Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 10 views

    Jetset TB Policy Brief Lengkap 2021

    Uploaded by

    Sahwa Medsos
    This policy brief summarizes key findings from operational research on tuberculosis (TB) in Indonesia with the aim of informing TB program development strategies. It highlights opportunities for integrating research agendas with the national TB program strategic plan to strengthen program implementation. Specifically, it recommends establishing the Indonesia TB Research Network to facilitate collaboration between researchers and promote integrating research outputs into TB policy. The brief calls for recommendations from researchers on policy options that can be adopted at national, provincial and local levels based on operational research findings to achieve TB control targets.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Jetset TB Policy Brief Lengkap 2021

    Uploaded by

    Sahwa Medsos
    10 views43 pages
    This policy brief summarizes key findings from operational research on tuberculosis (TB) in Indonesia with the aim of informing TB program development strategies. It highlights opportunities for integrating research agendas with the national TB program strategic plan to strengthen program implementation. Specifically, it recommends establishing the Indonesia TB Research Network to facilitate collaboration between researchers and promote integrating research outputs into TB policy. The brief calls for recommendations from researchers on policy options that can be adopted at national, provincial and local levels based on operational research findings to achieve TB control targets.

    Original Description:

    Original Title

    Jetset Tb Policy Brief Lengkap 2021

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This policy brief summarizes key findings from operational research on tuberculosis (TB) in Indonesia with the aim of informing TB program development strategies. It highlights opportunities for integrating research agendas with the national TB program strategic plan to strengthen program implementation. Specifically, it recommends establishing the Indonesia TB Research Network to facilitate collaboration between researchers and promote integrating research outputs into TB policy. The brief calls for recommendations from researchers on policy options that can be adopted at national, provincial and local levels based on operational research findings to achieve TB control targets.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    10 views43 pages

    Jetset TB Policy Brief Lengkap 2021

    Uploaded by

    Sahwa Medsos
    This policy brief summarizes key findings from operational research on tuberculosis (TB) in Indonesia with the aim of informing TB program development strategies. It highlights opportunities for integrating research agendas with the national TB program strategic plan to strengthen program implementation. Specifically, it recommends establishing the Indonesia TB Research Network to facilitate collaboration between researchers and promote integrating research outputs into TB policy. The brief calls for recommendations from researchers on policy options that can be adopted at national, provincial and local levels based on operational research findings to achieve TB control targets.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 43

    .

    (0(17(5,$1
    .(6(+$7$1
    5(38%/,.
    ,1'21(6,$

      
    5,1*.$6$1.(%,-$.$132/,&<%5,()
    5,6(723(5$6,21$/78%(5.8/26,6
    7$+81

    'LUHNWRUDW-HQGHUDO
    3HQFHJDKDQGDQ3HQJHQGDOLDQ3HQ\DNLW
    .HPHQWHULDQ.HVHKDWDQ5,
    -DNDUWD'HVHPEHU
    .(0(17(5,$1
    .(6(+$7$1
    5(38%/,.
    ,1'21(6,$

      
    5,1*.$6$1.(%,-$.$132/,&<%5,()
    5,6(723(5$6,21$/78%(5.8/26,6
    7$+81

    'LUHNWRUDW-HQGHUDO
    3HQFHJDKDQGDQ3HQJHQGDOLDQ3HQ\DNLW
    .HPHQWHULDQ.HVHKDWDQ5,
    -DNDUWD'HVHPEHU
    .DWDORJ 'DODP 7HUELWDQ .HPHQWHULDQ .HVHKDWDQ 5,

    
    ,QG ,QGRQHVLD .HPHQWHULDQ .HVHKDWDQ 5, 'LUHNWRUDW -HQGHUDO
    N 3HQFHJDKDQ GDQ 3HQJHQGDOLDQ 3HQ\DNLW
    .XPSXODQ 5LQJNDVDQ .HELMDNDQ3ROLF\ %ULHI 5LVHW
    2SHUDVLRQDO 7XEHUNXORVLV 7DKXQ ² -DNDUWD 
    .HPHQWHULDQ .HVHKDWDQ 5, 

    ,6%1 

     -XGXO , 78%(5&8/26,6
    ,, 5(6($5&+

    
    ,QG
    N
    .$7$3(1*$17$5

     3ROLF\ %ULHI ULQJNDVDQ NHELMDNDQ  DGDODK GRNXPHQ \DQJ PHQJXUDLNDQ DODVDQ XQWXN
    PHPLOLKDOWHUQDWLINHELMDNDQWHUWHQWXDWDXWLQGDNDQGDODPNHELMDNDQVDDWLQL 7XMXDQSROLF\
    EULHIDGDODKXQWXNPH\DNLQNDQDXGLHQFHGDULXUJHQVLPDVDODKVDDWLQLGDQNHEXWXKDQXQWXN
    PHQJDGRSVLDOWHUQDWLISLOLKDQDWDXWLQGDNDQ\DQJGLSLOLKGDQEHUPDQIDDWXQWXNPHQJDPELO
    WLQGDNDQDWDXNHWXSXVDQ
     'DODP UDQJND SHQLQJNDWDQ NLQHUMD SURJUDP SHQJHQGDOLDQ WXEHUNXORVLV 7%  GLSHUOXNDQ
    ULVHW RSHUDVLRQDO EHUEDVLV VLWXDVL ORNDO \DQJ KDVLOQ\D GDSDW GLUHNRPHQGDVLNDQ XQWXN
    PHQGXNXQJSHQJHPEDQJDQSURJUDP3HQHOLWLDQSHQHOLWLDQ7%GDULXQLYHUVLWDVGDQOHPEDJD
    SHQHOLWLDQMXJDNHJLDWDQLQRYDVL\DQJWHODKGLODNXNDQGL,QGRQHVLDGLKDUDSNDQGDSDWPHQMDGL
    DFXDQ GDODP PHQJHPEDQJNDQ VWUDWHJL SHQHOLWLDQ 7% GL ,QGRQHVLD GDQ XQWXN SHPDQJNX
    NHSHQWLQJDQ\DQJGDSDWGLPDQIDDWNDQROHK3URJUDP3HQDQJJXODQJDQ7%GL,QGRQHVLD
     'DODPKDOLQLGLKDUDSNDQSHUDQ-HMDULQJ5LVHW7XEHUNXORVLV -HW6HW7% ,QGRQHVLDEHVHUWD
    SDUD SHQHOLWLSDNDU GDODP PHPIDVLOLWDVL GDQ PHQGRURQJ SHQHOLWL VHPLQDW GL ELGDQJ
    7XEHUNXORVLV XQWXN VDOLQJ EHUNRPXQLNDVL EHNHUMDVDPD GDQ PHQJLQWHJUDVLNDQ DJHQGD
    SHQHOLWLDQ GHQJDQ 5HQFDQD 6WUDWHJLV 3URJUDP 7XEHUNXORVLV 1DVLRQDO XQWXN VHPDNLQ
    GLWLQJNDWNDQ VHUWD KDVLOQ\D EHUPDQIDDW GDODP PHPSHUNXDW  NHELMDNDQ SHQJHQGDOLDQ
    7XEHUNXORVLVGL,QGRQHVLD
     8QWXNGDSDWPHQFDSDLKDUDSDQWHUVHEXWPHUXMXNSDGDSHQWLQJQ\DGXNXQJDQNHELMDNDQ
    GDODPSHQJHPEDQJDQ3URJUDP3HQDQJJXODQJDQ7%GLSHUOXNDQVHEXDKUHNRPHQGDVL\DQJ
    GLWXMXNDQ NKXVXV EDJL SHPDQJNX NHSHQWLQJDQ VHEDJDL DFXDQ GDODP SHQHWDSDQ SURJUDP
    WHUNDLWGHQJDQSHODNVDQDDQ3URJUDP3HQDQJJXODQJDQ7%GL,QGRQHVLD6HKLQJJDGDODPKDO
    LQLGLSHUOXNDQNHWUDPSLODQEDJLSDUDSHQHOLWLGDODPPHQ\XVXQULQJNDVDQNHELMDNDQDWDXSROLF\
    EULHI EHUGDVDUNDQ KDVLO ULVHW RSHUDVLRQDO \DQJ QDQWLQ\D GDSDW GLSHUJXQDNDQ ROHK SDUD
    SHPDQJNXNHSHQWLQJDQEDLNGLWLQJNDWQDVLRQDOSURYLQVLPDXSXQGDHUDK

    -DNDUWD'HVHPEHU
    'LUHNWXU330/

    GU6LWL1DGLD7DUPL]L0(SLG

    LLL
    7,03(1<8681

    3HQDVLKDW  GU6LWL1DGLD7DUPL]L0(SLG 'LUHNWXU330/ 


    3HQJDUDK  GU,PUDQ3DPEXGL03+0 .HSDOD6XE'LUHNWRUDW7%
       3URI'UGU6XGLMDQWR.DPVR6.0 .HWXD.RPOL7%
       GU%DFKWL$OLVMDKEDQD6S3' . 3K' .RPOL7%
    (GLWRU  3URIGU$UL3UREDQGDUL03+3K' .HWXD.RPOL7%%LGDQJ9,-HW6HW7%
       'UGU%DJRHV:LGMDQDUNR03+0$ .RPOL7%-HW6HW7%
       'UGU)LQQ\)LWU\<DQL6S$ .  .RPOL7%-HW6HW7%
       3URIGU5RYLQD5XVODPL6S3' . 3K' .RPOL7%.HWXD-HW6HW7% 
       'UGU$UWDZDQ(ND3XWUD0(SLG .RPOL7%-HW6HW7%
       GU(QGDQJ/XNLWRVDUL03+ 6XEGLW7%
       GU6XOLVW\D:LGDGD 6XEGLW7%
    .RQWULEXWRU 
     .RPOL7%-HW6HW7%
      GU5LQD7ULDVLK00HG 3DHG 3K'6S$ .
      'U'UD5LWD'DPD\DQWL06+
      GU5LULV$QGRQR$KPDG03+3K'
      GU7UHYLQR3DNDVL063K'6S'/3
      GU5HQ\/XKXU6HW\DQL6S5DG . 75
      /LG\D&KDLGLU06L3K'
      GU7ULVDVL/HVWDUL00HG6F3K'
      GU$KPDG)XDG\06F3K'
      $JXV)LWULDQJJD0.0
      ,YDQ6XU\D3UDGLSWD06F$SW3K'
     6XEGLW7%.HPHQNHV
      6XOLVW\R6.00(SLG
      GU*DOXK%XGKL/HNVRQR$GKL0.HV
      7RWRN+DU\DQWR6.00.HV
      5DWQD'LOOLDQD6DJDOD6.003+
      :LQG\2NWDYLQD6.00.HV
      6XKDUGLQL6.00.0
      GU5HWQR.XVXPD'HZL03+
      'ZL$VPRUR6.0
      1XUXO%DGUL\DK6.0
      'UD5HWQR%XGLDWL
      6RI\DQ1XU6DOLP6.RP
    Y
     %DGDQ3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ.HPHQNHV
      GU<XDQD:LU\DZDQ0.HV
      'UGU'LQD%LVDUD/RORQJ0$
      GU/DPULD3DQJDULEXDQ0(SLG
     'LQDV.HVHKDWDQ
      'LQDV.HVHKDWDQ3URYLQVL'.,
      'LQDV.HVHKDWDQ'LQNHV3URYLQVL6XPDWHUD6HODWDQ
      'LQDV.HVHKDWDQ3URYLQVL6XPDWHUD8WDUD
      'LQDV.HVHKDWDQ.DE0LPLND
      'LQDV.HVHKDWDQ.DE%RJRU
      'LQDV.HVHKDWDQ.RWD%DQGXQJ
      'LQDV.HVHKDWDQ.RWD0HGDQ
      'LQDV.HVHKDWDQ.RWD'HOL6HUGDQJ
      'LQDV.HVHKDWDQ.RWD-HPEHU
      'LQDV.HVHKDWDQ.RWD7XOXQJDJXQJ
      'LQDV.HVHKDWDQ.RWD6HPDUDQJ
      'LQDV.HVHKDWDQ.RWD3DOHPEDQJ
      %%/.-DNDUWD
      %3-6.HVHKDWDQ&DEDQJ3DOHPEDQJ
      %3-6.HVHKDWDQ5HJLRQDO6XPDWHUD6HODWDQ
      %3-6.HVHKDWDQ5HJLRQDO%DEHO
      %3-6.HVHKDWDQ5HJLRQDO%HQJNXOX
     3DUD3HQHOLWL
      GU(YD2NWDYLD.DUROLQD6LPDWXSDQJ6S../3 <.,
      GU)HUGLDQD<XQLWD0.0 ).8QLYHUVLWDV*XQDGDUPD
      GU,VQL1XUXO$LQL ).813$'
      .ULVWLQD6.00(SLG %D/LWEDQJNHV
      GU/LND$SULDQL06F3K' ).813$'
      GU0DULD+ROO\+HUDZDWL6.00.HV %D/LWEDQJNHV
      1RQD5DKPDLGD3XHWUL66L %DODL/LWEDQJNHV$FHK
      1V(UQLULWD6.HS0(SLG /33080-
      GU7ULD$VWLND(QGDK3HUPDWDVDUL6.00.0 ).80-
      GU7ULVDVL/HVWDUL00HG6F ).8*0
     :+2,QGRQHVLD
      GU6HWLDZDQ-DWLODNVRQR
      GU0DULD5HJLQD/RSUDQJ

    YL
    '$)7$5,6,

     $QJNDNHMDGLDQLQIHNVLODWHQWXEHUFXORVLVGDQWXEHUFXORVLVSDUXSDGDNRQWDNVHUXPDK
    VHUWDHIHNSURWHNVLGDUL%&*/LND$SULDQL813$'%DQGXQJ
     -XPODK YROXPH SHQJDPELODQ GDUDK XQWXN SHPHULNVDDQ 3%0& SDGD SDVLHQ 7%
    XQGHUZHLJKW1RQD5DKPDLGD3XHWUL%DODL/LWEDQJNHV$FHK
     0HQLQJNDWNDQ NHSDWXKDQ NRQWDN DQDN GL EDZDK  WDKXQ WHUKDGDS 33,1+ GL NRWD
    %DQGXQJ,VQL1XUXO$LQL).813$'%DQGXQJ
     3HQJHPEDQJDQNDSDVLWDVSXVNHVPDVXQWXNSHOD\DQDQ7%+,9DQDN7ULVDVL/HVWDUL
    ).8*0<RJ\DNDUWD
     3HQLQJNDWDQVWDWXVJL]LGDQVDQLWDVLOLQJNXQJDQVHEDJDLXSD\DSHQFHJDKDQ7XEHUNXORVLV
    SDGDEDOLWD7ULD$VWLND(QGDK3HUPDWDVDUL).8QLYHUVLWDV0XKDPPDGL\DK-DNDUWD
     3HQWLQJQ\DGDWDRIÀFHUGDODPPHQGXNXQJSHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQ7%+DVLOHYDOXDVL
    PDQDMHPHQ 6LVWHP ,QIRUPDVL 7% SDGD SHQJJXQD 7&0  0DULD +ROO\ +HUDZDWL
    %D/LWEDQJNHV-DNDUWD
     5HQGDKQ\D PRWLYDVL GDQ NRPLWPHQ SHQHPXDQ NDVXV 7% ROHK '30.OLQLN $SDNDK
    VROXVLQ\D")HUGLDQD<XQLWD).8QLYHUVLWDV*XQDGDUPD-DNDUWD
     6NULQLQJGHQJDQVWDWXVJL]LGDQULZD\DWNRQWDNGDSDWPHQLQJNDWNDQSHQHPXDQNDVXV7%
    SDGDDQDN1V(UQLULWD/3308QLYHUVLWDV0XKDPPDGL\DK-DNDUWD
     7% RQH VWRS VHUYLFH 3HQJXDWDQ MHMDULQJ OD\DQDQ 7% EDJL '30.OLQLN PHQLQJNDWNDQ
    QRWLÀNDVLNDVXV7%GDQNZDOLWDVOD\DQDQ7%GL'30.OLQLN(YD2NWDYLD.DUROLQD
    6LPDWXSDQJ<D\DVDQ.1&9,QGRQHVLD
     :DMLEODSRUNDVXV7%&GLIDV\DQNHVVZDVWDXQWXNPHQXUXQNDQWLQJNDWXQGHUUHSRUWLQJ
    7%&.ULVWLQD%D/LWEDQJNHV-DNDUWD

    YLL
    3ROLF\ %ULHI
    129(0%(5 

    $QJNDNHMDGLDQLQIHNVLODWHQ 5HNRPHQGDVL
    WXEHUNXORVLVGDQWXEHUNXORVLVSDUX
    .HPHQWHULDQ.HVHKDWDQ
    SDGDNRQWDNVHUXPDKVHUWD y 0HQLQJNDWNDQSHODNVDQDDQVNULQLQJ
    HIHNSURWHNVLGDUL%&* ,/7% GDQ 7% VHFDUD DNWLI SDGD DQDN
    !   W D K X Q  G D Q  G H Z D V D  \ D Q J
    PHUXSDNDQ NRQWDN VHUXPDK SDVLHQ
    7% SDUX %7$ SRVLWLI WHUXWDPD \DQJ
    SDOLQJEHULVLNR
    y 0 HPIDVLOLWDVL SHQ\HGLDDQ DODW
    VNULQLQJ XQWXN ,/7% GDQ 7% SDGD
    DQDN ! WDKXQ GDQ GHZDVD \DQJ
    PHUXSDNDQ NRQWDN VHUXPDK \DQJ
    SDOLQJEHULVLNR
    y 0 HPIDVLOLWDVL SHQ\HGLDDQ WHUDSL

    5LQJNDVDQ(NVHNXWLI
    SHQFHJDKDQ7%SDGDDQDN!WDKXQ
    GDQGHZDVD\DQJPHUXSDNDQNRQWDN
    .RQWDN VHUXPDK SDVLHQ WXEHUNXORVLV 7%  \DQJ PHPLOLNL LQIHNVL ODWHQ 7% VHUXPDK\DQJSDOLQJEHULVLNR
    ,/7%  PHUXSDNDQ NHORPSRN \DQJ EHULVLNR WLQJJL PHQMDGL VDNLW 7% y 0HPSHUWLPEDQJNDQ SHPEHULDQ
    ,QYHVWLJDVL NRQWDN VHUXPDK LQL GDSDW PHQLQJNDWNDQ NHVDGDUDQ NHOXDUJD YDNVLQDVL %&* XODQJ SDGD XVLD
    DNDQ DGDQ\D UHVLNR 7% GL UXPDK XQWXN VHJHUD PHODNVDQDNDQ WLQGDNDQ GHZDVD PXGD PHPEXWXKNDQ XML
    SHQFHJDKDQ1DPXQNDUHQDNXUDQJQ\DVXPEHUGD\DVNULQLQJ,/7%MDUDQJ NOLQLNODQMXWDQ
    GLODNXNDQGL,QGRQHVLDWHUXWDPDXQWXNNRQWDNDQDN!WDKXQGDQGHZDVD 
    \DQJVHUXPDKGHQJDQSDVLHQ7%SDUX%7$SRVLWLI3HQHOLWLDQNDPLGL.RWD
    %DQGXQJ PHQFRED PHQFDUL WDKX EHUDSD EDQ\DN NRQWDN VHUXPDK \DQJ 5 X P D K  6 D N L W  3 X V NH V P D V  ' L Q D V
    GLGLDJQRVD,/7%GDQ7%DNWLIGDQIDNWRUULVLNRDSDVDMD\DQJEHUKXEXQJDQ .HVHKDWDQ.RWD.DEXSDWHQ
    GHQJDQ,/7%GDQMXJDIDNWRUDSD\DQJPHPSURWHNVLVHVHRUDQJGDUL,/7% y 0HODNXNDQVNULQLQJGDQSHQJREDWDQ
    +DVLOSHQHOLWLDQNDPLPHQXQMXNNDQWLQJJLQ\DDQJNDNHMDGLDQ,/7%   ,/7%GDQ7%VHFDUDDNWLISDGDDQDN!
    GDQ7%DNWLI  SDGDNRQWDNDQDN!WDKXQGDQGHZDVD\DQJVHUXPDK
    WDKXQ GDQ GHZDVD NRQWDN VHUXPDK
    \DQJSDOLQJEHULVLNR
    GHQJDQSDVLHQ7%)DNWRU\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQ,/7%DGDODKWLQJJDO
    VHUXPDKGHQJDQSDVLHQ7%%7$GDQPHQJKDELVNDQZDNWXOHELKODPD
    &DWDWDQ
    GHQJDQSDVLHQ7%GHQJDQJDPEDUDQNDSLWDV%HUWDPEDKQ\DXVLDNRQWDN
    .RQWDN VHUXPDK \DQJ SDOLQJ EHULVLNR
    VHUXPDK MXJD PHQLQJNDWNDQ ULVLNR ,/7% VHPHQWDUD DGDQ\D ULZD\DW
    DGDODK \DQJ WLQJJDO GHQJDQ SDVLHQ 7%
    YDNVLQDVL%&*PHUXSDNDQIDNWRU\DQJPHPSURWHNVL,/7%$NDQWHWDSLHIHN
    SDUX%7$PHQJKDELVNDQZDNWXOHELK
    SHUOLQGXQJDQYDNVLQDVL%&*LQLPHQXUXQGHQJDQEHUWDPEDKQ\DXVLD'DWD
    ODPDGHQJDQSDVLHQ7%\DQJPHPSXQ\DL
    LQL PHPEHULNDQ EXNWL GDVDU PHQJHQDL NHMDGLDQ 7% DNWLI GDQ ,/7% SDGD
    JDPEDUDQ NDSLWDV EHUWDPEDKQ\D XVLD
    NRQWDNVHUXPDK\DQJGLKDUDSDNDQGDSDWPHPEDQWXSURJUDP7%QDVLRQDO
    NRQWDN GDQ \DQJ WLGDN PHQGDSDW
    XQWXNNRPLWGDODPPHPSHUOXDVFDNXSDQSHQFHJDKDQ7%SDGDNHORPSRN
    YDNVLQDVL%&*
    EHULVLNRLQL3HPEHULDQYDNVLQDVL%&*XODQJPXQJNLQGDSDWPHQMDGLVDODK
    VDWXSHUWLPEDQJDQGDQLQLPDVLKPHPEXWXKNDQXMLNOLQLNODQMXWDQ

