎ ƒyflÆ oÀÆÁ: ™uãt∫Ê úu∫oÁz
ƒz…bÆÁ™ÁÃÏ: @ oo≈Y o{: qmzå ßÁz\»ƒmúsuƒ Æ™ußrÁåƒÁoÁ| üÁuúoÁ @ ooÁz ∫Á\Á ÃúÁ{∫: ÃÁ™ÁãÆ:
útΩ•ÆÁ™zƒ oÙƒå™TÁoΩ @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 170
ooÁz Tw“Ê üuƒ≈Æ ßÁz\: N˛Áu¬tÁÃÊ –…bΩƒÁ Ãé߿™™Áu≈¬…Æ úÁtÆÁz: úouo @ à ∫Á\Á úeuo Y
≈¬Áz - <TXZouÀo…eoÁz ƒÁuú \ÁT¿o: ÀƒúoÁzDuú ƒÁ @
™Á ßÓã™å: N˛tÁuYã™z nƒÆÁ uƒ∫u“oÊ N˛ƒz @@>
N˛Áu¬tÁÃÀoXZ~ÏnƒÁ ƒ¿ygÁƒåoÁååuÀo…euo @ ∫Á\Á Y N˛Áu¬tÁÙÏQ™ÏëÁ™´ÆÁ“ -
≈¬Áz - <N˛Áu¬tÁÃN˛¬ÁƒÁà tÁÃÄÁÁu¬oÁz Æut @
∫Á\™ÁTz| ƒ¿\ëÁfi ú∫z ÁÊ ofi N˛Á fiúÁ @@>
∫Á\Á åzfiÆÁz“| Á|»Ï ™Á\|Æuo N˛∫Á•ÆÁÊ N˛Áu¬tÁÃÀÆ @ ooÀonüÁuõoüÃëÁÁz ∫Á\Á §¿Á÷mz•Æ: ünÆzNÊ˛
¬qÊ ttÁ{ @ uå\oÏ∫Tz N˛Áu¬tÁÙÁ∫ÁzõÆ Ãúu∫ƒÁ∫Áz uå\Tw“Ê ÆÆÁ{ @

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ
I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. úÁulgnÆÀÆ üÆÁz\åÁuå N˛Áuå ? ?
2. ߃ÁåΩ N˛y–ΔÀÆ u™fiÀÆ Àåz“Ê ƒÁ`Zuo ?
3. EÀÆ úÁeÀÆ GuYoÊ Δyu |N˛Áão∫Ê ÃÓYÆãoÏ @
EÁ) Eá: tÁåÁÊ ƒÁMÆÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛ƒÁMÆÁuå úÁez Euãƒ…Æ ∫zQÁuWîoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ @
1. <<ßÁz: N˛ƒÆ: F™ÁÊ Ã™ÀÆÁÊ úÓ∫ÆãoÏ @
2. ∫Á\Á N˛ÁÊ Ã™ÀÆÁÊ tƒÁåΩ @
3. tzƒ ! Ã|r: ߃ÁåΩ ÆoΩ úueoƒÁåΩ ooΩ ßƒÁåzƒ \ÁåÁuo @
4. “z N˛ƒz ! nƒÊ ÃtÁ ™nÙyúÊ ßƒz: @
5. EÀ™ÁåΩ fiÁoÏÊ Ã∫ÀƒnÆzƒ úϪ øúzm EÁToƒoy @
F) Eá: tÁåÁÊ ƒÁMÆÁåÁÊ Ããtß˙ u¬QãoÏ @
1. oo: ßyoÁÀoz N˛ƒÆ: ÀƒÁuå Tw“Áum \S™Ï: @
2. N˛uÄÁnNÏ˛Δ¬Ê ƒ: ? ∫Á\Á Y NÏ˛Δ¬y @
3. Ã|sÁ N˛Áu¬tÁÃ≈YÁ∫mƒz zm åT∫™ÜÆÁÀoz @
4. ∫ÁrÁ uN˛¬{•ÆÁz uƒ˚t‚•Æ: úÓ∫mÁÆ Ã™ÀÆÁzMoÁ @
5. Ãz| Y §Ám™ÆÓ∫ü™ÏQÁ: ú¬ÁÆãoz @
F|) Eá: t™‚, EåÏXZztÊ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
∫Á…b~u™uo Àƒoãfizm EÁ\yuƒN˛Áqzfizm ÆÏMoÁåÁÊ ÃÏÃÊVuboÁåÁÊ üÁÆzm ÙÁåzå
EÁtΔz|å üzu∫oÁåÁÊ \åÁåÁÊ Ã™Ó“: GXÆoz @ uƒN˛Áà Fuo ßÁ{uoN˛øúzmÁDDÜÆÁun™N˛øúzm
Y GëÁuo: GXÆoz @ ∫Á…b~uƒN˛ÁÃÁÆ ∫Á…b~ßÁƒåÁ, uΔqÁ, ÀƒÁÀ·Æ∫qÁ, uåƒÁÃ√ƃÀsÁ,
úu∫áÁå√ƃÀsÁ, ßÁz\å√ƃÀsÁ, ™ÁT|√ƃÀsÁ, Nw˛u :, G˘ÁzT:, ƒÁum[Æ™Ω, FnÆÁutuƒ Æz Ï
üTuo: EÁƒ≈ÆN˛y ߃uo @
171 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
∫Á…b~uƒN˛ÁÃz ÙÁ\z üuÃÚÁåÁÊ, üßÁƒΔÁu¬åÁÊ, ΔuMo™oÁÊ \åÁåÁÊ ™ÏPÆÊ ÀsÁåÊ
߃uo @ Eo: oÁ–Δ{: \å{: ∫Á…b~N˛¡ÆÁmÀÆ Nw˛oz éÆN˛‚, N˛ÁÆ˙ N˛o|√Æ™Ω ! \å{: Euú
ú∫Àú∫Ê ÃÁ{™åÀÆÊ Y ÀsÁúåyÆ™‚ @ LƒÊ Nw˛oz ∫Á…b~uƒN˛ÁÃ: ΔyV¿Ê ÃÏ…eÏ Y ߃zoΩ @
1. ∫Á…b~u™uo uN˛™ÏXÆoz ?
2. ∫Á…b~ÀÆ üTuo: N˛sÊ uÃÚ‚Æuo ?
3. N˛y–Δ{: \å{: ∫Á…b~N˛¡ÆÁmÁÆ N˛ÁÆ˙ N˛o|√Æ™‚ ?
4. ∫Á…b~ÀÆ uƒN˛ÁÃz EÀ™ÁNÊ˛ tÁuÆnƒÊ uN˛™Ω ?
5. EÀÆ T˘ÁÊΔÀÆ Δy |NÊ˛ u¬QãoÏ @
G) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ßÁz\∫Á\zå tÁÊ Ã™ÀÆÁÊ u¬QãoÏ ?
2. úÏÊøúÃ∫Àƒoy Fuo N˛ƒÆ: uN˛™s|™ÏMoƒão: ?
3. ßyoÁ: N˛ƒÆ: uNÊ˛ Nw˛oƒão: ?
4. E…b™utå∫ÁfiÁ{ u™u¬oz Ï N˛uƒ Ï §Ám: uNÊ˛ üÁ“ ?
5. N˛Áu¬tÁÃÀÆ Tw“Ê üuƒ≈Æ ∫Á\Á uN˛™Ω GMoƒÁåΩ ?
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. ߃o: EußüÁÆ: ߃uã™fiÀÆ EußüÁÆzm uߢoz YzoΩ uNÊ˛ N˛u∫…Æuo ?
2. N˛Áu¬tÁÃNw˛oÀÆ Ã™ÀÆÁúÓ∫N˛≈¬ÁzN˛ÀÆ ßÁƒÊ u¬QãoÏ @
3. ßÁz\N˛Áu¬tÁÃÆÁz: é§ãá: N˛sÊ Ã™ÏëÁuoÊ üÁõo: Fuo u¬QãoÏ @
4. N˛Áu¬tÁÃÀÆ ÀsÁåz ߃Áå‚ ßƒuo Yzo‚ uNÊ˛ N˛∫Ázuo @
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. úÁeÀÆ ÃÁ∫ÁÊΔÊ ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
2. ߃oÁ™‚ F…bo™Ê üuoßÁƒãoÊ ™“ÁúϪ ™ÏuÒ≈Æ u¬QãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. uƒ˘ÁÆÁ: ™“‹ƒ™‚ EuáNw˛nÆ u™fiÊ üuo LNÊ˛ ¬zQÊ u¬QãoÏ @
2. úÁez uƒ˘™ÁåÁÊ åyuoÊ VÁz mƒÁMÆøúzm u¬QãoÏ @
3. Eá: tÊ úu∫XZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
lø£èwüßí&ÉT düT<ëeTT&ÉT u≤\´+˝À ˇπø >∑Ts¡Te⁄>±] e<ä› $<ä´qT H˚sêÃs¡T. yê]<ä›s¡÷
>=|üŒ ùdïVü≤+‘√ ø£*dæ yÓT*dæ ‹]π>yês¡T. >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ dü|üs¡´\T #˚ùdyês¡T. ø±\Áø£eT+˝À
lø£èwüß&í TÉ <ë«s¡ø±BÛXó¯ &ÓH’ ê&ÉT. düT<ëeTT&ÉT m+‘· ù|<ä]ø£+˝À ñqï|üŒ{Ïø° me]˙ j·÷∫+#·ø£
lø£èwüß&í ìç ‘·\#·T≈£î+≥÷ ñ+&˚yê&ÉT. uÛ≤s¡´ dü\Vü‰ y˚Ts¡≈î£ düT<ëeTT&ÉT lø£èwüß&í ìç ø£\TdüTø=ì
ø=ìï n≥T≈£î\ì ãVüQe÷q+>± Ç#êÃ&ÉT. <ëìπø dü+‘√wæ+∫q lø£èwüßí&ÉT düT<ëeTTìøÏ
nôw̺X¯«sê´\qT Ç#êÃ&ÉT.
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 172
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
E) Eá: tz Ï ƒÁMÆz Ï ∫zQÁuWîoÁåÁÊ útÁåÁÊ úÆÁ|ÆútÁuå u¬QãoÏ @
1. N˛Áu¬tÁÃ: úus ∫ÁfiÁ{ TXZoÁÊ uƒtÏ : Eú≈ÆoΩ @
2. §Ám: E…bƒÁÃ∫Áƒuá™Ω E•Æus|oƒÁåΩ @
3. ßÓ™z: Ó\ÁzúT¿“: FãtÏ: @
4. ∫Á\Á §ÁmÁÆ ªM™ÁmÊ üÁtÁoΩ @
5. ™åÀƒy EN˛ÁÆz| ƒ¿ygÁÊ üÁõåÁzuo @
EÁ) Eá: tz EåÏXZztz ∫zQÁuWîoÁåÁÊ útÁåÁÊ uƒªÚÁs|N˛útÁuå u¬QãoÏ @ oÁuå GúÆÏ[Æ
åÓoåƒÁMÆÁuå ∫YÆãoÏ @
™Áåƒzå ÀƒÁÀ·ÆÊ Ã©ÆN˛Ω úu∫úÁ¬åyÆ™Ω @ åÁzYzoΩ Ã: EΔMo: ߃uo @ ú∫™Áu»nÆ
ú∫oãfiÁz ßÓnƒÁ EÁoÏ∫: ߃uo @ Eo: uå:ÃÊΔÆzå üÆnåúÓƒ|NÊ˛ Y ™Áåƒ: ÀƒÁÀ·ÆuåÆ™Áå‚
úu∫úÁ¬Æzo‚ @
F) ÙÏuYoÁåΩ GúÃTÁ|åΩ ™±ÁÓ Áo: uYnƒÁ u∫MoÀsÁåÁuå úÓ∫ÆãoÏ @
Ù EåÏ ü uå: úu∫ ú∫
1. åÁbN˛ütΔ|åÁåão∫Ê Ãƒz| --------------------- N¿˛ÁãoÁ: @
2. ßTƒÁåΩ ÃÁáÓåÁÊ -------------------- fiÁmÁÆ Ã©ßƒuo @
3. §Á¬: ™Áo∫™Ω --------------------- Ã∫uo @
4. ™™ ÃÏ“woΩ ------------------- tzΔÊ ToƒÁåΩ @
5. §Ám: --------------------- EÁ“ tzƒ ! Ã{|uƒ˚uÙ∫“Ê üzu o: @
F|) N˛Áz…eN˛ÀsÁuå E√ÆÆútÁuå üÆÏ[Æ u∫MoÀsÁåÁuå úÓ∫ÆãoÏ @
(NÏ˛fi, ÆtÁ, otÁ, úu∫o:, å, N˛tÁ)
1. nƒÊ ---------- Tw“Ê Tu™…Æuà @
2. Tw“™Ω ---------- ƒwqÁ: Ãuão @
3. ™ÁoÁ úwXZuo, úÏfi -------- TXZuà ?
4. -------- GúÁÜÆÁÆ: N˛flÆÁÆÁÊ üuƒΔuo --------- ZÁfiÁ: üm™uão @
5. E“Ê ™ÁÊÃÁ“Á∫Ê ------- QÁtÁu™ @
2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁuå ÃuãáÆÏMoÁuå útÁuå uYnƒÁ u¬QãoÏ @
1. Ãm|tyV|Ãuãá: 2. TÏmÃuãá: 3. ÆmÁtzΔÃuãá:
4. ƒwuÚÃuãá: 5. uƒÃT|Ãuãá:
EÁ) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÁÃÁåÁÊ Ã©§ÚÁuå útÁuå (ÙÀoútÁuå) úÁez EuヅÆ
u¬QãoÏ @
1.  …eyonúϪ : 2. N˛™|áÁ∫Æ: 3. §“σ¿yu“: 4. u˚TÏ:
173 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
F) Eá: tz Ï útz Ï uÀsoÁå‚ GúÃT|-áÁoÏ-ünÆÆÁåΩ uƒß[Æ u¬QãoÏ @
GúÃT|: áÁoÏ: ünÆÆ:
GtÁ - ÃÊú≈ÆåΩ - ÃÊ twuΔ∫‚ Δow
1. ƒyflÆ 2. üuƒ≈Æ 3. EÁu≈¬…Æ 4. EÁN˛lÆ|
5. üßuƒoÏ™‚ 6. GëÁ™´Æ
* Eá: tÁuå ÃuãáútÁuå úu∫Δy¬ÆãoÏ @ uƒƒ∫m™ƒTXZãoÏ @
ü + L\oz = üz\oz (E + L = L)
Gú + EÁz uo = GúÁz uo (E + EÁz = EÁz)
Gúu∫oåÁztÁ“∫mz Ï
* EN˛Á∫ÁãoÁoΩ GúÃTÁ|oΩ LN˛Á∫ÁutáÁoÏToz LN˛Á∫z ú∫z EN˛Á∫-LN˛Á∫ÆÁz: ÀsÁåz LN˛Á∫:
߃uo @
* EN˛Á∫ÁãoÁoΩ GúÃTÁ|oΩ EÁzN˛Á∫ÁutáÁoÏToz EÁzN˛Á∫z ú∫z EN˛Á∫-EÁzN˛Á∫ÆÁz: ÀsÁåz EÁzN˛Á∫:
߃uo @
* EN˛Á∫ÁãoÁoΩ GúÃTÁ|oΩ LN˛Á∫-EÁzN˛Á∫ÁutáÁoÁ{ ú∫z LN˛Á∫-EÁzN˛Á∫Á{ N¿˛™zm
LN˛ÁtzΔÁ{ ߃o: @
uΔƒÁÆ + EÁzÊ å™: = uΔƒÁÆÁı å™: (E + EÁz™Ω = EÁz)
N˛Á + EÁzu™uo = N˛Ázu™uo (EÁ + EÁz = EÁz)
- Gúu∫oåz Ï GtÁ“∫mz Ï EN˛Á∫ÁoΩ / EÁN˛Á∫ÁoΩ EÁzN˛Á∫z ú∫z EN˛Á∫-EÁN˛Á∫ÆÁz: ÀsÁåz EÁzN˛Á∫:
LN˛ÁtzΔ: ߃uo @
E / EÁ FnÆzoÆÁz: EÁzu™uo ú∫z EÁzN˛Á∫: LN˛ÁtzΔ: ߃uo @
uΔƒ + (EÁ+Fu“) Lu“ = uΔƒzu“ (E + L = L)
E˘ + (EÁ+HjÁ) EÁzjÁ = E˘ÁzjÁ (E+EÁz = EÁz)
N˛tÁ + (EÁ+HjÁ) EÁzjÁ = N˛tÁzjÁ (EÁ+EÁz = EÁz)
- Gúu∫oåÁztÁ“∫mz Ï EN˛Á∫Áo‚ LN˛Á∫ - EÁzN˛Á∫ÆÁz: ú∫ÆÁz: oÆÁz: ÀsÁåz LN˛Á∫ -
EÁzN˛Á∫Á{ Lƒ LN˛ÁtzΔÁ{ ߃o: @
* E / EÁ FnÆzoÆÁz: (GúÃT|úÓƒ|N˛ EÁWΩ) L / EÁz ú∫z N¿˛™zm LN˛Á∫ - EÁzN˛Á∫ÆÁz:
LN˛Á∫ - EÁzN˛Á∫Á{ Lƒ LN˛ÁtzΔÁ{ ߃o: @
EÆÊ ú∫øúÃuãá: @
úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚
N˛ÁØÁå ™“oy™‚ EÁút™‚ GúÁÆzå tÓ∫yNw˛oƒo‚ u™fi™‚ GuÒ≈Æ Ãuƒƒ∫mÊ u¬uQnƒÁ N˛flÆÁÆÁÊ
»ÁƒÆãoÏ @
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 174
owoyÆ: ßÁT: 10. åÁ¬ãtÁƒ{߃™Ω
úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
∫™zΔ: - ú∫≈ƒ: uƒ˘Á¬ÆÀÆ üÁWïmz ÀåÁoN˛ÁznÃ: üYu¬…Æuo @ ߃ÁåΩ
EÁTu™…Æuo ƒÁ ?
∫Á\zΔ: - Eƒ≈Æ™‚ EÁTu™…ÆÁu™ @ N˛ÁÆ|N¿˛™z ü™ÁmúfiÁum N˛: ütÁÀÆuo ?
∫™zΔ: - EÀ™ÁNÊ˛ uƒ˘Á¬ÆÀÆ NÏ˛¬úuo: »y™ão: »yuåƒÁÙ“ÁztÆÁ: @
∫Á\zΔ: - G™™Ω @ ÃQz ! <<NÏ˛¬úuo:>> FnÆÀÆ útÀÆ Es|: N˛: ?
NÏ˛¬úuoΔ£tzå N˛: √ƃuŸÆoz ?
∫™zΔ: - EÀÆÁs|: À™wuoT¿ãsz LƒÊ uåut|…b: @
<<™ÏåyåÁÊ tΔÃÁ“œÁÊ ÆÁzDëÁtÁåÁutúÁz mÁoΩ @
EÜÆÁúÆuo uƒüu |∫ÃÁ{ NÏ˛¬úuo: À™wo: @@
∫Á\zΔ: - §“ÏN˛Á¬o: EÀÆ útÀÆ EsÁ|Æ Eãƒz mÊ N˛∫Ázu™ @ E˘ ߃o:
™ÏQÁoΩ ΔwmÁzu™ @ áãƃÁtÁ: @
1. EuÀ™åΩ Ã©ßÁ mz Nz˛ éßÁ mÊ NÏ˛ƒ|uão ?
2. <ÀåÁoN˛ÁznÃ:> åÁ™ uN˛u™uo ߃ÁåΩ uYãoÆuo ?
2. <NÏ˛¬úoz:> útÀÆ Es˙ uƒƒwlƒãoÏ @

