El hecho de las aglomeraciones
iy un hecho que, pra bien o para mal es elms importante en
Ja vida pba europea de la hora presente. ste hecho ese d=
‘venmiento de as mass al pleno pode socal. Como las mass,
‘or defncin no deben ni pueden dig su propia exitencia, y
‘menos rgentrasoiedad, quiere decise que Europ sue aho-
sala mds grave css que a publes,racones, cultura, abe pa-
deve ata crisis hasobrevenido mis de una vz en historia. Su
fisonomiaysusconsecuncias son cnocias Tambin se conoce
ssi, Se las a eben de lao mas.
aa Ia intoligenca del formidable hecho conviene que se
cite dar desde neg alas plabras"rebelién’masas’poderfo
social, etc, un signficedo excusa oprimariamente polo La
‘da publica noes slo pot, sino, la pry aun antes, intelee-
‘ual, moral, eccnémic,religsa;comprende lo uss todos co-
Jectivoseinchye el modo de vsti el modo de azar
‘aver la mejor manera de aerase a este fenémenohis-
‘rio consi en referimos a una experiencia visual subrayan-do una fen de nuestra época que es vsble con los ojos de la
Senclsima de enundar aunque node ania, yola deno-
‘mina el hecho de lt glomeracGn, elena Las cindades etn
lenas de gente, Las casas, lenas de inqulines Los hoteles, De-
nos de huéspedes. Los tenes, lenos de vss. Lo café, enos
de consumidores, Los pasos, nos de ranseintes. La sas de
los métiosfamosos,lenas de enfermos, Los espcticals, como
‘no sean muy extempornecs,lenas de especadores, Las plaas,
lenas de basta. Lo que antes no sola ser problema empieza a
serio casi de continuo: neonta so,
Nada mis, ;Cabe eho mis simple, mis notoi, ms cons-
tant, en a vida actual? Vamos ahora a punza el cuerpo trv de
«sta cbservaci,y ns sorprenderi ver mo del rota un Sut
tidornesperado, donde la blanc uz del da, de est da, del pre
sente, se descomponeen todo sco comatsmo inte.
{Qué es lo que vemos, yal vero nas sorprende tanto? Ve
‘mas la muchedumbre, com tal, posesonada de los locales y‘tenslios ereads por la cvizacén. Apenas reflxionamos un
poco, nos srprendemos de nuestra sorpes, Pues qué, ne
‘deal? Hl teato tiene sus localidades para que se ocupen; por lo
tanto para quel sala est ena. lo mismo ls asientos del fe-
roar sus cuartos el hotel Sno tiene dud. Pero el hecho es
‘que antes ninguno de estos esableimientosy vehicules sllan
estar eos, yahor rebosen queda fera gente afanasa de usu-
fructualos, Aunque el hecho sea gic, natural, no puede des-
conocerse que ates no acanteciay ahras oro tanto, que ha
Ibid un cain una innova I ul justia, por lo menos
nel primer moment, nuestra sorpres
Sorprendese,extafiarse es comenzar a entender Es el de
porte yel ko especco del intelectual, reso ss gesto great
‘onsite en mia l mundo con ls ojos elatados por la extra
14 Thdo en el mundo es extafo yes marailoso para unas pupi-
las bien abies Esto, maravlase,e a delica vedada a futo
1st, y queen cambio eval intelectual po el mundo en perpe-
tua embriaguez de vsionaro, Su atrbuto son los ojos en pasoPoreso os antguosderon a Minera a lechura, el pro con os
ojssempeedeslambrados.
La aglomeracin, ef leno, no ea ants frecuente. {Por qué
Joesahora?
Los components de esas michedumbres no han surgido
e la nada, Aproximadament, el misma miimero de personas
‘esta hae quince afios. Después dela guerra paeceris natura
que ese nimero fuese menor. Ag topamos, sin embargo, con
Ja primera nota importante. Los indviduos que integra estas
‘muchedumbres preexistian, pero no como muchedumbre. Re-
patios por el mundo en pequeios grupos, osolitaros, eva
ban una vid, porlo visto, dvergente, isociada, distant. Cada
‘ual —indviduo o pequefo grupo—ocupab un st, tal vex el
suyoen el campo, en la ale, ena vil, ene bari de a gran
ude
Ara, de pronto apareen bajo especie de alomeracisn,
ymuestos ojos ven dondequiera muchedumbres.;Dondeguiera?
'No, no; preczamente en los lugares mejores, creacén relativa-‘mente refnada de a cltura humana reservados antes grupos
rmenores en deiitva a minors,
Lamuchedumbre, de pronto se ha hecho visible se hains-
tad en ls lugares peferentes de la sociedad, Antes, si ei,
pasiba inadverida,ocupaba el fondo del escenario soca bora
se ha adelantado als bates, es ela el personae principal.