    
    3(1'$+8/8$1 ! MDP SHU PLQJJX GDQ WLGDN PHPSXQ\DL ULZD\DW
    SHQ\DNLW7%
    6DDWLQLDGDWLJDVWUDWHJLSHQFHJDKDQSHQ\DNLW7%\DQJ
    'LODNXNDQVNULQLQJJHMDOD7%SHPHULNVDDQURQVHQGDGD
    WHUVHGLD GDQ GLUHNRPHQGDVLNDQ ROHK :+2 \DLWX  
    GDQ SHPHULNVDDQ VSXWXP MLND EHUJHMDOD  XQWXN
    SHPEHULDQ YDNVLQDVL %&* SDGD DQDNDQDN   
    PHQHQWXNDQ DSDNDK NRQWDN PHQGHULWD 7% DNWLI DWDX
    SHQFHJDKDQGDQSHQJHQGDOLDQLQIHNVL7% 33,7% XQWXN
    WLGDN  8QWXN \DQJ WLGDN EHUJHMDOD GLODNXNDQ
    PHQFHJDK SHQXODUDQ NXPDQ 7% WHUXWDPD GL IDVLOLWDV
    SHPHULNVDDQ LQWHUIHURQ JDPPD UHOHDVH DVVD\ ,*5$ 
    NHVHKDWDQGDQ SHPEHULDQWHUDSLSHQFHJDKDQ7% 737 
    GHQJDQ PHQJJXQDNDQ 4XDQWLIHURQ7% *ROG LQWXEH
    SDGD RUDQJ GHQJDQ LQIHNVL ODWHQ 7% ,/7%  7DQSD 737
    XQWXNPHOLKDWVWDWXV,/7%
    VHNLWDUGDULRUDQJGHQJDQ,/7%GDSDWPHQJDODPL
    SHQ\DNLW7%VHODPDPDVDKLGXSPHUHNDELDVDQ\DGDODP 'DWD PHQJHQDL NDUDNWHULVWLN GHPRJUDÀV VWDWXV
    OLPDWDKXQSHUWDPDVHWHODKLQIHNVLDZDO PHURNRNGLDEHWHV+,9JHMDOD7%NHGHNDWDQVDDWWLGXU
    GDQODPDQ\DZDNWX\DQJGLKDELVNDQGHQJDQSDVLHQ7%GL
    .RQWDNVHUXPDKGHQJDQSDVLHQ7%SDUX%7$SRVLWLI EDLN
    UXPDK GLGDSDWNDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ NXHVLRQHU
    DQDNPDXSXQGHZDVDPHUXSDNDQVDODKVDWXNHORPSRN
    3HPHULNVDDQÀVLNGLODNXNDQXQWXNPHOLKDWDGDWLGDNQ\D
    \DQJEHULVLNRPHQJDODPL,/7%\DQJGDSDWEHUNHPEDQJ
    VNDU EHNDV YDNVLQDVL %&* GDQ MXJD SHPHULNVDDQ EHUDW
    PHQMDGLVDNLW7%'HWHNVLNRQWDNVHUXPDKSDVLHQ7%SDUX
    EDGDQGDQWLQJJLEDGDQ
    XQWXN ,/7% GDSDW PHPEDQWX WLQGDNDQ SHQFHJDKDQ
    GHQJDQ SHPEHULDQ 737 VHVHJHUD PXQJNLQ .DUHQD
    NXUDQJQ\DVXPEHUGD\DVNULQLQJ,/7%MDUDQJGLODNXNDQ +$6,/
    GL,QGRQHVLDWHUXWDPDXQWXNNRQWDNDQDN!WDKXQGDQ
    GHZDVD\DQJVHUXPDKGHQJDQSDVLHQ7%SDUX%7$SRVLWLI
    6NULQLQJ 7% GDQ ,/7%  GDQ SHPEHULDQ 737 VHODPD LQL 'DUL  NDVXV LQGHNV  NRQWDN VHUXPDK
    PDVLK PHPSULRULWDVNDQ NRQWDN DQDN  WDKXQ 2OHK GLVNLQLQJ GDQ  GLQ\DWDNDQ OD\DN XQWXN
    NDUHQD LWX GLSHUOXNDQ XSD\D XQWXN PHPDNVLPDONDQ GLLNXWVHUWDNDQGDODPSHQHOLWLDQLQL'DULMXPODKLQL
    NHJLDWDQGHWHNVLNRQWDNVHUXPDKXQWXNPHQGLDJQRVD7% NRQWDN  PHPEHULSHUVHWXMXDQ5DWDUDWD
    DNWLI GDQ ,/7% \DQJ WLGDN KDQ\D SDGD NRQWDN DQDN  XVLD DGDODK  WDKXQ  DGDODK ZDQLWD
    WDKXQWDSLMXJDNRQWDNDQDN!WDKXQGDQGHZDVDGDQ WLGXUGDODPNDPDUWLGXU\DQJVDPDGHQJDQ
    MXJDPHQHQWXNDQVDVDUDQWDUJHW\DQJSDOLQJEHULVLNRGL NDVXV LQGHNV 'LGDSDWNDQ VHEDQ\DN  NRQWDN
    DQWDUDNHORPSRNWHUVHEXW   WHUGLDJQRVD 7% DNWLI GDQ  NRQWDN
      WHUGLDJQRVD ,/7% $QJND NHMDGLDQ 7%
    DNWLI GDQ ,/7% LQL WLQJJL MLND GLEDQGLQJNDQ
    0(72'( GHQJDQSRSXODVLXPXPGL,QGRQHVLD\DLWX
    ,/7%GDQ7%DNWLI 7DEHO 
    3ROLF\EULHILQLGLVXVXQEHUGDVDUNDQKDVLOSHQHOLWLDQ\DQJ
    NDPLODNXNDQGL.RWD%DQGXQJ 3HQHOLWLDQ,1)(&7 \DQJ
    )DNWRU \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ DQJND NHMDGLDQ
    PHQFREDPHQFDULWDKXEHUDSDEDQ\DNNRQWDNVHUXPDK
    ,/7% DGDODK DSDELOD WLQJJDO VHUXPDK GHQJDQ
    \DQJGLGLDJQRVD7%DNWLIGDQ,/7%GDQGDQIDNWRUULVLNR
    SDVLHQ 7% %7$  EHULVLNR VHEHVDU  NDOL
    DSDVDMD\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQ,/7%GDQMXJDIDNWRU
    GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ %7$   GDQ \DQJ
    DSD\DQJPHPSURWHNVLVHVHRUDQJGDUL,/7%
    PHQJKDELVNDQZDNWXOHELKODPDGHQJDQSDVLHQ
    .DPLPHQJLNXWVHUWDNDQNRQWDNVHUXPDKDQDN!WDKXQ 7%GHQJDQJDPEDUDQNDSLWDV EHULVLNRNDOL 
    GDQGHZDVDGDULSDVLHQ7%SDUX%7$SRVLWLI\DQJGLUXMXN %HUWDPEDKQ\DXVLDMXJDPHQLQJNDWNDQULVLNR,/7%
    GDUL SXVNHVPDVSXVNHVPDV GL ZLOD\DK .RWD %DQGXQJ
    VHEHVDUNDOLWLDSWDKXQQ\D VHPHQWDUDDGDQ\D
    \DQJ LNXW VHUWD GDODP SHQHOLWLDQ 7$1'(0 \DQJ
    ULZD\DW YDNVLQDVL %&* PHUXSDNDQ IDNWRU \DQJ
    PHQJHYDOXDVLNHMDGLDQ'0SDGDSDVLHQ7% GDULWDKXQ
    PHPSURWHNVL,/7% VHEHVDUNDOL $NDQWHWDSL
    
    HIHN SHUOLQGXQJDQ YDNVLQDVL %&* LQL PHQXUXQ
    .RQWDN VHUXPDK WHUVHEXW OD\DN GLLNXWVHUWDNDQ GDODP GHQJDQEHUWDPEDKQ\DXVLD 7DEHO 
    SHQHOLWLDQDSDELODWLQJJDOVHUXPDKGHQJDQNDVXVLQGHNV

    
    7DEHO  3UHYDOHQVL ,/7% GDQ 7% DNWLI SDGD NRQWDN '$)7$53867$.$
    VHUXPDKGDQEHEHUDSDSRSXODVLODLQGL,QGRQHVLD
     :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ *OREDO WXEHUFXORVLV
    UHSRUW*HQHYD
     9HUUDOO $- $OLVMDKEDQD % $SULDQL / HW DO (DUO\
    &OHDUDQFH RI 0\FREDFWHULXP WXEHUFXORVLV 7KH
    ,1)(&7 &DVH &RQWDFW &RKRUW 6WXG\ LQ ,QGRQHVLD -
    ,QIHFW'LV  
     4,$*(1 4XDQWL)(5217% *ROG (/,6$ SDFNDJH
    LQVHUW*HUPDQWRZQ4LDJHQ
     %DGDQ 3HQHOLWLDQ GDQ 3HQJHPEDQJDQ .HVHKDWDQ
    -DNDUWD /HPEDJD 3HQHUELW %DGDQ 3HQHOLWLDQ GDQ
    3HQJHPEDQJDQ.HVHKDWDE
     8GHQ / %DUEHU ( )RUG 1 &RRNH *6 5LVN RI
    WXEHUFXORVLV LQIHFWLRQ DQG GLVHDVH IRU KHDOWK FDUH
    7DEHO+XEXQJDQDQWDUD,*5$SRVLWLIGHQJDQDGD ZRUNHUV $Q XSGDWHG PHWDDQDO\VLV 2SHQ )RUXP
    WLGDNQ\DYDNVLQDVL%&*EHUGDVDUNDQNDWHJRULXVLD ,QIHFW'LV  RI[
     .RHVRHPDGLQDWD5&0F$OOLVWHU606RHWHGMR110
    HWDO/DWHQW7%LQIHFWLRQDQGSXOPRQDU\7%GLVHDVH
    DPRQJSDWLHQWVZLWKGLDEHWHVPHOOLWXVLQ%DQGXQJ
    ,QGRQHVLD7UDQV56RF7URS0HG+\J  
    
     0HLMHULQN+:LVDNVDQD5/HVWDUL0HWDO$FWLYHDQG
    ODWHQW WXEHUFXORVLV DPRQJ +,9SRVLWLYH LQMHFWLQJ
    GUXJXVHUVLQ,QGRQHVLD-,QW$,'66RF 

    7,03(1<8681

    /LND$SULDQL%DFKWL$OLVMDKEDQD5RYLQD
    ,03/,.$6,+$6,/ 5XVODPL

    7XEHUFXORVLV:RUNLQJ*URXS3XVDW6WXGL,QIHNVL
    

     $QJND NHMDGLDQ ,/7% GDQ 7% DNWLI SDGD NRQWDN


    .OLQLV
    VHUXPDK DQDN ! WDKXQ GDQ GHZDVD GLWHPXNDQ 
    'LYLVL(SLGHPLRORJL'HSDUWHPHQ,OPX.HVHKDWDQ
    WLQJJL VHKLQJJD GLSHUOXNDQ SHUKDWLDQ \DQJ FXNXS
    0DV\DUDNDW)DNXOWDV.HGRNWHUDQ8QLYHUVLWDV
    XQWXN MXJD PHPSULRULWDVNDQ PHUHND GDODP
    3DGMDGMDUDQ
    LQYHVWLJDVLNRQWDNVHUXPDK
    'HSDUWHPHQ,OPX3HQ\DNLW'DODP
    

     'LWHPXNDQQ\DNRQWDNVHUXPDKGHQJDQ,/7%SRVLWLI
    5XPDK6DNLW+DVDQ6DGLNLQ%DQGXQJ)DNXOWDV
    ELVD PHQMDGL NHORPSRN SULRULWDV GDODP VDVDUDQ
    .HGRNWHUDQ8QLYHUVLWDV3DGMDGMDUDQ
    WDUJHW LQYHVWLJDVL NRQWDN VHUXPDK DSDELOD VXPEHU
    'HSDUWHPHQ,OPX.HGRNWHUDQ'DVDU
    

    GD\DWLGDNPHPDGDL
    )DNXOWDV.HGRNWHUDQ8QLYHUVLWDV3DGMDGMDUDQ
     3HQ\HGLDDQVNULQLQJ7%SDGDNRQWDNVHUXPDK\DQJ
    SDOLQJEHULVLNRGDSDWPHPEDQWXGHWHNVLGLQLNDVXV
    7% VHKLQJJD GDSDW VHJHUD GLWDWD ODNVDQD GHQJDQ
    .217$.
    SHQJREDWDQ7%\DQJWHSDW
     3HQ\HGLDDQVNULQLQJ,/7%SDGDNRQWDNVHUXPDK\DQJ
    SDOLQJ EHULVLNR GDSDW PHPEDQWX GHWHNVL GLQL ,/7% /LND$SULDQLGU06F3K'
    VHFDUDWHSDWVHKLQJJDGDSDWGLWDWDODNVDQDGHQJDQ 7XEHUFXORVLV:RUNLQJ*URXS3XVDW6WXGL,QIHNVL.OLQLV
    WHUDSLSHQFHJDKDQ7%\DQJWHSDW 'LYLVL(SLGHPLRORJLGDQ%LRVWDWLVWLND
     $GDQ\DEXNWLGDULHIHNSURWHNVLYDNVLQDVL%&*\DQJ 'HSDUWHPHQ,OPX.HVHKDWDQ0DV\DUDNDW
    PHQXUXQGHQJDQEHUWDPEDKQ\DXVLDPHPXQJNLQ )DNXOWDV.HGRNWHUDQ8QLYHUVLWDV3DGMDGMDUDQ
    NDQ GLODNXNDQ HYDOXDVL SHQFHJDKDQ EHUXSD OLNDDSULDQL#XQSDGDFLG
    SHPEHULDQYDNVLQDVL%&*XODQJSDGDGHZDVDPXGD

    
    3ROLF\ %ULHI
    129(0%(5 

    ´7%21(67236(59,&(µ 5HNRPHQGDVL
    3HQJXDWDQ-HMDULQJ/D\DQDQ7%EDJL'30 %DJL6XEGLW7%.HPHQNHV
    y 0HQGRURQJ 'LQNHV XQWXN PHQHUDSNDQ
    .OLQLNPHQLQJNDWNDQ1RWLÀNDVL.DVXV7% '330 GHQJDQ PHOLEDWNDQ .23, 7% GDQ
    %3-6.HVHKDWDQ
    GDQ.XDOLWDV/D\DQDQ7%GL'30.OLQLN y 0HODNXNDQLQWHJUDVL:,),7%6,75867GDQ
    6,7% DJDU PHPSHUPXGDK '30.OLQLN
    GDODPSHOD\DQDQGDQSHODSRUDQNDVXV7%
    %DJDLPDQDPHZXMXGNDQ y 0HQ\HGLDNDQVHUYHU:,),7%\DQJVWDELO
    k7%2QH6WRS6HUYLFHy y $GYRNDVL NH %3-6 .HVHKDWDQ 3XVDW DJDU
    PHPDVXNNDQ 0R8 SURJUDP 7% DQWDUD
    GL'30.OLQLN" 3XVNHVPDV GHQJDQ '30.OLQLN VHEDJDL
    VDODK VDWX V\DUDW UHNUHGHQVLDOLQJ ).73
    3URYLGHU%3-6.HVHKDWDQ
    $GYRNDVL NH %3-6 .HVHKDWDQ DJDU
    5LQJNDVDQ(NVHNXWLI
    y
    EHUVLQHUJLGDODPLPSOHPHQWDVL'330
    (VWLPDVLNDVXV7%GL,QGRQHVLDPHQXUXW*OREDO7%UHSRUWVHEDQ\DN %DJL'LQNHV3URYLQVLGDQ'LQNHV.DENRWD
     NDVXV GDQ PDVLK DGD  NDVXV 7% \DQJ EHOXP WHUODSRUNDQ y 0HPEXDW ORNDNDU\D SHQJXDWDQ MHMDULQJ
    '30.OLQLNKDQ\DEHUNRQWULEXVLGDODPSHODSRUDQNDVXV7%3HQJXDWDQ OD\DQDQ 7%  \DQJ NRPSUHKHQVLI \DQJ
    MHMDULQJOD\DQDQ7%GL).73GDSDWPHQLQJNDWNDQNXDOLWDVOD\DQDQ7%GDQ PHOLEDWNDQ.23,7%GDQ%3-6.HVHKDWDQ
    QRWLÀNDVLNDVXV7%GL).73 y $JDU '30.OLQLN GDSDW PHQJDNVHV 7&0
    6HEHOXP LQWHUYHQVL KDQ\D  NDVXV 7% \DQJ WHUODSRUNDQ GL 6,77 GDUL  VHFDUDODQJVXQJGHQJDQDSOLNDVL6,75867
    y 0HQ\HGLDNDQDQJJDUDQXQWXNPHODNXNDQ
    '30.OLQLNWHWDSLVHWHODKLQWHUYHQVLDGDNDVXV7%\DQJWHUODSRUNDQGL
    PRQLWRULQJ GDQ SHPELQDDQ SHODNVDQDDQ
    :LÀ 7% GDUL  '30.OLQLN 7HUMDGL SHQLQJNDWDQ NXDOLWDV OD\DQDQ 7% GL SURJUDP7%VHFDUDEHUNDODROHK3XVNHVPDV
    '30.OLQLNGLPDQD'30.OLQLNPHQGDSDWNDQDNVHVOD\DQDQ7&0PHODOXL GDQ 'LQNHV GHQJDQ PHOLEDWNDQ .23, 7%
    DSOLNDVL6,75867XQWXNVHOXUXKWHUGXJD7%ORJLVWLN 2$7GDQ1RQ2$7  GDQ%3-6.HVHKDWDQ
    SHPHULNVDDQSHPDQWDXDQVSXWXP%7$GL3XVNHVPDV WHVWLQJ+,9SDGD y 0HQGRURQJ SHPEXDWDQ 0R8 DQWDUD
    SDVLHQ7%VHUWDSHODSRUDQ7%PHODOXLDSOLNDVL:LÀ7% 3XVNHVPDVGHQJDQ'30.OLQLNGLZLOD\DK
    .HWHUOLEDWDQ DNWLI GDUL %3-6 .HVHKDWDQ GDQ 0R8 DQWDUD 3XVNHVPDV GDQ NHUMDQ\D
    y $GYRNDVL NH %3-6 .HVHKDWDQ DJDU
    '30.OLQLNPHQMDGLIDNWRU\DQJPHQGXNXQJSHQLQJNDWDQQRWLÀNDVLNDVXV
    PHPDVXNNDQ 0R8 SURJUDP 7% DQWDUD
    7%GDQNXDOLWDVOD\DQDQ7%GL'30.OLQLN 3XVNHVPDV GHQJDQ '30.OLQLN VHEDJDL
    VDODK VDWX V\DUDW UHNUHGHQVLDOLQJ ).73
    3URYLGHU%3-6.HVHKDWDQ

    %DJL'LQNHV3URYLQVLGDQ'LQNHV.DENRWD
    y 0HQJKLPEDX '30.OLQLN SURYLGHU %3-6
    .HVHKDWDQ EDKZD GHQJDQ PHODNXNDQ
    S UR J U D P  7 %  G D SD W  P H Q L Q J N D W N D Q
    SHQFDSDLDQ LQGLNDWRU .DSLWDVL %HUEDVLV
    .LQHUMD .%. 
    y 0HPDVXNNDQ 0R8 SURJUDP 7% DQWDUD
    3XVNHVPDV GHQJDQ '30.OLQLN VHEDJDL
    VDODK VDWX V\DUDW UHNUHGHQVLDOLQJ ).73
    *DPEDU*OREDO7%5HSRUW 3URYLGHU%3-6.HVHKDWDQ

    
    3(1'$+8/8$1 %3-6.HVHKDWDQGLOLEDWNDQVHEDJDLEDJLDQGDULIDVLOLWDWRU
    GDODP ORNDNDU\D SHQJXDWDQ MHMDULQJ OD\DQDQ 7% GDQ
    (VWLPDVLNDVXV7%GL,QGRQHVLDPHQXUXW*OREDO7%UHSRUW GDODP PHPRQLWRU SHOD\DQDQ 7% GL '30.OLQLN 7LP
    VHEDQ\DNNDVXVGDQPDVLKDGDNDVXV '330PHODNXNDQDGYRNDVLNHSDGD%3-6.HVHKDWDQDJDU
    7% \DQJ EHOXP WHUODSRUNDQ NH 3URJUDP 7XEHUNXORVLV GDSDW PHPDVXNNDQ SRLQ 0R8 DQWDUD '30.OLQLN
    1DVLRQDO 173  0HQXUXW SHQHOLWLDQ 3DWLHQW 3DWKZD\ GHQJDQ 3XVNHVPDV VHEDJDL VDODK VDWX V\DUDW
    $QDO\VLVWDKXQWHUGDSDWSDVLHQSHQGHULWD7% UHNUHGHQVLDOLQJSURYLGHU%3-6.HVHKDWDQ
    PHQFDULSHUDZDWDQDZDOGLIDVLOLWDVSHOD\DQDQNHVHKDWDQ
    VZDVWD5DVLRSHQFDULDQSHQJREDWDQGLIDV\DQNHVVZDVWD
    SDOLQJ EHVDU DGD GL IDUPDVLDSRWHN   '30  
    GDQ 56   3HQHOLWLDQ ROHK %&*86$,' WDKXQ 
    GLWHPXNDQ VHEDQ\DN  NDVXV 7% PHQGDSDWNDQ
    GLDJQRVLVGL).73 GL3XVNHVPDV 
    0HVNLSXQ IDVLOLWDV VZDVWD EHUNRQWULEXVL FXNXS EDQ\DN
    GDODP KDO SHQ\HGLDDQ OD\DQDQ 7% QDPXQ MXPODK
    +$6,/
    QRWLÀNDVLNDVXV7%GDULIDVLOLWDVNHVHKDWDQVZDVWDPDVLK
    UHODWLIUHQGDK 5XPDK6DNLW6ZDVWDGDQ'30.OLQLN
    6HEDQ\DN  '30.OLQLN PHPLOLNL 0R8 7%
     
    GHQJDQ 3XVNHVPDV GLPDQD VHEHOXP LQWHUYHQVL
    3HQGHNDWDQ 'LVWULFW EDVH 3XEOLF 3ULYDWH 0L[ '330 
    KDQ\D'30.OLQLN
    P H U X S D N D Q  S H Q G H N D W D Q  NR P S U H K H Q V L I  X Q W X N
    NHWHUOLEDWDQ VLVWHPDWLV VHPXD SHQ\HGLD OD\DQDQ
    NHVHKDWDQ EDLN SHPHULQWDK GDQ VZDVWD GDODP
    SHQJHQGDOLDQ 7% XQWXN PHQFDSDL WDUJHW SHQJHQGDOLDQ
    7% QDVLRQDO GL EDZDK NRRUGLQDVL GDUL 'LQDV .HVHKDWDQ
    .DEXSDWHQ.RWD

    0(72'(

    3URMHFW&DWDO\WLF)XQGLQJ*OREDO)XQG\DQJGLODNVDQDNDQ
    *DPEDU0R87%'30.OLQLNGHQJDQ3XVNHVPDVGDQ'LQNHV
    ROHK 3'3, GDQ <D\DVDQ .1&9 ,QGRQHVLD ,2 330  VHEHOXPGDQVHVXGDKORNDNDU\D
    EHUWXMXDQ XQWXN PHOLEDWNDQ VHOXUXK IDV\DQNHV GDODP
    PHQHPXNDQNDVXV7%\DQJKLODQJ  VDPSHO VSXWXP GDUL  '30.OLQLN \DQJ
    .RWD3DOHPEDQJPHUXSDNDQVDODKVDWXZLOD\DKNHUMD,2 GLNLULPNDQ PHODOXL DSOLNDVL 6,75867 XQWXN
    330.HJLDWDQGLDZDOLGHQJDQSHPEHQWXNDQ7LP'330 SHPHULNVDDQ7&0GLPDQDVHEHOXPQ\DEHOXPDGD
    .RWD 3DOHPEDQJ \DQJ WHUGLUL GDUL 'LQNHV .RWD '30.OLQLN \DQJ GDSDW PHQJDNVHV 7&0 VHFDUD
    3DOHPEDQJ .RDOLVL 2UJDQLVDVL 3URIHVL ,QGRQHVLD XQWXN ODQJVXQJXQWXNPHQGLDJQRVD7%
    3HQDQJJXODQJDQ 7% .23, 7%  %3-6 .HVHKDWDQ &LYLO
    6RFLHW\ 2UJDQL]DWLRQ &62  GDQ SHUZDNLODQ IDV\DQNHV
    SDGDEXODQ-XOL7LP'330PHODNVDQDNDQORNDNDU\D
    SHQJXDWDQ MHMDULQJ OD\DQDQ 7% EDJL ).73 XQWXN
    SHQLQJNDWDQNXDOLWDVOD\DQDQ7%GDQQRWLÀNDVLNDVXV7%
    GL'30.OLQLNSDGDEXODQ6HSWHPEHU²1RYHPEHU
    3DGD VDDW ORNDNDU\D '30.OLQLN GLODWLK PHQJJXQDNDQ
    DSOLNDVL 6,75867 XQWXN SHQJLULPDQ VDPSHO VSXWXP NH
    IDV\DQNHV7&0DSOLNDVL:,),7%XQWXNSHODSRUDQ7%GDQ
    GLVHSDNDWL GUDIW 0R8 7% DQWDUD '30.OLQLN GDQ
    *DPEDU  7HUGXJD 7% GDUL '30.OLQLN \DQJ GLODNXNDQ
    3XVNHVPDV SHPHULNVDDQ7&0

    
    7HUGDSDWNDVXV7%\DQJWHUODSRUNDQGL:,),7% SHOD\DQDQ7%EHUVDPDGHQJDQ'LQNHV.23,7%.RWD
    GDUL  '30.OLQLN GLPDQD VHEHOXP LQWHUYHQVL GDQ,2330
    y 0R8 DQWDUD '30.OLQLN GHQJDQ 3XVNHVPDV VXGDK
    KDQ\D  NDVXV 7% \DQJ WHUODSRUNDQ GDUL 
    PDVXN VHEDJDL VDODK VDWX V\DUDW UHNUHGHQVLDOLQJ
    '30.OLQLN SURYLGHU%3-6.HVHKDWDQ
    y 3HQJXDWDQ -HMDULQJ /D\DQDQ 7% GDSDW PHQGXNXQJ
    '30.OLQLN SURYLGHU %3-6 .HVHKDWDQ PHQMDODQNDQ
    LQGLNDWRU.DSLWDVL%HUEDVLV.LQHUMD .%. 

