Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 208

sadidebelad yovlad­

wmidisa Tanaarsisa, cxovels­


myofelisa da ganuyofelisa
samebisa, mamisa da Zisa da
sulisa wmidisa

2022 wlis
marTlmadidebluri
saeklesio kalendari
(mcire tipikoniT)

Tbilisi
2022
2 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
kalendari daibeWda
anCisxatis taZris winamZRvris
dekanoz revaz tomaraZis
locva-kurTxeviT

Tanadgoma gagviwies
dekanozma ioane mamniaSvilma,
vaJa cincaZem da besarion beWvaiam

grafikuli dizaini
giorgi navrozaSvilisa

gamosacemad moamzades:
morCilma aTanase beWvaiam da
mariam (marika) WiTanava-lobJaniZem

gamosca giorgi julayiZem

moiPsene, ufalo, afxazeTis omSi


dacemuli iosebi (SalvaZe),
da dedaY misi anna (eliauri)!
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 3
ufalo, akurTxe gvirgvini amis
weliwadisa sitkboebiTa SeniTa!

2022 wlis ZiriTadni


kalendarulni maCvenebelni
qveynis dasabamidan
7626 (5604+2022) weli _
qarTuli welTaRricxviT.
7530 (5508+2022) weli _
bizantiuri welTaRricxviT.
XV moqcevis (indiqtionis) 178-e weli
_ qarTuli qoronikoniT
(82-e weli _ bizantiuri
qoronikoniT)
saqarTveloSi saxelmwifo religiad
qristianobis gamocxadebidan
(326 wlidan) 1696 weli.
saqarTvelos eklesiis
avtokefaliis dasawyisidan
(468 wlidan) 1554 weli.
weliwadi mcxralia
da Seicavs 365 dRes.
4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
udidesni saeklesio dResaswaulni
(saeklesio kalendriT
da axali stiliT)

brwyinvale aRdgoma
iesu qristesi. paseqi.
11(24) aprili
TormetTagan moZravni dResaswaulni
bzoba _ 4(17) aprili
amaRleba iesu qristesi
20 maisi (2 ivnisi)
martvilia. sulTmofenoba.
30 maisi (12 ivnisi)

TormetTagan uZravni dResaswaulni


xorcielad Soba iesu qristesi.
25 dekemberi, 2021 wlisa
(7 ianvari, 2022 wlisa)
naTlisReba iesu qristesi
6(19) ianvari
migebeba (mirqma) iesu qristesi
2(15) Tebervali
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 5
xareba RmrTismSobelisa mariamisa
25 marti (7 aprili)
feriscvaleba iesu qristesi
6(19) agvisto
miZineba RmrTismSobelisa
mariamisa (mariamoba). maraSinoba
(samegreloSi) _ 15(28) agvisto
Soba yovladwmidisa
RmrTismSobelisa (RmrTismSobloba)
8(21) seqtemberi
jvaris amaRleba. juarTa
apyrobaY. 14(27) seqtemberi
taZrad miyvaneba (Sesvla)
yovladwmidisa RmrTismSobelisa
21 noemberi (4 dekemberi)

didni dResaswaulni
winadacveTa uflisa Cvenisa iesu
qristesi da xseneba basili didisa
1(14) ianvari
Soba winaswarmetyvelisa, winamorbedisa
da naTlismcemelisa ioanesi
24 ivnisi (7 ivlisi)
petre-pavloba _ 29 ivnisi (12 ivlisi)
6 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
TaviskveTa winaswarmetyvelisa da
naTlismcemelisa ioanesi
29 agvisto (11 seqtemberi)
dResaswauli kvarTisa saufloYsa
da mironmdinare svetisa.
sveticxovloba. safarveli
yovladwmidisa RmrTismSobelisa
1(14) oqtomberi
L L L
ninooba _ 14(27) ianvari
da 19 maisi (1 ivnisi)
giorgoba _ 23 aprili (6 maisi)
da 10(23) noemberi
dResaswauli yovladwmida RmrTismSo­b­
lis saqarTvelos wilxvdomilobisa
29 aprili (12 maisi)
xseneba andria pirvelwodebulisa
29 aprili (12 maisi)
da 30 noemberi (13 dekemberi)
xseneba ioane RmrTismetyvelisa
8(21) maisi
da 26 seqtemberi (9 oqtomberi)
nikolozoba _ 9(22) maisi
da 6(19) dekemberi
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 7
kreba aTormetTa mociqulTa
_ sveticxovlis eklesiis
dResaswauli 30 ivnisi (13 ivlisi)
dResaswauli RmrTismSobelis
samoselisa (imyofeba zugdidSi).
vlaqernoba. 2(15) ivlisi.

xangrZlivi marxvebi
didmarxva da vnebis Svideulis marxva
(48 dRe): 22 Tebervali (7 marti) _
10(23) aprili
mociqulTa (petre-pavlobis) marxva
7(20) ivnisi _ 28 ivnisi (11 ivlisi)
(22 dRe)
mariamobis (miZinebis) marxva (14 dRe)
1(14) agvisto _ 14(27) agvisto
qristesSobis marxva (40 dRe)
15(28) noemberi _ 24 dekemberi, 2022
wlisa (6 ianvari, 2023 wlisa)

erTdRiani marxvebi:
yoveli Svideulis oTxSabaTsa da paraskevs
(garda xsnili `msgefsebisa~);
naTlisRebis wina dRes _ 5(18) ianvars;
ioane naTlismcemlis TaviskveTis dRes
8 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
29 agvistos (11 seqtembers);
jvaris amaRlebis dRes
14(27) seqtembers.

xsnili (oTxSabaTsac
da paraskevsac) `msgefsebi~:

qristesSobidan naTlisRebis wina


dRemde (CauTvlelad)
25 dekemberi, 2021 wlisa (7 ianvari,
2022 wlisa) _ 4(17) ianvari;
mezverisa da farisevlis kviriakidan
uZRebi Svilis kviriakis CaTvliT
31 ianvridan (13 Tebervlidan) _
7(20) Tebervlis CaTvliT;
yvelieris SvideulSi (yovliTurT,
garda xorcisa): 15(28) Tebervlidan _
21 Tebervlis (6 martis) CaTvliT;
brwyinvale (aRdgomis) SvideulSi:
11(24) aprili _ 17(30) aprili;
sulTmofenobis (samebobis) SvideulSi
30 maisi (12 ivnisi) _ 5(18) ivnisi.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 9
micvalebulTa gansakuTrebuli
moxseniebis dReni:
xorcielis SabaTs _ 13(26) Tebervals;
didmarxvis II SabaTs _ 6(19) marts;
didmarxvis III SabaTs _ 13(26) marts;
didmarxvis IV SabaTs _ 20 marts (2 aprils);
Tomas kviris samSabaTs - 20 aprils (3 maiss)
(am dRes micvalebulTa xseneba dawesebulia
ruseTis eklesiis mier, saberZneTis eklesiaSi
amis nacvlad micvalebulT moixsenieben
Tomas kviriakes) (II-qarTulidan);
samebobis, sulis SabaTs, sulTaobas _
29 maiss (11 ivniss);
dimitris SabaTs
23 oqtombers (5 noembers).

saeklesio samaxsovro dReebi:


avtokefaliis aRdgenis dRe _ 25 marts;
awyuris RmrTismSoblis xatis
dReebi _ 9-17 maiss;
ojaxis siwmindis dRe _ 17 maiss;
saqarTvelos patriarqis ilia II-is:
dabadebis dRe _ 4 ianvars;
angelozis dRe _ 2 agvistos;
aRsaydrebis dRe (1977) _ 25 dekembers.
10 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

ianvari
orSabaTi 3 10 17 24 31
samSabaTi 4 11 18 25
oTxSabaTi 5 12 19 26
xuTSabaTi 6 13 20 27
paraskevi 7 14 21 28
SabaTi 1 8 15 22 29
kviriake 2 9 16 23 30
19 dekemberi, 2021 wlisa _ saeklesio
kalendriT (1 ianvari, 2022 wlisa _
saero kalendriT). saero axali weli/
samoqalaqo uqme (II-qarTulidan*).
martviliidan XXVIII Svideulis SabaTi. xma II.
qristesSobis wina SabaTi. qristesSobis
marxva, xsnilia TevziT. (patriarqis kurTxeviT)
RirsTa mamaTa: giorgi mwerlisa da Zmisa misi-
sa sabasi, xaxulelTa (†XI); mowamisa bonifant-
esi (†290) (Jamnebidan**) da marTlisa aglaidasi
(aglaiasi) (†IV), romaelTa (berZnuli Jamnidan);
Rirsisa serafimesi, soxumeli arqimandritisa
(romancevi; †1976) (III-qarTulidan***).
wirvaze**** _ qristesSobis wina SabaTisa:
gal. III, 8-12. [das. se(205)] lk. XIII, 18-29. [das.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 11
ob(72)]. RirsTa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]
da: mT. XI, 27-30. [das. mg(43)] an: lk. VI, 17-23.
[das. kd(24)]. rigisa: ef. I, 16-23. [das. saH(218)].
lk. XIV, 1-11. [das. od(74)].

* sapatriarqos meore kalendridan.


** berZnuli, qarTuli da rusuli Jamnebidan.
*** dekanoz zaqaria maCitaZis kalendridan.
**** sadac miTiTebuli ar aris, aRevlineba
wirva wm. ioane oqropirisa (didmarxvis garda).

20 dekemberi (2 ianvari), sulTmofenobidan


XXVIII, qristesSobis wina, wmidaTa mamaTa da
dedaTa kviriake. xma III. qristesSobis marxva,
xsnilia TevziT (patriarqis kurTxeviT).
winadResaswauli Porcielad Sobisa uflisa
Cuenisa iesu qristesi _ 24 dekembris (6 ianvris)
CaTvliT.
mRdelmowamisa egnate RmerTSemosilisa
(†107) (Jamnebidan); marTlisa ioane kronStad-
telisa (†1908) (rusulidan).
ciskarze _ saxareba VI: lk. XXIV, 36-53. [das.
rid(114)]. wirvaze _ qristesSobis wina kviriaki-
sa: ebr. XI, 9-10, 17-23, 32-40. [das. tkH(328)]. mT.
I, 1-25. [das. a(1)]. wm. egnatesi: ebr. IV, 14-V, 6.
[das. tia(311)] mk. IX, 33-41. [das. ma(41)].

21 dekemberi (3 ianvari), martviliidan XXIX


Svide­ulis dasawyisi/orSabaTi.
12 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
qristesSobis marxva.
Rirsisa makari mmarxvelisa, xaxulis monas-
tris winamZRvrisa (†1034); mravalvnebulisa
antonisa (II), sruliad saqarTveloYs kaTo-
likos-patriarqisa (1788-1811 wlebSi) (Teimuraz
bagrationi; 8.01.1762, Tbilisi; †21.12.1827, niJni
novgorodi) (enciklopediidan*); mowamisa iuli-
anasi (Jamnebidan) da mis Tana 500-Ta mamaTa da
130-Ta dedaTa, nikomidias wamebulTa (†299/304)
(berZnulidan). rigisa: ebr. III, 5-11, 17-19. [das.
tH(308)]. mk. IX, 42-X, 1. [das. mb(42)]. Rirsisa
makarisa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] mT. XI,
27-30. [das. mg(43)] an lk. VI, 17-23. [das. kd(24)] an
wm. antonisa: ebr. VII, 26-VIII, 2. [das. tiH(318)].
in. X, 9-16. [das. lv(36)] (II-qarTulidan).

* igulisxmeba „Православная Энциклопедия“.

22 dekemberi (4 ianvari), samSabaTi. marxva.


didmowamisa anastasia farmakolitriasi, mwa­
m­lvelobaTa damxsnelisa, romaelisa (†290/304)
(Jamnebidan).
wirvaze _ rigisa: ebr. IV, 1-13. [das. ta(310)]. mk.
X, 2-12. [das. mg(43)]. didmowamisa: gal. III, 23-29.
[das. sH(208)] lk. VII, 36-50. [das. lg(33)].

23 dekemberi (5 ianvari), oTxSabaTi. marxva.


10-Ta kretel mowameTa: (Jamnebidan) Teodul-
esi da zotikesi, gelasisa, satorninesi, evpori-
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 13
sa, evarestisa, agaTopodisa (agaTopusesi), pomp-
isa, evnikianesi da basilide keTilCinebulisa
(†III) (berZnuli Jamnidan).
wirvaze _ rigisa: ebr. V, 11-VI, 8. [das. tab(312)].
mk. X, 11-16. [das. md(44)]. mowameTa: efes. VI, 10-17.
[das. slg(233)]. lk. XXI, 12-19. [das. rv(106)].

24 dekemberi (6 ianvari), xuTSabaTi. marxva.


qristesSobis winadRe (mwuxri). Rirsqalwul-
mowamisa evgeniaYsi romeli iyo asuli filipe
hromisaY, eparxozisaY (†III) da mowameTa: proti-
sa da iakinTesi (Jamnebidan) da mowamisa dedisa
basiliaYsi (basilasi) (berZnulidan).

wirva wm. basili didisa. didni Jamni.


I Jamze: ebr. I, 1-12. [das. tg(303)] mT. I, 18-25.
[das. b(2)].
III Jamze: gal. III, 23-29. [das. sH(208)] lk. II,
1-20. [das. e(5)].
VI Jamze: ebr. I, 10-II, 3. [das. td(304)] mT. II,
1-12. [das. g(3)].
IX Jamze: ebr. II, 11-18. [das. tv(306)] mT. II,
13-23. [das. d(4)].
wirvaze _ ebr. I, 1-12. [das. tg(303)] lk. II, 1-20.
[das. e(5)].

25 dekemberi (7 ianvari), paraskevi.


samoqalaqo uqme (II-qarTulidan).
qristesSoba. ganmacxovelebeli SobaY
14 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
uflisa Cuenisa iesu qristesi
wmidisa qalwulisagan mariamisgan.
yrma uflis Tayvaniscema qaldevel* mogvTa-
gan; da xseneba mwyemsTa, romelTac ixiles yrma
ufali iesu qriste (berZnulidan).
wirva wm. ioane oqropirisa. ciskarze: mT. I,
18-25. [das. b(2)]. wirvaze: gal. IV, 4-7. [das. sT(209)]
mT. II, 1-12. [das. g(3)]. uqmia 3 dRe (Jamnebidan).
am dRidan 5(18) ianvramde (CauTvlelad) _ wmi­
da dReebi (naSobevi) _ xsnilia yovliTurT yov-
elTvis 11 dRe (qarTuli Jamnis mixedviT 12 dRe).
didi metaniebi ar sruldeba 7(20) ianvramde,
CauTvlelad. (rusulidan)
sadidebeli: `gadidebT Sen, cxovrebismo­
mcemelo qriste, romeli Cuenisa cxovrebi-
saTKs, uqorwinebelisa da yovladwmidisa qal-
wulisa mariamisagan PorciTa iSev~.
wirvaze `Rirs ars...~-is nacvlad:
`adide, sulo Cemo, upatiosnesi da udide­
bulesi, maRlisa mPedrobaTaY, qalwuli yov-
ladwmidaY RmrTismSobeli~. `jer-ars dumili,
vinaYTgan ver SeuZlebT RirsebiT qebad Senda
dRes, RmrTismSobelo, xolo arave davdumneT
SiSisagan, aramed msgavsad SeZlebisa Cuenisa,
SevswiroT SesxmaY, romliTa gadidoT Sen~.
[wargzavnis _ 31 dekembris (13 ianvris) _ CaTvliT].
* ix. RmrTismSoblis daujdomeli _ ikosi e(5):
`ixiles yrmaTa qaldevelTasa...~ (qaldevelTa da qa-
rTvelTa naTesaobaze ix. magaliTad patriarq ilia
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 15
II-is 2012 wlis saSobao epistole: orthodoxy.ge/
patriarqi/epistoleebi/sashobao2012.htm)

26 dekemberi (8 ianvari), SabaTi.


qristesSobis Semdgomi dResaswauli _ 31 de-
kembramde (13 ianvramde). qristesSobis Semdgomi
SabaTi. qristesSobis Semdgom krebaY zeSTaw-
midisa RmrTismSobelisaY. xseneba mRdelmowa-
misa da aRmsarebelisa efTKmisi (evTKmesi), sar-
dieli episkoposisaY (†840) (Jamnebidan).
wirvaze _ qristesSobis Semdgomi SabaTisa:
1 tim. VI, 11-16. [das. spH(288)]. mT. XII, 15-21.
[das. mv(46)-Sua]. RmrTismSobelisa: ebr. II, 11-
18. [das. tv(306)] mT. II, 13-23. [das. d(4)].

27 dekemberi (9 ianvari), sulTmofenobidan


XXIX, qristesSobis Semdgomi kviriake. xma VI.
marTalTa mamaTa: ioseb damwindvelisa, daviT
mefisa _ fsalmunTa mTqmelisa da mociqulisa
iakobisa _ Zmisa uflisa (gardamavalia);
mociqulisa, pirvelmowamisa da mTavardi-
akonisa stefanesi (†34) (Jamnebidan); Rirsisa
stefane xirselisa (13-asurelTagani; †VI). Rir-
sisa Teodore dadaRulisa, sabawmideli xucisa
da aRmsarebelisa (†840) (Jamnebidan). ciskarze
– saxareba VII: in. XX, 1-10. [das. Yg(63)]. wirvaze
_ qristesSobis Semdgomi kviriakisa: gal. I, 11-19.
[das. s(200)] mT. II, 13-23. [das. d(4)]. rigisa: efes. VI,
10-17. [das. slg(233)]. lk. XVIII, 35-43. [das. Jg(93)].
16 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
28 dekemberi (10 ianvari), orSabaTi.
sulTmofenobidan XXX Svideulis dasawyisi.
mowameTa 20 000-Ta (orTa bevrTa), nikomidiis
eklesiaSi damwvarTa: glikeri xucisa, zenonisa,
Teofile diakonisa da sxvaTa (†302-303) (Jam­ne­
bidan). wrigisa: ebr. VIII, 7-13. [das. tiT(319)]. mk.
X, 46-52. [das. mH(48)]. mowameTa: rom. VIII, 8-14
[das. Jv(96)-Sua]. lk. X, 19-21. [das. na(51)-Sua].

29 dekemberi (11 ianvari), samSabaTi.


wmidaTa 14 000-Ta CvilTa yrmaTa mowameTa,
romelni qristesTvis mosrna herode uSjulo-
man, beTlems huriastanisasa da yovelTa saz-
RvarTa misTa (†I) (Jamnebidan); Rirsisa ninosi,
samTavros mociqulTa swor ninos monastris
iRumeniasi (amilaxvari; †1904); Rirsisa marke-
lesi, `mRviZareTa~ (`dauZinebelTa~) monastris
iRumenisa (mamasaxlisisa) (†485) (Jamnebidan);
giorgisa, nikomidieli episkoposisa, kanonT-
mTqmelisa (qarTveli;* †857-891) (berZnulidan).
rigisa: ebr. IX, 8-10, 15-23 [das. tka(321)]. mk.
XI, 11-23. [das. n(50)]. CvilTa: 2 kor. V, 15-21.
[das. rp(180)]. mT. II, 13-23. [das. d(4)]; an: Rirsisa
ninosi (II-qarTulidan): gal. V, 22-VI, 2. [das.
sig(213)] da: mT. XI, 27-30. [das. mg(43)] an: lk. VI,
17-23. [das. kd(24)].
* ixileT: sruliad saqarTvelos kaTolikos-pa-
triarqis, wmida mRdelmowame kirion II-is [saZagliS-
vili, †1918; xseneba 27 ivniss (10 ivliss)] naSromi:
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 17
`iveriis kulturuli roli ruseTis istoriaSi~.
aseve: `saqarTvelos eklesiis wmidaTa cxovrebani~.
dekanozi zaqaria maCitaZe. Tbilisi, 2019. gvv. 405-406.

30 dekemberi (12 ianvari), oTxSabaTi.


qalwulmowamisa anisia (anusia) Tesalonike-
lisa (†285-305); da mRdelmowamisa zotike xu-
cisa, obolTa mzrdelisa (mwyalobelisaY) (†IV)
(Jamnidan). wirvaze _ rigisa: ebr. X, 1-18 [das.
tkg(323)]. mk. XI, 23-26. [das. na(51)].

31 dekemberi (13 ianvari), xuTSabaTi.


qristesSobis dResaswaulis wargzavna.
Rirsisa melania romaelisa (†439/449)
(Jamnebidan); Rirsisa sabianasi (sabaiasi), samcxis
dedaTa monastris winamZRvrisa (†XI); netarisa
Teofilaqte bulgarelisa, ohridel (axridel)
mTavarepiskoposisa (wmidaTa werilTa ganmmarte-
beli; †1107/1110/1126) (berZnulidan).
wirvaze _ rigisa: ebr. X, 35-XI, 7 [das.
tkv(326)]. mk. XI, 27-33. [das. nb(52)]

TTuesa ianvarsa
hqonan dReni la(31). dReTa hqonan Jamni i(10),
da RameTa _ Jamni id(14) (Jamnebidan).

1 ianvari _ saeklesio kalendriT (14 ianvari _


saero kalendriT, axali stiliT). paraskevi.
samoqalaqo axali weli.
18 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
uflisa Cvenisa iesu qristesi
mervesa dResa xorciTa winadacveTa.
xseneba basili didisa, kesaria-kabadokiel
mTavarepiskoposisa (savaraudod, warmomavlo-
biT qarTveli*, †378/379) (Jamnebidan);
wmidisa petre xucisa, aRmsarebelisa (xmala-
Ze, †XIX); mRdelTmTavrisa grigolisa, nazian-
zeli episkoposisa, wmida grigol RmrTisme-
tyvelis mamisa (savaraudod, warmomavlobiT
qarTveli*, †373/374) (berZnulidan); Rirsisa
emiliasi, basili didis dedisa (†372-375; xsene-
ba, aseve, 30.V-s) (rusulidan).
wirva wm. basili didisa. ciskarze _ basili
didisa: in. X, 9-16. [das. lv(36)]. wirvaze _ wina­
dacveTisa: kol. II, 8-12. [das. snd(254)]. lk. II,
20-21, 40-52. [das. v(6)]. basili didisa: ebr. VII,
26-VIII, 2. [das. tiH(318)]. lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
wmida dReebi (naSobevi) _ xsnilia yovli­ T­
urT (da ara TevziT, rogorc qarTul JamnSia
miTiTebuli) yovelTvis.

sadidebeli: `gadidebT Sen, mRdelTmTavaro


mamao basili, da pativs-vscemT wmidasa Psene-
basa Sensa, rameTu Sen xar meoxi Cueni winaSe
qristes RmrTisa CuenisaTa~.
`Rirs ars...~-is nacvlad: `Sendami ixarebs, mi-
madlebulo, yoveli dabadebuli, angelozTa
kre­buli da kacTa naTesavi. taZaro siwmidisao,
samoTxeo pirmetyuelo, qalwulebisa siqadulo,
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 19
romlisagan sityuaY ganPorcielda da yrmaY iSva,
_ pirvel saukuneTa RmerTi Cueni, romelman
saSoY Seni saydrad gamoaCina da muceli Seni
caTa uvrceles hyo. Sendami ixarebs, mimadleb-
ulo, yoveli dabadebuli, didebaY Senda~.

* ixileT, magaliTad sapatriarqos Jurnali


`jvari vazisa~, 1990 wlis #1(29), gv. 26; elgu-
ja xinTibiZe, `basili didis sadaurobisaTvis~:
Jurnali `moambe~, 1962 wlis #3; `qarTul-bi-
zantiuri literaturuli urTierTobebis is-
toriisaTvis~, 1982, gvv. 207-262; http://7days.
ge/index2.php?newsid=1661;
ediSer WeliZe. kabado­ kiel mamaTa erovnu-
lobis Sesaxeb. amonaridi: ... daskvna imis Sesax-
eb, rom qarTveluri genisa arian kabadokieli
moRvaweebi, savsebiT damajerebeli Cans, magram
Tu am qarTvelur modgmaSi kidev ufro met
dako­nkretebas SevecdebiT, kvlav avRniSnavT,
rom ra Tqma unda Cven mivadgebiT Wanuri tomis
mosaxleobas, imitom, rom qarTebi kabadokiaSi,
cxadia, arasodes ar mkvidrobdnen, aq Wanuri
modgmis tomebi iyvnen da Tu maT marTlac amg-
vari warmomavloba hqondaT, cxadia, zepir me-
tyveebaSi es ena ecodinebodaT kidec...
http://library.church.ge/index.php?option=com_con-
tent&view=article&id=599%3A2016-04-17-14-51-
24&catid=54%3A2016-03-23-07-24-06&Itemid=73&lang=ka
20 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
2(15) ianvari, naTlisRebis wina SabaTi.
naTlisRebis winadResaswauli _ 6(19) ian-
vramde (Jamnebidan). silibistrosi, romis papi-
sa (†325/335) (Jamnebidan); axalmowamisa gior-
gi (JorJi) iverielisa (qarTvelisa), mitilins
(kunZuli lesbosi) mcxovrebisa, parma-kapSi wa­
mebulisa (†1770/1777; xseneba, aseve, sulTmo­
fe­ nobidan II kviriakes) (berZnulidan); Rirsisa
serafimesi, saroveli xucesisa, sakvirvelTmoq-
medisa (1759; micvaleba _ †1833 wels; da wmi-
daTa nawilTa II aRmoyvaneba _ 1991 wels).
wirvaze _ naTlisRebis wina SabaTisa: 1 tim.
III, 14-IV, 5. [das. spd(284)]. mT. III, 1-11. [das. e(5)].
wm. silibistrosi (II-qarTulidan): ebr. VII, 26-
VIII, 2. [das. tiH(318)]. in. XV, 1-7. [das. n(50)]; an:
wm. serafimesi _ ciskarze: mT. XI, 27-30. [das.
mg(43)] da wirvaze: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)].
lk. VI, 17-23. [das. kd(24)]. axalmowamisa giorgi
iberielisa: 2 tim. II, 1-10. [das. sJb(292)]. in. XV,
17-XVI, 2. [das. nb(52)].
SeniSvna: 2, 3, 4, 7 da 9 ianvris rigis sakiTx-
avni Se­ iZleba gamoitovos naTlisRebis uku-
qcevis gamo. (II-qarTulidan)

3(16) ianvari, sulTmofenobidan XXX,


naTlisRebis wina kviriake. xma V.
sulkurTxeulisa iovanesi, Wyondideli mTa­
varepiskoposisa (†XI) (wm. giorgi mTawmidelis
svi­naqsaridan); wmidisa eqvTime RmrTiskacisa
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 21
(Ta­yaiSvili, †1953) (Jamnidan); winaswarmetyve­
lisa malaqiasi (12-mcireTagani; †465-400/424
wlebSi qristes xorcielad Sobamde); da mowa-
misa gordisa, kesaria-kabadokielisa (†307-323)
(Jamnebidan). ciskarze _ saxareba VIII: in. XX,
11-18. [das. Yd(64)]. wirvaze _ naTlisRebis wina
kviriakisa: 2 tim. IV, 5-8. [das. sJ(298)]. mk. I, 1-8.
[das. a(1)]. wm. iovanesi: ebr. VII, 26-VIII, 2. [das.
tiH(318)]. in. X, 9-16. [das. lv(36)] (II-qarTulidan)
an wm. eqvTimesi: efes. VI, 10-17. [das. slg(233)].
lk. XII, 8-12. [das. Yd(64)] (aRmsarebelisa: II-qar-
Tulidan) an: kol. III, 12-16. [das. snH(258)]. lk.
VI, 31-36. [das. kv(26)] (marTlisa: I-qarTulidan).

4(17) ianvari, orSabaTi.


sulTmofenobidan XXXI Svideulis dasawyisi.
kreba 70-Ta mociqulTa (CamonaTvali dasazu­
stebelia; †I-II) (Jamnebidan). xseneba RirsTa:
evagresi, wm. Sio mRvimelis mowafisa, da elia
diakonisa, wm. iovane zedaznelis mowafisa (†VI);
Rirsisa Teoqtistesi (Teostiriqtesi), sikeliis
kukumos iRumenisa, sakvirvelTmoqmedisa (†800)
(Jamnebidan). mociqulTa: rom. VIII, 8-14. [das.
Jv(96)-Sua]. lk. X, 1-15 [das. n(50)]. RirsTa: gal. V,
22-VI, 2. [das. sig(213)]. lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

5(18) ianvari, samSabaTi. marxva.


naTlisRebis winadRe. wyalTkurTxevis dRe.
mRdelmowamisa Teopemptesi, nikomidieli epis­
22 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
koposisa da mowamisa mamisa Teona [naTlisRe-
biT: sinesi] mogvisa (†303/305); da Rirsisa svin-
klitikia aleqsandrielisa (†350) (Jamnebidan).
wirva wm. basili didisa. didni Jamni.
I Jamze: saqm. XIII, 25-32. [das. lg(33)]. mT. III,
1-11. [das. e(5)]. III Jamze: saqm. XIX, 1-8. [das. mb(42)].
mk. I, 1-8. [das. a(1)]. VI Jamze: rom. VI, 3-11. [das.
Ja(91)]. mk. I, 9-15. [das. b(2)]. IX Jamze: tit. II, 11-14;
III, 4-7. [das. tb(302)]. mT. III, 13-17. [das. v(6)].
wirvaze: 1 kor. IX, 19-27 [das. rmg(143)]. lk. III,
1-18 [das. T(9)].
ambionis locvis Semdeg _ didi aiazma.
wylis kurTxevaze: 1 kor. X, 1-4. [das. rmg(143)-
Sua]. mk. I, 9-11. [das. b(2)].

6(19) ianvari, oTxSabaTi.


RmrTis gancxadebaY.
wmidaY naTlisRebaY uflisa RmrTisa
da macxovrisa Cuenisa iesu qristesi.
wirva wm. ioane oqropirisa. ciskarze: mk. I,
9-11. [das. b(2)]. wirvaze: tit. II, 11-14; III, 4-7. [das.
tb(302)]. mT. III, 13-17. [das. v(6)].
ambionis locvis Semdeg _ didi aiazma.
wylis kurTxevaze: 1 kor. X, 1-4. [das. rmg(143)-
Sua] mk. I, 9-11. [das. b(2)].
uqmi yovelTaY da xsnilia yovliTurT yov-
elTvis (Jamnebidan).
sadidebeli: `gadidebT Sen, cxovrebismom-
cemelo qriste, CuenTKs Porcielad naTelRe-
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 23
bulsa iovanes mier wyalTa Sina iordanisaTa~.
`Rirs ars...~-is nacvlad: `adide, sulo Cemo,
upatiosnesi maRlisa mPedrobaTaY, qalwuli
RmrTismSobeli yovladwmidaY~. `ver SemZle-
bel varT didebad Senda jerisaebr queyanisani
da mouZlurdebian zecisani, RmrTismSobelo,
rameTu uzeSTaes iqmen; Seiwire sarwmunoe-
baY Cueni, [rameTu] uwyiT siyuaruli Seni da
viTarca naTelsa qristeanobisasa gadidebT~
[wargzavnis _ 13(26) ianvari _ CaTvliT].

7(20) ianvari, xuTSabaTi.


naTlisRebis Semdgomi dResaswauli _ 14(27)
ianvramde. kreba wmidisa didebulisa winas-
warmetyvelisa, winamorbedisa da naTlismce-
melisa ioanesi (Jamnebidan) da misTa wmidaTa
nawilTa (marjvena xelis) gadasveneba antio-
qiidan konstantinopols (956/957 wels) (ber-
Znulidan). naTlismcemelisa: saqm. XIX, 1-8.
[das. mb(42)]. in. I, 29-34. [das. g(3)].

8(21) ianvari, paraskevi. marxva.


didmowamisa abo (habo) tfilelisa (†786/790)
(Tbilisis mfarvelia); RirsTa: giorgi qozibeli-
sa (†625) (Jamnidan); domnika konstantinopole-
li iRumeniasi (†V) (Jamnebidan); Rirsisa eme-
liane aRmsarebelisa, kvizikoeli episkoposisa
(†815-is Semdeg) (Jamnidan). ciskarze _ wm. abo-
si: mT. X, 16-22. [das. lv(36)] (I-qarTulidan).
24 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
wirvaze _ rigisa: iak. II, 1-13. [das. nb(52)]. mk. XIII,
1-8. [das. nH(58)]. wm. abosi: 2 tim. II, 1-10. [das.
sJb(292)]. in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)].

9(22) ianvari, naTlisRebis Semdgomi SabaTi.


mowamisa polievqto mxedrisa, melitinelisa
(†255/259) (Jamnebidan). wirvaze _ naTlisRebis
Semdgomi SabaTisa: efes. VI, 10-17. [das. slg(233)].
mT. IV, 1-11. [das. z(7)].

10(23) ianvari, sulTmofenobidan XXXI,


naTlisRebis Semdgomi kviriake. xma VI.
grigol noseli episkoposisa, wmida basili
didis Zmisa (†394/395); da Rirsisa domentiane-
si, melitineli episkoposisa (†601/602; savarau-
dod, warmomavlobiT qarTveli) (Jamnebidan);
Rirsisa markiane xucesisa, ikonomosisa didisa
eklesiisa sofiawmidisaY (†V) (Jamnidan); netar-
isa Teosebia dedaTdiakonisa, basili didisa
da grigol noselis disa (†385) (berZnulidan);
Teofanesi, viSenskeli dayudebulisa, tambove-
li episkoposisa (govorovi; 1815; †1894);
basili didis wmidisa ojaxisa (savaraudod,
warmomavlobiT qarTvelni; gardamavalia, aRin-
iSneba ianvris II kviriakes) (berZnulidan).
ciskarze – saxareba IX: in. XX, 19-31. [das.
Ye(65)]. wirvaze _ naTlisRebis Semdgomi kviriaki-
sa: efes. IV, 7-13. [das. skd(224)-Sua]. mT. IV, 12-17.
[das. H(8)]. wm. grigolisa: 1 kor. XII, 7-11. [das.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 25
rna(151)]. mT. X, 1, 5-8. (qarTulebidan) an: mT. X,
1-8. (rusulidan) [das. ld(34)-Sua].

11(24) ianvari, orSabaTi.


sulTmofenobidan XXXII Svideulis dasawyi-
si (rigis sakiTxavni XXXI Svideulisa).
Rirsisa da RmerTSemosilisa Teodosi didi-
sa, kvinobiarqisa (zogadcxovrebulTa Tavi-
sa), romelman aRaSena lavraY udabnoTa ieru-
salimisaTa da naTobda yovelsa sofelsa
(†529) (Jamnebidan); Teodosisa, trapezunteli
mitropo­litisa (†XIV). ciskarze _ wm. Teodosi
didisa: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)]. wirvaze _ ri-
gisa: ebr. XI, 17-23, 27-31. [das. tkT(329)]. mk. IX,
42-X, 1. [das. mb(42)]. wm. Teodosi didisa: 2 kor.
IV, 6-15. [das. rov(176)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].
SeniSvna: qarTvelTa mefis, erekle meoris
(†1798) mosaxseneblad aResruleba panaSvidi.
(I-qarTulidan)

12(25) ianvari, samSabaTi.


mowamisa tatianasi da mis Tana romSi wamebu­
lTa (†218/235) (Jamnebidan).
dResaswauli yovladwmida RmrTismSoblis xa­
t­Ta: `daujdomelisa~ da `rZismawovebeli~
(imyofebian aTonis wmida mTaze) (aTonuridan).
wirvaze _ rigisa: ebr. XII, 25-26; XIII, 22-25.
[das. tlg(333)]. mk. X, 2-12. [das. mg(43)].
26 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
13(26) ianvari, oTxSabaTi. marxva.
naTlisRebis dResaswaulis wargzavna*.
mowameTa: ermilesi da stratonikesi, bel-
gradelTa (†315) (Jamnebidan). wirvaze _ rigisa:
iak. I, 1-18. [das. n(50)]. mk. X, 11-16. [das. md(44)].
* wm. ninos dResaswaulis didi pativiT Sesas-
ruleblad, naTlisRebis dResaswaulis wargzavna
saqarTvelos eklesiaSi 14(27) ianvridan gadmot-
anilia 13(26) ianvars. ix. saqarTvelos eklesiis
kalendari 1972 wlisaTvis, gv. 15. (II-qarTulidan)

14(27) ianvari, xuTSabaTi.


wmidisa dedisa Cvenisa da
mociqulTa swo­risa qalwulisa ninosi,
qarTvelTa gan­ma­naTlebelisa (†IV).
RirsmowameTa mamaTa, sinas (38-Ta) da raiTs
(33-Ta an 40-Ta) sarkinozTagan mowyvedilTa:
(Jamnebidan) esaiasi, sabasi, mosesi da mowafisa
misisa mosesi, ieremiasi, pavlesi (raiTelTa iRu-
meni), adamisa, sergisa, domnesi, proklesi, ipati-
sa, isaakisa, makarisa, markozisa, beniaminisa, evse-
visa, eliasi, iovanesi da sxvaTa maT Tana (†IV-V)
(rusulidan); mRdelTmTavrisa sabasi, serbeTis
I mTavarepiskoposisa, aTonis qilandaris monas-
tris qtitorisa (†1237) (serbulidan).
wm. ninosi _ ciskarze: mT. X, 1, 5-8. (qar-
Tulebidan); an: mT. X, 1-8. (rusulidan) [das.
ld(34)-Sua]. wirvaze: 1 kor. IV, 9-16. [das.
rla(131)]. mT. XXV, 1-13. [das. rd(104)].
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 27
sadidebeli: `gadidebT Sen, mociqulTa
sworo nino, da pativs-vscemT WirTa da Sroma-
Ta SenTa, romel daSuer da guaxaren qriste~.

15(28) ianvari, paraskevi. marxva.


RirsTa: amba pavle ganSorebulisa, Tebe-
lisa, romeli uwinares antonisa ganvida ud-
abnod (†341) da ioane glaxakisa (kalibitisa)
(†V) (Jamnebidan); wmidisa didebulisa mowamisa
arCil mefisa* (†774) (II-qarTulidan); wmidaTa:
salome ujarmelisa da peroJavra sivnielisa
(†IV). wirvaze _ rigisa (xuTSabaTisa): iak. I, 19-
27. [das. na(51)]. mk. X, 17-27. [das. me(45)]; da paras-
kevisa: iak. II, 1-13. [das. nb(52)]. mk. X, 23-32. [das.
mv(46)]. RirsTa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT.
XI, 27-30. [das. mg(43)]; an: wm. arCil mefisa: 2
tim. II, 1-10. [das. sJb(292)] da lk. XII, 2-12. [das.
Yg(63)]; an: in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)] (mowamisa).
* wmida arCil mefis xsenebis dRe aRdgenilia
ioane-zosimes kalendris mixedviT, uwmidesisa da
unetaresis ilia II-is kurTxeviT. (II-qarTulidan)

16(29) ianvari, SabaTi.


Tayvaniscema patiosanTa jaWvTa wmidisa da
yovladqebulisa mociqulisa petresi, romelT-
agan ganTavisuflebul iqna sapyrobileSi ange-
lozisa mier (saq. XII, 1-19) (I) (Jamnebidan); mowa­
meTa: pevsipesi, elasipesi, mesipesi da bebiisa
maTisa neonilasi da maT Tana: neonisa, turvo-
28 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
nisa, iunilasi da Teonilasi (†161-180).
wirvaze _ mociqulisa: saqm. XII, 1-11. [das.
kT(29)]. in. XXI, 15-25. [das. Yz(67)]. rigisa: kol. I,
3-6. [das. smT(249)-Sua]. lk. XVI, 10-15. [das. pa(81)].
* mociqul petres jaWvTa saxelze Tbilis-
Si arsebobs eklesia (avWalaSi, kldovani gorakis
Tavze) (II-qarTulidan).

dResa hqonan Jamni T(9), da Ramesa _ Jamni ie(15).

17(30) ianvari, sulTmofenobidan XXXII


kviriake. xma VII.
Rirsisa da RmerTSemosilisa antoni didi-
sa, meg­viptelisa (†356) (Jamnebidan); keTilmsax-
urisa mefisa Teodosi didisa (warmomavlobiT
iberieli*; 346, trapizoni; †390/395) (berZnul-
idan). ciskarze _ saxareba X: in. XXI, 1-14. [das.
Yv(66)]. wirvaze _ rigisa: 1 tim. I, 15-17. [das.
sp(280)-Sua]. lk. XVIII, 35-43. [das. Jg(93)]. wm.
antoni didisa: ebr. XIII, 17-21. [das. tle(335)].
lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
* wyaro: ΜΑΓΔΑΛΗΝΗΣ ΜΟΝΑΧΗΣ. ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟΥ
ΠΟΝΤΟΥ. Μεγασ Θεοδοσιοσ Α, αγιοσ αυτοκρατορασ
Βυζαντιου απο Τραπεζουντα αλλοιωσ Ιβηρια του Πον­του.

18(31) ianvari, orSabaTi.


sulTmofenobidan XXXIII Svideulis
dasawyisi (rigis sakiTxavni XXXII Svideulisa).
aTanase (I) didisa (†373), kirilesi (I) (†444)
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 29
(Jamnebidan) da aleqsandresi (I) (†326) (svin-
aqsaridan), aleqsandriel patriarqTa; keT-
ilmsaxurisa Tamarisa, didisa mefisa yovlisa
saqarTveloYsa (bagrationi; micvaleba, †1213);
Rirsisa aleqsi mRdelmonazonisa, senakeli
iRu­menisa (SuSania, †1923) (Jamnidan); Rirsisa
ef­rem mcirisa, filosofosisa da mTargmnelisa
(kariWisZe, †1101).
ciskarze _ wm. Tamarisa: in. X, 9-16. [das. lv(36)].
wirvaze _ rigisa: iak. II, 14-26. [das. ng(53)]. mk.
X, 46-52. [das. mH(48)]. wm. Tamarisa: rom. XIII,
1-10. [das. ria(111)]. in. X, 1-9. [das. lv(35)-Sua]; an:
mRdelTmTavarTa: ebr. XIII, 7-16. [das. tld(334)].
mT. V, 14-19. [das. ia(11)]; an: RirsTa: gal. V, 22-VI,
2. [das. sig(213)]. da: mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]; an:
lk. VI, 17-23. [das. kd(24)] (II-qarTulidan).

19 ianvari (1 Tebervali), samSabaTi.


Rirsisa anton mesvetisa, martyofelisa (mar-
tomyofelisa), sakvirvelTmoqmedisa (13-asurel
mamaTagani; †VI) (Jamnidan); Rirsisa makari didi-
sa, megviptelisa (†390/391) (Jamnebidan); markoz
efeseli mitropolitisa (†23.06.1444) (berZnu-
li Jamnidan); Rirsisa makari aleqsandrielisa
(†394-395); da grigol RmrTismetyvelisa (aR-
moyvaneba wmidaTa neStTa); da gaxseneba nikeaSi
aRsrulebulisa udidesisa saswaulisa, rode-
sac basili didma locviT gaaRo kaTolike
eklesiis sakaTedro taZris sagangebod daxSu-
30 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Tebervali
orSabaTi 7 14 21 28
samSabaTi 1 8 15 22
oTxSabaTi 2 9 16 23
xuTSabaTi 3 10 17 24
paraskevi 4 11 18 25
SabaTi 5 12 19 26
kviriake 6 13 20 27
li karebi da gadasca (daubruna) ariozelTa
mier mitacebuli eklesia marTlmadideblebs
(berZnulidan).
ciskarze _ RirsTa: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
wirvaze _ rigisa: iak. III, 1-10. [das. nd(54)]. mk. XI,
11-23. [das. n(50)]; da oTxSabaTisa (rusulidan):
iak. III, 11-IV, 6. [das. ne(55)]. mk. XI, 23-26. [das.
na(51)]. RirsTa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT.
XI, 27-30. [das. mg(43)].

20 ianvari (2 Tebervali), oTxSabaTi. marxva.


Rirsisa da RmerTSemosilisa efTvime didisa
(†473) (Jamnebidan); Rirsisa eqvTime aRmsarebe-
lisa (kereseliZe, †1944) (Jamnidan); keTilmsax-
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 31
urisa mefisa Teodosi didisa (iberieli; 346,
trapizoni; †390/395) (svinaqsaridan).
ciskarze _ wm. efTvimesi: mT. XI, 27-30. [das.
mg(43)]. rigisa (II-qarTulidan): iak. III, 11-IV, 6.
[das. ne(55)]. mk. XI, 23-26. [das. na(51)]. wirvaze _
wm. efTvimesi: ebr. XIII, 17-21. [das. tle(335)].
lk. VI, 17-23. [das. kd(24)]. wm. eqvTimesi: efes. VI,
10-17. [das. slg(233)]. lk. XII, 8-12. [das. Yd(64)]
(aRmsarebelisa: II-qarTulidan)

21 ianvari (3 Tebervali), xuTSabaTi.


