! !
"#"#$
$% &'()*+
"#!$%&$'%()#!*%+&,'-%$)#!.)##'/0!1#!#/2'%3(/#!4'356/#!/!$1&1$(/&7#(%$1#!.1&1!./&0%(%&!41$%-%+1+/!+/!)./&158)9!#/2'&1351!013'#/%)!/0!01##1!/!:1%;)!$)3#'0)!+/!$)0:'#(7</-=
>/#/0./3*) >%#.)#%(%<) ?'358)
A >/#-)$10/3()!/0!-%3*1!&/(1
A E'+1351!+/!+'1#!</-)$%+1+/#!+/!+/#-)$10/3()! A E'+1351! +/! </-)$%+1+/! +/! +/#-)$10/3()! GKL! /!
>/#-)$10/3() /!&/()&3)!1'()0,(%$)!F!GH!</-)$%+1+/!I:1%;1J
A ?&/%)!+/!/#(1$%)310/3()!1'()0,(%$)
A P&)(/58)!$)3(&1!#):&/</-)$%+1+/!+)!0)()&
A "./&158)!+/!.%-)(12/0!+/!+/#-)$10/3()
A ?'358)!+/!.&)(/58)!$)3(&1!2%&)!%3</&#)
A @%&$'%()!+/!.&%)&%+1+/!+/!2%&)!
I)./&158)! #%0'-(V3/1! +/! 0)<%0/3()#! +/!
U%&)
4/$*10/3()!+)!:&15)!/!2%&)J
A ?&/%)!+/!/#(1$%)310/3()!+/!2%&)!1'()0,(%$)
?1$%-%+1+/!+/!)./&158)!/!#/2'&1351
A X%#(/01!+/!$)3(&)-/!+/!.%-)(12/0!*%+&,'-%$1
A X%#(/01! +/! :-)N'/%)! +/! #/2'&1351! +/!
.%-)(12/0
R0.-/0/3()
A [,-<'-1!+/!:-)N'/%)!I-1351!M!:&15)J
A [,-<'-1!+/!&/(/358)!+1!-1351!I).$%)31-J
A [,-<'-1! 013'1-! +/! /0/&2S3$%1! .1&1! 1:1%;1&! A P)&! #/2'&13519! /#(1! <,-<'-1! 1:1%;1! )!
)!%0.-/0/3()
A \13N'/!+/!D-/)!*%+&,'-%$)!.&/##'&%C1+)
A ?%-(&)K(/-1!+/!#'$58)
A ?%-(&)!/0!-%3*1]!$%&$'%()!+/!.%-)(12/0
"'(&)#
A ?%-(&)!+/!D-/)!+)!$%&$'%()!+/!&/()&3)
A Y/#4&%10/3()!+)!D-/)!*%+&,'-%$)!.)&!(&)$1+)&!
+/!$1-)&
A @%&$'%()!+/!+&/312/0!+/!.&/##8)
A [,-<'-1!+/!$)3(&)-/!.&%3$%.1-!$)0!<,-<'-1!).$%)31-
A E'+1351! +/! -%3*1! +/! &/()&3)! .1&1! 0,N'%31! A T! 0'+1351! +/! -%3*1! +/! &/()&3)! .1&1! 0,N'%31!
^_B!31!$1:%3/!I).$%)31-J
@1&1$(/&7#(%$1# >/#/0./3*) >%#.)#%(%<) ?'358) @1&1$(/&7#(%$1#
A >/#-)$10/3()! /0! -%3*1! &/(1! /0! )./&158)! A B)0:1!+/!+/#-)$10/3()!<1&%,</-!$)3(&)-1+1! A @)3(&)-/!+/!<1C8)!+1!:)0:1!.)&!'0!$)013+)!+/!
$)0:%31+1 /-/(&%$10/3(/ $)&&/3(/!.1&1!1!<,-<'-1!#)-/3D%+/!.&).)&$%)31-!+1!
:)0:1!+/!+/#-)$10/3()!<1&%,</-
B)0:1
A @)3(&)-/!+/!<1C8)!.)#%(%<) A @)3(&)-/! +/! <1C8)! .)&! .&/##8)! +/! .%-)(12/0!
@1.1$%+1+/!+/!013'#/%)!/0!01##1
:1%;1!</-)$%+1+/!M!1-()!()&N'/!/0!(&1:1-*)!./#1+) .)#%(%<1
A ?&/312/0!1'()0,(%$1!1)!/#(1$%)31& A @)3(&)-/!&/#/&<1!+)!#%#(/01!*%+&,'-%$) A @)3(&)-/! *%+&,'-%$)! &/#/&<1! N'13+)! 1! :)0:1!
+/!+/#-)$10/3()!<1&%,</-!$)3(&)-1+1!.)&!4-';)!
/-O(&%$)!41-*1&=
A Q<%(1! 1! #):&/</-)$%+1+/! +)! 0)()&! +/! A @%&$'%()!+/!$)34-'S3$%1!+/!/-/<158)!+1!-1351 A T$/-/&158)!+1!)./&158)!+/!/-/<158)!+1!-1351
+/#-)$10/3()!/0!+/$-%</#=
A Q<%(1! #)-1<13$)#! +/<%+)! 1)! 0/$13%#0)! +/! A @%&$'%()!+/!$)34-'S3$%1!+)!:&15) A T$/-/&1!1!)./&158)!+)!:&15)
R0.-/0/3()
+/#-)$10/3()!13(%%0.1$()
A ?,$%-! .)#%$%)310/3()! .1&1! .&)(/2/&! $)3(&1! )! A @%&$'%()!+/!$)34-'S3$%1!+1!$1510:1 A P1&1! 1$/-/&1&! 1! )./&158)! +1! $1510:1!
2%&)!$)3(&,&%)!1)!.1&1&= I/#$1<158)!/!+/#$1&21J
A ?,$%-! )./&158)! +/! </-)$%+1+/! +/! 2%&)! /#(,</-9! A "./&158)! %+/1-! .)&! #/-/58)! +/! 0)+)! +/! A "./&158)! /4%$%/3(/! /0! ()+)#! )#! 0)+)#! +/!
3%</-10/3()! +/! :&15)! %3$-%31+)9! /#$1<158)! (&1:1-*)!IW9!X9!T9!BJ (&1:1-*)
$)0!.&/##8)!+/!2%&)
A ?&/%)! +/! /#(1$%)310/3()! +/! 2%&)! 1)! )./&1&! A T$/-/&158)!1'()0,(%$1 A Y/+'C! )! $)3#'0)! +/! $)0:'#(7</-! /! )! &'7+)!
$)3#'0)!+/!
E%$&)$)0.'(
$)0:'#(7</-
3'0!1$-%</ &/+'C%3+)! 1! </-)$%+1+/! +)! 0)()&! N'13+)! 1!
B1%;)!
1+)&
1-1<13$1!+/!$)3(&)-/!/#(,!31!.)#%58)!3/'(&1=
A Z/</!158)!$)0!1!1-1<13$1!+/!)./&158)
A @)&(/! +)! $%&$'%()! +/! .%-)(12/0! 1(&1<O#! +1!
1-1<13$1!+/!:-)N'/%)!+/!#/2'&1351=
A P&)(/2/! 1! -1351! /! )! :&15)! $)3(&1! N'/+1!
%3/#./&1+1!IN'/+1!31('&1-J=
A Q<%(1!N'/!1!-1351!$1%1!3)!$1#)!+/!&)0.%0/3()!
+1!(':'-158)!31!.1&(/!#'./&%)&!+1!-1351
%0.-/0/3()! 1(O! )! #)-)! #/! 1! 0,N'%31! .,&1!
+/<%+)! 1! '0! .&):-/01! 3)! 0)()&9! /! 1! .&/##8)!
3)!$%-%3+&)!+)!%0.-/0/3()!.)+/!#/&!-%:/&1+1=
A P1&1! /<%(1&! 1! /3(&1+1! +/! .)/%&1! 3)! D-/)!
*%+&,'-%$)! /! .1&1! )(%0%C1&! 1! $1.1$%+1+/! +/!
1'()K1#.%&158)!+1!:)0:1
A Y/0)</!.)/%&1!3)!-1+)!+1!#'$58)=
A P1&1! /<%(1&! 01'! 4'3$%)310/3()! +)! $%&$'%()! +/!
)./&158)!+/!.%-)(12/0
A P1&1!/<%(1&!1!$)3(10%3158)!+)!D-/)!*%+&,'-%$)
A P1&1!/<%(1&!1!+/(/&%)&158)!+)!D-/)!*%+&,'-%$)=
A P1&1! +/#.&/##'&%C1&! )! $%&$'%()! .&%3$%.1-! .1&1!
(&1:1-*)!+/!&/.1&)!+1!(':'-158)=!
A \':'-158)!).$%)31-!/!(&1:1-*)!1+%$%)31&!#8)!4,$/%#
^_B!O!.)##7</-!$)0!'0!:)(8)!31!$1:%3/
!"#"#" !

"$ %&'%(&!)*+,+%)-.)/,/!,*+0&1'2(3&%)*

"#$#%&'!(')'!"#*+,)'!&-!&*'$)'.'!
/*&)0,"*1-

*234 %543!65!7548593923

: 159;<925!6=!!>54>=!?@6AB<C@7=

D EBCF<C=!63!7592A5C3!G8A@97@8=CH

I ,9@6=63!65!4525A!63!J@A5

K ,9@6=63!65!4525A!63!63LC57=43925

M 1@C@96A5!6=!C=9N=!G&!3!#H

O 1@C@96A5!65!>A=N5

P 1@C@96A5!6=!7=N=4>=

Q ,9@R5!A52=2@F=

S EBCF<C=!63!8@C52=J34!G'++H

:T EBCF<C=!63!8@C52=J34!G63LC57=43925H

:: U@C2A5!34!C@9?=

:D U@C2A5V23C=!63!L<7NR5

:I 159;<925!6=!FBCF<C=!L5C39W@63

:K U@C2A5!63!A325A95

:M )3L8@A5

:O )3L2A@NR5

:P EBCF<C=!63!@9F3ALR5

:Q EBCF<C=!63!7<A25V7@A7<@25

:S XC575!65!L39L5A!63!>=@Y=!8A3LLR5
 ! !"#"#$

%&'%(&!)*+&,'-(.&%)*/01'23)*4)5)6.)%)7*

SM0077
!"#"#$ !

%& '()'*(!+,-(.)/*0('+,.1,234,
5+6'(+2708
"#$#%&'! (')'! "#*+,)'! &-! .*).,*+-!
/*&)0,"*.-!&#!%12

*7DE %8ED!:8!38E=8ADA7D

SV W;<F6<>!@D<D785>

SX W;<F6<>!:D!=>5>:>

SY W;<F6<>!:D!=4<87>NDE

ST W;<F6<>!:D!><QF48!:D!@8K5D3>5N>

-! 34536478! 94:5;6<438! =>5>! %12! ?! 6@>:8! =>5>!

>:4348A>5!>8!34536478!=>:5B8

.8A:4CB8! :D! @D<DCB8! D! 38E>A:8! :>! F;<F6<>!

=58=85348A><! G6>A:8! 8! H<6I8! @4E=<D@! D! :D!
38AH<6JA34>!:8!K547>:85!86!58E=D:85!DE!@D5F4C8L

Z4A><!:D!38E>A:8!:D!F;<F6<>!@8<DA]4:D!=58=85348A><!
Z#"#[\-
R^_-M!^`-_!aU

*A7D556=785!:D! Z4A><!:D!38E>A:8! &D@<83>a

&D@a &D@a
E6:>AC>!:D!H<6I8! D<D758E>NA?7438!:>! 28EK>! 28EK>! EDA78!
3>5N>!:D! 3>5N>!:D!
:D!38AH<6JA34>` F;<F6<>!@D<D785>!R9:U! (X (Y DE!<4A9>!
(X (Y
@4E=<D@ R^_-M!^`-_!aU 5D7>

b<6I8!:D!38Aa
.8AH<6JA34>!
H<6JA34>!:8!K54a a - - - - -
c"*$'&'d
7>:85

b<6I8!@4E=<D@! .8AH<6JA34>!
a a - a a -
:8!K547>:85 c&#Z"*$'&'d

.8AH<6JA34>!
)8E=D:85 - a - a a -
c&#Z"*$'&'d

'8! 6@>5! 8! K547>:85M! @4N>! >@! D@=D34H43>COD@! :8!

DG64=>EDA78!4A@7><>:8L

'P6@7D! >! F;<F6<>! :D! ><QF48! :D! @8K5D3>5N>! RSTU! :8!

854HQ348!8=348A><!=>5>!:DH4A45!>!=5D@@B8!D@=D34H43>:>L
 ! !"#"#$

%&'%(&!)*+&,'-(.&%)*,/*012**

51

53

52

53

50

SM0078
!"#"#$ !

%& '()'*)+,-.,/.!.0123,-+,)+01+,.,
4/+13,5367830+)9
"#$"%$&!'(!)(*(+,-.!'.!/)&,.
&! 0120324! 56! 76869:;<! 54! 249:4! 60=84! 4! >3654! 54!
249:4!9<!?4@<!56!7<AB=A698<!54!83C324:;<!@3B67=<7!
5<!?=2=957<D

"#$"%$&!'(!)(*(+,-.!'.!/)&,.
&! 0120324! 56! 76869:;<! 5<! C74:<! 60=84! 4! >3654! 5<!
C74:<!9<!?4@<!56!7<AB=A698<!54!83C324:;<!9<!245<!
54!E4@86!5<!?=2=957<D

$(F(+'&! G&)&! $(H*%)&! '.! IH)I%H*.!

JH')#%$HI.
H86A +<A6!5<!?<AB<96986

"120324!56!76869:;<!5<@!?=2=957<@!54!
KL
249:4

"120324!56!76869:;<!5<!?=2=957<!5<!
KK
C74:<
 ! !"#"#$

%&'%(')*+,*-,!,./01*+1*23-2(3!1*43+-&('321*+)*')./)*,*+1*5-)/1*

54 55

SM0079
54
!"#"#$ !

%& '()'*(!+,-.,/+0('(+123.1!+!
45.)06+,-.,2)!('*7286+,!)(/729

"#$#%&'! (')'! "#*+,)'! &-! .*).,*+-! &#!