    .HWHUOLEDWDQDNWLIGDUL%3-6.HVHKDWDQGDQ
    0R8DQWDUD3XVNHVPDVGDQ'30.OLQLN
    PHQMDGLIDNWRU\DQJPHQGXNXQJ
    SHQLQJNDWDQQRWLÀNDVLNDVXV7%GDQ
    NXDOLWDVOD\DQDQ7%GL'30.OLQLN

    *DPEDU1RWLILNDVL7%GDUL'30.OLQLNVHEHOXPGDQVHVXGDK
    LQWHUYHQVL -DQXDUL
    '$)7$53867$.$

    ,03/,.$6,+$6,/ ‡ :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ *OREDO 7XEHUFXORVLV


    5HSRUW9ROS
    y 3HQJXDWDQ MHMDULQJ OD\DQDQ 7% WHUEXNWL GDSDW ‡ %RVWRQ &RQVXOWLQJ *URXS %&*  8QLWHG 6WDWHV
    PHQLQJNDWNDQ NHWHUOLEDWDQ '30.OLQLN GDODP $JHQF\IRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW 86$,' DQG
    PHQMDODQNDQ SURJUDP 7% +DO LQL WHUOLKDW GDUL 1DWLRQDO7%3URJUDP 173 ,QGRQHVLD6WUHQJWKHQLQJ
    SHQLQJNDWDQ '30.OLQLN \DQJ EHU0R8 GHQJDQ 3ULYDWH 3URYLGHU (QJDJHPHQW WR ,PSURYH 7%
    3.0'LQNHV 7HUMDGL SHQLQJNDWDQ '30NOLQLN \DQJ 2XWFRPH LQ ,QGRQHVLD $Q LQVWLWXWLRQDO UHYLHZ
    EHU0R8 GDUL  '30.OLQLN VHEHOXP LQWHUYHQVL 
    PHQMDGL'30.OLQLNVHWHODKLQWHUYHQVL
    ‡ %DOLWEDQJNHV 7XEHUFXORVLV ,QYHQWRU\ 6WXG\ LQ
    y 6HWHODK 0R8 '30.OLQLN PHQGDSDWNDQ DNVHV
    ,QGRQHVLD
    OD\DQDQ7&0PHODOXLDSOLNDVL6,75867XQWXNVHOXUXK
    ‡ 6XU\D $ 6HW\DQLQJVLK % 6XU\DQL 1DVXWLRQ + *LWD
    WHUGXJD7%ORJLVWLN 2$7GDQ1RQ2$7 SHPHULNVDDQ
    3DUZDWL & <X]ZDU <( 2VEHUJ 0 HW DO 4XDOLW\
    SHPDQWDXDQVSXWXP%7$GL3XVNHVPDVWHVWLQJ+,9
    7XEHUFXORVLV &DUH LQ ,QGRQHVLD 8VLQJ 3DWLHQW
    SDGDSDVLHQ7%VHUWDSHODSRUDQ7%PHODOXLDSOLNDVL
    3DWKZD\ $QDO\VLV WR 2SWLPL]H 3XEOLF3ULYDWH
    :,),7%6HKLQJJDGDPSDNGDULSHQJXDWDQMHMDULQJ
    &ROODERUDWLRQ - ,QIHFW 'LV  6XSSO
    OD\DQDQ 7% LQL VDQJDW PHPSHQJDUXKL SHQLQJNDWDQ
     6²
    NXDOLWDV OD\DQDQ 7% GL '30.OLQLN NDUHQD GDSDW
    PHQGLDJQRVD SDVLHQ PHQJREDWL GDQ PHODSRUNDQ
    NDVXV 7% GL '30.OLQLN WHUVHEXW WDQSD PHUXMXN
    .217$.
    SDVLHQNHIDV\DQNHVODLQ
    y 3HQJXDWDQ MHMDULQJ OD\DQDQ 7% EDJL '30.OLQLN ‡ GU(YD2NWDYLD.DUROLQD6LPDWXSDQJ6S../3
    WHUEXNWLPHQLQJNDWNDQSHODSRUDQNDVXV 7%GLPDQD  <D\DVDQ.1&9,QGRQHVLD
    WHUGDSDWNDVXV7%\DQJWHUODSRUNDQGL:,),7%  (PDLOHYDVLPDWXSDQJ#\NLWEFRUJ
    GDUL'30.OLQLNGLPDQDVHEHOXPLQWHUYHQVLKDQ\D
    ‡ GU$GLWL\D%DJXV:LFDNVRQR
     NDVXV 7% \DQJ WHUODSRUNDQ GDUL  '30.OLQLN GL
     <D\DVDQ.1&9,QGRQHVLD
    6,77
    y .HWHUOLEDWDQ %3-6 .HVHKDWDQ GDODP NHJLDWDQ  (PDLODGLWL\DZLFDNVRQR#\NLWEFRUJ
    LPSOHPHQWDVL '330 .RWD 3DOHPEDQJ VDQJDW ‡ 0XKDPDG,GUXV6.S0.HV
    EHUSHQJDUXK GDODP PHQLQJNDWNDQ QRWLÀNDVL NDVXV  'LQDV.HVHKDWDQ.RWD3DOHPEDQJ
    7% GDQ NXDOLWDV OD\DQDQ 7% GL '30.OLQLN %3-6  (PDLOLGURHVWP#\DKRRFRP
    .HVHKDWDQ EHUSDUWLVLSDVL DNWLI GDODP PHQJXQGDQJ
    '30.OLQLN SDGD VDDW ORNDNDU\D PHQMDGL IDVLOLWDWRU
    SDGD NHJLDWDQ ORNDNDU\D GDQ WXUXW PHPRQLWRU

    
    3ROLF\ %ULHI
    129(0%(5 

    5HNRPHQGDVL.HELMDNDQ
    5(1'$+1<$027,9$6,'$1
    6XEGLUHNWRUDW7%
    .20,70(13(1(08$1.$6867% y 0HPEXDW SHWXQMXN WHNQLV SHQHPXDQ
    WHUGXJDNDVXV 7% ROHK '30NOLQLN GDQ
    2/(+'30./,1,.$3$.$+ EHUEDJDLSLKDNWHUNDLW WHUPDVXNRUJDQLVDVL
    SURIHVL \DQJ WHULQWHJUDVL GDODP '330
    62/86,1<$" PHOLSXWL PHNDQLVPH SHQHPXDQ NDVXV
    PHNDQLVPH UXMXNDQUXMXN EDOLN PHNDQLVPH
    DNVHV 7&0 DNVHV 2$7 KLQJJD 623 PRQHY
    ELPWHNWHUPDVXNSHQJDWXUDQVLVWHPLQVHQWLI
    y 0HQ\HGLDNDQ SLUDQWL OXQDN SHQFDWDWDQ GDQ
    SHODSRUDQ\DQJPXGDKSUDNWLVXVHUIULHQGO\
    \DQJ WHULQWHJUDVL GDQ GDSDW GLJXQDNDQ
    V H F D U D  E H U N H V L Q D P E X Q J D Q  G H Q J D Q
    SHQGDPSLQJDQWLPWHNQLV
    y 0HQJRSWLPDONDQ SHOLEDWDQ .23, 7%
    RUJDQLVDVL SURIHVL  GDQ SHQLQJNDWDQ
    NDSDVLWDV .23, 7% WLP '330 RUJDQLVDVL
    SURIHVL IDVNHV GLQNHV GDODP VRVLDOLVDVL
    ELPWHNPRQLWRULQJGDQHYDOXDVLSHQHPXDQ
    NDVXV7%ROHK'30NOLQLNVHUWDSURJUDP7%
    VHVXDLVWDQGDU

    'LQDV.HVHKDWDQ3URYLQVL .RWD
    y 0 H P E H U L N D Q  G X N X Q J D Q  V X S H U Y L V L 
    PRQLWRULQJ GDQHYDOXDVL UXWLQSHQFDWDWDQ
    GDQ SHODSRUDQ WHUGXJDNDVXV 7% \DQJ
    WHULQWHJUDVL  GHQJDQ '330 GHQJDQ
    PHOLEDWNDQRUJDQLVDVLSURIHVLVHWHPSDW
    :KDWVDSS*URXS:L)L7%
    %3-6.
    y ,QWHJUDVLSFDUHYFODLPGHQJDQSLUDQWLOXQDN

    5LQJNDVDQ(NVHNXWLI y
    VLVWHPVXUYHLODQ7% :L)L7%6,7%GOO
    3HQHUDSDQ LQVHQWLI GDODP NDSLWDVL XQWXN
    VHWLDSSHQHPXDQWHUGXJDNDVXV7%
    3HQJJXQDDQ DSOLNDVL \DQJ ´XVHU IULHQGO\µ WHUEXNWL GDSDW y 2SWLPDOLVDVL VLVWHP UXMXNDQ GDQ UXMXN EDOLN
    S H Q D Q J D Q D Q  SD V L H Q  7 %  G D U L  G D Q  NH
    PHQLQJNDWNDQNRQWULEXVLSHQHPXDQNDVXV7%ROHKGRNWHUSUDNWLN '30NOLQLN
    PDQGLUL '30 NOLQLN \DQJ WHODK EHUNRODERUDVL GDQ EHUMHMDULQJ
    2UJDQLVDVL3URIHVL 23
    GHQJDQ 3XVNHVPDV GDQ DWDX 'LQNHV WHUPDVXN SHOLEDWDQ y 0HODNXNDQ VRVLDOLVDVL UXWLQ SHUOXQ\D
    EHUMHMDULQJ028GHQJDQ3XVNHVPDV'LQNHV
    RUJDQLVDVL SURIHVL ,',  6RVLDOLVDVL PDQIDDW EHUMHMDULQJ GDQ VHWHPSDWXQWXNDNVHV7&02$7ZDMLEODSRU
    SHODSRUDQ 7% SHQGDPSLQJDQ WHNQLV \DQJ EHUNHVLQDPEXQJDQ 7%GDQSHQJHQDODQPHWRGHSHQFDWDWDQGDQ
    SHODSRUDQ WHUGXJDNDVXV 7% ELPELQJDQ
    PRQLWRULQJ GDQ HYDOXDVL VHUWD NHPXGDKDQ WHNQRORJL GLJLWDO WHNQLVUHZDUG6.3,',EDJL'30NOLQLNVHUWD
    PHQMDGL NXQFL  SHQGRURQJ  NRPLWPHQ '30NOLQLN GDODP PRQHY\DQJEHUNHVLQDPEXQJDQ
    y ,QWHJUDVL VLVWHP YHULÀNDVL DNXQ SHQFDWDWDQ
    SHQHPXDQ WHUGXJDNDVXV 7% DSDODJL ELOD GLSLFX GHQJDQ VLVWHP GDQ SHODSRUDQ  ,' '30NOLQLN GHQJDQ
    LQVHQWLI UHJLVWUDVL675..,GDQNHDQJJRWDDQ,',

    
    /$7$5%(/$.$1* JUXS :KDWVDSS   GDQ MXJD DGD \DQJ PHUXMXN NH
    UXPDK VDNLW   6D\DQJQ\D VHSHUWLJD VLVDQ\D
    3HUDQGRNWHUSUDNWLNPDQGLUL '30 NOLQLNVHEDJDLSLQWX   WLGDN PHODSRUNDQ \DQJ WHQWX VDMD
    JHUEDQJ WDKDS DZDO SHOD\DQDQ NHVHKDWDQ SDVLHQ JDWH PHQLQJNDWNDQ NDVXV 7% \DQJ WLGDN GLODSRUNDQ XQGHU
    NHHSHU RI LQLWLDO FDUH VHHNLQJ  VDQJDW SHQWLQJ GDODP UHSRUWLQJ 
    SHQHPXDQNDVXVEHUEDJDLSHQ\DNLWWHUPDVXNNDVXV7%
    GLPDQD VHEDQ\DN  SDVLHQ PHQFDUL SHQJREDWDQ
    SHUWDPDNDOLNH'30NOLQLN1DPXQVDQJDWGLVD\DQJNDQ 0(72'(
    /HPEDUDQ NHELMDNDQ LQL GLVXVXQ EHUGDVDUNDQ KDVLO
    NRQWULEXVLQ\D GDODP SHQHPXDQ NDVXV 7% PDVLK
    VWXGL \DQJ GLODNXNDQ GL  3XVNHVPDV GDUL 
    WHUJRORQJ UHQGDK +DVLO VWXGL LQYHQWRUL %DOLWEDQJNHV
    .DEXSDWHQ.RWDGLZLOD\DKELQDDQMHMDULQJHNVWHUQDO
    WDKXQPHQVLQ\DOLUNRQWULEXVLWHUEHVDUGDULNDVXV7%
    SURJUDP 'LVWULFW 3XEOLF 3ULYDWH 0L[HG '330  \DLWX
    \DQJ KLODQJ DWDX WLGDN WHUODSRUNDQ DGDODK GDUL
    7XOXQJDQJXQJ -HPEHU 6HPDUDQJ %RJRU -DNDUWD
    '30NOLQLNGDQODERUDWRULXP  
    6HODWDQ -DNDUWD %DUDW 0HGDQ GDQ 'HOL 6HUGDQJ
    6HEDQ\DN  UHVSRQGHQ GLUHNUXW XQWXN VWXGL
    %$*$,0$1$.$+ .2175,%86, 3(1(08$1 NXDQWLWDWLI \DQJ PHQJLGHQWLÀNDVL EDJDLPDQDNDK
    7(5'8*$.$6867%2/(+'30./,1,.<$1* SHUVHSVL SHQJJXQDDQ DSOLNDVL GDODP SHQHPXDQ
    %(5-(-$5,1*','330" NDVXV 7% GDQ GLVNXVL NHORPSRN WHUDUDKZDZDQFDUD
    PHQGDODP NHSDGD '30NOLQLN SHWXJDV 7% GL
    .RQWULEXVLSHQHPXDQWHUGXJDNDVXV7%ROHK'30NOLQLN 3XVNHVPDV GDQ ZDVRU 7% $GDSXQ GDWD SHOLEDWDQ
    PHQJJXQDNDQDSOLNDVLDQGURLG:L)L7% :DMLE1RWLÀNDVL '30NOLQLN GDODP SHQFDWDWDQ GDQ SHODSRUDQ
    7%   \DQJGLJDJDV&KDOOHQJH7%EHNHUMDVDPDGHQJDQ WHUGXJDNDVXV7%GLHNVWUDNVLGDULZHEVLWH:L)L7%GL
    6XEGLW7%VHODPDGXDWDKXQ -XQLVG0DUHW  NDEXSDWHQNRWDVHODPDGXDWDKXQ VGDZDO
    PHQXQMXNNDQMXPODK\DQJFXNXSEHVDU\DLWXXQWXN  
    WHUGXJD7%GDQNDVXVWHUNRQÀUPDVL7%KDQ\DGDUL
    VHSHUWLJD'30NOLQLN  \DQJWHUGDIWDUGDODP
    MHMDULQJ HNVWHUQDO '330 +DO LQL PHQXQMXNNDQ XSD\D
    $3$6$-$.$+.(1'$/$0$6,+5(1'$+1<$
    SHPELQDDQ MHMDULQJ SHQGDPSLQJDQ WHNQLV \DQJ . 2 1 7 5 , % 8 6 ,  ' 3 0  . / , 1 , .  ' $ / $ 0
    EHUNHODQMXWDQPHPEXDKNDQKDVLO\DQJVLJQLÀNDQ 3 ( 1 & $ 7 $ 7 $ 1  ' $ 1  3 ( / $ 3 2 5 $ 1
    7(5'8*$.$6867%"

    3HQHOLWLDQROHK<XQLWDHWDO  SDGD'30NOLQLN


    SHWXJDV 7%  SHUDZDW GL NOLQLN GDQ  :DVRU 7%
    PHQJLGHQWLÀNDVL EHUEDJDL NHQGDODWDQWDQJDQ \DQJ
    GLKDGDSLVHUWDVDUDQGDODPSHQHPXDQNDVXV7%VHVXDL
    GHQJDQ GLDJUDP WXODQJ LNDQ EHULNXW GLPDQD NHQGDOD
    XWDPD\DQJGLDODPLVHVXDLGHQJDQEDJDQ\DQJGLOLQJNDUL
    GHQJDQ GDPSDN NXUDQJQ\D PRWLYDVL GDQ NRPLWPHQ
    '30NOLQLN GDODP SHQFDWDWDQ GDQ SHODSRUDQ
    WHUGXJDNDVXV7%

    .RKRUW3HQHPXDQ7HUGXJD.DVXV7%44
    6XPEHU:HEVLWH:L)L7%

    6HEDJLDQ EHVDU '30NOLQLN   PHODSRUNDQ PHODOXL


    :L)L 7% QDPXQ GHPLNLDQ WHUGDSDW  '30NOLQLN
    PHPLOLK PHQJJXQDNDQ  IRUPXOLU 7%  '30NOLQLN
    PHUXMXNVHFDUDODQJVXQJNH3XVNHVPDVDWDXSXQPHODOXL

    
    %DJDQ7XODQJ,NDQ,GHQWLILNDVL.HQGDOD3HQHPXDQ7HUGXJD.DVXV7%ROHK'30NOLQLN

    62/86,8178.0(1,1*.$7.$1.2175,%86,'30./,1,.'$/$03(1&$7$7$1
    '$13(/$325$17(5'8*$.$6867%"
    y 6RVLDOLVDVLDNDQZDMLEODSRUWHUGXJDNDVXV7%EDJL y 3HQJXDWDQ-HMDULQJ/D\DQDQ7%GDSDWPHQGXNXQJ
    '30NOLQLN VHVXDL 3HUPHQNHV QR  GDQ '30.OLQLNSURYLGHU%3-6.HVHKDWDQPHQMDODQNDQ
    VXUDWHGDUDQ'LWMHQ\DQNHV0. LQGLNDWRU.DSLWDVL%HUEDVLV.LQHUMD .%. 
    SHQJHQDODQ PHWRGH SHQFDWDWDQ GDQ SHODSRUDQ
    PHQJJXQDNDQ:L)L7%\DQJGLODNXNDQ,',-HPEHU
    ´¬0HODSRUNDQ NDVXV PHODOXL :L)L 7% PXGDK
    SDGD VDDW UHJLVWUDVL DQJJRWD EDUX ,', VHNDOLJXV
    PHQJKHPDW ZDNWX GDQ GDSDW DNVHV PDQDMHPHQ
    ELPELQJDQWHNQLVRQWKHMREWUDLQLQJPRQLWRULQJ
    SDVLHQ 7% GHQJDQ PXGDK DSDODJL VHPHQMDN DGD
    GDQ HYDOXDVL \DQJ EHUNHVLQDPEXQJDQ VHUWD
    SHWXJDVNKXVXV
    SHPEHULDQ´UHZDUGQRQÀQDQVLDOEHUXSD6.3,',µ
    '30ZDQLWD0HGDQ
    WHUEXNWL EHUKDVLO PHQGRQJNUDN SHQHPXDQ
    WHUGXJDNDVXV7%GLZLOD\DKWHUVHEXW
    y $GDQ\DSLUDQWLOXQDNSHQFDWDWDQ SHODSRUDQ7%
    \DQJ XVHU IULHQGO\ :L)L 7% GDQ GLGXNXQJ WLP 6XPEHU
    WHNQLV NKXVXV PDPSX PHQJDWDVL EHUEDJDL <XQLWD)HWDOO7ZR\HDUVLPSOHPHQWDWLRQRI:L)L
    P D V D O D K  \ D Q J  G L D O D P L  ' 3 0  N O L Q L N  G D Q 7%DQDQGURLGEDVHGPDQGDWRU\QRWLÀFDWLRQIRU
    PHQLQJNDWNDQNRQWULEXVLSHQHPXDQNDVXV7% SULYDWHSURYLGHUVGRHVLWZRUN"SURFHHGLQJ
    y 3HQLQJNDWDQNDSDVLWDVRUJDQLVDVLSURIHVL.23,7% GDODP,1$7,0(YLUWXDOFRQIHUHQFH$JXVWXV
    WLP '330 GDQ WHQWX VDMD IDVNHV 3HQLQJNDWDQ 
    NDSDVLWDV.23,7%RUJDQLVDVLSURIHVL7LP'330
    .RQWDN
    GDQWHQWXVDMDIDVNHV '30NOLQLN3XVNHVPDV56
    GU)HUGLDQD<XQLWD0.0
    GDQ 'LQNHVPHODKLUNDQ´IRFDOSRLQWFKDPSLRQVµ
    \DQJGDSDWPHPLPSLQNHEHUODQJVXQJDQMHMDULQJ )DNXOWDV.HGRNWHUDQ8QLYHUVLWDV*XQDGDUPD
    HNVWHUQDOGDQSHQHPXDQVHUWDSHQJREDWDQNDVXV .DPSXV).HODSD'XD&LPDQJJLV'HSRN
    7%VHVXDLVWDQGDUROHK'30NOLQLN 

    y 0R8 DQWDUD '30.OLQLN GHQJDQ 3XVNHVPDV IHUGLDQD\XQLWD#VWDIIJXQDGDUPDDFLG


    IHUGLDQD\XQLWD#JPDLOFRP
    VXGDK PDVXN VHEDJDL VDODK VDWX V\DUDW
    UHNUHGHQVLDOLQJSURYLGHU%3-6.HVHKDWDQ

    
    3ROLF\ %ULHI
    129(0%(5 

    5(.20(1'$6,
    0HQLQJNDWNDQ.HSDWXKDQ.RQWDN
    'LQDV.HVHKDWDQ.RWD%DQGXQJ
    $QDNGL%DZDK7DKXQ7HUKDGDS
    y 3HQJXDWDQ 6'0 GL SXVNHVPDV
    33,1+GL.RWD%DQGXQJ W H U X W D P D  X Q W X N  S U R J U D P 
    N H J L D W D Q  W D P E D K D Q  \ D Q J
    WHUFDQWXP GL 630 GLNHOROD ROHK
    VDWX RUDQJ GHQJDQ VSHVLÀNDVL
    WHUWHQWX 
    y 0HODNXNDQPRQHYVHFDUDEHUNDOD
    XQWXNPHPDVWLNDQFDNXSDQ
    y 0HQ\HGLDNDQ UHJLVWHU NKXVXV
    X Q W X N  G D W D  3 3  , 1 +   J X Q D
    PHPSHUNXDW ODQJNDKODQJNDK
    \DQJ KDUXV GLOHZDWL NRQWDN SDGD
    V D D W  W H U L G H Q W L À N D V L  V D P S D L
    PHQ\HOHVDLNDQ33,1+
    y % D K D Q  \ D Q J  E H U V L I D W  N O L Q L V
    PLVDOQ\DSHUOHQJNDSDQ767REDW 
    K D U X V  W H U V H G L D  G L  V H O X U X K
    SXVNHVPDV XQWXN PHPXGDKNDQ
    SHWXJDV GDODP SHQDÀVDQ NRQWDN
    5LQJNDVDQ(NVHNXWLI EDOLWDGDUL7%DNWLI

    3HUPHQNHVQRWDKXQWHODKPHUHNRPHQGDVLNDQ33,1+
    3XVNHVPDV.RWD%DQGXQJ
    XQWXN NRQWDN DQDN GL EDZDKOLPD WDKXQ GDUL SDVLHQ GHZDVD 7%
    SDUX DNWLI GDQ VHVHRUDQJ GHQJDQ +,9 &DNXSDQ 33,1+ GL NRWD y 0HPEXDW LQRYDVL PHQDULN XQWXN
    NDUWXNXQMXQJDQDWDXVWLNHUXQWXN
    %DQGXQJPDVLKUHQGDK.DPLPHODNXNDQVWXGLLQWHUYHQVLGHQJDQ
    PHQLQJNDWNDQ PRWLYDVL NRQWDN
    WXMXDQ PHQLQJNDWNDQ FDNXSDQ 33,1+ GDQ LQJLQ PHQJHWDKXL
    EDOLWDGDODPSHQJREDWDQ33,1+
    EDJDLPDQDNHSDWXKDQGDULNRQWDNEDOLWDWHUVHEXW
    y 0HODNXNDQ SHQGHNDWDQ SDGD
    +DVLO VWXGL PHQXQMXNDQ EDKZD NHSDWXKDQ NRQWDN EDOLWD PDVLK RUDQJWXD NRQWDN EDOLWD GDQ
    UHQGDKVHKLQJJDGLKDUDSNDQGHQJDQGLEHQWXNQ\DSROLF\EULHILQL P H Q M H O D V N D Q  S H Q W L Q J Q \ D
    GDSDW PHQLQJNDWNDQ FDNXSDQ MXJD NHSDWXKDQ NRQWDN EDOLWD PHQ\HOHVDLNDQSHQJREDWDQ
    WHUKDGDS 33,1+ PHODOXL UHNRPHQGDVLUHNRPHQGDVL \DQJ y 0HQJLGHQWLÀNDVLOHELKULQFLDODVDQ
    GLEHQWXNWHUKDGDSVHNWRUWHUNDLW GURSRXW