GÒz≈Æ™Ω
* YÁu∫ufiN˛Δ{uqN˛Às¬™“‹ƒÁƒT™åúÏ∫ÀÃ∫Ê ßÁ∫oyÆuƒ˘ÁuƒN˛ÁÃÀÆ
ƒ{߃ütΔ|å™Ω@
* üÁYyåYÁu∫ufiN˛Δ{uqN˛ÃÊÀsÁÃÏ TÁ{∫ƒßÁƒåÁÆÁ: uƒN˛ÁÃá|å™Ω @

ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:
1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @
2. uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @
3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å
Ó Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @

175 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


N˛uƒúu∫YÆ:
üÀoÏoúÁeÁzDÆÊ <ÃÁs|:> FnÆÀ™ÁoΩ T¿ãsÁoΩ GÚwoÁz uƒ˘oz @ <ÃÁs|:> Fuo LÃΩ, L¬Ω,
ß{∫ƒõúƒÆz|m N˛ëÁgßÁ ÆÁ uƒ∫uYo: üuÃÚ: N˛sÁT¿ãs: @ ß{∫ƒõú™“ÁztÆÀÆ Nw˛uo Ï
\yƒåÁåÏ߃: ÆsÁ ü¢Ï˛u®o: ߃uo osÁ å N˛ÀÆÁuú EãÆÀÆ ÃÁu“nÆN˛Á∫ÀÆ Nw˛uo Ï
FnÆfi åÁuoΔÁÆÁzuMo: @
N˛ëÁg™Ó¬ÀÆ LoÀÆ N˛sÁT¿ãsÀÆ ÃÊÀNw˛oÁåσÁtN˛: ™ÁãÆ: “zYΩ.uƒ. åÁT∫Á\∫Áƒ: @
L : ÃÊÀNw˛oqzfiÀÆ PÆÁo: Nw˛uoN˛Á∫: @ ™{ÃÓ∫Ω åT∫z üÁXÆuƒ˘ÁÃÊΔÁzáåÁ¬Æz uƒuΔ…bÃÊΔÁzáN˛nƒzå
N˛ÁÆ˙ NÏ˛ƒ|o: åÁT∫Á\∫ÁƒÀÆ ÀƒoãfiÁ: EåÓutoÁ: Y §“Ω√Æ: Nw˛oÆ: LoÁƒoÁ Lƒ üN˛ÁuΔoÁ:
Ãuão @ ÃÁs|ÀÆ uƒ Æ: ÆsÁ, osÁ Δ{¬y Euú Tßy∫Á @ oÁ™Ω LoÁÊ Tßy∫oÁ™Ω qÏlmoÆÁ
úu∫∫flÆ “w˘ÆÁ Δ{¡ÆÁ ÃÊÀNw˛oÁåσÁtÊ Ã[\yNw˛oƒÁåuÀo åÁT∫Á\∫ÁƒΩ ™“ÁztÆ: @

åzú·Æ™Ω
E…b™z uN¿˛Ào£tz ß∫oQlgÀÆ uÀsuo™ÁáÁ∫yNw˛nÆ N˛Á¡úuåN˛oÆÁ Ãw…b: N˛sÁT¿ãs: LƒÁÆÊ <ÃÁs|:> @
E≈ƒT\ÁtyåÁ™Ω Gúu∫ ΔN˛bz Ï Y ƒÁum[ÆútÁsÁ|åΩ EÁ∫ÁzõÆ tzΔuƒtzΔz Ï Ã`Y∫oÁÊ ƒum\ÁÊ Ã™Ó“:
<ÃÁs|:> Fuo útzå uåut|≈Æoz À™ @ LoÁ–ΔÁå‚ <<ÃÁsÁ|å‚>> úu∫Δy¬uÆoÏÊ Tw“Áo‚ §u“: uåT|XZuo
åÁTßc: @ otWïoÆÁ Ã: EåzN˛Áå‚ áÁu™|N˛ützΔÁå‚ ú≈Æå‚ Eãoz åÁ¬ãtÁuƒ˘Á¬ÆÊ üÁõåÁzuo @ ofi ozå
üÁõoÁ: EåÏßÓoÆ: úÁe∞ÁÊΔøúzm Efi uå§ÚÁ: @

üƒzuΔN˛Á
ÆÁ{ EuoüÁYyåÁ{, üú`YüuÃÚÁ{ ßÁ∫oyÆÃÁÊÀNw˛uoN˛ƒ{߃üoyN˛Á{ Y EÁÀoÁÊ, oÁƒzƒ åÁ¬ãtÁ-
oquΔ¬Áuƒ≈ƒuƒ˘Á¬ÆÁ{ @ EåÆÁz: uƒ≈ƒuƒ˘Á¬ÆÆÁz: ΔÁÀfiÁum EáynÆ EåzNz˛ úulgoú®\Á:
ßÓnƒÁ EÀ™ÒzΔÃÊÀNw˛uoÊ tΔÃÏ utqÏ üÁÃÁ∫ÆåΩ @ uƒtzΔyÆúulgoÁ: ÆÁufiN˛Á≈Y uƒ≈ƒuƒ˘Á¬ÆÁƒzoÁ{
–…bûÁ üz∫mÁÊ üÁõåσåΩ @ oÁ–ΔÆÁz∫zN˛ÀÆ åÁ¬ãtÁuƒ≈ƒuƒ˘Á¬ÆÀÆ üÁΔÀnÆ™uÀ™åΩ úÁeΩÆßÁTz uƒ˘oz @
úuenƒÁ rÁÆoÁ™Ω @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 176


