Professional Documents
Culture Documents
Ecumenical Service
Ecumenical Service
WORSHIP SERVICE
Registration
Welcome Remarks:
Rev. Fr. Reginald R. Malicdem,
Rector, Manila Cathedral
Opening
Call to Worship
Sermon:
His Eminence Jose F. Cardinal Advincula,
Archbishop of Manila
Nicene Creed
(according to the tradition of the Eastern Churches )
Prayers of Intercession
Our Father
Recessional Song
The Magi saw the star and followed it. Traditionally commentators
have seen in the figures of the Magi a symbol of the diversity of
peoples known at that time, and a sign of the universality of the
divine call which appears in the light of the star shining from the
east. They also see in the Magi’s eager search for the new-born
king, all humanity’s hunger for truth, for goodness and for beauty.
Humanity has been longing for God since the beginning of creation
in order to give him homage. The star appeared as the divine child
was born in the fullness of time. It heralded God’s long-awaited act
of salvation which begins in the mystery of the incarnation.
The Magi reveal to us the unity of all nations desired by God. They
travel from far-off countries, and represent diverse cultures, yet they
are driven by the same hunger to see and know the new-born king,
and are gathered into the little house in Bethlehem in the simple act
of giving homage and offering gifts. Christians are called to be a sign
to the world of God bringing about this unity that he desires. Drawn
from different cultures, races and languages, Christians share in a
common search for Christ and a common desire to worship him.
The mission of the Christian people, therefore, is to be a sign like the
star, to guide humanity in its hunger for God, to lead all to Christ,
and to be the means by which God is bringing about the unity of all
peoples.
The star rose in the east (Mt 2:2). It is from the east that the
sun rises, and from what is called the Middle East that salvation
appeared by the mercy of our God who blessed us with the dawn
from on high (Lk 1:78). But the history of the Middle East was,
and still is, characterized by conflict and strife, tainted with blood
and darkened by injustice and oppression. Most recently, since
the Palestinian Nakba (the exodus of Palestine’s Arab population
during the 1948 war) the region has seen a series of bloody wars
and revolutions and the rise of religious extremism. The story of the
Magi also contains many dark elements, most particularly Herod’s
despotic orders to massacre all the children around Bethlehem
who were less than two years old (Mt 2:16-18). The cruelty of these
narratives resonates with the long history and difficult present of
the Middle East.
It was in the Middle East that the Word of God took root and
bore fruit: thirty and sixty and one hundredfold. And from this
east that the apostles set out to preach the Gospel to the ends of
the earth (Acts 1:8). The Middle East gave thousands of Christian
witnesses and thousands of Christian martyrs. And yet now, the
very existence of the small Christian community is threatened as
many are driven to seek a more secure and serene life elsewhere.
Like the light which is the child Jesus, the light of Middle Eastern
Christianity is increasingly threatened in these difficult times.
Today, more than ever, the Middle East needs a heavenly light to
accompany its people. The star of Bethlehem is a sign that God walks
with his people, feels their pain, hears their cries, and shows them
compassion. It reassures us that though circumstances change and
terrible disasters may happen, God’s faithfulness is unfailing. The
Lord neither slumbers nor sleeps. He walks beside his people and
brings them back when they are lost or in danger. The journey of
faith is this walking with God who always watches over his people
and who guides us in the complex paths of history and life.
For this Week of Prayer, the Christians of the Middle East chose
the theme of the star that rose in the east for a number of reasons.
While many Western Christians celebrate Christmas, the more
ancient feast, and still the principal feast of many Eastern Christians,
is the epiphany when God’s salvation is revealed to the nations in
Bethlehem and at the Jordan.
This focus on the theophany (the manifestation) is, in a sense,
a treasure which Christians of the Middle East can offer to their
brothers and sisters around the world.
