Data sheet

Customer item no.:

Communication dated: Number: ES 5943906
Doc. no.: Item no.: 100
Quantity: 1 Date: 25/05/2018
Page: 1 / 7

ETNY100-080-200 SG DB08LC303002B Version no.: 1

Low-pressure centrifugal pump Etanorm SYT

Operating data
Requested flow rate 125.00 m³/h Actual flow rate 125.00 m³/h
Requested discharge 4.80 bar.g Actual developed head 58.20 m
pressure Efficiency 73.7 %
Pumped medium Heat transfer fluids Power absorbed 22.62 kW
Mobiltherm 600 Pump speed of rotation 3535 rpm
Not containing chemical and NPSH required 6.17 m
mechanical substances which Permissible operating 14.70 bar.g
affect the materials pressure
Ambient air temperature 20.0 °C Discharge press. 4.80 bar.g
Fluid temperature 200.0 °C
Fluid density 841 kg/m³

Fluid viscosity 1.20 mm²/s Min. allow. mass flow for 6.66 kg/s
Suction pressure max. 0.00 bar.g continuous stable operation
Mass flow rate 29.20 kg/s Shutoff head 61.59 m
Max. power on curve 31.95 kW Max. allow. mass flow 59.30 kg/s
Min. allow. flow for continuous 28.53 m³/h Design Single system 1 x 100 %
stable operation tolerances to ISO 9906 class
3B

Design
Pump standard EN 733 Material code AQ1VGG
Design Baseplate mounted, long- Shaft seal code 8
coupled Sealing plan B Dead-end
Orientation Horizontal Seal chamber design Standard seal chamber
Design according to standard Heat transfer oil execution Contact guard With
Suction nominal dia. DN 100 Wear ring Casing wear ring
Suction nominal pressure PN 16 Impeller diameter 175.0 mm
Suction position axial Free passage size 15.2 mm
Suction flange dimension EN1092-2 Silicon free pump assembly Yes
according to standard Bearing bracket construction Water standard standard
Suction flange drilled EN1092-2 Bearing bracket size 35
according to standard Bearing type Anti-friction bearings
Discharge nominal dia. DN 80 Lubrication type Grease
Discharge norminal pressure PN 16 Bearing type (inboard) Plain bearings
Discharge position top (0°/360°) Lubrication type (inboard) Medium lubricated
Discharge flange dimension EN1092-2 Color White aluminium (similar RAL
according to standard. 9006)
Discharge flange drilled EN1092-2
according to standard
Shaft seal Single acting mechanical seal
Manufacturer KSB
Type 4EY
Data sheet

Customer item no.:

Communication dated: Number: ES 5943906
Doc. no.: Item no.: 100
Quantity: 1 Date: 25/05/2018
Page: 2 / 7

ETNY100-080-200 SG DB08LC303002B Version no.: 1

Low-pressure centrifugal pump Etanorm SYT

Driver, accessories
Manufacturer Flender
Driver type Electric motor
Coupling type Eupex N
Drive standard mech. IEC
Nominal size 125
Drive standard elec. IEC
Coupling guard type Lightweight, not treadproof Drive supplied by without motor
(ZN79) Motor const. type B3
Guard size B189 Motor size 200L
Guard material Galvanised steel ST TZN Frequency 60 Hz
Rated power P2 30.00 kW
Baseplate type U-beam / folded plate
Available reserve 32.64 %
Baseplate size 7A
Motorside drill No Number of poles 2

Materials SYT
Volute casing (102) Spheroidal graphite cast iron Flat gasket (400) BU 9593/HDR
EN-GJS-400-15 / ASTM A536 Casing wear ring (502.1) Grey cast iron GG/CAST
gr.60.40.18 IRON
Casing cover (161) Spheroidal graphite cast iron Casing wear ring (502.2) Grey cast iron GG/CAST
EN-GJS-400-15 / ASTM A536 IRON
gr.60.40.18 Stud (902) Steel 8.8
Shaft (210) 1.4021+QT+HRC 50 Nut (920.01) 8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3
Impeller (230) Grey cast iron EN-GJL- Nut (920.95) Steel 8
250/A48CL35B
Plain bearing/ Bearing Carbon KHK
cartridge/ Bearing sleeve
(310/381/529)
Bearing bracket (330) Ductile cast iron EN-GJS-400-
15

