สัญญาเกี่ยวกับลิ ขสิ ทธิ์ ส ำหรับผูใ้ ช้

สำหรับซอฟท์แวร์ของซีเกต

โปรดอ่านสัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้อย่างระมัดระวัง เมือ่ คลิกที่ “ฉันยอมรับ” หรือดำเนินการใดๆ เพือ่ ดาวน์โหลด ตัง้ ค่า ติด
ตัง้ หรือใช้ผลิตภัณฑ์น้ที งั ้ หมดหรือบางส่วน (รวมทัง้ แต่ไม่จำกัดเฉพาะซอฟท์แวร์และแฟ้มทีเ่ กีย่ วข้อง (ซอฟท์แวร์) ฮาร์ดแวร์ (ฮาร์ด
แวร์) ดิสค์ หรือสื่ออื่นๆ) (เรียกรวมกันว่า “ผลิตภัณฑ์”) คุณและบริษทั ของคุณยอมรับเงือ่ นไขและข้อกำหนดทัง้ หมดของ สัญญาเกีย่ ว
กับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้ หากคุณซือ้ ผลิตภัณฑ์น้เี พือ่ ใช้งานในบริษทั ของคุณ คุณยืนยันว่าคุณเป็ นตัวแทนกระทำการ ทีม่ อี ำนาจ
ในการผูกพันบริษทั ของคุณกับสัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้ หากคุณไม่เห็นด้วย โปรดอย่าคลิก "ข้าพเจ้าเห็น ด้วย" และ
อย่าดาวน์โหลด ตัง้ ค่า ติดตัง้ หรือใช้ซอฟ์แวร์

1. ความเป็ นเจ้าของ EULA นี้มผี ลบังคับใช้กบั ซอฟต์แวร์และผลิตภัณฑ์ของ Seagate Technology LLC และบริษทั ในเครือที่
ควบคุมโดย, อยู่ภายใต้การควบคุมโดยเดียวกันกับ หรือเป็ นบริษทั ในเครือทีค่ วบคุม Seagate Technology LLC รวมถึงแต่ไม่จำกัด
เฉพาะบริษทั ในเครือทีด่ ำเนินการภายใต้ชอ่ื หรือแบรนด์ LaCie (เรียกรวมกันว่า “Seagate” หรือ “เรา”) Seagate และผูจ้ ดั จำหน่าย
เป็ นเจ้าของสิทธิ ์ ชือ่ และประโยชน์ใน และเกีย่ วกับ ซอฟท์แวร์ รวมทัง้ ทรัพย์สนิ ทางปญั ญาทัง้ หมดทีม่ อี ยู่ ธุรกรรมครัง้ นี้เป็ นการมอบ
ลิขสิทธิ ์การใช้ซอฟต์แวร์เท่านัน้ มิใช่การขาย ซอฟต์แวร์แต่อย่างใด โครงสร้าง การจัดกลุ่มและรหัสของซอฟท์แวร์เป็ นความลับ
ทางการค้าทีม่ คี า่ และเป็ นข่าวสารลับ ของซีเกตและผูจ้ ดั จำหน่าย ซอฟท์แวร์ได้รบั การปกป้องด้วยกฎหมายลิขสิทธิ ์และกฎหมาย
ทรัพย์สนิ ทางปญั ญาอื่นๆ สนธิสญ ั ญา รวมทัง้ แต่ไม่จำกัดเฉพาะกฎหมายลิขสิทธิ ์ของสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น คำว่า "ซอฟท์แวร์"
ไม่ได้หมายถึงหรือรวมถึง "ซอฟท์แวร์ของบุคคลภายนอก" คำว่า "ซอฟท์แวร์ของบุคคลภายนอก" หมายถึงซอฟท์แวร์ทซ่ี เี กตอนุ
ญาตให้บุคคลภายนอก ใช้กบั ซอฟท์แวร์รนุ่ พิเศษทีค่ ุณมีสทิ ธิ ์อนุญาต ซอฟท์แวร์ของบุคคลภายนอกมักไม่บงั คับด้วยเงือ่ นไขข้างล่าง
แต่ขน้ึ กับเงือ่ นไขและ ข้อกำหนดต่างออกไปทีม่ าจากผูอ้ นุญาตของซอฟท์แวร์ของบุคคลภายนอกนัน้ ๆ เงือ่ นไขในการใช้ซอฟท์แวร์
ของบุคคลภายนอก ของคุณขึน้ กับและบังคับโดยเงือ่ นไขอนุญาตนัน้ ๆ ยกเว้นส่วนที่ 1 และส่วนที่ 5 และ 6 ของสัญญานี้ยงั บังคับต่อ
การใช้ซอฟท์แวร์ของ บุคคลภายนอกอีกด้วย คุณอาจระบุและดูการอนุญาตและ/หรือประกาศทีเ่ กีย่ วข้องของซอฟท์แวร์ของ บุคคล
ภายนอกนัน้ ของซอฟท์แวร์ทค่ี ุณได้รบั ตามสัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้จาก http://www.seagate.com/support/by-
topic/downloads/ หรือที่ http://www.lacie.com/support/ สำหรับผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ LaCie คุณตกลงปฏิบตั ติ ามเงือ่ นไขและ
ข้อกำหนดทัง้ หมดในซอฟท์แวร์ของบุคคลภายนอกทีเ่ กีย่ วกับ ซอฟท์แวร์ของบุคคลภายนอกทีเ่ กีย่ วข้อง หากเกีย่ วข้อง ค่า URL ของ
เว็บไซต์ทค่ี ุณอาจได้รหัสต้นฉบับของ ซอฟท์แวร์ของบุคคลภายนอกอาจมีอยูท่ ่ี
http://www.seagate.com/support/by-topic/downloads/ หรือที่ http://www.lacie.com/support/ สำหรับผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์
LaCie