‘no hay protagonistas slo hay cor.
El concepto de muchedunbre es cuantitativo y visual. Tra
uzcimesl, sn alta, a la terminclogi sciligea. Enton-
‘halls Ia idea de nas soci: La sociedad er siempre unt
‘dad dinmica de dos fates: mines y mass, Las mino-
fas son indvidues 0 grupos de inividuos especialmente cua-
ads. La masa e el conjunto de personas no especialmente
uafeadas, No se entiends, pues por mass, slo ni principal-
-mente"las mass oberas”. Masa es el"hombre medio". De este
‘modo s convert lo que era meramente cantidad —la muche-
‘dumbne— en una determinacn cuatata: el calidad co-
min ¢5 lo mestrenco soca eset hombre en cuanto no se dife-rec de otes hones sno que ete nun po geo
Qué hemos ganado com eta conwerin de acd co
lida? My sence: por mt deta comprenderes I ne
side aula evden hasta perl, qa oman
nomal de una mthedamte pla concn de deseo,
de ideas de modo de sete os india qu a intern Se
died queeslo qe sears contado grip sol por seo que
pretend ser En fc, per hay na een rnc.
En los gps ese arscizan porno se mchedam-
bee yma ln rnin fe de ss enbro conse en
alg desea ite ied que or so xchye el pan nme
ro. Para fomae ua minor aque ere es prods que an-
tes cade cual se spre del mich por zones ese
ds reaver indies Ss cnn con soos qu
ferman a minors, pues secundaria, psteo a bere cad
cua singulazad por tan en ena pare ura cine
denen en no xn Hy cos en que ete cater sng
_aor del grupo apr aa intempo: os grup ingeses qase leman asf mismos*no conformista", es dct a agrupacién
e os que concuerdan so en su dscoformidad respect alk
muchedumbreiimitada, Ete ingreiente de untarse os menos,
reciente para separarse de los més, va sempre ivolucrado
nla formacién de toda minora, Hablando del reducdo pico
que escuchabs a un misiorefnado, dice gacosamente Nall
x que aque plc subayaba con la presencia de su escasez Ik
‘ausenca multednaia
En sigor, la masa puede defirisse, como hecho sili
co sin nocesidad de coperr 8 que aparesan los indivi en
aplomerain, Delante de una sla persona podemos saber st
es masa ono. Masa es todo aque que no se valor asf mismo
en bien oen mal— por razones especiales, sino ques siente
“coma todo el mundo sn embargo, no se angus, se sente
saber al sentrseidnico als dems. Inaginese un hombre
Jhumulde que al intent valorrse par rzones especiales —al
reguntase si tiene talento para esto 0 fo oto, s sobresale en
gin orden, advierte que no posse ninguna culdad exce-lente, Este hombre se seni mediocre y wulg, mal dotado;
ero no se sent” mas”.
(Cuando se habla de“minosas selects", la habitual be-
Taqueria suletergivesar el sentido de esta expresién, fin
slendo ignorar que el hombeeselecto no es el petulante que
se cre superior als demas, sino el que se exige més que los
emis, aunque no loge cumpli en su persona eses exigen-
‘las superires.Y es indudable que la dvsiin més radical que
‘abe hacer de la humanided es ésta,en dos clases de eat
ras las que se exigen mucho y acumulan sobre sf mismas d-
ficultadesy deberesyls que no seexigen nada especial sino
‘qu para ellas vivir es ser en cada intante lo que ya son,
‘esfuerzo de perfecién sobre sf mismas, boyas que van 2
deriva
[sto me ecuerda que el bude crtodono se compone de
os religiones stints: una, mis riguosay dif oa, mis na
y tv el Mahayana "gan veiculo’o" gan cay el Hi-
rmayona —"pequefio vehculo" o*camino menor"—. Lo decisive65 ponemos esta vida @ uno w otto vehicul, a un miximo
de exgencas oa un minima
[a divsn de a sociedad en masas minors excelentes
no es porlo tanto, una divisin en clases sols, sino en clases
de hombres, yno puede conc con la jerarquizacén en clases
superiors infesires. Claro est queen las superiors, cuando
legan sel, y mientras lo fueron de verdad, hay mis vers
rit de halla: hombres que adaplan el” gran vehicul, mien
tras ls inferioresestn normalmenteconstiuidas por indvdos
sin aad, Feo, en ego, dentro de cada elas coca hay masa
yy minoraautétce, Como veremos, es caaceritio del tempo
el predomino, aun en los grupos cya tadicin er selectva, de
Ja masa y el alg. Ast en la vida intelectual, que por su misma
csenciareguierey supone la califcacn, se advirteelprogresi-
‘vo trlunfodelosseudcintletles incualicado,incalicable y
escalicados por su propia contextura. Lo mismo en los grupos
superviventes de la*nobleza®masculin y eenina. En camo,
‘no eso encontrar hay entre los obreros, que antes podian var‘coma e emplo mis puro de esto que Lamamas*masa, amas
cegreiament disciplinaas.
