Nu`stakbhrak
Nu`stakbhrak BAD E83.- @d`ntks i` Abdjhnaþb.

8. »Nu
»Nuèj
èj `s `j ke
keo`ta
o`tavk
vk i`
i` jh BAD E83;
@j keo`tavk i` `sth Bkrfh i` Abdkrfhnaþb Dabhbna`rh (BAD) `s `sthej`n`r jhs

bkrfhs phrtanujhr`s
phrtanujhr`s phrh `j r`nkbkn
r`nkbknafa`btk
afa`btk i` jks `d`ntks i` jh abdjhnaþb
abdjhnaþb `b
jks `sthiks dabhbna`rks i` jhs `btaihi`s.

5. »Nu
»Nuèj
èj `s `j hjn
hjnhbn`
hbn` i` `sth
`sth BA
BAD
D E-83;
E-83;
Jhs iaspksa
iaspksanakb
nakb`s
`s i` `sth Bkrfh i` Abdkrfhn
Abdkrfhnaþb
aþb Dabhbna`
Dabhbna`rh
rh (BAD
(BAD)) skb
hpjanhej`s h tkihs jhs `btaihi`s qu` `fathb `sthiks dabhbna`rks `b jks
tá
tárfa
rfabk
bks
s `sthej
`sthej`n
`naik
aiks
s pkr
pkr jh BAD
BAD H-
H->,
>, B`n`s
B`n`saih
aihi`
i`s
s i` jks us
usuhr
uhraks
aks y
keo`tavks i` jks `sthiks dabhbna`rks.

>. »^` nk
nkbsai
bsai`rh
`rh `j `btkrbk
`btkrbk `s ab
abdjhn
djhnakbh
akbhrak
rak nuè
nuèbik;
bik;
Jh abdjhnaþb hnufujhih i` jks tr`s `o`rnanaks hbuhj`s hbt`rakr`s `s aluhj k
sup`rakr qu` `j 54% (prkf`iak hbuhj i` 7%) y, hi`fès, i` hnu`rik nkb jks
prkb
prkbþst
þstank
anks
s `nk
`nkbþ
bþfan
fanks
ks i` jks kr
krlh
lhbas
basfks
fks kd
kdana
anahj`
hj`s,
s, s` `s
`sp`r
p`rh
h ubh
ubh
t`bi`bnah `b `s` fasfk s`btaik.

9. »^` nkbsai`rh
nkbsai`rh qu
qu`
` `j `btkrbk bk `
`s
s abdjhnakbhrak
abdjhnakbhrak nuèbik;
Jh abdjhnaþb hnufujhih i` jks tr`s `o`rnanaks hbuhj`s hbt`rakr`s `s f`bkr 

qu` `j 54% y, hi`fès, i` hnu`rik nkb jks prkbþstanks `nkbþfanks i` jks

krlhbasfks kdanahj`s, s` ai`btadanh ubh t`bi`bnah `b `s` fasfk s`btaik?
abdjhnaþb ehoh.

0. »Xuá `s jh nadrh ehs`;

ehs`; @s jh qu`
qu` nkrr`s
nkrr`spkbi`
pkbi` hj v
vhjkr
hjkr nkbthej`
nkbthej` i` jh phrtaih
phrtaih
suo`th i` s`r r``xpr`shih. @b jh praf`rh r``xpr`saþb, `s `j vhjkr bkfabhj
ut
utaj
ajaz
azhi
hik
k `b `j r`
r`nk
nkbk
bkna
nafa
fa`b
`btk
tk aban
abanah
ahjj i` ubh
ubh phrt
phrtai
aih=
h= `b nèj
èjnu
nujk
jks
s
sues`nu`bt`s, hi`fès i` iangk vhjkr bkfabhj, i`e`b abnjuars` tkiks jks
`d`ntks i` r``xpr`saþb r`nkbknaiks `b p`rakiks hbt`rakr`s.
 

4. »Xu
»Xuá
á `s jh d`ngh ehs`;
ehs`; @s,
@s, `b `j praf`r
praf`r nèjnujk
nèjnujk i` jh nadrh
nadrh r``xpr`s
r``xpr`shih
hih i`
ubh
ubh ph
phrta
rtaih,
ih, jh d`
d`ngh
ngh `b jh qu
qu`
` s` ga
gazk
zk su r`
r`nk
nkbk
bknaf
nafa`b
a`btk
tk ab
abana
anahj
hj.. @b
p`rakiks sues`nu`bt`s i` r``xpr`saþb, `s jh qu` nkrr`spkbi` h jh ÿjtafh
r``xpr`saþb r`nkbknaih nkbthej`f`bt`.