2. สิทธิ ์อนุญาตผลิตภัณฑ์ ตามทีค่ ุณปฏิบตั ติ ามเงือ่ นไขของสัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้ ซีเกตอนุญาตให้คุณมีสทิ ธิ ์ ที่
จำกัด เฉพาะตัว ไม่กดี กัน ไม่อาจโอน ในการติดตัง้ และใช้ส ำเนาหนึ่ง (1) ของซอฟท์แวร์ในอุปกรณ์หนึ่ง (1) ทีอ่ ยูใ่ นอาคารของคุณได้
เป็ นการภายใน และใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทอ่ี ธิบายในเอกสารทีเ่ กีย่ วข้องเท่านัน้ การใช้ซอฟท์แวร์ของบุคคลภายนอกทีอ่ ยูใ่ นสือ่ ทีแ่ นบ
มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์อาจขึน้ กับเงือ่ นไขและข้อกำหนดของสัญญาอนุญาตต่างหาก สัญญาอนุญาตนี้อาจอยูใ่ นไฟล์ "โปรดอ่าน" ใน
สือ่ ทีแ่ นบมากับผลิตภัณฑ์นนั ้ ซอฟท์แวร์ประกอบด้วยส่วนประกอบทีท่ ำให้คุณสามารถเชือ่ มโยง และใช้บริการบางอย่างทีม่ าจาก
บุคคลภายนอก (บริการจากบุคคลภายนอก) การใช้บริการจากบุคคลภายนอกของคุณขึน้ กับสัญญา ของคุณกับผูใ้ ห้บริการจากบุคคล
ภายนอกนัน้ ๆ หากไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในทีน่ ้ี สัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้ไม่ได้ มอบสิทธิ ์ในทรัพย์สนิ ทางปญั ญา
ใดๆ ในผลิตภัณฑ์น้ใี ห้แก่คุณแต่อย่างใด ซีเกตและผูจ้ ดั จำหน่ายสงวนสิทธิ ์ทุกประการ ทีจ่ ะไม่มอบสิทธิ ์ให้แก่คุณอย่างชัดเจน ไม่ม ี
สิทธิ ์โดยปริยายแต่อย่างใด

2.1 ซอฟท์แวร์. ผูร้ บั ลิขสิทธิ ์ได้รบั อนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์หนึ่งชุดเพือ่ จุดประสงค์ในการสำรองข้อมูลและกูจ้ ากความเสียหาย

คุณไม่อาจแก้ไขหรือดัดแปลงซอฟท์แวร์ หรือสร้างตัวติดตัง้ ใหม่ของซอฟท์แวร์ได้ ซีเกตอนุญาตและแจกจ่ายซอฟท์แวร์เพือ่ ใช้ กับ
ผลิตภัณฑ์เก็บข้อมูลของตนเท่านัน้ และไม่อาจใช้กบั ผลิตภัณฑ์เก็บข้อมูลทีไ่ ม่ใช่ของซีเกต

