Professional Documents
Culture Documents
栄 養 学 雑 誌Vol.44 No.5 267∼275 (1986)
栄 養 学 雑 誌Vol.44 No.5 267∼275 (1986)
5 267∼275(1986)
糖 尿 病 性 腎 不 全 患 者 に 用 い る食 品 交 換 表 の 検 討
金 澤 良 枝,中 尾 俊 之*,松 岡 健 平*
東京都済生会中央病院 食養科,*内科
Food exchange lists are generally used in planning meals for patients with diabetes mellitus
(DM) or chronic renal failure (CRF). Using DM exchange lists, patients can expect fairly exact
energy intake, but relatively large errors in protein intake can be introduced. Using CRF exchange lists,
on the other hand, patients can expect fairly exact protein intake, but relatively large errors in energy
intake can be introduced.
Diabetic patients who developed nephropathy which turned into severe renal dysfunction are re-
quired a strict restriction not only on energy intake but also on protein intake in their diet. Therefore,
neither of the lists is suitable for their meal planning. We have revised and re-arranged the list
3 and 4 as well as the supplements of DM exchange lists and newly prepared the exchange lists for
patients with diabetic nephropathy with chronic renal failure (DM-CRF).
In the revised list 3, 40 kcal energy and 6 g of protein were contained in each 0.5 exchange.
Inithe revised list 4, 80 kcal energy and 6 g of protein were contained in each 1 exchange. Foods in
supplemental lists were classified into three groups according to their protein contents. Meal planning
based on these DM-CRF exchange lists was easy, and errors in the energy and protein intake were
intermediate between those of DM exchange lists and CRF exchange lists.
It was concluded that the new DM-CRF food exchange lists were suitable for meal planning of
diabetic patients with severe nephropathy.
Jpn. J. Nutr., 44 (5) 267-275 (1986)
緒 言
糖 尿病 性 腎 症 に 由来 す る腎 不 全 患 者 は 近 年 次 第 に 増 加 して い るが,こ れ らの 患 者 に 対 して は,透 析 療 法 開 始
ま で の期 間 を で き るだ け延 長 し,予 後 を 良 好 に 保 つ た め の食 事療 法 が要 求 され る。 糖 尿病 性 腎 不 全患 者 に対 す
対 して は エ ネ ル ギ ー 摂取 の厳 格 な規 制 が 必 要 で あ り,一 方,腎 不全 に対 して は た ん 白質 摂 取 の規 制 が重 要 で あ
る。
(37)
268 栄 養 学 雑 誌