(E“Ê åÁTßc: åÁ™ ™Áu“…™oyúÏ∫ƒÁÃy @ ™Áu“…™nÆÁ: G∫ÀÆÁÊ utuΔ TÏ\|∫üoy“Á∫ÁmÁÊ ÃÁ™¿Á[Æ™Ω @
tuqmutuΔ ∫Á…b~NÓ˛bÃÁ™¿Á[Æ™Ω @ ™¸ÁrÁ uåÆÏMoÁzD“Ê ÃÁs|ƒÁ“z{: N˛ÁΔÎ TnƒÁ åÁ¬ãtÁÆÁ: PÆÁuoÊ uƒrÁÆ
åÁ¬ãtÁÊ üuƒ…b: @)
§Á{Úzo∫Á: ∫Á\Áå:, ™“Á∫Á\Á:, ƒum\:, »y™ão: Y tÁåÁuå åÁ¬ãtuƒ˘Á¬ÆÁÆ tƒão: Fuo
“zoÁz: »™mnƒ™Ω EÀƒyNÏ˛ƒ|åΩ Euú E“Ê ofi ZÁfi: ßuƒoÏÊ ΔO˛: E߃™Ω @ ™TsÀÆÁzúu∫ EÁN¿˛™mÊ
Nw˛oƒão: TÏ\|∫üoy“Á∫Á: Euú Àƒüuo…eÁÊ ÀsÁúuÆoÏÊ åÁ¬ãtÁÆ ßÓu∫ áåÊ T¿Á™ÁåΩ Y tƒão: @ N˛uoúƃÁ∫Ê
åÁ¬ãtqzfiÊ ƒ{utN˛ÁåÁÊ qufiÆÁmÁÊ ƒΔy߃uo À™ @ uN˛ãoÏ å N˛ÁzDuú åÁ¬ãtÊ √ÆåÁΔÆoΩ @ oÀÆ tÁåT¿Á™ÁåΩ
å N˛§¬Æuo À™ @ §Á{ÚÁåΩ Euú Euou∫XÆ GtÁ∫oÁÊ üt≈Æ| tÁåÁuå t‹ƒÁ ú∫á™|Ãu“…mÏoÁÊ üÁN˛bÆåΩ @
åÁ¬ãtÀÆ uå™Á|mÁÆ Eu߃wÚÆz Y ü™ÏQÊ tÁåÊ tƒão: TÏõoƒÊΔyÆÁ: ∫Á\Áå: ƒ{utN˛Á: @ LƒÊ Y §Á{Úzo∫Á:
Euú rÁåuúúÁÃ: ß∫oQlgÀÆ åÁåÁßÁTz•Æ: Efi EÁTnÆ EÜÆÆåÊ NÏ˛ƒ|uão À™ @ uƒ˘Á•ÆÁÃÙÁuõoƒz¬ÁÆÁÊ
ÀƒÆ™Ω EuƒutnƒÁ Lƒ §Á{Úo‹ƒÁNw˛…b”tÆÁ: ߃uão À™ @ §Á{ÚT¿ãsÁåÁ™Ω EÜÆÆåz §Á{Úzo∫ÁmÁ™‚ Euú
EƒN˛ÁΔ: EÁÃyoΩ @ ßÓÆÁÊÃ: \åÁ: NÏ˛oÓ“¬zå oÁ–ΔÁÆ EÜÆÆåÁÆ EÁTXZuão À™ @ oz Á™Ω EÜÆÁúåÊ
uå…mÁoÁ: VubN˛Á: EÜÆúN˛Á: NÏ˛ƒ|uão À™ @ oÁ–Δz Ï NÏ˛oÓ“u¬ Ï ZÁfiz Ï §“ƒ: uΔqÁÊ, √ÆÁN˛∫mÊ, Zãt:,
uåªOÊ˛, [ÆÁzuo Ê, N˛¡úÊ osÁ oN|˛ΔÁÀfi™Ω, ™y™ÁÊÃÁÊ, ÃÁWΩPÆÊ ÆÁzTÊ  gΩtΔ|åÎ Y EáynÆ ÀƒÁÆyNw˛o§“ÏΔÁÀfiÁ:
Euú ߃uão À™ @ Àƒ™o–…b∞Á oz §Á{ÚtΔ|åÀÆ u™uoÊ
TuoÊ Y u\rÁÃãoz À™ @ E“Ê oÁ–ΔÁåÁÊ Tmz EÁÃ™Ω @
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
Æ˘uú EÜÆÆåÊ, otΩ–joÁN˛Áu∫ EÜÆÁúåÊ Y nÆO˛ƒoÁz * üÁYyåßÁ∫otzΔz <Ã|á™|ÙßÁƒåÁ>
™™ ToÁuå ˚ÁtΔƒ Á|um @ osÁuú ™Áu“…™nÆÁÊ ƒztÁåΩ ÃÏ…eÏ ƒuá|oÁ @ üÀoÏoúÁeΩÆÁÊ ΔÁáÁ∫zm
ƒztÁWïÁuå ãÆÁÆÊ, ƒ{Δzu NÊ˛, ÃÁWΩPÆÊ ÆÁzTÊ osÁ \{å- LoÁÊ ßÁƒåÁÊ Ã™s|ÆãoÁz ßÁ ãoÁ™Ω ?
§Á{Ú™oÆÁz: ™Ó¬o‹ƒÁuå “zoÏuƒ˘ÁÊ Y E“™Ω EáyoƒÁåΩ @
oN|˛ÃÊÀN˛Á∫Áz ™™ §ÏuÚ™åÃÁz: EÁÃyoΩ @
ÙÀo: úu∫Ã∫: §Á{Ú™Æ: @ osÁuú Fo∫z ÁÊ uÃÚÁãoÁåÁ™Ω EÜÆÁúå™Ω Euú EÁÃyoΩ Fuo
N˛Á∫mÁoΩ åÁ¬ãtƒÁÃ: §ÏuÚüYÁztN˛: EÁÃyoΩ @ EÜÆÁn™uƒ˘ÆÁ ÃÁNÊ˛ [ÆÁzuo -QTÁz¬uƒrÁå-EÁÆσz|tÁtyåÁÊ
ΔÁÀfiÁmÁ™Ω EÜÆÆå™Ω Euú EÁÃyutuo N˛Á∫mÁoΩ GúÁÜÆÁÆÁåÁÊ üƒYåÁuå, uƒ˘Áus|åÁ™Ω EãÆÁzãÆYYÁ|≥Á
EÁN˛lÆ|ãoz À™ @ GúãÆÁÃÁÆ E…bÁ{ ™“Áuão EWïmÁuå @ üƒYåüN˛Áz…eÁåÁÊ ΔofiÆ™Ω @ üuoutåÊ oÁuå
ZÁfi{: ßu∫oÁuå Δ£tÁÆãoz À™ @ N˛ÀÆ uƒ˘Áus|å: EÜÆÆåÊ
N˛ÀÆ ßƒåÀÆ N˛uÀ™åΩ üN˛Áz…ez Fuo, N˛: GúÁÜÆÁÆ:
uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
N˛uÀ™åΩ üN˛Áz…ez ߃oyuo √ƃÀsÁúN˛ÁåΩ uƒåÁ å N˛u≈YtΩ * üÁYyåTϪNÏ˛¬√ƃÀsÁ, EÁáÏuåN˛Á-
ƒOÏ ˛ Ê úÁ∫Æuo @ åƒÃ“ÀfiÁuáN˛Á: uƒ˘Áus| å : @ ƒÁÃyÆuƒ˘Á¬Æ√ƃÀsÁ FnÆz o ÆÁz :
ÓÀfiÃÊPÆÁN˛Á: GúÁÜÆÁÆÁ: @ LN{˛N˛ÀÆÁuú GúÁÜÆÁÆÀÆ ßztÁåÁÊ uƒ≈¬Áz mÊ NÏ˛ƒ|ãoÏ @
ÀƒuΔ…ÆÁmÁÊ uåN˛b: úu∫YÆ: EÁÃyoΩ @ ßÓ Æ ÁÊ Ã :
GúÁÜÆÁÆÁ:, ußqƒ: ƒzoåÁutNÊ˛ uN˛™uú üuo¢˛¬™Ω
177 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
EÀƒyNw˛nÆ uƒ“Á∫ÃWΩVÁ∫Á™z Ï ßÁz\åÊ ƒÃuoÊ Y üÁõåσão: EÜÆÆå-uYãoå-T¿ãs∫YåÁÜÆÁúåÁs˙ Àƒ\yuƒoÊ
uåqzúyNw˛oƒão: @ uƒ˘Ásy| ußqÏ≥ÁzoΩ Ã ÀƒTϪmÁ ÃÁNÊ˛ onüN˛Áz…ez Lƒ ƒÃzoΩ @ TÏ∫Áz: ƒÀfiÁum qÁ¬uÆnƒÁ,
ÀåÁå™Á\|åÁutN˛™|mz EÁåÏNÓ˛¡ÆÊ üN˛¡õÆ úÁN˛ΔÁ¬Áo: üÁo: N˛Áu±ÁN˛ÁÊ, ™ÜÆÁ’z ÃÁÆWîÁ¬z Y ßÁz\åÊ
ÙÁåyÆ ÃzƒÁÊ NÏ˛ÆÁ|oΩ @ TÏ∫Áz: Ùq™Ω Lƒ uΔ…ÆÀÆ §ÏuÚ: Δy¬Ê Y øú™Ω EÁÃÁ˘ ƒáz|o @ TϪƒoΩ
uΔ…ÆÁzDuú ofi{ƒ üN˛Áz…ez ÜÆÁåuå∫o: ÀÆÁoΩ @ ™Á–ΔÁåÁÊ oÏ åÁÆÊ uå§|ãá: @ uYfi¬zQåÊ, N˛ãtÏN˛N¿˛ygÁ
§Ámzå ¬flƃzáåÊ, ¬ÁzN˛ÁåÏN˛∫mÊ, åÁbN˛Áƒ¬ÁzN˛åÊ, YÁ{Æz|m ˘Óo™Ω FnÆÁtÆ: ü™ÁztÁ: EÀ™Á–ΔÁåÁÊ ÃϬßÁ:
EÁÃåΩ @ uN˛ãoÏ oz Ï ™™ EÁÃuO˛: å EÁÃyoΩ @ oz Q¬Ï E¡úƒÆÃÁÊ Nw˛oz @
ÃÁ|um ߃åÁuå YoÏßÓ|u™ƒuão @ LN{˛N˛uÀ™åΩ ßƒåz Euú üÁÆ: ΔofiÆÊ üN˛Áz…eÁåÁ™Ω @ ™ÜÆz
uƒΔÁ¬Ê Ynƒ∫™Ω @ ofi NÓ˛ú: @ ∫nåÁztuá:, ∫nåÃÁT∫:, ∫nåT`\N˛ Fuo üuÃÚÁåÁÊ fiÆÁmÁÊ ™“ÁÃÁ{áÁåÁÊ
ÙÏÄÁÆÀÆ T¿ãsÁTÁ∫™Ω LN˛fi @ ÙT¿ÀÆ Ã™ÏXYÆÀÆ åÁ™ á™|T`\: Fuo @ ∫nåÁztuá: åƒßÁ{u™N˛: ÃÁ{á:@
ofi{ƒ ürÁúÁ∫u™oÁÃÓfiTÏÿÙÁ\ÁtÆ: Eoyƒ™ÏPÆÁ: T¿ãsÁ: ÃÊ∫uqoÁ: @ oz ÁÊ T¿ãsÁåÁÊ PÆÁoz: EåÏTÏmÊ
߃åÁ{ëÁnÆ™Ω @ ™ÆÁ oÏ oÁƒtÏëÁoÊ ßƒåÊ å –…búÓƒ|™Ω @ åÁ¬ãtÁqzfiz Ã|fi N˛uo Y{nÆÁ:, N˛uo ÃÊVÁ∫Á™Á:@
™Á–ΔÁÆ uƒ˘Áus| å z tyÆ™ÁåÀÆ
uå≈ΔÏ¡N˛ßÁz\åÀÆ Nw˛oz ™ÏPÆT¿ãsÁåÁÊ
üuoNw˛uoN˛∫møúÊ N˛ÁÆ|z oz uƒtáuo
À™ @ tuqmzå “Àozå áwoN˛le:,
ƒÁ™“ÀoÁWï̬yuß: oÁ¬úfiÊ –jÊ
úu∫™wèåΩ E“Ê ürÁúÁ∫u™oΔÁÀfiÀÆ
üuoNw ˛ uo™Ω EN˛∫ƒ™Ω @ uåtÁz |   Áz
ƒwÁq∫Áz ™nNw˛o: ¬zQ: EÁYÁÆz|•Æ:
∫ÁzYoz À™ @ N˛o|√Æ - ƒzoå -
ÃzƒÁøúzm T¿ãsÁåÁÊ üuoNw˛uouå™Á|mÊ
ÃtÁ üÁƒo|o @
uƒ˘Á¬ÆÀÆ ™“Á˚Á∫z æÁzouΔ¬Á¢˛¬Nz˛ úÏ∫Á ofi uÀsnƒÁ uƒ˘ÆÁ N˛yuo|™Ω Eu\|oƒoÁÊ ™“oÁ™Ω
EÁYÁÆÁ|mÁÊ åÁ™Áuå buWîoÁuå @ YoÏ Ï| ˚Á∫z Ï YnƒÁ∫Áz ˚Á∫úÁ¬Á: @ oz Q¬Ï ™“Áuƒ˚ÁÊÃ: ! uƒ˘Áus|å: üƒzΔÊ
oz uN˛¬ uåu≥Áãƒuão @ ú∫≈Δoú∫ÀÓœÁN¿˛ÁzΔtÓ∫ÁtΩ EÁTnÆÁuú üƒzΔ™Ω E¬£ÜƒÁ uåƒo|™ÁåÁ: N˛uo !
uƒ˘Áus|å: ßÁ Á™Ω, E…bÁÜÆÁ´ÆÁut™Ó¬T¿ãsÁåÁÊ úu∫rÁåÊ, §ÏuÚΔuOÊ˛, Δy¬Ê Yzuo LN{˛N˛™Ω Euú EÊΔÊ
NÓ˛¬Wî Ê ú∫yflÆ Lƒ üƒzΔ: tyÆoz @ üÁÆΔ: tΔÃÏ ˚Áƒzƒ üƒzΔÊ üÁõåÏo: ÃÏt{uƒåÁ{ @ EƒuΔ…bÁ:
åoÁz™ÁWïÁ: uåƒo|ãoz @ ™™ §ÏuÚΔMnÆÁ E“Ê üƒzΔÊ ¬£áƒÁåΩ, Go ƒ\¿úÁtÀÆ üßÁƒÁoΩ ? Æ˘uú ™ÆÁ
˚Á∫úÁ¬ÁåÁÊ Ãƒz| ü»Á: ÙyYyåoÆÁ tÁz∫Á: Nw˛oÁ: @ osÁuú ƒ\¿úÁtÀÆ üßÁƒÊ uƒåÁ ™ÆÁ üƒzΔ: å
¬•Æzo Fuo uå≥ÁüY™Ω @ EãÆ{: Ó TmåÁÆÁ™Ω E“Ê ƒÆÃÁ uN˛u`YoΩ [ÆÁÆÁåΩ Lƒ @ úØÁufiÊΔ˚ |z ƒÆuÃ
Ã|ÀƒÊ nÆMnƒÁ Efi EÁTnÆ uƒ˘Áus|nƒÊ üÁúíσão: uƒ∫¬Á: @ §Á{Úá™Á|ƒ¬u©§åÁÊ uƒ Æz å{ : uåÆ™:
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 178
Eãƒzuo @ Yyå-Ãσm|˚yúufiuƒ…búÁut•Æ: tÓ∫tzΔz•Æ: uƒuYãnÆ ƒtãoÏ
EÁTXZão: oÏ ÀƒtzΔz ¬•ÆÊ Ãƒ˙ rÁåÊ ¬£ÜƒÁ otåão∫™Ω
Lƒ Efi EÁTXZuão @ ¢˛Áu“ÆÁå‚ åÁ™Á N˛≥Áå ™“Áúulgo: * ÃÊÀNw˛oßÁ Á™Ω EáyoƒoÁ™Ω EsƒÁ
Efi EÁTo: uN˛¬ @ ú≥ÁÁoΩ N˛u≥ÁoΩ “ÏLåÓnÃÁWïΩåÁ™Á Efi ÃÊ À Nw ˛ oßÁ Áu߃w u ÚÆ{ üÆuooƒoÁÊ
EÁTnÆ EfinÆÊ N˛ØÁå ¬ÁzN˛ÁÆoÊ ƒÁtz ú∫Áu\oƒÁåΩ uN˛¬ @ úÁ≥ÁÁnÆÁåÁÊ uƒ Æz ƒtãoÏ @
YN¿˛ƒoy| “ |: GnN˛¬uÀsoÁåΩ “yåÆÁåúulgoÁåΩ üz uÆoÏÊ
otÁåyãoåÁÆ Δy¬ß¸úulgoÁÆ ÃãtzΔÊ üzu oƒÁåΩ uN˛¬ @ ™“ÁúulgoÁ: ÃÁT∫™uoürÁ∫u≈™-uÃÊ“∫u≈™ -
“ÏLåΩnÃÁWïΩåÁ™Áå: Δy¬ß¸zm ots˙ üzu oÁ: uN˛¬ @ å Nz˛ƒ¬Ê oz, FunÃW‚ï, sÁã™y, “ÏLåΩXÆÏ, oÁu“
FnÆÁtyuå §“Óuå åÁ™ázÆÁuå úulgoÁåÁ™Ω @ Yyå-ufiuƒ…bú-N˛Ázu∫ÆÁut•Æ: EÁToÁåÁÊ oz ÁÊ åÁ™Áuå §ÏÚÁ{
áÁ∫uÆoÏÊ tÏ…N˛∫Áum @ FtÁåy™Ω Euú EÁTXZuão, ETu™…Æuão Y @ <<Efi EÁTnÆ ™ÏPÆÁåΩ T¿ãsÁåΩ EáynÆ
oz ÁÊ üuoNw˛oy≥Á Nw˛nƒÁ ÀƒtzΔÊ ÆÁuão @ oz Ï N˛uoúÆz ™tuú [ÆÁÆÁÊÃ: @ uN˛ãoÏ å oz ™Á–ΔÁ: @ oz u“
»ÚÁ¬ƒ: @
™Áu“…™oyúÁeΔÁ¬ÁÆÁu™ƒ EfiÁuú üÁo: ÃÁÆÊ Y úÓ\Á: üƒo|ãoz @ uN˛ãoÏ ™Áu“…™nÆÁÊ uƒT¿“Á∫ÁáåÊ
å EÁÃyoΩ @ üÁoªnsÁÆ ofinÆÁ: GúΔoÁ: uƒ˘Áus|å: u™u¬oÁ: ƒzt™ãfiÁåΩ EúeÁ™ @ ÃÁÆ™uú
ÃÁ™Óu“NÊ˛ ƒztúeåÊ üÁƒo|o @ Euú Y LN{˛N˛ÁzDuú √ÆuMoΔÁz uå≈Δ£tÊ ÃãÜÆÁƒãtå™Ω EN˛∫ÁzoΩ @ uN˛ãoÏ
åÁ¬ãtz ÃÁ™Óu“N˛úÓ\ÁÆÁ Lƒ ™“‹ƒ™uáN˛™Ω @ Euú Y uƒT¿“Á∫ÁáåÀÆ @
LoÁƒuão utåÁuå ÆÁ ÃÊÀsÁ ™Á™Ω EúÁ¬ÆoΩ, oÀÆ{ áãƃÁtÁåΩ uåƒz˘ À™Á∫Ê À™Á∫Ê åÁ¬ãtÁ™Ω
ƒãt™Áå: ™“oÁ ÃãoÁz zm Tw“Ê üÁuo…ez @
LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ
I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @
1. üÁYyåN˛Á¬z uƒ˘ÁuƒáÁåÊ N˛s™ÁÃyo‚ ?
2. ߃uÙ: uN˛™uú ÆÁfiÁÀs¬Ê –…bÊ YzoΩ ofi uÀsoÁåΩ uƒΔz uƒ ÆÁåΩ ƒtãoÏ @
3. N˛ÀÆYå T¿ãsÁ¬ÆÀÆ ÀƒøúÊ ƒtãoÏ @
EÁ) Eá: tÁuå ƒÁMÆÁuå úÁe™ÏåÏÃwnÆ N¿˛™zm u¬QãoÏ @
1. ¢˛Áu“ÆÁåΩåÁ™ N˛≈Yå ™“Áúulgo: Efi EÁTo: uN˛¬ @
2. Efi EÁTnÆ ™ÏPÆÁåΩ T¿ãsÁåΩ EáynÆ oz ÁÊ üuoNw˛oy≈Y Nw˛nƒÁ ÀƒtzΔÊ ÆÁuão À™ @
3. uåtÁz| Áz ƒwÁq∫Áz ™nNw˛o: ¬zQ: EÁYÁÆz|•Æ: ∫ÁzYoz À™ @
4. TÏ∫Áz: Ùq™zƒ uΔ…ÆÀÆ §ÏuÚ: Δy¬Ê Y øú™Ω EÁÃÁ˘ ƒáz|o @
5. åÁ¬ãtÀÆ uå™Á|mÁÆ Eu߃wÜtÆz Y ü™ÏQÊ tÁåÊ tƒão: TÏõoƒÊΔyÆÁ: ∫Á\Áå:
ƒ{utN˛Á: @
6. GúãÆÁÃÁÆ E…bÁ{ ™“Áuão EWïmÁuå @ üƒYåüN˛Áz…eÁåÁÊ ΔofiÆ™Ω @
179 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
F) Eá: t™Ω EåÏXZztÊ úuenƒÁ tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
üÁYyåßÁ∫oyÆuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æz Ï EãÆo™: üÁMoå≈Y oquΔ¬Áuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æ: @ EÀÆ
N˛Á¬: 1000 N¿˛y.úÓ. o: 500 N¿˛y.Δ. @ FtÁåÎ úÁuN˛ÀsÁåΩtzΔz ƒo|oz oquΔ¬ÁützΔ: @
<oq> FnÆÁPÆzå åT∫Ê uåu™|o™Ω @ oq: ß∫oÀÆ úÏfi: @ ∫Á™ÁÆmz ™“ÁßÁ∫oz Y Tãáƒ|tzΔz
åT∫u™tÊ uÀsou™uo GcuWîo™Ω @ EÁ≈YÆ|N˛∫uå™Á|mÁuå, ÀsÓúÁ:, uƒ“Á∫Á: ofi uåu™|oÁ:
§ßÓwƒÏ: @ EuÀ™åΩ uƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æz ƒztƒztÁWïÁutuß: ÃÁNÊ˛ Nw˛u  - ƒÁum[ÆÁutΔÁÀfiÁlÆÁuú
§ÁzáÆuão À™ @ Ãz| ÁÊ ƒmÁ|åÁ™uú üƒz…b쪽 EƒN˛ÁΔ: ߃uo À™ @ √ÆÁN˛∫mtΔ|åüƒo|N˛:
úÁumuå: ∫Á\åyuoúÏWïƒ:, Es|ΔÁÀfiN˛Ázuƒt: Y YÁmMÆ:, ΔÁ∫yu∫N˛á™|ΔÁÀfir: \yƒN˛:
FnÆÁtÆ: EuÀ™åΩ uƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æz Lƒ EÜÆTy o @
1. oquΔ¬Áuƒ≈ƒuƒ˘Á¬ÆÀÆ N˛Á¬: N˛: ? Ã: NÏ˛fi ƒo|oz ?
2. oquΔ¬Áuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æz Nz˛ ΔÁÀfirÁ: Eáyoƒão: ?
3. uƒ≈ƒuƒ˘Á¬ÆzDuÀ™åΩ N˛Áuå ΔÁÀfiÁum EÜÆÁúÆuão À™ ?
4. <oquΔ¬Á> Fuo åÁ™ N˛sÊ üuÃÚ™Ω ?
5. uƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æz uNÊ˛ uNÊ˛ tw≈Æoz À™ ?
6. ÆsÁzuYoÊ ÆÁz\ÆãoÏ @
N¿˛.™ åÁ™ ΔÁÀfi™Ω
1. úÁumuå: ΔÁ∫yu∫N˛á™|ΔÁÀfir:
2. YÁmMÆ: √ÆÁN˛∫mΔÁÀfiuå™Á|oÁ
3. \yƒN˛: Es|ΔÁÀfiümzoÁ
F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. åÁ¬ãtÁuƒ≈ƒuƒ˘Á¬ÆÀÆ uå™Á|mƒ{uΔ…b∞Ê u¬QãoÏ @
2. åÁ¬ãtÁuƒ≈ƒuƒ˘Á¬ÆÀÆ uƒ˘Áus|åÁÊ üƒzΔ: N˛sÊ ßƒuo À™ ?
3. åÁ¬ãtÁuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æz ZÁfiÁ: N˛sÊ ßƒuão À™ ?
4. ™Áu“…™oÎ úu∫o: uƒ˘™Áåz ÃÁ™¿Á[Æz Nz˛ ?
5. åÁ¬ÁãtÁuƒ≈ƒÁuƒ˘Á¬Æz uƒ˘Á•ÆÁÃÙÁuõoN˛Á¬z ZÁfiÁ: §Á{Úo‹ƒÁNw˛…b”tÆÁ: N˛sÊ
߃uão À™ ?
6. åÁ¬ãtÁuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æz uΔ…ÆÁ: TϪåΩ N˛sÊ Ãzuƒoƒão: ?
7. åÁ¬ãtÁuƒ≈ƒuƒ˘Á¬ÆÊ üuo åÁTßc: uN˛™s|™ÁToƒÁåΩ ? N˛sÊ üƒzΔÊ ¬£áƒÁåΩ ?
II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ
E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ @
1. <åÁ¬ãtÁuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æ: ü™ÏQuƒ˘ÁNz˛ã¸™Ω EÁÃyoΩ> N˛su™uo uåøúÆãoÏ @
2. <ú∫á™|Ãu“…mÏoÁÊ üÁN˛bÆåΩ> Fuo úÁez EuÀo Q¬Ï ! ߃ão: onúuenƒÁ uN˛™ƒToƒão:?
3. åÁ¬ãtÁuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æz §Á{Úußqƒ: ƒzoåÊ uƒåÁ úÁeÆuão À™ onN˛Á∫mÊ uN˛u™uo
ßÁƒÆuão?
4. FtÁåyãoåN˛Á¬z ƒzoåÊ uƒåÁ Nz˛Duú N˛ÁÆ˙ NÏ˛ƒ|uão ƒÁ ? uN˛™s|`Y @
5. åÁ¬ãtuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æuå™Á|mÁs˙ §Á{Úzo∫\å{: ™“oΩ ÃÁ“Á´Æ™ÁYu∫oÊ Q¬Ï ! oÀÆ
N˛Á∫mÁuå N˛Áuå ?
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 180
EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @
1. ƒo|™ÁåN˛Á¬z üÁN˛Ω-ΔÁuÀfi (Inter) - ΔÁuÀfi (Degree) - EÁYÁÆ| (M.A.) -
ƒwuuΔqÁtyåÁ™‚ (B.Ed, M.B.B.S.etc) EÜÆÆåÁs˙ úu∫N˛u¡úoÁÊ ZÁfiüƒzΔúÚuoÊ
u¬QãoÏ @
2. åÁTßc: ÀƒÁáyoåÁ¬ãtÁuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æ™‚ GuÒ≈Æ √Æu¬QoΩ Q¬Ï ! ߃ão: ߃u˚˘Á¬ÆÊ
uƒƒwlƒão: tΔƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @
1. ߃o: ÙyúÀsÊ N˛¬ÁΔÁ¬ÁÊ –…bΩƒÁ ozå üÁõoÊ ÀƒÁåÏßƒÊ u¬QãoÏ @
2. Eá: t™Ω EåÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @
ñqï‘· d ü + dü ÿ è‘· $ <ä ´ ì n_Û e è~Δ | ü s ¡ # · T ≥¬ ø ’ uÛ ≤ s¡ ‘ · Á |ü u Û Ñ T ‘· « + ‹s¡ T |ü ‹ ˝À
sêÅwj
ºæ T· dü+düÿ è‘·$<ë´|”se¡ƒ TH˚μ ù|s¡T‘√ dü+düÿ è‘· $X¯«$<ë´\j·÷ìï 1961˝À kÕú|+æ ∫+~.
BìøÏ &܈ˆ düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüíHé >±s¡T X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. |üs¡+|üsê>∑‘· XÊÅkÕÔ<Ûä´j·Tq
dü+s¡ø£åD+ eT]j·TT dü+düÿ è‘·Á>∑+<∏ë\ô|’ yÓ’C≤„ìø£ |ü]XÀ<Ûäq\T Çø£ÿ&É >=|üŒ>±
#˚j·Tã&ÉT‘·THêïsTT. nH˚ø£eT+~ |ü+&ç‘·T\T <˚X¯+ q\TeT÷\\ qT+&ç edüTÔqï $<ë´s¡Tú\qT
dü+düÿ è‘·XÊÅdÔü |ü+&ç‘T· \T>± r]Ã~<äT‘› T· Hêïs¡T. XÊÅkÕÔ<´äÛ j·THêìøÏ ø±e\dæq nìï dü<Tä bÕj·÷\T
Çø£ÿ&É \uÛÑ´eTe⁄‘êsTT.
III. ßÁ ÁÊΔÁ:
1. út\Á¬Áu߃wuÚ:
1. üÀoÏoúÁez ΔÁÀfiT¿ãsÁåÁÊ åÁ™Áuå Ãuão @ oÁuå N¿˛™zm úucN˛Áøúzm
u¬QãoÏ @
GtÁ - N¿˛.ÃÊ. ΔÁÀfiT¿ãáÀÆ åÁ™
1 uΔqÁ
2. Eá: tƒÁMÆz Ï ∫zQÁuWîoútÁåÁ™Ω EsÁ|åΩ rÁnƒÁ oÁuå útÁãÆÏúÆÏ[Æ
ÀƒyƃÁMÆÁuå u¬QãoÏ @
1. tzƒÀÆ uåN˛bz »ÚÁ ütΔ|åyÆÁ @
2. uå…mÁo: \å: \yƒåÊ ÃÏQ™ÆÊ N˛∫Ázuo @
3. uΔΔÏ: ƒÁå∫Ê –…bΩƒÁ NÏ˛oÓ“¬Ê ütΔ|Æuo @
4. ünÆ“Ê áÁ{oÊ ƒÀfiÊ áÁÆ|™Ω @
5. Gtuá: Lƒ åtyåÁÊ Tuo: @