Rirsisa maqsime aRmsarebelisa (†662) (Jam­ne­
bidan) da mowafeTa misTa aRmsarebelTa: anas­
tasi berisa, konstantinopolelisa (†662) da
anastasi apokrisiarisa (†666) (†saqarTveloSi
_ enciklopediidan); wmidisa kaTolikos-patri-
arqisa kalistratesi (cincaZe, †1952); mowami-
sa neofitesi, romeli iyo nikia qalaqiT biT-
viniisaYT (†284-305) (Jamnebidan); wmidisa da
didebulisa mowamisa evgeni trapizonelisaY
(warmomavlobiT lazi) da mis Tana: ualerianesi
da kandidoYsi da akKlaYsi (†284-305) (Jamnidan);
Rirsisa maqsime berZenisa, aTonelisa* (†1556)
(berZnulidan); vatopedis monastris RmrTismS-
oblis xatTa: qtitorisa (IV) da `nugeSinis­
mcemelisa~ (807) (aTonuridan).
rigisa: iak. IV, 7-V, 9. [das. nv(56)]. mk. XI, 27-
33. [das. nb(52)]. Rirsisa maqsime aRmsarebelisa
da mowamisa neofitesi: ebr. XI, 33-XII, 2. [das.
32 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
tl(330)]. lk. XII, 8-12. [das. Yd(64)]. mRdelT-
mTavrisa kalistratesi (II-qarTulidan): ebr. VII,
26-VIII, 2. [das. tiH(318)]. in. X, 9-16. [das. lv(36)].
* Rirsi maqsime berZenis naSromTa Tanaxmad,
aTonis iveriis RmrTismSoblis xati qarTu-
li warmomavlobisaa (da ara nikeuri): fazisidan
(foTidan) an trapizonidan _ ixileT pravenc.ru/
text/293359.html

22 ianvari (4 Tebervali), paraskevi. marxva.


mociqulisa 70-Taganisa timoTesi, mowafisa
wmidisa pavlesi, romeli iqmna episkopos efesos
Semdgomad ioane maxarebelisa (†80-97); da Rirs-
mowamisa anastasi sparsisa (†628) (Jamnebidan).
rigisa: 1 pet. I, 1-2, 10-12; II, 6-10. [das. nH(58)].
mk. XII, 1-12. [das. ng(53)]. wm. timoTesi: 2 tim. I,
3-9. [das. sJ(290)-Sua]. lk. X, 1-15. [das. n(50)].

23 ianvari (5 Tebervali), SabaTi.


mRdelmowamisa klimentisa (klimisa), ankvire-
li episkoposisa da mowamisa agaTangelozisa
(†312) (Jamnebidan).
wm. klimentisa: ebr. XIII, 7-16. [das. tld(334)].
in. X, 9-16. [das. lv(36)]. rigisa: 1 Tes. V, 14-23.
[das. sog(273)]. lk. XVII, 3-10. [das. pd(84)].

24 ianvari (6 Tebervali), sulTmofenobidan


XXXIII kviriake. xma VIII.
mRdelTmTavrisa melqisedekisa (I), sruliad
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 33
saqarTveloYsa pirvelisa kaTalikos-patri-
arqisa, sveticxovlis ganmaaxlebelisa (†1033;
xseneba, aseve, 1.X-s); Rirsisa qseni (evsebia) de-
daTdiakonisa, romaelisa (†V) (Jamnebidan); ne-
tarisa qsenia peterburgelisa (†XIX); da ru-
seTis eklesiis axalmowameTa da aRmsarebelTa
(gardamavalia) (rusulidan). ciskarze – saxareba:
XI: in. XXI, 15-25. [das. Yz(67)]. wirvaze _ rigisa:
1 tim. IV, 9-15. [das. spe(285)-Sua]. lk. XIX, 1-10.
[das. Jd(94)] (XXXII kviriakisa; mociqul zaqes
Sesaxeb). wm. melqisedekisa: ebr. VII, 26-VIII, 2.
[das. tiH(318)]. in. X, 9-16. [das. lv(36)].

25 ianvari (7 Tebervali), orSabaTi.


sulTmofenobidan XXXIV Svideulis dasawy-
isi (rigis sakiTxavni XXXIII Svideulisa).
grigol RmrTismetyvelisa, konstantinopole­
li patriarqisa, nazianzelisa (savaraudod, war-
momavlobiT qarTveli, †389/390) (Jamnebidan);
mRdelTmTavrisa gabrielisa, imereTis episkopo-
sisa (qiqoZe, †1896) (Jamnidan); mRdelmowamisa
vladimerisa, kieveli mitropolitisa (bogoiav-
linski; saqarTvelos eklesiis egzarqosi; †1918)
(III-qarTulidan). ciskarze _ wm. grigolisa: in.
X, 1-9. [das. lv(35)-Sua]. wirvaze _ rigisa: 1 pet.
II, 21-III, 9. [das. nT(59)]. mk. XII, 13-17. [das. nd(54)].
wm. grigolisa: ebr. VII, 26-VIII, 2. [das. tiH(318)]
(berZnulidan), an: 1 kor. XII, 7-11. [das. rna(151)]
(rusulidan). in. X, 9-16. [das. lv(36)].
34 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
26 ianvari (8 Tebervali), samSabaTi.
keTilmsaxurisa didisa mefisa yovlisa sa­
qa­rTve­lo­Ysa daviT aRmaSenebelisa (bagrati­
oni; †1125) (Jamnidan); RirsTa: qsenofontesi,
meuRlisa misisa mariamisa da ZeTa maTTa arka-
disa da ioanesi, konstantinopolelTa (†V-VI)
(Jamnebidan). ciskarze _ wm. daviTisa: in. X, 9-16.
[das. lv(36)]. wirvaze _ rigisa: 1 pet. III, 10-22.
[das. Y(60)]. mk. XII, 18-27. [das. ne(55)]. wm. daviTi-
sa: rom. XIII, 1-10. [das. ria(111)]. in. X, 1-9. [das.
lv(35)-Sua].

27 ianvari (9 Tebervali), oTxSabaTi. marxva.


ioane oqropirisa, konstantinopoleli pat­
riarqisa (aRmoxuma patiosanTa nawilTa koma­­


dan konstantinopols, 438) (Jamnebidan);
ax­al­mowamisa dimitri lazisa, cxumelisa [soxu­
melisa], konstantinopolelisa (†1784/1785) (`sa­
qarTvelos eklesiis wmidaTa cxovrebani~-dan).
ciskarze _ wm. ioanesi: in. X, 1-9. [das. lv(35)-
Sua]. wirvaze _ rigisa: 1 pet. IV, 1-11. [das. Ya(61)].
mk. XII, 28-37. [das. nv(56)]. wm. ioanesi: ebr. VII,
26-VIII, 2. [das. tiH(318)]. in. X, 9-16. [das. lv(36)].

28 ianvari (10 Tebervali), xuTSabaTi.


Rirsisa efrem asurisa, edeselisa (†373-379)
(Jamnebidan). rigisa: 1 pet. IV, 12-V, 5. [das. Yb(62)].
mk. XII, 38-44. [das. nz(57)]. Rirsisa: gal. V, 22-VI,
2. [das. sig(213)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 35
29 ianvari (11 Tebervali), paraskevi. marxva.
mRdelmowamisa egnate RmerTSemosilisa (aR-
moyvaneba wmidaTa nawilTa romidan antioqias,
108 wels; †107) (Jamnebidan); mowamisa mefisa
aSot didisa, kurapalatisa (†829);
juarisaY, romeli eCvena zeciT konstantine
mefesa danobsa zeda (312 wels) (IV-qarTulidan).
rigisa (paraskevisa): 2 pet. I, 1-10. [das. Yd(64)].
mk. XIII, 1-8. [das. nH(58)]; da SabaTisa: 2 tim. II,
11-19. [das. sJg(293)]. lk. XVIII, 2-8. [das. pH(88)].
wm. egnatesi: ebr. IV, 14-V, 6. [das. ti(311)]. mk. IX,
33-41. [das. ma(41)]; an: wm. aSotisa: 2 tim. II, 1-10.
[das. sJb(292)] da: lk. XII, 2-12. [das. Yg(63)]; an:
in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)] (II-qarTulidan).

30 ianvari (12 Tebervali), SabaTi.


kreba msoflio moZRvarTa da didTa mRde­
lTmTavarTa: basili didisa, grigoli RmrTis-
metyvelisa da ioane oqropirisa (maTi erTo-
blivi xseneba dawesda XI saukunis dasasruls)
(Jamnebidan); xseneba mRdelmowamisa ipolitesi,
romis papisa (Jamnidan) da mis Tana mowameTa:
kensorinesi, sabinesi, qrisia qalwulisa da sx-
vaTa 20-Ta (†III); da Rirsisa zenonisa, wmida
basili didis mowafisa (†V) (rusulidan).
mRdelTmTavarTa: ciskarze _ in. X, 9-16. [das.
lv(36)]. wirvaze: ebr. XIII, 7-16. [das. tld(334)].
mT. V, 14-19. [das. ia(11)].
36 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
31 ianvari (13 Tebervali), kviriake.
mezverisa da farisevlis kviriake. xma I.
mowameTa da sakvirvelTmoqmedTa, uvercxlo-
Ta mkurnalTa: kvirosisa da ioanesi (maTi xsene-
ba, aseve, 28.VI-s) da maT Tana mowameTa: aTanasia-
si da asulTa misTa: Teodotiasi, Teoktistisa
(Teoqtistasi) da evdoqsiasi (†311) (Jamnebidan).
ciskarze _ saxareba I: mT. XXVIII, 16-20. [das.
riv(116)]. wirvaze _ mezverisa da farisevlis
kviriakisa: 2 tim. III, 10-15. [das. sJv(296)]. lk.
XVIII, 10-14. [das. pT(89)].
didmarxvis triodionisa (sam-sagalobelisa) da
didmarxvisaTvis samkviriani mzadebis da­sawyisi.

TTuesa febervalsa: samTa ukue welTa


hqonan dReni kH(28), xolo meoTxesa _ kT(29).
dReTa febervalisaTa hqonan Jamni ia(11), da
RameTa _ Jamni ig(13). (Jamnebidan)
1(14) Tebervali, orSabaTi.
didmarxvisaTvis mzadebis I,
uZRebi Svilis Svi­ deulis dasawyisi.
migebebis winadResaswauli (Jamnebidan).
mowamisa trifon nikeelisa (†250) (Jamnebidan).
wirvaze _ rigisa (orSabaTisa): 2 pet. I, 20-
II, 9. [das. Yv(66)]. mk. XIII, 9-13. [das. nT(59)]; da
samSabaTisa: 2 pet. II, 9-22. [das. Yz(67)]. mk. XIII,
14-23. [das. Y(60)]. mowamisa: rom. VIII, 28-39. [das.
JT(99)]. lk. X, 19-21. [das. na(51)-Sua].
uZRebi Svilis Svideuli [2022 wels: 1(14) Te-
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 37
bervali_7(20) Tebervali] oTxSabaTsac da par-
askevsac xsnilia yovliTurT yovelTvis.

dResa hqonan Jamni i(10), da Ramesa _ Jamni id(14)


2(15) Tebervali, samSabaTi.
migebebaY (miqumaY) uflisa RmrTisa da
macxovrisa Cuenisa iesu qristesi.
lamproba.
ciskarze: lk. II, 25-32. [das. H(8)]. wirvaze: ebr.
VII, 7-17. [das. tiv(316)]. lk. II, 22-40. [das. z(7)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, cxovrebismomce-
melo qriste, da pativs-vscemT yovladwmidasa
mSobelsa Sensa, rameTu wesisaebr Sjulisa,
taZrad uflisa migiyuana Sen~.
`Rirs ars...~-is nacvlad: `RmrTismSobelo qa-
lwulo, sasoebao qristeaneTao, dagKfare, dag-
Kcev da guacxovnen, rameTu Sen zeda dagKc
sasoebaY~. `werilTa mier SjulisaTa mogueswava
Cuen morwmuneTa, viTarmed yoveli wuli, pir-
vel saSoYsa ganmRebeli, wmida uflisa iwodos;
aha, dRes vixileT Cuen pirmSoY zeciT da quey-
aniT, da sarwmunoebiT vadidebT~ [wargzavnis _
8(21) Tebervali _ CaTvliT].
kondaki migebebisaY
(wm. giorgi mTawmidelis Tuenidan)
romelman saSoY qalwulebri ganswmide Sobi-
Ta SeniTa da Pelni sKmeonisni akurTxen, viTar-
ca gSuenoda, uswrve awca da macxovnen Cuen,
qriste RmerTo, da daamSKde brZolaTa Sina
38 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
moqalaqobaY, da daamtkicen mefeni, romelni
Seiyuaren, mxoloo kacTmoyuare.

3(16) Tebervali, oTxSabaTi. xsnilia yovliTurT.


migebebis Semdgomi dResaswauli _ 9(22) Te-
bervlamde. xseneba marTalTa: svimeon RmrTis-
mimqumelisa da anna winaswarmetyvelisa (†I)
(Ja­m­nebidan); mociqulTa sworisa nikolozisa,
iapo­neli mTa­varepiskoposisa (†1912) (rusuli-
dan). rigisa: 2 pet. III, 1-18. [das. YH(68)]. mk. XIII,
24-31. [das. Ya(61)]. marTalTa: ebr. IX, 11-14. [das.
tka(321)-Sua]. lk. II, 25-38. [das. H(8)].

4(17) Tebervali, xuTSabaTi.


Rirsisa evagresi, cixedidis mTavaryofili-
sa, Rirsi Sio mRvimelis TanamoRvawisa (†VI);
Rirsisa isidore pelusielisa (360; †436-440)
(Jamnebidan). rigisa: 1 in. I, 8-II, 6. [das. YT(69)].
mk. XIII, 31-XIV, 2. [das. Yb(62)]. Rirsisa: gal. V,
22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30. [das.
mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

5(18) Tebervali, paraskevi. xsnilia yovliTurT.


qalwulmowamisa agaTia (aRaTia) sicilielisa,
katanelisa (†251) (Jamnebidan); polievqto axli-
sa, konstantinopoleli patriarqisa (†970; mis
dros daarsda, dediT qarTveli, Rirsi aTanase
aTonelis `didi lavra~) (berZnulidan). rigisa:
1 in. II, 7-17. [das. o(70)]. mk. XIV, 3-9. [das. Yg(63)].
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 39
6(19) Tebervali, SabaTi.
Rirsisa arsen iyalToelisa (vaCes Ze,
†1127); Rirsisa vukolesi (bukolesi), smirneli
episkoposisa (†100-105) (Jamnebidan).
wirvaze _ Rirsisa arsenisa: gal. V, 22-VI, 2.
[das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]; an: lk.
VI, 17-23. [das. kd(24)]. rigisa: 2 tim. III, 1-9. [das.
sJe(295)]. lk. XX, 45-XXI, 4. [das. rg(103)].

7(20) Tebervali, uZRebi Svilis kviriake. xma II.


keTilmsaxurisa imerTa mefisa solomoni-
sa (II), samSoblosaTvis Tavdadebulisa (†1815)
(Jamnidan); Rirsisa parTenisa, lamfsakieli
episkoposisa (†IV); da Rirsisa luka eladel-
isa (†946/953) (Jamnebidan); RirsTa: ioanesi
(maisuraZe, †1957) da giorgi-ioanesi (mxeiZe,
†1962), aRmsarebelTa, beTanielTa (aRmoyvaneba,
2014 wels). ciskarze _ saxareba II: mk. XVI, 1-8.
[das. o(70)]. wirvaze _ uZRebi Svilis kviriakisa:
1 kor. VI, 12-20. [das. rle(135)]. lk. XV, 11-32.
[das. oT(79)].

didmarxvisaTvis mzadebis II,


xorcielis Svideulis dasawyisi.
8(21) Tebervali, xorcielis orSabaTi.
didmowamisa Teodore stratilatisa, herak-
lielisa (†IV); da winaswarmetyvelisa zaqaria
`namglismxilvelisa~ (12-Tagani; †620/520 wels
qristes Sobamde) (Jamnebidan); sabasi (II), serbe-
40 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
li mTavarepiskoposisa (†1268-1269) (serbuli-
dan). rigisa: 1 in. II, 18-III, 10. [das. oa(71)]. mk. XI,
1-11. [das. mT(49)]. didmowamisa Teodoresi: 2 tim.
II, 1-10. [das. sJb(292)]. mT. X, 16-22. [das. lv(36)].

9(22) Tebervali, xorcielis samSabaTi.


wargzavna uflis migebebis dResaswaulisa.
mowamisa nikiforesi, asureTis antioqieli-
sa (†253-268) (Jamnebidan); Rirsisa gabrielisa,
aRmsarebelisa da salosisa (aRmoyvaneba, 2014
w.); mRvdelmowamisa petre damaskelisa (†775);
mRvdelmowamisa agaTangelozisa, damaskeli ka­
Ta­likozisa (†233-247). rigisa: 1 in. III, 10-20.
[das. ob(72)]. mk. XIV, 10-42. [das. Yd(64)].

10(23) Tebervali, xorcielis oTxSabaTi. marxva.


Rirsisa ioane WimWimelisa, fi­lo­so­fo­si­sa
(†XIII); mRdelmowamisa xaralampi sa­k­vir­vel­
Tmoqmedisa, magnesieli episkoposisa (Jam­nebidan),
da misTana mo­ wa­
meTa: porfirisa, baptisa (davk-
tisa) da samTa dedaTa (†198/202) (berZnulidan).
wirvaze _ rigisa: 1 in. III, 21-IV, 6. [das. og(73)].
mk. XIV, 43-XV, 1. [das. Ye(65)]. Rirsisa ioanesi:
gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30.
[das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

11(24) Tebervali, xorcielis xuTSabaTi.


Rirsisa ninosi, samTavros wmida ninos deda-
Ta monastris ganmaaxlebelisa (amilaxvari, 1784,
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 41
†1839); mRdelmowamisa vlasisa, sebastieli
episkoposisa (Jamnebidan) da mis Tana wamebulTa
2-Ta yrmaTa da 7-Ta dedaTa (†315-316) (ber-
Znulidan); marTlisa Teodorasi, saberZneTis
de­doflisa, wmidaTa xatTa Tayvaniscemis aRm-
dgenelisa, romelmac ganamyara marTlmadide-
bloba (815; †867) (berZnuli Jamnidan). povnaY
patiosanTa nawilTaY (PorcTa) winaYswarmetyue-
lisa zaqariasi, ioane naTlismcemelisa mamisa-
TaY (451 wels) (berZnulidan). rigisa: 1 in. IV, 20-V,
21. [das. od(74)]. mk. XV, 1-15. [das. Yv(66)]. Rirsisa
ninosi: gal. III, 23-29. [das. sH(208)] da: mT. XXV,
1-13. [das. rd(104)]; an: lk. VII, 36-50. [das. lg(33)].

12(25) Tebervali, xorcielis paraskevi. marxva.


kreba iveriis yovladwmida RmrTismSoblis
xatisa. xseneba Rirsisa proxoresi, ierusal-
imis qarTvelTa jvaris monastris ganmaaxle-
belisa (SavTeli, †1066), mRdelmowamisa luka
ierusalimelisa, iRumenisa (muxais Ze, abaSiZe,
†1273-1277), Rirsmowamisa nikolozisa (dvali,
†1314) _ ierusalimis qarTvelTa jvaris mon-
asterSi mahmadianTagan wamebulisa, da ieru-
salimis qarTvelTa monastrebSi cxovrebul-
Ta yovelTa qarTvelTa mowameTa da RirsTa
mamaTa (†IV-XVIII); meletisa, didisa antioqiisa
patriarqisa (†381) (Jamnebidan); Rirsisa mari-
amisa (marinisa) da mamisa misisa evgenisa (†VI);
mRvdelTmTavrisa antonisa, konstantinepole-
42 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
li patriarqisa (†895); mRvdelTmTavrisa aleq-
sisa, moskoveli mitropolitisa, saswaulTmoq-
medisa (†1378). ciskarze _ RmrTismSobelisa:
lk. I, 39-49, 56. [das. d(4)]. wirvaze _ rigisa:
2 in. I, 1-13. [das. oe(75)]. mk. XV, 22, 25, 33-41.
[das. YH(68)]. RmrTismSobelisa: filip. II, 5-11.
[das. sm(240)]. lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)].

13(26) Tebervali, xorcielis SabaTi.


micvalebulTa xseneba (aResruleba xseneba
yovelTa saukuniTgan micvalebulTa marTlma-
didebelTa qristeaneTa, mamaTa da ZmaTa CvenTa).
Rirsisa martiniane kesaria-palestinelisa
(†IV-V) (Jamnebidan); Rirsisa svimeon (erobaSi
stefane nemania, serbeTis mefe), mironmdinarisa,
(aTonelisa), qtitorisa (†1200) (berZnulidan);
Rirsisa zoiasi da fotinesi (†V); Rirsisa evl-
ogisa, aleqsandrieli mTavarepiskoposisa (†607-
608). wirvaze _ rigisa: 1 kor. X, 23-28.
[das. rmv(146)]. lk. XXI, 8-9, 25-27, 33-36. [das.
re(105)]. micvalebulTa: 1 Tes. IV, 13-17. [das.
so(270)]. in. V, 24-30. [das. iv(16)].

14(27) Tebervali, xorcielis kviriake.


saSineli samsjavros gaxseneba. xma III.
Rirsisa mRdelmonozonisa ilarion qarTv-
elisa, axlisa, mTawmidelisa (yanCaveli, †1864)
(Jamnidan); Rirsisa avqsentisa, biTvinieli iRu-
menisa, sakvirvelTmoqmedisa (†470) (Jamnebidan);
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 43
mociqulTa sworisa kirilesi, slovenTa moZ-
Rvrisa (†869) (rusulidan); mRdelTmTavrisa
solomonisa, ierusalimis patriarqisa (†IX).
ciskarze _ saxareba III: mk. XVI, 9-20. [das. oa(71)].
wirvaze _ xorcielis kviriakisa: 1 kor. VIII, 8-IX,
2. [das. rm(140)]. mT. XXV, 31-46. [das. rv(106)].
xorcTa akreba (xorciT daurwyeba) _ amieri-
dan aRdgomamde xorci aRar iWmeva.

didmarxvisaTvis mzadebis III,


yvelieris Svideulis dasawyisi.

15(28) Tebervali, yvelieris orSabaTi.


mociqulisa 70-Taganisa, mRdelmowamisa oni-
simesi, mowafisa wmidisa pavle mociqulisaY,
romeli monaY iyo filimonisi (filim. I, 16) (†I-
II) (Jamnebidan); RirsTa pafnutisa da asulisa
misisa evfrosinesi (†V). rigisa: 3 in. I, 1-15. [das.
ov(76)]. lk. XIX, 29-40; XXII, 7-39. [das. Jv(96)].
yvelieris msgefsi (Svideuli) [2022 wels:
15(28) Tebervali _ 21 Tebervali (6 marti)] xsni­
lia yovliTurT, garda xorcisa, yovelTvis.

16 Tebervali (1 marti), yvelieris samSabaTi.


mowameTa: pamfile xucisa (†307-309) (Jam­ne­
bidan); Rirsisa maruTasi, mesopotamieli epis­
ko­posisa (†422; savaraudod, Tbi­liseli _ ber-
Znulidan). wirvaze – rigisa: iud. I, 1-10. [das.
oz(77)]. lk. XXII, 39-42, 45-XXIII, 1. [das. rT(109)].
44 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
marti
orSabaTi 7 14 21 28
samSabaTi 1 8 15 22 29
oTxSabaTi 2 9 16 23 30
xuTSabaTi 3 10 17 24 31
paraskevi 4 11 18 25
SabaTi 5 12 19 26
kviriake 6 13 20 27

17 Tebervali (2 marti), yvelieris oTxSabaTi.


didmowamisa Teodore tironisa (†IV)
(Jamnebidan); mRdelmowamisa Teodore aWareli-
sa, mRdelmonazonisa, osmaloTagan wamebulisa
(†XIX) (Jamnidan). wirva ar aRevlineba. VI Jamze:
iovel. II, 12-26. mwuxrze: iovel. III, 12-21.

yvelieris oTxSabaTis mwuxrze


iwyeba Rirsi efrem asuris locvis wakiTxva.

dResa hqonan Jamni ia(11), da Ramesa Jamni ig(13).


18 Tebervali (3 marti), yvelieris xuTSabaTi.
samoqalaqo uqme (II-qarTulidan).
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 45
Rirsisa Sio didisa, mRvimelisa, sakvirvelT-
moqmedisa (†VI) (Siooba) (gardamavalia; Jamni-
dan); mRdelTmTavrisa nikolozisa, yovlisa
saqarTveloYsa kaTalikos-patriarqisa (bagra-
tioni, †1591); leon (leont) (I) didisa, romis
papisa, RmrTismetyvelisa (†461) (Jamnebidan).
ciskarze _ wm. Siosi: mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].
wirvaze – rigisa: iud. I, 11-25. [das. oH(78)]. lk.
XXIII, 1-34, 44-56. [das. ri(110)]. wm. Siosi: gal. V,
22-VI, 2. [das. sig(213)]. lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

19 Tebervali (4 marti), yvelieris paraskevi.


mociqulisa 70-Taganisa arqipoYsi, mowafisa
wmidisa pavle mociqulisaY (filim. I, 2) (†I)
(Jamnebidan); pirveli saukunis lazTa pirvel-
mowameTa: maqsimesi, Teo­do­tisi, evsuqisi da ask-
lipidosi* (†41) (berZnulidan da II-qarTuli-
dan). wirva ar aRevlineba. VI Jamze: zaq. VIII,
7-17. mwuxrze: zaq. VIII, 19-23.
* wyaro: ΜΑΓΔΑΛΗΝΗΣ ΜΟΝΑΧΗΣ. ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟΥ
ΠΟΝΤΟΥ. ΙΕΡΟΝ ΓΥΝ. ΗΣΥΧΑΣΤΗΡΙΟΝ ´´ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ´´
ΚΟΖΑΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 1983, ΜΗΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ. ΜΑΡ­Τ­Υ­
ΡΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΤΟΥ ΜΕΤΑ ΧΡΙΣΤΟΝ ΑΙΩΝΟΣ, ΜΑΞΙ­Μ­­ΟΣ,
ΘΕΟΔΟΤΟΣ, ΗΣΥΧΙΟΣ, ΑΣΚΛΗΙΠΙΟΔΟΤΗ, ΑΠΟ ΜΙΓΓΡΕΛΙΑ,
ΑΛΛΟΙΩΣ ΚΟΛ­ΧΙ­ΔΑ Η ΛΑΖΙΚΗ ΤΟΥ ΚΑΥΚΑΣΟΥ.

20 Tebervali (5 marti), yvelieris SabaTi.


moRuawebiT ganbrwyinvebulTa yovelTa Ri­


Ta da RmerTSemosilTa mamaTa CuenTasa
46 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
(Jamnebidan) da yovelTa RirsTa dedaTa (berZ­
nulidan) (gardamavalia); Rirsisa leontisa (le-
onisa), kataneli episkoposisa (†780) (Jamnebidan);
Rirsisa besarionisa, egvipteli sakvirvelTmoq-
medisa (†IV-V) (berZnulidan).
wirvaze – rigisa: rom. XIV, 19-26. [das. rie(115)].
mT. VI, 1-13. [das. iv(16)]. yovelTa RirsTa: gal. V,
22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].


21 Tebervali (6 marti), yvelieris, mitevebis kviri-


ake. xma IV. samoTxidan adamis gandevnis gaxseneba.
evstaTi didisa, aRmsarebelisa, antioqieli
patriarqisa, qarTlisa eklesiis makurTxeveli­sa
(†337/360) (cxovrebanidan); da Rirsisa timoTe
simbolelisa (†795) (Jamnebidan).
wmidaTa mowameTa 9-Ta yrmaTa kolaelTa,
qvebiT CaqolilTa (†VI) [ukueTu upiratesi in-
ebebs, maTi xseneba SeiZleba gadmotanil iqnes
22 Tebervlidan... (II-qarTulidan).
ciskarze _ saxareba IV: lk. XXIV, 1-12. [das.
rib(112)]. wirvaze _ yvelieris kviriakisa: rom.
XIII, 11-XIV, 4. [das. rib(112)]. mT. VI, 14-21. [das.
iz(17)]. kolael yrmaTa (II-qarTulidan): rom. VIII,
28-39. [das. JT(99)]. mT. X, 16-22. [das. lv(36)].
didmarxvis aRebis Rame.

tradiciisamebr, orSabaTis mwuxris Semdeg,


sruldeba wesi Sendobisa.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 47
didmarxvis (`wmidaY ormeoci~-s)
I Svideulis dasawyisi**.

22 Tebervali (7 marti), orSabaTi. didmarxva*.


wmidaTa mowameTa 9-Ta yrmaTa kolaelTa,
qvebiT CaqolilTa (†VI) (maTi saxelebi Zvel
wyaroebSi ar dasturdeba); evgeniel mowameTa
(povna patiosanTa nawilTa, 395-423 an 607-610
wlebSi) (Jamnebidan).
VI Jamze: es. I, 1-20.
mwuxrze: dabad. I, 1-13. igav. I, 1-20.
* didmarxvaa lazares SabaTamde _ 2022 wels:
2(15) aprilis CaTvliT.
** didmarxvis I Svideulis orSabaTs, sam-
SabaTs, oT­ x­
SabaTsa da xuTSabaTs, didi ser-
obis Jamze igalobeba wm. andria kreteli
mTavarepiskoposis (xseneba 4/17 ivliss) sinanu-
lis galobani (`didi kanoni~).

samoqalaqo uqme (II-qarTulidan).


23 Tebervali (8 marti), samSabaTi. didmarxva.
mRdelmowamisa polikarposisa, zmirneli (smi­
r­neli) episkoposisaY, romeli daemowafa RmrTi­
smetyuelsa ioanes egnatis Tana RmerTSemosili-
sa da Semdgomad bokoli (vukole) zmirneli
episkoposisa PelTadasxmul iqmna episkoposTa
mier (†167) (Jamnebidan); wmidisa gorgoniasi,
grigol RmrTismetyvelis disa (†372) (III-qar-
Tulidan); netarisa matrona moskovelisa (1998)
48 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
(rusulidan); zinobisa, TeTriwyaroeli mit-
ropolitisa (maJuga; †1985) (cxovrebanidan).
VI Jamze: es. I, 19-II, 3.
mwuxrze: dabad. I, 14-23. igav. I, 20-33.

24 Tebervali (9 marti), oTxSabaTi. didmarxva.


pirvelad (IV) da meored (452) povna pati-
osnisa Tavisa wmidisa didebulisa winaswarme-
tyvelisa, winamorbedisa da naTlismcemelisa
ioanesi* (romlisa patiosani Tavi ipoa nebiTa
da gamoCinebiTa winamorbedisaYTa orTa vieTme
monazonTa mier) (Jamnebidan).
liturgia pirvelSewirulisa. VI Jamze: es.
II, 3-11. mwuxrze: dabad. I, 24-II, 3. igav. II, 1-22.
* ioane naTlismcemlis dResaswaulis gangeba
aResruleba SabaTs: 27 Tebervals (12 marts).

25 Tebervali (10 marti), xuTSabaTi. didmarxva.


tarasi konstantinopoleli patriarqisa,
romelman patiosanTa xatTa Tayvaniscema iqad-
aga (†806) (Jamnebidan). VI Jamze: es. II, 11-21.
mwuxrze: dabad. II, 4-19. igav. III, 1-18.

26 Tebervali (11 marti), paraskevi. didmarxva.


mRdelTmTavrisa porfirisa, Razeli mTavar­
epis­koposisa (†420/450) (Jamnebidan).
liturgia pirvelSewirulisa.
VI Jamze: es. III, 1-14. mwuxrze: dabad. II, 20-
III, 20. igav. III, 19-34. ioane naTlismcemelisa: 1)
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 49
es. XL, 1–3, 9; XLI, 17–18; XLV, 8; XLVIII, 20–21;
LIV, 1; 2) malaq. III, 1–3, 5–7, 12, 17–18; IV, 4–6;
3) sibrZ. IV, 7, 16–17, 19–20; V, 1–7.
ambionis locvis Semdeg aResruleba did-
mowame Teodore tironis savedrebeli kanoni
da wandilis kurTxeva.

27 Tebervali (12 marti), didmarxvis I SabaTi.


pirvelad (IV) da meored (452) povna pati-
osnisa Tavisa wmidisa didebulisa winaswarme-
tyvelisa, winamorbedisa da naTlismcemelisa
ioanesi [dResaswauli gadmodis 24 Tebervli-
dan]; xseneba saswaulisa qmnilisa didmowamisa
Teodore tironisa (†IV) mier, romelsa vyofT
wandiliT moxsenebasa (Tevdoroba; gardamavalia;
Jamnebidan); Rirsisa prokopi (prokofi) aRmsare-
belisa, dekapolelisa (aTqalaqelisa) (†VIII)
(Jamnebidan); axalmowamisa ilia trapezundelisa
(†1749) (berZnulidan); makarisa, ierusalimeli
patriarqisa, romelman aRamaRla uflis cxov-
elsmyofeli jvari (†333-335) (rusulidan).
wirva wm. ioane oqropirisa. ciskarze – naT-
lismcemelisa: lk. VII, 17-30 [das. la(31)]. wir-
vaze _ didmarxvis I SabaTisa: ebr. I, 1-12. [das.
tg(303)]. mk. II, 23-III, 5. [das. i(10)]. didmowamisa:
2 tim. II, 1-10. [das. sJb(292)]. in. XV, 17-XVI, 2.
[das. nb(52)]. naTlismcemelisa: 2 kor. IV, 6-15.
[das. rov(176)]. mT. XI, 2-15. [das. m(40)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, naTlismcemelo
50 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
macxovrisao iovane, da pativs-vscemT yovlad-
didebulsa Tavis povnasa Sensa~.

28 Tebervali (13 marti), didmarxvis I,


wmidaTa da patiosanTa xatTa Tayvaniscemis
kviriake. xma V. kreba (zeimi) marTlmadideblo-
bisa (gardamavalia; Jamnebidan).
Rirsisa basili aRm­ sarebelisa, dekapolelisa
(aTqalaqelisa) [†750; Rirsisa prokopi aRmsare-
blis, dekapolelis TanamoRvawe] (Jamnebidan);
Rirsisa ioane-kasiane romaelisa, misilieli iRu-
menisa (†435; am wmindanis xseneba ga­dmotanilia
29 Tebervlidan) (Jamnebidan).
wirva wm. basili didisa. ciskarze _ saxareba
V: lk. XXIV, 12-35. [das. rig(113)]. wirvaze _ did-
marxvis I kviriakisa: ebr. XI, 24-26, 32-XII, 2.
[das. tkT(329)-Sua]. in. I, 43-51. [das. e(5)].
`Rirs ars...~-is nacvlad: `Sendami ixarebs, mi-
madlebulo...~ (ixileT gvv. 18-19).

TTuesa martsa:
hqonan dReni la(31). dReTa hqonan Jamni
ib(12), da RameTa _ Jamni ib(12). (Jamnebidan)

didmarxvis II Svideulis dasawyisi.

1(14) marti, orSabaTi. didmarxva.


Rirsmowamisa evdokiasi (ev­dukiaYsi), romeli
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 51
iyo samariteli pirvelad da merme moiqca da
iqmna qristeane da iwama qristesTKs, heliopo-
lelisa, iRumeniasi (†160-170) (Jamnebidan).
VI Jamze: es. IV, 2-V, 7.
mwuxrze: dabad. III, 21-IV, 7. igav. III, 34-IV, 22.

2(15) marti, samSabaTi. didmarxva.


mRdelmowamisa Teodote aRmsarebelisa, kvi-
prosis kvirineli episkoposisa (†326) (Jamnidan).
VI Jamze: es. V, 7-16.
mwuxrze: dabad. IV, 8-15. igav. V, 1-15.

3(16) marti, oTxSabaTi. didmarxva.


iovanesi (oqropir) (IV), yovlisa saqarTveloY-
sa kaTolikos-patriarqisa (†1001); mowameTa:
evtropisi, kleonikesi da basiliskosi (komanSi
aRsrulebulisa), amasielTa (†IV) (Jamnebidan).
liturgia pirvelSewirulisa. VI Jamze: es. V,
16-25. mwuxrze: dabad. IV, 16-26. igav. V, 15-VI, 3.

4(17) marti, xuTSabaTi. didmarxva.


Rirsisa gerasime (jerasime) iordanispir-
elisaY (†475) (Jamnebidan). VI Jamze: es. VI, 1-12.
mwuxrze: dabad. V, 1-24. igav. VI, 3-20.

5(18) marti, paraskevi. didmarxva.


mowamisa konon isavrielisa (†I-II) (Jamnidan);
Rirsmowamisa konon mebaRisa (mebostnisa), gali-
leis nazareTelisa (†250) (berZnuli Jamnidan);
52 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
nikoloz serbisa, oxridisa da JiCis episkopo-
sisa (velimiroviCi; 1881; †1956) (serbulidan).
liturgia pirvelSewirulisa.
VI Jamze: es. VII, 1-14.
mwuxrze: dabad. V, 32-VI, 8. igav. VI, 20-VII, 1.

dResa hqonan Jamni ib(12), da Ramesa _ Jamni ib(12).


6(19) marti, didmarxvis II SabaTi.
micvalebulTa xseneba.
mRdelmowamisa dosiTeozisa, quTaTeli mit-
ropolitisa (wereTeli, †1820) (Jamnidan); amor-
evel 42-Ta mowameTa mxedarTa: konstantine-
si, aetisa, Teofilesi, Teodoresi, melisenesi,
kalistesi, basosi, kraterosi, kirilesi da sxva­
Ta maTTana (†845) (Jamnebidan); povna patiosnisa
jvarisa (Zelisa cxovrebisaY) da samsWvalTa
wmidisa elene dedoflis mier ierusalims (326
wels) (berZnulidan).
wirva wm. ioane oqropirisa. wirvaze _ did-
marxvis II SabaTisa: ebr. III, 12-16. [das. tT(309)].
mk. I, 35-44. [das. v(6)]. micvalebulTa: 1 Tes. IV,
13-17. [das. so(270)]. in. V, 24-30. [das. iv(16)].

7(20) marti, didmarxvis II kviriake. xma VI.


mRdelTmTavrisa grigol palamasi, Tesalon-
ikeli mTavarepis­ koposisa, sakvirvelTmoqmedisa
(†14.11.1357/1359) (gardamavalia);
mRdelmowameTa xersonel (qersovnel)
episkoposTa: basilisa (†309), efremisa (†315),
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 53
evgenisa (†311), kapitonisa (†325-is Semdeg),
eTerisa (esTerisa) (†324), agaTodoresi (†311) da
elpidisa (†311) (Jamnebidan); winaYswarmetyuel-
Ta: mosHsi da ahronisi (Jamnidan).
kreba yovelTa RirsTa mamaTa kievo-peCerel-
Ta (gardamavalia; rusulidan).
wirva wm. basili didisa. ciskarze _ saxareba
VI: lk. XXIV, 36-53. [das. rid(114)]. didmarxvis
II kviriakisa: ebr. I, 10-II, 3. [das. td(304)]. mk. II,
1-12. [das. z(7)]. wm. grigolisi: ebr. VII, 26-VIII, 2.
[das. tiH(318)]. in. X, 9-16. [das. lv(36)].
`Rirs ars...~-is nacvlad: `Sendami ixarebs, mi-
madlebulo...~ (ixileT gvv. 18-19).

didmarxvis III Svideulis dasawyisi.

8(21) marti, orSabaTi. didmarxva.


Rirsisa Teofilaqte aRmsarebelisa, nikomi-
dieli mitropolitisa (†842-845) (Jamnebidan).
VI Jamze: es. VIII, 13-IX, 7.
mwuxrze: dabad. VI, 9-22. igav. VIII, 1-21.
40-Ta sebastiel mowameTa: 1) es. XLIII, 9-14.
2) sibrZ. sol. III, 1-9. 3) sibrZ. sol. V, 15-VI, 3.

9(22) marti, samSabaTi. didmarxva.


40-Ta mowameTa, sebastias tbasa Sina wame-
bulTa: kirionisa, kandidesi, domnesi, evsuqi-
sa, iraklisa, smaragdesi, evnoikesi, ualentisa
(valentisa), vivianesi, klavdisa, priskesi, Te-
54 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
odulesi, evtiqisa, ioanesi, qsanTisa, ilian-
esi, sisinisa, angiasi, aetisa, flabisa, akakisa,
ekdikisa (ekditisa), lisimaqesi, aleqsandresi,
eliasi, gorgonisa, Teofilesi, dometianesi,
gaiozisa, leontisa, aTanasesi, kirilesi, saker-
donisa, nikolozisa, ualerisa (valerisa), fil-
oqtimonesi, severianesi, qudionisa, melitonisa
da aglaisa (†320) (Jamnebidan); wmidisa kesari
mkurnalisa, wm. grigol RmrTismetyvelis Zmisa
(savaraudod, qarTveli; †369) (berZnulidan).
liturgia pirvelSewirulisa. ciskarze _
lk. XXI, 12-19 [das. rv(106)]. VI Jamze: es. IX, 9-X, 4.
mwuxrze: dabad. VII, 1-5. igav. VIII, 32-IX, 11.
liturgiaze: 40-Ta mowameTa: ebr. XII, 1-10.
[das. tla(331)]. mT. XX, 1-16. [das. p(80)].
40-Ta sebastiel mowameTa sadidebeli:
`gadidebT Tquen, mravalTa tanjvaTa damT-
menelno, wmidano ormeocno sebastielno mowa­
meno, da vadidebT patiosansa wamebasa Tquensa,
romel qristes RmrTisaTKs Tavs ideT~.
10(23) marti, oTxSabaTi. didmarxva.
Rirsisa ioane xaxulelisa, `oqropirad~
wodebulisa (†XI); mowamisa kodrate korin-
Telisa (Jamnebidan) da mis Tana 5-Ta mowame-
Ta: kviprianesi, dionisesi, aneqtisa, pavlesi da
kriskentisa (†249-259) (berZnulidan).
liturgia pirvelSewirulisa. VI Jamze: es.
X, 12-20. mwuxrze: dabad. VII, 6-9. igav. IX, 12-18.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 55
11(24) marti, xuTSabaTi. didmarxva.
mRdelTmTavrisa sofronisa, ierusalimeli
patriarqisa (†638-644) (Jamnebidan) da moZRvri-
sa misisa netarisa ioane mosxisa, `limonaris~
avtorisa (savaraudod qarTveli; VI, damasko;
†619/634, romi) (enciklopediidan).
VI Jamze: es. XI, 10-XII, 2.
mwuxrze: dabad. VII, 11-VIII, 3. igav. X, 1-22.

12(25) marti, paraskevi. didmarxva.


keTilmsaxurisa mefisa mowamisa demetre Tav-
dadebulisa (†1289); grigol (I) didisa, dial-
oRonisa, romis papisa (†604) (berZnuli Jamni-
dan); Rirsisa svimeon axlisa RmrTismetyvelisa
(†1021/1022) (berZnulidan); Rirsisa Teofane
aRmsarebelisa, sakvirvelTmoqmedisa, siRriane-
li mamasaxlisisa, romeli itanja wmidaTa xat-
Ta TayvaniscemisaTvis (†818) (Jamnebidan); mar-
Tlisa finezisa (†1500 wels qristes Sobamde).
saqarTvelos samociqulo eklesiis avtoke-
faliis aRdgenis (1917 wels) dRe (aResruleba
samadlobeli paraklisi da panaSvidi avtoke-
faliis aRmdgenelTa sulTa saoxad).
liturgia pirvelSewirulisa.
VI Jamze: es. XIII, 2-13.
mwuxrze: dabad. VIII, 4-21. igav. X, 31-XI, 12.

13(26) marti, didmarxvis III SabaTi.


micvalebulTa xseneba.
56 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
nikifore aRmsarebelisa, konstantinopole-
li patriarqisa [wm. nawilTa aRmoyvaneba (mox-
umaY), 846 wels; †828; xseneba, aseve, 2(15).VI-s]
(Jamnebidan).
wirva wm. ioane oqropirisa. wirvaze _ did-
marxvis III SabaTisa: ebr. X, 32-38. [das. tke(325)].
mk. II, 14-17. [das. H(8)]. micvalebulTa: 1 Tes. IV,
13-17. [das. so(270)]. in. V, 24-30. [das. iv(16)].

14(27) marti, didmarxvis III kviriake,


jvaris Tayvaniscemisa. xma VII.
Rirsisa benediqtesi, nursieli iRumenisa
(†547) (Jamnebidan).
wm. basili didis wirva. ciskarze _ saxareba
VII: in. XX, 1-10. [das. Yg(63)]. ciskarze jvaris ga-
mobrZaneba da misi Tayvaniscema. wirvaze _ did-
marxvis III kviriakisa: ebr. IV, 14-V, 6. [das.
ti(311)]. mk. VIII, 34-IX, 1. [das. lz(37)].
`Rirs ars...~-is nacvlad: `Sendami ixarebs, mima-
dlebulo...~ (ixileT gvv. 18-19).

didmarxvis IV,
jvaris Tayvaniscemis Svideulis dasawyisi.

15(28) marti, orSabaTi. didmarxva.


mowamisa agapi Razelisa da mis Tana 7-Ta
mowameTa: orTa aleqsandreTa, orTa dionise-
Ta, timolasi, romilesi (romlosi) da plisioY-
si (pisilioYsi, paisisi) (†304/305) (Jamnebidan);
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 57
mRdelmowamisa aleqsandresi, sideli xucesisa
(†270-275); mowamisa nikandresi (†302); mociquli-
sa aristobulesi, britaneli episkoposisa (†I).
I Jamze Sesruldeba jvaris Tayvaniscema.
VI Jamze: es. XIV, 24-32.
mwuxrze: dabad. VIII, 21-IX, 7. igav. XI, 19-XII, 6.