    
    3(1'$+8/8$1 6HPXD EDOLWD \DQJ NRQWDN GHQJDQ NDVXV 7% SDUX DNWLI
    GHZDVDNDPLODNXNDQVNULQLQJ7%MLNDKDVLOSHPHULNVDDQ
    3HGRPDQ SHQJHQGDOLDQ 7% GL ,QGRQHVLD WHODK QRUPDO NDPL EHULNDQ 33,1+ VHEDJDL SHQFHJDKDQ
    PHUHNRPHQGDVLNDQ SHQJREDWDQ SHQFHJDKDQ LVRQLD]LG -XPODK SDVLHQ 7% NRQWDN EDOLWD GDQ PHUHND \DQJ
    33,1+ VHODPDEXODQXQWXNNRQWDNDQDNGLEDZDK PHPXODL33,1+GLSHUROHKGDULIRUPXOLU7%7%GDQ
    WDKXQ EDOLWD GDULSHQGHULWD7%SDUXGHZDVD\DQJVXGDK IRUPXOLUUHJLVWHUSHQHOLWLDQNDPLFDWDWKLQJJDSHQHOLWLDQ
    WHUNRQÀUPDVL EDNWHUL WDKDQ DVDP %7$  SRVLWLI GDQ EHUDNKLU SDGD EXODQ 1RYHPEHU  )RUPXOLU 7%3
    VHVHRUDQJ GHQJDQ +,9 +DO LQL WHUFDQWXP GDODP GDUL SDVLHQ LQL GLWLQMDX XODQJ XQWXN PHQJXNXU WLQJNDW
    3HUPHQNHV QR  WDKXQ  PHQJHQDL SHQDQJ SHQ\HOHVDLDQ33,1+
    JXODQJDQ7%
    $QJND NHSDWXKDQ VXEMHN DQDN WHUKDGDS 33,1+ GL
    +$6,/
    ,QGRQHVLDPDVLKVDQJDWUHQGDK 5XWKHUIRUGHWDO 
    )LJXUH6FUHHQLQJÁRZ
    'DWDPHQJHQDLFDNXSDQNRQWDNEDOLWDWHUKDGDS33,1+
    PDVLK VDQJDW PLQLP 8QWXN LWX NDPL PHODNXNDQ VWXGL
    LQWHU YHQVL GDUL WDKXQ  KLQJJD  XQWXN
    PHQLQJNDWNDQFDNXSDQ33,1+GLNRWD%DQGXQJ3DGD
    VWXGLWHUVHEXWNDPLPHPEHULNDQSDNHWLQWHUYHQVL\DQJ
    GLLPSOHPHQWDVLNDQ GL  SXVNHVPDV NRWD %DQGXQJ
    GHQJDQ KDUDSDQ FDNXSDQ 33,1+ SDGD NRQWDN EDOLWD
    PHQLQJNDW
    3ROLF\ %ULHI LQL PHQ\DMLNDQ KDVLO LGHQWLÀNDVL NDPL
    WHUKDGDS NRQWDN EDOLWD GDUL SDVLHQ 7% SDUX DNWLI GDQ
    EDJDLPDQD NHSDWXKDQ GDUL NRQWDN EDOLWD WHUVHEXW
    WHUKDGDS33,1+
    'DUL KDVLO VWXGL GL  SXVNHVPDV NRWD %DQGXQJ
    SDGDWDKXQNDPLPHQJLGHQWLÀNDVLVHEDQ\DN
     NRQWDN EDOLWD GDUL  NDVXV 7% SDUX DNWLI
    6HEDQ\DN    NRQWDN EDOLWD PHPXODL 33
    ,1+WLJD  NRQWDNEDOLWDEHOXPPHQJXQMXQJL
    SXVNHVPDV 'DUL  NRQWDN GL DQWDUDQ\D 
     NRQWDNEDOLWDPHQ\HOHVDLNDQSHQJREDWDQ
    VHODPD  EXODQ 7LJD SXOXK VDWX   NRQWDN
    EDOLWD WLGDN PHQ\HOHVDLNDQ SHQJREDWDQ GDQ GXD
     EDOLWDEHUNHPEDQJPHQMDGL7%DNWLI

    )LJXUH3HUEDQGLQJDQNHORPSRNSXVNHVPDV

    0(72'(

    6HEDQ\DNOLPDEHODVSXVNHVPDVGLNRWD%DQGXQJGLDFDN
    PHQMDGL GXD NHORPSRN LQWHUYHQVL GDODP XML VLODQJ
    .HORPSRNSHUWDPDPHQ\HOHVDLNDQLQWHUYHQVLSDGDEXODQ
    $SULO  GDQ NHORPSRN NHGXD PHQ\HOHVDLNDQ
    LQWHUYHQVLSDGDEXODQ0DUHW

    
    %HUGDVDUNDQKDVLOVWXGLGLDWDVGDSDWGLVLPSXONDQ )LJXUH'LQDVNHVHKDWDQNRWD%DQGXQJSXVNHVPDVGDQWLP
    SHQHOLWL
    PHVNLSXQ SURSRUVL NRQWDN EDOLWD \DQJ PHPXODL
    SHQJREDWDQ WLQJJL DNDQ WHWDSL NHSDWXKDQ
    WHUKDGDS33,1+GLNRWD%DQGXQJPDVLKUHQGDK
    3HQHOLWLDQ\DQJPHQJHYDOXDVLNHWLGDNSDWXKDQGDQ
    LQWHUYHQVL DSD VDMD \DQJ GLSHUOXNDQ XQWXN
    PHQLQJNDWNDQNHSDWXKDQWHUKDGDS33,1+SDGD
    NRQWDN EDOLWD GLSHUOXNDQ SDGD VLWXDVL LQL )DNWRU
    IDNWRUDSDVDMD\DQJPHPSHQJDUXKLKDOWHUVHEXW
    SHUOXGLNDMLOHELKGDODPODJL

    '$)7$53867$.$

     2[ODGH2HWDO(QKDQFLQJWKHSXEOLFKHDOWKLPSDFW
    RI ODWHQW WXEHUFXORVLV LQIHFWLRQ GLDJQRVLV DQG
    WUHDWPHQW $&7 SURWRFROIRUDFOXVWHUUDQGRPLVHG
    WULDO
     5XWKHUIRUG0(HWDO$GKHUHQFHWR,37LQ,QGRQHVLDQ
    FKLOGUHQ$TXDQWLWDWLYHDQGTXDOLWDWLYHLQYHVWLJDWLRQ
    
     :+2 *XLGHOLQH RQ 7KH 0DQDJHPHQW RI /DWHQW
    ,03/,.$6,+$6,/ 7XEHUFXORVLV,QIHFWLRQ
     0DUDLV % HW DO $GKHUHQFH WR ,VRQLD]LG SUHYHQWLYH
     'HQJDQGLDGDNDQQ\DVWXGLLQLFDNXSDQ33,1+SDGD FKHPRWKHUDSK\ $ SURVSHFWLYH FRPPXQLW\ EDVHG
    NRQWDNEDOLWDGLNRWD%DQGXQJPHQLQJNDWVHEDQ\DN VWXG\
      :+2*OREDO7XEHUFXORVLV5HSRUW
     'DSDW PHPEDQWX 'LQDV .HVHKDWDQ .RWD %DQGXQJ  3HUDWXUDQ 0HQWHUL .HVHKDWDQ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD
    GDODP SHQHPXDQ NDVXV VHFDUD DNWLI MXJD GDODP 7DKXQ
    PHQLQJNDWNDQWDUJHWFDNXSDQ
     0HQDPEDKNDQ GDWD NHSDWXKDQ NRQWDN EDOLWD
    WHUKDGDS 33,1+ GDQ ELVD GLMDGLNDQ VHEDJDL GDWD
    3HQ\XVXQ,VQL1XUXO$LQL 3DQML)
    GDVDUXQWXNPHODNXNDQVWXGLODLQ
    +DGLVRHPDUWR%DFKWL$OLVMDKEDQD5RYLQD
    )LJXUH.RQWDNEDOLWD\DQJPHQ\HOHVDLNDQ33,1+ 5XVODPL

    .RUHVSRQGHQVL
    ,VQL1XUXO$LQL

    7XEHUFXORVLV:RUNLQJ*URXS
    3XVDW6WXGL,QIHNVL.OLQLV
    )DNXOWDV.HGRNWHUDQ8QSDG
    QXUXOLVQL#JPDLOFRP

    
    3ROLF\ %ULHI
    129(0%(5 

    :$-,%/$325.$6867%&',)$6<$1.(6 5(.20(1'$6,
    6:$67$8178.0(18581.$17,1*.$7
    .HPHQWHULDQ.HVHKDWDQ
    81'(55(3257,1*7%&
    0HQLQJNDWNDQ PRQLWRULQJ GDQ
    HYDOXDVL SHQFDWDWDQ GDQ SHODSRUDQ
    NDVXV7%&GLIDV\DQNHVVZDVWD

    .HSDGD'LQDV.HVHKDWDQ.DENRWD
    3HODWLKDQ  SHQFDWDWDQ GDQ SHODSRUDQ
    7%& UXWLQ GLODNVDQDNDQ VHWLDS WDKXQ
    XQWXN SHWXJDV 7%& GL  UXPDK VDNLW
    NOLQLN'30

    .HSDGD3(56,,',GDQ
    3HUKLPSXQDQ.OLQLNGDQ)DVLOLWDV
    3HOD\DQDQ.HVHKDWDQ3ULPHU
    5LQJNDVDQ(NVHNXWLI ,QGRQHVLD 3.),
    3HQFDWDWDQGDQSHODSRUDQNDVXV7%&
    -XPODK IDVLOLWDV OD\DQDQ .HVHKDWDQ  IDV\DQNHV  VZDVWD \DQJ VHFDUDRQOLQHGLWHUDSNDQUXPDKVDNLW
    PHODSRUNDQNDVXV7%&NH6,77WDKXQKDQ\D  GDUL
    GDQNOLQLNVZDVWDVHUWD'30
     3XVOLEDQJ  8SD\D .HVHKDWDQ 0DV\DUDNDW WHODK
    PHODNVDQDNDQ 6WXGL ,QYHQWRUL 7%& 6,9 7%  GL ,QGRQHVLD WDKXQ 3HPEHULDQ UHZDUG PLVDOQ\D  GDODP
    6WXGLWHUVHEXWGLODNVDQDNDQGLNDEXSDWHQNRWDGL E H Q W X N  6 . 3  N H S D G D  S H W X J D V
    SURYLQVLGL,QGRQHVLD.HPXGLDQGLODNXNDQDQDOLVLVODQMXWGDWD6,9 SHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQNDVXV7%&
    7% 'DWD \DQJ GLDQDOLVLV DGDODK VHPXD GDWD NDVXV 7%& \DQJ
    GLGLDJQRVLV GDQDWDX GLREDWL SDGD SHULRGH  -DQXDUL 0DUHW
    .HSDGD.RPLVL$NUHGLWDVL5XPDK
    NKXVXVGLIDV\DQNHVVZDVWDVHSHUWLUXPDKVDNLWNOLQLNGRNWHU
    6DNLW
    SUDNWHNPDQGLUL '30 GDQODERUDWRULXP+DVLOGLSHUROHKWLQJNDW
    3HQFDWDWDQGDQSHODSRUDQNDVXV7%&
    XQGHUUHSRUWLQJ7%&GDULVHOXUXKIDV\DQNHVVZDVWD UXPDKVDNLW
    PHUXSDNDQVDODKVDWXV\DUDWSHQLODLDQ
    NOLQLN '30 GDQ ODERUDWRULXP  VHEHVDU  7LQJNDW XQGHU
    UHSRUWLQJUXPDKVDNLWVZDVWDVHEHVDUGDQQRQUXPDKVDNLW DNUHGLWDVLUXPDKVDNLW
    VZDVWD .OLQLN'RNWHU3UDNWHN0DQGLUL '30 GDQ/DERUDWRULXP 
    PHQFDSDL    %HUGDVDUNDQ WHPXDQ LQL PDND GLWLQJNDWNDQ
    PRQLWRULQJGDQHYDOXDVLVLVWHPSHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQNDVXV
    7%SDGDUXPDKVDNLWVZDVWDNOLQLNGDQGRNWHUSUDNWHNPDQGLUL

    
    3(1'$+8/8$1 GHQJDQGDWDKDVLOSHODSRUDQUXWLQGLVLVWHPVXUYHLOODQFH
    7%& QDVLRQDO .DVXV \DQJ GLDQJJDS WLGDNFRFRN
    3HQ\DNLW WXEHUFXORVLV PHUXSDNDQ SHQ\HEDE NHPDWLDQ XQPDWFKHG  MLND VDWX NDVXV WLGDN WHUFDWDW GLVDODK VDWX
    QRPRU WLJD VHWHODK SHQ\DNLW NDUGLRDVNXOHU 6DDW LQL VLVWHP SHQFDWDWDQ GLDWDV  .DVXV 7%& \DQJ WLGDN
    ,QGRQHVLD PHUXSDNDQ PHQ\XPEDQJ NDVXV 7%& QRPRU WHUODSRUNDQ XQGHU UHSRUWLQJ  DGDODK NDVXV 7%& \DQJ
    GXD  GL GXQLD +DVLO 637% QDVLRQDO WDKXQ  GLGLDJQRVLVGDQDWDXGLREDWLQDPXQWLGDNGLODSRUNDQNH
    GLSHUROHK SUHYDOHQV L 7%& XQWXN V HP XD XP XU 6,77H7%&PDQDJHUDWDXVLVWHPVXUYHLODQV7%&QDVLRQDO
     +DVLO VXUYH\ WHUVHEXW MXJD PHQHPXNDQ +DVLODQDOLVLVGDWDGLSHUROHKWLQJNDWXQGHUUHSRUWLQJ7%&
    KDQ\D  NDVXV   WXEHUFXORVLV \DQJ VHGDQJ GDODP GDULIDV\DQNHVVZDVWD UXPDKVDNLWGDQQRQUXPDKVDNLW 
    SHQJREDWDQWXEHUFXORVLVGDQWHUFDWDWGL6,77 .HPHQNHV GDQ WLQJNDW XQGHU UHSRU WLQJ IDV\DQNHV VZDVWD
      EHUGDVDUNDQNDUDNWHULVWLNXPXUGDQMHQLVNHODPLQVHUWD
    ZLOD\DK
    )DV\DQNHV VZDVWD \DQJ PHODSRUNDQ NDVXV 7%& NH 6,77
    WDKXQKDQ\D  GDULIDV\DQNHV\DQJ
    WHUFDWDW 3DGD WDKXQ  3XVOLEDQJ  8SD\D +$6,/
    .HVHKDWDQ 0DV\DUDNDW WHODK PHODNVDQDNDQ 6WXGL
    ,QYHQWRUL 7%& GL ,QGRQHVLD 6DODK VDWX WXMXDQ VWXGL 7DEHO-XPODK.DVXV7%&GL)DV\DQNHV6ZDVWD%HUGDVDUNDQ
    WHUVHEXW DGDODK XQWXN PHQJKLWXQJ EHUDSD NDVXV 7%& .DUDNWHULVWLN 'HPRJUDÀ $QDOLVLV GDWD 6WXGL ,QYHQWRUL 7%&
    \DQJ WLGDN WHUODSRUNDQ XQGHUUHSRUWLQJ  NH VLVWHP 
    VXUYHLODQVWXEHUFXORVLV1DVLRQDO.DVXV7%&\DQJWLGDN 1RQ/DERUDWRULXP
    /DERUDWR
    WHUODSRUNDQ XQGHUUHSRUWLQJ  GLGHÀQLVLNDQ VHEDJDL 5XPDK ULXP
    7RWDO
    .DUDNWHULVWLN .OLQLN '30
    NDVXV \DQJ GLGLDJQRVLV GDQDWDX GLREDWL QDPXQ WLGDN 6DNLW
    Q Q Q Q Q
    GLODSRUNDQ NH VLVWHP VXUYHLODQV 7%& 1DVLRQDO 6WXGL
    8PXU
    WHUVHEXW GLODNVDQDNDQ GL  NDEXSDWHQNRWD SDGD 
    WKQ     
    SURYLQVLGL,QGRQHVLD%HUGDVDUNDQWHPXDQGDULKDVLO6,9      
    7%GLSHUROHKWLQJNDWXQGHUUHSRUWLQJNDVXV7%&GL      
    IDV\DQNHV VZDVWD VDQJDW WLQJJL   GLEDQGLQJNDQ -HQLV.HODPLQ
    IDV\DQNHV SHPHULQWDK    6HODQMXWQ\D GLODNXNDQ /DNLODNL     

    DQDOLVLVODQMXWXQWXNPHQJHWDKXLWLQJNDWXQGHUUHSRUWLQJ 3HUHPSXDQ     


    :LOD\DK
    7%&GLUXPDKVDNLWVZDVWDGDQQRQUXPDKVDNLWVZDVWD
    6XPDWHUD     
    VHSHUWLNOLQLN'30GDQODERUDWRULXP
    -DZD%DOL     
    /DLQQ\D     
    0(72'( 7RWDO     

    'DWD\DQJGLDQDOLVLVDGDODKVHPXDGDWDNDVXV7%&\DQJ 7DEHO  3HUVHQWDVL .DVXV 7%& \DQJ 7HUODSRUNDQ GDQ 7LGDN
    GLGLDJQRVLVGDQDWDXGLREDWLSDGDSHULRGH-DQXDUL 7HUODSRUNDQGL)DV\DQNHV6ZDVWD 5XPDK6DNLWGDQ1RQ5XPDK
    0DUHW  GL IDVLOLWDV SHOD\DQDQ NHVHKDWDQ  VZDVWD 6DNLW6ZDVWD $QDOLVLV'DWD6WXGL,QYHQWRUL7%&
    VHSHUWLUXPDKVDNLWNOLQLNGRNWHUSUDNWHNPDQGLUL '30  1R -HQLVIDV\DQNHVVZDVWD 7HUODSRUNDQ 7LGDN7HUODSRUNDQ
    GDQODERUDWRULXPSDGDNDEXSDWHQNRWDGLSURYLQVL  5XPDKVDNLW  
     1RQ5XPDKVDNLW .OLQLN'30  
    GDQSDGDSHULRGHZDNWXIDVNHV\DQJVDPDGLDPELOGDWD /DERUDWRULXP 
    6,77
    7DEHO.DVXV7%&\DQJ7,'$.7(5/$325.$1GL)DV\DQNHV
    9DULDEHO \DQJ GLNXPSXONDQ PHODOXL NXHVLRQHU DO
    6ZDVWD 5XPDK 6DNLW GDQ 1RQ 5XPDK 6DNLW 6ZDVWD 
    LGHQWLWDV SDVLHQ  VHSHUWL QDPD XPXU DODPDW OHQJNDS
    %HUGDVDUNDQ.HORPSRN8PXU6H[GDQ:LOD\DK $QDOLVLVGDWD
    1,.WDQJJDOSHQJREDWDQWDQJJDOSHULNVDODERUDWRULXP 6WXGL,QYHQWRUL7%&&
    KDVLO ODERUDWRULXP MHQLV REDW 7%& \DQJ GLEHULNDQ 5XPDKVDNLW 1RQUXPDKVDNLWVZDVWD
    1R .DUDNWHULVWLN VZDVWD NOLQLN'30/DERUDWRULXP 
    6HEHOXP GDWD GLDQDOLV GLODNXNDQ SURVHV  GHGXSOLNDVL -HQLVNHODPLQ
    6HODQMXWQ\D GL UHGDWD PDWFKLQJ GLNODVLÀNDVLNDQ 
    
    /DNLODNL
    3HUHPSXDQ
    
    
    
    
    EHUGDVDUNDQ NHFRFRNDQ PDWFKHG  NDVXV 7%& \DQJ .HOXPXU
     WDKXQ  
    WHUFDWDW EDLN GL SHQFDWDWDQ 6,97%& GDQ 6,77H7%&  ! WDKXQ  
    :LOD\DK
    PDQDMHU 3URVHV UHFRUG OLQNDJH GLJXQDNDQ XQWXN  6XPDWHUD  
     -DZD%DOL  
    PHPEDQGLQJNDQ NHVHVXDLDQ DQWDUD GDWD KDVLO 6,9 7%&  .DZDVDQ7LPXU,QGRQHVLD  

    
    ,03/,.$6,+$6,/ '$)7$53867$.$

    3URVHQWDVHNDVXV7%&\DQJWLGDNWHUODSRUNDQ XQGHU  %DGDQ 3HQHOLWLDQ GDQ 3HQJHPEDQJDQ .HVHKDWDQ


    UHSRUWLQJ NHVLVWHPVXUYHLODQQDVLRQDOSDOLQJEDQ\DN .HPHQWHULDQ .HVHKDWDQ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD
    EHUDVDOGDUL IDV\DQNHVVZDVWD  GLEDQGLQJNDQ 6XUYHL3UHYDOHQVL7XEHUNXORVLV,QGRQHVLD
    SHPHULQWDK   -DNDUWD

    -XPODK NDVXV 7%& \DQJ GLWHPXNDQ GDUL IDV\DQNHV  .HPHQWHULDQ .HVHKDWDQ 5, 3URÀO .HVHKDWDQ
    ,QGRQHVLD
    VZDVWDVHEHVDUNDVXVGDQSDOLQJEDQ\DNWHUMDGL
    SDGD ODNLODNL GDQ XVLD  WDKXQ 3HQGHULWD 7%&  %DGDQ 3HQHOLWLDQ GDQ 3HQJHPEDQJDQ .HVHKDWDQ
    SDOLQJEDQ\DNGLWHPXNDQGLZLOD\DK-DZD%DOL .HPHQWHULDQ .HVHKDWDQ 5,  /DSRUDQ 6WXGL
    ,QYHQWRUL 7% GL ,QGRQHVLD  .HPHQWHULDQ
    -XPODK NDVXV 7%& WHUODSRUNDQ NH VLVWHP VXUYHLODQ .HVHKDWDQ5HSXEOLN,QGRQHVLD
    QDVLRQDO GDUL NOLQLN '30 GDQ ODERUDWRULXP VDQJDW
     .HPHQWHULDQ .HVHKDWDQ5,  3HGRPDQ 1DVLRQDO
    NHFLO \DLWX KDQ\D  GDUL  NDVXV 7%& \DQJ 3HQJHQGDOLDQ7XEHUNXORVLV
    GLWHPXNDQ +DO LQL PHQXQMXNNDQ EDQ\DN NDVXV 7%&
     3HUDWXUDQ0HQWHUL.HVHKDWDQ5HSXEOLN,QGRQHVLD1R
    \DQJ WLGDN WHUODSRUNDQ NH VLVWHP VXUYHLODQ 7LQJNDW
       7D K X Q        7H Q W D Q J  3H Q D Q J J X O D Q J D Q
    XQGHU UHSRUWLQJ 7%& NOLQLN VZDVWD '30 GDQ 7XEHUNXORVLV
    ODERUDWRULXPVZDVWDVDQJDW PHQFDSDLOHELK
    WLQJJL GLEDQGLQJNDQ UXPDK VDNLW VZDVWD 
    'LVXVXQEHUGDVDUNDQKDVLO6WXGL,QYHQWRUL 6,9 7%&
    7LQJNDW XQGHU UHSRUWLQJ 7%& GL IDV\DQNHV VZDVWD
    1DVLRQDO7DKXQGDQDQDOLVLVODQMXWGDWD
    PHUDWDWLQJJLGLZLOD\DK6XPDWHUDGDQ-DZD%DOL 6,97%&1DVLRQDO
    7LQJJLQ\D NDVXV 7%& \DQJ WLGDN WHUODSRUNDQ GL
    IDV\DQNHVVZDVWDEHUNDLWDQGHQJDQPDVLKUHQGDKQ\D 7LP3HQ\XVXQ
    IDV\DQNHVVZDVWD\DQJSHQHUDSDQSURJUDP7%'276 .ULVWLQD/7RELQJ6.00(SLG
    KDQ\D  UXPDKVDNLWNOLQLNGDQ'30 'U)HUL$KPDGL03+
    'UGU'LQD%LVDUD0$
    \DQJ VXGDK LNXW SURJUDP 7% '276 6HODLQ LWX
    2VWHU6XULDQL6.00.0
    SHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQ7%&EHUKXEXQJDQGHQJDQ
    GU/DPULD3DQJDULEXDQ0(SLG
    NXDOLWDV6'0DWDXSHWXJDV7%+DVLO VWXGLHYDOXDVL
    GHWHNVLNDVXVWEFGHQJDQWHVFHSDWPROHNXOHU WFP GL
    ,QGRQHVLDWDKXQPHQHPXNDQVLVWHPLQIRUPDVL &217$&7
    7%WHULQWHJUDVL 6,77 DQWDUDIDV\DQNHVGHQJDQGLQNHV
          P D V L K  RI Á L Q H  D W D X  P D V L K  P D Q X D O .ULVWLQD6.00(SLG
    SHQJLULPDQQ\D KDQ\D   \DQJ VXGDK RQOLQH 3HQHOLWLGL3XVOLWEDQJ8SD\D.HVHKDWDQ
    $SDELODNDVXV7%&\DQJDGDGLIDV\DQNHVVZDVWDWLGDN 0DV\DUDNDW
    WHUFDWDW GDQ WHUODSRUNDQ NH SURJUDP VXUYHLODQ 7%& %DGDQ/LWEDQJNHV
    QDVLRQDO PHPXQJNLQNDQ WHUMDGL NHVXOLWDQ XQWXN (NULVWLQD#\PDLOFRP
    PHQJHYDOXDVLSHQJREDWDQNDVXV7%&

