‫‪The new Cerato‬‬

‫الحركة التي تلهمك‬

‫نؤمن في كيا أن الحركة تلهمك األفكار‪ .‬ألن األفكار العظيمة تأتيك أثناء التحرّك‪.‬‬
‫سواء كنت تمشي أو تسافر على متن القطار أو تقود سيارتك‪.‬‬
‫لهذا السبب نقوم بتشكيل ما تحتاجه من مساحات ووقت إلحياء هذه األفكار‪.‬‬
‫※ تعتبر جميع المعلومات والرسوم التوضيحية والمواصفات دقيقة في وقت الطباعة وتخضع للتغيير دون إشعار‪ .‬قد‬
‫تختلف النماذج والمواصفات الموضحة في هذا الكتيب عن المواصفات المتوفرة في سوقك المحلي‪ .‬تواصل مع‬
‫وكيل كيا في بلدك للحصول على أحدث المعلومات وتفاصيل الضمان الكامل بما في ذلك الشروط واألحكام‪.‬‬

‫‪2106-JNS-ARAB-LHD‬‬
 ‫ابدأ السحر من جديد‬
‫مع كل قيادة للسيارة‬
‫أمسك عجلة القيادة بالسيارة كيا سيراتو الجديدة التي تتسم باألناقة وابدأ يومك مليئًا باالنتعاش واالسترخاء وتمتع‬
‫ِ‬
‫بالحماس والقدرة على فعل أي شيء‪ .‬توفر هذه السيارة السيدان الرائعة أدا ًء فائقًا‪ ،‬إضافة إلى توفيرها ألحدث‬
‫تقنيات المساعدة والترفيه للسائق‪ .‬أصبحت الحياة أكثر متعة عن ذي قبل‪.‬‬
 ‫مصممة لتوفر أدا ًء رائ ًعا‬
‫مذهلة في الشعور بالراحة‬
‫تتميز السيارة سيراتو بأفضل ما في كال العالَمين ‪ -‬األداء العملي واالستخدام المريح ‪ -‬حيث تتسم‬
‫بتصميم رياضي مزود بنظام تعليق ف ّعال ومجموعة دفع سريعة‪ ،‬وهذا إضافة إلى روعة األجزاء‬
‫الداخلية الفسيحة والوفيرة‪ .‬كما أن الخطوط األيروديناميكية بالتصميم رائعة وتجذب النظر من‬
‫األمام إلى الخلف‪ ،‬في حين أن شكلها الجريء يوحي باستعدادها التام للقيام بأي شيء معك‪.‬‬
 ‫جاذبة لألنظار‬
‫من أي اتجاه‬
‫نقدم لك العديد من التفاصيل المذهلة التي سوف تالحظها في كل مرة تنظر فيها إلى سيارتك سيراتو‪ ،‬مثل‬
‫أجزاء مجموعة المصابيح األمامية المميزة ذات التصميم الجريء‪ ،‬وتقاطُع المنحنى الجانبي والشبكة األمامية‪،‬‬
‫وكيفية اتساق المصابيح الخلفية على نحو رائع مع جناح غطاء صندوق األمتعة ‪.‬فكل جزء في سيارة سيراتو‬
‫يساهم في رسم شخصيتها الساحرة‪.‬‬
 ‫تصميم متطور لكنه بسيط‬
‫أداء عملي فائق‬
‫تمثل البساطة مفتاح الفخامة الذي تتميز بها لوحة معلومات القيادة بالسيارة سيراتو‪ .‬فالتصميم متناسق وجميل‬
‫من جميع األجزاء‪ ،‬وتَظهر معلومات السائق على نحو موجز على مجموعة العدادات وجهاز المراقبة المركزي‬
‫المنفصل‪ .‬واإلطار المعدني يمنح السيارة لمسة رياضية متطورة‪ ،‬في حين تربط الخطوط األنيقة بين فتحات‬
‫الهواء المستوحاة من نظام التوربينات في كال الجانبين‪.‬‬
 ‫ديناميكية‬
‫وعمليّة‬
‫التقنية في متناول يديك‪ ،‬ومصممة لتحفيز عادات القيادة الواعية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكن تشغيل ميزات النظام‬
‫المجسم ببضع نقرات على شاشة اللمس الكبيرة أو أدوات التحكم في عجلة القيادة‪ .‬يُقصد بالشحن‬
‫الصوتي ّ‬
‫الالسلكي أن أجهزتك المحمولة تبقى قريبة منك‪ ،‬ولكن ال تشغل ذهنك عن القيادة‪.‬‬

