INTERNATIONAL DEVOTIONAL DIGITAL DAILY

1197 aIcw 16 (2022 P\p-hcn 30) RmbÀ

epaper - t]Pv 08
Xncp-h-\-´-]pcw þ sImÃqÀ þ I®qÀþ XriqÀ -þ ]¯\w-Xn«-þ tImgn-t¡ mSv þ ]me-¡ mSv -þ ae-¸pdw

aÅnbqÀ almKW]Xnt£ {Xw 101þmw `mKhXlwk Pb´n

tIm«bw : aÅnbqÀ almKW-
]Xn t£ {X¯n 101þmw `mKhX-
lwk Pb´n 2022 P\phcn 23 apXÂ
s^{_phcn 02 hsc.
   P\phcn 23 \v  sshIn«v 6.30
\v AJne`mcX {ioaZv `mKhXmarX
k{Xw \SphnÂaTw ANypX `mcXn
kzmanbmÀ DZvLmS\w sNbvXp.  cmhnse 8 aWn¡ v lcn\ma elcnbpw
sshIn«v 5.30 \v {ioaZv `mKhX-
amlmßy ]mcmbWw ]n¶oSv {ioaZv
`mKhX amlmßy {]`mjWw
IqSmsX IemaÞ]¯n sshIn«v
7.30 \v ]pÃm¦pg It¨cn Ch \S¶p.
24 apX 29 hsc XobXnIfn  _Zcnbm{X, sFfKoXw, {_tÒm-
k{XaÞ]¯nepw IemaÞ-
]¯nepambn hymk\mcZkwhmZw,
Ip´o-kvXpXn, `ojvakvXpXn,
]mÞh IY, ipImKa\w, NXpÀ-
tÇmIo`mKhXw, hnZpcssat{Xb
kwhmZw, {_ÒkvXpXn, hcmlm-
hXmcw, I]nemhXmcw, I]ntem-
]tZiw, Z£ bmKw, {[phNcnXw
XpS§ nb `mK§ Ä DÄs¸Sp¯n
`mKhX ]mcmbWw, kwKoX
kZÊpIÄ , am³Uen³ It¨cn,
kwKakwKoXw, hben It¨cn,-
e£ Zo]w F¶nh \S¶p.
F«mw Znhkamb C¶v cmhnse
6 apXÂ `mKhX ]mcmbWw. cmhnse
XpS§ nbh D­mIpw. P\phcn 31 \v
IptNehr¯w, kqcy{KlW XoÀ°-
bm{X, {ipXnKoX, k´m\-tKm]mew,
\htbmKn kwhmZw, D²thm]tZiw
24 Kpcp¡ ·mÀ lwkmhXmcw
F¶nhbmWv ]mcmbW¯nse
{][m\ `mK§ Ä. At¶ Znhkw
sshIn«v 7 apXÂ tImgnt¡ mSv
{]im´v hÀ½ AhXcn¸n¡ p¶
\mak¦oÀ¯\hpw D­mIpw.
2022 s^{_phcn 1 \v h˨m-
{ia[À½w, `n£ pKoXw, D²hsâ
]tZiw, amÀ¡ tÞb NcnXw
F¶nhbmWv {][m\ `mK§ Ä.
kwKoX kZÊv cmhnse 8 aWn¡ pw
sshIn«v 7 \v \mak¦oÀ¯\hpw
D­mbncn¡ pw.
Ahkm\ Znhkamb s^{_p-
hcn 2 \v cmhnse 9 \v CutdmUv
cmPmaWn `mKhXÀ AhXcn¸n¡ p¶
k{¼Zmb `P\. 11.30 \v hnin-
ãmXnYnIÄ ]s¦Sp¡ p¶ `mK-
hXlwk Pb´n BtLmj
kt½f\w. tImhnUv am\ZÞ§ Ä
8\v IemaÞ]¯n Cc«Xmb¼I, tkm]m\ kwKoXmÀ¨\, sshIn«v 7 ]men¨psIm­mWv NS§ pIfpw
D¨bv ¡ v 1 aWn¡ v A¼e¸pg \v tImgnt¡ mSv {]im´v hÀ½ `àP\ kµÀi\hpw \S¡ pI.
hnPbIpamÀ AhXcn¸n¡ p¶ AhXcn¸n¡ p¶ \mak¦oÀ¯\w

sshhn[y hntij§ fpambn

am¦pfw {io]cmiàn t£ {Xw
Xncph\´]pcw: ]«¯v ØnXn-
sN¿p¶ am¦pfw ]cmiàn
t£ {X¯nse NS§ pIfpw
hgn]mSpIfpw sshhn[yw \ndª Xpw
A]qÀÆhpamWv. D²nã-Imcy-
km²y¯n\pw tcmKim´n¡ pw
`{ZImfn A½bpsS Xncp\SbnÂ
apÅpÅ ^e§ Ä kaÀ¸n¨v
{]mÀ°n¡ p¶ AXnhntijamb
NS§ mWv I­I^emÀ¸Ww.
sNmÆ, shÅn, RmbÀ Znhk-
§ fnemWv ^emÀ¸W¯n\v
{]m[m\yw. ^e§ Ä sIm­phcm¯
`àP\§ Ä¡ v t£ {XIu­dnÂ
\n¶pw apÅpÅ ^e§ Ä e`yamWv.
sFizcy¯nsâbpw k¼¯n-
sâbpw A[n]Xnbmb Aãe£ van,
hoce£ van, hnZyme£ van hnPb-
e£ v a n, {Kle£ v a n, ku`mKy-
e£ v a n, cmPe£ v a n F¶n§ s\
alme£ vao tZhnbpsS F«v `mh-
§ sf ]qPn¡ p¶ AXn{]m[m\yapÅ
Aãe£ v a n ]qP  tIcf¯nÂ
\S¯p¶ Npcp¡ w t£ {X§ fnÂ
H¶mWv am¦pfw {io]cmiàn
t£ {Xw. DÕh\mfpIfn FÃm-
Znhkhpw kÔymZo]mcm[\¡ v
tijw t£ {X¯n Aãe£ van
]qP \S¯nhcp¶p.
tXmäw]m«v]mSn t£ {X¯nÂ
IpSnbncp¯p¶ {io sImSp§ Ãqc-
½bv¡ v XpWbmbn am¦pfw tZi¯v
F¯p¶ `qXKW§ Ä¡ pw t£ {X-
tZhXIÄ¡ pw D]tZh- X IÄ¡ pw am{Xw I­phcp¶XmWv . ]S¸v ]S¸v {]kmZw tkhn¡ pI hgn t£ {X¯nse ]qcatlmÕhw 2022
kÀÆPohPme§ Ä¡ pw _enXqIn {]kmZw kzoIcn¡ p¶Xn\pth­n ap³P·]m]§ Ä AIepIbpw s^{_phcn 18 apXÂ 24 hsc BWv.24
{]oXns¸Sp¯p¶ AXnal¯mb  [mcmfw `àP\§ Ä DÕhkam]\ ClP·kpIrXw ssIhcnIbpw \mWv s]m¦mebpw ]S¸v
]S¸v F¶ NS§ pw A]qÀÆambn Znhkw t£ {X¯n F¯p¶p. sN¿psa¶v hnizkn¡ p¶p. Fgp¶Å¯pw.
 INTERNATIONAL DEVOTIONAL DIGITAL DAILY

