clVtof/ b'?

kof]u cg';Gwfg cfof]u / e|i6«frf/

–nIdL ljnf; sf]O/fnf
clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] gofF g]t[Tj k|fKt u/]sf] 5f]6f] ;dodf
g} #) cf}+ clVtof/ lbj; dgfPsf] 5 . e|i6«frf/ lgoGq0f u/L b]zdf ;'zf;g sfod
ug{, /fHonfO{ ;d[l4tkm{ pGd'v u/fpg tyf ;fj{hlgs pQ/bfloTj jxg u/fpg
cfof]usf] lqmoflzntfn] ;sf/fTds k|efj kf/]sf] 5 . cfof]usf gjlgo'Qm
O{dfGbf/ Pj+ ;lqmo k|d'v cfo'Qm k|]d /fO{nfO{ e|i6«frf/hGo sfo{sf]
cg';Gwfg / cleof]hg k4ltnfO{ a:t'lgi7 agfpg, ph"/Lsf] Joj:yfkg k|efjsf/L
agfpg tyf tYo / k|df0fsf] cfwf/df cg';Gwfg u/L b]zdf /x]sf] e|i6«frf/
lgoGq0f ug{ ;kmntf ldnf]; eGg] z'esfdgf k|:t't n]v dfkm{t lbg rfxfG5' .
;fj{hlgs If]qdf x'g;Sg] u}/sfg"gL sfo{sf] lgoGq0f ug{ o'/f]lkog b]zx?df
ePsf] cDa'8\;d]gsf] cjwf/0ffdf 6]s]/ g]kfnsf] ;+ljwfg @)!( sf] @)#@ ;fndf
;+zf]wg u/L clVtof/ b'?kof]u lgjf/0f cfof]u :yfkgf ul/Psf] lyof] . g]kfn
clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& df clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] Joj:yf
ul/of] . cfof]un] ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf] JolQmn] cg'lrt sfo{ jf e|i6«frf/
u/L clVtof/ b'?kof]u u/]df sfg"g adf]lhd cg';Gwfg / txlssft ug{ u/fpg /
cbfntdf d'b\bf rnfpg ;Sg] clwsf/ cfof]u;Fu lyof] . g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg
@)^# n] klg cfof]usf] clwsf/nfO{ k"j{jt?kdf ;'/lIft u¥of] .
g]kfnsf] ;+ljwfgn] s'g} ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf] JolQmn] e|i6«frf/ u/L
clVtof/sf] b'?kof]u u/]sf] ;+aGwdf cfof]un] sfg"g adf]lhd cg';Gwfg
ug{ u/fpg ;Sg], dxfcleof]unflu kbd'Qm JolQmdfly cg';Gwfg ug{ jf
u/fpg ;Sg] tyf cg';Gwfgsf] qmddf clVtof/ b'?kof]u jf e|i6«frf/ u/]sf] s'g}
sfd u/]sf] kfO{Pdf cbfntdf d'b\bf rnfpg jf ljefuLo sf/jfxLsf nflu n]lvk7fpg
;Sg] clwsf/ lbPsf] 5 eg] clVtof/ b'?kof]u u/L cg'lrt sfo{;DaGwL cg';Gwfg
ug]{ clwsf/ lemlslbPsf] 5 .
e|i6«frf/ lgjf/0f P]g @)%( cg';f/ ;+ljwfg tyf k|rlnt sfg"g jf ;DalGwt
lgsfosf] lg0f{o jf cfb]zadf]lhd s'g} clwsf/ k|of]u ug{ kfpg] jf s'g} bfloTj
st{Josf] kfngf ug'{kg]{ kbdf /x]sf] JolQmnfO{ ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf]
JolQm elgG5 . lgjf{lrt jf lgo'Qm kbflwsf/Ln] cfkm'nfO{ pknAw ;fj{hlgs
clwsf/, ljQ, cj;/ / ;'ljwfnfO{ JolQmut nfe / v';Lsf]nflu k|of]u ug'{ e|i6«frf/
xf] . e|i6«frf/ x'g] sfo{ eg]sf] gLltlgod, k|lqmof / dof{bf ljkl/t sfd u/L
JolQmut nfe cfh{g ug'{ xf] . s'g} sfo{;Dkfbgubf{ gLltlgod / k|lqmof
ldlrof] ldlrPg eg]/ cg';Gwfg ug]{ / To;sf] txlssft ug]{ sfd clVtof/ b'?kof]u
cg';Gwfg cfof]un] ub{5 . cfof]un] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg
cfof]u ;DaGwL P]g, @)$* cg'?k cg'lrt sfo{ u/]sf] cg';Gwfg / e|i6«frf/
lgjf0f P]g cGt/ut ;hfoF x'g] ;a} cj:yfx?nfO{ e|i6«frf/ tyf clwsf/sf] b'?