181 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


√ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:
E) ÃuãáuƒXZztÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™Áuå uåut|ΔãoÏ @
1. §Á{Úzo∫Á: 2. uƒ“Á∫ÃôÁ∫Á™z Ï
3. ußqÏ≈YzoΩ 4. ÀåÁå™Á\|åÁutN˛™|mz
5. uΔ…ÆÁzDuú 6. ¬ÁzN˛ÁåÏN˛∫m™Ω
7. åÁbN˛Áƒ¬ÁzN˛å™‚ 8. FnÆÁtÆ:
9. LN{˛N˛uÀ™åΩ 10. ∫nåÁztuá:
EÁ) Eá: tÁuå útÁuå ÃÊÆÁz[Æ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @
1. ofi + Lƒ 2. ߃å + EÁ{ëÁnÆ™Ω
3. oÁƒoΩ + GëÁo™Ω 4. Ãô + EÁ∫Á™Á:
5. E…bÁÜÆÁÆy + EÁut™Ó¬T¿ãsÁåÁÊ 6. LN˛ + LN˛™Ω
7. ˚Á{ + Lƒ 8. ú`YufiÊΔoΩ + ƒ |™‚
9. t + G∫Á: 10. üuoNw˛oy: + Y
F) Eá: tÁåÁÊ Ã™ÁÃútÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå ÙÁÃåÁ™Áuå Y u¬QãoÏ @
1. §Á{Úzo∫Á: 2. ™“Á∫Á\Á: 3. ú∫á™|Ãu“…mÏoÁ
4. rÁåuúúÁÃ: 5. §Á{Úo‹ƒÁNw˛…b”tÆÁ: 7. ÀƒÁÆyNw˛o§“ÏΔÁÀfiÁ:
7. ΔofiÆ™Ω 8. üƒYåüN˛Áz…eÁåÁÊ 9. üuo¢˛¬™Ω
10. ÜÆÁåuå∫o: 11. ™“ÁÃÁ{áÁåÁÊ
F|) úÁez uÀsoÁuå  …eyonúϪ Ã™ÁÃútÁuå Euãƒ…Æ oz ÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™Ω
åÁ¬ãtÁuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æz úÁe∞uƒ ÆÁ rÁoÁ: Q¬Ï ! ƒo|™Áåuƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æz Ï §ÁzÜÆ™ÁåÁå‚ úÁe∞ÁÊΔÁå‚
rÁnƒÁ úucN˛Áøúzm u¬uQnƒÁ ütΔ|ÆãoÏ @

¢˛¬™åÏuÒ≈Æ å ™ãtÁzDuú üƒo|oz @

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 182


Δ£tøúÁum
1. EÁzN˛Á∫Áåo: úÏÊu¬Wï: TÁz Δ£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
TÁ{: TÁƒÁ{ TÁƒ: - üs™Á uƒßuO˛:
“z TÁ{: “z TÁƒÁ{ “z TÁƒ: - é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
TÁ™‚ TÁƒÁ{ TÁ: - u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
TƒÁ TÁz•ÆÁ™‚ TÁzuß: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
Tƒz TÁz•ÆÁ™‚ TÁz•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
TÁz: TÁz•ÆÁ™‚ TÁz•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
TÁz: TƒÁz: TƒÁ™‚ -  …ey uƒßuO˛:
Tuƒ TƒÁz: TÁz Ï - Ãõo™y uƒßuO˛:
2. HN˛Á∫Áão: Àfiyu¬Wï: ƒáÓ Δ£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
ƒáÓ: ƒÜƒÁ{ ƒÜƒ: - üs™Á uƒßuO˛:
“z ƒáÏ “z ƒÜƒÁ{ “z ƒÜƒ: - é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
ƒáÓ™‚ ƒÜƒÁ{ ƒáÓ: - u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
ƒÜƒÁ ƒáÓ•ÆÁ™‚ ƒáÓuß: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
ƒÜƒ{ ƒáÓ•ÆÁ™‚ ƒáÓ•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
ƒÜƒÁ: ƒáÓ•ÆÁ™‚ ƒáÓ•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
ƒÜƒÁ: ƒÜƒÁz: ƒáÓåÁ™‚ -  …ey uƒßuO˛:
ƒÜƒÁ™‚ ƒÜƒÁz: ƒáÓ Ï - Ãõo™y uƒßuO˛:
3. GN˛Á∫Áão: åúÏÊÃN˛u¬Wï: ™áÏ Δ£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
™áÏ ™áÏåy ™áÓuå - üs™Á uƒßuO˛:
“z ™áÏ “z ™áÏåy “z ™áÓuå - é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
™áÏ ™áÏåy ™áÓuå - u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
™áÏåÁ ™áÏ•ÆÁ™‚ ™áÏuß: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
™áÏåz ™áÏ•ÆÁ™‚ ™áÏ•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
™áÏå: ™áÏ•ÆÁ™‚ ™áÏ•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
™áÏå: ™áÏåÁz: ™áÏåÁ™‚ -  …ey uƒßuO˛:
™áÏuå ™áÏåÁz: ™áÏ Ï - Ãõo™y uƒßuO˛:

183 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


4. \N˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: uß N˛‚ Δ£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
uß N˛‚ uß \Á{ uß \: - üs™Á uƒßuO˛:
“z uß N˛‚ “z uß \Á{ “z uß \: - é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
uß \™‚ uß \Á{ uß \: - u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
uß \Á uß S•ÆÁ™‚ uß uSß: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
uß \z uß S•ÆÁ™‚ uß S•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
uß \: uß S•ÆÁ™‚ uß S•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
uß \: uß \Áz: uß \Á™‚ -  …ey uƒßuO˛:
uß u\ uß \Áz: uß qÏ - Ãõo™y uƒßuO˛:
5. ÃN˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: uƒ˚Â Δ£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
uƒ˚Áå‚ uƒ˚ÁÊÃÁ{ uƒ˚ÁÃ: - üs™Á uƒßuO˛:
“z uƒ˚Áå‚ “z uƒ˚ÁÊÃÁ{ “z uƒ˚ÁÃ: - é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
uƒ˚ÁÙ‚ uƒ˚ÁÊÃÁ{ uƒtÏ : - u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
uƒtÏ Á uƒ˚tΩ•ÆÁ™‚ uƒ˚uÙ: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
uƒtÏ z uƒ˚tΩ•ÆÁ™‚ uƒ˚tΩ•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
uƒtÏ : uƒ˚tΩ•ÆÁ™‚ uƒ˚tΩ•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
uƒtÏ : uƒtÏ Áz: uƒtÏ Á™‚ -  …ey uƒßuO˛:
uƒtÏu  uƒtÏ Áz: uƒ˚nÃÏ - Ãõo™y uƒßuO˛:
6. tN˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: ÆtΩ Δ£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
Æ: ÆÁ{ Æz - üs™Á uƒßuO˛:
Æ™‚ ÆÁ{ ÆÁå‚ - u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
Æzå ÆÁ•ÆÁ™‚ Æ{: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
ÆÀ™{ ÆÁ•ÆÁ™‚ Æz•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
ÆÀ™Áo‚ ÆÁ•ÆÁ™‚ Æz•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
ÆÀÆ ÆÆÁz: Æz Á™‚ -  …ey uƒßuO˛:
ÆuÀ™å‚ ÆÁzÆÁz: Æz Ï - Ãõo™y uƒßuO˛:

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 184


7. tN˛Á∫Áão: Àfiyu¬Wï: ÆtΩ Δ£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
ÆÁ Æz ÆÁ: - üs™Á uƒßuO˛:
ÆÁ™‚ Æz ÆÁ: - u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
ÆÆÁ ÆÁ•ÆÁ™‚ ÆÁuß: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
ÆÀÆ{ ÆÁ•ÆÁ™‚ ÆÁ•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
ÆÀÆÁ: ÆÁ•ÆÁ™‚ ÆÁ•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
ÆÀÆÁ: ÆÆÁz: ÆÁÃÁÁ™‚ -  …ey uƒßuO˛:
ÆÀÆÁ™‚ ÆÆÁz: ÆÁÃÏ - Ãõo™y uƒßuO˛:
8. tN˛Á∫Áão: åúÏÊÃN˛u¬Wï: ÆtΩ Δ£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
Æo‚ Æz ÆÁuå - üs™Á uƒßuO˛:
Æo‚ Æz ÆÁuå - u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
Æzå ÆÁ•ÆÁ™‚ Æ{: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
ÆÀ™{ ÆÁ•ÆÁ™‚ Æz•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
ÆÀ™Áo‚ ÆÁ•ÆÁ™‚ Æz•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
ÆÀÆ ÆÆÁz: Æz Á™‚ -  …ey uƒßuO˛:
ÆuÀ™å‚ ÆÆÁz: Æz Ï - Ãõo™y uƒßuO˛:

ΔÁuão: úÏu…b: oÏu…b≈YÁÀoÏ @

185 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


áÁoÏ ø úÁum
ú∫À™{úutáÁoÏøúÁum
1. u™¬ - ÃWï™z 2. F ‚ - FXZÁÆÁ™‚
ƒo|™Áåz ¬b‚ ƒo|™Áåz ¬b‚
LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂 LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
u™¬uo u™¬o: u™¬uão FXZuo FXZo: FXZuão üs™úϪ :
u™¬uà u™¬s: u™¬s FXZuà FXZs: FXZs ™ÜÆ™úϪ :
u™¬Áu™ u™¬Áƒ: u™¬Á™: FXZÁu™ FXZÁƒ: FXZÁ™: G™úϪ :
ßuƒ…Æuo ¬wb‚ ßuƒ…Æuo ¬wb‚
™zu¬…Æuo ™zu¬…Æo: ™zu¬…Æuão Lu …Æuo Lu …Æo: Lu …Æuão üs™úϪ :
™zu¬…Æuà ™zu¬…Æs: ™zu¬…Æs Lu …Æuà Lu …Æs: Lu …Æs ™ÜÆ™úϪ :
™zu¬…ÆÁu™ ™zu¬…ÆÁƒ: ™zu¬…ÆÁ™: Lu …ÆÁu™ Lu …ÆÁƒ: Lu …ÆÁ™: G™úϪ :
Eå˘oåßÓoz ¬W‚ Eå˘oåßÓoz ¬W‚
Eu™¬o‚ Eu™¬oÁ™‚ Eu™¬å‚ LzXZo‚ LzXZoÁ™‚ LzXZå‚ üs™úϪ :
Eu™¬: Eu™¬o™‚ Eu™¬o LzXZ: LzXZo™‚ LzXZo ™ÜÆ™úϪ :
Eu™¬™‚ Eu™¬Áƒ Eu™¬Á™ LzXZ™‚ LzXZÁƒ LzXZÁ™ G™úϪ :
uƒÜÆÁuΔ Áz: ¬ÁzbΩ uƒÜÆÁuΔ Áz: ¬ÁzbΩ
u™¬oÏ,
u™¬oÁo‚ } u™¬oÁ™‚ u™¬ãoÏ FXZoÏ,
FXZoÁo‚ } FXZoÁ™‚ FXZãoÏ üs™úϪ :
u™¬,
u™¬oÁo‚ } u™¬o™‚ u™¬o FXZ,
FXZoÁo‚ } FXZo™‚ FXZo ™ÜÆ™úϪ :
u™¬Áuå u™¬Áƒ u™¬Á™
FXZÁuå FXZÁƒ FXZÁ™ G™úϪ :
uƒuáu¬WΩ uƒuáu¬WΩ
u™¬zo‚ u™¬zoÁ™‚ u™¬zÆÏ: FXZzo‚ FXZzoÁ™‚ FXZzzÆÏ: üs™úϪ :
u™¬z: u™¬zo™‚ u™¬zo FXZzz: FXZzo™‚ FXZzo ™ÜÆ™úϪ :
u™¬zÆ™‚ u™¬zƒ u™¬z™ FXZzÆ™‚ FXZzzƒ FXZzz™ G™úϪ :
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 186
3. Tm - ÃÊPÆÁåz 4. N˛s - ƒÁMÆü§ãáz
ƒo|™Áåz ¬b‚ ƒo|™Áåz ¬b‚
LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂 LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
TmÆuo TmÆo: TmÆuão N˛sÆuo N˛sÆo: N˛sÆuão üs™úϪ :
TmÆuà TmÆs: TmÆs N˛sÆuà N˛sÆs: N˛sÆs ™ÜÆ™úϪ :
TmÆÁu™ TmÆÁƒ: TmÆÁ™: N˛sÆÁu™ N˛sÆÁƒ: N˛sÆÁ™: G™úϪ :
ßuƒ…Æuo ¬wb‚ ßuƒ…Æuo ¬wb‚
Tum…Æuo Tum…Æo: Tum…Æuão N˛suÆ…Æuo N˛suÆ…Æo: N˛suÆ…Æuão üs™úϪ :
Tum…Æuà Tum…Æs: Tum…Æs N˛suÆ…Æuà N˛suÆ…Æs: N˛suÆ…Æs ™ÜÆ™úϪ :
Tum…ÆÁu™ Tum…ÆÁƒ: Tum…ÆÁ™: N˛suÆ…ÆÁu™ N˛suÆ…ÆÁƒ: N˛suÆ…ÆÁ™:G™úϪ :
Eå˘oåßÓoz ¬W‚ Eå˘oåßÓoz ¬W‚
ETmÆo‚ ETmÆoÁ™‚ ETmÆå‚ EN˛sÆo‚ EN˛sÆoÁ™‚ EN˛sÆå‚ üs™úϪ :
ETmÆ: ETmÆo™‚ ETmÆo EN˛sÆ: EN˛sÆo™‚ EN˛sÆo ™ÜÆ™úϪ :
ETmÆ™‚ ETmÆÁƒ ETmÆÁ™ EN˛sÆ™‚ EN˛sÆÁƒ EN˛sÆÁ™ G™úϪ :
uƒÜÆÁuΔ Áz: ¬ÁzbΩ uƒÜÆÁuΔ Áz: ¬ÁzbΩ
TmÆoÏ,
TmÆoÁo‚ } TmÆoÁ™‚ TmÆãoÏ N˛sÆoÏ,
N˛sÆoÁo‚ } N˛sÆoÁ™‚ N˛sÆãoÏ üs™úϪ :

TmÆ,
TmÆoÁo‚
} TmÆo™‚ TmÆo N˛sÆ,
N˛sÆoÁo‚ } N˛sÆo™‚ N˛sÆo ™ÜÆ™úϪ :

TmÆÁuå TmÆÁƒ TmÆÁ™ N˛sÆÁuå N˛sÆÁƒ N˛sÆÁ™ G™úϪ :


uƒuáu¬WΩ uƒuáu¬WΩ
TmÆzo‚ TmÆzoÁ™‚ TmÆzÆÏ: N˛sÆzo‚ N˛sÆzoÁ™‚ N˛sÆzÆÏ: üs™úϪ :
TmÆzz: TmÆzo™‚ TmÆzo N˛sÆzz: N˛sÆzo™‚ N˛sÆzo ™ÜÆ™úϪ :
TmÆzÆ™‚ TmÆzƒ TmÆz™ N˛sÆzÆ™‚ N˛sÆzƒ N˛sÆz™ G™úϪ :

187 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


EÁn™åzúutáÁoÏøúÁum

5 \åy - üÁtÏßÁ|ƒz 6 uƒtΩ - ÃÁÆÁ™‚


ƒo|™Áåz ¬b‚ ƒo|™Áåz ¬b‚
LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂 LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
\ÁÆoz \ÁÆzoz \ÁÆãoz uƒ˘oz uƒ˘zoz uƒ˘ãoz üs™úϪ :
\ÁÆÃz \ÁÆzsz \ÁÆ܃z uƒ˘Ãz uƒ˘zsz uƒ˘Üƒz ™ÜÆ™úϪ :
\ÁÆz \ÁÆÁƒ“z \ÁÆÁ™“z uƒ˘z uƒ˘Áƒ“z uƒ˘Á™“z G™úϪ :
ßuƒ…Æuo ¬wb‚ ßuƒ…Æuo ¬wb‚
\uå…Æoz \uå…Æzoz \uå…Æãoz ƒznÀÆoz ƒznÀÆzoz ƒznÀÆãoz üs™úϪ :
\uå…ÆÃz \uå…Æzsz \uå…Æ܃z ƒznÀÆÃz ƒznÀÆzsz ƒznÀÆ܃z ™ÜÆ™úϪ :
\uå…Æz \uå…ÆÁƒ“z \uå…ÆÁ™“z ƒznÀÆz ƒznÀÆÁƒ“z ƒznÀÆÁ™“z G™úϪ :
Eå˘oåßÓoz ¬W‚ Eå˘oåßÓoz ¬W‚
E\ÁÆo E\ÁÆzoÁ™‚ E\ÁÆão Euƒ˘o Euƒ˘zoÁ™‚ Euƒ˘ão üs™úϪ :
E\ÁÆsÁ: E\ÁÆzsÁ™‚ E\ÁÆ܃™‚ Euƒ˘sÁ: Euƒ˘zsÁ™‚ Euƒ˘Üƒ™‚ ™ÜÆ™úϪ :
E\ÁÆz E\ÁÆÁƒ“z E\ÁÆÁ™“z Euƒ˘z Euƒ˘Áƒ“z Euƒ˘Á™“z G™úϪ :
uƒÜÆÁuΔ Áz: ¬ÁzbΩ uƒÜÆÁuΔ Áz: ¬ÁzbΩ
\ÁÆoÁ™‚ \ÁÆzoÁ™‚ \ÁÆãoÁ™‚ uƒ˘oÁ™‚ uƒ˘zoÁ™‚ uƒ˘ãoÁ™‚ üs™úϪ :
\ÁÆÀƒ \ÁÆzsÁ™‚ \ÁÆ܃™‚ uƒ˘Àƒ uƒ˘zsÁ™‚ uƒ˘Üƒ™‚ ™ÜÆ™úϪ :
\ÁÆ{ \ÁÆÁƒ“{ \ÁÆÁ™“{ uƒ˘{ uƒ˘Áƒ“{ uƒ˘Á™“{ G™úϪ :
uƒuáu¬WΩ uƒuáu¬WΩ
\ÁÆzo \ÁÆzÆÁoÁ™‚ \ÁÆz∫å‚ uƒ˘zo uƒ˘zÆÁoÁ™‚ uƒ˘zz∫å‚ üs™úϪ :
\ÁÆzsÁ: \ÁÆzÆÁsÁ™‚ \ÁÆz܃™‚ uƒ˘zsÁ: uƒ˘zÆÁsÁ™‚ uƒ˘zz܃™‚ ™ÜÆ™úϪ :
\ÁÆzÆ \ÁÆzƒu“ \ÁÆz™u“ uƒ˘zÆ uƒ˘zzƒu“ uƒ˘zz™u“ G™úϪ :