3. ข้อจำกัด คุณไม่ได้รบั อนุญาตให้ดำเนินการดังนี้

ก. สร้างงานทีม่ าจากผลิตภัณฑ์หรือส่วนหนึ่งส่วนใด รวมทัง้ แต่ไม่จ ำกัดเฉพาะซอฟท์แวร์;
ข. สร้างผลิตภัณฑ์ขน้ึ ใหม่ ทัง้ หมดหรือบางส่วน;
 ค. หากไม่ได้ระบุไว้ชดั เจนตามส่วนที่ 11 ข้างล่าง ขาย มอบหมาย อนุญาต เปิดเผย หรือโอนหรือมอบ ผลิตภัณฑ์
ทัง้ หมดหรือบางส่วนให้แก่บุคคลภายนอก;
ง. แก้ไข แปล ดีคอมไพล์ หรือพยายามทำวิศวกรรมย้อนกับผลิตภัณฑ์หรือส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ ยกเว้น
และเฉพาะในขอบเขตทีก่ ฎหมายทีเ่ กีย่ วข้องได้อนุญาตไว้แม้เนื้อความในสัญญานี้จะห้ามไว้กต็ าม;
จ. ใช้ผลิตภัณฑ์เพือ่ ให้บริการแก่บุคคลภายนอก;
ฉ. ดำเนินการทีจ่ ะทำให้ซอฟท์แวร์ถูกบังคับตามสัญญาอนุญาตเปิดเผยรหัสต้นฉบับ เมือ่ ไม่ได้ถูกบังคับด้วย
สัญญานัน้ มาก่อน; และ
ช. เอาออกหรือเปลีย่ นแปลงประกาศหรือเครื่องหมายเฉพาะบนตัวผลิตภัณฑ์

4. การปรับปรุง หากคุณได้รบั ตัวปรับปรุงหรือยกระดับ หรือรุน่ ใหม่ของซอฟท์แวร์ใดๆ (การปรับปรุง) คุณต้องมีสทิ ธิ ์อนุญาตทีม่ ผี ล

บังคับต่อรุน่ ก่อน เพือ่ จะใช้การปรับปรุงนัน้ การปรับปรุงทัง้ หมดทีม่ อบให้คุณ จะมีผลบังคับตามเงือ่ นไขและข้อกำหนดของสัญญา
เกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้ หากคุณได้รบั การปรับปรุง คุณอาจใช้ซอฟท์แวร์รนุ่ ก่อนทีค่ ุณเป็ นเจ้าของ ดูแลหรือควบคุมอยูไ่ ด้
ต่อไปอีก ซีเกตไม่มหี น้าทีส่ นับสนุนซอฟท์แวร์รนุ่ ก่อน เมือ่ มีการปรับปรุงแล้ว ซีเกตไม่มหี น้าทีใ่ ห้การสนับสนุน ดูแล ปรับปรุง หรือ
แก้ไขได้ภายใต้ สัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้

5. ไม่มกี ารรับประกัน มีการมอบผลิตภัณฑ์และซอฟท์แวร์ของบุคคลภายนอกให้ตาม "สภาพทีม่ "ี และไม่มกี ารประกันแต่อย่างใด

ทัง้ โดยชัดเจนหรือโดยปริยาย ซีเกตและผูจ้ ดั จำหน่ายปฏิเสธอย่างชัดแจ้งถึงการประกันใดๆ ทุกชนิด ทัง้ ทางสัญญาทีช่ ดั เจน หรือ
ปริยาย รวมทัง้ แต่ไม่จำกัดเฉพาะการประกันโดยปริยายเกีย่ วกับความเป้นสินค้า ความเหมาะสมกับการใช้งานเฉพาะด้าน และการไม่
ละเมิด ซีเกตไม่ให้บริการจากบุคคลภายนอกและไม่ประกันเกีย่ วกับบริการจากบุคคลภายนอก การใช้บริการจาก บุคคลภายนอกเป็ น
ความเสีย่ งของคุณเอง

6. การสละความรับผิดชอบต่อผลลัพธ์และความเสียหายอื่นๆ ตามขอบเขตจำกัดทีอ่ นุญาตได้สงู สุดทางกฎหมายนัน้ ซีเกตและผู้