16(29) marti, samSabaTi. didmarxva.


ambrosi aRmsarebelisa, sruliad saqarTve­
los kaTolikos-patriarqisa (xelaia, †1927)
(Ja­m­nidan); RirsTa: pimen salosisa, lekTa gan-
manaTlebelisa da antoni mesxisa, mefeTa mamx-
ilebelisa (†XIII); mowamisa sabine egvipteli-
sa (†287) (Jamnebidan); mowamisa papaYsi, romeli
iyo qalaq larandoYT, romel ars lukaoniisa
samTavrosa (†305-311) (Jamnidan); mRvdelmowami-
sa aleqsandresi, romis papisa (†119); mowamisa
iuliane anazarbelisa (†305-311); mRvdelmowame-
Ta: trofimesi da Talasisa, laodikiel xuces-
Ta (†300). VI Jamze: es. XXV, 1-9.
mwuxrze: dabad. IX, 8-17. igav. XII, 8-22

17(30) marti, oTxSabaTi. ganzogeba


(ganaxevreba) didmarxvisa (Jamnebidan).
mRdelmowamisa gabriel mcirisa, mwignobar-
Tuxucisa, lekTagan wamebulisa (†1802); Rirsi-
sa aleqsisi, kacisa RmrTisaY, Zisa evfemianesi
hromisaY (†411) (Jamnebidan); mRdelTmTavrisa
patrikisa, armaxeli episkoposisa, irlandiis
58 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ganmanaTlebelisa (383; †461) (berZnulidan).
liturgia pirvelSewirulisa.
I Jamze Sesruldeba jvaris Tayvaniscema.
VI Jamze: es. XXVI, 21-XXVII, 9.
mwuxrze: dabad. IX, 18-X, 1. igav. XII, 23-XIII, 9.

18(31) marti, xuTSabaTi. didmarxva.


mRdelTmTavrisa kirilesi, ierusalimeli pa-
triarqisa (†386) (Jamnebidan); mowameTa: tro-
fime da evkarp nikomidielTa (†300); Rirsisa
anine xucesmonazonisa, sakvirvelTmoqmedisa.
VI Jamze: es. XXVIII, 14-22.
mwuxrze: dabad. X, 32-XI, 9. igav. XIII, 20-XIV, 6.

19 marti (1 aprili), paraskevi. didmarxva.


mowameTa: qrisanTe (xrKsanTo) aleqsandriel-
isa da dariaYsi, aTenelisa (Jamnebidan) da maT-
Tana mowameTa: klavdi tribunisa, meuRlisa misi-
sa ilariasi, da ZeTa maTTa iasonisa da mavrisa,
diodore xucisa da mariane diakonisa (†283);
mowamisa panqare nikomidielisa (†302).
liturgia pirvelSewirulisa.
VI Jamze: es. XXIX, 13-23.
mwuxrze: dabad. XII, 1-7. igav. XIV, 15-26.
sadilis Jamis bolos aResruleba jvaris
Tayvaniscema, ris Semdegac jvars SeabrZaneben
aRsavlis karebiT sakurTxevelSi.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 59
aprili
orSabaTi 4 11 18 25
samSabaTi 5 12 19 26
oTxSabaTi 6 13 20 27
xuTSabaTi 7 14 21 28
paraskevi 1 8 15 22 29
SabaTi 2 9 16 23 30
kviriake 3 10 17 24
20 marti (2 aprili), didmarxvis IV SabaTi.
micvalebulTa xseneba.
RirsmowameTa: ioanesi, sergisa, patrikisa (ru­
sulidan) da sxvaTa, romelni wmida sabas lavra-
Si moisrnen SavTagan (†796) (Jamnebidan).
wirva wm. ioane oqropirisa. wirvaze _ did-
marxvis IV SabaTisa: ebr. VI, 9-12. [das. tig(313)].
mk. VII, 31-37. [das. la(31)]. micvalebulTa: 1 kor.
XV, 47-57. [das. rYg(163)]. in. V, 24-30. [das. iv(16)].

21 marti (3 aprili), didmarxvis IV kviriake. xma VIII.


Rirsisa ioane sinelisa (kibisaRmwereli; †VI-
VII) (gardamavalia); Rirsisa iakob aRmsarebeli-
sa, sicilieli (kataneli) episkoposisa (†VIII-IX)
60 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
(Jamnebidan). wirva wm. basili didisa. ciskarze _
saxareba VIII: in. XX, 11-18. [das. Yd(64)]. wirvaze
_ didmarxvis IV kviriakisa: ebr. VI, 13-20. [das.
tid(314)]. mk. IX, 17-31. [das. m(40)]. Rirsisa: efes.
V, 8-19. [das. skT(229)]. mT. IV, 25-V, 12. [das. i(10)].
`Rirs ars...~-is nacvlad: `Sendami ixarebs, mima-
dlebulo...~ (ixileT gvv. 18-19).

didmarxvis V Svideulis dasawyisi.

dResa hqonan Jamni ig(13), da Ramesa _ Jamni ia(11).


22 marti (4 aprili), orSabaTi.* didmarxva.
mRdelmowamisa basilisi, ankvireli xucesisa
(†362/363) (Jamnebidan).
VI Jamze: es. XXXVII, 33-XXXVIII, 6.
mwuxrze: dabad. XIII, 12-18. igav. XIV, 27-XV, 4.

* xarebis dResaswaulis gamo orSabaTs, saR-


amos, an samSabaTs, diliT, tardeba xuTSabaTis
ciskari, romelzec srulad waikiTxeba wm. andria
kretelis sinanulis galobani (`didi kanoni~) da
waikiTxeba Rirsi mariam megviptelis cxovreba.
23 marti (5 aprili), samSabaTi. didmarxva.
mRdelmowamisa (Ίερομάρτυρας) nikon siciliel-
isa, episkoposisa, neapolelisa (italielisa) da
mis-Tana 199-Ta (an 200-Ta) mowameTa _ mowafeTa
misTa (†250/251) (Jamnebidan).
liturgia pirvelSewirulisa. VI Jamze: es. XL,
18-31. mwuxrze: dabad. XV, 1-15. igav. XV, 7-19.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 61
24 marti (6 aprili), oTxSabaTi. didmarxva.
winadResaswauli da winadRe yovladwmida
RmrTismSoblis xarebisa (Jamnebidan).
Rirsisa zaqaria monazonisa, dayudebulisa,
xarsianelisa; da artemisa (artemonisa), pisidiis
selevkieli pirveli episkoposisa (†I) (Jamnidan).
liturgia pirvelSewirulisa.
VI Jamze: es. XLI, 4-14.
mwuxrze: dabad. XVII, 1-9. igav. XV, 20-XVI, 9.
xarebisa: dabad. XXVIII, 10-17. ezek. XLIII, 27 –
XLIV, 4. igav. IX, 1-11.

25 marti (7 aprili). xuTSabaTi*.


didmarxva. xsnilia TevziT.
xarebaY yovladwmidisa, uxrwnelisa,
uf­­roYsad kurTxeulisa da dedofli­
sa Cuenisa RmrTismSobelisa da maradis
qal­ wulisa mariamisi, odes-igi axara na­
za­reTs wmidaman mTavarangelozman gabriel.
wirva wm. ioane oqropirisa.
ciskarze _ xarebisa: lk. I, 39-49, 56. [das.
d(4)]. VI Jamze: es. XLII, 5-16. mwuxrze: dabad. XVIII,
20-33. igav. XVI, 17-XVII, 17.
xarebisa: gam. III, 1-8. igav. VIII, 22-30.
wirvaze _ xarebisa: ebr. II, 11-18. [das. tv(306)].
lk. I, 24-38. [das. g(3)].
xarebis dResaswaulis sadidebeli:
`mTavarangelozisa Pmasa giRaRadebT Sen, wmi-
dao: gixaroden, mimadlebulo! ufali Sen Tana~.
62 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
`Rirs ars...~-is nacvlad:
`auwyebdin queyanaY sixarulsa didsa, aqeb-
din zecisa RmrTisa didebasa~. `kidobansa mas
Sjulisasa, ver Seexeboda Peli yovelTaY,
xolo aqa dRes bageni Cuen morwmuneTani, PmiTa
daudumebeliTa esreT gabrielis Tana vityo-
deT: gixaroden, mimadlebulo! ufali Sen Tana~.

* xarebis dResaswaulis gamo orSabaTs, saR-


amos, an samSabaTs, diliT, tardeba xuTSabaTis
ciskari, romelzec srulad waikiTxeba wm. andria
kretelis sinanulis galobani (`didi kanoni~) da
waikiTxeba Rirsi mariam megviptelis cxovreba.

26 marti (8 aprili), paraskevi. didmarxva.


wargzavna yovladwmida RmrTismsoblis xareb-
is dResaswaulisa. kreba mTavarangelozisa gabri-
elisa (Jamnebidan). liturgia pirvelSewirulisa.
VI Jamze: es. XLV, 11-17.
mwuxrze: dabad. XXII, 1-18. igav. XVII, 17-XVIII, 5.

SabaTis ciskarze, romelic, tardeba paraskevs


saRamos, an SabaTs diliT, igalobeba yovlad-
wmida RmrTismSoblis daujdomeli (akaTisto;
`gixarodeni~).

27 marti (9 aprili), didmarxvis V, RmrTis­


mSoblis daujdomelis (akaTistos) SabaTi.
samoqalaqo uqme (II-qarTulidan).
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 63
mowamisa matrona Tesalonikelisa (†III-IV)
(Jamnebidan). wirva wm. ioane oqropirisa. wirvaze
_ didmarxvis V SabaTisa: ebr. IX, 24-28. [das.
tkb(322)]. mk. VIII, 27-31. [das. le(35)]. RmrTismSo­
belisa: ebr. IX, 1-7. [das. tk(320)]. lk. X, 38-42;
XI, 27-28. [das. nd(54)].
SabaTis ciskarze waikiTxeba RmrTismSoblis
daujdomeli (akaTisto; `gixarodeni~).

28 marti (10 aprili), didmarxvis V kviriake. xma I.


Rirsisa mariam megviptelisa (345; †378/437)
(gardamavalia);
iovane mangleli episkoposisa (saakaZe; †1751);
Rirsisa ilarion axlisa, pelikiteli iRumenisa
(†754) (Jamnebidan); Rirsisa stefane sakvirvelT-
moqmedisa, aRmsarebelisa, triglieli iRumenisa
(†815) (Jamnidan). wirva wm. basili didisa. cis-
karze _ saxareba IX: in. XX, 19-31. [das. Ye(65)].
wirvaze _ didmarxvis V kviriakisa: ebr. IX, 11-
14. [das. tka(321)-Sua]. mk. X, 32-45. [das. mz(47)].
Rirsisa mariam megviptelisa: gal. III, 23-29.
[das. sH(208)]. lk. VII, 36-50. [das. lg(33)].
`Rirs ars...~-is nacvlad: `Sendami ixarebs, mima-
dlebulo...~ (ixileT gvv. 19).

didmarxvis VI,
baiaobis (bzobis) Svideulis dasawyisi.
29 marti (11 aprili), orSabaTi. didmarxva.
mRdelmowameTa: markoz areTusiel episkoposisa
64 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
da kirile diakonisa da sxva­Ta mravalTa mowameTa
(†363/364) (Jamnebidan).
VI Jamze: es. XLVIII, 17-XLIX, 4.
mwuxrze: dabad. XXVII, 1-41. igav. XIX, 16-25.

30 marti (12 aprili), samSabaTi. didmarxva.


Rirsisa iovane sinel mamasaxlisisaY, romelman
aRwera sulTa ganmanaTlebeli igi wigni, romel-
sa klemaqsi ewodebis, romel ars kibe (†VI-VII)
(Jamnebidan); apolasi (evbulasi), didmowamisa pan-
teleimon mkurnalis dedisa (†303) (berZnuli-
dan). VI Jamze: es. XLIX, 6-10.
mwuxrze: dabad. XXXI, 3-16. igav. XXI, 3-21.

31 marti (13 aprili), oTxSabaTi. didmarxva.


mRdelmowamisa ipatisa, Rangreli episkoposisa
sakvirvelTmoqmedisa (†326) (Jamnebidan).
liturgia pirvelSewirulisa.
VI Jamze: es. LVIII, 1-11. mwuxrze: dabad. XLIII,
26-31; XLV, 1-16. igav. XXI, 23-XXII, 4.
TTuesa aprilsa
hqonan dReni l(30). dReTa hqonan Jamni ig(13),
da RameTa _ Jamni ia(11). (Jamnebidan)

1(14) aprili, xuTSabaTi. didmarxva.


Rirsisa mariam megviptelisa (345; †378/437);
Rirsisa ioane SavTelisa da winaswarmetyvelisa
evlogi salosisa (†XIII). VI Jamze: es. LXV, 8-16.
mwuxrze: dabad. XLVI, 1-7. igav. XXIII, 15-XXIV, 5.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 65
2(15) aprili, paraskevi. didmarxva.
Rirsisa giorgisa, mawyvereli episkoposisa
(†920); Rirsisa tite sakvirvelTmoqmedisa,
mRdel­monazonisa (†IX) (Jamnebidan).
liturgia pirvelSewirulisa.
VI Jamze: es. LXVI, 10-24. mwuxrze: dabad.
XLIX, 33-L, 26. igav. XXXI, 8-32.

dasasruli wmidisa ormeocisa (didmarxvisa).

3(16) aprili, lazares SabaTi. marxva, xsnilia:


TevziT (qarTulebidan); xizilaliT (rusulidan).
mkvdreTiT aRdgineba marTlisa lazaresi, uf-
lis megobrisa, oTxTa dReTa saflavSi mdebarisa
(moZravia). Rirsisa nikita aRmsarebelisa, midikiis
monastris iRumenisa (†824) (Jamnebidan).
qebaY da didebaY qarTulisa enisaY (moZravia).
wirva wm. ioane oqropirisa. wirvaze _ laza-
res SabaTisa: ebr. XII, 28-XIII, 8. [das. tlg(333)-
Sua]. in. XI, 1-45. [das. lT(39)].
`Rirs ars...~-is nacvlad: `qalwulsa mariams,
morwmuneno, qebiT pativs-vscemdeT, romelman
cecxli RmrTeebisa uzeSTaes bunebaTa itKrTa,
galobiT mas vadidebdeT~.

bzobis kviriakis ciskarze: bzis kurTxeva.


4(17) aprili, kviriake.
VI kviriake, baiaobis, bzobis (yvaviliani;
palmis rtoTa). marxva, xsnilia TevziT.
66 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
didebiT Sesvla ierusalimSi uflisa
Cvenisa iesu qristesi. bzoba.
Rirsisa giorgi maleonelisa, peloponeselisa
(†IX) (Jamnebidan); Rirsisa ioseb xucisa, himno-
grafisa, sicilielisa (†883/886) (Jamnidan).
wirva wm. ioane oqropirisa.
bzobisa: ciskarze: mT. XXI, 1-11, 15-17. [das.
pg(83)]. ciskarze: bzis kurTxeva. wirvaze: filip.
IV, 4-9. [das. smz(247)]. in. XII, 1-18. [das. ma(41)].
bzobis dResaswaulis sadidebeli:
`gadidebT Sen, cxovrebismomcemelo qriste,
da yrmaTaebr Cuenca osannasa vRaRadebT:
osanna maRalTa Sina! kurTxeul ars momavali
saxeliTa uflisaYTa~.
`Rirs ars...~-is nacvlad:
`RmerTi ufali, da gamogKCnda Cuen, ganmza-
deniT dResaswauli da mxi­ a­
rulebiT movediT
da ganvadidoT qriste baiaYTa da rtoebiTa,
qebismetyuelTa: kurTxeul ars momavali sax-
eliTa uflisaYTa, ukunisamde~.
5(18) aprili, vnebis Svideulis orSabaTi.
vnebis Svideulis marxvaa 10(23) aprilis CaTvliT.
vnebis Svideulis dasawyisi*. didi orSabaTi.
mowameTa: aRaTopodi diakonisa, Teodule
wignismkiTxvelisa da maTTanaTa, TesalonikelTa
(†303) (Jamnidan). liturgia pirvelSewirulisa.
ciskarze: mT. XXI, 18-43. [das. pd(84)]. VI Jamze:
ezek. I, 1-20. mwuxrze: 1) gam. I, 1-20. 2) iob. I, 1-12.
pirvelSewirulze: mT. XXIV, 3-35. [das. JH(98)].
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 67
* vnebis Svideulis orSabaTs, samSabaTsa da
oTxSabaTs III, VI da IX Jamebze warikiTxvis wmi­
daY oTxTavi.

6(19) aprili, vnebis Svideulis samSabaTi.


didi samSabaTi. mRdelTmTavrisa evtiqi-
sa, konstantinopoleli patriarqisa (†582);
(Jamnebidan); mociqulTa sworisa meTodesi, mora-
vieli mTavarepiskoposisa (†885) (rusulidan).
liturgia pirvelSewirulisa. ciskarze: mT.
XXII, 15-XXIII, 39. [das. J(90)]. VI Jamze: ezek. I, 1-II, 1.
mwuxrze: 1) gam. II, 5-10. 2) iob. I, 13-22. pirvelSe-
wirulze: mT. XXIV, 36-XXVI, 2. [das. rb(102)].

dResa hqonan Jamni id(14), da Ramesa _ Jamni i(10).


7(20) aprili, vnebis Svideulis oTxSabaTi.
didi oTxSabaTi.
(iesu qristes gacemis dRe iudas mier).
Rirsisa giorgi (I) aRmsarebelisa, mitilineli
mTavarepiskoposisa (776; †820/821) (Jamnebidan).
liturgia pirvelSewirulisa. ciskarze: in. XII,
17-50. [das. ma(41)-Sua]. VI Jamze: ezek. II, 3-III, 3.
mwuxrze: 1) gam. II, 11-22. 2) iob. II, 1-10.
pirvelSewirulze: mT. XXVI, 6-16. [das. rH(108)].
wirvis bolos, `iyavn saxeli uflisa...~-is Sem-
dgom, sruldeba Rirsi efrem asuris locva 3
didi metaniiT, ris Semdegac didi metaniebis
Sesruleba wydeba sulTmofenobis _ 30 maisis
(12 ivnisis) _ mwuxramde, garda wmida garda­
68 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
moxsnis winaSe Sesrulebuli didi metaniebisa,
xolo senakebSi aResruleba did paraskevamde.

8(21) aprili, vnebis Svideulis xuTSabaTi.


didi xuTSabaTi. xsnilia RviniTa da zeTiT.
xseneba saidumlo serobisa
(uflis mier wmida ziarebis dawesebis dRe).
mociqulTa 70-TaganTa: irodionisa (erodi-
onisa) (†68), asinkritesi* (†70), agabosi (†70),
rufesi (†I), flegontisa (†I) da ermisa (†90)
da sxvaTa maTTana.
* ansikrit ikaniis episkoposi megrelT mPares. (sul­
xan-saba orbeliani. leqsikoni qarTuli, II, gv. 643).
wirva wm. basili didisa. ciskarze: lk. XXII,
1-39. [das. rH(108)-Sua]. wirvaze: 1 kor. XI, 23-
32. [das. rmT(149)]. Sedgenili saxareba: mT. XXVI,
1-20; [das. rz(107)]; in. XIII, 3-17; [das. md(44)]; mT.
XXVI, 21-39; [das. rH(108)-Sua]; lk. XXII, 43-45;
[das. rT(109)]; mT. XXVI, 40-XXVII, 2. [das. rH(108)].
ferxTbanvisa*: in. XIII, 1-11. [das. md(44)].
ferxTbanvis Semdeg: in. XIII, 12-17. [das. me(45)].
* ferxTbanvis wesi Sua saukuneebSi sruldebo-
da rogorc sakaTedro taZrebSi, ise monastrebsa
da samrevlo eklesiebSic. amJamad igi aResrule-
ba mxolod samRdelTmTavro RmrTismsaxurebaze.
`Rirs ars...~-is nacvlad: `stumrobisa saRmr­
ToYsa da ukudavisa tablisa, zeSTa adgilTa
grZnobaTa umaRlesTasa, morwmuneno, movediT,
moviRoT uzenaesisa sityKsa sityKTa ganswav-
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 69
lulTa, da mas vadidebdeT~.
didi paraskevis ciskarze (tardeba did xuTSa­
baTs saRamos, daaxloebiT 8 saaTze, an did paras­
kevs diliT) waikiTxeba uflisa Cvenisa iesu qris-
tes wmidaTa macxovnebelTa vnebaTa 12 saxareba:
I. in. XIII, 31-XVIII, 1. [das. mv(46)].
II. in. XVIII, 1-28. [das. nH(58)].
III. mT. XXVI, 57-75. [das. rT(109)].
IV. in. XVIII, 28-XIX, 16. [das. nT(59)].
V. mT. XXVII, 3-32. [das. ria(111)].
VI. mk. XV, 16-32. [das. Yz(67)].
VII. mT. XXVII, 33-54. [das. rig(113)].
VIII. lk. XXIII, 32-49. [das. ria(111)].
IX. in. XIX, 25-37. [das. Ya(61)].
X. mk. XV, 43-47. [das. YT(69)].
XI. in. XIX, 38-42. [das. Yb(62)].
XII. mT. XXVII, 62-66. [das. rid(114)].

9(22) aprili, vnebis Svideulis paraskevi.


mZime marxvaa yovelTvis (SeZlebisdagvarad,
sakvebisagan sruli TavSekaveba).
didi paraskevi. xseneba wmidaTa macxovnebel-
Ta vnebaTa uflisa Cvenisa iesu qristesTa.
(iesu qristes jvarcmis dRe).
kvarTismimrqmeli wmida sidonias dedisa, macx-
ovris jvarcmis Jams mcxeTas vne­ bulisa da pir-
velmartvilisa (†I) (gardamavalia); mowamisa evf-
siqi kesaria-kabadokielisa (†361-363) (Jamnebidan).
ciskarze waikiTxeba uflisa Cvenisa iesu qris-
70 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
tes wmidaTa macxovnebelTa vnebaTa 12 saxareba
[ix. 8(21) aprils].
wirva ar aRevlineba. didi Jamoba.
I Jamze: gal. VI, 14-18. [das. sie(215)-Sua].
mT. XXVII, 1-56. [das. ri(110)].
III Jamze: rom. V, 6-11. [das. pH(88)-Sua].
mk. XV, 16-41. [das. Yz(67)].
VI Jamze: ebr. II, 11-18. [das. tv(306)].
lk. XXIII, 32-49. [das. ria(111)].
IX Jamze: ebr. X, 19-31. [das. tkd(324)].
in. XVIII, 28-XIX, 37. [das. nT(59)].
mwuxrze: 1 kor. I, 18-II, 2. [das. rke(125)].
Sedgenili saxareba: mT. XXVII, 1-38; (II-qar-
Tulidan) 1-44; (I-qarTulidan) [das. ri(110)] lk.
XXIII, 39-43; mT. XXVII, 39-54; (II-qarTulidan)
45-54 (I-qarTul.) in. XIX, 31-37; mT. XXVII, 55-61.
dRis meore naxevarSi (daaxloebiT 16.00 saaTze)
sru­ldeba mwuxri, romlis bolos upiratesi sakurTx-
evelidan Crd­iloeTis kariT gamoasvenebs wmida gar­
damoxsnas da daasvenebs Sua eklesiaSi luskumaze.
miTiTebuli dro upiratesis kurTxeviT SeiZleba
Seicvalos.

10(23) aprili, vnebis Svideulis SabaTi.


didi SabaTi.
qvabTaxevis mamaTa monasterSi wamebulTa, Jam-
Ta Temur-lengisaTa (†1386); 40-Ta afrikelTa
mowameTa: afrikanosi, terentisa, maqsimesi, pompi-
oYsi (puplisi), zenonisa, aleqsandresi, Teodor-
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 71
esi, makarisi, dionisesi, Temistoklesi, Tomasi,
lukasi, fokasi da sxvaTa (†251) (Jamnebidan).
wirva wm. basili didisa. ciskarze _ Sedgenili
samociqulo: 1 kor. V, 6-8 da gal. III, 13-14. [das.
rlg(133) da das. sv(206)]. mT. XXVII, 62-66. [das.
rid(114)]. wirvaze: rom. VI, 3-11. [das. Ja(91)]. mT.
XXVIII, 1-20. [das. rie(115)].
`Rirs ars...~-is nacvlad:
`hoY nu mtir me, dedao, mxilveli saflavsa
Sina Zesa, romeli muclad-miRe TKnier Tesli-
sa, rameTu aRvdge da vidido me RmrTeebr, da
maRal-vyvne didebiT, sarwmunod da surviliT
daucxromelad Senni mgalobelni~.
wirvis Semdeg SeiZleba ikurTxos puri da
Rvi­no (II-qarTulidan).

11(24) aprili,
brwyinvale aRdgoma
iesu qristesi. paseqi.
xseneba mRdelmowamisa antipasi (gamocx. II, 13),
mcire aziis pergamoeli episkoposisa, mowafisa
iovane maxarebelisa (†I) (Jamnebidan).
wirva wmidisa ioane oqropirisa 2023 wlis
1(14) ianvramde _ `basilobamde~ _ CauTvlelad.
aRdgomisaY: saqm. I, 1-8. [das. a(1)]. in. I, 1-17.
[das. a(1)]. mwuxrze: in. XX, 19-25. [das. Ye(65)].
ambionis locvis Semdeg _ artosis (makurnebe-
li puris) kurTxeva.
72 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
brwyinvale (aRdgomis) Svideuli (msgefsi) _
2022 wels: 11(24) aprili _ 17(30) aprili _ xsnil-
ia yovliTurT da uqmea yovelTa yovelTvis.
SeniSvna: dila-saRamos locvaTa nacvlad unda
wavikiTxoT `Jamni wmidisa paseqisaY~ [Jamoba paseqis
wesiT, nacvlad SuaRamianisa, I, III, VI, IX da sero-
bis Jamebisa, sruldeba mTel brwyinvale Svideul-
Si, didi SabaTis CaTvliT. Tomas kviriakidan ki
daiwyeba Cveulebrivi Jamoba. garda sazogado
RmrTismsaxurebisa. mTel brwyinvale SvideulSi
paseqis JamTa sagaloblebs asruleben moweseni da
eriskacni piradi yoveldRiuri locvis drosac,
nacvlad Cveulebrivi (Zilisagan aRdgomisa da Zi-
lad misvlis) locvebisa]. (II-qarTulidan)
aRdgomidan _ 11(24) aprili _
amaRlebamde _ 20 maisi (2 ivnisi):
1). `meufeo zecaTao~-s nacvlad 3-gzis vkiTx-
ulobT aRdgomis tropars: `qriste aRdga mku­
dreTiT, sikudiliTa sikudilisa damTrgunveli,
da saflavebisSinaTa cxovrebismimniWebeli~.
2). `Rirs ars...~-is nacvlad:
`angelozi RaRadebs, mimadlebulo: wmidao qa-
lwulo, gixaroden! da kualad: gixaroden! Ze
Seni aRdga mesamesa dResa saflaviT, da mkudarni
aRadginna; erno, gixaroden!~ `ganaTldi, ganaT-
ldi, axalo ierusalem, dRes didebaY uflisaY
Sen zeda gamobrwyinda. ganscxrebode da ixarebd,
sion; da aw Senca iSuebdi, RmrTismSobelo, aR-
dgomasa Zisa Senisasa~. [garda ergasis ganzogebis
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 73
dResaswaulisa _ 5(18) maisisa _ da ergasis gan-
zogebis wargzavnisa _ 12(25) maisisa)].
3). marTlmadidebelni erTmaneTs esalmebian:
`qriste aRdga!~ da pasuxoben: `WeSmaritad!~ an
`WeSmaritad aRdga!~ an `WeSmaritad aRdga qriste!~

12(25) aprili, brwyinvale Svideulis


(axali kviriakis) orSabaTi.
garegnoba (II-qarT.). saflavTa kurTxeva (I-qarT.).
dResaswauli `didubis~ RmrTismSoblis xati-
sa (gardamavalia; IV-qarTulidan).
xseneba Rirsisa basili aRmsarebelisa, parie-
li episko­posisa (†IX) (Jamnebidan).
wirvaze _ rigisa: saqm. I, 12-17, 21-26. [das. b(2)].
in. I, 18-28. [das. b(2)].

13(26) aprili, brwyinvale Svideulis


(axali kviriakis) samSabaTi.
dResaswauli iveriis RmrTismSoblis xatisa;
da xseneba 6000-Ta RirsmowameTa, daviTgarejis
udabnoSi mowyvedilTa (†1616) (gardamavalni).
axalmowamisa dimitrisa, samSoblosaTvis wame-
bulisa (yifiani, †1887); mRdelmowamisa artemo-
nisa, laodikieli xucesisa (†303) (Jamnidan).
ciskarze _ RmrTismSobelisa*: lk. I, 39-
49, 56. [das. d(4)]. wirvaze _ rigisa: saqm. II,
14-21. [das. d(4)]. lk. XXIV, 12-35. [das. rig(113)]
da: RmrTismSobelisa: filip. II, 5-11. [das.
sm(240)]. lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)].
74 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
* garejel mamaTa an iveriis RmrTismSob-
lis gangeba SeiZleba Sesruldes brwyinvale
Svideulis orSabaTidan paraskevis CaTvliT
nebismier dRes, upiratesis (winamZRvris) nebi-
samebr. iq sadac Sesruldeba garejel Rirs-
mowameTa gangeba (daviT garejis udabnoSi da
sxvagan), RmrTismSoblis sakiTxavTa nacvlad
waikiTxeba: ciskarze: mT. X, 16-22. [das. lv(36)].
da: wirvaze: rom. VIII, 28-39. [das. JT(99)]. lk.
XII, 8-12. [das. Yd(64)]. (II-qarTulidan).

14(27) aprili, brwyinvale Svideulis


(axali kviriakis) oTxSabaTi.
xseneba martine aRmsarebelisa, romis papisa
(†655) (Jamnidan); sinas wmida mTaze gabrwyinvebul-
Ta RirsTa mamaTa (gardamavalia; rusuli­dan).
dResaswauli RmrTis­ mSoblis xatisa `mswra­fl­
Semsmeneli~ (X) (gardamavalia; I-qar­Tulidan). ri-
gisa: saqm. II, 22-36. [das. e(5)]. in. I, 35-51. [das. d(4)].
RmrTis­mSobelisa: filip. II, 5-11. [das. sm(240)].
lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)] (I-qarTulidan).

15(28) aprili, brwyinvale Svideulis


(axali kviriakis) xuTSabaTi.
xseneba mociqulTa: aristarqos, pude da
trofimesi (†67); da mesukavel mowameTa: suqiasi
da 18-Ta moyvasTa misTa qarTvelTa: lukianesi,
polievktesi, kodratesi, iqdioqisi, sviqirionisi,
menasi, fokasi, svirjisi, domentisi, andrianesi,
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 75
zosimesi, biktorisi, Talalesi, iordanesi, ana-
stasiasi, Teodoritesi (Tevdotisi), iakobisi da
Tevdosisi (mimnenosisi, nerangiosisi) (†II-is da-
sawyisSi) (Jamnidan). wirvaze _ rigisa: saqm. II, 38-
43. [das. v(6)]. in. III, 1-15. [das. H(8)].

16(29) aprili, brwyinvale Svideulis


(axali kviriakis) paraskevi.
dResaswauli RmrTismSoblis xatisa `wyaro
cxovrebisa~ (gardamavalia).
xseneba qalwulmowameTa: aRapia, irine da qio-
nia TesalonikelTa (†295/304) (Jamnebidan);
morwmunisa, keTilgonierisa avazakisaY (†I)
(gardamavalia; IV-qarTulidan).
rigisa: saqm. III, 1-8. [das. z(7)]. in. II, 12-22. [das.
z(7)]. RmrTismSobelisa: filip. II, 5-11. [das.
sm(240)]. lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)].
wirvis Semdeg, [`wyaro cxovrebisas~] dRe-
saswaulTan dakavSirebiT, SeiZleba Sesruldes
wylis ku­r­T­xeva (mcire aiazma) (II-qarTulidan).

17(30) aprili, brwyinvale Svideulis


(axali kviriakis) SabaTi.
efrem didisa, mawyverelisa, awyureli episkopo-
sisa (855-895 wlebSi; †895), Rirsi grigol xanZ-
Telis (†861) mowafisa; mRdelmowamisa svimeonisa,
sparseli episkoposisa (†IV) (Jamnebidan); Rirsisa
akakisa, melitineli episkoposisa (370; †438) (Jam-
nidan); wirvaze _ rigisa: saqm. III, 11-16. [das. H(8)].
76 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
maisi
orSabaTi 2 9 16 23 30
samSabaTi 3 10 17 24 31
oTxSabaTi 4 11 18 25
xuTSabaTi 5 12 19 26
paraskevi 6 13 20 27
SabaTi 7 14 21 28
kviriake 1 8 15 22 29
in. III, 22-33. [das. ia(11)].
wirvis Semdeg: artosis (makurnebeli puris)
gantexa da darigeba.
SeniSvna: aRsavlis karebi (sameufo kari) daix-
ureba IX Jamis win.

18 aprili (1 maisi), aRdgomidan II, mociqul


Tomas kviriake. (moci­qul Tomas mier uflis
gverdis ganxilva). an­ti­paseqi.
aRdgomis ganaxleba. kviracxovloba. [xma I].
Rirsisa basilisa, aTonelisa (ratiSvili, †XIII);
Rirsisa ioane Tesalonikelisa [Rirsi grigol
dekapolelis (†816) mowafe; †845] (Jamnebidan).
uflisa Cuenisa iesu qristes brwyinvale aR-
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 77
dgomis foTis sakaTedro taZris (axali `aia-so-
fia~) enkenioba (gardamavalia) (II-qarTulidan).
ciskarze _ saxareba I: mT. XXVIII, 16-20. [das.
riv(116)]. wirvaze _ rigisa: saqm. V, 12-20. [das.
id(14)]. in. XX, 19-31. [das. Ye(65)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, cxovrebismomceme-
lo qriste, rameTu Psnisa CuenisaTKs jojoxe-
Tad STahxed, da Sen Tana yovelni aRadginen~.

19 aprili (2 maisi),
aRdgomidan II Svideulis orSabaTi.
xseneba Rirsisa ioanesi, palestinis Zveli lav­
ris xucesisa (VIII; †IX) (Jamnidan); netarisa ma-
trona moskovelisa (†1952) (rusulidan).
wirvaze _ rigisa: saqm. III, 19-26. [das. T(9)].
in. II, 1-11. [das. v(6)].

20 aprili (3 maisi), samSabaTi.


micvalebulTa xseneba* (wirvis Semdeg Ses-
ruldeba panaSvidi).
Rirsisa Teodore triqinasi (`dafanCulisa~),
konstantinopolelisa (†IV-IX) (Jamnebidan);
mociqulisa 70-Taganisa zaqe mezverisa (†I) (ber-
Znulidan); nikoloz serbisa, oxridisa da JiCis
episkoposisa (velimiroviCi; aRmoyvaneba, 1991
wels) (rusulidan). wirvaze _ rigisa: saqm. IV, 1-10.
[das. i(10)]. in. III, 16-21. [das. i(10)].
* micvalebulTa xsenebis es dRe ruseTis eklesiis
mieraa dawesebuli da ewodeba `Радоница (Радуница)~,
78 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
rac niSnavs `sasixarulos~, anu aRdgomis dResaswa­
ulTan dakavSirebul moxseniebas... (II-qarTulidan)

21 aprili (4 maisi), oTxSabaTi. marxva, xsnilia TevziT.


mRdelmowamisa eqvTimesi, gaenaTeli mit-
ropolitisa (ServaSiZe, †1822) (samwuxarod,
JamnSi misi xseneba 21 maiss/3 ivniss aris dadebu-
li SecdomiT); mRdelmowameTa: jenaro (ianvari)
venivendos episkoposisa (Jamnebidan) da mis Tana
prokle (prokule), sose da favsto diakonTa, da
mowameTa: disi­ de­ri wignismkiTxvelisa, evtiqisa
da akutionisa, puteolelTa (†303-305) (berZnu-
lidan); mo­wa­meTa: Teodore pergielisa (Jamnidan),
dedisa misisa filipiasi, dioskoresi, sokratesi
da dionisesi (†II) (rusulidan). wirvaze _ rigisa:
saqm. IV, 13-22. [das. ia(11)]. in. V, 17-24. [das. ie(15)].
wm. eqvTimesi: ebr. XIII, 7-16. [das. tld(334)].
lk. XII, 32-40. [das. Yz(67)] (I-qarTulidan).

22 aprili (5 maisi), xuTSabaTi.


Rirsisa Teodore sikeotelisa (galatelisa),
anastasiupoleli episkoposisa, sakvirvelTmoqme-
disa (†613) (Jamnebidan); mociqulisa naTanaelisa,
romeli moiyvana filipe mociqulma ufalTan [iq­

daga saqarTveloSi (`saqarTvelos eklesiis wmi­
daTa cxovrebani~-dan); †I] (berZnulidan). rigi­sa:
saqm. IV, 23-31. [das. ib(12)]. in. V, 24-30. [das. iv(16)].

dResa hqonan Jamni ie(15), da Ramesa _ Jamni T(9).


LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 79
23 aprili (6 maisi), paraskevi. marxva, xsnilia TevziT.
wmidisa didmowamisa, ZlevaSemosilisa da
sak­
virvelTmoqmedisa giorgi kabadokieli­
sa (†303); wmidisa keTilmsaxurisa mefisa sol-
omonisi (im­ ereTis mefe solomon I; bagrationi;
1735, †1784); mowamisa dedoflisa aleqsandrasi
(303/314); mowameTa anatolisa da protoleonisa
(303). dResaswauli iveriis RmrTismSoblis xa-
tisa (2012) (rusulidan).
ciskarze _ didmowamisa: lk. XII, 2-12. [das.
Yg(63)]. wirvaze _ rigisa: saqm. V, 1-11. [das. ig(13)].
in. V, 30-VI, 2. [das. iz(17)]. didmowamisa: saqm. XII,
1-11. [das. kT(29)]. in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)].

24 aprili (7 maisi), SabaTi.


wargzavna kviracxovlobis dResaswaulisa.
mowamisa saba stratilatisa, guTelisa da mis
Tana 70-Ta mxedarTa (†272); da mowameTa: pasikra-
toYsi da valentinoYsi (†228) (Jamnidan _ Sec-
domiT: rusul da berZnul JamnebSi ar aris).
wirvaze _ rigisa: saqm. V, 21-33 [das. ie(15)].
in. VI, 14-27. [das. iT(19)].

25 aprili (8 maisi), aRdgomidan III, wmidaTa


menelsacxeble dedaTa kviriake. [xma II].
aRmarTebaY patiosnisa juarisa mcxeTisa (jva­
rTaRmarTeba) (I-qarTulidan);
xseneba wmidaTa me­nelsacxebleTa dedaTa: mar-
iam magdalenelisa, mariam kleopasi, salomesi,
80 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ioanasi, marTasi da mariamisa, susanasi da sxvaTa;
da marTalTa: ioseb arimaTielisa da nikodimo-
sisa; da keTilmsaxurisa Tamarisa, didisa mefisa
yovlisa saqarTveloYsa (†1213) (gardamavalni);
wmidisa yovladqebulisa, mociqulisa da ma­
xarebelisa markozisi (†63/64) (Jamnebidan).
ciskarze _ saxareba III: mk. XVI, 9-20. [das.
oa(71)]. wirvaze _ rigisa: saqm. VI, 1-7. [das. iv(16)].
mk. XV, 43-XVI, 8. [das. YT(69)]. jvarisa: 1 kor.
I, 18-II, 2. [das. rke(125)]. in. XIX, 6-11, 13-20, 25-
28, 30-35. [das. Y(60)] (I-qarTulidan, 2018); an: wm.
Tamarisa: rom. XIII, 1-10. [das. ria(111)] in. X, 1-9.
[das. lv(35)-Sua] (II-qarTulidan); an: wm. markozisa:
1 pet. V, 6-14. [das. Yg(63)]. mk. VI, 7-13. [das. kg(23)].

26 aprili (9 maisi), aRdgomidan III Svideulis


orSabaTi. samoqalaqo uqme. (II-qarTulidan)
mRdelmowamisa basilisi, amasieli episkoposisa
(†322) (Jamnebidan).
awyuris RmrTismSoblis xatis dReebis (9-17
ma­
isi _ ax. st.) dasawyisi (dadginda saqarTvelos
kaTolikos-patriarqis, ilia II-is mier 2015 wels).
wirvaze _ rigisa: saqm. VI, 8-VII, 5, 47-60. [das.
iz(17)]. in. IV, 46-54. [das. ig(13)].

27 aprili (10 maisi), samSabaTi.


mociqulisa 70-Taganisa da mRdelmowamisa
svi­
meonisa, ierusalimeli episkoposisa, naTesav-
isa uflisa (†107) (Jamnebidan); marTlisa evlogi
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 81
ucxoTSemwynarebelisa (†IV).
wirvaze _ rigisa: saqm. VIII, 5-17. [das. iH(18)].
in. VI, 27-33. [das. k(20)]. mociqulisa: 1 kor. IV,
9-16. [das. rla(131)]. mT. XIII, 54-58. [das. nv(56)].

28 aprili (11 maisi), oTxSabaTi.


marxva, xsnilia TevziT.
mociqulTa 70-TaganTa: iason tarselisa da
sosipatre patrelisa, kerkira qalwulisa da sx-
vaTa, maTTana wamebulTa (†I); mowameTa: dadasi,
maqsimesi da kvintilianesi (†286) (Jamnidan).
wirvaze _ rigisa: saqm. VIII, 18-25 [das. iT(19)].
in. VI, 35-39. [das. ka(21)].

29 aprili (12 maisi), xuTSabaTi.


samoqalaqo uqme. (II-qarTulidan)
dResaswauli yovladwmida RmrTis­
mSoblis saqarTvelos wilxvdomilobisa.
wmi­disa didebulisa da yovladqebulisa
mociqulisa andrea pirvelwodebulisa, sa­
qarTveloSi qristes pirvelmqadagebeli­sa
300-Ta mxedarTa, mRdelTa da yovelTa
marTlmadidebelTa lazTa mowameTa qristes
sarwmunoebisa da saqarTvelosTvis dudikvaTsa
da papaTs (dRevandeli TurqeTi) muslimTagan
mowyvedilTa (†XVII-XVIII); da 9-Ta kvizikelTa
mowameTa (†286-299); da Rirsisa memnon sakvir-
velTmoqmedisa, egviptelisa (†IV-V) (Jamnidan).
ciskarze _ RmrTismSobelisa: lk. I, 39-49,
82 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
56. [das. d(4)]; an: mociqulisa: mT. IV, 18-23. [das.
T(9)]. wirvaze _ rigisa: saqm. VIII, 26-39. [das. k(20)].
in. VI, 40-44. [das. kb(22)]; da RmrTismSobelisa:
filip. II, 5-11. [das. sm(240)] da: lk. X, 38-42; XI,
27-28. [das. nd(54)]; an: mociqulisa: 1 kor. IV,
9-16. [das. rla(131)]. in. I, 35-51. [das. d(4)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, mociqulo qriste-
so andrea, da pativs-vscemT WirTa da SromaTa
SenTa, romel daSuer da guaxaren qriste~.

30 aprili (13 maisi), paraskevi.


marxva, xsnilia TevziT.
yovladqebulisa iakob mociqulisa, Zisa zebe-
desi da Zmisa wmidisa ioane maxarebelisa da
RmrTismetyvelisa (†44; ese iyo meoreY mowameY
Semdgomad wmidisa stefanessa) (Jamnebidan); mRde­
lTmTavrisa egnatesi, kavkasieli episkoposisa
(brianCaninovi; †1867). ciskarze _ mociqulisa
iakobisa: in. XXI, 15-25. [das. Yz(67)] (I-qarTulidan).
wirvaze _ rigisa: saqm. VIII, 40-IX, 19. [das. ka(21)].
in. VI, 48-54. [das. kg(23)]. mociqulisa iakobisa:
saqm. XII, 1-11. [das. kT(29)]. lk. V, 1-11. [das. iz(17)].

TTuesa maissa
hqonan dReni la(31). dReTa hqonan Jamni id(14),
da RameTa _ Jamni i(10). (Jamnebidan)

1(14) maisi, SabaTi.


wargzavna menelsacxebleTa dResaswaulisa.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 83
keTilmsaxurisa Tamarisa, didisa mefisa yov­
lisa saqarTveloYsa (†1213); da zosimesi (II)
(er­iskacobaSi zebede nuasZe) kumurdoeli epis­
koposisa, himnografisa (†XVI) [kumurdooba (ja-
vaxeTSi)] (Jamnidan); winaswarmetyvelisa ieremiasi
(†VI saukuneSi qristes Sobamde) (Jamnebidan).
ciskarze _ wm. Tamarisa: in. X, 9-16. [das. lv(36)].
wirvaze _ rigisa: saqm. IX, 19-31. [das. kb(22)]. in.
XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)]. wm. Tamarisa: rom. XIII,
1-10. [das. ria(111)]. in. X, 1-9. [das. lv(35)-Sua]; an:
wm. zosimesi: ebr. XIII, 17-21. [das. tle(335)] mT. V,
14-19. [das. ia(11)] (I-qarTulidan); an: wm. ieremiasi:
1 kor. XIV, 20-25. [das. rnv(156)]. lk. IV, 22-30.
[das. id(14)] (rusulidan).