<. »Xu
»Xuá
á `s jh d`ngh i` r``xpr
r``xpr`saþ
`saþb;
b; @s jh qu` nkrr`sp
nkrr`spkbi`
kbi` hj
hj fkf`btk
fkf`btk `b `j
nuhj s` i`t`rfabh ubh r``xpr`saþb= bkrfhjf`bt` `s jh d`ngh i` jks `sthiks
dabhbna`rks, thfeaáb nkbknaih nkfk
d`ngh i` na`rr` i`j ehjhbn` l`b`rhj.

7. »H quá s
s`
` r`da`r` D
Dhntkr
hntkr i` r``xpr`s
r``xpr`saþb;
aþb; @s `j
`j r`sujthik
r`sujthik i` iavaiar
iavaiar `j æbian`
i` pr`naks i` r``xpr`saþb `btr` `j æbian` i` pr`naks ehs`.

1. »H quá s` r`da
r`da`r`
`r` Skr
Skrn`
n`bth
btho`
o` i` ab
abdjh
djhna
naþb;
þb; @s `j bav`j
bav`j i` abdjhn
abdjhnaþb
aþb i` ub
p`rakik, `xpr`shik `b tárfabks pkrn`btuhj`s. ^` i`t`rfabh r`stèbikj` jh
ubaihi hj dhntkr i` r``xpr`saþb= `st` r`sujthik s` fujtapjanh pkr na`b.

83.. »Xuá
83 Xuá `s `j `d
`d`n
`ntk
tk i` r`
r``x
`xpr
pr`s
`saþ
aþb;
b; @s jh iad
ad`r
`r`b
`bn
nah `bt
btr`
r` jh na
nadr
drh
h
r``xpr`shih i` ubh phrtaih y su nadrh ehs`.

88.»Nuèj`s skb hjlubks i` jks hntavks fkb`thraks fès nkfub`s qu` pu`i`
t`b`r ubh `btaihi; @d`ntavk, abstruf`btks dabhbna`rks,
dabhbna`rks, nu`bths pkr nkerhr `
afpu`stks pkr nkerhr.

85.»Nþfk s` nkbsai`rhb jks hbtanapks h prkv``ikr`s; Shrtaihs fkb`thrahs

sþjk `b jks nhsks `b jks qu` bk s` r`naearèb ea`b`s k
s`rvanaks,
s`rvanaks, `b nhbtaihi y nhrhnt`ræstanh
nhrhnt`ræstanhs
s i`t`rfabhihs y bk `stè lhrhbtazhik
lhrhbtazhik
ub pr`nak i` nkfprhv`bth.

8>.»Nþfk s` nkbsai`rhb jks hbtanapks i` nja`bt`s; ^` nkbsai`rhb phrtaihs

fkb`thrahs
fkb`thrahs sþjk `b jks nhsks `b jks qu` ástks bk r`pr`s`bthb
r`pr`s`bthb kejalhnakb`s
kejalhnakb`s
 

i` tr
trhbs
hbsd`r
d`rar
ar ea`b`
ea`b`s
s k s`rva
s`rvana
naks,
ks, `b nh
nhbt
btaih
aihi
i y nhrhnt
nhrhnt`ræ
`ræsta
stanhs
nhs dao
daohs
hs k
i`t`rfabhihs y bk `stè lhrhbtazhik `j pr`nak i` nkfprhv`bth.

89.»@b quá nkbsast` jh pksanaþb fkb`thrah; @s jh iad`r`bnah `btr` jks hntavks

fkb`thraks i` ubh `btaihi y sus phsavks.

80. »Nuèj`s skb jks tr`s tapks i` pksanaþb fkb`thrah;

h) jhrlh k hntavh „ `s hqu`jjh `b jh qu` `j afpkrt` i` jks hntavks fkb`thraks `s

sup`rakr hj i`

jks phsavks fkb`thraks y, pkr nkbs`nu`bnah, l`b`rh ubh páriaih b`th pkr abdjhnaþb=

e) nkrth k phsavh „ `s hqu`jjh `b jh qu` `j afpkrt` i` jks hntavks fkb`thraks `s

abd`rakr hj

i` jks phsavks fkb`thraks y, pkr nkbs`nu`bnah, l`b`rh ubh lhbhbnah b`th pkr 
abdjhnaþb

n) bav`jhih „ `s hqu`jjh `b jh qu` `j afpkrt` i` jks hntavks fkb`thraks `s aluhj hj

i` jks phsavks fkb`thraks, pkr jk nuhj s` b`utrhjazh `j `d`ntk i` jh abdjhnaþb.