‫نظام صوتي بشاشة عرض ‪ 8‬بوصات ‪.‬‬

‫تضم السيارة شاشة ملونة ذات ش ّدة وضوح عالية من نوع‪ LCD‬مقاس ‪ 8‬بوصات تتسم بسهولة كبيرة في القراءة والتشغيل‬
‫للتحكم في نظام الصوت‪ ،‬مع إتاحة الوصول إلى مجموعة كبيرة من معلومات السيارة‪ .‬كما أن النظام متصل بكاميرا الرؤية‬
‫الخلفية‪ ،‬ويتميز بإرشادات ديناميكية من أجل إتاحة إمكانية ص ّف السيارة من الخلف بمزيد من السهولة‪.‬‬

‫شاحن الهواتف الذكية الالسلكي‬

‫يمكنك شحن هاتف محمول متوافق السلك ًيا على اللوحة الموجودة في الجزء األمامي من وحدة التحكم المركزية‪ .‬يشير لون‬
‫الضوء البرتقالي إلى سريان عملية الشحن‪ ،‬بينما يشير اللون األخضر إلى اكتمال عملية الشحن‪.‬‬
 ‫قيادة مريحة‬ ‫مقاعد مزودة بخاصية التبريد والتدفئة‬
‫تعمل الثقوب الدقيقة في كل من بطانة المقعد‬

‫في جميع األحوال‬

‫ومسند الظهر بالمقاعد األمامية على تعزيز تدفق‬
‫الهواء البارد اللطيف‪ .‬كما أن السيارة مزودة بمدفآت‬
‫عالية األداء بالمقاعد األمامية تنشط سري ًعا في‬
‫األيام الباردة حتى يتسنى لك االسترخاء والتركيز‬
‫على القيادة‪ .‬يتم تشغيل مدفآت المقاعد األمامية‬
‫داخل الكابينة الواسعة للسيارة سيراتو‪ ،‬سوف تستمتع بالتصميم األنيق والمقاعد المريحة واألسطح الناعمة الملمس‪.‬‬ ‫‪.‬باستخدام مفاتيح مثبتة على وحدة التحكم‪ ،‬ويمكن‬
‫أن تبدأ بإرسال حرارتها بمجرد بدء التشغيل‪.‬‬
‫تتميز جميع الموديالت بمساند للمقاعد األمامية والخلفية‪ ،‬بينما توفر المقاعد الخلفية مساحة واسعة تتسع لراكبين أو‬
‫ثالثة ركاب للجلوس على نحو مريح‪ ،‬وكذلك عند التمدد‪.‬‬
 ‫لمسات بسيطة‬
‫تضيف روعة بالغة‬
‫تمتد جاذبية سيارة سيراتو إلى ما هو أكثر من األناقة والراحة فحسب‪ .‬فكلما تنظر إلى السيارة‪ ،‬ستالحظ تفاصيل تدرك‬
‫معها مدى مالءمة السيارة لمواقف الحياة الواقعية‪ .‬من خالل سهولة ركوب السيارة والنزول منها‪ ،‬وكذلك بما تشمله‬
‫من أدوات التحكم المريحة وسهلة االستخدام‪ ،‬تساعدك سيارة سيراتو على االستمتاع بالحياة الحديثة على أكمل وجه‪.‬‬

‫فتحة السقف‬
‫جرب اإلحساس المنعش لقيادة السيارات مع استخدام فتحة السقف التي تتميز بإمكانية الميل والفتح بلمسة واحدة‪ .‬يمكن‬
‫فتحها وإغالقها بالكامل بضغطة إصبع واحدة بسيطة‪.‬‬