อนุญาตหรือผูจ้ ดั จำหน่ายจะไม่รบั ผิดชอบในกรณีใดๆ ต่อความเสียหายพิเศษ บังเอิญ เชิงลงโทษ ทางอ้อมหรือสืบเนื่องทัง้ หมด (รวม
ทัง้ แต่ไม่จำกัดเฉพาะความเสียหายจากความสูญเสียของผลกำไรหรือข้อมูลลับหรืออื่นๆ ต่อการสะดุดทางธุรกิจ ต่อการบาดเจ็บส่วน
บุคคล ต่อการสูญเสียความเป็ นส่วนตัว ต่อการล้มเหลวทีจ่ ะปฏิบตั ติ ามหน้าทีใ่ ดๆ รวมทัง้ จากความสุจริตหรือการดูแลทีส่ มเหตุสมผล
ต่อการละเลย และต่อความเสียหายอื่นๆ ทางการเงินหรือความเสียหายอื่น) เนื่องมาจาก หรือเกีย่ วข้องทางใดทางหนึ่งกับการใช้
ผลิตภัณฑ์ หรือความไม่สามารถใช้ผลิตภัณฑ์หรือส่วนประกอบนัน้ ๆ หรือบริการทีเ่ กีย่ วข้อง หรือบริการบุคคลภายนอกใดๆ หรืออาจ
อยู่ภายใต้หรือเชือ่ มโยงกับข้อกำหนดใดๆ ของ สัญญาเกีย่ วกับ ลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ แม้เมือ่ มีความผิดพลาด การละเมิดสิทธิ ์ (รวมทัง้
การละเลย) การตีความผิด การจำกัดความรับผิด การละเมิดสัญญา หรือการละเมิดการประกันของซีเกตหรือผูอ้ นุญาตหรือผูจ้ ดั
จำหน่ายของซีเกต และแม้ซเี กตหรือผูอ้ นุญาต หรือผูจ้ ดั จำหน่ายของซีเกตได้รบั คำแนะนำถึงความน่าจะเป็ นของความเสียหาย และ
แม้ความล้มเหลวใดๆ ของวัตถุประสงค์ ทีจ่ ำเป็ นของสัญญานี้หรือเหตุบรรเทาใดๆ ก็ตาม

7. การจำกัดความรับผิดชอบ แม้จะเป็ นความเสียหายทีค่ ุณอาจได้รบั เนื่องจากเหตุผลใดๆ ก็ตาม ความรับผิดทัง้ หมดของ ซีเกตภาย

ใต้ขอ้ กำหนดใดๆ ของสัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้ และเหตุบรรเทาเฉพาะของคุณจะจำกัดเฉพาะ และในทุกกรณีนนั ้
ความเสียหายสะสมทัง้ หมดของซีเกตจะไม่เกินราคาตามทีผ่ รู้ บั สิทธิ ์อนุญาตได้จ่ายให้ซเี กตเพื่อเป็ นค่าผลิตภัณฑ์น้ี นอกจากนี้ ผู้
อนุญาตหรือผูจ้ ดั จำหน่ายของซีเกตจะไม่รบั ผิดชอบใดๆ ต่อความเสียหายทุกรูปแบบในทุกกรณี

8. ความเป็ นส่วนตัว การเก็บรวบรวม ใช้งานและเปิดเผยของข้อมูลทีร่ ะบุตวั ตนได้ของซีเกตซึง่ เกีย่ วเนื่องกับการใช้สนิ ค้าของคุณจะ

ถูกควบคุมโดยนโยบายความเป็ นส่วนตัวของซีเกต ซึง่ อยูท่ ่ี http://www.seagate.com/legal-privacy/privacy-policy/ ดังทีอ่ ธิบาย
เพิม่ เติมไว้ในนโยบายความเป็ นส่วนตัวของ Seagate ผลิตภัณฑ์บางอย่างอาจมีแดชบอร์ดผลิตภัณฑ์ทอ่ี นุญาตให้ผใู้ ช้สามารถจัดการ
การตัง้ ค่าผลิตภัณฑ์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการใช้ขอ้ มูลสถิตกิ ารใช้งานทีไ่ ม่เปิดเผยชือ่ ซึง่ เชือ่ มโยงกับข้อมูลทีส่ ามารถระบุตวั ตน
คุณตกลงให้ Seagate เก็บรวมรวม ใช้งาน และเปิดเผยข้อมูลของคุณโดยป็ นไปตามการตัง้ ค่าแดชบอร์ดผลิตภัณฑ์ทค่ี ุณเลือกสำหรับ
ผลิตภัณฑ์นนั ้ หรือในกรณีทม่ี กี ารโอนตามทีอ่ ธิบายไว้ในข้อ 11 แสดงว่าคุณยอมรับการตัง้ ค่าทีร่ ะบุโดยผูไ้ ด้รบั ใบอนุญาตรายก่อน
เว้นแต่หรือจนกว่าคุณจะเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าดังกล่าว