表 を 用 い る と,エ ネ ルギ ー摂 取 に 正 確 を 期 す る こ とが 容 易 とな る利 点 が あ り,た ん 白質 摂 取 量 は そ れ に 付 随 し
ー 摂 取量 は そ れ に 付 随 して知 られ る。
交 換 表 を 用 いた ほ うが よ いの か が 問 題 とな る。 患 者 自身 は,糖 尿 病 罹 病年 数 が長 く,糖 尿 病 食 品 交 換 表 を 使 い
慣 れ て い るた め,こ れ を そ の ま ま継 続 して 用 い るの が 円 滑 で あ る と考 え られ る。 しか し,糖 尿 病 食 品 交 換 表 の
病 食 品 交 換 表 の表 示 は,実 測 値 と比 較 す る とた ん 白 質 の 誤 差 は 少 な い が,エ ネ ル ギ ー の誤 差 が 大 き い食 品 が あ
病 食 品 交 換 表 と,腎 臓 病 食 品 交 換 表 の 両者 の利 点 を取 り入 れ た 中 間的 な ニ ュア ンス の食 品 交 換 表 が 望 まれ る。
案 し,そ の有 用 性 を 検 討 した 。
方 法
1. 糖 尿 病 性 腎 不 全 用 の 新 食 品 交 換 表 の 作 成
料 類 ・ア ル コー ル 飲料 ・嗜 好 飲 料 ・ジ ュー ス ・果 実 類 のか ん詰 ・ジ ャ ム ・菓 子 な どの 付 録 を 改 変 した。
医 師 の指 示 に よ り摂 取 す る こ とを 前 提 とす る。 さ らに,腎 臓 病 治 療 の た め の 医療 用 特殊 食 品 の うち,家 庭 で利
した。
ギ ー,た ん 白質 の 表 示 量 と実 測 値 量 との 誤 差 比 較
30種 類 の食 品(た ら,か れ い,き す,た い,あ じ,か つ お,ま ぐろ,さ け,さ わ ら,あ わ び,あ か 貝,い か,
か に,ほ た て 貝,牛 肉 カ タ,ヒ レ,モ モ,ロ ース,豚 肉 カ タ,ヒ レ,モ モ,ロ ー ス,鶏 肉 モ モ,さ さみ,牛 乳,
腎 臓 病 食 品 交 換 表,そ れ ぞ れ に お け る表 示 単 位 の エ ネ ル ギ ー お よび た ん 白質 量 の表 示 量 を 実 測 値 と比 較 し,誤
差 の 多 少 を 検 討 した。
3. 糖 尿 病 性 腎 不 全 用 の 新 食 品 交 換 表 と,従 来 か らの 食 品 交 換 表 との 献 立 比 較
よ るエ ネ ル ギ ー,た ん 白質 量 の計 算 値 と比 較 した。
(38)
Vol.44 No.5 269
腎 症 用 付 録 ①,②,③ 。表1,表2,表5,表6は 糖 尿病 食 品交 換
表 を そ の ま ま 用 い る)
(39)
270 栄 養 学 雑 誌
〈腎 症 新 付 録 ① 1単 位:80kcal,た ん 白 質0g>
〈腎 症 新 付 録 ② 1単 位:80kcal,た ん 白 質1g>
〈腎 症 新 付 録 ③ 1単 位:80kcal,た ん 白 質1.5g>
結 果
1.糖 尿病性腎不全用の新食品交換表
ギ ー,た ん 白質 の 表 示 量 と実 測 値 量 と の 誤差 比 較
(40)
Vol.44 No.5 271
〈腎 臓病 食品 交 換 表 〉
〈腎症 用 新 食 品交 換 表 〉
病食 品交 換表 が 誤 差 が 最 も小 さ く正 確 で あ っ た。 腎 臓 病 食 品交 換 表 では,糖 尿 病食 品交 換 表 に比 べ て 誤 差 が 有
2)。
エ ネル ギ ー1,600kca1,た ん 白質359の 食 事 療 法 を 行 う非 透 析 の 糖 尿 病 性 腎 不 全 患 者 の 実 際 の 食 事 内 容 を 示
す 。 本 症 例 に対 す る各 交 換表 で の 指示 量 は,Table 3に 示 す とお りで あ る。 糖 尿 病 食 品 交 換 表 で は,表1が7
(41)
272 栄 養 学 雑 誌
(42)
Vol.44 No.5 273
を 摂 取 す る こ と とな る。 腎 症 用 新 食 品 交 換 表
録 ① よ り)摂 取 す る こ と とな る。
同一 献 立 を,糖 尿 病 食 品交 換 表,腎 臓 病 食
品交 換 表,お よび 今 回考 案 した 腎 症用 新 食 品
交 換 表 を 用 い て そ れ ぞ れ 作 成 し,食 品 重量 を
比 較 して 示 した(Table 4)。3者 を比 較 す
た(Fig.1)。 す な わ ち,糖 尿 病 食 品 交 換 表
は,た ん 白 質量 の 誤 差 は 少 な い が,エ ネ ル ギ ー量 の誤 差 が 大 きか った 。 今 回 考 案 の腎 症 用 新 食 品交 換 表 を 用 い