(-/*.*-%'0#%+-!1*&)2,"*.-
*D7C %5C7!?5!A5C<5B7BD7

UV WG9JF98!-(+!?7!(O

WG9JF98!?7!67D7B=>5!?5!A:9:B?65!?7!
UX
<5@:A:5B8C7BD5

UY .:9:B?65!?7!<5@:A:5B8C7BD5

WG9JF98!?7!<:95D8H7C!?7!
UZ
<5@:A:5B8C7BD5

-(#)'34-

'5! 6789:;86! 8! 5<768=>5! ?7! <5@:A:5B8C7BD5E! 8!

<67@@>5! @7AFB?G6:8! <65<56A:5B89! ?7! <:95D8H7C! I!
7BJ:8?8! 8D68JI@! ?5! 56:KLA:5! 2! ?8! JG9JF98! ?7!
<:95D8H7C! ?7! <5@:A:5B8C7BD5! M%:N! 7! K9F:! <868! 5!
56:KLA:5!/2;<!?8!JG9JF98!-(+!?7!(O!M%=N!7E!8!@7HF:6E!
5!A8667D79!?8!JG9JF98!-(+!?7!(O!M%=N!I!?7@95A8?5P!-!
Q975!@5R!<67@@>5!?8!R5CR8!(O!I!7BJ:8?5!85!98?5!
M)N! ?5! A:9:B?65! ?7! <5@:A:5B8C7BD5! M%$N! 8D68JI@! ?5!
56:KLA:5!2;<!?8! JG9JF98!-(+!?7! (O! M%=NP! (56!5FD65!
98?5E! 5! Q975! ?7! 67D56B5! ?5! 98?5! M1N! ?5! A:9:B?65! ?7!
<5@:A:5B8C7BD5! 67D56B8! 85! A:6AF:D5! ?5! D8BSF7!
8D68JI@!?5!56:KLA:5!>;<!?8!JG9JF98!-(+!?7!(O!M%=NP
'!JG9JF98!?7!67D7B=>5!M%?N!7J:D8!8!SF7?8!B5!A8@5!?7!
65C<:C7BD5! ?8! DFRF98=>5! B5! 98?5! ?8! T8@D7! ?5!
A:9:B?65P
 ! !"#"#$

%&'&()*+,)-,.+/&%&+(01-(!+,23-*/4+,)-,0*!&%5'064+,!*&.'07,,

57

R
POSITIONING
CYLINDER

H 58

59

56

SM0080
!"#"#$%
?' 480,=*/0./)*0616)8<=*/0./)*,/ &' )6,)26!*/+.2!,*
48,8/)6,)26!*5/@60,A2-6)*5 c04-!0/CA(!./026/5/!(!0/H>&34/
F@>1 a8# O(346(1/!.-!5715>1-!./!2(64/!./!./6&5-CA(!/!.-!
F1&+/34-CA(E!2&62>&4(!./!.6/3(! 5715>1-!./!./02-6H-
&3J/6&(6!-![ESS!\:-!"QS!'0&$
a89 F1-5-32-!./!,1(G>/&(!./!0/H>6-3C-!/!2&62>&4(!
]/6./ ./!'&1(4-H/+
W/4(63(E!2&62>&4(!./!2(+'(0&CA(E! a8B O(346(1/!./!J1>D(!'(0&4&5(!.-!,(+,-
[ESS!-![ER^!\:-!"QS!-!_Q!'0&$ a8S O>65-! ./! 2(346(1/! :XY! "'6/00A(XG>-34&.-./$!
:`6'>6- .-!,(+,-
:6/00A(!./!'&1(4-H/+!0/2>3.76&-E!
"&321>&3.(!5715>1-!'6('(62&(3-1$!
[ER^!-!R!\:-!"_Q!-!a9R!'0&$ &'$ *4.,8<=*/08/7A-72-8/0./0.,678<=*/
]/6+/1L( ./08/7A-72-8/0./0.5)8,B8/8-*C8085/
:6/00A(!./!'&1(4-H/+!'6&+76&-E! +8/7A-72-8/0./)*+!,*-.
"&321>&3.(!5715>1-!'6('(62&(3-1$! "#$ !]715>1-!./!2(64/!./!./6&5-CA(!
R!\:-!"a9R!'0&$ F(! -2&(3-6! (! +(4(6E! -0! 5715>1-0! '6('(62&(3-&0!
b-6-3V- ./! ./02-6H-! ":N]XUE! :N]X*$! ./! :#! /! :9!
:6/00A(!./!-2&(3-+/34(!.-!,(,-!'6&32&'-1E! /35&-+!-!'6/00A(!0/2>3.76&-!./!-2(6.(!2(+!-!
R!-!BSEB!\:-!"a9R!-!S^a[!'0&$ 0-;.-! ./! 2(+-3.(! .(! 2(346(1-.(6! +/2L-46(E!
/00-! '6/00A(! -4>-! 0(,6/! (0! (6&J;2&(0! :*'#! /!
%(+!-@>1
:*'9! /E! 2(+! &00(E! (! 2-66/4/1! ./! 2(64/! ./!
!!!!!P-!('/6-CA(!.-!5715>1-
./6&5-CA(!I!./01(2-.(!'-6-!(!1-.(!dcOeFU<8!
]715>1-!5/6+/1L-
<!2-66/4/1!./!2(64/!./!./6&5-CA(!I!H/6-1+/34/!
Y>-3.(! -! 5715>1-! '6('(62&(3-1! 0(1/3?&./!
+-34&.(! 3(! 1-.(! dcOeFU<! ./'(&0! .(!
"6/.>CA($!/047!/+!('/6-CA(
-2&(3-+/34(! .(! +(4(68! c! I! ./01(2-.(! '-6-! (!
N(1/3?&./!5/6+/1L( 1-.(!F*cW%<!-'/3-0!G>-3.(!(2(66/!>+-!J-1L-!
F4&5(!/!/D2&4-CA( 3-! 5715>1-! '6('(62&(3-1! .-! ,(+,-! ! (>! 3(!
2(346(1-.(6!+/2L-46(8
cD&,&CA(! .(! 2&62>&4(! ./! J1>D(! /! 2&62>&4(! ./! 6/0/65-!
G>-3.(!/+!('/6-CA(8 "9$ ]715>1-!./!./02-6H-!
:-6-!(0!0;+,(1(0!/1I46&2(0!3/04/!+-3>-1E!2(30>14/! F(!-2&(3-6!(!+(4(6E!2(+(!-!5715>1-!./!2(64/!./!
(!.&-H6-+-!./!2&62>&4(!/1I46&2(8 ./6&5-CA(E!-!0-;.-!./!'6/00A(!0/2>3.76&-!.-0!
5715>1-0! '6('(62&(3-&0! ./! ./02-6H-! ":N]XUE!
:N]X*$!./!:#!/!:9!-4>+!0(,6/!(0!(6&J;2&(0!:O,!
/!:O-!/E!2(+!&00(E!-0!5715>1-0!./!./02-6H-!./!
:#!/!:9!0A(!./01(2-.-0!'-6-!(!1-.(!F*cW%<8
&'" 8-878+)8/0./9-*>2.6*/0./
5.B2,8+<8/./)6,)26!*/0./46-*!8B.:
"#$ d&3-1&.-./)!
N/H>6-3C-E! '6(4/H/6! (! &+'1/+/34(! 2(346-!
+(5&+/34(!&3/0'/6-.(8
"9$ :6&32;'&()!
O(64-! -! J(34/! ./! '6/00A(! .-! 5715>1-! ./!
'&1(4-H/+!'-6-!('/6-CA(8
"B$ <'/6-CA()!
N/! -! -1-5-32-! ./! ,1(G>/&(! ./! 0/H>6-3C-!
"5/6+/1L-$!/047!/+'>66-.-!'-6-!-!J6/34/!./'(&0!
./!-2&(3-6!(!+(4(6E!(!&34/66>'4(6!./!J&+!./!2>60(!
"NfX##$! I! 1&H-.(8! <! 6/1Z! .(! 4/+'(6&@-.(6! I!
-2&(3-.(!>+!0/H>3.(!+-&0!4-6./E!(!G>/!J-@!(!
0(1/3?&./!"N]XS$!.(!,1(2(!./!5715>1-!0(1/3?&./!
"#B$! 0/6! /3/6H&@-.(! /! 2(1(2-! (! 2&62>&4(! ./!
('/6-CA(!./!'&1(4-H/+!/+!/0'/6-8
!
&'( )*+!,*-./0./1-23*/4*56!67*/08/9*:98
"#$ %&'()!
*(+,-! ./! ./01(2-+/34(! 5-6&75/1! 2(346(1-.-!
/1/46&2-+/34/8
"9$ :6&32;'&()!
<! 2(+-3.(! ./! 2(66/34/! =! '-6-! -! 5715>1-!
'6('(62&(3-1! 0(1/3?&./! .-! ,(+,-! 2(346(1-! -!
5-@A(!.-!,(+,-8
"B$ <'/6-CA()
#$ <'/6-CA(! ./! ->+/34(! .-! 5-@A(! "'(6!
/D/+'1(E!,(+,-!!:#$!
F2&(3-3.(!G>-1G>/6!-1-5-32-!./!2(346(1/E!-!
'6/00A(!0/2>3.76&-!./!('/6-CA(!.-!5715>1-!
./!'&1(4-H/+!->+/34-!/!-!'6/00A(!+-&0!-14-!
I!46-30J(6+-.-!/+!/1/5-CA(!.-!4/30A(!./!
0-;.-! G>/! 2(66/0'(3./! K! /346-.-! ./!
'6/00A(! '/1-! 0/30(6! ./! ,-&D-! '6/00A(8! <!
2(346(1-.(6! +/2L-46(! '6(2/00-! (! 0&3-1! ./!
-14/6-CA(! ./! 4/30A(E(! G>/! 6/0>14-! 3-!
/1/5-CA(!.-!2(66/34/!./!2(+-3.(!=!'-6-!-!
5715>1-!0(1/3?&./!'6('(62&(3-1!.-!,(+,-!/E!
2(+!&00(E!-!5-@A(!.-!,(+,-!->+/34-8!=04(!
0/!2L-+-!MN&04/+-!./!2(346(1/!'(0&4&5(M8!
O(3J(6+/!-!2(66/34/!./!2(+-3.(!->+/34-E!
-! '6/00A(! 0/2>3.-6&-! .-! 5715>1-! 0(1/3?&./!
'6('(62&(3-1!4-+,I+!->+/34-8!P(!6/H>1-.(6!
&304-1-.(!3-!,(+,-E!(!2-66/4/1!"QR9$!-46-5I0!
.(!'&04A(!"QSB$!I!/+'>66-.(!'-6-!-!/0G>/6.-!
/!'76-!3-!'(0&CA(!./!/G>&1;,6&(!2(+!-!J(6+-!
.-!+(1-!./!'&1(4-H/+!"QSQ$8!
<! (6&J;2&(! .(! 4-3G>/! 2(3/24-.(! -(! J>6(!
H6-3./! .(! 0/65('&04A(! "RB9$! I! -,/64(! /! (!
'&04A(! 0/! +(5/! '-6-! -! /0G>/6.-! 2(+! -!
'6/00A(! ./! /35&(! ./! :#! .(! J>6(! '/G>/3(E!
6/0>14-3.(! 3(! ->+/34(! .(! T3H>1(! ./!
&321&3-CA(!" $8!
<! 0/65('&04A(! "RB9$! /! (! 2-66/4/1! "QR9$! 0A(!
2(3/24-.(0! 7! -1-5-32-! ./! 6/4(63(! "Q##$8!
:(64-34(E!G>-3.(!(!0/65('&04A(!0/!+(5/!'-6-!
-! /0G>/6.-E! (! 2-66/4/1! "QR9$! 0/! +(5/! '-6-! -!
.&6/&4-! -46-5I0! .-! -1-5-32-! ./! 6/4(63(8! O(+!
/04/!+(5&+/34(E!-!-,/64>6-!.-!1>5-!.(!2-66/4/1!
0/!J/2L-!H6-.>-1+/34/!/!(!0/65('&04A(!'76-!3-!
'(0&CA(!2(+'1/4-+/34/!J/2L-.-8
9$ <'/6-CA(!./!6/.>CA(!./!5-@A(!
O(3J(6+/! -! 2(66/34/! =! .(! 2(346(1-.(6!
+/2L-46(! .&+&3>&E! -! '6/00A(! 0/2>3.76&-! .-!
5715>1-! '6('(62&(3-1! 0(1/3?&./! 4-+,I+!
.&+&3>&E! /! (! 2-66/4/1! "QR9$! I! +(5&.(! '-6-! -!
.&6/&4-!'/1-!J(6C-!.-!+(1-!./!'&1(4-H/+!"QSQ$8!
O(+!(!+(5&+/34(!.(!2-66/4/1E!-!'6/00A(!.-!
,(+,-! :#! 0/H>/! H/6-1+/34/! '-6-! (! J>6(!
H6-3./!.(!'&04A(!-46-5I0!.(!2-66/4/18!
F! '6/00A(! .-! ,(+,-! :#! '-00-! '/1(! J>6(!
'/G>/3(!.(!0/65('&04A(E!+-0!/00/!0/!+(5/!
'-6-! -! .&6/&4-! ./5&.(! K! .&J/6/3C-! ./! 76/-E!
6/0>14-3.(! 3-! 6/.>CA(! .(! T3H>1(! ./!
&321&3-CA(8! U-! +/0+-! J(6+-E! G>-3.(! (!
0/65('&04A(! 0/! +(5/! '-6-! -! .&6/&4-E! (!
2-66/4/1! "QR9$! I! +(5&.(! '-6-! -! /0G>/6.-!
'/1-!-1-5-32-!./!6/4(63(8!
F! ('/6-CA(! I! +-34&.-! -4I! G>/! -! 1>5-! .(!
2-66/4/1!0/V-!J/2L-.-8
&'; *4.,8<=*/0./)*+!,*-./08/)2,78/4#>/
08/9*:98
"#$ %&'()!
*(+,-!5-6&75/1!2(+!2(346(1/!/1I46&2(!./!5-@A(
"9$ :6&32;'&()!
W/-1&@-!>+-!('/6-CA(!./!5-1(6!-!'-64&6!.(!0/30(6!
./! -14-! '6/00A(! .-! ,(+,-! '-6-! (! 5-1(6! ./!
2(346(1/!.-!2>65-!:XYE!/!/35&-!>+!2(+-3.(!'-6-!
-!5715>1-!'6('(62&(3-1!0(1/3?&./!.-!5715>1-8
"B$ <'/6-CA()!
<!0/30(6!./!-14-!'6/00A(!.-!,(+,-!2(35/64/!-!
'6/00A(!/+!>+-!4/30A(!./!0-;.-!'6('(62&(3-1!
K!'6/00A(!.-!,(+,-8!
<!2(346(1-.(6!+/2L-46(!2(35/64/!-!0-;.-!./!4/30A(!
-46-5I0!.(!0/30(6!./!-14-!'6/00A(!'-6-!(!5-1(6!./!
2(346(1/!.-!2>65-!:XY8!:(6!(>46(!1-.(E!0/1/2&(3-!-!
2(66/34/!./!2(346(1/!'(0&4&5(!.-!,(+,-!-!'-64&6!.(!
0/30(6! /+! (6./+! &3J/6&(6E! /! (0! 5-1(6/0! 0A(!
/35&-.(0! K! 6/0'/24&5-! 5715>1-! '6('(62&(3-1!
0(1/3?&./!2(+(!>+-!2(66/34/!./!2(+-3.(8!
O(+! /04-! ('/6-CA(E! -! '(4Z32&-! .-! ,(+,-! I!
2(346(1-.-!'-6-!G>/!3A(!>146-'-00/!-!'(4Z32&-!
.(!+(4(6E!'(64-34(E!(!+(4(6!3A(!/04(1-8
 ! !"#"#$$