‘Ahora bien: exsten en la sociedad operaciones actividades,
fanciones del més divers orden, que son, por su misma natura
lez, especies, y consecuentemente, no pueden ser bien eecu-
tadassin does también especiales. Por ejemplo: estos placees|
de crite artistco y jos, o bien as funciones de gobiemo y
«de jc politic sbee los asuntos pblicos, Antes eran gercidas
‘tas actividades especiales por minors cliicadas —caificadss,
ot fo menos en pretension, La masa no pretendia interven
‘en elas: se dab cuenta de ques queria interven tenia con-
_ruentemente, que adit esas dots especiales y dejar de ser
rasa, Conoca su papel en una sludablecinémica socal
ahora retrocdemos alos hechos enuncados al princ-
io, nos aparecerén inequtocamente como nundas de un eam
‘io de atta en la masa. Todos ellos indian qu aa resuelto
adelantase al primer plano social yocupa os locals usr los
‘tensosy gzar de ls placres antes adsrtos alos pocos. Bscevidente que, por eemplo, los locales no estaban premedads
ara las muchedombres, puesto que su dimensin es muy edu-
ida, y el genio rebosnconstantement dees, demostrando &
Jos ojs y con lengua vise el hecho nuevo: la masa que, sin
dejar de sero suplanta as minors
Nadi, creo yo deploraré que ls gents gocen hoy en max
yor medida ynimero que antes ys que tienen para ello el epeti-
‘toy los meds. Lo malo es que eta dein toma po as ma~
sas de asumi ls actividades propias dels minora nose ma-
et, pucde maniestavse Sk ene onen de fs placeres,
‘So que es una manera general del empo, Asf—antiipando lo
que luego veremos-—, ceo que la nnoaciones plticss de os
nis eset aos no signfcan ora cosa que el impeioplltco
de las mass. La vieja democraci via templada por una abun-
dante dois de iberaismo y de entuslstn por I ey. Al seni
ests principis, el ndviduo se oblgaba a sostener ens mis-
‘mo un disiplina df Al ampao del ringpio Uber] y de la
nora jure, podian actuary vivir las minors. Demecracia yley conven legal ra sine Hoy asisimosal tunfo de
‘una hiperdemocracia en que a masa aca dectamente sn ly,
or medio de materiales presions,imponiendo sus aspiacones
sus gusts. Es alo interpreta Ios stualones nuevas como
Ja mas se hbiesecansado de la politica y encargase a peso
as especiales suceccn,Tbo lo conta. Es eal qu ates
contd es era la democracia liberal La masa presumia que, al
{ny al abo, cn todos sus defects y lacs las minora de los
polices entendan un poco msde los problemas pleas que
‘lls. Ahora en eambio cree la masa que tiene derecho aimponer
1 dar vigor de ey asus t6pcos de café Yo dudo que haya habido
‘ras fpocas de Ia historia en que a muchedumbrelepase a go-
bemar tan dzectamente como en nuestro tempo, Por eso hablo
dehiperdemocrac.
‘Lo propio acace en los demi denes, muy especialmente
end intelectual Tal ver adezco un ear, peo el escitay alto-
‘marla pluma para esc sobre un tema que ha estudio lar
gamente, debe pensar que elector medio, que nunca se ha ocu-‘ado del sunt, sil le, noes cone nde aprender algo de
Sino al ews, para sentendar sobre cuando no conde om as
vulgridades qu ete lector ene en a cabeza. Silos indviuos
_que integra a masa se creyesen espciakmente dots, ena-
‘mos no més que un caso de er personal pero no una subver-
slénsoiolgi, La crater dl momenta e que ima vulgar,
abides ala tne el denued de firma el der de a oulge-
rida yo impo onder. Como sede er Nosteamice: set
dfeente es indecente, La masa ara todo lo diferent, ere
individu cali y sees. Quien no sea como todo et
mundo, quien no piense como todo el mundo, cae el esgo de
ser eliminado.Y aro est qu esetodo el mundo no es"todo el
‘mundo’. "Todo ef mundo er normalmente a unidad compleja
de masa y minora discrepant, especiales. Ahora "todo el mun-
does sélo a masa,