2 1197 aIcw 16 (2022 P\p-hcn 30) RmbÀ

F³ ap¶n sXfnbphsX¶pw
aRvPp apcpI³
'Ip«n¡ me¯v tN¨n hc-
¡ p¶XpI­v  ag s]bvXp-\\ª
a®n I¼psIm­v tImdnbn«
Nn{X§ fn A[nIhpw Is®tâ-
Xmbncp¶p. ]eXpw hc¨v Ifbmdp-
s­¦nepw AsXms¡ `mKhmt\mS-
Sp¡ m\pÅ Hmtcm amÀK§ fmsW¶v
Xncn¨dnª Xv ]n¶oSmWv. `Khm³
\nÝbn¡ p¶Xv A\pkcn¨v
hc¡ p¶ Hcp D]IcWw am{XamWv
Xm³. Hmtcm IÀ½§ Ä¡ pw
Cuizc³ Hmtcmcp¯sc Xncsª Sp-
¯ n «p ­ m I p w . h c b v ¡ p t ¼ m Ä
am\knI k½À±w A\p`hs¸Spw.
thZ\bpw \ncmibpw {]bmkhpw
k¦Shpw Hs¡ hc¨v Ignbpt¼mÄ
amdpw. Hcp Ipª n\v P·w sImSp¯
A½bpsS \nÀhrXn.'
aRvPp apcpI³ C¶v kaql-
am[ya¯n IqSn Adnb-s¸Sp¶
Nn{XImcnbmWv. aRvPp hc¨
I®sâ Nn{X§ Ä \ntXy\ \qdp-
IW¡ n\v BfpIfnte¡ v F¯n-
t¨cp¶p. ]mc¼cyamb Bd·pf
I®mSn \nÀ½mW hnZKv [ \mb
`À¯mhv apcpI\pw H³]Xmw ¢mÊp-
Imc³ aI³ A\´p IrjvW\pw
\memw ¢mÊpImcn AknX
IrjvWbpw AS§ p¶ IpSpw_w
]WnXocm¯ ho«n I®sâ Nn{X-
§ fpsSbpw Bd·pf I®mSn-
bpsSbpw ]Wn¸pcbnemWv Ft¸m-
gpw. `Khm³ A\p{Kln¨ IemIpSpw-
_w.
"BtdgphÀjw ap³]mWv
kPohambn Nn{XcN\bnte¡ v
IS¶Xv. sXfnbn¨ \nehnf¡ n\v
ap¶n Xdbn hncn¨ ]mbv¡ v
apIfn Ccp¶mWv Nn{X§ Ä
hcbv¡ pI. aäv kuIcy§ Ä Ct¸mÄ
Ds­¦ nepw C§ s\ hc¨ mÂ
am{XamWv thKw ]qÀ¯nbmIp¶Xpw
kt´mjw hcp¶Xpw. hmembva
DÅt¸mÄ hcbv¡ mdnÃ. hcbv¡ msX
AI¶ncn¡ p¶ kabw `Khmt\mSv
I®m
\n³ Nn{Xw am{Xw
`b¦camb Cãw tXm¶pw.
s]³kn sIm­v hc¨v km[mcW
hm«À IfÀ D]tbmKn¨v IfÀ sN¿pw.
Imew amdp¶X\pkcn¨v Ct¸mÄ
]pXnb coXnIÄ ]Tn¡ m\pw D]tbm-
Kn¡ m\pw {ian¡ p¶p­v.
Fs´¦nepw tPmen
sN¿pt¼mÄ, ]m«pIÄ tIÄ¡ p-
t¼mÄ FÃmw hcbv¡ m\pÅ s{XUv
In«pw. HcpZmlcWw ]dbmw. XpWn
IgpIns¡ m­ncp¶t¸mÄ ASp-
¯pÅ tZhn t£ {X¯n Zmtk«³
]mSnb Irjv W KoX§ Ä tI«p.
AXn Hcp Km\w þ {ioIrjvW-
amlmßysa¶ Km\w þ Fs¶
kzm[o\n¡ pIbpw Nn{Xw hcbv¡ m³
t{]cW BIpIbpw sNbvXp.
]Wn]mXn \nÀ¯n  Cudt\mSpIqSn
Xs¶ a\Ên sXfnª cq]w
ambmsX ]IÀ¯m³ th­sXms¡
sNbv X p. ]IÂkabw a\ÊnÂ
sXfnbp¶ cq]w CcpÄ amdn ]pecpw
ap¼v Xs¶ Nn{X§ Ä B¡ pw.
]n¶t¯¡ v hbv¡ msX At¸mÄ
Xs¶ hc¨pXoÀ¡ pt¼mgmWv kam-
[m\w In«pI. `mh\bn sXfnbp¶
Nn{X§ fmWv IqSpXepw ]IÀ¯pI.
aäpNn{X§ fpsS kzm[o\w H«pw CÃ
F¶v ]dbm³ IgnbnÃ.  A´co£ w
a\Ên I­v h¨v Nn{Xw hc¡ pw."
"btimZmtZhnbpsS Nn{X§ Ä
hcbv ¡ pt¼mÄ kpZÀi\½bpsS
Omb Ds­¶v aäpÅhÀ ]dª n-
cp¶p. kpZÀi\½bneqsS..... ]mÀ-
ÆXn- b neqsS ]n¶oSv tkmjyÂ
aoUnbbneqsS aäpÅhcpw Fsâ
Nn{X§ Ä ImWm\pw Adnbm\p-
anSbmbn. I®sâ Nn{Xw I­v
FÃmhÀ¡ pw kt´mjamIs« F¶p-
am{Xta IcpXnbncp¶pÅq. F¶mÂ
hcbv¡ p¶Xn kz´w Is¿m¸v
thWsa¶v `À¯mhmWv \nÀt±-
in¨Xv. kz´w Nn{X§ fpsS apIfnÂ
aäpÅhcpsS t]cv I­t¸mgmWv
krãn¡ papIfn kz´w hnceS-
bmf¯n\v {]m[m\yw F{X-bmsW¶v
a\ÊnembXv . BcpsS t]cnÂ
BsW¦nepw I®³ FÃmhÀ¡ pw
CSbnte¡ v F¯s«. Rms\¶ `mhw
hfÀ¶m FÃmw Xocpw."
"Cuizc³ X¶ A\p{KlamWv
Ie. AXv Hcmfn HXp§ p¶XÃ.
Fsâ Nn{X§ Ä I­v asämcmÄ¡ v
hcbv¡ m³ {]tNmZ\amIpw F¦nÂ
A§ s\ IqSpXÂ t]cnte¡ v I®³
F¯pIbtÃ. `Khm³ Hcp hyàn-
bn HXp§ cpXv, HXp§ p¶-XpaÃ.
F\n¡ v ap¼pw Ct¸mgpw \msfbpw
Nn{Xw hcbv¡ p¶hcp­v. \¶mbn
hcbv¡ p¶hÀ D­v. Ct¸mÄ Hcp]mSv
t]À hcbv ¡ m³ t{]mÕmln¸n-
¡ p¶p­v. AXv henb kt´mj-
amWv . Pohn¨ncn¡ p¶ A{Xbpw
Imew I®sâ Nn{X§ Ä hcbv¡ p-
epaper
¶Xn-emWv Fsâ B\µw.  \msf
]pecpt¼mÄ Bscms¡ Pohn¨ncn-
¡ p-sa¶v \ap¡ dnbnÃ."
"a\Ên sXfnbp¶ tZhocq]w
hÀ®\IÄ¡ v AXoXamWv.
`à\neqsStb `Khms\ \ap¡ v
Adnbm³ Ignbq. cm[mdmWnsb
Adnª m am{Xta I®s\bpw
]qÀ®ambn Adnbm³ Ignbq.
AXpsIm­v Ct¸mÄ efnXm-
kl{k\mahpw sNmÃn¯pS§ n.
`KhXv K oXbpw BNmcy·mcpsS
\nÀtZim\pkcWw efnXmkl-
{k\mahpw Ct¸mÄ \ntXy\ sNmÃm-
dp­v."
"Nn{X§ fn  hc¡ p¶
I®\pw cm[mdmWn¡ pw Hs¡
s]mXphmbn Hcp apJOmb hcmdp­v.
C{Xb[nIw Nn{X§ Ä I®sâ
hc¨psh¦nepw PohnX¯n 38
hÀj§ Äs¡ mSphn BZyambmWv
Cu CS¡ v Kpcphmbqsc¯n I®s\
I­Xv . BZyZÀi\w ]dª dn-
bn¡ m³ Ignbp¶XÃ. sXm«p]pdsI
hrµmh\w t]mIm³ Ignª p. aqImw-
_nIbpw A§ s\mcp B{Kl§ fnÂ
H¶mbncp¶p F¶v ]dbmw. 
Ahtijn¡ p¶ B{Klw ]pcn
PK¶mYt£ {X ZÀi\amWv. AhnsS
PK¶mYs\ I­v \maw sNmÃWw
F¶p­v, AhnSps¯ ac¸mhbpsS
hn{Klw hÃm¯ A\p`qXnbmWv. 
BßobXbnepw `uXnIXbnepw
'B{Kln¡ cpXv' F¶msW¦nepw 
Kpcphmbqcpw hrµmh\pw aqImw_n-
Ibpw ]pcnbpsams¡ B{Klw Xs¶
Bbncp¶p F¶v ]dbmw.... .Fsâ
Nn{X§ fnse I®s\ Hmtcm CS¯pw
I­dnbm\pÅ B{Klw."