%&'%(&!)*+,(!')-*./0123*45*63078395*:3;<7<=3*0>*>9>=>06>*45*?93@/5<3*45*;5A/8>01>*>?><B>4>*C:3;<123*45;?93@/5>4>D

651 652

611
643 646
532

SM0081
!"#"#$" !
%& '()'*(!+,-.,-./0+'12.3!+
"#$%!#&'()!*&#+,&-&!)!#&./01$&
234 50,+/0$)!*&!)6&,%'()!#07/8$91&%!*&!608)$%.&7!
*&!*&#8)+%7&1$)!:!;,&1$&
23< 50,+/0$)! *&! +)7%1*)! *)! #)8&1=0*&! *&!
*&#8)+%7&1$)! *&! <! -&8)+0*%*&#! &! ;/1'()! *&!
,&$),1)!%/$)7>$0+)!:!-&8)+0*%*&!4
23? 50,+/0$)!6,01+06%8!*&!*&#8)+%7&1$)
23@ A/1'()!*)!7)$),!*&!*&#8)+%7&1$)
%&$ '()'*(!+,-.,+4.)156+,/(2*0!73.1,
-.,4(0+!18.2,-.,-./0+'12.3!+,1,
9).3!.
B4C A01%80*%*&D!
A),'%!*&!)6&,%'()!8&-&!&!)6&,%'()!#&7!076%+$)
B<C E0#$&7%!7&+%$,F10+)D
4C E&! %! %8%-%1+%! *&! *&#8)+%7&1$)! +)7!
7&+%10#7)! *&! %7),$&+07&1$)! G! )6&,%*%!
6%,%!*&#8)+%7&1$)!:!*0,&0$%H!&#I/&,*%H!)/!:!
;,&1$&H!%!6,&##()!6,)6),+0)1%8!*&!608)$%.&7!
#&+/1*>,0%!#%0!*)#!),0;J+0)#!?H!4!*&!KLM!B4NC3!
O! %/7&1$)! *&! 6,&##()! G! #&8&+0)1%*)H! #%0!
*)#! ),0;J+0)#! PH! Q! &! %.&! 7&*0%1$&! )#!
#&1#),&#!*&!R%0S%!6,&##()!BE"TUC!BE"T4NC3
<C V! 6,&##()! #&+/1*>,0%! *&! 608)$%.&7! #&./&!
6%,%! )#! ),0;J+0)#! KV,! &! KVW! *%! ->8-/8%! *&!
+)1$,)8&! B<CH! 7)-&! )! +%,,&$&8! *&!
*&#8)+%7&1$)H!&!%+0)1%!)!+0,+/0$)!6,01+06%83
?C V!$&1#()!*&!#%J*%!*)!#&1#),!*&!R%0S%!6,&##()!
G! &1-0%*%! %)! +)1$,)8%*),! 7&+X%$,)3! O!
+)1$,)8%*),!7&+X%$,)!6,)+&##%!)!#01%8!&!&1-0%!
%!+),,&1$&!+),,&#6)1*&1$&!6%,%!)!%/7&1$)!*%!
-%Y()! 6%,%! %! ->8-/8%! 6,)6),+0)1%8! BKEMTK4C!
*%! R)7R%! K4! &! 6%,%! %! ->8-/8%! 6,)6),+0)1%!
BKEMTK<C!*%!R)7R%!K<!&H!%)!7&#7)!$&76)H!
%!+),,&1$&!*&!+)7%1*)!G!&1-0%*%!:!->8-/8%!*&!
*&#+%,.%! BKEMTZC! *&! K4! &! :! ->8-/8%! *&!
*&#+%,.%!BKEMT[C!*&!K<3
@C V#! 6,&##\&#! ! #&+/1*>,0%#! &1-0%*%#! 6&8%!
->8-/8%!6,)6),+0)1%8!BKEMTK4C!*&!K4!&!6&8%!
->8-/8%!6,)6),+0)1%8!BKEMTK<C!*&!K<!%$/%7!
#)R,&! )! ,&./8%*),! *%! R)7R%H! %+0)1%1*)! )!
8%*)!*&!%/7&1$)!*&!-%Y()!*%!R)7R%3
QC V! 6,&##()! #&+/1*>,0%! *%! ->8-/8%! *&!
*&#+%,.%! BKEMTZC! *&! K4! &! %! ->8-/8%! *&!
*&#+%,.%! BKEMT[C! *&! K<! G! &1-0%*%! %)#!
),0;J+0)#!K[64H!K5RH!K[6<!&!K5%!1%!->8-/8%!
*&!+)1$,)8&!B<C3!
V! 6,&##()! #&+/1*>,0%! *%! ->8-/8%!
6,)6),+0)1%8! I/&! %$/)/! #)R,&! )#! ),0;J+0)#!
K[64!&!K[6<!#&./,%!)!+%,,&$&8!*&!+),$&!*&!
*&,0-%'()! 1)! 8%*)! A"5]VZOH! +)7)! %!
)6&,%'()!1%!6)#0'()!1&/$,%!*%!%8%-%1+%3!
V! 6,&##()! #&+/1*>,0%! *%! ->8-/8%!
6,)6),+0)1%8! I/&! %$/)/! #)R,&! )#! ),0;J+0)#!
K5R!&!K5%!*&#8)+%!)!+%,,&$&8!*&!*&#+%,.%!
1)!8%*)!!A"5]VZO3
%&" '()'*(!+,-.,'+213-+,-+,/+0.3:(-.,
-.,-./0+'12.3!+,-.,",;.0+'(-1-./,
.,9*356+,-.,).!+)3+,1*!+2<!('+,=,
;.0+'(-1-.,$
4C A01%80*%*&D!
^/*%,%!-&8)+0*%*&!*)!7)$),!*&!*&#8)+%7&1$)!
+)7!)!01$&,,/6$),3
B<C K,01+J60)D!
_7! #01%8! &8G$,0+)! G! &1-0%*)! #&! )! 01$&,,/6$),! G!
80.%*)3! "##&! &S+0$%! )! #)8&1=0*&! *&!
*&#8)+%7&1$)! *&! */%#! -&8)+0*%*&#! I/&H! 6),!
#/%! -&YH! +)1-&,$&! %! 6,&##()! *&! 608)$%.&7!
6,07>,0%! &! %! %/$)6,&##()! 6%,%! /7! 91./8)! *&!
01+801%'()!*)!7)$),!*&!*&#8)+%7&1$)!-%,0>-&83
B?C O6&,%'()D!
E&!)!01$&,,/6$),!+)7!J+)1&!*&!+)&8X)!1)!6%01&8!*&!
01#$,/7&1$)#! G! 6,&##0)1%*)H! )! #)8&1=0*&! BEMT?C!
*)!R8)+)!*%!->8-/8%!6,)6),+0)1%8!B4?C!G!&S+0$%*)!&!
*&#8)+%! %! ->8-/8%! 6,)6),+0)1%83! V! #&./0,H! %!
6,&##()!*&!+)7%1*)!*)!#)8&1=0*&!G!&1-0%*%!*)!
),0;J+0)! V?H! &1$,%! 1)! ),0;J+0)! K#! *)! 7)$),! *&!
*&#8)+%7&1$)!B@CH!%R,&!%!6%##%.&7!*&!=8&)!6%,%!
)!60#$()!*&!#&8&'()!*%!#&./1*%!-&8)+0*%*&H!&!;%Y!
)! 7)$),! ;/1+0)1%,! 1)! 7)*)! *&! 01+801%'()! *&!
#&./1*%!-&8)+0*%*&!6),!#/%!%/$)6,&##()3!
`)! &1$%1$)H! I/%1*)! %! 6,&##()! *)! +0,+/0$)!
6,01+06%8!6%##%!*&!<aH?!^K%!B?UPN!6#0C!B"<@Q[C!
&!<2!^K%!B@NPN!6#0C!B"<4Q[CH!%!%/$)6,&##()!*)!
7)$),!&76/,,%!)!60#$()!*&!#&8&'()!*&!#&./1*%!
-&8)+0*%*&! *)! 7)$),! *&! -)8$%! :! 6,07&0,%!
-&8)+0*%*&3
%&> '()'*(!+,4)(3'(410,-.,
-./0+'12.3!+
B4C O6&,%'()D!
O!=8&)!*)#!),0;J+0)#!V4!&!V<!*%!R)7R%!%8$&,%1*)!
)!+%,,&$&8!*&!*&#8)+%7&1$)!+)7!%!)6&,%'()!*&!
608)$%.&7! *&! *&#8)+%7&1$)! ;8/0! 6%,%! )! ),0;J+0)!
K4!1)!7)$),!&#I/&,*)!B@C!&!),0;J+0)!K<!1)!7)$),!
*0,&0$)! B@C! %$,%-G#! *)#! ),0;J+0)#! 5H! Z! *%! /10()!
,)$%$0-%!B2C!*)#!),0;J+0)#!VWH!Vb!*%!5LMH!&!.0,%!)!
7)$),!*&!*&#8)+%7&1$)3
%&? 9*356+,-+,2+!+),-.,-./0+'12.3!+
B4C A/1'()D
4C "-0$%!I/&!%!-&8)+0*%*&!&S+&##0-%!*)!7)$),!
&7!*&+80-&#3
<C M>8-/8%! *&! ,&$&1'()! I/&! &-0$%! %! +%-0$%'()!
*)!7)$),!X0*,>/80+)3
?C M>8-/8%!%1$0076%+$)!&!->8-/8%!%1$0+%-0$%'()!
I/%1*)!%!;),'%!*&!01G,+0%!6>,%3
@C ^&+%10#7)!*&!7/*%1'%!*&!-&8)+0*%*&!*&!<!
6%##)#! %8$%LR%0S%! &! ,&$),1)! %/$)7>$0+)! :!
6,07&0,%!-&8)+0*%*&!&7!%8$%!+%,.%3
QC A,&0)!*&!&#$%+0)1%7&1$)!*&!*&#8)+%7&1$)3
 ! !"#"#$%