Packaging
Packaging category B2 With desiccants in PE- Packaging for storage Indoor
plastic sheeting, heat-sealed Outdoor storage at -40°C to +50°C, up to 12 months. Packet
water-proof, in must be covered.
wooden/plywood case,
outdoor storage up to 12
months
Packaging for transport Truck
IPPC Standard ISPM 15 Yes
Performance curve

Customer item no.:

Communication dated: Number: ES 5943906
Doc. no.: Item no.:100
Quantity: 1 Date: 25/05/2018
Page: 3 / 7

ETNY100-080-200 SG DB08LC303002B Version no.: 1

Low-pressure centrifugal pump Etanorm SYT

Qmin

8
Discharge press.

6
Qmin
Qmin ø219.0/A01
[bar.r]

4
Qmax
ø175.0/A01
ø165.0/A01

2
0 50 [m³/h] 100 150 200 250 300 350

8
NPSH req.

[m]

0 50 [m³/h] 100 150 200 250 300 350

Efficiency

50

[%]

0
0 50 [m³/h] 100 150 200 250 300 350
35

[kW]
Power Input

20

5
0 50 [m³/h] 100 150 200 250 300 350
Flow

Curve data
Speed of rotation 3535 rpm Requested discharge 4.80 bar.g
Fluid density 841 kg/m³ pressure
Viscosity 1.20 mm²/s Efficiency 73.7 %
Flow rate 125.00 m³/h Power absorbed 22.62 kW
Requested flow rate 125.00 m³/h NPSH required 6.17 m
Total developed head 58.20 m Curve number K1311.462/41
Effective impeller diameter 175.0 mm
Installation plan

Customer item no.:

Communication dated: Number: ES 5943906
Doc. no.: Item no.:100
Quantity: 1 Date: 25/05/2018
Page: 4 / 7

ETNY100-080-200 SG DB08LC303002B Version no.: 1

Low-pressure centrifugal pump Etanorm SYT

125 470 4 758

DN2

140
250

DN1

310

112 4
110

150 80
M20x250

1190 320

1250 400

1400 550

Drawing is not to scale Dimensions in mm

Motor Connections
Not in scope of supply Suction nominal size DN1 DN 100 / EN1092-2
Motor size 200L Discharge nominal size DN2 DN 80 / EN1092-2
Motor power 30.00 kW Nominal pressure suct. PN 16
Number of poles 2 Rated pressure disch. PN 16
Speed of rotation 3535 rpm

Baseplate Coupling
Design U-beam / folded plate Coupling manufacturer Flender
Size 7A Coupling type Eupex N
Material Steel ST Coupling size 125
Leakage drain baseplate Rp1, Without Spacer 0.0 mm
(8B)
Foundation bolts M16x250 (Not in scope of Weight net
supply) Pump 72 kg
Baseplate 93 kg
Coupling 6 kg
Coupling guard 2 kg
Total 173 kg
Connect pipes without stress or strain! For auxiliary connections see
separate drawing.
Installation plan

Customer item no.:

Communication dated: Number: ES 5943906
Doc. no.: Item no.:100
Quantity: 1 Date: 25/05/2018
Page: 5 / 7

ETNY100-080-200 SG DB08LC303002B Version no.: 1

Low-pressure centrifugal pump Etanorm SYT
Connection plan

Customer item no.:

Communication dated: Number: ES 5943906
Doc. no.: Item no.:100
Quantity: 1 Date: 25/05/2018
Page: 6 / 7

ETNY100-080-200 SG DB08LC303002B Version no.: 1

Low-pressure centrifugal pump Etanorm SYT
Connection plan

Customer item no.:

Communication dated: Number: ES 5943906
Doc. no.: Item no.:100
Quantity: 1 Date: 25/05/2018
Page: 7 / 7

ETNY100-080-200 SG DB08LC303002B Version no.: 1

Low-pressure centrifugal pump Etanorm SYT

Connections
Pump casing variant XX46
1M.1 / 6D Pressure gauge or G 1/4 Drilled and plugged.
filling/venting connection
1M.2 Pressure gauge Not executed
connection
4M Temperature Not executed
measurement connection
26M Shock pulse Not executed
measurement connection
6D.1 Pumped medium - G 1/4 Drilled and plugged.
filling/venting
6D Pumped medium - filling / Not executed
venting
8B Leakage drain G 1/4 Drilled
6B Pumped liquid drain G 1/4 Drilled and plugged.
Supplementary Drawing For Tapping Details

25 47.5
90'
M8

+ 0.4
15 0
3

17

G1/4
ø20

1.5

13.3