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 188


útN˛ÁzΔ:
E
Eq™Á = ndüeTs¡Tsú ê\T EƒãÜÆN˛ÁzúÀÆ = e´s¡eú TT ø±ì ø√|üeTT >∑\
ET¿\ã™åÁ™Ω = |üPs¡«E\ jÓTTø£ÿ / yêì jÓTTø£ÿ
Áu≤Vü≤àD≤<äT\ jÓTTø£ÿ EƒÀsÁõÆ = ñ+∫
EWî: = ˇ&ç / ‘=&É Euƒ∫Mo: = Ädü≈î£ &Ô TÉ
EuÑ˚Æ™‚ = s¬ +&ÉTbÕ<äeTT\T EuƒƒzuN˛oÁ = $y˚ø+£ ˝Òøb£ ˛e&É+
EáÏåÁ = Ç|ü&ÉT E»ÏúmÓ |z = ø£˙ïfi¯fl‘√ ì+&çq
Euáqzú: = ‹s¡kÕÿs¡eTT EÃʃwoÁWïÁåΩ = ø£e#·eTT#˚‘· ø£|Œü ã&Éì
EÜÆzou∫ = #·øÿ£ >± #·~$q yêìj·T+<äT X¯Øs¡eTTø£\yês¡\qT
Eá¿ÏƒÊ = ndæsú y¡ TÓ qÆ ~ Eu“Ê = bÕeTTqT
E܃»™Ê = e÷sêZj÷· düeTTqT
EåsÁ|Æ = ø°&ÉTø=s¡≈£î EÁ
Eå¬zå = n–ï #˚‘· EÁQlg¬oÏ¡ÆáÁ™uß:= Ç+Á<äTì‘√ düe÷qyÓTqÆ
EåÏ\: = ‘·eTTà&ÉT |üsêÁø£eTeTT>∑\ yê]#˚‘·
EåϧÚÊ = ≈£L&çq EÁYYqz = #Óô|ŒqT
Eú™Áå™Ω = nee÷qeTTqT EÁoÏ∫z = ñ<˚«>∑eTT >∑\ yêìj·T+<äT
EãozƒÁuÃå: = •wüß´\T EÁÃunN¿˛Æz = düHêàì+|üã&çq
EúNw˛oy: = n|üø±s¡eTT\qT
EußáÁåÁÆÁÊ = ù|s¡T>∑\<Óq’ ≥Te+{Ï EÁΔÁ = ~≈£îÿ
Euß∫uo: = n_ÛsT¡ ∫ EÁu≈¬…b = ÄÁø£$T+#·ã&çq
E•Æus|o: = ÁbÕ]ú+#·ã&çq F
E™: = ìsꓤ>∑T´&ÉT F ƒ: = u≤DeTT\T
E•ÆÏtÆz = n_Ûeè~ΔjT· +<äT F“ = Çø£ÿ&É
E™ |ΔÓãÆzå = ø√|üeTT˝Òì yêì#˚‘· F|
E™zÆøú: = ø=\e&ÜìøÏ F|∫uÆnƒÁ = #Ó|Œæ
kÕ<Û´ä eTTø±ìyê&ÉT G
E©ßÁz\Ê = ø£eT\+ GuYoroÁ = düeTj·÷ìøÏ nqT>∑TDyÓTqÆ
E©ßÁz\ßÓ: = (ø£eT\+˝À |ü⁄{Ïqº yê&ÉT) <ëìì #˚jT· T ‘Ó*$
ÁãVü≤à GXYuΔQ: = ñqï‘·yTÓ qÆ (ô|<ä<› q’Ó ) C≤«\
Eu∫uß: = X¯Á‘·Te⁄\ #˚‘· GÄÁoÁ = ñqï‘·‘«· eTT
E¬N˛Á: = eTT+>∑Ts¡T\T GnN˛ |: = ñqï‘·+>± ñ+&ÉT≥
E¬uÇÆÁ = n\+ø±s¡+ n‹X¯jT· +
Eƒ˘™Ω = ì+~+#·<–ä q~ GXZûÁuÃo = ñ_øÏq, ô|ø’ =∫Ãq
Eƒáy: = #·+|æHêy√ GyÆ| = <ë{Ï
189 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
Gnõ¬ÏnÆ = ô|ø’ Ï m–] Nw˛…mÁÃtå™Ω = Á<Í|ü~ jÓTTø£ÿ >∑èVü≤eTTq≈£î
GnÃWï: = ñ|ü]‘·\eTTq+<äT/ Nw˛úmÁÊ = BqTsê*ì
düMT|üeTTq+<äT N˛Ázb∫™Ω = #Ó≥Tº s¡+Á<Û+ä
Gt∫ÀsÊ = bı≥º˝À ñqï N˛Ázuƒt: = ‘·‘«Ô· eTT HÓi–Ï q yê&ÉT
GËÁ∫™Ω = Ádü$+#·T#·Tqï
q™Á = zs¡TŒ
GtÏ©§∫ƒwq: = y˚T&ç #Ó≥Tº
Gã™Ó¬Æuo = ìs¡÷à*düTqÔ ï~ / Hêï&ÉT qÁuão: = zs¡TŒ
J qÏáÁo|: = Äø£* #˚‘· |”&+ç |üã&çqyê&ÉT
J u ú∫©ú∫Áo: = ãTTwæ|sü +¡ |üsq¡ T+&ç NÏ˛uq: = bı≥º
L T
LN{˛NÊ˛ = ˇø=ÿø£ÿ{Ï ToÆ: = >∑eTqeTT\T
N˛ TÁ™Ω = uÛÑ÷$Tì
N˛åNÊ˛ = ã+>±s¡+ uT∫Á = yê≈£îÿ #˚‘·
N˛∫§t∫ÙÁ噂 = #˚‹˝Àì sπ >∑T|ü+&É‘¢ √ TÏm¬Ï£áÁ: = eT+∫>∑TDeTT\j·T+<äT
düe÷q+ ÄdüøøÔÏ \£ yês¡T
N˛™|¬ÏõooÁ = ø±s¡´˝À|üeTT Tw“™Ω = Ç\T¢
N˛u¬oÁ = ô|+bı+~+|üCj Ò T· T
N˛uƒ™ÁT|\Ï Á™‚ = ø£e⁄\ <ë]ì nqTdü]+∫q Y
N˛Áo∫Á: = ;Û‘T· \T, uÛj
Ñ T· |ü&qç yês¡T Yãtåoª: = >∑+<Û|ä ⁄ü eèø£eå TT
N˛ÁúubNz˛å = yÓ÷dü>±&Óq’ Yuã¸N˛Á = yÓHïÓ \
N˛Á™ázåÏ: = ø√]q$#˚à Äe⁄ uYN˛y Ï|: = #˚jT· e˝…qì ø√]ø£>\∑ yê&ÉT
N˛Á™Ï|N˛™Ω = <ÛäqTdüT‡ uY∫Ãu`YoÊ = #ê˝≤ø±\+ qT+∫ <ë∫q~/
N˛Á≈Æ|™Ω = ãø£ÿ∫øÏÿq‘·Hêìï, b˛>∑T#˚dqæ ~
ø£èX¯‘·«eTTqT Yzu…bo™Ω = Çwüyº TÓ qÆ |üì
N˛Áu™åy = ÅdÔ”
N˛Ï≤˛ÏbÁlgÁuå = ø√&ç>T∑ &ÉT¢
Z
ZztzDuú = s¡+Á<Ûeä TTq+<äT ≈£L&Ü
N˛ÁÃ: = <ä>T∑ Z
uN˛∫åΩ = yÓ<»ä \T¢#÷· (Á|üd]ü +|üCdÒ ÷ü )Ô \
\ToÁÊ = ˝Àø£eTT\≈£î
uN˛Ã¬ÆÁuå = ∫>∑Ts¡T{≤≈£î\T
\\|∫ƒÊΔQlgzå = •~∏\yÓTqÆ yÓ<Tä s¡Tø=j·T´‘√
NÏ˛eÁ∫ÀÆ = >=&É*¶ jÓTTø£ÿ
\åN˛: = ‘·+Á&ç
NÏ˛ãt™‚ = eT˝…¢
\åãÆåãÆY∫mÆÁz:= nkÕe÷q´eTT˝…q’ ‘·*¢
NÏ˛™Ït™‚ = ‘Ó\ø¢ \£ Te
bÕ<äeTT\j·T+<äT
Nz˛oN˛y = yÓTT>∑*
\åútÀÆÁs|z = ÁbÕ+‘·eTTø=s¡≈î£
Nw˛úm: = (|ædHæ ê])
\©§Ó = H˚sπ &ÉT
ø±s¡ŒD´+>∑\yê&ÉT
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 190
\¬u£ãtÏuåúÁozå = ˙{Ï_+<äTe⁄\T |ü&≥É + #˚‘· tÁ{u“fi: = eTqe&ÉT (≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿ
u\÷™Ω = dü+‘√wüeTT˝Òì yêìì, ≈£îe÷s¡T&ÉT)
nÁ|üdqü Tïì u˚ oÁ™Ω = X¯Á‘·Te⁄\ jÓTTø£ÿ
\Áo: = »ìà+#ÓqT, |ü⁄f…qº T á
rÁuo: = ã+<ÛTä e⁄ áb: = ‘·ø¬ ÿ&É, ‘·ø¬ ÿ&É˝Àì ˇø£ |üfiflË +
o áÓoN˛le: = |üPs¡«ø±\+˝À Á>∑+<∏+ä
otÁ = n|ü&ÉT sêj·T&ÜìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü &Ó TÉ
oªmyz™‚ = j·TTe‹ì ø£\eTT e+{Ï~.(|òTü +≥+)
otÁåyãoåy = Ä ø±\+Hê{Ï áåéúu: = <Ûqä eTT e\q ø£*–q dü+|ü<ä
o™ÃÁ™‚ = nC≤„qeTTqT, Nø£≥T\ áu™|um = <Ûsä à¡ + ø£*–q yê&Óq’
jÓTTø£ÿ (‘·eTkÕq~ì) (yêìj·T+<äT)
oú|mÊ = »˝≤+»* <ëq+ áu™|…eÁ: = <Ûsä êàìï Ä#·]düTqÔ ïyês¡T
oϬÁ = Á‘êdüT, ‘·ø¬ ÿ&É áÁfiÁ = ÁãVü≤à<˚e⁄ì#˚‘·
oÏ¡ÆÊ = düe÷qeTT áÁ™ƒoÁ™Ω = ‘˚CÀe+‘·T\ jÓTTø£ÿ
ow Áo|: = ø√]ø£ >∑\yê&ÉT/ uáÆ™Ω = ãT~Δì
<ä|Œæ ø£>=ìqyê&ÉT áy∫nƒÊ = <Ûs’Ó ´¡ >∑TD+
ow…mÁÊ = ÄX¯qT á¿ÏƒÁum = dæsú e¡ TT˝…q’ $
nƒuÆ = ˙j·T+<äT ÜÆzÆúusN˛ ÃÁáN˛= \øå±´ìï kÕ~Û+#ê\ì
fiÆyuT∫Á™Ω = eT÷&ÉTy˚<ë\ yê≈£îÿ\jÓTTø£ÿ ãj·T\T<˚]qyê&Ü !
fiÁÃÁs˙ = uÛj
Ñ T· ô|≥Tº≥≈£î ÜÆzÆÃÁá僿oÁ: = \øå±´ìï kÕ~Û+#ê\H˚
t Áe‘·+ ø£*–qyês¡T
tuÆoÁ = uÛ≤s¡´, Á|æjT· Tsê\T å
tú|m: = n<äe› TT åÆÁúÁutouÃuÚßÓ m:= ˙‹‘√ ≈£L&çq ø±s¡´kÕ<ÛHä ˚
tÁownƒÊ = <ëq+ #˚ùd dü«uÛ≤e+ n\+ø±s¡eTT>± ø£\
tÁ∫z Ï = uÛ≤s¡´j·T+<äT åßuà = ÁXÊeDe÷düeTTq,
ut√ÆÁ{ á{: = >=|üŒHÓq’ Wwü<eäÛ TT\#˚‘· Äø±X¯eTTq+<äT
tÏNÓ˛¬™Ω = ô|≥’ åÁTtãoNz˛ = ∫\Tø£ ø=j·T´j·T+<äT
tÏåÁzuo = u≤~Û+#·T#·Tqï~ / Hêï&ÉT uåN˛Á∫™Ω = |üsêuÛeÑ eTTqT
tÏuß|qz = ø£sT¡ e⁄j·T+<äT uå\¢˛Á¬úcu¬uQoÊ= ‘·q qT~{Ïô|’ sêj·Tã&çq
tÏÀÓ™Ω = uÛ]Ñ +|ü˝ìÒ ~ uåo∫Á™‚ = $TøÏÿ*
uåmz|\N˛ÁåΩ = ø£&TÉ >∑Tyê]ì
tÏu“oÁ = ≈£îe÷¬sÔ
uåƒ|nÆ| = #˚dæ
tzu“åÁÊ = X¯Øs¡<ëÛ s¡T\ (eTqTwüß\) uå Át ! = uÀj·Tyê&Ü !
jÓTTø£ÿ uåΔ©Æ = $ì
tÓƒÁ| = >∑&¶ç $X‚weü TT uå yto: = ‹s¡T>∑T#·Tqï$