&'(&)'!*+,-+,-./*&01-2!*3+"4+56789:;<;6+;6+;6=789<>6?@8A+8B6C<DE8+=:>F7@G?6<+,+6+-H

SM0082
!"#"#$%
&' 16+136!(/0,/1,-,4;,
g(51!('F)*!.'(+&'2'!*!('B,0-5'
hCD ;0&+,05*! .'! %03*51B'4! .'! '(+121F)*! .1!
+1F14@1
hCA H%'&1F)*!.'!1+'3'&1F)*!1,5*4/50+1
hC` ;*-5&*3'!.'!=3,G*!-*!4*.*!.'!5&1@13W*
hCL ;0&+,05*! %&0-+0%13! .'! .'(3*+14'-5*! .'!
'(+121F)*!.1!+1F14@1
hC" ^04051.*&!.'!+,&(*!.*!+1&&'5'3!.1!+1F14@1
&'$ 16+136!(/0*/)62(!,A*4/),+,/
*>1,?,-.(/0,/1,-,4;,
6D# 80(5'41!4'+15&Z-0+*E
D# $*! &'130Y1&! 1! *%'&1F)*! .'! '(+121F)*! .1!
+1F14@1M!1!%&'(()*!('+,-./&01!%&*%*&+0*-13!
.'!%03*51B'4!<!'-201.1!15&12<(!.*!*&0=>+0*!D!
.'!%03*51B'4!.0&'051!9!6h#M!=3,0!%1&1!*!*&0=>+0*!
7$+M! 1B'! (*@&'! *! ('-(*&! .'! @10G1! %&'(()*!
68g:D#! 'M! 1*! 4'(4*! 5'4%*! *! +1&&'5'3! .1!
+1F14@1!%'!.'(3*+1.*C
A# $!(1>.1!.'!5'-()*!.*!('-(*&!.'!@10G1!%&'(()*!
68g:D#! '-5&1! -*! +*-5&*31.*&! 4'+W15&*C! H!
+*-5&*31.*&! 4'+W15&*! &'130Y1! *!
%&*+'((14'-5*!.*!(0-13!'!'-201!,41!+*&&'-5'!
N,'! +*&&'(%*-.'! 1*! 1,4'-5*! .'! 21Y)*! .1!
@*4@1!%1&1!1(!2/32,31(!%&*%*&+0*-10(!6789:
7D#!'!6789:7A#!-*(!31.*(!.1(!@*4@1(!7D!'!
7A! 'M! 1*! 4'(4*! 5'4%*M! 1! +*&&'-5'! .'!
+*41-.*! <! '-201.1! X! 2/32,31! .'! .'(+1&B1!
6789:V#! .1! @*4@1! 7DM! 2/32,31! .'! .'(+1&B1!
6789:b#!.1!@*4@1!7A!'!2/32,31!%&*%*&+0*-13!
.'!%&0*&0.1.'!.'!.'(3*+14'-5*!6789:;#C!
d1(! %/B0-1(! 1! ('B,0&M! 1! &'31F)*! .'!
*%'&1F)*!.*!('-(*&!.'!@10G1!%&'(()*!%1&1!
1,4'-5*! .1! 21Y)*! .1! @*4@1! '! 2/32,31!
%&*%*&+0*-13! .'! .'(+1&B1! <! 1! 4'(41C!
7*&51-5*M!1!'G%30+1F)*!=*0!*4050.1C
`# $!%&'(()*!('+,-./&01!'-201.1!%'31!2/32,31!
%&*%*&+0*-1!6789:7D#!.'!7D!'!%'31!2/32,31!
%&*%*&+0*-13! 6789:7A#! .'! 7A! 15,1! (*@&'! *!
&'B,31.*&! .1! @*4@1M! 1+0*-1-.*! *! 31.*! .'!
1,4'-5*!.'!21Y)*!.1!@*4@1C
L# $! %&'(()*! ('+,-./&01! .1! 2/32,31! .'!
.'(+1&B1! 6789:V#! .'! 7D! '! 1! 2/32,31! .'!
.'(+1&B1! 6789:b#! .'! 7A! <! '-201.1! 1*(!
*&0=>+0*(!7b%DM!7;@M!7b%A!'!7;1!-1!2/32,31!
.'!+*-5&*3'!6A#C!
$! %&'(()*! ('+,-./&01! .1! 2/32,31!
%&*%*&+0*-13! N,'! 15,*,! (*@&'! *(! *&0=>+0*(!
7b%D!'!7b%A!('B,&1!*!+1&&'5'3!.'!+*&5'!.'!
.'&021F)*! -*! 31.*! eg;i$VHM! +*4*! 1!
*%'&1F)*!-1!%*(0F)*!-',5&1!.1!13121-+1C!
$! %&'(()*! ('+,-./&01! .1! 2/32,31!
%&*%*&+0*-13! N,'! 15,*,! (*@&'! *(! *&0=>+0*(!
7;@!'!7;1!.'(3*+1!*!+1&&'5'3!.'!.'(+1&B1!
-*!31.*!!eg;i$VHC
!
"# $! %&'(()*! ('+,-./&01! '-201.1! -1! 2/32,31! `# ;*4! 1! =,-F)*! .*! +0&+,05*! .'! %03*51B'4M! *!
%&*%*&+0*-13!.'!%&0*&0.1.'!.'!.'(3*+14'-5*! =3,G*! .'! \3'*! <! .'(201.*! .*! +1&&'5'3! .1!
6789:;#!<!'-201.1!1*!*&0=>+0*!7?@!%&'('-5'! +1F14@1! '! '-5&1! -*! 31.*! .1! +1@'F1! .*!
-1!2/32,31!.'!+*-5&*3'!6A#!'!.'(3*+1!1!2/32,31! +030-.&*! .1! +1F14@1! 15&12<(! .*! *&0=>+0*! $+!
.'!%&0*&0.1.'!.'!.'(3*+14'-5*!,4!'(5/B0*C .1!;]9!6A#C!7*&!*,5&*!31.*M!*!\3'*!.'!&'5*&-*!
.*! 31.*! .1! W1(5'! 6a#! .*! +030-.&*! <!
'(5&1-B,31.*! %'3*! +1&&'5'3! .1! +1F14@1! '!
&'" ()*+,-.(/0*/,1*2*+,-.(/
&'5*&-1!1*!+0&+,05*!.*!51-N,'!.*!*&0=>+0*!b+!
,3!(45!61,
.1!;]9!6A#C
6D# 7&0-+>%0*E!! a'='&_-+01(E!
$!1+'3'&1F)*!1,5*4/50+1!1B'!.'!1+*&.*!+*4!*!
(0-13!.*!('-(*&!.'!@10G1!%&'(()*C c d1! *%'&1F)*! .'! .'(+1&B1! .1! +1F14@1M! 1!
2/32,31! .'! %&0*&0.1.'! .'! .'(3*+14'-5*!
6A# H%'&1F)*E!! 514@<4! ('! .'(3*+1! +*4*! -1! *%'&1F)*! .'!
IJ,1-.*!1!13121-+1!'(5/!-1!%*(0F)*!-',5&1K! '(+121F)*M!&'(,351-.*!-1!+*-=3,_-+01!+*4!*!
;1(*!*!('-(*&!-)*!&'+'@1!*!(0-13!%*&!L!*,!410(M! .'(3*+14'-5*!'4!30-W1!&'51C
4'(4*!N,'!*!+*-5&*3'!.'!1+'3'&1F)*!'(5'O1!-1!
c J,1-.*! 1! *%'&1F)*! .1! +1F14@1! '! *,5&1!
%*(0F)*! P$QM! 1! 2'3*+0.1.'! .*! 4*5*&! ('&/!
*%'&1F)*!()*!&'130Y1.1(!(04,351-'14'-5'M!1!
'3'21.1!%1&1!DR"R!&%4C!
2/32,31! .'! %&0*&0.1.'! .'! .'(3*+14'-5*! -)*!
I$*!1+0*-1&!1!13121-+1K!
15,1M!&'(,351-.*!'4!=3,G*!(04%3'(!.*!+0&+,05*!
J,1-.*! 1! %&'(()*! RMS! P71! 6TU! %(0#! '-5&1! -*!
.1!+1F14@1C
('-(*&!.'!@10G1!%&'(()*!-1!'(%'+0=0+1F)*!8?V!
6.'(3*+14'-5*M!+1F14@1M!B0&*M!@&1F*#M!1!5'-()*!
%&*%*&+0*-13! .*! ('-(*&! .'! @10G1! %&'(()*! <! &'@ 2646!,0(+/0*/13+>(/0(/1,++*!*2/0,/
'-201.*! 1*! +*-5&*31.*&! 4'+W15&*! 'M! '4! 1,-,4;,
('B,0.1M! 1! 2'3*+0.1.'! .*! 4*5*&! &'5*&-1! X! 6D# e0-130.1.'E!!
%*(0F)*!.'!1O,(5'!.*!('3'5*&!N,'!+*&&'(%*-.'!X! 71&1!B1&1-50&!(04,351-'14'-5'!1!*%'&1@030.1.'!
*%'&1F)*!.1!13121-+1C .1!31-F1!'!.*!@&1F*!-1!'3'21F)*!.'!%&'(()*!.*!
04%3'4'-5*!61!21Y)*!.1!@*4@1!.040-,0#!'!%1&1!
'2051&!+12051Ff'(!'!@10G1!2'3*+0.1.'!.*!4*5*&
&'7 1(8!+(2*/0*/923:(/8(/4(0(/0*/
!+,;,2<( 6A# H%'&1F)*E!!
6D# 7&0-+>%0*E!! d1! '3'21F)*! .1! %&'(()*! .*! 04%3'4'-5*M! 1!
J,1-.*! 1! 2'3*+0.1.'! .*! 4*5*&! <! 4<.01! *,! %&'(()*! %&04/&01! .'! %03*51B'4! 15,1! (*@&'! *!
@10G1M! <! '-201.1! 1! +*&&'-5'! .'! +*41-.*! %1&1! *&0=>+0*! 7;+! .1! ;]96A#! 15&12<(! .1! 2/32,31!
21Y)*!+*-(51-5'!.1!@*4@1C (*3'-\0.'! .'! 1,4'-5*! .'! %&'(()*! .*!
04%3'4'-5*M! *%'&1! *! 304051.*&! .'! +,&(*! .*!
6A# H%'&1F)*E!! +1&&'5'3! .1! +1F14@1M! '! '(5&1-B,31! *! \3'*! .*!
P'(4*!N,'!1!2'3*+0.1.'!.*!4*5*&!'(%'+0=0+1.1! +1&&'5'3C!;*4*!&'(,351.*M!1!%&'(()*!.1!@*4@1!
%'3*!%*5'-+0Z4'5&*!.'!1+'3'&1F)*!('O1!.'!@10G1! 7D! 1,4'-51M! %*((0@03051-.*! 1! *%'&1F)*! .'!
2'3*+0.1.'M! +*4*! 1! 21Y)*! +*&&'(%*-.'! X! '3'21F)*!.1!31-F1!'!'(+121F)*!.1!+1F14@1C!
2'3*+0.1.'! 0-5'&4'.0/&01M! *! 15,1.*&! ('! 4*2'! V1!4'(41!=*&41M!4'(4*!N,'!1!2'3*+0.1.'!.*!
410(!+'.*!N,'!*!4*204'-5*!'N,0213'-5'!X!51G1! 4*5*&! ('O1! @10G1M! 1(! +12051Ff'(! %*.'4! ('&!
.'![-B,3*!.1!13121-+1!.'!+*-5&*3'!'4!*%'&1F)*! '2051.1(!15,1-.*!*!304051.*&!.'!+,&(*C
.'!+1&B1!3'2'C
&'% 16+136!(/)+6816),2/0*/1(8923=816,/
0*/*>1,?,-.(/0,/1,-,4;,/*/
)+6(+60,0*/0*/0*>2(1,4*8!(
6D# H%'&1F)*E!
D# H! \3'*! '-201.*! 15&12<(! .*! *&0=>+0*! $D! .1!
@*4@1! 7D! '-5&1! -*! *&0=>+0*! 7D! .1! ;]9! 6A#M!
1@&'! 1! 2/32,31! .'! &'5'-F)*! .'! +1&B1! ^;+!
15&12<(! .*! +0&+,05*! %1&13'3*! '! '-5&1! -*!
+1&&'5'3!.1!+1F14@1C
A# 7*&! *,5&*! 31.*M! *! \3'*! '-201.*! 15&12<(! .*!
*&0=>+0*!$A!.1!@*4@1!7A!'-5&1!-*!*&0=>+0*!7A!.1!
;]9! 6A#M! +*-=3,0! +*4! *! \3'*! .1! @*4@1! 7D!
15&12<(! .1! 2/32,31! .'! %&0*&0.1.'! .'!
.'(3*+14'-5*M!'!'-5&1!-*!+1&&'5'3!.1!+1F14@1C!
6;*-=3,_-+01!.*!\3'*!.1(!.,1(!@*4@1(#
 ! !"#"#$%

&'(&)'!*+,-+&-.-/0-1+234565789+:5+4575;<5+=49>?@AB>4C5+:D+EFC9FC:5:D+:D+:D3@945;D>G9HI+54D@DF5789+5AG9;JGC45+D+49>GF9@D+49>3G5>GD+:D+65K89+D;+D3EDF5

SM0083
!"#"#$% !

$&' ()*(+)!,-./-0/12/
"#$%!#&'()!*&#+,&-&!%!).&,%'()!*&!+)/0123/+4%!*&!
&1&-%'()!*%!1%/'%5
6756 !84,+24$)!*&!.41)$%9&:!*&!&1&-%'()!*%!1%/'%
675; 84,+24$)! .,4/+4.%1! *&! +)/0123/+4%! *%#! *2%#!
<):<%#!*&!&1&-%'()!*%!1%/'%!/%!8=>

$&'$ ()*(+)!,-.3-4)0,!/536-.3-3037/28,-
./-0/12/
?6@ A.&,%'()B!
6@ C&! %! ).&,%'()! *&! &1&-%'()! *%! 1%/'%! D!
,&%14E%*%F! %! .,&##()! .,).),+4)/%1! *&!
.41)$%9&:! #&+2/*G,4%! *%! -G1-21%! *&!
.41)$%9&:!*4,&4$%!?H@!#%4!*)!),40I+4)!J!&!%9&!
#)<,&!)!#&/#),!*&!<%4K%!.,&##()!?C"L@5!M)!
:&#:)! $&:.)F! %! .,&##()! %9&! #)<,&! )#!
),40I+4)#!NM<!&!NO65
;@ M! .,&##()! #&+2/*G,4%! P2&! &/$,%! /)! ),40I+4)!
NM<!*%!8=>!?;@!*&#1)+%!)!+%,,&$&1!*%!1%/'%5!M!
.,&##()!#&+2/*G,4%!P2&!&/$,%!/)!),40I+4)!NO6!
*&#1)+%!)!+%,,&$&1!*&!+)/0123/+4%!*%!1%/'%5

$&'" ()*(+)!,-4*)1()4/0-.3-(,190+:1()/-
./;-.+/;-<,6</;-.3-3037/28,-./-
0/12/-1/-(=7
?6@ Q4/%14*%*&B!!
M+&1&,%'()!*%!&1&-%'()!*%!1%/'%
?;@ N,4/+I.4)B!!
8)/0123/+4%!*)!R1&)!*&!*2%#!<):<%#
?L@ A.&,%'()B!
6@ A! R1&)! &/-4%*)! %$,%-D#! *)! ),40I+4)! M6! *%!
<):<%!N6!0124!.%,%!)!),40I+4)!N6!*%!8=>!?;@!F!
&! #&! *4-4*&! /)! +4,+24$)! *&! *&,4-%'()! &!
+4,+24$)! .%,%1&1)5! 8):)! %! -G1-21%! *&!
*&#+%,9%!*&!N6!&#$G!0&+S%*%F!)!+%,,&$&1!*%!
1%/'%!#&!:)-&!&!)!+4,+24$)!*&!*&,4-%'()!#&!
0&+S%F!)!R1&)!%<,&!%!-G1-21%!*&!,&$&/'()!*&!
+%,9%!T8<!%$,%-D#!*)!+4,+24$)!.%,%1&1)!&!0124!
.%,%!)!+%,,&$&1!*%!1%/'%5
;@ M!#&924,F!)!R1&)!.%##%!%$,%-D#!*)!+%,,&$&1!*%!
1%/'%F! %<,&! %! -G1-21%! *&! <1)P2&4)! 8U<! *%!
1%/'%!&!#&92&!.%,%!)!1%*)!?V@!*)!+414/*,)!*%!
1%/'%!%$,%-D#!*)!),40I+4)!M<!*%!8=>!?;@!5
L@ "/P2%/$)!4##)F!)!R1&)!&/-4%*)!*)!),40I+4)!M;!
*%!<):<%!N;!&/$,%!/)!),40I+4)!N;!*%!8=>!?;@!
&F! *&-4*)! %)! 0&+S%:&/$)! *%! -G1-21%! *&!
*&#+%,9%! *&! N;F! )! R1&)! .%##%! %$,%-D#! *)!
+4,+24$)! .%,%1&1)! &! *%! ,&#$,4'()! /%!
+4,+2/0&,3/+4%!*)!+%,,&$&1!*&!+)/0123/+4%!*%!
1%/'%F!&:.2,,%!&!%<,&!%!-G1-21%!*&!,&$&/'()!
*&!+%,9%!88<!*)!+4,+24$)!*&!+)/0123/+4%!*%!
1%/'%F! &! #&! +):<4/%! %)! R1&)! &/-4%*)!
4/$&,/%:&/$&!.&1%!<):<%!N65
J@ A!R1&)!*&!,&$),/)!*)!1%*)!?U@!*)!+414/*,)!*%!
1%/'%!0124!.%,%!)!+4,+24$)!*)!$%/P2&!%$,%-D#!*)!
+%,,&$&1!*%!1%/'%!*)!),40I+4)!O<!*%!8=>!?;@5
 ! !"#"#$%

&'(&)'!*+,-+.-/0-1+*2345678+93+3:3;5678+95+:5<65=+>?<678+93+@8<>:?A<@B5C

SM0084
!"#"#$% !