2(15) maisi, aRdgomidan IV,


ganrRveulis kviriake. [xma III].
aTanase (I) didisa, aleqsandrieli patriarqisa
(328 wlis 8.VI-dan), msoflio didisa mamisa da
moZRvrisa (295; †2.V.373, aleqsandria; xseneba,
aseve, 18.I-s) (Jamnebidan); keTilmsaxurisa da mo-
ciqulTa sworisa borisisa (wmida naTlisRebiT
mixeilisa), bulgarelTa mefisa, romelman naTe-
liRo Tavis xalxTan erTad IX saukuneSi (†907)
(bulgarulidan); keTilmorwmuneTa ruseTis mTa­
varTa: borisisa (romanozisa) da glebisa (davi-
Tisa) (aRmoyvaneba, 1072 da 1115 wlebSi); aTanase
konstantinepoleli patriarqisa, sakvirvelTmo-
qmedisa (†1654); marTlisa tabiTa iopelisa (saqm.
84 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
IX, 36-42), romeli mkvdreTiT aRadgina mociqul-
Ta Tavma petrem (†I) (gardamavalia). ciskarze _
saxareba IV: lk. XXIV, 1-12. [das. rib(112)]. wir-
vaze _ rigisa: saqm. IX, 32-42. [das. kg(23)]. in. V,
1-15. [das. id(14)]. wm. aTanase didisa: ebr. VII,
26-VIII, 2. [das. tiH(318)]. mT. V, 14-19. [das. ia(11)].

3(16) maisi, aRdgomidan IV Svideulis orSabaTi.


mamaY kaTalikosisa (†744) (Jamnidan); Rirs-
Ta: miqael da arsen qarTvelTa, ulumboelTa
(†860); mowameTa: timoTesi da mavrasi (†286)
(Jamnebidan); Rirsisa Teodosisa, kievo-peCereli
iRumenisa (†1074) (rusulidan). wirvaze _ rigisa:
saqm. X, 1-16. [das. kd(24)]. in. VI, 56-69. [das. kd(24)].

4(17) maisi, samSabaTi.


wargzavna ganrRveulis dResaswaulisa.
xseneba qalwulmowamisa pelagia tarsuelisa
(†288-290) (Jamnebidan). aRmoyvanebaY patiosanTa
nawilTa wmidisa da qristes megobrisa laza-
resTaY da mariam magdalenisaTaY, qristemoyvare
leon mefis dros (886-912 ww.) (berZnulidan).
wirvaze _ rigisa: saqm. X, 21-33. [das. ke(25)].
in. VII, 1-13. [das. ke(25)].
ojaxis siwmidis dRe (dadginda kaTolikos-pa-
triarqis, ilia II-is kurTxeviT, 2014 wels).

5(18) maisi, oTxSabaTi. ganzogeba (ganaxevreba)


ergasisa. marxva, xsnilia TevziT.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 85
didmowamisa irine (irina) makedonelisa (†I-II)
(Jamnebidan); qalwulmowamisa sanduxtisa, somexTa
mefis asulisa (†I) (Jamnidan, SecdomiT: es xseneba
rusul da berZnul kalendrebSi ar aris).
dResaswauli yovladwmida RmrTismSoblis
xatTa: `barZimi Seusmeli~ (1878); da mozdok­
isa (`iveriisa~) [dawerilia wmida Tamar mefis
sasaxleSi, XIII saukuneSi; gardamavalia (ergasis
ganzogebas)] (rusulidan]. wirvaze _ rigisa: saqm.
XIV, 6-18. [das. ld(34)]. in. VII, 14-30. [das. kv(26)].
`Rirs ars...~-is nacvlad:
`SobaY Seni uxrwnel ars qalwulo, RmerTi
mucliT SeniT gamovida ganPorcielebuli, kac-
Ta Soris iqceoda. amisTKs Cuen Sen, RmrTis­
mSobelo, maradis yovelni gadidebT~.
tradiciisamebr, am dRes xdeba wylis kurTxe-
va (mcire aiazma) (rusulidan).

6(19) maisi, xuTSabaTi. ergasis ganzogebis


Semdgomi dResaswauli 12(25) maisamde.
marTlisa iob mravalvnebulisa (†2000/1700-
1500 ww. qristes Sobamde) (Jamnebidan).
wirvaze _ rigisa: saqm. X, 34-43. [das. kv(26)].
in. VIII, 12-20. [das. kT(29)]. marTlisa: gal. V, 22-VI,
2. [das. sig(213)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].

7(20) maisi, paraskevi. marxva, xsnilia TevziT.


xseneba zeciT gamoCinebulisa juarisaY, ro­
meli gamoCnda ierusalimis casa zeda kostan-
86 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
tines ze mefisa, Zisa didisa kostantinessa (351
wels) (Jamnebidan); RirsTa asurel mamaTa _ io-
ane zedaznelisa da mowafeTa misTa: abibosisa,
nekreseli episkoposisa, anton martyofelisa,
daviT garejelisa, zenon iyalToelisa, Ta­
de­oz stefanwmindelisa (TaTa mamebelisa), ise
(iese) wilkneli episkoposisa, ioseb alaverdeli
episkoposisa, isidore (ezdrios) samTavnelisa,
miqael ulumbelisa, piros breTelisa, stefane
xirselisa da Sio mRvimelisa (†VI-VII) (Jamni-
dan) da elia diakonisa (†VI) (enciklopediidan);
wmidisa keTilsaxurisa mefisa bagratisa (III),
saqarTvelos gamaerTianebelisa (bagrationi; 961,
†1014); mowamisa akaki asisTavisa, kabadokieli-
sa (†303/304) (Jamnidan); Rirsisa nilos axli-
sa, mironmdinarisa, aTonelisa (wmidaTa nawilTa
aRmoyvaneba 1815 wels; †1651; iwinaswarmetyvela
iveriis RmrTismSoblis xatis mier aTonis wmi-
da mTis datoveba) (berZnuli Jamnidan); yovel-
Ta RirsTa mamaTa, aTonze, wmida panteleimonis
monastersa Sina gabrwyinvebulTa (rusulidan).
ciskarze _ asurelTa: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
wirvaze _ rigisa: saqm. X, 44-XI, 10. [das. kz(27)].
in. VIII, 21-30. [das. l(30)]; da: asurelTa: gal. V,
22-VI, 2. [das. sig(213)] da mT. XI, 27-30. [das. mg(43)];
an: jvarisa: 1 kor. I, 18-24. [das. rke(125)] da in.
XIX, 6-11, 13-20, 25-28, 30-35. [das. Y(60)]; an: mefi-
sa bagratisa (II-qarTulidan): rom. XIII, 1-10. [das.
ria(111)] da in. X, 1-9. [das. lv(35)-Sua].
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 87
8(21) maisi, SabaTi.
mociqulisa da maxarebelisa, uflis mkerds
miyrdnobilisa, qalwulisa iovane RmrTisme-
tyvelisaY, raJams aRmoecenebis saflavsa mis-
sa evlogiaY igi, romelsa saxel-sdeben mananad
(†98-117) (Jamnebidan);
Rirsisa arseni didisa, egviptelisa (354; †449)
(Jamnebidan). ciskarze _ mociqulisa iovanesi: in.
XXI, 15-25. [das. Yz(67)]. wirvaze _ rigisa: saqm. XII,
1-11. [das. kT(29)]. in. VIII, 31-42. [das. la(31)].
mociqulisa iovanesi: 1 in. I, 1-7. [das. YH(68)].
in. XIX, 25-27; XXI, 24-25. [das. Ya(61)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, mociqulo qriste-
so da maxarebelo iovane RmrTismetyuelo, da
pativs-vscemT WirTa da SromaTa SenTa, romel
daSuer da guaxaren qriste~.

dResa hqonan Jamni iv(16), da Ramesa Jamni H(8).


9(22) maisi, aRdgomidan V,
samaritelis kviriake. [xma IV].
Rirsisa Sio didisa, mRvimelisa, sakvirvelT-
moqmedisa (micvaleba, †570); da nikoloz sakvir-
velTmoqmedisa, miron-lukiis mTavarepiskoposisa
(gadasveneba wmidaTa nawilTa miron-lukiidan
italiis qalaq barSi, 1087 wels) (Jamnidan) (idRe-
saswauleba mxolod ruseTis eklesiaSi; II-qarTu-
lidan); winaswarmetyvelisa esaia ierusalemelisa
(daibada 765 wels qristes Sobamde); da mowamisa
qristefore lukielisa (Jamnebidan) da misTana
88 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
10203-Ta mowameTa da orTa dedaTa: akvilinasi
da kalinikesi (†250) (II-qarTulidan).
ciskarze _ saxareba VII: in. XX, 1-10. [das. Yg(63)].
wirvaze _ rigisa: saqm. XI, 19-26, 29-30. [das. kH(28)]
in. IV, 5-42. [das. ib(12)] da: wm. Siosi: gal. V, 22-
VI, 2. [das. sig(213)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)] an:
wm. nikolozisa: ebr. XIII, 17-21. [das. tle(335)].
lk. VI, 17-23. [das. kd(24)] (II-qarTulidan).

10(23) maisi, aRdgomidan V Svideulis orSabaTi.


yovladqebulisa mociqulisa simon moSurnisa
(kananeli), saqarTveloSi qristianobis mqadagebe-
lisa (aResrula saqarTveloSi, †107) (Jamnebidan).
ciskarze _ mociqulisa simonisa: in. XXI, 15-
25. [das. Yz(67)]. wirvaze _ rigisa: saqm. XII, 12-17.
[das. l(30)]. in. VIII, 42-51. [das. lb(32)].
wm. simonisa: 1 kor. IV, 9-16. [das. rla(131)].
mT. XIII, 54-58. [das. nv(56)].

11(24) maisi, samSabaTi.


netarisa qristesiasi (qristeforesi), gare-
jelisa (naTesaviT qarTveli; †1771) (Jamnidan);
konstantinopolis enkeniisa (ganaxlebisa) (330
wels); da mRdelmowamisa moki (mokioz) xucisa,
makedoniis amfipoliselisa (†288) (Jamnebidan); mo-
ciqulTa sworTa: meTodesi (†885) da kirilesi
(†869), slovenTa moZRvarTa. rigisa: saqm. XII, 25-
XIII, 12. [das. la(31)]. in. VIII, 51-59. [das. lg(33)].
wm. qristesiasi: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 89
XI, 27-30. [das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

12(25) maisi, oTxSabaTi. marxva, xsnilia TevziT.


wargzavna ergasis ganzogebis dResaswaulisa.
mRdelTmTavarTa: epifanesi (etKfanesi), kvi-
preli mTavarepiskoposisa (†403) da germanesi
(I), konstantinopoleli patriarqisa (11.VIII.715
-17.I.730) (†754-mde) (Jamnebidan); sabinesi, kvipreli
mTavarepiskoposisa (†V) da polubisi, rinokire-
li episkoposisa (†V); mRvdelmowamisa ermogeni-
sa, moskovisa da sruliad ruseTis patriarqisa
(†1913); mowamisa ioane valaqielisa (†1662).
wirvaze _ rigisa: saqm. XIII, 13-24 [das. lb(32)].
in. VI, 5-14. [das. iH(18)]. mRdelTmTavarTa: ebr. VII,
26-VIII, 2. [das. tiH(318)]. mT. V, 14-19. [das. ia(11)].
`Rirs ars...~-is nacvlad:
`SobaY Seni uxrwnel ars qalwulo, RmerTi
mucliT SeniT gamovida ganPorcielebuli, kac-
Ta Soris iqceoda. amisTKs Cuen Sen, RmrTis­
mSobelo, maradis yovelni gadidebT~.

13(26) maisi, xuTSabaTi. samoqalaqo uqme.


Rirsisa efTvime axlisa, qarTvelisa, aToneli-
sa, mTargmnelisa, ivironis monastris qtito-
risa (Cordvaneli; †1028) (Jamnidan); RirsTa qa-
rTvelTa aTonelTa mamaTa: ioanesi (Cordvaneli;
†1005), giorgi mTargmnelisa (†1065/1066), giorgi
maSenebelisa (Cordvaneli; †1030) da gabrielisi
(†X); da RirsmowameTa, aTonis iverTa monaster-
90 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Si laTinTagan wamebulTa (†1276/1280) (berZnu-
lidan); qalwulmowamisa glikeria (Rlukeria)
iraklielisa (Jamnebidan) da mis Tana laodike
dilegis mcvelisa (†138-161) (berZnulidan); mowa-
misa aleqsandre romaelisa (†284-305); pavsikako
sinadeli episkoposisa (†606); wmidisa giorgi
aRmsarebelisa, meuRlisa misisa irinesi da Svil­
Ta maTTa (†IX). ciskarze _ Rirsisa efTvimesi:
lk. VI, 17-23. [das. kd(24)]. wirvaze _ rigisa: saqm.
XIV, 20-27. [das. le(35)]. in. IX, 39-X, 9. [das.
le(35)]. Rirsisa efTvimesi: 1 kor. XII, 7-11. [das.
rna(151)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].

14(27) maisi, paraskevi. marxva, xsnilia TevziT.


xseneba mowamisa isidore qioselisa (†251)
(Jamnebidan); mowamisa maqsimesi (†250); Rirsisa
serapion sindonitisa (†V); leontisa, ierusal-
imeli patriarqisa (†1175). wirvaze _ rigisa: saqm.
XV, 5-34. [das. lv(36)]. in. X, 17-28. [das. lz(37)].

15(28) maisi, SabaTi.


wargzavna samaritelis dResaswaulisa.
Rirsisa paxumi didisa, Tebaidelisa (†348/358)
(Jamnebidan); Rirsisa piros breTelisa, Rirsi io-
ane zedaznelis TanamoRvawisa (13-asurelTaga­ni;
†VI) (Jamnidan); aqile lariseli episkopos. (†330).
wirvaze _ rigisa: saqm. XV, 35-41. [das. lz(37)].
in. X, 27-38. [das. lH(38)]. wm. paxumisa: 2 kor. IV,
6-15. [das. rov(176)]. lk. XIV, 25-35. [das. oz(77)];
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 91
an: wm. pirosisa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT.
XI, 27-30. [das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

16(29) maisi, aRdgomidan VI,


Sobidan brmis kviriake. [xma V].
Rirsisa Teodore ganwmedilisa (†360/368), iR­
u­ menisa, Rirsi paxumi didis (†348/358) mowafisa
(Jamnebidan). ciskarze _ saxareba VIII: in. XX, 11-
18. [das. Yd(64)]. wirvaze _ rigisa: saqm. XVI, 16-34.
[das. lH(38)]. in. IX, 1-38. [das. ld(34)].
17(30) maisi, aRdgomidan VI Svideulis orSabaTi.
mociqulTa 70-TaganTa: andronikesi da iunia-
si (rom. XVI, 7) (†I) (Jamnebidan); mRdelTmTavri-
sa stefanesi, konstanti­ nepoleli patriarqisa
(†893). wirvaze _ rigisa: saqm. XVII, 1-15. [das.
lT(39)]. in. XI, 47-57. [das. m(40)]. mociqulTa: rom.
XVI, 1-16. [das. rk(120)]. lk. X, 1-15. [das. n(50)].

18(31) maisi, samSabaTi. wargzavna Sobidan


brmis dResaswaulisa (II-qarTulidan).
wmidaTa mamaTa, romelni Seikribnen Svid mso-
flio krebaze (325-781 wlebSi); mowameTa ZmaTa:
daviTisa da tariWanisa (†693) (Jamnidan) da de-
disa maTisa Taginesi (†705) (cxovrebanidan); 8-Ta
mowameTa: petre lampsakielisa, andria da pav-
lesi mesopotamielTa, dionisesi, qristina qa-
lwulisaY, heraklesi, pavlinesi (pavlinosi) da
benedime (vendimo) aTenelTa (†250) (Jamnebidan);
mowamisa Teodote sazrdelTa vaWrisa, da 8-Ta
92 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
qalwulmowameTa: aleqsandrasi (aleqsandriasi),
tekusasi, Teodotiasi, klavdiasi, fainasi, ev-
frasiasi (evfrosiniasi), matronasi da iuliasi,
galatiis ankvirelTa (†303/304; xseneba, aseve,
7/20 ivniss) (Jamnidan). rigisa: saqm. XVII, 19-28.
[das. m(40)-Sua]. in. XII, 19-36. [das. mb(42)]. mowameTa
ZmaTa: 2 tim. II, 1-10. [das. sJb(292)]. in. XV, 17-XVI,
2. [das. nb(52)] (I-qarTulidan, 2019); an: rom. VIII,
28-39. [das. JT(99)] (an: ebr. XI, 33-XII, 2. [das.
tl(330)]) da: mT. X, 16-22. [das. lv(36)] (an: lk.
XXI, 12-19. [das. rv(106)]) (II da IV qarTulebidan).

19 maisi (1 ivnisi), oTxSabaTi. marxva, xsnilia TevziT.


wargzavna aRdgomis (paseqis) dResaswaulisa*.
uflis amaRlebis winadResaswauli.
wmidisa dedisa Cvenisa
mociqulTa sworisa qalwulisa ninosi
(saqarTveloSi Semosvla IV saukuneSi).
Rirsisa ioanesi, guTeli episkoposisa [saqarTve­­
lo­ Si xelTdasxmuli, †VIII; xseneba, aseve, 26 iv­
niss (9 ivliss)] (rusulidan); mRdelmowameTa: pat­
rikisa, pruseli episkoposisa da mis Tana 3-Ta
xu­ cesTa: akakisa, menandrosi da polienisa (†100)
(Ja­mnebidan). ciskarze _ wm. ninosi: mT. X, 1, 5-8.
(I-II qarTulebidan) an: mT. X, 1-8. (IV-qarTulidan
da rusulidan) [das. ld(34)-Sua]. wirvaze _ rigi-
sa: saqm. XVIII, 22-28. [das. ma(41)]. in. XII, 36-47.
[das. mg(43)]. mociqulTa swo­risa ninosi: 1 kor.
IV, 9-16. [das. rla(131)]. mT. XXV, 1-13. [das. rd(104)].
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 93
ivnisi
orSabaTi 6 13 20 27
samSabaTi 7 14 21 28
oTxSabaTi 1 8 15 22 29
xuTSabaTi 2 9 16 23 30
paraskevi 3 10 17 24
SabaTi 4 11 18 25
kviriake 5 12 19 26
* mwuxris, ciskrisa da wirvis dasawyisi, aseve,
wirvis dasasruli da ganteveba Sesruldeba wmi­
da paseqis wesiT. (II-qarTulidan)
sadidebeli mociqulTa sworisa ninosi:
`gadidebT Sen, mociqulTa swo­ ro nino, da
pativs-vscemT WirTa da SromaTa Sen­Ta, romel
daSuer da guaxaren qriste~.

20 maisi (2 ivnisi), xuTSabaTi.


amaRleba uflisa Cvenisa iesu qristesi.
kreba manglisis jvarisa (II-qarTulidan).
mowameTa qarTvelTa, qristes sarwmunoebisaT-
vis fereidanSi (irani) sparsTagan mowyvedilTa*
(†XVII-XVIII; Jamnidan) (gardamavalia);
94 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
RirsTa: zabulonisa da sosanasi, mociqulTa
swor ninos mSobelTa (†III-IV) (Jamnidan); mowame-
Ta: Talale (Jamnebidan), aleqsandre da asteri
egeelTa (†284) (rusulidan). amaRlebisa:
ciskarze: mk. XVI, 9-20. [das. oa(71)]. wirvaze: saqm.
I, 1-12. [das. a(1)]. lk. XXIV, 36-53. [das. rid(114)].
* gangebaY maTi igalobebis Semdgomsa dResa
amaR­lebis dResaswaulisasa [2022 wels: 21 maiss
(3 ivniss)] (Jamnidan).
amaR­lebis dResaswaulis sadidebeli:
`gadidebT Sen, cxovrebismomcemelo qriste,
da pativs-vscemT didebiT zecad amaRlebasa Sen-
sa, romliTa yovladwmidaY guami Seni saRmrToY-
Ta didebiTa aRamaRle~.
`Rirs ars...~-is nacvlad: `adidebs suli Ce­ mi
queyaniT zecad amaRlebulsa qristesa cxovre-
bismomcemelsa~. `hSev, qalwulo, miuwdomeli
bunebaTa uJamod gamouTqumeli, amisTKs, ubiwoo,
yovelni mo­ r­wmuneni gadideben Sen~ [wargzavnis _
2022 wels: 28 maisis (10 ivnisis) _ CaTvliT].
amaRlebidan sulTmofenobamde [2022 wels:
30 maisamde (12 ivnisamde)] dila-saRamos locvebs
viwyebT samwmidaodan: `wmidao RmerTo, wmidao
Zli­ ero, wmidao ukudavo, SegKwyalen Cuen~
(3-gzis) (rusulidan da IV-qarTulidan).
21 maisi (3 ivnisi), paraskevi. marxva, xsnilia TevziT.
amaRlebis Semdgomi dResaswauli _
28 maisamde (10 ivnisamde).
mociqulTa sworTa didTa mefeTa: konstan-
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 95
tinesi (†337) da dedisa misisa elenesi (†327)
(Jamnebidan). dResaswauli vla­dimiris RmrTis­
mSoblis xatisa. ciskarze _ mociqulTa sworTa:
in. X, 9-16. [das. lv(36)]. wirvaze _ rigisa: saqm.
XIX, 1-8 [das. mb(42)]. in. XIV, 1-11. [das. mz(47)].
moci­qulTa sworTa: saqm. XXVI, 1, 12-20. (ber-
Znulidan); an: saqm. XXVI, 1-5, 12-20. (rusulidan)
[das. mT(49)]. in. X, 1-9. [das. lv(35)-Sua].

22 maisi (4 ivnisi), SabaTi.


mowamisa basiliskosi, komanSi wamebulisa
(†308) (Jamnebidan). wirvaze _ rigisa: saqm. XX,
7-12. [das. mg(43)]. in. XIV, 10-21. [das. mH(48)]. mowa-
misa vasiliskosi (I da IV qarTulebidan): 2 tim.
II, 1-10. [das. sJb(292)]. in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)].

23 maisi (5 ivnisi), kviriake. [xma VI].


aRdgomidan VII, pirveli msoflio krebis (325
wels, nikeaSi) wmidaTa 318-Ta mamaTa kviriake.
wmidisa mociqulTa sworisa ninosi (†332)
da ganaTleba qarTvelTa erisa, wmidaTa moci­
qulTa sworTa: mefisa mirianisa (†332) da de­
doflisa nanasi (†334) (I-qarTulidan); Rirsisa
damianesi (danielisa), mefe-yofilisa demetre-
si (I), garejelisa, `Sen xar ve­na­xis~ mTqmelisa
(bagrationi; †1157) (Jamnidan); wmidisa ioanesi (I),
mTavarepiskoposisa mcxeTisa da sruliad iver-
iisa (†340-360); Rirsisa miqael aRmsarebelisa,
svinadeli episkoposisa (†821) (Jamnebidan).
96 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ciskarze _ saxareba X: in. XXI, 1-14. [das.
Yv(66)]. wirvaze _ rigisa (318-Ta mamaTa): saqm.
XX, 16-18, 28-36. [das. md(44)]. in. XVII, 1-13. [das.
nv(56)]. Rirsisa damianesi (II-qarTulidan): gal.
V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30. [das.
mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

24 maisi (6 ivnisi), aRdgomidan


VII Svideulis orSabaTi.
Rirsisa da RmerTSemosilisa sKmeon sakKrvelT-
moqmedisaY, romeli iyo damkKdrebuli mTasa sak-
Krvelsa da brwyinvida, viTarca mTiebi, Tavsa
zeda suetisasa (mesvetisa) (†590-596) (Jamnebidan);
konstantinopoliT mTawmidas micvalebaY wmida-
Ta nawilTa Rirsisa mamisa Cvenisa giorgi mTaw-
midelisaTaY da dadebaY larnaksa Sina* (Jamnidan
da II-qarTulidan). xseneba neta­risa qsenia peter-
burgelisa (gandideba, 1988) (rusulidan).
* am mosaxseneblis ganwesebas gvauwyebs `giorgi
mTa­wmi­delis cxovreba~.
ciskarze _ Rirsisa giorgisa: lk. VI, 17-23.
[das. kd(24)]. wirvaze _ rigisa: saqm. XXI, 8-14. [das.
me(45)]. in. XIV, 27-XV, 7. [das. mT(49)]. Rirsisa gior-
gisa: rom. III, 28-IV, 3. [das. pe(85)]. mT. VII, 24-VIII,
4. [das. kd(24)] (II-qarTulidan).

dReTa hqonan Jamni iz(17), da RameTa Jamni z(7)


25 maisi (7 ivnisi), samSabaTi.
mesamed povna patiosnisa Tavisa winamorbe-
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 97
disa da naTlismcemelisa ioanesi (850 wels)
(Jamnebidan). xseneba SoTa rusTvelisa, _ ieru-
salimis jvaris monastris ganmaaxlebelisa (II-qa-
rTulidan). ciskarze _ naTlismcemelisa: lk.
VII, 17-30. [das. la(31)]. wirvaze _ rigisa: saqm.
XXI, 26-32 [das. mv(46)]. in. XVI, 2-13. [das. ng(53)].
naTlismcemelisa: 2 kor. IV, 6-15. [das. rov(176)].
mT. XI, 2-15. [das. m(40)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, naTlismcemelo
macxovrisao iovane, da pativs-vscemT yovlad-
didebulsa Tavis povnasa Sensa~.

26 maisi (8 ivnisi), oTxSabaTi.


marxva, xsnilia TevziT.
Rirsisa dodo garejelisa (†596) (gardamaval-
ia; Jamnidan); mociqulTa 70-TaganTa: karpesi (2
tim. IV, 13) (†65) (Jamnebidan) da alfesisa (†70)
(rusulidan). ciskarze _ Rirsisa dodosi: lk.
VI, 17-23. [das. kd(24)]. wirvaze _ rigisa: saqm.
XXIII, 1-11. [das. mz(47)]. in. XVI, 15-23. [das. nd(54)].
Rirsisa dodosi: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)].
mT. IV, 25-V, 12. [das. i(10)].

27 maisi (9 ivnisi), xuTSabaTi.


RirsTa: daviT garejelisa (†570) (Jamnidan)
da mowafi­ sa misisa lukianesi (†580) (enciklo-
pediidan), ma­ma­daviToba TbilisSi (gardamaval-
ia); Rirsisa basilisa, aTonelisa, mefe bagratis
(III) Zisa (bagrationi; †1040); da Rirsisa miqael
98 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
parexelisa, klarjeTs moRvawisa (†IX); da mR-
delmowamisa Teraponisa (Terapontesi), sardieli
episkoposisa (†III) (Jamnidan).
ciskarze _ RirsTa: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
wirvaze _ rigisa: saqm. XXV, 13-19. [das. mH(48)].
in. XVI, 23-33. [das. ne(55)]. RirsTa: gal. V, 22-VI,
2. [das. sig(213)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].

28 maisi (10 ivnisi), paraskevi.


marxva, xsnilia TevziT.
wargzavna uflis amaRlebis dResaswaulisa.
Rirsisa nikita aRmsarebelisa, qalkedoneli
episkoposisa (†IX) (Jamnidan). rigisa: saqm. XXVII,
1-44. [das. n(50)]. in. XVII, 18-26. [das. nz(57)].

29 maisi (11 ivnisi), samebobis, sulis SabaTi.


sulTaoba. micvalebulTa xseneba [aResrule-
ba xseneba yovelTa saukuniTgan micvalebulTa
(daZinebulTa) marTlmadidebelTa qristeaneTa,
mamaTa da ZmaTa CvenTa].
Rirsqalwulmowamisa Teodosia konstan-
tinopolelisa (†726-730) (berZnuli da rus­
uli Jamnebidan); qalwulmowamisa Teodosia
tvirelisa (†307-308) [Jamnidan (SecdomiT, magram
tropar-kondaki Teodosia konstantinopolel-
isaa JamnSi)]; wmi­daTa 318-Ta mamaTa, romelni
Seikribnen ni­keis I msoflio krebaze (325 wels)
da romelTa-igi Tanaarsad da Tanadausabamod
RmrTisa da mamisa Ze qadages; da aleqsandre
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 99
aleqsandrieli mTavarepiskoposisa (patriarqi-
sa, 312-dan), romelman I msoflio krebaze uR­
mr­To arioz gankveTa da eklesiiT gandevna (250;
†04.326/328) (svinaqsaridan). wirvaze _ rigisa:
saqm. XXVIII, 1-31. [das. na(51)]. in. XXI, 15-25. [das.
Yz(67)]. micvalebulTa: 1 kor. XV, 47-57. [das.
rYg(163)] da: in. VI, 35-39. [das. ka(21)]; an: 1 Tes.
IV, 13-17. [das. so(270)] da: in. V, 24-30. [das. iv(16)].

30 maisi (12 ivnisi), aRdgomidan VIII kviriake.


sulisa wmidisa kviriake. meergase (50-e)
dRe Semdgomad paseqisa. yovladwmida sameb­
is dRe (sameboba). suliwmidis mofena wmida
mociqulebze. sulTmofenoba**. martvilia.
mravalTa wmidaTa qarTvelTa mamaTa da de-
daTa, aWaraSi TurqTagan wamebulTa* (†XVII-XVI-
II) (gardamavalia); Rirsisa isaak (isak) aRmsare-
belisa, konstantinopoleli iRumenisa (†IV-V)
(Jamnebidan); Rir­ sisa emiliasi, basili didis de-
disa (†372-375; xseneba, aseve, 1.I-s) (berZnulidan).
ciskarze: in. XX, 19-23. [das. Ye(65)]. wirvaze: saqm.
II, 1-11. [das. g(3)]. in. VII, 37-52; VIII, 12. [das. kz(27)].
* uwyodeT, rameTu akoluTiaY maTi, dResaswau­
lisaTKs, ginaTu winadResa: 2022 wels: 29 maiss
(11 ivniss) aResrulebis, ese igi ars SabaTsa uwin-
aressa sulisa wmidisa moslvisasa (micvalebul-
Ta Psenebisa Tana erTbamad), ginaTu Semdgomsa
dResa: 31 maiss (13 ivniss) – romel ars orSabaTi
sulisa wmidisaY (Jamnidan).
100 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
am dRes ikiTxeba muxlTmodrekis locvebi.
sulTmofenobis (samebobis) Svideuli _ 2022
wels: 30 maisi (12 ivnisi)-5(18) ivnisi _ xsnilia
yovliTurT yovelTvis.
sulTmofenobis sadidebeli: `gadidebT Sen,
cxovrebismomcemelo qriste, da pativs-vsce-
mT yovladwmidasa sulsa Sensa, romel mamisa
mier mouvlinen saRmrToTa mowafeTa SenTa~.
`Rirs ars...~-is nacvlad: `mociqulTa raY ix-
iles gardamoslvaY nugeSinismcemelisaY, daukKr-
daT, viTar saxiTa cecxlisa enaTaYTa gamoCnda
suli wmidaY~; `gixaroden Sen, wmidao dedufa-
lo, dedaTa didebao, qalwulTa Tualo, rameTu
metyuelebad ver SemZlebel varT Rirsad qebasa
Sobisa Senisasa, amisTKs sarwmunoebiT gadidebT
Sen~ [wargzavnis _ 5(18) ivnisis _ CaTvliT].
sulTmofenobidan aRdgomamde _ 2023
wlis 3(16) aprilamde _ dila-saRamos locvebs
vkiTxulobT Cveulebrivad (rusulidan).
** sulTmofenoba _ suliwmidis mosvlis dRe-
saswaulis xal­ xuri saxelwodebaa, martvilia
ki _ suliwmidis mofenis dResaswaulis uZvelesi
saxelwodeba, romelic saRmrTismsaxuro wigneb-
Si uZvelesi droidan ucvlelad moixsenieboda
maT beWdur gamocemebamde (XVIII-XIX ss.). termini
`martvilia~ gviCvenebs, rom am dRes moxda damow-
meba (berZn. `martviria~) qristes saRmrTo bunebisa,
radganac aResrula mowafeebisaTvis mis mier mice-
muli aRTqma, mokle xanSi suliwmidis movlinebis
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 101
Sesaxeb (saqme mociqulTa, I, 4-5).
suliwmidis mofenis saxelze agebul eklesiebs
Zvelad saqarTveloSi `martviliis eklesiis~ sax-
eliT moixseniebdnen. swored martviliis didi
sakaTedro taZrisagan miiRo saxelwodeba dasavleT
saqarTvelos qalaqma martvilma, sadac es taZari
aSenda (VII saukuneSi). mogvianebiT taZari RmrTis­
mSoblis miZinebis saxelze ikurTxa.

31 maisi (13 ivnisi), orSabaTi.


sulTmofenobidan (meergasedan) I, samebobis
Svi­­de­ulis dasawyisi (yovelTa wmidaTa). sulTmo­
fenobis Semdgomi dResaswauli _ 5(18) ivnisamde.
sulisa wmidisa orSabaTi*. suli wmidis dRe
(rusulidan da II-qarTulidan).
mowamisa ermi (her­mes, ermeia) mxedrisa, kaba­
dokiis komanelisa (†II) (Jamnebidan); mociquli-
sa 70-Taganisa ermisa (rom. XVI, 14), dalmateli
episkoposisa (†I) (Jamnidan); SoTa rusTvelisa, _
ierusalimis jvaris monastris ganmaaxlebeli-
sa** (gardamavalia). wirvaze _ rigisa: efes. V, 8-19.
[das. skT(229)]. mT. XVIII, 10-20. [das. oe(75)].
** gardamavalia: ixsenieba suli wmidis dRes _
orSabaTs. (ix., magaliTad, 1976, 1977 kalendarni).
* uwyebul iyavn, rameTu saxelisdebaY ese suli-
sa wmidisa orSabaTisaY sxuasa ararasa moaswavebs,
Tu ara Semdgomsa dResa sulisa wmidisa moslvis-
asa, ese igi ars Semdgomsa dResaswaulsa. egreTve
da sxuanica dReni sulisa wmidisa moslvisa Sem-
dgomisa dResaswaulisani (romel ars msgefsi dRe-
102 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
saswaulisaY), orSabaTisa msgavsadve iwodebian; ese
igi ars: sulisa wmidisa samSabaTi, sulisa wmidisa
oTxSabaTi, da SemdgomiTi-Semdgomad, sulisa wmidi-
sa SabaTadmde, odes iqmnebis wargzavnaYca dResas-
waulisaY _ 2022 wels: 5(18) ivniss (Jamnidan).

TTuesa ivnissa
hqonan dReni l(30). dReTa hqonan Jamni ie(15),
da RameTa _ Jamni T(9) (Jamnebidan)
1(14) ivnisi, samSabaTi.
RirsmowameTa [I-qarTulidan: RirsTa(?)]: mR-
delmonozonisa Sio axlisa, daviT mwirisa, ga-
brielisa, pavlesi da gabrielisa, garejelTa,
lekTagan mowyvedilTa (†1696-1700); mowamisa
iustine filosofosisa, apologetisa, eklesi-
is mamisa (Jamnebidan), da sxvisaca mowamisa iust-
inesive (Jamnidan) da misTanaTa: xaritonisa, xari-
ta qalwulisa, eve­ lpistesi, ieraqsisa, peonisa
da liverianesi (†165, romi) (berZnuli Jamnidan);
marTlisa ioane kronStadtelisa (gandideba, 1990
wels) (rusulidan); Rirsisa iustine Celiskelisa
(popoviCi; †1978) (serbulidan).
wirvaze _ rigisa: rom. I, 1-7, 13-17. [das. oT(79)].
mT. IV, 25-V, 13 [das. i(10)]. RirsmowameTa: rom.
VIII, 28-39. [das. JT(99)] da: mT. X, 32-33, 37-38;
XIX, 27-30. [das. lH(38)]; an: lk. XII, 8-12. [das.
Yd(64)] (II da IV-qarTulebidan) an RirsTa(?): gal.
V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]
(I-qarTulidan).
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 103
2(15) ivnisi, oTxSabaTi. xsnilia yovliTurT.
dResaswauli mcxeTis jvarisa (jvaris sakvir-
veli gamoCineba) (gardamavalia).
nikifore aRmsarebelisa, konstantinopo­l­eli
patriarqisa (†828) (Jam­n­e­bidan).
lomisoba (gardamavalia) (I-qarTulidan).
rigisa: rom. I, 18-27. [das. p(80)]. mT. V, 20-26.
[das. ib(12)]. mcxeTis jvarisa: 1 kor. I, 18-24. [das.
rke(125)]. in. XIX, 6-11, 13-20, 25-28, 30-35. [das. Y(60)].

3(16) ivnisi, xuTSabaTi.


mowameTa: lukilianesi (romelic cxadad ga-
moecxada Rirs paisi mTawmidels) (Jamnebidan),
pavla qalwulisa da maT Tana CvilTa: klavdisa,
ipatisa, pavlesi da dionisesi (†270-275) (berZnu-
li Jamnidan). wirvaze _ rigisa: rom. I, 28-II, 9.
[das. paH(81)]. mT. V, 27-32. [das. ig(13)].

4(17) ivnisi, paraskevi. xsnilia yovliTurT.


mitrofane konstantinopoleli patriarqisa
(†326) (Jamnebidan); wmidaTa menelsacxeble deda-
Ta: marTasi da mariamisi, marTal lazares daTa
(†I) (berZnulidan). wirvaze _ rigisa: rom. II, 14-29.
[das. pb(82)]. mT. V, 33-41 [das. id(14)].

5(18) ivnisi, SabaTi.


sulTmofenobis dResaswaulis wargzavna.
evstaTi didisa, aRmsarebelisa, antioqieli
patriarqisa, qarT­lisa eklesiaTa makurTxevel-
104 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
isa (†337/360) (cxovrebanidan); mRdelmowamisa
doroTesi, romeli iyo tKreli episkoposisa,
kaci RmerTSemosili da moxucebuli (255; †362)
(Jamnebidan). wirvaze _ rigisa: rom. I, 7-12 [das.
oT(79)-Sua]. mT. V, 42-48. [das. ie(15)].

6(19) ivnisi, sulTmofenobidan I, yovelTa


wmidaTa kvi­riake. xma VIII. xsnilia yovliTurT.
Rirsisa besarionisa, egviptel sakvirvelT-
moqmedisa (†IV-V) (Jamnidan); Rirsisa ilarion
axlisa, dalmateli iRumenisa, aRmsarebelisa
(770-775/776; †6.VI.845) (Jamnebidan). ciskarze _
saxareba I: mT. XXVIII, 16-20. [das. riv(116)].
wirvaze _ rigisa: ebr. XI, 33-XII, 2. [das. tl(330)].
mT. X, 32-33, 37-38; XIX, 27-30. [das. lH(38)].
petre-pavlobis marxvis aReba*.
* uwyebul iyavn, rameTu Semdgomad kKriakisa
yo­­
velTa wmidaTaYsa, orSabaTiTgan ucvalebelad
iw­
yebis marxvaY wmidaTa mociqulTaY, da ipyrobis
ivnisisa kT(29)-mde, Psenebadmde wmidaTa TavTa mo-
ciqulTa petrHsa da pavlHssa (Jamnidan).

7(20) ivnisi, orSabaTi. petre-pavlobis


marxvis dasawyisi, xsnilia TevziT*.
sulTmofenobidan II Svideulis dasawyisi.
mowamisa Teodote ankvirelisa (†303/304;
xseneba, aseve, 18.V-s) (Ja­m­ne­bidan); mRdelmowami-
sa andronikesi, permeli mTavarepiskoposisa
(nikolski; msaxurobda sa­ qar­
TveloSi; †1918;
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 105
cxovrebanidan). wirvaze _ rigisa: rom. II, 28–III,
18. [das. pg(83)]. mT. VI, 31-34; VII, 9-11. [das. iT(19)].

* petre-pavlobis marxva _ 2022 wels: 7(20)


ivnisi _ 28 ivnisi (11 ivlisi) _ oTxSabaTisa da
pa­
raskevis garda xsnilia TevziT.

8(21) ivnisi, samSabaTi. xsnilia TevziT.


didmowamisa Teodore stratilatisa (aR-
moyvaneba; †IV) (Jamnebidan); mRdelmowamisa Te-
vdoresi, kvelTeli mRdelisa (†1608/1609) (Jam-
nidan); Rirsisa navkratisa, studieli iRumenisa
(savaraudod, wminda basili didis Zma).
wirvaze _ rigisa: rom. IV, 4-12. [das. pv(86)].
mT. VII, 15-21. [das. kb(22)]. didmowamisa Teodoresi:
2 tim. II, 1-10. [das. sJb(292)] da: mT. X, 16-22. [das.
lv(36)]; an: mRdelmowamisa Tevdoresi: ebr. XIII,
7-16. [das. tld(334)] da: lk. XII, 32-40. [das. Yz(67)].

9(22) ivnisi, oTxSabaTi. petre-pavlobis marxva.


mRdelTmTavrisa kirilesi, aleqsandrieli pa-
triarqisa (†444) (Jamnebidan); Rirsisa ioane Sav-
Tel-gaenaTelisa (†XIII) (Jamnidan).
rigisa: rom. IV, 13-25. [das. pz(87)]. mT. VII, 21-
23. [das. kg(23)]. wm. kirilesi: ebr. XIII, 7-16. [das.
tld(334)] da: mT. V, 14-19. [das. ia(11)]; an: Rirsisa
ioanesi: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT. XI, 27-
30. [das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
106 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
10(23) ivnisi, xuTSabaTi. xsnilia TevziT.
Rirsisa Tamar (famar) aRmsarebelisa (marja-
niSvili; 1869, †1936); mRdelmowamisa timoTesi,
pruseli episkoposisa (†361-363) (Jamnidan); mR-
delmowamisa mitrofanesi da mravalTa Cinel
mowameTa (†1900) (rusulidan). wirvaze – rigisa:
rom. V, 10-16. [das. pT(89)]. mT. VIII, 23-27. [das.
kz(27)]. wm. Tamarisa: gal. III, 23-29. [das. sH(208)]
da: mT. XXV, 1-13. [das. rd(104)]; an: lk. VII, 36-50.
[das. lg(33)] (II da IV qarTulebidan).

11(24) ivnisi, paraskevi. petre-pavlobis marxva.


mociqulTa: barTlomesi (12-Taganisa; iqada-
ga saqarTveloSi) da barnabasi (70-Taganisa) (†I)
(Jamnebidan); kreba yovladwmida RmrTismSoblis
xatisa `Rirs ars~ (`mowyale~) (X) (berZnuli
Ja­mnidan); gaxseneba mTavarangeloz gabrielis mi­
er aRsrulebulisa saswaulisa [misi gamocxadeba
aTonis wmida mTis kareel berTan (†X), da gacxa-
deba saRmrToYsa sagalobelisa `Rirs ars~] (ber-
Znulidan). ciskarze _ mociqulTa: in. XXI, 15-25.
[das. Yz(67)] (I-qarTulidan); an: RmrTismSobeli­
sa: lk. I, 39-49, 56. [das. d(4)] (rusulidan). wir-
vaze _ rigisa: rom. V, 17–VI, 2. [das. J(90)]. mT. IX,
14-17. [das. la(31)]. mociqulTa: saqm. XI, 19-26,
29-30. [das. kH(28)]. lk. X, 16-21. [das. na(51)]; an:
RmrTismSobelisa: flp. II, 5-11. [das. sm(240)].
lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)] (rusulidan).
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 107
12(25) ivnisi, SabaTi. xsnilia TevziT.
Rirsisa iovane (Tornike-yofili) mTawmidelisa,
svingelozisa (†984); da Rirsisa isidore (ezdri-
os) samTavnelisa (13-asurel mamaTagani; †VI) (Jam-
nidan); Rirsisa onofre didisa, egviptelisa (†IV);
da Rirsisa petre aTonelisa (†734) (Jamnebidan).
wirvaze _ RirsTa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)].
mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]. rigisa: rom. III, 19-26.
[das. pd(84)]. mT. VII, 1-8. [das. k(20)].

amieriTgan moiqcevis mze zamTrad (Jamnidan).

13(26) ivnisi, sulTmofenobidan II kviriake.


xma I. xsnilia TevziT.
kreba yovelTa wmidaTa qarTvelTa (II da
IV qarTulebidan); da yovelTa RirsTa da
RmerTSemosilTa mamaTa, aTonis wmida mTaze
gabrwyinvebulTa; da yovelTa wmidaTa ruseTs
gabrwyinvebulTa (gardamavalni);
mRdelmowamisa anTim (anTimoz) iverielisa, un-
gro-vlaxeli mitropolitisa (†1716) (Jamnidan);
mowamisa akvilina bibloselisa (†293) (Jamnebidan);
trifilesi, kviprosis levkusieli episkoposisa
(†370) (Jamnidan).
ciskarze _ saxareba II: mk. XVI, 1-8. [das. o(70)].
wirvaze _ rigisa: rom. II, 10-16. [das. pa(81)-Sua].
mT. IV, 18-23. [das. T(9)]. yovelTa wmidaTa: ebr. XI,
33-XII, 2. [das. tl(330)]. mT. IV, 25-V, 12. [das. i(10)].
108 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
14(27) ivnisi, orSabaTi. xsnilia TevziT.
sulTmofenobidan III Svideulis dasawyisi.
winaswarmetyvelisa elisesi (†IX qristes
So­bamde); da mRdelTmTavrisa meTodisa, kon-
stantinopoleli pa­t­­riarqisa, aRmsarebelisa,
romelman wvalebaY xatTambrZolTaY aPoca
(†847) (Jamnebidan). micvalebaY netarisa mamisa
Cuenisa iovanesi, efTKmis mamisaY, WeSmaritisa
mis monazonisaY da qristes nebis­ myofelisaY,
romelsa pirvel abulheriT erqua erismTav-
robasa (Cordvaneli; †14.VI.1005) (wmida giorgi
mTawmindelis `didi sKnaqsaridan~). wirvaze _
rigisa: rom. VII, 1-13. [das. Jd(94)]. mT. IX, 36-X, 8
[das. ld(34)]. winaswarmetyvelisa elisesi: iak.
V, 10-20. [das. nz(57)]. lk. IV, 22-30. [das. id(14)].