191 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


uå…N¿˛Æ™Ω = dü]‘·÷>∑TedüTeÔ ⁄qT ünÆ“Ê = Á|ü‹s√E
uå…Æãt = C≤\Tyês¡T‘·Tqï üs™: = yÓTT<ä{yÏ ê&ÉT
uå“ãfiÎ = HêX¯qeTT #˚jT· Tyêìì üáåuúΔÏåÊ = j·TT<äΔdü÷#·ø£eTT
ú üßÏnƒÊ = Ä~Û|‘ü ´· +
úfl™ =ø£qT¬s|üŒ ü™: = nÁX¯<Δä #˚dqæ yê&ÉT,
úÆÁzuåáÁ{ =düeTTÁ<äeT+<äT ü™tÁ\åÁzuto™Ω = Åd»Ô” qT\ #˚‘· #Ó|Œü ã&çq~
ú∫ÁëÁßÁz\y =Ç‘·sT¡ \ uÛÀ»qeTT üΔ™: = XÊ+‹
uÛÑTõ+#·Tyê&ÉT üΔ™Áß∫mÊ = XÊ+‹ nHÓ&ç n\+ø±s¡+
ú∫ünÆÆåzƧÏuÚ:= |üsT¡ \j·T+<äT Á|üe÷D üΔ¿ÆÊ = ÄÁX¯jT· eTTqT/$qj·TeTTqT
ãT~Δ ñ+&ÉT≥ üÃß™Ω = ã\e+‘·eTT>±
ú∫≈ƒÁåÊ = Ç‘·sT¡ \ ≈£îø£ÿqT üÁN˛Ω = |üPs¡«eTT
ú∫u“o∫o: = Ç‘·sT¡ \ y˚T\Tj·T+<äT üÁYzoÃ: = Á|ü#‘˚ d· Tü ì ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ
ÄdüøøÔÏ *£ –qyê&ÉT yê©àøÏ jÓTTø£ÿ
úu∫YÆÁ| = ùde, X¯óÁX¯Swü üÁ[Æ™Ω = n~Ûøe£ TT
úu∫XZzt: = $wüjT· $uÛ≤>∑eTT üÁÃÁtuΔQ∫Às: = m‘ÓqÔ’ uÛeÑ qeTT ô|’ qTqï
úu∫™Áo쪽 = ø=\T#·T≥≈£î uüƃMownƒÊ = Á|æjT· +>± e÷{≤¢&˚ dü«uÛ≤e+
úu∫myoƒÁåΩ = $yêVü≤e÷&ÓqT ¢˛
úu∫ƒ¿Á\N˛: = düHê´dæ ¢˛Á¬: = H=dü\T
ú∫yflÆ = |ü]o*+∫ §
ú∫yƒÁ“: = n\T>∑T, n&ÉTø¶ ≥£ º §“Ï™ÁuÆN˛: = mH√ïe÷j·T\T ø£\yê&ÉT
úÁum: = #˚sTT §“Ï»ÏoÁ: = düø£\XÊÅdüÔø√$<äT\T
úÁsÁÊuà = ˙fi¯ófl ß
úÁãs: = u≤≥kÕ] ßumo™‚ = #Ó|Œü ã&çq~
úÁ ÁmQlgz Ï = sêfi¯fleTTø£ÿ\j·T+<äT ßÆN˛Áo∫: = uÛj
Ñ T· eTT #˚‘· |æiøÏ ‘Ï H· êìï
úÏWïƒ: = |ü⁄s¡Twüß\˝À ÁX‚wßü &˜ TÉ bı+~qyê&ÉT
úÏ∫uãá¿: = |ü‹Áe‘· / |ü⁄s¡ÅdÔ” ßÁ∫oƒ z| = uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ T+<äT
úÏ∫ÁmÊ = ÁbÕNqyÓTqÆ ~ ßÓ m{: = n\+ø±s¡eTT\ #˚‘·
úÏ…N˛∫™Ω = |üHïÓ +&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T, ßwoN˛ÁåΩ = ùde≈£î\qT
(ø£eT\eTT) ßwnÆÁåΩ = ùde≈£î\qT
úÓ\ÁÀsÁåÊ = |üPõ+#·T≥≈£î <ä–q kÕúq+/ ß¿ΔÊ = C≤]|ü&qç
|üPõ+#·<–ä q~ ß¿ÁoÁ = k˛<äsT¡ &ÉT
üNw˛uouÃÚ™Ω = düV≤ü »dæ<yΔä TÓ qÆ ~ ß¿ÁowƒoΩ = k˛<äsT¡ ìe˝…
üumúnÆ = qeTdüÿ]+∫ ™
üuo“Á∫y = <ë«s¡bÕ\≈£î&ÉT ™áÏ = ‘˚HqÓ T
ünÆT¿{: = ø=‘·Ô yq’Ó (yê{Ï#‘˚ )· ™áÏN˛∫: = ‘·TyÓTà<ä

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 192


™åuÀƒå: = n_Ûe÷qe+‘·Tì jÓTTø£ÿ ƒÁMúbÏoÁ = e÷≥˝≤&ÉT≥˝À
™ãÆÏ√ƃÃÁÆtyuúåy= Áø√<Ûeä TTqT, Á|üjT· ‘·ïeTTqT H˚sŒ¡ ]‘·qeTT
ñ‘˚»Ô |ü]#˚≥Te+{Ï~ ƒÁ™Á: = Åd\Ô” T
™ªÀs¬z = m&Ü] Á|ü<X˚ e¯ T+<äT ƒÁ¡™yuN˛: = |ü⁄≥º qT+&ç e∫Ãqyê&ÉT
™ÁoÁ = ‘·*¢ Ä~ø£$ yê©àøÏ
™ÁoϬ: = y˚Tqe÷eT ƒÁu∫mÁ = ñ<äøe£ TT#˚‘,· ˙{Ï#‘˚ ·
™Áuåå: = n_Ûe÷qT\T ƒÁÃÁzú™: = Ç+Á<äTì‘√ düe÷qT&ÉT
™ÁãÆÁåΩ = |üP»˙j·TT\qT uƒN˛YÊ = $ø£d+æ #·Tq~>±
™ÁuÆå: = e÷j·÷e⁄\T uƒ™Ω = <Ûqä eTT
u™sÏå™Ω = »+≥ uƒƒnÃÏ = <Ûìä ≈£î\j·T+<äT
™ÏMoÁ\Á¬{: = eTT‘ê´\düse¡ TT\‘√ uƒu˚ : = X¯Á‘·Te⁄\T
™Ój: = eT÷s¡T&â TÉ uƒuåƒz˘ = ‘Ó*|æ
™Ój:{ = eT÷s¡T\â #˚‘· uƒúut = Ä|ü<j ä T· +<äT
™Óo|øúoÁ™Ω = Äø±sêìï uƒü: = Áu≤Vü≤àDT&ÉT
™ÓÜåÁ| = ‘·\‘√ uƒßƒqÆz = ◊X¯«s¡´+ q•+∫q|ü&ÉT
Æ uƒ¬Áuúåy = @&ÉTÃ#·Tqï<Óq’
ÆΔuà = ø°]j
Ô T· +<äT uƒ™w≈ÆN˛Áu∫mÊ = Ä˝À∫+∫ #˚ùdyê&çì
ÆÏuá = j·TT<äeΔ T+<äT
uƒƒ∫Ê = s¡+Á<Û+ä
∫ uƒ lmuYÁ = u≤<Û|ä &ü TÉ #·Tqï eTqdüT‡ø£\~
∫ÃåÁ = Hê\Tø£
∫nåÃÊrÁ = s¡‘êï\jÓTTø£ÿ >∑Ts¡TÔ uƒ…ƒN˛Ω = n+‘·≥
ª\uão = HêX¯qeTT #˚jT· T#·Tqï~, uƒu“oÁußÆÁzTÁ: = |ü≥Tº<\ä ø£\yês¡T
uÛ>Ñ ï∑ eTT #˚jT· T#·Tqï~ ƒwN˛Ázt∫: = ;ÛeTT&ÉT
u≤<Ûôä |≥Tº#T· qï~/ Hêï&ÉT √ÆÁá: = uÀj·Tyê&ÉT, y˚≥>±&ÉT
∫zmÏøu o: = <Û÷ä *#˚‘· eT*qyÓTqÆ √ÆÃåÊ = <äTs¡\yê≥T, Ä|ü<,ä
¬ <äT'K|ü&TÉ ≥, ÁX‚j÷Ó e÷s¡+Z
¬ÁzYåÁ•ÆÁÊ = s¬ +&ÉT ø£qT\#˚‘· qT+&ç ‘=\>∑T≥
ƒ √ÆÃåz = <äT'KeTTq+<äT
ƒN¿˛: = e+ø£s¡ √ÆÃåÁT™z = ø£cÕº\T bı+~q|ü⁄&ÉT
ƒMfiÊ = eTTKeTT ƒ¿ygÁ = dæ>T∑ Z
ƒåÁ{N˛Ã: = eq+˝À dü+#·]+#˚yê&ÉT Δ
ƒã˘Á = |üPõ+|ü<–ä q~ Δe: = yÓ÷dü>±&ÉT
ƒúÏ: = X¯Øs¡+ ΔÁtÓ¬| Ê = ô|<ä|› ⁄ü *ì
ƒ¡N˛¬™Ω = Hês¡Ns¡\qT uΔo = rø£Då yÓTqÆ
ƒ¡™yN˛: = |ü⁄≥º Δy¬zå = dü«uÛ≤e+ #˚‘·

193 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


uΔΔÏnƒÊ = u≤\´+ Ó = ø£\dæ
ΔÏuY: = <√wü+ ˝Òì, X¯ó<äyΔ TÓ qÆ Ã“ÃÁ = yÓ+≥H˚
»ÏoÁ{ = y˚<eä T+<äT ÃoÁÊ = dü»q® T\≈£î
u»ÆÊ = \øÏå àì (dü+|ü<qä T) ÃÁáÏ = eT+∫
»y: = dü+|ü‹Ô ÃÁáÏútÁƒÎ = eT+∫ kÕúHêìï
»y™oÁÊ = <Ûqä e+‘·T\≈£î/jÓTTø£ÿ ÃÏo: = |ü⁄Á‘·T&ÉT, ≈£îe÷s¡T&ÉT
»ÏoÊ = XÊÅdCÔü ≤„q+ ÃÏ∫uß: = |ü]eTfi¯eTT
à ÃσÁuÃåy = eTT‘Ó<ÔÌ Tä e
ÃNw˛oΩ = ˇø£ÿkÕ]>± ÃÏ”oΩ = $TÁ‘·T&ÉT
ÃÊÀN˛Á∫ΔÁ{Yzå = dü+kÕÿs¡+ e\q @s¡Œ&çq ÃÓuMo: = eT+∫e÷≥
X¯óÁuÛ‘Ñ · #˚‘· ÃÁzúÁåúÊuMo: = yÓT≥¢es¡Tdü
ÃWïoÁ: = ìeT>∑Tï˝…q’ yês¡T ÀoÁzNÊ˛ = ø=+#Ó+
Ãtuà = düujÑÛ T· +<äT Àfi{mÊ = Åd‘Ô” «· +, ÅdÔ” düeT÷Vü≤eTT
Ãão: = dü‘T· Œs¡Twüß\T uÀåSá = <ä≥yº TÓ qÆ ,∫ø£ÿì
ÙÁ\úÁz N˛Á: = düe÷C≤ìï n_Ûeè~Δ œÁÀo = C≤]q,
#˚ùdyês¡T œÁÁzoÁÊuà = q<äT\T
ÙÁ\úÁzu oÁ: = düe÷»+ #˚‘· ÀfiÁzo: = qB Á|üyêVü≤eTT
b˛wæ+|üã&˚yês¡T (n_Ûeè~Δ ÀƒtÁ∫z Ï = ‘·q uÛ≤s¡´j·T+<äT
#˚jT· ã&˚yês¡T) ÀƒÁtÏ = s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ
Ù¿ÁbΩ = #·Áø£e]Ô ÀƒÁs|¬zúå™Ω = kÕ«s¡+ú ‘√ ≈£L&ç j·TT+&É≥+
Ãú{|: = bÕeTT\#˚‘· “
Ãu¬¬™Ω = »\eTT “zoÏ: = ø±s¡D+
ÃuƒoÁ = dü÷s¡T´&ÉT “z∫©§: = $Hêj·T≈£î&ÉT
Ãu`Yo: = ≈£L&Éu≥… 㺠&çq~ ”o™Ω = ‘˚ã&çq

EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 194


uN¿˛ÆÁútN˛ÁzΔ:
E EßÓoΩ = njÓT´qT
EN˛sÆoΩ = #Óô|ŒqT Eußázu“ = #Ó|ü⁄ŒeTT
EN˛∫Áz: = #˚d‹æ $ EußÜÆÁÆz: = $TøÏÿ* <Ûë´q+ #˚j÷· *
EN˛Á∫ÆoΩ = #˚sTT+#ÓqT EußÜÆÁÆzoΩ = $TøÏÿ* <Ûë´q+ #˚j÷· *
ETÁoΩ = yÓfiflË qT E•ÆÃÓÆz = ndü÷j·T|ü&ÉT#·THêïqT
EVÁz ÆoΩ = #ê{Ï+|ü⁄ y˚ôdqT EÆÁYo = j·÷∫+#ÓqT, n&ç>¬ qT
EWïyNÏ˛ÆÁ|oΩ = n+^ø£]+#ê* EƒtåΩ = #Ó|Œæ ]
EuYãoÆoΩ = ∫+‹+#ÓqT EƒÁú = bı+<ÓqT / #˚s¬ qT
E\ÁT∫ÆoΩ = y˚T\Tø=˝…ŒqT EuΔqo = H˚s¡TÃø=HÓqT
EuoYN¿˛Á™ = <ëf…qT/n‹Áø£$T+#ÓqT E»Ïmƒ™Ω = $+{Ïì
Euo…eoΩ = ñ+&ÓH√ / ñ+&ÓqT
EtÁoΩ = Ç#ÓÃqT EÁ
EtÓÆo = u≤<Û|ä &ü qÓ T EÁN˛lÆ|ãoz À™ = $qã&ÉT#·T+&Ó&$ç /
Euåãt™Ω = ì+~+∫‹ì $qã&ÓqT
EåÏoõÆz = u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïqT, |üXÊÑêÔ|ü EÁT©Æoz = sêã&ÉT#·Tqï~/
|ü&TÉ #·THêïqT e#·TÃ#·THêï&ÉT
EåÏåÆ = }s¡&ç+#·T
EåÏßÓÆoz = nqTuÛ$Ñ +|üã&ÉT#·Tqï~ EÁYYqz = #Óô|ŒqT
EåÏÆÁu“ = nqTdü]+#·T EÁY∫Áu™ = Ä#·]kÕÔqT
Eåσo|ãoz = nqTdü]kÕÔsT¡ EÁ\TÁ™ = e#ÓÃqT
EåÏuƒÚ™‚ = ø=≥ºã&çq/ ≈£Ls¡Ãã&çq~ EÁrÁúÆoΩ = ÄC≤„|+æ #ÓqT
EãƒßƒoΩ = nqTuÛ$Ñ +#ÓqT EÁuttzΔ = Ä<˚•+#ÓqT
EãƒÆÏWΩMo = Ä<˚•+#ê&ÉT EÁåãtÆÁ™Áà = Äq+~+#ÓqT
Eãƒzuo = nq«sTT+#·T#·Tqï~/&ÉT EÁõåÁzuo = bı+<äT#·THêï&ÉT
EúeÁ™ = #·~$‹$T EÁßÁuo = Á|üø±•+#·T#·Tqï~
Eú≈ÆoΩ = #·÷ôdqT EÁ∫õÀÆoz = yÓTT<ä\e⁄‘·T+~/
Eú“Á∫ÆzoΩ = n|üV≤ü ]+|ü #˚j÷· * ÁbÕs¡+_Û+#·ã&É>\∑ <äT
EúwXZoΩ = n&ç>¬ qT EÁ¬ÁzN˛ÆÁ™Áà = #·÷ôdqT
EúÁue = #·<eä ã&ÓqT EÁuƒ≈YN˛Á∫ = Ä$wüÿ]+#ÓqT
EúÁ¬ÆoΩ = bÕ*+#ÓH√ EÁÙ‚ = ñ+{Ïì
E§¿ƒyoΩ = |ü*ø¬ qT, EÁÀoz = ñ+~ / ñ+&ÓqT
E߃™Ω = nsTT‹ì EÁÀ™ = ñ+{Ï$T
EußT©Æ = bı+~ EÁÃyoΩ = ñ+&ÓqT
EußVÁo√Æ: = e~Û+|üã&Ée˝…qT/ EÁ“Ï: = |ü*øÏ]
e~Û+|üã&É e\dæqyê&ÉT