    'U)HUL$KPDGL03+
    3HQHOLWLGL3XVOLWEDQJ8SD\D.HVHKDWDQ0DV\DUDNDW
    %DGDQ/LWEDQJNHV

    
    3ROLF\ %ULHI
    129(0%(5 

    3HQWLQJQ\D'DWD2IÀFHU'DODP0HQGXNXQJ 5(.20(1'$6,
    3HQFDWDWDQGDQ3HODSRUDQ7%+DVLO(YDOXDVL )DVLOLWDV3HOD\DQDQNHVHKDWDQ
    0DQDMHPHQ6LVWHP,QIRUPDVL7%3DGD y 3HUOX DGDQ\D WHQDJD NKXVXV \DQJ
    3HQJJXQDDQ7&0 P H P H J D Q J  S H Q F D W D W D Q  G D Q
    SHODSRUDQ7%GL5XPDKVDNLWDWDXGL
    SXVNHVPDV
    y 3HUOXDGDSHUDWXUDQWHQWDQJWHQDJD
    SHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQSURJUDP
    7%DJDUWLGDNFHSDWGLPXWDVLDWDX
    V H W L G D N Q \ D  D G D  V H U D K  W H U L P D
    SHNHUMDDQ VHKLQJJD SHQJJDQWL
    WHQDJD WHUVHEXW VXGDK EHQDU
    IDKDP GDQ ELVD PHQJJDQWLNDQ
    WXJDVQ\D

    .H\)LQGLQJV 'LQDV .HVHKDWDQ .DEXSDWHQ DWDX


    .RWDGDQ3URSLQVL
    y 3HQJJXQDDQWHQDJDNKXVXVSHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQ7%VDQJDWGL
    SHUOXNDQ y 3HUOX DGDQ\D WHQDJD NKXVXV \DQJ
    y 'DODP SHQJJXQDDQ 7&0 GDODP SHQHPXDQ NDVXV GHQJDQ PHPDNDL P H P H J D Q J  S H Q F D W D W D Q  G D Q
    WHQDJD SHQFDWDWDQ GDQ SHODSRUDQ WHUEXNWL EHUKXEXQJDQ HUDW SDGD SHODSRUDQ
    MXPODKSHQHPXDQNDVXV
    y 'HQJDQDGDQ\DSHUDWXUDQWHQWDQJWHQDJDSHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQ y 3HUOXDGDSHUDWXUDQWHQWDQJWHQDJD
    SURJUDP7%WHUEXNWLEHUKXEXQJDQHUDWSDGDSHQHPXDQNDVXV SHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQSURJUDP
    7%DJDUWLGDNFHSDWGLPXWDVLDWDX
    5LQJNDVDQ(NVHNXWLI V H W L G D N Q \ D  D G D  V H U D K  W H U L P D
    SHNHUMDDQ VHKLQJJD SHQJJDQWL
     /DSRUDQ7%:+2WDKXQ  PHQ\DWDNDQ   ,QGRQHVLDPHUXSDNDQ
    SHULQJNDWNHQHJDUDGHQJDQNRQWULEXVLNDVXV7%&WHUEHVDUGXQLD WHQDJD WHUVHEXW VXGDK EHQDU
     :+2 PHQJDWDNDQ EDKZD SHPEDQJXQDQ VLVWHP DNDQ EHUNHODQMXWDQ IDKDP GDQ ELVD PHQJJDQWLNDQ
    GDQVDODKVDWXVLVWHPWHUVHEXWDGDODKVLVWHP,QIRUPDVL WXJDVQ\D
     7HNQRORJL  SHPHULNVDDQ 7%& GHQJDQ [SHUW 07%5,) GDSDW
    PHQGHWHNVL NDVXV7%&  GLEDQGLQJNDQGHQJDQ SHPHULNVDDQ
    PLNURVNRSLN .HPHQNHV3XVDW
     0DVDODK XQGHU UHSRUWLQJ GL ,QGRQHVLD  VDODK VDWXQ\D 3HQ\HEDEQ\D y 0HPEXDW OHJDOLWDV WHQWDQJ WHQDJD
    DGDODKOHPDKQ\DPDQDMHPHQVLVWHPLQIRUPDVLNHVHKDWDQSURJUDP7% S H Q F D W D W  G D Q  S H O D S R U  E L V D
     :DODXSXQ SHQHOLWLDQ LQL GL WHUDSNDQ SDGD SHQHPXDQ NDVXV GHQJDQ
    GLLVWLODKNDQGDWDRIÀFHU
    PHQJJXQDNDQ7&0WHWDSLGDODPEHEHUDSDSHQHOLWLDQPHQ\HEXWNDQ
    EDKZDSHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQGHQJDQDGDQ\DWHQDJDNKXVXVDWDX
    GDWDRIÀFHUVDQJDWPHPEDQWXNHEHUKDVLODQSURJUDPSHQJHQGDOLDQ7%

    
    3(1'$+8/8$1 EDKZDXQWXNPHQGLDJQRVDNDVXV7%&VDODKVDWXDGDODK
    GHQJDQ 7HV &HSDW 0ROHNXOHU SHPHULNVDDQ ;SHUW
    7XEHUNXORVLV 7%&  PDVLK PHQMDGL SHUPDVDODKDQ 07%5,) .HPHQNHV 5,   6HWHODK KDPSLU  WDKXQ
    SHQ\DNLW PHQXODU \DQJ EHUDNLEDW NHPDWLDQ  GL GXQLD SHQHUDSDQ SHPHULNVDDQ 7%& GHQJDQ 7HV &HSDW
    'DWD :+2 WDKXQ  PHODSRUNDQ EDKZD ,QGRQHVLD 0ROHNXOHU 7&0  PDND GLODNXNDQ HYDOXDVL WHQWDQJ
    PHUXSDNDQ QHJDUD GDUL WLJD EHVDU QHJDUD \DQJ SHQJJXQDDQDODWWHUVHEXW
    EHUNRQWULEXVL WHUKDGDS NDVXV 7%& GXQLD :+2   3DGD SHPDNDLDQ 7&0 EHEHUDSD SHQFDWDWDQ GDQ
    %HVDUDQPDVDODK7%GL,QGRQHVLDGDSDWGLOLKDWGDULKDVLO SHODSRUDQ PXODL GL JDQWL GHQJDQ VLVWHP (7% PDQDMHU
    VWXGL SUHYDOHQVL 7%& GL ,QGRQHVLD WDKXQ  ZDODXSXQSHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQ6,77PDVLKEHUODNX
    3UHYDOHQVL 7%& XQWXN VHPXD MHQLV GDQ XPXU  SHU 3DGDWXOLVDQLQLDNDQGLJDPEDUNDQWHQWDQJSHQJJXQDDQ
    SHQGXGXN  &, GDQGLSHUNLUDNDQ 7&0 XQWXN SHQHPXDQ NDVXV 7%& GL ,QGRQHVLD \DQJ GL
    WHUGDSDWRUDQJGHQJDQ7%&GL,QGRQHVLD  WLQMDXLGDULPDQDMHPHQVLVWHPLQIRUPDVL\DQJGDODPKDO
    &,  ²   DWDX  GLHVWLPDVL VHEHVDU LQLDGDODKPHOLSXWLSHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQ
    LQVLGHQ7%&SHUWDKXQ .HPHQNHV5, 
    3HUPDVDODKDQWHUEHVDUGLQHJDUDGHQJDQNHMDGLDQ7%& 0(72'(
    \DQJ EHVDU DGDODK OHPDKQ\D SHQHPXDQ NDVXV GDQ
    SHQFDWDWDQ GDQ SHODSRUDQ  3HUQ\DWDDQ LQL GLGXNXQJ 'HVDLQ SHQHOLWLDQ  SRWRQJ OLQWDQJ FURVVVHFWLRQDO 
    KDVLOGLVHUWDVL0DULD  1HJDUDGHQJDQLQVLGHQGDQ 'HQJDQ SHQJXPSXODQ GDWD NXDQWLWDWLI GDQ NXDOLWDWLI
    SUHYDOHQVL 7% WLQJJL GLKDUDSNDQ PHODNXNDQ SHQFDWDQ 3RSXODVLVWXGLVHPXD5XPDK6DNLWGDQ3XVNHVPDV\DQJ
    GDQSHODSRUDQ\DQJOHELKEDLNVHKLQJJDSHQJHQGDOLDQ VXGDKPHQJRSHUDVLRQDONDQDODW7&0GL,QGRQHVLD–
    7%ELVDGLPRQLWRUGDQGLHYDOXDVL&DNXSDQSHQHPXDQ EXODQ 3HQJDPELODQ VDPSHO VWXGL GHQJDQ WHNQLN QRQ
    NDVXV 7% GL ,QGRQHVLD WDKXQ  PDVLK UHQGDK \DLWX SUREDELOLW\VDPSOLQJGHQJDQFDUD SXUSRVLYHVDPSOLQJ
    MXPODKNDVXV7%DWDXVHNLWDUGDULNDVXV7% GHQJDQVWUDWLÀNDVL
    \DQJ GLSHUNLUDNDQ 3HWXQMXN WHNQLV SHPHULNVDDQ 7% $GDSXQ DQDOLVLV \DQJ GLODNXNDQ DGDODK PHQFDUL
    GHQJDQ7&0  KXEXQJDQ DQWDUD PDQDMHPHQ VLVWHP LQIRUPDVL 7%
    .HWHUODPEDWDQ SHQFDWDWDQ GDQ SHODSRUDQ 7% DNDQ GHQJDQ NHMDGLDQ SHQHPXDQ NDVXV 7%& GHQJDQ 7&0
    EHUGDPSDN SDGD WHUODPEDWQ\D SHQDQJDQDQ SHQGHULWD $QDOLVD\DQJGLODNXNDQXQLYDULDWELYDULWGDQPXOWLYDULDW
    DWDXSHPDQWDXDQSHQGHULWD7%DWDXWHUVDQJND7%KDOLQL 3HQJRODKDQGDWDPHPDNDLVRIWZDUH6366YHUVL
    GDSDW PHPSHUEHVDU SHOXDQJ WUDQVPLVL GL PDV\DUDNDW
    GDQ EHUDNLEDW PHQLQJNDWQ\D SHQXODUDQ NDVXV GDQ +$6,/3(1(/,7,$1
    NHSDUDKDQSHQ\DNLWEDKNDQNHPDWLDQ
    7DKXQ  :+2 PHQHWDSNDQ EHEHUDSD UHNRPHQGDVL 7DEHO6LVWHP,QIRUPDVL\DQJ%HUKXEXQJDQGHQJDQ3HOD\DQDQ
    3URJUDP7%&GL)DV\DQNHV7DKXQ
    NHELMDNDQ SHQJJXQDDDQ ;SHUW 07%5,) DQWDUD ODLQ
    GLJXQDNDQ VHEDJDL XML GLDJQRVWLN DZDO SDGD RUDQJ
    GHZDVDGDQDQDN\DQJGLGXJDPHQGHULWD0'57%DWDX
    7%  WHUNDLW +,9 VHEDJDL  UHNRPHQGDVL NXDW GDQ GDSDW
    GLJXQDNDQ VHEDJDL DZDO WHV GLDJQRVWLN SDGD VHPXD
    RUDQJ GHZDVD GDQ DQDN \DQJ GLGXJD PHQGHULWD 7%
    VHEDJDL UHNRPHQGDVL EHUV\DUDW GDULSDGD PLNURVNRSLN
    NRQYHQVLRQDOGDQNXOWXU :+2 
    ,QGRQHVLDPHQJJXQDNDQ7&07%VHMDNGHQJDQ
    PHVLQGLUXPDKVDNLW3DGDWDKXQPHVLQ;SHUW
    07%5,) WHODK GLGLVWULEXVLNDQ GL  NDEXSDWHQ NRWD
    .HPXGLDQSDGDDNKLU'HVHPEHUWHODKWHUGLVWULEXVL +DVLO DQDOLVD GDWD NXDQWLWDWLI VHMDODQ GHQJDQ LQIRUPDVL
    GDQ WHULQVWDO PHVLQ ;SHUW 07%5,) GL  IDVLOLWDV \DQJGLGDSDWNDQGDULWHPXDQNXDOLWDWLI\DQJPHQ\DWDNDQ
    NHVHKDWDQ GL ,QGRQHVLD WHUPDVXN GLEHEHUDSD WLGDNVHPXDNDEXSDWHQNRWDPHPLOLNL'DWD2IÀFHU '2 
    SXVNHVPDV $NKLU  PHVLQ ;SHU W 07%5,) DWDX 7HFKQLFDO $VVLVWDQW2IÀFHU 7$72  '2 EHUWXJDV
    GLGLVWULEXVLNDQVDPSDLPHQFDSDLIDVLOLWDVNHVHKDWDQ NKXVXVPHQJHORODGDWD6,77GDQGDWDH7%0DQDJHUGL
    'L/HJDONDQGHQJDQ30.1R7DKXQGLNDWDNDQ WLQJNDW NDEXSDWHQ NRWD VHGDQJNDQ 7$72  EHUWXJDV

    
    NKXVXVPHQJHORODGDWD6,77GDQGDWDH7%0DQDJHUGL RQOLQH NDUHQD DNDQ PHQJXUDQJL NHVDODKDQ SHODSRUDQ
    WLQJNDW SURYLQVL GLPDQD NHGXDQ\D GLNRQWUDN GHQJDQ VHUWD YDOLGLWDV GDQ NHWHSDWDQ ZDNWX SHODSRUDQ.RQGLVL
    ELD\DGDUL*OREDO)XQG+DUDSDQQQ\DNHGHSDQDJDUGDWD NHVWDELODQ MDULQJDQ LQWHUQHW GDQ NHPDPSXDQ 6'0
    RIÀFHUELVDWHUXVPHPEDQWXGDQGLSHUSDQMDQJNRQWUDN SHODSRUDQ PHPSHQJDUXKL SHQJJXQDDQ VLVWHP
    NHUMDQ\DNDUHQDVDQJDWPHPEDQWXGDODPSHQJXPSXODQ SHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQ0DVLKWHUGDSDWGLEHEHUDSD
    LQSXW GDQ SHQJRODKDQ GDWD GDQ MXJD ELVD PHQJLNXWL GDHUDKSHWXJDV6,77GDQH7%PDQDJHUEDKNDQGDWD+,9
    XSGDWH DSOLNDVL SHQFDWDWDQ GDQ SHODSRUDQ 7%& GDUL GDQ ODLQODLQ GLNHOROD ROHK  VDWX RUDQJ VHKLQJJD
    SXVDW +DUDSDQ ODLQQ\D DGDODK EDQWXDQ '2 GL WLQJNDW SHQFDWDWDQ GDQ SHODSRUDQ WLGDN RSWLPDO $NLEDWQ\D
    IDV\DQNHVXQWXNPHQLQJNDWNDQNXDOLWDVSHQFDWDWDQGDQ SHQFDWDWDQGLIRUPXOLU7%GDQ7%WLGDN
    SHODSRUDQ+DOLQLVHSHUWL\DQJWHUXQJNDSSDGDNXWLSDQ WHUXSGDWH EDQ\DN PDVLK PHQJJXQDNDQ EXNX EDQWX
    ZDZDQFDUDGLEDZDKLQL 6LVWHP LQIRUPDVL PHUXSDNDQ KDO SRNRN \DQJ SHUOX
    ´-DGLVHKDUXVQ\DPDVDODKLQLOHELKGLSHUKDWLNDQPHQJLQJDW GLEHQDKL :+2.HPHQNHV5, 
    NDVXV7%&\DQJVHPDNLQPHQLQJNDW7HUXWDPDGL56\DQJ /HELK GDUL VHSDUXK IDV\DQNHV VXGDK PHPLOLNL WHQDJD
    PHODNXNDQ7&0PXQJNLQDGDRUDQJ\DQJNKXVXVXQWXN NKXVXV \DQJ PHQJHOROD GDWD 6,77 GDQ H7% 0DQDJHU
    PHQMDGL GDWD RIÀFHU NDUHQD VHODPD LQL SHWXJDV GL SROL  1DPXQPDVLKDGDIDV\DQNHV\DQJWLGDNPHPLOLNL
    KDUXVPHQFDWDWGLEXNXODOXPHQJKLWXQJREDWODOXPDVXNLQ WHQDJD NKXVXV \DQJ PHQJHOROD GDWD 6,77 GDQ H7%
    ODJLGDWD$SDODJLGL56NDQSHOD\DQDQWLQJJL6HKLQJJDDGD 0DQDJHUVHEHVDU
    RUJ\DQJKDUXVNKXVXVPHQJXUXV.LWDNHPEDOLODJLNHSLKDN 6HWHODK GLODNXNDQ XML UHJUHVL OLQLHU EHUJDQGD PDND
    PDQDMHPHQ.LWDVXGDKVDPSDLNDQNH56WHWDSLNDWDQ\D GLGDSDWNDQKDVLO EDKZDSHQJJXQDDQ6LVWHP LQIRUPDVL
    VXVDKGLVLQLFDULWHQDJDWHQDJDQ\DWLGDNDGDGOOµ GDQ DGDQ\D SHUDWXUDQ WHQWDQJ WHQDJD GL SHOD\DQ 7%
    ´'L.DSXDV+XOXLWXDGD7&0WDSLWLGDNDGD'DWD2IÀFHU PHPSXQ\DL SHQJDUXK WHUKDGDS SHQHPXDQ NDVXV 7%
    '2  .DGDQJ DJDN NHVXOLWDQ MXJD PHUHND NDUHQD GHQJDQ7&0GHQJDQSHUVDPDDQUHJUHVL
    EHUKXEXQJDQ GHQJDQ NODLP GVE .DODX WLGDN DGD  < ;;H
    ELDVDQ\D DJDN VXVDK MXJD .DODX DGD '2 EHUV\XNXUODK
    NLWDµ   ;;

    0RQLWRULQJ GDQ HYDOXDVL \DQJ VHODPD LQL EHUMDODQ .(6,038/$1'$15(.20(1'$6,


    GLODNXNDQ VHFDUD EHUYDULDVL GLPDQD EHEHUDSD GDHUDK
    PHODSRUNDQ SHU WULZXODQ QDPXQ DGD MXJD \DQJ  6HWHODK GLODNXNDQ XML UHJUHVL OLQLHU EHUJDQGD
    PHODSRUNDQVHWLDSEXODQQ\D3HODSRUDQROHKIDV\DQNHV 3HQJJXQDDQ6LVWHPLQIRUPDVLGDQDGDQ\DSHUDWXUDQ
    GLODNXNDQROHKSHQDQJJXQJMDZDEODERUDWRULXP56GDQ WHQWDQJWHQDJDGLSHOD\DQ7%PHPSXQ\DLSHQJDUXK
    SHQDQJJXQJ MDZDE 7%  SXVNHVPDV NHSDGD ZDVRU 7% WHUKDGDSSHQHPXDQNDVXV7%GHQJDQ7&0
    NDEXSDWHQ 3HODSRUDQ PHOLSXWL GDWD SDVLHQ MXPODK  3HQJDUXK WHUEHVDU DGDODK SHQJJXQDDQ VLVWHP
    SDVLHQ \DQJ GLSHULNVD 7&0 MXPODK FDWULGJH WHUSDNDL LQIRUPDVLEHUXSDSHQFDWDWDQGDQSHODSRUDQ
    MXPODKFDWULGJHGHQJDQKDVLOHUURULQGHWHUPLQDWHVHUWD  ' L S H U O X N D Q  ' D W D  2 À F H U  X Q W X N  S U R J U D P
    GDWDKDVLOSHPHULNVDDQ3HODSRUDQLQLGLODNXNDQVHEDJDL SHQDQJJXODQJDQ7%6DUDQLQLGLUHNRPHQGDVLNDQNH
    V\DUDW SHQJDMXDQ FDWULGJH NH SXVDW PHODOXL GLQDV 6XEGLW7%GDQ'LQNHV.DEDWDXNRWD
    NHVHKDWDQ NDEXSDWHQ +DO LQL VHSHUWL \DQJ WHUXQJNDS
    &217$&7
    SDGDNXWLSDQZDZDQFDUDGLEDZDKLQL
    ´'DUL VLVWHP SHODSRUDQQ\D SHQJJXQDDQ 7&0 PHPDQJ 0DULD+ROO\+HUDZDWL%DOLWEDQJNHV.HPHQNHV
    DGD ODSRUDQ PDQXDOQ\D \DQJ NLWD NLULP WLDS EXODQ NH 3XVOLW6XPEHU'D\D'DQ3HOD\DQDQ.HVHKDWDQ
    VXEELG 6LVWHP H 7%&  PDQDJHUQ\D \DQJ ODQJVXQJ PDULDKROO\KHUDZDWL#JPDLOFRP
    GLSDQWDX GU MDNDUWD 3ULQVLSQ\D PHPDQJ NDWDQ\D WLGDN
    'LQDV %LVDUD %DOLWEDQJNHV .HPHQNHV %DOLWEDQJNHV
    DGDODSRUDQPDNDWLGDNDGDORJLVWLNµ
    .HPHQNHV
    +DVLO HYDOXDVL SDGD VLVWHP LQIRUPDVL GLSHUROHK EDKZD 3XVOLW8SD\D.HVHKDWDQ0DV\DUDNDW
    VLVWHPLQIRUPDVL7%&\DQJWHULQWHJUDVL GHQJDQGLQNHV GLQDBORORQJ#\DKRRFRP
    VHFDUDRQOLQHRIÁLQHGDQWLGDNWHULQWHJUDVL
    2VWHU6XU\DQL%DOLWEDQJNHV.HPHQNHV
    VHEHVDU )DV\DQNHV VXGDK PHPLOLNL VWDI NKXVXV
    3XVOLW8SD\D.HVHKDWDQ0DV\DUDNDW
    XQWXNPHQJHOROD6,77GDQDWDXH7%PDQDJHUVHEDQ\DN
    RVWHUBVXULDQL#\DKRRFRP
    6LVWHP LQIRUPDVL \DQJ OHELK EDLN DGDODK VHFDUD

    
    3ROLF\ %ULHI
    129(0%(5 

    -80/$+92/80(3(1*$0%,/$1
    ,03/,.$6,.(%,-$.$1
    '$5$+8178.3(0(5,.6$$13%0&
    y 8 Q W X N  P H O D N X N D Q  D Q D O L V L V
    3$'$3$6,(17%81'(5:(,*+7 VSHVLÀN PHQJJXQDNDQ 3%0&
    PHPEXWXKNDQ YROXPH GDUDK
    VHEDQ\DN  PO EHUGDVDUNDQ
    KDVLO SHQHOLWLDQ LQL SDVLHQ 7E
    \DQJGLDPELOGDUDKQ\DFXNXS
    POVHKLQJJDGDSDWPHQJXUDQJL
    NHVDNLWDQ DNLEDW EDQ\DNQ\D
    YROXPHGDUDK\DQJGLDPELO
    y $ Q D O L V L V  V S H V L À N  3 % 0 &
    XPXPQ\D GLJXQDNDQ XQWXN
    DQDOLVLV ODQMXWDQ VHSHUWL XQWXN
    PHOLKDW UHVSRQLPXQGDQMXJD
    XQWXN PHQJHWDKXL MXPODK VHO
    7HPXDQ8WDPD L P X Q  \ D Q J  D G D  G L W X E X K
    PDQXVLD
    y 8QWXN PHODNXNDQ SHPHULNVDDQ ODQMXWDQDQDOLVLV VSHVLÀN
    GHQJDQPHQJJXQDNDQ3%0&SDGDSDVLHQ7%XQGHUZHLJKW
    GHQJDQ'0PDXSXQQRQ'0PDNDSHUOXGLSHUKDWLNDQ
    5(.20(1'$6,
    y 3HQJDPELODQ GDUDK XQWXN SHPHULNVDDQ 3%0& ELVD
    /HPEDJD3HPHULNVD
    GLPLQLPDONDQGDULPOPHQMDGLPO
    /DERUDWRULXPGDQ3HQHOLWL
    y 7LGDNDGDQ\DSHUEHGDDQMXPODK3%0&XQWXNNHORPSRN7%
    '0 GDQ QRQ 7% '0 PDND MXPODK YROXPH GDUDK \DQJ
    GLDPELOELVDWHWDSVDPD\DLWXVHEDQ\DNPO
    y 'HQJDQEHUNXUDQJQ\DYROXPHGDUDK\DQJGLDPELOPDND
    NHVDNLWDQ\DQJGLDODPLSDVLHQ7EPHQMDGLOHELKEHUNXUDQJ