15(28) ivnisi, samSabaTi. xsnilia TevziT.


winaswarmetyvelisa amosisa (savaraudod, esaia
winaswarmetyvelis mama; †VIII saukuneSi qristes
Sobamde) (Jamnebidan); Rirsisa ieronime netari-
sa, stridonelisa (†420); da netarisa avgustine-
si, hiponieli episkoposisa (†430) (berZnulidan);
keTilmorwmunisa mTavrisa didmowamisa lazaresi
(1329; †15.VI.1389); da yovelTa serbel mowameTa
_ vidovdani; da efremisa (II), serbeTis patriarqi-
sa (1375-1380 ww.; 1389-1390 ww.) (1312; †14/15.1400)
da spiridonisa, galobaTa mTqmelisa, serbeTis
patriarqisa (1380-dan; †11.08.1389) (serbuli-
dan); mowameTa: vitesi, modestisa da kriskentia
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 109
mzrdelisa (†303); mowamisa dula kilikielisa
(†305-313). wirvaze _ rigisa: rom. VII, 14–VIII, 2.
[das. Je(95)]. mT. X, 9-15. [das. le(35)]. winaswarme-
tyvelisa amosisa: 1 kor. XIV, 20-25. [das. rnv(156)]
da lk. XI, 47-54. [das. Yb(62)] (I-qarTulidan); an:
mT. XXIII, 29-39. [das. Jv(96)] (IV-qarTulidan).

16(29) ivnisi, oTxSabaTi. petre-pavlobis marxva.


Rirsmowamisa (I-qarTulidan: mowamisa) qaixos-
ro qarTvelisa (ColoyaSvili, †1558/1612) (Jam-
nidan); mRdelTmTavrisa tixonisa, amaTvinteli
episkoposisa, sakvirvelTmoqmedisa, kviprelisa
(†IV-V) (Jamnebidan); Teofane dayudebulisa, vi­
Senskelisa (aRmoyvaneba, 2002 wels) (rusuli-
dan); mRdelmowamisa hermogenisa, tobolskeli
episkoposisa (moRvaweobda saqarTveloSi; †1918)
(cxovrebanidan); mRvdelmowamisa tigri xucisa
da mowamisa evtropi wignismkiTxvelisa (†404).
wirvaze – rigisa: rom. VIII, 2-13. [das. Jv(96)]. mT.
X, 16-22. [das. lv(36)]. wm. qaixosrosi (mowamisa:
I-qarTulidan): 2 tim. II, 1-10. [das. sJb(292)].
lk. XII, 2-12. [das. Yg(63)] an (Rirsmowamisa; II da
IV-qarTulebidan): 2 tim. I, 8-18. [das. sJa(291)].
mk. VIII, 34-IX, 1. [das. lz(37)].

17(30) ivnisi, xuTSabaTi. xsnilia TevziT.


mowamisa Salva axalcixelisa (†1227) (Jamni-
dan); mowameTa: manuel, sabel da ismail sparse­
lTa, qalkedonelTa (†362/363) (Jamnebidan). rigi-
110 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
sa: rom. VIII, 22-27. [das. JH(98)]. mT. X, 23-31 [das.
lz(37)]. wm. Salvasi: 2 tim. II, 1-10. [das. sJb(292)] lk.
XII, 2-12. [das. Yg(63)] an: in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)].

18 ivnisi (1 ivlisi), paraskevi. samarxvo dRe.


Rirsisa miqael ulumboelisa (13-asurelTa-
gani; †565) (Jamnidan); mowamisa leonti eladel-
isa (eginelisa) (Ja­mnebidan) da misTana mowameTa:
ipatisi da Teodulesi, tripols wamebulTa
(†70-79) (berZnulidan). rigisa: rom. IX, 6-19. [das.
ra(101)]. mT. X, 32-36; XI, 1. [das. lH(38)]. wm. miqa-
elisa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT. XI,
27-30. [das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

19 ivnisi (2 ivlisi), SabaTi. xsnilia TevziT.


mociqulisa iudasi, Zmisa uflisa (†80) (Jamne­
bi­dan); ioanesi, Sanxaisa da san-franciskos mTa­
va­repiskoposisa (maqsimoviCi, †1966) (rusulidan).
ciskarze _ mociqulisa iudasi: in. XXI, 15-25.
[das. Yz(67)] (I-qarTulidan da rusulidan). wirvaze
– mociqulisa iudasi: iud. I, 1-10. [das. oz(77)].
in. XIV, 21-24. [das. mH(48)-Sua]. rigisa: rom. III, 28-
IV, 3. [das. pe(85)]. mT. VII, 24-VIII, 4. [das. kd(24)].

20 ivnisi (3 ivlisi), sulTmofenobidan III


kviriake. xma II. xsnilia TevziT.
mRdelmowamisa meTodesi, pataroneli episkopo-
sisa (†312) (Jamnebidan); mowameTa: aristokle xu-
cisa, dimitri diakonisa da aTanase wignismkiTxv-
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 111
ivlisi
orSabaTi 4 11 18 25
samSabaTi 5 12 19 26
oTxSabaTi 6 13 20 27
xuTSabaTi 7 14 21 28
paraskevi 1 8 15 22 29
SabaTi 2 9 16 23 30
kviriake 3 10 17 24 31
elisa (†306) (rusulidan); RmerTSemosilisa naum
oxridelisa, sakvirvelTmoqmedisa, bulgareTis
ganmanaTlebelisa (†23.XII.910, oxridi) (bulgar-
ulidan); yovelTa belorusel wmidaTa (gar-
damavalia; rusulidan). ciskarze _ saxareba III:
mk. XVI, 9-20. [das. oa(71)]. wirvaze _ rigisa: rom. V,
1-10. [das. pH(88)]. mT. VI, 22-33. [das. iH(18)].

21 ivnisi (4 ivlisi), orSabaTi. xsnilia TevziT.


sulTmofenobidan IV Svideulis dasawyisi.
wmidaTa didebulTa didmowameTa, saqarTvelos
mefeTa: arCilisa (†744) da luarsabisa (†1622)
(Jamnidan); mowamisa iuliane tarsuelisa (anazarbe-
lisa) (†305-311) (Jamnebidan); Rirsisa maqsime ber-
112 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
Zenisa (aRmoyvaneba, 1996 wels) (rusulidan).
ciskarze _ mefeTa: mT. X, 16-22. [das. lv(36)].
wirvaze _ rigisa: rom. IX, 18-33. [das. rb(102)].
mT. XI, 2-15. [das. m(40)]. mefeTa: efes. VI, 10-17. [das.
slg(233)]. lk. XXI, 12-19. [das. rv(106)].

22 ivnisi (5 ivlisi), samSabaTi. xsnilia TevziT.


sarwmunoebisaTvis Tavdadebulisa mRdel-
mowamisa mixeil-miqaelisa, saingiloSi moRvawisa,
hereTs wamebulisa (yuloSvili, 1825/1842; †1918);
mRdelmowamisa evsebi samosateli episkoposisa
(†380) (Jamnebidan).
wirvaze _ rigisa: rom. X, 11-XI, 2. [das. rd(104)].
mT. XI, 16-20. [das. ma(41)]. mRdelmowamisa mixeilisa
(IV-qarTulidan): ebr. XIII, 7-16. [das. tld(334)].
lk. XII, 32-40. [das. Yz(67)].

23 ivnisi (6 ivlisi), oTxSabaTi. samarxvo dRe.


mowamisa agripina romaelisa (†253-262) (Jamne­
bidan); mowameTa: aristokle xucisa, dimitri­ ane
diakonisa da aTanase wignismkiTxvelisa, salaminel-
Ta (†306) (berZnulidan). dResaswauli vladi­mi­­
ris RmrTismSoblis xatisa (1480) (rusulidan).
wirvaze _ rigisa: rom. XI, 2-12. [das. re(105)].
mT. XI, 20-26. [das. mb(42)]; da xuTSabaTisa: rom.
XI, 13-24. [das. rv(106)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].

24 ivnisi (7 ivlisi), xuTSabaTi.


xsnilia TevziT (Jamnidan).
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 113
Soba patiosnisa, didebulisa,
winaswarmetyvelisa, winamorbedisa
da naTlismcemelisa ioanesi.
kreba marTalTa mSobelTa ioane naTlismce-
melisaTa: zaqariasi da elisabedisa (†I) (berZnu-
lidan); mowameTa 7-Ta ZmaTa, romael mxedarTa:
orentisa, farnakisa, erosisa, firmosisa, firmin-
isa, kviriakesi da longinozisa (daasaflaves bi-
WvinTas _ afxazeTi) (†IV) (rusulidan).
naTlismcemelisa: ciskarze: lk. I, 24-25, 57-
68, 76, 80. [das. a(3)]; da wirvaze: rom. XIII, 11-XIV,
4. [das. rib(112)]. lk. I, 1-25, 57-68, 76, 80. [das. a(1)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, naTlismcemelo
macxovrisao iovane da pativs-vscemT unayofo-
Ta mier, yovladdidebulsa Sobasa Sensa~.

25 ivnisi (8 ivlisi), paraskevi. samarxvo dRe.


iovane naTlismcemlis Sobis dResaswaulis
wargzavna (berZnulidan da rusulidan).
Rirsmowamisa RvawlSemosilisa febronia qal-
wulisa, asurelisa (†304) (Jamnebidan).
wirvaze _ rigisa: rom. XI, 25-36. [das. rz(107)].
mT. XII, 1-8. [das. md(44)]. wm. febroniasi: 2 kor.
VI, 1-10. [das. rpa(181)]. lk. VII, 36-50. [das. lg(33)].

26 ivnisi (9 ivlisi), SabaTi. xsnilia TevziT.


Rirsisa daviT Tesalonikelisa (448/50; †538-
540) (Jamnebidan); Rirsisa [mRdelTmTavrisa] ioa-
nesi, guTeli episkoposisa (saqarTveloSi xelT-
114 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
dasxmuli, †VIII) (berZnulidan). dResaswauli
tix­vinis RmrTis­mSoblis xatisa (1383).
RmrTismSobelisa (I-qarTulidan): ciskarze:
lk. I, 39-49, 56. [das. d(4)] da wirvaze: flp. II,
5-11. [das. sm(240)] da: lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das.
nd(54)]. mRdelTmTavrisa ioanesi (IV-qarTulidan):
ebr. VII, 26-VIII, 2. [das. tiH(318)] da: in. X, 9-16.
[das. lv(36)]. rigisa: rom. VI, 11-17. [das. Jb(92)].
mT. VIII, 14-23. [das. kv(26)].

27 ivnisi (10 ivlisi), sulTmofenobidan IV


kviriake. xma III. xsnilia TevziT.
Rirsisa giorgi (georgi) mTawmidelisa (1009,
TrialeTi; †29..1065/1066, konstantinopoli);
da mRdelmowamisa kirionisa (II), sruliad saqa-
rTvelos kaTolikos-patriarqisa (saZagliSvili,
†1918) (Jamnidan); Rirsisa samson ucxoTSemwynare-
belisa, konstantinopolelisa (†530) (Jamnebidan);
marTlisa ioana menelsacxeblisa (†I).
ciskarze _ saxareba IV: lk. XXIV, 1-12. [das.
rib(112)]. wirvaze _ rigisa: rom. VI, 18-23. [das.
Jg(93)]. mT. VIII, 5-13. [das. ke(25)]. Rirsisa giorgi-
sa (I da IV qarTulebidan): 1 kor. XII, 7-11. [das.
rna(151)] da mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]; an (II-qarTu-
lidan): rom. III, 28-IV, 3. [das. pe(85)] da mT. VII,
24-VIII, 4. [das. kd(24)]. an: wm. kirionisa: ebr. XIII,
7-16. [das. tld(334)] da lk. XII, 32-40. [das. Yz(67)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 115
28 ivnisi (11 ivlisi), orSabaTi. samarxvo dRe.
sulTmofenobidan V Svideulis dasawyisi.
mowameTa uvercxloTa mkurnalTa da sakvir-
velTmoqmedTa kvirosisa da ioanesi (aRmoyvaneba,
412 wels; †311) (Jamnebidan). dResaswauli RmrTis­
mSoblis xatisa `samxeliani~ (VIII) (rusulidan).
wirvaze _ rigisa: rom. XII, 4-5, 15-21. [das.
rT(109)]. mT. XII, 9-13. [das. me(45)]; da samSabaTisa:
rom. XIV, 9-18. [das. rid(114)]. mT. XII, 14-16, 22-30.
[das. mv(46)]. uvercxloTa: 1 kor. XII, 27-XIII, 8. [das.
rng(153)]. mT. X, 1, 5-8. [das. ld(34)-Sua].

29 ivnisi (12 ivlisi), samSabaTi. xsnilia yovliTurT.


wmidaTa didebulTa da
yovladqebulTa TavTa mociqulTa
petresi (†64) da pavlesi (†67).
Rirsisa giorgi mTawmidelisaY (micvaleba,
†1065-1066, konstantinopoli) (gangeba aRes-
ruleba 27.VI-s); Rirsisa paisi axlisa, mTawmidel-
isa (eznepidisi; 1924, farasa, kabadokia; †1994)
(rusulidan). mociqulTa _ ciskarze: in. XXI,
15-25. [das. Yz(67)]; da wirvaze: 2 kor. XI, 21-XII, 9.
[das. rJg(193)]. mT. XVI, 13-19. [das. Yz(67)].
sadidebeli: `gadidebT Tquen, yovladqebulno
mociqulno qristesno petre da pavle, da pati­
vs-vscemT wmidasa Psenebasa Tquensa, rameTu yove-
li eri swavliTa TqueniTa ganaTlda, da yove­lni
kideni queyanisani qristes mier moaqcieniT~.
116 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
30 ivnisi (13 ivlisi), oTxSabaTi.
xsnilia TevziT (Jamnidan).
kreba didebulTa da yovladqebulTa 12-Ta
mociqulTa: petresi, Zmisa misisa andriasi, iakob
zebedesi, Zmisa misisa ioanesi, filipesi, barT-
lomesi, Tomasi, maTesi (matTesi), iakob alfesi-
sa, iuda iakobisasi (Tadeozisa), simon moSurnisa
(kananelisa) da mataTiasi (†I-II) (Jamnebidan).
sveticxovlis eklesiis dResaswauli.
keTilmorwmunisa dinar dedoflisa (bagra-
tioni; †950); micvalebaY Rirsisa giorgi mTaw-
midelisaY [Jamnidan (?)]. ciskarze _ mociqulTa (I
da II qarTulebidan): lk. X, 1-15. [das. n(50)].
wirvaze _ rigisa (IV-qarTulidan): rom. XV,
7-16. [das. riz(117)]. mT. XII, 38-45. [das. mH(48)].
mociqulTa: 1 kor. IV, 9-16. [das. rla(131)].
mk. III, 13-19. [das. ib(12)].

TTuesa ivlissa
hqonan dReni la(31). dReTa hqonan Jamni id(14),
da RameTa _ Jamni i(10). (Jamnebidan)

1(14) ivlisi, xuTSabaTi. xsnilia yovliTurT.


saskvirvelTmoqmedTa uvercxloTa (uqrTamod)
mkurnalTa kozman da damianesi, romSi wamebulTa
(†284) (Jamnebidan). wirvaze _ rigisa (oTxSabaTisa;
II-qarTulidan): rom. XV, 7-16. [das. riz(117)]. mT.
XII, 38-45. [das. mH(48)]; da xuTSabaTisa: rom. XV,
17-29. [das. riH(118)]. mT. XII, 46-XIII, 3. [das. mT(49)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 117
uvercxloTa: 1 kor. XII, 27-XIII, 8. [das. rng(153)].
mT. X, 1, 5-8. [das. ld(34)-Sua].

2(15) ivlisi, paraskevi. marxva.


dadeba patiosnisa samoselisa yovladwmi­
disa RmrTismSobelisa vlaqernas (473 wels;
msoflio saqristeanos erT-erTi udidesi siw-
mide, RmrTismSoblis patiosani samoseli,
amJamad dabr­ Za­
nebulia zugdidis istoriul-
eTno­grafiul saxelmwifo muzeumSi); vlaqerno­
ba (Ja­m­nebidan). ciskarze _ RmrTismSobelisa:
lk. I, 39-49, 56. [das. d(4)]. wirvaze _ rigisa: rom.
XVI, 1-16. [das. rk(120)]. mT. XIII, 3-9. [das. n(50)]; da
RmrTismSobelisa: ebr. IX, 1-7. [das. tk(320)].
lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)].

3(16) ivlisi, SabaTi. xsnilia yovliTurT.


Rirsisa giorgi RmerTSemosilisa, dayudebuli­
sa, naTesaviT qarTvelisa, Rirsi giorgi mTawmi­
delis moZRvrisa (†1068) (Jamnidan); mowamisa
ia­k­inTe romaelisa (†108) (Jamnebidan). krebaY
ste­ fanwmidis eklesiasa maxlobelad gergetisa.
gergetis sameboba (Jamnidan). wm. giorgisa: gal.
V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30. [das.
mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)]. rigisa: rom.
VIII, 14-21. [das. Jz(97)]. mT. IX, 9-13. [das. l(30)].

4(17) ivlisi, sulTmofenobidan V kviriake.


xma IV. xsnilia yovliTurT.
118 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
andria kreteli mTavarepiskoposisa, ierusa-
lemelisa, `didi kanonis~ Semqmnelisa (†712-
726) (Ja­m­nebidan); Rirsisa marTasi (†551), dedisa
svimeon mesvetisa, sakvirvelTmoqmedisa, romeli
damkvidrebul iyo mTasa sakvirvelsa (†590-596)
(Jamnidan); Rirsisa andria xatmwerisa (rublio-
vi, †XV) (rusulidan); mowameTa Teodotesi da
Teodotiasi (†105-108); mRvdelmowamisa Teodo­re
kvirineli episkoposisa (†310). ciskarze _ saxare-
ba V: lk. XXIV, 12-35. [das. rig(113)]. wirvaze _
rigisa: rom. X, 1-10. [das. rg(103)]. mT. VIII, 28-IX, 1.
[das. kH(28)]. wm. and­ria kretelisa: ebr. VIII, 3-6.
[das. tiH(318)-Sua]. mT. VII, 12-21. [das. ka(21)].

5(18) ivlisi, orSabaTi. xsnilia yovliTurT.


sulTmofenobidan VI Svideulis dasawyisi.
Rirsisa da RmerTSemosilisa aTanase didisa,
aTo­nelisa (dediT kolxi-qarTveli), aTonze didi
lavris (amJamad wm. aTanases saxelobis) maSenebe-
lisaY, romeli iyo kaci wmidaY da saTnoY RmrTi-
saY, romelman aRaSena zemoPsenebuli ese lavraY
Zirsa aTonisa mTisasa mTawmidas, trapizoneli-
sa (romel ars sofeli megrelTaY _ `qarTlis
cxo­vrebidan~), da mowafeTa misTa: danielisa da
xuTTa sxvaTa (†1000-1003) (Jamnebidan); Rirsisa
sergisa, radoneJeli iRumenisa, sakvirvelTmoqme-
disa (wmidaTa nawilTa povna, 1422 wels; †1392).
dResaswauli RmrTismSoblis xatisa `ikon­
omisa~, anu aTonis mTis iRumeniasi (imyofe-
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 119
ba aTonis wminda aTanase aTonelis saxelobis
did lavraSi) (aTonuridan).
ciskarze _ Rirsisa aTanase aTonelisa:
mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]. wirvaze _ rigisa: rom.
XVI, 17-24. [das. rka(121)]. mT. XIII, 10-23. [das.
na(51)]. Rirsisa aTanase aTonelisa: gal. V, 22-
VI, 2. [das. sig(213)]. lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
sadidebeli: `gnatriT Sen, Rirso mamao aTanase,
da pativs-vscemT wmidasa Psenebasa Sensa, winamZ-
Ruaro monazonTao, da TanamkKdro angelozTao~.

dResa hqonan Jamni iv(16), da Ramesa Jamni H(8).


6(19) ivlisi, samSabaTi. xsnilia yovliTurT.
Rirsisa da RmerTSemosilisa sisoY didisa
(†429) (Jamnebidan). wirvaze _ rigisa: 1 kor. I, 1-9.
[das. rkb(122)]. mT. XIII, 24-30. [das. nb(52)].

7(20) ivlisi, oTxSabaTi. marxva.


Rirsisa Toma maleinelisa (†X) (Jamnebidan);
Rirsisa akaki morCilisa, sinelisa _ `kibesa~
(`klemaqssa~) Sina moxseniebulisa (†VI) (Jamnidan).
wirvaze _ rigisa: 1 kor. II, 9-III, 8. [das. rkz(127)].
mT. XIII, 31-36. [das. ng(53)].

8(21) ivlisi, xuTSabaTi. xsnilia yovliTurT.


didmowamisa prokopi palestinelisa (†303)
(Jam­nebidan); keTilmsaxurisa qarTlis mefisa mir-
datisa (III), farnavazianisa (†379) (cxovrebanidan).
gamocxadeba yovladwmida RmrTismSoblis xa-
120 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
tisa qalaqsa yazans* (1579 wels) (rusulidan).
wirvaze _ rigisa: 1 kor. III, 18-23. [das.
rkT(129)]. mT. XIII, 36-43. [das. nd(54)]. didmowa-
misa prokopisi (II-qarTulidan): 2 tim. II, 1-10.
[das. sJb(292)]. mT. X, 37-XI, 1. [das. lT(39)].
* yazanis RmrTismSoblis xatis eklesiebSi
yo­ve­live gangeba Sesruldeba msgavsad 8(21) se-
qtembrisa. (II-qarTulidan)

9(22) ivlisi, paraskevi. marxva.


mRdelmowamisa bagrat (pankrat) tavromenieli
episkoposisa (†I) (Jamnebidan). rigisa: 1 kor. IV,
5-8. [das. rl(130)-Sua]. mT. XIII, 44-54. [das. ne(55)].

10(23) ivlisi, SabaTi. xsnilia yovliTurT.


45-Ta mowameTa, somxeTis nikopoliss wamebul-
Ta (Jamnebidan): leontisa, mavrikisa, danielisa,
antonisa, aleqsandresi, ianikitesi, sisinisa, me-
nevsisa, biriladesi da sxvaTa (†319); da Rirsisa
antoni kievo-peCerelisa (†1073); da uflis pati-
osani samoslis erT-erTi nawilis dadebisa mosk-
ovSi (1625 wels; es siwmide 1622 wlamde imyofe-
boda saqarTveloSi) (rusulidan). rigisa: rom. IX,
1-5. [das. r(100)]. mT. IX, 18-26. [das. lb(32)].

11(24) ivlisi, sulTmofenobidan VI kviriake.


xma V. xsnilia yovliTurT.
xseneba didmowame evfemia yovladqebulis sas-
waulisa, romliTac ganmtkicda marTlmadide-
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 121
bloba (451 wels) (Jamnebidan); mociqulTa swori-
sa olRasi (elenesi) (†969) (berZnuli Jamnidan).
ciskarze _ saxareba VI: lk. XXIV, 36-53. [das.
rid(114)]. wirvaze _ rigisa: rom. XII, 6-14. [das.
ri(110)]. mT. IX, 1-8. [das. kT(29)]. didmowamisa
evfemiasi (II da IV qarTulebidan): 2 kor. VI,
1-10. [das. rpa(181)]. lk. VII, 36-50. [das. lg(33)].

12(25) ivlisi, orSabaTi. xsnilia yovliTurT.


sulTmofenobidan VII Svideulis dasawyisi.
RirsTa mTawmidel (aTonel) ma­ maTa: ioane
(erobaSi abulheriT) didisa (930; †14.VI.1005) _
Rirsi efTKmis (955; †13.V.1028) mamisa, da gabri-
el qarTvelisa (†X) (Jamnidan); wmidisa filimon
mgalobelisa, erisaTvis Tavdadebulisa (qoriZe,
†1911); mowameTa: prokle da hilari kaliptel-
Ta (†II) (Jamnebidan); Rirsisa miqael maleinelisa
(†962), Rirsi aTanase aTonelis (dediT kolxi-
qar­Tveli; †1000-1003) moZRvrisa; Rirsisa paisi
axlisa, mTawmidelisa (eznepidisi; 1924, farasa,
kabadokia; †1994) (II da IV qarTulebidan). dRe-
saswauli Rmr­ TismSoblis xatisa `samxeliani~
(VIII) (berZnulidan).
ciskarze _ RirsTa aTonelTa: lk. VI, 17-23.
[das. kd(24)]. wirvaze _ rigisa: 1 kor. V, 9-VI, 11.
[das. rld(134)]. mT. XIII, 54-58. [das. nv(56)]. Rir-
sTa aTonelTa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT.
XI, 27-30. [das. mg(43)].
122 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
13(26) ivlisi, samSabaTi. xsnilia yovliTurT.
kreba mTavarangelozisa gabrielisa;
xseneba Rirsisa stefane sabaitelisa (sabawmi­
delisa) (†794/807) (Jamnebidan).
rigisa: 1 kor. VI, 20-VII, 12. [das. rlv(136)].
mT. XIV, 1-13. [das. nz(57)]. mTavarangelozisa: ebr.
II, 2-10. [das. te(305)]. lk. X, 16-21. [das. na(51)].

14(27) ivlisi, oTxSabaTi. marxva.


mociqu­lisa 70-Taganisa, mRdelmowamisa akvi-
lasi (saqme, XVIII, 2.), heraklieli episkoposi-
sa (†I) (Jamnebidan); Rirsisa nikodimos mTaw-
midelisa, eklesiis brZenisa moZRvrisa (†1809)
(berZnulidan). ciskarze _ Rirsisa nikodimosisa
(rusulidan): mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].
wirvaze _ rigisa: 1 kor. VII, 12-24. [das.
rlz(137)]. mT. XIV, 35-XV, 11. [das. Y(60)]. Rirsisa
nikodimosisa (rusulidan): ebr. XIII, 17-21. [das.
tle(335)]. lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

15(28) ivlisi, xuTSabaTi. xsnilia yovliTurT.


mowameTa: kvirikesi da dedisa misisa ivlita-
si, tarsuelTa (†305) (kvirikoba) (Jamnebidan);
mociqulTa sworisa vladimerisa (naTlisRebiT
basilisa) (†1015); da yovelTa kievel wmidaTa
(rusulidan). wirvaze _ rigisa: 1 kor. VII, 24-35.
[das. rlH(138)]. mT. XV, 12-21. [das. Ya(61)]. mowame-
Ta kvirikesi da ivlitasi: 1 kor. XIII, 11-XIV, 5.
[das. rnd(154)-Sua]. lk. X, 19-21. [das. na(51)-Sua].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 123
16(29) ivlisi, paraskevi. marxva.
PsenebaY wmidisa meoTxisa [msoflio] krebi-
saY 630-Ta wmidaTa mamaTaY, romelni Sekrbes
qalkidons ma­d­liTa RmrTisaYTa (451 wels)
(dResaswauli uZravia; `didi sKnaqsaridan~, gv.
294); mRdelmowamisa aTinogene (aTenageni) pidaq-
Tos qorepiskoposisa da 10-Ta mowameTa, mowafeTa
misTa (†304/311) (Jamnebidan). rigisa: 1 kor. VII,
35-VIII, 7. [das. rlT(139]. mT. XV, 29-31. [das.
Yg(63)]. krebis wmidaTa mamaTa: ebr. XIII, 7-16.
[das. tld(334)]. in. XVII, 1-13. [das. nv(56)].

17(30) ivlisi, SabaTi. xsnilia yovliTurT.


didmowamisa marina (margarita) qalwulisa, an-
tioqielisa (†IV) (Jamnebidan). wirvaze _ did-
mowamisa marinasi: 2 kor. VI, 1-10. [das. rpa(181)].
lk. VII, 36-50. [das. lg(33)]. rigisa: rom. XII, 1-3.
[das. rH(108)]. mT. X, 37-XI, 1. [das. lT(39)].

18(31) ivlisi, sulTmofenobidan VII kviriake.


xma VI. xsnilia yovliTurT.
PsenebaY wmidaTa [165-Ta] mamaTaY mexuTisa
[msoflio] krebisaTaY, romelni Sekrbes kostan-
tinepolis (553 wels) (moZravia, idResaswauleba
16 ivlisis Semdgom kviriakes; `didi sKnaqsari-
dan~, gv. 295); (krebis kanonebze xeli mowerili
aqvs saqarTvelos Tu qarTvel 4 episkoposs,
rogorc krebis monawiles: ixileT 25 ivliss).
630-Ta wmidaTa mamaTa, romelnic Seikribnen
124 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
IV msoflio krebaze [moZravia, idResaswauleba
16 ivlisis uaxloes kviriakes; II-qarTulidan];
mRdelmowamisa (III-qarTulidan) [Rirsmowamisa
(II-qarTulidan); Rirsisa (I-qarTulidan)] kozman
xucesmonazonisa, mwignobarTuxucisa, daviTgare­
jelisa (†1630); mowamisa emeliane doros-
tolelisa (†362) (Ja­m­nebidan); mowamisa iakinTe
amastridelisa (†IV) (Jamnidan). ciskarze _
saxareba VII: in. XX, 1-10. [das. Yg(63)]. wirvaze _
rigisa: rom. XV, 1-7. [das. riv(116)]. mT. IX, 27-35.
[das. lg(33)]. krebis wmidaTa mamaTa: ebr. XIII,
7-16. [das. tld(334)]. in. XVII, 1-13. [das. nv(56)].

19 ivlisi (1 agvisto), orSabaTi. xsnilia.


sulTmofenobidan VIII Svideulis dasawyisi.
Rirsisa makrinasi, basili didis disa (sava­
raudod, warmomavlobiT qarTveli; †380); da
Rir­ sisa diosi, konstantinopoleli iRumenisa
(†430) (Jamnebidan); Rirsisa serafimesi, sarove-
li sakvirvelTmoqmedisa (nawilTa aRmo­yvaneba,
1903 wels). wirvaze _ rigisa: 1 kor. IX, 13-18.
[das. rmb(142)]. mT. XVI, 1-6. [das. Ye(65)]. Rirsisa
makrinasi (IV-qarTulidan): gal. III, 23-29. [das.
sH(208)] da: mT. XXV, 1-13. [das. rd(104)]; an: lk.
VII, 36-50. [das. lg(33)]. an: Rirsisa serafime-
si (rusulidan) _ ciskarze: mT. XI, 27-30. [das.
mg(43)] da wirvaze _ rigisa da: gal. V, 22-VI, 2.
[das. sig(213)] da lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 125
agvisto
orSabaTi 1 8 15 22 29
samSabaTi 2 9 16 23 30
oTxSabaTi 3 10 17 24 31
xuTSabaTi 4 11 18 25
paraskevi 5 12 19 26
SabaTi 6 13 20 27
kviriake 7 14 21 28
20 ivlisi (2 agvisto), samSabaTi. xsnilia.
winaswarmetyvelisa elia (ilia) Tezbite­lisa
(†940 wels qristes Sobamde) (Jamnebidan); mar-
Tlisa iliasi (WavWavaZe, †30.VIII.1907; xseneba,
aseve, 30.VIII-s); da mowamisa salome qarTvelisa,
sparsTagan wamebulisa (†1272/1273) (Jamnidan).
gaxseneba TxoTis mTasa zeda aRsru­ lebulisa
saswaulisa, romeli SeemTxva wmidasa mefesa
mirians (325 wels). iliaoba.
kaTolikos-patriarq ilia II-is angelozis dRe.
winaswarmetyvelisa eliasi _ ciskarze:
lk. IV, 22-30. [das. id(14)]. wirvaze: iak. V, 10-20.
[das. nz(57)]. lk. IV, 22-30. [das. id(14)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, wmidao winaYs­
126 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
warmetyuelo RmrTisao elia, da pativs-vscemT
et­
li­Ta cecxlisaYTa yovladdidebulsa ama­
Rlebasa Sensa~.

21 ivlisi (3 agvisto), oTxSabaTi. marxva.


winaswarmetyvelisa ezekielisa (iezekielisa),
romeli iyo tomisagan levisa (†600 w. qristes
Sobamde) (Jamnidan); RirsTa: svimeonisa, qriste-
saTvis salosisa da ioanesi, Tanammarxvelisa
misisa (†590) (Jamnebidan). samSabaTisa (rigisa):
1 kor. X, 5-12. [das. rmd(144)]. mT. XVI, 6-12. [das.
Yv(66)]; da oTxSabaTisa (rigisa): 1 kor. X, 12-22.
[das. rme(145)]. mT. XVI, 20-24. [das. YH(68)].

dResa hqonan Jamni ie(15), da Ramesa Jamni T(9).


22 ivlisi (4 agvisto), xuTSabaTi. xsnilia.
menelsacxeblisa da mociqulTa sworisa mar-
iam magdanelisa (†I) (Jamnebidan); mRdelmowamisa
fokasi, sinopeli episkoposisa (aRmoyvaneba, 403
an 404 wels) (Jamnidan). wirvaze _ rigisa: 1 kor.
X, 28-XI, 7. [das. rme(147)]. mT. XVI, 24-28. [das.
YT(69)]. mociqulTa sworisa mariamisa: 1 kor. IX,
2-12. [das. rma(141)]. lk. VIII, 1-3. [das. ld(34)].

23 ivlisi (5 agvisto), paraskevi. marxva.


mowameTa: trofimesi, Teofilesi da maTTana
13-Ta mowameTa (†284-305) (Jamnidan).
wirvaze _ rigisa: 1 kor. XI, 8-22. [das. rmH(148)].
mT. XVII, 10-18. [das. oa(71)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 127

24 ivlisi (6 agvisto), SabaTi. xsnilia.
Rirsisa ilarion Tualelisa, wmidisa giorgi
mTawmidelis moZRvrisa (TulaSvili; 970, †1041)
(Jamnidan); didmowamisa qristina qalwulisa,
tvi­­relisa (†300) (Jamnebidan).
wirvaze _ wm. ilarionisa: gal. V, 22-VI, 2.
[das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]; an:
lk. VI, 17-23. [das. kd(24)]. rigisa: rom. XIII, 1-10.
[das. ria(111)]. mT. XII, 30-37. [das. mz(47)].

25 ivlisi (7 agvisto), sulTmofenobidan VIII


kviriake. xma VII. xsnilia yovliTurT.
miZineba marTlisa annasi, dedisa yovladw-
midisa RmrTismSobelisa (Jamnebidan). xseneba
RirsTa: olimpiada qalwulisa, dedaTdiakonisa
(†408-410) da evpraqsia qalwulisa, tavenelisa,
umcrosisa (†413), konstantinopolelTa (Jamni-
dan); RirsTa 165-Ta mamaTa, romelni Seikrib-
nen V msoflio krebaze konstantinopols (553
wels) (berZnulidan) (krebis kanonebze xeli
mowerili aqvs saqarTvelos Tu qarTvel 4
episkoposs*, rogorc krebis monawiles**).
ciskarze _ saxareba VIII: in. XX, 11-18. [das.
Yd(64)]. wirvaze _ rigisa: 1 kor. I, 10-18. [das.
rkd(124)]. mT. XIV, 14-22. [das. nH(58)]. marTlisa
annasi: gal. IV, 22-31. [das. si(210)-Sua]. lk. VIII,
16-21. [das. lv(36)].
* ori maTganis xelmoweris teqsti wminda
arsen iyalToelis `didi sjuliskanonidan~:
128 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
Teodore uRirsman episkoposman fasoYsa-
man*** sofelsa Sina megrelTasa ganvasazRvren
da warvweren. (gv. 407)
ioane uRirsman episkoposman qalaqisa pet-
ronisaman**** queyanisagan megrelTaYsa ganvasaz-
Rvre da warvwere. (gv. 418)
** ix. saqarTvelos mecnierebaTa akademia.
maqsime berZniSvili. `qalaq fazisis istoriisaT-
vis~. gamomcemloba `ganaTleba~. Tbilisi. 1969
weli. gv. 178.
*** foTsa ityKs
**** qalaq petrasa da misi saepiskoposo kaT-
edris Sesaxeb ixileT: http://meufeanania.info/
petra/

26 ivlisi (8 agvisto), orSabaTi. xsnilia.


sulTmofenobidan IX Svideulis dasawyisi.
mRdelmowameTa: ermolaozisa, _ didmowame
panteleimon mkurnalis moZRvrisa _ (Jamnebidan)
da misTana ermiposi da ermokratesi, nikomidiel
xucesTa (†305) (berZnuli Jamnidan); Rirsmowa-
misa paraskeva romaelisa (†138-161) (Jamnebidan).
rigisa (orSabaTisa): 1 kor. XI, 31-XII, 6. [das.
rn(150)]. mT. XVIII, 1-11. [das. od(74)]; da samSaba­
Tisa (rusulidan): 1 kor. XII, 12-26. [das. rnb(152)].
mT. XVIII, 18-22; XIX, 1-2, 13-15. [das. ov(76)].

27 ivlisi (9 agvisto), samSabaTi. xsnilia.


didmowamisa da mkurnalisa panteleimonisa
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 129
(†305) (Jamnebidan). didmowamisa panteleimoni-
sa (rusulidan) _ ciskarze: lk. XXI, 12-19 [das.
rv(106)]. wirvaze _ rigisa: 1 kor. XII, 12-26. [das.
rnb(152)]. mT. XVIII, 18-22; XIX, 1-2, 13-15. [das.
ov(76)]; didmowamisa panteleimonisa: 2 tim. II,
1-10. [das. sJb(292)] da in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)].

28 ivlisi (10 agvisto), oTxSabaTi. marxva.


Rirsisa giorgi maSenebelisa, mTawmi­ ndelisa,
di­disa (†1029/1030, kunZuli mo­novati); mociqu­
lTa (70-TaganTa) da diakonTa: pro­ xo­
resi, nika­
norasi, timonasi da parmenasi (†I) (Ja­mnebidan);
Rirsisa irine qri­sobalantelisa, ka­ba­dokielisa
(†X) (berZnuli Ja­m­­n­i­dan); Rirsisa pavle qsiro-
potamelisa, aTonelisa (†820/X) (berZnulidan);
mowamisa izitbozitisa, romeli iyo naTesaviT
sparsi da iwama cecxlismsaxurTa mier (†VI).
wirvaze _ rigisa: 1 kor. XIII, 4-XIV, 5. [das.
rnd(154)]. mT. XX, 1-16. [das. p(80)]. Rirsisa gior-
gisa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da mT. XI,
27-30. [das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

29 ivlisi (11 agvisto), xuTSabaTi. xsnilia.


mowamisa evstaTi mcxeTelisa, romeli iyo na-
TesaviT sparsi da iwama tfiliss cecxlismsa­
xurTa mier (†589) (Jamnidan); mowamisa kalin-
ike kilikielisa, RangraSi wamebulisa (†III-IV)
(Jamnebidan). rigisa: 1 kor. XIV, 6-19. [das. rne(155)].
mT. XX, 17-28. [das. pa(81)]. wm. evstaTisa: 2 tim. II,
130 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
1-10. [das. sJb(292)]. in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)].

30 ivlisi (12 agvisto), paraskevi. marxva.


didisa mTavrisa da aRmsarebelisa cotnesi,
samSoblosaTvis Tavdadebulisa (dadiani, †XIII)
(Jamnidan); mociqulTa 70-TaganTa: silasi (Si-
lasi) da silovanesi (Jamnebidan), kriskentisa,
epenetosi (epenentosi) da andronikesi (†I) (ber-
Znuli Jamnidan); mowamisa ioane mxedrisa (†IV).
rigisa: 1 kor. XIV, 26-40. [das. rnz(157)].
mT. XXI, 12-14, 17-20. [das. pg(83)]. aRmsarebelisa
cotnesi: efes. VI, 10-17. [das. slg(233)]. lk. XII,
8-12. [das. Yd(64)]; an: ioane mxedrisa: rom. XV, 1-7.
[das. riv(116)]. mT. XVI, 24-28. [das. YT(69)] (II-dan).

31 ivlisi (13 agvisto), SabaTi. xsnilia yov-


liTurT. mariamobis (miZinebis) marxvis aReba.
uflis cxovelmyofeli jvaris patiosan­ Ta
ZelTa Semoyvanebis winadResaswauli (Jamnebi­dan).
Rirsisa [mRdelTmTavrisa] arsenisa, ninowmi­
deli episkoposisa (†1018) (Jamnidan); Ri­r­sisa
da marTlisa evdokime kabadokielisa (†IX) (Jam­
nebidan); marTlisa ioseb arimaTielisa (maTe,
XXVII, 57) (†I) (berZnulidan). mRdelTmTavrisa
arsenisi: ebr. VII, 26-VIII, 2. [das. tiH(318)]. in.
X, 9-16. [das. lv(36)]; an: marTlisa evdokimesi
(rusulidan): gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT.
XI, 27-30. [das. mg(43)]. rigisa: rom. XIV, 6-9. [das.
rig(113)]. mT. XV, 32-39. [das. Yd(64)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 131
TTuesa agvistosa
hqonan dReni la(31). dReTa hqonan Jamni ig(13),
da RameTa _ Jamni ia(11). (Jamnebidan)
1(14) agvisto, sulTmofenobidan IX kviriake.
xma VIII. mariamobis (miZinebis) marxvis _
1(14)-14(27) agvisto _ dasawyisi.
Semoyvaneba patiosanTa ZelTa uflis cxove­
lsmyofelisa jvarisa (Jamnebidan).
mowameTa 7-Ta ZmaTa makabelTa: abimisa, antoni-
nesi, gurisa, eliazarisa, evsevonisa, alimisa da
markelisa, dedisa maTisa solomoniasi (solo-
monidasi) da moZRvrisa maTisa eliazar mRdlisa
(†166 wels qristes Sobamde) (Jamnebidan).
ciskarze, `dideba maRalianis~ Semdeg, jvaris
gamobrZaneba da Tayvaniscema sruldeba jvaris
Tayvaniscemis kviriakis wesiT (rusulidan).
ciskarze _ saxareba IX: in. XX, 19-31. [das. Ye(65)].
wirvaze _ rigisa: 1 kor. III, 9-17. [das. rkH(128)].
mT. XIV, 22-34. [das. nT(59)]. jvarisa: 1 kor. I,
18-24. [das. rke(125)]. in. XIX, 6-11, 13-20, 25-28,
30-35. [das. Y(60)]. mowameTa: ebr. XI, 33-XII, 2.
[das. tl(330)]. mT. X, 32-36; XI, 1. [das. lH(38)].
wirvis Semdeg wylis kurTxeva (mcire aiazma).
wylis kurTxevaze: ebr. II, 11-18. [das. tv(306)].
in. V, 1-4. [das. id(14)].
axali Taflis kurTxeva (rusulidan).

2(15) agvisto, orSabaTi. mariamobis marxva.


sulTmofenobidan X Svideulis dasawyisi.
132 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
mociqulisa, pirvelmowamisa da mTavardi-
akonisa stefanesi (wmidaTa nawilTa aRmoyvane-
ba ierusalimiTgan konstantinopoled, 427/428
wels) (Jamnebidan); marTalTa: nikodimosisa (in.
III, 1-21), gamalielisa (saq. V, 34) da Zisa misi-
sa abibosisa (wmidaTa nawilTa povna) (rusuli-
dan); angelozisa mier povnaY nawlevTa wmidaTa
mowameTa: maqsime, dada da kKntilianesi (svin-
aqsaridan). wirvaze _ rigisa: 1 kor. XV, 12-19.
[das. rnT(159)]. mT. XXI, 18-22. [das. pd(84)].
pirvelmowamisa stefanesi: saqm. VI, 8-VII, 5,
47-60. [das. iz(17)]. mT. XXI, 33-42. [das. pz(87)].

3(16) agvisto, samSabaTi. mariamobis marxva.


pirvelmowamisa raJdenisi, romeli iyo sarki­
nosi da iqmna qristeane da iwama qarTls cecx-
lismsaxurTa mier sofelsa wroms (†457); da
wmidaTa mowameTa 9-Ta ZmaTa xerxeuliZeTa da
dedisa da disa maTisa, da maT Tana 9000-Ta qa-
rTvelTa, mxedarTa da mxedarTmTavarTa, marab-
dis brZolaSi rwmenisa da samSoblosaTvis Tav-
ganwirulTa (†1625) (Jamnidan); RirsTa: isaakisi,
dalmatisi da favstosi (†IV-V) (Jamnebidan).
rigisa: 1 kor. XV, 29-38. [das. rYa(161)]. mT.
XXI, 23-27. [das. pe(85)]. pirvelmowamisa: 2 tim. II,
1-10. [das. sJb(292)]. in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)].

4(17) agvisto, oTxSabaTi. mariamobis marxva.