Biwk-IÄ
t£ {X-ZÀi³ BNm-cy-k`
 INTERNATIONAL DEVOTIONAL DIGITAL DAILY

3 1197 aIcw 16 (2022 P\p-hcn 30) RmbÀ

epaper

{io e£ van\mcmbW³t£ {Xw

]© m_v : t£ {X¯nse
{iotImhnen almhnjv W phpw
alme£ vanbpw hSt¡ m«v ZÀi\-
taIp¶p. {iotImhnensâ CSXp`m-
K¯v {io[À½imkvXmhpw AtXZni-
bn KW]Xnbpw ]pd¯v {io _mem-
Pnbpw heXphi¯v {iocma\pw
koXbpw l\pam³ kzmanbpw AtX
Zn¡ n Xs¶ PK¶mYkzmanbpsS
t£ {Xhpw IqSmsX `KhXn,
{ioIrjv W ³, inh³ XpS§ nb
tZh³-amcpw {][m\ aµnc¯n\p-
]pd¯mbn i\oizc³, ss`ch³,
l\pam³, ioXfamXmhv F¶o
tZhotZh³amcpw Cu t£ {X-
¯nep­v. \nXyhpw ]qPbp­v. FÃm
i\nbmgvNIfnepw {io[À½imkvXm-
t£ {X¯n `P\ \S¡ mdp­v .
aebmfnIfmb A¿¸-`à³amcmWv
`P\bn ]s¦Sp¡ m-dpÅXv.
ep[nbm\ PnÃbnse lÂhmc-
bnemWv {]kn²amb {ioe£ van
\mcmbW³ t£ {Xw ØnXnsN¿p-
¶Xv. tdmUnsâ heXp hi¯mWv
t£ {Xw. hnkvXrXamb s\¸mS-
§ fpÅ ep[nbm\bpsS {Kma§ Ä
{]IrXnat\mlcamWv. th\¡ me-
s¯ ITn\amb NqSpw aª pIme-
s¯ sImSpwXWp¸papÅ ChnSs¯
ImemhØ Irjnsb _m[n¡ mdnÃ.
ep[nbm\bnse lÂhcmbnÂ
hnjvWphpw e£ van-bpw A\p{Klw
sNmcnª p-hmWcpfp¶p.

XehWn¡ c Nm¯\mbv¡ Â
{io[À½imkvXmt£ {Xw ]p\x{]XnjvT XrÈqÀ : XrÈqcn \n¶v 10
IntemaoäÀ AIse Nme¡ pSn dq«nÂ
tSmÄ ¹mkbpsS H¶c IntemaoäÀ
ASp¯v ]mentb¡ c, ]pe¡ m«pIc,
tIm\n¡ c, XtemÀ F¶o {Kma-
§ fm Npäs¸«pInS¡ p¶ XehWn-
¡ c F¶ sIm¨p{Kma¯nÂ
ØnXnsN¿p¶ [À½imkvXm
t£ {X-amWv Nm¯\mbv¡ Â
{io[À½-imkvXmt£ {Xw. D]-
tZh³amcmbn H¡ ¯v KW-]Xnbpw,
almhnjv W phpw, {_Òc£ Êpw
tZhXIfmbn \\ ZpÀ¤bpw, \nehd
`KhXnbpw. \mKssZh§ fpsS
kwc£ I\mbn \mKImhpw D­v.  Zn\hpw Ignª
inh]mÀÆXn ssNX\yw
\ndª p\n¡ p¶ t£ {XamWv
F¶v {]iv\ ]ÞnXÀ ]dbp¶p. 500
hÀj¯ne[nIw ]g¡ apÅ t£ {X-
amsW¶v A\pam\n-¡ s¸Sp¶p. Hcp
ImeL«¯n kÀÆmwK`qjnX\mbn
FÃm ssNX\yt¯mSpw IpSnsIm-
­ncp¶ imkvXmhv CS¡ me¯v
hfsc Zb\ob ØnXnbnembn.
tijw Nne hntij§ Ä¡ v am{Xw
BfpIÄ hcnIbpw ImSp]nSn¨v
InS¡ pIbpw  Hmtcm `mK§ fmbn
\in¡ p¶ AhØbp­mIpIbpw
sNbvXp
1982 ImeL«w apXÂ \m«nse
alXv hyànXz§ fmb NneÀ
t\XrXzw \ÂIn t£ {Xs¯
apt¶m«v \bn¨p.  Hcp ]äw A¿¸-
`àcpsS {ia^eambn \nXy-]qPbpw
aäpw sNdnb tXmXn XpS§ n.
t£ {XssNX\yw hos­- S p¡ m³
{ia§ Ä Bcw`n¨p. Ignª 40 
hÀj- t ¯mfambn XehWn- ¡ c-
bnse \nch[nbmb IÀ½tbm-KnIÄ
t£ {Xs¯ apt¶m«v \bn¨p. Hmtcm
ImeL«¯nepw t£ {X ]p\cp²mc-
W¯nsâ Hmtcm ImÂ-sh¸pIÄ
Hmtcmcp¯cpw \ntbmKw t]mse
`wKnbmbn sNbvXp t]m¶n-cp¶p.
GItZiw 20 hÀjt¯mfambn
aIc¯nse D{Xw \mfn {]XnjvTm-
6 hÀj-§ fmbn
aÞeamkw 41 Znhkhpw A¶Zm-
\hpw \S¯n t]mcp¶p. Ime§ fmbn
\mSnsâ \m\m`mK§ fn \n¶pÅ
imkv X m `àcpsS AIagnª
klmb klIcW§ Ä sIm­mWv
t£ {Xw C¶v ImWp¶ Xc¯nte¡ v
DbÀ¶ph¶Xv.
2022 P\phcn 26  _p[\mgvN
apXÂ \hoIcW Ieiw XpS§ n.
s^{_phcn  2 \v 7.34 apXÂ 9.18
hscbpÅ ip`aplqÀ¯¯nÂ
]p\{]XnjvT t£ {Xw X{´nbpsS
t\XrXz¯nepÅ BNmcy³amcpsS
t\XrXz¯n \S¡ p¶p. XpSÀ¶v
s^{_phcn 5 \v \S Xpd¡ p¶-
tXmSpIqSn NS§ pIÄ Ahkm\n-
¡ p¶p.