    
    3(1'$+8/8$1 +$6,/3(1(/,7,$1

    3ROLF\ EULHI LQL GLGDVDUNDQ SDGD SHQHOLWLDQ \DQJ 'DULSDVLHQ\DQJPHPHQXKLV\DUDW  


    GLODNXNDQSDGDWDKXQ DGDODKSDVLHQ7%'0GDQ  PHUXSDNDQ
    7XEHUNXORVLV 7%  PDVLK PHQMDGL PDVDODK JOREDO \DQJ SDVLHQ 7% 1RQ'0 8VLD UDWDUDWD DGDODK 
    K L Q J J D  V D D W  L Q L  E H O X P  W H U V H O H V D L N D Q   N D UH Q D WDKXQGDQSDVLHQDGDODKODNLODNL,07SDGD
    SHQXODUDQQ\D \DQJ FHSDW PHODOXL GURSOHW QXFOHL \DQJ NHGXDNDWHJRULWHUGLULGDULEHUDWEDGDQQRUPDOGDQ
    GLOHSDVNDQ NHWLND SHQGHULWD 7% EDWXN EHUVLQ DWDX
    EHUDW EDGDQ NXUDQJ 5HUDWD WRWDO 3%0& SDGD
    EDKNDQEHUELFDUD
    NHORPSRN7%'0DGDODK[VHOPOGDQ
    3HQGHULWD 7% SDGD XPXPQ\D DNDQ PHQJDODPL SDGD 7% QRQ'0 DGDODK  [  VHO  PO S
    SHQXUXQDQ EHUDW EDGDQ DWDX EHUDW EDGDQ GLEDZDK
     'DODPDQDOLVLV+LWXQJ,07WHUKDGDS3%0&
    QRUPDO XQGHUZHLJKW  3DGD NHDGDDQ WHUVHEXW WHQWX
    NDPLPHQHPXNDQNRUHODVLQHJDWLI S
    DSDELOD EDQ\DN GLODNXNDQ SHPHULNVDDQ VDODK VDWXQ\D
    SHQJDPELODQ GDUDK XQWXN DQDOLVLV ODQMXW PDND
    GLNKDZKDWLUNDQDNDQPHPEXDWSDVLHQ7%PHQMDGLWLGDN
    Q\DPDQGDQVDNLW
    6DODKVDWXSHQ\DNLWSHQ\HUWD7%DGDODKGLDEHWHVPHOLWXV
    '0 0HVNLSXQGLDEHWHV '0 GDQLQGHNVPDVVDWXEXK
    ,07  \DQJ UHQGDK PHUXSDNDQ IDNWRU ULVLNR \DQJ
    GLWHWDSNDQXQWXNWXEHUNXORVLV 7% DNWLIHIHNJDEXQJDQ
    GDULGLDEHWHVWLSH 'PWLSH GDQ,07WLGDNMHODV%XNWL
    PHQJHQDL KXEXQJDQ DQWDUD LQGHNV PDVVD WXEXK ,07 
    GDQ-XPODK6HO0RQRQXNOHDU'DUDK3HULIHU 3%0& SDGD
    SDVLHQ 7% WHUEDWDV GDQ WLGDN NRQVLVWHQ 6HODLQ LWX
    GLDEHWHV PHOLWXV WLSH  SDGD SHQGHULWD 7% GDSDW
    PHQJXEDK MXPODKQ\D VHFDUD WLGDN WHUXQJNDS .DPL
    PHQ\HOLGLNLHIHN,07SDGDMXPODK3%0&7%'0GDQ7%
    QRQ'0SDGDSDVLHQ7%

    0(72'(

    6HPXD SHQGHULWD 7% GL $FHK %HVDU GDQ %DQGD $FHK


    VHODPD WDKXQ  GLLNXWVHUWDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ
    SRWRQJOLQWDQJLQL.RQGLVLGLDEHWHVGLWHQWXNDQGHQJDQ
    QLODL +E$& 3%0& GLNXPSXONDQ GHQJDQ 8ML NRUHODVL
    GLJXQDNDQ XQWXN PHQJHYDOXDVL KXEXQJDQ ,07 GDODP
    GXD NHORPSRN GHQJDQ 3HUEDQGLQJDQ UDWDUDWD
    GLJXQDNDQXQWXNPHQJHYDOXDVLDVRVLDVLMXPODK,07GDQ
    3%0&SDGDNHGXDNHORPSRN

    
    7HPXDQ LQL PHQXQMXNNDQ WLGDN DGD SHUEHGDDQ &217$&7
    \DQJ VLJQLÀNDQ GDUL MXPODK 3%0& GL VHPXD
    1RQD5DKPDLGD3XHWUL66L
    NHORPSRN PHQJLQJDW NHPXQJNLQDQ PHQGDSDW
    3HQHOLWL
    NDQ MXPODK 3%0& \DQJ PHPDGDL SDGD 7%'0 %DODL/LWEDQJNHV$FHK
    GHQJDQ EHUDW EDGDQ UHQGDK WDQSD SHUOX (QRQDUDKPDLGDSXHWUL#JPDLOFRP
    PHQJDPELOGDUDKGDODPMXPODKEHUOHELKDQXQWXN
    S H U V L D S D Q  G D O D P  D Q D O L V L V  N K X V X V  \ D Q J
    GU50$JXQJ3UDQDWD.XVXPD$WPDMD0%LRPHG
    PHPEXWXKNDQ3%0&
    )DNXOWDV.HGRNWHUDQ8QV\LDK
    (DJXQJ#XQV\LDKDFLG
    '$)7$53867$.$

     3XHWUL 1 5 =DLQ + $ELGDK 1 6DUL + 
    &RPSDULVRQRI+E$F/HYHOVLQ3DWLHQWVZLWK7%'0
    DQG7%QRQ'00DMDODK.HGRNWHUDQ%DQGXQJ9RO
    1R6HSWHPEHU
     $=6RK&%(&KHH<7:DQJ-0<XDQ:3
    .RK'LDEHWHVDQG%RG\0DVV,QGH[LQ5HODWLRQ
    WR 5LVN RI $FWLYH 7XEHUFXORVLV D SURVSHFWLYH
    SRSXODWLRQEDVHG FRKRUW ,17 - 78%(5& /81* ',6
      7KH8QLRQ

    
    3ROLF\ %ULHI
    129(0%(5 

    6NULQLQJGHQJDQ6WDWXV*L]L 5(.20(1'$6,
    GDQ5LZD\DW.RQWDNGDSDW
    y 0HODQMXWNDQ  3HQHUDSDQ $SOLNDVL
    0HQLQJNDWNDQ3HQHPXDQ GDODP ,QYHVWLJDVL .RQWDN 'HQJDQ
    .DVXV7%SDGD$QDN SHODFDNDQ PHODOXL NDVXV ,QGHNV
    .RQWDN (UDW .RQWDN VHUXPDK
    'HQJDQPHQLQJNDWNDQNHPDPSXDQ
    (GXNDVL SHWXJDV 7% GDQ NDGHU
    PHQGRURQJ    .RQWDN PHODNXNDQ
    SHPHULNVDDQ
    y ,QGLNDWRU MXPODK NRQWDN \DQJ
    SHULNVDGDQSRVLWLI GLDQWDUDVHPXD
    NRQWDNDJDUPHQMDGLEDKDQ(YDOXDVL
    XQWXN NLQHUMD GL PDVLQJPDVLQJ
    3XVNHVPDV
    y Ã0 H Q L Q J N D W N D Q  . H P D P S X D Q
    3HWXJDV7%XQWXNPHQJHGXNDVLGDQ
    PHPRWLYDVL NRQWDN PHQJLNXWL
    /$7$5%(/$.$1* SHPHULNVDDQ
    y 3HQHUDSDQ 9LGHR DQLPDVL VHEDJDL
    7XEHUNXORVLV SDGD DQDN PDVLK PHUXSDNDQ SHQ\DNLW GHQJDQ
    0HGLD .RPXQLNDVL ,QIRUPDVL GDQ
    WLQJNDW PRUELGLWDV GDQ PRUWDOLWDV \DQJ WLQJJL -XPODK NDVXV
    (GXNDVL .,( PHODOXLSHQ\XOXKDQGL
    WXEHUNXORVLV SDGD DQDN  WDKXQ VHEDQ\DN MXWD NDVXV VHWLDS
    PDV\DUDNDW
    WDKXQQ\DGDQULEXGLDQWDUDQ\DPHQLQJJDOGXQLD :+2 
    7XEHUFXORVLV 7% SDGDDQDNWHUMDGLXVLDWDKXQ7XEHUNXORVLV y 3HQJHPEDQJDQ 6XSOHPHQ ,NDQ
    PHUXSDNDQ SHQ\DNLW LQIHNVL \DQJ PDVLK PHQMDGL PDVDODK JDEXVSDGDSHQGHULWD7%$QDN
    NHVHKDWDQPDV\DUDNDWWHUXWDPDGL,QGRQHVLD)DNWRUUHVLNR\DQJ
    PHQ\HEDENDQ WHUMDGLQ\D 7% 3DUX SDGD DQDN NDUHQD DGDQ\D
    ULZD\DWNRQWDNGHQJDQSHQGHULWD7%SDUXDNWLIGHZDVDGDQ6WDWXV
    JL]L \DQJ NXUDQJ 6HRUDQJ 3HQGHULWD WXEHUNXORVLV GDSDW 3HQHPXDQNDVXV7%SDUXSRVLWLIWHUFDWDW
    PHQJKDVLONDQ  SHUFLNDQ GURSOHW \DQJ GDSDW PHQXODUNDQ GLIRUPDW7%GHQJDQNODVLÀNDVLSDVLHQ
    NHSDGD²RUDQJ 7% SDUX LQIHNVLXV WHUNRQÀUPDVL
    7XEHUNXORVLVVDPSDLVDDWLQLPDVLKPHUXSDNDQPDVDODKNHVHKDWDQ EDNWHULRORJLV 7%SDUXWHUGLDJQRVLVNOLQLV
    GL GXQLD  PHQJLQJDW WLQJJLQ\D DQJND NHMDGLDQ 7% \DQJ WHUXV PHPLOLNL KXEXQJDQ NRQWDN VHUXPDK
    PHQLQJNDWGLVHWLDSQHJDUD3DGDWDKXQWHUGDSDWMXWD DWDXSXQNRQWDNHUDWGHQJDQDQDNXVLD
    NDVXV LQVLGHQ 7% SDUX  VHWDUD GHQJDQ  NDVXV SHU   WDKXQ \DQJ EHOXP PHQGDSDWNDQ 33
    SHQGXGXN ,1+

    
    5LZD\DW NRQWDN PHQMDGL IDNWRU UHVLNR \DQJ SDOLQJ WXEHUNXOLQ 7&0 DWDX URQWJHQ 6HWHODK KDVLO
    VHULQJPHQLPEXONDQSHQ\DNLW7%SDGDDQDN5LZD\DW SHPHULNVDDQ SHQXQMDQJ VXGDK NHOXDU PDND
    NRQWDN GLEDJL PHQMDGL GXD \DLWX NRQWDN HUDW GDQ GLODNXNDQ VNRULQJ 6DPSHO GDUL  DQDN GLODFDN GDUL
    NRQWDNVHUXPDK.RQWDNHUDWLDODKRUDQJ\DQJWLGDN SDVLHQ7%GHZDVD\DQJSRVLWLI \DQJGLSHUROHKGDUL
    WLQJJDOVHUXPDKWHWDSLVHULQJEHUWHPXGHQJDQNDVXV )RUP 7%  GL  WLJD  3XVNHVPDV \DLWX 3XVNHVPDV
    LQGHNV GDODP ZDNWX \DQJ FXNXS ODPD GDODP NXUXQ .HFDPDWDQ &DNXQJ MDNDUWD WLPXU 3XVNHVPDV
    ZDNWX  MDP LQWHQVLWDV SDMDQDQ EHUNRQWDNQ\D .HFDPDWDQ 6DZDK %HVDU -DNDUWD 3XVDW 3XVNHVPDV
    KDPSLUVDPDGHQJDQNRQWDNVHUXPDK NHFDPDWDQ0HQWHQJ-DNDUWD3XVDW
    6HGDQJNDQ NRQWDN VHUXPDK DGDODK RUDQJ \DQJ
    WLQJJDO VHUXPDK PLQLPDO [ MDP DWDX VHULQJ 5,1*.$6$1(.6(.87,)
    WLQJJDOVHUXPDKSDGDVLDQJKDULGHQJDQNDVXVLQGHNV
    GDODPEXODQWHUDNKLUVHEHOXPNDVXVLQGHNVPXODL 3HQJHPEDQJDQ 0HWRGD 6NULQLQJ $SOLNDVL %HUEDVLV
    PHQGDSDW2$7 .HPHQNHV5,  $QGURLG

    $QDN\DQJPHPLOLNLJL]LEXUXNDNDQEHUGDPSDNSDGD  )LOP$QLPDVL7XEHUNXORVLV


    SHPEHQWXNDQDQWLERG\GDQOLPIRVLW\DQJEHUNXUDQJ $SOLNDVL LQL ELVD GLJXQDNDQ GDODP PHQHPXNDQ
    + D O  L Q L  G L N D UH Q D N D Q  D Q W L E R G \  G D Q  O L P I R V L W NDVXV 7% SDGD DQDN VDODK VDWX PHPRWLYDVL DQDN
    PHPHUOXNDQ EDKDQ EDNX SURWHLQ GDQ NDUERKLGUDW XQWXNPHPHULNVDNDQNH3XVNHVPDVDWDX)DV\DQNHV
    GDODPSHPEHQWXNDQQ\D*L]LEXUXNSDGDDQDNMXJD \DQJ GLJXQDNDQ VHEDJDL PHGLD .RPXQLNDVL
    ELVD PHQ\HEDENDQ JDQJJXDQ LPXQRORJL GDQ LQIRUPDVLGDQHGXNDVL
    PHPSHQJDUXKLSURVHVSHQ\HPEXKDQSHQ\DNLWEDOLWD
    \DQJPHQJDODPLJL]LEXUXNGDQJL]LNXUDQJVHEDQ\DN
     5LVNHVGDV 
    3HQHOXVXUDQ NRQWDN FRQWDFW WUDFLQJFRQWDFW
    LQYHVWLJDWLRQ  PHQMDGL SHGRPDQ \DQJ GLUHNRPHQ
    GDVLNDQ ROHK :+2 GDODP XSD\D SHQHPXDQ NDVXV
    DNWLI DFWLYHFDVHÀQGLQJ 

    0(72'(

    3ROLF\ EULHI LQL GLVXVXQ EHUGDVDUNDQ KDVLO SHQHOLWLDQ


    XQWXN PHQGXNXQJ SURJUDP 7% GDQ GLSHUNXDW GDUL  $SOLNDVL6NULQLQJ
    OLWHUDWXU3HQHOLWLDQ GHQJDQ UDQFDQJDQ SHQHOLWLDQ
    NRKRUW SURVSHNWLI SDGD EXODQ $SULO-XOL 
    3HQJXPSXODQ GDWD GLDPELO GDUL IRUP 7% ODOX
    GLODNXNDQ KRPH YLVLW XQWXN PHODNXNDQ VNULQLQJ
    GHQJDQIRUP7%GDQGLODNXNDQREVHUYDVLODQJVXQJ
    SDGDDQDNXQWXNPHOLKDWDGDWLGDNQ\DJHMDODNOLQLV7%
    \DQJWHUMDGLSDGDDQDN
    3H Q J X N X U D Q  V W D W X V  J L ] L  G L O D N X N D Q  G H Q J D Q
    PHQJKLWXQJ%%8XQWXNDQDNXVLD²WDKXQGDQ
    GHQJDQ ,07 XQWXN DQDN XVLD  ²  WDKXQ-LND GDUL
    KDVLO REVHUYDVL GHQJDQ IRUP 7% PHQXQMXNNDQ
    DGDQ\D VDWX DWDX OHELK JHMDOD NOLQLV 7% PDND DQDN
    GLODNXNDQ SHPHULNVDDQ SHQXQMDQJ VHSHUWL XML

    
    +$6,/3(1(/,7,$1
    ,03/,.$6,+$6,/
    3HQHPXDQNDVXV7XEHUNXORVLVDQDNPHODOXL6NULQLQJ 'HQJDQDGDQ\DVWXGLLQL3HQHPXDQNDVXV7%$QDN
    GDQ,QYHVWLJDVL.RQWDN PHODOXL ,QYHVWLJDVL .RQWDN GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ
    $FWLYH&DVH)LQGLQJ
    3HQJXNXUDQ EHUNDOD VWDWXV JL]L SDGD DQDNDQDN
    GLSHUOXNDQ XQWXN PHPDQWDX SHUWXPEXKDQ GDQ
    SHUNHPEDQJDQ DQDNDQDN \DQJ GLGXNXQJ ROHK
    SHPHULNVDDQ XQWXNPHQFHJDKWLPEXOQ\D7%VHFDUD
    GLQL

    '$)7$53867$.$

     $QDV\LD 1XUZLWDVDUL HW DO   ¶3HQJDUXK 6WDWXV


    0HQXQMXNDQNHMDGLDQ7%SDGDDQDN\DQJSRVLWLI
    *L]L 'DQ 5LZD\DW .RQWDN 7HUKDGDS .HMDGLDQ
    NDUHQDDGDSHQDPEDKDQZLOD\DKSXVNHVPDV.HFDPDWDQ
    7XEHUNXORVLV$QDN'L.DEXSDWHQ-HPEHU·9RO1R
    FDNXQJ
    SS²
     (UQLULWDDWDOO  5LZD\DW.RQWDNGDQ6WDWXV*L]L
    %XUXN GDSDW PHQLQJNDWNDQ .HMDGLDQ 7XEHUNXORVLV
    SD G D  $ Q D N   - X U Q D O  .H V H K D W D Q  0 D V \ D U D N D W
    .KDWXOLVWLZD 9RO  QR  ,661 
    KWWSRSHQMXUQDOXQPXKSQNDFLGLQGH[SKS-.0.
    DUWLFOHYLHZ
     .HPHQNHV 5,   3HWXQMXN WHNQLV PDQDMHPHQ
    GDQ WDWDODNVDQD 7% DQDN -DNDUWD .HPHQWHULDQ
    .HVHKDWDQ5,
    0HQXQMXNNDQ PD\RULWDV ULZD\DW NRQWDN DGDODK NRQWDN  :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ   &KLOG DQG
    VHUXPDKEHUMXPODKUHVSRQGHQ   $ G R O H V F H Q W 7 %   ' L D N V H V       0 H L      
    KWWSVZZZZKRLQWWEDUHDVRIZRUNFKLOGUHQHQ

    8&$3$17(5,0$.$6,+

    7HULPDNDVLKNHSDGD.HPHQWHULDQ5LVHWGDQ7HNQRORJL
    %DGDQ5LVHWGDQ,QRYDVL1DVLRQDO\DQJWHODKPHPEHULNDQ
    GXNXQJDQ ÀQDQVLDO NHSDGD SHQXOLV MXJD .HPHQWULDQ
    .HVHKDWDQ'LQDV.HVHKDWDQ-DNDUWD//',.7,:LOD\DK,,,
    0D\RULWDVVWDWXVJL]LUHVSRQGHQDGDODKJL]LQRUPDO\DQJ
    -DNDUWDVHUWD/3308QLYHUVLWDV0XKDPPDGL\DK-DNDUWD
    EHUMXPODKUHVSRQGHQ  
    \DQJEHUVHGLDPHPEULNDGXNXQJDQGDQIDVLOLWDV
    9DULDEHO .HMDGLDQ7%3DGD$QDN
    1HJDWLI 3RVLWLI 25  3
    Q  Q  &, 9DOXH
    5LZD\DW 81,9(56,7$608+$00$',<$+-$.$57$
    .RQWDN /(0%$*$3(1(/,7,$1'$1
    .RQWDN(UDW       
    .RQWDN  3(1*$%',$10$6<$5$.$7
    VHUXPDK    
    -OQ.+$KPDG'DKODQ&LSXWDW7DQJHUDQJ
    6WDWXV*L]L 6HODWDQ7HOS  
    .XUDQJ       
    1RUPDO      :HEVLWHKWWSVOSSPXPMDFLG
    (PDLOOSSP#XPMDFLGGDQ
    $QDN\DQJPHPLOLNL6WDWXV*L]L.XUDQJEHUHVLNRNDOL
    OSSPXPM#JPDLOFRP
    .HMDGLDQ 7% GLEDQGLQJNDQ DQDN \DQJ 6WDWXV *L]L EDLN
    VHWHODKGLNRQWURO8VLD-HQLV.HODPLQ

    
    3ROLF\ %ULHI
    129(0%(5 

    3(1,1*.$7$167$786*,=,'$1 5HNRPHQGDVL
    6$1,7$6,/,1*.81*$16(%$*$,83$<$
     0HQLQJNDWNDQVWDWXVJL]LEDOLWDPHODXL
    3(1&(*$+$178%(5.8/26,63$'$%$/,7$
    D  ,QWHUYHQVL JL]L VSHVLÀN GLODNXNDQ
    7$5*(7*/2%$/ GHQJDQPHQJLPSOHPHQWDVLNDQJL]L
    0HQLQJNDWNDQGLDJQRVLVGDQNHEHUKDVLODQSHQJREDWDQ VHLPEDQJ GDQ SHQJHPEDQJDQ
    MXWDDQDNGHQJDQ7%GDQDQDNGDUL7% SURGXN SDQJDQ LQRYDWLI VHSHUWL
    \DQJUHVLVWDQWHUKDGDSREDWKLQJJDWDKXQ VXSOHPHQWDVLGDQIRUWLÀNDVLSDQJDQ
    PHODOXL NHPLWUDDQ GLQDV NHVHKDWDQ
    GDQGLQDVNHWDKDQDQSDQJDQ
    E  ,QWHUYHQVL JL]L VHQVLWLI GLODNXNDQ
    PHODOXL NHUMDVDPD OLQWDV VHNWRU
    WHUXWDPDQELGDQJSDQJDQGDQJL]L
    NHVHKDWDQ OLQJNXQJDQ ELGDQJ
    VRVLDO GDQ ELGDQJ ODLQQ\D \DQJ
    UHOHYDQVHKLQJJDWHUMDOLQNHPLWUDDQ
    DQWDUD GLQDV NHVHKDWDQ GLQDV
    N H W D K D Q D Q  S D Q J D Q   G L Q D V
    OLQJNXQJDQ KLGXS GLQDV VRVLDO
    VHUWDSLKDNWHUNDLWODLQQ\D
    6XPEHU)RWR5XPDK%DOLWD3HQGHULWD7XEHUNXORVLV  0HQLQJNDWNDQ VDQLWDVL OLQJNXQJDQ
    WHPSDW WLQJJDO PHODOXL HGXNDVL
    5LQJNDVDQ(NVHNXWLI LQWHQVLI GDODP EHQWXN SHPELQDDQ
    7XEHUNXORVLVSDGDDQDNPHUXSDNDQPDVDODKNHVHKDWDQJOREDO7HUGDSDW ¶ 5 X P D K  6 H K D W ·  G H Q J D Q
     GDUL  EDOLWD GL  GXD  ZLOD\DK NHUMD 3XVNHVPDV GL .HFDPDWDQ P H Q J R S W L P D O N D Q  S H U D Q  N D G H U
    &DULQJLQ .DEXSDWHQ %RJRU PHQGHULWD 7XEHUNXORVLV )DNWRU XWDPD S R V \ D Q G X  G D Q  S H P E H U G D \ D D Q
    WHUMDGLQ\DWXEHUNXORVLVSDGDEDOLWDSDGDSHQHOLWLDQLQLPHQFDNXS PDV\DUDNDW
     5HQGDKQ\D VWDWXV JL]L \DLWX KDVLO SHQJXNXUDQ EHUDW EDGDQ  0HQLQJNDWNDQ SUDNWLN SHPEHULDQ
    EHUGDVDUNDQ WLQJJL EDGDQ %%7%  EDOLWD WHUPDVXN NDWHJRUL
    $6, HNVNOXVLI GLODNXNDQ GHQJDQ
    NXUXVZDVWHG %%7%  EHULVLNR  NDOL PHQJDODPL WXEHUNXORVLV
    PHQJHGXNDVL LEX GDQ D\DK VHUWD
    GLEDQGLQJNDQEDOLWDGHQJDQVWDWXVJL]LQRUPDO
    NHOXDUJD WHUGHNDW  PHODOXL SHOD\DQDQ
     %XUXNQ\D NHOHPEDEDQ XGDUD \DLWX NRQGLVL XGDUD GHQJDQ
    DQWHQDWDOFDUHVHMDNSHULRGHNHKDPLODQ
    NHOHPEDEDQ WLGDN Q\DPDQ EHUGDVDUNDQ 61, 7 WHQWDQJ
    KLQJJD  EXODQ SHUWDPD NHKLGXSDQ
    NHQ\DPDQDQWHUPDO DQG! EHULVLNRNDOLPHQ\HEDENDQ
    ED\L\DQJPHQJRSWLPDONDQSHUDQDNWLI
    WHUMDGLQ\DWXEHUNXORVLVSDGDEDOLWDGLEDQGLQJNDQNHOHPEDEDQQRUPDO
    WHQDJDNHVHKDWDQGDQSHPEHUGD\DDQ
     5HQGDKQ\D SUDNWLN SHPEHULDQ $6, HNVNOXVLI \DLWX WLGDN
    GLEHULNDQQ\D EDOLWD KDQ\D $6, VHODPD SHULRGH  EXODQ SHUWDPD P D V \ D U D N D W  G D O D P  N H O R P S R N
    NHKLGXSDQ PHQLQJNDWNDQ ULVLNR VHEDQ\DN  NDOL XQWXN PHQGHULWD SHQGXNXQJ$6, .3$6, 
    7XEHUNXORVLVGLEDQGLQJNDQEDOLWD\DQJPHPHUROHK$6,HNVNOXVLI