SvidTa yrmaTa efeselTa (`SvidTa mZinare-
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 133
Ta~): maqsimilianesi, iambliqesi, martinianesi,
dionisesi, antoninesi (an: ioanesi), konstanti-
nesi da eqsakustodianesi (†250 da †408-450)
(Jamnebidan); Rirsmowamisa evdokia (savarau-
dod, ia) anatolielisa, sparseTs vnebulisa
(†362-364) (Jamnidan). rigisa: 1 kor. XVI, 4-12.
[das. rYe(165)]. mT. XXI, 28-32. [das. pv(86)].

5(18) agvisto, xuTSabaTi. mariamobis marxva.


winadResaswauli [da winadRe] feriscvaleb-
isa uflisa Cvenisa iesu qristesi (Jamnebidan).
mowamisa evsegni antioqielisa (†362) (Jamnebi­
dan); marTlisa nonasi, wm. grigol RmrTisme-
tyvelis dedisa (savaraudod, warmomavlobiT
qarTveli; †374) (berZnulidan).
rigisa: 2 kor. I, 1-7. [das. rYz(167)]. mT. XXI,
43-46. [das. pH(88)]; da paraskevisa: 2 kor. I, 12-
20. [das. rYT(169)]. mT. XXII, 23-33. [das. Ja(91)].

6(19) agvisto, paraskevi. xsnili TevziTa (yov-


elTvis) da uqmi yovelTaY (Jamnebidan).
feriscvaleba uflisa RmrTisa
da macxovrisa Cvenisa iesu qristesi.
feriscvalebisa _ ciskarze: lk. IX, 28-36.
[das. me(45)]. wirvaze: 2 pet. I, 10-19. [das. Ye(65)].
mT. XVII, 1-9. [das. o(70)].
yurZnisa da sxva na­ yofTa kurTxeva (marTl­
madi­de­belni feris­cva­lebamde yurZensa da
leRvs aRar ixmeven).
134 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
feriscvalebis dResaswaulis sadidebeli:
`gadidebT Sen, cxovrebismomcemelo qriste,
da pativs-vscemT yovladpatiosnisa guamisa
Senisa yovladdidebulsa feris­cvalebasa~.
wirvaze `Rirs ars...~-is nacvlad: `adide
sulo Cemo, Tabors-zeda feriscvalebaY
uflisaY~. `SobaY Seni uxrwnel ars, qalwulo.
RmerTi mucliT SeniT gamovida ganPorciele-
buli [da] kacTa Soris iqceoda; amisTKs Cuen
Sen, RmrTis­mSobelo, samarTlad yovelni ga-
didebT~ [wargzavnis _ 13(26) agvistos _ CaTvliT].

dResa hqonan Jamni id(14), da Ramesa Jamni i(10).


7(20) agvisto, SabaTi. mariamobis marxva.
uflisa Cvenisa iesu qristes feriscvalebis
Semdgomi dResaswauli _ 13(26) agvistomde.
Rirsmowamisa domenti (dometi) sparsisa (Jam­
ne­bidan) da or­ Ta mowafeTa misTa (†363) (ber-
Znulidan). wirvaze _ Rirsmowamisa:
efes. VI, 10-17. [das. slg(233)]. in. XV, 17-XVI, 2.
[das. nb(52)]. rigisa: rom. XV, 30-33. [das. riT(119)].
mT. XVII, 24-XVIII, 4. [das. og(73)].

8(21) agvisto, martviliidan X kviriake.


xma I. mariamobis marxva.
Rirsisa eqvTime garejelisa, mravalmTas io-
vane naTlismcemlis monastris winamZRvrisa,
`wminda ninos dau­j­domelis~ gamomTqmelisa,
filosofosisa (mWe­de­laSvili, †1804) (Jamnidan);
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 135
emeliane aRmsarebelisa, kvizikoeli episkoposi-
sa (†813-820) (Jamnebidan); marTlisa melqisedeki-
sa (†XX saukuneSi qristes Sobamde) (Tvenidan).
ciskarze _ saxareba X: in. XXI, 1-14. [das. Yv(66)].
wirvaze _ rigisa: 1 kor. IV, 9-16. [das. rla(131)].
mT. XVII, 14-23. [das. ob(72)]. Rirsisa eqvTimesi:
gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30.
[das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

9(22) agvisto, orSabaTi. mariamobis marxva.


sulTmofenobidan XI Svideulis dasawyisi.
mociqulisa mataTiasi (mataTasi, matTiasi),
romeli daidgina iudas wil ganmcemelisa (qris-
teanoba iqadaga da aResrula saqarTveloSi,
†63) (Jamnebidan); wmidisa diakonisa severianesi,
aWareli aRmsarebelisa (beriZe; †1996). ciskarze
_ wm. mataTiasi: in. XXI, 15-25. [das. Yz(67)].
wirvaze _ rigisa: 2 kor. II, 3-15. [das. roa(171)].
mT. XXIII, 13-22. [das. Jd(94)]. wm. mataTiasi: saqm.
I, 12-17, 21-26. [das. b(2)]. lk. IX, 1-6. [das. m(40)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, mociqulo qris-
teso mataTia, da pativs-vscemT WirTa da Sro­
maTa SenTa, romel daSuer da guaxaren qriste~.

10(23) agvisto, samSabaTi. mariamobis marxva.


mowameTa: lavrenti mTavardiakonisa (Jamne­bi­
dan), qsviste (II) romis papisa (aTenelisa), da
ipolitesi, romaelTa (†258) (berZnulidan).
wirvaze _ rigisa: 2 kor. II, 14-III, 3. [das.
136 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
rob(172)]. mT. XXIII, 23-28. [das. Je(95)].

11(24) agvisto, oTxSabaTi. mariamobis marxva.


didmowami­ sa evpolos mTavardiakonisa, si-
cilielisa (†304) (Jamnebidan); spiridon sakvir­
ve­
lTmoqmedi­ sa, rom­lis mierac qalaqi kerkira
gaTavisuflda Turqebis alyisagan (1716 wels)
(berZnuli Jamnidan). rigisa: 2 kor. III, 4-11. [das.
rog(173)]. mT. XXIII, 29-39. [das. Jv(96)].

12(25) agvisto, xuTSabaTi. mariamobis marxva.


Rirsisa maqsime aRmsarebelisa (misi xseneb-
is gadmotana SeiZleba 13.VIII-dan); 7-Ta Rirs-
mowameTa: geronti da serapion mRdelmonozon-
Ta, oTar da svimeon ierodiakonTa, germane da
besarion monozonTa, da miqael morCilisa, _
daviTgarejis monastersa Sina lekTagan mowyve-
dilTa (†1851) (Jamnidan); mowameTa: fotisa, ani-
kitosi da maT Tana mravalTa (†305-306).
ciskarze _ maqsime aRmsarebelisa: mT. XI,
27-30. [das. mg(43)]. wirvaze _ rigisa: 2 kor. IV,
1-6. [das. roe(175)]. mT. XXIV, 13-28. [das. JT(99)].
maqsime aRmsarebelisa: ebr. XI, 33-XII, 2. [das.
tl(330)]. lk. XII, 8-12. [das. Yd(64)]. Rirsmowame-
Ta: rom. VIII, 28-39. [das. JT(99)]. lk. XII, 8-12.
[das. Yd(64)] (I da IV-qarTulebidan).

13(26) agvisto, paraskevi. mariamobis marxva.


uflis feriscvalebis dResaswaulis wargzavna.
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 137
Rirsisa maqsime aRmsarebelisa (micvale-
ba [†662 wels, saqarTveloSi, cagerSi] da
aRmoyva­ neba wmidaTa nawilTa) (Jamnebidan).
ciskarze _ maqsime aRmsarebelisa: mT. XI,
27-30. [das. mg(43)]. rigisa: 2 kor. IV, 13-18. [das.
roz(177)]. mT. XXIV, 27-33, 42-51. [das. r(100)].
maqsime aRmsarebelisa: ebr. XI, 33-XII, 2. [das.
tl(330)]. lk. XII, 8-12. [das. Yd(64)] (II-dan).

14(27) agvisto, SabaTi. mariamobis marxva.


winadResaswauli [da winadRe] yovladwmida
RmrTismSoblis miZinebisa (Jamnebidan).
mRdelmowameTa: quTaTel-gaenaTeli mitro­
politisa nazarisa (leJava), germane (jaja­
niZe), ieroTeoz (iraTeoz) (nikolaZe) da simon
(mWedliZe) xucesTa, mTavardiakonisa besarioni-
sa (kuxianiZe) (†1924) da yovelTa axalmowameTa
totalitaruli reJimis dros urwmunoTagan
vnebulTa (†XX) (Jamnidan); winaswarmetyvelisa
miqeasi (12-mcireTagani) (†VIII saukuneSi qristes
Sobamde) (Jamnebidan). axalmowameTa: ebr. XII, 1-10.
[das. tla(331)]. lk. XXI, 12-19. [das. rv(106)] (I-qa-
rTulidan); an: mRdelmowameTa sakiTxavni (sazia-
roTagan) (II da IV qarTulebidan). rigisa: 1 kor.
I, 3-9. [das. rkg(123)]. mT. XIX, 3-12. [das. oH(78)].

15(28) agvisto, martviliidan XI kviriake.


xma II. xsnilia yovliTurT.
samoqalaqo uqme (II-qarTulidan).
138 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
miZineba yovladwmidisa deduflisa
Cvenisa RmrTismSobelisa da maradis
qalwulisa mariamisa. mariamoba.
maraSinoba (samegreloSi)*.
sionoba. Tayvaniscema RmrTismSoblis xa­
t­Ta: xaxulis, awyuris (I), gaenaTis (XIII),
wilknis (IV), metexis, qvabTaxevis, dmani­
sis, mozdokis (`iveriis~) (XIII), vlaqernis
(qarTuli), bolnisis, atenis, nekresis, gur­
jaanis, zegaanis, saguramos, sacxenisis,
Zveli gavazis, rusTavis, itriis, ierusal­
imis (48), kievo-peCeris (1073) da sxvaTa.
ciskarze _ RmrTismSobelisa: lk. I, 39-
49, 56. [das. d(4)]. wirvaze _ rigisa: 1 kor. IX,
2-12. [das. rma(141)]. mT. XVIII, 23-35. [das. oz(77)].
Rmr­TismSobelisa: flp. II, 5-11. [das. sm(240)].
lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, yovladubiwoo
dedao qristes RmrTisa Cuenisao, da yovlad-
didebulsa micvalebasa Sensa vadidebT~.
`Rirs arsis~ nacvlad: `angelozTa mic­vale—
baY yovladwmidisaY ixiles da daukKrdaT, vi-
Tar qalwuli aRvals queyaniT zecas~. `Zleul
iqmnes bunebani, metyuelni SenTKs, qalwulo
ubiwoo, qalwulebrivi SobaY da sikudili
cxo­vrebismomcemeli da Semdgomad Sobisa qal-
wulad hgie da mokudavi cxovel xar, RmrTism-
Sobelo, samarTlad gadidebT Sen~ [wargzavnis
_ 23 agvistos (5 seqtembris) _ CaTvliT].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 139
* mariamoba _ samegreloSi maraSinobad
moixsenieba. wyaroebi: yovladsamRvdelo leonid-
is mogzauroba samegrelos eklesiebis dasaTva-
liereblad... (II-qarTulidan).

16(29) agvisto, orSabaTi. xsnilia yovliTurT.


sulTmofenobidan XII Svideulis dasawyisi.
RmrTismSoblis miZinebis Semdgomi dResas­
wauli _ 23 agvistomde (5 seqtembramde).
wamoyvaneba uflisa Cvenisa iesu qristes
xelT­uqmnelisa xatisa (wmidisa mandilisa)
edesiT konstantinopols (944 wels) (Jamnebidan);
anCisxatoba. mamaantonoba martyofSi. mowamisa
qristefore gurulisa (†XVI); wmidisa mebkambre-
si (savaraudod qarTvelia; cxovrebanidan); mowa-
misa diomide mkurnalisa (†298) (Jamnebidan).
ciskarze _ xelTuqmnelisa xatisa: lk. IX,
51-56; X, 22-24. [das. mH(48)-Sua]. wirvaze _ xel­
Tuqmnelisa xatisa: kol. I, 12-18. [das. sn(250)]
an: 2 kor. III, 4-11. [das. rog(173)] (rusulidan) da:
lk. IX, 51-56; X, 22-24. [das. mH(48)-Sua]. rigisa: 2
kor. V, 10-15. [das. roT(179)]. mk. I, 9-15. [das. b(2)].

17(30) agvisto, samSabaTi. xsnilia yovliTurT.


Rirsisa tbeli abuseris­Zisa, hagiografisa da
himnografisa, erisTvis Tav­ dadebulisa (†XIII)
(Jamnidan); mRdelmowamisa mironisa, kvizikeli
xucisa (†250/251) (Jamnebidan). rigisa: 2 kor. V,
15-21. [das. rp(180)]. mk. I, 16-22. [das. g(3)]. Rirsisa
140 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
tbelisa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT. XI,
27-30. [das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)]
(II-qarTulidan); an _ mowamisa: 2 tim. II, 1-10.
[das. sJb(292)] in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)] (I-dan).

18(31) agvisto, oTxSabaTi. marxva.


Rirsisa qristodule filosofosisa (naTe-
saviT qarTveli, †XII); mowameTa: florosisa da
lavrosisa, ilirielTa (†II) (Jamnebidan).
wirvaze _ rigisa: 2 kor. VI, 11-16. [das. rpb(182)].
mk. I, 23-28. [das. d(4)]. Rirsisa qristodulesi:
gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30.
[das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)] (II da IV
qarTulebidan); an: 2 kor. IV, 6-15. [das. rov(176)]
da: mT. IV, 25-V, 12. [das. i(10)] (I-qarTulidan).

19 agvisto (1 seqtemberi), xuTSabaTi. xsnilia.


mowamisa andrea stratilatisa da misTana
2593-Ta mowameTa mxedarTa, kilikielTa (†300)
(Jamnebidan). rigisa: 2 kor. VII, 1-10. [das. rpg(183)].
mk. I, 29-35 [das. e(5)]. wm. andreasi: efes. VI, 10-17.
[das. slg(233)]. lk. XXI, 12-19. [das. rv(106)].

20 agvisto (2 seqtemberi), paraskevi. marxva.


didmowamisa qeTevan dedoflisa (wmidaTa naw-
ilTa gadmosveneba sparseTidan*; †1624) (II-qar-
Tulidan); winaswarmetyvelisa samuelisa (†1144
wels qristes Sobamde) (Jamnebidan). didgoroba
(sofel diRmis zemoT, didgoris mTaze; II-qar-
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 141
seqtemberi
orSabaTi 5 12 19 26
samSabaTi 6 13 20 27
oTxSabaTi 7 14 21 28
xuTSabaTi 1 8 15 22 29
paraskevi 2 9 16 23 30
SabaTi 3 10 17 24
kviriake 4 11 18 25
Tulidan) [qvabTaxevis monastris zemoT mTaSi
(qarTlSi); I-qarTulidan]. ciskarze _ wm. qeTe-
vanisa: mT. XV, 21-28. [das. Yb(62)]. wirvaze _ rigisa:
2 kor. VII, 10-16. [das. rpd(184)]. mk. II, 18-22. [das.
T(9)]. wm. qeTevanisa: 2 kor. VI, 1-10. [das. rpa(181)].
lk. VII, 36-50. [das. lg(33)] (II-qarTulidan).
* ixileT saqarTvelos eklesiis kalendari 1905
wlisa, tfilisi 1904, gv. 44. (II-qarTulidan).

21 agvisto (3 seqtemberi), SabaTi. xsnilia.


mociqulisa 70-Taganisa Tadeozisa (†44)
(Jamnebidan); sarmeanesi, qarTlis kaTalikosisa
(†779); da Rirsisa TaTe (Tadeoz) stefanwmidel-
isa, mamebelisa, Rirsi iovane zedaznelis Tanamo-
142 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
Rvawisa (†VI) (Jamnidan); mowameTa: dedisa basasi
(Jamnebidan) da SvilTa misTa: aRapisi, Teognesi
da pistosi (†305-311) (berZnuli Jamnidan);
yovladwmida RmrTismSoblis naTelwerili
xatis gamocxadebisa aTonis wm. panteleimonis
monasterSi (1903 wels) (aTonuridan).
wirvaze _ wm. sarmeanesi: ebr. VII, 26-VIII, 2.
[das. tiH(318)]. in. X, 9-16. [das. lv(36)]; an: wm.
TaTesi: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT. XI,
27-30. [das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)]
(II da IV qarTulebidan). rigisa: 1 kor. I, 26-29.
[das. ske(125)-Sua]. mT. XX, 29-34. [das. pb(82)].

22 agvisto (4 seqtemberi), martviliidan XII


kviriake. xma III. xsnilia yovliTurT.
dResaswauli saqarTveloYsad (iveriisad)
wo­­de­bulisa RmrTismSoblis xatisa (es siwmide
1622 wlamde imyofeboda saqarTveloSi; amJam-
ad moskovSia). mowameTa: agaTonikesi (Jamnebidan),
zotikesi, Teoprepesi, akvindinesi, severianesi,
zinonisi da sxvaTa, biTvinielTa da TrakielTa
(†305) (berZnulidan).
ciskarze _ saxareba I: mT. XXVIII, 16-20. [das.
riv(116)]. wirvaze _ rigisa: 1 kor. XV, 1-11. [das.
rnH(158)]. mT. XIX, 16-26. [das. oT(79)]. RmrTism­
Sobelisa: filip. II, 5-11. [das. sm(240)]. lk. X,
8-42; XI, 27-28. [das. nd(54)].

dResa hqonan Jamni ig(13), da Ramesa Jamni ia(11).


L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 143
23 agvisto (5 seqtemberi), orSabaTi. xsnilia.
sulTmofenobidan XIII Svideulis dasawyisi.
wargzavna yovladwmida RmrTismSoblis miZine­
bis dResaswaulisa. mowamisa lupe Tesalonike-
lisa (†306) (Jamnebidan); mRdelmowamisa irineo-
sisa, lugdu­neli [lioneli (galia)] episkoposisa,
eklesiis mamisa (†II) (berZnuli Jamnidan).
rigisa: 2 kor. VIII, 7-15. [das. rpv(186)]. mk. III,
6-12. [das. ia(11)]. RmrTismSobelisa: filip. II,
5-11. [das. sm(240)]. lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das.
nd(54)].

24 agvisto (6 seqtemberi), samSabaTi. xsnilia.


Rirsisa serapion sa­k­vi­rvelTmoqmedisa, naT-
lismcemlis monastris (ga­re­jis udabnoSi) wi­
na­m­ZRvrisa (†1747) (Jamnidan); wmidaTa aR­m­sa­
re­ belTa: bodbeli episkoposisa stefanesi
(vasi­­lisa) (†1936), dekanozisa polievqtosisa
(†1936) da filimon mRdlisa (†1879) da wmida-
Ta mRdelmowameTa: dekanozisa andriasi (andre-
si) (†1924) da petre mRdlisa (†1924) (5-ni Zmani
karbelaSvilni); mRdelmowamisa evtiqisa, ioane
RmrTismetyvelis mowafisa (†I-II) (Jamnebidan);
mociqulTa sworisa kosma etolielisa (†1779)
(berZnuli Jamnidan).
rigisa: 2 kor. VIII, 16-IX, 5. [das. rpz(187)]. mk.
III, 13-19 [das. ib(12)]. wm. serapionisa: gal. V, 22-
VI, 2. [das. sig(213)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]; an:
lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
144 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
25 agvisto (7 seqtemberi), oTxSabaTi. marxva.
mociqulisa barTlomesi (wmidaTa nawil-
Ta aR­ moyvaneba, VI saukuneSi); da mociqulisa
70-Taganisa ti­tesi, mowafisa wmidisa pavle mo-
ciqulisaY da gortineli episkoposisaY (kreta-
Si) (†I) (Jamnebidan). wirvaze _ rigisa: 2 kor. IX,
12-X, 7 [das. rpT(189)]. mk. III, 20-27. [das. ig(13)].
mociqulTa: tit. I, 1-4; II, 15-III, 3, 12-13, 15.
[das. t(300)]. mT. V, 14-19. [das. ia(11)].

26 agvisto (8 seqtemberi), xuTSabaTi. xsnilia.


mowameTa: andrianesi da meuRlisa misisa na-
taliasi, nikomidielTa (†305-311) (Jamnebidan).
wirvaze _ rigisa: 2 kor. X, 7-18. [das. rJ(190)].
mk. III, 28-35. [das. id(14)].

27 agvisto (9 seqtemberi), paraskevi. marxva.


Rirsisa pimen didisa, megviptelisa (†450)
(Jamnebidan); didmowamisa fanuri axalgamoCe-
nilisa (berZnuli Jamnidan); osia aRmsarebelisa,
kordubeli (espaneTi) episkoposisa (†359) (ber-
Znulidan); liberi aRmsarebelisa, romis papisa
(†366). xseneba filipe mociqulisa mier eTiope-
li saWurisis naTlobisa (II-qarTulidan).
wirvaze _ rigisa: 2 kor. XI, 5-21. [das. sJb(192)].
mk. IV, 1-9. [das. ie(15)]. wm. pimenisa: gal. V, 22-VI,
2. [das. sig(213)]. mT. IV, 25-V, 12. [das. i(10)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 145
28 agvisto (10 seqtemberi), SabaTi. xsnilia.
didmowamisa SuSanik dedoflisa (†475; da-
krZalulia metexis ta­ ZarSi) (Jamnidan); Rirsisa
[mRdel­mowamisa (rusulidan)] mose Savisa, mR-
delmonazonisa, eTiopielisa (†400) (Jamnebidan);
marTlisa anna winaswarmetyvelisa, fanoelis
asulisa, ierusalimis taZarSi uflisa iesu
qristes mim­gebebelisa (†I) (berZnulidan).
wm. SuSanikisa _ ciskarze: mT. XV, 21-28. [das.
Yb(62)] da wirvaze _ 2 kor. VI, 1-10. [das. rpa(181)]
da: lk. VII, 36-50. [das. lg(33)]. rigisa: 1 kor.
II, 6-9. [das. rkv(126)]. mT. XXII, 15-22. [das. J(90)].

29 agvisto (11 seqtemberi), sulTmofenobidan


XIII kviriake. xma IV. uqmi, da marxvaY,
romelica dRe iyos (Jam­ne­bidan).
TaviskveTa patiosnisa didebulisa
winaswarmetyvelisa, winamorbedisa
da naTlismcemelisa ioanesi.
ciskarze _ saxareba II: mk. XVI, 1-8. [das. o(70)].
wirvaze _ rigisa: 1 kor. XVI, 13-24. [das. rYv(166)].
mT. XXI, 33-42. [das. pz(87)]. naTlismcemelisa
saqm. XIII, 25-32. [das. lg(33)]. mk. VI, 14-30. [das. kd(24)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, naTlismcemelo
macxovrisa iovane, da pativs-vscemT yovlad-
didebulsa TaviskueTasa Sensa~.

30 agvisto (12 seqtemberi), orSabaTi. xsnilia.


sulTmofenobidan XIV Svideulis dasawyisi.
146 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
wargzavna ioane naTlismcemelis TaviskveTis
dResaswaulisa (berZnulidan).
marTlisa iliasi (WavWavaZe; micvaleba; †1907);
aleqsandresi (I), romlisa locviTa aroz moik-
la (†337), ioane (IV) mmarxvelisa, kanonistisa
(†2.09.595), da pavle axlisa (†?), konstantino-
polel patriarqTa (Jamnebidan); keTilmorwmu-
nisa mTavrisa aleqsandre nevelisa* (aRmoyvaneba,
1724 w.); da serbel mRdelTmTavarTa (rusulidan).
wirvaze _ rigisa: 2 kor. XII, 10-19. [das. rpe(195)].
mk. IV, 10-23. [das. iv(16)]. wm. iliasi: kol. III, 12-
16. [das. snH(258)] da: lk. VI, 31-36. [das. kv(26)]
(I-qarTulidan); an: wm. iliasi: gal. V, 22-VI, 2.
[das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]; an: lk.
VI, 17-23. [das. kd(24)] (II da IV qarTulebidan).
* iq, sadac Sesruldeba wm. aleqsandre neve-
lis gangeba, ilia marTlis sakiTxavTa nacvlad
waikiTxeba: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT. XI,
27-30. [das. mg(43)] (II-qarTulidan).

31 agvisto (13 seqtemberi), samSabaTi. xsnilia.


dadebaY da TayuaniscemaY patiosnisa sartye­
lisa yovladwmidisa RmrTismSobelisa qalko­
pra­tiaSi, konstantinopolSi, mis Tayvansacem
saxlSi (395-408 wlebSi) (Jamnebidan).
wirvaze _ rigisa: 2 kor. XII, 20-XIII, 2. [das.
rJv(196)]. mk. IV, 24-34. [das. iz(17)]; da oTxSabaTi-
sa: 2 kor. XIII, 3-13. [das. rJz(197)]. mk. IV, 35-
41. [das. iH(18)]. RmrTismSobelisa: ebr. IX, 1-7.
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 147
[das. tk(320)]. lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)].

TTuesa sektembersa
hqonan dReni l(30). dReTa hqonan Jamni ib(12),
da RameTa _ Jamni ib(12). (Jamnebidan)
gKrgKni weliwadisaY, dawyebaY indiktionisaY.
amasa dResa Sina eklesiaY qristesi madlobasa
Seswiravs RmerTsa nayofTa mier mis wlisa miRe-
bulTaTKs da momavalTa welTaTKsca evedrebis,
raYTa queyanaman gamosces nayofi TKsi.
tropari indiktionisaY:
yovlisa dabadebulisa Semoqmedo, JamTa da
welTa TKsiTa PelmwifebiTa damsxmelo, akurTxe
gKrgKni amis weliwdisaY sitkboebiTa SeniTa,
ufalo, daicven mSKdobiT mefeni da qalaqi da
samwysoY Seni, romelni gevedrebian, RmrTismSo-
belisa mier, didisaebr wyalobisa Senisa.
kondaki indiktionisaY:
romeli mkKdr-xar ma­ Ra­lTa Sina, qriste
meufeo, yovelTa xilulTa da uxilavTa Semo-
qmedo da dambadebelo, romelman dRe­ ni da
Rameni, Jamni da welni hqmen, akurTxe gK­ r­gKni
amis weliwdisaY, daicev da SezRude mSKdobiT
marTlmadidebelni Pelisufalni da qalaqi, da
eri Seni, mravalmowyale.

1(14) seqtemberi, oTxSabaTi. marxva.


moqcevaY weliwadisaY.
dawyeba saeklesio axlisa weliwadisa.
148 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
xseneba Rirsisa svimeon mesvetisa, arqiman-
dritisa, antioqielisa, halabelisa (alepo)
(†459/461); da kreba yovladwmidisa RmrTismSo-
belisa miasines savaneSi (xseneba wmidisa xatisa
povnisa, 864 wels); da xseneba mRdelmowamisa
aiTala diakonisa, sparselisa (†378/379); da 40-
Ta qalwulmowameTa da moweseTa, mmarxvelTa
(asketTa), romelni iyvnes erTsa monastersa Sina
da mRdelmowamisa amoni (amuni) diakonisa, moZ-
Rvrisa maTisa, iraklielisa (†321-323); da mar-
Tlisa iesusi (isu, iso), Zisa navesi (†1544 wels
qristes Sobamde) (Jamnebidan).
wirvaze _ axlisa weliwadisa: 1 tim. II, 1-7. [das.
spb(282)]. lk. IV, 16-22. [das. ig(13)]. wm. svimeonisa:
kol. III, 12-16. [das. snH(258)]. mT. XI, 27-30. [das.
mg(43)] [Tu upiratesi inebebs ciskarze _ wm. svime-
onisa: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)] (II-qarTulidan)].

2(15) seqtemberi, xuTSabaTi. xsnilia.


mowamisa mamaY (mamanti) kesaria-kabadokielisa
(260; †275), mamisa misisa Teodotesi da dedisa
misisa rufinasi (†III); da ioane (IV) mmarxveli-
sa, konstantinopoleli patriarqisa (582 wlis
12.04-dan), kanonistisa (†2.IX.595, konstantinop-
oli; xs., aseve, 30.VIII-s) (Jamnebidan); RirsTa: an-
toni (†1073) da Teodosi (†1074) kievo-peCerel-
Ta (rusulidan). rigisa: gal. I, 1-10, 20-II, 5. [das.
rJH(198)]. mk. V, 1-20. [das. iT(19)]. wm. mamaYsi: rom.
VIII, 28-39. [das. JT(99)]. in. XV, 1-7. [das. n(50)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 149
3(16) seqtemberi, paraskevi. marxva.
mRdelmowamisa anTimozisa (anTimesi), niko-
midieli episkoposisa da misTana wamebulTa
(†302); da Rirsisa TeoqTistesi (†467), Rirsi
efTvime didis (†473) Tanammarxvelisa (moyusisa)
(Jamnebidan). rigisa: gal. II, 6-10. [das. sa(201)]. mk.
V, 22-24, 35-VI, 1. [das. k(20)]. wm. anTimesi: ebr.
XIII, 7-16. [das. tld(334)]. in. X, 9-16. [das. lv(36)].

4(17) seqtemberi, SabaTi. xsnilia yovliTurT.


Rirsisa svimeon garejelisa, winaswarmetyv-
elisa da sakvirvelTmoqmedisa (†1773); mRdel-
mowamisa babilasi, didisa antioqiisa patriarqi-
sa (Jamnebidan) da mis Tana samTa ZmaTa mowameTa:
urbanisa (12 wlis), prilidianesi (9 wlis) da
epo­­lo­nisi (7 wlis) da dedisa maTisa qristodu­
lasi (†250) (enciklopediidan); winaswarmetyve­
lisa RmrTis­mxilvelisa mosesi (†1460/1531 wels
qristes Sobamde) (Jam­nebidan); yovladwmida Rmr-
TismSoblis xatisa `Seuwveli mayvali~ (1680)
(rusul.). wirvaze _ wm. svimeonisa: gal. V, 22-VI,
2. [das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]; an:
lk. VI, 17-23. [das. kd(24)]. rigisa: 1 kor. IV, 1-5.
[das. rl(130)]. mT. XXIII, 1-12. [das. Jg(93)].

5(18) seqtemberi, sulTmofenobidan XIV


kviriake. xma V. xsnilia yovliTurT.
winaswarmetyvelisa zaqariasi (Jamnebidan) da
marTlisa elisabedisa (berZnulidan), wmida io-
150 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
ane naTlismcemlis mSobelTa (†I).
ciskarze _ saxareba III: mk. XVI, 9-20. [das.
oa(71)]. wirvaze _ rigisa: 2 kor. I, 21-II, 4. [das.
ro(170)]. mT. XXII, 1-14. [das. pJ(89)]. winaswarme-
tyvelisa zaqariasi: ebr. VI, 13-20. [das. tid(314)].
mT. XXIII, 29-39. [das. Jv(96)].

6(19) seqtemberi, orSabaTi. xsnilia yovliTurT.


sulTmofenobidan XV Svideulis dasawyisi.
PsenebaY saswaulisaY mis, romeli iqmna xonas*
(kolases) didebulisa miqael mTavarangelozisa
mier (IV s.) (Jamnebidan); Rirsisa arqipo mnaTesi,
xerotopelisa (xonaSi) (†IV); da mowameTa: evdo-
qsisi, zenonisi da makarisi da maT Tana 1104-Ta
(an 1134-Ta) mxedarTa mowameTa (†IV) (Jamnidan).
rigisa: gal. II, 11-16. [das. sb(202)]. mk. V, 24-
34. [das. ka(21)]. mTavarangelozisa: ebr. II, 2-10.
[das. te(305)]. lk. X, 16-21. [das. na(51)].
* xoneSi qmnili sakvirvelebis gamo, miqael mTava-
rangelozi moixsenieba `xonelad~ (berZn. `o-xonia-
tis~). xatic, romelic am sakvirvelebas asaxavs, Zve-
lad `xonelis~ saxeliT moixsenieboda. am saxelis
berZnuli forma, `o-xoniatis~, qarTulSic Semosu-
la `oqonis~ formiT. Sua saukuneebSi oqonis xats
saqarTveloSi did pativs miagebdnen. mis saxelze
ramdenime adgilas eklesiac augiaT. erT-erTi maT-
ganis mixedviT saxeli Seerqva dasavleT saqarT-
velos qalaq xons, qarTlis sofel oqonas (qarelis
r-ni) da ramdenime sxva adgils (ix. T. mesxi, oqonis
xatis raobisa da istoriisaTvis, Tb., 2015 w.).
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 151
7(20) seqtemberi, samSabaTi. xsnilia yovliTurT.
yovladwmida RmrTismSoblis Sobis winadRe-
saswauli (Jamnebidan) da winadRe.
mowamisa sozon kilikielisa (†304) (Jamnebidan);
mociqulTa 70-TaganTa evodisa (†66) da onisi-
foresi (†67); mowamisa evfsiqi kesaria-kapaduk-
ielisa (†117-138). rigisa (samSabaTisa): gal. II, 21-
III, 7. [das. sd(204)]. mk. VI, 1-7. [das. kb(22)] da
oTxSabaTisa: gal. III, 15-22. [das. sz(207)]. mk.
VI, 7-13. [das. kg(23)]. wm. sozonisa: efes. VI, 10-17.
[das. slg(233)] in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)].

8(21) seqtemberi, oTxSabaTi. marxva.


cxovrebismomcemeli Soba
yov­lad­wmi­disa deduflisa Cvenisa
RmrTismSobelisa da maradis qalwulisa
mariamisa. RmrTismSobloba.
diduboba. gelaToba. SuamToba. beTanioba.
RirsTa: ioanesi (maisuraZe, †1957) da gior-
gi-ioanesi (mxeiZe, †1962) aRmsarebelTa, beTani­
elTa (gangebaY maTi, pativisaTKs dResaswau­
lisa, aResrulebis ginaTu winadRe, ginaTu
Semdgomad dResaswaulisa, viTarca winamZRu-
arman saTno-iCinos da ganagos) (Jamnidan).
dResa amas krebaY didi da dResaswauli iq­
mnebis monastersa Sina beTaniisasa, romeli Se­
ne­
bul ars sa­ xelsa zeda yovladwmidisa Rmr­
Tis­mSoblis Sobisasa, maxlobelad sameufoYsa
wmidisa qalaqisa tfilisisa (Jamnidan).
152 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
RmrTismSobelisa: ciskarze: lk. I, 39-49,
56. [das. d(4)]. wirvaze: flp. II, 5-11. [das. sm(240)].
lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, yovladwmidao
qal­ wulo, da pativs-vscemT wmidaTa mSobelTa
SenTa, da yovladwmidasa Sobasa Sensa vadidebT~.
wirvaze: `Rirs arsis~ nacvlad: `adidebs
suli Cemi berwTagan Sobilsa qalwulsa mari-
ams~. `gankKrdes zesknelsa cani da kideni quey-
anisani SeZrwunebul iqmnnes, raJams RmerTi, Sen
mier kacTa gamoecxada, da saSoY Seni umaRles
caTa saydarTa gamoaCina, amisTKs RmrTismSo-
belo, angelozni da kacni, viTarca Rirs-xar,
gadideben Sen~ [wargzavnis _ 12(25) seqtemberi _
CaTvliT].

9(22) seqtemberi, xuTSabaTi.


RmrTismSoblis Sobis Semdgomi dResaswau-
li _ 12(25) seqtembramde. kreba wmidaTa da
marTalTa mSobelTa RmrTisaTa ioakim da an-
nasi; da xseneba didmowamisa severianesi, rome-
li iyo sevastia qalaqsa Sina mPedari (†320)
(Jamnebidan); Rirsisa zinobisa (sqemaSi serafi-
mesi), TeTriwyaroeli mitropolitisa (maJuga;
†1985) (rusulidan). wirvaze _ rigisa: gal. III,
23-IV, 5 [das. skg(208)]. mk. VI, 30-45. [das. ke(25)].
marTalTa mSobelTa RmrTisaTa: gal. IV, 22-
31. [das. si(210)-Sua]. lk. VIII, 16-21. [das. lv(36)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 153
10(23) seqtemberi, paraskevi. marxva.
TayuaniscemaY patiosnisa juarisaY (svin-
aqsaridan). xseneba qalwulmowameTa samTa daTa:
minodora, mitrodora da nimfodora biTvini­
elTa (†304-311) (TbilisSi aris maTi saxelobis
taZari) (Jamnebidan). wirvaze _ rigisa: gal. IV,
8-21. [das. si(210)]. mk. VI, 45-53. [das. kv(26)].

11(24) seqtemberi, jvaris


amaRlebis wina SabaTi.
TayuaniscemaY patiosnisa juarisaY (svinaqsa­
ridan). xseneba mowameTa: 300-Ta aragvelTa da
krwanisis omSi saqarTvelosTvis mowyvedilTa
sasuliero da saero pirTa (†1795) (krwanisoba);
Rirsisa Teodora aleqsandrielisa (†474-491)
(Jamnebidan); Rirsisa siluane aTonelisa (1866;
†1938). wirvaze _ jvaris amaRlebis wina Sab-
aTisa: 1 kor. II, 6-9. [das. rkv(126)]. mT. X, 37-XI,
1. [das. lT(39)]. rigisa: 1 kor. IV, 17-V, 5. [das.
slb(132)]. mT. XXIV, 1-13. [das. Jz(97)]. aragvelTa
mowameTa: rom. VIII, 28-39. [das. JT(99)]. mT. X, 16-
22. [das. lv(36)] (I-qarTulidan).

12(25) seqtemberi, sulTmofenobidan XV,


jvaris amaRlebis wina kviriake. xma VI.
RmrTismSoblis Sobis dResaswaulis wargza-
vna. TayuaniscemaY patiosnisa juarisaY (svinaq­
sa­ridan). xseneba mRdelmTavrisa giorgi Wyon-
didelisa, wmida daviT aRmaSeneblis moZRvrisa,
154 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
mwignobarTuxucisa (†1118) (Jamnidan); mRdel-
mowamisa dosiTeoz tfilelisa (†1795); mRdel-
mowamisa avtonomesi, italieli episkoposisa
(†313) (Jamnebidan). ciskarze _ saxareba IV:
lk. XXIV, 1-12. [das. rib(112)]. wirvaze _ jvaris
amaRlebis wina kviriakisa: gal. VI, 11-18. [das.
sie(215)]. in. III, 13-17. [das. T(9)]. rigisa: 2 kor. IV,
6-15. [das. rov(176)]. mT. XXII, 35-46. [das. Jb(92)].
RmrTismSobelisa: flp. II, 5-11. [das. sm(240)].
lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)].

13(26) seqtemberi, sulTmofenobidan XVI


Svideulis dasawyisi.
TayuaniscemaY patiosnisa juarisaY (svin-
aqsaridan). enkeniaY ese igi ars ganaxlebaY da
kurTxevaY taZrisa qristes RmrTisa Cuenisa aR-
dgomisa (wmidasa qalaqsa ierusalims, 335 wels);
da winadResaswauli uflis patiosnisa da cxov-
elsmyofelisa juaris amaRlebisaY (Jamnebidan);
xseneba didmowamisa, saqarTvelos mnaTo-
bisa, qeTevan dedoflisa (†1624) (Jamnidan);
mRdelmowamisa kornilios asisTavisa, pa­ le­
stinis kesariis episkoposisa, aRmsarebelisa,
romelsa naT­ el-sca petre mociqulman (†I)
(Jamnebidan). ciskarze _ didmowamisa qeTevan-
isa: mT. XV, 21-28. [das. Yb(62)]. wirvaze _
didmowamisa qeTevanisa: 2 kor. VI, 1-10. [das.
rpa(181)]. lk. VII, 36-50. [das. lg(33)]; an: enke-
niisa: ebr. III, 1-4. [das. tz(307)]. mT. XVI, 13-18.
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 155
[das. Yz(67)]. rigisa: gal. IV, 28-V, 10. [das. sia(211)].
mk. VI, 54-VII, 8. [das. kz(27)]; da samSabaTisa: gal.
V, 11-21. [das. sib(212)]. mk. VII, 5-16. [das. kH(28)].

14(27) seqtemberi, samSabaTi. uqmi yovelTaY da


marxvaY, romelica dRe iyos (Jamnidan).
msoflio amaRlebaY patiosnisa
da cxovelsmyofelisa juarisaY.
jvaris amaRleba. juarTa apyrobaY.
daZinebaY iovane oqropirisa, konstantin-
opoleli patriarqisa (miiZina komanSi, 407
wels; jvaris amaRlebis dResaswaulis gamo,
misi gangeba aResruleba 13.XI-s) (Jamnebidan).
ciskarze: in. XII, 28-36. [das. mb(42)-Sua].
wirvaze: 1 kor. I, 18-24. [das. rke(125)] da:
in. XIX, 6-11, 13-20, 25-28, 30-35. [das. Y(60)].
msaxurebis dawyebis win, dResaswaulis tro­
parisa da kondakis galobiT, jvars samkveTlodan
trapezze gadaabrZaneben. `dideba maRalianis~
Semdeg jvaris gamobrZaneba taZarSi da Tay-
vaniscema. jvars sakurTxevelSi SeabrZaneben
dResaswau­l­is wargzavnis dRes _ 21 seqtembers
(4 oqtombers) _ Jamiswirvis Camolocvis Sem-
deg (I-qarTulidan).
dResaswaulis sadidebeli:
`gadidebT Sen, cxovrebismomcemelo qriste,
da pativs-vscemT wmidasa juarsa Sensa, rom­
liTa, monebisagan mterisa miPsnen Cuen~.
Rirs arsis~ nacvlad: `adidebs suli Cemi
156 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
yovladpatiosansa juarsa uflisasa~. `saidum-
loY samoTxe xar, RmrTismSobelo, romelman
umuSakod aRzarde qriste, xolo Cuen, juariTa
cxovrebaSemosilni, queyanasa zeda danergulsa
Zelsa, amisTKs aw aRvamaRlebT, Tayuanis-vscemT
mas da Sen gadidebT~ [wargzavnis _ 21 seqtembris
(4 oqtomb­ris) _ CaTvliT].

15(28) seqtemberi, oTxSabaTi. marxva.


jvaris amaRlebis Semdgomi dResaswauli _
21 seqtembramde (4 oqtombramde).
abba iosebisa, alaverdeli episkoposisa (†570)
(alaverdoba) (Jamnidan); didmowamisa nikita go-
Tisa, konstantinopolelisa (†372) (Jamnebidan);
mociqulisa, pirvelmowamisa da mTavardiakoni-
sa stefanesi (povna wmidaTa nawilTa, 415 wels);
besarionisa (I) da besarion (II) Tesalielisa
(1490; †1541), larisel mTavarepiskoposTa (ber-
Znulidan). ciskarze _ wm. iosebisa: lk. VI, 17-
23. [das. kd(24)]. wirvaze _ rigisa: gal. VI, 2-10.
[das. sid(214)]. mk. VII, 14-24. [das. kT(29)].
mRdelTmTavrisa iosebisa: 2 kor. IV, 6-15.
[das. rov(176)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].

16(29) seqtemberi, xuTSabaTi.


didmowamisa evfemia yovladqebulisa, qa-
lkedonelisa (†304) (Jamnebidan); mowameTa Zma-
Ta: isaak da ioseb qarTvelTa, karnu-qalaq-
Si sarkinozTagan wamebulTa (†808) (Jamnidan);
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 157
Rirsisa doroTesi, megvipteli meudabnoisa
(†IV); mowamisa ludmilasi, CexTa dedoflisa
(†927). rigisa: efes. I, 1-9. [das. siv(216)]. mk. VII,
24-30. [das. l(30)]. wm. evfemiasi: 2 kor. VI, 1-10.
[das. rpa(181)]. lk. VII, 36-50. [das. lg(33)].

17(30) seqtemberi, paraskevi. marxva.


mowameTa: pistisa, elpidisa, aRapisa da de-
disa maTisa sofiosi, romaelTa (†126/137)
(Jamnebidan); ioakime aleqsandrieli patriarqi-
sa (†1567). rigisa: efes. I, 7-17. [das. siz(217)]. mk.
VIII, 1-10. [das. lb(32)]. mowameTa: 2 tim. III, 10-15.
[das. sJv(296)] mT. XXV, 1-13. [das. rd(104)] (I-qar-
Tulidan) an: rom. VIII, 28-39. [das. JT(99)]. mT. X,
16-22. [das. lv(36)] (IV-qarTulidan).

18 seqtemberi (1 oqtomberi), SabaTi.


jvaris amaRlebis Semdgomi SabaTi.
didTa mowameTa, mTavarTa: biZina daWrilisa
(ColoyaSvili) da orTa ZmaTa, erisTavTa qsnisa-
Ta, elisbarisa da SalvaYsi (†1660/1661) (Jamni-
dan); Rirsisa evmeni saswaulTmoqmedisa, gortine-
li episkoposisa (kretaSi) (†VII) (Jamnebidan).
ciskarze _ mowameTa: mT. X, 16-22. [das. lv(36)].
wirvaze _ jvaris amaR­le­bis Semdgomi Saba­T­i­sa:
1 kor. I, 26-29. [das. rke(125)-Sua]. in. VIII, 21-30.
[das. l(30)]. rigisa: 1 kor. X, 23-28. [das. rmv(146)].
mT. XXIV, 34-44. [das. ra(101)]. mowameTa: efes. VI,
10-17. [das. slg(233)]. lk. XXI, 12-19. [das. rv(106)].
158 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
oqtomberi
orSabaTi 3 10 17 24 31
samSabaTi 4 11 18 25
oTxSabaTi 5 12 19 26
xuTSabaTi 6 13 20 27
paraskevi 7 14 21 28
SabaTi 1 8 15 22 29
kviriake 2 9 16 23 30
19 seqtemberi (2 oqtomberi), sulTmofeno-
bidan XVI kviriake. xma VII.
jvaris amaRlebis Semdgomi kviriake.
mowameTa: trofimesi, sabatisi da dorimendon-
isa (†276/278) (Jamnebidan).
ciskarze – saxareba V: lk. XXIV, 12-35 [das.
rig(113)]. wirvaze _ jvaris amaRlebis Semdgomi
kviriakisa: gal. II, 16-20. [das. sg(203)]. mk. VIII,
34-IX, 1. [das. lz(37)]. rigisa: 2 kor. VI, 1-10. [das.
rpa(181)]. mT. XXV, 14-30. [das. re(105)].