‫نظام الذاكرة المدمج )‪(IMS‬‬ ‫صندوق أمتعة متطور‬

‫يتيح لك نظام الذاكرة إمكانية حفظ إعداد ْين مختلفين مخصص ْين مسبقًا‪ ،‬بحيث يتضمن كل إعداد وضعية جلوس‬ ‫أصبح بإمكانك اآلن التسوق ونقل األغراض الكبيرة بسهولة أكبر عن ذي قبل بفضل صندوق األمتعة المتطور بالسيارة‪ .‬فعندما تكون يداك مليئتين بالحقائب أو األمتعة أو األدوات‬
‫السائق‪ ،‬إضافة إلى المعلومات على شاشات العدادات‪.‬‬ ‫الرياضية‪ ،‬يمكنك ضبط غطاء صندوق األمتعة بالسيارة بحيث يتم فتحه ورفعه تلقائ ًيا عندما يكون المفتاح الذكي في نطاق التفاعل لمدة ثالث ثوا ٍن على األقل‪.‬‬
 ‫أفضل الميزات المساعدة على‬
‫القيادة وضمان السالمة‬
‫تُعد ‪ DRIVE WiSE‬تقنية النظام المتطور لمساعدة سائق السيارة )‪ (ADAS‬من كيا التي تهدف إلى تحسين متعة القيادة‬
‫وضمان السالمة من خالل المساعدة في تنفيذ مهام القيادة الشاقة اليومية‪ .‬وتساعد التقنية المتطورة لالستشعار‬
‫‪ 6‬وسادات هوائية‬
‫للمساعدة في حماية الركاب والحد من اإلصابات المحتملة في حالة االصطدام‪ ،‬تتضمن سيارات‬ ‫واالستجابة السريعة على جعل القيادة آمنة وسهلة وفعالة قدر اإلمكان‪.‬‬
‫سيراتو وسادات هوائية للسائق والراكب األمامي ووسادتي هواء من الجهة األمامية ووسائد‬
‫هوائية جانبية متوفرة على طول كل جانب من السيارة من الداخل‪.‬‬

‫نظام التحذير من االصطدام الخلفي )‪(RCCW‬‬

‫عند الرجوع إلى الوراء للخروج من مكان انتظار السيارة أو التحرك في أحد مسارات ساحة‬
‫االنتظار‪ ،‬يفحص نظام التحذير من االصطدام الخلفي المنطقة خلف السيارة سيراتو باستخدام‬
‫تقنية الرادار ويصدر تنبي ًها صوت ًيا عند استشعاره سيارة تعترض مسارك‪.‬‬

‫نظام التحذير األمامي لمسافة انتظار السيارة )‪(PDW-F‬‬

‫لمساعدتك على إيقاف السيارة بأمان وثقة‪َ ،‬يستخدم نظام التحذير األمامي لمسافة انتظار السيارة‬
‫حساسات تعمل بالموجات فوق الصوتية مثبتة على المصدات األمامية للتحذير من أي عوائق؛ مما‬
‫يساعدك على ضبط وضعية اإلطارات بطريقة صحيحة عند التحرك في المساحات الضيقة‪.‬‬

‫شاشة الرؤية الخلفية )‪(RVM‬‬

‫عند الرجوع للخلف أثناء صف السيارة‪ ،‬تقوم شاشة الرؤية الخلفية ‪ RVM‬بإظهار ما خلفك مع‬ ‫نظام تحذير النقطة العمياء )‪(BCW‬‬
‫خطوط إرشادية تساعدك على صف السيارة‪ .‬تريحك الرؤية الخلفية العلوية أثناء صف السيارة أو‬ ‫باستخدام تقنية الرادار‪ ،‬ينبهك نظام تحذير النقطة العمياء عند كشفه القتراب سيارة من الخلف أو في الحارات المجاورة على الطريق‪ .‬وذلك حيث يُصدر النظام تنبيهات مرئية على مرآة‬
‫عند تركيب مقطورة‪ ،‬كما يمكن عرضها أثناء القيادة‪.‬‬ ‫الرؤية الجانبية إلعالم السائق عند كشفه لسيارة في النقطة العمياء‪.‬‬
 ‫األداء اليومي‬
‫إمكانات فائقة‬
‫اعتمد على أداء سريع االستجابة من محرك ديزل فعال سعة ‪ 1.6‬لتر أو محرك بنزين حيوي سعة ‪ 1.6‬لتر أو محرك بنزين‬
‫أكثر قوة سعة ‪ 2.0‬لتر‪ .‬تتميز محركات البنزين بتوقيت الصمام المتغير باستمرار المزدوج )‪ (D-CVVT‬وحقن الوقود‬
‫‪.‬اإللكتروني تزداد اإلثارة مع الـ ‪ GT‬بمحرك تربو ‪ GDI‬سعة ‪ 1.6‬لتر ذو قدرة ‪ 204‬حصان‪.‬‬