"#$%! #&'()! *&#+,&-&! %! ).&,%'()! *&! %/%01%2&3$)! $&'? @,89<-./0.+0)*+),239<-.

*%!4%3'%5 )-8A!38!0./-.)*+),*!-.1+*8)*132./0.
6758 90,+:0$)!*&!.04)$%;&2!*&!%/%01%2&3$)!*%!4%3'% 363*73508!-./3.23893
675< =,&-&3'()! *%! >:&*%! 3%$:,%4! .&4%! -?4-:4%! *&! B6C A03%40*%*&E!!
/4)>:&0)!&!%$:%'()!3)!%/%01%2&3$) =,&-&3'()! *%! +%-0$%'()! *:,%3$&! )! 2)-02&3$)!
675@ A:3'()! *&! ,&+0,+:4%'()! +)3#$%3$&! *)! +0,+:0$)! *&!%/%01%2&3$)!*%!4%3'%5
.,03+0.%4!*&!%/%01%2&3$)!*%!4%3'% BLC =,03+K.0)E!
D! T4&)! >:&! ,&$),3%! *%! +%/&'%! *)! +0403*,)! *%!
$&'( )*+),*!-./0.1*2-!3405./0. 4%3'%!BZC!,&+0,+:4%!.%,%!%!S%#$&!BWC5
363*73508!-./3.23893 B8C D.&,%'()E!
B6C D.&,%'()E! Y:%3*)!)!T4&)!G!&3-0%*)!%)!4%*)!*%!S%#$&!*)!
+0403*,)! *%! 4%3'%! BWC! *:,%3$&! %! ).&,%'()! *&!
6C F&!%!).&,%'()!*&!%/%01%2&3$)!*%!4%3'%!G! %/%01%2&3$)! *%! 4%3'%I! %! 4%3'%! #&! 2)-&! 2%0#!
,&%40H%*%I! %! .,&##()! .,).),+0)3%4! *&! ,%.0*%2&3$&!>:&!&2!%4;:3#!+%#)#!.&4)!.,T.,0)!
.04)$%;&2! #&+:3*?,0%! #%0! *)! ),0JK+0)! L! *%! .&#)!*)!02.4&2&3$)5!
-?4-:4%!*&!.04)$%;&2!*0,&0$%!BMC!&!%;&!#)/,&! U&##%!)+%#0()I!%!.,&##()!*)!+0,+:0$)!3)!4%*)!*%!
)!#&3#),!*&!/%01%!.,&##()!BF"N<C5! S%#$&!BWC!&#$?!3)!4%*)!3&;%$0-)5!
O)! 2&#2)! $&2.)I! %! .,&##()! %;&! #)/,&! )! D!T4&)!J),3&+0*)![!S%#$&!*)!+0403*,)!*%!4%3'%!BWC!
),0JK+0)!=P/!*%!9QR!BLC5 J4:0! .%,%! )! ),0JK+0)! O6! *%! /)2/%! =6! &! .%,%! )!
LC O! #%K*%! *&! $&3#()! *)! #&3#),! *&! /%01%! ),0JK+0)!=6!*%!9QR5!D!T4&)!.%##%!.&4)!+%,,&$&4!*%!
.,&##()! BF"N<C! &3$,%! 3)! +)3$,)4%*),! 4%3'%!&!#%0!*)!),0JK+0)!P/5!
2&+S%$,)!&!G!.,)+&##%*)5 U&##%! )+%#0()I! )! T4&)! >:&! ,&$),3%! *%! +%/&'%!
8C O!#&;:0,I!%!.,&##()!#&+:3*?,0%!.,).),+0)3%4! BZC! -%0! .%,%! )! +%203S)! *&! ,&+0,+:4%'()! 3)!
G!&3-0%*%!%)!),0JK+0)!=P/!*%!9QR!BLC!!&!#&! +%,,&$&4!*%!+%'%2/%I!&2.:,,%!&!%/,&!%!-?4-:4%!
*0-0*&!&2!*:%#!403S%#I!*&#4)+%!)!+%,,&$&4!*%! *&!,&$&3'()!3)!+%,,&$&4I!,&+0,+:4%!.%,%!)!),0JK+0)!
4%3'%! &! 40/&,%! %! -?4-:4%! *&! /4)>:&0)! *%! P/!&!G!&3-0%*)![!S%#$&!BWC5!Y:%3*)!%!.,&##()!
4%3'%5 BWC! G! 2%0),! >:&! %! .,&##()! *%! +%/&'%! BZCI! %!
-?4-:4%!*&!,&$&3'()!3)!+%,,&$&4!G!J&+S%*%5!
"2!#&;:0*%I!%!,&+0,+:4%'()!G!03$&,,)2.0*%5
$&': 1+0;089<-./3.=,0/3.83!,+32.1023.
;>2;,23./0.62-=,0*-.0.3!,39<-.8-.
363*73508!-
B6C A03%40*%*&E!!
=,&-&3'()!*%!>:&*%!3%$:,%4!>:%3*)!%!%4%-%3+%!
&#$?!&2!3&:$,)
BLC =,03+K.0)E!!
D! T4&)! G! 02.&*0*)! *&! ,&$),3%,! %)! +%,,&$&4! *%!
4%3'%!.),!:2!%##&3$)!*&!*%!-?4-:4%!*&!/4)>:&0)!
*%!4%3'%5
B8C D.&,%'()E!!
U%! %'()! *&! %/%01%2&3$)! *%! 4%3'%I! %! -?4-:4%!
#&4&$),%! G! 03-&,$0*%! .&4%! .,&##()! .,).),+0)3%4!
*)!),0JK+0)!=P/5!O!#&;:0,I!%!+V2%,%!*%!2)4%!*%!
-?4-:4%!*&!/4)>:&0)!9W/!.%,,%!.%,%!%!403S%!*&!
*,&3)!BX,C!&!%/,&!%!-?4-:4%!*&!/4)>:&0)5!
Y:%3*)!%!%4%-%3+%!*%!4%3'%!&#$?!&2!3&:$,)I!%!
403S%!*&!*,&3)!3%!+V2%,%!*%!2)4%!*%!-?4-:4%!*&!
/4)>:&0)!9W/!G!J&+S%*%!&!J&+S%!%!-?4-:4%5!
D!,&#:4$%*)!G!>:&!)!T4&)!>:&!,&$),3%!*%!+%/&'%!
*)!+0403*,)!*%!4%3'%!BZC!.%,%!)!+%,,&$&4!*%!4%3'%!
G! ,&$0*)! &! $),3%! )! -%H%2&3$)! *)! +%,,&$&4! *%!
4%3'%!#&,!H&,)5!!
=),$%3$)I!)!+0403*,)!*%!4%3'%!G!02.&*0*)!*&!J%H&,!
:2%!>:&*%!3%$:,%45
 ! !"#"#$%

&'(&)'!*+,-+.-/0-1+*2345678+93+5:5;<5=3>?8+95+@5>65+3+243A3>678+93+BC395+>5?C45@+95+@5>65D

SM0085
!"#"#"$ !

%%& '()'*(!+,-.,/()+ %%&: '()'*(!+,0)(8'(021,-.,/()+

"#$%!#&'()!*&#+,&-&!%#!#&./01$&#!)2&,%'3&# ?4@ A2&,%'()B!!
4454 60,+/0$)!*&!207)$%.&8!&#9/&,*%!*&!.0,) A! W7&)! &1-0%*)! *)! ),0HI+0)! C:! *%! L)8L%! M:!
&1$,%! 1)! ),0HI+0)! M:! *%! 6OJ! ?:@! &! #&! *0-0*&! 1%!
445: ;,&0)!*&!&#$%+0)1%8&1$)!%/$)8<$0+)!*&!.0,)
701T%! *&! *&,0-%'()! &! 1)! +0,+/0$)! 2%,%7&7)5! Y)!
445= 60,+/0$)!2,01+02%7!*&!.0,) &1$%1$)F! +)8)! %! 701T%! *&! *&,0-%'()! G! H&+T%*%!
445> 60,+/0$)!*)!8)$),!*&!.0,) +)1H),8&!)!+%,,&$&7!*&!.0,)!G!*&#7)+%*)F!)!W7&)!
&82/,,%! %! -<7-/7%! *&! ,&$&1'()! *&! +%,.%! U6#!
%%&% '()'*(!+,-.,0(1+!2/.3,02)2,/()+,4, %$,%-G#!*)!+0,+/0$)!2%,%7&7)F!&1$,%!1)!),0HI+0)!N!
.56*.)-2 *)!8)$),!*&!.0,)!-0%!),0HI+0)!N#!*%!6OJ!?:@F!&!.0,%!
)!8)$),!*&!.0,)!1)!#&1$0*)!%1$0RT),<,0)5
?4@ A2&,%'()B!
4@ C)!,&%70D%,!%!)2&,%'()!*&!.0,)!E!&#9/&,*%F!
%! 2,&##()! #&+/1*<,0%! 2,)2),+0)1%7! *&! %%&; '()'*(!+,-+,3+!+),-.,/()+
207)$%.&8! G! &1-0%*%! %$,%-G#! *)! ),0HI+0)! ?4@! ?4@ 60,+/0$)!%1$0+%-0$%'()!1%!*&#%+&7&,%'()!*&!.0,)
*&!207)$%.&8!E!&#9/&,*%!J!?K@F!&!%!2,&##()! ?:@ J<7-/7%!*&!%7I-0)!%1$0082%+$)!9/&!082&*&!9/&!)!
#&+/1*<,0%!%.&!#)L,&!)!),0HI+0)!MN#!*%!6OJ! 8)$),!*&!.0,)!#&[%!01-&,$0*)5
?:@F! &! H7/0! #08/7$%1&%8&1$&! 2%,%! H),%! *)!
),0HI+0)!M##!*&!6OJ!&!%.&!#)L,&!)!#&1#),!*&!
L%0P%!2,&##()!?Q"RS@5
:@ C! #%I*%! *&! $&1#()! *)! #&1#),! *&! L%0P%!
2,&##()!G!&1-0%*%!%)!+)1$,)7%*),!8&+T%$,)!
&!)!#01%7!G!2,)+&##%*)5
=@ C!#&./0,F!%!2,&##()!#&+/1*<,0%!&1-0%*%!%)!
),0HI+0)!MN#!*%!6OJ!?:@!*&#7)+%!)!+%,,&$&7!*&!
.0,)5

%%&" 7).(+,-.,.5!2'(+823.8!+,
2*!+39!('+,-.,/()+
?4@ ;01%70*%*&B!!
N7)9/&0)! *&! .0,)! &8! 2)#0'()! 1&/$,%! &!
&#$%+0)1%8&1$)
?:@ M,01+I20)B!!
U0L&,%!)!H,&0)!8&+V10+)!%2&1%#!9/%1*)!1&+&##<,0)!
2%,%!)2&,%,!)!.0,)!&!)!H&+T%8&1$)!*)!L,%')5
?=@ A2&,%'()B!
4@ A!#0#$&8%!*&!H,&0)!*&!&#$%+0)1%8&1$)!&P+0$%!
)!#)7&1W0*&!*)!H,&0)!*&!&#$%+0)1%8&1$)!?QJR
4@! .&,%78&1$&! #&! %! +T%-&! *&! 2%,$0*%! &#$<!
70.%*%! &! H/1+0)1%! 2&7%! %'()! *)! H,&0)!
8&+V10+)5
:@ A!H,&0)!8&+V10+)!G!70L&,%*)!#&!)!#)7&1W0*&!
*&!&#$%+0)1%8&1$)!*&!.0,)!$&8!%!&P+0$%'()!
01$&,,)820*%! %2&1%#! 9/%1*)! %! 2,&##()! *&!
)2&,%'()! #&+/1*<,0%! 1%#! %'3&#! *&! .0,)! &!
H&+T%8&1$)! *)! L,%')! %.&! &8! 9/%79/&,!
#&1#),!*&!L%0P%!2,&##()!?Q"RSF!X@5
=@ A!#)7&1W0*&!*&!&#$%+0)1%8&1$)!*&!.0,)!?QJR
4@! G! &P+0$%*)! *&2)0#! 9/&! %! 2,&##()! *)!
#&1#),! *&! L%0P%! 2,&##()! *&! .0,)! ?Q"RS@! G!
,&*/D0*%!%!D&,)5!
Y)! +%#)! *&! )2&,%'()! *&! H&+T%8&1$)! *)!
L,%')F!)!#)7&1W0*&!*&!&#$%+0)1%8&1$)!*&!.0,)!
?QJR4@! G! &P+0$%*)F! &! %! 2,&##()! *)! L,%')! 1)!
#&1#),!*&!L%0P%!2,&##()!?Q"RX@!G!,&*/D0*%!%!
D&,)5!Z#$)!H%D!)!H,&0)!8&+V10+)!)2&,%,5
 ! !"#"#"$