195 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω


G Y¬uo = yÓfió¯ fl#·Tqï~
GnúÁbÆuão À™ = ô|øÏ*+#·T#·T+&Ó&~ç / Z
ô|øÏ*+#ÓqT. uZuãt = qs¡T≈£î
GtÁ\“Á∫ = |ü*ø¬ qT / ñ<äV≤ü ]+#ÓqT \
GÈÁbÆoÏ = ‘ÓsT¡ e⁄ / ÁbÕs¡+_Û+#·TeTT \T¿Á“ = rdüTø=HÓqT
Gã™Ó¬Æuo = ìs¡÷à*düTqÔ ï~ / Hêï&ÉT \S™Ï: = yÓ[fl]
Gú\ÁÆoz = |ü⁄≥Tº#T· qï~ \åÆoz = |ü⁄{Ïdº Tü qÔ ï~
GƒÁY = |ü˝ÿ… qT \uå…Æoz = |ü⁄≥º>\∑ <äT/ø±>∑\<äT
J \ƒuo = |üsT¡ >¬ &ÉT#·Tqï~
J muÚ = n&É–¶ düTHÔ êï&ÉT / ~ \u“ = e~*y˚jT· T
L \ÁåyÆÁoΩ = ‘Ó\TdüTø√e˝…qT
Luo = bı+<äT#·THêï&ÉT / ~ u\Tu™ Á = yÓfió¯ fl≥≈£î Çwü|º &ü TÉ ≥
N˛ \Ázooz = Á|üø±•+#·T#·Tqï~.
N˛·Æoz = #Ó|Œü ã&ÉT#·Tqï~ rÁnƒÁ = ‘Ó*dæø=ì
N˛§¬Æuo À™ = ø£ã[+#·T#·T+&Ó&yç ê&ÉT / rÁÀÆÃz = ‘Ó\TdüTø=q>∑\e⁄
ø£ã[+#ÓqT. o
N˛u∫…Æuo = #˚jT· >∑\<äT / &ÉT oN˛uo = qe⁄«#·Tqï~.
NÏ˛nÃÆÁu™ = ø√|üŒ&É‘êqT / ì+~kÕÔqT oåÁzoÏ = yê´|æ+|üCj
Ò T· T>±ø£ !
NÏ˛ÆÁ|™ = #˚jT· T<äeTT / #˚kÕÔeTT uo…eoÏ = ì\ã&ÉT>±ø£/ñ+&ÉT>±ø£
Q oÁz ÆÁu™ = dü+‘√wüô|&É‘êsTT
Qz¬uão = Ä&ÉT#·THêïs¡T nÆ\zoΩ = $&ç∫ô|{≤º*
T nÆflÆuão = e~*ô|≥º>\∑ s¡T.
TXZ = yÓfió¯ fl t
TXZÁƒ = eTì<äs› +¡ yÓfi≤›+ ttÁ{ = Ç#ÓÃqT
TnƒÁ = yÓ[fl t˘Á™Ω = ÇkÕÔqT
TªgÁÆoz = >∑sT¡ &É|øü ‘åÏ ê«ìï tyÆoz = Çe«ã&ÉT#·Tqï~
tÏåÁzuo
bı+<äT#·Tqï~ / &ÉT, >∑sT¡ &É = u≤~Û+#·T#·Tqï~ / Hêï&ÉT
|üøeåÏ ˝… Ä#·]+#·T#·THêï&ÉT. tÁz¸yuo = $TøÏÿ* Á<ä$+#·T#·Tqï~
T“z| = ì+~+#·T#·THêïqT. ¸jÆuo = >∑{|ºÏ sü T¡ düTHÔ êï&ÉT/~
Tw“Ám = |ü≥Tºø=qTeTT, Á>∑V≤æ +#·TeTT ˘Ázooz = Á|üø±•+#·T#·Tqï~
V å
Uåuão = #·+|ü⁄#·Tqï$ uåTwÿ = Á>∑V≤æ +∫
Y uåtáÁuo À™ = #˚dTü +Ô &Ó&yç ê&ÉT
YN˛uo = dü+‘√wü ô|≥Tº#T· qï~. uå¸Áuo À™ = ìÁ~+#·T#·T+&Ó&yç ê&ÉT
YN˛Á∫ = #˚ôdqT uåÜÆÁÆo: = eTH√y˚<qä ‘√ ≈£L&çq /
YN¿˛z = #˚ôdqT Ä˝À∫düTqÔ ï
Yãtuão = ÄVü‰<¢ |ä sü #¡ T· #·Tqï$ uåÆÁz\ÆzoΩ = ìj·T$T+#ê*
Y∫uão À™ = ‹s¡T>∑T#·T+&Ó&$ç uå∫TÁoΩ = yÓfiflË qT
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 196
uåT|XZoÏ = yÓfió¯ fl üƒflÆuo = Á|üe∫+#·>\∑ &ÉT
uåT|XZuão = yÓfió¯ fl#·THêïs¡T üuƒ≈Æ = Á|üy•˚ +∫
uå\|TÁ™ = yÓ&*É q~ / yÓfiflË qT üΔÊÃuão = yÓT#·TÃ≈£î+{≤s¡T /
uåÆ|ÆÁ{ = yÓfiflË qT Á|üX+¯ dækÕÔsT¡
uåƒo|ãoz = eTs¡\T#·THêïs¡T / e⁄ üΔÁuá = XÊdæ+#·T
uåƒÃuão À™ = ìedæ+#·T#·T+&Ó&yç ês¡T üÁN˛bÆoΩ = Á|üø{£ +Ï #ÓqT
uå≈YN¿˛™Ï: = yÓ[fl] (ìÅwÿü $T+∫]) üÁN˛bÆåΩ = Á|üø{£ +Ï ∫]
uåu≈Yãƒuão = ìX¯ÃsTT+#·T#·THêïs¡T üÁuo…eoΩ = ãj·T\T<˚s¬ qT
uå ÃÁt = ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT üÁtÁoΩ = Ç#ÓÃqT
uå yto: = ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.(Ç<äs› T¡ ) üÁú = bı+<ÓqT
uåÀÃÃÁ∫ = ãj·T\TyÓ&*É q~ üÁúÆÁu™ = |ü+|ækÕÔqT
ãÆáÁoΩ = ñ+#ÓqT ümz™Ï: = qeTdüÿ]+∫]
ãƃztÆoΩ = ìy˚~+#ÓqT / #Óô|ŒqT üÁõåÏo: = Ç<äs› T¡ bı+<äT#·THêïs¡T/
ãƃzΔÆoΩ = ≈£Ls=Ãqu…f…ºqT s¬ +&ÉT bı+<äT#·Tqï$
ú üÁõåÏÆÁ™ = bı+<Ó<eä TT
üumåÁÆ = s¡∫+#ÓqT üÁõåσuão À™ = bı+<äT#·T+&Ó&yç ê&ÉT
úe∞oz = #·<eä ã&ÉT#·Tqï~. üÁõåÁzu  = bı+<äT#·THêïe⁄
úm܃™Ω = ø=q+&ç üÁzƒÁY = |ü*ø¬ qT
úÆ|ΔÁzYo = u≤<Û|ä &ü qÓ T üÁu“mÁzoΩ = |ü+|æ+#ÓqT
úüXZ = n&ç>¬ qT
úu∫nÆ\zoΩ = $&ç∫ô|{≤º* / $&Éyê* üoÀsz = ãj·T\T<˚s¬ qT
úu∫ zƒoz = ùd$kÕÔ&ÉT §
úu∫…ƒ[Æ = øö–*+#·Tø=ì §ß¿Ï™Ï: = ‹]–]
ú∫yflÆoz = |ü]o*+#·ã&ÉT#·Tqï~ §¿Óu“ = #Ó|ü
úÆz|u  = n+^ø£]+#·T#·THêïe⁄ ß
úÁ¬Æ = bÕ*+#·T ß\ = ùd$+#·T
úÏåyoz = bÕeq+ #˚jT· T#·Tqï~/&ÉT ß\ãoz = ùd$+#·T#·THêïs¡T / $
úÓ uão = n_Ûeè~ΔH=+<äT#·Tqï$. ߃oÏ = ø±ìeTTà / ñ+&ÉT
üPÆÁúÆ = <ë#·Tø√, u≤>±#Ó|⁄ü Œ ßÏWΩMoz = ‹qT#·THêï&ÉT / ~
üuoTwÿoÁ™Ω = ‹]– rdüTø=q+&ç ßÓ Æoz = n\+ø£]+|üCdÒ Tü +Ô ~ / &ÉT
üuoßÁuo = Á|üø±•+#·T#·Tqï~ ßÓ Æuo = n\+ø£]+|üCdÒ Tü HÔ êï&ÉT / ~
ünÆúÁtÆoΩ = Á|ü‹bÕ~+#ÓqT ß¿™uão À™ = ‹s¡T>∑T#·T+&Ó&$ç
ütyÆoÁ™Ω = Çe⁄«eTT, Çe«+&ç,
áj·Tã&ÉT>±ø£ ™
ütÏSáz = |æ‘T· ≈£î#·THêï&ÉT / ~ ™¶ÁÆÁ™Áà = eTT+#ÓqT
üáÁƒÆz = q&ç|kæ ÕÔqT/|üsT¡ >¬ ‹Ô+#Ó<qä T ™ãÆz = ‘·\TkÕÔqT
ü£ÁzáÆzoΩ = y˚T˝§ÿ˝≤Œ* ™Á Nw˛sÁ: = #˚j·T≈£îeTT
üßÁ ãoz = u≤>± e÷{≤¢&TÉ #·THêïs¡T ™ÁåÆ = >ös¡$+#·T
ü߃Á™: = ‘·>T∑ <äTeTT, düeTs¡T\ú eT>∑T<äTeTT ™Á\|Æuo = ‘·T&ÉTdüTHÔ êï&ÉT
ü™Áu…b| = ‘=\–düTHÔ êï&ÉT / ~ ™Ï“‚ÆzoΩ = yÓ÷Væ≤+#ê*
197 EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω
Æ Δ
ÆXZuão À™ = Ç#·TÃ#·T+&Ó&yç ês¡T ΔWîÃz = dü+<˚V≤æ +#·T#·THêïe⁄
ÆÆÁ{ = yÓfiflË qT Δ£tÁÆãoz À™ = X¯ã+› #˚dTü +Ô &Ó&yç ês¡T
ÆÁuo = yÓfió¯ fl#·THêï&ÉT / ~ Δ∫mÊ ƒ¿\Áu™ = X¯sD¡ Tbı+<Ó<qä T
ÆÁúÆÁu™ = >∑&TÉ |ü⁄#·THêïqT, >∑&TÉ |ü⁄‘êqT ΔϻӠz = ùd$düTHÔ êïqT
√Æu\rúoΩ = ‘Ó*ô|qT ΔϻӠÀƒ = ùde#˚jT· TeTT
∫ »ÏnƒÁ = $ì
∫YÆÁ™Áà = s¡∫+#ÓqT
ª\uão = HêX¯qeTT#˚jT· T#·Tqï~, »ÓÆoz À™ = $qã&ÉT#·T+&Ó&~ç
uÛ>Ñ ï∑ eTT #˚jT· T#·Tqï~, »ãsoz = ùd«#·Ã>¤ ±, dü+‘√wü+‘√
u≤~Û+#·T#·Tqï$. Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï~
∫ÁzYoz À™ = Çwüyº TÓ Æ ñ+&Ó&~ç Ã
∫ÁzYÆÃz = Çwüß&º >É T∑ #·THêïe⁄ ìuo = Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï~
∫Ázutuo À™ = @&ÉTÃ#·T+&Ó&yç ê&ÉT ÃÊ[ƒ∫zoΩ = dü+‘ê|üeTT #Ó+<äTqT
¬ ÃØÁN¿˛Á™ = dü+Áø£$T+#ÓqT
¬•Æzo = bı+<äã&Ü* ÃÊãƬyÆo = s¡V≤ü dü´+>± <ë¬>qT
¬•Æãoz = bı+<äã&ÉT#·Tqï$ ÃÊüoÀsz = ãj·T\T<˚s¬ qT
¬zßz = bı+<ÓqT ÃÀ™Á∫ = >∑T]Ô+#ÓqT,
ƒ C„|øÔæ Ï ‘Ó#T· Ãø=HÓqT
ƒãt™Áå: = qeTdüÿ]düTqÔ ïyê&Ó’ Ù\uå = |ü⁄f…qº T / ø£*>¬ qT
ƒo|Æz = ñ+{≤qT ÙoÏ…ÆoΩ = dü+‘√wæ+#ÓqT
ƒá|zo = n_Ûeè~Δ #Ó+<ë* ÙÃÓYÆåΩ = dü÷∫+∫]
ƒΔy߃uo = nBÛq+˝ÀìøÏ edüT+Ô ~ éúnÀÆãoz = |üP]Ôø±>∑\e⁄
ƒÃzoΩ = ìedæ+#ê* éüÆXZÁu™ = Ç#·TÃ#·THêïqT / ÇkÕÔqT
uƒN˛ÁÃÆuo = $ø£d+æ |üCdÒ Tü HÔ êï&ÉT/~ ÃÏ∫ßyN˛∫Ázuo = düTyêdüqqT yÓ<»ä \T¢‘T· qï~/
uƒN¿˛ymyoz = neTTà‘·THêï&ÉT düT>∑+<Ûeä TT ø£\~>±
uƒoÀoÁ∫ = $dü]Ô +#ÓqT #˚j·TT#·Tqï~
uƒtáuo = #˚kÕÔsT¡ ÃÏÿuão = zs¡TŒqT bı+<äT#·THêïs¡T
uƒtáÁuo = #˚j·TT#·THêï&ÉT ÃÓoz = Á|üd$ü +#·T#·Tqï~ / &ÉT
uƒtáyo = #˚j·÷* ÃzƒÀƒ = ùd$+#·TeTT
uƒáyÆoz = #˚jT· ã&ÉT#·Tqï~ ÀNÏ˛ãtoz = <=s¡T#¢ T· qï~
uƒƒzΔ = Á|üy•˚ +#ÓqT ÀÆÁoΩ = ñ+&Ü*
ƒwmoz = e]+#·T#·Tqï$ ÀÆãtoz = Á<ä$+#·T#·Tqï~ /
ƒzunà = ‘Ó\TdüTø=qT#·THêïe⁄ bÕs¡T#·Tqï~
ƒz…bÆÁ™ÁÃÏ: = #·T≥TºeTT{Ϻ] ÀåúÆÁu™ = kÕïq+ #˚sTTkÕÔqT
√ÆåÁΔÆoΩ = q•+|üCôÒ dqT À√ÆNÏ˛ƒ|åΩ = d”«ø£]+∫]
√ƃÀÆuo = Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êï&ÉT.
√ÆÁuN¿˛ÆoÁ™‚ = $e]+|üã&ÉT>±ø£ “
√ÆÁ\“Á∫ = #Óô|ŒqT “uã™ = #·+|ü⁄‘êqT
ƒ¿\uão = bı+<äT‘·THêïs¡T / ”…ÆzoΩ = dü+‘√wæ+#·e˝…qT.
yÓfió¯ fl#·THêïs¡T
EÁãá¿ützΔüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™Ω 198

You might also like