20 seqtemberi (3 oqtomberi), orSabaTi.


sulTmofenobidan XVII Svideulis dasawyisi
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 159
(XXVIII Svideulis saxarebis sakiTxavni).
didmowamisa evstaTi (naTlobamde _ plakida)
stratilatisa, colisa misisa Teopistiasi (naT-
lobamde tatianasi) da SvilTa maTTa: aRapisa da
Teopistesi, romaelTa (†118) [evstaTwmidoba-er-
Tawmidoba (kaspis raionis sofel erTawmindaSi)]
(Jamnebidan). rigisa: efes. I, 22-II, 3. [das. siT(219)].
lk. III, 19-22. [das. i(10)]). didmowamisa: efes. VI,
10-17. [das. slg(233)]. lk. XXI, 12-19. [das. rv(106)].

21 seqtemberi (4 oqtomberi), samSabaTi.


uflis cxovelsmyofeli jvaris amaRlebis
dResaswaulis wargzavna. mociqulisa 70-Taganisa
kodratesi, aTeneli da magnesieli episkoposisa
(†130) (Jamnebidan); dimitrisa, rostoveli mit-
ropolitisa (nawilTa povna 1752). rigisa: efes. II,
19-III, 7. [das. skb(222)]. lk. III, 23–IV, 1. [das. ia(11)].

22 seqtemberi (5 oqtomberi), oTxSabaTi. marxva.


mRdelmowamisa fokasi, sinopieli episkoposisa,
sakvirvelTmoqmedisa (†102/117) (Jamnebidan); winas-
warmetyvelisa ionasi (†VIII saukuneSi qristes
Sobamde); da Rirsisa iona xucisa, palestineli-
sa (†IX), wmidaTa: Te­ o­
fane kanonTgamomTqmelisa
(†850) da Teodore (†840) gamometyvelTa mamisa
(Jamnidan). rigisa: efes. III, 8-21. [das. skg(223)]. lk.
IV, 1-15. [das. ib(12)]. wm. fokasi: ebr. IV, 14-V, 6.
[das. ti(311)]. in. X, 9-16. [das. lv(36)].
160 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
23 seqtemberi (6 oqtomberi), xuTSabaTi.
dadumebaY zaqariaYsi (svinaqsaridan) da mu-
cladReba patiosnisa da didebulisa winas-
warmetyvelisa, winamorbedisa da naTlism-
cemelisa iovanesi, raJams igi axara gabriel
mTavarangelozman, da miudga elisabed, da mu-
cladiRo (lk. I, 7-24.) (Jamnebidan).
rigisa: efes. IV, 14-19. [das. ske(225)]. lk. IV,
16-22. [das. ig(13)]. naTlismcemelisa: gal. IV,
22-31. [das. si(210)-Sua] lk. I, 5-25. [das. b(2)].

dResa hqonan Jamni ia(11), da Ramesa Jamni ig(13).


24 seqtemberi (7 oqtomberi), paraskevi. marxva.
dedaTa Soris pirvelmowamisa da mociqul-
Ta sworisa Tekla ikonielisa (†I-II) (Jamnebidan);
Rirsisa kopresi (†530); wmidisa vladislav ser-
bisa (†1239). rigisa: efes. IV, 17-25. [das. skv(226)].
lk. IV, 22-30. [das. id(14)]. wm. Teklasi: 2 tim. III,
10-15. [das. sJv(296)]. mT. XXV, 1-13. [das. rd(104)].

25 seqtemberi (8 oqtomberi), SabaTi.


arseni didisa, kaTalikosisa, Rirsi grigol
xancTelis mowafisa (†887); Rirsisa dedisa ev-
frosinia (smaragdi) aleqsandrielisa (†470)
(Jamnebidan); Rirsisa sergisa, radoneJeli iRu-
menisa, sakvirvelTmoqmedisa (†1392) (rusulidan);
Rirsmowamisa pafnoti megviptelisa da mis Tana
546-Ta mowameTa (†III). wirvaze _ mRdelTmTavrisa
arsenisa: ebr. VII, 26-VIII, 2. [das. tiH(318)]. in. X,
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 161
9-16. [das. lv(36)]. rigisa: 1 kor. XIV, 20-25. [das.
rnv(156)]. lk. IV, 31-36. [das. ie(15)].

26 seqtemberi (9 oqtomberi), sulTmofeno-


bidan XVII kviriake. xma VIII.
micvalebaY wmidisa da yovladqebulisa mo-
ciqulisa da maxarebelisa iovane RmrTismetyv-
elisaY (†98-117) (Jamnebidan); dResaswauli iver­
iis RmrTismSoblis (`Tbilisis sionis~) xatisa,
romelic saqarTveloSi aTonis iverTa monastri-
dan (`ivironidan~) iqna Camoyvanili (1989 wels);
tixonisa, moskovisa da sruliad ruseTis pa-
triarqisa (gandideba, 1989 w.; †1925) (rusuli-
dan); yovelTa wmidaTa espaneTsa da portugali-
as gabrwyinvebulTa (gardamavalia; rusulidan).
Savnabadoba [idResaswauleba oq­ to­
mbris II
kviriakes (ax. st.) Savnabadas monasterSi].
ciskarze _ saxareba VI: lk. XXIV, 36-53. [das.
rid(114)]. wirvaze _ rigisa: 2 kor. VI, 16-VII, 1. [das.
rpb(182)-Sua]. lk. V, 1-11. [das. iz(17)]. mociqulisa
iovanesi: 1 in. IV, 12-19. [das. og(73)-Sua]. in. XIX,
25-27; XXI, 24-25. [das. Ya(61)]; an: RmrTismSobe­
lisa: filip. II, 5-11. [das. sm(240)]. lk. X, 38-42;
XI, 27-28. [das. nd(54)].

27 seqtemberi (10 oqtomberi), orSabaTi.


sulTmofenobidan XVIII Svideulis dasawyisi
(XIX Svideulis saxarebis sakiTxavni).
50-Ta bizantiel mowameTa stratiotTa: kalis-
162 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
tratesi da misTana: dalmatisi, vivraxesi, il-
iodoresi, domentianesi da sxvaTa, romSi wame-
bulTa (†288/304) (Jamnebidan). rigisa: efes. IV,
25-32. [das. skz(227)]. lk. IV, 37-44. [das. iv(16)].

28 seqtemberi (11 oqtomberi), samSabaTi.


dResaswauli paliastomis RmrTismSoblis
sakvirve­lT­moqmedi xatisa (XII; amJamad imyofeba
q. quTaisis istoriul muzeumSi). xseneba Rirsisa
xariton aRmsarebelisa, ikonieli episkoposisa
(†350) (Jamnebidan). kreba RirsTa mamaTa, kievis
axlo mRvimeSi davanebulTa. ciskarze _ wm. xar-
itonisa: mT. IV, 25-V, 12. [das. i(10)]; an: RmrTism­
Sobelisa: lk. I, 39-49, 56. [das. d(4)]. wirvaze _
rigisa: efes. V, 20-26. [das. sl(230)]. lk. V, 12-16.
[das. iH(18)]. wm. xaritonisa: 2 kor. IV, 6-15. [das.
rov(176)]. lk. VI, 17-23. [das. kd(24)] an: RmrTism­
Sobelisa: filip. II, 5-11. [das. sm(240)]. lk. X,
38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)] (II-qarTulidan).

29 seqtemberi (12 oqtomberi), oTxSabaTi. marxva.


Rirsisa onofresi (onisiforesi), garejeli
sakvirvelTmoqmedisa (qarumiZe; †1786); Rirsisa
kviriake (kviriakoz) ganSorebulisa, palestineli-
sa (†556) (Jamnebidan). rigisa: efes. V, 25-33. [das.
sla(231)]. lk. V, 33-39. [das. ka(21)]. Rirsisa: gal.
V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30. [das.
mg(43)] an lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 163
30 seqtemberi (13 oqtomberi), xuTSabaTi.
mRdelmowamisa grigolisa, didisa somxeTi­
sa epis­ koposisa, parTevelisa (somxeTis ganma­
naTle­be­li; †325-326/335) (Jamnebidan).
rigisa: efes. V, 33-VI, 9. [das. slb(232)]. lk. VI,
12-19. [das. kg(23)] da paraskevisa: efes. VI, 18-24.
[das. sld(234)]. lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
mRde­lmowamisa grigolisa: 1 kor. XVI, 13-24.
[das. rYv(166)]. mT. XXIV, 42-47. [das. rg(103)].

TTuesa oktombersa
hqonan dReni la(31). dReTa hqonan Jamni ia(11),
da RameTa _ Jamni ig(13). (Jamnebidan)

1(14) oqtomberi, paraskevi. marxva, xsnilia TevziT.


uqmi yovelTa (Jamnidan).
dResaswauli kvarTisa saufloYsa
da svetisa RmrTivbrwyinvalisa da
mironmdinarisa. sveticxovloba.
safarveli yovladwmidisa deduflisa
Cvenisa RmrTismSobelisa da
maradisqalwulisa mariamisa.
melqisedekisa (I), sruliad saqarTveloYsa
pirvelisa kaTalikos-patriarqisa, sveticxovlis
ganmaaxlebelisa (†1033) (Jamnidan); mociqulTa
sworTa: mefisa mirianisa da dedoflisa nanasi
(†IV); wmidaTa: kvarTismimrqmelisa sidoniasi, el-
iozis disa, da dedisa misisa, macxovris jvarc-
mis Jams mcxeTas vnebulisa da pirvelmartvili-
164 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
sa (†I); wmidaTa: sidoniasi da abiaTar mRdelisa,
huriayofilisa (†IV); mociqulisa 70-Taganisa,
mRdelmowamisa ananiasi, damaskeli episkoposisa,
romelman mociqulsa pavles naTel-sca da Tu-
alni aRuxilna (†I); da Rirsisa romanoz tkbil-
admgalobelisa, konstantinopoleli diakonisa,
kanonTa gamomTqmelisa (†556) (Jamnebidan); wamebaY
wmidisa miqael mamasaxlisisaY zovils (zovis) da
mis Tana monazonTaY (36-Ta RirsmowameTa) saz-
RvarTa sevastopolisaTa (dRevandeli soxumi)
(†780-790) (svinaqsaridan da berZnulidan).
ciskarze _ kvarTisa: mk. XV, 16-24. [das. Yz(67)].
wirvaze _ kvarTisa: 1 tim. III, 14-16. [das. spd(284)].
in. XIX, 23-24. [das. Y(60)-Sua]; an: RmrTismSobe­
lisa: ebr. IX, 1-7. [das. tk(320)]. lk. X, 38-42; XI,
27-28. [das. nd(54)]; an: mociqulTa sworTa: 1 kor.
IV, 9-16. [das. rla(131)]. lk. X, 1-15. [das. n(50)].

2(15) oqtomberi, SabaTi.


wmidaTa didmowameTa: daviTisa da konstan-
tinesi (kostantinesi), argveTis mTavarTa (†740)
(mowameToba) (Jamnidan); mRdelmowamisa kvipriane-
si, da qalwulmowamisa iustinasi (Jamnebidan) da
mowamisa TeoqTistesi, nikomidielTa (†268-307)
(rusulidan); netarisa andriasi, qristesaTvis sa-
losisa, konstantinopolelisa (†936) (Jamnidan);
didmowamisa Teodore gabrasi, trapizonis mmarT-
velisa (lazi, †1098) (berZnulidan). ciskarze _
didmowameTa: mT. X, 16-22. [das. lv(36)]. wirvaze
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 165
_ didmowameTa: efes. VI, 10-17. [das. slg(233)]. lk.
XXI, 12-19. [das. rv(106)]. rigisa: 1 kor. XV, 39-45.
[das. rYb(162)]. lk. V, 17-26. [das. iT(19)].

3(16) oqtomberi, sulTmofenobidan XVIII


kviriake. xma I.
mRdelmowameTa: dionise (dionosi) ariopage-
lisa, aTeneli episkoposisa (saqm. XVII, 16-34)
(†I) (Jamnebidan), rustike xucisa da elevTeri
diakonisa (rusulidan); wmidisa dedisa damaris
(damarida) aTenelisa (zogierTi cnobiT, wminda
dionise ariopagelis coli) (saqm. XVII, 34) (†I)
(berZnulidan da enciklopediidan). ciskarze _
saxareba VII: in. XX, 1-10. [das. Yg(63)]. wirvaze
_ rigisa: 2 kor. IX, 6-11. [das. rpH(188)]. lk. VI,
31-36. [das. kv(26)]. mRdelmowameTa: saqm. XVII, 16-
34. [das. m(40)]. mT. XIII, 44-54. [das. ne(55)].

4(17) oqtomberi, sulTmofenobidan XIX Svideulis


dasawyisi (XX Svideulis saxarebis sakiTxavni).
mRdelmowamisa evdemozisa (I), sruliad saqarT-
veloYs kaTolikos-patriarqisa (diasamiZe, †1642,
dakrZalulia anCisxatis taZarSi); mRdelmowami-
sa ieroTesi, aTeneli episkoposisa, romeli iyo
moZRvari wmidisa dionise (dionosi) ariopageli-
sa (†I) (Jamnebidan). wirvaze _ rigisa: filip. I,
1-7. [das. sle(235)]. lk. VI, 24-30. [das. ke(25)]. wm.
evdemozisa: ebr. XIII, 7-16. [das. tld(334)] da: lk.
XII, 32-40. [das. Yz(67)] an: lk. XII, 2-12. [das. Yg(63)].
166 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
5(18) oqtomberi, samSabaTi.
Rirsisa grigol xancTelisa, klarjeTis ud-
abnoTa (sava­ne­Ta) aRmaSenebelisa da arqimandri-
tisa (†861); da tao-klarjeTisa udabnoTa Sina
moRvaweTa, yovelTa RirsTa mamaTa da dedaTaY,
TanamosagreTa Rirsisa grigol xancTelisaTa
(Jamnidan): kaTalikosTa: nersesi, iSxnis pirve-
lad aRmaSenebelisa da netarisa ilarionisa,
wyarosTavis mamisa da aRmaSenebelisa; mRdelT-
mTavarTa: stefane mtbevarisa, zaqaria, makari
da ezra anCelTa, saba iSxnelisa; Rirsisa io-
anesi, baRdaTs sarkinozTagan moklulisa; Rir-
sTa mamaTa: Teodore neZvelisa, qristefore
kvi­
rikewmidelisa, amonasi, petresi, samoelisa,
andriasi, abba giorgisa, makarisa (opizelTa);
Sio sakvirvelTmoqmedisa, giorgisa, miqaeli-
sa, pavle­ sa, basilisa (zarzmelTa); xvediosisa,
epifane­si, matosi, zenonisa, arsenisa, ioanesi,
basilisa, dimitrisa, arsenisa, makarisa, Teodor-
esi, gab­
ri­elisa, giorgi merCulesi (xancTelTa);
miqael parexelisa da mowafeTa misTa: basilisa
da markelasi, daviTisa, iakobisa (miZnaZorelTa);
grigolisa, sofronisa (SatberdelTa); zaqaria
bareTelTelisa, ilarion parexelisa, ilarion
ubis mamasaxlisisa; RirsTa dedaTa: Tebroniasi
da Temestiasi, anatole (antonios) dayudebuli-
sa da anastasiasi (†VIII-X);
qalwulmowamisa xaritina pontoelisa, rome-
li iyo mxevali klavdianesi (†304) (Jamnebidan).
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 167
ubisoba (I-qarTulidan). ciskarze: mT. XI, 27-30.
[das. mg(43)]. wirvaze _ rigisa: filip. I, 8-14. [das.
slv(236)]. lk. VI, 37-45. [das. kz(27)]. RirsTa: gal.
V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

6(19) oqtomberi, oTxSabaTi. marxva.


yovladqebulisa mociqulisa Tomasi, marC-
bivad (tyupiscalad) wodebulisa (†I, misi pa-
tiosani Tavi dabrZanebulia Tbilisis sionis
taZarSi) (Jamnebidan).
ciskarze _ wm. Tomasi: in. XXI, 15-25. [das.
Yz(67)] (I-qarTulidan). wirvaze _ rigisa: filip.
I, 12-20. [das. slz(237)]. lk. VI, 46-VII, 1. [das.
kH(28)]. wm. Tomasi: 1 kor. IV, 9-16. [das. rla(131)].
in. XX, 19-31. [das. Ye(65)].

7(20) oqtomberi, xuTSabaTi.


ambrosi aRmsarebelisa, sruliad saqarTvelos
kaTolikos-patriarqisa (xelaia; 1861, †1927); da
Rirsisa ioseb xucisa, moxevisa, sakvirvelTmoq-
medisa (†1763); mowameTa: sergi (serji) da baqoz
(baqo) mTavarTa, romaelTa (†290-303) (Jamnebidan).
rigisa: filip. I, 20-27. [das. slH(238)].
lk. VII, 17-30. [das. la(31)]. mRdelTmTavrisa am-
brosisa: efes. VI, 10-17. [das. slg(233)]. lk. XII,
8-12. [das. Yd(64)] (II-qarTulidan); an: Rirsisa
iosebisa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT. XI,
27-30. [das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
168 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
8(21) oqtomberi, paraskevi. marxva.
Rirsisa pelagiasi, asureTis antioqielisa
(†457) (Jamne­bidan). wirvaze _ rigisa: filip. I, 27-
II, 4. [das. slT(239)]. lk. VII, 31-35. [das. lb(32)].

9(22) oqtomberi, SabaTi.


mociqulisa 12-Taganisa iakob alfesisa, mo-
ciqul matTe (maTe) maxareblis Zmisa (†I); da
RirsTa: andronikesi (Jamnebidan) da colisa misi-
sa aTanasiasi (†IV-V) (Jamnidan); marTlisa abraam
mamamTavarisa da Zmiswulisa misisa loTisa (lo-
tisa) (†2000 w. qristes Sobamde) (berZnulidan).
ciskarze _ mociqulisa: in. XXI, 15-25.
[das. Yz(67)] (I-qarTulidan). wirvaze _ mociqu­
lisa: 1 kor. IV, 9-16. [das. rla(131)]. lk. X, 16-
21. [das. na(51)]. rigisa: 1 kor. XV, 58-XVI, 3 [das.
rYd(164)]. lk. V, 27-32. [das. k(20)].

dReTa hqonan Jamni i(10), da RameTa _ Jamni id(14).


10(23) oqtomberi, sulTmofenobidan XIX
kviriake. xma II.
mowameTa: evlampisi da disa misisa evlampiasi,
nikomidielTa (†303-311) (Jamnebidan).
ciskarze _ saxareba VIII: in. XX, 11-18. [das.
Yd(64)]. wirvaze _ rigisa: 2 kor. XI, 31-XII, 9.
[das. rJd(194)]. lk. VII, 11-16. [das. l(30)].

11(24) oqtomberi, martviliidan XX Svideulis


dasawyisi (XXI Svideulis saxarebis sakiTxavni).
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 169
mociqulisa 70-Ta­­ganisa fi­li­pesi, erTisa
SvidTa diakonTa­ganisa (†I); da Rirsisa Teofane-
si, nikeeli episkoposisa, aRmsarebelisa da mwer-
al-gamometyvelisa, kanonTgamomTqmelisa [†850;
wm. Teodore gamometyvelis, sabawmideli xu-
cisa da aRmsarebelis (†840) Zma] (Jamnebidan);
yovelTa RirsTa optinel ber-moZRvarTa (ru­
sulidan). rigisa: filip. II, 12-16. [das. sma(241)].
lk. VII, 36-50. [das. lg(33)]. mociqulisa fi­li­pesi:
saqm. VIII, 26-39. [das. k(20)]. lk. X, 1-15. [das. n(50)].

12(25) oqtomberi, samSabaTi.


mowameTa: provosi, taraxosi da androni-
kesi, anazavrelTa (†304) (Jamnebidan); Rirsi-
sa kozma wmidaqalaqelisa, maiumeli episkopo-
sisa da kanonTgamomTqmelisa (†787) (Jamnidan);
golgoTas PsenebaY morwmunisa avazakisaY (†I)
(svinaqsaridan); dResaswauli ierusalimis yo-
vladwmida RmrTis­ mSoblis xatisa (gadmocemis
Tanaxmad, daiwera qristes Sobidan 48 wels,
luka maxareblis mier). wirvaze _ rigisa: filip.
II, 16-23. [das. smb(242)]. lk. VIII, 1-3. [das. ld(34)].
mowameTa: efes. VI, 10-17. [das. slg(233)]. lk. XXI,
12-19. [das. rv(106)] (rusulidan da I-qarTulidan);
an: RmrTismSobelisa: filip. II, 5-11. [das.
sm(240)] da: lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)].

13(26) oqtomberi, oTxSabaTi. marxva.


dResaswauli iveriis yovladwmida RmrTis­
170 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
mSoblis xatisa (gansakuTrebiT _ foTSi). xsen-
eba antonisa, Wyondideli mitropolitisa
(da­diani; †1815) da mowafisa misisa iakobisa,
naxarebaveli xucesmonazonisa (dadiani; †1825);
mRdelmowameTa: karpesi, Tiatireli episkopo-
sisa da papile diakonisa (PelovnebiT mkurna-
li), da mowameTa: agaTodoresi da agaTonikasi,
papile diakonis disa, pergamoelTa (†250/251)
(Jamnebidan); mowamisa florentisa (†I-II); mowa-
misa beniamin diakonisa (†421-424); Rirsisa niki-
ta aRmsarebelisa (†838).
ciskarze _ RmrTismSobelisa: lk. I, 39-49,
56. [das. d(4)]. wirvaze _ rigisa: filip. II, 24-
30. [das. smg(243)]. lk. VIII, 22-25. [das. lz(37)].
RmrTismSobelisa: filip. II, 5-11. [das.
sm(240)]. lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)].

14(27) oqtomberi, xuTSabaTi.


mowameTa: nazarisa, gervasisa, protasisa da
kelsisa, romelni iwamnes hroms Semdgomad aR-
srulebisa wmidaTa mociqulTa petresi da
pavlesi (†68) (Jamnebidan); Rirsisa paraskeva
axlisa, Trakielisa (†1050) (Jamnidan); mowamisa
silovanesi, Razeli xucisa (†IV). rigisa: fil-
ip. III, 1-8. [das. smd(244)]. lk. IX, 7-11. [das. ma(41)].

15(28) oqtomberi, paraskevi. marxva.


mRdelmowamisa (xucesmowamisa) lukianesi,
anti­oqieli xucisa (†312) (Jamnebidan); Rirsisa
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 171
efTKmi axlisa, mesvetisa, asketisa, Tesalonike-
lisa (823/4; †15.X.898) (Jamnidan). rigisa: filip.
III, 8-19. [das. sme(245)]. lk. IX, 12-18. [das. mb(42)].

16(29) oqtomberi, SabaTi.


mowamisa longinoz asisTavisa, romeli iyo
winaSe juarisa uflisasa, raJams juars-acves
meufe qriste (mT. XXVII, 54), kabadokielisa
(Jamnebidan) da mis Tana aRsrulebulTa orTa
mxedarTa: isavrosi da afrodisesi (†I) (svin-
aqsaridan); Rirsisa zenon iyalToelisa (13-as-
urel mamaTagani; †VI).
wirvaze _ mowamisa: 2 tim. II, 1-10. [das. sJb(292)].
mT. XXVII, 33-54. [das. rig(113)] (rusulidan da
II-qarTulidan); an: wm. zenonisa: gal. V, 22-VI,
2. [das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]; an:
lk. VI, 17-23. [das. kd(24)]. rigisa: 2 kor. I, 8-11.
[das. rYH(168)]. lk. VI, 1-10. [das. kb(22)].

17(30) oqtomberi, kviriake.


sulTmofenobidan XX kviriake. xma III.
wmidaTa mamaTa, romelni Seikribnen VII mso­
flio krebaze (787 wels) (gardamavalia; idRe­sas­
wauleba 11 oqtombers an 11 oqtombris mo­m­devno
kviriakes) (Jamnidan);
didmowamisa SuSanik dedoflisa*, romeli qa-
rTls iwama qmrisa misisa varsqenisagan (†475;
dakrZalulia metexis taZarSi) (II-qarTuli-
dan); ioseb sakvirvelTmoqmedisa, sruliad saqa-
172 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
rTveloYs kaTalikos-patriarqisa (ja­n­dieri;
†1770); winaswarmetyvelisa osesi (12-Tagani;
†820 wels qristes Sobamde); da Rirsmowamisa
andria kretelisa (†767) (Jamnebidan); mowameTa
uvercxloTa da sakvirvelTmoqmedTa: kozman da
damiane arabielTa da moyvasTa maTTa mowameTa:
leontisi, anTimozisi da evprepisi (evtropisi)
(†287/303); da marTlisa lazaresi, oTxTa dRe-
Ta saflavad mdebarisa, kitieli episkoposisa
(aRmoyvaneba wmidaTa nawilTa kviprosidan kon-
stantinopols, 898 wels; †63) (berZnulidan);
mowameTa: xrvisanTo da dariasi (†283-284).
ciskarze _ saxareba IX: in. XX, 19-31. [das. Ye(65)].
wirvaze _ rigisa: gal. I, 11-19. [das. s(200)]. lk. VIII,
5-15. [das. le(35)]. wmidaTa mamaTa: ebr. XIII,
7-16. [das. tld(334)]. in. XVII, 1-13. [das. nv(56)].
wm. SuSanikisa: 2 kor. VI, 1-10. [das. rpa(181)]. lk.
VII, 36-50. [das. lg(33)] (II-qarTulidan).

* `aRsrulebaY misi TTuesa okdonbersa


aTC­Kdmetsa saPsenebelsa wmidaTa maT da san-
atrelTa mowameTa kozman da damianHsTa. da
dRe xuTSabaTi iyo, romelsa ganvaweseT saPsen-
ebeli wmidisa SuSanikisi sadidebelad da sa­
qebelad RmrTisa, mamisa da Zisa da sulisa
wmidisa, romelsa Suenis didebaY ukuniTi uku­
nisamde, amHn.~ (Zveli qarTuli agiografiuli
literaturis Zeglebi, wigni I, Tb. 1963, gv. 29.)
* wm. SuSanikis xseneba mis cxovrebaSi da
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 173
uZveles liturgikul krebulebSi misi garda­
cvalebis dRes _ 17 oqtombersaa dadebuli.
wminda giorgi mTawmidelis did svinaqsarSi (XI
saukune) da TvenSi es xseneba 21 agvistosaa gada-
tanili, ufro gviandel krebulebSi (XVIII-XIX
saukuneebi) _ 28 agvistos. (II-qarTulidan)

18(31) oqtomberi, martviliidan XXI Svideulis


dasawyisi (XXII Svideulis saxarebis sakiTxavni).
wmidisa didebulisa, yovladqebulisa moci­
qulisa da maxarebelisa lukasi (†I) (Jamne­bidan);
mowamisa marini berisa (†IV); Rirsisa iuliane
meudabnoisa (†IV). wirvaze _ rigisa: filip. IV,
10-23. [das. smH(248)]. lk. IX, 18-22. [das. mg(43)].
maxa­rebelisa lukasi: kol. IV, 5-9, 14, 18.
[das. sY(260)-Sua]. lk. X, 16-21. [das. na(51)].

19 oqtomberi (1 noemberi), samSabaTi.


dResaswauli `kolxeTis~ yovladwmida Rmr-
TismSoblis xatisa, romeli Camosvenda saqarT-
veloSi aTonis wmida mTidan* (2007 wels; imy-
ofeba foTis sakaTedro taZarSi). xseneba mowamisa
nikolozisa (dvali, †1314; II-qarTulidan); winas-
warmetyvelisa ioelisa (†800 wels qristes
Sobamde); da mowamisa uarisa da mis Tana 7-Ta
qristianTa moZRvarTa (†307) (Jamnebidan); Rirsisa
ioane rilelisa, sakvirvelTmoqmedisa (aRmoyvane-
ba) (Jamnidan). wirvaze _ rigisa: kol. I, 1-2, 7-11.
[das. smT(249)]. lk. IX, 23-27. [das. md(44)].
174 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
noemberi
orSabaTi 7 14 21 28
samSabaTi 1 8 15 22 29
oTxSabaTi 2 9 16 23 30
xuTSabaTi 3 10 17 24
paraskevi 4 11 18 25
SabaTi 5 12 19 26
kviriake 6 13 20 27
* sadac Sesruldeba RmrTismSoblis gan­
geba, waiki­T­xeba: ciskarze: lk. I, 39-49, 56. [das.
d(4)]. wirvaze: rigisa da RmrTismSobelisa:
filip. II, 5-11. [das. sm(240)]. lk. X, 38-42; XI,
27-28. [das. nd(54)] (II-qarTulidan).

20 oqtomberi (2 noemberi), oTxSabaTi. marxva.


Rirsisa mamisa gabriel arqimandritisa,
aRmsarebelisa da salosisa, samTavroelisa
(urgebaZe, †1995); didmowamisa artem antioqiel-
isa (†362) (Jamnebidan). wirvaze _ rigisa: kol. I,
18-23. [das. sna(251)]. lk. IX, 44-50. [das. mz(47)]. wm.
gabrielisa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT.
XI, 27-30. [das. mg(43)]; an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 175
21 oqtomberi (3 noemberi), xuTSabaTi.
Rirsisa ilarion didisa, palestinaSi ber-monaz-
vnobis fuZemdebelisa (291, Raza; †371, kviprosi)
(Jam­nebidan); ilarion meglineli episkoposisa (aR-
moyvaneba nawilTa, 1206 wels) (Jamnidan). wirvaze
_ rigisa: kol. I, 24-29. [das. snb(252)]. lk. IX,
49-56. [das. mH(48)]. wm. ilarion didisa: 2 kor. IX,
6-11. [das. rpH(188)]. lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

22 oqtomberi (4 noemberi), paraskevi. marxva.


mociqulTa sworisa amberkisa, ierapoleli ep­
i­s­ko­posisa, sakvirvelTmoqmedisa (†167); da 7-Ta
yrmaTa efeselTa (`SvidTa mZinareTa~): maqsimili-
anesi, iambliqesi, martinianesi, dionisesi, antoni-
nesi (an ioanesi), konstantinesi da eqsakustodian-
esi (†250 da †408-450) (Jamnebidan). dResaswauli
yazanis yovladwmida RmrTismSoblis xatisa.
dRisa: kol. II, 1-7. [das. sng(253)]. lk. X, 1-15.
[das. n(50)]. wm. amberkisa: ebr. VII, 26-VIII, 2. [das.
tiH(318)]. in. X, 9-16. [das. lv(36)]; an: RmrTismSo­
belisa: filip. II, 5-11. [das. sm(240)]. lk. X, 38-42;
XI, 27-28. [das. nd(54)]. (II-qarTulidan).

23 oqtomberi (5 noemberi), SabaTi.


dimitris SabaTi _ micvalebulTa xseneba (ga­r­­
da­mavalia; ruseTis eklesiis tra­di­ciaa).
mociqulisa 70-Taganisa iakobisa, xorcielad
Zmisa uflisa, ierusalimis pirveli episkoposisa
(†63) (Jamnebidan). rigisa (dRisa): 2 kor. III, 12-18.
[das. rod(174)]. lk. VII, 1-10. [das. kT(29)]. micvale-
176 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
bulTa: 1 Tes. IV, 13-17. [das. so(270)]. in. V, 24-
30. [das. iv(16)]; an: mociqulisa: gal. I, 11-19. [das.
s(200)]. mT. XIII, 54-58. [das. nv(56)].

24 oqtomberi (6 noemberi), sulTmofenobidan


XXI kviriake. xma IV.
mowamisa areTasi, eTiopiis negra qalaqis mmarT-
velisa, da mis Tana 4299-Ta (an 4253-Ta) mowame-
Ta (†523) (Jamnebidan). dResaswauli yovladwmida
RmrTismSoblis xatisa `yovelTa mwuxareTa
sixaruli~ (1688) (qarTulebidan).
ciskarze _ saxareba X: in. XXI, 1-14. [das. Yv(66)].
wirvaze _ rigisa: gal. II, 16-20. [das. sg(203)]. lk.
XVI, 19-31. [das. pg(83)]. mowameTa: ebr. XI, 33-XII,
2. [das. tl(330)] da: mT. X, 32-36; XI, 1. (II-qar­
Tulidan); an: mT. X, 32-33, 37-38; XIX, 27-30.
(IV-qarTulidan) [das. lH(38)].

25 oqtomberi (7 noemberi), orSabaTi.


sulTmofenobidan XXII Svideulis dasawyisi
(XXIV Svideulis saxarebis sakiTxavni).
mowameTa: markiane wignismkiTxvelisa da mart-
viri ipodiakonisa, konstantinopolelTa, eseni
mowafeni iyvnes da mwignobarni pavle aRmsare-
belisa, kostantinopoleli patriarqisni (†355)
(Jamnebidan).
wirvaze _ rigisa: kol. II, 13-20. [das. sne(255)].
lk. X, 22-24. [das. nb(52)]. mowameTa: efes. IV, 7-13.
[das. skd(224)-Sua]. mT. X, 1, 5-8. (qarTulebidan);
an: mT. X, 1-8. (rus.). [das. ld(34)-Sua].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 177
dReTa hqonan Jamni T(9), da RameTa _ Jamni ie(15).
26 oqtomberi (8 noemberi), samSabaTi.
didmowamisa yovladqebulisa dimitri Tesa-
lonikelisa, mironmdinarisa (†306); da xseneba
konstantinepols momxdarisa didisa da saSineli-
sa miwisZvrisa, romlisagan garegan sasoebisa gvix-
sna RmerTman madliTa wmidisa dimitrisiTa (740)
(Jamnebidan); aleqsandresi, guriisa da samegrelos
episkoposisa (oqropiriZe; †1907) (Jamnidan).
ciskarze _ didmowamisa: mT. X, 16-22 [das.
lv(36)]. wirvaze _ miwisZvrisa: ebr. XII, 6-13, 25-
27. [das. tla(331)-Sua]. mT. VIII, 23-27. [das. kz(27)].
rigisa: kol. II, 20-III, 3. [das. snv(256)]. lk. XI,
1-10. [das. ne(55)]. didmowamisa: 2 tim. II, 1-10. [das.
sJb(292)]. in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)].

27 oqtomberi (9 noemberi), oTxSabaTi. marxva.


mowamisa nestor Tesalonikelisa (†306)
(Jamnebidan); marTlisa proklasi, pontoeli pi-
lates meuRlisa (berZnulidan).
wirvaze _ rigisa: kol. III, 17-IV, 1. [das. snT(259)].
lk. XI, 9-13. [das. nv(56)]. wm. nestorisa: efes. VI,
10-17. [das. slg(233)]. lk. XXI, 12-19. [das. rv(106)].

28 oqtomberi (10 noemberi), xuTSabaTi.


mRdelmowamisa neofitesi, urbneli episkopo-
sisa (†VII, dakrZalulia SiomRvimis monasterSi)
(Jamnidan); mowameTa: terentisa da neonilasi da
SvilTa maTTa: nita, zarvil, Teodule, ierakos,
vili (fili), foti da evnikisi (†249-250); da Rir-
178 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
sisa stefane sabawmidelisa, kanonTgamomTqmelisa
(†IX; iyo diswuli ioane damaskelisa) (Jamnebidan);
arsenisa (I), serbeli mTavarepiskoposisa (sreme-
ci, †1266); da didmowamisa paraskeva-petka qal-
wulisa, ikonielisa (†III) (Jamnidan); Rirsisa arsen
kabadokielisa (1840; †1924), romelman naTelsca
Rirs paisi mTawmidels (†1994); da dimitri ros-
toveli mitropolitisa (†1709) (rusulidan).
ciskarze _ wm. neofitesi: mT. X, 23-31 [das.
lz(37)]. wirvaze _ rigisa: kol. IV, 2-9. [das. sY(260)].
lk. XI, 14-23. [das. nz(57)]. wm. neofitesi: 1 tim. I,
12-17. [das. sp(280)]. lk. XII, 32-40. [das. Yz(67)].

29 oqtomberi (11 noemberi), paraskevi. marxva.


Rirsisa serapion zarzmelisa (†900); Rirsmowa-
misa anastasia romaelisa (†250/256); da Rirsisa
abraam dayudebulisa (daxSulisa) (Jamnebidan) da
Zmiswulisa misisa netarisa mariamisa (†360) (ber-
Znulidan). rigisa: kol. IV, 10-18. [das. sYa(261)].
lk. XI, 23-26. [das. nH(58)]. wm. serapionisa: gal.
V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].

30 oqtomberi (12 noemberi), SabaTi.


mowamisa ioTamisa, mefisaTvis Tavdadebulisa
(zevdginiZe, †1465); mRdelmowamisa zinobisa, egie-
li episkoposisa, da disa misisa mowamisa zinobi-
asi, mSobelTa morwmuneTa da RmrTismsaxurTa
naSobni (†III-IV) (Jamnebidan). wm. ioTamisa: 2 tim.
II, 1-10. [das. sJb(292)]. in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)];
an: lk. XII, 2-12. [das. Yg(63)]. rigisa: 2 kor. V,
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 179
1-10. [das. roH(178)]. lk. VIII, 16-21. [das. lv(36)].

31 oqtomberi (13 noemberi), sulTmofenobidan


XXII kviriake. xma V.
wmidaTa aTTa bevrTa (100 000-Ta) mowameTa,
tfiliss xvarazmelTagan wamebulTa (†XIII);
mociqulTa 70-TaganTa: staqosi, dadginebu-
lisa bizantiis eklesiis episkoposad (38-45
wlebSi), am eklesiis damfuZneblis, mociqul
andria pirvelwodebulis mier, amplisa, ur-
banisa, narkisisa, apelisa da aristobulesi
(rom. XVI, 8-11) (†I); da mowamisa epimaxo axlisa,
pilusielisa, aleqsandrielisa (†250; xseneba,
aseve, 11.III-s) (Jamnebidan); Rirsisa mavrasi (†V);
wmidisa leonti filosofosisa. ciskarze _
saxareba XI: in. XXI, 15-25. [das. Yz(67)]. wirvaze
_ rigisa: gal. VI, 11-18. [das. sie(215)]. lk. VIII,
26-39. [das. lH(38)]. aTTa bevrTa: rom. VIII, 28-
39. [das. JT(99)]. mT. X, 16-22. [das. lv(36)].

TTuesa noembersa
hqonan dReni l(30). dReTa hqonan Jamni i(10),
da RameTa _ Jamni id(14). (Jamnebidan)

1(14) noemberi, orSabaTi.


sulTmofenobidan XXIII Svideulis dasawyisi
(XXIV Svideulis saxarebis sakiTxavni).
uvercxloTa (uqrTamoTa) mkurnalTa da sak-
virvelTmoqmedTa kozman (kozma) da damiane asiel-
Ta da dedisa maTisa Rirsisa Teodotiasi (†III)
180 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
(Jamnebidan). ciskarze _ uvercxloTa (I-dan): mk.
VI, 7-13. [das. kg(23)]. wirvaze _ rigisa: 1 Tes. I, 1-5.
[das. sYb(262)]. lk. XI, 29-33. [das. nT(59)]. uvercx-
loTa: 1 kor. XII, 27-XIII, 8. [das. rng(153)]. mT. X,
1, 5-8. [das. ld(34)-Sua].

2(15) noemberi, samSabaTi.


mowameTa: akvindinesi, pigasisa, afTonisa,
elpidiforesi, anempodistesi da maTTana 7000-
mde qristeaneTa (†330-345) (Jamnebidan).
rigisa: 1 Tes. I, 6-10. [das. sYg(263)]. lk. XI,
34-41. [das. Y(60)]. mowameTa: efes. VI, 10-17. [das.
slg(233)]. mT. X, 16-22. [das. lv(36)].

3(16) noemberi, oTxSabaTi. marxva.


Rirsisa nikolozisa, qarTvelTa mnaTobisa,
akoloTiaTa aRmwerelisa (†1308); satfureba
(ganaxleba) taZrisa didmowamisa giorgi kabadok-
ielisasa ludiasa Sina, sada-igi mdebare ars
patiosani gvami misi (IV); da sparsel mRdel-
mowameTa: akefsime episkoposisa, ioseb xucisa da
aiTala diakonisa (†378/379) (Jamnebidan).
rigisa: 1 Tes. II, 1-8. [das. sYd(264)]. lk. XI, 42-
46. [das. Ya(61)]. Rirsisa nikolozisa: gal. V, 22-VI,
2. [das. sig(213)] da: mT. XI, 27-30. [das. mg(43)]; an:
lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

4(17) noemberi, xuTSabaTi


wmidaTa da marTalTa moRvaweTa qristes
saflavisaTa: ioane, stefane da esaia qarTvel-
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 181
Ta (†XI-XII); Rirsisa ioanike didisa, ulumboe-
lisa, biTvinelisa (†3.XI.846); da mRdelmowameTa:
nikandre mi­ roneli episkoposisa, da erme xucisa
(†I) (Jamnebidan); Rirsisa giorgi (erobaSi aTanase)
xucisa, konstantinopolelisa, pontoelisa,
aRmsarebelisa (karslidisi, 1901; †1959; saqarT-
veloSi aRkvecili _ 1919 wels da xelTdasxmuli
_ 1925 wels) (berZnulidan).
wirvaze _ rigisa: 1 Tes. II, 9-14. [das. sYe(265)].
lk. XI, 47-XII, 1. [das. Yb(62)]. marTalTa (RirsTa):
gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)] da: mT. IV, 25-V, 12.
[das. i(10)] (I-qarTulidan); an: mT. XI, 27-30. [das.
mg(43)] an: lk. VI, 17-23. [das. kd(24)] (II-qarTulidan).

5(18) noemberi, paraskevi. marxva.


mowameTa: galaqtionisa da meuRlisa misisa epi­
stimiasi, emeselTa (†III) (Jamnebidan). rigisa: 1 Tes.
II, 14-19. [das. sYv(266)]. lk. XII, 2-12. [das. Yg(63)].

6(19) noemberi, SabaTi.


pavle aRmsarebelisa, konstantinopoleli pa-
triarqisa (†350-is Semdeg) (Jamnebidan); Rirsisa
luka tavromenielisa (†800-820). wirvaze _ wm.
pavlesi: ebr. VIII, 3-6. (rusulidan da II-qarTuli­
dan); ebr. VIII, 3-7. (I-qarTuli.). [das. tiH(318)-Sua].
lk. XII, 8-12. [das. Yd(64)]. rigisa: 2 kor. VIII, 1-5.
[das. rpe(185)]. lk. IX, 1-6. [das. m(40)].

7(20) noemberi, sulTmofenobidan


XXIII kviriake. xma VI.
182 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
33-Ta melitinel mowameTa: ieronisa, isixisa,
nikandresi, aTanasesi, mamantisa, baraqisa, kalin-
ikesi, Teagenesi, nikonisa, longinozisa, Teodor-
esi, valerisa, qsanTesi, Teodulesi, kalimaqesi,
evgenisa, Teodoqesi, ostriqisa, epifanesi, maqsimi-
anesi, dukitesi, klavdianesi, Teofilesi, giganti-
sa, doroTesi, Teodotesi, kastrikisa, anikitesi,
Temelisa, evtiqisa, ilarionisa, diodotesi da
amonitesi (†III); da Rirsisa lazare sakvirvelT-
moqmedisa, Ralisionis mTasa Sina mmarxve­ lisa
(†1053/1054) (Jamnebidan).
ciskarze _ saxareba I: mT. XXVIII, 16-20. [das.
riv(116)]. wirvaze _ rigisa: efes. II, 4-10. [das.
sk(220)]. lk. VIII, 41-56. [das. lT(39)]. wm. laza-
resi: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT. IV, 25-V,
12. [das. i(10)] (rusulidan da II-qarTulidan);
an: mowameTa: rom. VIII, 28-39. [das. JT(99)]. lk.
XXI, 12-19. [das. rv(106)] (I-qarTulidan).