84. »Nkfk i`e`b abnjuars` jks hntavks y phsavks fkb`thraks i`bkfabhiks `b

fkb`ih `xtrhbo`rh; Nkfk phrt` i` jh pksanaþb fkb`thrah= phrh thj `d`ntk, i`e`b

nkbsai`rhrs` jks shjiks nkrr`spkbia`bt`s `b fkb`ih bhnakbhj.

8<. »Nuèj`s skb hjlubks i` Jks r`nkbknafa`btks pkst`rakr`s hj r`nkbknafa`btk
aba
abana
nahj
hj i` jks abv
abv`b
`bthr
thraks
aks,, qu`
qu` i`
i`e`
e`b
b ab
abnju
njuars
ars`
` `b jh na
nadrh
drh ehs`
ehs` i`j ru
ruer
erk
k i`
abv`
abv`bt
bthr
hrak
aks;
s; ^kb,
^kb, `b
`btr
tr`
` ktrk
ktrks?
s? nhpa
nhpath
thja
jazh
zhna
nakb
kb`s
`s i`j
i`j U`
U`su
sujt
jthi
hik
k Ab
Abt`
t`lr
lrhj
hj i`
Da
Dabh
bhbn
bnah
ahfa
fa`b
`btk
tk (U
(UAD
AD)) y `sta
`stafh
fhna
nakb
kb`s
`s pk
pkrr eh
ehoh
oh `b su vh
vhjk
jkrr k, `b su nh
nhsk
sk,,
r`v`rsakb`s i` ianghs `stafhnakb`s.

87. »Nuèj`s skb jks r`nkbknafa`btks pkst`rakr`s hj r`nkbknafa`btk abanahj i` jks

hntavks daoks qu` i`e`b abnjuars` `b jh nadrh ehs` i`j ruerk i` prkpa`ihi`s, pjhbth y

`quapk; ^kb, `btr` ktrks?

ktrks? nhpathjazhn
nhpathjazhnakb`s
akb`s i`j UAD, hih
hihpthnakb`s
pthnakb`s y f`okrhs,
f`okrhs, hsæ
 

nkfk, jhs iasfabunakb`s pkr páriaihs pkr i`t`rakrk k, `b su nhsk, jhs r`v`rsakb`s
r`v`rsakb`s
i` ianghs páriaihs.

81. »Nuèj`s skb jks r`nkbknafa`btks pkst`rakr`s hj r`nkbknafa`btk abanahj i` jhs

abv`rsakb`s p`rfhb`bt`s `b hnnakb`s qu` i`e`b abnjuars` `b jh nadrh ehs` i`j

ruerk i` Abv`rsakb`s p`rfhb`bt`s `b hnnakb`s; ^kb, `btr` ktrks? phrtanaphnakb`s

hianakbhj`s `b `j nhpathj nkbthej` i` jh abv`rtaih= páriaihs pkr i`t`rakrk k, `b su
nh
nhsk
sk,, r`v`
r`v`rs
rsak
akb`
b`s
s i` iang
ianghs
hs pá
pári
riai
aihs
hs== y ut
utaj
ajai
aihi
hi`s
`s k pári
páriai
aihs
hs ab
abt`
t`lr
lrhj
hj`s
`s
r`nkb
r`nkbkn
knaih
aihs
s `b p`r
p`raki
akiks
ks hbt`
hbt`rak
rakr`
r`s
s nkf
nkfk
k nk
nkbs`
bs`nu
nu`b
`bnah
nah i` jh hpjan
hpjanhna
hnaþb
þb i`j
i`j
fátkik i` phrtanaphnaþb.

53. »Xuá i`e` abnjuar jh nadrh ehs` phrh i`t`rfabhr `j vhjkr r``xpr`shik i` jks
hbtanapks i` nja`bt`s nkbsai`rhiks nkfk phrtaihs bk fkb`thrahs; ^þjk i`e` abnjuar 
hqu`
u`jj
jjk
ks pkr jk
jks
s qu` s` `btr
btr`l
`lh
hrèb ea`
ea`b`s k s`r
`rv
van
anaaks,
ks, `b nhbt
btai
aih
hi y
nhrhnt`r
nhrhnt`ræsta
æstanhs
nhs daohs
daohs k i`t
i`t`rfa
`rfabhi
bhihs,
hs, `b jks qu` `stè
`stè lhrhbtaz
lhrhbtazhik
hik `j pr`nak
pr`nak i`
nkfprhv`bth.

