1.

If I hadn't visited America, I wouldn't have known what a great and impressive
country it is. 2. If I had been given more time, I would have prepared a longer
story about the American Indians, but I was given only twenty minutes. 3. If I
had come to America for longer, I would have seen more, but my assignment––
lasted only ten days.. 4. I barely escaped! If I fell, I would break my leg. 5. Anna
fell ill. If only she knew the disease was contagious. 6. He was expelled from the
medical institute. If he had taken his studies more seriously then, he would not
have been left without a diploma of higher education. 7. If the driver was
wearing a seat belt, he would not be seriously injured. And yes, look at him! 8.
If I hadn't drunk so much last night, I wouldn't have had to swallow aspirin this
morning. 9. I was plastered. If I hadn't ridden a motorcycle in such bad weather,
I wouldn't have injured my knee. 10. There is still no snow. You know, I'm sure
if I hadn't bought a snowboard in December, it would have snowed. 11. If Oler
had listened to the advice of experts in this matter, he would not have had so
much trouble. And now he just doesn't know what to do. 12. If you hadn't
smoked so much in your life, you wouldn't have the lung problems you have
now. 13. If you had been more restrained yesterday, you wouldn't have blushed
today. 14. If the company had been more vigilant about product quality control,
it would no longer have problems with litigation. 15. If the weather was better,
the outlines of the village would appear on the horizon and we would not get
lost 6. 16. If the local tribes in the 16th century were not so divided, they would
be able to resist the invaders. 17. If the moon had not disappeared behind the
clouds, we would not have had to break through the complete darkness, which
was very difficult. 18. If the press had not interfered in the personal life of the
star, everything could have turned out differently than it happened. 19. If I hadn't
met my good friend in Gendelik, I would have returned home earlier. 20. If you
had submitted the press release by six, it would have been published yesterday.
21. If it were not for this acute issue, the discussion would have ended long ago.
22. If as a child the dog did not scare me so much, maybe I would have treated
four-legged friends better. 23. If this scammer hadn't peeled me off, maybe I
would never have learned to be careful.

1. Якби я не відвідав Америку, я не знав би, яка це велика та вра-

wаюча країна, 2. Якби мені дали більше часу, я підготував би довшу поповідь
про американських індіанців, але мені відвели лише двадцять хвилин. 3.
Якби я прихав в Америку надовше, я побачив би більше, але моє
відрядження тривало лише десять днів. 4. Я насилу врятувався! Якби я впав,
я зламав би ногу. 5. Ганна захворіла. Якби тільки вона зна- ла, що ця хвороба
була інфекційною. 6. Иого відрахували з медичного iнституту. Якби він
тільки поставився тоді до навчання серйозніше, то не лишився би без
диплому про вишу освіту. 7. Якби водій був при- тебнутий паском безпеки,
він не отримав би таких серйозних травм. А так, погляньте на нього! 8. Якби
тільки я не пив так багато минулої ночі, мені не довелося б сьогодні зранку
ковтати аспірин. 9. Мені на- клали гіпс. Якби я тільки не поїхала кататися на
мотоциклі в таку погану погоду, я не травмувала б коліно. 10. Снiгу немае ще
й досі. Ти знаєш, я впевнена, якби я не купила сноуборд в грудні, снiг би
точно вже випав. 11. Якби Олеr послухався порад фахівців в цьому питанні,
він не мав би стільки клопоту. А тепер він просто не знає, що робити. 12.
Якби ти стільки не палив протягом життя, то не мав би тих проблем з
легенями, які маєш тепер. 13. Якби ти поводився більш стримано вчора,
сьогодні б не довелося червоніти. 14. Якби підприемство пильніше ставилося
до контролю за якістю продукції, то тепер не мало б проблем з розглядом
справи в суді. 15. Якби погода була крашою, обриси села з'явилися б на
горизонті і ми не заблукали 6. 16. Якби місцеві племена в 16-му столітті не
були такими розрізненими, то зуміли б протистояти завойовникам. 17. Якби
місяць не сховався за хмари, нам не довелося б продиратися крізь суцільну
темряву, що було дуже важко. 18. Якби преса не втруча- лася в особисте
життя зірки, все могло б скластися інакше, ніж сталося. 19. Якби я не зустрів
свого доброго приятеля в генделику, то точно б повернувся додому раніше.
20. Якби ти здав прес-реліз до шостої, його б опублікували ще вчора. 21.
Якби не це гостре питання, миб вже давно закінчили обговорення. 22. Якби в
дитинстві собака не налякав мене так сильно, можливо, я б ставився до
четвероногих друзів краще. 23. Якби цей шахрай не обідрав мене як липку,
то, може, я б ніколи не навчився обережності