%&'%(&!)*+,*-&').*)/012345*60*7815*9,:

SM0086
!"#"#"" !
$"% &'(&)'!*+,*+-(./*
"#$%!#&'()!*&#+,&-&!%#!#&./01$&#!)2&,%'3&#
4564 7&+8%9&1$)!*)!:,%');!+0,+/0$)!*&!20<)$%.&9!*&!
)2&,%'()!*&!+%,.%!<&-&
4565 7&+8%9&1$)! *)! :,%');! +0,+/0$)! 2,01+02%<! *&!
,&+0,+/<%'()! 1),9%<! -%,0=-&<! *&! +%,.%! <&-&! >!
+0,+/0$)!2,01+02%<!*&!+)1?</@1+0%!01$&,1%
$"%$ 01&2.314!*+,*+-(./*5+&'(&)'!*+,1+
6'7*!.813+,1+*61(./9*+,1+&.(8.+71:1
A4B 701%<0*%*&C!!
D+&<&,%'()!&!%1$0+%-0$%'()!E/%1*)!)!:,%')!&#$=!
+)9!+%,.%!<&-&6
A5B F,01+G20)C!!
H!I<&)!E/&!,&$),1%!*%!8%#$&!*)!+0<01*,)!*)!:,%')!
AJB!K!,&+0,+/<%*)!-%,0%-&<9&1$&!2%,%!%!+%:&'%!
ALB!1)!+%,,&$&<!*)!:,%')!5!1%!M>N6
AOB H2&,%'()C
4B P/%1*)! %! )2&,%'()! *&! ?&+8%9&1$)! *)!
:,%')! K! ,&%<0Q%*%;! %! 2,&##()! 2,)2),+0)1%<!
*&!20<)$%.&9!#&+/1*=,0%!#%0!*)!),0?G+0)!R!*%!
-=<-/<%! *&! 20<)$%.&9! &#E/&,*%! ASB! &! %.&!
#):,&!)!#&1#),!*&!:%0T%!2,&##()!AU"VWB6!
D)!9&#9)!$&92);!%!2,&##()!2&!*0-0*0*%!&9!
*)0#! ?</T)#;! %.&! #):,&! )#! ),0?G+0)#! FD%4! &!
FX+5;!01-&,$&!)!+%,,&$&<!*)!:,%')!&!%!-=<-/<%!
*&!:<)E/&0)!*)!:,%')!MJ%,!K!<0:&,%*%6
5B D! #%G*%! *&! $&1#()! *)! #&1#),! *&! :%0T%!
2,&##()!K!&1-0%*%!%)!+)1$,)<%*),!9&+8%$,);!
)! #01%<! *&! 20<)$%.&9! K! 2,)+&##%*)! &!
&1-0%*)!=#!-=<-/<%#!2,)2),+0)1%0#!AFUNVF4B!
&!AFUNVF5B!*%#!:)9:%#!F4!&!F5;!&!%!-=<-/<%!
2,)2),+0)1%<!01-&,#%!*)!:,%')!5!AFUNVDB6
OB D! 2,&##()! #&+/1*=,0%! *%! -=<-/<%!
2,)2),+0)1%<! *&! 20<)$%.&9;! E/&! K! ,&*/Q0*%!
2&<%!-=<-/<%!2,)2),+0)1%<!01-&,#%!*)!:,%')!5!
AFUNVDB!*&#<)+%!)!+%,,&$&<!*)!:,%')!56
$"%" 01&2.314!*+,*+-(./*5+
(1&'(&)7./9*+4*(3.7+:.(';:17+13+
&.(8.+71:15+&'(&)'!*+6('4&'6.7+,1+
&*407)<4&'.+'4!1(4.
A4B H2&,%'()C!
4B H! I<&)! ?),1&+0*)! 2&<%! :)9:%! F5! ?</0! 1%!
#&'()!*&!*&#<)+%9&1$)!Y!&#E/&,*%!%$,%-K#!
*)! ),0?G+0)! F5! *%! M>N! A5B! &! #&! *0-0*&! 1)!
+0,+/0$)! *&! *&,0-%'()! &! +0,+/0$)! 2%,%<&<);!
9%#;! +)9)! )! +%,,&$&<! *)! :,%')! 4! K!
*&#<)+%*);! )! I<&)! E/&! 2%##%! 2&<)! +0,+/0$)!
2%,%<&<)! %:,&! %! -=<-/<%! *&! ,&$&1'()! *&!
+%,.%!XM%!&!?</0!2%,%!)!+%,,&$&<!*)!:,%')!46
5B F),!)/$,)!<%*);!)!I<&)!?),1&+0*)!2&<%!:)9:%!
F4! ?</0! 1)! ),0?G+0)! F4! *%! M>N! A5B;! &! ?</0! 1%!
#&'()!*&!*&#<)+%9&1$)!&9!<018%!,&$%!&!1)!
+%9018)!$%1*&9!*&!*&#<)+%9&1$)!Y!*0,&0$%6!
D! #&./0,;! +)9)! )! +%,,&$&<! *)! :,%')! 5! ?)0!
*&#<)+%*);! )! I<&)! %:,&! %! -=<-/<%! *&!
,&$&1'()! *&! +%,.%! XMDZ5;! -%0! 2%,%! )!
+%,,&$&<! *)! :,%')! 5;! +)1?</0! +)9! )! I<&)! *%!
:)9:%!F5!1%!#&'()!*%!-=<-/<%;!&!?</0!2%,%!)!
<%*)! *%! +%:&'%! *)! +0<01*,)! *)! :,%')! ALB!
%$,%-K#!*)!),0?G+0)!D%!*%!M>N!A5B6
OB H! I<&)! *&! ,&$),1)! *)! <%*)! *)! +0<01*,)! *)!
:,%')! AJB! ?</0! 1)! ),0?G+0)! [%! *%! M>N! A5B! &!
2%##%! 2&<)! ),0?G+0)! [%! 2),E/&! %! -=<-/<%! *&!
:<)E/&0)! *)! :,%')! MJ%,! &#$=! %:&,$%;! &!
#&./&!2%,%!)!+%,,&$&<!*)!:,%')!5!%$,%-K#!*)!
+%,,&$&<!*)!:,%')!46
RB M)9)!)!+%,,&$&<!*)!:,%')!5!&#$=!*&#<)+%*)!2%,%!
%!2)#0'()!*&!,&+0,+/<%'()!1),9%<;!+%/#%1*)!%!
,&#$,0'()!*%!2%##%.&9!2%,%!)!$%1E/&;!)!I<&)!*&!
,&$),1)!*)!<%*)!*)!+0<01*,)!*)!:,%')!AJB!?</0!2%,%!
)!<%*)!*)!+0<01*,)!*)!:,%')!ALB6
\ M)9);!&9!+%,.%!<&-&;!%!2,&##()!1)!<%*)!
*%!8%#$&!*)!+0<01*,)!*)!:,%')!AJB!K!9%0#!
%<$%! E/&! 1)! <%*)! *%! +%:&'%! ALB;! %:,&! %!
-=<-/<%!*&!,&$&1'()!%<)]%*%!1)!+%,,&$&<!*)!
:,%')!5!&!,&+0,+/<%!1)!<%*)!*%!+%:&'%!ALB;!
,&#/<$%1*)!1%!%+&<&,%'()!*%!)2&,%'()!*&!
%:&,$/,%!*)!:,%')!&9!+%,.%!<&-&6
^B M)1$,)<&! %1$0+%-0$%'()! 1%! )2&,%'()! *&!
?&+8%9&1$)!*)!:,%')6!
D! +),,&1$&! *&! +)9%1*)! K! &1-0%*%! 2%,%! %!
-=<-/<%!2,)2),+0)1%<!#)<&1I0*&!*)!:,%')!5!2&<)!
2,)+&##%9&1$)!*&!#01%<!*&!-&<)+0*%*&!">_!&!
2,&##()!*&!20<)$%.&9!*&!?&+8%9&1$)!*)!:,%');!
+)9! 0##);! )! +%,,&$&<! *)! :,%')! 5! K! *&#<)+%*)!
2%,%! %! 2)#0'()! 1&/$,%! A%1$0+%-0$%'()B;!
,&#/<$%1*)!1%!2,&-&1'()!*&!+%-0$%'()6!
!
F)#0'()!*)!+%,,&$&<!*)!:,%')!5!
Neutral position
(Anticavitation position)
Normal recirculation position
Recirculation
From arm out
P/V
From arm 2 inverse
proportional valve
SM0195
J&?&,@1+0%C!
`%! )2&,%'()! *&! ?&+8%9&1$)! *)! :,%')! &9!
+%,.%!<&-&!A,&+0,+/<%'()!1),9%<;!+)1?</@1+0%B;!
E/%1*)! K! )2&,%*)! )! 092<&9&1$)! %)! E/%<! )!
+0,+/0$)!1)!<%*)!*%!:)9:%!F4!&#$=!%2<0+%*);!)!
+%9018)! *)#%*)! *)! +%,,&$&<! *)! :,%')! 5! K!
?&+8%*);! ,&#/<$%1*)! 1%! )2&,%'()! *&! ?</T)!
#092<&#6
Spool position at arm in,
light load and combined operation
(This position is not shown in hydraulic diagram)
Neutral position Meter-in passage
(Close)
Normal recirculation opsition
Arm 2 spool
SM0196
 ! !"#"#"$

%&'%(&!)*+)*,'-.)/*)0123456*71*819:3;1<=6*76*>2346*?932@3*A1B1CD*219E29FA3456*B32EGB1A*76*>2346D*1*8F<456*3<=E93BE=3456

SM0087
!"#"#"$ !

"#$%!#&'()!*&#+,&-&!%#!#&./01$&#!)2&,%'3&#
4567 8&+9%:&1$)!*)!;,%')<!+0,+/0$)!*&!20=)$%.&:!*&!
)2&,%'()! &:! +%,.%! 2&#%*%! >+),$&! *&!
,&+0,+/=%'()?
456@ 8&+9%:&1$)! *)! ;,%')<! +0,+/0$)! 2,01+02%=! *&!
+)1A=/B1+0%! *&! #&CDB1+0%! *&! )2&,%'()! &:!
+%,.%!2&#%*%
%"&' ()*+,-).!/01/023,4/50*63*76!/01)0
869/!,:)-01)0/8)3,4;/01)0*,3:,0
8)<,1,0
>4? E2&,%'()F!
4? G%! )2&,%'()! *&! A&+9%:&1$)! *)! ;,%')<!
C/%1*)!%!+%,.%!2&#%*%!H!%2=0+%*%!%)!;,%')!
&! %! 2,&##()! *%! ;):;%! 5! %/:&1$%! 2%,%! %!
2,&##()! *&! %I/#$&<! %! #%J*%! *&! $&1#()! *)!
#&1#),! *&! 2,&##()! *%! ;):;%! 5! >K"L57?! H!
+)1-&,$0*%! &:! #01%=! >2,)+&##%:&1$)! *&! #0L
1%=?! 2&=)! +)1$,)=%*),! :&+9%$,)! &<! +)1#&L
CD&1$&:&1$&<! %! +),,&1$&! *%! -M=-/=%!
2,)2),+0)1%=!#)=&1N0*&!*)!;,%')!5!H!+)1$,)L
=%*%!*&!%+),*)!+):!%!2,&##()!*&!+%,.%!&!%!
,&+0,+/=%'()!-%,0M-&=!*)!;,%')!H!+),$%*%6!
O/%1*)!%!,&+0,+/=%'()!H!+),$%*%<!%!+)1A=/L
B1+0%! H! :%1$0*%! *%! :&#:%! A),:%! C/&! 1%!
)2&,%'()!&:!+%,.%!=&-&6
5? P! %$/%'()! *%! -M=-/=%! *&! 20=)$%.&:!
&#C/&,*%! *&-0*)! Q! )2&,%'()! *)! ;,%')! H!
&C/0-%=&1$&!Q!1%!)2&,%'()!&:!+%,.%!=&-&6
5? R),!)/$,)!=%*)<!)!N=&)!&1-0%*)!2&=%!;):;%!
R4! A=/0! 1)! ),0AJ+0)! R4! *%! SUV! >5?<! &! A=/0! 1%!
2%##%.&:! $%1*&:! *&! *&#=)+%:&1$)! Q!
*0,&0$%! %$,%-H#! *%! #&'()! *&! *&#=)+%:&1$)!
&:!=019%!,&$%6!P!#&./0,<!+):)!)!+%,,&$&=!*)!
;,%')!5!A)0!*&#=)+%*)<!)!N=&)!%;,&!%!-M=-/=%!
*&!,&$&1'()!*&!+%,.%!WSPX5<!&!A=/0!2%,%!)!
=%*)! *%! +%;&'%! *)! +0=01*,)! *)! ;,%')! >Y?!
%$,%-H#!*)!),0AJ+0)!P%!*%!SUV!>5?6
7? E! N=&)! *&! ,&$),1)! *)! =%*)! *)! +0=01*,)! *)!
;,%')!>Z?!A=/0!1)!),0AJ+0)![%!*%!SUV>5?!&!2%,%!
%!-M=-/=%!*&!;=)C/&0)!*)!;,%')!SZ%,<!:%#<!
+):)!%!-M=-/=%!*&!;=)C/&0)!*)!;,%')!SZ%,!
&#$M! %;&,$%<! )! N=&)! *&! ,&$),1)! 2%##%! 2&=%!
-M=-/=%!*&!;=)C/&0)!*)!;,%')!SZ%,!&!A=/0!1)!
+%,,&$&=!*)!;,%')!56
@? E! N=&)! *&! ,&$),1)! -)=$%! *0,&$%:&1$&! %)!
+0,+/0$)! *)! $%1C/&! 2),C/&! )! +%,,&$&=! *)!
;,%')! 5! &#$M! *&#=)+%*)! 2%,%! %! 2)#0'()! *&!
+),$&!*&!,&+0,+/=%'()6!
!
R)#0'()!*)!+%,,&$&=!*)!;,%')!5!
Neutral position Recirculation cut position
From
arm out
P/V
From arm 2 inverse
proportional valve
SM0197

%"&$ ()*+,-).!/01/023,4/50*63*76!/0
836.*68,901)0*/.(97=.*6,01)0
<)>?=.*6,01)0/8)3,4;/0)-0*,3:,0
8)<,1,
>4? 801%=0*%*&F!!
P+&=&,%,!%!)2&,%'()!*&!A&+9%:&1$)!*)!;,%')
>5? R,01+J20)F!!
S),$%,! %! ,&+0,+/=%'()! &! ,&*/T0,! %! 2,&##()! *%!
9%#$&6
>7? E2&,%'()F!
4? E!N=&)!&1-0%*)!2&=%!;):;%!R5!A=/0!1%!#&'()!
*&! *&#=)+%:&1$)! Q! &#C/&,*%! %$,%-H#! *)!
),0AJ+0)!R5!*%!SUV!>5?!&!#&!*0-0*&!1)!+0,+/0$)!
*&! *&,0-%'()! &! +0,+/0$)! 2%,%=&=)6!
S)1#&CD&1$&:&1$&<! )! +%,,&$&=! *)! ;,%')! H!
*&#=)+%*)! &! &:2/,,%! &! %;,&! %! -M=-/=%! *&!
,&$&1'()! *&! +%,.%! WS%! %$,%-H#! *)! +0,+/0$)!
2%,%=&=)<!&!A=/0!2%,%!)!+%,,&$&=!*)!;,%')6
 ! !"#"#"$

%&'%(&!)*+)*,'-.)/*)0123456*71*819:3;1<=6*76*>2346*?932@3*01A373BC*96<8DEF<9G3*76*>2346C*1*8E<456*71*962=1*71*219G29ED3456

SM0088
!"#"#"$ !