    
    /$7$5%(/$.$1* WHUKDGDS WHUMDGLQ\D WXEHUNXORVLV WHUXWDPD NRQGLVL
    N H O H P E D E D Q  X G D U D  \ D Q J  E H U N D L W D Q  G H Q J D Q
    3ROLF\%ULHIGLVXVXQEHUGDVDUNDQKLEDKSHQHOLWLDQLQWHUQDO SHUNHPEDQJDQ0\FREDFWHULXPWXEHUFXORVLV2OHKNDUHQD
    GDUL8QLYHUVLWDV0XKDPPDGL\DK-DNDUWD\DQJGLIDVLOLWDVL LWX XSD\D SHQFHJDKDQ WHUKDGDS NHMDLGDQ WXEHUNXORVLV
    ROHK /HPEDJD 3HQHOLWLDQ GDQ 3HQJDEGLDQ .HSDGD SDGD EDOLWD GLODNXNDQ VHFDUD WHUSDGX GHQJDQ EHUEDVLV
    0DV\DUDNDW 8QLYHUVLWDV 0XKDPPDGL\DK -DNDUWD GDQ NHOXDUJD GHQJDQ PHPSHUKDLNDQ DVSHN JL]L GDQ
    EHUPLWUDGHQJDQ,QVWLWXW3HUWDQLDQ%RJRUSDGDSHULRGH OLQJNXQJDQVHEDJDLXSD\DSHQFHJDKDQSHUDZDWDQGDQ
    WDKXQ OD\DQDQ WXEHUNXORVLV +DO LQL MXJD GLODNXNDQ VHEDJDL
    XSD\DXQWXNPHQJDWDVLNHUHQWDQDQ\DQJGLKDGDSLROHK
    8VXODQ GDODP SROLF\ EULHI LQL PHQMDZDE WDQWDQJDQ
    DQDNDQDN\DQJWHUNHQDGDPSDNGDULSHQ\DNLWWHUVHEXW
    NHVHKDWDQ VHFDUD JOREDO GDQ QDVLRQDO WHUKDGDS
    :+2 
    6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW *RDOV 6'*·V  GDQ VWUDWHJL
    SHQ\HOHVLDQ WXEHUFXORVLV XQWXN PHQJDNKLUL HSLGHPL
    WXEHUNXORVLVVHFDUDJOREDOSDGDWDKXQ :+2  MXWDDQDN  WDKXQPHQGHULWD
    8SD\DSHQFHJDKDQWHUKDGDSNHMDGLDQWXEHUNXORVLVVHMDN 7XEHUNXORVLVSDGDWDKXQGDUL
    MXPODKWHUVHEXWWHUMDGLSDGDEDOLWD
    GLQL SDGD PDVD EDOLWD PHODOXL LQWHUYHQVL JL]L GDQ
    SHUEDLNDQ VDQLWDVL OLQJNXQJDQ GDSDW PHQJDQWLVLSDVL
    GDPSDN MDQJND SDQMDQJ \DQJ DNDQ GLWLPEXONDQ SDGD
    SHULRGH NHKLGXSD VHODQMXWQ\D \DLWX SDGD PDVD NDQDN
    NDQDN UHPDMD GHZDVD GDQ ODQVLD 6HODLQ LWX XSD\D
    SHQFHJDKDQ WHUKDGDS NHOXDUJD \DQJ PHPLOLNL NRQWDN
    HUDW PHQMDGL XSD\D SHQFHJDKDQ VWUDWHJLV VHEDJDL
    SHQJXDWDQGDODPVLVWHPNHVHKDWDQ :+2 
    7XEHUNXORVLVPHUXSDNDQSHQ\DNLWLQIHNVL\DQJGLVHEDE
    NDQ ROHK 0\FREDFWHULXP WXEHUFXORVLV %DNWHUL EHUVLIDW
    6XPEHU5RDGPDSWRZDUGVHQGLQJ7%LQFKLOGUHQ
    SDWRJHQ \DQJ PHQMDGL SHQ\HEDE XWDPD NHPDWLDQ GL DQGDGROHVFHQWVQG(G :+2
    VHOXUXK GXQLD :RUOG +HODWK 2UJDQL]DWLRQ :+2 
    7XEHUNXORVLV PHPLOLNL KXEXQJDQ \DQJ WLPEDO EDOLN
    PHPSHUNLUDNDQ EDKZD VHWLDS WDKXQ WHUGDSDW  VDWX 
    GHQJDQVWDWXVJL]L+DOLQLMXJDGLSHQJDUXKLROHKNRQGLVL
    MXWD DQDN PHQJLGDS SHQ\DNLW WXEHUNXORVLV GDQ EDQ\DN
    VDQWDVL OLQJNXQJDQ \DQJ VHFDUD ODQJVXQJ EHUNDLWDQ
    ODJL \DQJ PHPLOLNL EHQWXN LQIHNVL ODWHQ :+2 
    GHQJDQNHKLGXSDQEDOLWD
    7KRPDV 7$   5LVLNR WHUMDGLQ\D WXEHUNXORVLV SDGD
    EDOLWD PHQLQJNDW GHQJDQ UHQGDKQ\D VWDWXV JL]L
    6HODQMXWQ\D7%GDSDWPHQ\HEDENDQPDOQXWULVL3DSDUDQ
    \DQJEHUNHSDQMDQJDQWHUKDGDSNRQGLVLKLGXSWLGDNVHKDW
    GDSDW VHFDUD VLJQLÀNDQ PHQLQJNDWNDQ EHEDQ SHQ\DNLW
    PHQXODUSDGDDQDNDQDNGDQPHPSHQJDUXKLVWDWXVJL]L
    +DOLQLVHFDUDODQVJXQJGDSDWPHQJKDPEDWSHQFDSDLDQ
    SHUWXPEXKDQ GDQ SHUNHPEDQJDQ RSWLPDO SDGD EDOLWD
    :+2*RQJ/LDQJGDQ:X 
    8SD\D SHQFHJDKDQ WHUKDGDS WHUMDGLQ\D 7XEHUNXORVLV
    PHUXSDNDQ GDSDW PHQLQJNDWNDQ NHVHKDWDQ GDQ
    NHODQJVXQJDQ KLGXS DQDN 7HUGDSDW KXEXQJDQ \DQJ
    WLPEDO EDOLN DQWDUD WHUMDGLQ\D SHQ\DNLW LQIHNVL GHQJDQ
    *DPEDU.HUDQJND.RQVHSWXDODQWDUD0DOQXWULVL,QIHNVLGDQ
    NRQGLVL UHQGDKQ\D VWDWXV JL]L SDGD EDOLWD 7XEHUNXORVLV
    .HPLVNLQDQ6XPEHU:+2
    SDGDEDOLWDGDSDWGLVHEDENDQROHKNHNXUDQJDQJL]LSDGD
    EDOLWD GDQ VHEDOLNQ\D VWDWXV JL]L \DQJ UHQGDK 'DODP PHPSHUROHK IDNWRU SHQ\HEDE \DQJ PHP
    PHQLQJNDWNDQ ULVLNR WHUMDGLQ\D WXEHUFXORVLV 6HODLQ LWX SHQJDUXKLWHUMDGLQ\DWXEHUFXORVLVSDGDEDOLWDGLODNXNDQ
    IDNWRUVDQWLWDVLOLQJNXQJDQMXJDPHUXSDNDQIDNWRUXWDPD PHODOXLVWXGLREVHUYDVLRQDOGHQJDQPHWRGHEHULNXW

    
    3UHYDOHQVL7%SDGDEDOLWD
    0(72'(

    'DODPPHQHQWXNDQSHQ\HEDEGRPLQDQ\DQJEHUSHUDQ
    GDODP NHMDGLDQ WXEHUNXORVLV 6WXGL FURVVVHFWLRQDO WHODK
    GLODNXNDQ WHUKDGDS  EDOLWD GL  GXD  ZLOD\DK NHUMD
    3XVNHVPDV GL .HFDPDWDQ &DULQJLQ .DEXSDWHQ %RJRU
    6HWLDSZLOD\DKNHUMD3XVNHVPDVGLSLOLK GXD GHVD\DQJ
    PHQMDGL ORNXV VWXQWLQJ 3HQJXPSXODQ GDWD NHMDGLDQ
    7XEHUNXORVLVGLSHUROHKPHODOXLGDWDUHNDPPHGLVEDOLWD
    6HGDQJNDQGDWDPHQJHQDLNDUDNWHULVWLNVRVLRGHPRJUDÀ
    GDQLQIRUPDVLODLQQ\DPHQFDNXSSHULODNXKLGXSEHUVLK
    GDQVHKDWGDQSUDNWLNJL]LVHLPEDQJGLSHUROHKPHODOXL
    ZDZDQFDUDPHQJJXQDNDQLQVWUXPHQNXHVLRQHU *UDILN
    3UHYDOHQVL7%SDGD%DOLWDGLVWXGL$UHD 1 
    3HQJXNXUDQ VDQLWDVL OLQJNXQJDQ SHQFDKD\DDQ
    WHPSHUDWXU GDQ NHOHPEDEDQ  GLXNXU GHQJDQ DODW
    HQYLURQPHQW PHWHU GDQ REVHUYDVL VHFDUD ODQJVXQJ GL 7HUGDSDWGDULEDOLWD
    UXPDKEDOLWDPHODOXLNXQMXQJDQUXPDK'DWDGLDQDOLVLV PHQGHULWD7XEHUNXORVLV
    VHFDUDPXOWLYDULDWGHQJDQDQDOLVLVUHJUHVLORJLVWLFJDQGD
    %HUGDVDUNDQKDVLOSHQHOLWLDQGLSHUROHKWHUGDSDW WLJD 
    %HUGDVDUNDQKDVLOSHQHOLWLDQWHUGDSDWEDOLWDEDOLWD
    YDULDEHO XWDPD \DQJ PHPHQJDUXKL VWDWXV JL]L
    PHQJDODPLNXUXVZDVWLQJ %%7%\DLWX]VFRUH6'
    NHOHPEDEDQXGDUDGDQSUDNWLNSHPEHULDQ$6,HNVNOXVLI
    VG  6'  VHEDQ\DN  EDOLWD JL]L NXUDQJ
    XQGHUZHLJKW %%8\DLWX]VFRUH6'VG6' GDQ
    EDOLWDSHQGHNVWXQWLQJ 7%8\DLWX]VFRUH
    6'VG6' +DVLOLQLPHQJJDPEDUNDQEDKZDNRQGLVL
    VWDWXV JL]L GL DUHD VWXGL PDVLK UHQGDK VHKLQJJD
    PHQ\HEDENDQULVLNRWHUMDGLQ\DWXEHUNXORVLV

    *DPEDU3HQ\HEDE8WDPDWHUMDGLQ\D7XEHUNXORVLVSDGD%DOLWD
    6XPEHU+DVLOSHQHOLWLDQGLDUHDVWXGL

    %HUEDJDL VWXGL SHQGDKXOXDQ WHODK PHQXQMXNNQ EDKZD


    DNVHVNHIDVLOLWDVDLUVDQLWDVLGDQNHEHUVLKDQ\DQJOHELK
    EDLN NXQFL GDUL WHUFLSWDQ\D KLGXS VHKDW GDQ NXDOLWDV *UDILN
    KLGXS WHUXWDPD SDGD SRSXODVL EHUSHQJKDVLODQ UHQGDK *DPEDUDQ6WDWXV*L]LSDGD%DOLWD 1 
    3DSDUDQNRQGLVLKLGXSWLGDNVHKDW\DQJEHUNHSDQMDQJDQ
    GDSDW VHFDUD VLJQLÀNDQ PHQLQJNDWNDQ EHEDQ SHQ\DNLW -LND GLOLKDW GDUL NDUDNWHU VRVLRGHPRJUDÀ VWXGL DUHD
    PHQXODUSDGDDQDNDQDNGDQPHPSHQJDUXKLVWDWXVJL]L PHUXSDNDQ GDHUDK UXUDO \DQJ PHPLOLNL WLQJNDW VRVLDO
    GDQSHUWXPEXKDQ 2OLZDHWDO3DWHQGDQ'HWMHQ HNRQRPL\DQJUHQGDK\DLWXGDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO
    'RGGHWDO  6HEDJLDQEHVDULEXEHUXVLDOHELKGDULWDKXQ  
    LEXPHPLOLNLSHQGLGLNDQ\DQJUHQGDK\DLWXPHQHPSXK
    +DVLOGDQ3HPEDKDVDQ SHQGLGLNDQKLQJJDWDKDSVHNRODKGDVDUVHEDQ\DN
    KDPSLU VHSDUXK GDUL D\DK PHUXSDNDQ EXUXK  
    +DVLO SHQHOLWLDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD WHUGDSDW  GHQJDQ WLQJNDW SHQGDSDWDQ VHEDJLDQ EHVDU GLEDZDK
    EDOLWDPHQGHULWD7XEHUNXORVLV XSDKPLQLPXPUHJLRQDO  

    
    7DEHO.DUDNWHULVWLN6RVLRGHPRJUDIL 1  ,QWHUYHQVL JL]L GDQ VDQLWDVL OLQJNXQJDQ PHUXSDNDQ
    HOHPHQSHQWLQJGDULWDKDSDQSHQFHJDKDQSHQJREDWDQ
    PDXSXQSURVHVSHQLQJNDWQNHVHPEXKDQGDULEDOLWD\DQJ
    PHQGHULWD WXEHUFXORVLV3HPHQXKDQDVXSDQJL]LGDSDW
    GLOLKDWGDULSHQDPEDKDQEHUDWEDGDQGLJXQDNDQXQWXN
    PHPDQWDXNHPDMXDQDQDNVHODPDSHQJREDWDQ3URJUDP
    LQWHUYHQVL JL]L VHFDUD RSWLPDO GDSDW GLODNXNDQ PHODOXL
    SHQGHNDWDQ NHOXDUJD GDQ XSD\D SHOD\DQDQ SHOD\DQDQ
    NHVHKDWDQSULPHU\DQJPHQFDNXSSHOD\DQDQ.HVHKDWDQ
    ,EX GDQ $QDN .,$  GDQ SHODD\DQDQ JL]L  %HJLWXSXQ
    GHQJDQNRQGLVLVDQLWDVLOLQJNXQJDQ\DQJWHUNDLWGHQJDQ
    SHQ\HEDUDQ EDNWHUL SHQ\HEDE WXEHUFXORVLV PHQFDGL
    IRNXVXWDPDGDODPSHQFHJDKDQWHUMDGLQ\DWXEHUNXORVLV
    SDGDEDOLWD 86$,':+2 
    .HNXUDQJDQPDNURQXWULHQGDQPLNURQXWULHQPHQLQJNDW
    NDQ ULVLNR WHUSDSDUQ\D EDOLWD ROHK EDNWHUL SHQ\HEDE
    WXEHUFXORVLV  6HODLQ LWX SHQJHPEDQJDQ WXEHUNXORVLV
    SDGD EDOLWD \DQJ NXUDQJ JL]L MXJD OHELK PHQLQJNDW
    GLEDQGLQJNDQ SDGD EDOLWD GHQJDQ VWDWXV JL]L QRUPDO
    3DVLHQ PDOQXWULVL GHQJDQ WXEHUFXORVLV PHQJDODPL
    NHWHUODPEDWDQ SHPXOLKDQ GDQ DQJND NHPDWLDQ OHELK
    WLQJJL GDULSDGD SDVLHQ EHUJL]L EDLN 2OHK NDUHQD LWX
    .RQGLVL VDQLWDVL OLQJNXQJDQ GL VWXGL DUHD SHUOX XQWXN XSD\D SHUEDLND VWDWXV JL]L PHUXSDNDQ ODQJNDK \DQJ
    GLSHUEDLNL %HUGDVDUNDQ 61, 7 WHQWDQJ HIHNWLI \DQJ GLSHUOXNDQ VHEDJDL XSD\D SHQFHJDKDQ
    NHQ\DPDQDQ WHUPDO GDSDW GLNHWDKXL EDKZD VHEDJLDQ SHQJREDWDQ GDQ SHOD\DQDQ NHVHKDWDQ ODQMXWDQ SDGD
    EHVDU UXPDK PHPLOLNL NHOHPEDEDQ \DQJ WLGDN Q\DPDQ EDOLWD XQWXN PHQXUXQNDQ SUHYDOHQVL WXEHUFXORVLV
     DQG!    8QWXN SHPEHULDQ $6, (NVNOXVLI 2VKLNR\DGDQ6HQEDQMR 
    VHEDJLDQEHVDULEXWLGDNPHPEHULNDQ$6,HNVOXVLI\DLWX
    VHEDQ\DN ,PSOLNDVL.HELMDNDQ

    7DEHO*DPEDUDQ6DQLWDVL/LQJNXQJDQGDQ
    3HPEHULDQ$6,(NVNOXVLI 1 
     3HQHUDSDQNHELMDNDQWHUNDLWVFUHHQLQJDZDOSHQ\DNLW
    WXEHUFXORVLV SDGD EDOLWD SHUOX GLWHUDSNDQ PHODOXL
    EHEHUDSD LQGLNDWRU VHSHUWL VWDWXV JL]L GDQ NRQGLVL
    VDLWDVL OLQJNXQJDQ VHUWD IDNWRU SHQ\HEDE XWDPD
    ODLQQ\DVHKLQJJD GDSDW PHQMDULQJ EDOLWD \DQJ
    PHQJDODPLWXEHUFXORVLVOHELMEDQ\DN
     3HQHUDSDQ NHELMDNDQ XSD\D SHQFHJDKDQ WHUMDGLQ\D
    WXEHUFXORVLVSDGDEDOLWDPHODOXLSHQLQJNDWDQVWDWXV
    JL]L GDSDW GLODNXNDQ \DLWX EHUXSD LQWHUYHQVL JL]L
    GDODP EHQWXN SHPEHULDQ PDNDQDQ IRUWLÀNDVL GDQ
    VXSOHPHQWDVL GHQJDQ SHPDQIDDWDQ EDKDQ SDQJDQ
    ORNDOXQWXNPHPSHUEDLNDLDVXSDQJL]LEDOLWD
     $GDQ\DNHELMDNDQWHUNDLW¶5XPDK6HKDW·WHUXWDPDGL
    VWXGL DUHD XQWXN PHQLQJNDWNDQ NRQGLVL VDQLWDVL
    OLQJNXQJDQ

    
     3HUOXQ\D HYDOXDVL NHELMDNDQ WHUNDLW SHPEHULDQ $6,  'RGG3-<XHQ&06LVPDQLGLV&6HGGRQ-$-HQNLQV
    HNVNOXVLI \DLWX DGDQ\D HGXNDVL VHMDN SHULRGH +(7KHJOREDOEXUGHQRIWXEHUFXORVLVPRUWDOLW\
    NHKDPLODQ \DQJ WHULQWHJUDVL GHQJDQ SHOD\DQDQ LQFKLOGUHQDPDWKHPDWLFDOPRGHOOLQJVWXG\/DQFHW
    DQWHQDWDOFDUHGDQGLODQMXWNDQKLQJJDED\LEHUXVLD *ORE +HDOWK   HH GRLV
    HQDP EXODQ [  
     8QLWHG 6WDWHV $JHQF\ ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW
    5HIHUHQVL 86$,' &KLOGKRRG7XEHUFXORVLVDQG1XWULWLRQ
    2SSRU WXQLWLHV IRU LQWHJUDWHG SURJUDPPLQJ
     :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ :+2   5RDGPDS KWWSZZZDIULFDQVWUDWHJLHVKHDOWKRUJXSORDGV
    WRZDUGV HQGLQJ 7% LQ FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV WEBQXWULWLRQBEULHIBÀQDOSGI
    6HFRQGHGLWLRQ  2VKLNR\D .$ 6HQEDQMR ,2   &DXWLRQ ZKHQ
     :RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ :+2 *XLGHOLQH WUHDWLQJWXEHUFXORVLVLQPDOQRXULVKHGFKLOGUHQ$UFK
    1XWULWLRQDO FDUH DQG VXSSRUW IRU SDWLHQWV ZLWK ' L V  & K L O G  ' H F H P E H U       9R O      1 R    
    WXEHUFXORVLV KWWSVDGFEPMFRPFRQWHQWDUFKGLVFKLOG
    IXOOSGI
     7KRPDV 7$7XEHUFXORVLV LQ FKLOGUHQ7KRPDV
    3HGLDWU &OLQ 1RU WK $P   
    G R L          M  S F O              K W W S V    7LP3HQHOLWL
    ZZZQFELQOPQLKJRYSPFDUWLFOHV30& 'U7ULD$VWLND(QGDK36.00.0
     *RQJ : /LDQJ < :X ;  7KH FXUUHQW VWDWXV 3RUJUDP6WXGL*L]L
    FKDOOHQJHV DQG IXWXUH GHYHORSPHQWV RI QHZ )DNXOWDV.HGRNWHUDQGDQ
    W X E H U F X O R V L V  Y D F F L Q H V   K X P D Q  Y D F F L Q H V   .HVHKDWDQ8QLYHUVLWDV
    LPPXQRWKHUDSHXWLFVYROQR² 0XKDPPDGL\DK-DNDUWD
    KWWSVGRLRUJ WULDDVWLND#XPMDFLG
     2OLZD-1.DUXPEL-00DUDLV%-0DGKL6$*UDKDP
    607XEHUFXORVLVDVDFDXVHRUFRPRUELGLW\RI
    FKLOGKRRGSQHXPRQLDLQWXEHUFXORVLVHQGHPLFDUHDV
    D  V \ V W H P D W L F  U H Y L H Z  / D Q F H W  5 H V S L U  0 H G  'U<XGL&KDGLULQ6730$JU
       GRLV 'HSDUWHPHQ7HNQLN6LSLOGDQ
       /LQJNXQJDQ
    )DNXOWDV7HNQRORJL3HUWDQLDQ
     3DWHO/1'HWMHQ$.,QWHJUDWLRQRIFKLOGKRRG7%
    LQWR JXLGHOLQHV IRU WKH PDQDJHPHQW RI DFXWH ,3%8QLYHUVLW\
    PDOQXWULWLRQLQKLJKEXUGHQFRXQWULHV3XEOLF+HDOWK \XGL#DSSVLSEDFLG
    $FWLRQ  ²GRLSKD