4 1197 aIcw 16 (2022 P\p-hcn 30) RmbÀ
inhmeb§ Ä
Xncpae almtZht£ {Xw
Xangv - \ mSv : `mcX¯nse
{]kn²amb inhmeb§ fn BZy-
t¯Xmb ap© nd Xncpae almtZh-
t£ {Xw  I\ymIpamcn PnÃbnemWv
ØnXnsN¿p¶Xv. t{XXmbpK¯nepw
Zzm]cbpK¯nepw t]scSp¯sX¶
JymXnIqSnbp­v t£ {X¯n\v.
k-vIµ]pcmWw {]IoÀ¯n¡ p-
¶ Cu t£ {X¯n ap© nd Kh:
lbÀsk¡ âdn k-vIqÄ PwKvj\nÂ
\n¶pw het¯m«v Ipd¨pZqcw
t]mbm F¯nt¨cmw. koXtbbpw
sIm­v cmhW³ BImiamÀt¤W
t]mIpt¼mÄ Cu Øe¯v ]pjv]I-
hnam\w Cd¡ nsb¶pw A§ s\
koXsb BZyw XShn ]mÀ¸n¨
Øesa¶ AÀ°¯n ap³kn
F¶v t]cp­mbn F¶pw ap³knssd
F¶ Xangv ] Z¯n\v BZyXShd
F¶mWv AÀ°sa¶pw ]db-
s¸Sp¶p. Xncpae t£ {X-¯nt\mSv
tNÀ¶pÅ kzmanbmÀ ]mdbnÂ
\n¶mWv hm\ctk\ e¦bnte¡ v
IpXn¡ m³ BZyw Xocpam\n¨sX¶pw
A§ s\ hm\ctk\bpsS BZys¯
Xmhfsa¶ AÀ°¯n Cu Øew
ap³Nnd F¶dnbs¸Sm³ XpS§ nsb-
¶pw sFXnlyw D­v.
ap\namÀ tXm«w ]md¡ q«§ -
tfmSv tNÀ¶mWv Cu almt£ {Xw.
]SnIÄ ap¸¯ntbgpw IS¶v
apIfnse¯pt¼mÄ heXphi¯v
]cainh\pw, CSXphi¯v alm-
hnjv W p- h n\pw c­pt£ {X§ Ä.
{iotIm-hnen kzbw`qhmb Xncpa-
teizc³ cp{Zm£ inhenwK- s a¶v
{]kn²w. iu\alÀjn ]{´­v
hÀjw bmKw \S¯pIbpw `Khm³
kzbw`qhmbn {]Xy£ s¸«v kqXap\n-
tbmSv XncpaebpsS amlmßyw
shfns¸Sp-¯p-Ibpap­m-bn F¶p-
amWv sFXnlyw. inhs\ iqe]m-
Wnbmbn«mWv k¦ev]n¨n-cn¡ p¶Xv.
BZyw inht£ {Xw am{Xta
D­mbncp¶pÅqsh¶pw ]n¶oSmWv
hnjvWpt£ {Xw ]WnIgn¸n¨-
sX¶pw ]dbs¸Sp¶p. KW]Xnsb
hnjvWpt£ {X¯nsâ heXphi¯v
{]XnjvTn¨ncn¡ p¶p. ap¶n c­p
[zP§ Ä. ap¶nse \S¸´enÂ
\µntIi\p­v . \µntIi³ Hcp
hit¯bv¡ v amdnbmWv Ccn¡ p¶Xv.
ZÀi\¯ns\¯nb Hcp `à\v
X S Ê w t \ c n «t ¸ m Ä ` K h m ³
almtZh³ {]Xy£ s¸«v \µnsb
amäpIbmbncp¶t{X.
 hnjvWpt£ {X¯n\v ap¶nse
IÂaÞ]¯n _en¡ Ãv,
\me¼e¯n\v ]pd¯v imkvXmhv,
INTERNATIONAL DEVOTIONAL DIGITAL DAILY
\mKcmPmhv XpS§ nb {]XnjvTIÄ.
t£ {X¯n\v ap¶nepw ]n¶nepw
Ipf§ fp­v.
  ]­v ap\namÀ hkn¨ncp¶nSw
ap\namÀ tXm«w F¶dnbs¸«ncp¶p.
ap© nd Xncpaebnembncp¶p Cu
Øesa¶v sFXnlyw. Xangv\m«nse
t£ {X§ sft¸mse hmkvXpinev]
epaper
`wKn ZÀin¡ mhp¶ t£ {Xw. a[pc
`cn¨ncp¶ Xncpae \mbv¡ cpsS
A½bv ¡ v k´m\§ fnÃm- X ncp¶-
Xn\m ChnsS h¶v `P\ancp¶p-
sh¶pw AXnsâ ^eambn P\n¨
Ip«nbmWv ]nev¡ me¯v {]kn²-
\mb `cWm[n- I mcnbmbn¯o- À ¶-
sX¶pw Ncn{Xw. Imem´c¯nÂ
At±lw Cu t£ {Xw kµÀin¡ pI-
bpw sNbvXp.
cmhnse A© p aWnapXÂ
] X n s \ m ¶ p h s c b p w , s s h I n «v
A© papXÂ F«chscbpamWv
ZÀi\kabw. inhcm{XnbmWv
kp{][m\hntijw. hrÝnI-
amk¯nse Aãan, [\pamk¯nse
XncphmXnc F¶nhbpw DÕh-
§ fmWv. ao\amk¯nse ]qcpcp«mXn
\£ {X¯nemWv sImSntbäw.
]¯pZnhks¯ DÕhw. t£ {X-
¯nsâ sX¡ p]Snª mdv `mK¯pÅ
Xm{a]À®nbmänse tIm¶mÀ
IShnemWv Bdm«v.
Xncpaet£ {X¯nsâ Xncp-
apä¯v \n¶mcw`n¡ p¶ inhmeb-
Hm«w Ncn{X{]kn²amb DÕhamWv.
]pcpj·mcmWv Hm«¯n ]s¦Sp-
¡ p¶sX¦nepw kv{XoIÄ hml\-
§ fn Ahsc A\pKan¡ m-dp­v.
bm{XmkuIcy¯n\v th­pthmfw
hml\§ fpÅ C¡ me¯pw
tKmhnµ·mÀ \Kv \ ]mZcmbn«mWv
HmSpI. IÃpw apÅpw Ip¶pw aebpw
hIhbv¡ msXbpÅ AhcpsS Hm«w
XpScpIbmWv . B­ptXmdpapÅ
inhcm{Xnsb Im¯ncn¡ pIbmWv
Cu tKmhnµ·mÀ. bphm¡ sft¸mse
hr²À¡ pw BthiapWÀ¯p¶
Bcm[\bmWv, BNmcamWv inhme-
bHm«w.
Znhk§ tfmfw {hXm\pjvTm-
\¯nembncn¡ p¶ tKmhnµ·mÀ
inhcm{XnbpsS XteZnhkw D¨I-
gnª v Ipf¯n ap§ n¡ pfn¨v Cud-
t\msS t£ {X¯n\v hewhbv¡ pw.
]ns¶ aäpÅ BNmc{Ia§ fnÂ
apgpIpw. Xncpae t£ {X¯nsâ
Xncpapä¯p\n¶pw Hm«w XpS§ pw, aäv
t£ {X§ fnseÃmw HmSnsb¯n-
btijw Xncn¨v ap© ndbnse¯n Cu
NS§ v Ahkm\n¸n¡ p¶hcpap­v.
 INTERNATIONAL DEVOTIONAL DIGITAL DAILY