"#$%!#&'()!*&#+,&-&!%#!#&./01$&#!)2&,%'3&# %"&; 0*,!/6<,-(,7!*2-=+/.2-72!+*21-

4567 80,+/0$)!*&!209)$%.&:!*&!%;&,$/,%!*)!;,%') (,4->?1>+12-./-51,=+/),-.,-5*26,
456< 80,+/0$)! 2,01+02%9! *&! +)1=9/>1+0%! *&! */%#! C4D W01%90*%*&F!!
;):;%#!*&!%;&,$/,%!*)!;,%') "-0$%,!A/&!)!;,%')!+%0%!1%$/,%9:&1$&!2&9)!2&#)!
456? @,)$&'()!+)1$,%!A/&*%!1%$/,%9!+):!-B9-/9%!*&! *)!;,%')!&!*%!+%'%:;%6
;9)A/&0)!*)!;,%') C5D @,01+K20)F!!
Q##&1$)!+):29&$)!*)!+0,+/0$)!*&!,&$),1)!+)1$,%!
)! +%,,&$&9! *)! ;,%')! *)! +0,+/0$)! *)! 9%*)! CZD! *)!
%"&' ()*(+)!,-./-0)1,!23/4-./-25/*!+*2-
+0901*,)!*)!;,%')6
.,-5*26,
C4D E2&,%'()F! CVD E2&,%'()F!

4D G/%1*)!%!)2&,%'()!*&!%;&,$/,%!*)!;,%')!H! 4D G/%1*)! %! 2,&##()! #&+/1*B,0%! 2%,%!

,&%90I%*%J! %! 2,&##()! 2,)2),+0)1%9! *&!
209)$%.&:! #&+/1*B,0%! #%0! *)! ),0=K+0)! L! *%!
-B9-/9%! *&! 209)$%.&:! &#A/&,*%! CMD! &! %.&!
#);,&!)!#&1#),!*&!;%0N%!2,&##()!CO"PLD6!Q)!
:&#:)! $&:2)J! )! R9&)! H! *0-0*)! &:! *)0#!
=9/N)#!&!%.&!#);,&!)#!),0=K+0)#!@S%4!&!@S%5!
*%!8TU!C5D6
5D Q! 2,&##()! #&+/1*B,0%! 2,)2),+0)1%9! *&!
)2&,%'()! A/&! =9/0! 1)! ),0=K+0)! @S%4! *%! 8TU!
C5D!*&#9)+%!)!+%,,&$&9!*)!;,%')!46
VD Q!#&./0,J!%!2,&##()!#&+/1*B,0%!*&!)2&,%'()!
A/&!=9/0!1)!),0=K+0)!@S%5!*%!8TU!C5D!%!-B9-/9%!
*)!+%,,&$&9!*)!;,%')!56
)2&,%'()!*)!;,%')!*&#%2%,&+&!&!)!+0901*,)!
*)!;,%')!2B,%J!%!2,&##()!1)!9%*)!*%![%#$&!
CZD! 2%##%! 2&9)! #&9&$),! *%! -B9-/9%! *&!
;9)A/&0)! *)! ),0=K+0)! S%! *%! 8TUJ! %.&! %!
+)1$,%2,&##()! #);,&! %! -B9-/9%! *&! ;9)A/&0)!
1%! -B9-/9%! *&! ,&$&1'()! 8Z%,! &! %##&1$%! %!
-B9-/9%!*&!;9)A/&0)6
5D 8):)!)!=9/N)!*&!R9&)!1)!+%,,&$&9!*)!;,%')!%!
2%,$0,!*%!-B9-/9%!*&!;9)A/&0)!H!!01$&,,):20*)!
+):29&$%:&1$&J!H!0:2&*0*%!%!A/&*%!1%$/,%9!
*)! ;,%')! *&-0*)! %! -%I%:&1$)#! *&! R9&)!
%$,%-H#!*)!+%,,&$&9!*)!;,%')6

%"&$ ()*(+)!,-0*)7()021-./-(,781+97()2-
./-.+2:-5,452:-./-25/*!+*2-.,-
5*26,
C4D W01%90*%*&F!!
Q+&9&,%'()!*%!)2&,%'()!*&!%;&,$/,%!*)!;,%')6
C5D @,01+K20)F!!
E!R9&)!=),1&+0*)!2&9%!;):;%!@4!+)1=9/0!+):!)!
*%!;):;%!@5!1%!8TU!C5D6
CVD E2&,%'()F!
4D E! R9&)! =),1&+0*)! 2&9%! ;):;%! @4! %;,&! %!
-B9-/9%! *&! ,&$&1'()! *&! +%,.%! CX8QY5D!
*&#9)+%1*)! )! +%,,&$&9! *)! ;,%')! 5! &! +)1=9/0!
+):! )! R9&)! *%! ;):;%! @5! 9).)! %1$&#! *%!
-B9-/9%!*&!;9)A/&0)!*&!+%,.%6
5D E!R9&)!*%!;):;%!@5!=9/0!%$,%-H#!*)!+%,,&$&9!
*)!;,%')!4!&!+)1=9/0!+):!)!R9&)!*%!;):;%!
@4J! %;,&! %! -B9-/9%! *&! ;9)A/&0)! *)! ;,%')!
8Z%,! +):! =9/N)! 90-,&! &! =9/0! 2%,%! )! 9%*)! *%!
[%#$&! *)!+0901*,)!CZD!%$,%-H#!*)!),0=K+0)!S%!
*%!8TUC5D6
VD @),!)/$,)!9%*)J!)!R9&)!*&!,&$),1)!*)!9%*)!*)!
+0901*,)! *)! ;,%')! C\D! =9/0! 1)! ),0=K+0)! Q%J! &!
,&$),1%! %)! +0,+/0$)! *)! $%1A/&! %$,%-H#! *)!
+%,,&$&9!*)!;,%')!4!&!*)!+%,,&$&9!*)!;,%')!56!
Q! 901[%! *&! ,&$),1)J! A/&! 1()! 2%##%! 2&9%!
-B9-/9%! *&! ,&$&1'()! *&! %/:&1$)! *&!
2,&##()J! H! /#%*%! 2%,%! &#$&! +0,+/0$)! *&!
,&$),1)!2%,%!,&*/I0,!%!2&,*%!*&!+%,.%6
 ! !"#"#"$

%&'%(&!)*+)*,'-.)/*)0123456*71*38129:23*76*82346;*<:=456*71*>6=<?:@=>A3

SM0089
!"#"#"$ !

%&' ()*(+)!,-(,./)012, <> ?!F7&)!Q:&!17:0!.%,%!)!+0,+:0$)!.%,%7&7)!G5!*%!

3)23%!G5!%3,&!%!-E7-:7%!*&!,&$&/'()!KO5!&!
"#$%! #&'()! *&#+,&-&! %.&/%#! %! *01&,&/'%! *%!
TK3! &! 17:0! /)! +%,,&$&7! *%! 7%/'%9! Q:&! %;&!
).&,%'()!+)230/%*%4
#)3,&!%!).&,%'()!*&!&7&-%'()!*%!7%/'%4!
5645 "7&-%'()!*%!7%/'%!8!*&#7)+%2&/$)9!+0,+:0$)!*&! ?!F7&)!Q:&!17:0!/%!-E7-:7%!*&!.,0),0*%*&!*%!
.07)$%;&2 3)23%!G5!%3,&!%!-E7-:7%!*&!,&$&/'()!KO<!
564< "7&-%'()! *%! 7%/'%! 8! *&#7)+%2&/$)9! +0,+:0$)! .),Q:&! )! +%,,&$&7! *&! .,0),0*%*&! *&!
.,0/+0.%7 *&#7)+%2&/$)! &#$E! *&#7)+%*)9! &! 17:0! /)!
+%,,&$&7!*&!+)/17:U/+0%!*%!7%/'%!&!%;&!#)3,&!
%&'% 3435167,-21-41061-8-2394,(1.30!,:- %! ).&,%'()! *&! &7&-%'()! *%! 7%/'%! +)2! %!
()*(+)!,-23-;)4,!1<3.- +)/17:U/+0%!*&!F7&)!0/$&,/%4!
=V%! ).&,%'()! *&! *&#7)+%2&/$)! &2! 70/D%!
=5> ?.&,%'()@!!
,&$%9! )! F7&)! *%! 3)23%! G5! %;&! #)3,&! %!
A?.&,%'()@! B01&,&/'%! &/$,&! )! +0,+:0$)! *&!
).&,%'()!*)!02.7&2&/$)4>
.07)$%;&2!&!%!).&,%'()!0/*&.&/*&/$&C
6> ?!F7&)!Q:&!17:0!.%,%!)!+0,+:0$)!$%/*&2!G<!*%!
5> ?! +)/$,)7%*),! 2&+D%$,)! &/-0%! :2! #0/%7! *&! 3)23%! G<! .%##%! .&7)! +%,,&$&7! *&!
+),,&/$&! .%,%! %! -E7-:7%! .,).),+0)/%7! *&#7)+%2&/$)!W!&#Q:&,*%4!
#)7&/F0*&! *&! .,0),0*%*&! *&! *&#7)+%2&/$)! ?!F7&)!Q:&!17:0!.%,%!)!+%,,&$&7!*&!.,0),0*%*&!
=GHIJK>!&! .%,%! %! -E7-:7%! .,).),+0)/%7! *&! *&#7)+%2&/$)! *%! 3)23%! G<! 17:0! /)!
#)7&/F0*&!*&!+:,$)!+0,+:0$)!=GHIJL>!%.F#!)! +%,,&$&7!*&!*&#7)+%2&/$)!W!*0,&0$%!.),Q:&!)!
.,)+&##%2&/$)!*)!#0/%74! +%,,&$&7! *&! *&#7)+%2&/$)! &2! 70/D%! ,&$%! S!
M! -E7-:7%! .,).),+0)/%7! #)7&/F0*&! &/-0%! %! *&#7)+%*)! &! %;&! #)3,&! %! ).&,%'()! *&!
.,&##()! #&+:/*E,0%! &! %;&! #)3,&! )! ),01N+0)! *&#7)+%2&/$)!E!*0,&0$%4!
GO3!&!%!-E7-:7%!*&!+:,$)!+0,+:0$)4 =V%! ).&,%'()! *&! *&#7)+%2&/$)! &2! 70/D%!
<> M!#&;:0,9!%!.,&##()!*)!),01N+0)!GO3!*&#7)+%! ,&$%9! )! F7&)! *%! 3)23%! G<! %;&! #)3,&! %!
%!-E7-:7%!*&!.,0),0*%*&!*&!*&#7)+%2&/$)4!M! ).&,%'()!*&!*&#7)+%2&/$)4>
.,&##()!#&+:/*E,0%!*%!-E7-:7%!#)7&/F0*&!/%! X> V)!&/$%/$)9!:2%!.%,$&!*)!17:Y)!#&;:&!.%,%!
-E7-:7%! *&! +:,$)J+0,+:0$)! *&#7)+%! )! +%,,&$&7! )!+%,,&$&7!*&!,&#$,0'()!*)!&/$%7D&!*%!-E7-:7%!
*%!-E7-:7%!*&!+:,$)J+0,+:0$)!5!.%##)4 *&! +:,$)J+0,+:0$)4! M! -&7)+0*%*&! *)!
02.7&2&/$)9!%##02!+)2)!*)!*&#7)+%2&/$)9!
%&'" 3435167,-21-41061-8-2394,(1.30!,:- 7%/'%9! &$+4! S! %R:#$%*%! .&7)! +0,+:0$)! *&!
()*(+)!,-;*)0();14 ,&#$,0'()4
=5> P0/%70*%*&@!!
M##&;:,%,! )! 2)-02&/$)! *&! *&#7)+%2&/$)! &2!
70/D%! ,&$%! *:,%/$&! %! ).&,%'()9! 2&#2)! Q:&! )!
02.7&2&/$)!#&R%!).&,%*)4
=<> G,0/+N.0)@!!
M! %'()! *&! *&#7)+%2&/$)! &! %! %'()! *)!
02.7&2&/$)! #()! %$:%*%#! .),! 3)23%#!
#&.%,%*%#4
=6> ?.&,%'()@!
5> ?!F7&)!*%!3)23%!G5!17:0!%$,%-S#!*)!),01N+0)!
G5!*%!K8I=<>!&!#&!*0-0*&!/)!+0,+:0$)!.%,%7&7)!
*&! G5! &! )! +%,,&$&7! *%! -E7-:7%! *&! +:,$)J
+0,+:0$)4!
?!F7&)!*%!3)23%!G<!17:0!%$,%-S#!*)!),01N+0)!
G<!*%!K8I=<>!&!#&!*0-0*&!/)!+0,+:0$)!$%/*&2!
*&! G<! &! )! +%,,&$&7! *%! -E7-:7%! *&! +:,$)J
+0,+:0$)4
 ! !"#"#"$

%&'%(&!)*%)+,&-./)0*12345678*95*25:65*3*8;3<5678*3=*>?*4328@A9593*93*93B28@5=3:C8*3=*2A:D5*<3C5E*FG:678*93*;<A8<A9593*93*93B28@5=3:C8H

SM0090
!"#"#$% !