‫ناقل الحركة األوتوماتيكي ذو الـ ‪ 6‬سرعات‪ ،‬وناقل الحركة األوتوماتيكي‬ ‫ناقل الحركة اليدوي ذو الـ ‪ 6‬سرعات‬
‫يوفر ناقل الحركة اليدوي وفائق األداء ذو الـ ‪ 6‬سرعات ديناميكية عالية عند المزدوج ذو الـ ‪ 7‬سرعات‬
‫‪،‬يتميز ناقل الحركة األوتوماتيكي ذو الـ ‪ 6‬سرعات بالحركة السلسة والدقيقة لتروس السرعة‬ ‫تغيير إعداد السرعة وزيادة كفاءة استهالك الوقود واالنتقال على نحو‬
‫بينما يتيح ناقل الحركة األوتوماتيكي المزدوج ذو الـ ‪ 7‬سرعات تغيي ًرا أسرع ألوضاع السرعة‪.‬‬ ‫أسهل إلى وضع الرجوع للخلف‪.‬‬
 ‫باب آخر إضافي‬
‫المزيد والمزيد من االحتماالت‬
‫إن سيارة سيراتو ‪ EX‬خماسية األبواب تجمع بين سمات سيارة السيدان المكتنزة مع فتحة خلفية واسعة وقدرة تخزين‬
‫السيارات متعددة االستخدامات‪ .‬سواء كنت تحمل أدوات الرياضة أو أدوات موسيقية كبيرة أو أمتعتك لرحلة طويلة‪ ،‬فإن‬
‫سيارة ‪ EX‬خماسية األبواب تعطيك خيارات أكثر دون التضحية بشكل سيارة السيدان المكتنز األنيق‪.‬‬
 ‫خيارات المقاعد‬
‫أنيقة ومريحة‬
‫اختر ما يالئمك من المقاعد الناعمة والمتينة المتوفرة في مجموعات جذابة من قماش أو قماش وجلد‪ .‬فكل اختيار ُصمم‬
‫للتوافق مع السمات والتفاصيل الجمالية بالتصميم الداخلي للسيارة سيراتو؛ مما يمنحك تجربة مريحة ومالئمة‬
‫ج ًدا داخل السيارة‪.‬‬

‫‪ _ EX‬جلد رمادي‬ ‫‪ _ EX‬جلد أسود‬

‫‪ _ LX‬قماش رمادي‬ ‫‪ _ EX‬قماش رمادي‬ ‫‪ _ LX‬قماش أسود‬ ‫‪ _ EX‬قماش أسود‬

‫‪ _ GT-Line‬جلد أسود‬ ‫‪ _ GT‬جلد أسود‬ ‫مجموعة اللون ال ُبنّي _ جلد بني اللون‬ ‫مجموعة اللون األحمر _ جلد أسود وأحمر اللون‬

‫‪ _ GT-Line‬قماش أسود‬ ‫‪ _ GT‬قماش أسود‬

 ‫التميز‬
‫في أبهى صوره‬
‫ما المزايا التي تجعل من السيارة سيراتو االختيار المثالي للقيادة والسفر؟ يمكنك اختيار الميزات اإلضافية المالئمة لك‪ ،‬مثل‬
‫الصوت والرفاهية والتشغيل التلقائي التي تعكس تفضيالتك‪ .‬تأكد من أن كل دقيقة تقضيها في السيارة‬
‫سيراتو هي وقت مميز‪.‬‬

‫فتحة تهوية للركاب بالخلف‬ ‫تدفئة عجلة قيادة‬ ‫نظام صوت مدمج ذو شاشة عرض قياس ‪ 3.8‬بوصات‬ ‫نظام ‪Android Auto‬‬