5 1197 aIcw 16 (2022 P\p-hcn 30) RmbÀ

epaper
Úm\m
ßIw
]pcmWhpw Ncn{Xhpw imkv{XobXbpw 
H¶n¡ p¶ IS¼vacw
]pcmW§ fnse IYbpambn
IS¼v ac¯n\v _Ôap­v. bap\sb
hnjen]vXam¡ nb Imfnb³ F¶
D{KkÀ¸¯nsâ ]¯nIfn `Khm³
Xsâ ]mZw sIm­v aÀZn¨-
hi\m¡ nbXv IS¼phr£ Nph«nse
bap\m \Zn`mK¯v  h¨mWt{X.
IS¼n IbdnbmWv {ioIrjvW³
ImfnbaÀZ\¯n\mbn bap\bnÂ
N m S n b X v . H c n ¡ Â  K c p U ³
tZhtemI¯p\n¶v AacXzw {]Zm\w
sN¿p¶ AarXpambn hcp¶hgn
bap\m\Zn¡ cbn \n¡ p¶ IS¼v
ac¯n hn{ian¡ m\nSbmbn.
AarXIeiw ac¨nÃbn sh¨-
t¸mÄ Ipd¨v AarXv ac¯n hoWp.
]n¶oSv Imfnbsâ hnjtaäv
bap\m\Zn¡ cbnse kky§ sfÃmw
Icnª pt]mbn. F¶mÂ, IS¼p-
acwam{Xw DW§ msX\n¶Xv AarXv
hoWXn\memWt{X.  KcpU³
hn{ian¨sX¶pw Imfnb-aÀ±\¯n\v
Imfnbsâ ]pdt¯¡ v I®³
NmSnbsX¶pw ]dbs¸Sp¶ IS¼v
ac¯nsâ Ahtijn¸pIÄ C¶pw 
\ne\n¡ p¶ps­¶mWv tIÄhn.
Ct¸mÄ bap\ AXn\v kao]-
¯p\n¶v amdnbmWv HgpIp¶-
sX¦ nepw B `mKw kwc£ n-
¡ s¸«n«ps­¶v ]dbs¸Sp¶p.
IS¼v ASbmfhr£ -
am¡ nbncp¶ tKm{XhÀ¤¡ mcmbncp-
¶p kwLIme IrXnIfn ]cmaÀin-
¡ s¸Sp¶ IZw_À. alm`mcXw
A\pkcn¨v C{µ{]دn hfÀ-
¯nbncp¶ hr£ § fn H¶mbn-
cp¶p IS¼v . IqSmsX cmamb- kvacWbv¡ mbn FÃmhÀjhpw Hcp achpw. \£ {X hr£ w F¶ JambmWv hn\ykn¨ncn¡ p¶Xv .
W¯nepw Nne¸XnImc¯nepw _\hmknbn (ImÀhmdn \n¶v 23 Bibw A\pkcn¨v IS¼v NXbw ag¡ mem¯mWv acw ]pjv]n¡ p¶Xv.
IS¼ns\¡ pdn¨v ]cmaÀin¡ p¶p­v. In. ao. AIse) "ISt¼mÕhw' F¶ \£ {X¯n\mWv .   Cu acs¯ hr£ ¯nsâ an¡ hmdpw FÃm
IS¼n³]q¡ fnÂ\n¶v "ImZw_cn' t]cn c­p Znhks¯ hkt´m- ]cn]ment¡ ­X- v- B \£ {XPm- `mK§ fnepw ]q¡ Ä IpeIfmbn
F¶pt]cpÅ HcpXcw aZyw hmän- Õhw \S¯nhcp¶p­v'. XcpsS \ntbmKamWv. AXv hgn D­mIp¶p. ]q¡ Ä¡ v Hmd© v
sbSp¯ncp¶Xmbpw ]dbs¸Sp- a[pcbnse ao\m£ n kpµtc- AbmÄ¡ v A`nhr²n D­mIpat{X. \ndamWv. sNdpkpKÔapÅ
¶p­v. izc-t£ {Xw ØnXnsN¿p¶ Øew Cu hnizmkw ac§ sf Bcm[\- ]q¡ fn A© pZf§ Ä D­v.
F. Un. 1200  cNn¡ s¸« Pb- HcpIme¯v IS¼phr£ § Ä [mcmf- tbmSv IqSn t\m¡ n ImWm\pw HtÎm_À amk¯nemWv ^e§ Ä
tZh IhnbpsS KoXmtKmhnµ-¯nepw ambn hfÀ¶ncp¶ CSambncp¶p. Cu kwc£ n-¡ m\pw AXv hgn kaXpenX- aqs¸¯p¶Xv.
IS¼v ]cmaÀin-¡ s¸Sp-¶p­v. Im«nepÅ kzbw`qenwKs¯ Bcm- amb Hcp Bhmk hyhØ \ne-     thK¯n hfcp¶ IS¼v
Xpfp{_mÒWcpsS Ncn{X- h p- a mbn [n¡ m³ cm{XnIme§ fn C{µ³ \nÀ¯m-\pw a\pjys\ klmbn-¨p. ac¯n\v AXnssiXyw tZmj-
_Ôs¸«v I¶Sbnsegp-Xs¸« h¶ncp¶psh¶pw a[pc- a o\m£ n Hcn\w Ces]mgnbpw acamWv IcamWv . Pe¯neqsSbpw P´p-
"{Kma]²Xn' F¶ {KÙ¯n t£ {Xhpambn _Ôs¸« sFXnly- IS¼v. IZw_ F¶pw Bän³ Ic- ¡ fneqsSbpw h\¯n kzm`mhnI
C§ s\ ]cmaÀiap­v. ']cipcma³ ¯n ]dbp¶p­v. kzbw`qenwKw bn kar²ambn hfcp¶Xn\m ]p\cpÛhw \S¡ p¶p. XSn¡ v
Xpfp\mSpw sslKbpw krãn¨- D­mbncp¶Xv Hcp {]tXyI IS¼n³ 'BäptX¡ v' F¶pw CXv Adnb- ImXepw shÅbpw Ds­¦nepw Ah
Xn\ptijw inh\pw ]mÀÆXnbpw Nph«nembncp¶pht{X. Cu IS¼phr- s ¸ S p ¶ p .  C ´ y ,  { i o e ¦ ,  a e b Xncn¨dnbm³ hnjaamWv. tX¡ v
klym{Znbnte¡ v h¶p. AhÀ¡ v Hcp £ w t£ {X¯nsâ ]pWyhr£ ambn F¶nhnS§ fn km[mcWbmbn F¶v hnfn¡ s¸Sp¶ps­¦ nepw
Ip«n ]nd¶p. IS¼pac¨ph«nÂh¨v amdn. hÀj§ Ä¡ pap¼v DW§ n- I­phcp¶p. Pemib§ fpsS CXnsâ XSn¡ v Dd¸nÃ. XSn¡ v
{]khn¨Xn\m Ip«n¡ v IS¼³ t¸mb Cu IS¼phr£ ¯nsâ IS Xoc¯pw \\hmÀ¶ \nXylcnX- _e¡ pd-hps­¦n t]mepw ^ÀWn-
F¶p t]cphnfn¨p. ]n¶oSv klym{Zn- (NphSv) Ct¸mgpw Hcp shÅn¯mew- h\§ fnepamWv Ch hfcp¶Xv. ¨À \nÀ½mW¯n\mbn A]qÀÆambn
bpsS `cW¨paXe IS¼\mbncp¶p. sIm­v s]mXnª p kwc£ n¨ncn- Ces]mgnbpw acsa¦nepw CuÀ¸w D]tbmKn¡ p¶p­v. IqSpX-
_\hmknbmbncp¶p IS¼cmPm¡ - ¡ pIbmWv. IqSpXepÅ {]tZi§ fn Ch epw Xos¸«n \nÀ½mW¯n\mWv
·mcpsS XeØm\w. IÀWmSIbnse Hmtcmcp¯À¡ pw Hmtcm P·- Hcpan¨v Ce s]mgn¡ p¶nÃ. D]tbm-Kn¡ p¶Xv.
BZys¯ cmPhwiambn IS¼cmP- \£ {Xw D­v, AXpambn _Ôs¸« AÞmIrXnbnepÅ CeIÄ k½p-
hwis¯ IcpXp¶p. CXnsâ

Cu BgvNbnse aäv Nne hntij§ Ä

• FdWmIpfw Xncpae tZhkzw t£ {Xw sImSntbäv þ P\phcn 30
• ae¸pdw ]´ÃqÀ `KhXnt£ {Xw ]qcw þ 30
• Aamhmkn Hcn¡ Â þ 31
• ]¯\wXn« ASqÀ ]mÀYkmcYnt£ {Xw sImSntbäv þ s^{_phcn 1
• FdWmIpfw ImeSn {ioIrjvWt£ {Xw sImSntbäv þ 1
• tIm«bw CfwIpfw ap¯mc½³ tImhnen A½³IpSw þ 1
• XrÈqÀ Xfn¡ pfw FctWg¯v `KhXnt£ {Xw DÕhw þ 1
• XriqÀ \m«nI Acn¡ ncn `KhXnt£ {Xw DÕhw þ 1
• XrÈqÀ KpcphmbqÀ CS¯cnI¯pImhn Xmes¸men þ 2
• hcNXpÀ°n þ 4
• FdWmIpfw inht£ {Xw sImSntbäv þ 5
• Xncph\´]pcw hnXpc Nmbw `{ZImfnt£ {Xw {]XnjvTmZn\w þ 5
 INTERNATIONAL DEVOTIONAL DIGITAL DAILY