kof]usf] s;"/ dfg]/ cfkmgf] sfd ub}{ cfPsf] 5 .
cfof]usf] e"ldsf
clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] ;fdflhs, /fhgLlts / k|zf;lgs ;dfhdf e|
i6«frf/ / cg'lrt sfo{ /f]Sg dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf]5 . cfof]usf] :yfkgf
d'ntM e|i6«frf/ lgoGq0f ug{ ePsf] xf] . cfof]usf kbflwsf/Lx?sf]
lg'o'lQm, ;]jf;'ljwf, sfo{If]qsf] ;+j}wflgs / sfg"gL Joj:yfn] e|i6«frf/hGo
sfo{sf] cg';Gwfg ug{ / d'b\bf rnfpg cfof]u :jtGq / ;Ifd 5 . cfof]usf] :yfkgf
dfq klg e|i6«frf/ lj/f]wL cleofg ePsfn] e|i6«rf/ lgoGq0f ug{ cfof]un]
b]xfo adf]lhd dxTjk"0f{ of]ubfg lbPsf] 5 .

 cfof]usf] lqmoflzntfn] cg'lrt sfo{ / e|i6«frf/ dgf]j[lt xtf]QzfxL

eO{ g}ltsjfg / :jR5 ;fj{hlgs k|zf;gsf] :yfkgf ug{,
 cfof]usf] lgu/fgLn] ;fj{hlgs ;|f]t;fwgsf] b'/kof]u /f]Sg, pRrtd k|of]u
ug{ / ljlwsf] zf;g sfod ug{ k|]l/t ug{,
 ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf kbflwsfl/x?sf] sfd / lqmofsnfkx?sf]
lgu/fgL /fVg] Joj:yfn] cg'lrt sfo{, clwsf/sf] b'?kof]u / e|i6«frf/df
sdL cfpg],
 cfof]usf] k|rf/fTds, ;'wf/fTds / lgb]{zgn] e|i6«frf/lj?4 ;fjwfgL Pj+
hgr]tgf clea[l4 x'g],
 e|i6«frf/ / cg'lrt sfo{ u/L cfh{g u/]sf] ;Dklt hkmt ug]{ / gf]S;fgL
e/fpg], ;|f]t gv'n]sf] ;Dklt u}/sfg"gL dflgg] Joj:yfn] u}/sfg"gL?
kdf ;Dklt cfh{g ug{] dgf]j[lt b'?T;fxg x'g],
  lgjf{lrt jf lgo'Qm kbflwsf/Ln] aif]{gL e/]sf] ;Dklt ljj/0fsf] cg'udg
ug]{ tyf ;Dklt ljj/0fdf ck|Toflzt a[l4 ePsf] b]lvPdf cg';Gwfg ug]
{ ePsfn] u}/sfg"gL ;Dklt cfh{g ug{ b'?T;fxg x'g],
 cfof]usf] ;lqmotfn] lgjf{lrt / lgo'Qm kbflwsf/Lx?n] cg'lrt sfo{ jf e|
i6«frf/ u/]sf] ;+aGwdf cg';Gwfg / txlssft u/L ;r]t u/fpg, ljefuLo
sf/jfxLsf] nflu l;kml/; ug{ / clwsf/ ;DkGg cbfntdf d'b\bf bfo/
ug{ ;Sg] Joj:yfn] e|i6 tyf cg'lrt sfo{ ug]{x?n] c;'/lIft dx;'; ug]
{ jftfj/0f l;h{gf ePsf],
 cfof]un] e|i6«frf/d'Qm zf;g k|0ffnLsf] ljsf;df of]ubfg u/]sf],
 lgjf{lrt jf lgo'Qm kbflwsf/Ldf clVtof/ / ;|f]t;fwg k|of]udf ;
+j]bglzntfsf] k|a{4g u/]sf],
 clVtof/ b'?kof]u u/L e|i6«frf/ / cg'lrt sfo{ ug]{dfly sf/jfxL x'g]
sf/0f ;dfhdf cg}lts?kdf ;Dklt cfh{g ug]{ xf]8jfhL lgoGq0f ePsf],
 sfg"gsf] cfwf/df lg0f{o x'g] / clwsf/sf] ;d'lrt pkof]u ug]{ sf/0f
sfg"gL /fHosf] :yfkgf x'g]
 cfof]un] lgdf{0f u/]sf dfu{lgb]{lzsfn] lhDd]jf/L, sfg"g / k|lqmof
k'¥ofP/ sfo{;Dkfbg ug{ pTk]|l/t ug]{ .