"#$%&!$#'()*!&!)+#,&'()!-./#+#./#.%#!0!)1-%-/&!#! NA Q)!1#$1)!%#1+)*!&!/)$&;#1!/)!2&,,#%#<!/)!
/#$2,#3#!&!/-4#,#.'&!.&!)+#,&'()!2)15-.&/&6 5,&')!N!4#2=&!#!&!2).4<>X.2-&!/#!4#2=&1#.%)!
7868 9-,)! :! 2&,;&! <#3#! /#! 4#2=&1#.%)! /)! 5,&')*! /)!5,&')!0!2&.2#<&/&*!)!G<#)!/&$!5)15&$!H7!
2-,2>-%)!/#!+-<)%&;#1 #!HN!$#!2)15-.&!.)!2-,2>-%)!+&,&<#<)!.)!<&/)!
786? 9-,)! :! 4#2=&1#.%)! /)! 5,&')*! 2-,2>-%)! +,-.2-+&<! /&! 5)15&! HN! +),E>#! )! 2&,,#%#<! /#!
/#!+,-),-/&/#!/#!;-,) /#$<)2&1#.%)!#1!<-.=&!,#%&!4)-!/#$<)2&/)6!
B!G<#)!/#!2).4<>X.2-&!/#!H7!#!HN!$)5!&<%&!
+,#$$()!4<>-!.)!<&/)!/)!;-,)!%#./)!+,-),-/&/#!
&$'$ ()*+,-,./*(/,0121,31,41.5/617!+,3+, $)5,#!)$!/#1&-$6!
8*/9+:,.)*.;)!+,31,<)0+!/(16 S$%&! )+#,&'()! 0! 2=&1&/&! Y.>?@A>BC, DE,
@7A B+#,&'()C! F?>C?>DGDE,DE,H>?CY6!
7A "&!)+#,&'()!$-1><%D.#&!/)$!1)3-1#.%)$!/#!
;-,)! @#$E>#,/&A! 4#2=&1#.%)! /)! 5,&')*! )! H)$-'()!/)!2&,,#%#<!/)!5,&')!N
2).%,)<&/),!1#2=&%,)!#.3-&!>1&!2),,#.%#!/#!
2)1&./)!F!3F<3><&!+,)+),2-).&<!$)<#.G-/#!/#!
+,-),-/&/#! @HIJKLA! #! M! 3F<3><&! +,)+),2-).&<! Position of forced recirculation
-.3#,$&! $)<#.G-/#! /)! 5,&')! N! +&,&!
Neutral position Meter-in passage
+,)2#$$&1#.%)! /#! $-.&<*! #! #$%&! 3F<3><&! (Close)
+,)+),2-).&<!#.3-&!&!+,#$$()!$#2>./F,-&*!E>#!
&;#!$)5,#!)$!),-4O2-)$!HP5!#!HQ&N!/&!L:J@NA6 From From arm 2
arm out inverse
NA Q!+,#$$()!/)!),-4O2-)!HP5!/#$<)2&!)!2&,,#%#<! proportional valve
P/V
/#!+,-),-/&/#!/#!/#$<)2&1#.%)*!#!&!+,#$$()!
Normal recirculation position
/)!),-4O2-)!HQ&N!/#$<)2&!)!2&,,#%#<!/)!5,&')! Arm 2 spool SM0198
N!+&,&!&!+)$-'()!/#!,#2-,2><&'()!4),'&/&6

&$'= ()*+,-,41.5/617!+,3+,8*/9+:,
.)*.;)!+,<*)7.)</0,31,<*)+*)3/31,31,
()*+
@7A R-.&<-/&/#C!!
J#<)2-/&/#!/#!;-,)!#$%F3#<6
@NA H,-.2O+-)C!!
S<#3&,!&!+,#$$()!/)!G<#)!E>#!4<>-!+&,&!)!2-<-./,)!
/)! 5,&')*! #! /&,! >1&! +,-),-/&/#! &)! G<#)! /&!
5)15&!HN!+&,&!&!)+#,&'()!/#!;-,)6
@8A B+#,&'()C!
7A B!2-,2>-%)!+,-.2-+&<!/#!;-,)!)+#,&!2)1!)!4<>T)!
/&! 5)15&! HN6! U&$*! .)! <&/)! /)! 2-,2>-%)! /&!
5)15&!HN*!)!4<>T)!3&-!&)!2-,2>-%)!/#!;-,)!#!
&)! 2-,2>-%)! /)! 5,&')! $-1><%&.#&1#.%#!
+),E>#!#$$#$!$()!+&,&<#<)$6!Q$$-1*!2)1)!)!
G<#)! /#! ,#%),.)! /)! <&/)! @VA! /&! =&$%#! /)!
2-<-./,)!/)!5,&')!0!,#$%,-.;-/)!.)!2&,,#%#<!/)!
5,&')! N*! #$$#! 0! /#$<)2&/)! +&,&! &! +)$-'()!
/#!,#2-,2><&'()!4),'&/&*!&!+,#$$()!/)!G<#)!
/#!,#%),.)!$#!#<#3&*!&>1#.%&./)!&!+,#$$()!
.)!<&/)!@WA!/&!2&5#'&!/)!2-<-./,)!/)!5,&')6
 ! !"#"#$%

&'(&)'!*+&*,-'./0*1+2345+6+57849:;5+<8+=8>?9@8AB5+<5+C49:5D+=EA:;5+<8+743543<9<8+<8+F345

SM0091
!"#"#$" !
%&' ()*(+)!,-./-.*/012/3-./-
4*/556,-7./54*/55+*)8196,:
"#$%!#&'()!*&#+,&-&!%#!#&./01$&#!)2&,%'3&#
4564 70,+/0$)!*&!208)$%.&9!*&!*&#2,&##/,0:%'()
456; 70,+/0$)!2,01+02%8!*&!*&#2,&##/,0:%'()
%&'% ()*(+)!,-./-4);,!12/3-./-
./54*/55+*)8196,
<4= >01%80*%*&?!
@&#2,&##/,0:%,! )! +0,+/0$)! 2,01+02%8! 2%,%!
$,%A%8B)#!*&!,&2%,)!1%!$/A/8%'()6
<;= C,01+D20)?!
@&2)0#!*&!%$0-%,!)!EF)*)!*&!*&#2,&##/,0:%'()E!
/#%1*)!)!01$&,,/2$),!1)!2%01&8!*&!01#$,/9&1$)#G!
)! +)1$,)8%*),! 9&+B%$,)! &1-0%! )#! #&./01$&#!
+)9%1*)#6
4= H%8),! *&! +)9%1*)! *&! 01+801%'()! 9D109%!
2%,%!%!-I8-/8%!2,)2),+0)1%8!*%!A)9A%!<CJHK
C4G!CJHKC;=6
;= EH%8),! *&! +)9%1*)! *&! -&8)+0*%*&! *&!
+)1$,)8&!*&!%8D-0)E!1)!9)$),!*)!.)-&,1%*),!
*)!9)$),!<F;=6
L= H%8),!*&!+)9%1*)!*&!&#2&,%!2%,%!%#!-I8-/8%#!
2,)2),+0)1%0#!*&!*&#+%,.%!*&!C4!&!C;6!
(<=<- >?@A>B- <- C3<D<- DE-
DEFGBEFFHB@I>JK<C
4= J&8&+0)1&! )! 9)*)! 4! *&! *0%.1M#$0+)! *&!
#&,-0')6!!
<J&./,&!)!ENOP"QQRCPSQ!@"!CTQT@T!
@S! TUTQF"! JSOSQSE! V W! 1)!
2%01&8!*&!01#$,/9&1$)#G!+)8)X/&!%!+B%-&!
*&!2%,$0*%!&9!SO6=
;= J&8&+0)1&!)!9)*)!*&!%Y/#$&!46!!
<J)A!%!+)1*0'()!01*0+%*%!*%!EP&8%!16Z!4E!
*)! EF)*)! 4! *&! *0%.1M#$0+)! *&! #&,-0')EG!
#&./,&! )! ENOP"QQRCPSQ! @"! CTQT@T!
@S!TUTQF"!JSOSQSEG!2,&##0)1&!)!01K
$&,,/2$),!J"U"7NSOTQ!V W!!L!-&:&#6!!
[/%1*)! EUTO\RT\"]US\SEG! ET@K
^RJPNO\!FS@"!4E!&!ECQ"J"P!_`!>T7K
PSQ`E! a),&9! &b0A0*)#G! 2,&##0)1&! )!
01$&,,/2$),!V W!)/!V WG!,&%8+&!ET@^RJPK
NO\!FS@"!4E!&G!%!#&./0,G!2,&##0)1&!1)K
-%9&1$&!)!E01$&,,/2$),!J"U"7NSOTQE6=
L= [/%1*)! %! $&8%! ET@^RJPNO\! FS@"! 4E!
%2%,&+&,G!2,&##0)1&!)!01$&,,/2$),!V W!)/!
V W! G! -I,0%#! -&:&#! &! %2%,&+&,I! %! $&8%!
E@QTNO!c`@6!CQ"JJ6!S>>!E6
5= C,&##0)1&!)!E01$&,,/2$),!J"U"7NSOTQE!&!
,&%8+&!ES>>Ed!2,&##0)1&!)!01$&,,/2$),!V W!
2%,%!%8$&,%,!2%,%!E@QTNO!c`@6!CQ"JJ6!
SOE!&G!%!#&./0,G!2,&##0)1&!1)-%9&1$&!)!
E01$&,,/2$),!J"U"7NSOTQE6
<L= S2&,%'()?
4= T! -I8-/8%! 2,)2),+0)1%8! *%! A)9A%! ,&*/:! %!
-%:()!%)!9D109)6
;= T#!-I8-/8%#!2,)2),+0)1%0#!*&!*&#+%,.%!<CJHK
@G!CJHK_=!&1-0%9!/9%!2,&##()!#&+/1*I,0%!
&!&##%!a8/0!1)#!),0aD+0)#!C7AG!C7%!*%!7]H<;=!
&!*&#8)+%9!%#!-I8-/8%#!*&!*&#+%,.%!*&!C4G!
C;!2%,%!%!2)#0'()!T_"QPT6
%&'" -()*(+)!,-4*)0()41;-./-
./54*/55+*)8196,
<4= S2&,%'()?
(+).1.,L
!"#$%& '$& '$%()$%%*)+,-)& .& %+%#$/-& 0+')1*2+3.4&
3$)#+5+6*$7%$&'$&6*$&-&3-8-/9-&$%#$:-&-(.+-'-&".&
30;.<
[/%1*)!%!%8%-%1+%!*&!)2&,%'()!e!+)8)+%*%!&9!
1&/$,)! +)9! )! 9)$),! &9! a/1+0)1%9&1$)G!
E@QTNONO\! c`@6! CQ"JJ6E! %2%,&+&! 1)! 2%01&8!
*&!01#$,/9&1$)#!&1X/%1$)!)!01$&,,/2$),!*&!9)*)!
e!%8$&,%*)!2%,%!)!9)*)!*&!*&#2,&##/,0:%'()6
O&##&! 01#$%1$&G! )! %8%,9&! #)%! +)1$01/%9&1$&6!
[/%1*)! %#! %8%-%1+%#! *&! )2&,%'()! *0,&0$%! &!
&#X/&,*%!#()!%+0)1%*%#!5!)/!f!-&:&#!%$e!#&/!
+/,#)!9Ib09)G!%!2,&##()!e!%80-0%*%6
@&2)0#!*&!+)1+8/0,!%!*&#2,&##/,0:%'()G!*&#80./&!
%! +B%-&! *&! 2%,$0*%d! )! %8%,9&! #)1),)! #&,I!
01$&,,)920*)6! J&! %! 2,&##()! *%! A)9A%! a),!
#/2&,0),!%!4!FC%!<45f!2#0=!*&!%+),*)!+)9!)!-%8),!
*&!#%D*%!*)!#&1#),!*&!%8$%!2,&##()!<J"!;;G!J"!
;L=!<)/!#&!)#!#&1#),&#!*&!%8$%!2,&##()!&#$0-&,&9!
*%10a0+%*)#=! E>TNU! @QTNO! c`@6! CQ"JJE! #&,I!
&b0A0*)!&!)!%8%,9&!#)%,I!+)1$01/%9&1$&6!O&#$&!
+%#)G!)!%8%,9&!#)1),)!1()!2I,%!%$e!X/&!%!+B%-&!
*&! 2%,$0*%! #&Y%! +)8)+%*%! &9! S>>6! Q&20$%! )!
2,)+&*09&1$)!*&!*&#2,&##/,0:%'()6
<;= J0#$&9%!B0*,I/80+)?!
J&!%#!-I8-/8%#!*&!*&#+%,.%!a),&9!+)8)+%*%#!1%!
2)#0'()!*&!*&#2,&##/,0:%'()G!)!M8&)!a),1&+0*)!
2),!+%*%!A)9A%!#&,I!&1-0%*)!g!2%##%.&9!*)!
$%1X/&6!J&!)#!+%,,&$e0#!a),&9!*&#8)+%*)#!2&8%!
)2&,%'()!*&!208)$%.&9G!%!2,&##()!,&#0*/%8!*)#!
%$/%*),&#!2)*&,I!#&,!%80-0%*%!2%,%!)!+0,+/0$)!*)!
$%1X/&G!)/!#&Y%G!%!2,&##()!*)!+0,+/0$)!2,01+02%8!
2)*&,I!#&,!%80-0%*%6
 ! !"#"#$$

%&'%(&!)*+,*+',-./,0*+,*1',223)*4+,21',22('&5.63)78*9:*;:<:*<=*<=>?@=>>A@BCDEF:

651 652

611
643 646
532

SM0092