6 1197 aIcw 16 (2022 P\p-hcn 30) RmbÀ

epaper

s]cp´«almtZht£ {Xw almcp{ZbÚw 1 \v

XrÈqÀ : KpcphmbqÀ-t£ {X-
¯nsâ sX¡ p]Snª mdv `mK¯mbn
ØnXnsN¿p¶ s]cp´« almtZh- -
t£ {X¯nse almcp{ZbÚw 2022
s^{_phcn 1 apXÂ 11 hsc.
almhym[nIfpsS ]Ým¯e¯nÂ
\nb{´W hnt[bambmWv NS§ p-
IÄ \S¡ pI.
\qäm­pIÄ ]g¡ apff Cu
i n h t £ { X w  k m a q X n c n a m c p s S
t\cn«pÅ `cW¯nsâ Iognem-
bncp¶p. s]cp´« almtZht£ {Xw
]cipcma{]XnjvTnXamb \qänsb«v
alminht£ {X§ fn H¶mWv .
KW]Xn, hnj-W v- p, kp{_ÒWy³,
`KhXn, \mK§ Ä, c£ Ê-,v- A¿¸³
F¶n§ s\bmWv D]{]XnjvTIÄ.
{]Xnj-Tv-mZn\w, XncphmXnc, \hcm{Xn,
aÞe¡ mew, cmambWamkw
F¶nhbpw t£ {X¯n hntij-
amWv. Sn¸phnsâ ]Stbm«Ime¯v
\in¸n¡ s¸« almt£ {X§ fnÂ
H¶pIqSnbmWnXv . Cu t£ {Xw `Khm\v th­n Cf\oÀ A`ntjIw emWv . s]cp´« t£ {X¯n- \ Sp- bncp¶ tImhneIt¯¡ v `qKÀ`
\in¸n¡ s¸Sp¶Xn\v sXm«p-ap³t]- \S¯nsb¶pw AXv XpSÀ¶p- ¯mWv kmaqXncn cmPbpsS tImhn- hgnbp­mbncp¶Xmbpw ]ga¡ mÀ
Xs¶ Kpcphmbqc¸sâ {ioIrjvW- sIm­pt]mIm\pÅ [\klmbw eIw. ]oc¦nIfn \ndbv¡ m\pÅ ]dbp¶p. ]Stbm«¡ me¯v Kpcphm-
hn{Klhpambn `àÀ A¼e¸pg¡ v sNbv X psImSp¯psh¶pw Ncn{Xw shSnacp¶v kq£ n¨ncp¶ Adbpw bqÀ t£ {X¯nse hn{Klw
Xncn¨p F¶mWv Ncn{Xw. ]dbp¶p. Cu `mK¯v Xs¶bmbncp¶p. Cu A¼e¸pgbnte¡ v sIm­p-t]mb-Xpw
t£ {X\nÀ½mWs¯¡ pdn¨p Sn¸phns\ {]Xntcm[n¡ m³ ]d¼ns\ Ct¸mgpw shSn¯dsb- 1792 amÀ¨v 18 \v XncnsI sIm­p- -
Å B[nImcnIamb tcJIÄ H¶pw- kmaqXncnbpsS ssk\yw {ian¨- ¶mWv hnfn¡ p¶Xv. h¶Xpw Ncn{XamWv. Sn¸phnsâ ]S
Xs¶ CXphsc I­pIn«n-bn«nÃ. Xnsâ sXfnhpIÄ Cu ASp¯bn- kmaqXncncmPbpsS Hcp tImhn- apt¶dnbt¸mÄ kmaqXncnbpsS
`àintcmaWn kpµcaqÀ¯n S¡ mWv t£ {X¯n \n¶pw eIw s]cp´« t£ {X¯n\v `S·mÀ shSnacp¶d I¯n¡ pIbpw
\mb\mÀ Cu t£ {Xw ZÀin¨n«pÅ Is­Sp-¯Xv. t£ {X \hoIcW- ]Snª mdp-`mK¯mbncp¶p. ChnSp- Bbp[§ fpw ]oc¦nIfpw Ipgn¨p-
Imcyw ]pcmX\ Xangv tcJbmb ¯n\mbn as®Sp¯-t¸mÄ henb s¯ tImhneI¯p\n¶v Ct¸mÄ aqSpIbpw sNbvXpsh¶pamWv ]db-
XncptImhbn FgpXnbn«p­v . c­v ]oc¦nIÄ I­pIn«n. Cu c­v KpcphmbqÀ t£ {X¯nsâ sX¡ p- s¸Sp¶Xv. A¶v Ipgn¨paqSnbhbnÂ
Sn¸phn\m \in¸n¡ s¸«psh¦nepw ]oc¦ nIfpsS Ncn{Xw sN¶p- `mK¯pÅ {iohÕw KÌv lukv NneXmWv Ct¸mÄ Is­¯nb-
Sn¸p ChnSw hn«pt]mIpt¼mÄ \n¡ p¶Xv ]Xnt\gmw \qäm­n- \n¡ p¶ Øe¯v ap³]p­m- sX¶mWv kqN\.
 INTERNATIONAL DEVOTIONAL DIGITAL DAILY

7 1197 aIcw 16 (2022 P\p-hcn 30) RmbÀ

epaper

Dfnb¶qÀ almtZht£ {Xw sImSntbäv 3\v

FdWmIpfw : ]cipcma\mÂ
{]Xnjv T nXamb \qänsb«v inh-
t£ {X§ fn H¶mb Nnc]pcmX\
t£ {XamWv Bephbv¡ Sp¯v Dfn-
b¶qÀ {Kma¯n ØnXnsN¿p¶
Dfnb¶qÀ almtZht£ {Xw. tZio-
b]mX 47  \n¶pw Hcp IntemaoäÀ
AIsebmWv t£ {Xw \ne\nÂ-
¡ p¶Xv . t£ {X¯nse hmÀjn-
tImÕh¯n\v 2022 s^{_phcn 3 \v
sImSnIbdpw.
s]cnbmän³ IcbnepÅ Cu
t£ {Xw ]cipcma\m {]XnjvTn-
¡ s¸«p F¶v sFXnlyapÅ
\qänsb«v inht£ {X§ fn H¶m-
s W ¦ n e p w \ q ä n s b «v Z p À ¤m -
t£ {X§ fnepw Dfnb¶qcp­v.
]´ncp-Ipe¯nse s]cp´¨\mÂ
\nÀ½n- ¡ s¸« t£ {Xw IqSnbm-
WnsX¶ {]tXyIXbpap­v. s]cp´-
¨sâ kz´w {Kmahpw CXpXs¶-
bmbncp¶pht{X. AXn\m Xs¶
Dfnb¶qÀ s]cp´¨³ F¶mWv
At±lw Adnbs¸Sp¶Xv.
_n. kn. 525 Â Xt±iob
{_mÒWcpsS \nÀt±im\pkcWw
At±lw ChnsS t£ {Xw \nÀ½n¨p-
sh¶mWv sFXnlyw. ]cipcma³
Zzm]cbpK¯n [ym\¯neqsS
inhs\bpw ]mÀÆXnsbbpw {]Xy-
£ s¸Sp¯n Ahsc iàn-
]© m£ cn [ym\cq]¯nÂ
kzbw`qhmbn IpSnbncp¯n F¶v
hniz-kn¡ p¶p. ]cipcma³ {]Xn-
jvTn¨ inhenwK{]XnjvTbnÂ
\n¶pw 20 aoätdmfw ZqscamdnbmWv
s]cp-´¨³ t£ {Xw \nÀ½n¨Xv. s]cp´¨³ \nÀ½n¨ ChnSps¯ aqÀ¯nbpw, KW]Xnbpw \me- \Sbn ]WnXoÀ¯n«pÅ apJ-
\ntXy\ A© p]qPIfpw aq¶p- {iotImhn hÀ¯pfmIrXnbn ¼e¯n\I¯v sX¡ p]Sn- aÞ]¯n \µntIizc {]XnjvT-
i o t h e n I f p a p Å Cu a l m - hfsc hnkvXrXnbpÅXmWv. GI- ª mtdaqebn ZÀi\ambn A¿- bp­v. Sn¸phnsâ ]Stbm«¡ me¯v
t£ {X¯n cmhnse 5 aWn apX tZiw 42 aoäÀ Npäfhp­nXn\v. ¸\pw, hS¡ p- ] Snª mtd- a qebn \in¸n¡ m³ {ian¨ncp¶ Icn¦ÃnÂ
D¨bv¡ v 12 aWn hscbpw sshIo«v 5 Htc {iotImhnen Ingt¡ m«v kp{_ÒWy\pw, \me¼e¯n\v XoÀ¯ncn¡ p¶ \µntIizc
aWn apX cm{Xn 8 aWn hscbp- ZÀi\ambn inh\pw ]Snª m«v ]pd¯v sX¡ p]Snª mtdaqebn {]XnjvT  ]n¨fbn s]mXn-ª n«p-
amWv ZÀi\kabw. ZÀi\ambn ]mÀÆXnbpw ZÀi\w \mKssZh§ fpw, {_Òc£ Êpw, ­v.
t£ {Xw \n¡ p¶Xv hfsc \ÂIp¶p. AÀ²\mcoizc- hS¡ p]Snª mtdaqebn alm- hnimebmb \me¼amWv
DbÀ¶ Øe¯mWv. s]cn-bmän³- k¦ev ] amWv CXnsâ ]n¶nÂ. hnjvWphpw, hS¡ pIngt¡ aqebn ChnSpt¯Xv . \me¼e¯nt\mSv
Icbn C{Xbpw Øew t£ {X- ChnSs¯ BdSn Dbcw hcp¶ inh- ZpÀ¤bpw, sX¡ pIngt¡ aqebn tNÀ¶pXs¶ henb _en¡ ev]p-
¯n\pth­n DbÀ¯nsbSp¯- enwKw kzbw`qhmbXn\m sN¯n- b£ n F¶n§ s\bmWv Dfnb¶qÀ cbpw ]WnXoÀ¯n«p­v. \me¼e-
XmsW¶mWv hnizmkw. Nph¶ an\p¡ epItfm Aã_Ô-Ieitam t£ {X¯nse D]tZhXIÄ. IqSmsX ¯n\pÅn sX¡ v Ingt¡ aqe-
sh«pIÃn\m \nÀ½n¨ Iqä³ \S¯nbn«nÃ. amS¯ne¸³ t£ {Xhpw Xpey- bnembn XnS¸Ånbpw ImWmw.
aXnÂs¡ «mWv t£ {X¯n\pNpäpw {][m\ {iotImhnen {]m[m\yt¯msS ]WnIgn¨n«p­v. Ipw`amk¯nse inhcm{Xnbpw
\nesImÅp¶Xv. tIcf X\nabn sXt¡ m- «v ZÀi\ambn Z£ nWm- kaNXpcmIrXnbn Ingt¡ - {][m\amWv.