The star leads the Magi through the tumult of Jerusalem where Herod
plots the murder of innocent life. Still today, and in various parts
of the world, innocents suffer violence and the threat of violence,
and young families flee tyrants such as Herod and Augustus. In this
context people look for a sign that God is with them. They seek the
new-born king, the king of gentleness, peace and love. But where is
the star that leads the way to Him? It is the mission of the Church
to be the star that lights the way to Christ who is the light of the
world. By being such a star the Church becomes a sign of hope in
a world of troubles and a sign of God’s presence with his people,
accompanying them through the difficulties of life. By word and
through action Christians are called to light the way so that Christ
might be revealed, once again, to the nations. But the divisions
between us dim the light of Christian witness and obscure the way,
preventing others from finding their way to Christ. Conversely,
Christians united in their worship of Christ, and opening their
treasures in an exchange of gifts, become a sign of the unity that
God desires for all of his creation.
The Christians of the Middle East offer these resources for the Week
of Prayer for Christian Unity conscious that the world shares many
of the travails and difficulties that they experience, and yearns for
a light to lead the way to the Saviour who can overcome darkness.
The COVID-19 global pandemic, the ensuing economic crisis, and
the failure of political, economic and social structures to protect the
weakest and most vulnerable, have underlined the global need for
a light to shine in the darkness. The star that shone in the east, the
Middle East, two thousand years ago still calls us to the manger, to
where Christ is born. It draws us to where the Spirit of God is alive
and active, to the reality of our baptism, and to the transformation
of our hearts.
After encountering the Saviour and worshipping him together,
the Magi return to their countries by a different way, having been
warned in a dream. Similarly, the communion we share in our prayer
together must inspire us to return to our lives, our churches and
our world by new ways. Travelling by new ways is an invitation to
repentance and renewal in our personal lives, in our churches and in
our societies. Following Christ is our new path, and in a volatile and
changing world Christians must remain as fixed and determined
as the constellations and the shining planets. But what does this
mean in practice? Serving the Gospel today requires a commitment
to defending human dignity, especially in the poorest, the weakest
and those marginalized. It requires from the churches transparency
and accountability in dealing with the world, and with each other.
This means churches need to cooperate to provide relief to the
afflicted, to welcome the displaced, to relieve the burdened, and to
build a just and honest society. This is a call for churches to work
together so that young people can build a future that accords to
God’s heart, a future in which all human beings can experience
life, peace, justice, and love. The new way between the churches is
the way of visible unity that we sacrificially seek with courage and
audacity so that, day after day, “God may be all in all” (1 Cor 15:28).
ECUMENICAL WORSHIP SERVICE
ORDER OF WORSHIP
OPENING
The clergy and other participants enter in procession while the hymn
“They’ll Know We Are Christians By Our Love” is sung.
L Leader
R Reader
C Congregation
CALL TO WORSHIP
L In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy
Spirit.
C Amen.
L May all the peoples bow before you and worship you. We
have often preferred darkness, but you have given us light.
Therefore, we come to you confessing our sins and saying:
(Silence)
(Silence)
C We have separated people based on ethnicity, religion
and gender and we have claimed Jesus on our side in any
war we waged. Forgive all these thoughts and deeds, O
Lord, as we come before you in repentance.
(Silence)
(Silence)
2 j j j œEddie. Hontiveros,SJ
Soprano & 4 Œ ‰ Cœ Cœ œ . œ Eœm. œ Fœ œ . œ Cœ ‰ œ Fœ œ œ Cœ œj Gœ7 œ
2 Saj - la - mat sa Diyos, Saj- la - mat sa Diyos, Saj Wi - ka Mong ba œ - nal,. Saj- la - mat,
& 4 Œ ‰ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 j
Soprano
Œ ‰ j ‰ j œ baœ - nal,
Alto &4 œ - laœ - mat
Sa œ . Saœ - laœ - mat
œ . saœ Diyos, œ Saœ Wiœ - kaœ Mong
œ . saœ Diyos, œ . Saœj- laœ - mat,
œ
2 Saj - la - mat sa Diyos, Saj- la - mat sa Diyos, Saj Wi - ka Mong ba - nal, Sa - la - mat
&4 Œ ‰ .