 ;dfhdf ;dfj]zL ;xeflutfd"ns lg0f{o k|lqmofsf] k|a{4g x'g]
sfo{;Dkfbgdf kf/blz{tf / pQ/bfloTj sfod x'g] sf/0f b]zdf ;'zf;g sfod
x'g] .
;/sf/n] e|i6«frf/sf nflu z'Go;lxi0f'tfsf] gLlt lnPsf] 5 . a}+sdf PsnfveGbf
a9L ?k}ofF hDdf ug'{ k/]df ;|f]t vf]Ng' kg]{ afWotf tyf ;fj{hlgs sf/f]jf/
a}+sdfkm{t ug]{ Joj:yfn] e|i6«frf/ u/]sf] /sd n'sfpg / krfpg sl7g agfPsf]
5 . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u;+jGwL P]g, e|i6«frf/ lgjf/0f
P]g, ;'zf;g P]g, @)^$, ;"rgfsf] xs ;+aGwL P]g, @)^$, / e|i6«frf/ lj?4sf]
/0fgLlt @)^% sf] Joj:yf tyf ldl8ofsf] rf;f]n] e|i6frf/ ug{ lgs} sl7g ePsf] 5 .
kl/0ffdtM e|i6«frf/df sdL cfPsf] b]lvG5 .
cfof]usf] PSnf] k|of;n] dfq e|i6«frf/ lgoGq0f / lgjf/0f x'b}g\ . b]zdf e|
i6«frf/ lgoGq0f eO{ g}lts zf;g k|0ffnLsf] ljsf; ck]lIft?kdf ePsf] 5}g\ .
cfof]un] cg';Gwfg u/]/ k]z ul/Psf clwsf+z d'b\bfx?df
cf/f]kLn] ;kmfO{ kfPsf 36gfn] cfof]usf] cg';Gwfg lkmtnf] xf] sL Gofo
eGg] cfz+sf k}bf u/]sf] 5 . cg';Gwfgdf gjLg ljlw k|ljlw cjnDjgsf] sdL,
cfof]udf vf]h / cg';Gwfgdf ?rL /fVg] sd{rf/Lsf] sdL, cg';Gwfgsf] qmddf
k|fKt ;"rgf jf k|df0f s'g} s'g} cg';Gwfgstf{n] x/fO{ lbg], gfl;lbg] / /fd|
f];Fu k|:t't gug]{ k|j[lt, cg';Gwfg k|fljlws k|of]uzfnfsf] cefjn] cg';Gwfg k|
efljt ePsf] b]lvG5 . d'b|f lgd{nLs/0fnufot To:t} k|sf/sf sfo{ lj?4 sf/jfxL
ug{ tyf g]kfnsf ;/sf/L / Jofkfl/s ;+:yf;Fu sf/f]jf/ ug]{ cGt/fli6«o ;+3 ;
+:yf;Fusf] ljifodf hfgsf/L k|fKt ug{ cfof]usf] cGt/fli6«o Pj+ /fli6«o
g]6js{sf] sdL, e|i6«frf/ lgoGq0f / cg'lrt sfo{sf ;DaGwdf cbfntdf
cfof]usf]tkm{af6 jsfnt ug]{ ;Ifd jlsnsf] sdL;d]tn] cfof]usf d'b\bfx? sdhf]/
x'g k'u]sf] kfO{G5 .