8 1197 aIcw 16 (2022 P\p-hcn 30) RmbÀ
`ànIY
`Khm\n \n¶p­mIp¶
Hmtcm krãn¡ p]n¶nepw Hmtcm ImcWw
'Hmw ]qÀWaZ ]qÀ®anZw,
]q˨mXv ]q˨apZNytX ]q˨-ky
]q˨amXmb ]q˨tahm- h in-
j y t X '                     c£ bv¡ v th­nbmWv Cuizc³
Cutimhmtkym]\nj¯nse hfsc
{]ikvXamb Hcp tÇmIamWv CXv.
`Khm³ ]cn]qÀ®\mWv. B
]qÀ®Xbn \n¶mWv ]qÀ®amb
krãnIÄ D­mIp¶Xv . FÃm
krãnIfpw `Khm\n \n¶pamWv
D­mIp¶Xv . AXpsIm­pXs¶
Ahsbm¶pw hyÀ°w AÃ.
FÃmkrãn¡ v ]n¶nepw hyàamb
ImcW§ fp­v. F¶m `Khm\nÂ
\n¶v F{X krãnIÄ BhnÀ`hn-
¨mepw `Khm³ ]cn]qÀ®ambn
Xs¶ Ahtijn¡ pw.
Hcp Im«n Hcp tdmkms¨Sn
D­mbncp¶p. \ndsb tdmkm]q¡ Ä
\ndª p\n¡ p¶ at\mlcamb
Hcp sNSn. AXn\pkao]¯mbn Hcp
IÅnapÄs¨Snbpw D­m-bncp¶p.
[mcmfw hr£ eXmZnIÄ B
Im«n D­mbncp¶psh¦nepw Cu
tdmkms¨Sn¡ mWv Gähpw `wKn
D­mbncp¶Xv. ]£ nIfpw aäphr£ -
§ fpw Cu tdmkms¨SnbpsS `wKnsb
]pIgv ¯ pambncp¶p. kzm`mhnI-
ambpw tdmkms¨Sn¡ v Xsâ BImc-
`wKn-bn hfsc A`nam\w tXm¶n
XpS§ n. A`nam\w Al¦mcambn
hfÀ¶p. tdmkms¨Sn¡ v AXnsâ
sXm«Sp¯v \n¶ncp¶ IÅnapÄs¨Sn-
tbmSv ]Xnsb shdp¸v tXm¶n-
XpS§ n. 'Xsâ A{Xbpw `wKnbn-
Ãm¯ Hcp sNSn Xsâ ASp¯p\nÂ-
¡ pI. Xsâ thcnt\mSv tNÀ¶pXs¶
\n¡ pI.' AXv kln¡ m³ km[n-
¨nÃ.    C¯c¯n tamiambn aäp
tdmkms¨SnbpsS `wKn Znh-
khpw ]pIgv¯p¶ Hcp ss]³-
ac¯nt\mSv HcpZnhkw tdmkms¨Sn  sImt­bncp¶p. Znhk§ Ä IS¶p
]dª p þ 'Fsâ ASp¯p\n¡ p¶
B IÅnapÄs¨Sn CtÃ, AXns\
F´n\p sImÅmw. AXnsâ icoc-
¯n apgph\pw apÅpIÄ BWv.
C¯c¯n hnIrXamb Hcp sNSn
Fsâ ASp¯p\n¡ p¶Xv F\n¡ v
kln¡ m³ km[n¡ p¶nÃ'. At¸mÄ
ss]³acw ]dª pþ' At¿ tdmkm-
s¨Snsb \nsâ a\Êv C{X Zpjn¨Xm-
bncpt¶m. \nsâ `wKn I­t¸mÄ
Rm³ hnNmcn¨Xv \nsâ a\Êpw
hfsc hnimeamsW¶mWv.
IÅnapÄs¨Sn¡ v apÅpIÄ
DÅXpt]mse \n\¡ pw Cuizc³
apÅpIÄ X¶n«p­tÃm.'
tdmkms¨Sn Al¦mct¯msS
]dª p. 'F\n¡ v apÅpIÄ
Ds­¦nse´m. AXv F\n¡ v kzb-
\ÂInbXv. F\n¡ v F{X `wKnbpÅ
]pjv]§ Ä D­v. Fs¶ ImWm³
F´p `wKnbmWv. FÃmhcpw Fs¶
I­pkt´m-jn¡ mdntÃ. 'At¸mÄ
ss]³acw ]dª p 'AsXms¡ icn
Xs¶bmWv. \ns¶ I­m FÃm-
hÀ¡ pw kt´mjw tXm¶pw, \o
kpµc\mWv. ]t£ \o Hcp Imcyw
HmÀ¡ Ww Cuizc³ Hcp krãnbpw
A]qÀWambn \S¯nÃ. Fs´¦nepw
Hcp ImcWw CÃmsX Hcp krãnbpw
D­mhpIbnÃ. Fs´¦nepw
D]tbmKw FÃm krãnIÄ-¡ p]n-
¶nepw D­mIpw. B IÅnapÄ-s¨Sn-
¡ pw Fs´¦nepw D]tbmKw
XoÀ¨bmbpw Cuizc³ ImWp¶p-
­mIpw.'
'F´p]tbmKw? Hcp D]tbm-
KhpanÃ. shdpw apÅpIfpÅ Hcp
]mgvs¨Sn. AXmWv Cu IÅnapÅv'.
C{]Imcw Al¦mct¯msS ]dbp-
IbmWv tdmkms¨Sn. CsXms¡
tI«psIm­v Hcp sNdp]p© ncn XqIn
\n¡ pIbmWv ]mhw IÅn-
apÄs¨Sn. AXv adps¯m¶pw ]d-
ª nÃ. tdmkms¨SntbmSv hg¡ n-
Sm\pw t]mbnÃ. Cuizct\mSv
I®S¨v AXv {]mÀ°n¡ pIbmWv.
'Hcp]tbmKhpw CÃmsX A§ v
Fs¶ krãn¡ ptam? Hcn¡ epanÃ.
Fsâ D]tbmKw Cu tdmkms¨Sn
Hcn¡  XoÀ¨bmbpw a\Ên-
em¡ pIXs¶ sN¿pw.'
IÅnapÄs¨Snsb¡ pdn¨v
]£ nItfmSpw hr£ eXm-ZnItfmSp-
sams¡ tdmkms¨Sn ]dª p-
t]mbn. A§ s\ th\¡ mew
F¯n. ITn\amb NqSv. agsbm¶pw
In«m\nÃ. Pemib§ Ä ]eXpw
hänhc­p. ag In«mXmbt¸mÄ
Im«nse hr£ § fn ]eXpw
DW§ nt¸mbn. \½psS tdmkms¨Sn
BsI XfÀ¶p \n¡ pIbmWv.
shÅw In«m\nÃmsX AXnsâ
CeIsfms¡ hmSn Icª ncn¡ p¶p.
tdmkms¨Sn IcbpIbmWv. Aev]w
shÅw In«nbncps¶¦nÂ. sXm«-
Sp¯p\n¡ p¶ IÅnapÄs¨Snsb
AsXm¶v t\m¡ n. IÅnapÄ-
s¨SnbmIs« At¸mgpw \Ã DuÀÖ-