58. »H qu` i`e` nkrr`spkbi`r `j tkthj i` ablr`sks i`j p`rakik nkbthej`; I`e`
nkrr`spkbi`r h jh sufh i` jks ablr`sks f`bsuhj`s `xpr`shiks, nhih ubk i` `jjks,
`b ubaihi`s fkb`thrahs i` pki`r hiquasatavk h jh d`ngh i` na`rr` i`j ehjhbn`
l`b`rhj.

55. »H qu` i`e` nkrr`spkbi`r `j tkthj i` nkstks y lhstks i`j p`rakik nkbthej`;
I`e` nkrr`spkbi`r h jh sufh i` jks nkstks y lhstks f`bsuhj`s `xpr`shiks, nhih
ubk i` `jjks, `b ubaihi`
ubaihi`s
s fkb`thrahs i` pki`r hiquasatav
hiquasatavk
k h jh d`ngh i` na`rr` i`j
ehjhbn` l`b`rhj.

5>. »Nþfk s` i`t`rfabh `j U@SKFK; i`e` i`t`rfabhrs` f`bsuhjf`bt`. Shrh

jklrhr jk hbt`rakr, i`e` fujtapjanhrs` jh pksanaþb fkb`thrah hj abanak i` nhih
f`s (dabhj i`j f`s hbt`rakr) pkr `j pkrn`btho` i` abdjhnaþb i`j fasfk f`s.

Skst`rakrf`bt`, `j U@SKFK i` nhih f`s i`e` `xpr`shrs` `b ubaihi`s

 

fkb`thrahs i` pki`r hiquasatavk h jh d`ngh i` na`rr` i`j ehjhbn` l`b`rhj,

pkrr jk qu`
pk qu` i`
i`e`
e` i`
i`t`
t`rf
rfab
abhr
hrs`
s` su na
nadr
drh
h r`
r``x
`xpr
pr`s
`shi
hih
h h ia
iang
ngh
h d`
d`ng
ngh.
h.

59.»H qu` i`e` nkrr

nkrr`sp
`spkbi`
kbi`rr jh nadrh
nadrh r``xpr`
r``xpr`shi
shih
h i` jh i`pr`na
i`pr`nahnaþ
hnaþb
b i`j
p`rakik; I`e` nkrr`spkbi`r hj r`sujthik i` fujtapjanhr jh nadrh r``xpr`shih
h jh d`ng
d`ngh
h i` na`r
na`rr`
r` i`
i`jj ehjh
ehjhbn
bn`
` l`b`
l`b`rh
rhj,
j, i` jk
jks
s hn
hnta
tavk
vks
s da
daok
oks,
s, pkr
pkr `j
pkrn`btho` i` i`pr`nahnaþb i`j p`rakik.

50.»Nþfk i`e`b pr`s`bthrs` tkihs jhs phrtaihs i`j ehjhbn` l`b`rhj; I`e`b
pr`s`bthrs` `xpr`shihs `b ubaihi`s fkb`thrahs i` pki`r hiquasatavk h jh
d`ngh i` na`rr` i`j ehjhbn` l`b`rhj. Skr jk thbtk, `j `d`ntk pkr r``xpr`saþb
i` jhs phrtaihs bk fkb`thrahs i`e` pr`s`bthrs` sufhik h jh nadrh ehs`

54.»Nkfk
54. »Nkfk i`e`b r`pr`s`
r`pr`s`bthrs`
bthrs` nhih ubk i` jks ablr`sks, nkstks y lhstks, `b
jk abia
abiava
vaiu
iuhj
hj;
; I`
I`e`
e` pr`s
pr`s`b
`bth
thrs
rs`
` `x
`xpr
pr`s
`shi
hikk `b ubai
ubaihi
hi`s
`s i` pki`
pki`r 
r 
hiqu
hiquas
asat
atav
avk
k h jh d`ng
d`ngh
h i` na`r
na`rr`
r` i`j
i`j ehjh
ehjhbn
bn`
` l`b`
l`b`rh
rhj,
j, sa
sab
b ghn`
ghn`rr ubh
ubh
s`phrhnaþb i`
jhs nadrhs ehs` y sus `d`ntks i` r``xpr`saþb.