e|i6«frf/ ;F:s[ltn] g]kfnL ;dfhdf h/f uf8]/ a;]sf]5 . k};f h;/L sdfP
klg ;dfhdf p:nfO{ ;Ddfg ug]{ ;fdflhs k|0ffnL /x];Dd e|i6«frf/nfO{ pv]8]/
kmfNg ;lsb}g\ . e|i6«frf/ u/]/ k};f sdfpg], ;Qf?9 /fhgLlts ;+utdf /xg] /
zlQm cfh{g ug]{ ePsfn] e|i6«frf/Lx?n] l;ltldlt xfg'{ k/]sf] b]lvb}g\ . e|
i6«frf/ g]6js{ / 6Lddf x'g] sf/0f cg';Gwfg ug{ sl7g 5 . ;dfhdf g}ltstfsf] x|
f;, sfg"g pnª3g ug]{nfO{ b08;hfoFsf] cefj, e|i6«frf/ lgoGq0fdf ;+nUg
x'g] lgsfox?aLr ;dGjosf] sdL, k|df0f gi6 ug]{ sd{rf/Ldfly sf/jfxLsf] sdL,
e|i6«frf/ / cg'lrt sfo{ lgoGq0f ug]{ lhDd]jf/L cfof]usf] dfq xf] h:tf] ug]
{ /fhgLlts, k|zf;lgs / ;fdflhs ;dfh, cg'zf;gxLg Pj+ clgoldt
sfdnfO{ sfo{;Dkfbg d"Nof+sgdf cfa4 ug{ g;Sg] lghfdtL sfg"g, cfof]usf]
ckof{Kt cGt/fli6«o g]6js{ tyf y'g5]s ug]{ zlQm eP klg lj1tf / ;"rgf ;+sng
Ifdtfsf] cefj cfof]usf cufl8 /x]sf e|i6«frf/ lgoGq0fsf ;d:ofx? x'g\ .
;fy}, P]g sfg"g, lgodfjnL, gLlt lgdf{0f tyf gLlt kl/jt{gaf6 ug]{ gLltut e|
i6«frf/, ;a} e|i6«frf/hGo sfo{x? h:tf] t:s/, bnfnL, GofowLz, cl86stf{, ;
+j}wflgs kbflwsf/L, ;+;bsf ;b:o, dlGqkl/ifb / dlGqkl/ifbn] agfPsf ;ldltdf
x'g] e|i6«frf/ / cg'lrt sfo{nfO{ k|f]T;fxg ug]{ ;fd'lxs lg0f{ox?, ljQLo
ck/fw, gLlhIf]qn] ug]{ ;fj{hlgs dxTjsf lg0f{ox?dfly cg';Gwfg ug{]
clwsf/ cfof]usf] sfo{If]qleq kb}{gg\ . / g]kfnsf] ;+ljwfgn] cg'lrt sfo{sf]
lhDd]jf/L ;d]t lems]sfn]] cfof]un] ;Lldt If]qflwsf/df /x]/ sfd ug'{ kbf{ e|
i6«frf/df ;f/e"t sdL Nofpg sl7g ePsf] :ki6 b]lvG5 .
clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf sfd sf/jfxLx?sf] sf/0f cfof]usf] k|;+zf /
cfnf]rgf b'j} ePsf] b]lvG5 . t]x| kfGg]sf] xfpu'hL /fhgLlts Pj+ k|zf;lgs
If]qdf JofKt 5 . cfof]usf] ;lqmotfdf s]xL kxF'r ePsf JolQmx?dfly ;d]t
5fgljg ePsfn] cfof]uk|lt hgljZjf; a9]sf] / e|i6«frf/hGo sfo{ ug{ xtf]Q;fxL
ePsf] eGg] kl/0ffd 6«fG;k/]G;L OG6/g]zgnsf] kl5Nnf] k|ltj]bgn]
b]vfPsf] 5 . tyflk, gLltut lg0f{o / ;fj{hlgs ;]jfk|jfx h:tf sfo{ubf{ x'g] e|
i6«frf/df sdL gcfPsfn] cfly{s sf/f]jf/nfO{ lgod / k|0ffnLdf cfwfl/t agfpg
yk k|of; ug{ tyf cfof]usf] sfo{z}nL, cg';Gwfg ljlw tyf Jojxf/df ;'wf/fTds
kl/jt{g ug{ cfjZos b]lvG5 . ;fy}, cfof]usf] g]t[Tjdf c;n, O{dfGbf/ /
ljj]szLn JolQm k'u] cfof]usf] sfd klg x'g] / cg';Gwfgsf] xNnf /
cf/f]lktnfO{ kL8f klg gx'g] jftfj/0f :jtM l;h{gf x'G5 . o;sf/0f ;/sf/ clVtof/
b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u P]g / e|i6«frf/ lgjf/0f P]g ;++zf]wgubf{ 36gfdf
cfwfl/t x'g' / cfof]unfO{ cg'lrt sfo{sf] cg';Gwfg ug]{ nufotsf clwsf/
lbO{ ;DkGg agfpg pbfl;g x'g' kb}{g\ .