‫نظام تحكم يدوي لدرجة الحرارة‬ ‫تحكم تلقائي في درجة الحرارة يسمح بنطاقي حرارة مختلفين بالسيارة‬ ‫رافعات أذرع تبديل‬ ‫نظام اختيار وضع القيادة )‪(DMS‬‬

‫مقاعد قابلة للطي ‪60:40‬‬ ‫‪ 502‬لتر سعة الحمولة‬ ‫المفتاح الذكي‬ ‫مرآة رؤية خلفية إلكترونية‬
 ‫األلوان الخارجية‬ ‫العجالت‬

‫فضي المع )‪(4SS‬‬ ‫لؤلئي أبيض كالثلج )‪(SWP‬‬ ‫أبيض ناصع )‪(UD‬‬

‫‪ R16 55/205‬مقاس ‪16‬بوصة‬ ‫‪ R17 45/225‬مقاس ‪17‬بوصة‬

‫إطارات من األلومنيوم لون رمادي ميتاليك داكن‬ ‫إطارات من األلومنيوم لون رمادي ميتاليك داكن‬
‫لؤلئي أسود فاتح )‪(ABP‬‬ ‫رمادي بالتينيوم )‪(ABT‬‬ ‫رمادي فوالذي )‪(KLG‬‬

‫أحمر ُمتد ّرج اللمعان )‪(CR5‬‬ ‫أزرق داكن )‪(B4U‬‬ ‫أزرق متوسط )‪(BBL‬‬

‫‪ R15 65/195‬مقاس ‪ 15‬بوصة‬ ‫‪ R16 55/205‬مقاس ‪ 16‬بوصة‬

‫أزرق معدني )‪(M4B‬‬ ‫إطارات من الحديد (غطاء العجل(‬ ‫إطارات من الحديد (غطاء العجل(‬

‫األبعاد (مم(‬ ‫اإلضاءة‬

‫‪-4‬أبواب‬
‫‪1,450‬‬

‫‪900‬‬ ‫‪2,700‬‬ ‫‪1,040‬‬ ‫‪1,558‬‬ ‫‪1,549‬‬

‫‪4,640‬‬ ‫‪1,800‬‬
‫مصابيح أمامية تقليدية مع مصابيح ‪ LED‬للتشغيل النهاري‬ ‫مصابيح ‪ LED‬أمامية كاملة‬

‫‪ -5‬أبواب‬
‫‪1,455‬‬

‫‪900‬‬ ‫‪2,700‬‬ ‫‪910‬‬ ‫‪1,558‬‬ ‫‪1,549‬‬

‫‪4,510‬‬ ‫‪1,800‬‬ ‫مصابيح تقليدية خلفية‬ ‫مصابيح ‪ LED‬خلفية‬
 ‫تصميمات الـ ‪GT‬‬
‫زيادة اإلثارة‬
‫من شبكة المبرد ذات اللون األحمر ومدخل الهواء األسود الالمع وشارة ‪ GT‬وصو ًال إلى تزيين عتبة الباب وأنابيب العادم‬
‫المزدوجة والجناح الخلفي وتصميمات الـ ‪ GT‬الجريئة فإن سيارات سيراتو رباعية وخماسية األبواب تحتفل بقدرات أدائها‪.‬‬
‫‪The new Cerato‬‬
‫الحركة التي تلهمك‬
‫نؤمن في كيا أن الحركة تلهمك األفكار‪ .‬ألن األفكار العظيمة تأتيك أثناء التحرّك‪.‬‬
‫سواء كنت تمشي أو تسافر على متن القطار أو تقود سيارتك‪.‬‬
‫لهذا السبب نقوم بتشكيل ما تحتاجه من مساحات ووقت إلحياء هذه األفكار‪.‬‬
‫※ تعتبر جميع المعلومات والرسوم التوضيحية والمواصفات دقيقة في وقت الطباعة وتخضع للتغيير دون إشعار‪ .‬قد‬
‫تختلف النماذج والمواصفات الموضحة في هذا الكتيب عن المواصفات المتوفرة في سوقك المحلي‪ .‬تواصل مع‬
‫وكيل كيا في بلدك للحصول على أحدث المعلومات وتفاصيل الضمان الكامل بما في ذلك الشروط واألحكام‪.‬‬

‫‪2106-JNS-ARAB-LHD‬‬