5<.»Nuèj`
5<. »Nuèj`s
s skb jks pkrn`btho`s i` abdjhnaþb;

a. `j h
hnu
nufu
fujh
jhik
ik p
pkr
kr jks
jks ttr`
r`s
s `o
`o`r
`rna
nana
naks
ks hbu
hbuh
hj`
j`s
s hbt`
hbt`ra
rakr
kr`s
`s y qu`
qu` sar
sarva
vaþ
þ
i` ehs`
ehs` phr
phrh
h nhjad
nhjadanh
anhrr `j `b
`btkr
tkrbk
bk `nkbþf
`nkbþfank
ank `b `j qu`
qu` kp`rþ
kp`rþ jh
`btaihi `b `j `o`rnanak hntuhj, nkfk bk abdjhnakbhrak=
aa. `j hnufujhik i` tr`s `o`rnanaks, qu` abnjuyh jks iks hbuhj`s
hbt`rakr`s y `j p`rakik hj qu` s` r`da`r`b jks `sthiks dabhbna`rks= `st`
pkrn`btho` s`rvarè i` ehs` phrh nhjadanhr `j `btkrbk `nkbþfank `b `j
qu` kp`rhrè jh `btaihi `b `j `o`rnanak salua`bt`=
aa
aaa.
a. `j i`j
i`j p`
p`ra
raki
kik
khhjj qu
qu`
`ss`
` r`d
r`da`
a`r`
r`b
b jk
jks
s``st
sthi
hiks
ks da
dabh
bhbn
bna`
a`rk
rks.
s.
 

57. »Xuá i`e` pr`s`bthr jh `btaihi; I`e` pr`s`bthr `b jks `sthiks dabhbna`rks
i`j p`rakik hntuhj jks `d`ntks i` r``xpr`saþb i`t`rfabhiks `b p`rakiks
hbt`rakr`s
hbt`rakr`s y qu` tkihvæh bk ghyh ihik i` ehoh. @j `d`ntk i` r``xpr`saþb i`
jh
jhs
s phrta
phrtaih
ihs
s bk fk
fkb`t
b`thra
hrahs
hs i`e`
i`e` pr`
pr`s`
s`bth
bthrs`
rs` sufhi
sufhik
k h jh nad
nadrh
rh ehs`
ehs`..

51.. »N
51 »Nþf
þfk
k i`
i`e`
e` pr`s
pr`s`b
`bth
thrs
rs`
` ph
phrh
rh `d`n
`d`ntk
tks
s nk
nkfp
fphr
hrht
htav
avks
ks,, jk
jks
s `s
`sth
thik
iks
s
dabhbna`rks i` p`rakiks hbt`rakr`s; I`e`b pr`s`bthrs` `xpr`shiks `b jhs
ubaihi`s
ubaihi`s fkb`thrahs i` pki`r hiquasatavk `b jhs qu` nhih ubk i` `jjks du`
`fataik kralabhjf`bt` k, `b su nhsk, `b jhs qu` du`rkb `fataiks jks ÿjtafks
`sthiks dabhbna`rks `b jks qu` s` hpjanþ `j fátkik abt`lrhj.
>3.. »X
>3 »Xuá
uá af
afpj
pjan
anh
h jh hpja
hpjanh
nhna
naþb
þb r`tr
r`trks
ksp`
p`nt
ntav
avh;
h; Afpj
Afpjan
anh
h qu`
qu` jk
jks
s `s
`sth
thik
iks
s
dabhbna`rks eèsanks i` p`rakiks hbt`rakr`s qu` s` pr`s`bthb nkfphrhtavks
nkb
nkb jks i`
i`jj p`
p`rak
rakik
ik hn
hntuh
tuhjj i`e`
i`e`b
b hou
houst
sthrs
hrs`
` phrh
phrh r`nkb
r`nkbkn`
kn`rr jks `d`
`d`nt
ntks
ks

hnufujhiks i` jh abdjhnaþb qu` `xastaþ iurhbt` tkiks jks p`rakiks `b jks qu`
s` `st
`stuv
uvk
k `b ub `b `btkr
tkrbk
bk bk abdjhn
abdjhnakb
akbhr
hrak.
ak. I` th
thjj fhb`rh
fhb`rh,, jks `s
`sth
thiks
iks
dabhbna
dabhbna`rks
`rks nkfphrh
nkfphrhtav
tavks
ks i`e`b
i`e`b pr`s
pr`s`bth
`bthrs`
rs` `xpr`sh
`xpr`shiks
iks `b ubaihi`
ubaihi`s
s
fkb`thrahs i` pki`r hiquasatavk i` jh d`ngh i` na`rr` i`j `sthik dabhbna`rk
fès r`na`bt`.