8(21) noemberi, orSabaTi. sulTmofenobidan


XXIV Svideulis dasawyisi (XXV Svideulis
saxarebis sakiTxavni). uqme yovelTa (Jamnidan).
kreba wmidaTa mTavarangelozTa: miqaelisa
(Jamnebidan) da gabrielisa (berZnulidan da II-qa-
rTulidan) da sxvaTa wmidaTa uxorcoTa zecisa
ZalTa (Jamnebidan).
mTavarangelozTa: rafaelisa, urielisa, se-
lafielisa, iegudielisa (egudielisa), varaxieli-
sa da ieromielisa (rusulidan da I-qarTulidan).
mTavarangelozoba. (II-qarTulidan).
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 183
mTavarangelozTa eklesiebis dResaswauli:
Tbi­ li­sis, quTaisis mwvaneyvavilas, menjis, alge-
Tis, jumaTis (ozurgeTis r-ni), dimis (baRdaTis
r-ni), erkeTis (Coxatauris r-ni), gremis, SuamTis
(Tekleseuli), qveda sazanos (zestafonis r-ni),
sarTiWalis, onis, martyofis, rusTavis, sefieTis
(abaSis r-ni), berSueTis (goris r-ni), anagis (siRnaR-
is r-ni), Caqvis (buknari); xeTis (xobis r-ni.), zemo
maCxaanis (dedofliswyaros r-ni)... (qarTulebidan).
ciskarze _ mTavarangelozTa: mT. XIII, 24-30, 36-
43. [das. nb(52)]. wirvaze _ mTavarangelozTa: ebr.
II, 2-10. [das. te(305)]. lk. X, 16-21. [das. na(51)].
sadidebeli: `gadidebT Tquen, mTavarangelozno
da angelozno, da yovelno mxedrobano, qerubim-
no da serafimno, romelni adidebT ufalsa~.

9(22) noemberi, samSabaTi.


mowameTa: onisiforesi da porfiresi (†284-
305); da Rirsisa matrona konstantinopolel-
isa (†492); da Rirsisa TeoqTista lezvielisa
(†881/889) (Jamnebidan); nektari eginelisa, pen-
tapoleli mitropolitisa, sakvirvelTmoqmedi-
sa (†1920) (berZnuli Ja­m­nidan); Rirsisa svimeon
metafr­astisa (†X) (kviprosulidan). dResaswauli
yovladwmida RmrTismSoblis xatisa `mswrafl­
Semsmeneli~ (X). ciskarze _ RmrTismSobelisa:
lk. I, 39-49, 56. [das. d(4)] (rusulidan). wirvaze _
rigisa: 1 Tes. II, 20-III, 8. [das. sYz(267)]. lk. XII,
13-15, 22-31. [das. Ye(65)]; da samSabaTisa: 1 Tes. III,
9-13. [das. sYH(268)]. lk. XII, 42-48. [das. YH(68)].
184 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
Rmr­TismSobelisa: filip. II, 5-11. [das. sm(240)].
lk. X, 38-42; XI, 27-28. [das. nd(54)] (I-qarTulidan).

10(23) noemberi, oTxSabaTi. marxva.


didmowamisa da ZlevaSemosilisa giorgi
sakvirvelTmoqmedisa, urmis Tavsa SeslvaY,
ra­Jams dahkres urmis Tualsa (†303); giorgoba;
didmowamisa kostanti (konstanti) kaxisa, ese
iyo qarTvelT aznauri didebuli da iwama sarki-
nozTa mier sparseTs (†852) (Jamnidan); mociqul-
Ta 70-TaganTa: erastisa (rom. XVI, 23 da sxva),
olimpisa (rom. XVI, 15), rodionisa (irodionisa)
(rom. XVI, 11) (Jamnebidan), sosipatresi (rom. XVI,
21), kuartisa (kvartisa) (rom. XVI, 23) (berZnuli
Jamnidan) da tertisa (terentisa) (rom. XVI, 22)
(berZnulidan) (†I). wm. giorgisa: ciskarze:
lk. XII, 2-12. [das. Yg(63)]. wirvaze: saqm. XII, 1-11.
[das. kT(29)]. in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)].

dReTa hqonan Jamni T(8), da RameTa _ Jamni ie(16).


11(24) noemberi, xuTSabaTi.
didmowameTa: mina frigielisa (†304) da biktor
italielisa (†160) da mowamisa bikenti diakoni-
sa, valensielisa (†304) (Jamnebidan); da mowamisa
dedisa stefanida italielisa (†160) (berZnuli
Jamnidan); Rirsisa Teodoresi, studieli iRu-
menisa, aRmsarebelisa (†826) (Jamnebidan); mowami-
sa stefane deCanelisa (†1336). wirvaze _ rigisa
(oTxSabaTisa): 1 Tes. IV, 1-12. [das. sYT(269)]. lk.
XII, 48-59. [das. YT(69)]; da xuTSabaTisa: 1 Tes. V,
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 185
1-8. [das. soa(271)]. lk. XIII, 1-9. [das. o(70)]. Rirsisa
Teodoresi: ebr. XIII, 17-21. [das. tle(335)]. mT. IV,
25-V, 12. [das. i(10)]; an: didmowameTa: efes. VI, 10-17.
[das. slg(233)]. mT. X, 32-33, 37-38; XIX, 27-30. [das.
lH(38)] (rusulidan da II-qarTuli­ dan).

12(25) noemberi, paraskevi. marxva.


ioane mowyalisa, aleqsandrieli patriarqi­
sa (†616-620); da Rirsisa nilos mmarxvelisa
(dayudebulisa), sineli xucisa, romeli iyo ank-
Kreli, daeyuda raiTs (†451) (Jamnebidan); Rirsisa
nilos axlisa, mironmdinarisa, aTonelisa (†1651;
iwinaswarmetyvela iveriis RmrTismSoblis xatis
mi­er aTonis wmida mTis datoveba); mRdelmowamisa
abibosisa, nekreseli episkoposisaY, romeli iwama
cecxlismsaxurTa mier qarTls (svinaqsaridan).
rigisa (paraskevisa): 1 Tes. V, 9-13, 24-28. [das.
sob(272)]. lk. XIII, 31-35. [das. og(73)]; da SabaTisa:
2 kor. XI, 1-6. [das. rJa(191)]. lk. IX, 37-43. [das.
mv(46)]. wm. ioane mowyalisa: ebr. IV, 14-V, 6. [das.
ti(311)]. lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].

13(26) noemberi, SabaTi. xsnilia yovliTurT.


ioane oqropirisa, konstantinopoleli pa-
triarqisa (micvalebisa nacvali; †407; miiZina
komanSi 14.09-s) (Jamnebidan); mowameTa: antoninesi,
nikiforesi da germanesi (†308); mowamisa manefasi
(†307-308). wm. ioane oqropirisa: ciskarze:
in. X, 1-9. [das. lv(35)-Sua]. wirvaze: ebr. VII, 26-
VIII, 2. [das. tiH(318)]. in. X, 9-16. [das. lv(36)].
186 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
14(27) noemberi, sulTmofenobidan XXIV
kviriake. xma VII. xsnilia yovliTurT.
qristesSobis (`filipes~) marxvis aReba.
yovladqebulisa mociqulisa filipesi (in. I,
43, 46 da sxva) (12-mociqulTagani, da ara 70-mo-
ciqulTagani, rogorc JamnSia miTiTebuli; †I);
grigol palamasi, Tesalonikeli mTavarepiskopo-
sisa, sakvirvelTmoqmedisa (†14.XI.1357/1359) (ber-
Znulidan); keTilmsaxurisa mefisa iustinianesi
(†565) da dedoflisa Teodorasi (†548).
ciskarze _ saxareba II: mk. XVI, 1-8. [das. o(70)].
wirvaze _ rigisa: efes. II, 14-22. [das. ska(221)]. lk.
X, 25-37. [das. ng(53)]. wm. filipesi: 1 kor. IV,
9-16. [das. rla(131)] in. I, 43-51. [das. e(5)].

15(28) noemberi, orSabaTi. sulTmofenobidan


XXV Svideulis dasawyisi (XXVI Svideulis sax-
arebis sakiTxavni). qristesSobis marxvis dasawisi,
xsnilia TevziT*.
mowameTa da aRmsarebelTa: gurisi (guriasi)
da samonasi (samonisi) (†293-322) da mRdel-
mowamisa abibos diakonisa (†320-324), edeselTa
(Jamnebidan); mowameTa: elpidesi, markelisa da
evstoqisa (†361-363); mowamisa dimitrisa (†307).
wirvaze _ rigisa: 2 Tes. I, 1-10. [das. sod(274)].
lk. XIV, 12-15. [das. oe(75)]. mowameTa: efes. VI,
10-17. [das. slg(233)]. lk. XII, 8-12. [das. Yd(64)].
* qristesSobis marxvaa am dRidan 24 dekembris
(2023 wlis 6 ianvris) CaTvliT; qristesSobis
winadResaswaulis dasawyisamde _ 20 dekembramde
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 187
(2023 wlis 2 ianvramde) _ oTxSabaTisa da paras-
kevis garda, xsnilia TevziT (rusulidan).

16(29) noemberi, samSabaTi. xsnilia TevziT.


didebulisa, yovladqebulisa mociqulisa da
maxarebelisa maTesi (matTesi) (†60) (Jamnebidan);
marTlisa fulbianesi, wmida naTlisRebiT maTesi,
eTiopiel mTavrisa (†I). wirvaze _ rigisa:
2 Tes. I, 10-II, 2. [das. sod(274)-Sua]. lk. XIV, 25-
35. [das. oz(77)]. mociqulisa: 1 kor. IV, 9-16. [das.
rla(131)]. mT. IX, 9-13. [das. l(30)].

17(30) noemberi, oTxSabaTi.


grigol sakvirvelTmoqmedisa, neokesaria-kaba-
dokieli episkoposisa (†266-270) (Jamnebidan); did-
mowamisa miqaelisa (gobronisa) da 133-Ta mowameTa,
mxedarTa misTa (†914) (Jamnidan); Rirsisa lazare
xatm­werisa, aRmsarebelisa, konstantinopoleli
xucesisa (†857); mowameTa: acisklius da viqtor
kordovelTa (†304); Rirsisa grigol tureli
episkoposisa (†593).
wirvaze _ rigisa: 2 Tes. II, 1-12. [das. soe(275)].
lk. XV, 1-10. [das. oH(78)]. didmowamisa miqaelisa:
efes. VI, 10-17. [das. slg(233)]. lk. XXI, 12-19. [das.
rv(106)] an: wm. grigolisa: 1 kor. XII, 7-11. [das.
rna(151)]. mT. X, 1, 5-8. [das. ld(34)-Sua].

18 noemberi (1 dekemberi), xuTSabaTi. xsnilia TevziT.


didmowamisa platonisa, romeli iyo ankKriiT
galatiaYT (†302/306); da mowamisa romanoz di-
188 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
dekemberi
orSabaTi 5 12 19 26
samSabaTi 6 13 20 27
oTxSabaTi 7 14 21 28
xuTSabaTi 1 8 15 22 29
paraskevi 2 9 16 23 30
SabaTi 3 10 17 24 31
kviriake 4 11 18 25
akonisa (Jamnebidan) da yrmisa barulisa (†303)
(rusulidan). rigisa: 2 Tes. II, 13–III, 5 [das. sov(276)].
lk. XVI, 1-9. [das. p(80)].

19 noemberi (2 dekemberi), paraskevi.


Rirsisa ilarion (eriskacobaSi ioane) qarT-
velisa, sakvirvelTmoqmedisa, Tesalonikelisa
(donauri, 822/3, kaxeTi; †875/6, Tesaloniki) (Jam-
nidan); winaswarmetyvelisa abdiasi (12-Tagani; †IX
saukuneSi qristes Sobamde); da mowamisa varlaa-
misa, asureTis antioqielisa (†304) (Jamnebidan).
rigisa: 2 Tes. III, 6-18. [das. soz(277)]. lk. XVI, 15-
18; XVII, 1-4. [das. pb(82)]. Rirsisa ilarionisa: gal.
V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT. IV, 25-V, 12. [das. i(10)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 189
20 noemberi (3 dekemberi), SabaTi. xsnilia TevziT.
RmrTismSoblis taZrad miyvanebis winadRe-
saswauli. Rirsisa grigol dekapolelisa (VIII;
†842); da proklesi, konstantinopoleli patri-
arqisa (†446-447) (Jamnebidan).
wirvaze _ wm. grigolisa: gal. V, 22-VI, 2.
[das. sig(213)]. mT. XI, 27-30. [das. mg(43)];
an: wm. proklesi: ebr. VII, 26-VIII, 2. [das.
tiH(318)]. in. X, 9-16. [das. lv(36)]. rigisa: gal.
I, 3-10. [das. rJT(199)]. lk. IX, 57-62. [das. mT(49)].

21 noemberi (4 dekemberi), sulTmofenobidan XXV


kviriake. xma VIII. xsnilia TevziT.
taZrad miyvaneba (Seyvaneba, Sesvla)
yov­lad­wmidisa RmrTismSobelisa da
maradis qalwulisa mariamisa,
raJams miiyvanes mSo­belTa misTa
taZrad uflisa samisa wlisaY
RmrTismSobelisa: ciskarze: lk. I, 39-49, 56.
[das. d(4)]. wirvaze _ rigisa: efes. IV, 1-6. [das.
skd(224)]. lk. XII, 16-21. [das. Yv(66)]. RmrTismSo­
belisa: ebr. IX, 1-7. [das. tk(320)]. lk. X, 38-42;
XI, 27-28. [das. nd(54)].
xsnilia TevziT yovelTvis (berZnuli Jamni-
dan) (da ara zeTiT, rogorc qarTul JamnSia
miTiTebuli). uqmi yovelTa (Jamnebidan).
sadidebeli: `gadidebT Sen, yovladwmidao qa-
lwulo, romeli siyrmiTgan, RmrTisa gamorCeul
iqmen, da pativs-vscemT taZrad miyvanebasa Sensa~.
`Rirs ars...~-is nacvlad: `angelozTa raY ixiles
190 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
SeslvaY yovladwmidisaY, daukKrdaT, viTar qal-
wuli Sevals wmidasa Sina wmidaTasa~. `kidobansa
mas Sjulisasa ver Seexeboda Peli yovelTaY,
xolo aqa dRes bageni Cuen morwmuneTani PmiTa
daudumebeliTa esreT gabrielis Tana vityodeT:
gixaroden mimadlebulo, ufali Sen Tana~ [wargza-
vnis _ 25 noembris (8 dekembris) _ CaTvliT].

22 noemberi (5 dekemberi), orSabaTi. xsnilia TevziT.


sulTmofenobidan XXVI Svideulis dasawyisi
(XXVII Svideulis saxarebis sakiTxavni).
taZrad miyvanebis Semdgomi dResaswauli _ 25
no­e­mbramde (8 dekembramde). mociqulTa 70-Tagan-
Ta: filimonisa (Jamnebidan), onisimesi da arqi-
posi, pavle mociqulisa mowafeTaY, da mowamisa
mociqulTa sworisa apfiasi (filim. I, 1-25) (†I);
da mowameTa: kikiliasi (ceciliasi), valerianesi,
tiburtisa (berZnuli Jamnidan) da maqsimesi, ro-
maelTa (†230); da keTilmorwmunisa mTavrisa mix-
eil tverelisa (†1318) (rusulidan).
wirvaze _ rigisa: 1 tim. I, 1-7. [das. soH(278)].
lk. XVII, 20-25. [das. pv(86)]. mociqulTa: filim.
I, 1-25. [das. tb(302)]. lk. X, 1-15. [das. n(50)]; an: wm.
mixeil tverelisa: rom. VIII, 28-39. [das. JT(99)].
in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)] (II-qarTulidan).

23 noemberi (6 dekemberi), samSabaTi. xsnilia TevziT.


mRdelmowamisa grigol arqimandritisa, osven­
ci­mis banakSi aRsrulebulisa (feraZe, †1942)
(Ja­mnidan); amfiloqesi, ikonieli episkoposisa
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 191
(†394-is Sem­deg); da grigolisa, akragantieli
episkoposisa (†VI-VII) (Jamnebidan); keTilmorwmu-
nisa didisa mTavrisa aleqsandre (aleqsi) neveli-
sa (†1263) (rusulidan). rigisa: 1 tim. I, 8-14. [das.
soT(279)]. lk. XVII, 26-37. [das. pz(87)]. mRdel-
mowamisa grigolisa: 2 tim. II, 1-10. [das. sJb(292)].
in. XV, 17-XVI, 2. [das. nb(52)] (I-qarTulidan) an:
ebr. XIII, 7-16. [das. tld(334)] lk. XII, 32-40. [das.
Yz(67)] an: lk. XII, 2-12. [das. Yg(63)] (II-qarTulidan).
* sadac unda Sesruldes wm. aleqsandre nev-
elis ga­ ngeba, iq waikiTxeba wirvaze: rigisa da
wmidisa: gal. V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. mT. XI, 27-
30. [das. mg(43)] (II-qarTulidan)

24 noemberi (7 dekemberi), oTxSabaTi.


did­ mo­wamisa ekaterine yovladbrZenisa, ale-
qsandrieli qalwulisa (†305?); da didmowamisa
merkKri (merkKle) kabadokielisa (†III) (Jamnidan);
mRdelmowameTa: kle­ mentos hromTa papisaY, pe-
tre mociqulisa mowafisaY, romeli Semdgomad
misa iqmna papa hromisa (†100/101) da petresi (I),
aleqsandrieli patriarqisa (†311) (berZnuli Jam-
nidan); mowameTa avgusta dedoflisa, porfiri
stratilatisa da 200-Ta mxedarTa (†305-313).
rigisa: 1 tim. I, 18-20; II, 8-15. [das. spa(281)]. lk.
XVIII, 15-17, 26-30. [das. J(90)]. didmowameTa: efes.
VI, 10-17. [das. slg(233)]. lk. XXI, 12-19. [das. rv(106)].

25 noemberi (8 dekemberi), xuTSabaTi. xsnilia TevziT.


RmrTismSoblis taZrad miyvanebis dResaswau-
192 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
lis wargzavna. mRdelmowameTa: klementos (kli-
menti) hromTa papisaY, petre mociqulisa mowaf-
isaY, romeli Semdgo­ mad misa iqmna papa hromisa
(†100/101) da petresi (I), al­e­qsandrieli patriar­
qisa (†311) (Jamnidan); didmowameTa: ekateri­ ne yo-
vladbrZenisa, aleqsandrieli qalwulisa (†305-
313) da merkKri (merkKle) kabadokielisa (†III)
(berZnuli Jamnidan). rigisa: 1 tim. III, 1-13. [das.
spg(283)]. lk. XVIII, 31-34. [das. Jb(92)]. RmrTis­
mSobelisa: ebr. IX, 1-7. [das. tk(320)]. lk. X, 38-
42; XI, 27-28. [das. nd(54)]. mRdelmowameTa: filip.
III, 20-IV, 3. [das. smv(246)]. mT. V, 14-19. [das. ia(11)].

26 noemberi (9 dekemberi), paraskevi. marxva.


Rirsisa alvipi (alipi) mesvetisa, paflagonelisa
(†VII) (Jamnebidan); Rirsisa stilianesi, paflag-
oneli berisa (CvilTa mfarvelia; †V-VI) (berZnu-
li Jamnidan). wirvaze _ rigisa: 1 tim. IV, 4-8, 16.
[das. spe(285)]. lk. XIX, 12-28. [das. Je(95)].

dReTa hqonan Jamni z(7), da RameTa Jamni iz(17).

27 noemberi (10 dekemberi), SabaTi. xsnilia TevziT.


didmowamisa iakob daWrilisa, sparsisa (†421)
(Jamn­e­bidan). wirvaze _ didmowamisa: efes. VI, 10-17.
[das. slg(233)]. in. XV, 1-7. [das. n(50)]. rigisa: gal.
III, 8-12. [das. se(205)]. lk. X, 19-21. [das. na(51)-Sua].

28 noemberi (11 dekemberi), sulTmofenobidan


XXVI kviriake. xma I. xsnilia TevziT.
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 193
Rirsmowamisa da aRmsarebelisa stefane axli­
sa, xatTa TayvaniscemisaTvis wamebulisa, ko­
ns­ta­
ntinopolelisa (†767); da mowamisa irina­rxesi da
mis Tana wmidaTa 7-Ta dedaTa (†303) (Jamnebidan).
ciskarze _ saxareba IV: lk. XXIV, 1-12. [das.
rib(112)]. wirvaze _ rigisa: efes. V, 8-19. [das.
skT(229)]. lk. XIII, 10-17. [das. oa(71)].
Rirsmowamisa: 2 tim. I, 8-18. [das. sJa(291)].
mT. X, 23-31. [das. lz(37)].

29 noemberi (12 dekemberi), orSabaTi. xsnilia TevziT.


sulTmofenobidan XXVII Svideulis dasawy-
isi (XXVIII Svideulis saxarebis sakiTxavni).
mRdelmowamisa abibosisa, nekreseli episkopo-
sisa (†VI) (Jamni). mowamisa paramon biTvinelisa
da mis Tana 370-Ta mowameTa (†250); da mowamisa
filumen ankvirelisa (†270/274) (Jamnebidan); Rir-
sisa akaki morCilisaY, romlisaTKs weril ars
klemaqssa (`kibesa~) Sina (†VI) (Jamnidan).
ciskarze _ mRdelmowam. abibosisa: mT. X, 23-31.
[das. lz(37)]. wirvaze _ rigisa: 1 tim. V, 1-10. [das.
spe(285)-Sua]. lk. XIX, 37-44. [das. Jz(97)].
mRdelmowamisa abibosisa: 2 tim. I, 8-18. [das.
sJa(291)]. lk. XII, 32-40. [das. Yz(67)].

30 noemberi (13 dekemberi), samSabaTi. xsnilia TevziT.


wmidisa da yovladqebulisa mociqulisa
andria (andrea) pirvelwodebulisa, saqar­ T­
ve­lo­Si qristes pirvelmqadagebelisa (†62).
wmidisa didisa mefisa vaxtang gorgasalisa
194 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
(†502); petresi (I), qarTlis kaTalikosisa, didisa
mefisa vaxtang gorgaslis TanamoRvawisa (†V); da
samoelisa (I), qarTlis kaTalikosisa (†V-VI) (Jam-
nidan). ciskarze _ mociqulisa andreasi: mT. IV,
18-23. [das. T(9)]. wirvaze _ rigisa: 1 tim. V, 11-21.
[das. spv(286)]. lk. XIX, 45-48. [das. JH(98)]; da: mo-
ciqulisa andreasi: 1 kor. IV, 9-16. [das. rla(131)].
in. I, 35-51. [das. d(4)]; an: wm. vaxtangisa: rom. XIII,
1-10. [das. ria(111)]. in. X, 1-9. [das. lv(35)-Sua].
sadidebeli: `gadidebT Sen, mociqulo qriste-
so andrea, da pativs-vscemT WirTa da SromaTa
SenTa, romel daSuer da guaxaren qriste~.

TTuesa dekembersa
hqonan dReni la(31). dReTa hqonan Jamni T(9),
da RameTa _ Jamni ie(15). (Jamnebidan)

1(14) dekemberi, oTxSabaTi. qristesSobis marxva.


winaswarmetyvelisa naumisa (†VII saukuneSi
qristes Sobamde) (Jamnebidan); marTlisa filar-
et mowyalisa, paflagonielisa (†792) (berZnuli
Jamnidan). wirvaze _ rigisa: 1 tim. V, 22-VI, 11.
[das. spz(287)]. lk. XX, 1-8. [das. JT(99)]. marTlisa
filaretisa (rusulidan da I-qarTulidan): kol.
III, 12-16. [das. snH(258)]. lk. VI, 31-36. [das. kv(26)].

2(15) dekemberi, xuTSabaTi. xsnilia TevziT.


Rirsisa isesi (iesesi), wilkneli episkoposisa
(13-asurelTagani; †VI) (Jamnidan); winaswarmetyv-
elisa ambakumisa (†VII saukuneSi qristes Sobamde)
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 195
(Jamnebidan). rigisa: 1 tim. VI, 17-21. [das. spT(289)].
lk. XX, 9-18. [das. r(100)]. wm. isesi: ebr. VII, 26-
VIII, 2. [das. tiH(318)] in. X, 9-16. [das. lv(36)].

3(16) dekemberi, paraskevi. qristesSobis marxva.


winaswarmetyvelisa so­f­oniasi (12-Tagani; †665-
605 qristes Sobamde) (Jamnebidan). rigisa: 2 tim. I,
1-2, 8-18. [das. sJ(290)]. lk. XX, 19-26. [das. ra(101)].

4(17) dekemberi, SabaTi. xsnilia TevziT.


didmowamisa barbare iliopolelisa (Jamnebidan)
da mis Tana mowamisa iulianasi (†306) (rusuli­
dan); da Rirsisa ioane damaskelisa, galobaTa
aRmwerelisa (†780) (Jamnebidan). ciskarze _ wm.
barbaresi (II-qarTulidan): mT. XXV, 1-13. [das.
rd(104)]. wirvaze _ wm. barbaresi: gal. III, 23-29.
[das. sH(208)]. mk. V, 24-34. [das. ka(21)]. rigisa: gal.
V, 22-VI, 2. [das. sig(213)]. lk. XII, 32-40. [das. Yz(67)].

5(18) dekemberi, sulTmofenobidan XXVII,


kviriake. xma II. xsnilia TevziT.
Rirsisa da RmerTSemosilisa saba ganwmedil-
isa, romeli iyo naTesaviT kabadokieli, Svili
mSobelTa qristeaneTaY, romelTa ewodeboda
ioane da sofia (†532) (Jamnebidan).
ciskarze _ saxareba V: lk. XXIV, 12-35. [das.
rig(113)]. wirvaze _ rigisa: efes. VI, 10-17. [das.
slg(233)]. lk. XVII, 12-19. [das. pe(85)] (XXIX
kviriakisa). Rirsisa sabasi: gal. V, 22-VI, 2.
[das. sig(213)] mT. XI, 27-30. [das. mg(43)].
196 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
6(19) dekemberi, orSabaTi. xsnilia TevziT.
sulTmofenobidan XXVIII Svideulis dasa­
wyisi (XXIX Svideulis saxarebis sakiTxavni).
nikolozisa, miron-lukiis mTavarepiskoposi-
sa, sak­vir­velTmoqmedisa (†IV; Jamnebidan) (wm.
nikolozi saqarTvelos eklesiis mfarvelia).
mRdelTmTavrisa nikolozisa _ ciskarze:
in. X, 9-16. [das. lv(36)]. wirvaze: ebr. XIII, 17-21.
[das. tle(335)]. lk. VI, 17-23. [das. kd(24)].
sadidebeli: `gadidebT Sen, mRdelTmTavaro
mamao nikoloz, da pativs-vscemT wmidasa Psen-
ebasa Sensa, rameTu Sen xar meoxi Cueni winaSe
qristes Rmr­ Tisa CuenisaTa~.

7(20) dekemberi, samSabaTi. xsnilia TevziT.


mRdelTmTavrisa ambrosisa, mediolaneli
epi­s­koposisa (†397) (Ja­m­ne­bi­dan).
wirvaze _ rigisa (orSabaTisa): 2 tim. II, 20-26.
[das. sJd(294)]. lk. XX, 27-44. [das. rb(102)]; da
samSabaTisa: 2 tim. III, 16-IV, 4. [das. sJz(297)].
lk. XXI, 12-19. [das. rv(106)].

8(21) dekemberi, oTxSabaTi. qristesSobis marxva.


winadResaswauli marTlisa annas mucladRe-
bisa (berZnuli Jamnidan). Rirsisa patapi (ipa-
ti) Teba­idelisa, konsta­n­tinopolelisa (†VII)
(Jamnebi).
rigisa: 2 tim. IV, 9-22. [das. sJT(299)]. lk.
XXI, 5-7, 10-11, 20-24. [das. rd(104)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 197
9(22) dekemberi, xuTSabaTi. xsnilia TevziT.
mucladRebaY marTlisa annaYsi, raJams-igi
muclad-iRo yovladwmidaY RmrTismSobeli
mariam (Jamnebidan).
dResaswauli RmrTismSoblis xatisa `mou­
lodneli sixaruli~ (rusulidan). wirvaze _
rigisa: tit. I, 5-II, 1. [das. t(300)-Sua]. lk. XXI,
28-33. [das. rz(107)]. wm. annasi: gal. IV, 22-31.
[das. si(210)-Sua]. lk. VIII, 16-21. [das. lv(36)].

10(23) dekemberi, paraskevi. qristesSobis marxva.


mowamisa mefisa vaxtang III-isa (†1302-1308),
Zisa wm. mefisa demetre Tavdadebulisa (†1289;
xs. 12.03-s) (Jamnidan); mowameTa: mina kalikela-
disa (mWevrmetyvelisa), aTenelisa, ermogen da
evgraf aleqsandrielTa (†III/IV) (Jamnebidan).
rigisa: tit. I, 15-II, 10. [das. ta(301)]. lk. XXI,
37-XXII, 8. [das. rH(108)]. mowameTa: efes. VI, 10-17.
[das. slg(233)] lk. XXI, 12-19. [das. rv(106)] (I-qar-
Tulidan); an: wm. vaxtangisa: 2 tim. II, 1-10. [das.
sJb(292)] da: lk. XII, 2-12. [das. Yg(63)]; an: in. XV,
17-XVI, 2. [das. nb(52)] (II-qarTulidan).

11(24) dekemberi, SabaTi. xsnilia TevziT.


yovelTa wmidaTa saqarTveloSi wamebulTa da
RirsTa mamaTa da dedaTa (I-qarTuli); yovelTa
mowameTa, saqarTveloSi wamebulTa (II-qarTuli);
Rirsisa daniel mesvetisa (†489-493) (Jamnebi).
rigisa: ef. I, 16-23. [das. siH(218)]. lk. XIII,
198 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
18-29. [das. ob(72)]. yovelTa wmidaTa: ebr. XI,
33-XII, 2. [das. tl(330)] da: mT. X, 32-33, 37-38;
XIX, 27-30. [das. lH(38)] (I-qarTulidan); yovel-
Ta mowameTaTvis: rom. VIII, 28-39. [das. JT(99)]
da: mT. X, 16-22. [das. lv(36)]; an: lk. XXI, 12-19.
[das. rv(106)] (II-qarTulidan).

12(25) dekemberi, xsnilia TevziT.


sulTmofenobidan XXVIII, wmidaTa mamaT-
mTavarTa (marTalTa mamaTa) kviriake. xma III.
spiridonisa, kviprosis trimiTvinteli epis­­ko­
posisa, sakvirvelTmoqmedisa (†348) (Jamnebidan);
Rirsmowamisa ioanesi, zedaznis winamZRvrisa,
sarkinozTagan wamebulisa (†IX); wmidisa mari-
amisa _ yovladwmida RmrTismSoblis didedisa
(bebiisa) (gardamavalia) (II-qarTulidan); mowamisa
sinezi (svinetos) romaelisa (270-275).
ciskarze _ saxareba VI: lk. XXIV, 36-53.
[das. rid(114)]. wirvaze _ rigisa: kol. III, 4-11.
[das. snz(257)] (XXIX kviriakisa). lk. XIV, 16-24
[das. ov(76)] (XXVIII kviriakisa). wm. spiridonisa:
ebr. XIII, 17-21. [das. tle(335)] lk. VI, 17-23. [das.
kd(24)].
sruliad saqarTvelos kaTolikos-patriarq
ilia II-is aRsaydrebis (intronizaciis) dRe (1977).

amieriTgan mibrundebis mze zamTrisagan zafxu-


lad, ema­tebis dResa da mcireobs RamH (Jamnidan).
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 199
13(26) dekemberi, orSabaTi. xsnilia TevziT (rusulidan).
sulTmofenobidan XXIX Svideulis dasa­
wyisi (XXX Svideulis saxarebis sakiTxavni).
mowameTa: evstrati, avqsenti, evgeni, mard-
ari da oresti sebastielTa (†284-305); da
qalwulmowamisa lukiasi, romeli iyo sikil-
iaYT, qalaqiT surakosiT (†304) (Jamnebidan);
Rirsisa arsen latrelisa (†VIII-X); mRdelmowa-
misa gabrielisa (raiCisa), serbeli patriarqisa
(†1659). rigisa: ebr. III, 5-11, 17-19. [das. tH(308)].
mk. VIII, 11-21 [das. lg(33)]. mowameTa: efes. VI,
10-17. [das. slg(233)]. lk. XXI, 12-19. [das. rv(106)].

14(27) dekemberi, samSabaTi. xsnilia TevziT (rusulidan).


mowameTa: Tvirsosi, apolonisa, arianesi (be­
r­Z­nu­lidan), levkisa, filimonisa da kalinikesi
(koronatisa) (Jamnebidan), Teotiqesi (rusul-
idan), ipatisa (II-qarTulidan) da maTTanaTa
(†III). xseneba konstantinepols momxdarisa di­
disa da saSinelisa miwisZvrisa (557 wels).
wirvaze _ rigisa: ebr. IV, 1-13. [das. ta(310)].
mk. VIII, 22-26 [das. ld(34)].

15(28) dekemberi, oTxSabaTi. qristesSobis marxva.


mRdelmowamisa elevTerisa (Jamnebidan), il-
irieli episkoposisa, dedisa misisa mowamisa
anTiasi (evanTiasi) da mowamisa korivi (kore-
mon) prefeqtisa, romaelTa (†117-138) (enciklo-
pediidan); Rirsisa pavle latrielisa (†955)
200 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
(Jamnidan); mowamisa elevTerisa (†305-311); Rir-
sisa pardos gandegilisa (†VI); Rirsisa qal-
wulmowamisa susana palestinelisa, dedaTdi-
akonisa (†III-IV). rigisa: ebr. V, 11-VI, 8. [das.
tab(312)]. mk. VIII, 30-34 [das. lv(36)].

16(29) dekemberi, xuTSabaTi. xsnilia TevziT (rusulidan).


winaswarmetyvelisa angeasi (†520/500 wels
qristes Sobamde) (Jamnebidan); mowamisa marini-
sa (†III); netarisa Teofania dedoflisa (†893-
894); monazon-mowamisa baqosi, romelsa ewode-
boda dakaxos (†780-802).
rigisa: ebr. VII, 1-6. [das. tae(315)]. mk. IX, 10-16
[das. lT(39)].

17(30) dekemberi, paraskevi. qristesSobis marxva.


winaswarmetyvelisa danielisa (†600/560
wels qristes Sobamde) da samTa yrmaTa: anani-
asi, azariasi da misailisa (viTarca guauwyeben
pirvelaRwerilni mosaPsenebelni, iyvnes eseni
wmidisagan qalaqisa ierusalimisa) (Jamnebidan);
dionise zakinTelisa, egineli mTavarepiskopo-
sisa (1547; †1622); Rirsisa daniel (sqemaSi:
ste­fa­nesi) nivertelisa, aRmsarebelisa (†X);
RirsTa: aTanasesi, nikolozisa da antonisa,
vaTopedelTa, aTonelTa (†X).
rigisa: ebr. VII, 18-25. [das. taz(317)]. mk. IX,
33-41 [das. ma(41)]. wmidaTa: ebr. XI, 33-XII, 2.
[das. tl(330)] lk. XI, 47-XII, 1. [das. Yb(62)].
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 201
18(31) dekemberi, SabaTi. xsnilia TevziT (rusu­
lidan). qristesSobis wina SabaTi.
mowameTa: sebastiane svinklitikosisa da
megobarTa misTa (Jamnebidan): nikostrate
meWurWleTuxucisa, colisa misisa zoesi, kas-
torisa, trankviline xucisa da colisa misisa
markiasi da ZeTa maTTa _ markelin da markoz
diakonTa, klavdisa _ sapyrobileTa ufrosi-
sa, Zisa misisa simforianesi, Zmisa viqtorinesi,
tiburtisa da kastulisa (†287/288) (berZnu-
lidan da rusulidan); modestos ierusalime-
li patriarqisa (†633-634); Rirsisa floro-
si, amaseli episkoposisa (†VII); Rirsisa miqael
aRmsarebelisa (†845). qristesSobis wina Saba-
Tisa: gal. III, 8-12. [das. se(205)]. lk. XIII, 18-29.
[das. ob(72)]. wirvaze _ rigisa: efes. II, 11-13. [das.
sk(220)-Sua]. lk. XIV, 1-11. [das. od(74)].
202 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
LLL
loc­vaY wmi­di­sa iova­ne
oq­ro­pi­ri­saY wmi­da­Ta we­ril­Ta
Pe­lad mi­Re­bi­saTKs
ufa­lo iesu qris­te, gan­mi­xu­en me yur­
ni gu­li­sa Ce­mi­sa­ni sme­nad sityu­a­Ta Sen­
Ta da gu­lis­x­mis­yo­fad mi­sa da yo­fad
ne­bi­sa Se­ni­sa, ra­me­Tu «mwir var me qu­e­ya­
na­sa ze­da» (fs. 118, 18). «nu dah­fa­rav Cem­
gan mcne­ba­Ta Sen­Ta» (fs. 118, 19), ara­med
ga­na­xu­en Tu­al­ni Cem­ni, raYTa vxed­vi­de
me sakKrvelebaTa Sju­li­sa Se­ni­sa­sa. ma­
uwye me, ufa­lo, da­fa­rul­ni da sa­i­dum­
lo­ni sib­r­Z­ni­sa Se­ni­sa­ni, ra­me­Tu Sen­da
mo­marT ars sa­so­e­baY Ce­mi, Rmer­To Ce­mo,
raYTa gan­mi­naT­lo go­ne­baY Ce­mi da sac­
no­bel­ni wmi­di­sa mec­ni­­e­re­bi­sa Se­ni­sa­ni,
ara oden aR­mo­kiTx­vad we­ri­li­sa, ara­
med yo­fad­ca mi­sa, raYTa ara da­saS­je­
lad Ta­vi­sa TKsisa wmi­da­Ta cxov­re­ba­Ta
da sityu­a­Ta Sen­Ta aR­mo­vi­kiTx­vi­de, ara­
med ga­nax­le­bad da gan­sa­naT­­le­be­lad, da
siw­mi­di­saTKs, da sacxov­ne­be­lad su­li­sa,
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 203
da samkKd­rebelad sa­u­ku­noYsa su­fe­vi­sa.
ra­me­Tu Sen xar, ufa­lo, gan­ma­naT­le­be­li
mde­ba­re­Ta bnel­sa Si­na da Sen mi­er ars
yo­ve­li­ve mo­ce­maY ke­Ti­li da yo­ve­li ni­
Wi sru­li da Sen­da Su­e­nis di­de­baY Ta­na
ma­miT da su­liT wmi­di­TurT, aw da ma­ra­
dis da uku­ni­Ti-uku­ni­sam­de. amin.

locvaY yrmaTaTKs Semdgomad


saxarebisa warkiTxvisa saTqumeli
acxovnen, ufalo, da Seiwyalen (saxe­
liT), da ganunaTle maT gonebaY naTliTa
wmidisa saxarebisa Senisa gulisxmisyofi-
saYTa, da uZRode maT alagTa mcnebaTa
SenTasa, da aswave maT, macxovar, raYTa
yon nebaY Seni, rameTu Sen xar RmerTi
Cueni.

locvaY uwinares da Semdgomad


saxarebisa warkiTxvisa saTqumeli:
acxovnen, ufalo, da Seiwyalen monani
da mPevalni Senni (saxeliT) sityuaTa mier
saRmrToYsa saxarebisa SenisaTa, romel-
ni-igi aRmoikiTxvian sacxovnebelad monisa
Senisa. dawuen, ufalo, ekalni yovelTa
Seco­ debaTa maTTani, da raYTa daimkK-
204 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
dros maT Sina madlman Senman, romeli
yovliTurT Seswvavs, ganswmeds, da wmi-
da-hyofs kacsa, saxeliTa mamisaYTa da
ZisaYTa da sulisa wmidisaYTa. amin.

mxolodSobilo Zeo
mxolodSobilo Zeo da sityuao Rmr-
Tisao, ukudavo arsebao, romelman Tavs-
idev Cuenisa cxorebisaTKs PorcTSesxmaY
wmidi­sagan RmrTismSobelisa da maradis-
qalwulisa mariamisa da uqcevelad ganh-
kacen da juars-ecu, qriste RmerTo, da
sikudiliTa sikudili dasTrgune, erTo
wmidisa samebisao, Tanadidebulo mamisa
da wmidisa sulisao, guacxovnen Cuen.

romelni qerubimTa
romelni qerubimTa saidumlod vemsgav­
sebiT da cxovelsmyofelsa samebasa sam-
wmida-arsobisa galobasa SevswiravT,
yovelive aw soflisaY dautevoT zru­
nvaY, vi­Tarca meufisa yovelTaYsa Semwy­
narebe­lTa da angelozTa wesTaebr uxi-
lavad ZRu­ enisSemwirvelTa, aleluaY.
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 205
tro­pa­ri mgzav­ro­bis mne­be­bel­TaTKs
(a­xa­li re­daq­ci­a):

gzaY da WeS­ma­ri­te­baY Sen xar, qris­te,


mog­za­u­ri an­ge­lo­zi aw mo­uv­li­ne mo­na­Ta da
mPevalTa Sen­Ta (sa­xe­liT), mfar­ve­lad, vi­
Tar­ca odes­me to­bi­as, da yov­li­Ta miT ke­
Til­Sem­wy­na­reb­lo­bi­Ta Se­ni­Ta da­ic­ven igi­ni
yov­li­sa­gan bo­ro­ti­sa sa­di­de­be­lad Sen­da,
me­o­xe­bi­Ta RmrTis­m­So­be­li­saYTa, mxo­­loo
kac­T­mo­yu­a­re.
di­de­baY ma­ma­sa da Ze­sa da wmi­da­sa sul­
sa, aw da ma­ra­dis da uku­ni­Ti-uku­ni­sam­de.
amin.

kon­da­ki mgzav­ro­bis mne­be­bel­TaTKs


vi­Tar­ca lu­ka­sa da kle­o­pas Ta­na em­
ma­uss Si­na mog­za­u­rob­di, macxo­var, Ta­na­
ma­val eq­ men aw mo­ na­
Ta da mPevalTa amaT
Sen­Ta (sa­xe­liT), mgzav­ro­bi­sa mne­be­bel­Ta,
da iPsnen igi­ni yov­li­sa bo­ro­ti­sa ga­re­
mod­go­mi­le­bi­sa­gan, ra­me­Tu yo­ve­li­ve Zal-
gic, ra­o­de­ni­ca ge­ne­bos, vi­Tar­ca kac­T­mo­
yu­a­re xar.
206 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
III Jamze wasakiTxi ,,awda”:
RmrTismSoblisaY
RmrTismSobelo, Sen xar venaPi WeS­
mariti, romelman aRmoacene nayofi cxo­
rebisaY, Sen gevedrebiT, dedofalo,
moci­qu­
l­Ta da yovelTa wmidaTa Tana
meox gueyav Sewyalebad sulTa CuenTa.

RmrTismSoblisaY [2012 wlis Jamnidan]:


RmrTismSobelo qalwulo, Sen xar
ve­
naxi WeSmariti, romelman gamoiRe
tevani cxo­ rebisaY, Sen gevedrebiT,
mimadlebulo, mociqulTa Tana meox
meyav cxorebisaTKs sulTa CuenTaYsa.

kondaki micvalebulTa:
wmidaTa Tana ganusuene, qriste, sul­
Ta monaTa SenTasa, sada-igi ara ars Wiri,
arca mwuxarebaY, ara urva, arca sul­
TqumaY, aramed sixaruli da cxorebaY igi
dausrulebeli.

kondaki RmrTismSobelisaY:
sasoo da Sesavedrebelo qristeaneTao
urcxuenelo, Suvamdgomelo dambadebe­
lisa mimarT miTualulo da Sewynare­
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 207
bulo, nu ugulebels-yof Pmasa codvi­
lTa vedrebisasa, aramed iswrafe Sewe­ v­
nad Cuenda, viTarca saxier xar, rome­
lni-ese sarwmunoebiT giRaRadebT: mxo­
loo kurTxeulo, moswrafe-eqmen ved­
rebad da ganmzadebul meoxebad da
lmo­bier PelisaRmpyrobel, romeli-ege
mara­
dis iRuwi pativismcemelTa SenTa,
RmrTismSobelo.

wminda giorgi mTawmindelis


„didi sKnaqsaridan:
„Porci da sisxli qristesi moviRoT
da ukudavebisa wyaroYsa gemoY vixiloT.
aleluiaY, aleluiaY“.

locvaY sefiskuerisa da nakurTxi


(wmida) wylis miRebisaY [axali redaqcia]:

ufalo RmerTo Cemo, iyavn ese wmi­


daY ZRueni Seni: sefiskueri da wmi­
daY wyali Seni ganmaSorebelad cod­va­
Tagan CemTa, ganmanaTlebelad gone­
bisa
Cemisa, ganmamtkicebelad suli­
erTa da
PorcielTa ZalTa CemTa, simr­ Teled
su­lisa da PorcTa CemTaYsa, damo­rCi­
208 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
lebad vnebaTa da uZlurebaTa CemTa,
usazRvroYsa mowyalebisa Senisa gamo, lo­

viTa yovladwmidisa dedisa SenisaYTa
da yovelTa wmidaTa SenTaYTa. amin.

locvaY Rirsisa efrem asurisaY


(rodis da ra wesiT unda waikiTxoT
Rirsi efrem asuris locva, SegiZliaT
SeaTanxmoT Tqvens sulier moZRvarTan)

ufalo da meufeo cxovrebisa Cemisao,


sulsa uqmobisasa, mimowulilvelobisa-
sa, mTavrobis-moyuarebisasa da cudad-
metyuelebisasa nu mimcem me.
xolo suli siwmidisaY, simdablisaY,
moTminebisa da siyuarulisaY mommadle
me, monasa Sensa.
he, ufalo, meufeo, momaniWe me ganc-
daY TKsTa codvaTaY da ara gankiTxvaY
Zmisa Cemisa, rameTu kurTxeul xar Sen
ukuniTi-ukunisamde. amin.

gansrulda!
didebaY da madlobaY ufalsa
RmerTsa Cuensa,
wyarosa yovlisa keTilisasa! amin!

You might also like