œ œE mœ . œ œF œ œ Cœ . œ œ F œ œ œ C œ œG. 7 œ œC ‰ œ j
Uœ
Alto
C
& Cœ œ œ Fœ œ Cœ œ Fœ œ Gœ7 œ C˙
Sa Sa Wi - ka Mong
S
U
Em C
Saj- la œ
& œ ‰œ œ œ . Saœj- laœ œ- mat
œ saœ Diyos, Saj bug - tong Mong A
œ ‰œ œ œ œ
œ saœ Diyos, œ . Saj- la - mat, Po.
œ - nak,
9
œ œ œ U˙
Po. - mat
j
S
Saj - la mat sa Diyos Saj- la - mat sa Diyos, Saj bug - tong Mong A - nak, Saj - la - mat, Po.
U
& ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
Po,
œ
A
Po, Sa - la mat sa Diyos Sa - la - mat sa Diyos, Sa bug - tong Mong A - nak, Sa - la - mat, Po.
PSALM 8 (responsively)
R Yet you have made them a little lower than God, and crowned
them with glory and honour.
R all sheep and oxen, and also the beasts of the field, the birds
of the air, and the fish of the sea, whatever passes along the
paths of the seas.
# 3
& #4 Ó œ œ ˙ ‰ œj ˙ Ó ˙
G A D A7 D G
œ œ ˙. œ œ ˙ œ œ œ
Intro: Wi - ka Mo'y a - ming di - ring -
##
Ó ‰ œj ˙ Ó ‰ j
8 D A D G
& ˙. œ œ ˙ œ œ ˙. œ œ ˙ œ
gin Wi - ka Mo'y a - ming su - sun - din Wi - ka Mo'y a-
## ####
Ó œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙. Ó œ œ
15 A D B7 E A E
& ˙ œ œ ˙.
ming tu - tup - din. Wi - ka Mo'y a - ming di - ring - gin Wi - ka
22
#### B
‰ œj ˙
E
Ó
A
‰ œj ˙
B E
& ˙ œ œ ˙. œ œ ˙ œ œ ˙.
Mo'y a - ming su - sun - din Wi - ka Mo'y a - ming tu - tup - din.
D D
1.Li - wa - nag ng a - ming pu - so, Han - dog ng a - ming A -
2.Pag - ta - hak sa ka - ba - na - lan ang ta - o'y 'Yong tang - la -
3.Mag - pa - pa - ni - ba - gong di - wa, sa la - ngit nag - mu - mu -
G B7 Em A7
ma: Ha - li - na at ka - li - nga - in ang ta - ong duk -
wan. U - pang a - ming ma - i - wa - san sa - ri - ling ka -
la; Ba - gu - hin ang ka - li - ka - san, big - yang bu - hay
E7 A7 A7
D D
ha't a - ba. Pag - a - sa at pa - na - u - hin, ka -
sa - wi - an. Ang lu - nas ng nag - ka - sa - la, ang
at sig - la. Ka - mi'y i - yong ka - lo - o - ban ng
D7
G B7 Em G Gm D
mi ay i - yong da - la - win; Pa - san na - ming su - li - ra -
du - ngis na - mi'y a - li - sin; Pa - la - lo ay pa - a - mu -
ka - ru - nu - ngang ma - ka - D'yos, Nang ma - kam - ta'y gan - tim - pa -
B7 A7
Em D
nin a - gad i - yong pa - ga - a - nin.
hin, ma - hi - na ay pa - sig - la - hin.
lang, ang ka - li - ga - ya - hang lu - bos.
SECOND READING Ephesians 5:8-14
From the letter of St. Paul to the Ephesians
For you were once darkness, but now you are light in the Lord.
Live as children of light,
for light produces every kind of goodness
and righteousness and truth.
Try to learn what is pleasing
Aleluya kami aytogawin
the Lord.
M ong daan
Mong
Manoling V. Francisco, SJ
Take no part in the fruitless works of darkness; rather expose them,
Descant 4 even
for2it isshameful to mention
the done by them
things in secret;
but everythingA exposed
le lu by the
ya, light becomes
A le visible,lu ya.