9. ค่าสินไหมทดแทน โดยการยอมรับสัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้ ผูร้ บั ลิขสิทธิ ์ตกลงทีจ่ ะจ่ายค่าสินไหมทดแทน หรือ
ปกป้องเจ้าของลิขสิทธิ ์ เจ้าหน้าที่ ลูกจ้าง ตัวแทน บริษทั ย่อย บริษทั ในเครือ ผูจ้ ำหน่าย และหุน้ ส่วนธุรกิจอื่นๆ ของเจ้าของ ลิขสิทธิ ์
จากความเสียหายทัง้ ทางตรงและทางอ้อม ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายทีไ่ ม่ได้ตงั ้ ใจ และความเสียหายทีเ่ คย เกิดขึน้ มาแล้วซึง่
เกิดขึน้ จาก หรือเกีย่ วข้องกับ หรือเป็ นผลมาจากการใช้งานซอฟต์แวร์ของผูร้ บั ลิขสิทธิ ์หรือการดำเนินการอื่นๆ ทีเ่ กีย่ วข้องกับ
ซอฟต์แวร์น้ี รวมทัง้ และไม่จำกัดเฉพาะการใช้บริการบุคคลภายนอกใดๆ

10. การปฏิบตั ติ ามกฎหมายการค้าระดับนานาชาติ ซอฟต์แวร์น้แี ละข้อมูลทางเทคนิคทีเ่ กีย่ วข้องทีด่ าวน์โหลดภายใต้สญ ั ญาเกีย่ ว

กับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายทางศุลกากรและการควบคุมการส่งออก และกฎหมายต่างๆ ของสหรัฐฯ
("สหรัฐฯ”) และจะอยูภ่ ายใต้กฎหมายทางศุลกากรและการควบคุมการส่งออก และกฎหมายต่างๆ ของประเทศทีผ่ รู้ บั ลิขสิทธิ ์ทำการ
ดาวน์โหลด นอกจากนี้ ภายใต้กฎหมายของสหรัฐฯ ห้ามมิให้จ ำหน่าย ให้เช่าซือ้ หรือโอนซอฟต์แวร์น้แี ละข้อมูลทางเทคนิคที่
เกีย่ วข้อง ไปยังประเทศต้องห้าม หรือผูใ้ ช้ตอ้ งห้าม (ทีก่ ำหนดในรายการหน่วยงานทีจ่ ำกัดโดยรัฐบาลสหรัฐฯ ซึง่ พบได้จาก
http://www.bis.doc.gov/complianceandenforcement/liststocheck.htm) หรือผูใ้ ช้ทม่ี คี วามเกีย่ วข้องกับกิจกรรมการผลิตอาวุธ รวม
ถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ กิจกรรมทีเ่ กีย่ วข้องกับการออกแบบ การพัฒนา การผลิต หรือการใช้อาวุธ วัตถุ หรืออุปกรณ์นิวเคลียร์ต่างๆ
รวมถึงขีปนาวุธ หรือโครงการสนับสนุนขีปนาวุธ หรืออาวุธทางเคมีและชีวภาพ คุณรับรูว้ า่ คุณไม่ได้เป็ นประชาชน ถือสัญชาติ หรือ
ผูอ้ ยู่อาศัย และไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลของคิวบา อิหร่าน เกาหลีเหนือ ซูดานหรือซีเรีย และไม่เป็ นผูใ้ ช้งานที่ กฎหมาย
ควบคุมการส่งออกของสหรัฐอเมริกาได้จำกัด และไม่เกีย่ วข้องกับกิจกรรมการแพร่ขยายอาวุธแต่อย่างใด ยิง่ ไปกว่านัน้ คุณรับรูว้ า่ คุณ
จะไม่ดาวน์โหลดหรือส่งออกหรือส่งออกซ้ำซึง่ ซอฟท์แวร์หรือข้อมูลทางเทคนิคทีเ่ กีย่ วข้อง โดยทางตรง หรือทางอ้อมไปยังประเทศ
ข้างต้น หรือไปยังประชากร ผูถ้ อื สัญชาติ หรือผูอ้ ยูอ่ าศัยในประเทศเหล่านี้ หรือไปยังผูใ้ ช้งานอื่นทีถ่ ูกจำกัด เพือ่ การใช้งานใดๆ ก็ตาม