考 察
白,高 エ ネ ルギ ー の腎 不 全 食 に 切 り替 え るべ きで あ る とす る のが,現 在 の と こ ろ 諸 家 の 一 致 した 見 解 で あ
る4)∼8)。
糖 尿 病 患 者 に 対 す る食 事 療 法 の指 導 は 平 素,糖 尿 病 食 品 交 換 表 に基 づ い て行 わ れ て い る。 本表 は 元 来
エ ネ ル ギ ー摂 取 に つ い ては 正 確 を 期 す る こ とが で き るが,た ん 白質 の正 確 な摂 取 に 対 して不 適 で あ る。 そ の た
換 表 と腎 臓 病 食 品 交 換 表 を 併 用 す る方 法 や,糖 尿 病 食 品 交 換 表 に 食 品 成 分 表 を 併 用 す る方 法,腎 臓 病 食 品交 換
表 に 切 り替 え て し ま う方 法 な ど,幾 つ か の 方 法 が 試 み られ て い る9)∼13)。
今 回 考 案 した 糖 尿 病 性 腎 不 全 用 の 新 食 品 交 換 表 は,従 来 の 糖 尿 病 食 品 交 換 表 を 一 部 改 変 して,よ り正 確 なた
ん 白質量 摂 取 が で き る よ うに した もの で あ る。
実 測 値 量 は,0.74±0.73gで あ る。 この よ うに 糖 尿 病 食 品 交 換 表 で は,1単 位 当 た りの た ん 白 質 の 表 示 量 と
実 測 値 量 が 一 致 して お らず,35∼65%も の 誤 差 を 認 め る食 品 が 多数 あ る。
(43)
274 栄 養 学 雑 誌
に 収 載 され て い る食 品 を,た ん 白質 量 の違 いに よ り再 構 成 して,糖 尿 病 性 腎 不 全 の 食事 管理 上 に 適 切 な食 品 交
換表 を 新 たに 考 案 した。 今 回 考案 した 糖 尿 病 性 腎 不 全 用 の新 食 品 交 換 表 の表 示 単 位 当 た りの エ ネ ル ギ ー の表 示
の 誤 差 は,腎 臓 病 食 品 交 換 表 と有 意 差 を認 め な か っ た。 さ らに,糖 尿 病性 腎 不全 用 の新 食 品 交 換 表 を 用 い て,
した 場 合 に生 じ る誤 差 と,腎 臓 病食 品 交 換 表 を 用 い て作 成 した 場 合 に 生 じる誤 差 との 中 間 で あ っ た。 この こ と
に よ り,今 回 考 案 した 糖 尿 病 性 腎 不全 用 の新 食 品交 換 表 は,エ ネ ル ギ ー お よび た ん 白質 の 両 方 が正 確 に摂 取 で
き る と考 え られ るた め,糖 尿 病 性 腎 不全 患 者 の食 事 管理 上,有 用 性 が 高 い と考 え られ た。
導 す れ ば よい の で あ り,腎 臓 病 食 品 交 換 表 の よ うな 根 本 的 に 構成 の 異 な った 交 換表 の使 い方 を 改 め て指 導 す る
必 要 が な い。 した が っ て,本 交 換 表 を 用 い る こ とに よ り,糖 尿 病 性 腎 不 全 患 者 が低 た ん 白食 の摂 取 を 比 較 的 厳
白 ・高 エ ネ ル ギ ー食 へ の 円 滑 な切 り替 えが 期 待 で き る と思 わ れ た 。
要 約
は 糖 尿 病 食 品 交 換 表,腎 臓 病 食 品 交 換 表 と もに 不 適 当 な 面 が あ る。 そ こで 我 々は,糖 尿 病 性 腎 不 全 患 者 の食 事
管 理 を 目的 と した 本 症 患 者 専 用 の 食 品 交換 表 を 新 た に 考 案 した。
非 透 析 の糖 尿 病 性 腎 不 全 患 者 の献 立(1,600kcal,た ん 白質35g)を,こ の 腎 症用 新 食 品交 換 表 と糖 尿 病 食
と比 較 した と こ ろ,糖 尿 病 食 品 交 換 表 に よ る献 立 で は た ん 白質 量 の誤 差 が8.6g,腎 臓 病 食 品 交換 表 に よ る献
た ん 白質 量 が1.7gの 誤 差 で 両者 の 中 間 で あ った 。
以 上 よ り,今 回 考 案 した 腎 症用 新 食 品交 換 表 は,糖 尿 病 性 腎 不 全 患 者 の食 事 療 法 を 行 う うえ で 有 用 性 が 高 い
と考 え られ た 。
(44)
Vol.44 No.5 275
文 献
6)Harvey, K. B., Blumenkranz, M. J., Levine, S. E. andBlackburn, G. L.:Am. J. Clin. Nut r.,33,
1586∼1597 (1980)
(受 付:昭 和61年4月11日)
(45)