GOSPEL
Aleluya
kami
42 ACCLAMATION ay(sung)
M ong
gawin Mong daan
Tenor
Aleluya (Kami Ay Gawin Mong Daan)
A le lu
Manoling V. Francisco,
ya, a
SJ
le lu ya, ka mi ay ga win Mong da an ng I
Descant
Bass
42
A le lu A le
ya, a lu
le lu ya, ka
ya, mi A ga
ay le
win Mong da lu
an ya. ng I
Soprano
Descant 42
10
A
A le lule ya, lua le lu ya, ya, kaA mi
le ay ga
lu win Mong
ya da an ng I
Alto
S 42
yong A pag
le lui big, ya, kaa paleya lu pa ya,
an kaat mi
ka taay ga win Mong da lu an ng I
Bass
T
42
yong A pag
le lui big ya, kaa paleya lu pa ya,
an kaat mi
ka taay ga
ru win Mong
ngan, da lu an
A le ya. ng I
Descant
B
10
yong A pag le
i big lu
ka pa ya ya, an
pa A
at le ta
ka lu
ru ngan, ya le lu
A ya.
S
yong pag i big, ka pa ya pa an at ka ta ru ngan, A le lu ya.
A
yong pag i big, ka pa ya pa an at ka ta ru ngan, A le lu ya.
T
yong pag i big ka pa ya pa an at ka ta ru ngan, A le lu ya.
GOSPEL READING Matthew 2:1-12
From the Gospel according to St. Matthew
NICENE CREED
(according to the tradition of the Eastern Churches)
A piece of dark blue cloth is hung to evoke the night sky, on which a large star is
placed. Paper stars are made available for the worshippers, who are invited to
come forward and add their stars to the cloth while the hymn “Christ Be Our
Light” is sung.
ma - ny the peo - ple, ma - ny the hearts that yearn to be - long.
Verses 1st time sung by cantor (soprano)
= 132
2nd time sung with 2 voices (alto)
Last9time sung
with choir unison (or 2
BernadetteFarrell
voices)
S. 1.Long we
CHRIST
- ing for
BE light,
OUR LIGHT
we wait in dark - ness. Long for
-ing truth
turn to
you.
2.Long
ing
- ing for peace our world is trou - bled. Long -ing for hope, ma - ny des - pair.
--Word
3.Long fora - shel-ter, ma - pow'r
for food, - nyho are peo--gry.
- ly hun light -ing
Long for forthe wa - ter,to ma see
- ny still thirst.
ny aretohome - less.
Make us your own your ple, world
ing foryour ma voice
li - ving
4.Long
Your
5.Ma
Make- ny the gifts,
us your
lone
bread
ma
ma
has
bro- -ny the
ken for
save
us.
peoo- thers,
ple,
Make-ing
Long
ma - ny
shared
us
un the
warmth, - ny are
all thatareyearnfed.
- tilhearts
cold.
to be - long.
Make
1.Longus your
- ing - ding, shel
buillight, we - ter for o - thers, walls made of li - ving stone.
for wait in - ness.
dark Long -ing for truth we turn to you.
2.Long
9
Let us - vants to one ais - trou - king
- ingbefor serpeace no - ther, ma hope,- dom macome.
your king
- ingfor food,
our world - bled. Long -ing for - ny des - pair.
S. 3.Long - ny
-gry.
-less. ma- ny are cold.
Refrain 1st time sung in choir unison
ma are hun Long -ing for wa - ter, ma - ny still thirst.
- ing for shel- ter,
2nd time in 4 voices harmony - ny are home for warmth,
Make
REFRAIN 4.Long Last time sung with descant ma -ing
Long
be bread -Shine
terfor o - thers,
out
S. Make
Make us your bro - ken for o - thers, shared un - til all are fed. shine!
Christ, our light! through the dark
light for the
us be ser - vants
us your buil - ding, shel walls made of li - ving stone.
a - no- ther, ma -
S. your
Make us your own
Let to one king your king - dom come.
ho - toly save
world
Your Word a - lone Make us your - ving
Refrain 1st time sung in choir unison
peo - ple, to see
2nd time in 4 voices harmony
17 Christ,
REFRAIN Last time sung with descant has pow'r us. li voice
shelShine walls
Make us your bread bro - ken for o - thers, shared un - til all are fed.