    
    3ROLF\ %ULHI
    129(0%(5 

    3HQJHPEDQJDQNDSDVLWDV
    ,PSOLNDVLNHELMDNDQ
    3XVNHVPDVXQWXNSHOD\DQDQ
    3HOD\DQDQ NHVHKDWDQ XQWXN 7%+,9 DNDQ
    7%+,9DQDN WHUXV GLEXWXKNDQ GDQ GLSHUNLUDNDQ DNDQ
    WHUXVPHQLQJNDW'HVHQWUDOLVDVLSHOD\DQDQ
    NH 3XVNHVPDV PHQMDGL SHQWLQJ GDQ
    VWUDWHJLV XQWXN PHPDVWLNDQ NHWHUVHGLDDQ
    SHQJREDWDQ 7% GDQ $59 GDQ DNVHV
    SHOD\DQDQ NRPSUHKHQVLI \DQJ RSWLPDO
    8QWXNGLSHUOXNDQEHEHUDSDNHELMDNDQ\DQJ
    PHQGXNXQJ WHUFDSDLQ\D WXMXDQ WHUVHEXW
    DQWDUDODLQ
     0HQGRURQJ SHUFHSDWDQ SHPHULNVDDQ
    +,9 SDGD VHOXUXK SDVLHQ 7% GDQ
    VHEDOLNQ\D
     0HQ\HGLDNDQ IDVLOLWDV GLDJQRVLV 7%
    \DQJOHELKVHQVLWLYHXQWXNGLDJQRVLV7%
    DQDN
     'HVHQWUDOLVDVL SHOD\DQDQ GHQJDQ

    5LQJNDVDQ(NVHNXWLI PHQGRURQJ SHUXMXNDQ NDVXV 7%+,9


    DQDN WDQSD SHQ\XOLW GDUL 56 NH
    3 HOD\DQDQ NHVHKDWDQ XQWXN 7%+,9 DQDN SHUOX PHQGDSDW 3XVNHVPDV
    SHUKDWLDQNKXVXVQ\DGLNDEXSDWHQNRWDGHQJDQSUHYDOHQVL+,9  0HQLQJNDWNDQNRPSHWHQVLGRNWHUGDQ
    WLQJJL$QDNGHQJDQ+,9EHUHVLNRWLQJJLVDNLW7%WHWDSLNDUHQD WHQDJD NHVHKDWDQ ODLQQ\D XQWXN
    JHMDOD 7% \DQJ KDPSLU VDPD GHQJDQ +,9 PDND ELVD WHUMDGL SHOD\DQDQ7%+,9DQDN
    NHWHUODPEDWDQDWDXNHVDODKDQGLDJQRVLV.HEDQ\DNDQSDVLHQ7%
    +,9DQDNEHUJHMDODULQJDQVHKLQJJDELVDGLWDQJDQLGL3XVNHVPDV .217$.
    $QDOLVLV WHUKDGDS GDWD 7%+,9 DQDN DQWDUD WDKXQ  GL
    'U7ULVDVL/HVWDUL
    NDEXSDWHQ0LPLND3DSXDPHQXQMXNNDQEDKZDSURSRUVLSDVLHQ
    3XVDW.HGRNWHUDQ7URSLV)..0.8*0
    7%+,9 DQDN \DQJ GLUDZDW GL 3XVNHVPDV GL NDEXSDWHQ 0LPLND WULVDVLOHVWDUL#JPDLOFRP
    PHQLQJNDW  NDOL OLSDW GDUL WDKXQ VHEHOXPQ\D .HEHUKDVLODQ
    SHQJREDWDQ7%+,9DQDNGL3XVNHVPDVWHUQ\DWDMXJDOHELKEDLN .DPDOXGLQ6.HS1(56
    GLEDQGLQJNDQGHQJDQSDVLHQ\DQJGLUDZDWGL56 YV  'LQDV.HVHKDWDQ.DEXSDWHQ0LPLND
    GHQJDQDQJNDSXWXVEHUREDW\DQJOHELKUHQGDK YV  $ULINDPDOXGLQ#JPDLOFRP
    2OHKNDUHQDLWXSHOD\DQDQ7%+,9GL3XVNHVPDVSHUOXGLGRURQJ
    'U6LVND.ULVWLQD6DUL
    GDQ GLGXNXQJ GHQJDQ NHELMDNDQ GDQ SHQLQJNDWDQ NRPSHWHQVL
    560LWUD0DV\DUDNDW7LPLND
    GRNWHUSHWXJDVNHVHKDWDQODLQQ\DXQWXNPHQFDSDLSHOD\DQDQ7%
    6BBND#\DKRRFRP
    +,9DQDN\DQJNRPSUHKHQVLIGDQHIHNWLI

    
    3(1'$+8/8$1  GLDQWDUDQ\D EHUXVLD NXUDQJ GDUL OLPD WDKXQ
    3HPHULNVDDQ+,9GLODNXNDQNHSDGD  SDVLHQ
    7XEHUNXORVLV SDGD DQDN PHQMDGL EDJLDQ SHQWLQJ GDUL 7%DQDNGDQ  PHQXQMXNNDQKDVLOSRVLWLI+,9
    SHUPDVDODKDQ 7% GL GXQLD 'LSHUNLUDNDQ VHNLWDU  7LQJNDW VNULQLQJ +,9 SDGD SDVLHQ 7% DQDN VXGDK SDGD
    SHQGHULWD 7% GL GXQLD DGDODK DQDNDQDN 'L ,QGRQHVLD WDKXQVXGDKPHPEDLNGDULKDQ\DSDGDWDKXQ
    GLSHUNLUDNDQSURSRUVL7%SDGDDQDNXVLDWDKXQOHELK  PHQMDGL  GL WDKXQ  5DWDUDWD MDUDN
    WLQJJL\DLWXPHQFDSDLGDULSHUNLUDDQWRWDONDVXV7% SHPHULNVDDQ+,9VHMDNWHUGLDJQRVLVPDVLKKDUL,QL
    6HPHQWDUDEDUXNDVXV7%DQDN\DQJGLWHPXNDQGL N D UH Q D  P D V L K  ED Q \ D N  S H P H U L N V D D Q  + , 9  \ D Q J
    ,QGRQHVLDSDGDWDKXQ :+2 2OHKNDUHQDLWX GLODNVDQDNDQPHQMHODQJSHQJREDWDQ7%EHUDNKLU+DQ\D
    SHQHPXDQ NDVXV 7% SDGD DQDN PDVLK KDUXV WHUXV  GDUL    SDVLHQ 7%+,9 DQDN \DQJ
    GLWLQJNDWNDQ PHQGDSDWNDQ SHPHULNVDDQ ODERUDWRULXP GDQ GXD
    GLDQWDUDQ\DWHUNRQÀUPDVLEDNWHULRORJLV
    6DODKVDWXNHORPSRNSRSXODVLDQDN\DQJEHUHVLNRWLQJJL
    V D N L W  7 %  D G D O D K  D Q D N  \ D Q J  WH U L Q I H N V L  + X P D Q 'LEDQGLQJNDQ GHQJDQ SDVLHQ 7%+,9 GHZDVD
    ,PPXQRGHÀFLHQF\YLUXV +,9 'LDJQRVLV7%SDGDDQDN NHEHUKDVLODQSHQJREDWDQSDVLHQ7%+,9DQDNOHELKEDLN
    GHQJDQ +,9$,'6 NDGDQJ VXOLW GLODNXNDQ NDUHQD  YV   GHQJDQ WLQJNDW NHPDWLDQ \DQJ OHELK
    JHMDODQ\D\DQJKDPSLUVDPDGDQVHULQJPHQ\HEDENDQ UHQGDK YV $QJNDSXWXVEHUREDWSDVLHQ7%
    NHWHUODPEDWDQGLDJQRVLVDWDXVDODKGLDJQRVLV'LDJQRVLV +,9DQDNMXJDOHELKUHQGDKGDULGHZDVDWHWDSLDQJNDQ\D
    SDVWL GHQJDQ PHQHPXNDQ EDNWHUL 0\FREDFWHULXP PDVLK WLQJJL  YV   $QJND NHEHUKDVLODQ
    WXEHUFXORVLV GHQJDQ FDUD SHPHULNVDDQ GDKDN SHQJREDWDQSDVLHQ7%+,9DQDNGLEDQGLQJNDQGHQJDQ
    PLNURVNRSLVDWDXNXOWXUGDKDNMXJDWLGDNPXGDKXQWXN SDVLHQ 7% DQDN WDQSD +,9 PHQXQMXNNDQ KDVLO \DQJ
    GLODNXNDQNDUHQDSHUMDODQDQDODPLDK7%SDGDDQDNGDQ KDPSLUVDPD\DLWXYVXQWXNNHEHUKDVLODQ
    VXOLWQ\DPHQGDSDWNDQVDPSHOGDKDN\DQJEDLN SHQJREDWDQYVXQWXNNHPDWLDQGDQYV
    XQWXNSDVLHQ\DQJSXWXVEHUREDW
    3ROLF\EULHILQLGLEXDWEHUGDVDUNDQSHQJDODPDQGDQEXNWL
    LOPLDK \DQJ EHUKDVLO GLNXPSXONDQ VHODPD SHODNVDQDDQ 6HEHOXP WDKXQ  NHEDQ\DNDQ DQWDUD  
    3HQHOLWLDQ 3HQJXDWDQ 6LVWHP .HVHKDWDQ XQWXN SDVLHQ7%+,9GLUDZDWGLUXPDKVDNLW3DGDWDKXQ
    P H Q G X N X Q J  S UR J U D P  L Q Y H V W L J D V L  NR Q W D N  G D Q MXPODKSDVLHQ7%+,9\DQJEHUREDWGL3XVNHVPDVVXGDK
    SHQJREDWDQ SHQFHJDKDQ WXEHUFXORVLV 7%  \DQJ KDPSLU VDPD SURSRUVLQ\D GHQJDQ UXPDK VDNLW 
    GLVHOHQJJDUDNDQ GL NDEXSDWHQ 0LPLND 3DSXD SDGD 3XVNHVPDVGDQ5XPDK6DNLW -XPODKSDVLHQ7%
    WDKXQ  3HQHOLWLDQ LQL GLVHOHQJJDUDNDQ ROHK +,9DQDN\DQJGLUDZDWGL3XVNHVPDVSDGDWDKXQ
    <D\DVDQ 3HQJHPEDQJDQ .HVHKDWDQ GDQ 0DV\DUDNDW MXJD PHQLQJNDW GUDVWLV GDUL  SDGD WDKXQ 
    3DSXD <3.03 EHNHUMDVDPDGHQJDQ3XVDW.HGRNWHUDQ PHQMDGL  SDGD WDKXQ  3DVLHQ 7%+,9 DQDN
    7URSLV )..0. 8*0 GDQ 0HQ]LHV 6FKRRO RI +HDOWK \DQJ GLUDZDW GL 3XVNHVPDV PHPLOLNL NHEHUKDVLODQ
    5HVHDUFK $XVWUDOLD 3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN SHQJREDWDQ\DQJOHELKEDLN YV GDQDQJND
    PHQLQJNDWNDQ SHUIRUPD SURJUDP 7% GL NDEXSDWHQ SXWXVEHUREDW\DQJOHELKUHQGDKSXOD YV 
    0LPLND WHUXWDPD SHODNVDQDDQ LQYHVWLJDVL NRQWDN GDQ 7LGDNDGDNHPDWLDQSDVLHQDQDN7%+,9GL3XVNHVPDV
    SHPEHULDQSHQJREDWDQSHQFHJDKDQ7%SDGDDQDNXVLD
    NXUDQJ GDUL OLPD WDKXQ \DQJ NRQWDN HUDW GHQJDQ
    SHQGHULWD7%DNWLI0HODOXLGDWD\DQJDGDNDPLEHUKDVLO
    PHQJLGHQWLÀNDVLEHEHUDSDSHUPDVDODKDQWHUNDLWGHQJDQ
    SHOD\DQDQ7%+,9SDGDDQDN\DQJSHUOXGLSHUKDWLNDQ

    0(72'('$1+$6,/3(1(/,7,$1
    .DPLPHODNXNDQDQDOLVLVGDWDUHWURVSHNWLIWHUKDGDS
    NDVXV7%\DQJGLREDWLGLNDEXSDWHQ0LPLND3DSXDGDUL
    WDKXQVDPSDL-XPODKNDVXV7%DQDNXVLD
    WDKXQPHQFDSDLDWDXGDULWRWDONDVXVGDQ

    
    6HKLQJJD NHWHUODPEDWDQ GLDJQRVLV +,9 GDSDW
    PHQ\HEDENDQWLGDNHIHNWLIQ\DSHQJREDWDQ7%

    5HNRPHQGDVLXQWXN3URJUDP7%1DVLRQDO
    3HUEDLNDQVLVWHPLQIRUPDVL7%VXSD\DELVDPHPEHULNDQ
    DOHUW DWDX SHQJLQJDW VNULQLQJ +,9 VHFHSDWQ\D VHWHODK
    SDVLHQ7%EDUXGLODSRUNDQ

    5HNRPHQGDVLXQWXN'LQDV.HVHKDWDQ
    :DVRU 7% GL .DEXSDWHQ.RWD EHUSHUDQ SHQWLQJ XQWXN
    PHQJLQJDWNDQSHWXJDV7%GL3XVNHVPDVDWDX56XQWXN
    PHODNXNDQ VNULQLQJ +,9 SDGD SDVLHQ 7% \DQJ EDUX
    WHUGLDJQRVLV

     0HQGRURQJSHPHULNVDDQ7HV&HSDW0ROHNXOHU 7&0 


    07%5,) GHQJDQ SHQJDPELODQ VDPSOH GDKDN
    PHQJJXQDNDQ LQGXNVL VSXWXP DWDX PHWRGH
    SHQJDPELODQVDPSHOELRORJLVODLQQ\DVHSHUWLELRSVL
    DWDXSHPHULNVDDQIHVHV
    3HPHULNVDDQ 7&0 5,)07% ELVD PHPEDQWX
    PHQLQJNDWNDQVHQVLWLÀWDVSHPHULNVDDQ7%3HQHOLWLDQ
    ODLQ PHQXQMXNNDQ SHPHULNVDDQ GLDJQRVLV 7% SDGD
    DQDN GHQJDQ +,9 PHQJJXQDNDQ 7&0 *HQ;SHUW
    PHPLOLNLVHQVLWLÀWDV7&0*HQH;SHUW8OWUDGDQ
    NXOWXUPHPLOLNLWLQJNDWVHQVLWLÀWDV\DQJOHELKWLQJJL
    \DLWXGDQ 1LFROHWDO 'LSHUOXNDQ
    SHUOXDVDQSHQ\HEDUDQPHVLQ7&0*HQ;SHUWNHDUHD
    \DQJ EHOXP PHPLOLNL PHVLQ 7&0 *HQ;SHUW XQWXN
    PHQGXNXQJNHELMDNDQLQL
    7DQWDQJDQ ODLQ GDUL GLDJQRVLV 7% SDGD DQDN DGDODK
    PHQGDSDWNDQVDPSHOGDKDN\DQJEDLN3HQJDPELODQ
    VDPSHO GDKDN GDUL VDOXUDQ SHUQDIDVDQ EDZDK ELVD
    ,03/,.$6,.(%,-$.$1 GLODNXNDQGHQJDQPHWRGHLQGXNVLVSXWXPXQWXNED\L
    DWDX DQDN \DQJ EHOXP ELVD PHQJHOXDUNDQ GDKDN
     0HQGRURQJ SHUFHSDWDQ SHPHULNVDDQ +,9 SDGD VHFDUD VSRQWDQ 3HUDODWDQ \DQJ GLEXWXKNDQ XQWXN
    VHOXUXKSDVLHQ7%DQDNGDQVNULQLQJ7%SDGDVHOXUXK PHODNXNDQ LQGXNVL VSXWXP SDGD XPXPQ\D VXGDK
    SDVLHQ+,9DQDNGLGDHUDKGHQJDQSUHYDOHQVL7%GDQ WHUVHGLD GL 3XVNHVPDV VHSHUWL FDLUDQ VDOLQH
    +,9\DQJWLQJJL EURQNRGLODWRU XOWUDVRQLF QHEXOLVHU PRQLWRU VDWXUDVL
    'LGDHUDKGHQJDQSUHYDOHQVL+,9\DQJWLQJJLGDUL RNVLJHQ VXFWLRQ GDQ PXFRXV H[WUDFWRU %HOXP
    DQDN\DQJGLVNULQLQJ+,9PHQXQMXNNDQKDVLOSRVLWLI EDQ\DN 3XVNHVPDV \DQJ PHPLOLNL IDVLOLWDV XQWXN
    .HEDQ\DNDQ VNULQLQJ +,9 GL NDEXSDWHQ 0LPLND LQGXNVL VSXWXP NKXVXV XQWXN SDVLHQ 7%  7LQGDNDQ
    GLODNXNDQ VHWHODK GLPXODLQ\D SHQJREDWDQ GDQ LQGXNVL VSXWXP LQL ELVD GLODNXNDQ ODJL XQWXN
    PHQMHODQJEHUDNKLUQ\DSHQJREDWDQ,QIHNVL+,9WHODK PHPEDQWX SHPHULNVDDQ IROORZ XS MLND GLWHPXNDQ
    GLNHWDKXL EHUKXEXQJDQ GHQJDQ SHQLQJNDWDQ EDNWHUL 7% SDGD SHPHULNVDDQ SHUWDPD 8SD\D
    NHFHSDWDQ SHPEXDQJDQ NHHPSDW REDW 7% OLQL SHQJHQGDOLDQ LQIHNVL KDUXV GLODNXNDQ VXSD\D
    SHUWDPD GDUL GDUDK VHKLQJJD PHQJXUDQJL ZDNWX SHUDODWDQ \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN LQGXNVL VSXWXP
    SDSDUDQ EDNWHUL GHQJDQ REDW .D\ HWDO   WLGDN PHQMDGL VXPEHU SHQXODUDQ 7% GL IDVLOLWDV
    NHVHKDWDQ

    
     0HQLQJNDWNDQ NRPSHWHQVL GRNWHU GDQ WHQDJD
    5HNRPHQGDVLXQWXN3URJUDP7%1DVLRQDO
    NHVHKDWDQODLQQ\DGL3XVNHVPDVXQWXNSHOD\DQDQ7%
     0HPSHUOXDVNHWHUVHGLDDQPHVLQ*HQ;SHUW07%5,)
    GDQPHPSHUEDQ\DNMHQLVVDPSHO\DQJELVDGLSHULNVD +,9SDGDDQDN
    GHQJDQ *HQ;SHUW WHUPDVXN ELRSVL OLPIRQRGL GDQ 'LDJQRVLV 7% DQDN WLGDN PXGDK XQWXN GLODNXNDQ
    IHVHVDQDN WHUXWDPD NHSDGD SDVLHQ GHQJDQ +,9 NDUHQD
     0HQ\HGLDNDQ SDQGXDQ LQGXNVL VSXWXP XQWXN
    JHMDODQ\D\DQJKDPSLUVDPD6HODLQLWXSRSXODVLDQDN
    GLDJQRVLVGDQIROORZXS7%SDGDDQDN
    D G D O D K  S R S X O D V L  N K X V X V  \ D Q J  P H P H U O X N D Q
    SHQGHNDWDQ \DQJ EHUEHGD GHQJDQ SDVLHQ GHZDVD
    5HNRPHQGDVLXQWXN'LQDV.HVHKDWDQ
    XQWXN PHQGDSDWNDQ SHUKDWLDQ GDQ PHQLQJNDWNDQ
     0HQ\HGLDNDQ IDVLOLWDV GDQ EDKDQ LQGXNVL VSXWXP
    XQWXNNOLQLN7%GL3XVNHVPDVGDQ56 NHSDWXKDQ DQDN GDODP EHUREDW (IHN VDPSLQJ REDW
     0HQJDGDNDQSHODWLKDQSHODNVDQDDQLQGXNVLVSXWXP GDQ SHQDQJDQDQQ\D SDGD DQDN MXJD SHUOX
    XQWXNSHUDZDWGL3XVNHVPDVGDQ56 GLSHUKDWLNDQ ,QIHNVL +,9 GDQ LQWHUDNVL REDW +,9
    GHQJDQREDW7%PHQ\HEDENDQSHPEXDQJDQREDW7%
     0HQGRURQJ SHUDZDWDQ SDVLHQ 7%+,9 DQDN \DQJ GDULGDUDKOHELKFHSDWGDQLQLGDSDWPHPSHQJDUXKL
    WLGDNPHPLOLNLSHQ\XOLWNOLQLVGL3XVNHVPDV HIHNWLÀWDVSHQJREDWDQ
    3HQHOLWLDQLQLPHQXQMXNNDQEDKZDDQDN7%+,9\DQJ
    GLUDZDWGL3XVNHVPDVPHPSXQ\DLKDVLOSHQJREDWDQ 5HNRPHQGDVLXQWXN3URJUDP7%1DVLRQDO
    \DQJOHELKEDLNGLEDQGLQJDQDN\DQJGLUDZDWGL56  0HQ\HGLDNDQ SDQGXDQ GDQ SHODWLKDQ PDQDMHPHQ
    7%+,9XQWXNDQDN
    3XVNHVPDV ELDVDQ\D MXJD VXGDK PHPLOLNL WLP
    NXQMXQJDQUXPDK\DQJELVDPHODFDNSDVLHQVHKLQJJD
    5HNRPHQGDVLXQWXN'LQDV.HVHKDWDQ
    ELVD OHELK VHGLNLW SDVLHQ 7%+,9 DQDN \DQJ SXWXV
     0HQ\HGLDNDQ SHODWLKDQ PDQDMHPHQ 7%+,9 DQDN
    SHQJREDWDQ
    XQWXNGRNWHUGDQSHUDZDWGL3XVNHVPDVGDQ56
    6HODLQ LWX SHUOX GLWLQJNDWNDQ NRODERUDVL DQWDUD  0HPDQWDX PDQDMHPHQ 7%+,9 DQDN GL 3XVNHVPDV
    3XVNHVPDV GDQ 56 GDODP KDO SHQDQJDQDQ SDVLHQ VHVXDLGHQJDQSHGRPDQ
    SHQ\DNLW PHQXODU \DQJ GLUDZDW GL 56 VHKLQJJD
    SHOD\DQDQ .HVHKDWDQ \DQJ NRPSUHKHQVLI ELVD 5HIHUHQVL
    GLEHULNDQNHSDGDSDVLHQ
    .D\$*DUFLD3UDWV$- 0DQGDODNDV$0  
    5HNRPHQGDVLXQWXNSURJUDP7%1DVLRQDO +,9DVVRFLDWHG SHGLDWULF WXEHUFXORVLV &XUUHQW
     3HQJHPEDQJDQ VLVWHP LQIRUPDVL 7% XQWXN 2SLQLRQ LQ +,9 DQG $,'6    ²
    PHPEHULNDQSHQJLQJDWMLNDSDVLHQ7%ELVDGLUXMXNNH GRLFRK
    3XVNHVPDV 6HODLQ LWX MXJD SHUOX GLRSWLPDONDQ
    1LFRO03:RUNPDQ/3ULQV0HWDO$FFXUDF\RI;SHUW
    SHPDQIDDWDQDOHUWXQWXNSDVLHQ7%+,9\DQJEHOXP
    EHUNXQMXQJXODQJ 07%5,) 8OWUD IRU WKH GLDJQRVLV RI SXOPRQDU\
    WXEHUFXORVLVLQFKLOGUHQ3HGLDWU,QIHFW'LV-
    5HNRPHQGDVLXQWXN'LQDV.HVHKDWDQ :+2 *OREDO 7XEHUFXORVLV 5HSRUW  :+2 *HQHYD
     'LQDV.HVHKDWDQ.DEXSDWHQ.RWDGDSDWPHQJLQLVLDVL 6ZLW]HUODQG
    NRODERUDVLDQWDUD3XVNHVPDVGDQ56XQWXNPHQMDPLQ
    W H U V H O H Q J J D U D Q \ D  S H O D \ D Q D Q  7 %  + , 9  \ D Q J :+2:+2(QG7%6WUDWHJ\*OREDOVWUDWHJ\DQGWDUJHWV
    NRPSUHKHQVLI DQWDUD ODLQ GHQJDQ SHPEHULDQ WXJDV IRU WXEHUFXORVLV SUHYHQWLRQ FDUH DQG FRQWURO DIWHU
    LQYHVWLJDVLNRQWDNGDQSHODFDNDQSDVLHQ7%+,9DQDN 
    GL56\DQJPDQJNLUROHK3XVNHVPDV
    =HQQHU ' %HHU 1 +DUULV 5- HW DO 7UHDWPHQW RI ODWHQW
     :DVRU 7% GDSDW PHQJLQJDWNDQ SHWXJDV 7% GL 56
    XQWXNPHUXMXNSDVLHQ7%+,9DQDNNH3XVNHVPDV WXEHUFXORVLV LQIHFWLRQ DQ XSGDWHG QHWZRUN PHWD
    DQDO\VLV$QQ,QWHUQ0HG²

    

    You might also like