cfof]usf] ;lqmotfn] ;]jfk|jfxdf x'g] e|i6«frf/sf] 3gTj gLltut e|i6«frf/df ;/]sf]
5 . xftxft} x'g] n]gb]g c? jf cgnfO{g dfkm{t ePsf] 5 . e|i6«frf/ u/]sf] k};f
3'dfp/f] ofqf ub}{ /Lt k'u] kl5 dfq e|i6«frf/Lsf] vNtLdf cfpg] u/]sf] 5 . ;
+3Lo zf;g k|0ffnL;Fu} e|i6«frf/sf] klg lgIf]k0f xF'b} k|b]z, gu/kflnsf
ufpFkflnsf / j8f;Dd k'u]sf] 5 . e|i6«frf/sf] :j?k, ljlw / e|i6«frf/af6 clh{t wg
sfg"gn] g5'g] gft]bf/ jf 3/sf] sfdbf/ jf Joj;folsf] gfddf /fVg] u/L e08f/gdf
kl/jt{g cfPsf] 5 . e|i6«frf/af6 sdfPsf] wgdf kl/jf/ / cfkmGt;lxt b]zb]zfj/
3'Dg] /dfO{nf] ug]{ / /fhgLlts JolQmnfO{ ;xof]u u/L ;Dks{ agfpg]
sfo{df vr{ ug]{ k|j[lt a9]sf] klg b]lvG5 . cfof]un] ljlw, k|lqmof / k|df0f
k'¥ofP/ bfo/ u/]sf d'b\bfx?n] Gofo klg kfPsf 5}gg\ . e|i6«frf/sf] nx/f]n]
sfo{kflnsf,, oj:yflksf, Gofokflnsf, dxfn]vf k/LIfssf]
sfof{no / ;dfhnfO{ ;d]t a]/]sf] sf/0f e|i6«frf/ lgoGq0f kmnfdsf] Ro"/f
rkfPsf] eGbf sl7g x'g k'u]sf] 5 . o;sf/0f cfof]un] cfkmgf] sfo{z}nL,
cg';Gwfg ljlw, k|df0fsf] ;'/Iff, d'b\bf n]vfO{ ;Lk / cfGtl/s Joj:yfkg Ifdtfdf
u'0ff]Q/ ;'wf/ ug{ cfjZos 5 .
cfof]usf] cg';Gwfgsf] qmddf ug{] ;f]wk'5 e|i6sfnflu t snÍ x'b}g\ . t/
O{dfGbf/ /fhg]tf jf /fi6«;]js sd{rf/L jf Joj;foLsfnflu ;f]wk'5 dfq}
klg ;dfhdf cld6 bfu aGg] eo 8/nfUbf] 5 . cfof]usf] cg';Gwfg k"jf{u|xL x'g
uof] eg] t To:n] JolQmsf] j[lt / hLjg g} w/fkdf kfg]{ ub{5 . cfof]un]
cg'dfg, z+sf / ph"/Lsf] e/df cg';Gwfgubf{ a9L k"jf{u|xL eof] eGg]
cf/f]kx? klg 5g\ . xr'jfsf] e/df jf /L;O{jLsf] cfwf/df ph"/L lbg] ePsfn]
ph"/Lstf{n] slDtdf klg cf/f]k l;4 x'g] e/kbf]{ ;"rgf jf k|df0f lbg' kg]
{ Joj:yfubf{ hyfefjL p'h"/L ug]{ k|j[lt x/fP/ hfG5 . ;fy}, cfof]usf]
cg';Gwfg Pj+ cleof]hg zfGt, ;/n, l56f]5l/tf], d}lqk"0f{, t6:y, lgikIf tyf k|
df0f / k|ljlwdf cfwfl/t x'g'kb{5 .
clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] æclVtof/ ;b'kof]u k|a{4g cfof]uÆ
sf] ?kdf sfdubf{ /fhgLlts Pj+ k|zf;lgs ;dfhdf ;sf/fTds ;Gb]z km}nG5 .
cfof]un] cg';Gwfgsf] ;fy ;fy} k|a4{g sfo{n] klg exTj kfpF5 .
clxn] :yfgLotx;Dd km}lnPsf] e|i6«frf/ lgoGq0f ug{ ;+3, k|
b]zb]lv :yfgLotx;Ddsf lgjf{lrt kbflwsf/L / lgo'Qm sd{rf/Lx?nfO{ nv]6\
g'sf] abnf sfof{Tds sfg"g, cGt/gLlxt clwsf/ / lhDd]jf/Lsf] ;b'kof]usf]
ljifodf ;Dos 1fg / sfo{;Dkfbg ljlwsf] af/]df hfgsf/L lbO{ ;zQmLs/0f
ug{ cfof]u ;lqmo x'g'kb{5 . cfof]usf] sfg"g, lhDd]jf/L /
sfo{ljlwsf] ;r]tgfd"ns / k|a{4gfTds sfo{qmdn] sfg"g / clwsf/ If]q tyf
clVtof/sf] b'?kof]un] x'g] abgfdL / b08;hfoFsf] af/]df hfgsf/L k|fKt ePkl5
clwsf/sf] b'?kof]u / e|i6«frf/df :jtM sdL cfpF5 .
;fy}, hgtf / sd{rf/Lsf]aLrdf ;Dks{{ gx'g] Joj:yf ug{ cgnfO[g ;]jf k|
jfxnfO{ hf]8 lbg], sfo{nosf] sfd ljlw / k|0ffnLdf cfwfl/t kf/bzL{?kdf x'g]
Joj:yf ug]{ / sfo{;Dkfbg;DaGwL lg0f{o ;xeflutfd"ns x'g] xf] eg]
gt ;fj{hlgs ;Dkltsf] lxgfldgf x'GYof] g t e|i6«frf/ g} . e|i6«frf/ lj/f]wL
hgtfsf] r]tgfn] e|i6«frf/ ug]{nfO{ alx:sf/ ug]{ Ifdtf /fVb5 eg] e|i6«frf/sf]
bf]lifnfO{ s'g} d'nflxhf g/fvL -d]/f] dfG5], bnsf] dfG5], cfly{s ;xof]u
lbg] dfG5] gegL_ b08 lbP klg e|i6«frf/ cfw} lgoGq0f x'G5 .
e|i6«frf/ lgoGq0f Ps ;fdflhs cfGbf]ng xf] . cfof]un] cfGbf]ngsf] g]t[Tj
u/]/ ;dfhdf u8]/ a;]sf] e|i6«frf/–t6:y -s/K;g Go"6«n_ ;+:s[lt kl/jt{g ug{ tyf
b]zsf] ljsf; / ;Da[l4 xfl;n ug{ e|i6«frf/ lgoGq0f ;Sg' kb{5 . /fhgLlt ;a}
gLltsf] d'n gLlt ePsfn] /fhgLlt If]q O{dfGbf/ eP ;a} O{dfGbf/ x'G5g\
eGg] ul/G5 . g}lts lzIffsf] k'g?Tyfgn] dfq klg ;dfhdf ;bfrf/sf] hu]{gf ub{5
. /fhgLlt ;bfrf/o'Qm agfpg /fhgLlts JolQmTjx? O{dfGbf/ x'g / /fhgLlts
hLjg cfWoflTds, g}ltsjfg / ;bfrf/o'Qm x'g'kb{5 . g}ltstfsf] k|a4{gn] dfq
clVtof/sf] ;b'kof]u a9fpg] / e|i6«frf/nfO{ z'GofGt ug]{ ub{5 . vf;df,
lhDd]jf/L k'/f ug]{, n]vfk/LIf0f ug]{, e|i6«frf/ cg';Gwfg ug]{ / Gofo lbg]
JolQm O{dfGbf/, g}ltsjfg x'g] xf] eg] / e|i6«frf/Lx?n] ;dfhaf6,
cbfntaf6 / /fhgLlts ;+utaf6 xfg]{ xf] eg] e|i6«frf/ cfkm} l5GgleGg
x'G5 / ;bfrf/ g}ltstfn] ;Fw} lhTg] ub{5 .