Let us be ser - vants to one a - no - ther, ma - king your king - dom
-
Descant
Make us be our - light!
your buil ding, ter infor ouro - hearts.
thers, made
Shrine of the
through - dark
li
ving -stone.
ness
come.
out through
the dark
shine!
Refrain 1st time sung in choir unison
Christ, be our light! Shine
B. 2nd time in 4 voices harmony
REFRAIN
17
Last time sung with descant
Descant
S.
Christ, be our light! Shine out
dark
25
the
- thered to - day
Christ, through
through the shine!
be our light! Shine in our hearts. Shrine dark - ness
-
S.
be our light!
Shine in our
through
the dark
Christ, Shrine
hearts. ness
in
25
Christ, be
our light! Shine your church ga
-thered
- day
to
B.
- st be our light! in your church
25
Chri Shine ga
- thered to - day
B.
Chri - st be our light! Shine in your church ga - thered to - day
S.
B.
Christ, be our light! Shine in your church ga -thered to - day
B.
© 1993, 2000 Bernadette Farrell. Published by OCP
R The Magi came from the East to pay homage and offer special
gifts from their cultures and countries.
We pray today for all Christian communities around the
world in all of their diversity of worship and tradition:
Lord we ask you to preserve these treasures, particularly
in areas of the world where the presence and survival of
Christians is threatened by violence and oppression.
R When the Magi saw the holy child, they rejoiced with great
joy.
Heavenly Father, fix our eyes on him so we do not lose our
way. Unite us in the Lord Jesus, who is the way, the truth,
and the life, and who has taught us to pray, saying:
AMA NAMIN
SENDING AND BLESSING
C For the fruit of the light is found in all that is good and
right and true.
C Let us wake from sleep and Christ will shine upon us.
3 3
Refrain D/F
D A sus A G D G (add9)
3
We stand be - fore the grand ho - ri - zon, Five hun - dred years of faith, grate-ful to -
D/F
A sus A A7 D A G/D D
9
3
day. We bear the gift of mis - sion. To - tal - ly Yours, we give our -
D/F
G B m7 G G/A D
3
3
selves! Faith - ful - ly Yours un - til the end! To Your mis - sion, Lord, we give our yes!
1 A/C
Bm G/D D G (add9) G
3 3 3
Go where the sun ri - ses a - bove the hills, Share the Word and serve those who are in
A/C
A sus A Bm G/D D
19
need. Let the Mor - ning Star ac - com - pa - ny your way. Spread the
E/G Refrain
Bm A D A sus A
22
fire of mis - sion for the Lord. We stand be - fore the grand ho -
We Give Our Yes!
D/F
G D G (add9) A sus A A7
26
3
ri - zon, Five hun - dred years of faith, grate - ful to - day. We
D/F
D A G/D D G
29
3 3
bear the gift of mis - sion. To - tal - ly Yours, we give our - selves! Faith - ful - ly
D/F
B m7 G G/A D
32
3
Yours un - til the end! To Your mis - sion, Lord, we give our yes!
2 A/C
Bm G D Bm G
3
We are gif - ted to give and live our gifts: Mer - cy, Com - pas - sion, Just -ice and
A Bm A G D
38
Peace. The sign our world to - day will come to be - lieve is the
Bm E A C7 F C
41
love we have for one and all! We bear the gift of
B /F B (add9)
F F/A Gm F/A A sus A
44
3
mis - sion: Mer - cy, Com - pas - sion, Just - ice and Peace! We
Refrain
D/F
D A sus A G D G (add9)
48
3
stand be - fore the grand ho - ri - zon, Five hun - dred years of faith, grate - ful to -
2
We Give Our Yes!
A sus A A7 D A G/D D
51
3
day. We bear the gift of mis - sion. To - tal - ly
D/F D/F
G (add9) G (add9)
55
3
Yours, we give our - selves! Faith - ful - ly Yours un - til the end! To Your
G (add9) A sus Bm C G/B
57
3
mis - sion, Lord, we give our yes! To Your mis - sion, Lord,
A sus D C (add9) D
60
3
we give our yes!