11. เงือ่ นไขทัวไป

่ สัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้ระหว่างผูร้ บั อนุญาตกับซีเกตถูกควบคุมและบังคับตามกฎหมายของรัฐ
แคลิฟอร์เนีย โดยไม่ขดั แย้งกับกฎหมายหลักในระดับสูงกว่า สัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้เป็ นสัญญาระหว่างผูอ้ อกใบ
อนุญาต และผูร้ บั ลิขสิทธิ ์และจะเป็ นสัญญาควบคุมการใช้งานซอฟต์แวร์ของผูร้ บั ลิขสิทธิ ์ และจะหักล้างสัญญาฉบับก่อนๆ ระหว่างผู้
ออกใบอนุญาตและผูร้ บั ลิขสิทธิ ์ในเรือ่ งดังกล่าวด้วย หากอำนาจศาลใดๆ ตัดสินว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของสัญญาเกีย่ วกับ ลิขสิทธิ ์
สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้ขดั แย้งกับกฎหมาย ข้อกำหนดนัน้ จะถูกเปลีย่ นแปลงและตีความให้ตรงกับวัตถุประสงค์เดิมให้ดที ส่ี ดุ ในขอบเขต
สูงสุดทีก่ ฎหมายอนุญาต และข้อกำหนดทีเ่ หลืออยู่ในสัญญาอนุญาตสิทธิ ์การใช้ฉบับนี้จะยังคงมีผลบังคับอยูต่ ่อไป มอบซอฟต์แวร์
และข้อมูลทางเทคนิคให้โดยมีขอ้ จำกัดสิทธิ บังคับใช้ขอ้ ห้ามในการใช้งาน ทำซ้ำ หรือเปิดเผย ตามข้อกำหนดของ รัฐบาลสหรัฐฯ ตาม
ทีร่ ะบุไว้ในย่อหน้าที่ (c)(1)(iii) ของ DFARS 252.227-7013 (สิทธิเกีย่ วกับผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์และข้อมูลเทคนิค) หรือย่อหน้าที่ (c
)(1) และ (2) of 48 CFR 52.227-19 (ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์เพือ่ การค้า - ข้อจำกัดสิทธิ) ผูผ้ ลิตคือซีเกต คุณไม่อาจโอนหรือมอบ
หมายสัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้หรือสิทธิ ์ใดๆ ภายใต้สญั ญาอนุญาตสิทธิ ์การใช้ฉบับนี้ได้ ยกเว้นเมือ่ คุณอาจทำการ
โอนถาวรครัง้ เดียวของสัญญาอนุญาตสิทธิ ์การใช้ฉบับนี้กบั ซอฟท์แวร์ไปยังผูใ้ ช้งานคนอื่น ในเมือ่ (i) คุณไม่ได้คงสำเนาใดๆ ของ
ซอฟท์แวร์ ฮาร์ดแวร์ สือ่ และสิง่ พิมพ์ การปรับปรุง (ถ้ามี) และสัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้ และ (ii) ก่อนทำการโอน ผูใ้ ช้
งานทีร่ บั สัญญาเกีย่ วกับลิขสิทธิ ์สำหรับผูใ้ ช้ฉบับนี้และซอฟท์แวร์ยอมรับสัญญา อนุญาตสิทธิ ์การใช้ฉบับนี้ทงั ้ หมดเสียก่อน การมอบ
หมายใดๆ ทีฝ่ า่ ฝืนข้อกำหนดในตอนนี้ไม่มผี ลบังคับ Seagate โลโก้ของ Seagate รวมถึงชือ่ และโลโก้อ่นื ๆ ของ Seagate เป็ น
เครื่องหมายการค้าของ Seagate

5.4.2016