kzeambn HmPtÊmSpIqSn¯s¶
INTERNATIONAL DEVOTIONAL DIGITAL DAILY
\n¡ p¶p­v. AXn\v bmsXmcp
£ oWhpanà XfÀ¨bpanÃ.
ISp¯ th\en shÅw
In«msX heª ncp¶ Hcp Ipcphn
]d¶ph¶v IÅnapÄs¨SnbpsS
CebpsS Xp¼¯ncp¶v sIm¡ pIÄ
sIm­v Ce Iodn Aev]w shÅw
hen¨pIpSn¨v Bizmkt¯msS
]d¶I¶p. CXv A¼ct¸msS
t\m¡ n \n¡ pIbmWv tdmkms¨Sn.
AXv sXm«Sp¯ \n¶ ss]³-
act¯mSv tNmZn¨p. 'Cu IÅnapÄ-
s¨Sn CeIfn shÅw tiJcn¨p
h¨n«pt­m. AÛpXw Xs¶'.
ss]³acw tdmkms¨SntbmSv ]dª p.
'\ob¶v IÅnapÄs¨Snsb Ifn-
bm¡ nbntÃ. AXn\pcq]`wKn D­m-
InÃ. ]t£ Cuizcsâ krãnbnÂ
XoÀ¨bmbpw D]tbmKw D­mIpw.
AXv Rm³ A¶v \nt¶mSv
]dª XtÃ. IÅnapÄs¨Sn¡ v
A§ s\ Hcp Ignhp­v. AXn\v
CeIfn shÅw kw`cn¨phbv¡ m³
km[n¡ pw. AXpsIm­mWv Cu
ISp¯ th\enepw AXv DuÀÖ-
kzeambn XpScp¶Xv. am{Xaà \o
asämcpImcyw {i²n¨pthm. IÅn-
apÄs¨SnbpsS CeIÄ Iodn AXns\
t\mhn¨psIm­mWv B Ipcphn
shÅw IpSn¨Xv. Ipcphn¡ v Bizm-
kw e`n¨p. F¶m aäpÅhcpsS
Bizmk¯n\mbn kzbw thZ\-
kln¨ IÅnapÄs¨SnbpsS XymK-
at\m-`mhw, \·bpÅ a\Êv AXv \o
I­pthm?'
CsXms¡ tI«p\n¶ tdmkm-
s¨Sn ]Ým¯m]t¯msS XeIp-
\n¨p. F{X henb A]cm[amWv
Xm³ sNbvXXv. B IÅnapÄs¨Snsb
F { X b [ n I w A ] a m \ n ¨ n «p ­ v ,
t{Zmln¨n«p­v. ss]³acw ho­pw  hnPb¯n F¯n¡ pw.
tdmkms¨Snsb HmÀ½n¸n¨p 'tl
tdmkms¨Sn \o DW§ n CÃmXmIpw.
\ns¶ klm-bn¡ m³ \nsâ
kao]¯p\n¡ p¶ B
IÅnapÄs¨Sn¡ v km[n¡ pw. B
IpcphntbmSv ]dbq IÅnapÄ-
s¨Snbn \n¶v shÅw kzoIcn¨v
\nsâ thcpIfn Hgn¡ m³.'
tdmkms¨Sn Ipät_m[w-
sIm­v \odpIbmWv. AXv ]dª p
'IÅnapÄs¨Snbn \n¶v shÅw
kzoIcn¡ m³ F\n¡ v bmsXmcp
tbmKyXbpw CÃ. Rm³ AXns\
A{Xt¯mfw A]am\n¨p«p­v ' .
C X p t I «p \ n ¶ I Å n a p Ä s ¨ S n
]p© ncnXqIns¡ m­v ]dª p
epaper
]mÀhXn i¦À þkzkvXnI
'tdmkm-s¨Sn Hcn¡ epw hnjan-¡ -
cpXv. F¶nepÅ shÅw Zbhp-
sNbvXv kzoIcn¡ q. F\n¡ -XnÂ
kt´mjtabpÅq. aäpÅhsc klm-
bn¡ pt¼mgmWv Rm³ kt´m-
jn¡ p¶Xv. AXmWv Fsâ Bß-
kwXr]vXn. Cuizc³ Hcp krãnbpw
Hcp]tbmKhpw CÃmsX \S¯nÃ.
FÃm krãn¡ p]n¶nepw Hcp
D]tbmKw XoÀ¨bmbpw D­mIpw.
C¶v tdmkmsNSn Fsâ D]tbmKw
Xncn¨dnª ntÃ. AXmWv Fs¶
Gähpa[nIw kt´mjn¸n¡ p¶Xv. '
IÅnapÄs¨SnbneqsS hen-
sbm- c p ]mTamWv tdmkms¨Sn
]Tn¨Xv. AXpXs¶ a\pjyÀ¡ pw
hen- s bmcp ]mTamWv . 'Ahs\-
s¡ m­v Hcp D]tbmKhpw CÃ,
Ah\v Hcp KpWhpanÃ'. C§ s\
aäpÅhcpsS Ipähpw Ipdhpw
Is­¯p¶Xv Nne a\pjycpsS
kz`mhamWv . Ipähpw Ipdhpw
CÃm¯ a\pjycnÃ. F¶m Hcp
KpWhpanÃm¯ a\pjycpw FhnsS-
bpw CÃ. FÃmhÀ¡ pw Fs´¦nepw
Hcp KpWw D­mIpw. Fs´¦nepw
Hcp D]tbmKw D­mIpw.Bcpw
sNdpXÃ. FÃm krãn¡ p ]n¶nepw
Hcp ImcWap­v. `Khm³ H¶ns\-
bpw shdpsX krãn¡ nÃ. \½psS
Ipähpw Ipdhpw Is­¯n BfpIÄ
XfÀ¯m³ {ian¡ pt¼mÄ Hcn¡ epw
XfcpItbm XIcpItbm AcpXv.
IÅnapÄsNSnsbt¸mse kZm
`Khms\ HmÀ¡ pI. Xsâ hne,
alXzw, D]tbmKw, KpWw Ch
Hcn¡ Â Cu Ipäs¸Sp¯p¶hÀ
Xncn¨dnbpIXs¶ sN¿pw. `Khms\
hnizkn¨v apt¶m«pt]mhpI. Bß-
hnizmkw XoÀ¨bmbpw \n§ sf
                    Cu IYbnÂ
kab¯n\pw hfsc henb {]m[m-
\yap­v. Hcp kab¯v FÃmhcmepw
Xnck-vIcn¡ s¸Sp¶bmÄ thsdmcp
kab¯v FÃmhÀ¡ pw {]nbs¸«-
h\mbn amdntb¡ mw. Ft¸mgmWv
HcmfpsS kabw amdpI F¶Xv
\ap¡ v ]dbm³ km[n¡ nÃ. FÃmw
\nÝbn¡ p¶Xv `Khm\mWv. kZm
`Khm\n hnizkn¨psIm­v
X\n¡ pw Hcp kabw hcpsa¶
ZrU\nÝbt¯msS kss[cyw
apt¶m«p t]mIpI.